‫הועתק והוכנס לאינטרנט‬

www.hebrewbooks.or
‫אוצר לשון המקרא‬ ‫א‬ ‫״‬ ‫ש ע‬ ‫ת‬ ‫ם‬ ‫יי‬ ‫ח‬ ‫״י‬ ‫ע‬

STUDENTS'

HEBREW A N D CHALDEE

DICTIONARY
TO THE OLD TESTAMENT.

COMPILED BY

ALEXANDER HARKAVY.

WITH SUPPLEMENT:

NEO-HEBREW VOCABULARY.

SECOND EDITION, REVISED.

NEW YORK:

HEBREW P U B L I S H I N G COMPANY,
50-52 Eld ridge Street.
1918.
 Copyright, 1914, by
T H E H E B R E W P U B L I S H I N G CO.
 PREFACE.

111 producing this work it lias been the object of the com-
piler to give in simplified form a scientific dictionary of Hebrew
and Clialdee for the use of those engaged in the study of the
original text of the Old Testament.
This dictionary is worked out on the Hues of the well-
known lexicons of Gesenius and Fuerst and includes the best
results of those great labors.‫ ־‬Much lias been drawn also from
other works, particularly from the Hebrew and Chaldee Ety-
niological Dictionary (Russian) by J. Steinberg,. the eminent
Hebraist of Vilna; that excellent work follows the lexicog-
raphers just named, but contains many striking original con-
jectures.
Being chiefly intended as a medium of studying the origi-
nal text of the Bible, this dictionary gives copious citations and
explanations of difficult passages. In difficult cases old in-
terpreters are quoted in this work more frequently, perhaps,
than in other lexicons Home striking interpretations by old ex-
Jjgetes are given here, which other lexicographers seem to have
disregarded (see, for instance, the interpretation of 18.11,3 ‫י‬
under ‫ח‬riRiph.l and of ‫ שמר״ני‬Cant.G,12 under ‫ עום‬7‫ )׳‬lienderings
of the English authorized version, which follows the old Jew-
ish commentators, are frequently quoted. In a few instances the
compiler has ventured his own conjectures as to interpretation
or etymology (see ‫קו נ ר‬£‫ ג‬Ps.2,12 under *13 1., ‫ ?!חץץים‬Jud.5,11
under ‫ חצץ‬pi‫ ״‬and the stem-words ‫ שםץ‬, ‫)שפף‬.
Following Gesenius and Fuerst, artificial (invented) stem-
words have been introduced for words whose roots are not
found in the Hebrew or Clialdee text of the Bible, but are
manifest from the etymology of these languages. Such stem-
words are given here without vowel-poiuts to distinguish them
IV

from existing root-words. Some lexicographers consider these

artificial words superfluous, but they arc very useful as giving
students an insight into Semitic etymology.
The system of the alphabetic order of words, and not of
roots, has been followed in this work. This system, which has been
adopted by most lexicographers since the time of Gesenius, is
the most practical one. Words beginning both with & (Sin) and
tf (Shin) are given here under one head, though Gesenius and
many other lexicographers treat them as separate letters.
In point of arrangement there are some deviations here
from that of other lexicons. Some words which appear in them
as two stem-words I. and II. are in this dictionary reduced to one
and some given there as one are here separated (compare for
instance, the arrangement here of the words efta, ‫ דלה‬, ‫ר י ה‬
‫ קןעע‬with their disposition in the dictionaries of Gesenius and
Steinberg).
As in most dictionaries of Hebrew and Chaldee, verbs in
this work are introduced in the form of the third person pret-
erite (past tense), which is regarded as the stem-form. Some
verbs, namely those with quiescent Vav (as ‫טול‬, ‫צום‬, ‫)שוס‬, are
given in the infinitive, in which case the preterite, as well as
the other tenses, is given in parentheses. To assist students in
the study of Hebrew and Chaldee grammar, declinable words
of these languages are given in this dictionary with their i B .
flection3.
At the end of this dictionary is given an analytical index
of all words and unusual inflections whose roots some students
niay have difficulty in finding.

JVeio York, December, 1913.

 V

LIST OF ABBREVIATION'S.

a. aud interj. f, iterject ion

acc. according intr. intransitive
accus. accusative Ttlip. Ithpa'el (1‫־‬::criN)
adj. adjecttre Kal ‫)_קל( י‬
adv. adverb Ion. local, i. e. signifying motion
Aph. Aph'el ( ‫ ) א פ ע ל‬. to a place
ap. apocopated, i. e. abridged m. masculine
AT. Arabic n. noun
art. article Niph. Niph'al (US??})
c. construct num. numeral
Ch. Chaldee Pa. Pa1 el {%:£)
coll. collectively parag. paragogic, i. e. additional
com. common (gender) patr. patronymic,i. e. derived from
comp. compare the name of a father
conj. conjunction pern. personal
def. definite Pi. Pi'el (‫ל‬,'?)
dem. demonstrative pi. plural
den. denominative, i. e. derived Po. Po'el (‫)פועל‬
from a noun poet. poetically
du. dual pret. preterite (past)
f• feminine pr. n. proper name
fig• figuratively prob. probably
fut. future pron. pronoun
gent. gentile, i. e. derived from the prop. properly
name of a nation or pt. participle
country • pt. p. passive participle
Qes. Gesenius PH. Pu'al ( ‫) פ ע ל‬
Heb. Hebrew
Hqli. . Hipha ( ‫) ה פ ע י ל‬ redupl. reduplication
Hithp. Hithpa'el (‫)הת״על‬ rel. relative
Hoph. Hoph al ( 1 ‫ ־‬r g n j sf. suffix
Hothp. Hothpa'ei (‫)הה^ןל‬ Stb. Steinberg
ib. ibidem (in that same place) tr. transitive
imp. imperative v. verse
mf. infinitive verb. n. verbal noun
VI

A P.r.KEVIATF.n TITLES OF l'.OOKS OP T H E OLD TESTAMENT.

Am. Amos Jos. Joshua

Cant. Canticles Jud. Judges
IChr. 1st book of Chronicles IK. 1st book of Kings
2Chr. 2nd book of Chronicles 2K. 2nd book of Kings
Dan. Daniel Lam. Lamentations
Deut. Deuteronomy Lev. Leviticus
Ec. Ecclesiastes Mai. Malachi
Est. Esther Mic.. Micha
Ex. Exodus Nah. Nahum
Ez. Ezekiel Neh. Nehemiah
Ezr. Ezra Num Numbers
Gen. Genesis Ob. Obadiah
Hal). Habakkuk Pr. Proverbs
Hag Haggai Ps. Psalms
1108. llosea It. Ruth
is. Isaiah IS. 1st book of Samuel
Jer. Jeremiah 2S. 2nd book of S a m u e l
Jb. Job Zeh. Zachariah
Jo. Joel Zph. ZephaoUh
Jon. Jonah 1

EXPLANATION'S.

Kri (‫קךי‬.) masoretic reading.

Ktib ( 0 ‫ ) ? י ב‬form written in the text.
1, 2, 3 before a verb indicates the person {1st, 2nd, 3rd).
<•> before a word indicates its form in a pause.
A vertical line (,) under a letter marks the accent of a word
when it is in the penult ( ‫ ) ? ל ע י ל‬. Words without this mark have the
accent in the last syllable (‫)?זלבעי‬. In quotations of more than one‫׳‬
word the accent is not indicated.
‫ ־‬indicates the form of a word before a makkeph.
 ‫א‬
‫ א‬the first letter of the alphabet,
called Aleph ‫ א ל ף‬, from ‫ א ל ף‬ox,
because of its original similarity
to the form of a bull's head; as
a n u m e r a l ‫ = א‬1 , ‫=א‬1,000.— ‫ א‬re-
])resents a very gentle g u t t u r a l
sound audible only with a vowel,
as: fc'=a, h'=e, etc.; when
vowelless it is silent: ‫ ^ צ א‬matzo,
‫ י א מ ר‬yomar.
‫( א ב‬from ‫ א ב י • « ; א ב ב‬, once ‫ א ב‬Gen.
t
17. 5; sf.‫ אבי‬, ‫ א ב י ף‬, ‫ א ב י ו‬or ‫ א ק י ה ו‬,
etc.; pi. !‫אגור‬, c. ‫אבות‬.) m. father in
the widest sense, hence: 1) father,
male parent ‫ ת‬3 ‫ב ת א י י ה י א א ך ל א‬
‫ י‬£ ‫ א‬she is the daughter of my
father, but not the daughter of my
11101 her Gen.20,12.—2) grand-father;
speaking to J a c o b God s a y s : ‫אני ^ ' ׳‬
‫אברהם א;ץד‬ I am the Lord", the
God of A b r a h a m thy father (i. e.
grand-father) Gen.28,13.— 3) pro-
geniior, ancestor or head of a
people ‫ אבי ן ל ־ ן נ י ־ ע ג ר‬: the father
(j. e. ancestor) of a l l the children
of Eber Gen. 10, 21; ‫ים‬/‫א ב ה מ י ן ג‬
the father (i. e. progenitor) of a
multitude of nations 17,4,— 4) ere-
ator ‫ ה ל א ה ו א א ; י ף רןנןז‬is he (God)
not thy father 0• c. creator) who
h a t h created thee? Dent.32,6,—
5) originator or first < f a class
‫ א ; י כיי־הי^יש ?ניר ו ע ו ג ב‬the father
(i. e. the first) of all such as handle
the h a r p and g u i t a r Gen. 4, 21.
6) counsellor ‫ז‬1‫ױ ש י מ נ י ל א ב ל?ךע‬
and he hath made me a father
(i. e. a counsellor) to P h a r a o h Gen
45,8,— ?)guardian, protector,bene-
factor ‫ א ב א נ ב י ל א ; י ע י ם‬a father
(i. e. a g u a r J i a n , a protcctor) I
am to the needy Jb.29,16.— 8) pre-
ceptor, ruler, chief, head ‫ו ה ץ ז ״ ל י‬
‫ ל א ב ולפיהן‬and become unto mo a
f a t h e r (i. e. preceptor or ruler)
and a priest Jud.17,10.— 9) poet.
nearest kin ‫ל י ט ח ת י ר א ת י א י י א ת ה‬
I c a l l to the grave, Thou a r t my
f a t h e r (i. e. my nearest kin)
J b . 17, 4.— The construct forms
‫ א ב‬occur in m a n y compound
proper names, a s : , ‫לימלך‬
‫ א ^ ט ל ו ם‬, etc.
‫ א ב‬Ch. (sf. ‫ א ב י‬, ‫אכוף‬., ‫; ; א ב ו ה י‬ v1.
‫ א ב ה ן‬: , sf. \1/‫ אבהר‬m father, fore-
father.
‫( א ב‬from ‫ ; א ב ב‬sf. ‫א י ו‬ pi. c. ‫)אבי‬
tn. freshness, greenness, verdure
‫אב‬ ‫אבה‬

‫ י‬3 ‫ א‬5 ‫ ע י ד נ י‬it is yet in its greenness scatter the flocks of my p a s t u r e

J b . 8, 12; ‫ א ב י ה נ ח ל‬the verdure of I Jer.23,1.— 3) to make to perish,
the valley Cant. 6, 11. to destroy 1 ‫ ? ל י מ י‬r S 3 ‫ ] ת א י ר‬an
‫ א ב‬Ch. (sf. ‫ה‬3?‫ א‬for ‫ ה‬3 ‫ ) א‬m. fruit. th: u hast made to perish every
10 memorial of them Is. 26, H ; ‫ייהרג‬
‫אבב‬ blossom, to bear f r u i t , I
whence . ‫א ײ ר‬, ‫ י וב ל‬to
‫ א ג‬, ‫אכ‬. ^ ‫ א‬kill and to destroy Esi.
‫אבגתא‬ r n
V• • a
Persian eunuch 3, 13; ‫יא^לןד‬ ( = ‫ ) ו א א י ך ן ז‬and I dc-
stroyed liiee Ez. 28,16.
Est. 1,10.
‫( א ב ד‬fut• ‫ י א ב ד‬, ‫ ; יאבד יי׳‬Pt. (‫אגד‬ Hiph. ‫ ; י ד‬$ ‫ ה‬to destroy ‫והאבדר״י‬
‫ ־‬T I ‫ § ת ־ ר נ § ש ה ה י א‬and 1 will destroy
1) to be lost, to vanish, to fail, that person Lev.23,30; ‫אנוש‬. ‫ידןיןת‬
to be void; with ‫ ל‬to be lust to I ‫ד‬5‫לא‬3? thou destroyest the hope of
1 Sam. 9, 20; with ‫ ?ןי‬tu vanish I man J b. 14,19; with]!?to banish from:
from ‫ מ נ י ם א ב ד מ נ ה ש‬the means of I ‫ א ב ך ה י מ ה ם קול ש ש י ן‬: ‫ ו ה‬and 1 will
escape shall vanish from them Jb. banish from them the voiceof glad-
11, 20; ‫זן‬1‫ ת י ר ה ה א י ד מכ‬the law ness j c r . 25,10; ‫) א א ג י ד ה = ( א ג י ד ה‬
s h a l l vanish from the priest Fz. I I will destroy Jer.46,8.
7. 26; ‫( י א ב ד ל ב ה מ ל ך‬lie heart of ‫ א ב ד‬Ch. (fut. ‫יאגד‬.) to perish. —
the king shall fail Jer. 4. 9: 5•‫יי‬ Aph. ‫ ה ו ג ד‬to destroy.— Soph.‫הוגי‬
‫ א ב ד ע צ י ת‬a nation (.that is) void to be destroyed.
of counsel Deut.32,28.— 2) to go ‫ א ב ד‬W. perishing, ruin Num.24,20.
a s t r a y , to wander about ‫ה א ב ד‬£' ‫( א ב ד ה‬c. 8‫ )גדת‬f . loss, something
a stray sheep Ps. 119, 176; ;‫י‬1?‫אר‬
lost Lev.5,22.
‫ ד‬3 ‫ א‬an Aramean,wandering about ‫ א ב ר ה‬Ktib Pr.27,20 for .
Deut.26,5.— 3) to perish ‫ ל װ‬3 ‫א ב ך נ ו‬
‫»י א ב ד ו ן‬. destruction Jb.31,12; also
‫ א ב ך נ ו‬we perish, we a l l perish
Num. 17, 27; ‫ ך ש ע י ם י א ב ד ו‬the place of destruction Pr.15,11.
‫ א ב ד ן‬m. destruction Est.9,5.
wicked s h a l l perish Ps. 37, 20;
‫רבת א ג ד ע ל י ה ב א‬.? the blessing of ‫ ( א ב ד ן‬c • ‫»» ) א ? י ן‬. destruction, ruin
him that was ready to perish came Est.8,6.
upon me Jb. 29,13; 1‫ ב ר לאגד‬2 ‫ נ ו ־‬, ‫ן‬ ‫( א ב ה‬fwt. ‫ ) י א ג ה‬to desire, to be will-
give strong drink to him that is ing ‫ לחם‬: ‫ ה ןש‬$ ‫ ל א א‬he would not
ready to perish Pr.31,6. let them go Ex.10,2^ / ‫ריס‬1‫ב;יאגה‬
Pi. ‫( א ב ד‬fut. 1 ‫ ) ך א ב ד‬to waste will the forest-oxt>6 willing
‫ י א י ך ־ ך ו ן‬wasteth his wealthPr.29,3; to serve thee? Jb.39,9; w i t h ‫ ל‬of the
fig. to corrupt ‫ י א י ד א ת ־ ־ ב מ ת נ ה‬. person: to obey ,,J ‫ױ ש ר א ל ל א א^ה‬
presents (bribery) corrupt the and Israel did not obey mePs.81,12!
h e a r t Ec.7,7.— 2) to lead a s t r a y ‫ א ב ה‬rn. only Jb.9,26 ‫ה‬3.‫ א;יות א‬the
‫את־צאןמרע־ךױ‬.‫רעים?!א;ךים ומיצים‬ meaning of which 18 according
the shepherds that lead a s t r a y and
 ‫אבירי‬ 3 ‫אבימלןז‬

to the context: swift ships; acc. jamin lChr.7,8.— 3) son ofSamuel

some; ships of reed like those 1 3—.8,2.‫)א‬king of Judah, son of
which were in use in Egypt and Rehoboam 2 Chr. 12,16 = 1 ‫אביב‬ K.
which were very swift (in Vr. 15,1.— son of Jeroboam IK. 14,1.
‫ א ב א‬reed). Some manuscripts have 5J a person mentioned in Neb. 10,
been found which read01)‫א י ^ ה‬ - 8.— d) a person mentioned in IChr.
24, 10.
mity) and accordingly some inter-
preters render the phrase: pirate ‫ ה‬T‫ב י‬:‫ ־א י‬pr. ‫»י‬. f• = ‫ ? י‬$ ‫ י‬which see.
ships (prop, ships of enemies). ‫ א ב ״ ה ן‬pr. n m. same as . ‫אביה‬
‫י‬
1‫אב‬ woe.
‫ א ב י ־ י א‬pr. n. m.
‫ א ב י ס‬in. crib.
‫ א ב י ה ו ד‬p>.!« .<«.‫׳‬
‫ א ב ח‬AT. to threaten.
‫ א ב י ה י ל‬Vr• n • /'• 1) w i f e of Rehoboam
!‫אבחל‬ f• threatening, terror; only 2Chr. 11,18. — :>) another woman
(:.'‫ א ! ; ח ת חבב‬Ez. 21, 20. 1 Chr. 2, 29.
‫( א ב ט י ח‬from ‫ ב ט ח‬I.) m. melon; pi. ‫( א ב י ו ן‬from ‫ ) א ב ה‬m. prop, one who
‫ א ב ט י ח י ם‬Num. 11, 5. wants something, hence: poor,
‫( א ב י‬from ‫ ) א ב ה‬interj. ah! 0 that! needy, destitute.
I w i s h V J b . 34, 36. ‫( א ב י ו נ ה‬from ‫ ) א ב ה‬/‫ ־‬only Ec. 12,5
,
. ‫ אב‬pr. n. Abi, the mother of Ezekinh ‫ ןר&ר האביוגה‬the meaning of which
2‫׳‬K. 18, 2 ( = 2 ‫א;יה‬ Chr. is29,according
1). to the context; and
the desire shall fail; acc. several
‫ א ב י א ל‬pr. n. m.
ancicnt interpreters ‫ א ב ל נ ה‬denotes
‫ א ב י א ם ף‬pr. n m.
the caper-berry which is used as
‫( א ב י ב‬from ‫ ) א ב ב‬m. prop, blossom, appetizer, whence nietonymically:
hence: ear ‫ ה ש ע ו ר ה א ב י ב‬the barley desire, appetite.
was in the ear Ex. 9 , 3 1 ; ‫ ש ה א ב י ב‬1 ‫ א ב י ח י ל ח‬pr. ‫ •יי‬wi. 1) a person men-
‫ו‬ ‫י‬ 1‫ ־‬T
tioned, in Num.3,35.— 2) a person
the month of e a r s 13, 4 (the first
mentioned in lChr.5,14.— 3) the
month of spring, later called ].!;‫יש‬
father of Esther Est. 2, 15. ;
‫ א ב י ג י ל‬pr. n. f . 1) sister of David
‫ א ב י ט ו י ב‬pr.n- m
•
lChr.2,16a. 17.— 2) w i f e o f N a b a l ,
a f t e r w a r d s of David 1 S. 25, 3 a. 42. ‫ א ב י ט ל‬pr. n. f . y
‫ א ב י ג ל‬see . .‫ל‬:‫א;י_ג‬ ‫ א ב י ס‬see ‫ אביה‬3. ‫י‬- ‫~י‬
T
T ‫ ־‬-:
‫ א ב י ר ן‬pr.».»». ‫מ "א ל‬T ‫ ־א יב י‬: PR• n • M
• descendant of
‫ א ב י ד ע‬p r . ‫ ײ‬. m. Joktan Gen. 10, 28. • ,
‫ א ב י ה‬pr n. 111. 1) grandson of Ben- ‫ א ב י מ ל ך‬pr. I) name of several
‫ד ב‬T ‫נ‬T ‫ ־א *ב י‬:
kings of Philistia Gen. 20, 2; 26,
1; Ps.34,1.— 2) s o n o f Gideon Jud.
8,31.
‫ד ב‬T‫נ‬T ‫ א •ב י‬pr. n. m. 1) son of Jesse 1 S.
16,8,— 2) son of Saul 1S.31,2.—
. 3) person mentioned in IS.7,1.—
4) person mentioned in IK.4,11.
,‫אבינועם‬ 1‫״י••״‬
‫ר י ^ אבינר‬:;‫ א‬.
‫ א ב י ם ף‬see . :‫אכיאסי־‬
‫ א ב ך‬only iiithp.‫ך!אבף‬1‫ ה‬to roil, to
‫ א ב י ע ז ר‬P>'• n. 1) son of Gilead, of
the tribe of Mir.asseh Jos. 17, 2;
gent.‫*ןךי‬:‫ א ב י ה‬j u d . 6 , 1 1 ; = ,
‫ א י ע ן ר י‬Num.26,30. — 2) one of
David's warriors 2 S 23, 27.
2 ,‫•׳>! א ב י עלבון‬.mourn
= 1.‫אי‬.‫א;י‬Chr. 11, 32.
‫אביר •«( א ב י ר‬.) m. mighty warrior,
hero; only of God ‫ א ^ י ר !עקיב‬the
mighty warrior of Jacob Gen. 49,24.
‫ א ב י ך‬adj. a. n. 1) mighty, stout ‫א ײ ל י‬
‫ ל י‬stout-hearted P s . 7 6 , 6 . — h e a d ,
chief ‫ א ב י ר ה ר ע י ם‬the chief of the
herdsmen 1S.28,8 — 3) great lord
‫ ל ס ם א ב י ך י ט‬the bread of great lords
(i. e. the choicest food) P s . 78,25
(others; angels' bread).—4) poet.
a) stud-horse ‫ש ע ט ת פ ך ם ו ת א י י ר ױ‬
the stamping of the hoofs of his
stud horses J e r . 47,3. b) bull ‫א י י ר י‬
‫ ב ש י‬the bulls of Bashan Ps. 22,13.
IT T '
‫ א ב י ר ם‬Pr• n • m - V person mentioned
T ‫־ י‬:
in Num.16,1.— 2) another person
1 K 16, 34.
; ‫ א ב י ש‬vr- n• f•
‫אבייטיע‬ pr• n• V grandson of Ben-
» I * "I
*‫אב‬
_ ‫•״‬ T
jamin lChr.8,4.— 2) 8011 of Phi-
nehas, the high-priest Ezr. 7, 5.
‫ א ב י ע ו ר‬pr.«.
‫ א ב י ש י‬v>•. 11. in. 1 s . 6 =‫אבשי‬
10, '10.
‫ א ב ײ ט ל י ו ם‬pr. n. son of David 1 K.
15, 2 = 2 ‫א;שלום‬ s . 3, 3.
‫ א ב י ת ר‬1»•.«. »‫״‬.
T T : V
wind itself ‫ נ י ת א ב ב ו !;אות ע ש ן‬and
they wind themselves upward like
‫א י ע ז ר‬lifting of the smoke Is. 9, 17.
the
‫ א ב ל‬l/wt. ‫ ) י א כ ל‬to lament, to mourn
‫ א ב ל‬$ ‫ נ?יט־ ע ל י ו‬his soul will
». ‫ ׳״‬for shim
. 23,Jb.31 14, 22; ‫ואלילו‬
‫ם‬ ‫י‬ ^ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫נאות‬. and then s h a l l mourn
the pastures of the shepherds Am.
0
1
‫•~ י‬ •
JTiph. ‫( ה א י י ל‬fut. ‫ל‬5_‫א‬:‫ )נ‬to cause
to mourn ‫ביים ר ד ת ו שיאלה ה א ב ל ה י‬
on the day when it went down to
the grave I caused a mourning
Ez.31,15; ‫ ױ א י ל ־ ח ל ו ח י ם ה‬and he
caused the r a m p a r t and the w a l l
to mourn Lain.2,8.
Hithp. ‫ ה ו ^ א י ל‬to mourn ;‫ה‬3‫אב‬
‫די‬+‫ ואוליאד‬and I wept and mourned
Neh. 1,4.
‫ל‬ ‫ב‬ ‫( א‬c. ‫ א י ל‬. , ‫ א י ל ־‬. ; c.pi. ‫אילי‬.) adj.
mourning ‫ל־אם‬5‫ א‬: ‫ כ‬as one mourn-
ing for his mother Ps.35,14; ‫א ^ ל י‬
P'V the mourners of Zion Is 61,3;
‫ ל ו ת‬3 ‫ י *־יין א‬3 ‫ ד ך‬the w a y s of Zion
are mourning L a m 1,4.
‫ ( א ב ל‬A r . ‫ א ב ל‬fresh grass) f. 1) mea-
dow ‫ ע ד א י ל ה ן ד ו י ה‬unto the great,
meadow 1S.6,18.—2)pr. n. of a city
‫אבל‬ ‫אבה‬

in the northof Palestine2S.20,18.— weights Deut. 25,13;‫הןו־יל‬ Zeh.

occurs in several compound
geographical names:, a) ‫ י ת‬3 ‫ ל‬£ ‫א‬
‫ מע^רי‬2S.20,14, sometimes ‫א י ל מ י ס‬
2Ch'r.16,14 = 2 ‫ א ב ל‬. b) ‫אבלל ה ש ט י ם‬‫ א י‬occurs in several compound
a city in Moab Num 33,49 = ‫^ ט י ם‬
Mic.6,5. c) ‫ א ב ל ? ר מ י ם‬a village in
Moab Jud.l 1,33. d) ,‫ א ב ל ?חולד‬a
city in Issachar Jud.7,22. e) ‫א ב ל‬
‫ ה ץ ר י ם‬a place not far from the
J o r d a n Gen. 50,11.
‫{ א ב ל‬sf. ‫ אבי־יך‬, ‫ ) א ב ל ם‬m. mourning
4,10 a. 5,8 ‫ ן העוןךת‬3 ‫א‬
lead or p l u m m e t ; p o e t . ‫ א ב נ י ב ה ו‬the
weights of desolation Is. 34, 11 —
geographical names: a) ‫א ב ן ה א ד‬
a place between Rama and Nob
1 S. 20, 19. b) ‫ א י ן ב ה ן‬in lienja-
min Jos.15,6. c) ‫ א ב ן הירולת‬t > the
east of J e r u s a l e m 1 K. 1, 9. d) ‫א ב ן‬
‫ ה ע ז ר‬near Mizpah 1S.4,1.
‫ א ב ן‬cii. (dcf. ‫ ן א ב נ א‬/‫־‬. stone ‫א ב ן ן ל ל‬

1 ‫ ) א ב ל‬adv. certainly.— 2) a but. heavy stone Ezr.5,8.

‫ א ב נ ה‬Ktib 2K.5,12 for ‫ א מ נ ה‬, which
‫ב ל‬T ‫ ;א‬see ‫ב ל‬T‫ א ו‬. T T ‫ י‬.

see.
‫( א ב ן‬sf. ‫ ; א ב נ ו‬pi. ‫ א ב נ י ם‬, c. ‫ ) א ב נ י‬f .
i ) stone, rock ‫ ן‬3 ‫ נ ה ל א‬3 ‫ ה ם ה ל‬£ ‫( א ב נ ט ו ת ה י‬from ‫»׳ ) ב נ ם‬. girdle.
and the brick served them for ‫ ( א ב נ י ם‬l l L /'• 1) potter's wheels (con-
•R : T
stone Gen. 11, 3; ‫'"י־‬1‫יײ‬.‫ײל ( חו אב;־ם‬
1 sisting of two stones) Jer.18,3.—
*‫ ג‬and they took stones and maile
a heap 31, 46, ‫ א ב נ י מ ח צ ב‬hewn 2) birth-stools (others, bathing-
stones 2 K. 12, 13; of the h a i l : ‫א י ן‬ tub for new-born children) Ex.
‫ ב ר ר‬hail-stone Is. 30, 30; of pre- 11,16.
cious stones: ‫ מ ל א ת א ב ן‬setting of ‫אבנר‬ P>'• «• uncle and general ot
stones Ex. 28, 7 ; ' ‫ ך ח ן‬3 ‫ א‬Pr. 17, 8, Saul 1S.14,51 = . 5 0 ‫עבי^ר‬
‫ל ירןדה‬3‫ א‬Ez. 27, 22 precious stone; ‫ א ב ם‬to fatten; only pt. p. ‫'גיור א ב ו ס‬
‫ אבנ\*ס§יז‬precious stones Is 54, 12; fattened ox 18.15,17,‫ים‬£;‫ אבו‬: ‫בךבריס‬
fig. ‫ י ץ ן ר א י י‬. ‫ א י ן‬the rock (i. e. de- fatted fowls IK 5,3.
fence) of Israel Gen.49,24; ‫( א ב ע ב ע ה ל ב א ב ן‬from ‫ ) נ ב ע‬f . blaki, boil
a heart of stone (i.e. a hard h e a r t )
‫ ' ? ס י ן א ב ע י ע י י ת‬an inflammation
Ez. 11, 19: ‫ ה ; ה ל א ב ן‬he became as
producing boils Ex.9,10.
a stone (i. e. was stupefied with
‫ אבץ‬p>'• of a city in Issachar
firief) IS. 25,37 — 2 ) weight " ‫א ב נ י‬
‫ ? י ם‬the weights in the bag (i. e. Jos.19,20.
the weights kept by merchants in ‫אבצן‬ Pr• a judge of Israel Jud.
T
a bag) P r . 16, 11; ‫ ב א י ן ד&לןי‬by 12,8.
the king's weight 2 8 . 1 4 , 2 6 ; ' ! ‫(ל אא־ ב ק‬akin to ‫ ח ב ק‬to e m b r a c e ) ^ / ‫ ׳‬.
pZ$i(f11t.p2W Jnf• ‫ ו ה א י ל ן‬to wrestle
‫ י ל י ה ל ו ??יסר ? ? ן } ? ״ ו‬t h o u s h a 1 t
not have in thy bag divers j ‫ ױ א ב ק א י ש ע מ ו‬and a man wrestled
‫אבה‬ ‫אד‬

with him Gen.32,25; inf. 8f.‫?האןנקי‬ ed his [celcstial] v a u l t over the

In his wrestling 32,26. earth A 111.9,6.
‫ •־<( א ב ק‬P3S1 S f . ‫א^קם‬.) m. dust. ‫ א ג ו ז‬m. nut.
‫־<( א ב כ ן ה‬.‫)א?_קת‬/‫־‬. powder ‫_קת ריהל‬:?‫א‬
1 ‫ ' » א ג ו ר‬. n. author of the 30111
the spicy powder of the merchant
Cant.3,6. ter of Proverbs.
‫ ) א ג ו ר ת •־׳<( א ג ו ר ה‬f . little coin.
1 ‫{ • א ב ר‬den. from ‫ א ^ י‬wing)
T - only
:

Hiph. ‫ ה א ? י ר‬to fly up, to soar! fut. ‫( א ג ל‬c. pi. ‫ ) א ^ י‬m. drop.
‫ א ג ר ־ ג ץ‬1 ‫ י ; ס ן ז‬3 ‫ ב ? ז‬doth the hawk 11.'«1‫• א ג ל י ם‬ of a
fly by thy wisdom? Jb.39,26.
11 15,8.
‫ • א ב ר‬to be strong, whence ‫א ב י ר‬
a. .‫ג ם א?יר‬T ‫ א‬u>1. ‫ א ג מ•י ם‬, c.001<!(1.!‫״)אגמי‬ ‫;־‬
‫ •»י א ב ר‬wing, quill. ‫ ם‬: ‫ א ג ם ־ מ‬a pool of water ls.41,18.—
‫ ג ר = ( א ב ר ה‬, ‫ ; א‬c. ni^pUf.‫)אגרוקיה‬ 2) reed, bulrush Jer.51,32.
f . wing, feather. ‫אגם‬ adj. sad, grieved ‫־ש‬:‫אגיזי־נ‬
" T *
‫ ־ י ? א ב ר ה ם‬. » . ancestor of the Hebrews grieved ill soul Is.19,10.
Gen.17,5. ‫ •>״ א ג מ ו ן‬/ > r e e d , b u l r u s h } ^ t < ? ^ q
‫ א ב ר ך‬Gen. 41,43 acc. some: young ‫ ר א ש י‬to bend his head a s a bul-
ruler (from ‫ א ב‬and Tp); others: rush Is.i>8,5; fit/, of a low condition
bend the knees (from ‫ ב ר ך‬Hiph.). ‫ ב ״ ה ו א ג מ ו ן‬palm-branch and rush
Some derive this word from the ti• e. high and low) 9,13,— 2) rope
Egyptian ape-rek, bend the headl of reeds ‫ ה ן ש י ם <גמין ב א פ י‬canst
‫ • • " ! א ב ר ם‬previous name of ‫ א ב ר ה ם‬. thou put a reed-rope through his
T ; - T T :

e
8 ‫«אבשי‬ nose?•.‫י‬#‫י‬3‫א‬
Jb.40,26.— S) caldron ?‫דוד‬
‫אבשלו״ם‬886 ‫לי^לום‬8. ‫ נ פ ו ח ו א ג מ י ן‬as a seething pot or
r n m ealdron 41,12.
‫ אנא‬v - • •
‫( א ג ן‬c.‫\ אגן‬pl. ‫ ) א ג נ ו ת‬m. bowl, basin.
XXpr. n. title of Amalekite princes;
‫ א ג ף‬12‫!׳‬. ‫ים‬$‫ )אג‬m. troops, a r m y
T
gent. ‫ א ג ג י‬Est 3,1.
t0 t0
(prop. wing).
‫אגד‬ !‫יגי״גג‬ unite.
‫( א ג ר‬fut• ‫ ע א ג ר‬to gather, to collect.
‫( א ג ד ה‬c 1.‫ג ד ו תאגרת‬- ‫א‬r) / ‫ ) ־‬b u n d*‫יי‬
le,
T ; ‫־‬: ‫' י‬
‫ א ג ר א‬Ch. (def. ‫ ו א ג ר ת א‬/‫־‬. letter,
bunch ‫ ^ ^ ^זוב‬a b u n c h of hyssop T; ' • T

document.
Ex.12,22,— 2) band, company,body
‫ ויהיו ל א ג ד ה א ה ת‬and they formed ‫( א ג ר ו ף‬from ‫«» )גרף‬. fist.
one band (or body) 2S.2,25.— ‫( א ג ר ט ל‬P1• ‫ ) א ג ך ט ״ י‬m. dish, basin.
T : . . . :*‫־‬
3) band, fetter ‫א^דית מ י ט ה‬. the
‫ א ג ר ת‬W• ‫ ו א ג ד י ת‬f . letter, edict.
bandsof the yoke Is 58,6.— 4) vault Y1V * ‫י‬
‫ י ש ר ה‬. ‫אגר־ י ע ל א ר ץ‬. he h a t h found- ‫( א ך‬from ‫ ) א י ד‬f . vapor, mist.
‫א ד ב‬ 7 ‫אדם‬
‫־־‬ T T T

‫ א ך ב‬only Hiph. inf 1 ‫ד י ב‬mander

‫ ל ; א‬S . 2 , 2‫?!מני‬
3 ‫ ן ה ; ה א ד י ר י‬and their
for ‫ ל ה א ך י ג‬to cause to languish, leader s h a l l be of themselves J e r .
to trouble. 30,21; ‫ א ד י ר י ה צ א ן‬leaders of the
flocks 25.34.
‫ א ך ב א ל‬p r ». m.
‫ א ד ל י א‬pr• n. m.
T : :
‫ א ד ד‬pr. n. w.
‫ א ד ם‬to be red ‫*צם ?!?נינים‬: ‫א ך מ י‬
‫( א ד ו ן‬c. ‫* ; ;אדין‬/‫־‬. ‫אדי;׳‬. , pi. ‫ים‬/‫אד‬. , redder than corals were they in
c. ‫ א ד ן י‬, s f . ‫ אד^יו‬, ‫ א ד ' \ ה ם‬: , etc.) body Lam.4,7.
‫י‬
m master, lord, possessor . ‫ א ד ם ע ? נ‬to be made red; only
P11.
‫ א י י ל י ם ל א ד ו ן‬God made 111c lord
vt ‫ מ א ד ם‬kah.2,4 for ‫ ? א ד ם‬made
Gen.45,9; of God: ‫אדון ^ ל ה א ר ץ‬. the red; pi ' ‫ ? א ד מ י ם‬died ted ¥ x 25,5.
Lord o f a l l the earth Ps.97,5. ‫אדיני‬. mph. ‫ \ ה א ד י ם‬/ ‫ ״‬f . ‫ ױ א ך י ם‬to be
is used instead of the second per• red, to grow red ‫א ם ־ נ א ך י מ ו כ ת ו ל ע‬
sou of tiie pronouu in addressing though they should be red like
superiors: ‫ א ד ; י שאיי א ת ־ ע ב ד י ו‬my crimson Is.1,18.
lord asked his s e r v a n t s (i. e. y»‫׳‬u IT/thp. ‫ ה ת א ך ם‬to become red ‫ײן‬
asked your servants) Gen.44,19. ‫ )יי י ה א ך ם‬the wine when it is red
ThejjJ. is sometimes used as a •vug , Pr.23,31.
in which case il agrees with a verb 0‫ אדם‬1) «‫ •'׳‬if ‫ א ך מ ה‬: ; pi. m. ‫ו א ך י ז י ם‬
or adjective in the s i n g u l a r mun- red, ruddy ‫ ו א ת ם‬. ‫ ד י ך י צ ח‬my friend
h e r : ‫ א ד נ י ו י ה ן ־ ל י‬his master should is white and ruddy Cant.5,10; ‫פ ר ה‬
give him Ex.21,4; ‫ ה‬£ [ ‫ א ר נ י ם כ‬a cruel ‫ א ך ^ ה‬a red cow Num. 19,2; ‫א ד מ י ם‬
lord Is.19,4.— ‫אדיני‬. (my Lord! for ‫ י י ן ם‬red as blood 2K.3,22.— 2) m.
,
? I S . exclusively of God Gen.18, something rod ‫ה א ד ם האדים ה ז ה‬
' 30; l's.35,23; see also ..‫ידלה‬ t h a t red thing (i. e. red pottage)
‫ א ד ו ר י ם‬P>‫־‬ Of a city in J u d a h Gen.25,30; abstractly: redness®‫דיע‬
2Chr.'l 1,9. ‫ללבי?!ר‬‫ איים‬why is redness on t h y
‫ א ד ו ר ם‬see ‫ א ד ן ץ ך ם‬.
T
garment? Is.63,2.
T

.‫א ד ו ת‬ 8<‫»׳‬ ‫ »» א ד ם א ו ד י ה‬ruby (precious stone).

V 1
‫ א ך י ן‬Ch. udv. then, a t that time.
‫( א ד ם‬without inflection) TO. 1) inan
‫אדיר‬ i) nlj ‫׳‬nighty-, glorious, noble
‫ א ת ־ ה א ד ם‬... ;‫י‬. ‫ ב י צ ר‬and the Lord...
‫ או־־ז א ד י ר‬a mighty cedar Ez.17,23, formed the man Gen.2,7; ‫אדם‬
whence ‫ א ך י ר י ם‬Zch.11,2 mighty man of understanding Pr.28,2. -
cedars; ‫ א ך י ר ב מ ר י ם ײ‬the Lord is 2) mankind, men ‫ ? א ח ד ה א ד ם‬like
mighty on high Ps.93,4; ?‫ל?ים‬ a n y one of mankind Jud.16,7, ‫צ א ן‬
‫אדירים‬ mighty kings 136,18; see ‫ א ד ם‬flocks of men Ez. 36,38.—
also 2—,3‫־ ב ת‬ ‫)?• א ו‬
) somebody,
m. leader, anybody
com- ‫א ד ם כי־^מית‬
when a man (i. e. somebody) dietb
‫אדם‬ ‫אדרעי‬

Num.19,14; 1 ‫ ל א‬in
‫א ד ם‬Neh.
‫ א ל ־‬10,17
will= ‫ א ד נ י נ ן ם‬Ezr.2,13.
give n o flattering titles to any- ‫ א ד י נ י ה ו‬see ‫אדניה‬. .
IT* I "‫־‬: ‫י‬
body Jb.32,21.— 4) man, as oppis-
a
ite to woman Ec.7,2S.— 5) pr. n. ‫• " • • ״ ן א ד ױ ־ צ ך ק‬ Phenician king.
а) Adam, the first man Gen 5.3. ‫ א ד נ י כ ן ם‬see .?. .‫אד'נ;ה‬
б) a city near the Jordan Jos.3,Hi.
‫ א ת י ר ם‬2"'• tax-gatherer of David
‫ א ד ם‬l,r• ^ s0‫״‬ Isaac, Jir.-t T • ‫;־‬

named ‫ עיהי‬Gen.36,1.— 2) Edomite and Solomon IK.4,0. = 2 ‫אדו״ם‬K.

tribe Nu111.20,20,— 3) land i f the 20,24 a. 2.‫הדרם‬Chr.l0,18.T
Edomites 1K.9,26; gent , ?‫ ארי‬, pi. ‫ א ד ר‬to he great, to be splendid;
»‫״‬. ‫ א ד י מ י ם‬, ‫ א ר מ י י ם‬, v\. f . . only Xqih. ‫אדר‬.} to show oneself
‫י'ת‬1?'‫אר‬
‫ א ד מ ד ם‬if• ‫ ת‬5 ‫ ) א ד מ ד‬adj. reddish. glorious; pt. " , , I " ? ‫ א ד ר‬$ glorious
T J ~ ‫־‬1 "‫״‬ in holiness Ex.15 11; witn p u r a g . : ‫י‬
‫*»>! א ד מ ה‬. ^ & place. ‫ ; א ד ך י ג י ח‬glorious ill strength 15,6.
T : ‫־‬
1 .‫ ־ ׳ ׳ אדחה‬. ‫א ד מ ת‬//V2‫»'׳‬.‫האדיר‬
; «/‫־‬.‫ )אדמתי‬1/‫<״י‬.‫)נ^ךיר‬
/ ‫ ) ׳‬land, to glorify
T
T T ‫־‬: ‫־‬ '• ‫ נ ך י ל י ה י ך ה ױ א ך ר‬: he will m a g n i f y
earth, soil.— 2) c untry; pi. ‫א ר מ י ת‬ the law and glorify it ls.42,21.
Ps.49,12.— 3) pr. n. rf a city in ‫ •»» א ד ר‬dress, mantle.
N a p h t a l i Jos.19,30. ‫ א ד ר‬m the 12th month of the Hebrew
‫ א ך מ ד נ י‬see . ‫אךםיןי‬ T‫־‬:
‫ אריסי‬see 3 ‫אדים‬ year (corresponding to March)
Est.3,7.
‫ אדמי‬P>'• «• of a city in Naphtali,
‫ אדר‬p!'• n. 1) a place in the south
called ‫ א ר מ י ה נין ב‬j o s . 19,33.
of J u d a h Jos.15,3 = ‫ ח צ ר א ך ר‬Num
‫( א ר מ י ם‬red-brown) pr. n of a ridge
34,4,— i?) = ‫ א ך ך‬, which see.
of hills between J u d a h and Bcnja-
‫ א ד ר‬Ch. (def. 11{ ; ‫אךרא‬ c. ‫״ ) א ד ר י‬
min Jos.15,7.
,
‫אדמינ‬ reddish, red-haired. threshing-floor.
‫ א ד ר ג ז ר‬c h (pi. def. .«« (‫אדרניריא‬
‫״‬T • —-> T‫־‬:T :

‫ א ד פ ת א‬1‫•׳״‬n•of a
1>ersian• dignitary, supreme judge.
T T I *‫־‬

‫ א ך ר ז י א‬Ch adv. quickly (others;

‫ארן‬ PR a
I ' ' a c e ' n Babylonia.
exactly).
‫{ א ד ן‬pi• ‫ א ד נ י ם‬, <:. ‫ ) א ד נ י‬m. founda-
‫( א ד ר כ ן‬2>‫ן‬.‫ \אדךכ;נים‬m Persian coin.
tion, threshold. ‫ א ך ר פ ל ן ד‬J‫« •־׳׳‬ I) Assyrian deity
‫ א ד נ י‬see ‫ אדון‬. 2K.17.3l — 21 Assyrian king Is.
T
‫ • ׳ ^ א ד נ י ״ ב ז ק‬n. of a Phenician king. 37,38.
‫^ • •*״ן א ד נ י ה‬n s o n of Uavi1J ‫ א ך ך ע‬Ch. ( = l l e b ‫ )׳ךוע‬f . arm; ft!!.
T strength.
a ft'— 2) a person mentiontd In
2C11r.l7,8.— 3) a person mentioned ‫ א ד ר ע י‬PR• N
1) capital of Hashan
-‫אדרי‬
Deut.1,4.— 2) a city in N a p h t a l i
Jos.19,37.
‫ א ד ר ת‬1 * / ‫ ־‬. ‫ א ד ך ת י‬, ‫ ) א ד ך ת ם‬f . 1) giory
‫ ש ך ך ה אדריכם‬wasted is their glory
Zch.11,3.— I') cloak, mantle, gar-
1110111‫ אלבת^נ^ר‬manlle of Shinear
(i. e. Babylonish garment) J o s t ,
21; ‫ א ד ר ת ש ע ר‬a hairy cloak (ion.
25,25,— H) adj. f. of ‫ א ד י ר‬glorious,
elegant ‫?ן א ד ר ת‬.‫ג‬. elegant vine
Ez. 17,8.
‫ )דוש—( א ד ש‬to thresh; only once
*‫ ־‬T
mf. ‫ י ת ק נ ו‬. ‫ א ד י ש‬he will ever be
t h r e s h i n g ' i t Is.28,2K.
‫ א ה ב‬, ‫{ א ה ב י ׳‬fid.‫אהב‬.:., 1 ‫ א ה ב‬a . , ‫א ה ב‬
2 ‫תאהב‬-, P t . ‫ א ה ב‬, / ‫ ־‬. ‫ ^ ׳ « ; א ס י ת‬. ‫; א ה ב‬
verb. n. ‫אהב‬., sf. ‫ ם‬$ ‫ א ה‬, also ‫י א ה ב ה‬
c
• 1(‫)אהבת‬to love, to like, to be
fond of ‫ א ה ב א ת ־ ד ש ף‬he loved
Joseph Gen. 37,3; with ‫ ל‬: ‫ו א ה ב ת‬
‫ ל ר ע ף‬thou s h a l t love t h y neigh
bor Lev.19,18; with ‫ ב‬: ‫א ה ב ^ ה מ י ן‬
he t h a t loveth abundance Ec.5,9;
‫ ת ( ל ד ו ש‬3 ‫ א ה ב ת י ) = א ה‬t h a t loveth
to tread out Hos.10,11; ‫ ? א ה ^ ם‬ac-
cording to their 10ving(i. e. a s they
love) 9,10;‫ ^ ל א ם ^ ה א ת ־ ^ ם ײ‬love
the n a m e of God Is.56,6; ?‫א ה ^ ת ײ‬
‫ל‬£‫י?!י‬. even a s the Lord
loveth the children of Israel 3,1.—
2) to be glad ‫ מ ע ל; א ת ־‬# ‫ י‬. ‫ י‬3 ‫א ה ? ה י‬
‫ קילי‬I am glad t h a t the Lord heareth
my voice P8.116,1.*— For ‫א ה ב ו ה ב י‬
Hos.4,18 see under
Niph. ‫ ; א ה ב‬to be beloved; only
pt. ‫ ה ן א ה ן י ם‬the beloved 2s.l,23.
Pi. ‫ א ה ב‬to love passionately;
only pt. ‫ ? א ה ב י‬my lovers Hos.2,7,
‫ מ א ה ב י ך‬thy ]livers Jer.22,20, el<•.
‫ •*» א ה ב‬loveliness, love; only pi.
‫ א י ״ ת א ה ^ י ם‬a lovely gazelle I'!.‫־‬
5,19; ' ‫ ה ת נ ו א ה ב י ם‬they have be-
stowed love Hos.S,9.
‫ •»» א ה ב‬love, love-affair; only !!I.
1 ‫־־‬
‫ נ ת ע ל ס ה ב א ה ב י ם‬let us indulge in
love Pr.7,lS.
‫ א ה ב ה‬/• love; also verb, n., see .‫אהב‬
‫ אהד‬j • ‫• • ׳ ׳‬ ‫׳״ •״‬
‫ א ה ה‬interj. ah! woe!
i T ‫־‬J
‫ א ה ו א‬pr. n. a river in Media
Ezr. 8, 15.
‫ א ה ו ד‬Pr• n• a
J U ( ' 8 e of Israel Jud.
3,15.
‫ ( א ה י‬. = ‫ ) א י ה‬adv. where? Hos.13,14.
1 ‫ • א ה ל‬I f u t • ‫ )״אהל‬to pitch tents
‫ ױ א ה ל עד־םדים‬and he pitched his
tents till close to Sodom GeD.13,12.
Pi. same as Kal, ( ‫ל א ־ ״ י ה י י ) = ל א ה ל‬
‫ ה ם ע ר ב י‬nor s h a l l the Arabian
pitch there his tent 18.13,20.
‫ א ה ל‬11• ( — ‫ ) ? ל‬to give light, to
shine;only Hiph. fut.xh‫ה ן ע ד װ ד ז ן‬
‫ נ א ה י ל‬behold even to the moon,
and it shineth not Jb.25,5.
‫{ א ה ל‬sf. ‫ א ה ל י‬, ‫ ; א ה ל ך‬With ‫ ה‬he.
‫ ; א ו ז ל ה ־‬pi. (‫אהלים‬, ‫ ל א ה ל י ם‬. ‫א ה ל י‬
1) tent, tabernacle, habitation ‫י ש ב‬
‫ א ה ל‬who dwelleth in a tent Gen.
4,20; ‫ אהיי ה ע ך ת‬tabernacle of the
testimony* Num.17,22; ‫א ה ל מ י ע ד‬
tabernacle of the congragation Ex.
30,18.— 2) fig. household, f a m i l y
‫ ו ה י ש ע לי א ת ־ א ה ל י י ה ו ד ה‬and the
Lord will save the tents (I. e.
‫ה ל‬T ‫א‬T
households) of J u d a h Zch.12,7.—
.V) pr. n. m. lChr.3,20.
‫( •»י א ה ל‬only pi. ‫אהלים‬. a. ‫אהלות‬.)
aloe-wood, aloe-tree 2‫א ה ל י ם נטע‬
‫ ײ‬as aloe-trees which the Lord
hath planted N 11111.24,(>; ‫מיר״ואהלית‬
m y r r h and aloes Cant.4,14.
‫ א ה ל ה‬pr- n• symbolic name of Sa-
‫•י;זז‬
m a r i a Ez. 23,4.
‫ א ה ל י א ב‬pr. n. m.
T •T:T
‫ א ה ל י ב ה‬pr• n - symbolic name of
T ‫י‬ T:T
J e r u s a l e m Ez.23,4.
‫ א ה ל י ב מ ה‬pr. n. 1) Wife of Esau.—
T T * T: T necromancer ‫ייךע^ים‬. ‫ ו ע ש ה א ו ב‬and
2) Edomite tribe.
p ^ P ' - . i . Aaron, brother of Moses
Ex.4,14.
‫ א ף‬Ktib Pr.31,4 for ‫ א י‬where? acc.
. some verb.n. ‫( אן‬from ‫ ) א י ה‬desire:
‫א ל ל ? ל ; י ם ?זתו־ײן ו ל ר ו ע י ם או ש י ר‬
not tor kings to drink wine, nor
for princes to desire strong drink. ‫ אוביל‬pr. n. m.
1 ‫( א‬prop. inf. of ‫ א ו ה‬to desire, to
choose)ccmj. l)or.‫אי זהב‬
or gold G e n . 4 4 , 8 ; ‫ א ו‬. . . ‫ א י‬e i t h e r . . . ‫ אוד‬ft to turn, to surround, whence
or ‫ ] אי ג ת‬3 ^‫ א‬either a son or a
daughter Ex.21,SI— 2) if, if but,
if perhaps, or if p e r h a p s ‫אי־אז‬
‫יבנע ל ב י ם‬. if then their h e a r t s h a l l ‫( א ו ד ו ת‬from
b e T humbled Lev.26,41; pJ.Ql ‫או‬
‫ ב מ ע ז י‬if he but take hold of my
strength Is.27,5; ‫ או מה־״יע^ף‬or if
p e r h a p s he answereth thee IS.
20,10.
‫ א ו א ל‬pr. n. m.
‫( א ו ב‬akin to to be hollow,
whence ‫• א י ב‬
in ‫אודות‬
‫( איוב‬pi. 1» (‫אבית‬. ft 1>‫״‬tt1‫־‬3 ‫ב א ב י ת‬
‫ חריטים‬like new bottles (i. e. like
skins filled with new wine t h a t
easily burst) Jb.32,19.— 2) the
hollow belly of conjurers, in which
the con juring spirit resides, hence:
k ‫ ) ״‬c o n j u r i n g spirit ‫ר ן ס ? י נ א לי ב א י ב‬
divine, I p r a y thee, unte me by
the c o n j u r i n g spirit I S 28,8; ‫ו ה י ה‬
‫ ? א ־ ב מ א ר ץ ק ל ו‬and thy voice
shall be liko one of a c o n j u r i n g
spirit out of the earth Is.29,4; ‫ך ך ש י‬
‫ א ל ־ ה א ב ו ת‬inquire of the conjuring
spirits 8,19. b) conjurer of the dead,
he appointed necromancers and
wizards 2K.21,6; ‫ה ן י ר א ת ־ ה א ב י ת‬
he removed the necromancers IS.
. 28,3; ‫ ב ע ל ת א ו ב‬a woman skilled
in necromancy 18.28,7.
‫ א ו ב ו ת‬jurra. a station of the Israelites
in the Arabian desert Num.21,10.
‫ א ו ב ל‬, ‫ )יובל—( א ב ל‬m. river, stream.
silver
2 —. ‫ א ו ד‬, ‫ א י ד‬, ‫ ) א ו ד ו ת‬t
whence . ‫מאד‬
‫( א ו ד‬pi. ‫ ) א ו ך י ם‬m. fire-brand.
1 ‫ ) א ו ד‬pi. turns, cir-
cumstance8, causes; a l w a y s con-
nected with ‫ ע ל‬, with which it h a s
the meaning of the prepositions:
because of, concerning ‫ע ל א י ד י ת‬
‫ ? נ י‬because of his son Gen.21,11;
‫ ע ל א ר י ת ה ב א ר‬concerning the well
26,32 ‫ ע ל ־ ן ל ־ א ד י ת‬because of a l l
this Jer.3,8; with sf. ‫ ע ל א ר י ת י‬con-
 eerning n i e , ‫ ע ל א ד ו נ י ך‬concerning speaking Pr.iO,S; ‫ךךף‬1? ‫א י י ל י ם‬
thee Jos.14,6; without ‫( ע ל‬illy in ‫ ? י צ ע ם‬fuols because of their trans-
the difficult passage ‫א ל ־ א ו י י ת ה ר ע ה‬ gression Ps.107,17.
‫ ^ ר ־ ע ש י ס‬. ‫ה ג ד ו ל ה ה ז א ת ?זאלזךת‬ ‫ א ו י ל י‬adj. foolish ‫ א ו י ל י‬. ‫ ; ה‬: ‫ ר‬a foolish
‫ ע ? י ל ש ל מ י‬there is no cause for shepherd Zch.11,15.
this wrong, to send me away,
‫ ־ ך‬1 ‫ א ו י ל מ ר‬pr. n. of a Chaldean
which is greater than the other
king 2K.'2'5,27.
which thou hast done with mo
1 ‫ ) א ן ל‬to be in front, to be the firs(.
2S.13,16.
whence ‫ איל‬ram (as leader of a
‫ א ו ה‬Pi• ‫ א ו ה‬to long for, to desire
T llock), ‫ א^ל‬hart (because of his
TT *

‫יף‬0‫איי‬ in my soul have I swiftness), etc.— 2) to lie strong,

longed for thee Is.26,9; ‫ ל מ ו ש ב‬.‫אוד‬ whence ‫ א ל‬power, ‫ א ל ה‬or ‫אלין‬
‫ לו‬he h a t h desired it a s a habita- terebinth (because of its strength).
tion for himself Ps.132,13. etc.— 3) to be foolish, whence
Hithp.‫התאוה‬ (fut. a p . 1(‫)יתאו‬to .‫אויל‬
long for ‫ י ו‬£ ‫ א ל ־ ד י ת ^ ו ל מ ט ע מ ו י‬d.>
‫ א ן ל‬m. I) strength; only with */'.
not long for his s a v o u r y meats ‫ ו ^ ו י א א ו ל ם‬their strength is firm
Pr.23,3; ‫ך‬:.?; ‫ ױ ת א ו ה מ ל ך‬the king Ps.73,4.— 2) mighty person; pi. c.
will long f u r thy beauty Ps.45,12; ‫ א י ל י ה א ב ץ‬the mighty of the land
‫ הרצאוה ת א י ה‬to have a l u s t f u l long- 2K;24,15 (Ktib for . (‫אילי‬
ing Num.11,4.— 2) to mark off ‫ א ו ל י‬1) a d»• m a y be, p e r h a p s ‫אילי‬
‫ ל ך ן ן ה‬. ‫ ם ל ^ ב ו ל‬3 ‫ והר״אוימם ל‬ye s h a l l
‫ א ב נ ה מ מ נ ה‬it m a y be t h a t I may
m a r k off to y o u r s e l v e s the easternobtain children by her Gen.16,2;
border Num.34,10. ‫ א ו ל י ל א ־ ת א ג ה‬p e r h a p s she will
‫( א ו ה‬c. ‫ ; א ו ת‬sf. ‫ ) א י ת י‬desire. not be willing 24,5,— 2) if ‫א י ל י‬
T" .
‫ אוזי‬pr- m• ‫ י ב ל ע ה ו‬. ‫ נ ע י ^ ה ז ך י ם‬if it should yield
‫ ל‬T‫ א ת‬P>~. n. 1) son of J o k t a n Gen.10, (fruit), s t r a n g e r s will swallow it
u p Hos.8,7; also negatively: ‫אולי‬
2.— 2) name of a place in
‫נ ? ^ ה ?ז״ני כ י ע ת ה ג ם א ת ב ה ה ר ג ת י‬
A r a b i a Ez.27,19; see also ‫ אזל‬Pit.
‫ אף‬pr. n. in. if she had not turned aside from
me, I would surely now have slain
‫ איןי‬interj. woe! alas!
thee Num.22,33•
‫ אויב‬see . ‫ב‬:.‫א‬ ‫ א ו ל ם‬, ‫ א ל ם‬1) ‫»״‬. (pi- ‫ א ^ י ם‬, c.‫)אלמי‬
T T *.
‫ אויה‬see ‫ אוי‬.
T vestibule, hall.— 2) adv. a. cmij.
‫ א ן י ל‬adj. a. n. foolish, fool ?‫י אייל‬ but, however, yet.— 3) pr. n. m.
‫י‬ . lChr.8,39.
5 ‫ צ‬because my people is foolish
Jer.4,22; ‫ א ײ ל ? פ ת י ם‬a fool in his ‫ א ו ל ת‬i»f- ‫ • אילסי‬f• foolishness, folly.
‫א ו »*מ ר‬ 12
‫ א ו מ ר‬pr. »•
T ers) Hos.9,4.— 4) ‫ און‬a. ‫ א ן‬pr. n.
1 ‫ ) א ץ‬to breathe, to blow, fig. On,
empty or vain; hence ‫ א ו ן‬and
2 — ‫) א ז ן‬
to pant,
‫ י‬to make efl'ort; hence ‫ און‬strength.
‫( א ו ן‬xf• ‫ אינך‬, ‫ ) א ו נ ם‬m. 1) nothing-
ness, vanity ‫ ר ל ב ם ע מ ל ; א י ן‬their
greatness is trouble and vanity
(vain effort) P s . 9 0 , 1 0 . - 2> false-
hood ‫ רבבי־נ־ױ און ו מ ך ם ה‬the words
of his mouth are falsehood and
deceit Ps.36,4; fig. idolatry: ‫און‬
D ^ H d o l a t r y and image-worship
1S.15',23; ‫ון‬/‫ ?ז^רןי ז‬he blesseth an
idol Is.66,3. — 3) wickedness,
injustice ‫ מ ס י ב י ת א י נ ך‬the thoughts
of t h y wickedness Jer.4,14; ‫ו י ש ב‬
‫עליךום א ת ־ א י נ ם‬. and he will bring
back on them their own injustice
Ps.94,23.— 4) opprobrious name
of On, a city in Lower Egypt (see
4 ‫און‬ below).
‫( א ו י‬pi. ‫ים‬$‫ )אי‬M. J) strength, power
‫ ש ר ה א ת ־ א ל ו ױ ם‬1 ‫ ? א ו ג‬in his
strength he strove with an angel
Hos.12,4, ‫ צ ע ד י איני‬his powerful
steps Jb.18,7; ‫ אין א י ; י ם‬the power-
less Is.40,29, of the generative
' power: ‫ ך א ש י ת א י ; י‬the beginning
of my strength (i. e. my first-born
son) Gen.49,2; poet, a child ‫ללוי }־עב‬
‫ איני‬his child will suffer hu!1ger
JD.18,12.— 2) wealth, substance
‫י אי] ל י‬0 ‫־ א‬£‫י‬9 ‫ ע ש ר ת י‬I am become
rich, I have acquired substance
Hos.12,9.— 3) affliction, pain 3‫ן־‬
‫ א י ; י‬the son of my affliction Gen.
35,18; ‫ים‬$ ‫ ל ם ם אי‬the bread of a f -
t" I
‫אוד‬
diction (i. c. the bread of mourn-
to bea city in Lower E g y p t Gen.
41,50 = 3 ‫ מ ש‬5 ? ‫( י ת‬Temple of the
Sun)Jer.43,13,
called by the Greeks
fig. to labor,
Ileliopolis (City of tlie Sun).
1‫נ‬1‫א‬ pr. n. a city in Benjamin E1‫׳‬,r.
2,33.
‫ א ו נ י ו ת‬n u b for ‫ א נ י י ת‬, p i . o f n ^ . .
‫ אונם‬pr.»>».
T
‫ א ו נ ן‬pr• »».
‫ א ו י פ ז‬p r . n. of a gold-country Jer.
10,9; Dan. 10,5.
‫ אופיר‬pr. n. 1) son of J o k t a n Gen.
10,29.— 2) a country in south
A r a b i a (acc. some‫־‬, in India, others:
in Africa), reputed to be rich in
gold 1K.9,28; hence ‫ א י ? י ר‬a name
for gold Jb.22,24.
‫ ( א ו פ ן‬c . ‫ ; א ו פ ן‬pi. ‫ )אופנים‬wheel.
‫{ א ו ץ‬pt• ‫אץ‬, pi. ‫ )אצים‬to press, to
hasten.
Hiph. ‫( ה א י ץ‬fid. ‫ );איץ‬to press,
to urge.
‫ ( א ו צ ר‬c . ‫ ; א ו צ י‬p i . ‫ א ו צ ר ו ת‬, c . ‫ ) א ו צ ר ו ת‬m.
1) treasure, store, provision.— 2)
store-house, t r e a s u r y .
‫( א ו ר‬/•"<• ‫ );אור‬to become light or
clear, to dawn ‫ ה ב ק ר איר‬the morn-
ing was light Gen. 44,3; ‫ ם‬3 ‫ואור ל‬
‫ט‬.‫ ול‬and when ye have light, g ‫״‬
away IS.29,10; ‫ א ר ו ע י נ י‬my eyes
are become c l e a r 14,29; fig. to
cheer up ‫ ק ו מ י אירי‬arise, cheer up
Is.60,1.
1 Niph.‫נאור‬ (fnt.‫;לאור‬ inf.‫לאור‬ for
‫איוד‬ 13 ‫איות‬

‫ ) ל ה א י ר‬to dawn, to shine ‫ו י א ו ר‬ ‫( אור‬pi. ‫אוךים‬, ‫ ) י > י ם‬m. 1) light-

‫ ל ה ם ב ח ב ר ו ן‬and it dawned upon country ‫ בי>"ים כ ^ ד ו ײ‬g l o r i f y the
them kt Hebron 2S.2,32; ‫ל א י ר ? א י ר‬ Lord in the cuiintries of light (i. e.
‫ ה ח י י ם‬to shine in the light of life countries of the East) Is.24,15.—
Jb.33,30; pt. ‫ נ א י ר א ת ה‬th..u a r t 2) fire, flame ‫ | א י ר י ^ ע י ר‬thou
brilliant l's.76,5. s h a l t burn with tire Ez.5,2.— 3)
niph.‫( האיר‬fut.‫ ;נאיר‬pt 1 (‫ )מאיר‬enlightenment, revelation ‫א י ך י ם‬
to give light, to shine ‫ל ה א י ר עיי‬ ‫ ו ת י ױ ם‬revelations and truth Ex.
‫האיל‬,) to give light upon the e a r t h 28,30 (the oracle worn by the high-
Gen.1,15; ‫ ה א ר י ; ה א י ר ה‬the earth priest in his breast-plate).
gave light Ez.4:i.2; ‫ כ ײ ם ; א י ר‬.‫לד‬:‫ל‬ ‫איר‬ pr n. 1) a person mentioned in
the night will shine like the day lClir.l 1,35.— 2) a Chaldean city
Ps.139,12; with accus. to give light, ( ‫ם‬ ‫י‬ ‫ך‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫)אור‬, the birth place of
to cause to shine, to enlighten A b r a h a m Gen. 11,28.
‫ ל ה א י ר ל ה ם א ת ־ ס ב ך ך‬t.0 give light ‫ א י ו ר ה‬f• 1(‫<׳‬ght= 2 ‫> א ו ר‬
T .
unto them on the way Neh. ‫ אורית‬a. ‫ א ר ת‬herbs = . 2 ‫איר‬
9,12; ‫ י א י ר יי פניו א ל י ך‬the Lord
1 ‫י‬ V " TT T: •T ‫ א ו ר ו ת‬see .‫אמה‬
make his face shine untu thee
‫ א ו ר י‬pr. n. m.
Num.6,25; ‫ א ח ר י ו י א י ר נ ר \ ב‬behind
him he causeth his p a t h w a y to ‫ א ו ר י א ל‬pr• •«‫״‬
shine Jb.41,24; ‫ױ ר ח ל א ײ א י ר א ו ת‬ n
‫ א ו ר י ה‬p‫ • •'׳‬V husband of Bath-
-and the moon s h a l l not let shine T *

her ' l i g h t Ez 32,7; ‫;לי‬. ‫ ת א י ר‬. ‫א ת ה‬ slieba 2S.11,3.— 2) a priest men-

thuu wilt cause my light to shine
•Ps. 18,29; ‫ ה א י ר ה ע י נ י‬enlighten my
eyes Ps.13,4; pt. f . c. ‫ם‬.‫מ א י ר ת עיני‬
enlightening the eyes 19,9,— 2)
to light up, to set on fire ‫ל א ת א י ר ו‬
‫ מ ז ב ח י ח נ ם‬ye s h a l l not light up
my a l t a r for nought Mai.1,10;
‫ נ ש י ם ב א י ת מ א י ר י ת א י ^ ה‬women w i n
come and set it on fire Is.27,11.
‫ א י ו ר‬m. 1) light (in the widest sense);
pi. ‫ א ו ר י ם‬lights, luminaries.— 2)
fresh verdure, green herbs ?‫חם‬
‫י א י ל‬.‫ צ ח על‬a s clear heat < 11 fresh
verdure Is.18,4; pi. ‫ ט ל א ־ ר ת‬the
dew of herbs 26,19; ‫ ל ל י ט ארית‬t.1
g a t h e r herbs 2K.4,39.
tioned in Js.8,2.— 3) a person
mentioned jn Nell. 3,4.
‫ א ו ר י ה ו‬pr• m- a prophet mentioned
in Jer.26,20.
‫ א ו ר י ת‬see.2‫א ו י‬
‫ א ו ש‬see .‫אשש‬
‫( א ו ת‬perhaps akin to ‫ ) א י ה‬Niph.
‫( נ א י ת‬fut.‫יאות‬.) to consent, to agree
‫ ב ז א ת נ א ו ת ל ? ם‬in this we will c< n-
sent unto you Gen.34,15.
‫( א ו ת‬pi• ‫ א ו ת ו ת‬, ‫ ) א ת ת‬com. 1) sign,
mark, token ‫ ל א י ת ע ל י ך ף‬as a sign
on t h y hand Ex.13,19; ‫יהיו ל א ת י ת‬
and they s h a l l be for signs Gen.
1,14— 2) proof ‫ה א י ת י י אנייי‬
‫ שלחולייף‬the proof t h a t I have seiil
‫אותיות‬ 14

thee Ex.3.12.— 3) ensign ‫א י ש ע ל ־‬ textile (from Talm. 10.‫ א!ל‬weave);

‫ י ת א ב י ן ם‬3 ‫ א ת ת ל‬3 ‫לי‬3‫ ך‬every man others: ‫ מ א ח ל‬from Usal >see ‫ ) א ח ל‬. 1
T T
by his own star.daid, by the en- ! ‫ א ז ל‬Ch to go away.
signs of their family division i ] ‫ א ז‬I. (Ar. ‫ רוזן‬to weigh, whence
Num.2,2.— ‫איר״י‬. ‫איל״ף‬, etc., see •‫את‬ ‫ י ם‬. ‫ מ א ז נ‬scales, balance; only Pi.
‫ א ו ת י ו ת‬ls.41,23 a. 44,7 pt. of ; ‫יאןא‬
‫ א י ן‬to weigh c a r e f u l l y , to probe
‫ א ת ה‬, which see. \
T T ‫י‬ I " 1T.01 ‫ן‬.‫ז‬.‫ א‬he probed and searched
1

‫ א ן‬adv. then, at that t i m e ; ‫! מ ן אז י מ א ז‬ out Ec.12,9.

from that time, of old, since. 11 ‫ א ז ן‬. {(len. of ‫ א ז ן‬ear); only lltph.
‫ א ז א‬, ‫ א ז ה‬ch. u»f• ‫יא‬.?) to heat, to ; 0‫\ן‬1‫ א‬to give ear,to listen,to heark-
kindle; inf. s f . ‫ל מ ד ה‬ to heat it en
‫ האזין ״‬give ear unto me Ps.
Dan.3,19. ‫' י‬ j 77,2; , ; ‫ ה א ז נ ה א מ ר ר‬hearken unto
‫ י‬T ; • T‫־;•־־‬
‫ א ז ב י‬p r • •‫אי •»י‬
my speech Gen.4,23; ‫איין ע ד ־‬
‫אזן‬- Ch. to go forth ‫? ל ת ה מ ג י א ז ד א‬ ‫?ם‬.‫ ל״יונותי‬I gave an ear to y o u r
the word is gone from me Dari.2,5. reasonings Jb.32,11 ( = ; ( ‫א א ז י ן‬
‫ מזין ע ל ־ ל ש י ן ה ו ת‬falsehood give'tii
‫ א ז ו ב‬m. hyssop (plant).
ear to a mischievous tongue P r .
‫ א ז ו ר‬m. girdle, belt. 17,4 ( = . ( ‫מ א ז ץ‬
‫אזי‬ adv. then = . ‫אז‬ ‫י־( א ז ן‬/ ‫ ; א ז נ י‬da. ‫ י ם‬. ‫ ) א ז נ‬f . ear.
T
IV ‫ו‬ I •
‫אזכרה‬ f• Offering of remembrance, ‫( א ז ן‬.from ‫ ; ; נ ן‬s f . ‫ ) א ז נ ן ז‬m. girdle
TT :‫־‬
memorial. for weapons.
awa ‫ א ז נ י ו ת ת ב ו ר‬pr. « a city in Naph-
1 ‫ ) א ז ל‬to g° y ‫ס*ל‬0‫י‬.‫יאיזל לי אז‬
—T ‫י‬ *
tali Jos.'19,34.
when he goeth away, then he ‫ א ז ן ש א ר ה‬pr. n. of a village IChr.
boasteth Pr.20,14, ‫מ ה ־ ת ז ל י ?!אד‬
7,24. '•‫י‬
how f a r thou hast gone a w a y !
‫ א ז נ י‬pr. n. in.
Jer.2,36 (.=‫ לי‬: ‫ ;)ר״אז‬others: why ‫־‬: T

makest thou thyself so very low ‫ א ז נ י ה‬P>• %. M.

T:—:
(from ‫ ז ל ל‬, which see).— 2) to be ‫ א ז ק‬see .‫זין‬
gone, to be spent, to fail ‫ה ל ח ם‬
‫ אזל מ י ל י ג ו‬the bread is spent out ‫{ א ז ר‬flit. ‫י א זיר‬.; s f . ‫זרני‬.‫א‬:) to bind,
of our vessels IS.9,7; ‫אזלו מלם‬ to gird ‫ ר״אזיר מוך^יף‬gird up t h y
‫ מ ן י ־ י ם‬the waters are g‫>׳‬ne from loins Jer.1,1'7; ‫ר‬3‫א^ר־נא ?ג‬
the sea Jb.14,11; T ‫ א ן ל ת‬the power do gird u p like a mighty man t h y
fai'.eth Deut.32,36. loins Jb.38,3;‫יל‬.‫ } ? ש ל י ם אזרו ח‬those
Pit. only pt. ‫ ? א ו ז ל‬Ez.27,19 acc. I who stumbled girded [themselves]
Stb.: something current (goods, | with strength 1S.2,4; pt. p. ‫אייר‬
money); acc. Ges.: something spun, | girded.
 ‫אזריוע‬ 15 ‫אחד‬

Niph. ‫; י‬.‫ א‬h to be girded. a n t l y between meadows Hos. 13,15.

Pi. ‫ א ז ר‬to gird, to a r m with ‫( א ח‬only pi. ‫ ) א ח י ם‬m. owl.
‫חה‬1??> ‫ נ ^ א ן ר ; י‬and thou h a s girded 1
me with joy Ps.30,12;‫נתזר;י‬28.22,40 ‫ א ח א ב י‬pr. 11. 1) a king of Israel IK.
‫ נ ת א ז ר ; י‬.— ‫זרי‬:‫?ןא‬1=S.50,'11perhaps ; 16,28.— 2) a false prophet Jer.29,
—‫ילי‬.?, from ‫זרה‬. to spread. 21 = ‫ א ח ב‬v.22.
Hit hp. ‫ ה ת א ז י‬to gird or arm one- ‫ א ח ב‬see• 2 ‫אחאב‬.
TV T :~
self ‫ עז התא^ר‬he girded himself j
‫ א ח י ן‬pr. 11. ‫׳‬in.
with strength Ps.93,1. j
‫ ) ! ך ו ע = ( א ז ח ־ ע‬f arm Jer.32,21. ! ‫ א ח ד‬a. ‫( א ח ד‬c. ‫ ; א ח ד‬once ‫ ; ה ד‬pi.
‫ ; ^ ח ל י ם‬/' ‫ א ח ת‬, A ‫ ) א ח ת‬num. 1) one;
^ ! ‫( א‬c• 0(?!‫ל י‬a native tree | u s u a l l y following the noun ‫ל ב ש י‬
‫ ן‬# 1 ‫ כ א ז ר ח‬like a green native tree ‫ < א ח ד‬ne flesh Gen.2,24, rarely pre-
(i.e. like a green tree ill its native ! ceding it ‫יט‬.?‫חד נ‬.‫ א‬one person Num.
soil) Ps.37,35.— 2) native, home- 3i,28, but ‫ א ח ד ע ש ר‬, /‫־‬. ‫א ח ת ע ש ר ה‬
born, indigenous ‫ ה א ז ר ח ו ה ג ר‬a (eleven) a l w a y s preceding.— the
native or a stranger Lev.16,29. re pel ition 01‫ אחד‬without a conjunc-
‫ א ז ר ח י‬P"lr. of ‫ א י ת ן‬Ps.89,1 and of lion h a s a distributive meaning:
88,1 ‫הימן‬ who descended‫ט ה‬from‫ מ מ‬1.‫ח‬ ‫ נע!יא א ח ד ג ש י א אלח ד‬one
lChr.2,6. prince each from every tribe Num.
1 ‫ א ח‬. (c. ‫אחי‬. ; sf ‫ אדזי‬, ‫ א ח י ך‬,34,18, ‫ ל א ח ד א ח ד אחיו‬one by one Js.27,
or ‫ א ח י ה ו‬, etc.; pi. ‫ א ח י ם‬, c . :.»«(‫אחי‬ 12; ‫( א ח ת ל א ח ת‬adding) one to one
1) brother, relation.— 2) preceded Ec.7,27.— 3) of a person: one,
1
by ‫ א י ש‬the word ‫ א ח‬denotes: the • some one, somebody ‫ו י ן א א ח ד א־‬
' other ‫ א י ש א ל ־ א ח י ו‬one to another ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫ה‬ and one went out into the
Gen.42,28;‫ א י ש את־אחיו‬one another field 2K.4.39; ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫א‬ one of the
Ex. 10,23; ‫ איען מ ע ל ־ א ח ױ‬one from people Gen.26,10, ‫כןדוש‬ ‫אדןד‬ a holy
the other Gen.13,11; ‫ א י ש אחיו‬Zch. one Dan.8,13; ‫ד‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫־‬ ‫ת‬ ‫א‬ ... ‫ד‬ ‫ח‬ ‫א‬ one
7,10 one against the other.— \ another: ‫ד‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫־‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ה;לחד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ײ‬ and
3) num. = ‫ א ח ד‬one, some one ‫ן ו ע ש ה‬ one'smote the other 2S.14,6: ‫ו ך י ר‬
‫ ח ד א ת ־ א ח ד‬and one will speak to
‫ א ח מ א ח ד מ א ל ה‬and lie doeth some
the other Ez.33,30 — 4) only one
one of these things Ez. 8,10.
‫ ר ע ה א ח ת ר ע ה‬an evil, an only evil
‫ א ח‬Ch. (pi. sf. ‫ ) א ח י ך‬m. brother. j
Ez.7,5.— 5) alone (‫י י א ח ד קראלרי‬
‫ א ח‬II. f . tire-pot, chafing-dish. ! 1 called h i m a l o n e ls.51,2.—6) ‫י א ח ד‬
‫ אח‬interj. ah! alas! woe! n<lv a) together ‫הנןהל כ א ח ד‬ the
whole congregation together Ezr.
111 ‫ א ח‬. m meadow; only pi • ‫ליא‬$‫ה‬
2,64. b) alike ‫ א ח ד ט י ג י ם‬5 ‫ק ^ י ה ם‬
‫ ג י ן א ס י ם‬though he grow l u x u r i - j both of them are good alike Ec.
‫אחי־‬ 16 ‫אחז‬
- T ‫־־‬ T

11,6.— 7) ‫ א ח ת‬adv. a) but one the back-side of tho taber-

‫ ל ה ן ז י ת‬1 ‫ א ח ת ן ת‬there is but one i
law for him, to put him to death 1
Est 4,11. b) once ‫ ו ל א ?זהים‬. ‫! ל א א ח ת‬
not once nor twice 2K.6,10; with
‫ ב‬:at once, alike ‫ ל ו‬5 ? ‫ ױ‬. ‫ ע ר י‬: 3 ‫ י‬. ‫ו ב א ס ת‬
they are at once brutish and foolish
Jer.10,8.
pi. 1 ‫ ) א ח ד י ם‬the same 23.
‫^חדים‬. ‫ ו ך ^ ך י ם‬one language and
the same words Gen.11,1; with ‫ ל‬:
as one'TjT? ‫ והיו לאחד־ים‬and they
shall become one in thy hand Ez.
37,17.— 2) a few ‫ ;?!ים א ח ד י ם‬a few
d a y s Gen.27,44.
‫( א ח ד‬den. from ‫ ) א ח ד‬to unite; only
once :lilltp. ‫ הליאסךי‬Ez.21,21 unite
thyself, gather strength (of the
sword (.
‫ א ח ה‬to adhere (in the Mishnah Pi.
‫ א י ח ה‬to unite, to sew together).
1
1• ‫ ) ׳ יאן־ןןז‬meadow Gen.41,2.— 2) bul-
nacle Ex.26,12 — 2) adv. a) back-
ward, back ‫ נ ד ר ו א ח י ל‬they are de-
parted backward Is. 1,4; ‫ב א ח י ל‬
‫ישכח^ה‬. he holdeth it back Pr.29,
11; of time (with 1 ?): in the future,
hereafter ‫ הארציות ל א ח י ר‬the events
that are to come h e r e a f t e r 18.41,
‫ח ת‬b)
‫ א‬011‫ פ ה‬the
‫ ש‬outside, without ?‫תיבה‬
‫ד‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ written within and with-
cut Ez.2,10.
‫ ת‬1 ‫( א ח‬sf. ‫אחיתי‬. , ‫אחיל״ף‬. , etc.; pi.
‫ א ח י י ת‬, •sf. 1.‫)אחיר״ױ‬/ ‫ ) ־‬sister ‫ל א ח‬
‫ ו ל א ח י ה‬on a brother or on a sister
Ez.44,25.— 2) female relation J b .
42,11.— .?J companion, mate \ ‫א ח י ל‬
‫ ד ׳ ױ ת י‬my sister (i. e. my compan-
ion), my beloved Cant.5,2.— 4)
preceded by ‫ א ש ה‬the word ‫א ח ו ת‬
denotes: the other ‫ח י ר ת א ש ה א ל ־‬
‫ א ח ו ת ה‬coupled together one to
another Ex.26,3.

rush, reed-grass Jb.8,11. ‫( א ח ז‬fut.‫ יאחז‬, ‫ ? ; א ח ז‬2 ‫ מ א ח ז‬, ‫; ת א ח ז‬

‫ א ח ן י ך‬l>r. »»• lChr.8,6 = ‫ א ח י‬Gen. once 3 f . 1(‫)ותיסי‬to l a y hold of, to
seize, to g r a s p ‫ ויאחזו א י ת י‬and
46,21.
they laid hold of him Jud.12,6:
, ‫( א ח י ד‬from ‫ ; ח ו ה‬sf. ‫ ) א ל י י ז י‬f• dec-
T : ~ ‫ אחזו ל נ ו ' ? ע ל י ם‬seize for us the
laration Jb.13,17. foxes'Cant.2,'15;‫ץ‬$‫אחז;י הש‬. a mort-
, ‫( א ח ו ד‬from ‫ ) א ח ה‬/‫־‬.brotherhood Zcli. j al tremor h a t h seized 011 nie 2S.
n,4. 1 1,9,— 2) to hold, to handle ‫א ח ז ת‬
1 ‫ • ' » א ח ו ח‬n • m • ichr.8,4 = ‫ה‬Gen.25,26
; ‫ א ח‬: v. 7. holding on to; ‫א ח ז ר מ ח‬
- I :‫\ ־‬ who could handle a spear 2Chr.
‫אחריך־‬, Ch. (C. ‫חײת‬.‫ וא‬f . solution, ex- 25,5; with ]5 : t o take out ‫א ח ד אחז‬
‫־‬. T T V
" l a n a t i o n ‫אדזיי־ן‬. ‫ א ח ײ ת‬solving of 5‫ ן־הה?ישים‬one taken out of everv
riddles Dan.5,12. fifty N'um.31,30.— S) to fasten, to
‫ א ח י מ י‬F • ‫״* ־ ־‬
gird ‫ אחוז ? ס ? ל י ב ו ץ‬fastened With
‫( •»׳ מ ' א ח ו ר‬p1• c• ‫* ח יבי‬:'‫ ׳‬s f- ‫ י י‬- ‫׳ * ח י‬ cords of fine linen Est.1,6; .‫אחוזי‬
‫אהוליהם‬.) back-side, rear ‫ א ח י ײ‬. ‫ ח ר ב‬girded with the sword Cant!
‫אחז‬ 17 ‫אחלי‬
T T

3,8; ‫ ו א ח ז ו‬, ‫ ^ י פ ו ה ד ל ת ו ת‬let them ‫ א ח י‬1»'• ‫ •*» •"יי‬o t ' several persons.
T• :‫־‬
shut th3 doors, and do ye fasten j ‫ א ח י ה ו‬pr. n. m. = ‫ א ח י ה‬IK. 11,29.
IT• - : ‫־‬
(i. e. bar) them Neh.7,3. j
‫ א ח י ה ו ד‬pr.«. .«‫׳‬
Niph. ‫ ס ז‬. « , ‫ ( נ א ר ו ז‬f u t . 1(.‫)יאחז‬to i
be caught, to be held f a s t {‫אחז‬ 11 •‫אחיין‬2 » ‫־‬ . m. of several persons.
‫ ב ? כ ף‬was c a u g h t in a thicket Gen. : ‫ א ח י ח ו ד‬pr. ».»».
22,13.— 2) to take possession of, '
‫אחיטוב‬ pr. v. »1. of several persons.
to settle in ‫ נ א ם ז ױ ן ה‬T£K whereof
they had taken possession Jos. ‫ א ה י ל ו ד‬2>‫־׳‬. W. >‫״‬. of two persons.
22,9; ,"9 ‫ נ י א ח ז ו‬and they settled ‫ אחיסיות‬p r . . ‫״ ׳‬
there Gen.47,27.
‫ א ח י מ ל ך‬f ‫ • » • ־‬1 » ‫ ־‬i e s t of i : i s .
Pi. pt. ‫ מ א ח ז‬to cover, to close
‫ ?ני־כיןא‬trisp'he covereth the face 21,2 — 2) another person 2S.8,17.
of his throne Jb.26,9. ‫ א ח י מ ן‬p>‫•״> •׳׳ •׳‬
Hnph. pt. ‫ מאחז‬to be fastened ‫ א ח י מ ע ץ‬pr. «. 7) father-in-law of
‫לייןא מאחזים‬ fastened to the throne Saul ‫״‬IS.14,50.— 2) son of the
2Chr.9,18. priest Zadok 2S.15,27.
‫אחז‬ pr. n. 1) a king of J u d a h 2K. ‫ א ח י ן‬p‫•׳׳‬ ‫•״׳‬
19,1.— 2) a person mentioned in It: ‫־‬ ‫י‬
‫••»! א ח י נ ד ב‬ »«•
lChr.8,35. TT • ;‫־‬

‫( א ח ז ה‬C. ‫ ; א ח ז ת‬sf.‫)אחזתו‬ f . posses- •‫אחינעם‬ ;‫ •« ••״‬/‫־‬

T
T : ‫־‬: '‫־‬. ‫־‬ ‫׳‬. • :‫ו‬ • ‫־‬-

sion. ‫ אחיםמןז‬F - 1
‫• ׳‬ «• ‫״‬
‫אחזי‬ pr. n. m.
‫•*׳» •« ••׳>! א ח י ע ז ר‬
‫ א ח ז י ה ו‬pr. n. 1) king of Israel IK.
I T : : ‫־ ־‬
‫ א ח י כ ן ם‬2»‫•»״ •׳׳ •׳‬
2—.22,40)king of J u d a h 2K.8,24,
for which 2Chr.21,17 ‫ ה ו א ח ז‬: and ‫־״! א ח י ר ם‬.».«».
T • :‫־‬
22,6 .‫עזר;הו‬ •‫״׳ •׳׳׳ •׳׳>! אחיךע‬

‫ א ח ז ם‬pr. » . * .«‫ א ח ״ ע ח ר י‬: p r . » . > » . !

‫״ ־ ־!־‬ ‫ן‬
‫ א ח ז ת‬pr. n. m. Gen.26,26. ‫ א ח י ש ר‬p r . ‫ ״‬. ‫»״‬.
T :‫״‬ ‫־‬

‫ א ח י‬pr. n. m. 1) a person mentioned ‫ א ח י ת י פ ל‬pr. ‫ •יי‬an ally of Absalom

in lChr.5,15.— 2) another person "2K.15,'17.
7,34. ‫ א ח ל ב‬pr- n. of a c i t j in. Aslier
‫אחי‬ pr. n. m. = ‫ א ח ו ד‬, which see. Jud.1,31.

