You are on page 1of 10

HUM A N FA C TOR S, 1982,24(1),75-84

Assessment of Fire-Safety Symbols

BELINDA L. COLLINS' and NEIL D. LERNER, National Bureau of Standards,


Washington, D.C.

Twenty-five internationally proposed symbols for fire-safety alerting were evaluated for un-
derstandability by 91 U.S. participants. Three modes of symbol presentation (slides,
placards, and booklets) and two modes of participant response (definition and multiple
choice) were studied. Confidence ratings and production data (drawings) were also obtained.
Mode of symbol presentation had no significant effect, while definition and multiple-choice
response procedures led to generally similar conclusions. Confidence ratings were useful in
reconciling discrepancies between the two response methods. The understandability of the 25
symbols ranged from near zero to virtually complete comprehension. The poor performance
of some critical symbols such as "exit" was noted, and some potentially dangerous confu-
sions in meaning were revealed.

INTRODUCTION under all conditions for all symbols, however.


The perceived advantages of symbols have
The modern use of symbol signs has ex-
led to the extensive use of pictorial signs.
panded rapidly to include most sign applica-
Unfortunately, this has resulted in a prolifer-
tions, including those for highways, machin-
ation of confusing and contradictory symbols
ery, and buildings. Among the major advan-
that often fail to communicate the desired
tages of symbols are that they can, in some
information. The proliferation of different
cases, be perceived more rapidly (Janda and
symbols for a given meaning, or "referent,"
Volk, 1934), more accurately (Walker,
causes serious problems for safety communi-
Nicolay, and Stearns, 1965), and at a greater
cation (Collins and Pierman, 1979). Yet, stan-
distance (Dewar and Ells, 1974) than can
dardization without sufficient evaluation
words. Reaction time to symbols may be
may result in symbols that either fail to
shorter (Ells and Dewar, 1979), even under
communicate any consistent meaning or that
visual degradation. Symbol meanings can
do not convey the correct meaning.
often be rapidly learned and accurately re-
For example, the International Organiza-
membered (Walker et a!., 1965), with mini-
tion for Standardization (ISO) Technical
mal confusion among alternatives (Green and
Committee 21 recently proposed a set of sym-
Pew, 1978). Symbols may also be superior to
bols for fire-safety and fire-fighting informa-
words under conditions of interference, in-
tion (International Organization for Stan-
cluding distraction from another task (King,
dardization, 1978). In an initial assessment of
1975) and visual interference or degradation
the understandability of 20 of the ISO sym-
(Dewar, Ells, and Mundy, 1976). The advan-
bols, Collins and Pierman (1979) reported
tages of symbols over words may not hold
that nine symbols were defined correctly by
I Requests for reprints should be sent to Dr. Belinda L.
less than 30% of the participants. Among the
Collins. Room A313. Building 226, National Bureau of
Standards. Washington. DC 20234. poorly understood symbols were those indi-

© 1982, The Human Factors Society, Inc. All rights reserved.