‫א ם‬x ‫ א •ח י‬pr. n. m ‫ א ח ל י‬, ‫ צםלי‬inter}• Oh t h a t ! would

that!‫ לפני הנ;יא‬vpk 0 ‫ י‬. ‫ ח ל‬. ‫ א‬h tha
‫ א ח י ך א‬Ch. (pi. ‫ ) א ח י ד ן‬f . riddle.
my lord were before the prophet J

2K.5,3; ‫יכינו ך ך י י‬. ‫ א ח ל י‬Oh that my
ways were firmly d i r e c t e d ' Ps.
119,5.
‫ א ח ל י‬P>'• it. m.
‫ א ח ל מ ה‬/'• amethyst (precious stone)
Kx.28,19.
‫•'״? א ח מ ת א‬ Egbatana, capital of
Media Ezr.6,2.
•‫אחםבי‬ 1 ‫•־׳׳‬ ‫״׳‬
‫( א ח ר‬/'"‫ ) י א ח ר •י‬to remain long, to
‫ ־־‬T
stay ‫ ויוחד מ ן ה מ י ע ד‬he remained
out longer than the set time 2S.
20,5 ( = ‫) ױ א ח ר‬, ‫ ו א ס ר ע ד ־ ע ת ה‬and 1
stayed until nowGen 32,5(=‫)ואאחר‬.
Pi ‫( א ח ר‬fut. 1(‫)יאחר‬to lag, to
t a r r y , to delay, to be late ‫מ ד ו ע‬
‫ א ח ר ו פ ע מ י מ ר כ ב י ת י ו‬why lag the
wheels of his chariots? Jud.5,28;
‫ ל א ת א ח ר ל ש ל מ ו‬thou s h a i t not
delay to pay it Deut.23,22; ‫יאחר‬. ‫ל א‬
‫ ל ש נ א ו‬he. will not delay I repay-
ingl to him that hateth him Deut.
7,10; pt. ‫ מ א ח ר י ש ב ת‬ye who are
late in sitting ‫״‬Ps.127,2, ?‫לאלזרי‬
‫ ג ש ף‬3 that are late in the twi-
light Is 5,11— 2) to detain ‫א ל‬
‫ ת א ח ר ו א י ת י‬do not detain me Gen.
24,56.
‫ ( א ח ו‬f . ‫ ; א ח ר ת‬p i . ‫ א ח ר י ש‬, /‫־‬. ‫אחרית‬.)
adj. I) other, second, following.—
2) foreign, strange.
! ‫( א ח‬c. ‫ ; א ח ר‬pi c ‫ ; א ח ר י‬sf. ‫י א ס ב י‬
‫ א ח ר י ך‬, ‫ א ח ר י ו‬, ‫ ) א ח ך י ה ש‬1) m. hind-
part] back-part.— 2) adv. a., prep.
behind, after; ‫ מ א ח ר י‬from behind;
‫ן‬3 ‫ א ס ר‬, ‫ א ח ר י בן‬a f t e r that.
‫ י‬T : ‫־־‬
1<!; ‫ א ח ר ו ן‬1 / ' . ‫ א ם ר ו ג ה‬. m.‫חרי;ים‬.‫)א‬ a,1j.
hinder, later, last; ‫ ב א ה ר י נ ה‬at last,
subsequently; ‫ ל א ס ר י נ ה‬at the end.
‫ א ח ך ח‬y.!!. .‫״׳‬
‫ א ח ך ה ל‬pr. ‫״׳‬. M.
‫ א ח ר י‬iieb. seo . ‫אחר‬
‫ א ח ר י‬Ch. (sf. ‫ ו א ם ב י ה י ן‬prep• after.
‫ א ח ר י ו‬Ch. adj. last, latest.
I ••T:T
‫ א ח ר י ת‬f• t) uttermost part ‫ב א ו ר י ת‬
‫ יש‬in the uttermost ])arts of the
sea Ps. 139,9 - 2) end ‫חרית ש נ ה‬.‫א‬
end of the year Deut.11,12; ‫מ ג י ד‬
‫ מ ר א ש י ת א ח ר י ת‬declaring from the
beginning the end ls.46,10; ‫אךזךיתה‬
‫ מ ר ה‬her end is bitter Pr.5,4 —
T T
3) last period of time, future
‫ ב א ח ר י ת ה י מ י ם‬in the last days, in
the future' Gen 49,1; ls.2,2; ‫ל ו ( ת‬
‫אחרית ות־^ה‬ to give you ‫׳‬a
future and hope Jer.29,11.— 4)
posterity ‫ ן ה י א ם ך י ת ו ל ה נ ר י ת‬let
his posterity be [doomed] to cutting
otr Ps.109,13.
‫ א ח ר י ת‬Ch. f . end.
‫ א ח ר ן‬Ch. adj. other, strange.
‫ !^דןךנית‬adv. backwards.
‫״( א ח ש ר ך פ ן‬my pi. 8‫נים‬9‫דך‬#‫)ס‬ «*•
satrap,Persian governor of a prov-
ince.
‫ א ח ש ו ר ש‬Vr n. of several Persian
kings (in Dan.9,1 Cyaxeres, in Ezr.
4,6 Kambyses, in Est. Xerxes).
‫ א ח ש ר ש‬Ktlb Est.10,1 for ,.‫אח^וךש‬
‫ א ח ש ת ר י‬pr.«.»».
 19 ‫איבה‬
‫אחשתךן‬

‫אחשתרן‬ (only pi ‫אחין^ים‬.) m. ‫ א י‬II. (only pi ‫יים‬£) m. j a c k a l .

royal courier.
‫ אחת‬f• of ‫ א ח ד‬, which see.
‫אט‬ (sf- 111(‫אטי‬.whisper, stillness,
slowness, softness, gentleness, con-
venience; with ‫ ל‬. softly, gently ‫מ י‬
‫ ה ש ל ח ה ה ל ק י ם ל א ם‬the waters of
Shiloah that tlow softly Is.8,6;
‫ ל א ט לי ל ! ע ר‬gently [ileal] for my
sake with the young man 2S.18,5;
1 ‫אתנדדיה לאטי‬
convenience Gen.33,14; ‫ו ד ב ר ל א ט‬
‫ ע ן ן י‬and the word softly (in a
whisper) spoken to thee Jb.15,11.
PI. ‫ א ט י ם‬whisperers, e n c h a n t e r s
Is.19,3.
‫ •»» א ט ד‬thorn-bush.
T T
arn
‫ •»» אמין‬j‫׳‬ - misfortune, distress.
‫( א ט ם‬pt• ‫ ; א י ט ם‬pt. p.‫ אטום‬,
to close, to stop up.— Hiph. (fut
‫ א ט ס‬: ) to close.
‫( א ט ד‬/,"‫ י י א ט ד •י‬prop, to bind, hence:
to close.
‫אפל‬ (fronl ‫)אטי‬ adj• bound, tied,
lamed ‫ י ^ י נ י‬T ‫ א ט ר‬lamed in his
right hand (i. e. left-handed) J u d .
‫ א י‬III. adv. no, not, un- ‫ איץלןי‬un•
clean (guilty) Jb.22,30, ‫ אי כ ב י ד‬no
glory IS.4,21.
‫ א י‬IV. mierj woe! oh! ‫ אי־לןי אייץ‬woe
to thee, land! Kc. 10,16.
‫( א י ב‬pt. ‫ ) א י ב‬to be an enemy .‫יאנבתי‬
‫ ־־‬T *
‫ א ת ־ א י ג י ף‬and I will be an enemy
!into thine enemies Ex 23,22, ‫ײ י ל י‬
‫ א ו ל אלב א ת ־ ן ו ד‬£ and S a u l was
will lead on at my
David's enemy IS 18,29.
‫״•( א י ב‬/ ‫ א ן ב י‬, ‫ ף‬5 : ‫ ; א‬1>1 ‫ ; י ש‬: ‫ א‬, c.
‫ י‬3 ‫»»» ) א י‬. enemy.
‫ ( א י ב ה‬c ‫ )איברי‬s. enmity, hatred.
T ‫״‬
‫;איבן‬ (sf ‫ ל ה י‬: ‫ ) א‬f . enemy.
1«(‫ל(איד‬/• ‫ ??ידו‬, ‫ ם‬3 ‫ א י ך‬. misery,
‫ א י ה‬f• v u l t u r e — 2) pr n. m.
pi.‫)אטו?ים‬ 1‫־‬
‫ א י ה‬adv. where? = ‫א י ה ם ס ל י ף ; א י‬
where are t h y kindnesses? Ps.89,
• 50; ‫ נ י ך ד ה ו א ל ל ח ם א י ה‬he wan-
dereth for bread [sayingl, Where
is it? Jb.15,23.
‫ ב‬1 ‫ א י‬pr. n. m. Job.
‫ א י ז ב ל‬pr• n. wife of king Ahab IK.

3,15. . 16,31
‫ט ד‬.. ‫א‬T p‫•»מ •» •׳׳‬ ‫ ז ה = א י ז ה‬. ‫ א י‬, see .»‫י‬
‫( א י‬c. of ‫) א י ה‬ where? sf. ‫ א י ^ ה‬where ‫ א י ן ד‬adv. how?
a r t thou? ‫ איו‬where is he? ‫אים‬ ‫ ״*׳« א י ב ה‬D how? ‫ן ד ד‬ ‫אייה‬
where a r c they? etc. ‫ א* ז ה‬which how doth (the city) sit solitary?
one? who? ‫ אי מ ז ה‬wherefrom? ‫אי‬ Lam. 1,1.— 2) where? ‫א י ; ה ו ^ ך ^ ה‬
‫ ל ז א ת‬how then? where thou feedest Cant. 1,7.
‫ א י‬I. (pi ‫ איים‬, once ‫ איין‬Ez.26,18; 2 ‫ א י ב ה‬K . 6 , 1 3 (Kri ‫ )איבו‬adv. where
• c. ‫ )איי‬m. coast-land, island. = 2 »‫י?ה‬.
‫( א י נ כ ה‬from ‫ אי‬a. . ‫ ) י י ד‬adv. how?
‫ י‬0 ‫ל ו ; א י‬2‫ איןוןה או‬how can I en-
dure to see? Est.8,6.
‫ א י ל‬m. power, strength Ps.88,5.
‫איל‬ (c- ‫ { ?{יל‬pi ‫ אילים‬, c. ‫ )אילי‬m.
1) ram.— 2) lintel, pilaster.— 3)
mighty one, grandee Ez. 17,13,—
4) strong tree, oak, terebinth. ‫י‬
‫ א י ל‬see .‫אלל‬
‫( א י ל‬pi. ‫ )א;י|ים‬m. stag, hart 18.35,6.
‫ א י ל ה‬a. ‫( א י ל ת‬c.‫ ; אילת‬pi.‫ אילות‬, c. 7
Y »I • • I • * T ""
‫ )אןלות‬f. hind, gazelle ‫א;לה ש ל ח ה‬
a fleet hind Gen.49,21 (acc. Sept.
= ‫ אי^ה ^ ל ח ה‬a stietched oak; see
‫א^ר‬.)!j'er.14,5; Ps.29,9;Cant.2,7; fig. j
o f a charming woman: ‫א י ל ת א ה ? י ם‬
a loving hind Pr.5,19; of the rising i
sun: ‫ א י ל ת ם ש ס ר‬the hind of the
dawn Ps.21,1 (name of a poem to I
the measure of which the psalm
. was 8ung).
‫ א י ל ן‬Ec.4,10 = ‫ אלי‬if; acc. Fuerst =
‫ אי לו‬woe to him 1 (see ‫ אי‬IV.).
‫ א י ל ו ן‬pr. n. 1) a city in Dan.— 2) a
.city in Zebulun.
‫ א י ל ו ן‬pr. n. 1) a Hittite.— 2) a judge
of Zebulun.— 3) a place in Dan.
‫ א י ל ו ת‬pr• sea-port of Edora.
‫ א ״ ל ו ת‬f • strength, power.
‫ ' א י ל י ם‬see . ‫אילם‬
‫( ' א י ל ם‬pi. ‫ים‬$‫ איל‬, ‫ אלמים‬a. ‫)אלמות‬
T ‫״‬
m. cornice.
‫ ^ א י ל ס‬. n. a station of the Israelites
in' the desert.
‫ א י ל ן‬Ch. w. tree.
‫ א י ל ת‬see .‫אילית‬
‫ א י ל ת‬see .‫א;לה‬
‫ א י ן‬adv.(=‫)אין‬
‫ איים‬if• adj- terrible.
‫( א י מ ה‬once ‫ ; א י מ ת ה‬c . ‫ ; א י מ ת‬P 1.‫)אימות‬
f . terror, fear.
‫ א י מ י ם‬m.pl. 1) terrors, idols Jer.50,
38.— 2) pr. n. the original inhab-
i t a n t s of Moab Deut.2,11.
‫ אץ‬I. adv. where ? ] ‫י‬.‫ מ א‬whence ?
‫ א י ן‬II. 1) pron. nothing, n a u g h t ‫י א י ן‬
as naught; ‫ ל א י ן‬to naught; ‫נןאין‬
of nothing.— 2) adv. (c. ‫ )אין‬there
is not, there is no, not, no, with-
out ‫ן‬:‫ ו כ ח א‬there is no strength
Is.37,3; ‫ ו א ש ' א י ן‬and if not Gen.
30,1; ‫ אין ? ס ״ ר‬without number
Gen.41,49; ‫ אין ד ב ר‬nothing Ex 5,11;
‫ אין כ ל‬nothing at a l l Num.11,6;
‫ אין ל י‬there is not to me, i. e. I
have not Lev.11,10.— ‫ ב א י ן‬there
not being: ‫ ב א י ן ת ה מ ו ת‬when there
were yet no depths Pr.8,24.—
3‫ א״ין‬almost, nearly:
‫ א ש ו ר י‬my steps had n e a r l y slip-
ped Ps.73,2.— ‫ י ן‬£ ‫ ל‬a) to him to
whom is not (for ‫ ) ל א ש ר אין‬Is.
40,29. b) until there is not: ‫ל א י ן‬
‫ מ ר ״ א‬until there was no cure
2Ch'r.21,18.— ‫ מ א י ן‬a) f o r a s m u c h
as not: ‫ מ א י ן | מ ו ף‬f o r a s m u c h as
there is none like thee Jer.10,6.
b) because there is not, for want
of: ‫ מ א י ן מ ק י ם‬for want of room
Jer.19,11.— s f . ‫ א י ^ י‬r am not,
I a m no more, ‫ א י נ ן ז‬, ‫ א י נ ך‬thou
a r t not, ‫ א י נ מ‬, ‫מ‬3'‫אינ‬, etc.; ‫ י‬3 ‫א י נ‬
‫ נור ( ן‬1 do not give‫׳‬Ex.5,10 ; ‫ה א י נ ף‬
‫ ר א ה‬seest thou not ? Jer.7,17;‫אינמו‬
Ps.73,5 for ‫ א י נ ם‬they are not.
not .‫ א י ן ; ש פד‬is not
h e r e ? 1S.29,9,
‫איעזר‬
‫איעזר‬ pr. ri. m.
V‫ן‬V •
‫ ת •'׳( א י פ ה‬5 ‫ ) א י‬f . m e a s u r e of g r a i n .
T ••
‫איפה‬ odi‫׳‬. where ?
‫«איפיוא‬d1<. now, then, consequently.
‫( א י י ש‬pi ‫ א נ ק י ם‬, c. ‫ א נ ש י‬from ‫;אנוש‬
r a r e l y ‫ )איילים‬m. 1) man, male
‫ א י ש ו א ש ה‬man and woman Ex.
35,29; ‫ א י ש ו א ^ ת ו‬male and his
female (of a n i m a l s ) Gen.7,2; ‫ז ר ע‬
‫אגקיש‬. male child 1S.1,11; used in
apposition with other nouns to
indicate the gender; ‫רים‬£ ‫ א י ש‬a
eunuch Jer.38,7; ‫ א י ש נ ? י א‬a proph-
et Jud.0,S.— 2) husband ‫ י‬£ ‫א י‬
‫ מ ת‬my husband is dead 2K.4,1;
‫ן״שויןסך‬1 ‫ ן א ל אישןז‬and for t h y hus-
band s h a l l be t h y desire Gen.3,
16.— :)) man, h u m a n being ‫ל מ א י ש‬
‫ ו ע ד ב ה מ ה‬a g a i n s t man or beast
Ex.1 i,7; ‫ א ג י ? י ם‬: ‫ ע ם א ל ה י ם ן ע ם‬with
God and with men Gen.32,29.—
4) member nf a race, inhabitant
of {1 place ‫ א י ש ״ ? ר א ל‬a man of
Israel, i. e. an Israelite Num.25,8
(in IS.17,19 used collectively for
I s r a e l i t e s ) ; ‫ א ^ ן י ג ל ע ד‬men of Gile-
ad, Gileadites Jud.i2,5.— 5) used
in construction with other nouns ‫ א י ש ה ו ד‬pr. n. »».
to denote the qualifications of men:
‫ א י ש א ו ן‬man of wickedness, i. e.
wicked man P r . 6 , 1 2 ; ‫ י ש ד ^ י ם‬£ man
of blood, i. e. bloodthirsty man
Ps.5,7; ‫ א י ש מ ל ח מ ה‬man of war,
i. e. warlike person, warrior Ex.
15,3; ‫א_דמה‬:‫ א י ש ה‬man of the soil,
i. e. h u s b a n d m a n Gen.9,20. — 6)
a n y man, a n y one, anybody, some
21 ‫איתיון‬
one, somebody ‫ אש יר»ן אייט‬if a
man (some one, somebody) were
to give Cant.8,7; negatively: no
man, no one, nobrjdy ‫ אין אייט‬there
i is no man, i. e. noDody Gen.31,
j 50.— 7) every one ‫ א י ש מ מ נ ו‬every
one of us Uen.23,(i;‫ אייט חרבו‬every
one his sword 3-1,25; ‫ײ ש ל י כ ו א י ש‬
‫ ע נ ן ה י‬and they cast down every
man his staff Ex.7,12; in this sense
‫ א י ש‬is sometimes repeated: ‫א י ש ־‬
‫ א י ש מ ? ל א ? ת ו‬every one from his
own work Ex.30,4; ‫כ ך צ ץ א י ש ו א י ש‬
according to the pleasure of every
man Kst.1,8.— 8) with ‫ א ח‬, ‫י ר ע‬
‫ ע מ י ת‬: one a n o t h e r ‫ו ר ע ־ א י ש א ח י ו‬
the evil of one a g a i n s t the other
Zch.7,10; ‫א י ש באי־ג• ו א י ש ב ר ע ה ו‬
man a g a i n s t man and one against
the other is.3,5; ‫ל א ת י נ ו א י ש א ת ־‬
‫מיתי‬±‫ ן‬ye s h a l l not overreach one
another Lev.25,17; also of objects:
‫ א י ש בו^רו לרןדאת מ ג ה י‬each piece
one opposite the other Gen. 15.10.—
9) used impersonally: ‫ א מ ר‬D3
‫ ה א י ש‬thus a man (one, people,
they) used to s a y 1S.9,9.
‫ א י י ט ־ ב י ש ת‬pr.n. a son of S a u l 2S.2.8.
V • ‫ן‬
‫( א י ש ו ן‬dm. of 1.‫ ) ״ >)איש‬p U p i 1 M
the eye).— 2) middle, darkness
‫ ? א י ש י ן ל י ל ה‬in the middle of the
night Pr.7,'9.
‫ל‬ ‫י‬ ‫ א י ש ־ ח‬pr. n. m.
‫ א י ש י‬pr. n. m lChr.2,13 = - . ‫י ש י‬
‫!»» א י ת ־ ו ן‬. entrance.
 ‫איתי‬ 22
‫י‬ ‫אכל‬
... ~ T

‫ א י ת י‬Ch. (=1101). r‫־‬.) is, there is ‫א י ת י‬ 41,2s - 2) only, but ‫ א ך ה ״ ע ש‬o n 1 y

‫ ר‬5 ‫ ג‬there is a mail Dan.5,11; ‫ ל א‬j this 011c time Ex.10,17; ‫י ה א ^ י ה י א‬
‫ א י ה י‬there is 11 ,t 2 , 1 0 , - .sf. ‫א י ת ך‬ ‫אניי‬ ‫אך לא ב ת‬ ; She
thou art, ‫ א י ת נ א‬we are, ‫א י ו ( י כ ץ‬ j of my father, but not the daughter
ye are, etc.; ‫ האייצך כ ה ל‬art thuu of my mother Gen.20,12,
able, canst thou? 4‫ח‬8‫ו‬1.2,26;‫א איתנא‬
1
‫ א כ ד‬pr. ‫״׳‬. < f a city ill Babylonia
‫י‬, TT • T

‫ ^ ל ח י ן‬we are 11! t serving 3,1s; <it.11.10,10‫׳‬

‫ א י ת י כ ו ן ער״יךיז‬ye are ready 3,15 — ‫( א כ ז ב‬from ‫ )בזב‬m. failing brook
‫ א י ת י ל‬some one has: ‫ א י ת י ל ך‬thou deceptive spring ^‫טי א כ ז ב מ י ם לא‬
liast Ezr.4,16. ‫נאסני‬. as a decej>tive spring, as
‫ א י ת י‬pr• n. see . ‫אתי‬ waters that are not reliable Jer
15,18.
‫ א י ת י א ל‬pr. n. m
‫ א כ ז י ב‬pr. n. 1) a city in Asher.—
‫ א י ת ם‬pr. n. »». = ‫ ם‬4 ‫ א ר‬, which see.
! 2) a city in J u d a h .
‫ א י ת מ ר‬P>'• «. a son of Aaron. ! ‫ א כ ז ר‬adj. 1) bold Jb.41,2.— 2) cruel,
T T ‫י‬
merciless.— 3) destructive ‫ו ר א ש‬
‫א( א י ת ן‬/• ‫?ני‬1‫ ; אי‬pi. ‫ ) א י ת נ י ם‬n. a. adj.
1) firmness, strength ‫ו ת ש ב ב א י ת ן‬ ‫ ? ת נ י ם א מ ר‬and the destructive
‫ לן^תו‬and his bow abode in strength venom of a s p s Deut.32,33.
Gen.49,24.— 2) poet, n ek ‫ ה א י ת נ י ם‬i ‫ א כ ז ר י‬adj. cruel, merciless.
•T : ‫־‬

‫ מ ו ן ד י א ר ץ‬ye rockes, foundations ‫ א כ ז ר י ו ת‬/‫־‬. cruelty.

of the earth Mic.6,2 — 3) of waters:
height, overflowing ‫ױ ע ב ה^ם‬
‫ ל א י ל נ י‬and the sea returned to its
height (or overflowing! Ex.14,27;
‫ י ר ח ה א י ד י ם‬the month of the over- ‫ן‬
‫( א כ ל‬/‫ ; י א ג ל י ׳ ׳ י י א כ ל •*״־‬pi.
flowing of rivers ( = 1 (‫תשךי‬K.8,2;
adjectively: ever flowing ‫ן‬/‫נ ח ל איר‬
an ever flowing brook A111.4,35;
‫ ^ ה ר י ת אירגן‬ever flowing rivers Ps.
74,15.— 4) violent, mighty ‫ו ך י ב‬
‫ן‬,‫עצמױ איר‬. and the strife of his
bones is violent Jb.33,19; ‫מ י א י ת ן‬
a mighty people Jer.5,15 (others:
ancient people).— 5) pr. n. >».; see
. ‫ן אזרחי‬
‫ אןד‬adv. 1) surely ‫ א ך יזרף ט ר ף‬surely
he h a t h been torn in pieces Gen.
‫ א כ י ל ה‬f . eating, food.
‫ א כ י ש‬pr. n. king of Gath in Phi•
listia IS.21,11.
, ‫יאכלו‬
‫ ; ^יאילו‬inf. ‫ א כ י ל‬, c. (‫ אבל‬, ‫א י ל ־‬
1) to eat ‫ ל א א כ ל ל ק ם‬he had not
eaten a n y bread 1S.28,20; with ‫ב‬
or ‫ מ ן‬: to eat of ‫ל א א כ ל בלח&]ז‬
I will not eat of thy bread Jud.
13,16; ‫ מ ? ך י ע ץ ה ג ן נ א כ ל‬of the
f r u i t of the trees of the garden
we may eat Gen 3,2; with ‫ ב‬some-
times: to enjoy ‫ ל א א כ ל ב ט ו ^ ה‬he
h a t h never enjoyed a n y happi-
ness Jb.2l,25;p£.‫ אובל‬he that eats,
eater: ‫ מ ה א י ^ ל ; ך א מ א ^ ל‬out of the

ealer came forth food Jud.14,14;
‫ ה א ו כ ל י ם ל מ ע ד ; י ם‬those that used
to eat dainty food Lam.4,5; tnf. sf.
t h e d25,21,—
011
?‫ייםססנו‬
thou eatest thereof Gen.2,17,—
2) fiy. to devour, to coiisume ‫ל א ב ל‬
‫ ע נ י י ם‬to devour the poor Pr.30, 4;
trtj 3‫ח ו ך ױ אכלה‬ his young men
t h e ' f i r e devoured Ps.78,63; [‫אלי‬
‫ ל ת יויטביה‬5 ‫ א י‬a land that con-
sumeth its inhabitants Num.13,32;
‫ א כ ל נ י ח ל ב‬the heat consumed me
Gen.31,40; ‫י^ף ^?לל״ני‬.? ‫ ק ; א ת‬the
zeal for thy house liath devoured
me Ps.69,10.— 3) to swallow, to
23 ‫אל‬
Hiph. ‫( ל א י י ל‬fut. 1(:.‫)אכיל‬to
make eat, to give to eat ‫ה א כ י ל ה ו‬
‫ ל ח ם‬give him bread to eat Pr.
a
y t l 1 a t 2) to cause to enjoy
j ‫ף‬ ‫י‬ ‫עקיב א ק‬: ‫ ן ה ^ כ ל ת י ף נ ם ל ת‬aud 1
tvill cause thee to enjoy the in-
lieritance of Jacob thy father is.
58,14.— ‫ ל ה ק י ל‬Kk.21,33 for ‫ל ה א ? י ל‬
to cause to devour or destroy.
‫ל‬ ‫כ‬ ‫ א‬Ch. (fut. ‫איל‬:.) to eat; see
ai'80 .‫קרץ‬
‫( א כ ל‬.Sf• ‫ )אלילו‬m. 1) e a t i n g — 2) food.
‫ א כ ל‬, ‫ ? ? ל‬pr. «. r».
‫ א צ ל ה‬f • eating, food; with ‫ ל‬it is
T : T
L L !

seize greedily ‫! נ מ צ א ו ך ב ל י ף ; א כ ל ם‬ also a verb: ‫ ל א ב י ה‬for food, for

when thy words were found 1 eating, to eat Jer.12,9.
greedily seized them Jer.15,16.— ‫ א כ ן‬adv. 1) surely, certainly —
4) to swallow up, to take away 2) but, however.
space ‫ מ ה } ה‬. ‫ י י יו?לו א ת י ק י ם‬f 0 r the ‫ף‬ ‫כ‬ ‫ א‬prop• 1 0 burden, h e n c e : to
corner-pillars took'away part of the urge ‫ א ; ף ^ ל ױ ?יהו‬his mouth
space from them Ez.42,5 ( = ‫ ) י א י ל ו‬. urgeth it on Pr. 16,26.
‫( א כ ף‬sf. ‫»י ) א ; ? י‬. burden Jb.33,7.
Niph.‫( }אבל‬fut.1‫ כאני‬to be eaten,
10
consumed, devoured ‫ו נ א י ל נדייצ‬ =) ‫א כ ף‬ •Hgi
‫י‬ •t *•‫׳״‬.‫״‬ next word.
and stacks of corn be consumed 1‫ןע(אבר‬.‫מ)אכךים‬. ploughman 18.61,5.
T
T •
Ex.22,5; ‫א^ל מ צ י ? ש ר י‬.'! and half j ‫ א כ ש ף‬p r . n . a c i t y in Asher Jos.12,20.
of its flesh is consumed Num.12,
12; ‫לי‬3‫א‬.‫י‬. ‫ ך‬: ‫ | ל א י ? ל‬a l l they that 1 ‫ ) א ל‬m. nothing, nought ‫ם ל א ל‬2‫ױי‬
devour thee shall be devoured ‫?ילו^י‬ and make as nought my
Jer.30,16. woid J b 24,25— 2) adv. not; yet
Pi. ‫ ל‬2 ‫ א‬to consume trg ‫ת א ב ל ה ו‬ I not ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫־‬ ‫ל‬ ‫א‬ do not Gen.22,12;
‫ ל א ץ פ ח‬a Are not urged by blow- ‫י‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ך‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫א‬ I will not see 21,16; ‫א ל ־‬
ing will consume him Jb.20,26 i ‫ריסי‬ ‫לא‬ let there not be 13,8; £‫ל‬
(=‫הי‬.‫)ו?א?ל‬.- ‫חי‬£ yet not my brother! 2S.13,12.—
Pu. ‫ ל‬3 ‫ א‬to be devoured, con- 3) no ‫ א ל ־ ם י ת‬no death, immortal-
stimed ‫ ח ר ב ת א כ ל ו‬ye shall be de- 1 ity Pr.i2,28; ‫ ) א ל ־ ק ו ם = ( אלקום‬no
voured by the sword Is.1,20; pt. | withstanding, no resistance 30,31.
‫נגו א י ל‬.‫ ן ה ^ ה אי‬but the thorn- ‫ א ל‬I. (sf. ‫ ; ?*לי‬pi. ‫ ) א ל י ם‬m. I) hero,
bush was not consumed Ex.3,2.
‫אל‬ 24
‫אלו‬

mighty being ‫ א ל גײם‬the mighty he h a t h hid himself among tho

one of the nations Ez.31,11; ‫א ל י‬ vessels 1 S . 1 0 , 2 2 . - 7) against
‫ אבירים‬the mightiest of the mighty 1 ‫ י‬3 ‫י ן א ל ־ ס‬.‫ק‬. ‫ ם‬,‫ ײ־‬and Cain
32,21.— 2) power ‫ י ש ל א ל יךי‬it is against Abel Gen.4,8.— ‫ א ל‬is often
in the power of my hand (i. e. I connected with otlier prepositions
am able) Gen.31,29 — 3) God ‫א ל‬ as: ] , ?‫\'־‬Xbotween Ez.31,10;‫אל־תחת‬
‫ א ל י ם‬God of goils 1 lan. 11,30; ‫א ל‬ under 18.21,5; ‫ א ל ־ נ י ח‬over against
‫ ש ד י‬God, the Almighty Gen.48,3; Num.8,2.—With ‫ א ל‬have also been
‫;י א ל י ם‬.‫ ב‬the sons of God (i. e. formed some adverbs, as: ‫אל־ח^ם‬
angels) Ps.29,1.— 4) adjectively: in vain Ez.6,10; !‫ ?יי־נבי‬for certain
mighty, lofty ‫ ה ר ך י א ל‬lofty moun- 1S.26,4.
tains Ps.36,7; ‫י א ל‬.‫ז‬.‫ אר‬t a l l cedars ‫ אלא‬J»". n. m.
T
80,11
‫( א ל ג ב י ש‬from ‫ג ב י ע‬ with Ar. def.
‫ א ל‬II. (def.‫)האל‬pr071.pl.=‫אלה‬ these.
art. 111(‫אל‬.ice, c r y s t a l .
‫( א ל‬poet.‫;אלי‬ sf ‫ א ל י‬, ‫ א ל י ו‬, ‫ א ל י ה ם‬: . ‫ א ל ג ו מ י ם‬see . ‫אלונים‬
pmt. ‫ ) א ל י מ ו‬prep 1) to, unto ‫ױ א מ ר‬ ‫ אלדד‬V- M
Num. 11,26.
T J V
‫ א ; ן ה ם א ל ־ ע ב ד ו‬and A b r a h a m said
‫ א ל ד ע ה‬pr. n. m.
to his servant Gen.24,1; ‫מךהפ[?וה‬ T T : V
t 0
‫ א ל ה ן ן ג ה‬from end to end Ex.26, 1 ‫•אלה‬ swear, to confirm by oath
T T
1
28; ‫ נ ג ע א ל ־ ה ש מ י ם‬reacheth unto ‫ אי (־! ובחיש‬to swear and lie Hos.4,2;
heaven Jer.51,9; ‫ יןסם־נא א ל י‬take ‫ אלית‬r^andthousworestJud.17,2.
them unto me Gen.48,9.— 2) for Hiph. ‫( ה א ל ה‬flit. ap. ‫ ױ א ל‬from
‫ ; י א ל ה‬inf. ‫ ה א י ו ת‬, sf.‫)להאלתו‬ to
‫ א ל ־ ש א ו ל ב ^ י נ ה‬weep for S a u l 2S.
cause to swear, to confirm, to
I,24 ‫ א ל ה נ ע ר הזה' ה ת פ ל ל ת י‬for this
swear 1S.14,24; 1K.8,31.
lad did I p r a y 1S.1.27.— 3) near, ‫ א ל ה‬II. ( = 5‫אלל‬, ‫ > ; ל‬to lament;
T T ‫י‬ ‫י‬
a t ‫ רןברו א י ת י א ל ־ א ב ו ^ י‬b u r y me
only imp. f . ‫ א ל י‬Jo.1,8.
near my f a t h e r s Gen 49,29, ‫ים‬5'1?"‫י‬
‫( א ל ה‬sf. ‫ ; אלתי‬pi. ‫ )אלות‬f . oath,
‫ א ל ־ ה ש ל ח ן‬sitting at the table IK.
curse Gen.26,28; Num.5,27.
13,20— 4) with, together with
, ‫ א ל ך‬f . oak Jos.24,26.
‫ י ש ר א ל‬. ‫ ה ש ל י מ ה א ל ׳ ב נ י‬made peace
with the children of Israel Jos. , 1 ‫ ) א ל ף‬f- o a k . - 2) pr. n. m.
T •‫״‬
lem rnn 1
II,19; ‫אל־אחיר״ה לא־תזןח‬.‫ נאשה‬and ‫( א ל ה‬M• ‫) ל ^ ן ה‬ •v l' • these.
a woman together with her sister
‫ א ל ה‬see .‫אלוה‬
s h a l t thou not take Lev.18,18 —
3) in, into ‫ ײול״עצב א ל ־ ל ב י‬and he ‫ א ל ה‬Ch. (def. ‫ ) א ל ה א‬m. God.
T V:

was grieved in his h e a r t Gen 6.0; ‫ א ל ה י ם‬see . ‫אלוה‬

‫ א ל ־ ש ע ר י ך‬into thy gates Deut.
‫ א ל ן‬Ch. interj. behold 1
17 J . - 6) among 3‫ך ; א אל־הנ־לים‬
 ‫אלי‬ 25 ‫אלייועיני‬

‫ א ל ו‬conj if. 1) oak, terebinth.— 2) pr. n. m.;

‫אלוה‬ (with pr,‫׳‬f ‫)ל‬ ‫לאליה‬, win! pair. ‫ אייני‬.

prr'f. ‫ ל‬and sf. ‫ )לאלוזי‬m. God, a ‫ ) א ל י ן = ( א ל ו ן‬m 1) oak, terebinth.—

god ‫ ? ן ן ש ל י א ח ז ה א ל ו ה‬f r o m my 2) pr 11. in.
body 1 s h a l l behold God Jb.19,26; ‫־<•( א ל ו ף‬/•.‫ ; אלופי‬pi.‫אלו?ים‬ , c.‫ואלונ־י‬
"!?i ‫ אלול׳‬s t r a n g e god Dan.11,39; m. 1) tame beast, Iamb, ox, cow
‫ זו כחיי ל א ל ה י‬this is his power unto
•—2) friend, companion.—
his god Hab.1,11,—
3) head of a family or tribe.
PI. ‫( א ל ה י ט‬,.‫־‬. ‫ ; א ל ה י‬sf.‫אלהינו‬ .
‫ א ל ו ש‬pr. n. a station of the Israel-
etc.) I ) God, the only ‫ י‬God
ites in the desert Num.33,13.
‫ אלןזי ה ר ו ח ו ת ל ? ל ־ ן ש י‬the God
of the spirits of a l l ilesh Num. ‫ א ל ו ת‬see . ‫אילות‬
16,22; ‫ אלדזים ק ד ו ש י ם ה ו א‬he is a ‫ א ל ז ב ד‬pr.«.‫»י‬.
T T : V
holy God «708.24,'19. — ' 2) gods,
‫אלח‬ Niph. ‫נאלח‬. to be corrupt, to
godlike beings, angels ‫אני א מ ר ת י‬
‫י<ם‬£ ‫ אלילים‬I have said, Ye are get spoiled.
gods ps.82j6; ‫ךאיתי ע י ל י ם‬. ‫אלוהים‬ ‫ א ל ח נ ן‬p>~. n. m.
ITT : •:
‫ מ ך ר א ל ץ‬I have seen godlike be- ‫ א ל י‬see . ‫אל‬
Ings ascending from the e a r t h IS.
r n 1
29,13— 3) gods, divinity |‫י‬1‫ל־אלל‬ ‫ אליאב‬P• • » •
‫ הע?וים א ל י ל י ם‬a 11 the g o d s ' o f ' t h e ‫ אליאל‬pr. n. m.
nations are idols P s 96,5;‫אליהי מואב‬
. ‫ א ל י א ת ד‬pr. 11. m.
the gods (divinity) of Moab IK‫״‬ r IT ‫־‬ V:

11,33; ‫אלך!י ך ד ו נ י ן‬. ‫ ע י ? ת ל ת‬Ashto- ‫ א ל י ד ד‬pr.«. >»- ‫׳‬

T • V:

reth the divinity of the Sidonians

‫ א ל י ך ע‬pr. 1). m.
1K.11,33 — 4) j u d g e s ‫ ל ש י ע י ן‬1 ‫א ש ר‬
‫ אלוהים‬whom the j u d g e s will con- ‫ א ל י ה‬f• tail (of sheep).
demn Ex.22,S.— S) adjeclively: ‫אליה‬
high, lofty, great ‫ה ר ־ א ל ח י ם ה ר ־ ב ק ן‬ pr. 1i. of the prophet Elijah
a lofty mountain is the mountain
and of other persons.
of Bashan Ps.68,17; ‫ה ת ת א י י ל י ם‬
great terror Gen.35,5. ‫ אליך״ר‬pr . ‫״‬. = ‫א ל ; ה‬

‫ א ל ו ל‬m. 1) the sixth month of the ‫ א ל י ה ו‬pr. )1. m.

Hebrew Year (corresponding to ‫ א ל י ה ו א‬pr. n. m. 1) ancestor of the
September) Neh.6,15.— 2\ Ktib prophet Samuel.— 2) a friend of
J e r 14,14 for .‫אליל‬ Job.

‫ א ל ו ן‬, ‫אלון‬ (pi. ‫ א ל ו ה י ם‬, C. ‫) א > ; י‬ m . . ‫ א ל י ה י ו ע י ג י‬p>• »».

‫ א ל ױ ע י נ י‬p‫« ••׳‬. ‫•״‬.

‫ א ל י ח ב א‬pr. n. m. ‫ א ל י ש פ ט‬pr.». m.
T : - : V I

‫ א ל י ח ר ף‬pr. ». m. j ‫ת א‬T I‫י‬T‫ •ל‬- ‫א‬

.•:
see ‫ ז ל י א ת א‬.
TIT

‫אליל‬ (pi ‫ ) א ל י ל י ם‬m. 1) false god, j ‫ א ל ך‬Ch. dem. pron. pi. these ^‫יא‬
idol ‫ מ מ ל כ י ה ה א ל י ל‬idolatrous i ‫ א ל ך‬these men Dan.3,12.
kingdoms ls.10,10; ‫א ל י ל י ם א ל מ י ם‬ ‫( א ל ל‬.= ‫לל‬£) to lament, whence the
next word
dumb idols llah.2,18.— ^')useless- ‫ א ל ל י‬inter j. woe! Mic.7,1.•
-ness, worthiessness ‫ א י א ל י ל‬£ ‫ר‬
‫ א ל ם‬Niph. ‫( ^ א ל ם‬fut. ‫יאלם‬,) to be
useless physicians Jb.13,4. ‫*" ן‬ /
‫ א ל י מ ל ך‬pr. n. m. tongue-tied, to be dumb ‫ י‬/ ‫ג א ל מ י‬
‫ ל א א פ ת ח ־ פ י‬I was dumb, 1 opened
‫ א ל י ן‬Ch. dem. pron. pi. these
not my mouth Ps.39,10; ‫י״אלמ^ה‬
‫ א ל י ם ף‬pr. n. m. ‫ י ן ר‬£ ‫ ש ? ת י‬let the lying lips be
‫ א ל י ע ז ר‬pr.». >». made dumb 31,19.
Pi. pt. ‫ מ א ל ם‬to bind ?1:‫ים‬5‫נל‬
‫ א ל י ע י נ י‬pr. n. m.
‫ אל?!ים‬: binding sh aves Uen 37,7.
‫ א ל י ע ם‬pr. n. m. ‫»» א ל ם‬. This word is of d o u b t f u l
T • V: signification; the best Hebrew
‫ א ל י פ ז‬Vr 1•‫)״‬a son of E s a u . — lexicographers take it to mean:
2) a friend of Job. dumbness, silence ‫ ל ק‬¥ ‫ה א מ נ ם א ל ם‬
‫ אליפל‬pr. n. m. ‫ תדננרין‬do ye r e a l l y speak the
T ‫ ״‬V:
silence of justice? Ps.08,2; ‫י י נ ת א ל ם‬
‫ א ל י פ ל ה ו‬pr.«. >«. ‫ ךחיןים‬the dove of silence in re-
‫ א ל י פ ל ט‬pr. •«‫׳ •״‬ moteness 5b,1 (this is supposed
to be an allusion to Israel who
‫ א ל י צ ו ר‬pr• n. m.
is symbolised by a dove).
‫ א ל י צ פ ן‬pr• n. m. ‫( א ל ם‬pi ‫ ) א ל מ י ם‬adj. dumb, mute.
I T T . • V:
‫ א ל י כ ן א‬p•«‫׳ ••׳‬ ‫ א ל ם‬see . ‫אולם‬
‫ א ל י מ י ם‬pr• "• o f a t i n g of J u d a h
!•T : V
( = ‫ ) י ה י ; ק י ם‬and of other persons. ‫ם‬ ‫ל‬ ‫א‬ See ‫ם‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫א‬ .

‫ א ל י י ש ב ע‬pr- ‫ •״‬f
T
. ‫״‬
‫»» א ל מ ױ ם‬. pi red sandal-wood.
‫אלישה‬ PR- N• s 0 ‫״‬ Javan.
T * V: ‫( א ל מ ה‬.‫י‬/‫אלמריי •־‬. ; pi.‫אליןים‬ ,‫)אלמות‬
‫ א ל י ע ן ן ז ע‬pr. » »». f . bundle, sheaf.
‫•«! א ל מ י ו ך ד‬.«. m.
‫ א ל י י ש י ב‬pr-n• •‫׳״‬
‫ א ל מ ל ן ז‬pr. n. of a city in Asher.
‫ אלישמע‬f • •‫״׳‬
‫ א ל מ ן‬adj. widowed, forsaken.
‫^אלישי‬ pr• »• of the prophet Elisha,
1•«‫״אלמן‬ ) widowhood 2 ) = ‫א ך מ ץ‬
disciple of Elijah.
‫אלמנה‬ 27 ‫אלתיולד‬
.T• : -

palace (pi. ‫) א ל מ נ י ה‬ ‫ו ע נ ה איים‬ Hiph pt. ‫ מ א ל י ף‬to bring forth

‫ ב ע ל מ נ ו ר ר ו‬and j a c k a l s 6hall howl
ill their [ d e s o l a t e palaces Is.13,22.
‫ א ל מ נ ה‬¥• ‫ י א ל מ נ י ת‬f . widow.
T 1
T T J *‫״‬ • ,
‫ א ל מ נ ו ת‬/ , .widowhood ‫! י^לי אלי^נור״ה‬
the g a r m e n t s of her widowhood j
Gen.38,14; ‫ א ל מ נ ו ת ח י ו ת‬ill widow- :
hood during their entire life 2S. I
20,3.
‫ א ל כ י נ י‬m. a certain one, some one,
one not named; a l w a y s preceded
by ‫ ^ י‬, as: ‫ל';י אלמיגי‬$ ‫ ? ק י ם‬in
such and such place 2K.6,8.
‫ א ל ן‬Ch. see . ‫אלין‬
‫ אלנעם‬p • « ‫׳ • ׳ ׳‬
‫ אלנתן‬p • ‫• ׳ ׳‬ ‫״׳ •״‬
‫ א ל ס ר‬PR- N• of an Asayro-Babylo-
T T V
t h o u s a n d s n t o ^ S S ‫נו‬.$‫ צאי‬our sheep
bringing forth thousandsPs.144,13
! ‫ף‬ ‫ל‬ ‫א‬ ( * ‫ף‬ ‫ל‬ ‫א‬ ; •<‫׳‬/‫ו;אלפי •־‬1«• ‫ ; א ל פ י ם‬p i •
‫ א ל ? י ם‬, c. ‫י‬£‫ )אל‬m. 1) family, tribe
‫ ם‬3 ‫ י‬5 ‫ ל י ג י ב ^ י ג ם ו ל א ל‬according to
y o u r tribes and families 1S.10,19;
‫י ס כ ל ? מ נ ש ה‬£‫ אל‬my f a m i l y is the
weakest in Menasseh Jud.6,15.—
U) a thousand; in. two thousands;
pi. thousands ‫ א ל ף פ ע מ י ם‬a thou-
sand times D e u t . 1 , 1 1 " , ? ‫? ה ל ל י‬ ‫המית‬
‫ א ל ף‬the cattle upon a thousand
hiTls P s 50,10; ‫ ם א י ש‬: ‫ א ל ״‬two
thousand men Jud.20,45; .‫ת‬£‫מ‬£‫י‬
‫ ?*־!?ים‬live thousand 20,45; ‫ י‬8 ‫א ל‬
‫ ל ^ ב ה‬thousands of m y r i a d s Gen.
24,60'.— 3) only pi. cattle, cows,
oxen ‫ צ^ה ! א ל ? י ם‬sheep and oxen

nian country. Ps.8,8; ‫ ש ג ר אל?יןד‬the increase of

n thy cattle Deut.7,13.
‫ א ל ע ד‬p‫•»» • •׳׳‬
T : V
‫ א ל ף‬Ch. (def. 1« (‫ •אל?א‬thousand.
‫ א ל ע ד ה‬p•• «• ‫•»׳‬
T T J V

‫ א ל פ ל ט‬see .£‫ט‬.‫פל‬.‫לי‬
‫ א ל ע ו ז י‬p>•• »• •«‫״‬
r n
‫ אלפעל‬p • • •‫״׳‬
‫ א ל ע ז ר‬pr. »• »».
TT : V

‫אלעלא‬, ‫ •»> ••׳>! א ל ע ל ה‬of a c i ! y in ‫ א ל ץ‬Pi. ‫ א ל ץ‬to pres's, to urge, tu

•• T : V " T I V

Reuben. compel.
‫ א ל ע ש ה‬p>•• »• • m ‫ א ל צ פ ן‬P7‫•» •־‬ = ‫ ״ • ל י ? ? ן‬Num.3,30.
!‫״‬T : V
T T : V
‫( א ל ק ו ם‬from ‫ א ל‬and ‫ )קום‬m. no
‫( א ל ף‬M• ‫ ) ״ א ל ף‬to learn ‫פךל״אלף‬ rising 3‫ לןז א ל ק ו ם עמי‬a king against
‫ אלחיר״יו‬lest thou learn his w a y s whnm there is no rising (i. e. an
Pr.22',25. irresistible king) Pr.30,31.
p i . ‫ ( א ל ף‬M ‫ ; ; א ל ף‬pt- ‫ ) ? א ל ף‬to
teach; ‫ א א ל פ ף ח ; מ ה‬I will teach ‫ א ל מ נ ה‬pr• ‫•»״‬
TIT; V

thee wisdom Jb.33,33;‫המית‬.?? ‫מ ל ^ ג ו‬ ‫ א ל ק ע י‬gent, of the prophet N a h u m

• I : V . 1
‫ א ר ץ‬who teacheth us more t h a n
the beasts of the earth Jb.35,11 a f t e r his birth-place . ‫אלקש‬
1 = ‫)מאל^גו‬. ‫ א ל ת ו ל ד‬pr. n. a town in Simeon.
‫ א ל ת כ ן ה‬PR• N• Levitical city in Dan. ‫א מ ה‬ ch. (pi. ‫אמין‬, def. ‫)אמ;א‬

‫ א ל ת ק ־ ן‬PR• a
town in J u d a h . tribe, race, people.
‫»( א ם‬/'• i pi• ‫ ) א מ י ת‬/'. I) mother, ‫ א מ ה ו ת‬pi. Of ‫ א מ ה‬, which see.
T T
T ‫־‬:
ancestress.- 2) princess, leader ‫ א מ ו ן‬m. 1) builder, architect.— 2)
‫ א ם ב י ש ר א ל‬a mother (i. e. a lead- crowd, multitude ( = ‫ ה מ ו ן‬Jer.52
er or princess) in Israel Jud.5,7.— 15).— 3) pr. n. of an Egyptian
3) chief city, mother-city ‫ע י ר ו א ם‬ deity at Thebes, which city is
a city and a mother (i. e. a mother- therefore called ‫ א מ י ן‬WNeh.3,8
1
city) 28.20,19,— 4) head, coin- 4) a person mentioned in Neh.7
niencement ‫ א ם ה ד ר ך‬the head of 59 = ‫ א מ י‬Ezr. 2,57.
• r ‫י‬

the road (cross-road or parting- ‫ א מ ו ן‬, ‫ •«» א ? ן‬fidelity, faith ‫י נ י ס ל א ־‬

way) Ez.26,26. j ‫ן ב ם‬1?‫ א‬children in whom there
‫ אם‬oonj. if, when ‫אם‬... ‫ א ם‬whether... is no faith Deut.32,20.— pi. ‫א מ ו נ י ם‬
or; ‫ ע ד ־ א ם‬until; ‫ א ם ״ ל א‬unless; (c. ‫ ו א מ ו נ י‬faith; adjectively: faith-
‫ א ם‬or ‫ ה א ם‬is n o t ? ‫ ? ל ת י א ם‬ex- ful ‫ א י ש א מ ו נ י ם‬a man of faith P r .
cept; ‫ ?יי א ם‬only. ‫צ‬0,0; ‫ אמון״י י?ןךאל‬f a i t h f u l ones in
‫«( א מ ה‬/' ‫ ; א מ י י‬pi. ‫ א מ ה ו ת‬, c. ‫) א מ ה ו ת‬ Israel 2S.20.19.
T T
T T * ‫י‬
: ‫־<( א מ ו נ ה‬. ‫ ; א מ י ג ת‬s f . ‫ • א ׳ מונתי‬P1
f . maid-servant, hand-maid.
! . ‫ ) א מ ו נ ו ת‬f . 1) t r u t h , f a i t h ‫א ל א מ ו ^ ה‬
‫ ( א מ ה‬c . ‫ ; א מ ת‬da. ‫ ; אמרױם‬pi. ‫ ) א מ י ת‬f .
God of t r u t h Deut.32,4; ‫ןיאמ^ה ה ם‬
1) cubit, ell, elbow, arm ‫? א מ ת א י ש‬ ‫עושים‬ ! they acted in f a i t h
a f t e r the measure of a man's arm I estly) 2K.12,16; ‫ א י ש א מ ו נ ו ת‬man of
D e u t . 3 , l l ; ^ V ? ‫ א מ ת‬the f u l l mea- j f a i t h Pr.28,20; a s adv. ‫א מ י נ ה א ? ן‬
sure of thy selfish robbery Jer. • very f a i t h f u l l y 1 8 . 2 5 , 1 , — t r u s t !
51,13;‫ א ר ב ע א מ ו ת רחבה‬four cubits office lChr.9,22. — 3) steadiness'
its breadth 3 , 1 1 ; ‫אמוד־ם ו ח צ י א ר כ ו‬ stability ‫ א מ ו נ ת ?י״יף‬the stability
two cubits and a half its length of t h y times 18.33,6! as adj. ‫ו י ה י‬
Ex.25,10.— 2) post, foundation ‫ א ט ו ^ ה‬V T and his h a n d s were
‫ א מ י ת ה ס פ י ם‬the posts of tho thresh- steady Ex.17,12.
oldsls.6,4.—?)mother-city, metrop- ‫ א מ ו ץ‬P‫־׳‬. n. father of the prophet
olis • ‫ מ ת ג ה א מ ה‬the bridle (i. e.
Isaiah.
t h e Tule) of t h e metropolis 2S.
‫ א מ י‬v r • » • s e • ?‫מין‬
8,1. (acc. some 3‫ה ג האמה‬ is the
proper name of a city). ‫אטים‬ : see . {}‫י?!ים‬
‫ א מ י נ ו ן‬pr. n. diminutive of ‫ אמנון‬jt
‫ א מ ה‬c h . ( p i ‫ ) א מ י ן‬f . cubit.
T *‫־‬
which see.
‫( א מ ה‬P1• ‫׳ ת‬s!>' 1 f • t r i b c
‫׳‬ r a c e
‫?׳« א מ י ץ ! ׳‬/• flrm, strong.
T ‫־‬. ‫״‬
people.
‫אמיר‬ 29 ‫אמץ‬

‫ א מ י ר‬m. 1) top of a tree.— 2) sum- ‫ א מ ן‬Ch. Aph. ‫ ה י מ ן‬to trust, to be-

mit of a mountain. lieve ‫ה י מ ן ב א ל ה ה‬ he believed in
‫ א מ ל‬in Kal only pt. p. ‫מ ה א מ ל ה‬ his (jod Dan.6,24; pt.p. ‫ מ ה י מ ן‬true,
‫ ל ב ת ך‬how hath thine heart lan- faithful.
guished Ez. 16,30. ‫ •"> א מ ן‬f a i t h f u l n e s s ‫ א מ ו ^ ה א ? ן‬very
1'u. ‫!( א מ ל ל‬,t. ‫ א מ ל ל‬for ‫י מ א מ ל ל‬ faithfully.
to fade, to wither, to languish 1 ‫ •»» ) א מ ן‬truth ‫( א ל ה י א מ ן‬iod of
‫י‬
^ ' . ‫ א ? ! ל ל‬I am withered Ps.6,3; truth Is.65,16. — 2) adv. truly,
‫יץלר‬. ‫ א מ ל ל‬the oil is withered certainly.
Jo.1,10; ! , ‫ א מ ל ל ה א ל‬the land lan- ‫אמן‬ artificer, artist.
1 ‫י‬ VT T T : ; I T T

guisheth ls.33,9. 1 ‫ ) א מ נ ה‬f• bringing up ‫ב א מ נ ה‬

T : T ‫י‬
‫ א מ ל ל‬adj. only pi. ‫א מ ל ל י ם‬ weak, bringing up, un'der g u a r d i a n s h i p
feeble. Est.2,20.— adv. ( = ‫ ) א מ נ ם‬truly,
‫ א ט ב‬pr. n. a city in J u d a h . indeed ‫ א מ נ ה אניני ח ט א ת י‬truly 1
[ ‫ א ט‬to be lirm, to support, to rear have sinned Jos.7,20.
up; pt. ‫ א מ ן‬he who r e a r s up, a ™ ‫ א מ נ‬f 1) covenant.— 2) pr. n. of
T T

fosterer; f . ‫א מ נ ת‬ she who r e a r s a ridge of the Antilibanus.— .?)

up, a foster-mother, a nurse; pt. pr. n. of a river (Ktib 2 (‫אבנה‬K.
p.‫אמון‬ reared up ‫ה א מ ו נ י ם ע ל י ת י ל ע‬ 5,12.
they that were reared up on scar- ‫ א מ נ ה‬f• only pi ‫ א מ נ ־ ת‬pillars, C..1-
T :
let Lam.4,5. umns 2K.1S,16.
Niph. ‫( נ א מ ן‬fut. 1 ‫ ) ױ א מ ן‬to be
‫ א מ נ ו ן‬J 0 -•‫ײ•־׳׳‬ the eldest son of
firm ‫ כי ל א ת א מ נ ו‬for ye are not
David 2S.13,1.— 2) another person
firm Is.7,9; jrf.‫^אמן‬, pi. ‫ ^ א מ נ י ם‬firm,
lChr.4,20.
secure, f a i t h f u l ‫;אמן‬. ‫ כ מ ק י ם‬in a
‫ א מ נ ם‬, ‫ א מ נ ם‬adv. t r u l y , verily.
linn place 1s.22,25; ‫מ י מ י ו ' נ א מ נ י ם‬ I ‫ ״‬T ‫־‬ T

I ‫י‬ ‫ז‬ TV".' T

‫ א מ נ ת‬f• foster-mother, nurse (see
his waters shall be secure 33,16;
‫נאמן ר י ס‬. one f a i t h f u l in spirit • (‫אמן‬
Pr. 11,13,— 2) to be fostered ‫( א מ ץ ה א מ נ ה‬/"'• ‫ ע אמין‬to be strong, coil-
7
T•‫ ־‬T
rageous ‫ואמין‬. ‫ ה ! ־‬be strong anil
will be fostered Is.60,4.— 3) to be
courageous Deut31,7; ‫א?זצו מייני‬
true ‫אמנו ך ב י י ב ם‬:, your words
they were stronger than I Ps.18.1*.
shall prove true (ien.42,20.
Pi.;‫( אמי‬fut.‫ )יאײ־ן‬to strengthen,
Hiph. ‫האמין‬. (fut. ‫יאמין‬. , a p .
to fasten, to harden ‫ י‬$ ‫ ? ט ײ‬D j y ^ S
1(‫)נ«טן‬to "trust, to believe. —
I will strengthen you with my
2) to stand ?till J b . 39, 24. —
mouth Jb.6,5; ‫?א?!צו ק ח ק י ס מ מ ע ל‬
‫ ותאקיני‬Is. 30,21 for ‫ ה י מ י נ ו‬, see
‫'•;סן‬ when he fastened the skies above
 Pr.8,28; ‫ א מ ץ א ת ־ ל ^ ן ז‬0 ‫ ל א‬thou , and she said t h u s 2S.20,18; once
ehalt not harden thy heart Deut. j (Jer.3,1) ‫ ל א מ י‬signities: so to say,
!
15,7. for example.— 2) to think ‫ױ א מ ר‬
Hiph. fid. ‫ י א מ ץ‬to show courage ‫ ל ה ב י ת‬and he thought 10 slay 2S.
‫ ף‬3 ‫ נ א מ י ן ל‬let thy heart show c.ou- 21,16.— .‫ )י‬to command ‫איזר ל ה ב י א‬
rage Ps',27,14. 1 * *i *r
Hithp. ‫ ה ת א מ י ן‬to show oneself he commanded to bring Est.1,17.
strong, to strengthen oneself, to 4) to appoint ‫לחם א מ י לו‬. he a p -
make speed, to persist '( , E^O? pointed him victuals 1K.11,18 —
‫ ל ע ל י ת‬he made speed to get up ‫׳‬ .5) to call, to bear the name of
IK.12,18; ‫ ת‬5 ‫ ה י א ל ל‬r x s s w she : ‫ ץ ז ר ו ף ל?זזמה‬they call thee (or:
was persisting to go It 1 , 1 8 , | they‫צ ו‬bear
‫ ו י ת א מ‬thy name) for an evil
‫ ע ל ר ח ב ע ש‬and they strengthened ‫ן‬ purpose Ps.J39,20.
T : ‫־‬ : Niph.‫( גאסר‬fut.‫ )יאמר‬to be said,
themselves against Rehoboam ! to be told, to be called ‫ י א ^ ר‬. ‫ן ך י ־ י ן‬
2Chr.l3,7. .j therefore it is said G e n . 1 0 . 9 ; ‫ו י א ^ ר‬
a(l
‫אמץ‬ .i ° n l y pl ‫ א מ ^ י ם‬deep-red j ‫לןז יריחו‬5‫ ל‬and it was told to the
(of a horse). j king of Jericho Jos.2,2; ‫ק ד ו ש י א מ ר‬
‫אמץ‬ m
- strength, boldness. ‫ לו‬he shall be called holy Is.4,3*
‫אמצה‬ f• strength ‫לי יץ!בי‬ ‫א?זצה‬ Hiph. ‫ ה א מ י ר‬to make s a y to, to
promise ‫ א ת ־ י ה ו ה מ א מ ך ת‬thou h a s t
‫ י ר ו ש ל ם ביהייה‬the inhabitants of
T ‫־־‬ •‫־‬T : made say to God (i. e. thou h a s t
J e r u s a l e m are a strength (i. e. a j promised God) Deut, 26,17; ‫ו י ה י ה‬
strong support) to me through the I ‫ ס א ם י ך ר‬and God hath promised
Lord Zch 12,5 thee 26,18.
‫ א מ צ י‬p‫ •׳׳‬n• m• '
• : - Hithp. ‫ התאפשר‬to boast, to brag
‫ א מ צ י ה‬P1'• n• a
king of J u d a h ‫פ ע ל י אין‬ ‫־״אמרי‬: all the workers
T ; •‫־‬

and ot other persons. of wickedness are boasting Ps.94,4.

3 ,
‫ ; י א מ ר‬2 pi. ‫ ת א מ ר י‬, also
19,14; with ‫ ו‬conversive ‫; ו י א מ ר‬
verb. n. ‫אמיר‬. , sf ‫ י י‬. ? ‫ א‬, with pref.
‫ באמיר‬, ‫אמר‬.? ; inf. with (‫לאמיר ל‬
1) ‫ א מ ר א ל י‬he said to me Gen.31,
29; ‫ ד ב ר ו א מ ר ת‬speak and say Ez.
29,3 — ‫ לאמיר‬signifies: saying, as
follows, t h u s ‫אליהם לאמיר‬. ‫ײ ד ב ר‬
and he spoke to them saying (i. e
a s follows) Jos.9,22; ‫י ת א ה ד לאמיר‬
‫ א מ ר‬c h . ( i n f . 1 1(‫ר‬5‫הא‬,‫)הסר‬to
‫( א מ ר‬/‫ א מ ר •« •<״‬, 2«. ‫אמר‬
say.— 2) to command.
2 ‫ה?זרו‬s.
‫*{ א מ ר‬f. ‫ ; א ? ר ו‬pi ‫איןךים‬., c . ‫) א מ ר י‬
m. 1) saying, utterance, word ‫לי‬.‫אמ‬
‫ א ^ ת‬words of truth Pr.22,21;‫אןןלי‬
beautiful words Gen. 49^21
(acc. Sept. = ‫ ר‬8 # ‫ אןןיג־י‬beautiful
boughs; see 2_.(‫)א;לה‬appoint-
ment ‫ ג ס ל ת א ? ר י‬the heritage 01
his appointment (i. e. appointed
unto him) Jb.20,29.
‫ א מ ר‬Ch. (pi.‫ )א?ןךין‬m. lamb Ezr.6,9.
‫אמי‬
1 ‫ • ' » א פ ר‬n. m.
‫ •»» א מ ר‬word, utterance,declaration.
'•' I
‫ ( א מ ר ה‬c . ‫ ; א מ ר ת‬sf.‫ ; א?ורוד‬pi.‫אמרות‬,
c. ‫ ) א מ ר ו ת‬f . word, utterance.
,
‫אפי‬ .</‫'״׳‬. Amorite (name of a
Cunaanile tribe).
‫ א מ ר י‬pr. n. m.
‫ א מ ר י ה‬a. ‫ א מ ר ; ה ו‬pr. n. m.
‫ א פ ר פ ל‬P‫ •« •־‬a king of Shinear.
‫ א ט ע‬w. 1) l a s t night,
day, yesterday ‫ ש ב ? ת י א מ ש‬I lay
last night Gen.19,34.— 2)
darkness ‫ א ? ש שואה ו מ ש א ה‬dark- j
ness, ruin and desolation Jb.30,3.
‫( א מ ת‬sf. ‫ )א?ןתי‬f . firmness, truth,
f a i t h f u l n e s s , integrity.
‫( א מ ת ח ת‬pi. c. ‫)א??הות‬
‫אמתי‬ pr. n. f a t h e r of prophet J o n a h .
‫ א מ ת נ י‬Ch. adj. f . strong, powerful;
o t h e r s : dreadful D: n. 7• 7.
‫ א ן‬adv. whither? ‫ ע י ״ א ן‬unlil w h e n ?
how l o n g ? ‫ מאן‬whence?—With ‫ה‬
loc. ‫ א נ ה‬whither " ‫ א נ ה א ל‬whither
shall'I go? Ps. 139,7;
hither and thither 1K.2,42.
‫ א ן‬pr. n. see.4‫און‬
‫ א נ א‬, ‫ א נ ה‬Ch. pron. 1 ‫ א נ ה‬. ‫ מ נ י‬from
T T
T ‫ך‬ ~'.
myself Ezr.7,2i.
‫אנא‬ interj. I pray!
‫ א נ ב ה‬ch., see . ‫אב‬
‫ א נ ה‬adv.. see ‫ אן‬.
T,T 1 T
‫ א נ ה‬I. to sighi to lament, to mourn.
31 ‫אנחית‬T‫־‬:T ‫;־‬
11 ‫• א נ ה‬ Pi. ‫ א נ ה‬fn cause ‫ ״ו‬come,
1
to cause to meet ‫ה א ל ה י ש א נ ה ל ; ד ו‬
God let it come into his hand Ex.
21,13.
Pa. ‫ א נ ה‬to be brought ! n, to
befall, to "happen ‫נה א ל י ף‬.‫א‬0 ‫ל א‬
‫ ר ע ה‬110 evil shall befall thee Ps.
91,10.
Ifillip. ‫ ת א נ ה‬, ‫ ד‬to seek occasion
(for a quarrel) ‫ מ ״ י א נ ה ה י א לי‬he
seeketh occasion for a quarrel
preceding with me 2K.5.7.
‫ א נ י‬see .‫אנחנו‬
night, ‫ א נ י ן‬Ch. ( f . ‫ )אנין‬proa. they.
‫ א נ ו ע‬m • V 111*‫ יײ‬mankind ‫ו א ת ה א נ י ע‬
‫ כ ע ר י י‬it is thou, a man mine equal
Ps.55,14;‫ מ ה ־ א נ י ש ? י ר״ז?ךנו‬what
is man, I hat thou remeniberest
f . bag, sack. him? 8,5.— 2) coll. men, common
people ‫ים א נ י ש ה מ ה‬:‫ךעו ג‬:. let na-
lions know that they are but men
Ps.9,21; ‫ ב ח ר ט א ״ י ט‬with the style
of the common people (i. e. in
common wriling) I s . S J — ‫יאנש״ם‬
the pi. of ‫ א י ש‬, was formed of
. ‫אנ־ש‬
n a
‫ואנה‬.,‫א;ך‬ ‫ אנוש‬P' • grandson of Adam.
‫ א נ ח‬only Niph. ‫ ג א נ ח‬to sigh, to
"T
lament.
‫*( א נ ח ה‬/‫ ^ ; א נ ח ר י י •י‬. ‫ א נ ח י ת‬, s f . ‫ ) א נ ח ת י‬f .
• T
T T ‫־‬: *
sigh, lament.
‫ א נ ח נ א‬, ‫ א נ ח נ ה‬Ch. pron. we.
T : ~
‫אנחנו‬ PR»N. we
! abbreviated ‫יי^נו‬
once ‫ אני‬Ktib Jer.42,0.
‫ א נ ח ר ת‬p‫ •״‬w • o f a t o w n ‫ ׳‬n 1 8 s a c ' 1 a r •
‫ א נ י‬P''nn• mm• ' ‫ ׳‬sometimes used I ‫<( אננןרז‬:-»‫ )אנ_קר‬f. 1) sighing, cry 1's.Ty,
for emphasis after nouns and U.— 2) species of reptile, lizard
verbs with the pronominal suf- i Lev 11, 30.
1
fix :‫לי‬ said, e v e n 1 ‫ א נ ש‬to be fatal; only pt. p. ‫כ א נ אנוש‬
2 1; ‫ ל ; י גםי־אןי‬my heart, e \ e n dangerous pain Is. 17,11! ‫יים אנויט‬
mine P^ 33,15; ‫ ; י ג ם ־ א נ י‬: ‫ ב ך‬bless fatal day Jer. 17, 16. - Niph. jut.
me, even 1110 also <ie11.27,:U; .‫ הצם‬1 ‫ יאגיצ‬to be dangerously ill.
‫ צ מ ת נ י א ; י‬did ye fast for me, even : ‫ א נ ש‬, ‫ ש‬:‫ א‬Ch.( def.‫שא‬$‫ע;א‬1.‫»)אנקים‬.».
for me ? Zch.7,5.
man ‫ א ^ י ט‬. s o n o man llan. 7,13.
‫ א נ י‬m. coll. ships, fleet.
11' ‫ א נ ת ה‬. pron. m. thou.
, ‫ד‬:‫ א נ יזיז‬tpi• ‫ י א נ ײ ת‬f ship.
‫ א נ ת ו ן‬ch. pron. <‫״‬. pi. y 0 u .
‫ א נ י ח‬f• lamentation.
T:‫־״‬ ‫ אםא‬pr. v. of a king of Judah and
‫ א נ י ע ם‬p>••» !! •‫ ׳״‬of another person.
‫ •«» א נ ך‬piiiiuin••(, plumb-line ‫ה י מ ת‬
‫ •״> אסוך‬vessel, tbsk ‫ן‬5‫ אסוך ש‬oil-
‫ א נ ך‬a wall made by a plumb-line
tlask 2K.4.2.
Airi.7,7.
‫ •»» א ס ו ן‬hurt, mischance.
‫ א נ כ י‬pron. com. I.
‫ י מ ל א נ ו‬y M,LP- ‫ הדי אגן‬to complain,
‫אסור‬ (pi ‫״» ו;אסוךים‬. bond, tviter
l-T ‫ית האסור‬.; Jer.37,1;> or ‫ייר״ האסורים‬
to m u r m u r . Jitd. 16,21 fetter-house, i e. house
‫( א נ י ן‬pt. ‫ ) א נ ם‬to urge, to compel.
of imprisonment; once ‫ הסירים‬,‫ביר‬
‫ א נ ש‬Ch. 1) to compel.— 2) to trouble
Ec.4,14, See also .‫אסר‬
‫ ו ב ל ־ ר ז ל א א נ ס ל ד‬and no secret
" IT **T T T T . ‫ אסיף‬m. ingathering time, harvest
troubleth thee Dan.4,6. ‫האסיף‬h e‫ חג‬feast of harvest Ex.23,16.
‫( אנה‬f,lt• 1 10
‫ ג ף‬. « ‫ר ל‬. ‫ם) יי‬r ‫א‬e a t(pi. heavily, «,. prisoner.
‫אןיךים‬.)
"to be a n g r y . - Hithp. ‫ הל״אנף‬to
‫» אפיי‬t- 1) prisoner.— 2) pr. n. m.
be a n g r y .
‫ אסם‬m. (only pi. ‫ ואסמים‬store-
‫ א נ ף‬c h . ‫«״‬. only P 1 ‫ * ( א ; ? ץ‬/ ‫) א ; פ י ל ײ‬
face. house, granary.
‫ א נ פ ה‬/'• parrot, heron. ‫ א פ נ ה‬pr. «.»».

‫ר‬sigh‫ א ס נ פ‬vr. n. of an Assyrian king

‫( א נ ק‬fl(*• R P t0 g r o a n 1 0
‫׳‬ "
Xiph. ‫ק‬.:‫א‬.; to sigh, to mourn;
or dignitary.
imp ‫ ה א נ ק דים‬mourn, be silent ‫ אסנת‬pr. n wife of Joseph.
(i. e. mourn in silence) Ez.24,17; ‫( אסף‬fut ‫יאסיף‬., sometimes ‫ יאסף‬or
pt. ‫ ה מ נ ח י ם ו ה נ א נ ק י ם‬those who contracted ‫ ; יסף‬fut. 1 s. a pt. ‫; אסף‬
Sigh and who mourn 9,4.
‫א־יף‬
‫׳׳‬/'• ‫ א ? פ ; י‬: , ‫ןד‬5‫ )אש‬I) to gather, to
collect ‫ אשף א ת ־ ה ע ם‬g a t h e r the
people together Num.21,16, ‫ו א ש פ ת‬
and thou wilt gather in thy
corn Deut.ll,14; with ‫ א ל‬: to re-
ceivc into, to take in ‫ואשפהי א ל ־‬
‫ןד‬£‫י‬.‫י‬3 ‫ ף ( וך‬and thou Shalt receive
him into thy house Deut.22,2; with
‫ א ל‬or ‫ ע ל‬before ‫ א ב י ת‬: to gather
to, to cause to come to ‫אשפןל ע ל ״‬
T O ‫ אבי‬I s h a l l gather thee to thy
f a t h e r s (i. e. I s h a l l cause thee
to die) 2K 22,20; before ‫ צ ל ע ת‬or
‫ ?!ציךע‬: to recover, to heal ‫נאש?תי‬
‫ מ צ ר ע ת ו‬that thou mayest recover
him of his leprosy 2K.5,6; ‫ ף‬5 ‫י א‬
‫צורע‬1?‫ ה‬and he will recover the
leper 5,11.— 2) to withdraw ‫אשף‬
‫ ^דף‬withdraw thine hand IS.14,'
1 9 ; ‫;ים א ש פ ו ; ג ה ש‬:?‫ ב‬the s t a r s with-
draw their brightness Jo.2,10.—
3) to take a w a y , to snatch a w a y
‫זיש א ת ־ ח ל פ ת י‬1‫ל‬.‫א‬. ‫ אשף‬God hath
taken a w a y my reproach Gen.30,
23; ‫יױעון‬. ‫ ר&ף רוחש‬thou takest
a w a y their breath, they die Ps
104,29; ‫ אשפי ר ע ב‬snatched a w a y
T T ‫י‬
hy hunger Ez.34,29.— 4) to be
deprived of, to lose ‫ו א ש ? ת ה נפיטף‬
and thou wilt lose thy life J u d .
18,25.— '}) to close u p a march,
to bring up the rear ‫יה^ה‬. ‫כ ב י ד‬
‫ נ א ? ? ף‬the glory of God s h a l l be
thy rear-guard ls.58,8.
Xiph. 1 ‫)נאשף‬
to assemble,
he gathered ‫ ף‬£ ‫ ע ת ה א‬the
time t h a t the cattle should be
gathered together Gen.29,7; 5.‫אסף‬
33 ‫>אםפםף‬
‫ אל־אב'ר«יי‬he was gathered to his
fa I hers (i. e. he died) Jud.2,10,—
2) to lie withdrawn, to withdraw
‫ ר ח ף ל א יאשף‬: thy moon s h a l l not
withdraw 18.60,20; ‫?בןז‬0*‫ל‬$ , ? ? ‫ל א‬
withdraw thyself into thy seal!‫־‬
bard J e r . 4 7 , 6 ; ‫_ױאשףם?(ה א ל ־ ה מ ח ; ה‬
and Moses withdrew (retired) into
the c a m p Num. 11,30.— •V t‫ >׳‬be
taken away, to perish ‫א ; ש י ־ ל ש ר‬
‫ נאשפיש‬the merciful men perish
Is. 57,1.
Pi. ‫( אשף‬pt. 1(?‫ף‬5‫)א‬to gather,
to collect ‫ ?א?!פױ י א כ ל ה ו‬they that
have gathered it s h a l l eat it Is.
0 2 , 9 . - 2) to receive ‫ ף‬£ ‫א י ן ־ א י ש ? א‬
‫ה‬£1:‫ אורױ הב‬there is no man t h a t
receiveth me into his house J u d .
19,18.— ‫ מאנןף‬r e a r - g u a r d Num.10,
25; Is.52,12. '
PH. ‫ אשף‬to be gathered.
Rithp. ‫ הריאשף‬to be gathered
together, to assemble.
‫ א ש ף‬pr. n. of a singer and poet in
David's time and of another person.
‫( א ש ף‬only pi. ‫ ) א ס ״ י ם‬m. store, pro-
visions.
‫( א ש ף‬pi. C. ‫ ךאשפי‬m. ingathering,
harvest ‫|נץ‬2 ‫ אשפי‬h a r v e s t of the
summer f r u i t s Mic.7,1.
‫ א ס פ ה‬f- assembly, heap.
T " :‫־‬
‫( א ס פ ה‬only pi. ‫אספית‬.) f• assembly
(of wisetomen) ‫ ב צ ל י ?*שפית‬men of
the assemblies.
‫אםפםף‬ »»• rabble, mob; ‫אם?ףף‬1‫ד‬
Num. 11,4 for ‫ ? ? ף‬5 » ‫ ה‬.
‫נ א‬T ‫ר‬: ‫פ‬- ‫ס‬: ‫א‬T 34 ‫אפרן‬

‫ א ם פ ת א‬Ch. udr. speedily, quickly ing to the pride of his nose, i. e.

‫ ת ע י ר‬: ‫י־^א‬£?‫ א‬let it be done with his haughtiness I's. 10,4,— 2) anger,
speed Ezr.6j2. wrath ‫ ; י ל א ף‬a man given to anger
1 l'r.22,24;
‫ •» • ' » א ס פ ת א‬of a son of Hainan. ‫ ח ר ה א פ י‬his wrath was
T T : -
kindled Jh.32,2; ‫ןל‬$‫] א‬C'V.J doth thy
‫( א ס ר‬f‫״‬t• ‫אסיר ל א ש ר‬:, */‫־‬. ‫; י א ס ר ה ו‬ anger smoke Ps.74,1; ‫ א ר ך א ף‬slow-
- T ‫• •י‬ • • ‫נ "י‬ "‫"י‬

pt.‫!ן‬. ‫ ; אסיר‬inf. a. imp. 1 ness

‫א ס ר‬to‫) ו‬anger, i. e. long-suffering.
to bind, to fetter; ‫ א ס ו ר‬prisoner patience; ‫רך א פ ך‬.‫ לא‬according to
Is 49,9,— 2) to harness ‫ף‬£1‫ײ א ס י ר י‬ thy long-sutlering Jer,15,15.
‫ ? ז ך כ ן ת ו‬and Joseph harnessed up />‫״‬. ‫ש‬:‫•<( אפ‬. ‫ ; א ה י‬xf 1 (‫;אפיך‬
his chariot Uen.4t>,29; ‫ירד‬. ‫אסיר‬ nostrils ‫ י י‬£ ‫ ױ ״ ח ? א‬and he blew
h a r n e s s up [thy chariot] and come into his nostrils (jen 2.7.— 2) face.
down IK.18,44— 3) to begin, to countenance ‫ א פ י ם א ר צ ה‬with the
join ‫אס'ר ה י ל ח מ ה‬.‫־‬:‫ מי־‬who shall f'ace to the ground (jen.19,1; ‫י‬£‫לא‬
begin the b a t t l e ? 1K.20,14,— 4) to ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ד‬ before the face of David IS.
bind by ‫יםו‬£_‫ל־נ‬4? ‫ לאסיר א ן ר‬to bind ; 25,23; ‫ך‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫זעת‬.? in the sweat 01
himself by a vow Num.30,3. thy face Gen.3,19.— 3) two persons
Niph. fut. ‫א^ר‬:, to be bound, fet- ‫ מ ^ ה א ח ת א פ י ם‬a portion of two
tered. persons, i. e. a double portion IS.
Pu. ‫ ר‬£ ‫ א‬to be taken captive 1,5.— 4) anger, wrath ‫ו ל א ב א ״ י ם‬
‫אשרו‬ they were taken cap- not in anger Dan.11,20; ‫א ך ך א ״ י ם‬
tives by the bow ls.22,3. slow to anger, i . e . long-suffering,
patient Ex.34,6; ‫ ק צ ר א פ י ם‬quick to
‫( א פ ר‬c- ‫ )אשר‬m. vow, obligation.
anger, irascible Pr.14,17.
‫ א ס ר‬y f . ‫ )אשרה‬m. vow, obligation.
11 ‫ א ף‬. tonj. J) also, too.— 2) even
‫ א ס ר‬Ch. (c. ‫ר‬£.!>; , def. ‫»» ) א ק ר א‬. pro- ‫ א ף ? י‬even if, the m o r e ; ^ J ‫ה א ף אין‬
hibition. is it not even thus? Am.2,11.
‫ א ס ר ־ ח ד ן‬pr. n. a king of Assyria. ‫ א ף‬Ch. conj. also.

‫ א ס ת ר‬pr. n. f . Esther, a Jewess , ‫{ א פ ר‬fut• ‫יאפדי‬.) to bind about, to

‫ ־‬T ‫"״‬
who became the wife of the P e r - j
gird.
sian king Xerxes ( ‫ ) א ח י ן ו ד ש‬Est.2,7. ‫י‬
‫ ן‬:••
*‫ אפר‬see .‫אפיר‬
‫ א ע‬Ch. {def. ‫ ) א ע א‬m. wood ( = H e b .
T T ‫( א פ ד ה‬c. ‫ ) א ? ב ת‬f . 1) binding about,
T ‫י‬
T ‫־‬. ‫־‬I ‫* •י‬

girding ‫ ב א ? ך ת י‬£ ‫ ח‬his belt for

1 ‫ א ף‬. (.for ‫ א ג ף‬f r o m ‫ ; א נ ף‬sf. girdingEx.28jS.—
,‫י‬$‫א‬ •2) covering ‫א ה ך ת‬
‫ א פ ף‬, ‫ )אפי‬m. 1j nose ‫נ ז מ י ה א ף‬ ‫ מ ן ן כ ת ז ה ^ ף‬the covering of ttiy
nose-rings Is.3,21;‫ א ף חךר‬a swine's molten images of gold Is.30,22.
snout Pr.11,22; ‫ א פ י‬,‫ ?גיכי־‬accord- ‫«( א פ ך ן‬/"• ‫ )אמרגי‬w. palace.
 n m
‫אפה‬ (fid. ‫) י א פ ה‬ to bake; with sf. vr‫׳‬ ‫׳‬ -
‫ ו ה ^ ה ו‬and she baked thereof IS. ' T J V

28,24; pt. ‫א § ה‬ baker ‫הא?ים‬ ‫( א פ ן‬only v1• •‫י‬/'•

‫שר‬ »‫•״‬tur‫״‬
chief baker Gen.40,1. ‫ ד ב ר ע ל א פ נ י ו‬a word spoken r
ac-
T: r - ‫־‬. T
A'/ph. fut. ‫יאפה‬. to lie baked. j
Hording to its [properl turiisf Pr.
‫ א פ י ו‬, ‫ א פ ו א‬sec ‫ א י פ ו א‬. j 25,11 (others: in ils due time).
‫׳^ א פ ן‬e . ‫אוזן‬
1.»‫) יאפוד‬ ephod, upper garment 1
‫ א פ ס‬to fail, to end, to cease CgfJ
*• T
worn by priest6.— 2) pr. n. m.
53‫ ף‬the money faileth, i. e. it is
‫ א פ י ח‬pr. n. m.
all gune Gen.47,15.
‫ א פ י ל‬adj. only f . pi. ‫ילות‬$‫א‬. lale- :
‫( א פ ס‬pi < 1•1«(‫ ) א ? ? י•־‬end, extrem-
ripening Ex.9,32. j ity !‫ א ? ט י ארי‬the end of the earth
‫ א פ י ם‬see . ‫אוי‬ P s . 2 , s . — ^ ' n o t h i n g ‫נל־״ױ ? א י ן ו ב א ? ם‬
‫ױ‬ ‫"י‬ they shall be a s n a u g h t and a s
‫ א פ י ם‬pr. n. m.
nothing Is.41,12.— :1) rnlv. a. not,
‫•׳( א פ י ק‬. ‫אפיק‬. ; pi. ‫יקים‬$‫ א‬: , e. | (.‫אפײ[י‬
no one, no more: ‫ש ב ל ע ד י‬.?‫ א‬there
1.««)source ‫ים‬.‫ א ^ ק י ם‬the sources :
is no one except me ls.45,6;
of water Jo.1,20.— 2) bed, bottom
‫ים‬
‫ ע י ד א י ש‬is there no one a n y more?
‫ ל‬5 ‫ א ? י ק נ‬the bed of rivers Jb.
29,3\‫ ;י‬s f . ‫ ? י‬$ ‫ א‬nothing beside ine
6,15;‫ אהיכןי^םי‬the beds of the sea is.47,8. b) only: ‫ ת ך א ה‬m p T ‫?ש‬.‫א‬.
28.22,16.—.?;torrent,broo^^?S3 only a portion of them wilt thou
‫;ב‬5‫ ב‬like brooks in arid land P s . see Num.23,13,— CgtO for nothing,
126,4,— 4) depth, hollow ‫א?יקים‬.‫ ל‬j without ‫ בא?ש וך^וה‬without hope
‫ ו ל נ י א י ת‬to the depths and to the Jb.7,6; ‫ש ? י‬£‫א‬. only that, however.
v a l l e y s Ez.6,3 — 5) pipe, tube
/ ) « . ‫ א פ ש י ם‬steps, a n k l e s ‫ם‬.‫מ י אפקי‬
‫קי ; ח ו ש ה‬.‫י‬$‫ א‬pipes of brass Jb.40, water to the a n k l e s Ez.47,3.
18.— 6‫ )׳‬adj. mighty, strong ‫קי‬.‫א?י‬
r
‫ מ ; ; י ם‬the strong of shields, i. e. ‫ א פ ס ד מ י ם‬P - of a town in Judah
firmTshields Jb.41,7; ‫קים‬.‫א?י‬. • , I P 1s.17,1 = ‫ פש ד י ! י ם‬ichr.11,13.
the belt of the mighty 12,21. ‫אפע‬ (‫ )אפע יי‬m. breath, nothing-
‫ אפיק‬pr. n. m. see . ‫אפלן‬ n'ess ‫ ן ו א ע ל י ם מ א פ ע‬: ‫ א‬£ ‫ א ק ש‬ye are
‫ א פ ל‬adj. dark, gloomy. less than nothing, and your work
" T
less than a breath Is.41,24.
‫פ ל‬V ‫ןא‬ m. 1) d a r k n e s s ‫ ל‬5 ‫ א‬. ‫ ן‬3. ‫א‬. the
stone concealed in d a r k n e s s Jb. ‫ •»» א פ ע ה‬a. f . hissing reptile, ad
28,3,— 2) fig. misfortune. der, viper.
‫אפלה‬ (sf. ‫ א פ ל מ ף‬. ; pi. 88‫)לית‬ f. ‫אפף‬ to surround ‫אפפיני מים‬ the
darkness. : waters surrounded me Jon.2,6.
‫אפק‬
‫ א פ מ‬only Ihlhp. ‫ ה ת א ה ק‬to restrain
I ‫־‬ T
oneself, to subdue oneself.
‫ א פ ק‬Pr• ">l 1) a
town in Aslier Jos.
13,4 = ‫ א ? י ל ן‬Jud.1,31— 2) a town
east of the sea of (ialilee.— 3) a
town in Issachar.
‫ א פ ק ה‬P<‫ •יי •־‬of a town in J u d a h .
‫ •»י א פ ר‬ashes, dust, fuj. nothing-
ness ‫ אניבי ע פ ר ואייר‬I am dust and
ashes Gen.IS,27; ‫?!שלי א ? ר‬pr,,v-
erbs of dust, i. e. worthless prov-
erbs Jb.13,12; ‫ה א ? ר‬1:‫ ר‬he pur-
sueth dust, i. e. he g r a s p s
nothingness Is 44,20.
‫ *״ א פ ר‬head-covering, head-dress.
‫( א פ ל ח‬pl 1« (‫אפרוחים‬. y o u n g bird,
1 ‫ ־‬: v
chicken.
‫ •»» א פ ך ױ ן‬sedan, litter.
‫ א פ ר י ם‬Pr- 1) the youngest
•1‫־‬: v
of Joseph who became the head
of a powerful and numerous tribe.
After the separation of the Israel-
itic kingdom this tribe, with its
capital Samaria, formed the center
of Israel and E p h r a i m then be-
came the name of the entire king-
d o m . - 2) a city 2S.13,23 = ? ? ? ‫ר י ם‬
2Chr.l3,19 (see also .(‫א?רת‬
‫ א פ ר ס י א‬Ch. pr. n. pl. the name of
‫־־‬T :—;
a tribe which was subject to As-
s y r i a Ezr.4,9; acc. to R a s h i = ^ . § ^
Persians.
‫ א פ ר ם י י א‬Ch. pr. n. pl. name of an
" T : :‫־‬ "I
Assyrian tribe Ezr.5,6.
‫ א פ ר ם ת ב י א‬p‫ ? * פ ר ? ^ א = •« •־׳‬.
36 ‫אצל‬
‫ א פ ר ת‬JV. n . l ) territory of Ephraiin
Ps.132,6.— 2) wife of Caleb IChr.
2,19,— 3) a city in Judah, also
called ‫ ? י ת ל ח ש‬, wherefore once
, ‫סש א פ ר ו ך‬.‫ ב י ת ל‬Mic.0,1.
‫אפרתי‬ (pi• ‫) א פ ר ר ױ ם‬ ymt. 1)‫ י‬an
• T : V *‫י‬
Ephraimite.— 2) a Bothlehemite.
‫ א פ ת ם‬Ch. income, revenue ‫ואפתם‬
‫ מ ל ב י ש ה ה נ ז ק‬and the r o y a l reve-
lines will suffer loss Ezr.4.13.
.«‫ אצביון‬1 »•. ‫״‬
‫י( א צ ב ע‬/‫־‬. ‫ ; א ז ן נ ע י‬pi. ‫ א ץ ב ע ו ת‬, c.
at ‫ ) א צ ב ע ו ת‬f finger, forefinger, toe.
‫ א צ ב ע‬Ch. f . finger.
‫( א צ י ל‬pi c. ‫ ) א צ י ל י‬m. 1) extremity,
T
L
end ‫ ו מ א צ י ) ; י ה‬and f r o m its ends
Is 41,9,— '2) noble pers n ‫א צ י ל י‬
1
"‫׳?דיזי‬: , ; ? ' t h e nobles of the chil-
son dren of Israel Ex.24,11.
‫( א צ י ל‬pi ‫ )אידיליית י א צ י ל י ם‬m. 1) a r m -
joint, knuckle, elbow ‫^ױם‬.‫י‬.‫א־>יל‬
arms, wrists, arm-pits.— 2) wing
of a building; with ‫ ה‬Inc. ‫א צ י ל ה‬
to the wing Ez41,8 (Buxtorf).
‫( א צ י ל ה‬pl. ‫ ) א צ י ל ו ת‬f . = . 1 ‫אךל‬
‫ א צ ל‬to put aside, to abstract, to
take away; to refuse ‫ו א צ ל ת י מ ך‬
‫ ה ר ו ח‬and I will take a w a y some
of the spirit Num.11,17 ‫כיל א ש ר‬
‫ ש א ל ו ע י נ י ל א א צ ל ת י מ ה ם‬whatso-
ever my eyes desired I refused
them not Ec.2,10.
Niph. ‫ } א צ ל‬to be taken a w a y .
Hiph. fut. ‫ ל‬J ‫( ײ א‬for ‫ ל‬$ ‫ ) ײ ; א‬and
he took a w a y Num. 11,25.
 ‫אצל‬
V|‫״‬ 37 ‫אדביות‬
‫( א צ ל‬.‫י‬/‫־‬.‫ )א?לי‬m. 1) Side ‫?ןאןיל ה ע ב‬ ‫( א ר ב‬fut. ‫ ױ^ריב‬to weave plots, to
fpnm
f r o m *the
‫ ן‬south
11. side
•1. IS.20,41.—
lie in wait, to l u r k ‫לאו־ב‬.
2) prep, beside, n e a r ‫ מ א ץ ל י‬from he lieth in wait in a secret place
hint IK.20,36,— 3)pr. n. ‫י י ת ה א צ ל‬ Ps.10,9; ‫ א ר י ־ ד ם‬l y i n g in wait for
name of a place Mic.1,11." T hiood Pr.12,6; ‫ ו י א ר ב ו ע ל ש ג ם‬a!1d
‫ א צ ל ; ה ו‬P>•. .‫״‬. ,‫״‬ they lay in wait a g a i n s t Shechem
‫ אצם‬vr. n. m. Jud.9,34; pt. ‫ א י ב‬, ‫לב‬.'‫ א‬lying in
wait, lier in wait, l u r k e r (also
‫ א צ ע ד ה‬f ankle-ornament, a r m - collectively: those l y i n g in wait)
band. ! ‫ ל ה א ר כ הלןישו‬and those l y i n g in
‫( אצר‬pt. ‫ ) א צ ר‬to store up, to trea- ‫ן‬ wait hastened Jud.20,37.
sure up. ! 11‫ •׳‬1>(• ‫ מ א ר ב‬only pi. ‫מ א ר ב י ם‬
Kiph. fut. ‫ י א צ ר‬to be stored up. liers .in wait, lin kers.
Hiph. to appoint one t r e a s u r e r ihph only ‫ ױ י נ‬for ‫ _ױאלב‬to
‫ ^ ו & ; א ץ ר ה על־ארצרות‬I made trea- form an ambush.
surers over the t r e a s u r i e s Neh. ‫ א ר ב‬see . ‫ארב‬
13,13.
‫ •«׳' א ר ב‬-‫ )י‬lying in wait, lurking.—
‫ א צ ל‬see ‫ א י צ ר‬,
T T 2) place of l y i n g in wait.
‫ אצל‬pr. n. »1. ‫׳׳( א ר ב‬/‫ )ארבי •י‬m. ambush, fig. plot.
‫ א כ ן ד י י‬m. a glowing or s p a r k l i n g ‫ א ר ב‬pr. n. of a city in J u d a h .
T ***
precious stone, c a r b u n c l e ‫א ב נ י‬
‫ איןרח‬carbuncle-stones Is.54,12 ‫ א ר ב א ל‬see . ‫כיה אךבאל‬
(from ‫רה‬,? to burn). ‫( א ר ב ה‬only pi. c. ‫ ) א ך ב ר ת‬/‫־‬. plot,
‫>» א ק ל‬. roe, roe-buck. i intrigue (see ‫ א ר ב י ר ^ י ד ױ ) א ל ב‬the

J
plots of his h a n d s Is.25,11 (acc.
‫ א י‬see ‫איר‬. Stb.: the flapping or swinging of
‫ר א‬T ‫ א‬pr. n. m. i:‫ ־‬his hands).
‫( א ר א ל‬prob = ‫ א ר י א ל‬: , which see) ‫»» א ר ב ה‬. locust.
«». v a l i a n t one, hero, angel; oc-
‫( א ר ב ה‬pi. ‫אלכית‬.) f . latticed open-
c u r s only in ‫ א ך א ל ם‬their heroes
ing, chimney, window ‫י י ע ש ן מ א ר כ ה‬
Is.33,7.(‫ אראלם‬is the s i n g u l a r with •
a s smoke out of a chimney Hos.
*f• C ‫־‬, it is given a p l u r a l mean-
13,3;5‫אךיוו(יהם‬:‫איי‬ ‫ יו;ים‬like doves
ing because it s t a n d s in the text
to thei! win'dows Is.60,8; ‫א ל ב י ת‬
with a p l u r a l verb. Sume manu-
‫ ה ש מ י ש‬the windows (i. e. flood-
scripts read this word(.‫א ל א ל י ם‬
gates) of heaven Gen 7,11.
‫ א ר א ל י‬pr. n. m. ‫ א ר ב ו ת‬J‫!> •־׳׳‬. of a place in J u d a h .
‫ארבי‬ 38 ‫א ר ו נ ה‬,
T : ‫־ ־‬J

‫ א ר ב י‬gent- inhabitant of | 5,1;

. ‫דג־ך‬
.‫ ל ־ ע ? ך י ארב‬$ ‫ ן א ר ו ה‬and a l l
‫ •»׳״« א ר ב ע‬/"•‫ א ך ב ע ה •»״ י‬, c. ‫א ך ב ע ת‬ who p a s s by the way pluck it (i. e.
four ‫ א ך ? ע נ ק י ם‬four w o m e n ; ‫א ך ^ ע ה‬ pluck the f r u i t from it) I'sS0,13.
‫ ; ; י ם‬four sons; sometimes used 11 ‫ • א ר ה‬see ‫ ארד‬.
T
T T

as ordinal‫׳‬. ‫ ? ש ג ת א ר ? ע‬ill the ‫ א ר ן‬Ch. inter j. behold! ( . = . (‫אלו‬

fourth year Zch/U; ‫? א ך ב ע ה ל ח ל ש‬
‫ארור‬ pr.«.»«.
on the fourth [day] of the month
‫ארור‬ pr. ». a Phenician island and
7,1.— s f . ‫ א ר ב ע ת ם‬, f, ‫ א ך ב ע ת ן‬ail
four of them Ez. 10,10.—^‫ו‬4.‫ם‬:‫אךבי;נת‬ a city of the same name,
fourfold.— pl ‫ א ר ב ע י ם‬com. four ‫ א ר ו ר י‬gent, of ..‫ארוד‬
tens, forty. ‫ א ר ו ד י‬yut. of ‫ א מ ד‬.
‫ א ר ב ע‬pr. n. of an Anakito giant, • T : ‫־־‬
founder of the city ‫ י ן ײ ת א ך ב ע‬af- ‫ארוך‬, (only pi.‫אתת‬, c . ; *<‫ארות‬,‫רײת‬
terwards named ‫ ם?רין‬Jos.14,15. 2ci1r.32,28 ‫אורית‬.)'/• crib, manger,
stable.
‫ארג‬ (fut. ‫נאריג‬, ‫ ױאר״ג‬to plait, to ‫ ארובה‬f• restoration, recovery, heal-
weave; pt. ‫ א ר ג‬weaver ‫??!ניר א ת י ם‬ ing ‫ י מ ש ל ם י‬. ‫ע ל ן ה א ר ו כ ה ל ח מ ו ת‬
like a weaver's beam IS.17,7. there came restoration to the walls
‫ א ת‬ni. 1) weaving, texture ‫ד ה א ר ג‬£‫ןו‬ of J e r u s a l e m (i. e. t h e y were re-
the weaver's pin Jud 16,1+ — 2) stored)Neh.4,1^^s , ^1?'2‫ו ת ע ל ארוכה‬
weaver's shuttle ‫ ל ו מ ך ־ א ר ג‬£ ‫; מ י‬ and the work was restored 2Chr.
my days rush away more swiftly 2 4 , 1 3 ; ‫ נאלבר״ף מ ה ר ה ה צ מ ח‬and t h y
than a weaver's shuttle Jb.7,6. healing s h a l l speedily spring
‫ א ר ג י ב‬pr. n. of a region ill Haslian. forth Is.58,8.
‫ ו ן‬5 ‫ א ך‬Ch. »». purple, purple cloth. ‫אי״ומה‬ pr• of a town near She-.
T ‫״‬:

(This word occurs also in later client.

Hebrew for . (‫אךגמן‬ ‫ כ ! י ם‬1 ‫ א ר‬Ktib for 2 ‫אדוןןים‬K.
‫( א ר ו ן‬c. ‫»« )ארון‬. chest, coffin, ark
‫ •"» א ר ג ז‬box, chest.
T. : ‫־‬ ‫ ם ב א ר ו ן‬5 ‫ נ י ״‬and he was put in a
‫ •»י א ר ג מ ן‬purple, purple cloth; see coftin Gen.50,20; ‫ ארון ה ב ך י ת‬a r k
I I I :‫־‬
‫^רײן‬ of the covenant J o s . 3 , 6 ; ‫א ר ץ ה ׳ ן ד ו ת‬
‫ א ר ך‬pr. n. m. ( = ‫ א ד ר‬lChr.8,3). ark of the testimony Ex.25,25;‫ארון‬
‫ אלילים‬the ark of God (containing
‫ א ך ד ו ן‬pr. »• •«‫׳‬
: the tables of the law) 1S.3,3.
‫ א ח י י‬gent, of ‫ א ר ד‬Num.26,40. ‫ארונה‬ pr. n. m. Ktib 2 ‫ךנה‬:‫א‬
, 1 ‫ • א ר ד‬to pull, to pluck ‫\ מ ; ר י‬It)
‫ך י ך‬and
‫א‬ 24 ‫ א > ־ ױ ה‬, I S ; identi
I have plucked my myrrh Can‫״‬ ‫ן‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫א‬ lChr.21,15 a. 2Chr.3,l. 1
I T :T
 a 6tn tf
‫ א ר ז‬to be firm; only pt. p. pi. ‫אלןימ‬. ‫ארידי‬ ‫•״‬ Ionian.
firmly bound, packed Ez.27,24. ‫ א ר י ד ת א‬K• • ‫מ‬
Haman. a s‫״‬n of

0 ‫ארז‬s‫;ארז‬ T T
pi ‫ארןים‬., C.‫זי ה‬.‫)אך‬ *
m. lion Gen 49, 9 (identical
‫•»» א ר י‬
:‫־‬

cedar, cedar-wood. laler

‫ א ר ז ה‬/'• cedar-paneling, cedar-work.
‫ א ר י ח‬to wander; pt.‫ארח‬ (pi. ‫) א ך ח י ם‬
wanderer, t r a v e l l e r .
‫ א ר ח‬pr. 11• m.
‫ ־־‬T
‫«( א ך ח‬/‫־‬.‫אךחי‬,‫חף‬:‫ אך‬a. ‫ארחף >־׳‬,‫;אךחו‬
‫ אריסי‬pr. n. a son of Hainan.
pi.‫ארחית‬, c. ‫ארחות‬, ‫ )אךח־ת‬com. ‫ן‬
path, way, m a n n e r ‫ א ר ח ץ ד נ ן ד‬the J ‫( ארך׳‬A‫יאכןז •'׳‬, P • ‫ ) נ א ך כ י‬to be
path of righteousness Pr.8,20; ‫או־ח‬
‫ ^ ק י ם‬3 the m a n n e r of women Gen
18,11; ‫א ך ח י ת ד ך ן ם‬ the p a t h s of ;
their way Jb.6,18; ‫ךרך אךחר״יף‬.‫ו‬
the way of thy p a t h s Is.3,12.
‫ א ר ח‬Ch. m. way, manner; sf. ‫א ך ח ת ה‬
‫ ךין‬his way3 are justice Da11.4,
34; ‫ ? ל י ־ א ך ס ה ך ל ה‬a l l t h y w a y s are
his 5,23.
‫( א ר ח ה‬.pi• ‫ ) א ך ח י ת‬f . t r a v e l l i n g com-
pany, c a r a v a n ‫^אלים‬1?'4‫״‬.‫ אךחת‬a
company of Ishmaelites Gen.37,25. ;
‫ א ר ח ה‬f . allowance ‫אךדזת ; ר ק‬. allow-
anceof herbs Pr.15,17;‫ א ך ס ת המיר‬.
constant allowance J e r 52,34.
• ‫( א ר י‬pi. ‫אריות‬, ‫ים‬:‫«! ןאר‬. lion ?$‫יר‬
‫ אריות‬or ‫ גור אריות‬y o u n g lion.
‫( א ך י א ל‬from ‫ ארי‬and ‫ )אל‬m 1) the
l i o n ' o f God, hero 2S.23,20 (ab-
breviated ‫ א י א ל‬, which see).—
2) h e a r t h of God, a l t a r Ez.43,16
(identical with ‫ הך<(ל‬Ez.43,15).—
3) poetic n a m e of J e r u s a l e m a s
p r i n c i p a l place of the sacred
h e a r t h Js.29,1 a, 2 — 4) pr. w. m.
with ‫אלי‬, a abbreviation).
,‫ אריך‬only pi ‫ אליית‬, see . ‫אתה‬
1 ; ‫ז‬
‫ אךין־ןד‬pr »• of an A s s y r i a n King
of ‫ר‬£$‫ אי‬Gen.14,1 and of another
person.
1
long, to extend ‫אר?נה פאריתױ‬.?‫נ‬
| and his branches Lecame long
EZ.31,5; ‫ ? י א ר כ ו לו שש ה ; מ י ם‬when
the d a y s there were long to him,
i. e. when he had been there a
long time Gen.26,8.
Hiph ‫( ך א ר י ן י‬fut. 1(:.‫)אךיך‬tr
to lengthen, to prolong, to stretch,
to delay ‫ ר י ך‬£ ‫ א ר י ; י ם י‬: ‫ ה‬lengthen
t h y cords Is.54,2; ‫אר??י א ת ײ ם י ף‬.<‫ײ‬.
then will I lengthen t h y d a y s
1 0 , 1 4 ; ‫ י & ך י כ ו ; ש י ן‬...‫ מי‬u :?against
whom... will ye stretch y o u r
t o n g u e ? ls.57,4; ‫ ב א ר י ך נ ? ש י‬to
delay one's feeling, i. e. to pro-
long one's patience. Jb.6,11; "‫אריך‬
‫ א ף‬to delay anger, i. e. to be
long-suffering.— 2) iutr. to be
long, to extend; to t a r r y , to re-
main long; to be prolonged ‫ [" י ב ו‬8 ‫ײ‬
‫ ה י ד י ם‬and the staves were long
IK.8,8; ‫ ? ה א ר י ך ה ע ג ן‬SO long as
the cloud tarried N u m . 9 , 2 2 ; ‫מ א ך י ך‬
‫ י ר י ב ת ו‬t h a t r e m a i n e t h long in his
wickedness Ec.7,15;‫ י מ צ י י ף לי‬and
jie remaineth long, i. e. he p r o •
 40 ‫ארניה‬

longeth his life 8,12; ‫אךיכון‬.‫ן _י‬1'5‫ל‬ ‫ א ר ב י‬gent, inhabitant ot ‫ א כ ך‬, a city
‫ ; ס י ף‬that thy d a y s m a y be pro- { n Ephraim.
longed Ex 20,12; with ‫ ;?!ים‬as aecus.
‫ ; א ר ם •י׳( א ר ם‬highland, mountain-
to prolong ‫ י ם‬$ ; ‫ל מ ע ן ה א ר י ך‬ that T‫־‬:
thou mayest prolong thy days land) pr. n. 1) Aramoa, Syria; ‫איים‬
Deut.4.40. ‫ ק‬2 2 ‫ ד‬district of Aramea with its
‫ א ך ן ז‬Ch. to be long; pt. ‫אךיך‬. be- c a p i t a l D a m a s c u s 2S.8,5; ‫א ר ם ;־יה‬
coming, proper ‫ל א א ר י ך ל נ א ל מ ח ז א‬ ‫ ך ח י כ‬, ‫ארם צ י ? א‬. , ‫אב־ם מ ע י ה‬. (see
the last words),— ‫ ™ ^ א ר ם ע ז ר י ם‬-
it is not' becoming to us to see
mea of the two rivers, Mesopo-
Ez.4,14.
tamia Gen.24,10, elsewhere c a l l - d
‫( א ך ן ז‬c. ‫ ) א ר ך‬adj. long ‫א ך ך ה א ג ר‬ 20,20 ‫רם‬.‫ פ ר ן |י‬,
long of wings, i. e. long-winged 48,7'§‫ כן‬or ‫ארם‬. Num.23,7.— 2) the
Ez 17,3; ‫ א ב ך א ״ י ם‬or ‫כך א ף‬.‫ א‬long people inhabiting Aramea, the
in anger, i. e. patient, forbearing A r a m e a n s ‫םו א ר ם‬1‫ _ױנ‬and the Ara-
(see also ‫א ך ך ר ו ח ;)אף‬ enduring, means fled 1K.20,20.— 3) Aram,
patient Ec.7,K. son of Shem, ancestor of the Ara-
‫( א ר ף‬f• ‫ ) א ך ^ ה‬adj. long, enduring. means Gen.10,22.— 4) grandson
of Nahor Gen.22,21.— 5) a person
1 ‫• א ך ך‬ length. mentioned in lChr.7,34.
‫ א ר ך‬II. pr. 11. 1) a city in Baby- ‫ א ך מ י ו ן‬n‫>׳‬. <•. ‫) א ר ו נ י ת‬ »‫״‬. palace,
ionia Ge1.10,10‫׳‬, according to some castle (see also .«‫אלמין‬
Arecca, 011 the boundary between ‫ארמי‬ gent. 111. Aramean, Syrian,
Babylonia and Persia.— 2) a re- Mesopotamian; pl. ‫; א ר מ י ם‬ once
gion and city on the boundary with the art. 2 ‫ײ!ים‬1‫ה‬Chr.22
of Ephraim. ‫הארמים‬ ; f. . .‫אריױה‬
‫אךף‬ ( g f - ‫ )ארבי‬m. length, duration ‫ א ר מ י ת‬O^w. in A r a m e a n , i. e. in the
• T-;
‫ײ מ ד אה־ארבו‬ and he measured Syrian or Clialdee language.
its'length Ez. 41,4; ‫ א ך ך ; מ י ם‬length
‫ א ר מ נ י‬pr. .‫ײ‬
of days Ps.21.5; ‫ ם‬: ‫א ר ך א פ‬ long-
‫ ארן‬l1r• n. m.
animity, f o r b e a r a n c e Pr.25,15 (see
•(‫אף‬ 1.««^‫)ךן‬cedar or pine.— 2)pr. n.»».

‫ ארבא‬.‫יבה‬.^ T
Ch
• f• 1111 6
‫י׳‬ durat
i°n• ‫ א ר נ ב ת‬f- a hare.
T : "‫־‬ ‫י‬

‫ א ר נ ו ן‬pr. n. of a river which once

‫ א ר כ ב א‬Ch. f . knee.
formed the northern border of
‫ א ר ב ה‬see . ‫ארונה‬
Moab.
‫)! א ר כ ױ א‬,'lit. i n h a b i t a n t s of ‫ארך‬., a
‫ א ר ױ ה‬a . ‫ א ר נ ן‬pr. n. m. = ‫ א ר ו נ ה‬.
city in Babylonia.
 ‫ארנן‬ 41 ‫ארש‬

‫ ארנן‬pr.».»>». ‫ו!! ; א י ת‬. ‫ א ר ר‬, pt. p. ‫ ; א ת ר‬inf.

‫ א ר ע‬Ch. 1) m. (def. ‫ ) א ו י ע א‬the e a r t h ; ‫ ו א ת ר‬to curse, to execrate ‫ואתר<י‬
(=Heb. 2—.(‫)אבץ‬adr. low; with ‫ם‬5‫ א ת י ר ב ׳ ב״י‬and I will curse (i. e!
]9 lower than, inferior ‫ך‬:!? ‫; א ר ע‬ t u r n Into a curse) y o u r blessings
inferior to thee l)an.2,39. Prom' 1 Mal.2,2; ‫ללןז א א ר‬,‫ ומ־‬and him that
this word h a s be:‫׳‬n derived the curseth thee I will curse Gen.12,
g r a m m a t i c a l term ‫) ? ל א כ ע = ( מ ל ר ע‬ 3; ‫ א ר ה ־ ל י א ת ־ ה ע ם ה י ה‬curse me
which signifies: below, at the last, this people Num.22,6; ‫א ת מ ת ז‬
i. e. accented on the l a s t syllable• curse ye Meroz Jud.5,23; ‫א ך ך י יום‬
those who curse the day Jb.3,8.
‫אךעי‬ Ch. f . bottom; c. ‫ל א ר ע י ת ן ב א‬ Niph. pt. ‫ נ א ר‬to be cursed Mai.
to the bottom of the den I)an.6,25. i 3,9.
‫ארפד‬ pr. n. of a city and a prov- ! Pi. 1 ‫ ) א ר ד‬to curse ‫ר א ך ך ה‬:4‫א־‬
ince in S y r i a near H a m a t h . ‫ ן ד ד ה‬which the Lord hath cursed
‫ א ר פ נ ש ד‬pr. n. a son of Shem, an- Gen.5,29.— 2) to cause or bring
cestor of the Chaldeans. ; on a curse ‫ים ה מ א ו ־ ך י ם‬.‫ הם‬the
waters that bring the curse Num.
‫ ; א ר ץ >־׳( א ר ץ‬with art. ‫; ה א ר ץ‬ j
8 5,24.
f• , ? ‫ ; א ך‬pl. ‫ א ר צ ו ת‬, c. .‫ )ארצית‬/‫־‬
Hoph. fut. ‫ יואר‬to be cursed
1) the e a r t h (opposed to heaven)
‫איטר ה א ר יואר‬.! and he whom thou
‫ א ^ ץ ן ש מ י ם‬earth and heaven Gen.
cursest is cursed Num.22,6.
2,4.— 2) land, c o u n t r y , ter- ‫׳‬
r i t o r y ' ‫ א ר ץ מ צ ר י ם‬the land of ‫אררט‬
T T‫־‬:
Pr- n• mountainous district
E g y p t Gen.i3,10;*Tpp£ ‫ מ ה‬what in Armenia, a l l Armenia. On the
. is thy country? Jon.1,8.— 3) l a n d , ! mountains of that region, accord-
ground ‫ א ר ץ נ ת ן ־ ל ו‬he gave him : ing to Gen.8,4, rested the ark of
1
land 1K.11,18.— with ‫ ה‬Inc. Noah.‫ ר צ ה‬The
‫א‬ P e r s i a n s call A r a r a t
a) to the land ‫ ע ן‬: ? ‫ א ר צ ה‬to \he Kuh Xuh, i. e. N o a h ' s Mountain.
land of Canaan Gen.11,31. b) to ‫ •'״ן א י ר י‬n. m. 2S.23,33 = ‫ ה ר ר י‬in T
* T ‫־‬: •
the ground ‫ ײ ש ת ח ו א ר צ ה‬and he
bowed himself to the ground 18,2. the same verse.
c) a g a i n s t the ground ‫הןי א ך צ ה‬ ‫ א ר ש‬P i ‫ א ר ע‬to bekroth .‫ש אשד‬:‫או‬
‫־‬T
strike against the ground 2K.i3,18.
h a t h betrothed a wife Deut.20,7;
‫ ארצא‬pr. n. m. ‫ליאריצ‬ ‫ אשרי‬a wife wilt thou be-
T :‫־‬
troth 28,30; 1 ‫צדק‬
‫ א ך ק‬Ch. (same a s ‫ ; א ר ע‬def. ‫) א ^ ק א‬
will betroth thee unto me in righ-
«t. the earth. j
teousness Hos.2,21.
‫ארד‬ (pret. 1 ‫ ;אךור״י‬fut. 1,;‫אר‬s. j PH. ‫ א כ ש‬, pt. f . ‫ מ א ר ש ה‬to be
‫ ; א א ר‬imp. ‫ א ר‬, ‫ א ר ה ־ ל י‬, p i . 1 ,‫ ארו‬engaged, to be betrothed ‫? ת ו ל ה‬
‫ארשת‬ 42 ‫איטה‬
T ‫״‬

8‫ש ד לא־ארשה‬ a virgin that is ‫ •»» א ש ד‬running down, descent, (of

not betrothed Ex.22,15. water) ‫ ד ה ן ח ל י ם‬£ ‫ א‬the descent of .
‫ארשת‬ f desire, request, prayer the brooks Num.21,15.
‫א ל ^ ת שפר<יו‬ the request of his ‫;׳ן( א ש ד ה‬. ‫ א ש ר ו ת‬, !•. ‫ )אשרות‬f . 1)
lips P s 21,3! foot of a mountain, base.— 2)
‫ א ר י ת‬see.2‫אור‬ declivity, slope ‫ ה‬: ‫ א ש י ת ה § ס‬the
‫אךתחשסתא‬ (also r?‫׳‬r, ‫דשי?!ת‬ declivities of Pisgah Deut.3,17.
pr. n. A r t a x e r x e s , the name of ‫ א ש ד ו ד‬/»‫׳‬. n. Ashdod, one of the
two Persian kings; a) Pseudo- Ave principal cities in Philistia
Smerdis who, a f t e r the death of ( = A z o t u s , now a village called
Cambyes (about 522 B. C.), usurp- Asdud).
ed the P e r s i a n throne Ezr.4,7 a.
‫אשדודי‬ gent, inhabitant of Ashdod;
23. b) A r t a x e r x e s Longimanus
f . ‫ ד ו ך ת‬1 ? ‫ א‬a) female inhabitant
Kzr.l,l;8,l a. elsewhere.
of Ashdod. b) speech of Ashdod.
‫( א ש‬sf. ‫ א ש ו‬, ‫ ) א ? ! ; ם‬m. a. f . tire
‫ א ש ר ת‬Deut.33,2 = r , ‫( א ש ד‬see ‫)?&שדה‬
Gen.15,17; figuratively: a) heat
of the 8un Jo.1,19. b) lightning or = ‫ א ש ן ת‬the torch or light of
the law.
Ex.9,23 a. 1K.18,38. c) flame of
w r a t h ‫ ן קלחה ? א ? י‬. ‫ א ש‬a Are is ‫( א י ט ה‬c. ‫ ; א ש ת‬sf.‫אקתי‬, ‫אשתך‬ or

kindled in my anger Deut.32,22. ‫ ף‬- ‫ ? ז ל‬i !'‫י‬- ‫ ^ י ם‬, c. ‫ ; ג ש י‬once pi.

/1) f l a m e of war ‫א ש ; ץ א ה מ ח ר ב י ן‬ ‫ א ש י ת‬Ez.23,44) f . 1) woman, wile,
a Are, i. e. a flame of war went female ‫ךי‬1‫ ״ א ש ר נ ת ^ ןני‬, ‫ ה א ש ד‬the
forth f r o m Heshbon Num.28,28. woman whom thou gavest to me
e) glitter, shining ‫ א ^ נ י א ש‬stones Gen. 3,12; ‫ ^ ע ל א ש ה‬the husband '
of Are, i. e. glittering stones Ez. of a woman (i. e. a married man)
28,14. Ex.21,3;‫אב‬ wife of the f a t h e r ,
‫ א ש‬Ch. (def. ‫ ) א ש א‬f . Are. stepmother Lev.18,11; ‫ ת ח ן‬$ ‫ א‬a
woman of grace, a lovely woman
2*‫ א‬adv. there is 2S.14,19; Mic.6,10
Pr.11,16; ‫ ל‬: ‫ א ש ת ח‬a woman of
( = • (.‫יש‬ virtue, a v i r t u o u s woman 31,10.—
2) with ‫ א ח י ת‬or ‫ ר ע ו ת‬it signi-
‫ א י ש‬Ch. (j>l. ‫»י ) א ש י ן‬. foundation.
ties: a) the one .. the other ‫א ש ה‬
‫ א ש ב ל‬p r n• •‫׳״‬ V1pTS ‫ ך ע ו ז ן ה ל א‬one s h a l l not miss
‫ א ש י י ל י‬gent: of . ‫אקבל‬ the other 18.34,16;‫ אשה‬r h j n ‫ר״היין‬
‫ א ש י ו‬PR• N• M
- ‫ א ל ־ א ח י ז ה‬they s h a l l be coupled
17: v together, one •to another Ex.26,3.
‫ א ש ב ע‬pr• •‫״׳ •״‬ b) every one n j i j j t r t j ‫ו ש י ן ל ה א ש ה‬
and every woman s h a l l ask of
‫ א ש ב ע ל‬p‫•׳׳‬n•a son of Sau1
•
 ‫אשה‬ 43 ‫אשכנז‬

her neighbor Ex.3,22;‫ א ש י ך י ו ? ר צ י ם הןןאנה‬gent, an inhahitanl of , ‫אשיי‬

‫ א ש ה‬ye s h a l l go out t h r o u g h
‫ן‬ which see.
breaches, every one through t h a t
before her A !11.4,3. 1 ‫ > א ע ת י ר ו‬r • »• >•‫״‬
‫( א ש י ה‬pl. i f . ‫ ן א ש י ו ת י ה‬f . support,
‫•׳( א ש ה‬. ‫ ; א ש ה‬pi. <:. 1,‫ ״ >)אשי‬, n 1 ‫״‬T t: - T T | . . T

•‫׳‬tiering, sucrilice. prop, pillar.

‫אישויה‬ Jer.50,15 Ktib for ‫״ה‬4• ‫ א‬,
which see.
‫( א ש ו ן‬only c. )‫ ; אש״‬same as ]‫)אישי‬
middle, depth ‫ ] י‬£ ‫שון ח‬.£‫ י‬in the
depth of darkness Pr.20,20.
‫( א ש י ר‬pi. ‫ א ש ך י ם‬, c. ‫ ) א ק ר י‬m. 1)
step, gait ‫ ב א ש ר ו א ח ז ה ך ג ל י‬on his
steps my foot hath held fast Jl).
.23,11; fig. moral path, conduct
‫ א'?רי‬: ‫ ; ב י ן ל‬understandeth his step,
i. e. his conduct Pr.14,15.— 2) a
kind of cedar ( — ‫ ה א ש ו ר‬, which
see) 5‫ ? ן בה־א^רים‬ivory'of cedar
or ivory "inlaid in cedar Ez.27,6.
‫( אשיר‬ s f . 1
which see.
‫ אי׳ציר‬pr. n. 1) second son of Shem
Gen.10,22. — 2) ancestor of the
Assyrians and the Assyrian people
themselves.— 3) Assyria (also
including Syria, Babylonia, and
Persia).— 4) a city and district
in the south of Palestine, the in-
habitants of which were the ‫י א ש ו ך ם‬
an Arabian tribe Gen.25,3.
‫ א ש י ר‬pr. n. a province in the ter-
ritory of Israel; sometimes taken ,
for a district in the city ‫ איטר‬, and
sometimes, according to the Tar- 1
gum, for a circuit of Asher(Fuerst). i
‫ א ש י מ א‬pr. n. an idol worshipped
by the inhabitants of Hamath.
‫ א ש י ר ה‬see ‫ א ש ר ה‬.
T
T " ‫־‬: "
‫( א ש י ש‬only pl. c. ‫»״ ) א ^ י ^ י‬. raisin-
cake (or = T a l m u d i c ‫ א ^ י ש א‬flag-
on) ‫ן!נ;ים‬. ‫שי?{י‬$ the n i s i n - cakes
(or wine-liagons) Hos.3,1 ‫י‬£‫ן{שיי‬
‫קיר‬. the raisin-cakes (or
wine-flagons) of Kir-llaressetb Is.
16,7 (acc. to others ‫ י‬£ ‫ א ש י‬in this
verse denotes foundations or'
ruins).
‫{ א ש י ש ה‬pl. ‫(*'?ישית‬.) f . cake, pan-
cake ( = . ( ‫א ' ? י ש‬
‫ ( א ש ״‬h ‫ ) א ש ך‬tn. testicle ‫ס ר ו ח א&ך‬
‫א?ךי‬,‫ » ״ ואשורנו‬. = ‫ א ש ו ר‬,
one whose testicles are bruised
Lev.21,20.
‫( א ש כ ל‬pi ‫ א ש כ ל ו ת‬, c. ‫ א ש ן ל ו ה‬and
1.1«(‫שילוית‬ ‫א‬ ) cluster, bun
grapes) ‫אשביל ע נ ? י ם‬ bunch of
grapes Num.13,23; ‫ ״‬J ? j p ‫אשנלית‬
the clusters of the vine Cant.7,9. —
2) pr. n. a) a valley near Hebron
Num.13,23. b) a Canaanite ally of
Abraham Gen.14,13.
‫ א ש כ נ ז‬pr. n. 1) a Japhetite, the son
of Gomer Gen.10,3.— 2) a tribe
that derived its descent from ‫אשכנז‬
and that lived at a later period
with the Armenians. According
to latest research and Jewish tra-
‫אשיר‬ 44 ‫אשמרה‬

dition that tribe subsequently us (inn.20.10: ‫ ?!תהלך‬who

forced its way from Asia to Eu- walketh in his transgressions Ps.
rope, settling in Scandinavian and 68,22.— 2) a thing by which guilt
Germanic countries (Fuerst). Is incurred, t r e s p a s s ‫ו ה ש י ב א ת ״‬
‫•׳״ א ש י ר‬barter; wares:gift, present. ‫ א ש מ י‬and he shall restitute his
T : V
trespass Num.5,7.— :t) trespass-
‫״‬t
‫אשל‬ tamarisk (tree) grove, wood. f tiering 53‫ש האשם‬ the sheep of
‫ א ש ם‬, ‫( א ש ש‬fut. the trespass-offering
1 (.‫יאשם‬. , ‫ ) י א ש ם‬to Lev.14,24.
T
‫ 'י‬T
‫ ; א ש מ י ׳ •׳׳( א ש מ ה‬p i ‫ א ש מ י ת‬, c . ‫ו א ש מ י ת‬
lie desolate, to lie waste ‫ױ א ש מ ו‬
f '1) guilt, t r e s p a s s ‫כ י ־ ר ב ה א ש מ ה‬
‫ מ ז ב ח י ת י ב ם‬that your a l t a r s may
‫ ^גו‬for great is the guilt [resting]
become desolate Ez.6,6.— 2) to
on us 2c11r.28,13; ‫ב א ש מ ת ש מ ר י ן‬
trespass, to offend, to incur guilt
by the guilt of S a m a r i a Am.8,14;
‫ א ש ם ל י ה ־ ה‬he hath trespassed
‫ ע ל ־ ח ם א ת נ ו ו ע ל ־ א ש מ ת נ ו‬to our sins
against the Lord Lev 5,19; !‫יאשם‬
and to o u r ' g u i l t 2C11r.28,13.— 2)
‫ ב ב ע ל‬and he offended t h r j u g h
verb n. a) trespassing ‫ל א ש מ ה ב ה‬
Baal 1108.13,1; ‫ו א ש ם ל א ח ת מ א ל ה‬
to trespass thereby Lev.5,26. b)
and he h a t h incurred guilt by any
bringing on guilt ‫ ל א ש מ ת ה צ ם‬to
one of these Lev 5,4, |‫ל אבליו‬
bring guilt upon the people 4,3.
‫לאשמו‬, all that devour him' shall
r) incurrence of condemnation
incur guilt Jer.2,3.
‫ ל א ^ מ ת ײ על־גי‬to incur the con-
Niph. ‫ נ א ש ם‬to suffer for, to be
0 demnation of God upon us 2Chr.
punished ‫?אשמו‬.‫ ^ ״ ע ד ר י הצאן‬yea,
28,13. d) the bringing of a tres-
the flocks of sheep suffer for it
pass-r.ffering ‫ ביים א ש מ ת י‬on the
Jo.1.18.
day when he bringeth his tres-
Hiph. imp. ‫ ה א ש י ם‬to destroy, to
pass-offering Lev.5,24.
punish (others: to condemn, to
confuse) ‫ א ל ל י ם‬. ‫ ה א ש י מ ם‬destroy ‫ א ש מ נ י ם‬m. pi darkness; others :
them, 0 God P s 5 , l l . fat places Is. 59, 10.
‫( א ש ם‬pi• ‫ ) א ש מ י ם‬adj. guilty ‫א ש מ י ם‬
- T ‫י‬ ‫ א ש מ ר ה‬, ‫ א ש מ ו ר ה‬a. ‫״( א ש מ י ר ת‬/.
T
T : ‫״‬ • 1*•‫׳‬t ~
‫ א ח י נ ו‬. ‫ א נ ח נ י ע‬we are guilty con-
‫ ) א ש ו ר י ו ת‬f . watch, night-watch
cerning our brother Gen.42,21;
(one of the three p a r t s into which
‫ ו א ש מ י ם א י ל ־ צ א ן ע ל ־ א ש מ ת ם‬and
the night was d i v i d e d ) ‫ר א ש א ש מ ר ־ ת‬
the guilty [offered] a r a m for their
the beginning of the watches Lam.
t r e s p a s s Ezr.10,19.
2,19; ‫ א ש מ ל ת ה ת י ב י ^ ה‬the middle
‫( א ש ם‬sf• ‫ ; א ש מ י‬c• ‫; א ש מ ת‬ pi.‫יאשמית‬
T T ‫־‬
watch Jud.7,19; ‫ ב א ש מ ל ת ה ב ק ר‬i‫״‬
c. 1•«‫ ) ״)אשמית‬g u i l t , transgres-
the morning watch Ex.14,24; ‫ק ד מ י‬
sion ‫ ע ל י נ ו א ש ם‬£ ‫ א‬5 ‫ ן ה‬and thou
‫ ע י ג י א ש מ ר י ת‬my eyes are awake
wouldst have brought guilt upon
 Jki «N 45 ‫אשר‬

before the night-watches Ps.119, nil the way of understanding

14S.
‫( א ש נ ב‬Sf. ‫ •"» )א^ג?י‬lattice, lattice-
window.
‫איטנה‬ pr. n of two cities in J u d a h .
‫ •'׳>] א ש ע ן‬n. a city in J u d a h
‫אשף‬ lleb. a. Ch. (pl. ‫ א ש ? י ם‬, Ch.
‫ ) א ש ? ץ‬m. magician, enchanter.
‫אשפה‬ f . 1) quiver ‫ י נ י א ש פ ת ו‬the
children of his quiver, i e arrows
Lam. 3,13,— 2) only pl.‫ אשפת‬dung-
hill, dung, rubbish ‫ש ע ר ה א ש פ ת‬
the dung-gate Neh.2,13; ‫מ א ש פ ת‬
‫ ; ך י ם אךיין‬from the dung-hill' he
lifteth up the needy IS.2,8; ,‫השפיר‬
Xcl).3,13 = ‫ פ י ת‬£ ‫ — ה א‬The sing.
" ? ‫ א י ל‬is preserved in the Mishna.
The pl. ‫ א ש ״ ת י ת‬Lain.4,5 is believed
by some lexicographers to have
come from another f o r m — ‫י א ש ^ ה‬
which see.
‫ א י ט פ נ ז‬p>• n. chief of the eunuchs
of king Nebuchadnezzar.
‫ א ש פ ר‬m. portion (others: measure
for fluids, cup).
‫ אשפת‬f only pl. ‫א ש פ ת י ת‬ dung-
hill,, rubbish ‫חבקו אשפ־דת‬ em-
brace d u n g - h i l l s Lam.4,5.
‫ א ש ק ל ו ן‬pr. n. Askalon, one of the
Ave principal cities of the Philis-
tines.
‫ א ש ק ל ו נ י‬gent, inhabitant of Aska-
Pr.9,6.
Pi. 1 ‫ ) א ש י‬to go, to walk ‫אל‬
‫ ת א ש ר ב ד ר ך ר ע י ם‬walk not in th-i
way of the bad' P r 4,14,— 2) to
direct, to guide ‫ו א ש ר ב ד ר ך י^ב״‬
and guide thy heart in the right
way Pr.23,19; ‫ א ש ר ו חמ״ין‬guide
(others: relieve) the oppressed Is.
1,17:pt. ^gCguide, leader^!?'!??
‫ מ ת ע י ם‬thy leaders cause thee to
err Is.3,12.— H) to make h a p p y ,
to pronounce h a p p y ‫א ז ן ש מ ע ה‬
the ear t h a t heard me
pronounced me h a p p y Jb.29,11;
‫ א ח ר ו נ י ב נ ו ת‬the d a u g h t e r s called
me h a p p y lien.30,13.
PH. 1 ‫ ) א ש ר‬to be guided, to be
led ‫ ו?!אשרי' ^ ל ע י ם‬and they that
are led are destroyed ls.9,15.—
2) to be made h a p p y ‫י א ש ר ב א ר ׳ ן‬
he shall be made h a p p y 011 the
earth Ps.41,3; pt. ‫ מ א ש ר‬made
h a p p y ‫ ו ה מ ג י ה מ א ש ר‬and those
who g r a s p her will be made h a p p y
l'r.3,18.
‫ •»« א י ט ר‬only pl. c. ‫ א ש ל י‬happiness
‫ א ש ר י ה א י ש‬happiness of the man,
i e. h a p p y is the man Ps.1,1.
with sf. ‫ א ש ר י ו‬, f . ‫א ש ר י ך‬ happy
a r t thou.
‫( א ש ר‬sf.‫״!)אשרי‬.happiness ‫באשרי‬
to my happiness Gen.30,13.
‫אשר‬ P>'• 1) a son of Jacob.—
" T

Ion. .2) a city east of Shechem.

‫ א ש ר‬to walk straight, to go 011 ward ‫ א י ט ר‬, ‫ א ש ר‬see .‫אשור‬, ‫אשור‬
T
‫־‬. T
‫ י‬/ ? ‫ ו א ש ר ו ב ד ר ך‬and go onward 0• ‫א י ט ר‬ pi'on. (without distinc-
‫אשראל‬
tion of number or gender) who,
which, that, he who, that which
‫ א ק ר ע״י־ה^ת‬who was [set] over
the house 1K.16,9; ‫האקטים איטר‬
‫ ה ל כ ו א ת י‬the men who went with
me Gen.14,24, ‫ךאך ז‬8 ‫הארץ איטר‬
the land that I will show thee
Gen.12,1; ‫ר ל א ש ר ע־י־^יתי‬5?‫גיא‬
and he said to him who was
(set] over his houso Gen.43,i6;
‫ ושרצית םאעןר י ש א ב ו ן ה נ ע ר י ם‬and
drink of that which tho young
men may draw Ruth 2,9.— This
pronoun being indeclinable its
cases aro indicated by pronom-
mal suffixes of words following
it: ‫ איטר ןן>ירו‬whose harvest Jb.
5,5, ‫ איטר כ ל א ו‬whom he shut up
Jer.32,3; ‫ ר ר כ ב י ע ל ױ‬£ ‫ א‬on which
hath ridden Est.6,8; £8‫ר ביי‬ in
which Gen.1,29 — 2) adv. where
8‫ ו ב א ש ר תליני‬...‫ ל א ש ר תלכי‬whither
thou goest... and where thou
lodgest R.1,16; ‫איטר־שם‬. where,
‫ אי^ר כ ש ם‬whence; ‫ מ א ^ י י‬from
where.— 3) conj. a) if, when ‫איטר‬
‫ י ח ט א‬. ‫ נ ש י א‬if a ruler should sin
Lev 4,22; ‫ ל \ ה ם‬8 ‫ ר א מ י‬£ ‫ א‬when he
said unto them ls.28,12." b) that
‫ י ש א ש ר‬it was (happened) that
Num.9,20; ‫ צ ־ ב אי* ר‬because that
Gen.26,5; ‫ ר‬£ ‫ א‬i n order that.
— ‫ א ש ר‬3 ‫ ש ר י‬8 . ‫ מ‬because; ^ ' 8 2 a s .
‫ א ש ר א ל‬pr. n. in. 1 Chr. 4, 16.
‫אשראל־‬ pr. n. m. 1 Chr. 25, 2.
T ** : :
=‫ישראלה‬ 14.
T " : ~ :
‫ א ש ר ה‬, ‫ א ש י ן ה‬f . 1) Ashera, a Phe-
nician godde‫ ?־‬of f o r t u n e ( = S y r i -
46 ‫את‬
an ‫ ע ע ת ך ת‬Astarta); 8:‫א^רות‬
‫ א ש ל י ם‬idols of Ashera.
‫ א ש ר נ א‬Ch. m. wall, building.
T : - .‫׳‬
‫א •ש ש‬r only Hithp. ‫ ה ת א ש ש‬to show
oneself strong, firm.
‫ אשת‬f 1 woman (same as ‫ו א ש ה‬
‫ל א ק ת‬£.‫ נ‬the untimely birth of
a woman Ps.58,9.
‫ א ש ת א ל‬p>‫ •»' י‬a city in Dan.
‫ אשתאלי‬gent, of ‫ איטי׳אל‬.
• L T : V ' ‫י‬
‫ א ש ת ת ר‬Ch. w rebellion Ezr.4,19
(trom ‫ ש ד ר‬, which see).
‫ אשתון‬pr.<‫״‬.‫״‬
‫אשתמד‬. pr. 11. a city in Judah.
‫ אשתמוע‬j . ‫־‬ ‫׳‬ • ‫ײ‬. ==,1‫מ‬,‫ל‬
‫את‬ Ch. (P1 ‫ א י ר ן‬, def. ‫» ; את;א‬f
‫ )אתלהי‬m. sign, wonder.
‫ א ת‬see ‫ א ת ה‬. T
T ‫־‬
‫ ) א ת *( א ת‬pron. f. thou. See also
. ‫אתי‬
1 ‫ א ת‬. (sf.‫ ; אתי‬pi.‫ ארדם‬a . ‫) א ת י ם‬ m
plough-share, mattock, hoe.
‫ א ת‬II (.‫ )את־‬particle used: 1) as a
personal pronoun accusative, with
sf.‫ ארצי‬0 ^ ‫ א י ס‬rne,‫אוןף‬,‫ א ת ך >־׳‬thee,
‫ א ת י‬h i m , ‫ א ו ן ה‬h e r , ‫ א ת נ ו‬us, ‫י א ת ; ם‬
rarely ‫ם‬5£1‫ או‬you, ‫ א ו ^ ם‬, rarely
‫ א ו ת ה ם‬a. ‫ אתדזם‬them; once ‫א ת י ם‬
in the nominative case; ‫ ם‬. ? ‫א י ך א ת‬
‫ אלי‬ye are not to me (i. e. ye do
not turn to me) Hag.2,17; ‫אר!ם‬
Ez.34,2 themselves.— 2) as a sign
of the accusative case: *‫ת‬£ ‫ו ^ נ ה‬
‫ ה ע י ר‬and he will build the city
 ‫את‬ 47 ‫אתם‬

Jos.6,26; ‫?שיטו א ת ־ ױ ה ף‬1‫ו‬. and they : ‫ א ת ב ע ל‬PR• ‫ • מ‬a king Sidon.

st.ript Joseph Gen..17,23, ‫ א ת ה ! א ת מ י‬, ‫ א‬£ ‫ ( א‬f u t . , ‫ ת א‬. \ , ‫יו^א‬
w h o m ? ‫ א ת ־ א ק ר‬the person whom ! ‫ ױ א ת‬10r ‫ ; ױ א ת‬pi ‫ י א ת ײ‬or
or that which; sometimes with a J ; tmp.pl. ‫ )אר־ןיו‬to come, to
noun in the nominative case to j come to pass ‫ איצנו ל ך‬we have
give it prominence: ‫י ת ן א ת ־ ה א ל ץ‬ come unto thee Jer.3,22; ‫ע י י ף‬
let this land be given Num.32,5; j
‫ ה‬£ ‫ ה א ו‬unto thee s h a l l come Mic.
‫י ם‬, ‫ ל א ל ־ ה מ‬£ ‫ א ת ־ ה י ר ז ל נ‬this axe I
r- v T v: ‫־•־‬ ‫ן‬ 4,8; sf. ‫ } י‬. ‫ § ח ד ? ס ך ת י ײ א ת י‬the
fell into the water 2K.6,5.— 3) as i thing I feared is come upon me
a demonstrative p r o n o u n : ) J b . 3 ,‫ם‬2‫י‬5‫ק‬.‫מ‬- ‫ת י‬pt.
‫ וארציות א‬the coming
‫ ? ם א י ן א ת ־ מ ק ו ם כ פ י ת ר ג ל י‬this is events Is 44,7.
the'])lace of my throne, and this ihph. ‫( ה ת ה‬for ‫ ן ה א ת ה‬to bring;
is the place of the soles of my : imp. pi 1 ‫יו‬/‫הר‬s.21,14.'
feet Ez.43,7.— 4) as a preposi-
‫ א ת ה‬, ‫ א ת ה י*׳( א ת‬a. ‫ ) א ת ה‬pron. m.
tion: with, near; with sf ‫ א ת י‬, j
thou, thyself; sometimes used for
‫ א ת ך‬, ‫ א ת ו‬, ‫ א ת נ ו‬, ‫ א ת ; ם‬, ‫( א ת ם‬rarely !
‫איתי‬,‫אותך‬, etc.)‫ את־מי־אין כמו־אלה‬: emphasis a f t e r nouns with the
with whom are there not (i. e. j pronominal suffix ‫ ״ ף‬: ‫ד מ ך ג ם ־ א ת ה‬
who possesseth not) things like | thy blood, yes thine also IK.21,
t h e s e ? Jb.12,3; ! 1 9 , - f . ‫ע ש ו מ ל ח מ ה • א ת^־‬
‫ י‬. ‫י י‬ V T T : • T ‫ו‬

they made war with Gen.14,2; j ‫ ; א ת י ן ׳•<( א ת ו ן‬pi ‫ ) א ת נ י ת‬f . she-ass

‫ א ש ר א ת ־ א ל י ת‬which is near Eloth \ ‫ א ת ו ן‬Ch. in. oven, f u r n a c e .
1K.9,26; ‫ ה ל ב ו א ת י‬they went with j
‫ א ת ק‬see . ‫איןיק‬
me Gen.14,24; ‫ ל א ־ ^ ל י ן א ת ך‬there ‫׳‬
s h a l l not abide with thee Lev. , ‫ א ת י‬Ktib for ‫ א ת‬, occurring in sev-
10,13; ‫ ה ה ל כ י ם אווןך‬who go with en places.
thee J e r . 1 9 , 1 0 ; ' ‫ ך ^ ר א ת י‬he had i ‫ א ת י‬vr. n. in. 1) 2S 15,19 a. 23,29 -
spoken with him Gen.35,13;‫! י ש א־תו‬
2) = ‫ א י ת י‬lChr.11,31.
there is with him 2K.3,12.— ‫ מ א ת‬i
from, a w a y from. ‫ א ת י ק‬a.,‫( אתור‬pi ‫ ; אוצינךם‬sf.‫אלצע־ץהא‬
‫( א ת‬only before sf. ‫ ארצי‬, ‫ א ת ך‬, etc.) Ez.41,15 for ‫ )א רצ י״לן י ה‬m. g a l l e r y ,
see ‫ * ת‬II. stair.
‫ א ת א‬see ‫ א ת ה‬. I
T T T T
‫ א ת ם‬if- !‫ אי!׳‬a. ‫ ) א ת נ ה‬pron pi. you,
‫ א ת א‬Ch. (inf. ‫ ) מ ת א‬to come. j yourselves; sometimes used for
e m p h a s i s a f t e r nouns with the
Aph. ‫( ה י ת י‬inf. ‫ ) ה י ה ; ה‬t 0 bring, j
pronominal suffix D J ‫ ־‬: ‫י ? * ב י ג ש‬
Hoph. ‫ ( הירצי‬f . ‫ת‬:‫ ; היבצ‬pi ‫)הר\ו‬
‫זם‬:‫ א‬a s for you, y o u r c a r c a s s e s
to be brought. Nuiu.14,32.
48 ‫אתם‬
‫ א ת ם‬Vr- n • a
place on the border of
the Arabian desert Ex.13,20.
‫ א ת מ ו ל‬, ‫ אל״טול‬, ‫ אנ־״מ־ל‬adv. 1) long
since., of old 1S.10,11; 18.30,33.—
2) y e s t e r d a y 1S4,7; Ps.90,4.
‫ א ת נ ה‬see ‫ א ת ם‬.
T1••*‫־‬
‫ א ת נ ה‬/ • reward Hos.2,14.
‫ א ת נ י‬P‫••׳‬ '»• lChr.6.26.
‫ ב‬the second letter of the a l p h a b e t ,
called Beth ‫ י ת‬3 = ‫ ? י ת‬house, tent,
from its original similarity to the
form of a tent; as a n u m e r a l ‫ב‬
= 2, ‫ = ב‬2,000.
‫בי‬- (combined with the def. art. ? ,
‫ב־‬, ‫ ; ב‬sf. ‫ ב ף ; ? י‬, -N and f .
‫ ב ו‬, ‫ ב ה‬j ‫ ב י ם ! ב נ ו‬, / . ‫ ב ה ם ; י ? ן‬or
‫ ב ם‬, / . ‫ ) י ה ן‬pre/, expressing: 1)
midst: in, within, among ‫ ב ב י ת‬in
a house; ‫ ? ש ע ר י ף‬within t h y g a t e s
Ex. 20,10! ‫ ב ^ ש י ם‬a m o n g women
Cant.5,9.— 2) closeness: at, by,
on, upon, to ‫ ב ש ע ר‬a t the gate;
‫ ב ע י ן‬by the well 1s.29,1; ‫ ב ח ר ב‬on
Horeb 1K.8,9; ‫ ב ם ו ? י ם‬upon horses
Is.66,20; ‫ ן נ י ם ? פ נ י ם‬face to face
Deut.5,4; in relation to time-TVt^T:?
in the beginning; ‫ ? י י ם‬on the day;
with inf.: when ‫יבןל‬/‫ ? נ פ ל א‬when
t h y enemy f a l l e t h Pr.24,17.— 3)
a t t a c h m e n t : to " ? ‫ ד ב ק‬to cleave
to, ‫ ה ? ת פ ח ? ״‬to be joined to, etc.—
4 ) encounter: a g a i n s t ‫ נ ל ח ם ? ־‬to
fight against, ‫ ח ר ה ? ־‬to be kindled
a g a i n s t (of anger), etc — 5 ) ac-
companiment: with ‫ צ ץ ? ל ס פ י‬the
‫באי‬
‫אתנן‬ »• («/• ‫ א ל ^ י‬, ‫; או־״;ןה‬
pi. ‫»» ) א ת ג ן י ם‬. gift, present ‫אתנן‬
‫ ד ^ ה‬a harlot'3 gift Deut 23,19.'
‫ א ת ל‬Ch. m. 1) trace Dan.2,35 —
2) place, spot Ezr 6,7; ‫אתר ן־ י‬. the
place where 6,3.
‫ א ת ר י ם‬pr. a place in the south
• T ‫־‬:
of P a l e s t i n e Num.21,1.
tree with its f r u i t J e r . l 1,19.— 6)
i n s t r u m e n t a l i t y : with, by ‫?חרב‬.
with the sword Jos.10,11; ‫ ה‬£ ‫ מ‬T ?
by the hand of Moses Num.15,23.—
7) exchange: for 2.3?‫ ף‬for money
Deut.2,6; ‫ןז‬1‫ ??י‬for thy. daughter
! ‫ב ך‬Gen.29,18. — ' 8 ) manner: ‫? ח פ ק‬
with haste, h a s t i l y Ex.12,11; ‫ב ש ל י‬
quietly 2S.3,27.— 9) cause: be-
cause of, for ‫ ב ח צ א י מ ת‬he died
because of his sin Num. 27,3;
‫ ב צ מ א‬for t h i r s t Is.50,2.
‫ ב ־‬Ch .prep. ‫ ? י ה ו ד‬in J u d e a Ezr.5,1;
‫ין‬.‫ ?יד‬with the h a n d s Dan.2,34.
, ‫ ב א ך‬/ • entrance Ez.8,5.
T *
‫ ב א י ש‬Ch. adj. bad Ezr.4,12.
‫ ב א ר‬Pi• 1 ‫באר‬ imp. 1(‫)באר‬to en-
grave Hab.2,2.— 2) to explain
Deut.1,5.
‫( ב א ר‬pi• ‫ ? א ר י ת‬, c . ‫ ? א ר י ת‬a . ( ? ‫א ר י ת‬
1' ./) pit Gen.14,10.— 2) well Gen.
26,19.— 3)pr. n. a) a place between
J e r u s a l e m and Shechem. b) a
station of the Israelites in the
desert, c)‫ ב א ר אלים‬prob. — 6 ‫באר‬.
d) ' ^ ‫ ? א ר ל ח י ר‬a well in the d'es-
 49 ‫בגד‬

ert. e) ‫ ? א ד ש ב ע‬a place on the ‫ ן‬: ‫ ב ב ת ע‬pupil of the eye Zch.2,

southern border of P a l e s t i n e .
‫( ב א ר‬from ‫ ) ב ו ד = ? א ר‬f . well, cis-
tern; pl. . ‫בארות‬
‫ ב א ר א‬pr. n. m.
‫ ב א ר ה‬pr..«‫ײ‬. ‫״‬
‫ ב א ר ו ת‬pr. n. 1) a city in Benjamin;
gent ‫ באריתי‬, ‫ בריתי‬.— 2) ‫ב א ר י ת‬
J ‫ ל‬5 ‫ ך ב‬4 ‫ נ‬with reference to Cyrus
‫ ? נ י ע ע ק ן‬a Station of the Israelites
! Ezr.5,13 and A r t a x e r x e s Neh.13,6.
in the desert; also .‫בני״יענןן‬
i ‫ ב ב ל י‬Ch.^enf.Babylonian; pl.
‫ ב א ר י‬pr. n. 1) father of the prophet
Hosea.— 2) another person men- 1
tioned in Gen.26,34.
‫( ב א י ט‬/‫*"־‬. ‫ ? א ש‬: ) to stink, to be
loathsome Ex.7,18; 18.50,2.
Niph. &'5?‫ א‬to make oneself
loathsome or r e p u g n a n t (with ? ,
2(‫את‬S.10,6;16,21.
Hiph.‫( ה?איש‬fut. ‫ ב א י ש‬: ) to cause
to stink Ec.10,1 ;fig.‫״‬.‫את־ריח‬ ‫הבאיש‬
to make one loathed or hated
Ex.5,21,— ‫ ? א י ש‬: P r . 13,5 = ‫; ? י ש‬
Hiph. 1. of 1 ‫יביש‬.
Hithp. ‫ ה ת ב א ש‬to become odious
12; shortened ):‫ ב ת ע‬Ps.1.7,8 a.
Lam.2,18.
‫ ב ב י‬p‫״׳׳ •״׳ •׳׳‬
I ‫ בבל‬pr. n. 1) city of Babylon. —
J 2) Babylonia, i. e. the whole Ba-
liylonian-Chaldean empire.— 3)
Persia including Babylonia; hence
. ‫א‬.
‫ ב ג‬Ez.25,7 Ktib for ‫ בז‬booty (others:
food).
‫( ב ג ד‬fut.‫?גל‬:, ‫?גד‬:> prop, to cover,
from which ‫ ב ג ד‬a garment; fig.
to deceive, to betray, to act secret-
ly, to deal treacherously, to be
t r e a c h e r o u s or f a i t h l e s s ‫ל ג ל י א ו ן‬
those who are wickedly treacher-
ous Ps.59,6 (acc. Stb.‫־‬. those who
cover themselves with impiety);
‫ א ח י בו^ת ? ס ו נ ח ל‬my brothers are
treacherous a s a brook Jb.6,15;
‫ מ ד ע ה‬.‫ א ב ן ב ג ד ה אשד‬even a s a
T••*• T TIT I" T

or r e p u g n a n t (with .(‫עם‬ woman f a i t h l e s s l y departeth f r o m

‫ ב א ש‬Ch. to be evil or bad ?‫אש‬ her husband Jer.3,20; with ‫ ב‬to-
‫ עייוהי‬it was bad to him, i. e. he wards, against: ‫ן ל ־ ד ^ י ה ב ג ד ו י ה‬
was distressed Dan.6,15. a l l her friends have dealt treach-
erously toward her L a m . 4,2;
‫ ב א ש‬yf.‫באשי‬ , ‫»» ) ב א ש ם‬. bad odor,
‫ מ ד ו ע ן ב ג ד א י ש ב א ח י ו‬why s h a l l
stench.
I we deal t r e a c h e r o u s l y every man
‫ ב א ש‬rn. only pl. ‫ ? א ש י ם‬bad grapes. ; a g a i n s t his b r o t h e r ? Mai 2,10.
See also.2‫י ג ד‬
‫ ב א ש ר י‬f• foul plant, a stink-weed. !
‫( ב ג ד‬sf. ‫ ? ג ד י‬, without Dagesh in ‫;ד‬
‫באתר‬ Ch. prep, a f t e r ‫דנא‬ ‫באתר‬
T T : ‫־‬ T pi. ‫ ? ג ל י ם‬, once ‫ ב ג ד ו ת‬, c. ‫ ) ? ; ד י‬m.
a f t e r this Dan.7,6. 1) covering, garment, dress, robe.—
‫( ב ב ה‬C. ‫ ) ײ ? ת‬/‫־‬. prop, c a v i t y , hence: ; 2) deceit, treachery, faithlessness;
‫בגדות‬ 50 ‫בדל‬

with ‫ ב ^ ד‬to deal treacherously j ‫ ב ד‬HI. »),. only jil. ‫ ב ד י ם‬invention,

‫ י ^ ; ד‬. ‫ | ל ־ ב ; ל‬all those who deal lie, idle talk, brag; liar p ‫ייא‬
t r e a c h e r o u s l y Jer.12,1; ‫ו ב ג ד ב ו ג ל י ם‬ ‫ כ ^ י ו‬but his lies shall not be so
‫ ^ ד ו‬and the faithless deal treaeh- 1 ls.16,6.
erously (acc. Stb.: they put on a
‫בדא‬ invent, to devise falsely
t r a i t o r u s garment).
‫ ב ג ד ו ת‬Zph.3,4 f . pi deceit, treach- . ‫ איטר נ ד א מ ל ב ו‬wbieh ho. falsely
... - .
T T J
ery, faithlessness. devised of his own heart IK.12,33;
‫ ב ג ו ד‬adj. only/‫־‬. ‫ ב ט ד ה‬treacherous, I 1>t. sf. ‫ ב ו ר א ם‬Neh.6,8 for
T T ‫י‬
. ‫בוראם‬
T

faithless. ‫ ב ד ך‬to be separated; o n l y ^ f . ‫ב ו ך ד‬

.«‫׳ • ־ ׳ > ; בגוי‬ lonely, solitary ‫? ץ פ ו ר ב י ד ר ע ל ־ ג ג‬
like a s o l i t a r y bird on a house-
‫ ב ג ל ל‬prep, for the sake of; see .‫גלל‬ top P s . 1 0 2 , 8 ; ‫ אין ב י ר ד ? מ י ע ד י ו‬and
‫ ב ג ת א‬pr. «. a Persian eunuch. none s h a l l be solitary in his
T : *
meeting-places Is.14,31 (acc, Stb.:
‫ ב ג ת ן‬- ‫ • ׳ ? ? ^ נ א‬. ‫מ‬. a Persian eunuch. there is not a single one etc.).
1 ‫( • ב ד‬from ‫ ; ב ד ד‬pi. ‫ ב ד י ם‬, c ‫בדך‬. . » «adv. (‫ בדי‬s e p a r a t e l y , alone; also
TT
1) separable part ‫ ב ד ב ? ד‬p a r t by L
‫ייבדד‬.
TT :
part, at equal p a r t s Ex.30,34.— m
‫ בדד‬v- •
2) part of the body, limb ‫ב ד י ע י ר ו‬
the limbs of his body Jb.18,13.— ‫י‬ ‫ד‬ ‫ב‬ see .‫די‬
3) limb of a tree, bough ‫{ה‬2‫ ב ד י ה ממ‬pr. n. m.
‫ ב ל י ה‬out of the branch of her T : ••

boughs Ez.19,14.— 4) bar, staff ‫» ב ך י ל‬/»• prop, something separated

‫ א ת א ת י‬£ ‫ ל ? ד י ם ל‬for the staves (from ‫ ) ב ל ל‬, hence:slag, lead-alloy,
to bear it Ex.37,27,— 5) compart- tin ‫ ן ז‬: ‫ ל ־ ? ך ל‬$ ‫ נ א ן י ן ה‬and I shall
ment, chamber ‫ ב ד י ש א ל‬to ths remove all thy tin Is.1,25; ‫א?ן‬
c o m p a r t m e n t s of the nether world ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ? ‫ה‬ Zch.4,10 tin-weight, plum-
Jb.17,16 ( S t b . ) . — 6 ‫ ) ־‬adv. ‫ ל ב ד‬sepa- met,
rately,apart,besides, except, alone; ‫ד ל‬- ‫ב‬T Kiph. ‫ב ד ל‬: ‫( •נ‬fut. ‫׳‬
‫ ) י ב ד ל‬to be
"T ‫״‬

sf• ;‫ ל נ ד ר ; ל ב ד ך י׳ ילנךף;לנד‬, ‫ל ב ד ה‬ separated, excluded, set a p a r t

‫ ' ל י ד ם ' ; ל ב ך ג ם‬, f . sometimes ‫ ל ב ד ג ה‬, ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ן‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ב‬ : s h a l l be sepa-
sometimes ‫( ל ב ל ה ן‬I alone, by • rated (excluded) from the con-
myself; thou alone, by thyself, gregation of the exile Ezr.10,8;
etc.); ‫ ? ל ? ד‬except, besides ‫אין ע י ד‬ ‫ הבוןלו ? ת ו ך ה ע ד ה‬s e p a r a t e y o u r -
‫ל?דו‬5 . there is none besides selveshim f r o m the midst of the con-
gregation Num.16,21;‫מ ן ה ג ל י גבללי‬
Deut.4,35.
‫ א ל ־ ד י ד‬of the Gadites there sepa-
11 ‫בד‬.(j^^5)»n.linen,linen-clothes.
rated themselves unto David IChr.
 ‫בדל‬
12,9;‫רן להן!ךישו‬,‫י^ל אך‬l‫י‬.‫_ו‬and Aaron
was set a p a r t to make him holy
IChr 23,13.
Hiph. ‫( ה ב ך י ל‬fut. ‫ ? ד י ל‬: , ‫ ? ך ל‬: ‫; ו‬
pt. 8?‫ )ךיל‬to sever, to separate,
to divide; to distinguish ‫ו י ה י מ ? ך י ל‬
‫ ?י] מ י ם ל מ י ם‬and let it separate
(divide) between waters and waters
Gen. 1,6; ‫ין ה ח ק ך‬5‫ל ה ? ד י ל י י ן ה א ו ר ו‬
to divide between the light and
the d a r k n e s s 1,18;‫ש‬1‫ל ה ? ד י ל בין הק‬
‫ ח ל‬0 ‫ י«ין‬to distinguish between
the holy and the unholy Lev.10,10.
‫ ב ד ל‬m. only c. part, flap ‫? ך ל אזן‬
tip of the ear Am.3,12.
1 ‫ ) ב ד ל ח‬bdellium
~ 1 :
resin).— 2) pearl.
‫( ב ד ן‬for ‫ ו י ן ־ ד ן‬pr. n. 1) one of the
j u d g e s of Israel 1S.12,11.— 2)
another person.
‫ ב ד ק‬prop, to break t h r o u g h , hence:
to s e a r c h into, to examine for
mending (others: to repair, to re-
build) ‫ ת‬: ‫ ל ? ת ק ו ל ח ז ק ה ב‬to exam-
ine and r e p a i r the house 2Chr.
34,10.
‫ ; ב ד ק י ־ ׳ ( ב ד ק‬sf. ‫קך‬.‫ )?ך‬m. breach,
rent, gap, leak.
‫ ב ך ק ר‬pr.».
‫ ב ד ר‬Ch. P u . ‫ ב ד ר‬to spread, to
scatter.
V i a ‫ ••״‬emptiness, chaos.
‫»״ ב ה ט‬. white marble, a l a b a s t e r .
. ‫ ב ה י ל י‬Ch. f . eagerness, haste.
‫בהיר‬ adj. shining, bright.
51 ‫בהלה‬
‫ ב ה ל‬Xiph• ‫( } ב ה ל‬fut. 1 ‫ )גינהל‬t
"‫ד‬ .
perplexed, dismayed, terrified
‫ } ב ה ל ^ י מ ר א י ת‬I am dismayed to
see Ps.21,3; ‫ } ? ה ל י ע צ מ י‬my bones
are terrified 6,3.— 2) to be hasty,
to be eager ‫ נ ב ה ל ל ה י ן‬he that is
eager for wealth Pr'28,22.
Pi. ‫( י ה ל‬inf. ‫ ב ה ל‬, fut. 1 (:‫)בהל‬
to confound, to •alarm, to t e r r i f y
‫ ו י י ה ל ף ״ ח ד ״ ת א י מ‬and sudden
dread terrifieth thee Jb.22,10.—
2) to make haste, to be rash
‫ לר»ת ל ה‬. . . ‫ ב ה ל‬: ! and he made
haste... to. give her Est,2,9; ‫א ל י‬
‫ ון״יהל ?ריםןד ל ? ע י ם‬be not r a s h in
(an aromatic
thy spirit to be a n g r y Ec.7,9.
PH. ‫זל‬1‫ב‬ (pt. ‫ ) ? ב ל ל‬to be has-
tened ‫?!בהלים‬ ‫ ; ץ א ו‬they went out,
being hastened Est.8,14; ‫?!בחלת‬
Ktib Pr.20,21 for ‫ מ ב ד ל ת‬h a s t i l y
gotten.
Hiph. ‫( ה ? ה י ל‬fut. 1(!?‫)היל‬to
hasten, to h u r r y a w a y ‫ײ ? ה י ל י‬
‫ ל ה ? י א‬and they hastened to bring
Est.6,'14; ‫ ױ ב ה י ל ו ה ו ?!שם‬and they
hurried him a w a y from there 2Chr.
26,20,— 2) to confound, to terrify
‫ י‬£ ‫ ו ש ד י ה ? ר י‬and the Almighty
h a t h confounded me Jb.23,16.
.«‫ ב ה ל ״‬Ch. Pa. to confound, to terrify.
Ithp. ‫ ה ת ב ה ל‬to hasten, to h u r r y ;
verb. n. ‫ ? ה ת ב ה ל ה‬in haste.
Itpa. to be confounded, alarmed;
pt. ‫ מ ת ב ה ל‬alarmed, terrified Dan.
5,9.
‫( ב ה ל ה י‬pl. ‫ ) י ה ל ו ת‬f . 1) fright, ter-
ror, surprise.— 2) sudden de-
struction.
‫בהמה‬ 52 ‫בוא‬

, ?‫« ; ? ה ס ת •=<( בהמה‬/‫־‬.‫?קמהי‬ , ‫ ה ? ד ׳ ף‬come, i. P. to be born Ps.71,18.

‫ ?)המה‬, etc.; pi. ‫ ? ה מ י ת‬, c. ‫המות‬.?)
f . beast, animal, cattle.— ‫? ה מ י ת‬
a s a sing, hippopotamus (only Jb.
40,15).
‫( ב ה ן‬P1• ‫)?הנית‬/ - . thumb, big toe.
I V I
f ) ‫ ב א הש?ןש‬the sun went down,
i. e. the sun set Gen.28,11.— verb.
n. ‫ ב י א‬signifies direction: ‫ע ד ל ב י א‬
‫ ח מ ת‬to the entrance, i. e. in the
direction of Ilamath Jud.3,3; ‫ב א ן ה‬
j ‫ ג ר ר ה‬as thou comest to Gerar, i. e.

1 ‫ • ' » ב ה ן‬n • a s o n o f K e 1 ‫ ) ״‬en, infrom the direction of Gerar Gen.10,

whom a place ‫ א ? ן ב ה ן‬, which see. 1 9 . — 2 ‫ ) ־‬to come to ])ass ‫ביל א ש ר‬
‫ •'» ב ה ה‬Whitish eruption on the skin. : ‫יךבר ב י א ; ב י א‬. a l l t h a t he saith
I 1 ‫־‬ will surely come to pass 1S.9.6;
‫ ב ה ר ת‬a‫׳‬1 ‫ ) ? ה ר י ״‬f . w h i t e s p o t o n ‫? ב א פ ח ד ב ם ן‬ when y o u r fright
the skin. cometh Pr.1,26; with ‫ ע ל‬to come
‫( ב ו א‬2>‫•י«י׳‬a• p1• ‫ ; ד א‬i n f • a • ‫; ב י א‬ upon: ‫ם צ ר ה‬3‫לי‬1? ‫ ן ב א‬when there
imp. ‫ ב ו א‬a. ‫ ב א‬, f . ‫ ב א י‬, P1. ‫; ב א ו‬ come upon you distress 1,27; with
fut. 3 «. ‫ ; ב א‬a. 1 (‫;בוא‬sf. ,accus. /‫־‬. ‫יבאנוו א‬.‫ ח ? ר ) ת ב‬want s h a l l
to go, to enter, to come, to a r r i v e come upon him 28,22; ‫ז א ת ן א ו צ ג י‬
‫ א ג א א ; י ב א‬whither shall I go all this is come over us Ps.44,18.
Gen.37",30;‫ ל ב י א העירה‬to come into Hiph. ‫א‬ ‫י‬ ? ‫ה‬ (1 ‫ױ‬ ‫הבאל‬, 2 ‫ הבאת‬,
,
the city 2S.17,17; ‫ ב א י שעי־װ‬enter before sf. also ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ ; ה ב י א‬inf. ‫ה י א‬
ye his gates Ps. 100,4'; ‫| א י ש ע ר‬ a. ‫א‬ ‫י‬ ; ‫ה‬ ; imp. ‫א‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ' , / ‫ ־‬. ' ‫ ; ה ק י א י‬fut.
those who enter the gates Gen. ‫א‬ ‫י‬ ; ; , ‫א‬ ? ; ‫י‬ ; p t . 1(‫)מ?יא‬to cause
23,10; ‫ ב א י ה‬those who have en- to come in, to lead in, to put in,
tered it Pr.2,19; ‫ ; מ י ם ב א י ם‬d a y s to bring ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫־‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫י‬ ? ‫ת‬ thou Shalt

are coming ls.39,6; ‫ ה ב א י ת‬Is.41, cause to come (or s h a l t lead) into

22 the things that are to come,
i. c. f u t u r e events; ‫ ה ב א י ם‬Is.27,6
for ‫ ל ; מ י ם ה ב א י ם‬in the f u t u r e days,
in the f u t u r e ; figurative expres-
sions: a) ‫? י א א י י ־ א ש ה‬ c o m e t0
a woman, i.e. to cohabit her Gen.
16,2. b) ‫ ב י א א ל ־ א ב י ת ױ‬to go to his
fathers, i. e. to die Gen.15,15. c)
‫ ב ו א ב א נ ש י ם‬to reach old age IS.
!7 ! ? • ' ‫ ב ו א ב י מ י ם‬to come intodays,
i. e."to be old 1K.1,1. d) ‫ב י א ? ר מ י ם‬
to go into blood, i. e. to become
guilty of bloodshed 1S.25,26. e)
‫ ל י ב י א‬5 ‫ ל‬to every one who is to
the ark Gen.6,19; ‫ם‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫יה^איצ‬
‫ ב מ י ע ״ ת‬and thou s h a l t put the
staves into the rings Ex.25,14;
‫ל ה י י א איי־געי ה?לןז‬ to bring
into the king's t r e a s u r i e s Est.
3,9; of the sun: to cause to
set ‫ צ ה ר י ם‬3 ‫ ן ה ג א ר ױ ה ש י ז ש‬and 1
will cause the sun to set at noon
Am.8,9.— 2) to bring on (with ‫ ן ע ל‬,
to bring to pass ‫א י י א ע ל י ה ם ר ע ה‬
I will bring up:>n them evil J e r .
23,12; ‫ א ? י א נ ה‬: ‫ ך ת י א ף‬3 ‫ ך‬I have
spoken it, I will also bring it to
pass Is.46,11.— 3) to obtain ‫ו נ ? י א‬
 ‫בוז‬
‫ ל ב ב ח ? מ ה‬that we may obtain a
heart endowed with wisdom Ps.
90,12.
Hoph. ‫( ה ו ב א‬/‫׳‬. ‫ ; ה ו ב א ת‬pt. ‫) מ ו ב א‬
to be led or carried, to be brought,
to be put in ‫ ב ב ל ה יו^או‬unto Ha-
bylon shall they be carried Jor.
27,22; ‫ ב מ י ם י ו ^ א‬it shall he put
into water Lev. 11,32.
‫ ב י ז‬I. (pret. a. pt. ‫ ; מ‬fut. TU;) to
despise, to treat with contempt.
‫ ב י ז‬II. 1) m. contempt, scorn.— 2) j
pr. n. a) son of Nahor and ances- ‫ן‬
tor of an Arabian tribe; gent. ‫ בחי‬.
b) another person.
‫ ב ו ז ה‬/'• object of contempt.
‫ ב ו י‬pr. n. m.
‫ ב ו ך‬only Nip!!. ‫ נ ב ו ל‬to be confused,
perplexed; to go astray; pt. ‫נבל‬
(pl. ‫ )}?בים‬perplexed, he who goes
astray.
‫ ב ו ל‬m. 1) produce, fruit.— 2) block,
log ‫ בול ע ץ‬a block of wood Is. j
44,19 (others: branch, twig).— j
•1) eighth month of the Hebrew ;
year, afterwards called ] ; . ‫מ ר ח ש‬
‫ ב ו ן‬see
‫ ב ו נ ה‬pr• •‫»י‬. «<.
‫ ב ו נ י‬pr. n. m. = . ?‫ני‬
‫( ב ו ם‬fut. ‫ ; ;בוש‬pt. Pi. ‫ ב ו ? י ם‬Zch.10,5
for ‫ ) ב ן י ם‬to tread under foot,
to crush ‫ אבוש ע?!ים ? א ? י‬i win
tread down (or crush) nations in
my anger is.63,6;‫ ש ש ? ע ה תבוש‬5 ‫נ‬
‫ ת‬$ ‫ נ‬the satisfied soul treadeath
under foot (i. e. despiseth) the
fine honey Pr.27,7. ‫ן‬
53
Pi.‫ ביסס‬to tread down, to trample
on.
Hoph. to be trodden under foot,
'10 be crushed D^ID ‫ כ פ ^ ר‬as a
c a r c a s s trodden under footls. 14,19.
Hithp. to be trampled on ?1‫שת‬5‫תבי‬
‫ ך‬: ‫ ב ד מ‬trampled (acc. Stb.: rolling)
in thine own blood Ez 16,6.
‫ בןלץ‬m • byssus (a line linen tex-
ture).
‫ ב ו צ ץ‬pr. n. of a rock n e a r Gibeah.
‫ביקה‬ f• emptiness, desolation.
‫ •«» ב ו ק ר‬herdsman, shepherd (see
•(‫ד־וי־‬
‫ י ר‬. ‫ ב‬prop, to bore, to dig, hence
‫ ל ב ו ר‬Ec.9,1 to search out, to
examine.
‫( ב ו ר‬P1• ‫ ) ב ו ר ו ת‬m. 1) pit.— 2) cistern,
well ( = 3—.(‫)באר‬g r a v e ‫ײ ך ר י מ ר‬
those that go down into the g r a v e
Ps.28,1.— 4) dungeon, prison; in
this signification also ‫ב י ת ה ב ו ר‬
Ex 12,29; Jer.37,16.— ‫ בור‬Jb.9,30
= ‫ ב ר‬, which see.
‫ בוש‬I (pret. ‫ביט‬, ‫ ; ב ו ש‬inf. a. imp.
‫ ב י ש‬, ‫ ; ב ש‬fut. ‫יבוש‬. , ‫ ; א ב ו ש‬pt.‫!נ־ש‬
: .?‫ין‬to be ashamed, confounded, embar-
‫י‬ rassed or disapointed ‫ י ב י ש‬. ‫ל א ־ ע ת ה‬
‫עקיב‬: not now s h a l l J a c o b be
ashamed Is.29,22; ‫ל א ת ב ש י מ ב ל ־‬
‫ ע ל י ל ו ת ! ־‬thou s h a l l t not be a -
shamed of a l l thy doings Zph.3,
11; fig. of the sun: ‫וברשה ה ר ע ה‬
and the sun will be ashamed ( i . e .
obscured) Is.24,23; ‫ ח ת י ו ב ש י‬they
were dismayed and confounded
37,27; ‫ױבשו‬.‫ לןמו‬when they ::rise
let them be embarrassed I's.109,
‫בוש‬ 54 ‫בחץ‬

28— ‫ יבוש‬Hos.13,15 = ‫ײבש‬. from J ‫״ ױ ? ז ו ע ל י נ ו‬ml they jeered at.

fc'JJ, which see. j lis Neb.2,19— 2) to disregard
Hiph. 1. 1(;;‫הביש‬ ‫(ך ך ן י ו‬/‫(״׳‬.
‫ שב י ז ה‬who
‫ ) י‬d ito
s r ejg a r d e d his
put to shame, to confound !.‫צ;י‬ways ‫ע צ ת‬Pr. 19,16.
‫ ןז;ישו‬the counsel of the poor ye ‫ן‬ \!ph. ‫( נ ב ז ה‬pt. ‫ נ ; זר‬, v \. ‫);?ןים‬
put to shame Pr. 14,6; ?!‫שנאינו‬ t o lie d e s p i s e d .

‫ ה ב י ש ו ת‬those that hate us thou Hiph. inf. ‫ ה ב ז ו ת‬to make c.011-

puttest to shame 44,8. — 2) intr. temptible.
to bring shame, to act shame- !‫(׳« בזד־‬/• (only ‫ז •י׳‬1‫ נ ? ש )?ז‬,‫ ?זה‬de-
fully ‫ ר ש ע ! ב א י ש ו_יח?יר‬a wicked T "
man aeteth shamefully and dis- spised by every person Is.49,7.
gracefully Pr.13,5 ( = ‫ ;);?יש‬pt. ‫ ב ז ״‬/'• booty, prey.
2‫ יביש‬, f.‫ מ?ישה‬one acting shame- T‫י‬
f u l l y Pr.10,5; '19,26; 12,4. ‫ב ז ז‬t (I ?‫בזזנו ׳'׳‬T a. ‫•בדנו‬, fut.‫ ;יביז‬inf.
~ . •
Hiph. II. ‫ הי?יש‬to be ashamed, ; ‫ ב ז‬, ‫ )ביז‬to rob, to plunder.
Mph. ‫׳״( נ ב ז‬/'. ‫ )הב־ז‬to be rub-
confounded Jer.10,14; 46,24; Jo.l, bed.
11 (see also ‫ ;?ש‬Hiph. 2). Pu. ‫ בזז‬to be plundered.
Hithp. ‫ ? ת ב ו ש ש‬to be ashamed
‫ •*« ב ד ו ן‬contempt.
Gen.2,25.
‫ ב ו ש‬II• to tarry long, to be tardy ‫ ב ז ױ ת י ה‬pr. n. a place in J u d a h .
T : : *

‫ ױךויליועד־בוש‬and they waited very ‫ •«י ב ז ה‬lightning, flash of lightning.

long Jud.3,25.
I‫ ד‬T
‫ ב ז ק‬pr• n. a city in the north of
Pi.‫ש‬£‫ ב‬same as Kai 5‫דוע ב?ןש‬
‫ ך ? ב ו ל ב ו א‬why tarriethhis chariot lssachar.
80 long in coming? Jud.5,28. ‫בזר‬ "U‫ ;״‬fut. ‫יבזור‬.) to scatter.—
‫ ב י ע ה‬f• Shame, disgrace. ‫־‬T *
T Pi. ‫ ב ז ר‬to scatter.
‫ ב ו ת‬Ch. prop.to stay in a place,aence: ‫ת א‬T ‫ז‬: ‫ יב‬pr. «. >».
to pass the night fljtj ‫ ו ב ת‬and he
‫ •»»י ב ח ו ן‬tester of metals (from .(‫בחן‬
passed the night fasting Dan.5,19.
‫ •»״ ב ז‬robbery, prey, booty. ‫( ב ח ו ן‬7‫ •ןי‬Hf• tower, watch•
‫( ב ז א‬only 3pi.‫)בזאו‬ to cut through tower.
‫ א ק ר ן ז א ו ; ה ר י ם ארצו‬whose land ‫>!( ב ח ו ר‬1.‫ בחירים‬, c . ‫ ו ב ח ו ר י‬m. young
T
rivers cut through (i. e. flow
man; young warrior.
through) Is. 18,2 a. 7.
‫•*׳ן ב ח ו ר ו ת‬see . ?‫חודים‬
‫ ב ז ה‬M. ‫ ? ז ה‬: , ‫ ײ י ב ז‬pt. ‫ ביזה‬, P1. sf.
IT, * ‫״‬
‫ •״י ב ח ו ר י ם‬pi. youth, age of youth.
‫ ; ב ז י‬pt. ‫ )^זוי‬I) to despise, to jeer,
to mock ‫ ! ה ? ז לי ? ל ; ה‬and she ‫ ב ח ץ‬Ktib 18.23,13 for ‫ ב ח ו ן‬, which
despised him in her heart 2S.6,16;
‫בחיר‬ 55 ‫בטנים‬

‫ ן ב ח י ר •'>( ב ח י ר‬adj. chosen, elect. ‫« ב ו ח ר י ם‬ee .‫בחורים‬

* T

‫ ב ח ל‬to feel abhorrence ^ ‫נפיטם ב ח‬ ‫ ב ח ר י ם‬P'‫ •« •־‬a place in Benjamin

• T T . R T :

‫ ? י‬their soul abhorred me Zch.11,8. 1 L 2, 8; gent. 1?‫סתמי‬Chr, 11, 33,

Pa. pt. ‫ מ י י ח ל ת‬Pr.20.21 dis- for which 2 ‫ ב ך ח מ י‬S . 23, 31.
gusied (Kri ‫ מ ב ה ל ת‬, from .(‫יהל‬ ‫ ב ט א‬. ‫ ב ש ה‬to taik,^*. ‫ ב ו ט ה‬Idle talk-
‫ ! ב ח ן‬/ ‫ ׳ ״ ׳‬. ‫ ? ס ן‬: ; tmp.‫!?סן‬ to try, to ‫ ״‬P r . 12,18• - Pi- ‫ א‬£ ? (fut. ‫ל ב ט א‬
prove, to test, to examine. to talk, to pronounce Lev. 5, 4.
N/ph. ‫( נ ג ח ן‬fut. 2 pi. ‫ ) י ״ נ ח נ ו‬to 10
•1‫ב ט ח‬ extend, to be thick
be t r i e d . — ‫ ג ח ן‬Ez 21,1^ is u s u a l l y ‫ ב ט א ח י‬thick), whence .‫אבטיח‬
regarded a s Pit. and is rendered:
11 ‫• ב ט ח‬ (M• «'»»‫; ? ט ח •>ן‬ p
it was tried, proved, etc.; acc. to ‫־‬ T . '

some it is the noun ‫ ג ח ן‬, which see. ‫ ב ^ ח‬, f.‫)בטחה‬ to trust, to confide,

‫ •»י ב ח ן‬trial, proof ‫ א ? ן גוחן‬stone to rely (with ? , ‫ ע ל‬, ‫)אל‬, to feel

of trial, i. e. tried stone (corner- secure; pt.p. ‫ ב ט ו ח‬secure.—Hiph.
stone) ls.28,16; ‫ ? י גיחן‬for it is a ‫( ה ב ט י ח‬fut. ‫ ? ט ח‬: : pt. r r . : : ? ) to
trial Ez.21,18 (see also .(‫יחן‬ make secure, to cause to rely.
‫( ב ח ר‬/‫׳״־‬.‫• ל?סר‬, i m p . 1(?‫)חר‬t 0 try, ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ב‬ V »»• security, s a f e t y ; ‫ל ב ט ח‬
to prove 1 ?‫ ף ? ג ו ר עיני‬a. ‫?טחך ת י‬,
‫ ח‬adv. securely, safely.— 2)
have
tried thee in the crucible of af- pr. n. a Syrian city situated in
‫ ארם ציבא‬.
fliction Is.48,10. — 2) to choose, T :

to select ‫ ױ י ח ר ־ ל ו‬and he chose ‫״‬ ‫ח‬ ‫ ב ט‬f . security, repose.