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016


76-February, 1982 HUMAN FACTORS

eating "exit" and "not an exit," ISO has since Walker et al. (1965) used placard-type sym-
responded by replacing these with new boIs. Griffith and Actkinson (1978), Dewar
symbols. and Ells (1977), and Cahill (1975) used col-
The present paper reports an experiment ored slides to present their stimuli. Still other
on the understandability of the new ISO researchers (Wiegand and Glumm, 1979;
egress symbols, together with other exit desig- Green and Pew, 1978; Easterby and Zwaga,
nations and the remaining set of proposed 1976; and Freedman, 1978) used booklets or
ISO fire-safety symbols. The purpose of the reproductions that allowed subjects to work
experiment was twofold: (1) to determine the at their own pace. In no case, however, did
understandability of each proposed symbol to any researcher compare a symbol's perfor-
a group of potential users, and (2) to assess mance across the various stimulus presenta-
the influence of certain methodological vari- tion modes.
ables in measuring symbol comprehension.
METHOD
Because a symbol must communicate its
intended meaning to the target audience, un- In the present study, the relative effective-
derstandability is one of the most important ness of three presentation modes and two re-
criteria for determining a symbol's effective- sponse methods was compared in an evalua-
ness. Understandability or meaningfulness tion of the understandability of 25 fire-safety
has been assessed in many different ways. symbols. The experiment consisted of a main
Perhaps the most frequently used method has portion on symbol meaningfulness and a
been to ask participants to provide short supplementary one on symbol production.
definitions for each member of a set of sym- The meaningfulness portion evaluated how
bols (Brainard, Campbell, and Elkin, 1961; well a set of fire-safety symbols conveyed the
Walker et aI., 1965; Cahill, 1975; Easterby intended messages. The production portion
and Zwaga, 1976). Wrong answers given in a assessed the kinds of images that participants
definition procedure can provide insight into produced for a given message.
the kinds of confusions and misunderstand- The procedure of the symbol meaningful-
ings that are associated with a particular ness portion (Part 1) made use of a two-factor,
symbol. Still other researchers have asked independent-groups experimental design.
participants to select a definition for each One factor was the mode of symbol presenta-
sym bol from a long list of definitions tion (placards, slide projections, or booklets);
(Brainard, et aI., 1961; Griffith and Actkinson, the other factor was the type of response re-
1978; Wiegand and Glumm, 1979). Various quired of the subject (providing a short defi-
other rating, ranking, and behavioral mea- nition of the meaning of each symbol or
sures have also been used to evaluate symbol selecting the correct meaning from four
meaningfulness (Forbes, Gervais, and Allen, multiple-choice alternatives).
1963; Dewar and Swanson, 1972; Easterby
Participants
and Hakiel, 1977; Easterby and Zwaga, 1976;
Dewar and Ells, 1977; Green and Pew, 1978), A total of 91 paid participants took part in
although comparisons of performance across the experiment. They were screened to
the various response methods have rarely exclude those reporting any visual problems
been made. (other than corrective lenses). The partici-
In the investigations of symbol effective- pants included 58 women (range 18 to 72
ness, researchers have used a variety of years; median age, 41) and 33 men (range 18
stimulus materials. Brainard et al. (1961) and to 63 years; median age, 25).

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016


ASSESSMENT OF FIRE-SAFETY SYMBOLS February, 1982--77

Stimulus Materials condition circled the most meaningful an-


swer. Incorrect alternatives for this condition
Twenty-five fire-safety signs were investi-
were derived from incorrect answers ob-
gated. These included 20 symbols originally
tained in an earlier study (Collins and Pier-
proposed by ISO Technical Committee 21 (In-
man, 1979). All participants rated their confi-
ternational Organization for Standardiza-
dence in the correctness of the answers on a
tion, 1978), two proposed ISO replacement
scale from one ("certainly wrong") to five
symbols for "exit" and "no exit," and two
(" certainly right"). Definition participants
U.S. "EXIT" word signs (in red and in green).
rated definitions that they provided; mul-
Also used was a privately copyrighted "fire
tiple-choice participants rated all four al-
exit" symbol used at the 1980 Winter Olym-
ternatives for each symbol.
pics. ("Fire exit" symbol. copyright 1979, by
In the production part of the experiment,
A. G. Yannone, is available from Interna-
participants drew a symbol to depict each of
tional Safety Signs, Inc., Brockton, Mass.)
12 fire-safety referents. Because viewing the
The symbols and their intended meanings are
symbols for these referents in the first part
presented in Figure 1.
could have influenced the production image
Each symbol was initially drawn on a 30
data, even though no information about the
em x 30 em placard. Participants viewed
correct answer was given, these data should
either the original placard, a color photocopy
be viewed as supplementary. Participants
of the placard, or a color slide of the placard.
were debriefed at the end of the study.
In the production portion (Part 2), referents
were listed on otherwise blank sheets of paper RESULTS
(two referents per sheet).
Answers for the definition groups were
rated as correct, partially correct, incorrect,
Procedure
or no answer by three independent judges.
Participants were tested in groups of from 7 Complete consensus was reached on all but 5
to 18 people in sessions lasting about 50 min. of the 1125 items (0.4%); these items were
In Part 1, all of the participants within a simply assigned the rating of the majority of
group received the same mode of stimulus the judges.
presentation. However, a random half of each Performance of the participants for the
group was given the multiple-choice response definition condition is reported for two scor-
procedure, while the other half received the ing criteria. "Strict" scoring refers to "cor-
definition procedure. The 25 symbols were rect" answers only; "lenient" scoring in-
presented in a different random order for cludes "partially correct" answers that are
each group. Two or three separate groups of too general, too narrow, too literal, too frag-
participants comprised each stimulus presen- mentary, or too ambiguous.
tation condition. Multiple-choice answers were scored as
One symbol at a time was presented to the correct or incorrect. The data are presented
participants at a relatively slow rate (30 s/ as percentages of correct responses, without
symbol) in the slide and placard conditions. any transformations that attempt to account
In the booklet condition, participants worked for "guessing." Uncertainty or guessing is
at their own pace. identified independently by the confidence
Participants in the definition condition ratings for the four response alternatives.
wrote a short definition for each symbol. Analysis of variance of the mean number of
while participants in the multiple-choice correct answers indicated no significant ef-