T: •
to himself IS.17,40; ! ? ‫א ס ר‬ ‫ר ל ף‬1‫ד‬
‫ מ ה ם‬choose for thyself one of ] ‫ ב ט ח ו‬m confidence, hope.
them 2S.24,12.— H) to like, to de- ‫בטחות‬ f-pl- security, pl ace of safety.
sire ‫א^יר ה ? ח ר ע ל י‬: ‫ ביל‬alt that See also . ‫טרדת‬
thou wilt desire of me 2S.19,39.—
‫ ב כ ל‬to be idle".
pt. ‫( ב ח ו ר‬e. pi. ‫ ) ? ח ו ר י‬a) chosen ‫־‬ T

*‫ישךא״‬. ‫לי‬.‫ ?חו‬chosen men of Israel ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ב‬ Ch. to cease from work, to be
1s.26,2. b) excellent ‫ב ח ו ר ן א ר ז י ם‬ idle.— Pa.3)‫ב ט ל‬ pl. ‫ ; ב ט י ל ו‬inf.
1
excellent like the cedars Cant.5, ‫ן‬
15. ‫א‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ) to cause to cease, to bin-
Xiph. 3?‫ סר‬to be chosen ^‫שף‬ der.
s ‫י‬ bell
0 ‫ב ט ן‬ ‫ ? ן‬, ? ; ‫״׳‬/‫•־‬ «?‫י‬ f• v y-
‫ } ? ח ר‬choice silver Pr.10,20; with
stomach.— 2) womb, the inmost.—
‫ ?זן‬to be better than, to be pre-
•?) protuberance on pillars.
ferred ‫ מ װ י ם‬i T £ ‫ר‬1‫ ינ?ד‬and death
‫( ב ט נ ה‬only pl. ‫ ) י ט נ י ם‬m. pistacia-
s h a l l be preferred to life Jer.8,3. V : T * • T

nut.
PH. ‫ ? ח ר‬to be chosen, selected. ‫ ב ט נ י ם‬pr. n. a place in Gad
 56
‫ ב י‬interj. prayl ‫; י א י ^ י‬ p r a y , my
Lord! Gen,44,lH.
‫( ב י ן‬pret. ‫ ; ן‬, 1 • ‫ ; י נ י ת‬, 2 ‫ ; י נ י ת‬a.
r ; 5 ; fut.‫;;ין‬ a. ‫ ױ ; ן‬, f.‫;גהין‬
•imp.‫ ;ין‬, pi. 1!;‫)ינו‬to understand,
to comprehend ‫ ש מ ע ת י ו ל א א ; ץ‬I
heard, but did not understand Dan.
12,8; ‫ י י נ ו נ א ז א ת‬understand but
this Ps.50,22-, with ‫( ל‬also , ‫א ל‬aged I do understand (ace. Stb.:
‫ ) צ ל‬to give heed, to turn atten-
tion to; pt. ‫ בן‬, pi. ‫ ב נ י ם‬Jer.49,7
wise, prudent. — 5) to perceive,
to feel ‫ } לו‬, ; ‫יחלף ױ י א ־ א‬. were he
to p a s s by, 1 should not perceive
him Jt>.9,11; ‫ב ט ר ם י ב י נ ו ם י ר י ת י ב ם‬
‫י‬ ... .. • • T v v ;
‫ א ט ד‬before your pots can feel the
[burning] thorn Ps.58,10.
Niph. ‫( נ ב י ן‬1 \ ‫ ) נ ; נ ר‬to be in-
telligent, to have intelligence; pt.
c. ‫ נבון ד ^ ר‬intelligent in speech
1S.16,18.
Pi. ‫ ב י נ ן‬to watch over, to guard
‫יביננהו‬. ‫נהו‬3‫ם'ב‬: he encircled him
and watched over him Deut.32,10.
Hiph.‫היין‬ (inf. ‫ ה ; י ן‬, ‫ ; ה י ן‬fut.
‫ ; ; י ן‬a . ‫ ײ ב ן‬, a s in Kai; imp. ‫ ה ב ן‬,
p i . 1(‫)הבינו‬to give understanding,
to make understand, to instruct,
to explain ‫ מ ; י ן ? ת ץ ם‬he giveth
understanding to the simple Ps.
119,130; 1;‫ ?י;ים‬Neh.8,7 tney in-
struct; ‫ } ; י‬. ‫ ה ; י‬Ps.119,27 make me
u n d e r s t a n d ; ‫ ן‬3 ' ‫ ה‬Dan.8,16 explain.
—2) to understand, to comprehend
(as in Kal), to know, to distinguish
‫ ל ה ב י ן א מ ל י ; י ^ ה‬to comprehend
the words of understanding P r i.
2 ; ‫ ל ה ; י ן ב י ן ט י כ ל ר ע‬to distinguish
between good and evil IK.3,9: pt.
‫ מ ב י ן‬intelligent, skilled.
Hithp. ‫ ה ת ב י נ ן‬to consider, to
give heed, in understand ‫י ל א‬1‫עי‬
‫ התבי^ן‬my people doth not con-
side!'• js.1,3; ‫יל״בינן‬. ‫ע ר א אןן ו ל א‬
when he seeth wickedness, dolh
he not heed it? Jb. 11,11; ‫מ י ^ י ם‬
‫ א ת ב ע ן‬Ps.119,100 more than tile
from the aged I acquire experi-
enee).
1 ‫ « » ) ב ץ‬. ( c . ‫ ; י י ן‬du. ‫ ם‬. ‫ ; י י נ י‬pi. ‫י י י נ ־ ת‬
interval, space between, midst.
‫ ב ב י ן‬, ‫ א ל ־ ב י ן‬, ‫ א ל ־ ב י נ י ת‬in the midst;
‫ מ ב י ן‬, ‫ מ ב י ג ו ת ל‬froin the midst,
from between; ‫ ע ל ־ ^ י ן‬Kz.19,11
above the middle, high between;
1 ‫ם‬.‫ א י ש הביני‬S . 1 7 , 4 go-betwee
mediator (umpire between two
fighters).- 2) prep. (sf. , ‫ניני‬, ‫ב\;־‬
‫ ב י נ ך י־׳‬, ‫ ב י נ י‬, ‫ ב י ^ נ ו‬, ‫ ב י נ י ק ש‬, ‫; ב י נ ן ה ם‬
‫ בינלר^ןנו‬, ‫ביניהם‬.) between, among
‫ים‬.‫ ם למ‬: ‫ בין מ‬between waters and
waters Gen. 1,6; ‫ י י ן א ד ײ ת‬among
lions Ez.19.2.
‫ ב ץ‬Ch. prep, between.
‫ ; ב י נ ת •?׳( ב י נ ה‬pi. ‫ ) י י נ ו ת‬f . under-
standing, insight, prudence.
‫ ב י נ ה‬Ch. f . same as Heb.
‫( ב י צ ה‬only pi. ‫ ) י י ן י י ם‬f . egg.
‫ביר‬ (Kri for ‫ ב ו ר‬Jer.6,7) =‫באד‬,
which see.
‫ ב י ר ה‬f• 1) castle, fortress, palace.—
2) temple lChr.29,1.
‫ ב י ר ה‬Ch. (def. ‫א‬£‫);יך‬ f . fortress.
‫ביתית‬
‫ ן ^ ( ב י ך נ י ת‬. ‫ ) ? י ר ף ו ת‬/ ‫ ־‬. c a s t l e 2Chr.27,4.
‫( ב י ת‬c.‫יית‬: ; with ‫ ה‬foe.3‫ יתה‬, c.‫; !יןר^ה‬
pl ‫ ן ^ י ם‬, C.3‫ )הי‬m. 1) house, tent
Oen.33,17; a s residence of a king:
castle, palace 2S.11.2; IK.4,6; Est.
l , 9 ; a s p l a c e of worshipitemple IK.
6.5a.37j Mic.3,12; ‫ר‬,‫ ! י י ת הסל‬prison
Gen 39,20; 3‫ י ת ?תיבות‬place of the
Paths, i. e. cross-road Pr.8,2; .3‫ית‬
‫ רן^ריית‬place of graves, b u r i a l
ground Neh.2,3; ‫?ית ע י ל ם‬. house of
eternity, i.e. the grave Ec.12,5; 3‫ית‬
‫מיער ל ן ל ״ ס‬, house of assembly for
a l l the living, i. e. the g r a v e Jb.30,
23; ‫ ר‬£ ‫ ת י ח‬$ houses of c l a y , i. e.
mortal bodies 4,19! ‫ ? י ש‬5 ‫ ? י ת ע‬spi-
der's web 8,14.— 2) receptacle, ca-
pacity ‫ ^ י ם ^ י ך י ס‬receptacles for
the staves Ex. 37,14; 3‫ת י ה?§ש‬
scent-cases, s m e l l i n g bottles Is.3,
20;3‫ןאתים‬ ‫ י ת‬c a p a c i t y of two s e a h sJos.16,5;
1K.I8,32.— S) household, f a m i l y ,
race, people ‫ י ^ ל ב י ת ף‬. ‫ א ת ה‬thou and
all thy househ'cj^l G e ' n . 7 , 1 ; 3 ‫ ת‬: 3
Deut.25,9 and 2 ‫ י ת‬5 ‫ ע ש ה‬S . 7 , l l to
found a family; 3 3 ‫א‬
household of the f a t h e r , f a m i l y ;
•84,11*1.!‫ײ?ר‬.‫ ייח‬the people of Is-
rae 1 — 4 ) i n t e r i o r , t h e inside, with-
in ‫ מ י ? ת‬from within 1K.6,16; with
‫ ה‬loc. 3:‫ תה‬inward Ex.28,26.
3‫ ית‬c. of 2‫ ית‬, occurs in m a n y
compound n a m e s of places, the
most i m r ^ r t a n t of which are: 3‫ית‬
I!•? in B e n j . J 0 8 7 , 2 . - ‫ ^ י ת ־ א י י‬on
the border of Benj. and Ephr. Gen.
28,19; g e n t . 1
‫?ול‬.‫א‬.‫ ה‬see 3‫'א(ול‬3— ‫ א ל‬. ‫ ׳ א ר י‬in Ga-
lilee Hos. 10,14,— 3‫יעל‬
Reuben Jos.13,17— 3‫ ׳ ילאי‬in Si-
meon IChr. 4,31.— 3‫ ׳ ןרה‬on the
57 ‫בית‬
•1‫־‬
eastern bank of J o r d a n Jud.7,24.—
‫ ב׳ ג ד ר‬in J u d a h ichr.2,51 ( = ‫לרה‬.!
j o s . 1 5 , 3 6 ) . - 3‫ ׳ ^לגיי‬see ‫ ג ל ג ל‬.— ‫ב׳‬
‫ ג מ ו ל‬in Moab jer.48,23.— ‫ב׳ ד ^ ל ה י ם‬
Jer.48,22.— ] 3 ‫ ׳ ד ג י‬two cities, one
in J u d a h Jos. 15,41, the other in
Asher 19,27,— ‫ ב׳ ה ל ק י ט י ת‬in Reu-
ben Jos.13,20,— 3‫ ׳ הןרם‬in J u d a h
Jer.6,1.—3'‫י & ר ח ק‬ a village near
J e r u s a l e m 2S.'15,17.— 3‫׳ המרןכית‬
a city in Simeon Jos.19,5,—‫ב ׳ הע^ק‬
a c i t y inAsher Jos.19,27.—‫ביילערבנה‬
a city on the border of J u d a h and
Benjamin Jos.15,6; 18,22,— 3‫׳ הרם‬
in Gad Jos.13,27 ( = 3 ‫ ׳ ה י ־ ן‬Num,32‫־‬
3 6 ) . - ‫׳ ה ש מ ה‬3 in Manasseh Jud.7,
22,— 3‫ ׳ ח^לה‬in Benjamin Jos.18,
19.— ‫ בייחסן‬in J u d a h or Dan 1K.4,
9,— 3‫ ׳ חרון‬two cities in E p h r a i m
21,22 — 3' 3‫ ר‬in J u d a h IS.
7,11,— 3‫אית‬$‫ ׳ ל‬see 3' —,‫אית‬3‫ל‬
‫ ל ע פ ר ה‬see 3‫ עפרה‬.— ‫ ׳ ל ח ס‬a town
T : *‫־‬ T : T V|V
‫ נ ה‬in J u d a h 1S.16,4; Jud.17,7, another
in Zebulun J o s . 19,15; gent. »‫ית‬
‫ י ת‬Num.1,4
‫הלח?זי‬18.16,1,—‫לוא‬9 ‫־‬3seeN^l?.—
3‫ ׳ מעין‬see 3‫ מעין‬.— ‫ ׳ מ י ^ ה‬see
3‫מעבה‬.‫ ' ׳ ; מ ר ה ־‬i n Gad N‫׳‬um.32,36
(see 03‫)};!רה‬.—‫ ׳ ע ד ן‬n m 0 u n t L e b -
anon Am. 1,5. — 3‫׳ עזכןית‬ see
3‫ עזמות‬.— ‫ ׳ ע נ י ת‬in j'udah Jos.15,
59!—r0$f3‫׳‬in N a p h t a l i Jos. 19,38.—
3‫ים‬¥‫ד הרי‬,‫ ׳ על‬n e a r S a m a r i a 2K.10,
12 {see 3' .‫)עקר‬.—‫״למ‬in J u d a h J08.
15,27; pent. ^ | 2 S . 2 3 , 2 6 — 3 ‫׳ § ע י ר‬
in Moab Deut!4,46 (see 3‫)?עיר‬.— ‫׳‬
‫ץ ב י ת ה א ל י‬5‫פז‬
K . 1 6in, 3I4s.s—a c h3‫׳‬
a r Jos.19,21 — 3‫׳ צור‬
in J u d a h Jos. 15,58 — 3‫ ׳ לחיב‬in
‫ ׳‬in
I s s a c h a r 28.10,6•— ‫" ב׳ ? א ן‬in Ma-
nasseh J o s . ] 7 , l l ( = | 13‫׳'ש‬S31,10:
2S.21.12)•— ‫ ב׳‬a ) a city In J u -
 ‫בית‬
dah Jos. 15,10! gent.,?,!?3‫ י ת הש‬IS. ‫ בבירה‬adj. f . first-born (daughter).
6,14. 6) a place in N a p h t a l i J08.19,
38. c j a c i t y i n l a s a c h a r Jos. 19,22. ‫ ) ? ? י = ( בבית‬/ • . weeping, mourning.
d) = ‫ א י ן‬, which see.— ‫ ב׳ ת פ ו ח‬in
J u d a h Jos.15,34.
‫ ב י ת‬Ch. ( d e f . 3 : ‫ב ן ת א‬ , ‫ ) י ת ה‬m. house.
‫ ב י ת ן‬ifi.3‫ )יתן‬m. palace Est. 1,5.
‫( ב כ א‬pi. 3{‫ )אים‬m. 1) species of bal-
sam-tree 2S .5,23.— 2) pr. n. Baca
‫ ע מ ק ה ? ? א‬the v a l l e y of Baca Ps.
84,7 (others: v a l l e y of weeping,
from
‫( ב כ ה‬M-3‫;ה‬: , ap.‫;ן־‬:, ,pt. p.‫! ב;;ה‬
inf.!‫ בכו־‬, ‫ ן כ י‬, ‫ ) ב ב ו ת‬to weep, to
weep for Num. 11,13; J e r . 22,10!
Gen.37,35; Lam. 1,16. ‫ בבר‬pr. n. 1) son of Benjamin Gen.
Pi. (pt. 339‫ה‬, f• ‫ ) ? ב ? ה‬to
weep for (with ‫ ) ע ל‬jer.31,15; with
acetis. Ez.8,14.
‫»» ב כ ה‬. weeping Ezr.10,1.
‫•»״ בכור‬ first-born, firstling! fig. first,
foremost ‫;הי‬£1‫ ? כ ו ר א‬I will appoint
him a s m y foremost son Ps.89,28;
‫ ן כ ו ר מ ו ת‬first child of death, i. e.
most terrible disease J b . 18, 13:
‫ ? י ם‬1 ‫ ? כ ו ל י‬first of the poor, 1. e. the
poorest 18.14,30.
‫ •»״ בכור‬only 1>‫ן‬.‫ ?כוךיס‬first-fruits.
‫ בכורה‬, ‫ ב כ ו ר ה‬/‫־‬. e a r l y f r u i t ‫ת א ג י‬
‫ ר ו ת‬3 3 ‫ ה‬the e a r l y figs Jer.24,2.
‫ בכורה‬see . ;‫כןה‬
‫ בכורת‬pr. ».»». 1s.9,1.
‫ בכות‬f . weeping ‫א ל ו ן ן ב ו ת‬ the oak
of weeping Gen.35,8.
‫?י י"׳( ? כ י‬,? ; s f . ‫ י‬: ? ? ) m. weeping!
fig. trickling 39‫כ י } ה ר י ת חבש‬ he
r e s t r a i n e t h the s t r e a m s from trick-
l i r g Jb.28,11 (Fuerst).
‫ בכים‬p•• a place n e a r Gilgal.
58 ‫בלא‬
‫ ' ב ב ר‬P 1 3 ‫ ־‬. ‫ ( ? ־‬M . 1(:‫)יביר‬to pro-
duce anew ‫ פריי לחרשיו י ב כ ר‬it ‫״‬
" ‫ ־‬I T TT:T
shall produce its f r u i t anew every
month Ez.47,12.— 2) ‫ ר‬3 3 ‫ ל‬Deut.
21,16 to make a s first-born, i. e.
to give the birth-right.
P u . 2 3 ‫ ר‬to be born first Le v.27,26.
Hiph. ‫ ה ; י י ' ר‬to bear a first child;
pt. ‫ י ן ה‬3 ? ‫ מ‬J e r 4,31 a woman in
her first t r a v a i l .
‫( ב ב ר‬pi• c. ‫) ? ; ל י‬ y o u n g male
camel Is.60,6.
46,21,— 2) son of E p h r a i m Num.26,
35; gent. ‫ ב ; י י‬ib.
‫בברה‬/" young female camel Jer.2,23.
‫( בברה‬pi.‫ )?כתת‬f.first-birth,p‫״‬-
mogeniture; birthright Gen.43,33;
Deut.21,17; lChr.5,1. •
‫ ביכרו‬pr. w. »». lCbr.8,38.
‫ בכרי‬pr. n. m. 2S.20,1.
‫ ב ל‬adv. not, t h a t not, not yet, h a r d l y
3‫ילו‬¥‫ ל יי‬they cannot profit Is.44,
9; ‫ ב ל ; ק ו מ ו‬t h a t they m a y not rise
14,21!‫ ל ;טעו‬3 ‫ א ף‬they were h a r d l y
(not yet) planted 40, 24! 3‫ל־עליף‬
Ps.16,2 acc. P u e r s t : not beyond
thee ( S t b : there is none above the•;
see the rendering of the whole
verse under .(‫טיי^ה‬
‫ ב ל‬m. mind, care; with ‫ ש ו ם‬: to take
T
care of Dan.6,15.
3‫( ל‬from3‫) ע ל =???ל‬ Bel, the chief
god of the B a b y l o n i a n s 18.46,1.
‫ ב ל א‬Ch. only Pa. ‫י ל א‬ to vex, to
afflict Dan.7,25.
 59 ‫בליל‬

1 ‫״ בלה‬nly
‫ •'»בלאדן‬n. a Babylonian Ktib pt. pl. ‫ מכללים‬Ezr
king.
‫ ־־‬T ‫• ״‬
‫ בלאשצר‬see . ‫ ב ל ש א צ ד‬M (for ‫ מ נ ה ל י ם‬, see . (‫יהל‬
‫בלג‬ J1q,h. ‫ל כ ל י ג‬ (fut. ‫; _יכליג‬ pt. ‫בלהה‬ (pl. ‫ ב ל ה ו ת‬, c. ‫ ) ב ל ה ו ת‬f . ter-
T
1(?‫}כליג‬to cause to break forth j T T ‫־‬
I ror, fright ‫ ^ ך ב ל ו ד ת‬. king of ter-
' ‫ כ ל י ג ש ד ע ל ־ ע ז‬2 ‫ ל‬who causeth de-
rors, i. e. death Jb.18,14.
struction to break forth on the
strong Am.5,9.— 2) to strengthen ‫בלהה‬ T:
!»-. n. f.
'
. onesel f, to recover strength ‫אכליגה‬ ‫״‬
‫ מעם‬that I may recover my •‫« •׳»! בלהן‬. ‫י‬
strength a little Jb.10,20.— verb. 1 ‫ ב ל‬Ch.• m. tax.
n. ‫ מ ב ל י מ ת‬cheering up ‫( בלױ מ כ ל י ג י ת י‬only c. pl. ‫ ב ל ױ י‬or ‫ )בלואי‬m.
pi 1.‫עלי‬cheer myself up against
sorrow Jer.8,18. worn out clothes, rags.
‫ בלגה‬pr. n. m. =‫ כלגי‬Neh.10,9. ‫ בלטשאצד‬J"'• »‫ •׳‬surname of Dan
iel at the Babylonian court.
‫ בלדר‬pr. n. m. ‫בלי‬ I. >»• perdition, annihilation
‫( בלה‬flit. ‫יכלה‬.; verb. n. 1(‫)כלת‬to rot, ‫ ל י‬5 ‫ מ ש ח ת‬from the pit of perdi-
to decay, to wear out, to wax old j lion 18.38,17.
‫יכלה‬. ‫ כךניןב‬decayeth like a rotten 11 ‫ • ב ל י ן‬adv. not, no, un-, without
thing Jb.13,2S; ‫| ׳?מ^תןד לא בלר^ה‬ ‫ כ ל י ^ ק ו ם‬it does not hold Jb.41,
thy garment did not wear out ! 18; n ? ! i ‫?ה‬:‫ע‬.‫ כ ל י _י‬it y i e l d s no
Deut.8.4; ‫ אחלי כליל״י‬after I am meal Hos.8,7; ‫ כ ל י ה פ ו כ ה‬unturned
waxed old Gen.18,12. 7,8; ‫םף‬.‫ כלי־כ‬Without money Ji).
31,39; ‫ כ ל י ש ם‬without a name 30,
Pi. ‫( כ ל ה‬fut. ‫ י י ל ה‬. ; inf. ‫י ב ל ו ת‬
8; 13.14,6 ‫כ י י י חשך‬
1) to cause to wear out ‫כ ל ה ב ש ד י‬
. * T ; T• mission (prop, he h a s not ceased);
he caused my flesh to wear out with prepositions: ‫ כ כ ל י ל ^ ת‬with-
Lam.3,4.— 2) to use, to enjoy out knowledge Deut.4,42 a. Jb.35,
‫ י ב ל ו‬. ‫ מ ע ש ה י ד י ה ם‬the work of their 16; ‫ ל ב ל י ח ק‬without measure Is.
hands they shall enjoy Is.65,22.— j 5,14; ‫ ל כ ל י ח ת‬f e a r l e s s Jb.41,25:
H) to pass, to spend (time) :‫בלי‬ ‫ ? כ ל י‬because there is not, for
‫ ב ט י ב ן מ י ה ם‬they spend their days want of; with a n o t h e r negative:
in happiness Jb.21,13. !‫ ה מ כ י י אי‬. is it because there is
‫( ב ל ה‬pl. ‫ ; כ ל י ם‬/ ‫ ־‬. ‫ ב ל ה‬, pl.‫)בלות‬ adj. not Ex.14,11; ‫ י מ צ א‬. ‫ל א‬ ‫מבלי‬
worn out, old. t h a t he m a y not find out Kc.3,
11; ‫ ע ד כ ל י‬till not, till withou 1 .;
‫ בלה‬pr. n. of a city = ‫ ב ע ל ה‬, which ‫ ע ל כ ל י‬because not.
T T T;- ‫י‬
see, ‫ •»״ בליל‬f a r r a g o , mixed fodder.
‫בלימה‬
‫בלימה‬ f• nothing (from ‫? ל י‬
T • : ,
others: band, f r o m
‫ ב ל י ע ל‬m • worthlessness, lowness,
wickedness; with ‫ ? ן‬or ‫ א י ש‬worth-
lors fellow, wicked 111811;‫על‬2‫ד ב ר ?ל‬
a w o r t h l e s s thing Ps.41,9; some-
times with omission of the noun
modified: ‫ ל‬1 " ‫ ו ? ל‬and the wicked
2S.23,6.— 2) destruction ‫גחל" ? ל נ ע ל‬
the torrents of destruct ion Ps.lS.5.
‫ ( ב ל ל‬f u t . 1(‫)יבל‬to mix ‫ו י ב ל ל ח מ ר י ם‬
t
- t
and he mixed [fodder] for the
asses Jud.19,21; pt. p.‫בשמן‬ ‫?לולה‬
mixed with oil Lev.2,5. — 2) to
confound ‫ ו נ ב ל ה ש ם ש ן ר ; ם‬and let
us confound there their speech
Oen.11,7.— .3) to be moistened \ ? ‫ל ר‬
‫זן ר ע נ ן‬3‫ ?ש‬1 am moistened (i. e.
anointed)'with fresh oil P s 92,11.
Hithp. fut. ‫ י ת ב ולל‬to mix one-
self, to mingle with.
‫( ב ל ם‬.«»/"- ‫ )?לום‬to bind, to b r i u ‫״‬
— t
to muzzle P8. 32, 9.
‫( בלם‬ft- ‫ ס‬5 ‫ ) ב י‬to cultivate
- t
‫ בולם ש ק מ י ם‬a c u l t i v a t o r of 6yca-
more-figs Am. 7,14.
‫ בלע‬1/‫בנע •<«י‬:! ««/‫ )?לע•־‬to swai-!
r - T '
low, to devour, to absorb ‫יל ב ל ע‬.‫ ח‬j
the wealth which he hath swal- :
lowed Jb.20,15;
till I swallow my spittle, i. e.
for a moment (see ‫ | ? ל ע‬below).
Xiph. ‫ ; ב ל ע‬to be destroyed or
overcome 3?‫ל ע ו מ ן הײן‬ they are
overcome by wine Is 28,7.
pt. ‫( ? ל ע‬fut. ‫בלע‬:•, mf.
to swallow up greedily; fig. ‫? י‬
60 ‫בלעדי‬
a. ‫;מה‬ ‫לע אין‬3‫י‬. ‫ ר ש ע י ם‬the mouth of the
wicked is greedy for mischief l'r.
.(‫ברם‬
19,2s.— 2j to cover ‫ו ל א ; ב א ו ל ר א ו ת‬
j
‫ ? ב ל ע א ת ־ ס ק ל ש‬and they shall
not eome to see when the holy
things are covered Num 4,20
(Stb. renders ‫ ? ? ל ע‬: when p u t a w u y ;
; Fuerst a. (iesenius: like the 1111-
j ration of a swallowing, i. e. fur
j a moment, there being a similar
! expression in Arabic).— •‫ )יי‬to de-
stroy ‫ ב ל ע ם‬: ‫ ? א פ ־‬ill his wrath he
. t t
will destroy them Ps.21,10.
Pu. ‫( ? ל ע‬fut. ‫ע‬5?‫ י‬: ) to be de-
stroyed, ruined ‫ו מ א ש ר ױ מ ? ל ע י ם‬
and those that are led by them
are destroyed Is.9,15; with ‫ ל‬to
be ruinous for ‫!לך‬2‫י?לע ל‬. J g ' l e s t
it be ruinous for the king 2b.17,
16.
Hithp. fut. ‫תבלע‬.: to destroy
oneself, to vanish.
‫ ; ב ל ע >׳( ב ל ע‬s f . 1.,!,(‫ילעי‬, • ‫ע‬
swallowing, thing swallowed.—
figs 2) destruction (Stb.: c u n n i n g ) ‫ך ? ר י‬
‫ ל ע‬9 words of destruction (or cun-
ning). ‫׳‬
1.»•‫בלע‬1 » ‫ ) ־‬a king of Edom
!
2) a son of Benjamin.— S) a
person mentioned in lChr.5,8.—
4) a town, later called .‫צער‬
7,9 ‫ע ד ־ ? ל ע י ךפך‬
‫( ב ל ע ך י‬a compound of ‫בל‬a.2‫•»ועד‬r‫>ן‬.
without, except; a l w a y s with :‫מ‬
‫ מ י ל ע ד י א י ש ך‬except thy husband
N u m . 5 , 2 0 ; ' ‫ י‬0 ‫ י ה ; ה ע ל י‬: ‫ ה מ י ל ן נ ד י‬have
I come up without the Lord's
1 (?‫ )לע‬will? 2K.1S,25; sf. ‫ ? ? ל ע י י‬P x c e 1 , t
me, besides me Is.43,11.
 ‫( ב ל ע ל י‬same as ‫ ; י ל ע ד י‬sf. , 2 1‫ ך‬.‫י י‬1‫ ד‬9‫ — ;י ל‬. 2 2 , 1 1 ‫מ י ה בעיי‬
‫י‬ ‫־‬1‫־‬ T ‫י‬
‫ בלעדי‬, a ‫) י ל ע ך‬ prep. without, !
5‫ן •־׳<( בן‬ a. ‫ ב ן‬, poet. ‫ב נ י‬ Gen.49,11,
except ‫ י ל ע ך י א ח ז ה‬except what I ,
‫ ? נ י‬Num.23,18; sf. ‫ ב נ י‬, ‫ ; ב נ ף‬pi.
see myself (i. e. what I see not
‫ ב ; י ם‬, d . ‫״׳ ו ב נ י‬. son, child, descend-
myself) Jb.34,32; ‫? י ע י י ף‬ except
ant, pupil ‫ א י ־ ב ת‬. . . ‫ א ו ־ ק‬w h e t h e r *
thee Gen.41,44; ‫״ י י ל ע ל י‬Gen 14,24
son... or a d a u g h t e r Ex.21,31;
excepting myself, without my be-
5‫לך‬ son of a king Ps.71,1; ‫בן ז י ר‬
• ing concerned; 41,10?‫לעיי‬not 1.
a male child Jer.20,15;
‫י‬ ‫נ י ם י‬. ‫ע ל ב‬- ‫א ם‬
‫בלעם‬ pr. n. I) a heathen Syrian
the mother with the children Gen.
T

prophet.— 2) a place in Manasseh :

/ = ‫ י ? ל ע ם‬. j u d 1,27).
‫( ב ל ק‬pt. ‫ ) ב י ל ק‬to waste, to destroy !
18.24,1 ‫וביתקה‬
J'H. pt. f.‫ מבליןה‬wasted Neh.2,11. j a prophet Am.7,14; ‫ב נ י ה ש י א י ם‬
‫ ב ל ק‬pt n. king of Moab.
‫ בליכאצר‬a . ‫ י ל א ש צ ר‬p r . « . king of j
Babylonia.
‫ ב ל ק‬pr. n. in.
‫( ב ל ת י‬from 1!‫)ביי‬adv. not, un- :
‫ ב ל ק י ט ה י ר‬unclean 1S.20,26; \ !
‫ פ ר ה‬incessantly ls.14,6; ‫ע ד י ל ה י‬
until there is not J b . 1 4 , 1 2 ; ‫ ל ? ל ה י‬:
not to; ‫ מ ב ל ת י‬from not, because
not.— 2) prep. a. eonj. except \ ‫ב ל ר‬
‫ היום‬except this day Gen.21,26;
‫ ב ל ת י א ט‬unless Am.3,4; with sf.
5‫ לתי‬except me, ‫ ב ל ה ף‬except thee.
‫( ב מ ה‬pl. ‫ ב מ י ת‬, e.
‫« ; י מ ת י‬/•.‫ )במיסי‬f . 1) height, eleva-
tion.— 2) heathenish a l t a r or :
temple on an elevated place.— ‫ן‬
•V grave-mound, tomb-hill.
‫ ב מ ה ל‬pr.«. m.
1 ‫ ב פ‬see
‫ במות‬pr. n. a city in Moab Num.
32,12; ‫ ב נ י ב נ י ם‬children's children
; (grandchildren) Ex.34,7; ‫ב נ י ע ב ר‬
the descendants of Eher Gen.10,
and ‫ א‬layeth
21; ‫ ב ן ־ נ ב י‬ait pupil
waste.or disciple of
j the disciples of the prophets 2K.
2,3; poet. ‫ בגי א י י ל י ם‬j 11,1,6 or ‫ב נ י‬
‫ א ל י ם‬Ps.29,1 descendants of God
or g ds, i. e. angels; i5‫לן?!!־‬.‫ ן‬son
of the bow, i. e. an a r r o w Jb.41,20;
‫ ב נ י א ש פ ה‬children of the quiver,
‫ ר‬i.‫י ל‬e. a r r o w s Lain.3,13; ‫ה י ל ל ב ך ש ח ר‬
morning-star, son of the dawn
Is.14.12; ‫ף‬5‫ ב נ י ךי‬sons of the flame,
i. e. s p a r k s Jh.a,7.— Before the
names of a n i m a l s J3 denotes their
y o u n g ^ ' W 1 ‫ ־‬J 5 f o a l of the unicorn
Ps.29,6; ‫ י י ־ י ^ ר‬young heifer Lev.
4,3; ‫ ב ן ־ י י נ ה‬young dove 12,6; ?‫ני־‬
‫'?ר‬.} y o u n g eagles Pr.30,17; also
, ‫ במית‬, ‫ימיתי‬
of p l a n t s : ‫ ב ן ־ פ ר ת‬a f r u i t f u l y o u n g
bough Gen.49,22.— ‫ בן‬also denotes
close relation to place, time, qual-
ity and condition: 5‫ ךב?ת‬son of
‫ן‬
a house, i. e. one born in a house
j Gen. 15,3; ‫ בני־דןלם‬sons of the East,
.‫ מי‬i. e. e a s t e r n e r s 29,1; ‫ ש נ ה‬JJ son
of one y e a r , i. e. one y e a r old
Lev.12,6 (before a l l n u m e r a l s in-
‫בן‬ 62 ‫בעא‬
dicating age }?.signifies: old); ‫בן־‬ 1) tii bo built,, to bo established,
‫ילה‬.‫ ל‬of the duration of a night, in ‫׳‬ to be restored.— 2) to get chil-
a night Jos.4,10; 19‫־‬ valorous dren rU£!p ‫ אב;ה‬I may get chil-
man 1S.14,52; ‫ ? ך ע ן ל ה‬wicked man i dreu by her Gen.16,2. (in this
IS. 20,31; ‫ ן^ן־^ות‬one deserving
sense ‫ נבנה‬is a denom, from ]31.
death 20,31; ‫ק ה כ י ת‬ one deserv ; ‫בנה‬ »'h 1 ‫׳״‬/‫׳‬. ‫ מ ב נ א‬, ais‫״‬ ‫;ןזב;;ה‬
ing to be beaten Deut. 25,2; ,
p? pi. pi. p_?) to build.
‫ !ן״מו^ה‬those doomed to death Ps. Ithp. ‫ אתבנא‬to be built.
19,11;'3‫!ן‬3?‫ ך‬fat, fertile 19.5,1. : ‫ בנוי‬1»‫ ב;י= י •»׳ •׳‬nz.2,10).
‫ ב ן‬Ch. w. only pi. ‫? נ י ן‬ sons, chil- ‫(!!״™ו בנט‬. Germ, a. Eng. band) to
dren.
bind, to gird, whence . ‫אבנט‬
‫ בן‬pr. n. m. Ps.9,1. 1 ‫ •'»בני‬n. »1.
• T

‫ ב ן‬c. of 3‫ ן‬, occurs in several proper ‫ •'»] ב נ י‬n. m.

names, which follow. ? 3 ‫ך א ? י נ ד‬
‫ •'״ן בני ברק‬a place in Dan.
1K.4,12.— 3‫( ן־או;י‬son o / m y dis-
tress) name given by Rachel to ‫ בניה‬/‫־‬. 'building.
her son Benjamin Gen.35,18.— ‫בניה‬TT :
?‫»••׳‬.»».
1 ‫ןן־נבר‬K.4,13.- ‫בניהו‬1 ;‫־״‬.‫ײ‬.‫»י‬.‫ ד ק ר‬. ‫ י ך‬K . 4 , 9 . —
ITT :
‫ §ן״ן!!דד‬name of three Syrian 3‫בנים‬ = ‫ י נ י ש‬, see . 3‫ין‬
‫ן‬.-.. I I
kings.— 3‫ ן־הנ'ש‬J e r 7,3, etc.— 3‫ן־‬
‫ ח ן ל‬2Chr.l7,7".— ‫ י ן ־ ח נ ן‬lChr.4,
‫ בנימין‬pr. n. 1) Benjamin, youngest
20,— 1 ‫בן־סשד‬K.4,10.-
son of Jacob.—
3‫ן־;םין‬
2) tribe of Ben-
lChr.7,10;Ez. 10,32(see also ‫; ) י ױ ס י ן‬
jamin and its territory; gent. ]3

g e n t . 1 ‫י‬5‫;?זי‬ , also
‫ ן ן ־ ן מ י נ י‬s . 9 , 2 1 or ‫ י ? י ; י‬. ‫ב ך ה‬ . ‫ן?זי;י‬
Jud.3,15; 2S.16,ll;yJ.‫ימי;י‬. , .;?‫׳‬Jud. ‫»״ בנ\ן‬. building.
1 9 , 1 6 . - 3‫י‬1?‫ ן־ע‬Gen.19,3'8 (after- ‫ בנינו‬pr.«.»».
wards .(‫עטין‬ ‫ בנס‬Ch. to be angry.
‫ ב נ א‬Ch. see ‫ ? נ ה‬.
T J ‫״‬
‫ בנעה‬pr. n.»». =‫ ?;עא‬ichr.9,43.
‫( ב נ ה‬M• ‫ ? ; ה‬: , ‫ ; ב ; ה ן‬P t . P . ‫ ב ס ו ד ה‬p>‫׳‬. n.»».
" ‫ ב ג‬, f.‫;?נױה‬ i n f . , 1 ‫ דבםי‬P''.
‫ ב נ‬, n.
‫ י ת‬in.
‫ ) מ נ‬to
build, to form, to erect, to raise,
‫«( ב ם ר‬/"• ‫ )בשרי‬in. unripe or sour
to establish, to restore.— 2) to
grapes.
build on, to cover with buildings
‫ ת ה ה ר‬$ ‫ ן‬3 ‫ י‬. ‫ ו‬and he built on the ‫ בסר‬same as ‫• ?סר‬
... , •I
hill IK.16,24.
‫ ב ע א‬a. 3‫ עה‬Ch. 1) to search, pt
N i p h . ‫( ; ב נ ה‬fut.‫יב;ה‬. ; inf. ‫| ) ה ב נ י ת‬
pi. 2—.‫ ן‬. ‫ ) ב ע י‬to ask, to p
‫בעד‬
‫ ב ע ד‬a. ‫{ ב ע ד‬sf. ‫ ב ע ל י‬a.
‫ ב ע ך ף‬, ‫ ב ע ד ו ; ב ע ד ף י ־ ׳‬, ‫ ב ע ד נ ו‬a. ‫ ב ע ט‬1/«'• ‫ ב ע ט‬: ) to trample, to kick
‫ ?'׳גריני‬, ‫?ס‬.‫ )בעך‬prep. 1) for, for
the sake of ‫?שוי‬.} ‫ ? ע ר‬for hi? soul ! ‫»! ) ? ע י = ( ב ע י‬. p r a y e r ‫ ל ח ־‬$ ‫ל א ־ ? ע י ײ‬
Jb.2,4; ‫ ת פ ל ל ? ע ך ף‬: ' h e will pray j
for thee Gen.20,7;'‫ בעדינו‬Am.9,10
for our sake; ‫ ה ; ה ? ע ד ? ! ע מ ת‬have
been for dens (i. e. a r e become
dens! 18.32,14.— 2) through ?‫עד‬
‫ ל ח ל ו ן‬through t h e window Gen.
26,8.— 3) about, around, behind
‫י‬
‫ל‬5?3 ‫ ג ל ד‬he h a t h placed a fence
around me Lam.3,7; ‫ מ נ ן ? ע ל י‬a ‫ •»״ בעיר‬coll. cattle Gen.45,17.
‫־‬shield around me Ps.3,4;' ‫ ג י ר‬1 ? ‫ױ‬
‫ערי‬.? and he closed it behind him
Oe 11.7,16; with ‫ מ‬: from behind
‫ ?ובער לצ?י{ף‬from behind t h y veil
Cant.4,1.
‫( בער׳‬fut. ‫י?עה‬. ; imp. p l . 1(?‫)עיו‬to
b to be taken to wife Pr.30,23.
«il, to make bubble u p ‫מ י ם ת ? ע ה‬
‫ ^א‬as fire m a k e t h water boil Is.
.®M•— 2) to desire, to inquire ‫א ם‬
‫יי‬
¥ ? ‫ ה ? ע ױ ן‬if ye desire, desire Is.
21,12.
X'l'h. ‫ ;???ה‬to be laid open, to
be searched out ‫ נ ? ע ו מ צ פ ו נ י ו‬his ;
hidden things were laid open (.)11.6.
5
‫ ^עו‬Ch. (def. ‫ ) י ע ו י ״ א‬f . request,
lvayer.
]‫ בעי‬pr. n. a place in Reuben =1‫ ?עין‬,
S( .FI ‫ץ‬ ‫״‬,
‫ן ע‬ ‫ת‬ ‫י‬ ,
‫ ״ ׳‬N D E R R, _
F I | ‫־‬
‫ בעורי‬pr. ». 1) f a t h e r of ‫ ? ל ע ם‬. —
another person.
‫>» בעןתים‬. pi. (only c . ‫ ? ע ה י‬and
*/• ‫ ) ? ע י ק י ף‬terrors.
pr. «. Boaz 1) kinsman and
second husband of Ruth.— 2) name
63 ‫בעל‬
,‫בעדני‬ of a pillar of Solomon's temple.
Deut.32,15; 1S.2,29.
‫ א ם ־ כ ^ י ד ו ל ס ן ש ו ע‬T no prayer
a v a i l e t h when he s t r e t c h e t h o u t his
hand, nor a c r y f o r h e l p when he
sendeih them his c a l a m i t y Jb.30i
24; Yulgate:not f o r t h e i r r u i n f V J )
thou stretchest forth thy hand, and
whenthey f a l l t h o u w i l t b r i n g t h e i n
help ( . ( : ‫ש ו ע‬ = ‫שועה‬
1(.‫ ) י ? ע לבעל‬to rule, to pos-
sess.— 2) to m a r r y , to espouse;
pt.‫ ב״עיי‬spouse, husband•, pt. p. f .
‫ ב ע י ל ה‬espoused, married woman;
‫ ב ע ל ת ב ע ל‬a man's wife Gen.20,3.
Niph. fut. ‫ ה ב צ ל‬to be espoused,
‫ ע ל י ׳ ( ב ע ל‬, ? ; »f- ‫ ע ל ה י ^ ל י‬: ? ‫ ן‬P1.
‫ ? ע ל י ם‬, c.‫ בעלי‬, sf. ‫ ? ע ל ױ‬, ‫; ? ע ל י ה‬
pl. sometimes used a s sing.) m. 1)
possessor, owner, master, lord
‫ ב ע ל ה ב י ת‬possessor of the house
Jud.19,22; ‫ ? ע ל ל ש ־ ר‬owner of the
ox Ex.2l,2S; ‫ ב ע ל י ט י ם‬lords of
nations ls.16,8; ‫ ביעלי ' ? ? ם‬posses-
sors (i. e. inhabitants) o f S h e c h e m
Jud.9,2: ‫ ב ע ל י רוצים‬the m a s t e r s of
a r r o w s (i. e. archers) .Gen.49,23;
‫ י ע ל ה ח ל מ י ת‬master of the dreams
(i. e. dreamer) 37,13; pl. as sing.
‫ וליןח ? ע ל י ו‬and i t s owner shall
take Ex.22,10; ^ ‫ ? ע ל י‬Ec.7,12 its
possessor.— 2) one who h a s ?‫על‬
‫ ?!על‬lie who h a s hair, i. e. a hairy
man 2K.1,8; ‫ ב ע ל ד י ל י ם‬one who
h a s a cause Ex.24,14; ‫ל ע ל י ב ל י ת‬
‫בעע‬ 64
‫בער‬
they who have a covenant with,
Mount E p h r a i m . - ‫ ״ב׳ ת מ י‬not
, ‫ ״ ״‬f‫״‬u r
1. e. confederates Gen.14,13; ‫ב ע ל‬
from Giheah = ‫ ב ע ל ה‬lChr.13,16.—
‫ מ ז ט י ת‬one who h a s cunning, i. e.
2 ‫ יהודה‬: ‫י^לי‬s.6,2 =
a tricky fellow Pr.24,8; ‫י ע ל ל ש ו ן‬
one who h a s a tongue, i. e. a ‫ ^ ע ל‬Cb. m. same as Hcb. ‫ נ ע ל‬: pos-
talker Ec.10,11; ‫י‬£$‫ בעיי ?!ש‬he sessor, owner, etc. Cl‫ ע ל ^״‬$ ! 0 | 1 ‫ן‬
who hath a dispute with ine Is. of the council, I. e. chancelK,!•
Ezr.4,8.
50,8; also of a n i m a l s and inanimate
objects: ‫ כ ע ל כ נ ף‬that which h a s ‫ב?לי׳‬ f• mistress 73!‫ת‬:‫ל ת הב‬ the
wings, i. e. a winged creature, a mistress of the house 1K.17,17;
bird Pr.1,17; ‫ ? ע ל ?יג־יות‬...‫ מירג‬a ‫ ל ת ? ? ? י ם‬1 ‫ נ י‬mistress of sorcery,'
threshing-instrument... having 1• e. enchantress Nah.3,4.
edges 18 41,15.- 3) one who is ‫ י י‬p r . n. 1) a city in the north
given to ‫ ב ע ל א ף‬a man given to OFJUDAH^WIV'^A.D''•^ , ‫לרית‬
ang‫ •!•׳‬Pr.22,24; ‫ ב ע ל מ ש י ז י ת‬one
2-) a. city in t h e ' s o u t h 07 J u d a h
given to destruction, i. e. a de-
= . \ ‫ י‬Jos. 19,3 a. ‫ ילהה‬lChr.4,29.
stroycr 28,9,— 4) husband, spouse
‫ א ש ה‬1 ‫ בע־‬the husband of a wo- pr. n. a place in the south
of J u d a h .
man, a married man Ex.21,3,—
S) pr. n. supreme god of the Syro- ‫ ב ע ל ח נ ן‬vr. n . king 0f Edom.
Phenician peoples, named under
I !‫בעליי י‬ pr. n. son of David = ‫א ל י ר ע‬
its different aspects: ‫ב ע ל ? ך י ת‬ j ‫״‬ ‫י‬ ‫י‬ TT: V *

(Baal of the Covenant), ‫ב ע ל ז ב י ב‬ ‫ ב ע ל י ה ן‬pr. n. m.

(Baal of the Plies, i. e. the keeper | ‫ ב ^ ל י ם‬pr. n. king of the Ammon-
off of vermin), ‫( ב ע ל‬Baal of I ites.
the Shame-uncovering), etc.; pi. ‫ת‬
I ‫ ב ? ל‬pr. n. a city in Dan.
‫ נעלים‬.
J ‫־»! ב ע נ א‬. n. m.
• T :
‫ ב ע נ ה‬pr. n.»».
‫בעל‬ occurs in many compound
names of places, the more 1m- 1 ‫בער‬. (fut. ‫^;י?ער‬. ‫בער‬, f.‫רה‬
portant of which are: ‫ ב ע ל ג ד‬a t ‫בערה‬, ‫ )יעךת‬to be on n^X
the foot of Herinon.— ‫ ב׳ ה מ י ן‬where burn, to consume.
king Solomon had a vineyard Pi. ‫( ? ע ר‬fut. 1 ; ‫יגער‬ n f.‫)לער‬
Cant.8,11.— ‫ ב׳ ח צ י ר‬in Benjamin.— to kindle, to burn ‫ אין־ךי ^ ע ר י‬i 8
‫ ב׳ ה ר מ ץ‬n e a r Mount Hermon.— not sufficient for burning 18!40
1 6 , - 2) to destroy, to root out'
‫ ב׳ מ ע י ן‬in Reuben=Jtyl? -.?‫י ת ?על‬
to remove ‫ ! י ע ך ^ ם ד י ג ־ ם‬y e h a v p ‫־‬
‫ב׳ פ ר צ י ם‬ where David defeated
destroyed the vineyard Is.3.14
the Philistines — pEV ‫ ב׳‬in Egypt
‫ ו י ע ך ת ה ר ע‬and ye s h a l l root out
(=Heropolis).— ‫ש ^ ה‬ ‫ב׳‬ near
 ‫בער‬ 65 ‫בצע‬
(‫ תר‬remove) the evil Deut.13,6; is from ‫ צ ו ר‬stone: ‫ית־על־עפר‬1; , ‫ו‬
‫ ו ב ר י ס ?!*י‬and with a spirit of ‫ ו ה י ה ש ד י‬:‫פיר‬1‫ ח ל י ם א‬/ ‫ב צ ר ו ב צ ו ר‬
t
— t t : • t ; : v t
0 ,
‫ ׳‬structi'on 18.4,4. • • . ‫ ב צ ר י ף‬throw the gold into the
-Pu. ‫( ב ע ר‬pt. ‫ ) מ ב ע ד‬to be kindled. dust und the [gold of] 0]>hir to the
Hiph. ‫( ה ? ע י ד‬fut. ‫ײ?ער‬, pt.stones of the brooks, and the Al-
*,,V?!?) to kindle, to burn, to de- mighty will be t h y gold (thy
.strriy.
treasure)... Jb.22,24 a. 25.
11 ‫ ב ע ר‬. c m ‫ ? ע ר‬: ; pt. ‫ ) ב עצ יר‬pr.
to «• be- >»••
come brutish, to be stupid :?.‫עת‬ 1 ‫ ) ב צ י ר‬m. (c. ‫ ) ? צ י ר‬time of cutting
‫י!??׳ י‬. they s h a l l become brutish grapes, vintage.— 2) adj. = ‫ ר‬4 ‫| צ‬
and foolish J e r . 10,8; pt. pl. ‫?יעךים‬ cut off, Inaccessible ‫הבציר‬ ‫יער‬
‫ל‬ ‫ י‬T ‫־‬

Ez.21,36 brutish men. the inaccessible ( i m p r e g n a b l e )

Niph. ‫ נ ב ע ר‬to become stupid. wood Zch.11,2.
. ‫ ב ע ר‬m. stupidity ‫ א י ש ב ע ר‬a stupid ‫( ב צ ל‬only pl. ‫ ) ב צ ל י ם‬m. onion.
t
t t •

' ‫ ״‬a n Ps.92,7. ‫ בצ לאל‬pr. n. Bezaleel, the artificer

‫ בעךא‬pr. n. m. who executed the works of art
‫ ב ע י ר ׳‬f . fire, b u r n i n g . on the Tabernacle Ex.31,2.
‫ בצלות‬pr•
‫בעשא‬ pr. n. k i n g of Israel.
‫( ב צ ע‬fut. ‫ ? צ ע‬: ; pt. ‫ ביצע‬inf. (?‫ציע‬
‫ בעיםיר׳‬pr.». m. 1) to cut off ‫ ? צ ע ם‬Am.9,1 for
'*‫בעעתרי‬ pr. n. a city in Manasseh ‫ ? צ ע ם‬cut them off.'— 2) to be
=‫תרות‬1‫ ע(ן‬i c h r . 6 , 5 6 . broken a p a r t ‫יבצעו‬. ‫ ל א‬they s h a l l
‫ בעת‬Xiph. ‫ נ ? ע ת‬to be frightened. not break Jo.2,8.— 3) to get gain
(unrighteously), to rob ‫ צ ע‬5 ‫ב צ ע‬
n . 3) ?‫* עת‬. f . with s f . , ?‫עתתגי‬
to get gain Ez.22,27.
‫ ; ? ע ק י ׳ י‬pt. /‫׳‬. with sf. ‫ ' ) מ ב ע ת ך‬to
Pi. ‫ ( ? צ ע‬f u t . 1(:‫)בצע‬to cut off
frighten, to trouble.
‫ ב ץ ע ; י‬: ‫ ? ו ד ל ה‬from the thrum he
‫ בעתה‬f . fright, terror. will cut me off (i. e. he will cut
P I TO. mud, mire. off the thread of my life) Is.38,
12.— 2) to rob ‫ו ת ב צ ע י ר ע י ך ? ע ש ק‬
‫בצדי‬ f . swamp; ‫ י ו‬£ ‫ ? צ א‬Ez.57,11 for
and thou didst rob thy neighbors
by extortion Ez 22,12,— 3) to com-
‫ ב צ י ל ר‬or ‫ י צ ו ר‬adj. Ktib Zch.11,2 for plete, to accomplish ‫; ד י ו ת ב צ ע נ ה‬
2?¥‫יי‬,which see. his hands shall complete it Zch.
‫ ן צ ו ר‬Jb.22,24 acc. F u e r s t a. Stb. 4,9‫־‬, ‫ ?^ע א?!רתו‬he hath accom-
same a s ‫ ןןיו־‬gold-ore, but from plished his word Lam.2,17.
the context it is evident that it ‫( בצע‬sf. ‫)??עי‬ unjust gain,

P*•?
profit, lucre ‫ נא ? צ ע‬4 ‫ ש‬he that
hateth u n j u s t gain Pr.28,16; ‫מ ה ־‬
‫ ? צ ע‬what profit is there Ps.30,10.
‫ ב צ ק‬I. to swell up ‫ץלןה‬.? ‫ר ל ך ל א‬
thy foot did not swell Deut.8,4.
‫ח בצס‬. (4 ‫״י)??וקי‬. dough.
I •• T
a
‫•־״! בצקת‬ Place in the
P lai‫״‬
of J u d a h .
‫( ב צ ר‬M• ‫י? ציר‬.) prop, to cut off,
hence: 1) to gather grapes; pt.
‫ בי(ור‬vintager.— 2) to diminish,
to lessen ‫?ציר ר ו ח ?גיךים‬: he di-
minisheth (i. e. restrainetli) the
spirit of the powerful Ps.76,13.—
3) to fortify, to make inacces-
sible ‫ ע י ר ? צ ו ן ה‬a fortified city
1 8 . 2 7 , 1 0 ; fig. ‫ ? ץ ר י ת‬Jer.33,3 inac-
cessible, incomprehensible things.
Niph. fut. ‫יבצר‬. to be cut off;
only fig• to be withheld ‫ י | צ ר‬. ‫א‬
‫ מ מ ך מ ן מ ה‬no design can be with-
held f r o m thee Jb.42,2.
Pi. inf. ‫ ? צ ר‬to make inacces-
sible, to fortify.
1
‫( ב צ ר‬P • 1•«‫) ״)?צר־ם‬
gold-ore to
*22.24. 2) pr. n. a) a city in
Reuben, b) a person mentioned
in 1 Chr 7,37.
‫ בצרה‬f•fl ‫—• ׳‬
fence f01d 51J)r
• ‫•״‬
fortified city of the Edomites.
‫ בצרה‬Ps.9,10 a. 10,1 like n j v 3 is
regarded by some as a derivative
f r o m ‫ ב צ ר‬to cut off, to deprive,
and is rendered: privation, want.
‫בצרון‬ Stronghold.
66
‫( ב צ ר ת‬pi• ‫ ו ג צ י י ה‬/‫־‬. want, lack of
rain, drought.
‫ •״י ה בקבוק‬bottle.— 2) pr. n. m.
‫ בקבק^ה‬pr..«‫״ •יי‬
‫ בקבפןר‬pr.•‫ײ‬.»‫׳‬
‫ ב ק י‬J"'• n • ‫ ) ״‬prince of the tribe of
i Dan. b) a high-priest.
‫בקיהו י‬ p>~.‫יי‬. ‫»׳‬.
‫( י ב ק י ע‬only pi. ‫ ; ק י ע י ם‬, c. ‫>;קי«י‬
cleft, rent, breach.
, ‫< בקע‬/‫קע •<«׳‬.?: ; pt• 1(??‫)־!ע‬to s p i n ,
;
to divide, to rip up; with ‫ ב‬to
! break t h r o u g h , to invade.— 2) to
split eggs in brooding, hence:
; to hatch.
j Niph. ‫( }?_קע‬fat. ‫ ע‬, ‫ ) ײ ר‬to be split,
j to be broken, to be shattered, to
burst forth; to be hatched.
Pi.3)‫ע‬ pi. £3 ‫ ; ע ו‬fut. ‫?_קע‬
1) to cleave, to split, to tear; to
hatch.— 2) to cause to break
forth ‫~ץתי ר ו ח ק ע ר י ת‬.?‫ ו‬and 1 will
cause storms to break forth Ez.
13,13.
Pu.‫( ?יןע‬M• ‫־ע‬-?: '‫ י‬I‫׳‬1• ‫!ע‬5;‫ )?ז‬I)
Jb.be rent, to be burst open.—
2) to be stormed ‫ ע י ר ?!בקעה‬a city
that is stormed Ez.26,10.
Hiph.‫ ה?כןיע‬i ) to break through,
to force one's way ‫ל ה ? ק י ע א ל י מ ל ך‬
‫ א ת ם‬to force the way to the king
of Edom 2K.3,26.— 2) to force to
surrender ‫ ל \ נ ו‬8 ‫ ה‬$ ‫ נ נ ? ק י‬and we
s h a l l force her (the city) to sur•
render to us 18.7,6.
Hoph.‫הבקע‬ to be forced to 8ur-
render,
‫בקע‬ . 67
Hithp ‫ ה ת ב ק ע‬to be cleft, to lie
rent.
^£3‫ ־‬m• Pr0P• half (from ‫ |קע‬to
divide), hence; half-shekel.
‫ בכןעא‬Ch. f . valley.
‫( בקעה‬c.‫ויקעת‬ {pl. ‫ )? ז קעות‬f . valley,
plain.
P i ‫ | ׳‬I. (pt. 1(‫) י קק‬
make waste, to plunder ‫ ו ד ה ב י ק ק‬:
H • ? ? the Lord maketh the land
waste 18.24,1; ‫ ^ ק ק ו ם ב ו ק ק י ם‬piun-
•lerers have plundered the'in Nah.
<-.3.—. 2) fig t 0 m a t e v o j , ] ‫ו ? ק ת י‬
‫ ה י י ה‬: ‫ « ת ־ ע צ ת‬and I will make
v
° i d the counsel of J u d a h J e r .
19,7.
Niph. ‫( נ ב ק‬fut. ‫ ב ו ק‬: ; inf. ‫)הבוק‬
t0
be emptied, to become void.
Pi• ‫ ב י ק ק‬to l a y waste (same as
KaX).
II. (only p f . ‫ פ ו ק ק‬Hos.10,1) acc.
p
" e r s t : to grow l u x u r i a n t l y ( A r . ‫ב י ן‬
to bloom out); the rendering 10‫ ־‬be
empty' does not suit the context.
1 ‫ ב ק י‬. Pi. ‫( י ק ר‬fut. ‫ ; ; ב ק ר‬inf.‫ ) י קר‬Jud.5,31.— 3) fig. early,
t0
search, to examine, to look
af
t e r , to consider ‫א ח ר נ ד ר י ם ל ב ק ר‬
10
search (or to l o o k ) ' a f t e r vows
Pr.20,25; ‫ ל י ה לי ל י ק ר‬: s h a l l be for
m
e to consider 2K.i6,15; with ‫ ב‬to
meditate ( S t b . ) ‫ ל ב ק ר ? ה י י ל ו‬to me-
ditate on his temple Ps.27,'4; with
r a to distinguish ‫ י ק ר ניין ט י ב‬: ‫ל א‬
he s h a l l make no distinction
between good and bad Lev.27,33;
with
‫ ל‬to search, to seek . ‫ ק י ״‬, ‫ ב‬: ‫ל א‬
‫י‬¥$?2 shall not seek the hair Lev.
‫בנ־ןם‬
13,36; with (urwt. to inspect, 10
review ‫ אב^קר א ת ״ צ א נ י‬I will re-
view ray sheep Ez.34,12.
‫בקר‬ Ch. Pa. 10 search into, to
examine.— Itp. to be searched.
‫ ב ק ר‬11. (‫ •»>«'׳‬from ‫ ב ק ר‬, which see)
to be a herd; only pt. ‫ ב י ק ר‬a herds-
man, a shepherd.
to empty, to
111 ‫ ב ק ר‬. (den. from ‫ ב י ן ר‬, which see)
only Pi. inf. ‫ ל ב ק ר‬Ps.27,4 to ap-
pear or visit every morning; but
see.1‫ב ק ר‬
‫• ; ב_קר ••׳( ב ק ר‬/‫־‬. ‫ )בקרנו‬com. «.11.
•horned cattle, oxen, cows ‫ח מ ש ה‬
‫ ן^קר‬Ave oxen Ex.21,37; ‫יילןר ע ל ו ת‬
sucking cows; pl. ‫ י ק ל י ט‬Am.6,12.
3‫ ן בי!ר‬calf.
‫( ביקר‬pi• ‫ );קרים‬m. 1> morning :‫לרב‬
‫ ו ב ־ ר‬evening and morning Ps.55,
I S ; ‫ ב ב ־ ר ב ב ק ר‬Ex.30,7 every morn-
ing; ‫ לביןריםי‬Is.33,2 and ‫ ך י ם‬, ‫ל י ר‬
Jb.7,18 every morning.— 2) to-
morrow morning ‫ ע ד ה ב ק ר‬till next
morning
soon ‫ ש ? ע נ ו ב י ק ר ח ? ך ן ז‬s a t i s f y us
e a r l y with thy mercy Ps.90,14.
‫בקרה‬ (‫ )בקרת •'׳‬verb. n. f . searching.
reviewing ‫!כת ר ע ה ע ל ר ו‬5‫ ?ב‬a s a
shepherd searcheth (or revieweth)
his flock Ez.34,12.
‫בקרת‬ f• inquiry, punishment ?‫קלת‬
‫ ת ל י ה‬there s h a l l be punishment
Lev.19,20.
‫ ב ק ש‬Pi. ‫( ב ק ש‬fut. ‫ ב ק ש‬: ; pt.(?!‫־קש‬
1) to seek, to search, to strive,
to desire.— 2) to require, to de-
‫בפדטה׳‬ 88 . ‫ברא‬T T

mand 1 context:
mand his blood from thy hand
Ez.3,18. — 3) to ask, to p r a y , to
beseech ‫ ל ב ק ש עיי נ פ ש י‬to ask for
bis life Est. 7,7! ‫נ ג ב ק ש ה ה א ז י נ ו‬
and we besought our God Ezr.8,23.
Pu. ‫( ב״קש‬fut. 1:‫ ב_־ש‬to be sought
Ez.26,21. ‫יי‬
‫בקעה‬ f . request, desire Est.5,7.
1 ‫ ב ר‬. Ch. {sf.‫ ?ךי‬, ‫ ; ב ר ה‬pi.‫ )בנין‬the!».corn? Jer.23,28.
son ‫ ב ר א ג ש‬son of man Dan.7,13,
L m. field, open country ‫נ ח ל מ ו ? נ י ה ש‬
‫ י ה ץ‬£ ‫ ב ר‬son of the gods, i. e. an
angel 3,25; like the Heb. ‫ בן‬it ex-
presses relation to age: ‫ב ר ש ; י ן‬
‫ ש ת י ן‬sixty y e a r s old Dan.6,1. —
In Heb. ‫ ב ר‬occurs only in poetry
Pr.31,2. in ‫ ^ ט ק ו ־ ב ר‬Ps.2,12 the
word is of doubtful signification.
This p h r a s e h a s received v a r i o u s
interpretations, as: 'kiss the son',
i. e.do homage to him (Aben Ezra),
' a r m yourselves with p u r i t y ' (Ra-
shi, see ‫ נ ש ק‬II. a n d ^ ) , 'receive in-
struction'(Targum),etc. The inter-
pretation 'kiss the son' is not at a l l
suitable^ it being plain f r o m the
context that the words refer to God
himself, and not to the king whom
God c a l l s his son (v. 7); the other
interpretations are o b v i o u s l y
strained. The word ‫ ב ר‬here is per-
‫ א ב ק ש‬. ‫יגילוף‬
‫ ב י ך אד המ י מ װ ־‬w‫ײ‬i ‫־‬n‫א ת‬de- ‫ע ב ד ו‬
• • • ‫יאנף‬7‫ן‬5 (‫ !ישקוי־בר )בי‬: ' ‫ב ר ע ד ה‬
‫ א ^ ר י כל־חישי בו‬serve the Lord
with fear, and rejoice withtrem-
bling; attach to him, lest he be
angry... Blessed are all they that
put their trust in him Ps.2,11 a. 12.
11 ‫ •»» • ב ר‬corn ‫א ת ־ ה ^ ר‬ ‫־להגן‬
whath h a t h the s t r a w to do with
‫ ב ר‬HI. Heb. a. Ch. (Ch. def. ‫) י ר א‬
‫ ב ב ר‬- ‫ ך ב ו‬: their children become
strong and grow u p in the field
Jb.39,4; ‫ ךןיות ב ר א‬the beasts of the
field Dan.2,38.
1 ‫ ב ר י‬v . ( f . ‫ ב ר ה‬, P1. m. c.‫)ברי‬ ad
1) pure, clear, bright 2‫ ר לבב‬pure
of h e a r t Ps.24,4: ‫ ב ר ה כ ה § ה‬bright
as the sun Cant6,10.— 2,) chosen,
select ‫ ב ר ה ה י א יייולךתה‬she is the
chosen of her that bore her Cant.
6,10,— 3) clean, empty ‫ י ם‬$ ‫ןין א ל‬$‫ב‬
‫ אבוש ב ר‬without oxen the crib is
empty P r . 14, 4 ( o t h e r s : without
oxen there is no g r a n a r y of corn;
see ‫ ב ר‬II.).
‫ר‬ ‫ב‬ .‫ ביר‬m l ) p u r i t y , c l e a n n e s s ‫ביר י ד י‬
the purity of my hands Ps.18,21.—
2) lye ( = 1
cleanse my h a n d s with lye Jb.9,30.
1 ‫ ב ר א‬. (fut. ‫ י ב י א‬. •,pt.‫ ; ברא‬imp.‫ברא‬
t t ' T : ‫י‬

h a p s an e a r l y scribe's error for ‫ ב י‬, inf. c. ‫א‬ ‫ר‬ ? ) prop, to cut out, hence.
arising from the similarity (since ! to form, to make, to create Gen.l 1;
the times of Ezra) of the letters ‫י‬ 18 65,18; P s 51,12.
a n d X s o that t h e p h r a s e probably Niph. ‫( } ? ר א‬inf. ‫ ) ה י ר א‬to be
was ‫ גי?קו־בי‬s i g n i f y i n g ' a t t a c h created, to be made 1‫ יהבךאש‬when
to him‫( ׳‬see ‫ ^ ש ק‬L and 3 they
‫ ) ב ־‬, were created Gen.2,4.
which would aUinirably suit the Pi. 1 ‫ ) ב ר א‬to cut down ‫א ת י‬
and thou s h a l t cut it down J o s
 ‫ברא‬ 69 ‫בריאה‬
17
‫ י‬1 8 ; ‫ ב ר א א י ה ה ן ? ס ך ב ו ת ם‬cut them ‫ כ נ ר ו ת י‬in my food Ps.69,22; ‫י ב ר ו ת‬
down With t'he'ir swords Ez.23,47.— Lam.4,10 is regarded by 8‫>׳‬me 11s
to cut out ‫ ו י ד ב ר א‬and cut out Pi. inf. of.11‫נ ר ה‬
"T T:
a ‫ ת ה‬1 ‫ ב ר‬pr• n
• a
city i‫״‬
Syria.
guide-mark Ez.21,24 (others: and T

select a place; see ‫ ב ר ה‬I. ‫ ברזיות‬Ktib ichr.7,31 pr. n . f.

‫ ב ר א‬II. Hiph. inf. ‫ ה ב ר י א‬to fatten, 1‫ז « ברדת‬ for ‫ ? ף ו ת‬, which see.
to be well-fed (akin to ‫^ י ה‬ II.,
1•««‫) ב ך ז ל‬ iron.— 2) iron-
w
h i c h see). !
1 axe.— 3) fetter.
‫ ב ר א ד ף‬see ‫ ?וראדך‬. ‫׳‬
‫ ברא;ר׳‬Pr.». m.
1
‫ ברזלי‬pr. n.»».
\
‫ י ך ב ל‬: ((,Illy pi 1« (?‫ך?רים‬. fat bird i ‫( ברח‬M. ‫ברח‬: ; imp. ‫ ; נרח‬inf. ,‫וכרה‬
-T ‫־‬ * ‫י‬
(capon or goose) i K. 5, 3. !
10 ‫ביו‬ hail Is. 32, 19. 1) to flee, to run away, to escape.—
2) to go through, to p a s s through
‫ ב י ר‬m. hail Ex. 9, 13.
‫ןרקים‬5‫ ל ? ר ח ? ת ץ ז ה‬to p a s s through
‫( ב ר ר‬pi. ‫ ב ך ך י ש‬adj. prop, hail-like, the midst of the boards Ex.36,33.
hence: sprinkled, spotted, grisled Hiph. (pt. 1(‫)מ;ךיח‬to
0e
n . 31, 10; Zch. 6, 3. put to flight; with ‫ מ ע ל‬to drive
‫( ן ר ך ת‬from ‫ ) ^ ר ד‬f . hail Is. 32,19 away.— 2) to pass through ‫מ כ ו ״ ח‬
(according to others inf. of .(‫ירד‬ ‫>ה *ול־דיו^די‬:‫ מ;־רײ‬passing from
‫ ב ר ד‬pr. n. 1) IChr. 7, 20,—2) place j end to end Ex.26,28.
^ ‫ םי‬the d e s e r t of S h u r Gen. 16,14. ‫ ב ר ח‬see 1 T
. ‫נדיח‬
,
‫ •ן ־‬T
‫ ב ד ׳‬I. (imp. pi, ‫ )?רו‬to select, to i ‫( ברחמי‬for ‫ ) ב ח ר ו ? י‬gent, a native
choose 1 S. 17, 8. ' !
of ‫ נךוךים‬, which see.
11 ‫ ב ד ד י‬. (fut. ‫ ? ב ה‬: ) to eat 2s. 13, 6. '
‫ ברי‬Pr• n. »"•
r t / p h . ‫( ה ? ר ה‬/•‫;״‬.‫ ;י_?בה‬inf.(‫הברית‬
10
g i v e ' t o eat ‫ ו ת ? ר ; י ל ח ם‬and ‫ ב ר י‬Jb.37,U see . ‫ךי‬
give me to eat 2S.13,5. ‫( בריא‬/‫ ? ר י א ה •־‬, Ez.34,20 ‫ ; ? ר י ה‬P1.
m. ‫?ךיאים‬, f. ‫)?ךיאית‬ adj. fat,
‫ברוך‬ pr. n.»». ‫ן‬
fattened ‫ ב ך י א‬, ‫ איש‬a f a t man Jiiii.
‫( ב ר ו ם‬onlyjrf. ‫ים‬1?‫»» )?רו‬. colored I
3,17; ‫ ? ך י א ו ת ? ש ר‬f a t in flesh Gen.
cloth, damask. j 41,2; of ears of grain: f u l l ‫ה י ה ן ל י ם‬
‫^רוע‬ (pi. 1.««(?‫)רושים‬cypress, ‫ ה ? ך י א ו ת‬the f u l l e a r s 7; of food:
pine.— 2) spear of c y p r e s s wood. nourishing ‫ מ א כ ל ו ב ר י א ה‬his food
‫( ב ר ו ת‬only pi ‫ )?רורױם‬m.=‫?ריש‬ . j is nourishing Hab.1,16.

‫ ב ר י ת‬, ‫ ב ר ו ת‬/'. tb<‫׳‬d, nourishment !

‫בריאה‬ f . si thing created; a new
phenomenon, a novelty.
‫בדיה‬ ‫ל‬0 ‫?רק‬
• : *

. 0 - ‫בריר‬ f• food.— 2) adj. praise,

= ‫? ך י א ה‬to ‫ ן‬greet.— 2) to curse, to
*(see blaspheme
! .(;‫ריא‬ 3‫לך‬£‫י‬ ‫אלל\ם‬ ‫ ד?ות‬thou
‫( ב ר י ח‬pl• ‫ ב ר י ח י ם‬, c . 1 .«« (‫)בךיחי‬ hast blasphemed God and the king
bar, bolt ‫ים ו ן ך י ח‬.»‫ ךלר‬gates and IK.21,10.
bar Deut.3,5; of the earth: ‫ב ר י ח י ה‬ Pit. ‫( בינך‬pt. ‫ )?!בילו‬to be blessed,
Jon.2,7 its bars (which barricade
to be praised.
an entrance into its bosom).— 2)
Hiph.‫הלךיןי‬ to make kneel down
‫ ױ ? ר ך מ ת ־ ה ג מ ל י ם‬and he made the
bar for fastening t o g e t h e r . ‫ב ך י ח י ם ״‬
camels kneel down Gen.24,11.
‫כן‬¥‫י צ ל ע ה?זי‬£‫ ל_קך‬bars .. for the
Hithp. ‫ ה ת ן ך ך‬to bless oneself,
boards of the side of the tuber-
nacle Ex.26,27,— ‫ ב ר י ח י ה‬Is. 10,5
to praise oneself.
acc. old commentators: its fugi-
‫ברף‬ Ch. 1) to bow, to kneel; pt. ‫ברך‬
tives; Stb.: its fortified borders. he bowed Dan.6,11.— 2) to praise;
1 ‫ ) ב ר י ח‬a d j . fleeting, (lying ‫ב ר ח‬p. ‫ ? רנ יחךש‬praised 3,28.
pt.
the flying serpent ls.27,1; also of ‫ ברף‬d‫״‬. ‫ יך^ם‬, <•. ‫י‬3‫ ?ך‬a. ‫)?ךהי‬
the serpent as the northern con- f. knee, lap.
stellation, the northern dragon J b .
‫ בךף‬Ch. f. knee.
26,13,— 2) 18.43,14 ‫ןךיחים‬ acc. an-
cient interpreters: in ships: Fuerst
•«<•«»••<<!‫ברנאל‬
a. Stb.: bolts, bars ( — . ( ? ‫י ײ ־ י ם‬ ‫־<(ברב‬.‫ת‬3‫ר‬-?,pi• ‫ ?ןכית‬,‫־‬.‫)ירכית‬
t T ;

‫ בריח‬pr. n.»». f. 1) blessing. — 2) object of

‫ ־‬I" T
‫ ב ר י ם‬pr. n. of a place. blessing. --3) present.—4) peace
2K. I \3 1— 5) pr. n. a) a person
‫ ב ר י ע ה‬pr• ». son of Asher Gen.40,
T • : lChr.12,3. b) a place 2Chr. 20,26.
17 and of other persons; patr.
‫דכת •־<( ברבה‬3,.‫ן־ן‬.‫רכות‬3) /‫־‬. pond,
. ‫ימני‬.‫ב‬
pool Is. 7, 3! Nah.2,9; Cant.7,5.
‫ ב ר י ת‬f• covenant, league; with ‫ ברכיה | ״ ת‬a• ‫הי‬-;?.‫ל‬3 1‫ •יי •־״‬I) father of
to make a covenant. T : V V

‫( ב ר ף‬fut. 1
the prophet Zechariah Zch.1,1 —
‫ ך‬1 ‫ ) ו ! ב‬to kneel, to bow
2) son of Zerubbabel 1 Chr.3,20.
‫ ; י ־ י ה ; ה‬9 ‫ ה ל‬$ ‫ נ ; ך‬let us knoei be-
fore the Lord Ps.95,6; ‫?בך צ ל‬. ‫ג י‬ ‫ ברם‬Ch. conj. however, yet.
‫ ? ך ן ױ‬and he bowed upon his knees ‫ ב ר נ ע‬P r • ‫•״‬ a
P'ace near Kadesh.
2Chr.6,13.— 2) to bless, to praise; n
‫ ברע‬P'‫ •־‬- Sodom.
pt. p. ‫ ן ר ו ך‬blessed, praised. 7
Kiph. 3‫ ^בך‬to be blessed. ‫ ברעה‬lChr. ,23 acc. Fuerst: a gift
T T :

pi 3‫ בך‬a . ‫( ג ב ך‬fut.‫יך‬.?‫י‬: ; pt. (Ar. ‫ ברע‬to give).

10
‫ ; ^ ך ך‬inf. 1(‫)ירך‬to bless, to (‫ץייק •׳;»"(ברק‬ s
‫ברק‬ 71 ‫בשם‬
I TT
‫ ? ר י ק ?נרק‬send forth a . lightning polish the a r r o w s 51,11.
Ps. 144,6! Hithp. ‫( ה ו ז ב י ד‬fut. ‫תכו־ ר‬:) to
‫ ב ר ק‬1. (‫׳•׳‬. ‫ ; ? י ק‬pi• ‫ ) ? ר ק י ם‬m. 1) show oneself pure ‫ ר ר‬: : ‫ע ם נ כ ר ה ת‬
. flash, lightning ‫ ב ר ק‬Kz.1,13 light- with one who is pure show thy-
ning-flash; ‫ ק ל ת ו ב ר ק י ם‬thunders self pure Ps. 18,27; in 2S.22,27
and lightnings Ex.19,16.— 2) ‫ ת ת ב ר‬for ‫ ת ת ב ר ר‬.
T T * TT : ••

brightness, glitter ‫ ? ך ק ח ך ב י‬the r

! ? ‫ ב ר ע‬P - w• king of Gomorrah.
glitter of my sword Deut 32,41.—
3) pr.n. commander, who together ‫ ב ר י ת י‬see .‫ברותה‬
with Deborah defeated the Cana- ‫ ב ש ו ר‬1»'• n. a brook near Gaza.
anites. ‫ בשיור״‬see ‫ ? ש ר ה‬.
T : T
•

‫בךקיום‬ p>•.«. •». 0 ‫בשל‬ Mr. to boil, to seethe.—

‫( • ב ך כ ן ן‬only ^‫ן‬. ‫ ן ב ך ך ^ י ם‬m. thorn. 2) to ripen, to be ripe ‫ב ש ל ר ( ציר‬

‫ברקת‬ a. ‫ כך_קת‬f . emerald (a pre- the h a r v e s t is ripe Jo.+,13.

Pi. ‫( י ש ל‬fut. ‫ ב ש ל‬: ) tr. to boil,
cious stone)
to rook, to roast.
‫( ב ר ר‬pt• p• ‫ ; י ר ו ר‬inf.- ‫ ר‬3 » ‫ ת‬to sep- Pu. ‫( ? ש ל‬pt. ‫ ? ש ל‬£ ) to be boiled.
arate, .to choose, to select ‫ו ב ר י ת י‬ Hiph. ‫ ו ז ב ק י ל‬to 'make ripe, to
‫ם ה מ י ך ך י ם‬31? and I will separate ripen.
from you the rebellious Ez.20.38; ‫ ( ב ש ל‬f . ‫ ) י ש ל ה‬adj. boiled, cooked.
T
‫ צ א ן ב ד ו ר י ת‬select (i. e. choice) "T. *
sheep Neh 5,18,— 2) to cleanse, pr‫׳‬
to polish, to p u r i f y ; pt.p. ‫חין ב ר ו ר‬ *: ‫י‬
a polished arrow Is.49,2; fig. of ‫( בשם‬sf. ‫»״ ) ? ש מ י‬. balsam-plant.
speech: ‫ ש ^ ה ? ר ו ^ ה‬a pure lan- ‫ בשם‬a. (pi. ‫ ) ? ש ? י ם‬m. aromat-
g u a g e Zph.3,9; a s adv. ‫ ן ר ו ר‬clearly ic odor, fragrance, spice ‫ק;קן ?שם‬
Jb.33.— 3) acc. Stb.: to examine cinnamon of spice (fragrant cin-
(see ‫ ;)בור‬with 8f. ‫ ל ^ ר ם א ל ה י ם‬Ec. namon), ‫ קנה בשם‬spicy reed Ex.
3,18 t h a t God m a y examine them. 30,23; ‫ ם י ם‬£ ? ‫ י‬£ ‫ ר א‬the chief of
Niph. ‫( נ ? ר‬fut. ‫ ב ר‬: ; imp. ‫) ה ב ך ו‬ spices Cant.4,14.
to keep oneself pure; pt. ‫ נ ב ר‬he ‫ ב ש מ ת‬p r . » . /.
who is pure. ‫ ב ש ן‬pr. «. Bashan, a c o u n t r y on
Pi. ‫( ? ד ר‬inf. ‫ ב ר ר‬with ‫) ל ב ר ר ל‬ the eastern side of the J o r d a n .
to p u r i f y . ‫ביטנה‬ f• Shame.
Hiph. ‫ ר‬3 ‫ ( ה‬i n f . 1(‫)הבר‬to cleanse T: T
( g r a i n ) ‫ ל י א ל ן ר י ת ולוא ל ה ב ר‬not to ‫( ־ ב ש ם‬only once Pi. for ‫ביסם‬, from
winnow, nor to cleanse Jer.4,11.— ‫ ובום‬to tread upon ‫ם ע ל ־ ך ל‬2‫ביש?ו‬
2) to polish, to point ‫ הרוץים‬n ? ! } your treading upon the poor Am.
5,11.
‫בשר‬
‫־‬ T
72
‫ר‬2‫ בי׳‬Pi• 1 ‫) ב ש ר‬
to announce,
‫־‬ T
bring glad tidings; pt.
‫ ) ט ב ^ ל ת‬messenger of good news.— :
2) to relate, to tell, to declare. j
Hithp. ‫ ה ת ב ש ר‬to be told good
news.
‫( ב ש ר‬c• ‫ ; ? ש ר‬pi.‫)בשרים‬m.i)
meat ‫ ן א ; ל ו א ת ־ ה י ש ר‬and they :
shall eat the flesh Ex.12,8— 2)
flesh, body ‫ ע י ע ת ב ש ר‬weariness
of the body Ec. 12,12;‫ח ײ ? ש ר י ם י‬
the life of the body (bodily life)
Pr.14,30.— 3) living creature (in-
eluding man) 2‫ ל בשר‬every living
creature Gen.6,12.— 4) blood-re- j
lation, kin ‫ א ח י נ ו ? ש ר נ ו ה ו א‬he is :
our brother, our kin; in this sense
especially with ‫( ש א ר‬which see):
‫ ש א ר ? ש ר ו‬his nearest of kin Lev.
ISA ' j i. e. my people Jer.14,17; in con-
‫ ב ש ר‬Ch. m. 1) flesh.— 2) living !
creature.
‫ בשרה‬a. ‫ ? ש ו ר ה‬f . 1) glad tidings,
message ‫ א י ש ? ש ר ה‬a message-
bearer 2S. 18,20.— 2) reward for
a message ‫אשר ל ת ת י ־ ל ו ? ש ך ה‬. who
[thought] t h a t I should give him
a reward for the message 2S.4,10.
‫»( ב ש ת‬/‫ ב^ר׳י •־‬, ‫תם‬1‫ בץ‬, etc.) f .
shame, disgrace; fig. of an idol:
‫? ת‬:‫ מ ז ? ח ו ת לב‬a l t a r s to the shame-
f u l idol (in allusion to the ‫ ) ? ע ל‬:
Jer.11,13.
‫ ב ה‬1• ( = ‫ ? נ ת‬, from ‫; ? ן‬
‫ ב נ י ת‬, c. ‫ ) ? נ י ת‬f . 1) daughter, fe-
male descendant,woman.maiden‫או‬
‫ בן•״ או ? ת‬whether a son... or a
‫בת‬
daughter
to Ex.21,31; ‫ ? א י ז ה ב ת ה‬as
the mother is, so is her daughter
1."/)‫מ ב ש ר‬
Ez.16,44; ‫ ב^ים י ב ױ ת‬sons and
d a u g h t e r s Uen.5,5; ‫ ב נ י ת האז־ם‬the
d a u g h t e r s of man, prop, female
descendants of Adam Gen.6,2‫׳‬
‫ני‬1;‫ א ש ה ל ב נ י כזבנית ה?נ‬a wife for
flesh, my son from the daughters, i. e.
maidens, of tho Canaanite Gen.
24,3; of female i n h a b i t a n t s of a
city or country: ‫ם‬:‫ירושל‬. ‫ ב נ י ת‬the
daughters, i. e female inhabi-
tants, of J e r u s a l e m Cant.1,5; ‫ב נ י ת‬
‫ ה א י ץ‬I lie women or female inhab-
itants of the land Gen.34,1; poet,
of a country or nation: ‫ב ת ץ י ץ‬
the daughter of-Zion, i. e. Zion
Is. 1,8; ‫ ב ת ב ב ל‬the daughter of
Babel, i. e. Babylonia Ps. 137,8;
‫ ב ת ־ ע י ו י‬the d a u g h t e r of my people,
nection with cities: environs, vil-
! lage (small places dependent on
l a r g e r being considered as their
1
daughters): ‫ נ ת ו ? נ י ר \ ה‬Gath and
its villages lChr.18,1; with ‫י ע נ ה‬
it expresses the feminane of the
a n i m a l : ^ I ! 1 ! ^ 3 t h e female ostrich
Lev.11,16, pi. 1 ‫בנית !ענה‬s.13,21
fig. ‫ ב ת ־ ע י ן‬the piipil of the eye
Ps.17,8 (hut see ‫ ; י י ב ה‬of young
boughs or shoots (like ‫ ) ב ן‬: ‫ב נ י ת‬
‫לי ש י י‬.‫ צ ע ד ה ע‬shoots r u n n i n g over
the fence Gen.49,22.— 2) ‫ ב ת‬also
expresses relation to age or con-
sf.‫;?תי‬pi.
dition: ‫ ב ת ת ש ע י ם‬ninety y e a r s old
Gen.17,17 «-01np. ‫ב נ י ת ה ש י ר ; ) ב ן‬
d a u g h t e r s of song, i. e. singers
Ec.12,4.— 3) in proper n a m e s :
‫בת‬ 73 ‫גאה‬t *‫י‬

‫ ב ת ־ ב ג י ש‬. a place near Heshbon.— ‫שראל‬.‫ י‬the virgin of Israel Am.

‫ ב ת ־ ש ב ע‬wife of Uriah, a f t e r w a r d s 5,2; ‫ ? ת ו ל ת ב ת ע מ י‬the virgin of
of David.— ‫ ב ת ״ ש ו ע‬a person men- my people Jer.14,17.
tioned in lChr.3,5. ‫( בתולים‬c• ‫ ) ב ת י ל י‬m. pi. virginity,
11 ‫• ב ת‬ (pi• ‫ ) ב ת י ם‬m. a measure
maidenhood,
for signs of virginity.
liquids (of the same capacity as ,‫בתיך‬ P>‫•־‬ d a u g h t e r of P h a r a o h .
t • ‫ז‬
‫ א י פ ה‬for dry goods).
‫ בתות‬see . ^‫תה‬
‫בתה‬ (pi• ‫ ) ב ח י ת‬f . prop, something
t t ‫ בתים‬see .‫בית‬
‫ ״‬t *‫י‬
cut off or separated, hence: a
‫ בתים‬see ‫ בת‬n.
waste, a desert ‫ה‬£1‫ י א ' ? י ת ה ו ב‬and
‫בתק‬ J1‫ •׳‬to cut asunder ‫ובתקוןז‬
1 will convert it into a waste Is.
‫ ב ח ר ב י ת ם‬and they s h a l l cut thee
5,6; ‫ נ מ ל י ה ב ת י ת‬the valleys of the
asunder with their swords Ez.
wastes 7.19.
n 16,40.
‫בתואל‬ pr• • «•) f a t h e r of Laban
‫בתר‬ Pi• fut. ‫ ס ^ ב ת י י‬cut into pieces,
and Rebecca, b) a city in Simeon
= ‫ ב ת ו ל‬Jos.19,4. to divide.

‫בתילה‬ (c. ‫ ב ת ו ל ת‬- , ‫ ב ת ר‬Ch. prep, a f t e r (from ‫באתר‬

P 1. ‫ )בתולית‬f. T
— r
v i rgin, maiden, bride ‫ ב ת ו ל ה‬. . . ‫ו ה נ ^ ר‬ — ‫ ר‬/ ‫ ב א ו‬a f t e r the place).
‫ידעה‬, ‫ ו א י ש ל א‬and the damsel.‫ ״‬was
‫ •»« ב ת ר‬V What is cut off, a piece,
a virgin whom no man had known
a' part;s/‫־‬.‫ בתרי‬Gen.15,10; pi. DnjQ?
Gen.24,16; ‫ ר ל א א ר ש ה‬£ ‫ ב ת ו ל ה א‬a
Jer.34,18 a. 19 — 2) a place cut
maiden that is not betrothed Ex.
through, a cleft ‫ ר‬£ ‫ ה ך י ב‬cleft
22,15; ‫ ע ל ־ ב ע ל נ ע ו ך ה‬. . . ‫? ; ת ו ל ה‬
mountains Cant.2,17 (others: the
like a bride [lamenting] for the
betrothed of her y o u t h Jo.1,8; mountains of Bether).
poet, of the Jewish nation: ‫ב ת ו ל ת‬ ‫ בחרון‬V• w
• a ravine on the eastern
hank of the J o r d a n .