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016


78--February, 1982 HUMAN FACTORS

Fire Extinguisher Hose and Reel Fire Ladder Fire Bucket


(WhIte on Red) (White on Red) (White on Red) (White on Red)

Fire Fighter's Direction to Break Glass for Slide Door


Equipment Equipment Access to Right
(WhIte on Red) (White on Red) (White on Green) (White on Green)

Do Not Use Water Do Not Lock No Open Flame


To Extinguish (Black on White, (Black on White,
(Black on White, Red Circle & Slash) Red Circle & Slash)
Red Circle & Slash)
Figure 1. Twenty-five symbols intended for fire-safety alerting.

feet of the mode of symbol presentation or of ing of the definition data yielded generally
the interaction of this factor with the type of similar information: the rank-orders of the 25
response. The two response methods differed symbols under the two scoring criteria were
significantly only when the definition data in good agreement (p = 0.96, p < 0.001).
were strictly scored. Strict and lenient scor- Table 1 (left side) lists the percentage of

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016


ASSESSMENT OF FIRE-SAFETY SYMBOLS February, 1982--79

Do Not Block Keep Fire Door Emergency Phone General Phone


(Black on White, Shut (White on Red) (White on Blue)
Red Circle & Slash) (White on Blue)

Fire Alann Hom Fire Alann Fire Exit Emergency Exit,


(WhIte on Red) Call Point (Copyright Yannone, 1979) Originally Proposed
(White on Red) (Black on White, (White on Green)
Red Flame)

EXIT
Emergency Exit, Not an Exit Not an Exit, U.S. Exit
Currently Currently Originally Proposed Two Versions Tested:
Proposed Proposed (Black on Yellow) Green on White
(White on Green) (White on Black, Red on White
Red Circle & Slash)

Figure l---Continued

correct answers for each symbol, for both the ods. with the correlation coefficient being
multiple-choice and definition groups. (Data 0.86 (p < 0.001) for lenient scoring and 0.87 (p
are combined across method of presentation.) < 0.001) for strict scoring.
Correlational analysis reveals general Table 1 (right side) contains the mean
agreement between the two response meth- multiple-choice confidence ratings for each

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016


80--February, 1982 HUMAN FACTORS

TABLE 1

Percentage of Correct Answers and Mean Confidence Ratings for Each Symbol

Confidence Ratings

Multipfe choice
Percent Correct
Symbol Highest
Multiple Definition Definition Correct Correct Rated
# Meaning Choice (Lenient) (Strict) Answers Answers Alternative