‫ ג‬the third letter of the alphabet, to swell, to increase, to grow ‫גאו‬

,called ‫ ל‬5 ‫ ג מ ל = ג‬camel, from its ‫ ה מ י ם‬the waters rose (or swelled)
original similarity to the form of Ez 47,5; ‫ ה י ג ^ ה ־ ג י מ א‬can the bul-
a camel'8 neck; as a n u m e r a l rush grow Jb.8.11:/fy. to be great,
.3,000=‫=לג‬3,‫ג‬ exalted, glorious ‫גאה‬ ‫^אה‬ he
‫)גאה—( גא‬ adj. proud, h a u g h t y . gloriously triumphed Ex 15,1.
- ‫( ג א‬fut. ‫יגאה‬.; inf. ‫ ) ג א ה‬to rise, t 7
‫גאה‬ f• pride, h a u g h t i n e s s .
t t ‫• י‬
‫גאה‬ 74 ‫גאל‬
‫־‬ T

‫גאים י׳;( ג א ה‬.) adj. 1) high, e x a l t e d — ‫גאיות‬ pi. ‫ גיא ז ״‬, which see.
2) proud, h a u g h t y . T ‫״‬

1 ‫( • ג א ל‬M. ‫אל‬3‫י‬. ; »»‫גאל •ין‬ ; pt.‫יגאל‬

‫ גאואל‬P^ *. •"‫׳‬ ‫ מ א ל‬, pi. ‫ ; ג ו א ל י ם‬pt. p. ‫גאול‬, pi.
‫גאוה‬ t‫ ו ג א נ ת ••׳‬f• ') elevation, m a j - ‫ גאולים‬, c . ‫ ג א ו ל י‬, sf. 1(‫>גאולי‬to
esty.— 2) pride, haughtiness, redeem, to repurchase ‫ו ג א ל א ת‬
‫ ר ארויו‬3 ‫ מ מ‬and he may redeem
arrogance.
1 what his brother hath sold Lev.
‫ •׳י גאולים‬P1• (after the form (‫קדומים‬ 25,25.— 2) to redeem, to deliver,
‫ ע ג ת ג א ו ל י‬the y e a r of my redomp- i to save ‫גאלם ?ץך״צר‬. lie hath re-
tion ls.63,4 (see also 2.1‫ ל‬deemed
‫ ) ג א‬. them from the hand of
i
‫א‬ 1 81
‫״ ׳־ ^ •״י ^ ין •«( גאון‬g‫ ׳‬swelling: the ad versary I's. 107,2;$1‫? ו ת ^גאלם‬
from death will I deliver (save)
‫ גאון ג ל י ם‬the swelling of the waves ‫ן‬
them Hos.13,14; ‫ ג א ל ײ ? ר א ל‬the
J b . 3 8 , 1 1 ; ‫דן‬.‫ ' ^ א ו ן ה!ך‬t h e swelling :
redeemer of Israel 18.49,7; ‫ו ה ל כ י‬
of the J o r d a n Jer.12,5.— 2) high- j
‫ ג א ו ל י ם‬there shall walk the re-
ness, excellence, m a j e s t y , glory, j
deemed 35,9; 3‫יה;ה‬.‫י‬.‫ אול‬the Lord's
splendor ‫ ק ד ר | א י ג י‬the glory of
redeemed Ps.107',2; 18.63,4 ‫ילי‬
his m a j e s t y Is.2,10;‫ ? ק ו ל ןאוױ‬with
my redeemed (Qes. a. Fuerst;
his majestic voice Jb.37,4; ‫לגאין‬ my redemption, taking ‫ ן א ו ל י ם‬in
‫ פ א ^ ת‬0 ‫ ו ל‬for excellence and for this passage for an abstract
glory Is.4,2.— 3) pride, h a u g h - noun).— 3) to avenge ‫גאל הדם‬
• tiness ‫ ? ר גאון‬£ ‫ ל ? ג י‬before mis- the avenger of the blood Deut.
fortune [goeth] pride Pr.16,18. 19,6, whence ‫ ג ו א ל‬a kinsman, a
‫ גאות‬f- 1) swelling, rising, mount- blood-relative R.3,10a. 12,— 4) to
iug u p ‫ ג א ו ת ה י ם‬the swelling of redeem a widowed kinswoman (i.e.
the sea Ps.89,10; ‫ ן‬£ ‫אות ע‬,? the to marry her when her husband
mounting (or rolling) u p of died childless) ‫אל‬£ ‫אים־^אלך טוב‬
smoke 18.9,17,— 2) great thing, if he will redeem (marry) thee,
excellent deed ‫ ה‬£ ‫ ג א ו ת ע‬he h a t h
well, let him redeem R.3,13.
Niph. ‫{ } ג א ל‬fut. ‫יגאל‬.) to be re-
wrought an excellent thing Is.
deemed, to redeem oneself.
12,5.— 3) excellence, m a j e s t y ‫ג א ו ת‬
‫ ל ? ש‬he is clothed with m a j e s t y
| ‫ גאל‬II. {fut. ‫יגאל‬.) to defile, to pol-
Ps.93,1.— 4) pride, h a u g h t i n e s s
lute ‫ ן ז ו צ ל מ ו ת‬£ ‫יגאלהו ח‬, let dark-
‫ ך ? ר ו ב ג א ו ת‬they speak h a u g h t i l y
ness and the shadow of death
Ps. 1-7,10.'
defile it Jb.3,5.
Niph. ‫( ; ג א ל‬fut. ‫יגאל‬.) to be pol-
‫ ג א ק‬odi• proud, h a u g h t y ; pl.‫^ײױם‬
luted, to be stained 0 ; ‫ ל‬. ^ ‫ ל ו ) = נ‬$ ‫ג‬
Ps.l23,4(Ktib ‫ ) | א י יו;ים‬the h a u g h t y
‫ ב ך ם‬are polluted with blood 18.59,3.
oppressors.
 ‫ג^ל‬
Pi. ‫אל‬.$ to pollute, to profane
53‫ה גאלנוף‬ wherein have we pol-
luted thee ? Mal.1,7.
Pu. ‫( ג א ל‬pt. ‫ ) ? ג א ל‬to be pol
luted, to bo profaned, to be reject-
ed a s unlit 1;‫ ל ו מז־ה?ל|ה‬$ ‫ י ג‬and
they were rejected as unfit from
the priesthood Ezr.2,62.
Hiph. ‫ ה ג א י ל‬to pollute, to soil,
to stain ‫ו כ ל ־ מ ל נ ו ש י א ג א ל היי‬
• : T ; ‫יי‬ • : ‫ ־‬T:
( ‫ ) = מ א ל ת י‬and 1 have stained all
my raiments Is.63,3.
Hithp. ‫ ה ת ג א ל‬to pollute oneself.
‫ •'>» ג א ל‬defilement, pollution, pro-
fanation; only pi. c. ‫ג א ל י ה ב ה ^ ה‬
the defilements of the'pr'iesthood
Neh.13,29.
‫גאלה‬ (c. ‫ ) ^ ל ת‬f . 1) redemption,
r e p u r c h a s e ‫[ ? ד י ג א ל ת י‬means] suf-
ficient for his redemption Lev.25,
26; ‫ מ ^ ״ מ ה ן א ל ה‬the r i g h t of re-
demption Jer.32,7 (for which v. 8
only 2—.(‫;דג^לה‬thing to be re-
deemed ‫לתי‬.*‫ ג א ל ־ ל ף א ת ה את־ג‬re-
dt-em thou what I should redeem
R.4,6.— 3) kindred, relationship
‫ א נ ש י‬the men of t h y kin-
dred Ez.li,15.
‫גב‬ ‫ ; ג ב‬sf.‫;ג?י‬ pi. ‫ ג י י ם‬a . ‫ג ג נ י ת‬
m. 11 back, hunch, h u m p ‫ע ל ־ ג ? י‬
‫ דוךשו ה ך ש י ם‬upon my back have
ploughmen ploughed P8.129,3J of
inanimate objects: upper part, up-
per s u r f a c e D.?!?0 ? ‫ ג‬the upper
s u r f a c e of the a l t a r Ez.43,13 —
2) hillock, heap, eminence ‫ג ? י ה י מ י‬
heaps of c l a y Jb.13,12; ‫ו ת ? ג י ' ל ן י‬
‫ ?ג‬thou buildedst unto thyself an
75 ‫גביה‬
eminence Ez.16,24 (others: vault,
booth of harlots); of a s h i e l d :
knob, boss ‫ ג ? י מ ג ג י ו‬the bosses of
his bucklers Jb.15,26, — 3) rim
of a wheel; pi. sf. ‫ ג ב י ה ם‬their
rims IK.7,33.— 4) brow, only pi.
‫ ג נ ו ת עי^יו‬his eyebrows Lev.14,9
(see also .!‫גנה‬
‫ ג ב‬Ch. (sf. ‫ ג י י ה‬for ‫) ג נ ה‬ m. back.
‫ ג ב‬Ktib 2K.25,12 for ‫נ‬1‫ ג‬, which see.
1•««‫) ג ב‬ a board, a shingle 1K.6,9.—
2) pit, cistern, well Jer.14,3 —
3) only pi. ‫ ג ? י ם‬locust ]8.33,4.
‫ ג ב‬Ch. (def. 1‫ ״ )^נא‬. pit, den.
‫ ג ב‬p‫ •׳׳‬n• see
. ‫גיב‬
‫גבא‬ m it;
• P 1 Cistern, well, lake.
‫ ג ב ה‬f• only pi- ‫ ג ב י ת‬eyebrows (see
T ‫־־‬
also . . ( 4 ‫גב‬
‫ ( ג ב ה‬M ‫ ץ ב ה‬. ; pi. f . once ‫ת ג ן ה י ג ה‬
Ez.16,50; inf. ‫ גניה‬, verb. n. ‫ו ג ב ה ה‬
‫י ל‬ I -‫ן‬T1 T; T
1) to be high, elevated, exalted,
lifled up ‫ ו י ג י ה ?!יל ה ע ם‬and he
was higher than any of the people
IS.10,23; ‫ ק ו מ ת ו‬,‫ גר^נד‬and h e r s t a -
ture was (grew up) high Ez.19,11;
‫ י ה ; ה ן י נ א ו ת ניןץם״ט‬: ‫ ױ ^ ב ה‬and the
Lord of hosts s h a l l be exalted in
justice 1 8 . 5 , 1 6 ; ‫ י ה ו ה‬. ‫ ל י ו י ד ר י י‬,‫ויגיד‬
and his h e a r t was lifted u p in
the w a y s of the Lord 2Chr.l7,(i.-
2) to be proud, h a u g h t y ‫ג ? ה ו ? ג י ת‬
‫ [ציי‬the d a u g h t e r s of Zion are
proud 18.3,16;‫ ל א ^?ה ליי‬my heart
was not h a u g h t y Ps.131,1; . ? ‫ג י ד‬
‫ ש מ י ם ע ל ־ ה א י ץ‬a s high a s heaven
is above the e a r t h P8.103,ll; ‫ו ־ א ־‬
‫גבה‬
t t
‫ל‬6 . ‫גבורה‬ t :

‫י ל ג ? ה ה עיר‬$?‫תו‬ and thou Shalt, ‫ה‬11‫ ת ד ב ר ו גב‬talk no more arro-

never more be haughty again gancc, i. e. speak no moref arro-
. Zph.3,11. gantly 1S.2,3.
Hiph.‫( הגביה‬fut.‫ ; עביה‬pt.‫מגביל‬, ‫ גבהות‬f• haughtiness, pride.
poet.‫)מגביהי‬ to make high, to raise
‫ ה ג ב ה ת י ע ץ ש פ ל‬I have made high ‫( גבול‬pl• ‫ );בולים‬m. border, buun-
the l o w l y ' t r e e Ez.17,24; ‫מ ; ? י ה‬ dary, edge, extemity, territory.
‫ו^חו‬$ he that maketh high his ‫ ג ב ו ל י ת ; * ב י ל = ( גבולה‬, ‫ ) ג ב ר י ת‬f.
door Pr.17,19.— Before other verbs border, territory.
Hiph. supplies the place of an
‫ גבור‬adj. a. 11. mighty, hero, chief
a d v e r b : ‫ מ ג ? י ה י ל ש ? ת‬who dwelleth
‫ הגביר‬...‫ האל‬the mighty...God Deut.
on high Ps.113,5; ‫ נ ; ? י ה ו ע ו ף‬they
10,17; ‫מלך ג ײ ר‬. a mighty king
fly high upward Jb.5,7; also with-
Dan.11,3; ‫ ; ב ו ר ה י ל‬a mighty war-
out ‫ עוף‬, as ‫ ; ? י ל ג(&ר‬: the eagle
rior Jud.11,1; TV ‫ ג ײ ר‬a mighty
mounteth upward 39,27.
hunter Gen:10,9; ‫ י ה ם ה‬3 ‫ל י ש גביר‬
‫( ג ב ה‬onlyc.X21)adj. proud, haughty
t t • . the lion, the mightiest among
‫ם‬:‫גבה עינ‬ he who hath proud eyes beasts Pr.30,30; ‫ גביר ה מ י ם‬an up-
Ps. 101,5'; ‫ גבה רוח‬proud in spirit right mighty man 2S.22,26; ‫אבירים‬
Ec.7,8. ‫ ל ש ה י ת ײ ן‬heroes to drink wine
‫» גבה‬f• ‫ ! !?הי‬p1• c•
1 m
- height
is.5,22; '‫ גבירי השוערים‬the chief
‫ה ארןים גבהו‬3'‫ר ?ג‬£‫א‬. whose height gate-keepers lChr.9,26.
is like the height of cedars Am. ‫( גבורה‬pi• ‫הבורות‬ f . strength,
2,9; fig. highness, greatness "‫גא‬ might, mighty deed, victory ‫ג ב ו ר ה‬
‫ וגבה‬excellence and greatness Jb. ‫ ל י ן ל ח מ ה‬strength for war Is.36,5;
40,11; also: haughtiness, pride ‫ך ?;'בירה גיבה‬1?‫ גדול ק‬great is thy name
‫ רוח‬haughtiness of spirit Pr.16, in might j e r . 1 0 , 6 ; ‫גבורתו א ש ר ע ש ה‬
18; ‫ה אפי‬3'‫ ג‬the pride of his wrath- the mighty deed that he achieved
fulness Ps.10,4; ‫ ג?הי שמים‬the IK.16,27; ‫יהיה‬. ‫ }בורות‬the mighty
heights of heaven Jb.11,8. deeds of the Lord Ps.106,2; ‫קול‬
‫גבה‬ ‫ ??בי‬also ‫ ;בה‬, but see ; ‫גבהה‬
‫ ע ג ו ת ג ב י ר‬the voice of a shout
‫ ־‬/‫־‬/‫גבלה‬ ; pi. ‫ ; ב ל י ם‬, f . ‫ ! ; ב ל ו ת‬adj. of victory' Kx.32,18.— ‫ ? ; ב י ר ה‬Ec.
high, tall ‫ הר גביה‬a high mountain 10,17 for strenthening ( ‫י א ? ל ו‬
Jer.3,6; fig. proud, haughty ‫;י‬.‫עי‬ ‫ י‬0 ? ‫ ? ; ב ו ר ה נלא ב‬they e a t ' f o r
‫ ; ב ל י ם‬the eyes of the haughty strengthening and not for druken-
18.5,15.— This adjective is also ness); ‫ לבורות‬Ps.90,10 great vigor
used in the sense of a noun: ;‫ביה‬ of life ( ‫ימי־שניתיגו י ה ם ש ב ע י ם ש ג ה‬
‫ קימתו‬the height of his stature ‫ואם ב ג ב ו ר ת ש מ י נ י ם ש ג ה‬... the days
i s . 1 6 , ‫ ג ב ה ה‬arrogance ‫אל ת ך ב ו‬ of our years are seventy years,
 ‫גבורה‬
T ;
77 ‫ננעל‬
and if by great vigor of life they IFiph. ‫ ה ג ב י ל‬to confine, to set
be eighty...). bounds toCi'hviK ‫ ו ה ג ב ל ת‬and thou
‫גבירה‬ Ch. f . might, valor. s h a l t set bounds to the people
(confine them) Ex.19,12.
‫גבה‬ adj. bald (on the fore part of
the head.) ‫ גבל‬pr. n. Phenician city; gent..^;‫לי‬
‫גבחת‬ f• baldness (011 the fore part ‫ ג ב ל‬pr. n. a mountainous country
of the head) ‫בחרדות־ או ב ג ב ח ת ו‬ inhabited by Edomites, south of
on his bald head or on his bald the Dead Sea.
forehead Lev.13,42; fig a bare
‫ ג ב ל‬see .‫גבול‬
place of cloth on the outer side
‫ פחל״ת ה י א ב י ן ר ח ת י או ב ג ב ס ת ו‬it is ‫ !בלות‬, ‫ ג^ילת‬f . twisted work ‫ש ך ש ת‬
a decay 011 its inside or 011 its twisted chains Ex.28,22.
‫ג?לת‬
outside v.55. ‫ גבן‬adj. gibbous, hump-backed.
‫ גבי‬pr. n. »». ‫( גבנן‬omy p i . 1.™(‫)גנ^גים‬summit,
‫ גבים‬P''• ». a place to the north of peak ‫ ה ר ־ ג ; ; ג י ם‬a mountain of
Jerusalem. [many] peaks Ps.6S,16.— 2) adj.
hilly, peaked ‫ ; נ י ם‬3 ‫ ה ר י ם ג‬peaked
‫!בנדי י גבינה‬ f . prop, curdled milk,
mountains Ps.68,17.
hence: cheese.
‫ גבע‬pr. n. a city in Benjamin = ‫ג ב ע‬
‫גביע‬ (c. ‫ ; ; ב י ע‬pi. ‫!;יעים‬.?) m. C U p;
‫ ^ ב ע ו ן = ; י ג ; מ י ן‬2S.5.25; in Jud.20,
also: cup of a flower, calix.
10 a. 33 ‫ ^ נ ע‬and ‫ ג ב ע ב ג ; ? י ן‬stand
‫ •»» ג ב י ר‬master, lord, prince. for . ‫גבעה‬
‫!בירה‬ (c. ‫ן ב ל ת‬ ; sf. ‫ ) | ? ך ת י‬f . mis- ‫גבעה‬ (pi. ‫ ע י ת‬$ ‫ ן‬, c. ‫ ) ג ; ע • ־‬f . 1)
tress, lady, queen. hill, height.— 2) pr. n. Gibeah: a)
‫ •«י גביש‬ice, hail, c r y s t a l (see a city in Benjamin 1S.13,2 = ‫ג נ נ ע ת‬
‫)אלגביש‬. Jos.18,28, birth-place of Saul IS.
• r: : 10,26, wherefore it is also called
1(:;‫(גבל‬/'‫ ) ב י י •'״‬to draw a boundary, 6 11.4 ‫ת ש א ו ל‬ ‫ע‬ ; ‫ג‬ )
to set a l a n d m a r k ‫ל א ת ן י ג ג ב ו ל‬ J u d a h J o s 15,57. c) ‫״ ג ב ע ת § י נ ח ס‬
‫עף ?>שר ײ ל ו ר א ש נ י ם‬.‫ ר‬tiiou s h a l t place in Kphraim.
not remove the l a n d m a r k of thy ‫גבעון‬ pr• n. a city in Benjamin;
neighbor, which they of old time gent. . ‫גבעיני‬
have set Deut.19,14.— 2) to bound ‫»ײ | ב ע ל‬. flower-cup, ball, capsule:
‫י^ביל־אתו‬.‫ דױךדן‬the J o r d a n bound- occurs o n l y once and in an ad-
ed it Jos.18,20; with ‫ ב‬to border
verbial sense ‫ ת ה ^ י ע ל‬£ $ ‫ ה‬the
on ‫ חםת ה ^ ב ל ־ ב ה‬: Ilamath shall
flax was in its flower Ex.9,31.
border thereon Zch.9,2.
 •73
‫גד‬
‫ גבעת‬pr. n. see 2^‫עה‬a. . ‫ ?י נ^ןײ‬and their sins that they•
‫ ; ג ג ר י־׳( ג ב ר‬fut. 1(.‫)י^יו‬to be have exceeded Jb.36,9.
strong, mighty ‫ ג ? ר ו חלל‬they grow ‫ נ ב ר‬l* ‫ ; נ ב י‬e . ‫ ; ג ב ר‬P1. ‫ ך י ם‬$ ‫ ) ן‬w .
strong in wealth Jb.21.7; ‫ע ל י ג ו‬ 1) man, male person, husband.—
‫ ס ? ד ו‬mighty is his kindness over 2) mighty man, warrior ‫ר־}א‬
11s Ps.117,2; with to be strong- ‫סלציף‬ gird up like a mighty
er, mightier.— 2) to prevail, to man thy loins J b . 3 8 , 3 . - 3) every
overpower, to conquer ‫ישראל‬, ‫ו ג ? ר‬ one (like ‫ ב י ? מ ^ ת ו ילכון ) א י ש‬, ‫נ‬
and Israel prevailed Ex.17,11; every one in his course they ‫״ ״‬
B
‫ ג ב ת עלינר‬they overpowered us Jo.2,8.
2S.11,23; with ‫ ב‬to predominate
‫ גבר‬pr. n.»».
‫?אי׳יי‬ ‫ ל ה ו ד ה‬J u d a h predomin-
a ted over his brothers lChr.5,2.— | ‫( ^ ב ר‬archaic form for ‫ ) ^ ך‬m . m a n
3) to increase, to swell ‫ױ ג ב ר ו‬ ‫ ן נ ר ת ^ י ם‬an u p r i g h t man Ps.18,26.
‫ ם‬: 3 ‫ ה‬and the waters increased ‫ ^ ב ר‬Ch. (pl. ‫ ) | ? ך י ן‬m. man.
Gen.7,18.
‫ ג ב ר‬pr. n. a place = ‫ ג ? ע ו ן‬Neli.7,25.
Pi. (fut. ‫ ) ע ב ר‬to make
strong, to strengthen, to exert
‫ גבר‬Ch. w. strong man, mighty
strength ‫ ו ^ ב ך ת י ם י ײ‬and I will warrior.
strengthen them in the Lord Zch. ] ‫ ג ב ר י א ל‬o n e of the seven arch-
10,12; ‫ _וח;לים י ג ב ר‬he should exert I angels Dan.8,16.
more strength Ec.10,10. ‫*( ן ב ך ת‬/'• ‫ ך ת ה‬3 | . ‫ ו‬/ , .mistress,sover-
Hiph. ‫{ ה ; ב י ר‬fut. ‫ ) ע ב י ר‬to exert eign lady ( = . ( | $ ‫י ך ה‬
strength, to strengthen ‫׳ ללש^גי‬
‫ י ר‬3 ; ‫ ג‬with our tongue will we
‫ גבש‬to become dense, to thicken.
exert strength Ps.12,5; ‫ו ה ג ב י ר ב ל י ת‬ ‫ גבתיון‬pr. n. a city in Dan.
and he will strengthen the cove- ‫( גג‬c• ‫ ; גג‬sf.‫ ; גגו‬P1. ‫) ג ג ו ת‬ top
n a n t Dan.9,27 (Fuerst: will make ‫י‬ roof; with 10 ‫ ה‬C . ‫ ה ג ג ה‬to the roof
the covenant difficult). i Jos.2,6.
Hithp. ‫ ל ג ב ר‬, ‫( ל‬fut. 1 ‫ ת ג ב ר‬1: .»‫גד‬
‫ ) ו‬to
‫) ״‬: coriander.— 2) pr. n. Ba-
strengthen oneself; with ‫ ע ל‬to i
bylonian god of fortune (Jupiter)
get the victory over ‫ע ל אויביו ל ת ג ב ר‬
1|‫»»•ד‬. fortune, good luck (see
he will get the victory over his
enemies Is.42,13; with ‫ א ל‬to show ‫ ג ד‬2); ‫ ב ג ד‬Gen.30,11 Ktib for ‫י א‬
oneself strong ‫ א ל ־ ש ד י ל ת ג ב ר‬he ‫ ג ד‬good luck h a t h come (others':
showeth himself strong against ‫ ? ג ד‬adv. fortunately).
the A l m i g h t y Jb. 15,25,— 2) to
11 ‫ • ג ד‬pr. n. 1) son of Jacob, also
increase g r e a t l y , to exeeedDrPlT'f ‫ו‬
the tribe and its territory named
‫ב ד‬T ‫ד‬T‫ג‬: ‫גױף‬
1

a f t e r him; gent. 2—.|‫)ךי‬a proph- by troops 2chr.26,i1; ‫^ ר מ י ו ך י ם‬

et at the time of David. leaders of troops 2S.4,2; poet. * 3 ‫ת‬
‫ ג ד ב ר‬Ch. (pi. def. ‫ ) ײ ־ ^ ײ א‬m. trea- ‫ ו^תד‬daughter of troops, i. e. wan-
dering crowd Mic.4,14; fig. mis-
s u r e r (comp. .(‫ר‬3‫גן‬
a
fortune, disaster VT1‫־‬g ‫ ח י ײ א ו‬:
‫גדגד‬ • *1‫ךג‬$ j>r..». a station of the
T : ‫י‬ *‫•י‬ together come on his troops, i. e.
Israelites in the desert; with ‫ה‬ misfortunes Jb.19,12.
10c. . ‫גדגד־ה‬ ‫ גדודה‬f . only pi. rn‫־‬n$ incisions
T :
‫ ג ר ד‬1. (fut.pi.‫ױגדו‬ prop, to cut,hence or scratches Jer.48,37.
(acc. Fuerst): to decide ti'gi.^‫גידוצל‬ ‫גדול‬, ‫ןדל •׳׳( ןייל‬, ‫־‬1‫ ;ןך‬f. ‫; ^ ה‬
‫ צדילן‬they decide upon the life ot
pi. ‫ ג ד ו ל י ם‬, f . ‫ ) ן ד ו ל י ת‬adj. great,
the righteous P s . 9 4 , 2 2 {others:
l a r g e ‫ ה י ם ה ג ד ו ל‬the g r e a t s e a Num.
they band themselves together
34,6; ‫ ? י ר גדי־יה‬g r e a t (or large)
against etc., from ‫ ג ד ד‬II., which
city Uen.10,12; of time: long ‫היום‬
see).
‫ ג ד ו ל‬the day is long 29,7; of the
Hithp. to cut (or scratch) one- L• L•
self ‫ ב ח ר ב ו ת‬. . . ‫ ױ ת ג ו ך ד ו‬and they voice: loud ‫ קול ג ד ו ל‬a great (loud)
cut themselves... with swords IK. voice Deut.5,19; of age: elder ?‫גו‬
18,28. ‫•הןדיל‬ his elder son Gen. 27,1;
11|‫•דד‬to bind together; only Hithp. ‫ ו ע ד ־ ק ט ; ם‬. ‫ ^ ד ו ל ם‬from the greatest
(oldest) of. them to the least
‫ ה ת ג ו ד ד‬to band themselves to-
(youngest) of them Jon.3,5; of
gether, to assemble themselves
condition: high, notable, eminent
by troops ‫יתגודדו‬. ‫ י ג י ת זוגה‬they
‫ ה כ ק ן ה ג ד ו ל‬the high priest Hag.
have assembled themselves by
1,1; ‫ א ש ה ג ד ו ל ה‬a g r e a t (i. e. nota-
troops in a h a r l o t ' s house Jer.5,7.
ble) woman 2K.4,8; c. 3‫ד‬5‫דל־ח‬
‫י‬, . . . .
‫ ג ד ד‬Ch. to cut down ‫ גידו איןיגא‬cut
g r e a t in kindness Ps.145,8; |‫דל‬
down the tree Dan.4,11. ‫ה‬
? ‫ ה ע‬g r e a t in counsel Jer.32,19.—
‫ ' ג ד ה‬o n l y pi. c. ‫ ) ג ד ו ת‬f . bank of a The feminine form i9 often used
TT
river. a s an a b s t r a c t noun signifying a
‫ ג ד ה‬see ‫ מצר ^דה‬. g r e a t or proud t h i n g : ‫ל ע ש ו ת ל ן ^ נ ה‬
T-
1 ‫ או ג ר י ל ה‬to do a s m a l l or a great
‫( ג ד ו ד‬1> • ‫ ך י ד י ם‬, <:.‫ )^דוךי‬m. 1) cut,
thing Num.22,18; ‫ ה ; ת ל י ת‬£ ‫ ע ו‬who
furrow, ridge ‫י[ת ^ ד ו ד י ה‬£ smooth-
doeth g r e a t things Jb.5,9; ‫ל ש י ן‬
ing down her ridges P8.65,ll.—
‫ ? ד ב ך ת ן ד ל ו ת‬the tongue t h a t
2 ‫ ) ׳‬band, troop (of soldiers or
speaketh proud t h i n g s Ps.12,4.
plunderers) ‫ ב ; י ה ג ד ו ד‬the men of
the band• 2Chr.25,13; ‫יאי {י}א‬£‫יי‬
‫גדולה‬,‫גדולה‬ see . ^‫ה‬
‫ ל ^ ד ו ד‬t h a t went out to the host ‫( גרוף‬only pi. ‫ ג ד ו פ י ם‬a. ‫•*׳» ג ר ו פ י ת‬
reviling, scorn.
‫גדופה‬ 80 ‫־דל‬

‫גדןיפה‬ f• reviling, scorn. grow the locks of the hair of his

T :

1
head Num.6,5; of children: to bring
‫( ג ך י‬P • ‫ ; ד ײ ם‬, c. ‫ ) ; ד י י‬m. kid, little
up ‫יגדלו א ת ־ ב ג י ^ ם‬. they bring up
goat. their children Ilos.9,12.
‫ גדי‬v• n • m• P H . pt. ‫ מ ג ד ל‬to be brought up.

‫ גךיאל‬pr• «• •«‫״‬ Hiph. ‫( ה ג ך י ל‬fut. ‫ ; ד י ל‬: ) to in-

crease, to magnify, to do great
‫( גדיה‬only pl. sf. ‫ )גדייודיך‬/‫־‬. kid,
1 or proud things ‫ א ג ך י ל ה מ ד ו ר ה‬I
T * :
little goat. will increase the burning pile Ez.
‫גךיל‬ (only pl. ‫גדלים‬.) m. 1) twisted 24,9; ‫;דל ח ם ד ן ז ע ס ך י‬.‫ ור‬and thou
threads, tassel, fringe Deut.22,12. hast magnified thy kindness with
—2) festoon (an ornament on the me Gen.19,19; ‫ ה ג ד ל ת י מ ע ש י‬I made
c a p i t a l s of p i l l a r s ) IK.7,17. great works Ec.2',4; ‫ה ; ך י ל לעשיית‬
‫גדיש‬ m
• 1) P i l e °f corn, heap of
he hath done great things J0.2,
20; ‫ ר א ו א ת א ל ר ־ ה ג ד ל ע מ ; ם‬see
sheaves Ex.22,5,— 2) tomb-hill
what great things he hath done
Jh.21,32.
with you IS. 12,24; ‫ו ב ד י ל י ע ל י‬
‫ןךל‬, ‫^דל‬ (M. ‫י;דל‬. ; pt. 1(‫)גדל‬to ‫ם‬5‫י‬$‫ ב‬and ye acted proudly a-
be g r e a t ‫ ג ך ל ה צ ^ ק ת ם‬the cry of gainst me with your mouth Ez.
t h e m was great Gen. 19,13; {‫גדלו‬ 35,13; ‫ ?זשוןאי ע ל י ה ג ד י ל‬he that
‫ ?זאד‬thou art very great P8 104, hateth me hath acted proudly (in-
1.— 2) to become great, to grow solently) against me Ps. 55,13;
u p *‫ ו י ; ד ל פילו‬and the child grew ‫ ה ג ך י ל ע ל י ע ק ב‬he hath lifted up
up Gen.21,8; ‫ ג ד ל נ י כ א ב‬he grew his heel against me 41,10.
u p with me as with a f a t h e r J b .
31,18 (Stb.).— 3) to be important, Hithp. ‫ הז^גדל‬to m a g n i f y one-
to 1>e highly valued . . . ‫ג ד ל ה נ פ ש ף‬ self above, to show oneself great,
‫ ב ע י נ י‬thy life was highly valued... t o ' boast oneself ‫ י‬1 ‫לי ל י‬
in my eyes 18.26,24. ‫ י ה ת ל ן ך ש ה י‬I will m a g n i f y myself
Pi. ‫־דל י־׳( ג ד ל‬:; inf. 1(‫)גדל‬to and s a n c t i f y myself Ez.38,23; ‫א ם ־‬
cause to become great, to make ‫יתגדל ה מ ש י ר ע ל ־ מ ; י פ ו‬, s h a l l the
great, to magnify, to extol ‫ו י ג ד ל ה ו‬ saw m a g n i f y itself against him
^ V ^ a n d he caused him to become that s h a k e t h it? Is.10,15.
exceedingly great 2C11r. 1 , 1 : ; ‫גזילו גלל‬
adj. becoming g r e a t or strong;
‫ ליהוד• אד״י‬m a g n i f y (or extol) the pl. c. ‫ ש ר‬5 ‫ ג ד ל י‬strong of flesh Ez.
Lord with me Ps.34,4. — 2) to
16,26.
cause to grow, to let grow .;‫ ג ד ל לס‬p r • n • m •
‫יגיל‬. the rain causeth to grow Is.
44jl'4; ' ‫ גיל סבע ש ע ר ר א ש ו‬to let : ‫( גדל‬sf.‫ גילו‬a.‫״י וןךלי‬. greateness,
 81

talness; fig. might, m a j e s t y , exal- ‫ ( ג ד ר ה‬p i ‫ ג ד ר ו ת‬a . ‫ ג ד ר ו ת‬, ( : . ‫ ) ג ד ר ו ת‬/‫׳‬.

T" : * ‫־‬
tation, pride, h a u g h t i n e s s .
1) wall, hedge, fence.— 2) hurdle,
‫גדיל‬ T
see ‫ ג ד ו ל‬.1 fold ‫ ג ד ר ו ת צ א ן‬sheep-folds Num.
‫ גדלה‬f. V greatness, majesty; 2) 32,16,— 3) pr. 11. a place in J u d a h
T ‫־‬. :
great achievement. = 3 ‫ג ך ר‬ ‫ י ת‬, which see; g m t . ‫ג ד ן ת י‬
‫גליי‬.
a
,‫גדליך‬ • ‫ ג ד ל י ה ו‬pr. n. a) vice-roy
‫ •י׳׳•; גדרות‬n. a place in Judah.
of Nebuchadnezzar in Judea.
b) name of several other persons. ‫ גדריותים‬Pr• a place in Judah.
‫ גדלתי‬pr•n• •«‫ גדרי ׳‬see ^‫לרה‬
‫( ג ד ע‬fut.‫י^דע‬. ; pt.p.‫גדוע‬ , P1.‫דועיש‬.?)
‫גדרת‬ f• enclosure, wall.
to cut off, to hew down, to break,
‫ גה‬only Ez 47,13 for ‫ גא‬valley,
to destroy.
plain (ace. ancient interpreters
Niph. ‫ ^ ג ד ע‬to be cut off, to be miswritten for .(.‫זה‬
1
hewn down, to be broken, to be ‫גהה‬ (f^• ‫)יניסה‬ to remove illness,
destroyed. : to heal ‫יגהה ?!?ש ^ ױ ר‬. ‫ ל א‬he ‫׳‬will
Pi.‫ ; ג ד ע >*׳( גדע‬fut.‫יגדע‬. ,‫ױ ג ד ע יי׳‬ not remove from you your bandage
to cut asunder, to break to pieces. ! Hos.5,13,
Pu ‫ ג ד ע‬to be cut down.
! ‫ ג ה ה‬f• healing, health ‫ל ב ש ש ח י י ט י ב‬
J T •• • ‫״‬ t
‫גךעון‬ p‫•'׳‬ a judge of Israel J u d .
‫ גהה‬a merry heart causeth good
6 , i l (also named . (‫װ־בעל‬
health Pr.17,22 (acc some ancient
‫ גךעם‬P*• a place in Benjamin. | interpreters —‫ גוה‬body: a merry
•‫ גךענ‬pr. »>. heart doeth good to the body).
‫ ג ד ף‬only Pi. ‫ ג ר ף‬to revile, to bias- ‫( גהר י‬f • ‫ ג ה ד‬: ‫ ו‬to prostrate one-
Ht

pheme.
self.
; ‫גו‬ (4• ‫גיי‬, ‫ג^ף‬, ‫»! ו ^ ו ם‬. back ‫ו א ת י‬
1(.‫(גדר‬/«<• ‫ ) י ^ ד ד‬to hedge in, to
‫ י ף‬2 ‫ ה ש ל כ ת א ח ר י‬and me hast thou
enclose.— 2) to r e p a i r ‫לץ‬.§ ‫ג ד ר‬
cast behind thy back IK 14,9.
r e p a i r e r of the breach Is.58,12;
j ‫ ג ו‬Ch. ( c . ‫ ג י‬a. ‫ ; גיא‬s f .1»(‫גוה‬,‫ ג ו ה‬.
2 ‫ ג ך ך י ש‬K . 12,13 masons.
j inside, midst ‫ ־ ; ך נ ה ; ר \ י ב גו ה‬and
‫ ג ד ר •ל<( ג ד ר‬. ; sf. ‫ ; ^ךרו‬pi. 1 (‫)גךרים‬
j t h u s was it written therein Ezr.
enclosure, fence. — 2) walled
‫ן‬ 5,7; ‫ ס ן גוא נ ו ^ א‬out of the midst
place.
j of the fire Dan.3,26.
‫ גדר‬Pr• a city in Palestine.
! ‫ ג י = ( ג ו‬Heb.; sf. ‫וי‬,?, ‫ )גן ף‬m. 1) back
‫ ג ד ו ר י ג ד ר‬pr. n. a) a person, b) a i ‫ל־חטאי‬2 ‫ג ו ף‬ ‫ ה ש ל ; ת א ח ל י‬. thou
place on the mount of J u d a h . h a s t cast behind t h y back all
 my sins ls.38,17.—^middle, midst. | ‫ גוז‬n. (sf. ‫ ) ג י ך‬m. refuge (fromtU I.,
‫יגרשו‬.‫ מן״^ו‬they are driven out I but see also .(‫מה‬
of the midst (of men) Jb.30,5. !
‫גוזל‬ (pl. ‫)גוזלים‬ m. young bird,
‫גוא‬ see ‫ גו‬Ch. y o u n g dove.
‫ ג י ב‬to dig, to plough; only pt. pl. ‫ גוזן ׳‬pr. 11• a place in Mesopotamia.
‫ י ם‬5 ^ ‫ י‬1 0 1 ^ ‫ ^ ו‬6 0 21{.25,12(1^1‫ים‬3‫)י'ג‬. ‫ ג ו ח י‬, ‫גיח‬. (imp. 1(‫י‬1‫)גר‬to issue forth
9. ‫ ג ו ב‬, ‫ ) ג ב = ( נ י ב י‬cnii. l o c u s t s ‫ב ג ־ ב‬ ‫ ?^יחו מ ר ח ם •יצא‬in issuing forth
‫ גיבי‬as locusts upon locusts (i. e.
it came out of the womb (of the
swarms of locusts) Nah.3,17.
earth) Jb.38,8.— 2) to bring forth,
‫ גוג‬p‫ •'׳‬n• a) prince of Magog, h) de- ' to beget ‫ ו ג ח י‬. ‫ ח ו ל י‬be ill pain and
scendant of Reuben lChr.5,4. j bring forth Mic.4,10;‫א ת ה גירוי יזיטן‬
‫( ג י ד‬M• ‫» ; ; ג י ד‬f. ‫ );גורנו‬to.! thou art he who brought me forth
press upon, to attack ‫; ג ד ו ד יגוךגו‬ from the womb P s 22,10.
a warlike troop will press upon ‫ן‬ Hiph. ‫( ה ג י ח‬inf. ‫•הגיח‬, fut. , ;‫גיח‬
him Gen.49,19; ‫ ו ה ו א ע ר ע ק ב‬but ! ‫ ) נ ת נ ח‬to issue forth, to rush forth
he s h a l l attack the rear ib. ‫ ו ח ; ח ? נ ם ר י ס י ף‬and thou issuedst
1 forth with thy rivers Jb.32,2;‫יגיס‬
‫ גוה‬f• V lifting up, elevation ‫ ? י ״‬i
‫ ן ך ן איי־מיהו‬1 J o r d a n will r u s h to
*‫גוה‬. ‫ ר‬$ ‫ ת א‬1 ‫ ה ש ? י ל ו‬when they are '
his mouth '40,23; ‫ ג י ח ?ןמקימו‬$ he
cast down, thou s h a l t say, There
rushed forth f r o m his place Jud.
is l i f t i n g u p Jb.22,29.— 2) pride
20,33.
‫ ו ג ו ה מ ג ג ר נ נ ש ה‬and t h a t he m a y
hide' pride f r o m man 33,17.— 3) ‫ ג ו ח‬Ch. Aph. ‫( אנ״ח‬pt. f . pl.‫)?וגיחן‬
body ‫ ^ ^ י י צ א מ ט ה‬it (the weapon) to break through.
cometh out of the body Jb.20,25. ‫( גוי‬sf. ‫גײ‬, ‫ ; ג ײ ף‬pi. ‫ים‬:‫ג‬, . 8 ;‫גײי‬f.
c
‫ ג ו ה‬c h . f . haughtiness. ‫ ג ײ ך‬Ez.36,13 for ‫ ) ג י ײ ך‬m . p r 0 p .
body, hence: nation, tribe, people;
pl. heathens, non-Jews, gentiles.
which see.
11‫ ;?־־״ •־<( גױה‬pl.‫גויית‬.) f . body, corpse.
1 ‫ ג ר ז‬. (pret.‫;גז‬ fut. 1(‫ ) נ ; גז‬to fly
away, to hasten off ‫ חיש‬U it soon ‫ גול‬see .‫ויל‬
hasteneth off Ps.90,10.— 2) tr. to ‫ ג ו ל ה‬f• -0 exile, banishment.— 2)
drive up ‫ש ל ו י ם‬ and it drove coll. exiled people, exiles.
up quails Num. 11,31.— Acc. Fuerst
‫ ל ן‬1 ‫ ג‬pr. n• a city ' n Manasseh.
Niph. ‫ גגיז‬to be gone, to disappear j
‫ ^גוזו יעיף‬they shall disappear ‫ •»י גומץ‬pit.
and "pass away Nah.1,12 (others
1 ‫ ) ג ו נ י‬PR- ‫ •יי‬son of Naphtali.— 2)
regard ‫ גגיי‬as Niph. of i n , which
see). I patr. lChr.5,15.
‫ויע‬
‫ןרע‬ </«<. ‫ י ע ע‬. ; pt. ‫יע‬.‫; ג‬ ‫»־‬/•. ‫גיע‬. a.
‫ ) נ ו ע‬to expire, to die, to pine
a w a y , to perish.
‫גוף‬ oniy Hiph. ‫ ה^יף‬to s h u t ‫י^יפו‬
‫ ה ר ל ת י ת‬they will s h u t the doors
Neh.7,3.
1)0(|
‫גופה‬ f• y, corpse.
T
‫ גור‬I. /'»'• ‫ ; ג י ר‬, ‫ ;נ;גר‬pt.
m. ‫ ג ר‬, pi. ‫ ג ר י ם‬, c . ‫ ; ג ר י‬vt. f . ‫ ג ר ה‬,
c. ‫ ; | ר ת‬imp. ‫ )גיר‬J) to dwell, to
sojourn, to abide, to remain ‫וגר‬
‫ ג ש‬$ ‫ ם ־‬$ ‫ ז א ב ן‬and the wolf s h a l l
dwell with the sheep Is.11,6; ‫ע ם ״‬
‫ ל ב ן ג ר ^ י‬with L a b a n have I so-
journed T Gen.32,5; ‫? י ; ג ו ר ? א ה ל ף‬
who m a y dwell in t h y tent? Ps.
15,1; ‫ ;גור א ג י י ת‬should t a r r y (or
remain) in ships Jud.5,17; ‫ױ ג ר‬
‫ ? ; ר ר‬and he sojourned in Gerar
Gen 20,1; ‫יגיךןד }־ע‬. ‫ ל א‬evil cannot
abide with thee Ps.5,5; ‫ ם‬3 ? ‫ה ג ר ? ת י‬
that sojourneth among you Lev.
16,30; ‫ י ת י‬3 ‫ גרי‬yc t h a t sojourn in
my house Jb.19,15; ‫ י ת ה‬3 ‫ו ן ז ג ד ת‬
and of her t h a t sojourneth in her
house Ex.3,22.— 2) to assemble,
to gather together ‫;גורו ע ל י ע ז י ם‬
the mighty g a t h e r t o g e t h e r a g a i n s t
me Ps. 5 9 , 4 ; ‫ ;גורו ? ו ל ה מ י ת‬t h e y
g a t h e r together for war Ps.140,3;
‫ מ י ־ ג ר א ת ף‬whosoever assemble
together a g a i n s t thee 18.54,15.—
‫ ? ג ו ר י‬Ez.21,17 from ‫ מ ג ר‬, which
see.
Hithp. 1 ‫)התגיךר‬
dwell ‫ ה‬$ ‫ ר א ; י מ ת ג י ר ר ע‬£ ‫ א‬with
whom I sojourn IK. 17,20,— 2) to
assemble themselves, to gather
83 ‫גז‬
together ‫יל!גיןרו;סורו ג י‬. they as-
semble themselves and they re-
bel a g a i n s t me Hos.7,14.— ‫מו^גירד‬
Jer.30,23 from ‫ ג ר ר‬, which see.
‫ ג ו ר‬11• (/‫ ; ; ג ו ר •<״‬imp. 1 ‫)וגור‬
fear, to be afraid ‫ ; ג ו ר ו‬UlgJ? let
them be afraid of him Ps.38,8;
‫ךב‬.1‫ ם מ ״ ג י ד‬3 ‫ גורו ל‬be ye a f r a i d of
the sword Jb. 19,29,— 2) to be con-
cerned, to be anxious ‫ י ת‬3 ‫לתגליות‬
‫ן ש מ ר י ן‬3‫ א ו ן ; ג ו ת ש‬about the calves
of Beth-aven are a u x i o u s the in-
habitants of S a m a r i a Hos.10,5.
‫ ג ו ר‬, ‫( גור‬P1. , ‫ם‬
‫ ) ג י ר י ת‬m. y o u n g a n i m a l , a whelp
( p a r t i c u l a r l y of lions) ‫גור א ר י ה‬
a lion's whelp Gen.49,9; pi. c. ‫ג ר י‬
‫ א ר י י ת‬the w h e l p s ' o f lions Jer.51,
38;‫ ה י נ י ק ו גורידזן‬...‫ גם חןין‬even the
jackals... give suck to their young
ones Lam.4,3.
‫ ג ו ר ב ע ל‬PR• ‫•יי‬ a e
''‫׳‬y ‫ חי‬Arabia.
‫ג‬ 1
‫ ; ירל •־׳( גורל‬P • ‫ ןגיךלירי‬m. 1) die,
T
lot 1 ‫ילו גין־‬8‫ נ‬they cast a lot P s .
22,19.— 2) a portion that f a l l s to
one by lot ‫ צ ל ה א ר \ ?גי}־לי‬come
' u p with me into my portion (of
territory) J u d . 1,3.— 3) fig. lot,
destiny 1‫ך‬:‫ ?ד‬DJl? ‫ ז ה ג י ר ל ף‬this is
thy lot, the portion of thy meas-
ures Jer.13,25.
‫ גורן‬Ktib Jer.2,25 for ‫ גדין‬, which
see.'
‫ ג ו ש‬tw. clod, l u m p (of earth).
to sojourn, to
1•«‫ ) ״גץ‬shearing, c l i p p i n g ‫ז צ א ג ן ז‬,‫נ‬
the s h e a r i n g of t h y sheep Deut.
18,4,— 2) mowing, mown grass
‫גזבר‬
T : ‫־‬
9‫ ן ט ר על־גז‬like rain upon mown
g r a s s P8.7*2,6; pl. c. ‫ מ י ל י ל ] ־‬the
king's mowings Am.7,1.
‫ גזבר‬Heb. a. Ch. treasurer; pl. Ch.
‫ ג ! ; ך י ן‬Ezr.7,21 (comp.
‫ ג ז ה‬to cut, to hew; fig. to form; pt.
TT
*/‫־‬. ‫ א ת ה גוזי‬thou art he who hath
formed me Ps.71,6 (Stb.).
‫ )גיי״' •י׳( ג ז ה‬f . shearing, fleece.
T *
‫ ( גזז‬M - ‫ ע י ז‬, ‫; ײ נ ז‬ Pt.‫גזז‬,
c . ‫ י‬. ‫ ; ג ' ז ז‬imp. / ‫ ־‬. ‫ ; ז י‬, * ‫ ; גיזי‬inf.
?‫ גז‬a. ‫ ) ג ז‬to cut off, to shear.
Niph. ‫ גביו‬to be cut off, to be
extirpated (but see.(1‫גוז‬
‫ גזז‬p • r
»‫•״‬
••T
‫( ג ז י ת‬from ‫ )גזה‬f . cutting, hewing;
• T
with ‫ א ב ן‬hewn stone, squared
stone ‫ נ י ג ז י ת‬3 ‫ א‬hewn stones IK.
5,31; also without ‫ א ב ן‬in a con-
crete sense: ‫ ^ ת י ^ןית‬houses of
hewn stone A m . 5 , l l ; j n 0 g ‫ ב ; ה‬0 ‫ל א ־‬
‫ גזית‬thou s h a l t not build it of
hewn stone Ex 20,25.
‫( ג ז ל‬fut. ‫ ; ןגזל‬pt. ‫ ; גזל‬pt. p. ‫)גזול‬
prop, to cut off, to tear off, hence:
1) to s t r i p off, to flay
‫ מ ע ל י ה ם‬who strip off their skin
from them Mic.3,2 — 2) to take
away, to snatch, to rob ‫ויגזל א ת ־‬
‫ ה ח נ י ת מ י ד‬and he snatched the
spear out of the hand 2S.23,21;
‫ א ל ־ ת מ ל ־ ד ל‬rob not the poor P r .
22,22\ fig. ‫ גזול מ ש ״ ט‬to rob, i. e.
to deny r i g h t or justice; of heat:
to consume ‫ץןלו גןיםי־‬. ‫צ ; ה נם־הים‬
‫ ע ל ג‬drought and heat consume
the snow-waters Jb.24,19.
84
‫גזר‬
~ t
Niph. ‫ נ^זל‬to be robbed; fig. of
sleep: ‫ ^ ן ל ה ^ נ ת ם‬their sleep is
robbed Pr.4,16.
‫( ג ז ל‬c• ‫»״‬. robbery, robbing
an
.(^‫דיר‬ d ,•hey practice rob-
bery Ey22,29‫ ;״‬fig. ‫ גזל מ ל ״ ם‬rob-
bing of right or j u d g m e n t Ec.5,7.
‫( גזלה‬e. ‫ ו ג ז ל ה‬f . that which has
been robbed, plunder ‫והיטיב א ת ־‬
‫ ס ן ז ל ה‬and he s h a l l restore that
pl. ‫ ) ז ך ם‬, which he hath robbed Lev.5,23;
‫ ; ז ל ת ר ע נ י‬the plunder of the poor
Is.3,14.
‫גזם‬ a kind of locust.
TT
‫ גזם‬/‫•י״ •*י ••״‬
T"
9 ‫ ג ז נ י‬e n t • of an unknown place ‫גזה‬
' or ‫ גזן‬lChr.11,34.
‫«( ג ז ע‬/‫ •־‬1 ‫ גזע‬, ‫זעש‬:‫ג‬.) m. trunk, stock,
stem (of a tree).
‫( ג ז ר‬.M• ‫גזיר‬:‫־‬, pt. ‫ ;גזו־‬imp. ‫)גזר‬ n
~T ‫י‬ ‫•י‬ ‫י‬
to cut, to divide ‫ ג;זך ! ם ־ ם ו ף‬he
who divided the Red Sea Ps.136,
13; of trees: to cut down, to fell
‫ ויגזרו ה ^ צ י ם‬ana they cut down
the trees 2 K . 6 , 4 . — I s . 9 , 1 9 and
‫זלי‬.‫ג‬
he consumeth (others: he snatch-
eth).— 2) to be cut off, destr3yed
‫ גזר מ מ ב ל ה צ א ן‬the flock shall be
cut off f r o m the fold Hab.3,17.—
3) to decide, to decree ‫!ר‬£‫וו^גזל א‬
and if thou decide a thing Jb.22,28!
Niph. 1 ‫ ) ג ג ז ר‬to be cutt off, ta-
ken away, separated, excluded
‫ נגזר מ א ל ץ סי\ם‬he was cut off
(taken a w a y ) f r o m the land of
the living Is.53,8; 1«‫ ? ך ך גטרו‬they
are cut off from t h y hand Ps.8H,
 ‫גזר‬ 85 ‫!יחון‬
6; ‫ נגזר מ ב י ת י ה ; ה‬he was s e p a r a t - coals ‫ ג ח ל י איש‬coals of fire Is.
ed (excludtd) from the house of 1 0 , 2 ; ‫ ^חלים א ת ה ח ^ ה י ע ל ־ ר א ש י‬thou
the Lord 2Chr.26,2I.— 2) to be rakest coals 011 his head Pr.25,22.
undone, to be lost ‫א מ ר ת י נ ג ז ר ת י‬
‫י‬
• :t: ‫־‬ • : - t ‫«( ג ח ל ת‬/"• , ‫ ) ג ח ל י י‬/‫־‬.. s a m e as ‫; גחל‬
I said, I am lost Lam.3,54; ‫ן ג ז ר נ ו‬ proverbially: ‫ת ^חלתי‬.‫ י?בי א‬they
‫ לנו‬we are undone Ez.37,11,— i ) will extinguish my coals (.i. e.
to be decreed,, tut be determined they will destroy my last oft-
‫ א ת א ש ר נגזר ע ל י ה‬what had been spring) 2S.14,7.
decreed concerning her Est.2,1.
.!‫ײ •־»! גחם‬. >‫׳‬
‫ גזר‬Ch. to decide, to determine;^/.
pl. def. ‫ גזר;א‬the determiners of ‫ ג ח ר‬p • • «•‫׳׳‬.‫״‬
fates Dan 4,4. ‫ ! י‬, M, ‫ צ א‬, ‫;יא‬., ‫( ג י א‬c. :‫גי‬, ‫ג י א‬
Itp. ‫ א ת ג ז ך‬to tear itself away, ‫ ױ א ו ת‬Ktib Ez.6,3, Kri .‫« ; גאײת‬/‫־‬
to be separated. ‫)^יאיכייף‬com./) valley, lowland.—
‫גזר‬ <7^• ‫ ) מ ר י ם‬to. piece, part. 2) with the article ‫ ה ג י א‬pr. n. of
a place in Moab.— .?)‫גי‬, ‫ ג י א‬occur
11 ‫ • ג ז ר‬pr. n. a Phenician city,
in several compound names of
afterwards in the hands of the places: a) ‫ גי ה נ ם‬or ‫גי ב ך ) ב ג י ( ה ג ם‬
Philistines. a valley south of J e r u s a l e m , where
1 ‫ • ג ז ר ה‬adj. f• separated,children
solitarywere sacrificed to Moloch
‫זרה‬.; ‫ ארץ‬a solitary land Lev.16,22. (called s i m p l y ‫ ) ה ג י א‬. 1) ‫גי ה ח ר ש י ם‬
11 ‫ ג ז ר ה‬. Ch. (c. ‫ )עבת‬f. decree, sen-
in Benjamin, c) ‫ י פ ת ח ־ א ל‬. ‫ ג י‬in
tence ‫ גירת ע ל א ה‬the decree of the Zebulun. d) ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ גי ה ע ב‬a valley
Most High Dan'.4,21. of mount Abariin. e) ‫י ה צ ב ע י ם‬.^
in Benjamin, f ) ‫ ג י א מ ל ח‬a valley
‫ גזרה‬f• -0 cut of the body, outline,
n e a r the Dead Sea.
figure, form.— 2) separate or se-
eluded place (of the temple build- ‫( ג י ד‬pl• ‫ ו ; י ך י ם‬m. prop, band, hence:
ings). vein, sinew ‫ ה ג ש ה‬V } the vein of
‫( גזרי‬Ktib \‫•״ן)גך‬. n. a people in the the heap-sinew Gen.32,33; ‫ג י ך י ם‬
south of Palestine (acc. Stb. gent. ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫ו‬ sinews and flesh Ez 37,8:
probably of ‫ | ז ך‬II., which see). fig. ‫ף‬ ? ‫ גיד י י ז ל ע ל‬: ‫ ו‬and like an
iron sinew is t h y neck 18.48,4.
‫״» גח־ון‬. (c.‫ )ןחין‬beiiy.
‫ גיח‬see . ‫גוח‬
‫ גחיון‬see . ‫ביחון‬ ‫•ו‬ "‫י‬-
‫ ג י ח‬pr. n. a place near , .^‫ע תאמד‬
‫ ג ח ז י‬pr. n. s e r v a n t of the prophet
Elisha.
‫ !יחון‬, ‫ גחון‬pr. n. J) one of the four
principal rivers of Eden.— 2) a
‫( ! ח ל‬pl. ‫ ג ח ל י ם‬, c . ‫ )גםלי‬f . burning
fountain west of Jerusalem.—
 3) acc. Septuagint a name of , Is.25,2.— 2) wave, billow ‫? ג ל י ה ; ם‬
the Nile Jer.2,18 (Fuerst). like the waves of the sea Is.48.lS.—
‫ ג י ח ז י‬see , ‫שזי‬ 3) ‫ גל‬Cant.4,12 a spring, a foun-
tain.
‫ ג י ל‬I. (pret. 1 »..‫ ; ;לתי‬fut. ‫ ^ י ל‬, ‫ל‬.-‫ײ‬, i
‫ ; ו י ג ל‬imp. ‫ ג י ל‬, pi. ‫ )גילו‬prop, to
3‫ ל‬see . ‫גלל‬
lurn oneself round, to dance in 2‫ ל‬HI. round vessel for oil; sf. ‫גלה‬
a circle, hence: 10 exult, to rejoice Zch.4,2 its oil-vessel.
‫ ג י ל ; ג י ל א ? י צ ד י ק‬the f a t h e r of the ‫גלא‬,see ‫ גלה‬.
T ;
j u s t will g r e a t l y rejoice Pr.23,24;
‫ ו ג ל ו ױ ? י ר ו ש ל י ם‬and I will rejoice
‫גלב‬ »‫ •»׳‬barber ‫ תער הגל?ים‬a bar-
over J e r u s a l e m ls.65,19; ‫ו ? מ ר ױ‬ ber's razor Kz.5,1.
‫ ע ל י ו ; ג י ל ו‬and its priests t h a t once 1 ‫ •'"גלבע‬n• a mauntain-ridge in
- II '
rejoiced over it Hos.10,5.
Issachar.
‫( גלגל‬/‫ ו ג ל ג ל י ם •'׳‬m. prop, that which
‫ ;;יל‬joy and gladness 18.16,10; rolls (from ‫)גלל‬, hence: 1) wheel
‫חת גילי‬1?‫ ?ז‬the joy of my glad- | (of a chariot, of a cistern).— 2)
ness Ps.43,4; ‫ל גיל‬8 ...‫אל תי?מח‬ rolling, whirling, whirlwind ‫קול‬
rejoice not...for gladness Hos.9,1.— ‫ בענזןד ב ג ל ג ל‬the voice of thy thun-
2) revolution of time, hence: age j der was' in the whirlwind Ps.77,
‫ר ?;ילגם‬£‫ הילדים א‬the lads who j 19— 3) whirling dust or chaff
are of your age Dan.1,10 (in later ‫ כ ג ל ג ל ל פ ג י ם ו ן ה‬like whirling chaff
Hebrew ‫ ?]יגיל‬a person of the before the wind Is.17,13.
same age). I ‫ גלגל‬Ch. wheel; pl. sf. ‫ גל^אהי‬his
,‫ גילך‬f exultation. wheels Dan.7,9.
‫ גילה‬see .‫ז‬1‫גל‬ ‫גלגל‬ 1) '‫ •״‬wheel: c. ‫ }לגל ^לתי‬the
*wheel of his wagon Is.28,28.— 2)
‫גילני‬see • ‫ול^י‬ pr. n. a) a city near Jericho, once
‫••״י גינה‬n• m• 3‫ה;לגל‬ »‫ יר‬Neh.12,29. b) name of
‫י‬
‫יג ר‬ lime 0
• ‫׳‬balk. three other places (Fnerstl.
‫ גיר‬ch. (def. ‫ )גירא‬M. lime. ‫ גלגלת‬f• head,sk‫״‬u '‫לת‬4‫ו ת ר ץ <ןת־;ל‬
V I : *. ‫י‬ "•

‫ גי(ט‬Ktib Jb.7,5 for . ‫גוש‬ and she crushed his skull Jud.9,
m
‫ גישן‬J‫• •יי ••״‬ 53; fig. head, person ‫?! ל | ל ג ל ת‬,‫יי‬
a bekah for every head Ex.38,2ft;
‫ ( ג ל‬A ‫ ן ל‬P1• ‫י‬C• HEAP>
‫ ם‬/ ‫ ײ ר ם ל ג ל | ל ר‬5 ‫ מ‬their number for
"hill ‫ ^ל אב;ים‬a heap of stones each person lChr.23,3.
Jo 8.7,26;* ^‫ת מעיר לג‬1?‫ ש‬thou hast ‫*( גלד‬f• ‫ •״י>*לרי‬skin ‫ ׳‬hide •
made of a city a heap (of ruins)
 87

‫ ג ל ה‬I. (/•‫יגלה •׳״‬., ap. ‫ ; י ע ל‬inf. aha. I covered, to be open ‫ה‬/‫ ןלר‬Nah.2,8
TT • ‫־‬
she was bared or stripped (others:
‫ ^ ל ה‬, c. ‫ )^לית‬prop, to make bare,
exiled, see 11 ‫ ג ל ה‬. ) ; pt. f . ‫ת י ב ח ת‬
hence: ta l a y open, to disclose,
‫ מ ^ ל ה‬open reproof Pr.27,5.
to reveal ‫ ^לה ס י ד י‬he disclosed
his secret Am 3,7; ^‫זן‬.‫ת־א‬8< ‫ל ה‬ Hithp. ‫( ה ת ג ל ה‬fut. up. ‫יל»גל‬.> to
‫ ש מ ו א ל‬be revealed lo the ear of uncover oneself ‫ ױ ת ג ל‬lien 9,21 und
Samuel (i. e. he communicated to he uncovered himself; /‫'׳‬.‫׳‬/. to re-
him) 1S.9,15; ‫ ב ג ל א!גם למוי!ר‬and I veal or show oneself ‫? ה ת ג ל ו ת ל ב י‬
he openeth their ear to correction I in revealing his heart Pr.18,2.
Jb.36,10; pt. p. ‫ גלוי‬made known, ‫ גלה‬II. (fut. ‫ ע ל ה‬. , ap. ‫ ;ײגל‬inf. aba.
published ‫ גלוי ל ; ל ־ ה ע י ז י ש‬pub- j T T . *'

‫ז‬1‫גל‬, c. 1(‫)גאת‬to be carried away

lished to all the nations Est.3,14;
into exile, to wander a w a y , to
also: open, unveiled ‫ א ת‬: ‫ א ת ה ח ת ו ם‬I
emigrate ,JJ5? ‫ ג ל ה‬my people goeth
55‫ר הגליי‬ the seale<l and the open
into exile 18.5,13; [‫ ׳ ? ר א ל מצל־‬: ‫יגל‬
deed (document) Jer.32,14; : *‫לוי‬
‫ א ד מ ת י‬and Israel was carried
‫ם‬.‫ עיגי‬with Open (unveiled) eyes
a w a y into exile from his own land
Num.24,4.
2K.17,23; ‫ ל ה‬£ ,1‫ ה ג ל ^ ל גל‬Gilgal
Niph. ‫ ! ; ג ל ה‬fut.‫; עלה‬ tnf.‫ז‬1‫יג;ל‬
will go a w a y into exile Am.5,5;
‫ ) ה ג ל י ת‬to be laid open, to be re-
‫ירושלם‬. ‫ ע ד ג ל י ת‬until the c a r r y i n g
vealed, to show oneself, to a p p e a r
a w a y of J e r u s a l e m into exile J e r .
‫ נ ג ל ו ש ו ל י ך‬thy s k i r t s are laid open
1,3; pt. ‫( ג ל ה‬/‫־‬. ‫ ג י ל ה‬, pi. »». ‫)גלים‬
Jer. 13,22; ‫ ו נ ג ל י נ ו א ל י ה ם‬and we will
a n exile, an emigrant ‫ג ל ה א ת ה‬
show ourselves to them IS.14,8; j
‫ ל מ ק י מ ף‬thou a r t an exile f r o m
‫יגלה א ל י ו ! ? ר ־ י ה י ה‬. ‫ ו ט ל ם‬nor yet :
t h y place 2s.15,19;' ‫ ג ל ה ן ש ו ר ה‬an
was the word of God revealed to j
exile and outeast Is.49,21; ?‫ראש‬
him 3,7; ‫ ן י ה ג ל ו‬£ ‫ ל א ש ר ? ח‬. . . ‫! ל א מ ר‬
‫ ג ל י ם‬at the head of exiles Am.6,
to say... unto those t h a t are in
7.— 2) to depart, to vanish, to
darkness, Show yourselves Is.49,9.
disappear ‫ | ל ה ? ב י ד מ י ש ר א ל‬glory
Pi. ‫( ג ל ה‬fut. ‫ ג ל ה‬: , ap. ‫יגל‬. ; imp.
is departed f r o m Israel IS.4,21;
ap. ‫ >נל‬to uncover, to open ‫ע ר ו ת‬
‫ ג ל ה ?זשיש ה א ל ץ‬departed (gone)
‫ א ח ת י ג ל ה‬the nakedness of his
is the mirth of the land 18.24,11;
sister h a t h he uncovered Lev.20,
‫ י ת י‬3 ‫יבול‬. ‫ י ג ל‬the product of his
1 7 ; ‫;י ? ל ע ם‬.‫ י ה י ה א ת עי‬. ‫ ע ג ל‬and the
house will vanish Jb.20,28.
Lord opened the eyes of Bileam
Niph. ‫( ^ ג ל ה‬fut. ap. ‫יגל‬, but see
Num.22,31; with ‫ ע ל‬to l a y open, !
‫ ) ג ל ל‬to depart, to be removed
to show ‫ ן ד‬: ‫ ג ל ה ע ל ־ ח ט א ת‬he l a y e t h I
‫ לה ? ן י ? א ה ל ר ק י‬: ‫ ו;ג‬and it is re-
open t h y sins Lam.4,22. ‫ן‬
moved from me a s a shepherd's
Pu. ‫ ג ל ה‬to be bared, to be un- I tent 18.38,12. ,
‫גלה‬ 88 ‫גיל‬
Hiph. ‫ ה ; ל ה‬, ‫( ס ג ל ה‬fut. ‫ ג ל ה‬: , a p . ‫ >! •״' גיליון‬plate, tablet (for writ-
• * , J‫ )״‬to lead away, to drive (into ,
inn).— In later Hebrew: margin
exile).
of a pag», a roll.— 2) polished
Hoph. ‫ מ ל ה‬i f . ‫ ן ה ; ל ת ה ; ל ת ה‬to
plate, mirror.
be carried away cr driven into
exile; pt.pl ‫( מ ג ל י ם‬tor ‫ ) מ ג ל י ם‬Jer. ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ ג‬C• ‫ ג ל י ל‬, pl. ‫ ג ל י ל י ם‬, ‫״> ו ג ל י ל י‬.
• t ‫י‬ *

40,1 who were curried away. I) turning-hoard (of a folding

‫גלה‬, ‫( ;לא‬pt. ‫ ; ג ל א‬pt. p. ‫גלי‬., ‫גלי‬.) door) 1 K.(>,34.— 3) ring Cant.Ci,
H a list. 1,6,— :i) circuit, district,
to disclose, to reveal.
whence: pr. n. ‫ ה ג ײ ם‬1 ‫ גליי‬district
‫ ג ל ה‬see ‫ ג י ל ה‬.
T of the nations ls.8,32 and def.
‫ ג ל ה‬Pr• n. a city in J u d a h ; gent. ‫ הגלילי‬a district in N a p h t a l i , in-
.‫גילני‬ habited by many h e a t h e n i s h
‫ ) | ל ת •־׳( ג ל ה‬f . 1) well, spring 3‫לת‬ peoples Jos.20,7; later ‫( ג ל י ל‬Gali-
lee), between S a m a r i a and Sidon.
‫ מלם‬springs of water Jos.15,19.—
2) oil-versel; with art. ‫ ה ג ל ה‬Zch.
‫גלילה‬ (pl• ‫וגלילית‬/‫־‬, circuit, district,

4,3 (—‫גיל‬, which see); fig. of the '

territory.
alimentary canal in the human
‫גלים‬ P>'• N
• a place in Benjamin.
organism: ‫ ג ל ת ה ז ה ב‬the golden ; ‫ ג ל י ת‬P'‫ •« •־‬Goliath, a Philistine
‫ד‬: ‫ד‬
vessel Ec 12,6.— 3) in architecture: giant killed by David 1S.17,4.
‫ ג ל ת ה י ת ר ת‬the rounded p a r t s of ‫( | ל ל‬I . 3,‫י‬.‫ג ל ו ת י‬ P 1. ‫; ג ל ל ו‬ pt.
the capital's (of pillars) 1K.7,41. inf. a. imp. ‫ ג ל‬, ‫ ; ג י ל‬imp. also ‫)גל‬
‫( גלול‬pi• ‫ ג ל ו ל י ם‬, ‫»« ) ג ל ל י ם‬. idol, to turn, to roll ‫ ו ג ל ל ו א ת ה א ; ן‬and
statue (acc. some interpreters they rolled the stone Gen.29,3;
= ‫ ג ל ל‬dung). fig•11™‫ » ? ץ ף‬8 ; ‫גיל א ל ץ‬ upon (i. e !
‫( גלום‬from ‫ ו ג ל ם‬m. covering, mantle. commit to) the Lord t h y deeds
‫( גלות‬from ‫ ג ל ה‬I D f . l),e\ile, cap- Pr.16,3;‫ןד‬3‫ גיל ע ל ץ ; דך‬roil upon
T T T
(commit to) the Lord t h y way
tivity.— 2) exiled people, exiles, j Ps.37,5; ‫לטהו‬5‫ י‬: ‫ גל א ל ־ ײ‬let him
‫ גלות‬Ch. f . exile ‫ ב נ י ג ל ו ת א‬exiles I roll upon (i. e. rely upon) the
Dan.2,5. Lord and he will deliver him
‫ ג ל ח‬to l‫׳‬e bare, to be naked, hence: 22,9: ‫גל־תי א ת ־ ח ן פ ת מ צ ר ל ם ם ע ל י ן ם‬
Pi. ‫ ג ל ח‬to make bare, to shear, I have rolled a w a y (i. e. removed)
to shave. the reproach of Egypt from you
Pu. to be shorn, to be shaved; Jos.5.9.
pt. ‫ז רן ן‬.‫ מגילהי‬with shaven beards Niph. ‫ נ ־ ל‬: (fid. ‫יגל‬.) to be rolled
Jer.41,5. ‫יי‬ | together, to roll forward ‫ונגלו‬
Hithp. ‫ ה ר ^ ל ח‬to s h a v e oneself. ! ‫־ היטםלם‬ISE? aD< 1 the heavens will
‫גלל‬ 89 ‫גמא‬

he rolled together like a book- ‫( גילם‬Hf• m

• prop, something
roil is.34.4; ‫ ם מ ש פ ט‬: ‫ ױ ג ל כ מ‬and wrapped together, hence: shape-
justice will roll forward like less mass, undeveloped form ‫מי‬..‫ג‬
water A 111.0,24. ‫ ראי ע י ג י ף‬my undeveloped form
Pi. redupl. ‫ ג ל ג ל‬to roll. (i. e. my embryo) did t h y eyes
Pu. ‫ ג י ל ל‬to be rolled; pt. ‫ן ש ? ל ה‬ see Ps.139,16; in later Hebrew:
‫ מ ג י ל ל ה ב ד מ י ם‬and a g a r m e n t rol- an idiot, a fool.
led in blood Is.9,4.
‫גלמוד‬ if• ‫)גלמודה‬ adj. solitary,
Hiph. ‫( ה ג ל‬fut. ap. ‫ )י}'ל‬to roll desolate; of a woman: barren,
a w a y ‫ ל א ת ־ ה א ב ן‬P. and he rol-
unfruitful.
I 'd a w a y the stone 29,10.
‫ ג ל ע‬ffithp. ‫ ה ת ג ל ע‬to move with
Hithp. ‫ התגילל‬a. redupl. ‫ ג ל ג ל‬, ‫ה ל‬
violence; of a quarrel: to be en-
to roll oneself, to throw oneself
kindled ‫ו ל פ ; י ה ו ^ ג ל ע ה ר י ב נ ט י ש‬
‫ להתגילל ע ל י נ ו‬to t h r o w himself (to
fall) upon us Gen.43,18; ‫ת ח ת ש א ה‬ before the quarrel is enkindled,
‫ ה ת ג ל ג ל י‬amidst a roaring noise leave it 0tTPr.17.14: of a person:
they rolled themselves along Jb. to enrage oneself ‫ י ת ג ל ע‬. ‫ו י ל ־ א ו י ל‬
30,14. and every fool enrageth himself
Pr.20,3.
‫גלל‬ I. »M. dung, excrement Isee
‫גלעד‬ n.i,) grandson of Manasseh
also .(‫גלל‬ T
'• L
‫ ג ל ל‬Ch.m. heaviness (prop, rolling! and another person; p a t r . — . ‫גלעדי‬
‫ א י ן ג ל ל‬a big, heavy stone Ezr.5,S. 2) Gilead, a p r o v i d e east of the
‫ ג ל ל‬II. (c. ‫ ) ג ל ל‬m. prop, turn, hence: J o r d a n ; originally ‫ ג ל ע ד‬Gen 31,48
cause, sake; only with ?‫י‬: ‫ג ל ל‬ (Fuerst a. Stb.).
‫ יוםף‬for the sake of Joseph Gen.
‫ גלעד‬/‫ •״ •׳״‬s e e.2‫ג ל ע ד‬
39,5; 30,27?^‫ ג ל ש ל ל ףי׳‬acc. a. Stb.:
f . to‫ן י‬glide
‫ י ג ל ל‬down (Fuerst:
to stretch oneself, to lie down)
12,13 for thy sake; ‫ ב ג ל ל י ם‬Dent.
‫ ג ל ש ו מ ה ר ?ילעד‬£ that glide down
1,37 for y o u r sake.
(descend) from mount G i l e a d
‫ ג ל ל‬m • dung,, excrement; s f . ‫ג ל ל ו‬ Cant.4,1.
J b 20,7; pl. ‫גללים‬. , c. ‫ללי‬.; Ez.4,12
‫ גם‬V conj. also, too, even; Dj ...‫גש‬
a. 15. (Acc. F u e r s t the sing, is ‫ג ל‬
as well... as; negatively: neither...
a f t e r the form of ‫ צ ל‬which h a s
nor; ‫ גש אש‬, ‫ י‬5 ‫ גש‬even when,
the same reduplication in the pl.:
although.— 2) adv. yet, however
‫ צ ל ל י ם‬, c. .(¥‫ללי‬ ‫ גש ל א ; ק ל ו ־ ל י‬y e i they h a v e not
‫ גללי‬pr. n. m. prevailed a g a i n s t me Ps.129,2.
‫גלם‬ {fut. ‫ ו ע ל ם‬to wrap, to cover. ‫מ א‬T ‫ג‬T Pi. to drink in, to swallow;
‫גמא‬ 90 ‫גמר‬
pod. of a war-horse: ‫א אלץ‬13‫יג‬. he Niph. ‫( ; ג מ ל‬fut. ‫ )יגכןל‬to be
swalloweth the ground Jb.39,24. weaned ‫ ױ ; ד ל ה?לד ױ ג מ ל‬and the
Hiph. ‫ ה ג ? י א‬to give to drink child grew and was weaned Gen.
‫^א‬ give me to drink Gen. 21,8; ‫?!ל ה ג ע ר‬.‫ ע ד יג‬SO soon as the
24,17. child s h a l l be weaned 1S.1,22.

‫ •»י גמא‬papyrus-plant, bulrush,

V I
11 ‫( • ג מ ל‬fut. ‫ ; ל ; ט ו ל‬pt.•‫ וגיסי‬to g
reed. according to desert, to reward, to
recompense, to benefit .‫יהיה‬.‫יג?זל;י‬
‫ גמל‬m• prop, fist, hence: span (a
‫לילן‬,?? lhe Lord rewarded me ac-
measure). cording to my righteousness P8.
‫ גמל‬m• acc. Stb. probably fist-
T ‫־‬ 18,21;‫י שולןןי רע‬1?‫ א ם גמל‬if 1 have
fighter (Rashi: dwarf, pigmy); recompensed him that was at
only pi. ‫ ג מ ד י ם‬Ez.27,11. peace with me with evil 7,5; ‫ג מ ל‬
‫ גמול‬m• V a weaned child (see ‫ ג ? ש ו א י ש ח ס ד‬a man of kindness
. T benefits his own soul P r . 11,17:
2—.(^‫)מל‬pr. n. m.— 3‫י ת ^מיל‬ see with ‫ ע ל‬to deal beneficently with: •
under . £‫ית‬ ‫ )יי ^מל ע ל י‬for he dealt benefl-
‫ גמול‬m• 1) desert, benefit, recom- cently with me Ps.13,6 (acc. Stb.
pe'nse, reward ‫ י ע י ? ה לי‬. ‫ג מ ו ל ; ד ױ‬ = 5 7 , 3 ‫גמר עלי‬ he b
the desert of his hands shall be care on me).
given him Is.3,11; ‫ ?ל־^מולױ‬all ‫( ג מ ל‬pl• ‫ ג מ ל י ם‬, c. ‫ ) ג מ ל י‬com. camel.
TT
his benefits Ps.103,2; with ‫השב‬
‫ גמלי‬pr• ‫•״‬m•
or ‫שלם‬: to give a reward, to rec-
ompense Pr.12,14 a. 19,17. • ‫ •« ••״ן גמליאל‬a prince of the tribe
‫( גמולה‬pl- ‫ ו ג מ י ל ו ת‬f . recompense. of Manasseh.
‫ גמזו‬P‫ •»' •'׳‬a place in Judah. ‫( ג מ ר‬fut. ‫י;מ'ר‬. ; pt. 1(‫)גימד‬to end,
1 ‫( גמל‬fut. ‫;מיל‬:! pt. ‫ )ג־הל‬prop, to to be T l j n ‫ ג מ ר‬the pions
to cease
bring to an end or limit, hence: have ceased to be P8.12,2.— 2) to
1) intr. to ripen, to become ripe accomplish ‫ ן ה י ה עמיר ב ע ך י‬the
‫ר נשל‬$‫ ב‬the sour grape is ripen- Lord will accomplish for me P6
ing Is.18,5; tr. to yield ripe fruits 138,8; ‫ ל א ל ג מ ר ע ל י‬unto God that
‫ י י ג מ ל ?ױןךים‬and it yielded ripe accomplisheth [his goodness] on
mo 57,3 (Stb.: t h a t bestoweth his
almonds Num.17,23.— 2) to wean
care on me).
(from the breast); inf. sf. ‫ע ד ־ ג מ ל ך‬
‫ אתי‬until thou have weaned him ‫ ג מ ר‬Ch. to perfect; pt. p. ‫ ג}(יר‬the
IS.1,23; pt. p. ‫ ג מ ו ל‬weaned ‫ג מ י ל י‬ perfect Ezr.7,12.
‫ מ ח ל ב‬those that are weaned from ‫ גמר‬pr• V son of Japheth.— 2)
the milk 18.28,9.
‫גמרירל‬ 91 ‫גער‬
people descended from Qomer.—• ‫ ג נ ז‬to gatherr in, to hide.
3) wife of the prophet Hosea. ‫( ג נ ז‬only pl. c. ‫ )גנזי‬m. 1) t r e a s u r y
‫ גמריה‬p>‫ •»> •׳‬Jer.29,3. ‫ גגזי‬the king's treasuries Est,
T: ; ‫־‬
‫ גכריהי‬1>‫•־׳‬ ‫»י‬. jer.36,10. 3,9,— 2) chest ‫ גנזי ? ר ו מ י ם‬chests
IT : : ‫־־‬ of colored cloth Ez.27,24".
‫( גן‬pl. ‫ )ג^ים‬m. garden ‫ גן־^דן‬the ‫ ג נ ז‬Ch. m. t r e a s u r e ‫ בית־ג;_ז;א‬the
garden of Eden Gen.2,15. i treasure-house Ezr.5,17.
‫( ג נ ב‬fut. ‫;ניב‬: ; pt. ‫ג נ ב‬ ; pt. p. , ‫גנוב‬
‫־‬T ‫י‬ T ‫גנזןי‬ treasure-Chamber; pl. sf.
pl. ‫ )גנויים‬to purloin, to steal; ‫ ג ע כ י ו‬ichr.28,11.
fig. of the wind: to carry ofT j'C? ‫"( ע ן‬1/‫ )גגי] •י‬to cover, to protect,
‫ ג נ ב ת ו ס ו פ ה‬as chaff which the to shield (with ‫ל‬$‫)על \י‬.
storm carrieth off Jb.21,18; with j Hiph, ‫( ה ג ן‬fut. ‫ ; ן‬. ; ) to be a
accus. of a person: to deceive
shield (with ‫ ע ל‬over, ‫ ב ע ד‬around).
‫ גי״גנב א ת י‬and thou hast deceived
me Gen.31,27; with ‫ לב‬: to steal ‫ ;;תץ גגתיוי‬P>-. «. m.
Into one's heart, to deceive Gen. ‫׳״( געה‬/‫געי •׳‬-, fut.‫ ה‬:‫;ז‬:, t 0 cry, to
31,26; pt. p. /‫־‬. c. \‫( ;נ;ר‬for ‫ )גנ;ת‬low (of oxen).
that which hath been stolen Gen. ‫ ג ע ה‬p‫ •'׳‬n• a place near J e r u s a l e m .
31,39. T
‫( ג ע ל‬fut. ‫ ) י ג ע ל‬to reject, to abhor,
Xiph. ‫( נ ; נ ב‬fut. ‫ ן נ ב‬: ) to be stolen. , - T *
Pi. ‫\ ג נ ב‬fut. ‫;ב‬.‫ג‬:) to steal; pt. to detest (with the accus. or ‫•)ב‬
‫ י ך ב ר י‬3 ‫ מ ג נ‬that steal my words
Xiph. ‫ נ ג ע ל‬to be rejected, to be
Jer.23,30; with ‫ לב‬: to deceive.
cast a w a y .
Pu. ‫( ; ג ב‬fut. ‫ ; ג ב‬: ; inf. ‫ );ניב‬to
Hiph. ‫{ ה ג ע י ל‬fut.'‫ ר״געיל‬to cast
be s t o l e n 1;‫ניב;נבהיי‬ was stolen
a w a y ‫ שיירו ע י י י ל א י ^ ע י ל‬his bull
away Gen.40,1'5; with ‫ אל‬: to be
imparted secretly 0}‫ב‬$‫ג‬: ‫ל י ד ^ ר‬ engendered! and casteth not a w a y
and to me a word was imparted (i. e. he does not waste his seed)
secretly Jb.4,12. Jb. 21,10.
Hithp. ‫ ה ת ג נ ב‬to steal through, ‫געל‬ pr. n. »>».
to repair to a place by stealth. ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ג‬ »‫׳‬»• loathing, aversion.