All Correct
Subjects Subjects
1 Fire Extinguisher 100.0 97.8 97.8 4.7 4.7 1.4
2 Hose & Reel 95.7 91.1 77.8 4.8 4.8 1.9
3 Fire ladder 19.6 53.3 24.4 2.9 4.1 3.8
4 Fire Bucket 95.7 80.0 60.0 4.6 4.6 1.8
5 Fire Fighter's
Equipment 0 2.2 0 1.5 4.0
6 Direction to
Equipment 22.2 6.7 2.2 2.5 4.0 3.2
7 Break Glass
For Access 28.3 15.6 11.1 2.8 4.2 3.0
8 Slide Door
To Right 56.5 15.6 4.4 3.3 4.1 2.8
9 Do Not Use
Water 76.1 91.1 88.9 4.3 4.8 2.5
10 Do Not Lock 89.1 84.4 68.9 4.6 4.8 1.7
11 No Smoking 100,0 95,6 95.6 5.0 5.0 1.0
12 No Open Flame 87.0 88.9 75.6 4.1 4.5 1.8
13 Do Not Block 2.2 20.0 0 1.6 5.0 4.0
14 Keep Fire Door
Shut 18.5 35.6 28.9 2.3 3.7 3.4
15 Emergency Phone 93.5 93.3 71.1 4.3 4.4 1,5
16 General Phone 87.0 95.6 82.2 4.6 4.8 1.6
17 Fire Alarm Horn 77.8 22.2 22.2 3.2 3.5 1.8
18 Fire Alarm
Call Point 32.6 15.6 13.3 2.6 3.7 3.1
19 Fire Exit-
(Yannone. 1979) 95.7 91.1 86.7 4.7 4.8 1.8
20 Emergency Exit 57.8 62.2 22.0 2.5 3.2 2.2
ISO Original
21 Emergency Exit
ISO Proposed 69.6 86.7 68.9 3.8 4.5 2.6
22 No Exit
150 Proposed 69.6 53.3 33.3 4.0 4.5 2.1
23 No Exit
ISO Original 30.4 11.1 6.7 2.0 3.5 2.8
24 U.S. EXIT-Green 93.5 97.8 93.3 4.7 4.8 1.3
25 U.S. EXIT-Red 91.3 97.8 97.8 4.8 5.0 1.6
Mean = 3.6 4.3 2.4

symbol, collapsed across presentation meth- As Table 1 shows, multiple-choice partici-


ods, It lists mean confidence ratings for the pants who identified a symbol correctly
correct alternative for all participants and for tended to be more confident in their answer
correct participants only, as well as for the than did those who answered incorrectly.
highest rated incorrect alternative for all par- Averaged over all symbols the mean confi-
ticipants. Standard errors for group mean dence rating for correct answers was 4.0; for
ratings of individual symbols range from 0.03 partially correct answers, 3.8; and for in-
to 0.22 rating scale units. correct answers, 2.9.

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016


ASSESSMENT OF FIRE-SAFETY SYMBOLS February, 1982-81

TABLE 2

ISO Images and Most Frequently Produced Images for Each Referent

Referent ISO Image Production Image

Extinguisher Canister with hose Same


Fire Alarm
Call Point Concentric circles Telephone receiver
No Smoking Circle, slash, lighted Same
cigarette
No Open Flame Circle, slash, lighted Flame rather than
match match
Do Not Use Water To Circle, slash, bucket Same
Extinguish Flame pouring water on flames
Do Not Lock Circle, slash, padlock Same
Do Not Block Circle, slash, box, and can Corridor with
objects and slash
Keep Fire Door
Closed Door with arrows to close Same
Blind Alley Triangle, closed box, arrow Corridor with arm
(initially proposed) obscured
Circle, slash, open door,
figure (currently proposed)
Exit Rectangle (initially proposed) Arrow
Open door, figure (currently
proposed)
Fire Exit Same as "Exit" Flame, figure,
door, or arrow
Hazard Triangle, exclamation point Explosion-like
object

Group mean confidence ratings tended to than did subjects under 50. There was no sig-
be higher for those symbols that were most nificant effect of sex.
often correctly identified. The correlation Table 2 summarizes the results of the pro-
coefficient of group mean ratings for the cor- duction procedure, listing the most fre-
rect multiple-choice alternative with the per- quently produced image content for each of
centage correct is r = 0.95. The correct choice the 12 referents. For comparison, the pro-
alternative usually received the highest group posed ISO image content for each referent is
confidence rating; however, in eight of the 25 included in the table. Participants were spe-
cases, one of the incorrect alternatives re- cifically instructed to avoid using words; de-
ceived a higher confidence rating. These same spite this, words were among the most com-
alternatives frequently appeared as incorrect mon responses for several referents. These
answers from the definition groups. referents (and responses) included Exit and
The correlation coefficient of age with Fire Exit ("Exit"), Hazard Area ("Danger"),
number of items correct (lenient scoring, and Blind Alley ("No Exit," "Dead End,"
collapsed across stimulus presentation "Stop").
method and type of response) was r = -0.30,
DISCUSSION
which, while significant (p < 0.01), accounted
for only about 9% (r2 = 0.09) of the variance in The results of the present experiment indi-
the scores. Subjects over 50 years old aver- cate that mode of symbol presentation
aged about two fewer items correct (out of 25) (placards, slides, or booklets) had no dis-

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016


82--February, 1982 HUMAN FACTORS

cernible effect on how accurately participants Nevertheless, despite differences in strict


identified the symbol's meaning. As a result, and lenient scoring, agreement between
it appears that the most convenient presenta- multiple-choice and both types of definition
tion method may be selected for a particular data was substantial, especially for "good"
application. symbols (high percentage correct). The
The other methodological factor investi- multiple-choice procedure, however, yielded
gated was the mode of response, multiple generally higher estimates of meaningfulness
choice versus definition. The results indicated for poorly understood stimuli. Despite the
advantages and disadvantages to both methods. general agreement between the methods, sev-
Traditionally, multiple-choice methods eral substantial deviations occurred for indi-
have had the problem of constraining an- vidual symbols (see Table 1).
swers and encouraging guessing (Easterby The confidence ratings provided valuable
and Hakiel, 1977). To mitigate these con- additional information for evaluating overall
cerns, incorrect definitions provided in an symbol effectiveness. Two symbols may re-
earlier experiment were used as alternative ceive a quite similar percentage of correct
choices so that the alternatives would be multiple-choice answers yet may differ con-
similar to those that a participant might pro- siderably in confidence ratings. For example
vide. In addition, confidence ratings were "Slide Door" and the initially proposed ISO
used to identify guessing and provide more "Emergency Exit" were each correctly iden-
than simple binary information (correct or tified about 57% of the time, yet mean confi-
incorrect) about a given answer. Thus it was dence ratings given by correct participants
hoped that an easily and objectively scored were only 3.2 for "exit," but were 4.1 for
multiple-choice procedure with confidence "slide door." Such discrepancies between
ratings could provide substantial information percentage correct and confidence ratings in-
with minimal response constraint or bias. dicate guessing or uncertainty. Similarly,
Differences in scoring criteria, a major confidence ratings can indicate where sym-
problem with definition data, can result in bols tested poorly because they were essen-
sizable differences in the reported percentage tially meaningless (e.g., originally proposed
correct. Although the rank-order correlation ISO "No Exit") versus symbols that tested
between scoring types for definition data in poorly because of a plausible alternative in-
the present experiment was good (p == 0.96), terpretation (e.g., "Fire Ladder").
the mean difference in the percentage correct For the definition group, the confidence
for lenient and strict scoring of responses to ratings mirrored the percentage-correct data,
individual symbols was about 11%, with a so that symbols receiving a high percentage
range of up to 40%. This partly reflects the of correct answers also received high confi-
use of strict criteria for "correct" scoring and dence ratings. Guessing did not appear to
more lenient criteria for "partially correct" playa significant role in generating correct
scoring, which contributed to inter-rater definition answers.
agreement. As a result, the ambiguous "par- Examination of the confidence-rating data
tially correct" category accounted for 20% or can also explain some discrepancies between
more of the cases for about one-fourth of the multiple-choice and definition data. Symbols
symbols. This indicates a need for caution in for which multiple-choice performance is
interpreting the results of experiments where substantially better than definition perfor-
only a single "percent correct" is given. mance are often characterized by relatively