‫( גנב‬pi.‫«» >ג^ים‬. thief. ‫ < ג ע ר‬M ‫ ; ע ר‬: ; imp.‫ ; גער‬mf. c . , ‫גער‬

‫ גנבה‬f• something stolen, theft.
‫ גנבת‬p r . m .
3‫ ; ן=( גנה‬pl• ‫ )גלת‬f. garden.
‫ ) ג נ ה = ( גןה‬f . garden ‫ ג ; ת אגוז‬nut-
garden Cant.6,11.
‫גער־‬.) to rebuke, to scold, to threat-
e n ; with accus.: ‫ ג ע ר ת גייס‬thou
• T :-T
h a s t rebuked nations Ps.9,6j or
with ‫ ב‬: ‫ ו ג ע ר בו‬but he will re-
buke it 18.17,13;' ‫ ם ב א ב ל‬5 ‫ו ג ע ך ת י ל‬
• and 1 will rebuke for you the de-
‫גערה‬
TT :
92

vourer (i e the destroyer) Mai. ‫גלב‬ itch, scurvy.‫־‬

TT
3,11-,‫ם את־היבע‬2‫ ה נ נ י ג ע ר ל‬Ma1.2,3
1 ‫ ) ג ר ב‬p>•• n. >‫״‬.— ‫נ ? ע ת גרב‬
1 will rebuke unto you the seed
(Ges.. I will deny you your h a r - hill near J e r u s a l e m .
vests). ‫( גרגר‬pi- ‫»» ) ג ר ג ר י ם‬. berry.
‫גערה‬
T T :
(c ‫ג ע ב ת‬
•
, »f. ‫) ג ע ר ת ך‬
‫י‬ T
‫י‬
f rebuke, ‫( גרגרת‬only pl. c. ‫ ) ג ך ך י ת‬f . neck,
scolding, threatening throat.
‫( ג ע ש‬tut ‫ ) י ג ע ש‬to shake, to tremble. ‫גיגשי‬
• T T ‫־‬
Pr• n• one of the Canaanltic
Pa. ‫( ג ע ש‬fut ‫ )לגיעש‬to be shaken. peoples.
Hithp a) ‫ ה ת ג ע ש‬to be ill com- ‫ ג ר ר‬only Hithp. ‫ ה ת ג ר ד‬to scratch
motion, to be shaken. l>) ‫ה ת ג ע ש‬ oneself.
to totter, to reel. ‫ ג ר ה‬Pi. ‫( ג ר ה‬fut. ‫יגרה‬.) to
T
kindle,
TT •
‫געש‬ pr. ». a mountain in E p h r a i m to provoke, to stir up.
1
‫ נ ח ל י ג ע ש‬v a l l e y s at the base of Hithp. ‫( ה ס ג ר ה‬fut. ‫ מ ן ״ ג י ה‬, a p .
this mountain 2S.23,30. ' ‫גר‬0‫י‬.) to be enraged, to stir one-
‫ געתם‬pr •».»». self up ‫יס^רה ל י ז ל ח ם ה‬. he will stir
T : ‫־‬ himself up for war Dan. 11,25;
‫< ג ף‬sf ‫ גפי‬, pl. c ‫י‬£‫ >ג‬m. prop, back, with ‫ •־ ב‬to provoke, to excite, to
hence: 1) high pointy top ‫ג?{י מ ר י מ י‬ stir up ‫ י; ה ת ג ר י ת‬: 3 ‫ ? י‬for thou
‫ לןרת‬the tops of the height of h a s t provoked the Lord Jer.50,24;
the town Pr.9.3.— 2) fig. body, ‫ ל י י ה ^ ת ג ר ה ב ר ע ה‬why shouidest
person ‫ י צ א‬. ‫ ? ג פ י‬he s h a l l go out : thou excite (meddle with) evil?
with his body, i. e. by himself ‫ן‬ 2K.14,10; ‫ איי הוך״גר ב ם מ ל ח מ ה‬do
Ex.21,3. | not stir u p a war with them Deut.
‫ ג ף‬Ch. (pl ‫> )ג״ין‬h. wing. I 2,9.
‫»( ג פ ן‬f• ‫ ג ? ג י‬, pl. ‫ ) ; פ נ י ם‬/•., r a r e l y m. \ ‫ ג ר ה‬f• !) c u d 5'*‫לי‬ those t h a t
T"

vine, vine-stock. 1 chew the cud Lev.11,4.— 2) grain

m a
‫גפר‬ • kind of strorig tree (acc. (weight = 2 0 t h p a r t of a shekel).
some: cypress; others: cedar). ‫ן‬1‫*( גר‬/‫י י‬5‫»» )גרי‬. throat, neck.
‫גפרית‬ * : T
f• brimstone. ‫גרןית‬ f• Shelter, inn.
‫ !!ף‬pt. of ‫ ג ו ר‬, which see. ‫ר—( ג ר ן‬.‫ וגז‬Niph.‫גגרז‬ to be cut off.
‫׳•( גר‬/'• ‫ ;^יןז‬P1• ‫ג־ייש‬, c. ‫»״ ו^כי‬.‫גרזי‬ ( K ‫ ״‬b ‫ )גךזי‬pr. n. a people in
stranger, foreigner, guest. the south of Palestine IS.27,8,
‫גר‬ see . ‫גיר‬ whence acc. some . ‫ר גךיים‬
‫ ג ר‬see •‫גור‬, ‫גיר‬ ‫גרזים‬ n
V• • a
mountainin Ephraim
‫ ג ר א‬p>‫•»״•« •׳‬ (acc. some from ‫ גריי‬, wbich see).
T‫•״‬
 ‫חו‬3
‫!>׳ גרזן‬. axe.
‫ ג ר ל‬acc. Stb. to rummage, to seek
gropingly, whence: ‫ ט ר ל‬a lot or
voting-stone (which is drawn by
groping in the urn).
- ‫ ג ר ל‬Ktib Pr.19,19 tor ‫ ג ד ל ־‬. (Stb,
like Ges., derives this word from
the assumed stem ‫ | כ ל‬and he
renders it: seeking for.)
‫( גרם‬A ‫ ; ג ל ש‬pl. sf 1.«<(‫)גרמיו‬bone;to break.
fig• strength ‫ ה מ י ר ג ר ם‬a strong-
honed a s s Gen.49,14.— 2) essence
of a thing, self ‫^ ל ־ ג י ם ה מ ע ל י ת‬
on the steps themselves 2K.9.13
(coinp, ‫ ע צ ם‬which signifies 'bone"
and also •self).
‫ ג ר ם‬I den. from ‫ ג ך ם‬. ) to strip off
bones; fig. Zph.3,3 of j u d g e s who
are compared to evening-wolves:
‫ ל א ג ך מ ו ל י י ן ד‬they do not strip
off the bones in the morning, i.e.
in their avidity they complete
their preying in the night (others:
they let nothing remain for the
morning).
Pi. ‫( ג ר ם‬fut. ‫יגרם‬.) to strip off,
to gnaw ‫ ג ר ם‬: ‫ ע צ מ י ת י ה ם‬he win
strip off their bones Nmn 24,8
(others: break their bones): :‫ן את־‬-
‫ ו ז ר מ י ה ון״גלטי‬and thou shalt gnaw
its sherds Ez.23,34 ( S t b . : thou
shalt lick c l e a n ; o t h e r s : thou
s h a l t break to pieces).
‫ גרים‬Ch. (pl. sf. ‫׳״ ) ג ר מ י ה י ן‬.. bone.
‫ ג ר ף‬sweep away; sf. ‫ ג ר פ ם‬Jud.5,21
‫ גרמי‬pr. n. in.
‫( ג ר ן‬sf.‫^לגי‬ ; pl. ‫ ; ר ױ ת‬, 0. ‫ ) ג ר ג י ת‬f
S3 ‫גרד‬
1) (!pen place (before the gate of
a city).— 2) threshing-floor; fig.
of the oppression of I s r a e l :
‫ גרני‬the son of ray threshing-
tloor, i. e. the one trodden like
grain Is 21.10.
‫ ג ר ש‬to be !•rushed ‫נ ר ם ה נ פ ש י ל ת א ב ה‬
- t t - : ‫ ־‬: - : ‫־‬ t : t
my soul is crushed from longing
Ps. 119,20.
Hiph, ‫ ( הגרים‬/ v . ‫גרס‬:! to crush,
‫ ג ר ע‬l M ‫ ג ר ע‬: ; pt. p. ‫ ; גרע‬mf. ‫יגרע‬
1) to withdraw, to diminish ‫ל א‬
‫ ג ר ע מ צ ד י ק עיניו‬: he withdraweth
not his eyes from the righteous
J b 36 7, ‫ נ ו אין ל ; ר ע‬5 ‫ מ‬from it t here
is nothing to be diminished Ec.
3,1+ — 2) acc. Ges. to a t t r a c t , to
draw (with ut>‫׳‬1 ‫ו ת ג ר ע א^יןד ח ב מ ה‬
and thou drawest unto thee wis-
dom? Jb.15,8 (Eng. Bible: and dost
thou restrain wisdom to thy-
self?).— ,V) of a beard: to shear
‫ ו ב ל ^ ן ג ך ע ה‬and every beard is
shorn Jer.-t8.3T.
Xiph. ‫( נ ג ר ע‬fut. ‫יגרע‬. , * ‫ ג ר ע‬: )
to be diminished, to be deducted
‫־‬ ; ‫ר‬ ‫ ו נ ג ר ע מ ע‬and it s h a l l be re-
moved (deducted) from thy esti-
mation Lev.27.18: ‫י מ ה י ג ר ע ?!ש־‬
/ ..•' t t
‫ א?יני‬why •should the name of
our f a t h e r be removed Num.27,4.
Pi. ‫( ג ר ע‬fut. ‫ ג ר ע‬: ) to a t t r a c t , to
draw up ‫ ג ר ע נ ^ ־ י ־ מ י ם‬: he draweth
up drops of water Jb.36,28.
he swept them a w a y .
‫|ךר‬ I. (fut. ‫ ) > ר‬to draw, to drag
 94 ‫גשם‬ v iv

up ‫ יגיךהו ? ח ך מ ו‬he draggeth it up am driven out, from before thy

in his net Hab.1,15. eyes Jon.2,5; of the sea: to be
Niph. ‫ נ ג ר‬to be drawn, to flow troubled tr^JJ ‫ ? ; ם‬like the troubled
away ' £ ‫ ן ג ת ת ? ײ ם א‬drawn (flow- sea ls.57,20.
i11g) a w a y on the day of his Pt. ‫( ג ר י ם‬fut. ‫ י ג ר ש‬. ; inf. a. imp.
wrath Jb.20,28. ‫ ) ג ר ש‬to drive out, to cast out
‫ י‬10 ( ut10 s a w‫? ש‬t ‫ י ג ר ש א ״ל‬. ‫ ג ר ש‬he shall surely
11 ‫( • ג ר ר‬.m• ‫י‬4 .> ‫׳‬ ‫?לזה ׳‬ ‫׳‬
drive you out from here Ex.11,1;
grind, to chew ‫ ג ר ה ל א ־ ע ר‬he
‫ ה א מ ה ה ז א ת‬c n | c a s t out this bond-
cheweth not the cud Lev.11,7.
woman Gen.21,10; with sf. ‫;רשתמי‬.‫ו‬
Pu. ‫ ג ר ר‬to be cut ofr, to be
and thou s h a l t drive them out
sawed; pt. ‫ ?!גירױת ? מ נ ר ה‬sawed
Ex.23,31.
with a saw 1K.7,9.
PH. ‫גרש‬ to
be driven forth
Hithp. ‫ ה ת ג ו ר ר‬to tear, to rage
2‫ע ר ?זתגירר‬ a' r a g i n g storm Jer.
‫גרשו ?זמצבץם‬ they were driven
forth f r o m Egypt Ex.12,39.
30,23 (others render ‫' מ ^ ג ר ר‬con-
‫ ג ר ש‬HI. same a s ‫ י ר ש‬to take hold
tinuing', 'abiding', from ‫ גיר‬I.). T
‫־‬T
‫גרר‬ ‫•־יין‬ ‫ •יי‬a c‫״‬
yin Phiiistia. ‫׳‬ of, to seize upon, whence ‫ג ל ש ה‬
T J
(Fuerst).
‫(•! ג ר ש‬from ‫ ג ר ש‬1.;<(/‫־‬.‫רשה‬.‫ )ג‬m. prop. ‫גרשה‬
T *.:
(from 111
T
‫ ג ר ש‬. ) f . extortion
something ground, hence: grits. robbery (Ges.: expulsion, from
‫ ג ר ש‬n . m . f r u i t , produce 3‫ים‬1‫ירד‬: ‫״לש‬ ‫ ג ל ש‬11.),?‫כןעל־ע‬ ‫י הרימו‬
fruit of the moons (months) Deut. remove your extortions from my
33,14. people Ez.45,9.

‫ גרש‬J- ‫י‬° be crushed, to be ground ‫ גרשון‬pr. «. ‫»י‬. Gen.46,11 = ‫ג ל ש ם‬

lChr.6,1; gr.nt. 5>‫ ך^;י‬Num.3,23.
(=.(‫ןרם‬
‫ ג ר ש‬n . fut. ‫• י^רש‬, pt.‫ )גרש‬to thrust, ‫ ג ר ש ם‬Pr• ‫ •יי‬V soil of Moses Ex.2,
to drive, to expel ‫ל ? נ י ג ל ש ^ י ף‬ 22.— 2) another person mentioned
‫ ז ן ת ־ ה א מ ך י‬1 will drive out before in Ezr.8,2.
thee'the Emorite Ex.34,11; pt. p. f . ‫ ג ש ו ר‬P''• ‫ ^ •יי‬northern district of
‫ ג ר ו ש ה‬divorced Lev.21,7; cf the Manasseh.— 2) a kingdom in
sea: to cast up ‫ ש‬5 ‫ ל‬. ‫ ױ‬$ ‫ ץ ך ש י מ י‬. ‫נ‬ Syria.— 3) a district in the south
‫ ו ט י ט‬and its waters cast up mire of Palestine.
and* dirt ls.57,20; verb. n. ‫ ( •י ג ש ם‬A ‫ ; ג ש ם‬pi. ‫ךהןזים‬, c.‫)^זנןי‬ »».‫י‬
driving out ‫ ל ב ז‬n f t w ‫ י י מ ע ן‬in rain ‫ ם‬£ ‫ ל א ו ל ע ? י ם ג‬$ ‫ י‬. ‫ א ס‬if the
order to drive it out t h a t it m a y clouds be f u l l of rain Ec.11,3;
be for a prey Ez.36,5. ‫ ם נ ד ב ו ת‬£ ‫ ג‬rain of beneficence P s .
Niph.‫(נגלש‬pt.‫)נגרש‬ to be driven 68,10"; ‫ ג ש מ י בר־^ה‬r a i n s of blessing
or cast out 1^‫תי ?ז^די*יגיף‬1?‫ר‬
 ‫געם‬ 95 ‫דאג‬
- T

4,2‫לז‬-‫י‬ft; sometimes oupled with .11 ^‫שש גשמי‬

its synonym ‫ ^טר‬to emphasize n a
its meaning: ‫ מנןר־^ןט‬abundant ‫ גשן‬P‫ • •'׳‬1) district in north
1
‫־‬ain zch.10,1;‫נ ז י ר י ת עזו‬ the eastern Egypt.— 2) a city in Judah.
pouring rains of' his s'trength Jb. ‫א‬ £ 1 ‫ ג ״‬p>•• n. M.
T : ‫״‬
'-'7,6. • ‫ ' •׳'' גשש‬- ‫( ג ש‬fut. ‫יגשש‬.) to grope
‫ גשם‬II. pr. n. m. Neh.2,10 = ‫ג ש ם י‬ ‫נגששה י ע ן ר י ש קיר‬. we grope like
616. the blind on the'wall Is.59,10.
‫( גשם‬den. from ‫ש‬£‫ג‬. I.) to rain (lull 1 ‫( • ג ת‬pi• ‫ ןגר״ורי‬f. wine-press.
not used).
‫ גת‬II• P‫ •» •־׳‬a city in Philistia;
Pu.‫ גשש‬to be rained upon; only
Ez.22,24 ,‫ לא;?זמר‬...‫ ארץ‬a land... with 10 ‫ ה‬c . ‫ ; ג ת ה‬gmt..‫גתי‬
that is not rained upon. (Because ‫ •» •י"? גתים‬a city in Benjamin.
of the dageshed He some lexicog- ‫ גתית‬acc. Ges. gent, f . a musical
raphers assume that ‫ ןשטה‬is a instrument of ‫( גת‬Fuerst: a music-
noun with the suffix ‫יה‬, its'form al body of Levites, who had their
being ‫ש‬£‫ג‬ rain). chief seat in the Levitical city
Hiph. ‫יש‬£;‫ ה‬to cause to rain, .(‫ג ת ךמ־ן‬
to give rain"; pt. pl. ‫ מגלמים‬Jer.
H,22 those that "give rain. ‫ גתר‬P‫ •'׳‬son of Aram Gen.10,23
‫ ןשם‬Ch. (sf.‫)^?!הון‬ m. body.
(Fuerst: an Aramean people and
district).

‫ד‬
‫ ד‬the fourth letter of the alphabet, guisheth from affliction Ps. 88,10;
called ‫ ד ל ת = ד ל ת‬door, from its ‫ה דד‬$8!‫ ו ל ^ ־ י ו ן י פ ו ל‬and they
original similarity to the trian- shall not languish any more Jer.
gualar door of a tent; as a nu- 31,11.
meral.4,000=‫=ד‬4,‫ך‬
‫ דאבה‬f. languish, fear.
‫ ד א‬Ch. dem. pron. f . this ‫?כןו^א־דא‬
in this horn Dan.7,8; ‫ ד א ןןן־ןא‬one ‫ דאבון‬f• pining, faintness.
from the other 7,3; ‫ ן א ל ד א‬one ‫ דאג‬see ‫ דג‬. T
8 T
gainst the other 5,6.
‫( ד א ב‬verb. n. ‫ ) ל ץ י ה‬to faint, to
‫( דאג‬fut. ‫ ײ ך א ג‬to be troubled; with
languish, to pine away 4§‫ש דא^ה‬
accus. or 5‫ ן‬: to fear ‫^תי״מי ד א ג ת‬
whom dost thou fear? 18.57,11;
soul that languisheth Jer.31,24:
1>)‫ך א גמחטאתי‬ fear because of
8‫י לגי‬4!? ‫יגי‬ my eye lan-
my sins Ps.38,19; with ‫ל‬: to be
 96

anxious ‫ידאג לני‬. and he will 1‫•״‬ ‫דבח‬ Ch. to sacrifice; pt. pl. .‫אתר‬
anxious about us 1S.9,5. ‫ ך ײ ו ־ ב ח י ן‬the place where they
‫ דאג‬PR• N• a n Kdomite IS.21,8 —‫דייג‬ were sacrificing Ezr.6,3.
Ktib 22,18. ‫ ( ד ב ח‬p l 1‫ ך?חין‬m. sacrifice.
‫ דאגה‬f• anxiety, fear ‫םךאגה ?זד^ר‬
t t : ‫( ד ב ק‬only pl. ‫ <״ ו ך ב ױ נ י ש‬dung,
for f e a r of the thing Jos.22,24.
excrements of doves (acc. Fuerst
‫( דאה‬/‫יך?ה •׳«׳‬.‫ י‬aP• 10 11
‫י יל‬ from ‫ ד נ ה‬a f t e r the form ‫׳ ׳נליץ‬
to* flit, to soar ‫נ ג ן א עי־י־כ^י ר ו ח‬ ‫ ; א ב י ו ן‬older Jewish interpreters:
and he flitted on the wings of the — ‫ ך י ב ײ ך ש‬the flux of duvesl.
wind P s . l S . l l . 1 ‫ • ד ב י ר‬m. innermost part of th
‫ ד א ה‬f• bird of prey, vulture.
t t temple, the holy of holies.
‫ ך א ך‬see ‫ דור‬v > • » •‫׳‬ 11 ‫ • ד ב י ר‬pr. n.l) a Phenician king
‫ ד י ב‬, ‫( ת ב‬pl. ‫ ) ל ב י ם‬com. bear, she- 1 2) a Phenician city, formerly
bear. ! called ‫ קךגת־ש^ר‬jud.1,11 ‫קךגי״־•״‬
‫ ד י ב‬Ch. same as Heb. ‫ ס נ ה‬Jos.15,49; see also " ? . ‫ך‬
‫ךיבא‬ (from ‫ו ב = ד ב א‬ to flow) .». 1
. pl ‫ך^ים‬, f ,.akB
affluence; occurs only Deut.33,25 ! o f ^ a l u m p a (1if>( . e

with sf. ‫ ו ? ; ס ץ ז ר ב § ף‬as thy days, . of a cake of figs 1S.30,12; ‫ ל ת‬5 ‫ד‬
so s h a l l thy affludnce be (others: ‫ לוא;ים‬a l u m p of figs 2K.20,7." '
as thy young age, so shall thy
‫דבלה‬ f . a city on the northern
old age be). t : "

•‫ךרי‬ PO. ‫ ד ו ב ב‬to cause to speak, border of Palestine Hz.6,14 (prob-

ably = ‫ ך ב ל ה‬Jer.52,9).
l o m a k e talkative 2 ??‫;יש‬£\\‫ך‬JH
making talkative the lips of those ‫ דבלים‬pr.».»».
that, are asleep Cant.7,10. ‫דבלהים‬ pr. n. a city in Moab.
rc 0,,t
‫דבה‬ f• talk, evil
P ‫» ׳‬la‫׳״‬ier : • r t : •

‫ ך ב ת עש‬a talk of the people Ez.

‫ ד ב ק‬, ‫ ( דבקי־׳‬f . ‫ ד ב ק ה‬, * ‫ ; דב ז קה‬pi.
3 6 , 3 ; ‫ נייצ־או ך ג ת ה א ך ץ ״‬and they
‫ ד ? ק ו‬, ‫ ד ב ק י י׳‬: fut. ‫ ך ב ק‬: ; inf.
brought up an evil report of the ‫ )ד?נןה‬with ‫ ב‬, ‫ ל‬or ‫<>ל‬: to cleave,
land Num.13,32; ‫ *ת־ךבר״ש‬. . . ‫ײ ; א‬
to stick, to cling, to adhere, to
‫ ר ע ה‬and he brought... an evil re- be attached; with ‫ א ח ר י‬: to fol-
port of them Gen.37,2. low close after; with accua.: to
‫דבורה‬ ‫ יךברים‬f• bee. \ overtake, to catch ‫הן ס ך ^ ד נ י ה ר ע ה‬
T !
R N lest some evil overtake me Gen.
‫דבןירי‬ P • • I) nurse of Rebecca.—
19,19.
1‫״‬V prophetess and judge of Israel P u . ‫{ ך ב ־‬f‫״‬t. ‫ ן ן ך ב ק‬to be strong-
Jud.4,4. lv attached.
‫דבק‬ 97 ‫דבר‬
- t

Hiph.‫( הדביק‬fut. ‫ ם י ב ק‬with ‫אל‬. : him concerning Adoniah 1K.2,19;

to cause to cleave, to make ad- with ‫ ־‬: to s|>eak concerning or
here; with ‫ א ח ל י‬: to pursue, to against ‫ א ר ב י ? ף ?יי־א^י‬I will
follow close after; with ami•1.: to speak concerning thee to my
' overtake ‫ ה י ג ל ה מ ה הדייכןל״הו‬the father 1s.19,3; ‫ ך ב ך נ ו ב ײ י כ ך‬we
battle overtook him Jud.20,42. spoke against the Lord and against
Hoph. ‫ ה ד י ק‬to be atlached, to thee Num.27,7; with ‫ צ ל ־ י ב‬:
cleave; pt. ‫ ?;ךבק מ ל ק ־ ח י‬, ; ‫ ל ש י‬my to speak kindly or persuasively
tongue cleaveth to iny'palate Ps. ‫ ב ד ב ר ע ל ־ ל ב ה נ ע ר ה‬and he spoke
22,16. kindly unto the maiden Gen.31,.'!;
‫ דבק‬Ch. to cleave, to stick. j with ‫ב־יב‬. ‫ ע ם ־ ל ב‬, ‫ א ל ־ ל ב‬: to think
Kc.2.15; 1.16; Gen.24,45; with
‫! ד־בק‬/‫י‬. ‫ ך י ל ן ה‬, pi. >». ‫ ו ך כ ל ן ם‬adj. \ to call to account Jer.39,5; with
cleaving, attached to (wil 11 u or ‫ •)ב‬I « ‫ « ״‬: to utter, to sing a song
‫ דבק‬m. welding, soldering, union; ! ,)ml 5,10.
pl. 1 ‫ךןקים‬K.22,34 joints ofVa.a coat ‫ ל ב ר‬:(fut. ‫ ; י ך ב ר‬pt. ‫) ^ ר ^ ר‬
of mail. to be spoken; to be wooed ?‫ײם‬
‫יךבר ב ד‬,.!? on the day when she
1 ‫ ד ב ר‬. (pt.‫ דבר‬, pi.‫ ד?רים‬, f.‫ ד?רית‬, j
will be spoken for (wooed) Cant.
pt. p. ‫ )דבר‬same as Pi.: to speak ^ 8,8; ‫ נ כ כ ד י ת מ ך ב ר כ ך‬glorious
‫ ר א ל י ף‬j i ‫ איטר א ; י‬that I speak unto
things are spoken of thee Ps.87,3.
thee Ex.6,29; ‫ הנלא־ דיד״י'?י‬the ! Hithp. to converse, to speak; only
angel that spoke with me Zcb.l, • pt.‫ר‬3‫( מד‬for ‫ ) ? ל צ ד י ר‬Ez.2,2 tfSf‫יא‬
9; ‫ ה ד ב ר י ם ר ע ע ל נ פ ש י‬those that
‫י א ל י‬.?‫ ?יי‬r ‫ ׳‬S a 1 1 d 1 h e a r d h i m
speak evil against iny soul Ps.
109,20; ‫ ר ע י ה ם‬. ‫ט־י־ם ע ם‬.‫ ד ב ל י ׳‬who that conversed with me).
speak peace with their neighbors 11 ‫ ד ב ר‬. to drive (.herds), to drive
28,3: ‫ ד ב ר ד ב ר ע ל ־ א פ נ י ו‬a 'word along (rafts), to lead (comp. Talm.
t : t - ‫־‬. t t t
‫ ר ב ר‬, ‫ מ ד ב ר נ א‬leader); fig. to drive
spoken in a proper manner Pr.
25,11; once verb. n. wit 11 sf. and prep. away, to snatch away, to destroy,
‫יף‬.?‫ ?ר‬Ps.51,6 in thy speaking. whence:
Xiph, ‫ נ ך ב ר‬t > speak to one Pi, ‫ דבר‬to exterminate ‫יקי^ר‬
another, to converse. ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ ל ז ר ע ה מ מ ל‬$ ‫ א ת ״‬and she ex-
Pi. ‫( ך י ר‬fut. ‫יביר‬. ; pt. ‫?זר״־‬, f . terminated all the royal seed
‫ ;?ודןררי‬imp. a. inf. ‫בבר‬,‫ײ‬5‫ )ב‬to 2Chr.22,10.
speak; with ‫ אל‬: to speak to ‫יךבלה‬ Hiph. ‫( ד ך י י ר‬fut. ap. ‫ר‬5‫ )גך‬to
‫ אליי‬and thou shalt speak to him subdue ‫סתי‬-‫ ר ע ? י ם ר‬a ‫ ך‬: ‫ נ‬and he
Ex.4,15; with ‫ על‬:to speak concern- subdueth ' nations under me
Jng ‫ ר ־ ל ו ע ל ־ א ד י ^ ה ו‬3 ‫ ל ב‬to speak to Ps.18,48.
 ‫דבר‬
T T
98

‫<( ד ב ר‬:. ‫ ; ל ב ר‬pi. ‫ ך ב ר י ם‬, c.‫ )ל?רי‬m. icles) IK.15,7,— 9) course, or-
; / w o r d , speech ‫ם ד י ר‬5‫צא?!?י‬:.‫לא‬ der (before words denoting time)
a word shall not proceed out of ‫ נ ה ? ש נ ה‬£ ‫ ר ־‬5 ‫ ך‬the course of every
your mouth Jos.6,10;‫ך ^ ר י ם ן^חדים‬ year, i. e. yearly 2Chr.9,24; ^‫יגי״‬
the same words (language) Gen. ‫ יום ביומי‬1 he order of every day,
11,1; 1 ‫אנ';י‬
i. ‫ם‬e.‫ל י‬daily
‫ א י ש ך ב‬Ex.5,13•—
‫לא‬ am not10) joined
a man of words Ex.4,10; ‫}בון ד י ר‬ to ‫עיי‬: because of, on account of,
intelligent in speech IS.16,18,— for the sake of ‫ ל י‬£ ‫ ע ל ־ ד י ר‬be-
2) report, news ‫א?!ת ה ; ה ה ד } ר ן!?זר‬ cause of Sarai Gen 12,17;‫ם‬5 ‫על־דבר י‬
‫י‬
£‫י‬¥£‫ ש‬true was the report that for your sakes Deut.4,21; before
1 heard IK.10,6.— :t) answer £‫שיב‬ a verb with additon of VyJ?: be-
‫ }־}ר‬he who returneth an answer cause ‫ א ? ר ייא־צעיןה‬. ‫ י‬2 ‫ ע ל ־ ך‬be-
l'r.18,13.- 4) order, command, cause she cried not Deut.22,24.
commandment ‫?וא ך ב ר מ ל ב ו ת‬.‫י‬. let
‫( ד ב ר‬from ‫ ד ; ר‬II.) ‫״ו‬, destruction,
T
there go forth a royal order Est. v IV
1,19; ‫ךת ה ל ב ר י ם‬5‫ עי‬the ten colli- pestilence, plague; j>I.*/ , .‫א ל י ךןריף‬
niandments Deut.4,13.— It) thing, ‫ מ ו ת‬where are thy plagues, 0
something, anything ^‫ל ־ ד ^ ר אשר״‬ death ! llos.13,14.
‫ י ב א } א ש‬anything that conieth ‫ •»> ד ב ר‬prop, a place to which
v i
into the fire Num.31,23; ‫ע ר י ת ד } ר‬
herds are driven (see ‫ ד ^ ר‬II.),
something ' shameful (literally:
whence: pasture or sheep-fold
shame of something) Deut.24,1;
( ‫ בעלו־ ? ת י ך ה ך ב ר ו ) = ד ק ר י‬a sa flock
‫ ע ל י ל ת ל ב ר י ם‬Deut.22,14 charge of'
in the midst of its pasture (or
the commission of something, i. e.
fold) Mic.2,12; .‫ד?רם‬3 ‫ורעו ? ; ? ן י ס‬
accusation (see ‫ ר ־ מ ה ;)צלילה‬5 ‫ך‬
‫ ) = ? ? ד ב ר ם ן‬and the sheep shall
Num.23,3 anything which; with a
feed as on their pasture (others:
negative particle: ‫ אין ד ב ר‬it is
after their manner).
nothing Mum.20,19;‫א ל ־ ת ע ע ו ד^וי‬
‫ ד ב ר‬see 2.11‫\ ל ב י ר‬ only w
do nothing Gen.19,18; ‫ ל א ד ^ ר‬Am.
‫ ך י ר ה‬Jos.15,6.
6,13 thing of naught, insignificant
‫ ד ב ר‬Jer.5,13 acc. Fuerst: the speak-
thing.— 6) matter, affair ‫ד ^ ר לי‬
‫ א ל י ך‬I have a matter for thee er, i. e. the spirit of God speak-
1K.2,14; ‫ ל ב ר י ה א ת י נ י ת‬the matter : ing through the prophets (others:
of the asses 1S.10,2.— 7) cause, , the word).
law-suit ‫ ב ע ל ל ב ל י ם‬one who hath j ‫ דברה‬f• utterance; only !>I. with
a cause Ex.24,14.— 8) event, oc- sf. a. pref. ‫ י ש א מ ל ב ר ^ י ף‬shall
currence ‫רי ה ו ל ח מ ה‬.3‫ ל‬the events receive of thy utterancesDeut.33,3.
of the war 28.11,18; ‫ ? י ם‬£ ‫־<( ךברה ך ? ר י‬. ‫ ; ך ? ר ת‬, / ‫ ־‬. ‫ ) ל ; ר ת י‬f . 1)
the events of the days (1. e. chron- cause ( S t b . : speech) ‫אל־איילים‬.

t
 ‫הרי׳‬
«
‫ א ש י ם ך?רכיי‬unto God would I
commit m y cause ( o r : would I
address my speech) Jb.5,8.— 2)
manner, order ‫ע ל ־ ך ב ר ו ^ י מ ל ו י י ־ צ ל ק‬
a f t e r the order 'of Melchizedek
Ps.110,4 ( \ ‫ ך ? ר ר‬is an ancient form
for c. ‫)]־?לת‬.— S) ground, reason;
with .1'; because of, on account
°‫ יז‬in regard of ‫ע ל ד ב ר ת ש ב ו ע ת‬
‫;ימ‬
? ‫ א ל‬ill regard of the oath of
God Ec.8,2; with the addition of
? to the next word: in order that
‫ ל א ן?זצא ה א ד ם‬£ ‫ עיי־ךנ^רת‬in order
•hat man should not find 7,14.
‫ ך ^ ך י ׳‬Ch. (c. ‫ ) ל ב ר ת‬f . cause ‫ע ל ־‬
‫ ך ? ר ת ך י‬in order that Dan.2,30.
‫ד^רה‬ (only pl. ‫) ד ? ר ו ת‬
driving (from ‫ ד ? ר‬II.), hence: a
raft.
‫ דברה‬see .‫ד־מרה‬
‫ דברת‬see ‫ ד ב ר ה‬.
*.'IV ‫ ד‬:
‫דברת‬ pr. n. a city in Issachar (acc.
Fuerst = ‫ ה ר ? י ת‬Jos.19,20).
‫ דבש‬to be slimy, to be fleshy
(Fuerst).
‫דבש‬ (sf. ‫) ך ^ ן י‬ ,». honey
something slimy) ‫ צ ו ף ־ ל ב ש‬honey-
comb Pr.16,24.
r0
V P P- a l u m p of
hence: h u m p (of a c a m e l ) . —
P1‫ •« •־‬a place in Zebulun.
‫דנ‬ (once ‫ ד א ג‬Neh.13,16; pl. ‫ ת י ם‬,
c
• ‫ )ךגי‬m. flsh.
‫דגר׳‬ (C. ‫ ; ך ג ת‬sf. ‫)ך^תם‬ f . flsh (co.1- ,
lectively).
99 ‫דדה‬
TT
‫ דגה‬to grow, to increase, to mill-
TT
tiply (whence J T , ‫ ד ג ה‬fish, be-
cause of its g r e a t power of mul-
tiplication) ‫ ו י ד ג י ל ר ב‬and let them
grow i n t o - a multitude Gen.48,15.
‫ דג־ון‬pr. god of the Philistines
(in the form of a flsh with head
and hands of a man).
‫( ד ג ל‬den. from ‫ ד ג ל‬banner; fut. ‫יךגיל‬.)
to set uj) a banner ?‫ש ם אלפיני‬
‫ ; ד ג ל‬in the name of our God will
we set up a banner Ps.20.6; pt. p.
‫ ד ג ו ל‬celebrated, distinguished ‫ד ג ו ל‬
‫ מ ך ב ^ ה‬distinguished among a
myriad Cant.5,10.
Niph. ‫ נ ך ג ל‬to be equipped with
f . prop. banners ‫אימה כ נ ך ג ל ו ת‬. terrible a s
bannered hosts Cant. 6, 4; acc.
some ‫ נ ד ג ל ו ת‬female warriors,
amazons.
‫( ד ג ל‬sf• ‫• ה ל י‬, pl. ‫ ת ל י ם‬, <•. ‫״» )ךגלי‬.
‫ן‬
banner, standard, flag.
‫( ד ג ל‬c- ‫ ; ך ג ן‬sf. ‫ ) ל ג נ י‬m. c o m , grain,
‫׳‬T T ‫־‬ *
bread (from ‫ ד ג ה‬to grow).
|
‫ ד ג ר‬to gather, to hatch eggs ‫ק ר א‬
(prop.
‫ ד ג ר ) = ד ג ר ( ו ל א י ל ד‬as a cuckoo
TT J V ~T ' TT
t h a t hatcheth eggs which he hath
flesh, not laid Jer.17,11; ‫ ו ד ג ר ה ? צ ל ה‬and
it s h a l l g a t h e r its eggs under its
2)
shadow Is.34,15.
‫( דד‬du. ‫ ם‬: ‫ ד ד‬, c . ‫ ; ד ד י‬sf. ‫ ד ד י ה‬, ‫) ד ת ך‬
m. breast, teat.
‫( ד ד ה‬acc. Stb. akin to ‫) נ ד ד‬ only
Hithp. fut. 1 ‫( א ד ל ה‬for ‫ )אל״דלה‬to
i move, to walk, to wander ‫אלדה‬
‫ כ ל ־ ש ג י ס י‬I shall wander all my
 100 ‫דוח‬
m
y e a r s Is.3S,15; with sf. to wander ‫ זוד‬to agitate, to boil, whence
with 1 ‫ ד ו ד‬a pot,‫י ם‬a‫ל ס‬kettle.—
‫ א‬. ‫ ע ד ־ ב י ת‬2)‫ ד=ך ם‬V
‫ א‬P would
to
walk with them to the house of love, whence ‫ ד י ד‬, ‫ ד ו ד א י ם‬, etc.
God l J s.42,5. ‫ ד ו ד‬, ‫( ד ד‬.sf. ‫ ת ך‬, pi. ‫ ) ד י ך י ם‬m. 1)
]‫ דד‬pr. ». 0 grandson of Cush, relation, uncle; ‫ ? ן ־ ד ד‬nephew.—
head of a tribe which settled i 11 2) one beloved, friend Cant.6,3.—
eastern Arabia at the Persian 3) pi. ‫ ד ו ד י ם‬love ‫ מ ש נ ב ד ד י ם‬couch
gulf, and carried on commerce of love Ez.23,17 ‫ נ ך ו ה ד ך י ם‬let us
from that gulf to T y r e ; = ‫ ה‬£ ‫ ך ו‬Ez. enjoy love Pr.7,18.
25,13 — 2) a descendant of Abra- ‫!״ ד ו ד‬. l ) pot, kettle ‫ ד ו ד נ פ ו ח‬a
h a m by Keturah and founder of a ‫ן‬ seething pot; p i . 2—.‫)תרים‬basket;
tribe in northern Arabia. pi. 2 ‫ ד ו ד י ם‬K . 1 0 , 7 or ‫ד ו ד א י ם‬
‫ דדנים‬pr• ». a Greek tribe descend-
• T

ed from J a v a n Gen.10,4: = ‫ת ד נ י ם‬ ‫ ד ו ד‬, ‫ ד ו י ד‬pr n, king of Israel and

lChr.1,7. • l ' s a l m i s t 1 S. 16. 13; Am. 9, 11.
‫ ך ה ב‬Ch. (def. ‫ ) ד ה ב א‬m. gold. ‫•»> דודאים‬ pl• D m a n d r a k e s Gen.
‫״‬ T

‫דהוא‬ Ktib Ezr.4,9 for ‫א‬.‫ךהי‬

T
pr. 11. 30.14; Cant.7,14 tlexicographers
‫״‬r v *
assume ‫ ד ו ד י‬as the sin!!.).— 2) one
of a people.
of the pi. forms of ‫ ד ו ד‬2: ‫ת ד א י‬
‫( ד ה ם‬acc. Stb. akin to ‫ ת ם‬a. ‫) ד מ ם‬
- T
‫ ת א נ י ם‬baskets of figs Jer. 24, 1.
X i p h . ‫( נ ד ה ם‬pt.‫ )נךהם‬to gro w d u m \), ‫( •־} דודה‬from m. ‫ ) ד ו ד‬auntEx.6,20.
to be stupefied, to be perplexed. ‫ דודו‬pr.». 1.«‫״‬chr. 11,12=Kab ‫ת ת‬
‫( ד ה ר‬only pt, ‫זר‬1‫ )ד‬to run, to gal- 2 S. 23, 9.
— T
lop. ‫ דודוהו‬pr.
ITT
2 chr. 20,37.
‫( דהרה‬only pl. C ‫ ) ד ה ר ו ת‬f . gallop.
T T : ‫( ד ו ה‬Ge6.=2tn to languish, Stb.
‫ דואג‬see .‫דאנ‬ = ‫ ד ב א‬to flow) to be ill, to be
‫ ר י ב‬Hiph. ‫ ה ך י ב‬to cause anguish; sick (of a woman during her
menses); verb. 11. sf. ‫ נ ד ־ ך ו ת ה‬the
only pt. ‫ מ ך י ב ו ת נ פ ש‬t h a t cause separation during her illness Lev.
anguish of the soul Lev.26,16• 12,2 (non-suffixed form .(‫ז־ית‬
‫ ד ו ג‬a. ‫( ד י נ‬dew. from ‫ ) ד ג‬to fish
‫( ד ו ה‬f• ‫ ) ד ו ה‬adj sick, ill ‫ד י ה ל י נ ו‬
‫ ודיגום‬and they s h a l l fish them
our heart is sick Lam.5,17;. of a
(catch them like flsh) J e r 16,16.
woman during her menses: ‫ת ה‬
‫ דויג‬Ktib Jer.16,16 for ‫ ד י ג‬, which
T ‫־‬
‫ ב נ ח ן ה‬who is ill in her s e p a r a -
see.
tion Lev.15,33.
‫דינה‬ f• fishing, fishery ‫?וידית ד ^ ה‬
T '
‫( ד ו ח‬akin to ‫ ד ה ה‬, ‫ ) נ ד ח‬Hiph. ‫ה ד י ח‬
Ashing vessels Am.4,2.
(fut. 1(‫)יךיח‬to expel, to drive
‫ ד ו ד‬acc. Ges. 1) = S y r i a c ‫ ת ד‬, Heb.
 ‫ויי‬
out ‫ ה ד י ח ו י‬he drove me out J e r .
51,34 — 2) to wash off, to cleanse,
to purge ‫ ש ס ; ד י ח ו א ת ־ ה ע ל ה‬where
they washed off the burnt-offer-
tngs Ez.40.3s; ‫ י ת ש ל ם ; ד י ח‬. ‫דנןי‬
‫ מלןלביי‬and he s h a l l purge the
blood of J e r u s a l e m from her midst
18.4,4.
‫ ך ױ‬, ‫( ת י י ׳‬c. ‫ )לוי‬m. 1) sickness,
illness ‫ ע ל ש ת י‬b‫׳׳‬d of illness Ps.
41,4.-- 2) [)iitridity, rottenness
(Fuerst) ‫ ? ל ױ ל ח מ י‬J b 6,6 as pu-
tridity in my food (i. e. loath-
some to me).
,
; ‫ ז י‬adj. sick, ill ‫ ן ל ב י ת י‬and
heart i3 sick Lam.1,22.
‫ דױג‬see . ‫דאג‬
‫ דויד‬see ‫ ת ד‬.
• •t
t
‫ י ך‬. ‫ < י‬a k in to ‫ ; ד כ ה‬pret. ‫ )דןל‬to crush,
to beat, to pound ‫ דבי במריבה‬pound-
ed in a mortar Num.11,8. See
a l s o . ‫לך ׳‬
‫ !דוכיפל‬f• ail unclean bird men-
tioned in Lev. 11,19: hoopoe or
mountain-cock.
‫ ) ד מ ם = ( דום‬to be silent.
‫ דומה‬f . Silence, stillness; poet.
realm of silence ‫ י ו ל ל י ת מ ה‬those
who go down into the realm of
silence (i. e. death) Ps.115,17.
‫ דומי׳‬pr. n. i) son of Ishmael and
an Arabian tribe named after
him ~ 2) a city in Judah.
‫ דוכױר׳‬, ‫ למ;ה‬adj. f. prop, silent, ‫ דין‬Ch. to judge; pt. pl. ‫ }אךן‬fcr
hence: trusting in silence, hop-
ing, waiting ‫ י‬£ ? ‫״> דונג א ל ־ א ^ ה י ס ת י ױ ה נ‬. wax.
101 ‫דונג‬
in God my soul is trusting Ps.
62,2; ‫ ל ף ך מ י ה ל ל ל ה‬for thee praise
is waiting 65,2; as adv. in silence
‫;ה‬1?‫אב?תי ת‬.‫נ‬. I was damb in si I-
ence (i. e. resignedly) 39,3.
‫ דומם‬adj. silent, dumb ‫ אמ תמס‬the
t t i . .
dumb stone Ilab.2,19; as adv.: in
silence ‫ יש?י ר ו מ ס‬sit thou in si-
1ence 1s.47,5;‫ ט י ב ױ ל י ל ותמם‬it is
good that one should wait in si-
lence Lam.3,26.
‫ דומשק‬see .‫ק‬3‫למי‬
‫( דין‬pret. ‫לן‬,!*.‫דנו‬ •fut.‫;דון‬,‫;דין‬-,
my pt 1(‫)דן‬to rule, to govern ‫אתה‬
‫יריי‬5‫ ת ד י ן את־‬thou Shalt rule
my house Zch.3,7. — 2) to
judge ‫ דן דין ע נ י י א ך י י ן‬he judged
the cause of the poor and needy
jer.22,16; ‫ ע ב ל ו ד ן‬: ‫ ר‬£ ‫וגם הגיי א‬
‫ א ג י י‬and also that nation whom
they shall serve will I judge
(punish) Gen.15.14; ‫ ; ל י ן ב ג ; י ם‬he
will judge among the nations Ps.
110,6.— 3) with ‫ ע ם‬or ‫ ב‬: to con-
tend or strive with ‫ייא י י ? ל ל ל י ן‬
‫ ע ם שת?ןיף ?יונו‬he is not able to
contend with one who is mightier
than he E c . 6 , 1 0 : ‫לא ידון ד ו ח י ב א ד ם‬
‫י‬ . . t t t •
‫ ל ע י י ם‬my spirit s h a l l not a l w a y s
strive with man Gen.6,3.
Xiph. ‫ ג ת ן‬to contend ‫ױ ה י כיי־‬
1
‫ ; ט י ן ^ ר א ־‬: ? ‫ ה ע ם נ ת ן ? ב ל‬aTnd ail
the people in a l l the tribes of
Israel were contending 2S.19,10.
for ‫ ת נ י ן‬Ezr.7,25.
‫ח‬ ‫ד‬
‫( ר ו ץ‬flit. ‫ );רוץ‬to leap, to j u m p
‫ ולפניו ה ד ו ץ ך א ן ה‬and before him
leapeth terror Jb.41,14.
‫ ך ן ו ק‬Ch. to be fine, to be beaten [
small, to be ground; pret. pl. ‫] דקו‬
were ground (or fell to small
pieces) Dan. 2,35 ( = H e b . ‫ דייןלן‬,
which see).
‫ ד ו ר‬I. prop, to turn, to circle, hence:
to move oneself about a place,
to dwell ‫ ד ו ר ב א ה ל י ך ט ע‬to dwell ;
in the tents of wickedness Ps.84, :
1 1 . - Ch. to dwell; pt. pl. ‫ ד ך י ן‬a. i
‫ ד י ך י ן‬Dan.2,38.
11 ‫ ת ר‬. «»• l) circle, bail :‫כדור‬ox‫ י‬0when
‫ ך‬: ‫ ע ל‬and I will encamp against
thee in a circle Is.29,3; YHJ ‫ה‬$‫נ‬.‫ ץ‬I
rolling together like a ball Is.22,
18— 2) pile of wood ( = ( ‫ ת ר ה‬2 ‫י‬
‫ דור ה ע צ ב י ם‬the pile of wood for
the bones Ez.24,5 (others take ‫ד ו ר‬
in this passage as a verb and
render it 'burn the bones', 'make
a fire for the bones').
‫ ר‬1 ‫ ד‬, ‫( דיר‬pl. ‫ ד ר ו ת‬, r a r e l y ‫״» ) ד ר י ם‬.
prop, circle of time (from ‫ ד ו ר‬I•),
hence: 1) generation ‫ לדיר ו ד ר‬from
generation to generation Ps.77,9;
‫ ד ו ר ד י ר י ם‬for a l l generations 72,
5; ‫ ל ד ר ת י ; ם‬for your generations
Lev.3,17.— 2) dwelling ...‫ד י ך י נפע‬
Is.38,12 my dwelling... is re-
moved f r o m me ( S t b . : my life,
being, existence).
‫ ד ו ר‬, ‫ ד א ר‬pr. «. a sea-town near
Tabor, also called ‫ נ פ ת ד ו ר‬and
‫ נפות דור‬.
102 ‫דחה‬ T T
‫ דורא‬Ch. pr. n. a place in Baby-
Ionia Dan.3,1.
! ‫ ד ר ם‬, ‫ ד ו ש‬, ‫( ך י ש‬pret. ‫ ; ד ש‬f,d. ‫; ; ד ו ש‬
pt. 1(‫)דש‬to tread or s t a m p down
‫ ^ ? א ף ת ד ו ש ג״״ים‬anger thou tread-
est down nations Hab.3,12; 20‫ת‬
‫ ה ש ד ה ת ד ו ש ה‬the beast of the
fields may s t a m p them down J b ,
39,15; 1 ‫ ה‬£ ‫ ע ; ל ה ן ש א ) = ד י‬jer.50,
11 a stamping heifer (Eng. Bible:
a heifer at g r a s s = 2—.(‫א‬£‫)ד‬to
beat by treading, to thresh
‫ ד ש ח נ ױ ם‬and O m a n was threshing
wheat T lChr.21,20;6«‫ת ל ט ם ש י ר‬
‫ י ך י ש י‬thou s h a l t not muzzle the
‫ח;י‬ he thresheth Deut.25,4.
Niph. ‫( נ ד ו ש‬inf. ‫ ) ה ד ו ש‬to be
trodden down ‫ ו נ ד ו ש מ ו א ב‬and Mo-
ab will be trodden down Is.25,10.
Hoph. ‫( ה ו ר ש‬fut. ‫ ) י ו ד ש‬to he
threshed ‫יןצח‬. ‫ ל א ^ ח ר ו ץ ױ ד ש‬not
with a t h r e s h i n g i n s t r u m e n t is
fennel threshed Is.28,27.
‫ ך ן ש‬Ch. to tread down, to crush
‫ ו ת ד ו ש נ ה ו ס ך ק ט ז‬and will tread it
down and grind it u p Dan.7,23.
, ‫ר‬ ‫( ד ה‬inf. ‫ז‬1‫ דח‬, verb. n. ‫ ; ך ח ו ת‬pt,
t :
t t
‫ ) ד ח ה‬to push, to thrust ‫ז ד ח י ת נ י‬1‫דח‬
‫ לנפיל‬thou h a s t t h r u s t violently
a t ' i n e that I m a y f a l l P s . l 18,13;
pt. p. f . ‫ נ ד ר ה ך ח ױ ה‬a tottering
fence Ps.62,4.'
Niph. ‫( נ ך ח ה‬fut. ‫ ד ח ה‬: ) to be
t h r u s t down ‫ידחה ר ש ע‬. ‫? מ ן ת ו‬
t h r o u g h his own evil is the wicked
t h r u s t down Pr.14,32. (pt. p.
belongs to ‫ נ ד ח‬, which see.)
1'H.3)‫ד ח ה‬ pl. ‫ )לחו‬to be t h r u s t
 ‫דחוה‬
down ‫ ד ח ו ו ל א ; ? ל ו ק ו ם‬they are
thrust down and s h a l l not be
able to rise Ps.34,13.
‫ךחוה‬ Ch. (only pl. ‫ ב ח ו ן‬Dan.6,191 f .
a word of d o u b t f u l signification,
g e n e r a l l y taken to mean: con-
cubine or dancing girl (acc. Rashi:
table, banquet).
‫ ד ח ח‬1 = ‫ ו ד ח ה‬xiph. (fut. ‫ ) י ר ח‬to be
pushed forward ‫ י ד ח ו ו ^ ־ י י ד י ה‬they j
s h a l l be pushed forward and fall j
thereon Jer.23,12.
A
‫!יחי‬, ‫ומלחי‬, downfall,destruction. j
‫ ד ח ל‬Ch. to be a f r a i d , to tremble.
P a . ‫ ר ח ל‬to t e r r i f y .
‫ ד ח ן‬acc. F u e r s t = ‫ ד ג ן‬to grow.
‫ ד ח ן‬m. mi llet (from
‫ ד ח ף‬to drive on, to impel; pt. p.
‫ ד ח ו ף‬dispatched in haste ‫ד ^ ץ י ם‬
‫ ; ץ א ו ךחויןים‬the r u n n e r s went out
in haste Est.3,15,
Niph.‫ןךחף‬ to hasten ;‫ך ח ף יןל־‬
‫ ? י ת י‬hastened to his house Est.
6.12.
1 ‫ ד ח ק‬fut, ‫ ; י ל ח ק‬pt ‫ ) ד ח ק‬tofire.—
to oppress ‫יךחקון‬, ‫ א י ש אדן־ו ל א‬they
do not press one another Jo.2,8;
‫ ל ל ^ י ל ש ן ד ג ] ק י ד ט‬those that afflicted
them a:1d oppressed them Jud.2,18.
‫( ד י‬c. 1(‫)לי‬measure, sufficiency,
enough, sufficient ‫ ע ד ? ל י ־ ל י‬to
measurele8sness, i. e. more than
enough Mai. 3,10; ‫ך י ח ל ב ע י י ם‬
enough of goats' milk Pr.27,27;
,
.‫ ל‬enoug'1 for a sheep Lev.
103 ‫דיביון‬
5,7; ‫ אין ד י ע ו ל ה‬is not sufficient for
burnt-offering Is.40,16; i T C n g ‫די‬
enough for his need Deut. 15,N:
‫ ב ד י גדודיו‬enough for his whelps
Nah.2,13; with s f . ‫ א ב ל ד י ־‬eat
t h y fill Pr.25,16; ‫ ל;ש‬Ex.36,7 suf-
flcienl for them.— 2) with ‫ י‬, ‫ב‬
a s prep.: ‫ ב ד י א ש‬for the lire Jer.
51,58;‫ ן ד י ךיק‬in' vain ib.;‫ב ד י ערפו״‬
at the sound of the cornet Jb.39,
25; ‫ ן ד י ך ך ^ ת ו‬according to his
f a u l t De.ut.25,2; ‫ י‬: ‫ ? ל י ב‬according
to our ability Neh.5,8'.— 3) with
‫ ט‬as adv.: as often as, every time
when, whenever ‫ מ ד י א ד ? ר‬as often
I
a s I speak Jer.20,8; ‫ט ד י ך ? ל ץ ז‬
whenever thou 6pokest (prop, at
every word of thine) 48,27; ‫מ ד י‬
•(‫דחן‬ every y e a r 1S.7,16; ?‫יי‬
‫ ;חלש ? ח ל ש‬every new moon Is.
66,23,'
‫ ך י‬Ch. 1) rel. pron. com. who, which,
that ‫ ? י ל ת א ד י ן מ ד י‬the castle that
is in Media Ezr.6,2; before a noun
with sf.: whose ‫ ך י ? ו ד ך ה ץ‬whose
dwelling Dan.2,11.— 2) prej>. of
the genitive: ‫ נ ה ר ז־י־גור‬stream of
press,3) conj. that ‫ ע א נ א ל י‬V 1
know t h a t . . Dan.2.8;‫ ״ ' ד י זמן‬. ‫ו ב ע א‬
‫י‬ .
‫ ׳‬v i w . and he requested... that
lu! would give him time 2,16 —
4) (km. adv. here ‫ך י ־ ה ש י ח ת ג י ר‬
here, ' a man h a t h been found
Dan.2.25.— ‫ ? ל י‬a> as, even as Dan.
2,43. b) when '3,7.
‫ ד י ז ה ב‬pr. n. a place near Alount
Sinai.
‫ ךיביון‬pr. n. 1) a city in Moab Num.
‫דיג‬ 104 ‫דכא‬
T ‫״‬

32,34 = ‫ ך י מ י ן‬Is.15,2; once taken ‫•׳ין ד י נ ה‬, n. daughter of Jacob.

T *
by the tribe of Gad and named
2 —.33,45
‫ךיניא‬
‫) ך י ב ן נד‬
pr. >»• a ‫ ״‬Assyrian ])eople
a place in
J u d a h Neh. 11,25 = ‫ ך י מ י נ ה‬Jos. which settled in S a m a r i a Ezr.4,9.
15,22. ‫ דיפת‬pr. see . ‫ךיפת‬
‫ ד י ג‬see . ‫דוג‬ ‫ ך י ק‬m. watch-tower, bulwark.
‫( ד י ג‬pl• ‫ ) ד י נ י ם‬m.
T "
fisher. ‫דיש‬ see . ‫דוש‬
‫י‬
‫( ד י ה‬pl• ‫ ) ד י י ה‬f . kind of a bird of ‫ •»> ד ש‬threshing-time.
T ‫־‬ •1‫־‬
1.««‫) ך י ש י ו ן‬ antelop
prey, a vulture.
goat.— 2) pr. n. a) son of Seir
,
‫ •״' ד י ן‬ink. Gen. 30,21. b) grandson of Seir
‫ ר י מ ו ן‬see.1‫ד י מ ן‬ Gen.36,25 = ‫ ך י ש ן‬v. 26.
‫ ך ן ז‬, ‫( דף י ׳‬pt. of ‫ )דוף‬adj. crushed,
‫דימונה‬. see.2‫ך י ב ץ‬
oppressed ‫ ן ך ף‬. ‫ ל ש פ ם י ת י ם‬to judge
‫( ך י ן‬verb) see .‫דון‬ the f a t h e r l e s s and the oppressed
‫ ך י ן‬rn. 1) judgment, justice ‫? ^ א ך י ן‬ Ps.10,18; pi. sf.‫דיױ‬ ‫ישנא‬.‫לשץ־ש־ר‬
throne of justice Pr.20,8.— 2) a lying tongue hateth those t h a t
cause, law-suit, contention ‫ב י ך ד ץ‬ are crushed by it Pr.26,28.
‫לדין‬
‫ ד ך‬Ch. ( f . ‫ )דף‬dem. pron. this.
between cause and cause
‫ ד ב ד י = ( ד נ א‬, ‫ >דוך‬xiph. ‫ ; ד כ א‬to be
IJeiit.17,8; ‫ נ ע ש ה ײ ך י ן ע נ י‬the Lord
will conduct the cause of the poor crushed, to be dejected or humbled;
Ps.140,13.— 3) sentence ‫מ ש מ י ם‬ pt, pl. ‫ נ ך ן א י ם‬humble Is.57,15.
‫ ה ש מ ע ת דין‬from heaven hast thou Pi. ‫( ך י א‬fut. ‫ידבא‬. ; verb. n. sf.
caused sentence to be heard Ps. ‫ ) ד ? א י‬to crush, to cast down, to
76,9.- 4) law ‫ ו ך י ן‬. ‫ י ד ע י ד ת‬those humble.
who knew institute and law Est. Pu. ‫( ל ב א‬pt. ‫ ? ך ן א‬, pi. ‫) מ ד י א י ם‬
1,13.— See also . ‫שדין‬ to be crushed, to be humbled.
‫ךץ‬ Ch. (def. ‫ ) ך י נ א‬m. 1) tribunal Hithp. only fut. pl. ‫יז־באו‬. Jb.5,4;
‫ ת ב‬: ‫ ך י נ א‬a t r i b u n a l was set Dan. a. 35,24 for ‫יתדכאי‬. (co'mp. Hithp.
7,16.— 2) justice ‫ אךדןהה ךין‬his of.(.1‫ד ב ר‬
w a y s are justice Dan.4,34. — 3) 1 ‫) ד כ א‬ »>. crushing, cont
judgment, sentence ‫ך י גא להוא‬ ‫ ת ש ב א ג י ש ע ד ־ ד ^ א‬thou t u m e s t
‫;ה‬.‫ מ ת ע ב ן ד מ‬let judgment be exe- man to contrition Ps.90,3.— 2) adj.
cuted upon him Ezr.7,26. crushed, contrite ‫ א י ר ו ח‬5 ‫ ד‬those
‫ ך י ן‬m. judge. that are of a contrite spirit Ps.
‫ ד י ן‬c h . (pi.‫)בעין‬ »». judge. 34,19.
 ‫דנה‬T T
‫( ד נ ה‬fut. ‫ ) י ך ן ה‬to be bowed, cast
down.
Niph. n y u ( 1 ‫דכידױ‬.}) to be
crushed, to be cast down; pt. ‫^ ־ ה‬
Ps.51,19.
Pi• •‫י‬5‫( ד‬2 /‫ )]־}ײר‬to crush.
‫ ד כ ה‬f . bruising, c r u s h i n g (particu-
l a r l y of the testicles) ‫? צ ו ע ! ־ } ה‬
he t h a t is mutilated by bruising
Deut.23,2.
‫ךני‬ »»• prop, crushing, breaking
(from ‫)דןך‬, hence: breaker, wave
‫ י ל א ו } ה ת ת ד ? ; ם‬the rivers lift up
their waves Ps.93,3.
‫ ך כ ן‬Ch. ( = ‫ ) ך ך‬dem. pron. this.
‫ ך נ ר‬Ch. ( = H e b . ‫ ; ז ב ר‬akin 10
1) to stick into, to press into. —
2) fig. to impress, hence: to re-
member.
. ‫ ד נ ר‬Cb. (=11eb. ‫ ; ז י ו‬pl.‫)ךברין‬
male of sheep, a ram.
‫ ךנריון‬c h . (from ‫ ר‬3 ‫ ך‬to remember)
»». record.
‫ דכךן‬Ch. m. same as ‫־ון‬1?‫ ; ך‬pl. def.
‫ ס פ ר ד ב ר ^ א‬book of records Ezr.
4,15,'
‫דל‬,‫( דל'־׳‬from 5‫ ;לל‬pl. ‫ ד ל י ם‬: f .
‫ה‬
‫ דל‬, pl. 1(‫)דלות‬adj. weak, poor,
humble.— 2) m. poor man.
‫ ) ד ל ת = ( ד ל‬m. prop, door, valve,
hence fig. of the lips: \ ‫ כ ל ל פ ח‬the
valve of my lips Ps.141,3.
‫( ד ל ג‬pt. ‫ ) ד ו ל ג‬to leap, to j u m p .
Pi ‫( ד ל ג‬fut. ‫יכלג‬.) to leap; with
aecus.: to l e a p over ‫ א ד ל ג ־ ש ־ ר‬I
l e a p over the w a l l Ps.18,30*.
105 ‫דלי‬
‫( ד ל ה‬akin to ‫ ; י ל ל‬fut. ‫ידלה‬.; «‫׳‬/"•
T
T T • ‫י‬
‫ז‬1‫ )דל‬prop, to h a n g down, hence:
to draw, to draw out ( p a r t i c u l a r l y
water, by hanging down a bucket)
‫ ך י ה לגי‬. ‫ ד ל ל‬he drew water lor us
Ex.2,19: fig. ‫ ו א י ש ה ב ו נ ה מ ל נ ה‬but
the man of understanding will
draw it out Pr.20,5.
Pi. ‫ ך ל ה‬to draw up, to lift up
‫ ? י ד־ליר׳לי‬for thou h a s t lifted me
up Ps.30,2.
‫ כ ל י י‬Pr.26,7 acc. (jes. belongs
to ‫ ד ל ל‬, which see.
1 ‫( • ד ל ה‬from ‫ )דלל‬f . prop, something
T ‫־‬ T
hanging, hence: I) thread-work,
thrum; fig. of life: ‫? ב ל ה י ב צ ע ^ י‬
(‫ד^ד‬
from the t h r u m will he cut me
off (the thread of my life) ls.3S.
12 (acc. ancient interpreters: Jit•
will cut me off with sickness).-•
m.
2) locks of hair, h a i r - b r a i d s ‫ד ל ת‬
‫ ר א ש ך‬the locks of thy head Cant.
7,6.
‫ ד ל ה‬II. (from ‫ ) י ל‬/ • prop, poverty,
hence: coll. the poor or common
people, the rabble ‫ד ל ת ע ם ^ א ^ ץ‬
the poor of the people of the
land 2K.24,14; ‫ ד ל ו ת ה ע ם‬the poor
of the people Jer.52,15; ‫דל־ת‬
the poor people of the land v. 10.
‫( ד ל ח‬fut. ‫ ) י ך ל ח‬to make turbid or
muddy ‫ךלח מ?ם ?•יגליןל‬/‫ גי‬and
thou madest turbid the water with
thy feet Ez.32,2.
‫ )דלי( ד ל י‬m. bucket, pail ‫? ? ר מ ך ל י‬
a s a drop out of the bucket Is•
40,15; du. ‫ ; ד ל ײ ם‬s f . ‫ ד ל ױ‬hi‫־‬:
buckets Num.24,7.

‫דליה‬ a. ‫ ד ל י ה ו‬pr. w. of several j
T T
TT : ‫*י‬
persons.
‫דלילה‬ P>'. n. a• Philistine woman, i
t • : j
the p a r a m o u r of Samson Jud.16,4. !
• L
‫( ד ל י ת‬from ‫ ) ד י ה‬f. branch, bough; i
pi. V • ‫ ??ול ל ל ײ ? װ‬i n t h c s h a d o w I
of its branches Ez.17,23.
‫( ד ל ל‬pi• ‫ ד ל ל ו‬a . ‫ ד ל ו‬, once
‫ דליוןי‬, pl. ‫ )דלינו‬prop, to wave,
to swing, to move in a n y direc-
tion, hence: 1) to be lifted up
‫ ד ל ו ע י נ י ל מ ר ו ם‬my eyes are lifted
up 011 high 18 38,14 (Eng. Bible:
mine eyes fail with looking up-
ward; see definition 4).— 2) to ‫ ך ל ע ן‬P1'•
hang, to swing (of miners letting
themselves down into a s h a f t )
‫ג ל‬/‫מ ר ץ נ ח ל מ ע ש ן ר ה ן ע ב ה י ם מ נ י ר‬
‫ ד ל ו מ א נ ו ש נ ע ו‬acc. Ges., F u e r s t a.
Stb.: tbey break a s h a f t f a r a w a y
from the inhabitants, forgotten
by the foot (i. e. visited by noone),
they hang, they swing f a r from
man Jb.28,4 (the Eng. Bible takes
‫ נ ח ל‬in the sense of 'flood 1 and
renders the verse: the f l o o d
breaketh out from the inhabitant;
even the w a t e r s forgotten of the
foot: they are dried up, they are
gone a w a y from men); ‫ ם‬: ‫ ק‬: ‫ד ל ױ ש‬
‫?יןח ו מ ש ל ? פ י כ ס י ל י ם‬5 acc. Ges.
h a n g i n g as a useless weight are
the legs of a lame man; so is a
p a r a b l e in the mouth of fools P r .
26,7 (others make this verse refer
to the preceding one and render
it: they are weaker in the legs
t h a n the lame and are a by-word in
106
‫ילק‬
the mouth of fools).— 3) to be
drained, to be emptied ( c o i n p . ( ‫ד ל ה‬
;
‫ א ר י מ צ י ר‬: ‫ ן ל ל ו װ ז ו ך ב ו‬emptied aVd
dried up shall become the rivers
of Egypt is.19,6.— 4) to be brought
1
low, to fail, to be weak, to be
poor or wretched ‫ ך ל ו ^ י ן ז א ד‬I am
brought very low P8.147,7.
2;‫»דלױ‬.i Niph, ‫( נ ד ל‬fut. ‫ ד ל‬: ) to be re-
duced, to be impoverished ‫דל‬:_‫ו‬
‫ ש ר א ל מ א ד‬: and Israel was greatly
impoverished Jud.6,6; .‫י ד ל ?ביד‬
‫קב‬5‫ מ‬the glory of J a c o b shall be
reduced (Eng. Bible: made thin)
18.17,4.
a city in J u d a h .
‫( ד ל ף‬fut. ‫ ד ל ף‬: ) to trickle, to drop
‫ית‬.5‫ ך ל ף ה‬: the house droppeth
through Ec.10,18; of th& eyes: to
shed tears ‫ מ ל ־ א ל ו ה ד ל § ה ? ן י נ י‬unto
God my eye sheddeth t e a r s Jb.
16,20.
‫»׳» ך ל ף‬. dripping, dropping ‫לף ט ר ד‬.‫ד‬
a continual dropping I'r.19,13.
]!‫דלפ‬ Pr• n• one of til ‫ ׳‬sons of
Haman.
‫( ד ל ק‬fut. ‫ ך ל ק‬: ! pt. ‫ ; ד ל ק‬mf. ‫ו ך ל ק‬
J) to burn, to set on fire ‫ו ד ל ק ו‬
‫ ^ ה ם ! א י ל ו י ם‬and they shall set
them on fire and devour them Ob.
18; fig. ‫־ם ד ל ק י ם‬£‫ >?פ‬b u r n i n g (i. e.
passionate) lips Pr.26,23.— 2) to
pursue hotly ‫ ?גל ה ה ר י ם ך ל ק נ ו‬upon
the mountains they hotly pursued
u s Lam.4,19; ‫ ן ל ק ת א ף ר י‬thou hast
hotly pursued a f t e r me Gen.31,36.
Hiph ‫( ה ך ל י ק‬/‫«<!־‬.‫ )נלליק‬to kindle,
 107
‫ילק‬
to inflame ‫לק ה א ש‬.‫ הל‬kindling the j
fire Ez.24,10; ‫ ם‬, ‫ ל ל י י‬1 ‫ין‬.‫ _י‬till wine j
inflame them 18.5,11. J him Lev.20,9; ‫ים‬1?‫ א י ש ד‬a man of
‫ ך ל ק‬C11. (pt. ‫ ! ן ל ק‬to b u m .
‫דלקת‬ f. hot fever.
‫ ד ל ת‬, * ‫( ד ל ת‬sf.‫ ללתך‬a. once
‫ 'דלתו‬, pi. .«‫•ללרױת‬, <:. ‫׳ ; ל ל ת י ת‬/‫׳‬
‫ ך ל ת י ם‬, <•. ‫י ד ל ת י‬, sf. ‫ ו ך ל ת י‬f J)
d o o r , ' g a t e ‫ ה ל ל ת ל׳םב ע י י ־ ד י ר ה‬as
a door t u r n e t h upon its hinges
P r 26,14; ‫ ל ל ת י ת ^ י ־ ש מ ן‬doors of
oleaster-wood IK.6,31; ‫יב ךלר!יה‬5{‫ל‬
he set up its gates 16,34; fig
‫ ד ל ר ױ ת ה ע ן ן י ם‬the gates of the
peoples (i. e J e r u s a l e m , which
was a g r e a t center of intercourse)
Ez.26,2; ‫י‬$‫ ד ל ל \ ?ט‬the-doors of
my [mother's] womb Jb.3,10; of
the j a w s of the crocodile: ‫לללןי‬
‫ | נ ױ‬the doors of his face Jb.41,
6.— 2) page, column (of a book!
‫ ? ק ר י א ן ה ו ך י ש ל ש ל ל ת י ת‬when Ye-
hudi had read three p a g e s Jer.
36,23.
‫( ד ם‬c. ‫ ; ד ם‬sf. ‫ ד ה י‬, ‫ ד מ ו‬, ‫ ; ך ? ? ם‬pi.
‫ ד ן ז י ם‬, c. ‫ י‬8 ‫ ) ל‬m. 1) blood ‫ ך ל ם‬8 ‫ש‬
‫ ה א ד ם‬whoso sheddeth man's blood
Gen.9,6; ‫ ד מ י ל א ת א ^ ל י‬its blood
ye s h a l l not eat 9,4; poet.. ‫ל ם ע ^ ? י ם‬
the blood of g r a p e s (i. e. red wine)
Gen.49,11.— 2) blood-guiltiness
(responsibility f o r shedding of
blood) ‫ ד ם י ח ? ן נ ל א י ש ה ה ו א‬a s
blood-guiltiness it s h a l l be im-
puted unto that man Lev. 17,4;
‫ ד מ ו ? ר א ש ו‬his blood s h a l l be upon
his head (i. e. he s h a l l be re-
‫דמה‬
sponsible for his blood) Jos.2,19;
1‫ ן ם ױ ב‬his blood s h a l l be upon
bloody deeds Ps.5,7;‫ ד?!ים לו‬blood-
j
guiltiness shall be imputed to him
Ex.22,2— ‫ל ? ד מ ך‬:7,.19,10‫בךםוסף=י‬
in thy likeness, i. e. like thee
, ‫ךל־ך‬
(others: in thy juice, freshness
or youth).
‫ ד מ ד‬1• (,»<• ‫ה‬£‫ ; יל‬pt.‫!!™ ;דומה‬.;‫־‬,‫)ךש‬
Stb prop.to makeeven, f m o o t h ,
hence: to be like ‫ל א י מ ה א ל י ו‬
‫ ? י פ י ו‬was not like unto it in its
beauty Ez.31,8; ‫ ד?!ר<ה ל ת מ ר‬is like
a palm-tree Cant.7,8;"‫ך מ ה ל ך ל(י?י‬
be thou like a roebuck 8,14.
Niph. ‫ ; ך ן ה‬to be like, to deem
oneself l i k e ' ^ i p ‫ ? ? ה מ י ת‬they are
like the beasts Ps.49,i3 ‫ ג ײ ם‬T ? ?
‫ ג ך מ י ת‬thou didst deem thyself
Tike'a lion's whelp Ex.32,2.
Pi. ‫{ ד מ ה‬fut. 1 ‫ ה‬5 ‫ ל‬: ‫ ) ו‬to liken
to compare ‫ ל מ י ? ל ? ױ ' ן א ל‬£ to
whom will ye like.n God? ls.40,
18— 2) to speak in similitudes
‫ ה נ ב י א י ם א ל מ ה‬r ? through the
prophets have 1 spoken in simili-
tudes 110s. 12,11,— 3) to imagine,
to think, to reflect, to intend *US<
‫ ט‬. ‫ תך?!י ? נ פ ש ך ל ה ? ל‬imagine not
in thy soul to be able to escape
Est.4,13‫״‬,‫ ל מ י נ ו א ל ל י ם ח?דך‬we have
reflected on t h y kindness, 0 God
Ps.48,10 ‫ ארױ ך מ ו ל ה ר ג‬me they
intended to s l a y Jud.20,5.
Hithp.‫ ל ב י ן ה‬for ‫ ( ה ת ל י ; ה‬/ ‫ ן ״‬. ‫ ה‬5 ‫ױ ד‬
to be or make oneselt like .‫!ה‬3‫אל‬
‫ ל ו ל י י ן‬I will be like to the Most
High Js.14,14.
‫דמה‬ 108 ‫רכונה‬
‫דמה‬ 11. ( = ‫ ל מ ש‬:
T
fut. 1(‫)ידמה‬to ‫ ױ ד ם‬and the sun stood 81 ill
T T ‫י‬ •

cease, to rest ‫ה‬15‫ד‬4‫ע י ; י נ נ ך ה ו ל א ר‬ J08.10,13;‫ם‬5 ‫ל י‬.«‫ ד מ ו עד־הניענו‬stand

my eye trickleth down and ceaseth
not Lam. 3, 49. — 2) to destroy
1:‫ד מ י ת יאמף‬
mother 1108. 4, 5.
Xiph ‫ ; ל מ ה‬to Lie destroyed, to
be lost \ ‫ י ל‬5 ‫י נ ל‬$ ‫ איי לי‬woe is
me! for I am lost ls.6,5.
‫ ר מ ה‬Ch. to be like, to
pt m. ‫ ד מ ה‬, f . ‫ ד?ז;ה‬Dan.3,25;7,5.
‫ ד מ ה‬f• a place of stillness ‫מ י ? צ י ר‬
‫ ? ך ן ו ה ן ת י ף‬who, like Tyre, is
like a place of stillness in
midst of the sea Ez.27,32.
‫ דמית‬f• likeness, resemblance, form
‫ י ל מ ו ת ו ?צ־^מי‬in his likeness, a f t e r
his image Gen.5,3;‫מ ה ־ ך מ ו ת העלבו‬
‫ ייי‬what likeness will ye compare
unto h i m ? 18.40,18; ‫א‬£‫ ל מ ו ת וי‬the
likeness (form) of a throne Ez. !
1,26; ‫ ? ל מ ו ת‬like Ps.58,5.
‫ ד מ י‬, ‫( ל מ י‬from 11
. T . . T T
still (wait) until we come• to you
i s . 14,9: ‫ י ש י ו ל א ר ץ ן ד ם ו‬they sit
will upon
destroy the thy
ground, they are si,cut
Lam.2,10; ‫ ה א נ ק ד ם‬sigh in silence
Ez.24,17 — 2) to wait or watch
in silence, to trust calmly :‫למו‬
‫למי עצל״‬, they watched in silence
for my counsel Jb.29,21; ‫ד י ם ל ײ‬
resemble;
trust calmly to the Lord Ps.37,7 —
‫ )א‬to rest, to cease ‫מ ע י ל ת ח ו ו ל א‬
‫ ד מ ו‬my bowels are agitated and
rest not jb.30,27 ‫אל־תדים ב ת ־ ע י נ ך‬
the let not the pupil of thy eye cease
Lweeping] Lam.2,18.
Xiph. ‫נדם‬ (fut. ‫ י ד ם‬. , pi. ‫דמו‬:,
A
‫ידמו‬.) to be cut down, to be
destroyed ( — ‫ ד מ ה‬11.) !‫ו נ ד מ ו נאיר‬
‫ ה ש ל י ם‬and the peaceable habila-
tions (or pastures) are cut down
Jer.25,37; ‫ ד מ ו‬: ‫• ר ש ע י ם ב ח ש ך‬he
wicked shall be destroyed (shall
j perish) in darkness 1S.2,9.
‫ ד מ ה‬. or ‫מ ם‬Po.
‫ם ) ד‬m.
‫ ד י מ‬to put to silence, to
T ,

prop, cutting off, ceasing, stand- quiet 1 ‫מתי נפשי‬

calmed and quieted my soul Ps.
ing still, hence: 1) rest ‫א ל ת ת נ ו‬
131,2.
‫ דןזי לו‬give him no rest Is 62,7.—
Hiph. ‫ ה ר ם‬to put to silence :‫י‬
2)tranquillity.j rceperity ‫ב ל מ ־ ^ מ י‬
‫ ה ל מ נ ו‬. ‫ ה ל ח י נ ו‬the Lord our God
in the trai.quillity < 1' 11 y days Is. :
hath put us to silence Jer.8,14.
38,10 (acc. some: in the cutting
‫דממה‬ f- stillness, silence, whisper.
off of my days; others: in the
midst of my days). ‫ ד מ ן‬acc. F u e r s t : to heap u p dung
‫ ךמייון‬m. likeness, resemblance ‫דמיינו‬ (by a n a l o g y with the Arabic ‫ ) ד מ ל‬.
‫ ב א ר י ה‬he is like a lion Ps.17,12. whence: | 5 ‫ ך‬a. .‫מד?עה‬
3) ‫דמם‬ pl. ‫ ד מ ו‬, ‫ ; ד מ ו יי׳‬fut. ‫דים‬: , P1. ;
- T . |
‫ ן‬9 ‫ •»י ך‬dung, dung-heap.
‫ ל מ ו‬: ; inf. a. imp. ‫ ד ם‬, ‫ וד״ם‬D to :
‫ ר ט נ ה‬P • ‫ •יי‬a city in Zebulun.
stand still, to be still, to I e silent j T ; •
‫דמע‬ 100 nti

‫( ד מ ע‬fut. ‫יךטע‬. , f . ‫ ! ת ך מ ע‬inf. ‫) ד מ ע‬ 8how forth 111y knowledge Jb.32,

to shed tears, to weep.
‫»' ד מ ע‬. prop. tear, hence: juice,
liquor ‫ ; ד מ ע ך‬. ‫ מ ל א ת ך‬thy full (ripe)
fruits and thy liquors Ex.22.28.
‫( דמעה‬c. ‫ ; ך מ ע ת‬pi. ‫ ) ך מ ע ־ ת‬f . tear,
tears.
‫דמשק‬ pr. n. Damascus, a city in
Syria; also 2 ‫ ד י מ ? ק‬Kthe
‫ ב ך מ ? ק‬iciir.18,5.
‫ •'» דמשק‬damask, a silk stuff.
] ‫ ד‬pr. n. J) a son of J a c o b and the
tribe and territory named a f t e r
him; gent. 2—.‫ ) ד ; י‬a city iu the
north of Palestine, formerly ‫ל ל ם‬
or ‫ ל י ש‬. — ••<) ‫ ד ן ! ע ן‬a place 'in
the north of Palestine.— •ij = ‫ך ד ן‬
Ez.27,20.
‫וךן‬, ‫ ך^ה‬Ch. pron. com. this ‫ ? ך נ ה‬as
this, like this jer.10.11: ‫נ ה‬T ‫ה כ ד‬T‫•מ ל‬
a thing like this, such a thing
Dan.2,10; ‫ ע ל ך נ ה‬therefore 3,16;
‫ ד נ ה‬. ‫ א ח ר י‬a f t e r this 2,29; ‫י ל ז ץ ה‬
ail this 5,22.
‫ ד נ ג‬acc. Fuerst: to be pliant, i. e.
soft, whence .‫דינג‬
‫ ד נ ה‬pr. n. a city 'in J u d a h .
r -
‫ דנהבה‬pr. n. a city ill Edom.
T T : ‫־‬
‫דניאל‬‫* ״‬ T
pr. n. 1) a f a m o u s Hebrew
prophet and sage at the Baby-
Ionian court Dan.1,6 = ‫ ד נ א ל‬Ez.
14,14,— 2) a son of David IChr.
3,1.
‫דע‬ (pl. ‫ ) ך ע י ם‬m. knowledge, wis-
dom 1 .>}‫ ) ה ד ףח ו=ה( ד ע י א ף אך‬. also will
10; ‫ ש ך ע י ם‬: ‫ ?!פלא־ת ת ט‬the won-
drous works of him who is per-
feet in knowledge 37,16.
‫( ד ע ה‬pl. ‫ ) ד ע י ת‬f . knowledge ‫ת־מי‬.‫א‬
‫ י ו ר ה י ע ה‬whom shall he tea!•!!
knowledge? Is.28,9: ‫ איי דע• ת‬a God
of knowledge' IS.2,3; as verb. 11.
‫ ד ע ה א ת ־ ײ‬the knowledge (prop.
. 16,10 and of God Is.11,9.
knowing)
‫ •״» •» •־״; ד ע י א ל‬Num.1,14 = ‫ י א ל‬, ‫ך א‬
2,14.'
‫( דעך‬fut• ‫ )״דעך‬to be extinguished,
fig. to be destroyed ‫ י ך ע ך‬. ‫נר ך ש ע י ם‬
the l a m p of the wicked will be
extinguished Pr.13,9.
yiph. ‫ נ ך ע ך‬to become extinct,
to dry u p (of water) ?‫ח מ ו נךעבו‬
‫ בזמלןמש‬when it is hot they be-
come extinct out of their place
Jb.6,17.
Pu. ‫ ד ע ך‬to become extinct, to
be extinguished ‫דיעבו כ א ש ק ו צ י ם‬
they are extinguished as the fire
of thorns P3.118,12.
‫ ד ע ת‬/‫ •־‬knowledge ‫ י י ד ע ד ע ת‬he that
hath knowledge Pr.17.27;‫כ פ י י דעת‬
without knowledge Jb.35,16: as
verb. n. ‫ ד ע ת א י י ל י ם‬the knowledge
(prop, knowing) of God Hos.4,1;
‫ ? ב ל י ! ע ת‬without knowing, un-
wittingly Deut.19,4; with sf. ?!‫יום‬
‫ ? ם‬0 ‫ ד ע ת י א‬from the day of my
knowing (i. e. that I have known)
you Deut.9,24.
‫ה‬£‫ די‬to push, to strike against
‫דפי‬ 110
‫יקי‬
‫ ד פ י‬,‫ •״* ך ? י יי‬prop• striking against, guage t h i s word denotes a cata-
hence: insult, scorn?3[‫ך‬1‫תב‬ ract of the eye).
‫ ד ? י‬a g a i n s t t h y own mother's son ' ‫ דקלה‬pr. ». of an Arabian tribe
thou utterest insult Ps.50,20. : and a district of Arabia.
‫( ד פ ק‬pt• 1(‫)דיפק‬to strike, to beat, ‫( ךכןק‬pret. ‫ד ק‬ /‫(״‬. • T ! to
;
t 0 T knock ‫ ? ק‬: ‫ ק ו ל ד ; ד י ר‬it is the crush, to beat to s m a l l pieces;
voice of my beloved who knock- intr. to be crushed, to be reduced
eth Cant.5,2.— 2) to press upon, to powder ‫ ה ד ו ש ה ך י ם ואדיין‬thou
t ‫ ״‬drive hard ‫?תו‬:; ‫ו ך ן ק ו ם ײ ם א ח ד‬ s h a l t thresh mountains and beat
‫ ל ־ ה צ א ן‬5 and if men should drive them small ls,41,15; UJ5T ‫ ל א‬he
them hard one day, all the flock will not crush it ls.2S,2S;'‫װ־ךק״ת‬
will die Gen.33,13. ‫ ע מ י ם ב י י ם‬and thou s h a l t beat
Hithp. ‫ היע־הק‬to beat, to knock, in pieces many peoples Mic.4,13;
topresshard ‫ י העיר״• ?הב?קים‬£ ; ‫א‬ ‫חן ע ד ^ ^ ר ־ ר ק‬1?‫ ױ‬and he ground
‫ ע ל ־ ה ד ל ת‬the men' of the city... it until it was reduced to powder
V T-

knocked at ( o r : pressed against) Ex.32,20; inf. as <ulv. ‫ ח ק ת ;זײ^ה‬£ ‫ו‬

U e door Jud.19,22. ‫ ה ד ק‬and thou s h a l t pound some
‫ ר פ ס ה‬P‫ •ײ •'׳‬a station of the I»- of it fine (or dustlike) Ex.30,36.
IT : T
raelites in the desert. ‫־‬ Hiph. ‫ ( ה ד ק‬f a t . . ‫ ; ד ק‬, ‫;;דק‬
‫( ד ק‬from ‫־דקק‬, f.‫דזןה‬, pi. ‫ ) י ק י ת‬adj. ‫ ) ה ד ק‬to crush, to grind ‫ך ד ק ל ע פ ר‬
1) pounded flue, fine, s m a l l .‫קטךית‬ he ground it to dust 2K.'23,1D;
( 1?‫קם‬.‫אד‬:=)‫קם‬:‫ך‬8‫מ י מ חוצ״ת‬ crush
‫ ? י ם ד ק ה‬3 incense of spices pounded
them as the mire of the streets
fine Lev.16,12; ‫ א ? ק ב ק‬fine (or
2S.22,43. .
small) dust l s . 2 9 , 5 . - 2) thin £‫ער‬
Hop!!. ‫( ה ו ב ק‬fut. ‫ )יורק‬t 0 be
‫דק‬... a thin... hair Lev.13,30.— 3)
crushed, to be ground.
lean, slender ‫ ן ע ר‬. ‫ ד ק י ת‬lean in
flesh Gen.41,3; ‫ ש ב ל י ם ד ק ו ת‬slender ‫ךכןק‬ Ch. (pret. pl. ‫ ד ק ו‬Dan.2,35 for
c a r s (of corn) v. 6,— 4) soft (of ‫ )דקו‬to be crushed, to be beaten
a voice) ‫!ה ^ ק ה‬£‫ קול דמ‬the sound to small pieces.
of a soft whisper 1K.19,12. Aph.3>‫ה ד ק‬ f. 3 , ‫הדיןת‬ p l .
‫ ד ק‬m. fine dust. ‫ ד ק‬: , 2 ‫ ; ת ד ק‬pt. ‫ ? ה ד ק‬, f . ‫) מ ד ק ה‬
to beat small, to grind.
‫ ד ק‬nt. fine texture, thin cloth‫!ה‬£‫הנ‬
‫( ד ק ר‬fut. ‫יךקר‬.‫ ו‬to pierce, to stab.
‫ ם‬: ‫ד'ק ק מ‬3 who stretcheth out the
heavens as a thin cloth (English mph. ‫נךקר‬. (fut. ‫ידקר‬.) to be
Bible: a s a curtain; the traditional pierced, to be stabbed.
Jewish rendering of 6111016^18‫'ד*ק‬, p ‫ ״‬. ‫( ב ק ר‬pt. ‫ )?זדקר‬to be stab-
prob. because in Talmudic lan- bed, to perish.
‫דקר‬ Ill

‫ ד כ ן ר‬p r . » . m. , of Hystaspes Hag.1,1; Zch.1,1; Ezr.

‫( ד ר‬from ‫ ) ד ר ר‬m. pearl, mother- 4,4. c) Darius II. Nothus of P e r s i a
Neh.12,22. ‫י‬
of-pearl.
‫ ד ר‬Ch. ( = H e b . ‫)דיר‬, m. generation. ‫ ד ר י י ו ש‬see •‫י׳?• יבשי‬
‫( ד ר ך‬fid.‫לרך‬: ; pt. ‫ ; ד ר ך‬Pt. P . ‫ ד ר ו ך‬,
‫ ד ר‬see .‫דיר‬
f . . ‫ ) ל ד ו י ד‬to tread, to step, to
1
‫ ד ר א‬i " Ar. to reject (Fuerst). walk; with accus. to tread firmly,
‫( ך ך א י ו ן‬from ‫ ; ד ר א‬c. ‫ ) ד ך א ו ן‬prop. to tread down, to t r a m p l e on ‫ד ל ך‬
rejection, hence: aversion, object ‫ ײ ( ב‬. » ‫ ג ת‬to tread a wine-press J b .
of aversion. ! 24! 11; Neh.13,15; ‫ ו ^ ד י ן ם באי«י‬and
‫( ד ר ב‬akin to ‫ ) צ ל ף‬to pluck, to I will tread them down in my
tear, to pierce, to prick. anger ls.63,3; with ? : to go into,
‫ ך ך ב ן‬, ‫( ד ר ; ן‬pl. ‫ ) ד ר ב נ י ת‬m. prick, ! to come into ‫ ?י ?לריךיניגבולנו‬if he
1 should come into our borders
goad.
‫( ד ל ג‬akin to ‫ ) ד ל ך‬to advance, j Mic.5,5; with ‫ מ ן‬: to step forth
whence ‫ מ ל ל ג ה‬, which see. j ‫קי‬1::‫מ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ ד ר ך כ‬there sieppeth
‫ ד ר ך ע‬pr. n. a wise man at the forth a s t a r out of J a c o b Num.
24,17; of a bow: to bend ‫ד ר ך ל ^ ה ו‬
time of Solomon 1K.5,11 = ‫ד ל ע‬
he bent his bow Lain.2,4 (some-
lChr.2,6.
times with [ , ‫ ח‬for ‫ לול ת‬Ps.58,8;
‫( ך ר ך ר‬from 3 ‫ ) ד ר ר‬m. thorn, thistle.
64.4); ^‫ק־^תו‬. ‫יךריך ה ד ר ך‬.‫ל־יךריךי‬
‫( ד ־ ר ו ם‬from ‫ ) ד ד ם‬i j s o u t h . — 2)south- ‫ו‬:'‫ב?ךי‬ ‫ ו^ל־״יתעל‬Ktib Jer.'51,3
wind Jb.37,17. a g a i n s t him that bendeth let the
‫( ד ר ו ר‬from 2 a r
‫ ) ד ר ר‬m 1) freedom, c h e r bend his bow and against
release ‫ ש ל ת ר ב א ך ין ל כ ל‬4 ‫ו^ראר‬ him that lifteth himself • u p in his
!