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016


ASSESSMENT OF FIRE-SAFETY SYMBOLS February, 1982--83

low confidence ratings, suggesting that tegral component of the design. Since the re-
multiple-choice participants guessed at the sponse to the arrow alone and the results
correct alternative. Thus, the ratings provide from the production data both indicated that
a check on guessing for multiple-choice data. an arrow may imply egress, the superior
Regardless of the response measure used, performance of this third exit symbol may be
the 25 symbols differed widely in understand- attributable to the integral arrow.
ability, with percentage-correct measures Problems also arose for the two "not an
ranging from zero to 100% and mean confi- exit" symbols. The newer symbol, showing a
dence ratings for correct alternatives ranging figure, open door, circle, and slash, was fre-
from 1.5 to 5.0. It should be noted, however, quently interpreted as "do not run" or "do
that while the total of 91 participants can not enter." The originally proposed symbol.
provide a good initial assessment, definitive showing a triangle, square, and arrow, re-
statements require much more extensive and ceived very few correct answers and particu-
representative sampling. larly low confidence ratings. Much more im-
Because some of the fire-fighting equip- portantly, potentially dangerous misinterpre-
ment symbols intended to be used with a di- tations were common for this symbol: "exit,"
rectional arrow appear to be relatively "shelter area," "elevator," and "go this way"
meaningless, the arrow was tested alone to accounted for 40% of all answers, while
determine if it had a meaning itself. In fact, "overhead hazard" accounted for another
the arrow conveyed the idea of "exit," "one 23%. Such confusions represent the most
way," or "go this way" to 82% of the partici- dangerous failure of a symbol as an element
pants. These data suggest that any use of an in a building communication system. Similar
arrow as a directional indicator for equip- dangerous confusions emerged for "fire lad-
ment should be clearly integrated with the der" (interpreted as fire escape or egress) and
equipment symbol to minimize false conno- "fire fighter's equipment" (interpreted as
tations of egress. shelter or tunnel). In each case, misinterpre-
When specific symbol performance is con- tation of the symbol could send an occupant
sidered in detail, the most important fire- seeking egress in the wrong direction.
safety symbols to be discussed are those relating Data from the supplementary production
to safe egress. Three exit-related symbols, procedure indicate that in only 5 of the 12
two word signs, and two "no exit" symbols cases was the image content essentially the
were included in this experiment. Two same as that proposed by the International
exit symbols proposed by ISO for emergency Organization for Standardization (1978), and
exit did not test well. One, a white rectangle in two of these five cases, another alternative
on a green square, appeared to have little in- was a close second. Although participants
trinsic meaning, judging by the small per- had viewed images for these referents in Part
centages of correct responses and generally 1, this did not appear to substantially bias
low confidence ratings. The other, a more re- their response toward producing the ISO
cent ISO symbol, showing a stylized human image. Where the production image content
figure stepping through an open door, per- differed from the ISO image content, it
formed better but still suffered by implying tended to be for symbols that had performed
the need to run. Although another exit symbol poorly in the understandability test, such as
showing a figure, an arrow, and a fire tested "fire alarm call point," "exit," "not an exit,"
well, it included a directional arrow as an in- and" do not block."

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016


84--February,1982 HUMAN FACTORS

The production data also underline the REFERENCES


problems related to the portrayal of critical
Brainard, R. W., Campbell, R. J., and Elkin, E. H. Design
egress concepts. No one consistent graphic and interpretability of road signs. Journal of Applied
image emerged for the egress-related con- Psychology, 1961,45, 130-136.
Cahill, M. C. Interpretability of graphic symbols as a func-
cepts. In fact, participants were not able to tion of context and experience factors. Journal of
produce any consistent image for "exit" other Applied Psychology, 1975,60, 376-580.
Collins, B. L., and Pierman, B. C. Evaluation of safety
than the arrow, with the majority insisting on symbols. Washington, DC: National Bureau of Stan-
using the word "EXIT" (despite instructions dards, NBSIR 79-1760, June, 1979.
Dewar. R. E .. and Ells, J. G. Comparison of three methods
not to use words). Furthermore, few of the for evaluating traffic signs. Transportation Research
proposed egress symbols were well under- Record, 1974,503,38-47.
Dewar, R. E., and Ells, J. G. The semantic differential as
stood. Thus the egress-related symbols were an index of traffic sign perception and comprehension.
frequently misidentified while no common Human FaclOrs, 1977,19, 183-189.
Dewar, R. E., Ells, J. G., and Mundy, G. Reaction time as
images surfaced for egress-related referents. an index of traffic sign perception. Human Factors,
For a number of fire-safety symbols, the 1976,18,381-392.
Dewar, R. E., and Swanson, H. A. Recognition of traffic
production data, combined with the under- control signs. Highway Research Board Proceedings,
standability data, indicate the need to redraft 1972,414, 16-23.
Easterby, R. S., and Zwaga, H. G. Evaluation of public in-
existing graphic portrayals. Nowhere is this formation symbols, ISO tests: 1975 Series. Birming-
clearer than for exit symbols. ham, England: University of Aston, AP Report 60,
March, 1976.
CONCLUSION Easterby, R. S., and Hakiel, S. R. Safety labelling and con-
sumer products: Field studies of sign recognition. Bir-
In summary, the extreme range of under- mingham, England: University of Aston, AP Report 76,
December, 1977.
standability of the symbols investigated in Ells, J. G., and Dewar, R. E. Rapid comprehension of ver-
this experiment indicates the need to test bal and symbolic traffic sign messages. Human Fac-
tors, 1979,21, 161-168.
symbols before widespread adoption. The low Forbes, T. W., Gervais, E., and Allen, T. Effectiveness of
level of meaningfulness and the potentially symbols for lane control signals. Highway Research
Board Bulletin, 1963,244, 16-29.
dangerous confusions produced by some Freedman, M. Symbol signs-The testing of passenger!
sym boIs proposed for international stan- pedestrian oriented symbols for use in transportation
related facilities. Washington, DC: Department of
dardization, especially for exit and no exit, is Transportation, DOT-OS-60071, December, 1978.
particularly troubling. As a result, it is neces- Green, P., and Pew, R. W. Evaluating pictographic sym-
bols: An automotive application. Human Factors, 1978,
sary to incorporate testing procedures as in~ 20, 103-114.
tegral parts of the symbol development and Griffith, D., and Actkinson, T. R. International road signs:
Interpretability and training techniques. Alexandria, VA:
standardization process. Although the defini-
U.S. Army Research Institute for the Behavioral and
tion method is a valuable procedure (especially Social Sciences, Report 1202, September, 1978.
International Organization for Standardization. Equip-
in initial assessments of understandability
ment for fire protection and firefighting safety signs.
and confusions), the present experiment Geneva: Author, Draft Proposal 6309, ISO!TC 211SC 1,
1978.
suggests that a multiple-choice procedure, Janda H. F., and Volk, W. N. Effectiveness of various
with confidence ratings, deserves considera- highway signs. Highway Research Board Proceedings,
1934,14,442-447.
tion, particularly for large-scale testing of King, L. E. Recognition of symbol and word traffic signs.
a developed symbol set. Criteria other than Journal of Safety Research, 1975,7, 80-84.
Walker, R. E., Nicolay, R. C., and Stearns, C. R. Compara-
understandability-such as visual range, de- tive accuracy of recognizing American and interna-
tectability in smoke, and legibility-also re- tional road signs. Journal of Applied Psychology, 1965,
49, 322-325.
quire consideration for many applications. Wiegand, D., and Glumm, M. M. An evaluation of picto-
Nonetheless, understandability remains of graphic symbols for controls and displays in road ve-
hicles. Aberdeen, MD: U.S. Army Human Engineering
primary concern in achieving effective and Laboratory, Technical Memorandum 1-79, February,
widely-accepted symbols. 1979.

Downloaded from hfs.sagepub.com by guest on February 28, 2016

You might also like