‫ י ה‬5 ‫ י ש‬and ye shall proclaim free- a r m o u r (acc. Kri: ‫א ל י י ל ר ך ה ד ר ך‬

dom t h r o u g h o u t the land unto a l l
the i n h a b i t a n t s thereof Lev.25,10;
‫ ע ד ש נ ת ה ך ר י ר‬to the y e a r of re-
lease Ez.46,17.— 2) swallow ?‫לריר‬
‫ ; ע ו ף‬as the swallow to fly Pr.
26,2.— 3) spontaneous fluxT^"^
m y r r h of spontaneous flowing, i. e.
pure m y r r h Ex.30,23.
‫ ד ר ױ ש‬pr. n. of three Perso-Median ;
V|T : T
kings: a) D a r i u s of Media or Cy- ‫׳‬
a x e r e s II., son of A s t y a g e s Dan.
6,1; 0,1. h) Darius L of P e r s i a , son
‫ ר!שתו ו א ל ץ ת ע ל בי!ךי'נו‬let not the
a r c h e r bend his bow and let him
not lift himself u p with his a r -
niour).
Hiph. ‫( ה ך ך י ך‬fut. ‫ ל ך י ך‬: , ‫ ל ר ך‬: ;
pt. 1(‫)םךךיך‬to cause to tread or
walk, to lead ‫ י ש ר ה‬. ‫ײ ל ר י כ ס ? ד ך ך‬
and he led them en the right way
Ps.107,7; ‫תף‬.1?‫צ‬3 ‫ י‬: ; . ‫ ל ך ך י‬lead me
I
in t h y t r u t h 25,5.— 2) with accus.
of a p a t h : to tread ‫ל א ל ך ל י ב ו ה ו‬
‫ ב ג י ־ ש ח ׳ ן‬which the ravenous beasts
 112 ‫דיר‬
have never trodden Jb.28,8; of a a fool 12,15; ‫ה ל ך ? ר ר ? י ד י י ד א י י ו‬
person: to reach, to overtake ‫מ נ ו ח ה‬ ho walked in the w a y s (i. e. he
‫ ה ך ר י כ י ה י‬they overtook them at followed the mode of life) of Da-
their places of rest,‫ ״‬Jud. 20,43 vid his father 2Chr. 17,3; DJT]
(Kng. Bible: trode them down with 1?‫ר א ע שנתתי‬ will bring th
ease: acc. Fuerst: they made them course upon their own head Kz.
go as far as ‫ מ נ ו ח ה‬, a place ideu- 9,10; ‫ ויא?לו מ ? ך י ד ך י ש‬and they
t i c 1 ‫ ״‬with ‫ מ נ ח ת‬ichr.8,6 a . ‫ מ נ ח י ת‬shall eat of the fruit of their own
2.;)2; o t h e r s : they gave them 110 conduct Pr.1,31. hj action, work
r e s t ) . - •y to tread ‫? נ ך ן ע ת ה ך ך י ב ה‬ ‫ י ר כ י איי‬the works of God Jb.40,
like a threshing-floor at the time 19; ‫קנני ר א ש י ת ד ך כ י‬. ‫ ײ‬the Lord
of treading (threshing) it Jer.51, created me at the beginning of
3 3 , - 4)10 bend ( ‫ױ ך ך י ו ) = ױ ך ך י ב י‬ his creation-work Pr.8,22. r) wor-
‫ א ת ־ ל ש ־ נ ש ק ש ת ש ש ק ר‬and they bend ship ‫ע‬ ‫נ‬ ‫ש‬ ‫־‬ ‫ר‬ ‫א‬ ? ‫ך‬ ‫כ‬ ‫ר‬ the [idolatrous]
their tongues, their bow of lies worship 01' Beer-Sheba A111.H,13.
Jer.9,'J. d) lot, fate ‫ף‬ ‫י‬ ‫ך‬ ‫ד‬ ‫ײ‬ ‫עיי‬ ‫גיל‬ commit
thy lot unto the Lord Ps.37,5.—
‫ ד ר ך‬, ‫( ד י ך י׳‬sf. ‫ ד ך ב י‬, ‫ ד ך כ ו‬: P1
du. ‫ ך ר נ י ש‬Pr.28.6 acc. Fuerst a.
‫ ךר?יש‬, c. ‫ ) ד ר ב י‬cum. I) way, path,
road ‫ ד ר ך ה מ ל ך‬the king's road Stb.:double way, uuplicity, double-
(i. e. the king's highway) Num. dealing ( ‫ט י ב ־ ן ש ה י ל ך ב ת מ י מ ע ק ש‬
20,17; as prep. ‫ ה‬: ‫ ־‬£ ‫ ך ך ך צ‬towards ‫ ך ר ב ן ם ו ה ו א ע ש י ר‬better is the poor
the south Ez.8,5; ‫ד ר ך ה ר האמירי‬ that walketh in his righteousness
than lie that is perverse in his
towards the mountain of the
duplicity, though he be rich).
Amorites Dent. 1,19. — 2) way,
journey ‫ ! ל ך ש ל ש ת ;?זיש‬three ‫( דרכמיון‬only p i 1‫ דך?מו;יש‬m.
days' journey Gen.30,36; !‫לעשיר‬ = ‫ א ד ך כ י ן‬, which see.
‫ ד ר ב י‬to pursue his journey Jud. ‫ ד ר ם‬in Ar. to shine, to lighten,
17,8.— H) fig. a) way, manner, whence ‫דר״ש‬.
T
custom, course, conduct ‫בדרך‬ ‫ ד ך ט י ג י ק‬see .‫דמשק‬
‫ האי־ץ‬a f t e r the munner of all the
‫ ך ך ע‬Ch. (Pl. ‫ ך ר ע י ן‬, sf. ‫ )ךרע־הי‬f
earth Gen.19,31:‫ה ל ך ? ד ר ך בל־האך״‬
to go the way of all the earth arm.
(i. e. to die) 1K.2,2: ‫ ד ר ך נשיש‬the . ‫•״ ••׳׳ן ד ר ע‬ =‫דןבע‬
manner of women (i. e. the men-
‫דרקון‬ ‫•»» •״ ••׳׳ן‬
ses) Gen.31,35;‫ נ ? ר ?עלמה‬. ‫ ב נ ך‬the
‫ ד ר ר‬V 1 0 shine, to glitter, whence
manner (i. e. intercourse) of a
‫ ד ר‬pearl.— 2) to flit, to fly, to
young man with a young woman
move about freely, whence ‫ך ר י ר‬
Pr.30,19; ‫ דױף א ץ ל‬the conduct of
1 a. 2; to flow freely, whence

* i
‫ ד**ר ש‬T. 113
3—.3‫ ) ל ר י ר‬acc.quire
ate, whence .‫לללד‬
‫( דרש‬fut. ‫ילרש‬.; pt. ‫ ; ד ר ש‬pt. p.‫ !דרוש‬,‫י‬
1) to inquire into, to examine, to
investigate ‫ ודלשת יחלןלת‬and thou i
slialt inquire and make search '
Deut.13,15.— 2) to search, to seek,
to inquire after, to look for (with
prep. ‫ א ס י‬, ‫ ל‬or ‫איי‬, also with I
accus.) ‫ א ח ר בל־יר־ק י ד ר י ש‬a f t e r ‫י‬
‫י‬ I T T ‫־ ־‬
every green thing doth he search ,
Jb.39,8; ‫ ה ל ר ש‬. ‫ ו ל ח ט א ת י‬and j
searchest a f t e r my sin 10,6; ‫לאלל־י‬
‫ א י י ו ד ר ש‬a f t e r the God of his ,
father did he seek 2C11r. 17,4; '
‫ ל ל ש ו‬0 ‫ ל ע ? נ י‬ye shall look for his j
habitation D e u t . 1 2 , 5 : * " ‫י‬
. . . T .. ‫ן‬
a f t e r it s h a l l nations inquire is.
11,10; ‫ו א ת ש ע י ר ה ח ט א ת ד ר ש ד ר ש‬
‫ מ ש ה‬and the goat of the sin-
oflering Aloses sought diligently
Lev. 10,16; ‫ת ך ר ש ־ ך ש ע י ב ל ת מ צ א‬
thou wilt seek out his wicked-
ness until thou find none Ps.10,
15; pt. with sf. ‫ ד י ל ש ץ ד ײ‬those that
seek thee, 0 Lord Ps.9,11.— 3) to !
inquire, to ask " . ‫ ל ל י ש א ת ־‬to |
inquire of the Lord Gen.25,22;
10‫י ך י ש ד ב י טע?ף‬ inquire a word
of thee IK.14.5; sometimes w i t h ? :
; ‫ ו ל א ־ ד י ש י י‬and he h a t h not in-
quired of the Lord lChr. 10,4;
‫ ל ל ש ה ־ ב ה‬. ‫ ן א‬that I m a y inquire of
her 1S.28,7.— 4) to require, to
demand ‫ ו ד כ ש ר ױ א ת י צ א נ י ?ױדם‬and
1 will require my flock from
their hand Ez.34,10; t i h n ‫וייה־יי‬
,
‫י‬ T: T
‫ ממןד‬and what the Lord doth re-
‫דריש‬
— T
Ges. ofto thee
l u x uMlc.6,8;
ri- ‫ד־לש ד מ י ם‬
he that demandeth blood (i. e.
c a l l s to account for shed blood)
Pr.9,13; ‫ ע ד ד ר ש א ח י ף א ת י‬until
thy brother demand it, Deut.22,2.-‫־‬
6) to care, to be concerned ‫אין‬
‫ דיךיש ל נ פ ש י‬there is no one that
c a r e t h for (is concerned about)
my soul Ps. 1+2.5.— 6) to seek.
to desire, to wish for ‫ד ר ש ט י ב‬
‫ ל ע מ י‬seeking the good of his
|
people Est.10,3; ‫א י נ נ ו ד ר ש ל ש ל ו ם‬
‫ ל ע ם הירי‬he seeketh not the wel-
fare of this people Jer.38,4; ‫ל א‬
‫ ת ך ר ש ל ל י מ ם ו ט ב ת ם‬thou shait not
seek (desire) their peace and their
welfare Deut.23,7;\‫ ד ר ש י רעל‬they
that seek‫(ד ר י‬wish for) my hurt Ps.
‫אליו ג ײ ט י‬
38,13; ‫ ד ר ו ש י ם ל ב ל ־ ס פ צ י ה ם‬sought.
(wished) for by all them that
have p l e a s u r e therein 111,2.
Xiph. ‫( נ ך ל ש‬fut. ‫ ד ר ש‬: , 1 ‫ א ד ר ש‬:
inf. ‫ א ד ר ש‬E'Z.14,3 for 1!‫)הדרש‬to
be searched, to be examined
‫ נ ך ר ש ו ײ מ צ א ב ל ם‬they were exam-
ined and there were found among
them IChr.26,31.— 2) to allow
oneself to be sought or inquired
1 ‫נלרשתי ללא שאלו‬
self to be sought by those that
asked not is.65,1; ‫ה א ד ד ש ׳*דרש‬
‫ ל ה ם‬shall I a t a l l let myself be
inquired of by t h e m ? Ez.l4..'J.
3) to be required ‫ } ל ר ש‬.‫ןך‬.‫ד מ י ל‬
behold, his blood is n o w r e q n i r r d
Gen.42,22.
Pi. only in the form ‫ ל ל י י ש‬Ez .‫׳‬
10,16 acc. Stb. for ‫( ד ל ש‬Ges.' ‫ י ״ ש‬. i
to examine, to investigate.
 114 ‫דתן‬

‫ א‬2 ? ‫ ד‬to become green, to be covered Hothp, ‫ ה ד ש ן‬to become fat, to

with verdure ‫ ד?!או ;איית ?!לבר‬the
pastures of the wilderness have
become green Jo.2,22.
Wph. ‫( ה ך ש י א‬/‫־‬Hf.‫דשא‬:) to cause
to sprout, to bring forth ‫ת ד ש א‬
‫ד?לא‬. ‫ ? א ל י ן‬l e t the earth bring
forth vendure (or grass) Gen.1,11.
‫ •»» ד ש א‬green herbage, fresh grass.
v iv
be sated ‫ ה ד ש נ ה מ ח ל י‬...‫ חלב‬the
sword is sated with fat I.s.34,6
‫( ד ש ן‬pi ‫ ל ש נ י ם‬, c. ‫ ״ ) ל ש נ י‬d j fat;
of persons: strong, mighty.
‫ דשן‬, A
‫( ד ש ן‬sf. 1.‫ ) ״ »)לשני‬fatness,
sap, oil.— 2) ashes (specifically
the fat ashes of sacrificial ani-
mals; different fr‫״‬111 ‫ א^ר‬ashes of

‫ ד ש ן‬to become fat. wood).

r
pi.‫דשן‬ (fut. ‫ילשן‬. a. 1 (.‫>יד^ה‬
‫( ד ת‬pl ‫ דרױש‬, c . ‫ )דר; י‬f . statute, law,
to make fat, to regard as fat
order, custom ‫ י ל י ן ׳‬. ‫ י ד ע י ד ת‬who
‫ שמועה ט י ב ה ת ד ש ך ע צ ם‬a good
knew statute and law Est. 1,13;
report maketh the bone fat Pr.
‫ כ ד ת היום‬according to the law of
15,30,‫ן ראשי‬1?‫ ל ש נ ת בעז‬thou makest
my head fat (i. e. anointest my this day 9,13; ‫!לן־‬3‫ ד ת י ה‬the orders
head) with oil Ps.23,5; of sacrifices: of the king Ezr.8,36; ‫ י ת‬2 ‫ה ש י ד ה‬
to regard as fat, i. e. to accept the drinking was according to the
in favor ‫ ף י ד ש ; ה‬0 ‫ ע י ל‬may he custom (or order) Est.1,8.
accept in favor thy burnt sacrifice ‫ת‬ ‫ד‬ Ch. (def. ‫ ; ד ת א‬sf.‫ ; דתיון‬pi \ ‫) ד ר‬
Ps.20,4 (others regard the verb f . law, sentence ‫ ד ת י א ^ ה ך‬the
here as a den. from ‫ ל ש ן‬and laws of thy God Ezr.7,25; ‫ה ד ה ־‬
render this sentence: may he con- ‫ ה י א ד ת י י ן‬there is but one sen-
vert thy sacrifice into ashes as tence for you Dan.2.9.
a sign of favor).— 2) den. from ‫ ך ת א‬Ch. (def. ‫ א א‬/ ‫ ) ײ‬w. fresh grass,
‫ ן‬$ ‫ ל‬: to cleanse from ashes, to
remove the ashes ‫ו ל ק נ ו א ת ־ ה מ ז י ח‬
verdure (=Heb. .(‫לשא‬
and they shall cleanse the altar ‫דתבר‬
T T :
Ch. m. one skilled In law,
from the ashes Num.4,13. jurist, judge.
PH. ‫( דשן‬fut. ‫יךשן‬.) to be made ‫דיתין‬ PR• N• (occurs only with ‫ ה‬HI•.
fat, to be well fed ‫ו״^רם מ ח ל ב‬
‫ ע ה‬$ ' ‫ ) ד‬a place in Samaria Gen.
‫ י ל ש ן‬and their dust be made fat
37,17 = 2 ‫דתן‬K.6,13.
with fatness Is.34,7; ‫ ש ד ׳ ל ך ם‬5 ‫ע‬
‫ תלשן‬but the soul of the diligent ‫ ד ת ן‬P>‫•׳‬ ‫•»״‬
I T T

wili be well fed (i. e. gratified) see

‫דתן‬ ‫ן‬:,‫•ייס‬
Pr.13,4.
 ‫ה‬
‫ה‬
‫ ה‬the fifth letter of the alphabet,
called He ‫ ; ה א‬a s a n u m e r a l ‫ה‬
5, ‫־‬1=5,000.— ‫ =ה‬at the end of
words mostly occurs a s a mute
o r t h o g r a p h i c sign indicating that
they terminate in vowels, as: ‫ג ל ה‬
‫׳‬/aid, ‫ מ ל כ ה‬malka, ‫ א ת ה‬atta, ‫א י ה‬
‫זה‬,!>/! !>-t : , ‫ב ה‬ etc.; in but few
cases it s t a n d s at the end of
words a s a consonant, retaining
its aspirated sound which, in
punctuated texts, is indicated by
a point in it (‫ )ה‬called ‫ מ ? י ק‬, as:
‫ ג ב ה‬gubah\ ‫ ה מ ה‬tamah'. The read-
ing af a linal ‫ ה‬is determined by
this r u l e : it is mute when it
forms an addition to the root or
a c h a n g e a b l e part of a root,
as: ‫ א ? ר ה‬abeda (root ‫ ) א ב י‬, ‫ה ל ־ ה‬
halcha (root ‫ ) ה ל ך‬, ‫ ע ש ה‬asa (pl.
‫ ) ע ש ו‬, ‫ ג ל ה‬ga1a (P1. ‫יגלו‬, T e tc. ; it is
aspirated when it is added to a
noun or verb as a pronominal
suffix, or forms an u n c h a n g a b l e
part of a root, a s : ‫ ב י ת ה‬bcithah'
(her house), ‫ ל מ ר ה‬shemarah' (he
kept her), ‫ ג ב ה‬gabaW (pi. ,(‫ג?הו‬
‫ ו ן מ ה‬tanmji‫( ׳‬pi. ‫ י ת מ ה ו‬, etc.
. ‫ ״ ה‬a particle suffixed to nouns to
denote direction towards a place,
as: ‫ א ך צ ה‬to the land, to the earth,
f r o m ‫ר!ךמה ; א ר ץ‬. to the east, from
‫יןרם‬, ; ‫בבלה‬ to Babylon, from
‫ ב ? ל‬, etc.; = ‫ ה‬: in ‫ך ן ^ ה‬ Ez.25,13
a. 1 ‫ני^ה‬s.21,2.
115 ‫ה״‬
‫( ך ־‬before a Sheva and before
g u t t u r a l s ‫ ; ה‬before g u t t u r a l s with
Kametz .‫ )ד‬interrogative prefix:
is it? whether ‫לשלום לי‬. is he well?
Gen.29,6: ‫ הידעד״ם <!ת־לנן‬do ye
know Laban? v.'5; ‫ ה ^ ה י ־ ל י‬, ‫ה א ת י‬
‫ת‬.‫ ?י‬wilt thou indeed build me a
house?2S.7,5;rif< ‫ ה ע י ד ל ; ם‬whether
ye have yet another brother Gen.
43,6; ‫ ר § ה‬: ‫ הדױק ה ו א ן‬whether they
be strong or weak Num.13,18.—
‫ ר ? י‬, ‫ ה ל א‬see . ‫ ?י‬, ‫ל א‬
‫( ך ־‬before g u t t u r a l s , particularly
before ‫ א‬, ‫ ה‬, ‫ ע‬, ‫ ; ה — ר‬before
‫ ח‬, also before ‫ ה‬, y without ac-
cent — 1(‫)ה‬def. art. the (inde-
ciinabie) ‫ ה נ ע ר‬the l a d , ‫ ה נ ע ר ה‬the
lass, ‫ ה ב נ י ם‬the sons, ‫ם‬.‫ השטי‬the
* T1"‫־‬ ‫י‬ - T ‫־־‬
heavens; ‫ ה א ן ! י ר‬the top, ‫ ה ה ר‬the
mountain, ‫ ה ע ב‬the cloud, ‫ה ר ^ ע‬
the wicked; ‫ ה ח ן ם‬the wise man,
‫ ל ה ר י ם‬the mountains, ‫ ה ע ? י ם‬the
clouds, ‫ ה ע § ר‬the d u s t . — After
the prepositions ‫ ב‬, ‫ ל י ב‬this ‫ה‬
f a l l s a w a y and t r a n s f e r s its points
to the preposition: ,
‫ ל ע ם‬for ‫ ם‬: ‫ ? ה ש ט‬, ‫ כ ה י ו ם‬, ‫ל ה ע ם‬
which occur only rarely.— 2) dem.
pron. this ‫ ה י ו ם‬this d a y , to-day
Gen.24,12, ‫ ה ״ ע ם‬this time 2 9 , 3 4 . -
3) rel. pron. who, which, that,
used instead of 8?}‫ ר‬before p a r t i -
ciples: ‫ ה א י ש ה ה ו ל ך‬the man t h a t
walketh Gen.24,65; ‫ם ה ה ל ? י ם‬$‫הל‬
‫ח?!ך‬5 the people t h a t walk in
‫הא‬ 116 ‫הגה‬
t t

darkness 18.9,1; rarely in the in- away, a breath will take them
dicative mood:‫ההרימו הן!לך ךץ׳נציו‬ off Is.57,13.— 2) emptiness, vanity,
which the king and his counsel- ‫ן‬ nothingness ‫ ל י ך ע י ת ריח‬3 ‫ ה‬vanity
lors have offered Ezr.8,25. ‫ן‬ and desire of wind Ec.2,26; .‫ל‬3‫ה‬
‫ הא‬Ch. interj. behold! Dan.3,25. i ‫ ה ב ל י ם‬vanity of vanities 1,2; in
t j
reference to idols: ‫ ה ? ל י נ י ר‬the
‫ הא‬interj. 10! behold there! ‫הא ל?ם‬ vanities of the stranger Jer.8,19;
‫ זרע‬10, here is seed for you lien. ‫יא‬.‫י‬¥ ‫ ה ב ל י‬false vanities Jon.2,9.
47,'23;‫רכף בראש נתיןי‬.‫וגם אני הא ד‬
behold, therefore I also will bring ' ‫ ה ב ל‬pr. n. Abel, son of Adam.
thy course upon thy head Ez.16,43. ‫( ה ב ן‬only pl. ‫ ה ? נ י ם‬Ez.27,15) m•
‫ הא‬Ch. same as Heb. ‫ ךא בךי‬Dan. j ebony.
2,43 10 as, whereas, ! ‫ ה ב ר‬to divide off; only once pt.
interj. exclamation of joy or i
‫־‬ t .
‫האח‬ ‫ ה ב ר י ע מ י ם החזים בביבבים‬those
mockery: aha! 18.44,16. * t ‫־‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫־ ־‬ t " T

that divide off the heavens, that

‫( הבהב‬from ‫ ; ; ה ב‬only pl'.sf.‫י‬3‫ה?ה‬ observe the stars Is.47,13.
II jS 8,13j ‫»>י‬. gift,offering,sacrifice.
‫ ה ג א‬p r n. Persian eunuch Est.2,3
‫ הבו‬Hos.4,18 see under ‫ יהב‬. - T ,
= ‫ ה ג י‬v. 8.
‫( הבל‬fut. ‫יהבל‬.) prop, to breathe ‫ ה ג ג‬same as ‫ ה נ ה‬I., which see.
- t •-

(=Talm. ‫ הבל‬to evaporate), hence: 1 ‫ ה ג ה‬. (fut. ‫ ; י ה ג ה‬mf. 1(‫)הנר‬to

to be empty, to be vain, to be • t t ‫' • ־‬

foolish ‫ל ױהבלו‬3‫ ױלכו אחרי ד!ם‬and j utter sounds, to murmur, to moan,

they walked after vanity and ! . to growl ‫ י ה ג ו ?גרינם‬. ‫ ל א‬they do
not utter any sounds with their
became vain (or foolish) Jer.2,5;
throat Ps.115,7; ‫ ײ נ ה‬3 ‫ א ל ג ה‬I did
‫ ?גזל אל־ר״הבלו‬be not [rendered] ‫י‬
moan (coo) like a dove Is.38,14;
vain through robbery Ps.62,11; ! £83‫ןהגה האײה‬. ‫ר‬ as the lion
with accus. ‫ל‬3‫ה‬: to act foolishly j growleth 31,4; of man: to utter,
‫ל כ״הי־יו‬3‫ ל מ ה ץ ה ה‬why do ye act I
to speak 3)‫ י צ ד י ק י ה ג ה ח?מה‬the
foolishly Jb.27,12 (Stb.: speak j mouth of the righteous uttereth
vanity). J wisdom Ps.37,30; ‫לשי;י וך״מה צ ך ק ף‬
Hiph. pt. ‫ מהביל‬to befool, to ! my tongue shall speak thy righ-
lead astray ‫?ם‬,‫מ ח י י ל י ם המה אל‬ teousness 35,28.— 2) to think, to
they lead you astray Jer.23,16. reflect, to meditate ‫ל ב צ ד י ק יה^ה‬
‫גיי * י הבל‬,? ( from •, c.‫ ; בגל‬sf. ‫ ל ע נ י ת‬the heart of the righteous
'‫ ; ;־?ליי‬pl. ‫הבלים‬. , c . 1.««(‫ )ה?לי‬reflecteth to answer Pr.15,28; ‫לבןל‬
breath ‫ל ;דף‬3‫ ה‬afleetingbreath ‫ר;ה א י מ ה‬.‫ ו‬thy heart shall med'i-
Pr.21,6; ‫ ל‬3 ‫י״קח י‬. ‫ילא רוח‬. ‫א ת ץ ל ם‬ tate o n ' t e r r o r Is.33,18; ‫יהגו ךיק‬
all of them will the wind carry they meditate a vain thing Ps.
 ‫הגה‬
t t
117 ‫הדד‬

2,1; with ‫־ב‬. to reflect on , lire ‫הגיר״י‬

1 ‫ביל־פעלף‬
thy work 77,13.
Po. ‫( ה ג ה‬inf. ‫ ) ה ג ו‬to utter, to
s p e i k (acc. Fuerst: to excogitate)
‫קר‬.‫ ה ג ו ס ל י ך ? ר י ?ז‬uttering from
the heart words of falsehood Is.
59,13.
Hiph, to m u r m u r , to mutter;
0n1yjrf.pl. ‫ ה מ צ פ צ פ י ם ו ה מ ה נ י ם‬that
whisper and that mutter ls.8,19.
‫ ה ג ה‬n . to separate, to remove, to I
T T
take a w a y ‫ ה ג ו ? " י ם ?!?סף‬to sepa-
rate (or remove) the dross from
the silver Pr.25,4; ‫ה ג ה ברוח* ה ק ש ה‬
‫י‬ ‫י‬ t i t -
(ace. (ies.: out. of my fervor
therereflect
will breaketh011 forth
all j a fire) 39,4.
‫( הגיון י‬c. ‫ ) ה ג י ץ‬m. 1) gentle murmur,
! solemn sound ‫ הגיון ב ב נ י ר‬the sol-
j emu sound of the harp Ps 92,4
j (.prop. meditative playing 011 the
harp; see definition 2).— 2) mu-
sing,meditation‫ הגיין‬the med-
j
itation of my heart Ps.19,15.—
1
s> device, plot •‫ה פ ת י כןמי וםגײגם‬
!
:
‫ עלי‬the lips of those that rise up
against me, and their device
against me Lam.3,62.
‫ י ץ‬- (—Talm. ‫ )הגון‬adj. straight,
commodious; only /‫׳‬. ‫״ ד ר ת ה ג י ג ה‬
: t t

‫ ?יום ל[ךים‬he removed [ t l 1 e m | with Ez 42,12 straight wall; acc. Raslii:

a violent storm 0 1 1 the day of j iuclosure for the Levitic choir
the east wind Is 27,8:‫ה ג ו ר ש ע לפגי‬ ( ‫ה‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ה‬ from ‫ ; ) נ ג ן‬others: defensive
‫י‬ ‫ ״‬: •
wall (from ‫)ען‬. See also .‫הגן‬
' t t t

‫ ?זײף‬to take a w a y the wicked

‫ הגן‬to suit, to fit; acc. Fuerst by
from before the king Pr.25,5.
analogy from Ar. to bend to, to
Hoph. to be removed "J? ‫ה ג ה‬
direct to, whence: ‫ העגה‬Ez.42,I2
‫ ל ה‬5 ‫ ה מ‬he was removed out of '
directed ( ‫דרןז ב פ ג י ה ג ד ר ת ה ג י ג ה‬
the highway 2S.20,13 (acc. Stb. !
the way directed to the face of
‫ ה ג ה‬for ‫ ה מ ה‬, which is difficult :
the wall, i. e. the way toward
to be pronounced).
the wall).
1.«‫ ) ״הגה‬sound, roar ‫ ״ ץ א‬. ‫; ה ג ה מ ? י ו‬
‫ הגר‬pr. n. Hagar, hand-maid of
a roar t h a t goeth out of his mouth t t

J b 37,2.— 2) sighing ‫לךניס ו ה ; ה י ה י‬ Sarah and mother of Ishmael

lamentations, and sighing, and wo j Gen.16,1.
Ez.2,10.— 3) thought ‫לינו הגרי‬
!?‫שנינו‬ gent. lChr.27,31; pl. ‫ ה^ו־ים‬Ps.
‫ כ מ ו ה ; ה‬we have spent our y e a r s 1 83,7, ‫ ה ג ך י א י ם‬ichr.5,10 a. ‫ה ב ר י א י ם‬
as a thought Ps.90.9 (others: as v. 20 name of an Arabian tribe.
a word, a breath, a sound).
‫>״ הל‬. shout, call, echo.
‫ ה ג ו ת‬f . meditation.
T
‫ הדבר‬Ch. (pl. c. ‫ ) ה ד ב ר י‬m. cour-
t t " ‫י‬ ~

‫הגיג‬ »». meditation, musing; only tier (others: counselor).

with s f . ‫ י י נ ה ך ז ^ י‬consider my ‫ הדד‬to shout, to call, whence ‫הד‬
meditation Ps!5,2; ‫ ? ע ר ־ א ש‬0 ‫| י ה ^ י‬ ‫הדי‬.
in my musing there burneth a
 lis ‫הוא‬
TT

1
‫־׳ין ה ד ד‬, n. t) name of Edomite kings "‫ ו ל א כ״הךר ?«;י גדי‬ami thou shall,
Gcn.30,35 a. 1K.11,14.— 2) name not respect (i. e. givo preference
of a S y r i a n god. to) the person of the g r e a t v. 15;
‫ ו ד ל ל א ן ז ה ד ר מ ־ י ב י‬neither s h a l t
‫הדךעזד‬ p‫^ •׳׳ ••׳‬ihk of .‫א‬3‫א ר ם צי‬
thou respect (countenance) a poor
2 s . 8 , 3 . « 1 0 , 1 1 ‫הדךעזר־‬
man in his cause Ex.23,3; pt. p.
‫הךדךמץ‬ pr. ‫!׳׳‬. a place in the plain ‫ ה ד ו ר‬ls.03,1 majestic, glorious.
of ‫ מ נ ת ן‬/,ch.12,11. Xiph. ‫ נ ה ד ר‬to he esteemed, to
‫ ה ד ה‬to stretch out [tho hand] Is. be honored, to be respected
T T ‫נים ל א ג ל ז ד ר ו‬,‫ זל‬the faces of elders
11,8.r were not respected Lam.5,12.
‫הרי‬ P• India.
1 Hithp ‫ ה ת ה ד ר ׳‬to g l o r i f y one-
‫הדיר‬ (from ‫ה ד ר‬ ; only pl. ‫הדוךים‬.) self ‫מלך‬. ‫ א ל ך״תהדר 'ל?־ני‬do not
M. hill, eminence. glorify thyself in the presence
‫הדורם‬ pr.«.<‫״‬. of the king Pr.25,6.
T ‫ ה ד ר‬Ch. Pa. ‫ ה ד ר‬to esteem highly,
‫ ה ך י‬pr. n. 2S.23,30 = ‫ ח ו ר י‬lChr.11,32. to g l o r i f y .

‫( ה ך ך‬akin to ‫ ) ד ^ א‬to tread down; ‫( הדר‬c.‫•הכר‬, »f. ‫ ;היד‬pi. <‫־‬.‫)סדרי‬

imp. ‫ ה ד ך ך ש ע י ם תוןזתם‬tread down m. pride, glory, ornament, beauty
the wicked in their place Jb.40.12. ‫ק;ים ?ןי^ה‬.‫הדר ן‬. the glory of md
men is g r a y hair Pr.20,29; ?‫ת עץ‬
‫ ה ד ם‬to tread, whence . ‫הדם‬
‫ ה ד ר‬fruit, of the elegant tree (ac-
‫( ה ד ם‬c. ‫ והדים‬m. foot-stooi
T cording to tradition the ‫) א ת ר ו ג‬
‫ ה ד ם‬Ch. »». a piece ‫ה ד ן ו י ן תר״עבדון‬
Lev.23,40; ‫ ק י ל ײ י ד ד ר‬the voice
ye s h a l l be cut in pieces Dan.
of the Lord [resoundeth] with
2,5.
glory P s 29,4; ‫ ? ה ך י י ק ל ש‬in the
‫( ה ד ם‬pl. ‫הד־סים‬.) m. myrtle.
beauties of holiness 110,3.
‫ ה ד פ ה‬pr. ». former name of Esther ‫ ה ד ר‬m. respect, glory ‫ה ד ר‬
Est 2,7. ‫ מ ל כ ו ת‬exactor of respect to the
‫( ה ך ף‬akin to ‫ ד פ ה‬a . ‫; נ ד ף‬ fut.‫והדף‬-, r o y a l dignity Dan. 11,20 (Eng.
mf. ‫ ה ד ף‬, sf. ‫ ) ה ך ן ה‬to push, to Bible: raiser of taxes in the glory
thrust, to repulse. of the kingdom).
‫הדרה‬
1(:.‫(הדר‬/«*. ‫ ) ה ד ר‬tosplendor, f . elevate, glory.
to
T :‫יז‬
l i f t up; pt. p. pi. ‫ ה ד ו ך י ם‬is 45,2 ‫הדרעזר‬ see . .‫הדךעזר‬
elevated places, eminences, hills.
‫הך‬ (=‫אהה‬,) interj. ah! alas! woe!
— 2) fig. to adorn, to respect, to T ‫־‬

honor ]!".t. ‫ ו ה ב ל י ! פ נ י‬honor the ‫ ) ה ' י = ( ה ו‬interj. alas! woe!

face of the old man Lev.19,32;. ‫ ה י א‬see ‫ י ו ה‬I a. II.
T T
TT
‫הוא‬ 119
‫ ה ו א‬see ‫דווה‬..
T
T‫־‬: ‫־‬
‫ ה י א‬prop. pt. of ‫ ה ו א‬, being, one
who is, hence: 1) per*. pron. he
(anciently also /'. she, especially
• 111 the Pentateuch where ‫ ה ו א‬al-
w a y s s t a n d s for ‫ה ו א א מ י לי ) ה י א‬
he said to me Gen 20,5; some-
times used besides the noun for
emphasis:
emobanis: ‫ ו ה ב ל הה?בייאא גם ה יו א‬and
Abel, he also brought, 4,4; •‫ייױ‬
‫ י ה ו א ל ; ם א י ת‬/ ‫יהן א ד‬. therefore
will the Lord himself give you
a sign Is.7,14.— 2) a s copula for
all three persons sing. ‫א*י ה ו א‬
‫ ה מ ד י ר‬I am the one speaking
(or: it is I who speak) Is.52,6;
‫ ל ? י‬5 ‫ א ת ה ה י א‬thou a r t my king
Ps.44,5; ‫י; ה י א האלוהים‬. the Lord
is God IK.IS,39; 9‫ י ה ו א ןה‬who is
this? Est. 7,5; sometimes with
nouns pi. ‫ ל ה ו א‬5 ‫ יוקית ה ע מ י ם ס‬the
customs of the people are vain
Jer.10,3; ‫ ה ו א נ ח ל ת ו‬...‫ א ש י ײ‬the
fire-offerings of the Lord... are
their inheritance Jos.13,14.— 3)
dem. pron. t h a t ‫ ב ל י ן ה ה י א‬on t h a t
night Gen.19,23; in this sense
g e n e r a l l y with the def. art. ‫ה ^ י ש‬
‫ ה ה ו א‬t h a t man J b . 1,1— pl. ‫ ה ם‬a.
‫ ה‬$ ‫ ה‬, which see.
‫ ה י א‬Ch. pron. he (the same as Heb.).
‫ ד‬1 ‫ ה‬, ‫ ה ד‬m. acc. Ges. from Ar. ‫נ ה ד‬
to protuberate, to be eminent,
hence:majesty. splendor, elegance,
b e a u t y ‫ ה ו ד } ה ד ר ל ^ ש ת‬with m a j e s -
t y ‫ ־‬and glory a r t thou clothed
P9*. 104,1; 2‫ײ ת הידו‬ his b e a u t y is
like t h a t of the olive-tree Hos.
.‫הוד‬
14,7; ‫ שוס ה י ר י‬his elegant, horse
Zch.10,3; ‫ ה ו י קולו‬the majesty of
his voice ls.30,39; ‫ ה ו ד ג ל ד י‬the
m a j e s t y of his snort Jb.39,20.
‫ •'׳'? ה ו ד‬n. m.
‫ ה ו ד ו י ה‬pr. n. m. Ezr.2,40a. lChr.5,24;
T: ‫־־‬
in lChr.9,7 for ‫ ה ל ת ה‬, which see.
‫ ה י ו ד ױ ה ו‬pr.«. »>». ichr.3,24.
T: ‫־‬
‫•׳»! ה ו ד י ה‬
T ‫״‬
‫ ה ־ ו ך י ה‬pr. ». »». Neh.7,43 = ‫ה י ד ױ ה‬
T
lChr.9,7.
acc
, 1 ‫• ה ו ד‬ V - Fuerst: to blow, to
T T
breathe, hence: to live, to exist,
to be.— 2) acc. some: to be thrown
down, to f a l l .
, ‫ » ה ו ד‬. (from ‫ ה ; ה‬1 ; = ‫ ; ה ; ה‬pt.‫; היה‬
imp. m. ‫ א‬. ‫ ה ו‬, f . ‫ ) ה ו י‬to be, to
become ‫ י מ ה ־ ה ו ה ל א ד ם‬what is to
man (i. e. what h a t h m a n ) ? Ec.
2,22; ‫לןז‬5‫ ל ה ם ל‬,‫ א ת ה הוד‬thou be-
comest a king unto them Neh.
6,6; ‫לאהיף‬. ‫ ה י ה ג ? י ר‬be a lord over
thy brethren Gen.27,29; ‫לג י א מ ר‬5‫ל׳‬
‫ ה ו א ־ א ר ץ‬he saith to the snort‫׳‬,
Be thou on e a r t h Jb.37,6 (acc.
some: f a l l upon the earth; see
1 ‫ ה ו ה‬. ay, ‫יהוא‬. Ec.11,3 for ‫װה‬:
s h a l l be, s h a l l remain.
. ‫ ה ו ד‬a. ‫ ל ; א‬Ch. (I ‫ ס ײ ת‬, 2 ‫ י ת‬: ‫ ה ו‬. a.
‫ ;הייית‬fut.‫להוא‬ for ‫ו א‬.‫ה‬.‫ ן‬, f ‫ ו ז ה ו א‬:
pl. ‫להץ •״׳‬,'/‫ « ^ " ; ל ה ײ ן !־‬. ‫ " ) ה ו א‬t o
be, to become; with a pt. it f o r m s
a descriptive tense: ‫ית‬.‫ ח ז ה הו‬I
was seeing, i. e. I saw Dan.4,7;
‫ ה ו א ן ר ך‬he was (prop, is) kneel-
ing, i. e. he kneeled 6,11.
 120 ‫הזה‬

‫( ה ו ה‬from 1.2 ‫ ה ו ה‬, - C.

"‫ ; הורו‬pl• ‫ ) ה ױ ת‬f . 1) eagerness,
desire, lust ‫ ת ת נפיצי‬the desire
‫״‬f his soul Mie.7,3;‫ת ת ך ש ע י ם יהדף‬
the desires of the wicked will lie
c a s t a w a y Pr.10,3.- 2) mischief,
deal ruction ‫ ע ד ! ע כ ר ה י י ת‬until I he
mischief be passed away Ps.57,2:
‫ ד ? ר ה ױ ת‬pestilence of destruction
91,3; ‫ ל ש י ן ת י ת‬a tongue that
bringeth destruction (or: mis-
‫ ו אתהתי מ ה‬, ‫ר ו״ י‬f ‫י‬. ‫ ב ג‬I mourn ill my grief
and moan l's.55,3.
‫ מ ם‬1 ‫ ה‬p>•• «. »>. ichr.1,39 = ‫ ! ם‬9 ‫ה י‬
Gen.30,22.
‫ ה ו ן‬I. ( — 1 (‫ )אין‬to be e i l l p t j , I.I.
vanish.— 2) tu gain by labor, to
get. by ctl'erl; hence ‫ הין‬fl. a. .‫הין‬
‫ ה י ן‬II. Hiph. fut, ‫ ; ה י ן‬to exert one-
self, to make efforts ‫ו ת ה י נ ו ל ע ל ו ת‬
‫ ה ה ר ה‬ve exerted yourselves to
TTT ‫י‬ *‫י‬

go up into the mountain Deut.1,4

chievous tongue) Pr.17,4.
(Eng. Bible: ye were ready).
2 ‫ ) ת ה = י ( ה ו ה‬f . mishap,
‫ ה ו ן‬misfortune
(from ‫ ה ו ן‬I. 2) 1) ro. wealth,
T
‫ז‬ riches ‫ ב ל א הין‬P s 44,13 for noth-
‫ ת ה • ע י י ר ה‬mishap shall come
ing.— 2) adv. enough " ‫איש ל א‬
upon mishap Kz.7,26, ‫ הון‬. ‫ א מ ר י‬the Are which never
‫ײ י י ^ ה ו ה ם‬- king of Hebron. saith, Enough Pr.30,16.
T
‫י‬
‫ ה ו י‬interj. a l a s ! woe! ‫ר‬ 1 ‫ ה‬Gen.49,26 u s u a l l y : my pro-
‫ ה ו ך‬Ch. (fut. ‫ יהך‬: ; mf. ‫ ; ?ןהןל‬for g e n i t o r s (pt.sf. of ‫ ) ה ר ה‬, b u t a c c .
pret. a different verb ‫ אזל‬is used) Sept.: mountains ( ‫ה ר ר י = ה י ר י צ י‬
to go. ‫ ע ר‬ancient mountains, p a r a l l e l
‫ ה ל ל י ו ת‬a. ‫ ה ו ל ל ו ת‬f . folly, madness ‫ ע י ת ע י ל ם‬3 ‫ ; ג‬comp. Deut.33,15 and
Ilab.3,6). '
‫ ה י ל ל ו ת ר ע ה‬evil-bringing madness
‫ הושמע‬p 10•‫״‬.‫ ׳ ״‬h r . 3 , 1 8 .
Ec.10,13. T T

18.41,7 ‫היולם‬ ‫ ת לה םו ש ע‬P>'.

for , seen. I ) . former
‫ה ל ם‬name of
J o s h u a . — 2) the last king of
‫( ה ו ם‬akin to ‫ ה מ ה‬, ‫ ה מ ם‬, ‫נהם‬-, pret. Israel.— 3) the prophet Hosea.
8,‫הם‬f.‫ ) ה מ ם‬to perplex, 10 con- 1.««•»••"-2‫ה‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ש‬
found ‫ ו ה ד ם ? ת מ ה ; ת ל ה‬and he Neh.12,32.
will confound them with a mighty ‫( ה ו ת‬acc. some old interpreters akin
confusion Deut.7,23. to ‫ ) ה ו ה‬. — p i . ‫( ה י ת ת‬fut. ‫ ) י ה ־ ת ת‬to
Niph. ‫( נ ת ם‬fut. ‫ ן י ת ם‬to be devise mischief ‫היסתו‬1‫ע ד ־ א נ ה ול‬
agitated, to be set in commotion ‫ ע ל ־ א י ש‬how long will ye devise
‫ ו ת ה ם ה פ ן ת ה‬and the city hath mischief a g a i n s t a man ? Ps.62,4
been set in commotion IK.1,45. (others: storm against, r u s h upon).
Hiph. fut. 10(1;‫ה*ם‬be noisy ‫ ה ו ת י ר‬pr• ‫ •״י‬lChr.25,4 a. 28.
‫ ת ה י י נ ה מ א ד ם‬they shall be noisy ‫( ה ז ה‬acc. Ges. a. Fuerst • akin to
T T •
by reason of [the multitude of]
‫ ) ח ז ה‬to dream; only pt. pi. ‫הזים‬
men Mic.2,12.— 2) to moan ‫א ר י ד‬
18.56.10 dreaming.
121 ‫הי‬ ‫היה‬
TT

3‫ )הי —( הי‬m. lamentation Ez.2,10.they s h a l l be given u p to the

‫ ה י א‬Heb. a. Ch. pers. pron. she (its flocks ls.17,2; of a woman ‫ד ר ה‬
aplications are the same as those ‫ ל א י ש‬to belong to or become the
wife' of a man: ‫ ללא וצלזיי ל א י ש‬and
of ‫ הוא‬, which see); pl. ‫ הן‬, ‫ה^ה‬ thou s h a l t not belong to any man
they. Hos.3,3; 1 ‫ות ל א י ש‬
‫ הידד‬Shout of joy (particularly too old to become the wife of a
of vintagers) Jer.25,30; 48,33. man R.1,12. b) with & : to move
from, to be separated, to depart
‫ הידות‬Neh. 12,8 songs of praise (acc. ‫ א ה ל‬- ‫ה ??אסל א ל‬.:‫ ו^ה‬and I have
Fuerst: choir). been moving from tent to tent
‫( ודה‬same as ‫ הוה‬II.; fid. ‫ ה‬VP , ap. lChr.17,5; ‫ ?יןןי ה י י‬those that were
‫יהי‬. , A ‫ י ה י‬. ; pt. f . ‫ ; ה ױ ה‬imp.‫ הץז‬,
separated f r o m thee Zph.3,18; ‫ל א‬
f• ‫ ה ײ‬, pi'‫ ; היו‬inf.‫ז‬1‫ הי‬and ‫; ה י ו‬
‫ ן ה ; ה ?!שם ע ו ד ע ו ל ב י ם‬there s h a l l
inf. ‫ תײת״‬, once .‫ ד\ד‬Ez. 21,15, no more thence depart (i. e. die)
with pref. 1(?‫)היות‬to be, to exist an infant of a few d a y s 18.65,20.
lilDJ ‫ ל א ה ; ה‬there hath not been
the like of it Ex.9,18; ‫ *ולױה‬c)withwith‫אדי^הו‬.‫ ע ם‬: to be with, to side

I will be with thee Gen.26,3; ®‫ ־ם‬not (i. e. did ‫ם‬not ‫ ל א ה י ו ע‬they were

‫לץ‬.?? ‫דױה‬: there was (existed) not niah IK. 1,8; of aside) with Ado-
woman: to be
yet on the earth 2,5; ‫י ד ־ ײ ה ױ ה‬ with, to have intercourse with
‫ ב מ ק נ ך‬the hand of the Lord is
upon' thy cattle Ex.9,3; ‫ ל א ־ ם י ב‬,‫ ל ש כ ב א צ ל ה ל ה י ו ת עמד‬to lie by
t ‫־‬ : • t : v ‫ ־‬: *

‫ ךןיות ה א ד ם ל ? ר י‬it • is not good her, to have intercourse with her

that the man should be (exist, Gen.39,10; ‫ דױה ע ם‬sometimes de-
live) alone Gen. 2,18; with a pt. notes: to be or to have in mind
of other verbs ‫( ה^ה‬like Ch ,
. ,‫ ר ה י ת ה ־ ז א ת ע מ ך )הוד‬£ ‫ מגן א‬f o r a s m u c h
forms a descriptive tense: !VJ as this is in thy mind IK. 11,11.
‫ ב נ ה ?גיר‬and he built (prop, was d ) with ‫ ? ע י ג י‬: to a p p e a r , to seem
building) a city Gen.4,17;;‫ אהיצם‬to one ‫ ו ה ץ ת י כ ע י נ ױ ? מ ת ע ת ע‬and
‫ל‬.‫ל‬5‫ ומרי‬and I was fasting and I s h a l l seem to him a s a deceiver
praying Neh. 1,4;‫ ע?!דות ה י ו לגלינו‬Gen.27,12.— Followed by the inf.
our feet stood (were standing) Ps. with ‫ ל‬, ‫ דױה‬denotes: a) to be about
122,2.— "With prepositions ‫ ױ ה י ה ש ? ן ש ל ב א ה;ה‬and the sun was
has the following peculiarities: about going down Gep.15,12; ‫ױ ה י‬
a) with ‫ ל‬it denotes: to have ‫ ה ש ע ר ל ס ג ו ר‬when it was about
(prop, to belong to), to be given [time] to s h u t the g a t e Jos.5,2.
up to ‫ ל^שיר דדה צאן‬the rich man b) to be bound, must ‫ל!יה‬£1 ‫ןגא‬
had sheep 2s. 12,2; ‫קע ל ע ד ר י ם ה ה ײ ^ ה‬.‫ ילהפ‬and No must be broken
into Ez 30,16. c) to be inclined
‫היה‬
‫ללזיס‬£ ‫ ױ ה י ל ך ר ש‬and he was ill-
clined to seek' God 2Chr.26,5. —
2) to arise, to a p p e a r , to come
on ‫ ו י ה י איר‬and there was (i. e.
a p p e a r e d ) ' l i g h t Gen. 1, 3; ‫י ה ל ת‬
‫ ק ר‬£ ‫ ה‬when it was morning (when
the morning came on) Ex.19,16,—
3) to become ‫ ו ת ה י נ צ י ב ^ ל ח‬and
she became a pillar of salt Gen.
19,26; frequently with ‫ ל‬: ‫כ ? ״ ן י‬
‫ | י ם‬5 ‫ ה ; ה ל‬thy silver is become
dross 18.1,22; ‫ והיו ל א נ ד י ם‬and be
(become) men 1S.4,9.— 4) to hap-
pen, to come to ])ass ‫! לו‬TH 5‫ה‬
what happened to him? Ex.32,1;
‫ ה‬£ ‫ ו י ה י א ס ר י מ י ת מ‬and it came
to pass a f t e r the death of Moses
Jos.1,1.
Niph, 1;‫)ױה‬to be brought
about, to be accomplished .?‫אתי‬
‫ נוןױה ה ד ן ר‬I»y me h a t h this thing
been brought about 1K.12,24; £1‫אוה‬
‫ערב ל נ ^ ש‬1‫ נ ך \ ה י‬a desire accom-
plished is p l e a s a n t to the soul
Pr.13,19.— 2) to become ‫ית ל ע ם‬.‫א ה ;הי‬T ‫ל‬: ‫ה‬T (from ‫ ) ה ל א‬adv. . away, f a r -
thou a r t become a people Deut.27,
9.— 3) acc. Stb.: to be troubled,
disturbed
troubled and was sick Dan.8,27;
‫ וש^תי ן ה ^ ה ןןלױ‬and his sleep
was disturbed 2,1 (Buxtorf ren-
ders ‫ נ ה ; ה‬confici 'was grieved').
‫ ה י ה‬Ktib Jb.6,2 a. 30,31 for ‫ה ו ה‬
ruin, c a l a m i t y .
‫ היום‬see . ‫יום‬
‫הין‬: (=TK) adv. how.
‫היכל‬ (c. ‫ ל‬2 ‫ ה י‬i pi• ‫ ה י ט ל י ם‬a . ‫ ת‬1 ‫ ה י י ל‬,
122 ‫הלאה‬
c. ‫ ) ה י ? ״‬m. palace, temple.
‫י‬
‫ הילל‬m. prop, brightness, hence:
morning-star, Lucifer 18.14,12.
‫הימן‬ pr. n. 1) a wise man of Solo-
mon's time.— :1) a chief singer
lChr.6,18.
‫»» הין‬. a measure for liquids (^6th
p a r t of a 5‫ ת‬or 12 3.(‫ל‬
‫ ה כ ר‬acc. Stb. = ‫כ ר ה‬ to dig; only
once in ‫ ה ה ב ר י‬Jb.19,3 ye dig un-
der me, i. e. ye seek my h u r t
(Kng. Bible: ye make y o u r s e l v e s
strange, from .(^‫בר‬
‫הכרה‬ (from ‫; נ ר‬ ; c. ‫ ) ה י ר ת‬f . ap-
pearance ‫ ה י ר ת פ נ י ה ם‬the appear-
ance of their face Is.3,9 (Eng.
Bible: the shew of their counte-
nance).
‫ ה ל א‬to r e m o v e ; only Niph. pt. f .
‫ נ ס ל א ה‬Mic. 4,7 removed f a r off
(Eng. Bible: cast f a r off).
T T
ther, beyond, forward ‫נ ש ־ ה ל א ה‬
stand a w a y (i. e. stand back)
1 ;‫ י‬Gen.19,9; ‫ וק; ח ל י ת‬£ ! ‫ה ל א הו ז ילי נדיי‬was
$ ‫ י‬beyond
Damascus Am.0,27; ‫ ו ה ל א ה‬. ‫מ מ ף‬
beyond thee (literally: from thee
and f a r t h e r ) IS.20,22 (opposite
,‫?!ף והנד‬£ v. 21 on this side of
thee); ‫ יהלאיה‬D^D. forward from
there (literally: from thence and
f a r t h e r ) 10,3; also of time: for-
ward, onward ‫ ו ה ל א ה‬. ‫ש ה ל ם ה ה ו א‬
from t h a t day and forward IS.
18,9 a. Lev.22,27; ‫? ן ־ ה ו א ו ה ל ^ ה‬
since their being and onward (i e.
‫הלול‬ 123

from their beginning hitherto) is. was cont inually growing 1S.2,26.—
2) to flow, to melt ‫ס ן ב ע ו ת ' ת ל ? נ ה‬
‫הלול‬ (from ‫ ה ל ל‬-, only pi. ‫ה ל ו ל י ם‬ ‫ ח ל ב‬the hills s h a l l flow with milk
Lev.19,24 a. Jud.9,24) »». pro!). Jo.4,18; ‫ים ת ל כ נ ה מ י ם‬.‫ כ ל גירכ‬a i l
praise, rejoicing, hence: harvest- knees shall melt into water ( i . e .
thanksgiving. 1 become weak) Ez.21,12.—The imp.
often h a s the meaning of an interj,
‫ הלום‬see . ‫הלם‬
as: ‫ ל כ ה‬come, I will send
‫הלז‬ thee! Gen.37,13, ‫ ל כ ו ו נ ל כ ה‬come,
pron. m. a. f . this, that; other let us go! 1S.9,9.
ferms: ‫ ה ל ז ה‬m., ‫ הלזו‬f . Niph. ‫ מ ד ־ ך‬to be gone, to vanish
VT- ‫י‬ •. - ‫י‬

‫( ה ל י ף‬from ‫ ) ה ל ך‬m. step; only pl. ‫ נ ה ל ל ת י‬. ‫ כ צ ל ב ס ט ו ת ו‬like the shadow

»f• ‫ י‬3 ‫ ה ל י‬Jb.29,6 my steps. when it declineth I vanish Ps.
‫הלינה‬ (only pl. ‫ ה ל י מ ת‬. ) f . walk, 109,23,
march ‫ ב ה ל י ו ם‬Nah.2,6 in their Pi.‫( ללך‬fut.‫יהלך‬.) to go or walk
walk; fig. way, manner, conduct about ‫ ש ו ע ל י ם ה ל כ ו ־ ב ו‬foxes walk
‫ ל ל י כ ו ת ? י ו ן ה‬the w a y s of her about on it Lam.5,18; pt. ‫מ ה ל ך‬
household Pr.31,27;‫ה ל י כ ו ת ע ו ל ם לו‬ Pr.6,11 a rover, a wanderer.
the w a y s of the world are h i s Hiph. ‫( ה ו ל י ך‬imp. f . ‫ ה י ל י ב י‬Ex.
Hab.3,6. 2,9 for ‫ ; ה ו ל ן כ י‬pt. 1(‫)מוליך‬to
‫( הלך‬fut. ‫לך‬.‫ י‬, r a r e l y ‫ ה ל ך‬: ; pt. ‫; ה ל ך‬ cause to go, to lead, to c a r r y
imp. ‫ ; ל ך‬inf. ‫ ; ה ל ו ך‬verb. n. ‫ ל כ ת‬, ‫ מ ו ל י כ ך ב ד ל ך‬he was leading thee
*f• 1(/.?‫י‬1‫)י‬to go, to walk (in on the way J e r . 2 , 1 7 ; ‫א נ ה א ו ל י ך א ת ־‬
the widest sense) ‫א נ י ה ו ל ך ע ל א ש י‬ ‫ חךפרױ‬whither should I c a r r y my
‫אני ה י ל ד‬. I go whither I m a y 2S." shame ? 2s.13,13; ‫עוף ה ש מ י ם יוליך‬
15,20; ‫ ה ל ך ל ג י ת ו‬he went to his ‫ ארדה־קול‬a bird of the sky (air)
• house is.10,'26; ‫ה‬1‫ ת א ל ב י ת משר‬2 ‫ל‬ can c a r r y the sound Ec.10,2.—
to go to the house of feasting 2) to cause to flow ‫נ ה ר ו ת ם ? ש מ ן‬
Ec.7,2; with aceus.: to go through ‫ א ו ל י ך‬I will cause their rivers
‫ ! נ ל ך א ת כ ל ־ ה מ ל ב ר‬and we went to flow like oil Ez.32,14.
through a l l the wilderness Deut. Hithp. ‫ ה ת ה ל ך‬to go about, to
1,19; poet. ‫ ה ו ל ך ץ ר ק ו ת‬he that ! walk ‫ מ ת ה ל ך ב נ ן‬walking in the
walketh in righteousness Is.33,15; j garden Gen.3,8; poet. ‫ה ת ה ל כ ת י‬
‫ ה ו ל ך ר ו ח‬that goeth a f t e r wind I ‫א?ו!|ף‬.‫ ב‬I have walked in t h y
Mic.2,11. — ‫ ה ל ך‬sometimes ex- j t r u t h ' Ps.26,3.
presses the continuance of an
‫ ה ל ן ז‬Ch. Pa. ‫ ה ל ך‬to go along. Aph.
action: ‫ים ה י ו ה ל ו ך וחסור‬.5‫ ל‬the
‫( אלילך‬only pt. pl. 5‫ )לל?ין‬to walk
waters decreased continually Gen. ‫ן‬
about,
8,5; ‫ ה ו ל ך ן ג ד ל‬. . . ‫ ה נ ע ר‬the l a d . . .
‫הלך‬ 124 ‫הלם‬
1•«‫יהלך‬ ) wanderer, traveller.—
‫ י ך א ת ־ ײ ה י א ת ס י ^ ל‬. ‫ א י ש ה‬a woman
2) course, stream ‫ל?ש‬ ‫הלןי‬a tliat feareth the Lord she s h a l l
siream of honey IS.14,26. he praised P r . 3 1 , 3 0 . - 2) to boast
‫ ה י ך‬Ch. m. tax, toll. oneself ‫ ב ײ ת ^ ה ל ל נפיצי‬my soul
shall boast herself in the Lord
1 ‫ ל ל‬. ‫ ד‬. (fut. ‫ ; ה ל‬, pi. ‫•;הלו‬, verb.
Ps.34,3n. ‫ א ל ץ ת ה ל ל ח ג ר ? ס פ ת ח‬let
‫ ר ל‬, sf. ‫ )הלו‬prop, to be bright, not him that girdeth on the a r m o u r
hence: 1) to shine ‫ ? ה ל ו ^רו‬when boast himself as he that putteth
his l a m p shone Jb.29,3.— 2) to it off 1K.20.11; ‫מ ה ־ ת ת ה ל י י ב ר ע ה‬
, 1 1
‫י‬ t t : ‫ ־‬: ‫*־‬
boast, to be proud ‫ א י י ־ ת ה ל ו‬ye
why boastest thou thyself in
shall not boast Ps.75,5 (ling.
mischief? Ps.52,3.
Bible: deal not foolishly; see
‫ ה ל ל‬II. (acc. Fuerst identical with
‫ הלי‬II•).
Pi. ‫( ה ל ל‬fut. ‫ ; ; ה ל ל‬imp. ‫ ה ל ל‬, f . Ar. ‫ ו ה ל‬to err) Po. ‫( ה י ל ל‬fut, ‫ױ ה ו ל ל‬
‫לי‬-‫הל‬, pl. 1(‫)הללו‬to commend, to 1) to be fooli6h, to be ma.‫]׳‬, pt. pl.
praise .‫־‬1‫ל־פלע‬£ ‫ ױ ה ל ל ו אר ( ה‬and ‫ ל ל י ם‬/ ‫ ה‬P s 75,5 fools, madmen
they commended her to P h a r a o h • (otherwise: boasters; see ‫ ה ל ל‬I.).—
Gen.12,15;‫ הללױיה‬praise the Lord 2) to befool, to make mad ‫ ק‬£ ‫ה ע‬
Ps.117,2; with ‫ ; ל‬to give praise j ‫יהולל ח י ם‬, oppression maketh a
‫ ו ה ל ל ל י י‬and to give (or sing) \ wise man mad Ec.7,7.
praise to the Lord lChr.25,3.— j Pnal ‫״י^ל‬
‫( ה י ל‬pt. ‫ )?!הולל‬to be mad,
2) to boast ‫?אללזים ה ל ל נ ו‬. of God ; to rave ‫ מ ה י ל ל י‬they t h a t are mad
we boast Ps.44,9. j against me Ps. 102,9.
Pu. ‫( ה ל ל‬fut. ‫ ה ל ל‬: ; pt. ‫• ו מ ה ל ל‬ Hithpo. 1 ‫)הןזהילל‬ to b
‫י‬
to be praised, to he renowned I ‫זריהיללי‬ ‫ם‬ !?‫באי‬ they are mad upon
‫ ג ד ו ל ײ ו ס ה ל י י מ א ר‬great is the ! their horrid idols J e r . 50,38,—
Lord and highly praised Ps.4H,2; j 2) to feign oneself mad !‫י ש נ ו את־‬
0 ‫ת ה ל לה ע י ר ה ה ל ל ה‬the
‫ ו י‬...‫טץםו‬
renowned and
cityhe
‫ י‬changed
26,17; ‫ »"ו?תול'תױ ל א ה ו ל ל ו‬Ps. his behavior and feigned himself
78,63 acc. Ges.: his maidens were mad 1S.21,14.— 3) to r u s h madly
not celebrated in nuptial songs ‫ )כ״היללי ה כ ? ב‬the chariots rush
(comp. Ch. ‫ ה ל ו ל א‬nuptial song). madly along Nah.2,5.
Hiph. fut. ‫ ; ה ל‬to shine brightly, ‫( ה ל ם‬fut. d u q : , «/‫־‬.‫הלמ;י‬:.! pt. ‫;ה־לם‬
to diffuse light ‫ א ו ר ? י ; ה ל‬the pt.p. ‫ ; ה ל ו ם‬inf. 1(‫)הלם‬to Strike,
light when it shone brightly Jb. to beat ‫ ר א מחלןה ר א ש ו‬5 ‫ י‬5 ‫ו ה ל מ ה‬
31,26; ‫ ״ ל א ; ה ל ו א ^ ם‬. ‫כ'?יי ה ש מ י ם‬ she struck Sissera, she crushed
the s t a r s of the heavens... shall his head Jud.5,26; ‫ב ע ל י ג ץ ם ה ל מ ו‬
not diffuse.their light Is. 13.10. ‫ ?!רוקיה‬the lords of nations have
Hithp. 1 ‫ ) ה ת ה ל ל‬tobeaten
be praised
down its vines Is 16.8;
 ‫הלבן‬
‫ ה ו ל ם § ע ט‬he t h a t striketh on the ‫ן‬
a n v i l "18.41,7 ( = 2—.(‫)הולם‬acc.
Ges.: to be beaten to pieces, to
he scattered ‫וילף והיים‬. and [the
multitude] was continually scat-
tered 1S.14,16 (others: ran hither
and thither; see ‫ ה ל ם‬below).—
•?) fig. to overcome ‫ ן‬: ; ‫ ה ל ו מ י‬those
who are overcome by wine Is,28,1.
‫ הלם‬adv. hither, here ‫א ^ ־ ת ק ר ב ה ל ם‬
draw not nigh hither Ex.3,5; ^‫טיב‬
‫ ע מ י ה ל ם‬his people return hither
Ps.73,10; ‫ב ג ם ס ל ם ר א י ת י א ח ר י ר א י‬
have 1 also here looked a f t e r
him that seeth m e ? Gen.16,13.
‫הלם‬ pr. n. »».
‫( ה ל מ ו ת‬from ‫ ) ה ל ם‬f . prop, striking,
hence: h a m m e r ‫ ר ת ש ל ח ג ה‬4 ‫ ל;ר‬HT
‫ ע מ ל י ם‬. ‫ ו י ? י ; ה ל ה ל מ ו ת‬she put her .
hand to the nail, and her right
hand to the hammer of the work-
men Jud.5,26.
‫ הם‬pr. n. a place where the ‫זוזים‬
dwelt Gen.14,5.
‫( ה ם‬from ‫ ) ה מ ה‬m. bustle, noisy
multitude; only with nf. ‫מ ה מ ה ם‬
Ez.7,11.
‫ ה ם‬a. ‫ ה‬:‫ ה י‬pron. m. pl. of ‫ ה י א‬: they,
themselves; with def. art. those
‫ כי ז מיש‬in those d a y s Jud.21,25.
‫הטדתא‬ pr. n. father of Haman.
TIT:‫־‬
‫( ה מ ד‬akin to ‫ ה מ ם‬a . ‫ ; ג ה ם‬f u t . ,
1 ‫ _אה&ה‬a . ‫ ; א ה מ ; ה‬pt. ‫ הימה‬, f . ‫ל מ ה‬
a. ‫ ה י ? ; ה‬, P 1.‫ הימית‬a . ‫ ) ל מ ל ת‬pr 0 T p.
to hum, hence: to be noisy, to
rage, to growl, to howl, to coo,
125 ],‫המי‬
to moan, to roar (according as
it is applied to human beings,
beasts, elements of nature, e t c )
‫ ה מ י ג ײ ם‬nations rage Ps. 46, 7 ;
‫ ^ ה מ ה כ ך י י ם‬we growl like bears
18.59,11; ‫ ל‬5 ‫יהמו ב כ‬. they will howl
(or gnarl) like dogs Ps.59,7: ?‫״גי‬
‫ ה ; א ״ ת ? ל ם ה מ י ת‬like the doves
of the v a l l e y s all of them cooing
(moaning) Ez.7,16;‫ ו ה מ ו גליו‬though
its waves be roaring (tossing)
Jer.5,22; fig. of strong drink: ‫לין‬
‫ ה ײ ן ה ? ה ש כ ר‬wine is a mocker,
strong drink is noisy Pr.20,1: of
the agitation of the heart or soul:
‫ה ל י‬5*‫ ל ? י ה‬my heart makefh a
noise in me J e r 4,19; ‫מ ה ־ ת ה מ י ע ל י‬
‫י‬ ‫ ־‬t ‫ י‬v: v ‫־‬
why a r t thou (my soul) disquieted
within me? Ps.42,12; of the in-
ward disturbance of the soul
compared to the sound of the
harp: ‫יהמו‬. ‫ מ ע י ל מ י א נ י י ג ־ ר‬mv
bowels shall sound like an bar])
for Moab Is. 16.11: pt. f . ‫ ה נ ד ה‬nois.v,
t u m u l t u o u s ‫ א ש ת כ ס י א ת ה י ױ ה‬the
woman of folly is noisy Pr.9,13;
‫ ע י ר ה י י ד ה‬t u m u l t u o u s city 18.22,
2; also substantively: noisy place
or street ‫ ? ר א ש הימיות‬a t the head
of the noisy streets Pr.1,21.
‫ הטה‬see ‫ ה ם‬.
t i"
1
‫ הפיו‬see . ‫המין‬
‫ המילה‬see ‫ ה מ ל ה‬.
T ‫־‬: T
‫יהמה‬
‫המיון‬ (<••‫ ! למץ‬pl.‫המיגים‬.) m. 1) noise,
tumult, commotion ‫ ה מ ו ן ק ל ; ה‬the
noise of a town Jb.39,7; ‫ה מ ו ן ע מ י ם‬
‫ ב י י ם‬the t u m u l t of many people
‫דומיין‬ 126

ls.17,12; ‫ ה מ י ן מ ע י ף‬the conun‫״‬tinn ‫ יי! ה מ ן‬rage; only rerh. n. sf.

of thy bowels 63,15 (Eng. Bible: ‫ ה מ נ ב ם מ ן ה ג ױ ם‬because ye rage
the yearning).— 2) multitude ‫ה מ י ן‬ [against God] more than the
‫ נ ױ ם‬multitude of nations Gen.17, heathens Ez 5,7 (see also .(‫יומין‬
4; ‫ ה ה מ ץ ננױנ‬the multitude was ‫ •'>'] ה מ ן‬n. Hainan, a Persian cour-
i t t
dissolved (became scattered) IS.
14,16.— 3) abundance ‫ק י ל ה מ י ן‬ tier, enemy of the Jews Est.3,1.
‫ ה נ ש ם‬the noise of the abundance ‫ ה מ נ ץ‬Ch. (def. ‫ ) ה מ נ י ^ א‬w. bracelet,
of rain IK.IS,41 ( F u e r s t : splash collar Dan.5,7.
of rain); ‫ ה מ י ן ^ם‬the abundance ‫ •»» ה מ ס י ם‬pl• brushwood Is.64,1.
• t :‫־‬
of the sea ls.60,'5; with sf. ‫המנ^ם‬
1 ‫ ה ן‬. pron. f . pl. from ‫ ה י א‬: they,
your raging Ez.5,7 (some regard
themselves; with prep. ‫ ב ה ן‬a. ‫ב ה ן‬
this word as a rerh. «...‫ ־‬see .(‫המן‬
‫ ה מ ו ן‬a. ‫ ה מ י‬Ch. pron. m. they, also in them, ‫ ן ה ן‬like them, ‫ ל ס ן‬to
aims, them Dan.2,34 a. Ezr.4,10. them or for t h e m ; ‫ מ ה ן‬from them.—
‫ ה מ ו נ ה‬p>'• n. symbolic name of the ‫ ל ה ן‬K.1,13 for m. ‫ ל ס ם‬, as it oc-
t ‫־‬: curs in reference to male persons
place for the overthrow of ‫מ נ י נ‬ (acc. Stb. this ‫ ל ס ן‬is related to
Ez.39,16. ‫ ה נ ה‬II. and is an adverb denoting:
‫ ה מ י ה‬f• sound, noise; only c. ‫ס ? ױ ת‬ till then).
t ; v • * |

‫ נ ב ל י ך‬the noise of thy h a r p s Is. i ‫ ה ן‬II. ( = 1(‫)ז־נה‬interj. 10! behold!

14,11". ‫ ה ן ג ר ש ת א ת י‬behold, thou h a s t
‫ ה מ ל‬to roar, whence .‫המלה‬ driven me out Gen. 4,14.— 2)
whether, if ‫ וראו ה ן ה י ת ה כ ז א ת‬and
‫ ה מ ל ת‬f• noise, tumult. ‫י‬ t t :t 1" :
t ‫־‬. ‫־‬.‫־‬
see if a n y thing like this hath
‫; הום=( ה מ ס‬s f . 1,‫המבזני‬,‫ה מם‬once
\ ‫ ; ה מ ר‬fut. ‫ ; ה ם‬, ap. ‫ ; ה ם‬, sf. ‫ ד מ ם‬: ; happened Jer.2,10.
inf. ‫ ה ם‬, sf. 1(‫)המם‬to put into ‫ן‬,‫ך‬ Ch. 1) interj. 10! behold! ‫ה ן א י ת י‬
strong motion, to drive .‫י י ה מ ם נלנל‬ ‫א‬ ‫ א ל ת‬behold, there is our G‫׳״‬d
‫ ע נ ל ת י‬and though he drive over j Dan.3!17.— 2) if ‫ה ן ע ל ־ מ ל כ א ט ב‬
it the wheel of his wagon Is.28, j if it seem good to the king E/.r.
2 8 — 2) to bring into confusion, I 5 , 1 7 ; ‫ן‬ ‫ס‬ ...‫הן‬ whether... or ‫ה ן ל מ י ת‬
to confound, to disturb ‫ ו ה מ ת י א ת ־‬j ‫ ס ן ? ש ר ש י‬whether it be unto death
‫ ב ל ־ ה ע ם‬and I will bring into con- j or to banishment 7,26.
fusion all the people Ex.23,27; I 0-‫ הנה‬1 . ( = ‫ ס ן‬1 . ) 1 ‫ » ״‬. f . p i . from ‫ ה י א‬:
‫ ש ל ה ה צ י ף ו ת ה מ ם‬send thy arrows ‫ן‬ they, themselves; with def. art.
and confound them P s . 1 4 4 , 6 ; | .‫ ה ד נ ההממם‬those; with prep. ‫ כ‬: like
‫ ב כ ל צ ר ה‬he confounded them with j these, such ‫ ליא־ךאירױ כ ס נ ה‬I never
alVkind of distress 2Chr.l5,6. j saw a n y like these Gen. 41,19;
 28.12,8‫ה‬$‫י ה ן ה וכה‬isan expression made a release of taxes to the
denoting: many more like these provinces Est.2,18.
things, as much more. ‫ הנם‬pr. «• see . ‫גי‬
11 ‫ ה נ ה‬. adv. hither, here ‫ה נ הה נ ע‬pr. ‫גשו‬
«• a city in Mesopotamia.
a p p r o a c h hither Jos.3,9; ‫ש?עה‬1‫ד‬
‫ לי״• ס^ה‬swear unto me... here
‫ הנפה‬w• ‫ נוף‬, which see.
Gen.21,23; ‫ י ז י ^ ה‬. ‫ צ ו ה ^ ה‬g.I ‫ ו‬and ‫ ה ם‬interj. hist! hush! silence (prop.
they parted hither and thither imp. of ‫ ה ש ה‬, which see(.
2K.2,14; ‫ מ ? ! ך ; ה ן ה‬from thee hither ‫ ה ס ה‬to hiss.— Hiph. only fut. ‫י ה ש‬
T T
IS.20,21; ‫ ד ר ך ה^ה‬on the way L
hitherward Jer.50,5; ‫ ה‬£ ‫ ע ר ל‬t h u s to still, to silence ‫ײ ה ש י י ? א ת ־‬
far Num.4,19 or of time: till now ‫ ה ע ש‬and Caleb stilled the people
Gen 15,16. Num. 13,30. — Pi. only imp. ‫ה ס‬
Am.6,10, pl.‫ דפו‬Neb.8,11 be silent!
7 ‫ ) ה נ ה‬interj. b e h o l d ! 10! ‫ת י‬be ‫ נ ת‬s‫ה‬t‫נ‬i‫ה‬l l !
‫ ל ? ם‬behold, I have given unto ‫( ה פ י ג ה‬from ‫ )פוג‬/ • cessation, in-
T
you Gen.1,29; ‫ ה נ ה י מ י ם ? א י ש‬he- termission Lam.3,49.
hold, d a y s are coming ls.39,6;
‫( ה פ ך‬fut. ‫ ; נ ה פ ך‬pt. ‫ ; ה ? ף‬pt.p.‫הפוך‬ :
‫ץר‬.‫ ה ג ה ײ‬behold, he was forming
inf. ‫ ; ה פ י ך‬verb. n. ‫ ה פ ך‬, sf. (‫ה?בי‬
Am.7,1; 10 ‫ ה ? כ ט א ת ־ ײ‬# ‫ ד‬, bless j
1) tr. to turn, to turn over ‫ ך‬5 ; ‫ו‬
ye the L o r d ! P s a 3 4 , l . — 2) here, ;
‫ עלי־״גיה‬and t u r n i n g it upon its
there (in this sense ‫ ה ג ה‬is con- !
face (upside down) 2K.21,13; with
nected with the notion of being)
‫ ע ר ף‬: to turn one's back, to flee
‫ ה נ ה ?אסלי‬there [she is] in the '
Jos.7,8; with ‫ ^ ד‬: to wheel about
tent Gen.18,9; with sf. ‫ ה נ נ י‬, a ‫ה נ נ י‬
IK.22,34, also to direct one's hand
a . ‫ ; נ י‬. ‫ ה‬here 1 am; ‫ ה נ ך‬, ' ‫ ׳‬, ‫ ה נ ן ; י‬, f .
‫ א ך ? י ״ ? ב _ י ה פ ך ; ד י‬surely against
‫ סבך‬here thou a r t ; ‫ ה ג י‬, ‫ ה נ ה ו‬,‫ה ג נ ו י‬
me doth he again and again di-
there he is; pl. ‫ הגנ־י‬, ‫ ד ג נ ו ל׳‬here
rect his hand Lam.3,3; pt. p. ?^‫ה‬
we are; ‫ ה נ כ ם‬here you are; ‫ר ג ש‬
‫ ? ל י ה פ ו ב ה‬a cake not turned over
there they are.— With a pt. ‫ה ג ה‬
1108.7,8,— 2) intr. to turn about,
frequently indicates the f u t u r e
to turn back ‫ ותהפיך ו ת ל ך‬and she
tense: 1 ‫הנני מ?יא א ת ־ ד מ י ו ל‬ win
turned about and went a w a y
bring a fload Gen.6,17;"‫ד נ ך מת‬
2 C h r , 9 , 1 2 ; ?‫ ה ? ? ו ? י ו ם לןר‬they -
thou s h a l t die 20,3; sometimes it
turned back in the day of battle
indicates the present tense: ‫ה ג ס‬
Ps.78,9.— 3) to change ‫ה פ ך ה ע ל‬
‫ ש ל ח י ם ־‬they stretch forth Ez.8,17.
‫ א ת ־ ע י ג ו‬the p l a g u e h a t h changed
‫ הנחה‬f• permission of rest, release its color Lev.13,55; also intr. to
of t a x e s ‫ ד נ ח ה ל מ ד ע י ת ע ש ה‬he be turned ‫ך ל ^ ן‬£‫ יל‬was turned
 white 13,3; with ‫ ל‬: to turn into, j me into the wild ehoota of a
to change into ‫ ה פ ך יש ל נ כ ש ה‬he 1 strange vine? Jer.2,21;fig.to be
changed the sea into dry land j perverse ‫ ^!״]ל ?לשני‬he that is
Ps. 66,6; with omission of : ‫ל‬ perverse of the tongue (prop, that
‫ש‬:‫ש מ‬:‫ ה ה ? כ י הצור ?־‬who changeth is changed with the tongue) Pr.
the rock into a pool of water 114, 17,20.— 3) to be changed or turned
8.— 4) to overthrow ‫ו י ה פ י ך א ת ־‬ to the contrary ‫ונהפיןי ה י א‬ it be-
‫ ה ע ר י ם ה א ל‬and he overthrew these , ing, however, turned to the con-
cities Gen.19,25; ‫ל ? ל ת י ה פ כ י א ת ־‬ trary Est.9,1.— 4)to be overturned,
‫ ה ע י ר‬that I will not overthrow to be overthrown ‫נהפך‬. ‫ו ת ח ת י ה‬
this city 19,21; ‫ ה ן ב ת י י ? ם‬I have ‫?מי־אש‬ and under its surface it
made an overthrow among you is overturned as it were with fire
Am.4,11. — 5) to pervert ,‫הפיקש‬ j Jb.28,5: 3‫ינוה‬ Nineveh shall
‫זיש הץש‬1‫ל‬$ ‫ א ת ־ ד ב ר י‬but ye per- I be overthrown Jon.3,4.
vert, the words of tho living God Hoph. ‫ ך‬5 ‫ה ה‬ to be turned ‫ההפך‬
Jer.23,36; 0 ‫ י‬13.29,16
‫עלי ב ל ה י ת‬ ‫ה??כש‬
terrors are turned upon you
perverseness! (acc. Stb. from the me Jb.30,15.
verb. n. ‫הפך‬. ; acc. Fuerst from ‫ ה § ך‬, i 1m . ‫ם§ך‬0‫ ( ה‬t. 1(9‫) ת?ך‬to
P P
which see). turn oneself, to revolve ‫החרב‬
Xq,h. 5‫( לפך‬fut.‫הפך‬:.; P t. ‫ר;ה״?ת ו ײ־פך‬£‫ ה‬the sword which turneth
;
inf. 1(‫)נהפ־ך‬to turn oneself; with 1 itself ‫׳‬Gen.3,24,— 2) to roll one-
8‫ל‬: to turn about or back on self ‫ץ ל י ל ל ס ם שעירים מל״ה״ך‬ a
‫ ד ף‬/ ‫ ^ « ך אל ה ר‬. . ‫ ה ע ם ״‬the people... baked cake of barley bread was
turned back upon the pursuers rolling round Jud.7,13.— 3) to be
Jos.8,20; with ‫ ע ל‬: to be turned to, changed ‫ !ל^היןך ן ח י ן ר חיר״ש‬she is
• to come upon ‫יך המון ים‬.‫יההף על‬ changed as the sealing-clay Jb.
unto thee shall be turned the 38,14.
abundance of the sea Is. 60,5;
‫ ; ה ? ב ו ע ל י ה צ ר י ה‬her pains came
‫ך י הפך‬5?‫ ה‬m. the reverse, the con-
upon her 1S.4,19; with ‫ •יב‬to be
trary.
turned against ‫ נ ה ^ ב ױ ^ י‬they were ‫ הפך‬un. perverseness (acc. Fuerst
turned against me Jb.19,19.— 2) the stem for 13.29,16 ‫ש‬
to be changed, to be turned into, perverseness').
with ‫ ל‬: ‫;רפ;ת ל א י ש א ח ר‬.‫ ו‬and thou i ‫ הפכה‬f. overthrow, destruction.
: shalt be changed into another I t • ‫ ־ ־‬: ‫י‬
man 1s.10,6;‫ ^ ו פ ך וז^נע ללבן‬the ‫ הפכפך‬adj. turned, crooked, per-
plague was turned into white verse.
Lev.13,17;‫ן‬5|‫ל י םורי ה‬ ‫איך‬ ‫ הצלה‬f. deliverance.
‫ נ י ױ ה‬how art thou changed unto T T :‫־‬

‫»» הצל‬. battle-axe.

 ‫הר‬ 129 ‫הרס‬
‫( ה ר‬def. ‫ ; ה ה ר‬P1. ‫ ה ר י ס‬, def. ‫; ס ר ך י ם‬ bringeth forth falsehood Ps.7,10;
but ‫ ה ך י ס‬Ps.75,5 belongs to OD parent, mother
pt. f . ‫ ^ ה ו ר ה‬/ ‫) ה ו ר ר צ ײ‬
Hiph., which see) 1». mountain. Cant.3,4; parents,
pt. pl. m. ‫ה י ך י ם‬
mount Deut.33,19; 4,11; ‫יני‬1‫ה ר ן‬
Mount Sinai Ex. 19, 11; ‫ה ײ ד י ן‬
progenitors, sf. ‫ ודלי‬Gen.49,26.
Mount Zion Is. 24,23; occurs in
! ‫הרה‬to be concuvtd ‫הלילה‬
many names of mountainous re- ‫אסר הרה ג?ר‬ ; the night whe
gions, a s : , said, There
‫ א פ ו ץ ם‬h‫ר‬a‫ה‬t h, been
‫ה ו ד ה‬a‫ י‬.male
‫ ה ר‬child
conceived Jb. 3.3! inf. ‫ ה ד ו‬Is. 59,13.
‫ ? ? י‬. ‫ ה ר‬, ‫ ה ר ? ן ע י ר‬, etc.; with ' 1 0 ‫ה‬c.
‫ ה ר ה‬Gen.14,10, def. 12,8 ‫<ר הה ר ה‬C.‫ב בה תה‬. ; pl.— ‫ ) ה ר ו ת‬adj. f . preg-
See also .‫הרר‬, ‫ה ד ר‬ nant, with child ‫[ ה י ה ל ל ת‬she
‫( ה ר‬an old form for ‫ ) ה ר‬pr. n. 1) wasjwith child, near to be deliverd
a mountain in the south-east of IS.4,19; ‫ ה ר ה לזנונים‬p r e g n a n t by
Palestine, where Aaron died Num. whoredom Gen.38,24; ‫ה ר ת ע ו ל ם‬
20,22.— 2) a north-eastern branch
of Lebanon Num. 34,7. In both
perpetually pregnant Jer.20,17;
pi. sf. 2 ‫ ה מ ס י ה‬K . 8 . 1 2 a. ‫ל ת י ה‬
instances it is joined to the word * ' T V T ‫י‬ T V * T

‫ היד ה ה ר ( ה ה ר‬the mount Hor). Ilos.14,1 their pregnant women.

‫ ה ר א‬pr. n. a mountainous district 1 ‫הרהר‬ c h . (pi.‫)הךהיךין‬ w. thought,
1
TT

. in A s s y r i a lChr.5,26. fancy, revery (acc. Stb. a redupl.

‫»י ה ך א ל‬. the h e a r t h of God, the of ‫ הרה‬to conceive in mind).
a l t a r Ez.43,15='"‫ אךיא‬, which see. ; ‫ •»» הרון‬conception, pregnancy; sf.
‫( הרג‬fut.‫ •_יהרג‬pt.‫;יהךג‬ t. p.‫)הרוג‬
‫ ה ר ו נ ך‬Gen.3,16.
v
|
to kill, to murder, to slay.
Niph. ‫( ^ ה ר ג‬fut.‫הרג‬:.-, inf. with
• ‫»י הריון‬. same as . ‫ה ר ו ן‬
prep.‫בהרג‬ Ez. 26,6 for ‫ ) ב ה ה ר ג‬to ‫ הריסה‬f. ruin.
T ':‫־‬

be killed."
Pu. ‫ ה ר ג‬to be slain.
‫הריסות‬ : f• destruction.
‫ ה ך ג‬m. killing, s l a u g h t e r . ‫ הרם‬pr. n. a king of Canaan.
‫ הךלה‬/ ‫ ־‬. k i l l i n g , s l a u g h t e r ™ ^ , } ]^‫ הרם צ‬pr.».»».
‫־‬.T

the flocks destined for the s l a u g h - ‫»» )אךמין=( הרמון‬. tower, castie.
ter Zch.11,4. ‫ הרן‬pr. n. 1) brother of Abraham,
‫( ה ר ה‬fut. ap.‫ ;ההר‬i n f . , 1(‫הרד‬,‫הרו‬jt 0 father of Lot Gen.11,26.— 2) IChr.
conceive, to be p r e g n a n t ^ } ‫ו ת ה ר‬ 23,9,— 3) ‫ נ י י ת ה ר ן‬a place in Gad
i‫׳‬nd sheconceived and bore Gen4,l; = 3 ‫ה ר ם‬ ‫ י ת‬Jos.13,27.
‫י ה ר ת ה‬5 ‫ ותך־א‬and when she saw ‫( ה ר ס‬fut. ‫ נ ב ר ם‬, ‫יהרס‬.-, pt. ‫הרס‬-, pt.
t h a t she had conceived 16,4; fig. j p. ‫ ; ה ר ו ס‬imp. ‫ ה ר ס ־‬, s f . ‫ ) ה ך ם ה‬to
to conceive in mind ‫ה ר ה ע מ ל ו י ל ד‬
. . -T: TT TT j pull down, to destroy ‫נ ה ר ס ו ל א‬
‫לןר‬.‫ ץ‬he conceiveth mischief and
‫ה‬.‫בנ‬ ! : he pulleth down and there
 can be no rebuilding J b . 12,14;
‫ ? ף‬. ‫דף י ס י‬.‫ ?נ!ןנ?ז‬from thy post shall
he pull thee down Is.22,19; of the
teeth: to break ‫ה ר ס ־ ש ג י מ ו ב ? י מ ו‬
break out their teeth in their
mouth Ps.58,7; with ‫ א ל‬: to break
through ‫ ל ־ ײ‬$ ‫ §ן װזךסו‬lest they
break through unto the Lord Ex.
19,21.
mph. ‫( ; ה ר ס‬fut. ‫הרס‬:.) to be
pulled down, to be destroyed.
r‫רם •׳‬:‫( ן‬fut. ‫יהרש‬. ; p t . ‫ )?זהרש‬to
destroy, to pull down.
‫»» ה ר ם‬. destruction; only once ‫ע י ר‬
‫ ה ה ר ס‬City of destruction 18.19,18
(acc. some = ‫ ע י ר ה ד ן ך ס‬city of the
Sun, i. e. Heliopolis).
‫ ) ה ר = ( ה ו ד‬w. mountain; only
once af. 0,‫ךךךי‬my mountain 1 (in
allusion to j u d a h ) Jer.17,3.
‫ ה ר ד‬1 = ‫ ) ה ר‬m. mountain; s f . ‫ה ר ך י‬
Ps.30,8,‫ סברס‬Gen.14,6; pi. c . ‫ן ה ר ר י‬
Of- ‫ ב ר י י ה‬Deut.8,9. ‫" ״‬
‫ ו‬the sixth letter of the alphabet,
called l aw = ‫ װ‬nail or hook, from
its similarity to that form; as a
n u m e r a l6,000=‫ = ך‬6 , ‫ך‬ — The
consonantal sound of ‫ )«( ו‬some-
times dissolves into u or 0, as in
‫ ד ו ד‬dud, ‫ ש י ר‬ahor. At the begin-
ning of roots ‫ ו‬is changed into ‫י‬
and only r a r e l y asserts itself in
the inflections and derivatives,
as; ‫( ; נ ח‬for ‫);בח‬, Niph. fut. ‫; װ ב ח‬
‫ הריי‬a. ‫ ה ר ר י‬gent. H a r a r i t e 2S.23.11
and 33.
‫ העם‬pr. n. m. lChr.11,34 = ]{£ 2S.
23,32.
‫( השמעות‬from f. a causing to
hear, an announcement Ez.24,26.
‫ השתחרר׳‬f•, bowing, prostration;
only once JVJQElpnj !,! prostrat-
ing myself 2K.5,18. '
‫( התוך‬from ‫ ) נ ת ך‬m. melting (of
metal).
‫התחברות‬/‫ •־‬association ‫ו?זן ה מ ח ב ר ו ת‬
‫ א^ױ‬and from the time of his
associating with Dan.11,23.
‫ ה ת ך‬pr. n. Persian courtier.
‫( התל‬akin to ‫ )תלל‬to trick.
Pi.‫( התלי‬fut. ‫יהתל‬.) to mock, to
deride.
1 ‫התלים‬H.pl. mockery^der
‫ התת‬see ‫ ה ו ת‬.
- T
‫( ; ל ד‬for ‫)ולד‬, Niph. fut. ‫יולד‬. and
n. ‫ ו ל ד‬.
TT
‫( ו‬before ‫ב‬, ‫ו‬, S, fi and before
Sheva ‫ ו‬: ‫ ו ^ א‬, ‫ וװו‬, ‫ ו מ ט ר‬, ‫ו ן ש ט‬
‫־ יךני‬. before^ a ,distinctive accent
3‫ו‬:‫;דם‬£2.5,17,‫ר‬.?; Gen.46,21; be-
fore a vowelless ‫ י‬it is punctated
‫י‬.‫יגף •־‬9‫ױ‬,‫ !ױ&י‬bef°‫׳‬e a chatoph
its vowel assimilates with that
of the Chatoph ; ‫וחלם‬., ‫ ) י א מ ר‬onj.
c
‫ו‬ 131 ‫זאת‬

1) and ‫ ש‬3 ‫ן ו ך‬5£‫י‬. ‫ח ש י ם ומעידים‬ ‫ ו ד ן‬l>r. n. a place in Arabia.

IT:
wheat, and barley, and oil. and ‫ ו ה ב‬pr. «• a place on the border
honey Jer.41,8; ‫ײךדי ? ך ג ת ה ; ם‬. and between the Amorites and the
they s h a l l h a v e dominion over Moabites; occurs in the f r a g m e n t
the fish of the sea Gen.1,26.— of an old war song ‫ה‬$‫?שו‬ ‫א־־והב‬
2) then ‫ אש ה ׳ ? ם א ל ו א י מ י נ ה‬if thou Vaheb in a tempest Num.21,14.
Wilt go to the left, then I will ‫ װ‬m. hook, peg, nail; pl. ‫מים‬,. Ex
go to the r i g h t Gen.13,9 — 3) that T
38,28; c. 27,10 ‫ י‬. ‫; װ‬ sf..38,19‫יהש‬.‫װ‬
‫ישראל ײ ^ ע י י‬.‫י‬.;‫ ד ^ ר א ל ב‬speak to ‫ ו ז ר‬acc. Ges. (by analogy with Ar.
TT
the children of Israel, t h a t they
‫ )יזר‬burdened with guilt
go forward Ex.14,15,— 4) con-
‫ ד ר ך אייט^זך‬perverse is the way
sidering that, seeing that ‫מ ר י ע‬
‫ באל״ש א ל י ו א ת ם ש נ א ת ם א ת י‬where- of a man burdened with guilt
fore come ye to me, seeing t h a t Fr.21,8; old interpreters class ‫י ^ ר‬
ye do hate me Geu.26,27.— Join- with ‫ ז ר‬, which see.
ed to verbs in the indicative ‫ •« ••״ן ר ז ת א‬s o n °f Haman.
TIT:‫־‬

mood, ‫ ו‬in addition to its being ‫»» ו ל ך‬. child.

T T
a conjunction h a s the function of
converting the p a s t tense into
‫ ולך‬Ktib 2S.6,23 for ‫ילד‬. child.
the f u t u r e and the f u t u r e into the ,‫ וניד‬v‫•ײ •׳‬
T: ‫־‬
past (in the latter case punctated ‫ופס‬, pr. ‫״י‬
•
* : T
‫)י‬, thus: ‫ א מ ר‬he said, ‫ ן א מ ר‬and
he will say; ‫ י א מ ר‬he will say,
‫ושני‬ p>.««.».‫׳‬
‫ ) נ י א מ ר >*׳( ו י א מ ר‬and he said. ‫ ו ש ת י‬P>‫ •יי •־‬Wife of A r t a x e r x e s .

‫ז‬
‫ ז‬the seventh letter of the alphabet, as ‫ ל ז א ת ן פ ן ר א א ש ה‬this one shall
called Zayin, f r o m ‫ ז י ן‬a weapon, be called Woman Gen.2,23, or is
because of its similarity to a put a f t e r the noun, in which cas!‫־‬
pointed weapon (sword or dagger); both have the def. art, as ‫ה ? א ר‬
as n u m e r a l 1=7, *}=7,000. ‫ ה ז א ת‬this well 21,30; preceding
a noun ‫ ז א ת‬signifies•, this is, ns
‫( ז א ב‬pi.‫ !א?יש‬, c . 1 ‫ » » ) מ א ג י‬. woif.—
‫ ז א ת א ו ת ה ן ך י ת‬this is the sign r f
2) pr. n. m. Jud.7,25.
the covenant 9,12.— ‫ ז ^ ת‬. . . ‫ז א ת‬
‫ זאת‬pron. dem. f . 1) this, that (from the one... the other IK.3,23•- 2)
m. ‫זה‬.); it either includes the this, this thing ‫ ז א ת ע ש ו‬this do
person in itself and s t a n d s alone, ye Gen.45,17.
‫זבב‬ 132 ‫זדי‬
‫ ז ב ב‬to hover about, whence . ‫זבוב ח‬
‫{ ז ב‬fut. ‫יזנח‬. ; Pt. ‫)לדו‬, P1. ‫; ז';חיס‬
‫ ז ב ד‬to present with, to endow with imp. ‫זבח‬.; inf. ‫ )זבח‬to slaughter,
to kill, to sacrifice.
‫ זבדני א־יליש‬God hath endowed
me with Gen.30,20. Pi. ‫{ ז י ח‬fut. ‫ ; ןזבח‬pt.•,?!‫ ; מ‬inf.
Dr.L) to sacrifice frequently.
‫ ז ב ד‬m. present, gift.
‫ ז ב ח‬. , A ‫( ; ב ח‬sf. ‫ ; ז ; ח י‬pi. ‫ ז י ח י ם‬, e.
‫ ז ב ד‬pr. n. m. lChr.2,36 etc. ‫ )ז?חי‬HI. 1) slaughter, sacrifice.—
(perh. 2 (‫זבד‬.‫יו‬K.12,22. 2) pr. n. a king of Midian.
‫ זבדי‬pr. n. m. Jos.7,1 = ‫ ז מ ר י‬lChr.2,6, ‫ זבי‬p>‫׳‬. m.
‫ זבדיאל‬pr. n. m. ‫ זבידה‬see ‫ זבודה‬.
T • : T

‫ זבדה‬, ‫ ז ב ױ ה י‬pr. n. m. of several ‫ זבינא‬pr. n.»».

T * :
persons. ‫ ז ב ל‬to surround, to cover, whence
- T

‫זבוב‬ (pi. c.‫)ןבוגי‬ ‫»״‬. fiy, g ad-f1 y ‫ ! ן ב ו ל‬fig. 10 dwell or lie with
‫ י מ ו ת‬3‫ ןבו‬death-bringing (poison- ' £ ‫י א י‬3‫י!בל‬. my husband will dwell
ous) flies Ec. 10,1.— 3‫ע ל זבוב‬ with me Gefi.30,20.
Beelzebub 2K. 1,2, a Philistine ‫ ז ב ל‬see . ‫זבול‬
deity at Ekron, the destroyer of ..‫זבלון‬-«6 ‫זבולון‬
pernicious insects.
‫ ז ב ן‬Ch. to acquire, to gain ‫ע י ^ א‬
‫ זבוד‬pr.». m.
T
‫ז?נין‬.‫ אנתון‬ye wish to gain time
‫( זבוד‬Ktib) pr. n. m. Ezr.8,14. Dan.2,«."
‫( זבוךה‬KM for ‫•> )ז?ידה‬. ». f . 2*K.
P ‫ ז ג‬m. shell, husk (of fruits).
T
23,36. ‫( זך‬from ‫ ; ז ו ד‬pi. ‫ ) ז ד י ם‬adj. proud,
31‫זבול‬ ‫ל י‬ (from ‫ )זבל‬m. dwelling, impudent, wicked.
habitation ‫לה‬3‫ ש מ ש ; ר ח ע מ ד ז‬the ‫זדן־ן‬
(from ‫ ; זוד‬c . ‫ ; ך ו ן‬sf. ‫ף‬$‫»» )!ד‬.
sun and the moon stood still in pride, haughtiness, impudence.
their dwelling Hab. 3,11; ‫ וצווים‬, 1 ‫ ) ז ד‬dem. pron. m. this; it either
‫ ל ב ל ו ת ?ןאול מ ז ? ל לו‬and their form includes the person in itself and
shali waste away because of the stands alone, as ‫ ד‬3 ! ‫ זה מ‬this one
grave having become their dwell- is speaking Jb.1,17, or is put after
ing Ps. 49,15; of the heavens: the noun, in which case both have
‫ מ ן ב ו ל רןך?זף‬from the habitation the def. art., as ‫ ה ד ב ר ה ז ה‬this
o f ' t h y hoiiness 18.63,15. thing Gen.20,10; preceding a noun
‫ ז ב ו ל ץ‬pr. w. Zebulun, son of Jacob, ! ‫זה‬. signifies: this is, as ‫זה ה ד ^ ר‬
also tribe and territory named I this is the thing Lev.8,5, but
after him. I sometimes it has the same signi-
‫זה‬
®cation as when following the
noun: ‫ ת‬: ‫ ז ה ה ב‬this house Ezr.3,12
(same as ‫ית ה ז ה‬.‫ ;)הב‬it also stands
after a noun as genitive, as ‫מ ה י ר‬
‫ זר׳‬the value of this 1K.21,2; with
prep. ‫ י ז ה‬as this Gen.41,38; ‫ב ז ה‬
thus, in such a manner Est.2,13,
‫ זרי‬...‫ ןה‬this... that, the one... the
other ,‫ױ א מ ר זה ב ב ה יזה א מ ר בבר‬
and one said, In this manner, and
another said, 111 that manner IK.
22,20; ‫(ל;זה‬5 ‫ ן ה‬one to the oilier
Ex.14,20.— 2) demonstrative par-
ticle emphasizing a question:
‫ה‬
{.‫ האתרי‬is it thou? Gen.27,21; ‫מ י‬
‫ןה ה ו א‬.‫ ה ו א זה ואי‬who is he and
where is' he? Est.7,5; ‫ל מ ה ־ ז ה לי‬
‫י‬ ‫ז‬
• v t t
of what profit then is to me? Gen.
2 5 , 3 2 ; ‫ ; י‬: ‫ א ש ײ ן ל ז מה ז ה א‬if it be ‫( ז ה ה‬Ar. ‫ ז ה א‬to shine) a stem as-
0‫י‬, why am I thus? v. 22,— 3) adv.
of p l a c e : ‫ב ע ב‬ ‫ ע ל ו‬g 0 ye u p
10‫ זהם‬be rancid or stinking, hence:
this way southward Num.13.17;
‫ ק ב ו נ א ב ז ה‬t a r r y here 22,19; tyC:
‫ ? י ה‬they are departed hence Gen.
37,17; ‫ אי מ ז ה } א ת‬whence comest
thou? 16,8; ‫ ?ןיה ו מ ז ה‬on the one
side and on the other Ex.32,15,—
4) adv. of time: ‫?ה‬. ‫ ע ת ה‬just now
IK.17,24; ‫ )ה ״ ע ב ױ ם‬now twice Gen.
37,36; ‫ה';מי'ס ר ? י ם‬.‫ ן‬these many
d a y s Jos.22.3; ‫ יש^ים‬n g 3 ‫ ז ה‬these
m a n y y e a r s Zch.7,3 (in these
p h r a s e s ‫ ז ה‬h a s the signification
of the German schon). -r• 5) poet.
a9 a rei. pron.‫ ן ה ; ס ך ת לסם‬. ‫א ל מ ק ו ם‬
unto the place which thou hadst
founded for them Ps.104,8; ‫ש מ ע‬
‫לו‬-^‫ *לא?י]ל ז ה י‬hearken unto t h y .
133 ‫זהר‬
f a t h e r that hath begotten thee
Pr.23,22.
(‫ זדי‬a. ‫ ) ז א ת = ( יי‬dem. pron. f . this
‫ ן ל א ־ ז ה ה ע י ר‬neither is this the
city 2K.6,19; ‫ ו י ז ה‬r t t | thus and
thus Jud.18,4; ‫ וערור״י זו א ל מ ד ם‬and
this my testimony [which] I teach
them Ps.132,12.
‫ ) צ ה ב = ( ז ה ב‬to be yellow, whence
.‫ זהב‬.
t t
‫( ז ה ב‬c.‫ )ןהב‬m. gold; fig. l i g h t : ? ‫צ פ י ן‬
‫ ז ה ב יאר!ה‬from the north cometh
the golden light J b 37,22; of oil:
‫ ה?!ךיקים מ ן נ ל י ה ם ה ז ה ב‬which empty
out of themselves the gold-colored
oil Zch.4,12. — 2) gold-shekel
‫עשרה ז ה ב מ ש ק ל ם‬. ten gold-shekels
in weight Gen.24,22.
sumed for .‫זו‬. ‫י•ז ױ‬, ‫• ת‬1‫־‬
‫זי‬
‫י‬ •
to he loathsome.
Pi. ‫ ז ה ם‬to make loathsome; with
sf. ‫ מ ס מ ת ו ח ; ת י ל ח ם‬and his life
maketh food loathsome to him
Jb.33,20.
‫ •׳׳>! זהם‬n.»».
‫ ז ה ר‬to shine,'to enlighten.
Xiph. ‫( גןהר‬inf. ‫ ) ה ז ה ר‬to be ad-
monished or warned, to take heed
‫?י‬£‫ ע ? ך ף נ ן ה ר |י‬thy s e r v a n t is•
admonished by them Ps.19,12; ‫ל א‬
‫ ; ד ע ל ה ז ה ר ע י ר‬who knoweth not
how to take heed a n y more Ec.
4,13.
Hiph. 1 ‫ ) ה ן ה י ר‬to spread light.
to shine ‫ה ײ ש ? י ל י ם ! ז ה י ר ו ? ז ה ר ה ר ק י ע‬
‫זהר‬
the intelligent shall shine like the
brilliance of the sky Dan.12,3.—
2) to enlighten, to teach, to ad-
mon ish ‫ו ה ז ה ר ת אר^הם א ת ־ ה ח פ ן י ם‬
and thou s h a l t teach them the*
s t a t u t e s Ex.18,20; ‫ מ ר‬£ ; ‫ז ו‬1‫והזהיר‬
‫ ש ם‬and he warned him and he
took care of himself there 2K.6,
10; ‫ ל ה ז ה י ר ך ש ע ? ד ל כ ו ה ר ש ע ה‬to
warn the wicked from his wicked
way Ez.3,18.
‫ ז ה ר‬Ch. to warn, to give heed;
‫ זהיר‬warned Ez.4,22.
‫זר‬1‫ •»>» ז‬brightness, brilliance.
‫ ־‬I
‫( זו‬from ‫ ) ז ה ה‬m. prop, brightness,
hence: blossom V. ‫ ח ל ש‬month of
flowers (May) 1K.6,1.
‫ ז ו‬see . ‫ז‬1‫ז‬
‫י‬1‫ ז‬dem. a. rel. pron, com. ‫ ה ד י ר זו‬this
generation Ps.12,8; £‫ עם־זו גאלי‬the
people t h a t thou h a s t redeemed
Ex.15,13; ‫ ^ ש ת ־ ז ו ט מ נ ו‬this net
which they had laid in secret Ps.
9,16; ‫ ב?ז!מית זו ח ^ ב ו‬through the
plans t h a t those have devised
10,2.
‫( ז ו ב‬pret. 2}; pt. ‫ זב‬, f . ‫ ; ^ ה‬fut. ‫ױ ז ו ב‬
1) to flow ‫ ו ב ו מ י ם‬I n l a n d waters
flowed out Ps.78,20; pt. f . c. ‫א ר ץ‬
‫חלב וך^ש‬ land flowing with
milk and honey Ex.3,8; of the
monthly courses in women: to
have a flux ‫ו א ש ה ?י־;זוב זיב ן מ ה‬
and if a woman have a flux of
her blood Lev.15,25; of the seminal
flux in men: ‫ב‬.‫׳*יש א י ש ? י ן ז ײ ה ז‬
when a n y man have a
flux (of semen] from his body
134 ‫זול‬
15,2,— 2) fig. to melt, to pine
away ‫ע ס ק ך‬ Jer.49,4 thy valley
melteth (i.e. its i n h a b i t a n t s van-
i s h ) ; ‫ע ה ם ^ י ב י ?יך^ןרים ? ר ו נ ו ב י ת ש ד י‬
for these pine away stricken
through for want of the f r u i t s of
the field Lam.4,9.
‫זוב‬ flux of semen or blood.
‫ ז ו ד‬to seethe, to cook, whence
Hiph. to act h a u g h t i l y , to deal
p r e s u m p t u o u s l y ‫ ה ז י ת ע ל י ה ם‬they
had dealt presumptuously against
them Neh.9,10;‫ו ; י ־ ; ך ד א י ש על־רעהו‬
and if a man act p r e s u m p t u o u s l y
against his neighbor Ex,21,14.
‫ ז ו ל‬Ch. same as Ileb. Aph. inf.
‫ ל ה ז ד ה‬to deal p r e s u m p t u o u s l y
Dan.5,20.
‫ ז ו ה‬to project, to stick forth, whence
‫ ז ײ ת‬, ‫מזיה‬.
, ‫י‬
T VTI
‫( ז ו ז‬redupl. of 1(‫)לה‬to be promi-
nent, to project forward, whence
2—.‫ ) מ ז ה ה‬to bring fort
1‫ יז‬fulness.— 3) to move, to stir,
whence PJ an animal.
‫ זוזים‬pr. ‫ײ‬. (prop, giants, f r o m H 1 )
a primitive people of Palestine
Gen.14,15.
‫( זוית‬from ‫ ;זוה‬f . 1) corner ‫ י ת מזבח‬n
the corners of the a l t a r Zch.9,
15.—2) c o m e r - p i l l a r ‫מ ו י ו ת ?ווזטבית‬
‫ ס ? ן י ת ה י ן ל‬like corner-pillars',
sculptured in the model of a
p a l a c e Ps.144,12.
‫זיוחת‬ p>.««.«•‫׳‬
1 ‫ ך ל‬akin to ‫ א ױ י‬, ‫ ^ ז ל‬, ‫״ ל‬
1) to pour out, to lavish ‫ה ז ל י ם‬
‫זולה‬
‫?יש‬9 ‫ ז ה ב‬those t h a t lavish gold
out of the bag Is.46,6; ‫לי‬.‫ הז‬J e r .
2,36 is f r o m 2—.‫ ) א ז ל‬to
to remove, wheuce ‫ ז ו ל ה‬.
Hiph. ‫ ה ז י ל‬to esteem lightly, to
hold in contempt ‫? ל ? ז ב ? ב י ה ה ז י ל ו ה‬
a l l that honored her held her in
contempt Lam.1,18.
‫ זולה‬f• separation, removal; only
c . ‫ ז ו ל ת‬and sf.‫ זולתי‬,‫ זולל״ף‬as prep.
besides, except; sometimes with ‫י‬
parng. T ^ N for . ‫זולת‬
‫ דדן‬to nourish, to feed; only Hnph.
‫ הוזן‬to be well fed, to be strong;
pt, pi. ‫ימ מוזניש‬5‫ םו‬well fed horses
Jer.5,8 (Kri ‫ מ ן ז נ י ש‬, from ‫ ; ! ן‬to
be weighty, heavy).
‫ דרך‬Ch. to feed. itp.‫אתזין‬ (fut.‫ױתזין‬
to be well fed Dan.4,9.
‫זונה‬ ‫( ז נ ה י‬pi. ‫ )זוגית‬f . harlot, pros-
titute; see .‫זנה‬
‫( ז ו ע‬prd.V}• fut ‫)יזע‬ to move
T
— ‫ן‬ I ~
oneself, to tremble ‫ל א ץ ן ש ו ל א ־ ז ע‬
‫ מ ? נ ו‬who did not rise nor move
out of the way for him Est.5,9;
‫ ת‬: ‫ בײש שיןעו ש?זרי ה ב‬on the day
when the watchmen of the house
will tremble Ec.12,3.
Pi. .redupl. ‫( ז ע ז ע‬pt. ‫ ) מ ז ע ז ע‬to
agitate, to p l a g u e ‫ױ ק צ ו י מ ! ע ן ע י ף‬
and thoso t h a t p l a g u e thee will
awake Hab.2,7.
‫ ז ר ע‬Ch. to tremble; pt. pl. ‫הוו זאעין‬
were trembling Dan.5,19 (Kri .(‫ײעין‬
‫ זועה‬f•
T T:
terror.
‫ ) ז י ב = ( װ ף‬to flow, whence ‫ ת‬£ . ‫ ן‬.
135 ‫זחל‬
‫( •ז ז ו ר‬pret. ‫ ; ר‬, pl. ‫ ) ז ר ו‬to turn
away, to depart, to be estranged
or separate,
strange ‫ ; ר י פ ן י נ י‬they turned
away from me Jb. 19,13; ‫לאיברו‬
‫ מ ת א י ת ש‬they were not estranged
from their longing Ps.78,30; ‫דידוי‬
‫י‬ ‫ ז ר ה ל א ש ת‬my spirit is become
strange to my wife Jb.19,17; pt.
V (f• ‫ה‬ ‫ ; ר‬, pl. ‫ ) ; ר י ש‬Strange,
stranger.
Niph. ‫ מ ר‬to turn away, to de-
part, to be departed or estranged
‫ נזרו אח־ר‬they turned (departed)
backward is.1,4: ‫א ש ר נזרו מ ע ל י‬
‫י י‬ ‫ ־‬T ‫״‬ T V ‫־‬.‫־‬
who were separated from mo Ez.
14,5; ‫ זרו‬Ps5S,4 acc. some = W t j
are estranged, but acc. Stb. it
belongs to ‫ ז ר ד ׳‬, which see.
Hoph. ‫( ה ע ר‬pt. ‫ )מוזר‬to become
a stranger ‫ מ ח ר הייתי לאחי‬a
stranger a m I become unto my
brothers Ps.69,9.
‫ ז ו ר‬n . (pret.pl.‫זרו‬, fut.‫;זור‬,aP.‫;ז_ד‬ ;
pt. j>.‫ )זורה‬l)tr. to squeeze, to crush
‫ ר א ת ־ ה נ ז ה‬P ‫ ו‬and he squeezed the
fleece j u d . 6,38; ‫רגל ת ז ו ך ה‬. a foot
may c r u s h it Jb.39,15.— 2) intr. to
be crushed, pressed out ‫ ל א זרו‬they
have not been pressed c u t (of
wounds) 18.1,6;‫ו ה ז ו י ה ותבכןע אפעה‬
and if one (egg of a viper) be
crushed, a viper will break forth
Is 59,5.
‫ ז ז א‬pr• n. m. lChr.2,33.
TT
‫ ז ח ח‬Niph. ‫( נזח‬fut. ‫ )יזח‬to be removed
‫ ן ? ע ל ה א פ י ר‬£ ‫ ז ח ה ח‬: ‫ ו ל א ־‬and that
the brsast-plate be not removed
(loosed) from the ephod Ex.28,2S.
1 ‫ ) ז ח ל‬to creep, to crawl; pt. pl. c
‫זחלת‬
‫ ז״סלי ע ן ר‬that crawl in the dust
Deut 32,24 — 2) to bo timid ‫ז ח ל ת י‬
‫ ו א י ן א‬1 was timid and feared Jb.
32,6.
136 ‫זכר‬
oil-olive (trees); ‫ ה ר ה ז י ז י ם‬the
Mount of Olives Zch.14,4; ‫מןנייה‬
‫ ה ז י ת י ם‬the ascent of [the mount
ofl Olives 2S.15,30.

‫ זחלת‬pr. n. of a stone 1K.1,9. ‫ זיתן‬pr. «. ‫״‬I.

A
‫ זןך‬, ( f . ‫ )!!יה‬adj. clear, pure.
‫ זיר‬see ‫זיר‬
‫( ז כ ה‬/'‫ )יז?ה •'«׳‬I) to be clear, pure,
‫( זידון‬from ‫ )זוך‬adj. seething, ra-
Innocent ‫ זני ר ש ע‬: ‫מא‬3 ‫ ה‬3 ‫ ה א ן‬can I
ging ‫ים ה ז י ד י נ י ם‬.‫ המ‬the raging wa-
be pure with wicked balance?
ters P s 124,5 (Eng. Bible: proud
Mie.6,11.— 2) to be right ‫ז?ה‬.1‫ר‬
waters).
‫ ב ש פ ס ף‬that thou mightst be right
‫ ז י ן‬Ch. ( = H e b . ‫זי‬.) in. brightness,
when thou judgcst Ps.51,6.
color; pl. sf. ‫ ז ײ ה י‬his color Dan.
Pi. ‫( ז כ ה‬fut. ‫ה‬51‫ )י‬to cleanse,
5,6. to p u r i f y ‫ ז כ י ר \ ל ? ? י‬I have cleansed
‫ ז י ן‬1) »‫ •י׳‬abundance, f u l n e s s (from my heart p's.73,13; ?‫יוה ; ז ? ה נער‬
‫ זוז‬2) ‫ מזיז ב ב י ר ה‬from the abun- ‫ א ת ־ א ך ח י‬wherewith shall a youth
dance of her glory Is.66,11.— keep his way p u r e ? 119,9.
2) what moves and lives, i. e. an Hithp. ‫הזיה‬ (for ‫והון״זכה‬ to
animal (from ‫ זוז‬S) ‫מיז ש ד י ע מ ד י‬ cleanse oneself Is.1,16.
and whatever moveth in the fields !
‫ ז כ ן‬Ch. /'. purity, innocence Dan.
is with me P8.50.ll.
i 6,23.
‫ זיזא‬p>'• ‫'•>» •יי‬
T *
:
‫( זכוכית‬from ‫)]כף‬/‫־‬, glass, crystal.
‫ •י״ •יי •־׳מ זיזה‬iChr.23,11
T •
= ‫ ז י נ א‬v.10. i ‫( זכיד‬sf. ‫ ) ! נ ו ר ף‬m. coll. males, (of
‫ זינא‬see .‫ זיזה‬, men and beasts) Ex.23,17.
1
‫ זיע‬pr. «. m.
- •‫ו‬ ‫ זכור‬p > • ‫• ׳‬ ‫״» •יי‬
‫ ז י ף‬pr. v. 1) a city in Judali; gent. ‫ זכי‬pr••*‫״•״‬
2—.‫ י‬$ ‫ ) ז י‬a desert near
‫ נ ך‬that city.—
‫( ז‬pret. pl. ‫ ע ב ו‬to be bright, pure,
H) a person mentioned in IChr. 1 t r a n s p a r e n t ‫~יה‬.‫!י‬5 ‫ נכו‬her
4,16. crowned princes were purer t h a n
‫ זיפה‬p‫׳׳‬. »• ‫•׳׳׳‬
T ‫י‬
snow Lani.4,7.
e
‫ ז י ק ו ת‬pl• f• fi T darts, sparks; see Hiph. ‫ ה ז ך‬to make clean , !‫הזכיר‬
‫י‬£2 ‫ ? ב י ר‬if I make my hands
also .‫ק‬.‫ז‬
clean with lye Jb.9,30.
‫( ז י ת‬c. ‫ ; ז י ת‬pi. ‫ ) ױ ת י ם‬olive, olive-
1 ‫ ז כ ר‬. (=C11. ‫ ך ב ר‬, akin to ‫ ; ד ה ר‬fut.
• tree‫״‬T.L ‫ ש מ ן‬olive-oil Ex.27,20: ‫ד ת‬
‫ ! י ־‬: ; imp. ‫ ; ז כ ר‬inf. ‫ )^כר‬prop, to
‫ ש מ ן‬Deut.'8,8, 2 ‫ןץהר‬ ‫ױת‬K.18,32
pierce, to impress, hence: 1) to
‫זכר‬
‫־־‬ t
137
remember, to recollect ‫ז כ ר ל ע ו ל ם‬
‫ ב ך י ת ו‬he remembereth his cove-
nant for ever Ps. 105,8; with ‫ ל‬a s
prep, of the accusative: ‫ש ^ י ן פ ל ג ו‬
‫זבר לגי‬, who hath in our low con-
‫ ז כ ר‬11. (‫&׳‬-». from ‫ ) ז י ר‬Xiph. ‫ר‬5!‫נ‬
dition remembered us Ps.136,23;
with18^‫ל‬ prep, of the dative:
‫ ז ב ך ה ־ ל י א ל ת ל ט ו ן ה‬remember
me, my God, for good Nel1,5,19.—
2) to think, to consider ‫א ם זבו־תי‬
‫ ו נ ב ה ל ת י‬yea, when I think of it,
1 a m ' t'erriefied Jb.21,6; ‫ל א ז י ר ה‬
‫ א ם ך י ת ה‬she thought not of her
later 'end Lam.1,9; ‫כךתני א ? ף‬.‫א ם ז‬
if thou thinkest on me Gen.40,
14; ‫ ןבר )יי ר ו ח ס ײ‬consider that
my life is but a breath Jb.7,7.
Niph. ‫( ^זכר‬fut. ‫יזכר‬.) to be re-
membered, to be mentioned ‫ש מ י‬
‫ ר ע י ד‬3 ‫ ל א ײ‬t h a t his name may
not be mentioned a n y more J e r .
11,19; ‫ נ ן נ ך ו ז ם ל ? נ י ײ‬: and ye shall
be remembered before the Lord
Num. 10,9;‫ ת מ י ם ה א ל ה נזכרים‬these
d a y s are remembered Est.9,28.
Hiph. ‫יר‬3‫ ז‬: ‫( ה‬fut. ‫ ז י י ר‬: ; inf.
‫( זכריון‬c.‫רון‬5‫ ; ז‬J>1- ‫ז כ ר י י ם‬ a ‫ברונית‬:)
1(‫ז?יר‬:‫)ה‬to make to be re mem-
bered, to call to remembrance,
to make mention of ‫א ז ן י ר א ת ־ ש ם י‬
I s h a l l make my name to be re-
membered Ex.20,24; ‫ו ה ז כ ך ר ^ י א ל ־‬
‫ !פךעד‬and make mention of me
unto P h a r a o h Gen.40,14; ‫ה ז ? י ר ו‬
‫ ל נ ײ ם‬make ye mention of it to
the nations Jer.4,16.— 2) to offer
a s a memorial ‫ מ ז כ י ר ל ב ו נ ה‬he
t h a t burneth incense as a me-
morial Is.66,3.
Pt. ‫ מ ז ? י ר‬a) in the sense of a
‫זכרון‬
v e r b : ‫ א ת ח ט א י א נ י מ ז י י ר‬my f a u l t s
1 call to remembrance Gen.41,9.
y as a noun: recorder, historiog-
r a p h e r IK.4,3,
to be bom a male ‫ו י ל ?ןקנף ה ז י ר‬
and all t h y cattle that is born
male Ex.34,19. See also under .§‫טר‬
‫( ז כ ר‬pi. ‫»» )זבךים‬.. male.
t
t t .
‫ ז כ ר‬a. ‫ ז ? ר‬. m. 1) remembrance,
memory ‫ ר צ ד י ק ל ? ר כ ה‬.^.t the
memory of tho j u s t is blessed
Pr.10,7.— ^ m e m o r i a l , n a m e , f a m e
‫ ״ ה ז ; ך י לדיר ד ר‬and this is my
memorial to all generations Ex.
3,10; ‫ ה י ת ל ז י ר כןךשו‬praise his
holy name Ps.30,5; ‫ז י ת כיין ל ^ נ י ן‬
the fame thereof s h a l l be a s [that
of] the wine of Lebanon Hos.14,8
(the Eng. Bible renders ‫' ז ב ת‬the
scent t h e r e o f ) .
‫ ז כ ר‬pr. n. m. lChr.8,31, for which
.9,37 ‫ז כ ת ה‬
m. remembrance, recollection,
memorial ‫ אין זברין ל ך א ש נ י ם‬there
is no remembrance of former
things Ec.1,11; ‫ א ב נ י זכרין‬stones
o f ] remembrance,memorial stones
Ex.28,12; p | | ‫מ נ ח ת‬ memorial
sacrifice Num.5,15,— 2) reci-rd,
account ‫ר‬£!‫ בי‬p | J ‫ ? ת ב ז א ת‬write
this for a record in a book Ex.
17,14;£3‫זיתן‬ ‫ר‬ Mai.3,16 a. ‫ט ? ר‬
‫הז?רינית‬£81.6,1 book of records. -
3) celebration, day of memorial
Lev.23,24.
 138 ‫זמירה‬

‫זכרי‬ pr. «• of several persons. Lam.5,10;8.1 9,53<1‫ז ל ע פ ה‬ heat, (if

‫ י י‬TT:- ‫י‬
‫ זכריה‬a. ‫ ז כ ך ; ה ו‬pr. «. 1) king of anger (Eng. Bible: horror).
Israel, son of Jeroboam. — 2) ‫זלפה‬ «. f.
prophet at the time of Joash.— t j •

3) prophet at the time of Uzziah.— ‫( ז ט ה‬from ‫ ; ז מ ם‬c . 1.‫)!מת‬/ ‫ ) ־‬thought,

4) prophet whose writings form purpose ‫ }תקו‬,!‫ זמיר‬my thoughts
part of the sacred canon, con- (or purposes) aro broken J b 17,
temporary of Ezra. 11.— 2) s h a m e f u l deed, lewdness,
‫ ז ל ג‬ucc. Ges. probably the same as incest, apostasy ‫ע ע ו זמה‬
Ar. ‫ ד ל ג‬to draw up, whence !‫מזלג‬ they committed lewdness and
‫מזלגה‬. folly J u d 20,6.— 3) pr. n. m.
t t : •
‫רה‬1‫זמ‬ (<‫ )זמרת •־‬f . vine• branch,
‫זלות‬ f• baseness, vileness (from shoot, twig ‫ז מ י ר ה ו א ק ב י ל ע נ ב י ם‬
‫ ]צל‬2) ‫ ? ך ם זלות ל ? ג י א ד ם‬when a branch with a cluster of g r a p e s
Num.13,23; ‫ה ן ם ע ל י ז י ם א ת ־ ה ז מ ־ ך ה‬
vileness is exalted among men
‫ א ל ־ א פ ם‬they put the branch to
Ps.12,9.
‫( ז ל ז ל‬only pl. ‫לים‬1‫ על‬m. shoot, twig their nose Ez.8.17 (an allusion
(of a vine). to the custom of the P e r s i a n s
1 who worshipped the rising sun,
‫ ) ז ל ל‬to squander, to be a glutton;
~ T UU‫׳‬ holding a bundle of twigs called
pt. .‫ זול‬squanderer, glutton Deut. Barsom).
21,20; ‫ זוללי ? ש ר‬squanderers of ‫ ת‬1 ‫( ז ט‬sf. ‫ )!מר!י‬verb. n. f . thinking,
flesh Pr.23,20 "(Ges. a. F u e r s t : thought, purpose ‫זמרױ ב ל ־ ! ע ב ר §י‬
squanderers of the body, i. e. de-
Ps.17,3 my purpose doth not p a s s
bauchees).— 2) to be low, mean,
beyond my mouth (Ges.: my
vile, despised; pt. ‫ ד ל ל‬Jer.15,19,
mouth doth not go beyond my
f . ‫ ד ל ל ה‬Lam.1,11 vile, despised.
thoughts).— See also . ‫זמם‬
Niph. ‫ נזיל‬to be shaken, to quake
‫זמזמים‬ Pr- n• primitive gigantic
(Stb.: to sink) ‫ ?!פניף ה ך י ם נזלו‬at
thy presence the m o u n t a i n s people in the territory of the Am-
quaked Is.64,2; ‫ מ ל ו‬Jud.5,5 = ‫ נ ז ' ל ו‬. monites.
Hiph. ‫ ה ז י ל‬to esteem lightly, to ‫זמיר‬
• T (c. ‫ז 'מ י ר‬:) m. song, hymn ‫ ז*מ י ר‬:
despise (same as Hiph. of ‫י זול‬ ‫ם‬ ‫ ע ך י ץ י‬the song of the terrible
which see). ones Is.25,5; ‫יר‬1?‫ ער! הז‬the time
‫ ז ל ע ף‬to g l o w , to burn, whence: of the singing of birds, i. e.
‫ ל ע פ ה‬a. ‫ ( ! ל ע פ ה‬P 1. ‫ ז ל ע פ ־ ת‬, c . spring-time Cant.2,12 (acc. Ges.:
‫ ו נ ל ע פ י ת‬f . glow, flame, heat ‫ר ו ח‬ pruning-time, vine-cutting).
‫ ! ל ע פ ו ת‬glowing wind P8.11,6; 1•}‫) ז מ י ר ה‬ song, hym
‫ ז ל ע פ ו ת }•עב‬the heat of famine ‫?!מידות ^ריע לו‬ let us j o y f u l l y
 ‫זמם‬
shout to hiin with psalms l ' s 95,2;
‫ י ש ר א ל‬. ‫ ; ע י ם ז מ י ר י ת‬the sweet sing-
er *of Israel 2S.23,1; ‫ז?זרית‬. ‫נך״ן‬
‫ ? ל י ל ה‬who giveth songs in the
night Jb.35,10.— 2) pr. n. m.
‫ ( ז מ ם‬l * . ‫ זמ?זתי‬a. ‫ ; ! מ ת י‬fut. ‫;זים‬,
pt. ‫ ח מ ו‬Gen. 11,6 for ‫ ;זמו‬: pt. ‫מ מ ם‬
to purpose, to think, to devise,
to plot, to consider ‫גם ז מ ם ײ גם‬
‫ ע ש ה‬the Lord hath both devised
a n d ' done Jer.51,12; ‫מה ש ד ה‬1?‫ז‬
‫ ו ת ק ה ה ו‬she considereth a field
and T buyeth it Pr.31.10; ‫ד מ ם ר ש ע‬
‫ ל צ ד י ק‬the wicked plotleth against
the' j u s t P s . 3 7 , 1 2 ; ‫ ; ע ב ר ־ ? ׳‬: ‫י ב ל‬,‫זמר‬
I am purposed that my mouth
s h a l l not t r a n s g r e s s 17,3 (see also
.(‫זמ־ת‬
‫זמם‬T T (•If• ‫ ו ז ר מ י‬m. plan, device, pur-
V .
pose ‫ ז מ מ י א ^ ־ ת פ ק‬f u r t h e r not his
device Ps.140,9.
‫ ז מ ן‬p«• pt. ‫ מ ז מ ן‬to be appointed,
determined ‫ ע ד \ ם מ י ו נ י ת‬appointed
times Neh 13,31."
‫ ז י י ן‬Ch. to appoint, to determine.
Ithp.‫הזדיןן‬ to determine m u t u a l -
ly, to agree together.
‫י• ז מ ן‬/"• ‫ ) ז מ נ ם‬m. appointed time,
season ‫ ל ב ל זמן‬to everything there
is a season Ec.3,1.
‫ ז מ ן‬a. ‫ ! מ‬Ch. (def. ‫נא‬1?‫ ז‬, pi. ‫)ז?ןנין‬
appointed time ‫ ב ה זמ^א‬at that
. time Dan‫׳‬3,7; ‫ ע ד ז מ ן ן ע ד ן‬even to
a season and time 7,12; ‫ה‬£)‫! מ ; י ן תל‬
three times 6,11.
10(.‫זמר‬1.(/‫^־‬.‫יןםר‬ cut off, to p r u n e
139 ‫ומרי‬
‫ ר״זמיר כ ר ? ן ז‬thou shall, prune thy
vineyard Lev.25,3.
Niph. ‫( ; ז מ ר‬fut. ‫ ) מ מ ר‬to be cut,
to be pruned 18.5,6.
11 ‫ ז מ ר‬. Pi. ‫( ז מ ר‬inf. a. imp. ‫;זמר‬
fut. ‫ );זמר‬to p i a y , to sing :‫אז?!רה‬
‫ ל ף ? ב נ י ר‬I will p l a y unto tliee
on the h a r p P8.71,22; ‫ז מ ת ל מ א י נ י‬
sing unto our king 47,7; with
accus.: to praise, to celebrate in
song ‫ ז מ י ו ק מ ו‬praise bis name
65,5; with sf.‫מרף כביר‬1‫ ל מ ע ן י‬that
my glory (i. e. my 60ul) may
sing praise to thee 30,13.
‫ ז מ ר‬Ch. (def. ‫ר א‬T ‫מ‬T ‫ י ז‬Mi. sound of
T: *
musical instruments, music ‫יבל‬
‫;;י ן ם ר א‬, and a l l kinds of music
Dan.3,5".
‫ ז מ ר‬Ch. m. singer.
‫ •»« ז מ ר‬Wild g o a t or a n t e l o p e .
‫( ז מ ר ה‬c. ‫ ט ? ב ת‬f . 1) S o n g , music
‫ קול ז מ ר ה‬the voice of song 18.51,4;
‫ ז?יבת ; ב ל י ף‬the p l a y i n g of thy
h a r p s Am.5,23.— 2) celebrating,
praise ‫ ש א י ן מ ד ה‬take up praise
(i. e. songs of praise) Ps.83,3; fig.
‫ ! מ ר ת ה א כ ץ‬the praise (i. e. the
choice f r u i t s ) of the land Gen.
43,11.
‫ ז מ ר י‬J»‫ •־‬n. 1) a king of Israel IK.
16,9,— 2) a prince of the tribe
of Simeon, who was killed by
P h i n e h a s Num.25,14.— 3) a per•
son mentioned in lChr.2,6 = ‫ז ב ד י‬
Jes.7,1.— 4) a person mentioned
in lChr.9,42.— 5) name of a n
Arabian tribe Jer.25,25.
140 ‫זמרן‬
‫ למלן‬P>"• n. a son of Abraham by
Keturah Gen.25,2 and founder of
an Arabian tribe lChr.1,32.
‫)זמרה—( ןמרת‬ f . song ‫; עזי ו ז מ ר ת ^ה‬
J e h o v a h is my glory and song
Ex. 15,2.
‫ זן‬m. sort, kind ‫זן‬."‫ל‬$ ‫ מ י ן‬from sort
to sort, i. e. of every sort Ps.
144,13, pl. ‫( זנים‬livers kinds of
spices 2Chr.16.14.
‫ זן‬Ch. (pl. c. ‫ )זני‬same as Heb.
‫א( ז נ ב‬/‫־‬.‫ ז נ ב ו ת ;זנבי‬, c. ‫) ע ב י ת‬
X T T.
‫ ן י ז ג ב אייזזנב‬5 ‫ ױ‬and he turned tail
to tail Jud.15,4; ‫ואחז ב ז נ ב י‬. and
g r a s p it by the tail Ex.4,4; fig.
end, stump ‫^בית ה א ו ד י ם‬1 ‫ ק נ י‬these
two stumps of flre-brands ls.7,4.—
This word is also used to denote
something s m a l l or mean, as:
‫ ו נ ת נ ף ײ ל ר א ש ו ל א ל ז נ ב‬and the
Lord will make thee the head,
and not the tail Deut.28,13.
‫זנב‬ f r o m ‫ ) ז נ ב‬Pi. ‫ ז נ ב‬to beat
T T
‫־‬T
the hindmost, to cut off or destroy
the rear ‫ײ ז ג ב ?ןדבל ה נ ח ש ל י ם א ח ר י ף‬
and he beat the hindmost of thee,
all that were feeble behind thee
Deut.25,18D£1?jn ‫ם‬.?‫י‬3‫ך ך פ ו א ח ר י א״‬
‫ א י ת ם‬pursue a f t e r your enemies
and beat the hindmost of them
(i.e. destroy (heir rear) J08.10,19.
‫( ז נ ה‬fut. aP.‫;;זן‬ pt. ‫ז^ה‬, f . ‫•זנה‬,
inf. 1 ‫ז‬1‫ זג‬, ‫ ) ח נ י ת‬to
lot, to commit adultery; with
accus.: ‫ים כ ? י ם‬¥‫ ז ; י ת ו־‬thou hast
played the harlot with many
companions J e r 3,1; with ‫ב‬: ‫ו ה ן נ ײ‬
‫ ב ם‬and thou didst play the h a r -
lot with them Ez.16,17; with : .‫אל‬
‫ ל י ג ו ת א ל ־ ב נ י ת מ י א ב‬to commit
T : : ‫י‬
adultery with the d a u g h t e r s of
Moab Num.25,1; with S i ' o r n D C l :
to become faithless ‫ו ת ז ; ה ע ל י ו‬
‫ ? י ל ג ש ו‬and his concubine became
faithless to him Jud.19.2; f.jrij
‫ א ח ל ה ת ח ת י‬and Aholah became
T : ‫־‬ TT:T
faithless to me Ez.23,5; pt, f . ,‫זנה‬
‫ זינה‬harlot, prostitute.— 2) fig.
to s t r a y away from, to apostatise,
tail to commit idolatry ‫^ל־זנה‬
every one that strayeth away
from thee Ps.73,27; ‫יף‬0‫ל‬.‫זנית מ ע ל א‬
thou has gono a s t r a y from thy
God Hos.9,1; ‫ױ ן ג ו ?ותחת א ל ה י ה ם‬
and they are gone a s t r a y f r o m
their God 4,12; with ‫ א ח ך י‬: to go
a s t r a y after ‫חרי ה ? ע ל י ם‬.‫ ב י א‬T
. ?‫י‬
and they went a s t r a y a f t e r the
Bealim J u d 8,33; fig. to have inter-
course: ‫ו ז נ ת ה *{ת־כל־מבזלכית ה א ב ץ‬
and she will have intercourse with
all kingdoms of the world Is.23, 17.
Pu. ‫ זוגה‬whoredom to be com-
mitted ‫ א ח ר ן ך ל א זוגה‬a f t e r thee
whoredom was not committed (i e.
none followeth thee to commit
whoredom) Ez.16.34.
Hiph. ‫( ה ז נ ה‬fut, ‫יזנה‬., ap. ‫ ן‬.‫; י ז‬
inf. sf. 1 ‫ ) ל ר ע ו ת ה‬to ca
a prostitute, to seduce to whore-
dom ‫ף ל ה ז ג י ת ה‬1??‫ א ל ת ח ל ל «ת־‬do
playnottheprofane
h a r - thy daughter to cause
her to be a prostitute Lev.19,29;
fig. to make go a s t r a y ‫והזנו א ת ״‬
‫יף א ח ך י א ל ח י ה ן‬.;‫ כ‬they make thy
sons go a s t r a y a f t e r their gods
 141
Ex.34,16 — 2) to commit forni-
cation, to c a r r y on whoredoms
1108.4,10 a. 18.
‫ח‬1‫ זנ‬pr• n. of two places in J u d a h .
‫זנונים‬ (from ‫ )זנה‬m. pl. 1) whore-
doni, prostitution ‫ ג ל ל י‬. ‫א ש ת ןגו}ים‬
‫ ןנו;ים‬a wife of prostitution and
children of prostitution Hos.1,2;
‫;יה ן ן פ ; י ה‬.‫ ור&ר זנו‬and let her put
a w a y her prostitution from her
face 2,4. — 2) fig. a) idolatry,
apostasy 2K.9,22. b) intercourse
with foreign nations Nah.3,4.
‫( זנות‬pl• ‫ )זנולצים‬f.• whoredom JI08.
4,11; fig. idolatry Jer.3,2.
‫( ז נ ח‬fut. m p 1) to reject 1‫ז נ ח עגלך‬
‫ ש?ןרון‬be rejecteth thy calf (i. e.
thy idol) O S m a r i a ! Hos.8,5.— 2)
to remove ‫ ו ת ז נ ח ? ו ש א ם נ פ ש י‬and
thou hast removed my soul from
peace Lam.3,17.
Hiph. ‫ ה ז נ י ח‬, ‫( ה א ז נ י ח‬fut. ‫ע ן נ י ח‬
1) to reject, to cast off ‫!זינחך ל ע ד‬
he will cast.thee off for ever IChr.
2s,g: ‫ זדזניחם מ י ה ן‬he cast them
off from executing the priest's
oftice 2Chr.ll,14.— 2) to dese-
crate, to cast aside ‫ה ? ל י ם א ש ר‬
‫ ז;יח ה § ל ך אחז‬: ‫ ה‬the vessel's which
king Ahaz had desecrated (or
cast aside) 2Chr.29,19.— 3) to
cause or emit a stench, to stink
‫ נ ה ר י ת‬. ‫ ו ה א ן נ י ח ו‬and the rivers stink
Is. 19.6 (Eng. Bible: and they s h a l l ;
turn the rivers f a r away).
‫ ז נ ק‬PL ‫( ז נ ק‬fut. ‫ )י ז נ ק‬to leap forth j ‫« ! ת ט י ׳ ( ז ע ם‬/.‫י‬1?;;.‫ )ז‬m. anger.
with violence ‫זנק מ ן‬.‫י גור א י ; ה ן‬
‫זעם‬
‫־‬1‫־‬
‫ ה^ישן‬a lion's whelp that leapeth
from Bashan Deut.33,22.
‫ ע = ( ז ע ה‬. ‫ ״ ז‬: c. ‫ ) ז ע ת‬f. sweat.
1
T " •
1‫זעוה‬ ( = ‫ ) ו ע ה‬f . terror, agitation.
‫ זעון‬P >.«« •» •‫׳‬
‫זעיר‬ »». a 1m1e, a tritie ‫זעיר ש ם‬
‫ ןעיר •טם‬there a little, here a
little is.28,10; as adv. a little while
‫ )יתר לי ן ע י ר‬wait for me a little
while Jb.36,2.
‫ זעיר‬Ch. adj. little, small (=Heb.
.(‫צעיר‬
‫ )יעך=( זעך‬to extinguish.— Niph.
‫ גזעך‬to be extinct ‫ ; מ י נ ז ע כ ו‬my
days are extinct Jb.17,1.
‫( ז ע ם‬fut. ‫זעם‬:‫י‬. a. ‫יןעם‬. ; pt. 1 ‫)ןזעם‬
to be enraged, to be a n g r y , to be
indignant; with accus.; ‫ו ז ע ם א ת ״‬
‫ ב ױ‬: ‫ א‬and he will be indignant.
toward his enemies ls.66,14; ‫ע ר י‬
‫קרזע?ןתה‬.‫ יהודהןי‬: the cities of J u d a h
against which thou h a s t been
indignant Zch.1,12; with ‫ ע ל‬Dan.
11,30.— 2) to curse ‫ו מ ה א ז ע ם ייא‬
‫ ז ע ם ײ‬and how shall I curse,
whom the Lord hath not cursed
Nura 23,8; imp. ‫ י ש ר א ל‬. ‫ ז ע מ ה‬curse
Israel v. 7 ( = ‫ ' ; ) ז ע מ ה‬pt. ])'. ‫זעום ײ‬
he that is cursed by the Lord
Pr. 22,14! ‫ א י פ ת רזון ן ע ו מ ה‬the scant
measure that is abominableMic.6,1a
Niph ‫ עם‬: ‫ ;ז‬to be provoked, t ,
anger, to be a n g r y or f r e t f u l
‫ם‬ ‫ פ ; י‬an a n g r y countenaLcc,
a f r e t f u l face P r . 25, 23.
wrath, rage Is. 10, 5; Ez. £2, 24.
‫( •י זעה‬fut.. ‫)יזעף‬ unn. i s , 2 0 ; ‫לי סכ?זים ? נ ח ת‬.?‫ך‬
• to rage, to he a n g r y,‫י‬-!
, ‫י‬
‫ ^ ט מ ע י ם ?!!עקת מיעןל ב נ ? י ל י ם‬the
irritated, excited ‫יזעף ל ב י‬. ‫> ע ל ־ י י‬
words of wise men are heard in
against the Lord will his heart
quiet more than the cry of him
rage Pr. 19,3; pt. pl. ‫ ז ע פ י ם‬Gen.40,6
1 lint ruleth among fools Ec.9,17.
a. Uan.1,10 gloomy, sad, sad-
looking.
‫ ן צ ע ר = ( ז ע ר‬to 1»0 small, to be little,
‫זעה‬ adj. angry, irritated. whence ‫ זעיר‬a. . ‫זער‬.‫מ‬
(‫'־‬ T ‫ זפריון‬pr. n. a city ill northern P a l -
‫ ז ע ף‬W- ‫ פ י‬+ ‫ •»> ע‬rage, raging ?!‫עף‬ estine.
‫ א ף‬with the rag(! of anger Is.30, ‫ ז פ ת‬f• pitch.
30; ‫ _עעמד ה;ש מ ז ע פ י‬and the sea :
‫( ז ק‬only pl. ‫ וז^ים‬m. 1) chain, fet-
ceased from its raging Jon.1,10.
ter ‫ לאשר מ ל י י ה ם נ ז ק י ם‬to bind
‫( ז ע ק‬fut. ‫יזעק‬.; imp. ‫זעק‬. ; inf. ‫זעיק‬.)
their kings with fetters Ps.l49,S;
I) to cry, to lament; with ‫ ל‬£ or
with prosthetical ‫ א‬: ‫ אז^ים‬J e r .
‫ ל‬: to; with accus. or ‫ עיי‬: of, for
40,1 a. 4 — 2) burning dart, fiery
1 ‫א ז ע ק א ל י ף חמש‬ cry out unto
arrow ‫יש‬£{ ‫ ה ײ ל ה‬who casteth fiery
thee of violence Ilab. 1,2; ‫מ ה‬
darts Pr.2G,18 (Eng. Bible: fire-
‫ י ך‬. ? ^ ‫ ת ז ע ק עיי‬why criest thou brands); comp. .‫זיקית‬
for thine affliction Jer.30,15; with
‫ מייפני‬: because of ‫ מ ל ? נ י‬...‫' ם‬vir n ‫ן‬ ‫ק‬ ‫ז‬ ‫בקן‬ ! •‫י‬/‫•׳‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ט‬ >». beard ‫פאת‬
T
IITT ‫•י‬ *

‫ מ ל ? ? ם‬and ye s h a l l cry out he- ‫ זלןנןד‬tile corner of thy beard Lev.

cause of your king IS.8,18,— 2) 19,27; ‫ױןן‬. ‫ מ נ ל ח י‬having their
to call ‫ ו א ז ע ק א ת כ ם‬and when I
beards shaven jer.41,5.
called you' Jud. 12,2; sf. ‫!!!'!קי־‬
‫( ז ק ן‬fut• to be or grow old.
and they called thee Neh.9,28. T
Hiph. ‫זקין‬.‫( ה‬fut:‫קי ן‬.‫ עז‬to grow
Xiph.‫( נזעק‬fut,‫ )יזעק‬to be called
together, to assemble. old.
Hiph. ‫( ה!עיק‬fut. ‫ ; ! ז ע ק‬imp. ; ‫( ז ק ן‬c. ‫ ; !׳קן‬pi. ‫ז־נים‬. , c. 1(!‫)קגי‬adj.
‫ ; ל ז ע ק‬inf. 1(‫)הזעיק‬t o ' c r y , to ! old. aged.— 2) m. old man, elder.
c a l l . — 2) to cause to call to- ‫" •'» ז ק ן‬Id a g e •
gether 2S.20,4 a. 5.
‫( זקנה‬if. ‫ )זקנתה‬f. old age.
‫ ז ע ק‬Ch. to cry. 1
‫ •״י זקנים‬1>1• ‫ ׳י״‬age3‫יט‬5‫קי?ו‬ason
1" ‫ ז ע ק‬. outcry, cry; sf. ‫קל‬.*! ‫קייי‬
born in one's old age Gen.37,3.
the voice of thy cry Is.30,19.
‫( ז ק ף‬pf- ‫ ח ! ק ף‬to n f t up, to raise
‫ מ ע ק ת ••« ז ע ק ה‬f . cry ‫נ ד ײ י ה‬ ‫זע ז קה‬ ‫ י ם‬$ ‫ יי זרף ? פ ו‬the Lord raiseth u p
IT T :

‫ ו מ י ה‬a loud ami bitter cry Kst. those who are bowed down 1's.
T r
-1,1; ‫ _זעל[ר* ס ד י ם‬the cry of Sodom 146,8.
 ‫זלןף‬ 143 ‫זרוע‬

‫ ז ק ף‬Ch. (pt. p. ‫ )!קיף‬to raise up, ‫( ז ר ב‬akin to ‫) צ ל ב‬ T

Pu. ‫ ז י ב‬to be
~T

to h a n g up Ezr.6,11. warmed, to be (lowing ‫יזלבו‬. ‫? ע ת‬

1 ‫) ז ק ק‬ acc. Fuerst: to a t trickle
the time they are warmed (or
through; fut.pl.‫לאדו‬ ‫ ר‬$ ‫ ;זיקו מ‬they when they are (lowing) Jb.6,17.
trickle through as rain with its ‫זרבבל‬ pr. n. a descendant of D a v i l
mist Jb.36,27 (ling. Bible: they in Babylonia, who led back the
pour down rain according to the first Jewish colony to Palestine.
vapor thereof).— 2) to strain, to
‫ ך״ ד‬T C*4 ‫ר ד‬.‫ )ז‬pr.n. m. brook or val-
filter, to p u r i f y , to refine ‫ו מ ק י ם‬
ley in Moab.
‫ ל ז ה ב יזקו‬and a place for the gold
‫זרה‬ (fut. ‫ ן ר ה‬: , a p . ‫ ;י ז ר‬pt. ‫ ! ז ל ה‬imp.
which men refine Jb.28,1.
‫ רה‬: ‫ ;ז‬inf. 1(‫)ךות‬to strew, to
Pi• ‫לן ק‬.! (Stb. ‫ )!־ק‬to p u r i f y , to scatter about, to disperse.— 2) to
refine. winnow.
Pu. ‫ זקק‬to be purified ‫ש מ ל י ם‬
yip!‫׳‬.‫נןרה‬ (fut. ‫יזלה‬.) to be scat-
‫ מ ז ק ק י ם‬lees well reiined Is.25,6;
tered ‫ ' ו י ז ר ו ב א ר צ י ת‬a n d they were
‫ מזפןק‬purified seven times
scattered through the countries
Ps.12,'7.
Ez 36,19; verb. n. ‫ ב ה ז ל י ל ^ ם‬in your
‫( ז ר‬prop. pt. of ‫ ;זור‬f . ‫ ןזרה‬adj. a . » .
scattering (i. e. when ye s h a l l be
1) s t r a n g e r , alien, foreign ?‫הללף‬
scattered) 6,8.
‫ י ף‬5 ‫ זר ו ל א ־‬let a s t r a n g e r (i. e.
Pi.‫ר ה‬.‫( ז‬fut.‫ ר ה‬r ; mf. 1 (‫)זלות‬
another man) praise thee, and
to disperse, to scatter about; pt.
not thine own mouth Pr.27,2; ‫ ו ב ל ־‬j
‫ ? ז ר ה‬Jer.31,10; pt. pi. ‫ מ ז ר י ם‬j b .
‫ י א ב ל בי‬- ‫ זך ל א‬but there s h a l l no :
37,9!— 2) to spread ‫ש?ו{י' ח כ מ י ם‬
stranger eat thereof Lev.22,13; :
‫יזרו ד ע ת‬. the lips of the wise spread
‫ ק ^ י ז ^ ה‬the lips of a strange |
knowledge Pr.15,7.— 3) to en-
(i. e. adulterous) woman Pr5,3; I
compass, to hedge 8 1 ) 0 ^ ‫ י‬¥ ‫א ל ח י ן ך ב‬
‫ ז ל י ם‬. ‫ י ; י ם‬strange(i. e. illegitimate) !
‫ריר‬.‫>ז‬. my walking and my iying
children Hos.5,7.— ‫ ז ל י ם‬Is.1,7 :
down h a s t thou hedged about Ps.
acc. Aben Ezra and others = D ‫ז ר‬
139,3.
flood, inundation, but it is better
Pu. ‫( ז ר ה‬fut.‫לה‬.‫יז‬. ; pt. ‫ ז ן ה‬for
to take it as the pl. of 2—.‫) ז ך‬
‫ )?וזרה‬to be strewed, to be spread
strange, s i n g u l a r ‫ זל מ ע ש ת‬his
o u t ; V • f• 9‫ ז ר ה הרקת‬the net is
s i n g u l a r work Is.28,21.
spread out Pr.1,17— ‫ זרו‬Ps.58,4
‫( ז ר‬from 11.‫זרר‬.) m. ring, border,
see.1‫זור‬
edge, crown. ‫זךיוע‬, ‫( ן ך ע‬with prosthetical ‫א‬:‫אזךע‬
‫ ז ך א‬f . something loathsome ‫ותה‬ Jb.31,22; sf. 7 \ f ; j p t ‫ ז ר ע י ם‬a . ‫ ז ר ^ ת‬-
‫ ל י ם ל ז י א‬and it become loathsome c. ‫ ן ן ר ע י‬com. J) arm Is.'40,l 1; of
unto you Num.11,20. animals: shoulder Num.6,19.— 2)
 144

fig. a) strength, power, might }‫ רע‬to rise, to shine forth ‫זלח ל ' ? מ ש‬.‫ת‬
‫ ב ש ר‬the a r m of flesh fi. e. human the sun riseth Ps.104,22; fig. ‫ו ? ב י ר‬
ndght) 2Chr.32,8; V T ‫ ך ע י‬the ‫ ײ ע ל י ך ^ ר ח‬and the glory of God
powers of his hands Gen.49,24; is risen upon thee Is.60,1.— 2) of
‫ ו ן ר ע י ת ; ר ר ן ן י ם ן ך ן א‬and the a r m s an eruption of the skin: to rise
(i. e. strength) of the fathorless up, to bloom ‫ה צ ר ע ת ; ך ח ה ? מ ץ ח ו‬
have been crushed Jb.22,9; ‫ו ג ר ע ת י‬ the leprosy rose up in his fore-
‫! את־זייעף ואת־זרע ב י ת א ב י ך מ ה י ו ת‬ head 2Chr.26,19.
‫ ^ ק ן ? ב י ד ״ ף‬1 win cut o f f ' t h i n e ‫ •׳» ז ר ח י‬rising: sf. ‫ ז ך ח ך‬. ‫ ל נ ג ה‬to the
arm, and the a r m of thy father's |
brightness of thy rising Is.60,3.
house (i. e. thy strength etc.), 1
‫ זרח‬pr. n. 1) a son of J u d a h by
that there shall not he an old j
111111 in thine house 1S.2,31; hence T a m a r Gen.38,30; gent. ‫ _זךחי‬Num.
also: military force, an a r m y Dan. : 20,13 a. 20.— 2) a son of Reuel
11,15,22 a. 31. i‫ )׳‬help, support Gen.36,13 a. 17,— 3) a person
‫ ה י ו זרוע לבני־יי־ט‬they have been mentioned in Num. 26,13 = ‫צ ח ר‬
a help to the children of Lot Ps. Gen.46,10.— 4) a person mentioned
83,9;‫ ן ש ם ב ש ר ךיעו‬and he inaketh in lChr.6,6 a. 26,— 5) a king of
flesh his support Jer.17,5. c) vio- the Ethiopians 2Chr.l4,8.
lence ‫ א י ש זרוע‬a violent man J b .
‫ זרחיה‬pr. •>!• 1) a person mentioned
22 8.
*in lChr.5,32 = 2—,7,3‫ר ל ; ה‬
‫ע‬1‫זך‬,‫ךוע‬.‫ז‬. (j>1. ‫זךיעים‬, ‫זרועים‬.) ‫ •״׳‬another person Ezr.8,4.
seed, thing sown, garden herbs ‫ ז ר ם‬to wash away, to c a r r y away
‫זרוע‬. ‫ !בע‬any seed which is to be as with a tlood; with sf. ‫זל?ןהם‬
— t

sown Lev. 11,37; pl. sf. ‫ ז ת ע י ה‬the ‫יהיו‬. ‫ ש נ ה‬thou carriest them a w a y
things that are sown in it Is.61, as with a flood; they are as a
11; ‫ ז ך ע י ם‬Dan.1,12 garden herbs,
sleep Ps.90,5.
f >r which .1.16 .‫זךעינים‬
Po. ‫ זרם‬to pour out ‫םים‬ ‫זךמו‬
‫( ז ר ז י ף‬redupl. of1«‫ ח ר ף‬. watering.
‫ ע ב י ת‬the clouds poured out water
' besprinkling ‫ ב ך ? י ? י ם זךזיף אלין‬as
Ps.77,18.
showers for the watering of the
‫ •<>» ז ר ם‬storm, tlood, violent shower
earth Ps.72,6 (comp. Talm. ‫זרזיפא‬
drop). ‫ מ ז ר ם ו מ מ ט ר‬from storm and from
t t *

‫ זרזיר‬Iredupl. of ‫) ] ל ד‬ >». girded rain ls.4,6; ‫ כ ז ר ם ב ר י‬as a storm

‫זלזיר מ ת נ י ם‬. one girded about the of hail 28,2; ‫זרם מ י ם ' ? ב י ל י ם‬.? as
loins (of a war-horse) Pr.30,31. a flood of mighty waters ib.;
‫( ז ר ח‬/«<• ‫ ; יזרח‬inf. 1 ‫קיר ) ח ר י ח‬. ‫ ? ז ר ם‬1 as a storm against
of light: a
| t
- t ‫״‬
wall 25,4.
‫זרמה‬
T ; •
145 ‫זיר‬- T

‫( זךטה‬c ‫ ח ל מ ת‬f . emission, efflux conceived seed, and born a male

(of semen) Ez.23,20.
‫זרע ו‬,^‫( זרע‬c ‫ ז ר ע‬a . ‫ ; ז ל ע‬sf.1‫;לעי‬
‫( ז ר ע‬fut ‫זרע‬:.; pt. ‫ ; ז ר ע‬Pt P . ‫; ; ך ע‬
I pl sf. ‫ ) [ ר ע י כ ם‬m. 1) sowing, seed-
imp. ‫ ; ז ר ע‬inf. 1(‫)זרע‬to scatter
seed, to sow ‫זךעו לוטים‬, they have
; h a r v e s t Ge'n.8,22.— 2) seed ‫מ ז ר י ע‬
sown wheat Jer.12,1'3; ‫שךןז ל א‬
‫זרע ? ל א י ם‬.0 thou s h a l t not sow
t h y field with mixed seed Lev.
19,19; ‫ ע ק ב ז ר ע ז ר ע‬herbs bearing
seed Gen.1,29; ‫ א ל ץ ל א ןרויעה‬a land
not sown Jer.2,2; of a tree: to
plant ‫ענו‬/‫זר תזו‬. ‫ זמרת‬: ‫ ו‬and thou
s h a l t p l a n t it with strange shoots
is.17,10; fig. ‫ ) ל ע ?וד־בןה‬he that
soweth righteousness P r . 11, IS;
‫יקצלהו‬. ‫ >לעי ע־ךי‬those who sow
wickedness, r e a p the same Jb.4,8;
‫זלע ל צ ד י ק‬. ‫ א י ל‬light (happiness)
is sown for the righteous Ps.97,
11.— 2) to scatter ‫ו א ז ר ע ם ןע?!ים‬
when I will scatter them among
the people Zch.10,9.
, Niph.‫( נזרע‬fut. ‫יזרע‬.) to be sown
‫יזרע‬. ‫ ' ^ ק ר‬. . . ‫ ן א ז ל ע‬a n y seed...
which is to be sown Lev.11,37;
of a woman: to be impregnated,
to conceive ‫ילע‬. ‫ י נ ז ל ע ה‬and she
s h a l l conceive seed Num. 5,28;
‫ש?ןף ע י ד‬1? ‫יזרע‬. ‫ ל א‬that no more
of thy name be sown (i. e. propa-
gated) Nah.1,14.
Pu.‫ זרע‬to be sown ‫ ב ל ־ ז ר ע ו‬they
were not yet sown Is.40,24.
Hiph.‫( הןריע‬fut. ‫ ז ך י ע‬: ‫ ^ ; _ י‬. ‫) מ ז ר י ע‬
to yield seed ‫ ז ל ע‬. ‫ ן ל י ע‬9 ‫ ע ש ב‬herb
yielding seed Gen.1,11; of a wo-
man: to conceive seed ‫ י‬5 ‫א ש ה‬
‫ת ן ך י ^ ױ ל ד ה ז?ר‬ . if a woman h a ™
child Lev.12,2.
time ‫זרע וך ( ציר‬. see'd-time and
‫זיע‬ ; , yielding seen Gen 1,11; ‫ת‬
‫ _זר?נןז‬the produce of thy seed
Deut.14,22; o f t h e s e e d of animals:
‫ ז ב ע‬. ‫ • צ ? ב ת‬the seed of copulation
Lev.10,10; fig. offspring, children,
posterity, family, race ‫עף‬.‫זל‬. ‫מ § י‬
‫ך‬1‫־‬:‫ר‬2 ‫ןרע‬. ‫ ו מ ״ י‬out of t h e ' m o u t h
of thy seed (children) and out of
the mouth of thy seed , s seed
(children's children) ls.59,21; .‫זרע‬
‫ ו ־ מ ט ל ב ה‬the royal seed (offspring)
2K.li,l; ‫זרע מ ל ע י ט‬. seed of evil-
doers Is 1,4; ‫ ן ל ע אישיים‬. male off-
spring (i. e. malo child) 1S.1,11.
‫ ז ך ע‬Ch. m. seed, posterity ‫ז ר ע א נ ש א‬
the seed of men Dan.2,43.
‫ ז ר ע‬see .‫זרוע‬
‫( זרעון‬pl ‫זלע;ים‬.) m. garden herb,
vegetable.
‫( זרף‬akin to ‫ );רם‬toflow,to pour,
whence . .‫זלןיף‬
‫( זרק‬M• ‫ )יןרק‬to scatter, to sprinkle;
fig• ‫ קי^ה !^קה בי‬gray hairs are
sprinkled about on him Hos.7,9.
Pu. ‫ )לק‬to be sprinkled(‫י‬£‫יי‬
‫ ; ר ה ל א זרק ע ל י ו‬because the water
of separation was not sprinkled
upon him Num.19,13.
‫ ז ר ר‬I. Po. ‫( ד ל ר‬fut. ‫ מ ז י ל ר‬to sneeze
2 ‫׳‬K.4,35.
 146

11 ‫ ז ר ו ־‬. to gird, to encircle, whence

‫זתיא‬ pr. w. m. Ezr.2,8.
..!‫ר‬.‫ ז‬, ‫ךןיר‬
‫ זתם‬pr. ‫ •»״‬lChr.23,8.
‫ ז ר ש‬pr•». wife of Haman Est.5,10.
V|V
‫ זתר‬p‫•« ••״‬ a Persian eunuch
‫( ז ר ת‬from ‫ ^רה‬to spread) f. span
Est. 1,10.
Ex.28,16.

‫ ח‬the eighth letter of the Alpha-
bet, called Heth ‫ ח י ת‬fence, be-
cause in ancient Hebrew writing
it presented the rude shape of a
fence; as a numeral .8,000='‫=יח‬8,‫דן‬
‫( ח ב‬from ‫ א‬£ ‫ ; ח‬sf. ‫ ) ח י י‬m. prop.
hiding-place, whence: bosom ‫ל ט מ ץ‬
‫ בדזבי עי;י‬by hiding in my bosom
my iniquity Jb.31,33.
‫ ח ב א‬to hide, to conceal (Kal not
T T
of the tongue shalt thou be hid-
den (i. e. protected) Jb.5,21: ‫ק״ל‬
‫ נ ג י ד י ם ; ח נ א ו‬the voice of the
uoliles was hidden (i. e. hushed,
silenced) J 1129,10.
Ph. ‫ ח י א‬to hide oneself ‫נסר דזבאו‬
they hide themselves together
Jb.24,4.
Hiph. ‫ ( ה ח ? י א‬f . ‫ ס ח י י א ה‬, once
‫ ח ; א ו ן ה‬, ‫ ד‬Jos.6,17; fut. ‫ ) ! ח ב י א‬to

used). hide,' 'to conceal ‫ב צ ל ידו ה ח י י א נ י‬

‫י‬ ‫ י‬T ~ : V T ‫״‬:

N i p h . 3,‫(;דבא‬2 ‫א ת‬in ‫ ח ב‬the

‫נלז־או‬ * ; M• ‫יח? א‬. ; 'inf. ‫)יהחיא‬
hide oneself, to conceal oneself,
to be hidden ‫ ^דויא א ל ה ? ל י ם‬he
hath hidden himself among the
vessels 1s.10,22;‫סבאו‬.;‫ראו}ינעךיםו‬
young men saw me and hid them-
selves Jb.29,8; ‫ ױ ח ב א ו ב מ ע ר ה‬. and
they hid themselves in the cave
Jos.10,16; ‫ת ב א ח ד ר ?דוךר ל ה ח ? א‬
thou shalt go into an inner
chamber to hide thyself 2Chr.l8,
24; ‫?הח?א‬. ‫ ! י ? ך ח ו‬and they fled
while concealing themselves Dan.
10,8; with the inf. ‫ ^חבא‬has the
meaning of an adverb; ‫ל מ ה נ ח ב א ת‬
‫ לבריח‬wherefore didst thou flee
away secretly? Gen.37,27; fig. ?‫שוט‬
‫ לשין ת ח ? א‬against the scourge ‫ הנא=( ח ב ה‬imp. f. ‫ )חיי‬to hide
‫ נ‬p t shadow
. ‫ י ; ח ? א ו‬of his hand hath
he hidden 'to me Is.49,2.
Hoph. ‫ ה ח ב א‬to be hidden ‫ו?בו;י‬
‫ כ ל א י ם ה ח ב א ו‬and they are hid-
den in prison house• Is.42,22.
Hithp. ‫( הרוח?א‬pt. ‫ ) מ ת ח ב א‬to
hide oneself, to conceal oneself
‫א ה א ד ם ן א ק ת י‬5‫הס‬:‫ י‬and Adam and
his wife hid themselves Gen.3,8;
‫ ױ ת ח ? א ו ה ע ם ב מ ע ר ו ת‬and the people
hid themselves in the caves IS.
13,6.
‫( ח ב ב‬.pt. ‫ )חיבב‬to love ‫ ח ב ב ע מ י ם‬he
- T »
loveth the people Deut.33,3 (comp.
Talm. ‫ ח ב ב‬to cherish, ‫ ח ב ה‬love).
‫ב‬ ‫ב‬ ‫ ח‬pr. n. father-in-law of Moses,
Num. 10,29, same as .‫יתרו‬
T T
;
T T
‫חבולה‬
. oneself ‫ ם ? י ? ? ע ט ־ ל ג ע‬hide thy-
self but for a little moment Is.
26,20.
Xiph. ‫( ג ס ב ה‬inf. ‫ ה‬5 ‫ ) ה ח‬same as
Kal: 1 ‫ ו נ ח ב ה ל א יון״‬and he s h a l l
not be able 10 hide himself J e r .
49,10 ( ‫ ; ח י ה‬here for inf. ;(‫החבה‬
‫ ל ה ח ; ה כ ש ד ה‬to hide themselves
in the field'2K.7,12.
‫חבולה‬
T
Ch. f . evil deed, crime.
-;
‫חבול‬ pr. n. a river in Mesopotamia
T
which (lows into the Euphrates.
‫חבורה‬ a. ‫( ס ב ו ן ה‬from ‫ ח ב ר‬11.) /‫־‬.
stripe, wound.
‫( ח ב ט‬fut. ‫ ח ב ט‬: ; pt. ‫ ) ח ב ט‬to strike,
*‫־‬ T ‫ חבל‬II. (inf. ‫ )חבל‬to wound, to
to beat ofT, to thresh ‫? י ס ח ב ט ז י ה ף‬
when thou beatest thy olive tree
Deut.24,20; ‫ י ם‬1?‫ ח ב ט ס‬threshing
wheat Jud.6,11; fig. of the g a t h e r -
ing of scattered Israel: ‫נ ח ב ט ײ‬
e n v p ‫ משבילך״ ה נ ה ר ע ד ־ נ ח ל‬the
Lord s h a l l beat lyou] off from
the channel of the river unto the
stream of egypt 18.27,12 (Stb.). j
Xiph. ‫( ; ח ב ט‬fut. ‫ י ח ב ט‬, ‫ ך ח ב ט‬to
lie beaten out ‫ ^ ה י ח ^ ט רןצח‬2 ‫ ב‬fen-
nel is beaten out with a staff Is.
28,27.
‫ חביה‬pr: n. »». Neh.7,36, for which
‫חב;ה‬. Ezr.2,61.
‫( ח ב י ו ן‬from ‫ ) ח ^ ה‬m. hiding, cover-
ing toy ‫ ה כ י ו ן‬the hiding of his
power Hab.3,4.
1 ‫ ח ב ל‬. (fut. ‫ נסבל‬a
wind together, to b i n d ; p t . p l . ‫ח ב ל י ם‬
binders, bands Zch.11,7 a. 14 —
147 ‫חבל‬
‫־‬ T
2) to pledge, to bind by pledge,
to take a pledge ‫חבל א ס י ף‬£1 ‫?י‬
for thou h a s t taken a pledge
from t h y brothers Jb.22,6; :‫־!;לי‬
‫ ש י ד א ל מ ג ה‬they take the widow's
ox for a pledge 24,3; ‫סנילי‬: ‫י ע ל ־ ע נ י‬
and they take a pledge of the
poor24,3;^«. p.‫ברדיםחבלים‬ pledged
g a r m e n t s Am.2,8."
Xiph. ‫( ; ו ן ו י ל‬fat. ‫ י ח י ל‬. ) acc.
Fuerst: to be pledged ‫בז ל ד ב ר‬
‫ י ח ״ ל ל י‬Pr.13,13 .whoso despi'seth
a t h i n g shall [ h e r e a f t e r ] be
pledged to it (Stb. a. others: shall
f a l l in debt to it); acc. to some
from ‫ ח ב ל‬II., which see.
‫־‬ T
damage, to deal c o r r u p t l y .‫חביל‬
‫ ח ב ל נ י‬we have dealt very cor-
r u p t l y against thee Neh.1,7.
Xiph. (fut. ‫יחבל‬.) to be
wounded, injured, destroyed ^‫ז‬
‫ לי‬1 ‫יחב״‬. ‫ ל ד ^ ר‬whoso despiseth the
word s h a l l be destroyed Fr.13,13.
I'i.‫( חבל‬fut. 1(!‫)סיל‬I" damage,
to spoil, to destroy ‫מ ש ח י ת ל ח ב ל‬
a waster to destroy 18.54,16; pt.
‫ ? ס ? ל י ם ן ר מ י ם‬that spoil the vine-
y a r d s Cant 2,15,— 2) to be in
pain, hence: to t r a v a i l , to bring
forth ‫ שי!ה חבלל״ף א?!ף‬there thy
mother brought thee forth Cant.
8,5; fig. ] ‫ י ח ב ל ־ א י‬he t r a v a i l e t h
with iniquity Ps.7,15.
Pu. ‫ ח ב ל‬to be destroyed or
. 1broken
(.‫)נחבל‬to ‫ מ ן‬£ ‫ ח ב ל ע ל מ ? נ י‬the yoke
shall be broken because of fat-
ness 18.10,27; ‫ ר י ח י ח | ^ ד ׳‬my spirit
‫חבל‬ 143 ‫חבק‬
is destroyed Jb.17,1 (Eng Bible: Argob Deut.3,4; ‫ י ס ג ל ה ; ם‬3 ‫ י ש‬the
my breath is corrupt). inhabitants ijy the districts of
‫ ח ב ל‬Ch. Pa. ‫( ח ב ל‬inf. ‫ ) ח ב ל ה‬to de- the sea Zph.2,5; poet. ‫ ח ב ל‬ipSP
‫ נ ח ל ת י‬J a c o b is his portion of in-
stroy, to o v e r t h r o w . - Ithp.‫אתחבל‬
heritancu Ps.78,55; .‫לי‬.‫ח ^ ל י ם נ?לי־‬
to be destroyed, overthrown.
‫ ב נ ע י מ י ם‬portions (possessions)
‫ ח ב ל‬Ch. (def. ‫חבלא‬.) m. hurt, dam- are fallen to me in pleasant
age. places Ps.16,6.— 4) snare, toil
‫( ח ב ל‬e. pl. , ‫ ? ״‬D ) ‫ •'״‬pain, sorrow ‫ ל ו‬3 0 ‫ מ מ ו ן ב א ר ץ‬the snare is laid
‫ ח ב ל י י ו ל ד ה‬the pains of a t r a v a i l - for him in the ground Jb.19,10;-.
ing woman 1108.13,13; acc. Stb. /‫׳'׳‬/• ‫ ן ל ; ד ו ן ב ה ב ״ י י ל ד‬they w i n be
m e t o n y m i c a l l y ' of the young as c a u g h t in the toils of affliction
the cause of the pains of birth: 30,8.— n) band, troop, company
‫ ח ב ל י ס ם ת ש ל ח נ ה‬they cast out ‫ ח ב ל נ ; א י ם‬a company of proph-
their sorrows ‫״‬Jb.39,3; ‫רזבלי מ י ת‬ ets IS.10,5 a. 10.
the sorrows of death Ps.18,5; ‫( ח ב ל‬pl• c. ‫ ) ח ב ל י‬m. sailor, ship-
‫ ס ב ל י ש א ו ל‬the sorrows of hell v. man (acc. Stb. prop, rigger, from
6 . - ' ‫ ס ב ל י ם‬Jb.21,17 pl. of ‫ ל‬3 ‫ מ‬, ‫ ל‬3 ‫ ח‬cord, tackle); ‫ ר ב ה ח ב ל‬prin-
which see. cipal sailor, shipmaster Jon.1,6.
‫ •»» ח ב ל‬mast ‫ ל‬3 ‫ בראיט ס‬upoh the
‫( ח ב ל‬pi ‫ ס ב ל י ם‬, c.‫לי‬.3‫«> )ס‬. ( f . only
top of a mast Pr.23.34 (others:
z'ph.2,6) 1) cord, rope ‫ ל‬3 ‫ ח‬3 ‫ ת ו ך ד ם‬:
and she let them down by a cord tackling, from ,(‫חבל‬
Jos.2,15; of the rigging of ships:
‫ ח ל ל‬m. 1) pledge ‫ ח י ל ל א ח ב ל‬. hath
‫ נ ט ש ו ח ב ל ץ ־‬thy cords (i. e. tack-
not withholden the pledge Ez.18,
lingo) are loosed Is.33,23; fig.
16.— 2) perverseness, corruption
1 ‫בחבלי אדם אמשכם‬ will draw
them with the cords of man (i. e. Neh.1,7 (acc. some ‫ ח ב ל‬in this
guide them with beneficent reins) passage is inf.\ see ‫ ח ב ל‬II.).
Ilos.11,4.— 2) measure-cord, mea- ‫ חבלה‬f . pledge ‫ ח ב ל ת ו ח י ב י ש י ב‬he
T -:
suring-line 5?‫ל‬3‫ליןל ס‬ that s h a l l restoreth his pledge for a debt
throw out a measuring-line (i. e. Ez.18,7.
to divide off a piece of ground)
Mic. 2 , 5 ; in f u l l form ‫ ל מ ד ה‬3 ‫ח‬ ‫ ח ב צ ל ת‬f- lily or meadow-saffron.
/'.ch.2,5.— 3) fig. w h a t is assigned ‫ חבצניה‬pr.«. ‫»״‬.
T ::—‫״‬
I y measure, portion of land, lot,
district ‫יהודה‬. ‫ ע ב ל ב נ י‬the portion ‫( ח ב ק‬pt. ‫ ק‬3 ‫ ח‬, f . ‫ ; חברןת‬inf. ‫חבק‬.)
of the children of J u d a h Jos.19,9; to embrace ‫ ן‬3 ‫ א ת ח ב ק ת‬thou s h a l t
‫ ן ל ־ ח ב ל א ך נ ב‬a l l the district of embrace a son 2K.4,16; with D ‫י ד י‬
to fold the hands, i. e. to sit idle.
‫חבמ‬
ft. ‫( ח ב ק‬fut. ‫יסבק‬.) to embrace
' (with or without ‫ נ י ח | ל ן ל י ) ל‬and
he embraced him G e n . 2 9 , 1 3 ; ' t ^
‫ ר<חבק;י‬and his right hand em-
braceth me Cant.2,6;/ty.nj?qS ??‫לי‬
‫ ח ב ק ו צ ו ר‬for want of shelter they
embraced a rock Jb.24,8.
‫ י ק‬1 ‫»» ח‬. folding of the h a n d s Pr.6,
i'o (with •(‫ים‬.‫יד‬
‫ ח ב ק ו ק‬vr• n• a
prophet whose wri-
tings are preserved in the sacred
canon.
‫ז ח ב ר‬. (pt ‫ )חבי״‬prop, to bind, hence:
- t
1) to join together, to be coupled,
to be united ?‫ל ־ א ל ה ח ? ר י אל־עסק‬
‫ ה ש ד י ם‬all these joined together
(came together) in the valley of
Siddim Gen.4,3;‫ י ך ע ת ר״סײן; חיברת‬: ‫ה‬
‫ א ש ה א ל ־ א ח ו ת ה‬the c u r t a i n s s h a l l
t v t •
be coupled together one to another
Ex.26,3; pt. p. ‫חבור צ צ י י ם‬. joined
to (allied with) idol's Ilo's.4,17.—
2) to bind by magic spells, to
conjure ‫ ח ב ר ח ב ר‬one who con-
j u r e s with c h a r m s , a c h a r m e r
Deut 18,11; ‫ ח ב ר ח י ר י ם מ ל ו ן ם‬the
wisest c h a r m e r Ps.58,6.
Pi. ‫( ח ב ר‬fut. ‫יסבר‬. ; inf.‫ )חבר‬to
bind, to join, to couple together
‫ ל ס י ר א ת ־ ה א ה ל‬to couple the tent
together Ex.36,IS;‫ עמו‬r i n ^ . l a n d
he joined himself with him 2Chr.
20,36,— ‫ י ח ? ך ף‬: Ps.94,20 acc. F u e r s t
Piel form as if ‫ ב‬were a g u t t u r a l ;
acc. Ges. a. Stb. it belongs to
Pual, which see.
Pu. ‫( ס ב ר‬M. ‫ ח ב ר‬: ; sf. ‫ױ ח ^ ר ף‬
to be joined, to be bound together,
149 ‫חבר‬ T *‫־‬
to be associated ?¥‫רה־לה‬:?‫יר שדו‬
‫ נ ח ד ו‬a9 a city joined together
Ps!122,4 (Eng. Bible: that 19 com-
pact together); ‫יסבר א ל‬. ‫ ר‬£ ‫ א‬: ‫מ י‬
‫ ^ ל ־ ה װ י ם‬he that is joined to all
the living Ec.9,4 (‫ ידובר‬Kri for
1:‫ ;בחר‬with sf. ‫ א ה ױ ה‬$ ? ‫ה י ח ; ך ף‬
shall the throne of wickedness
be associated with thee ? Ps.94,20
1=‫;ךף‬1£‫>מ‬.
Ilipk. ‫ ה ח ? י ר‬to string together.
to join together ‫ם‬3‫לי‬1! ‫א ח י י ר ה‬
‫ בפילים‬I would join words to-
get,her against you Jb.16,4 (Eng.
Bible: I could heap up words).
Hitlip. ‫( ה ת ח ב ר‬once Chaldaic
form 2 ‫אתחבר‬Chr.20,35)
oneself, to unite oneself p j r n i T .
they s h a l l join themselves to-
gether Dan. 11, 6 ; inf. with sf.
‫ בהר״היךןד‬because of t h y joining
thyself (i. e because thou hadst
joined t h y s e l f ) 2Chr.20,37.
11 ‫ ח ב ר‬. to make a band around
‫ ־־‬T
mark with stripes, whence ‫ח ב י ר ה‬
‫))חבורה‬ and .:‫ך?רה‬3‫ח‬
‫חבר‬ ‫»״‬.‫־‬
(P1. ‫ ס ב ר י ם‬, <•.‫)ס?בי‬ asso-
ciate, companion ‫י ל ^ ל ״ א ^ ר‬$‫ח ^ ר א‬
‫ נג־אוף‬I am a companion of a l l
them' that f e a r thee Ps.119,63;
‫אחד ; ק י ם א ת ־ ח י ײ‬:‫ ה‬the one w i n
l i f t ' u p his fellow Ex.4,10; ?‫איש‬
‫ א ק ר ח ב ר י ם‬joined together as one
man jud.20,11; ‫ ® ס ג ^ י ף‬above t h y
companions (i. e. other kings)
P8.45,8; ‫ ח ? ך י ג נ ב י ם‬companions of
thieves 18.1,23.
‫ ) ח ב ר = ( ח ב ר‬m. associate, com-
T« "" T
‫חבר‬
jianinn; only once pl. ‫י?רו ע ל י ו‬
‫ ח ב ר י ם‬do the companions (the
fishermen in company) dig pits
for him? J b 40,30.
‫ ח ב ר‬Ch. (sf.‫)ח?רוחי‬ m. CO. .panion.
‫( ח ב ר‬pl. ‫ח^רים‬.) m. 1) society, com-
p a n y : band ‫?ר כ ל נ י ם‬1‫ ד‬c o m p a n y
of priests Ilos.6,9, ‫ ביתי ח ? ר‬a com-
mon house Pr29,9.— 2) spell,
enchantment, c h a r m ‫ ח ב ר ח ב ר‬one
who conjures with a c h a r m , a
charmer Dent 18.11; pl. ‫ח ב ר ח י ו ־ י ם‬
one who conjures with c h a r m s ,
a charmer P s 58,6; sf. ?‫עצמת‬
‫ ם ? ר ץ ז‬for the great abundance
of thy enchantments Is. 47, 9 —
3) pr. n. a) Gen 46,17 = ‫ ח ? ר‬Num.
26,45; patr. ‫ ^ ? ך י‬ib. fc/jud.4,11
and of other persons.
‫חברבךה‬ (from 1 ‫!חיר‬
' • ‫ ן ח ב ך ? ר ' ו ת‬Stripe, streak.
‫ ח ב ר י ה‬Ch. f . associate, companion.
‫חברה‬ f . society, company Jb.34,8.
‫ חברון‬P 1 •‫ )׳‬City in J u d a h , pre-
viously called ‫ ק ר נ ת א ר ב ע‬Gen.
23,2.— 2) name of several male
persons; patr. ‫ח?|־ני‬. Num.3,27.
‫ חברת‬f . companion; only sf.‫ח?ךתף‬
thy companion (wife) Mal.2,14.
‫חברת‬ f . joining, junction.
‫( חבש‬fut. ‫ ח ב ש‬. ‫ & _ י‬. ‫ ^ ; י ס ? ש‬. ‫ ח ב ש‬- , pt.
J).‫ ;חבוש‬imp. a. i n / . 1(.‫)חבש‬to bind
on or around ‫ו ח ב ק ת ל ה ם ' ? ן ג ן ד ת‬
and thou s h a l t bind the t u r b a n s
on them Ex.29,9;
150 ‫חבת‬
bound time around with fine linen
Kz.16,10;‫ סוף ח ב ו ש לראשי‬the sea-
weed was bound around my head
J o n . 2 , 6 ; ‫ ס ב ו כ י ם‬. ‫ נ ס ב ל י ם‬bound with
cords Ez.27,24; ‫ל ש ו ם ח ת ו ל ל ח ? ש ה‬
to put a bandage to bind it up
30,21.— 2) to bind up, to dress
wounds, to heal ‫ה ו א ! ? א י ב ױ ח ב ש‬
he inaketh sore and bindeth up
j b . 5 , 1 8 ; ‫ ? י ע מ י‬£ ‫ י ; א ת ־‬. ‫ביים ח ב ש‬
in the day that the Lord bindeth
up the breach of his people Is.
30,26.- 3) to saddle ‫ױ ח ב ש א ת ־‬
‫ ח מ ת‬and he saddled his a s s Gen.
22,3;"‫חמיךים חבושים‬.‫ץ?זר‬. two asses
saddled Jud.19,10,— 4) to enclose,
to shut up ‫ ? נ י ס ם ם ב ו ש ב ט מ ו ן‬shut
up their face in secret Jb.40,13.—
5) to bridle, to rule, to govern ‫ה א ף‬
‫ ש ; נ א ב ז ש ״ ט ! ח ב ש‬s h a l l even he
that hateth right govern? Jb.34,
; o n 1 y P 1.
17; ‫ ח ב ש‬ls.3,7 r u l e r (Eng. Bible:
healer).
Pi. ‫ ח ב ש‬to bind up ‫מ ח ב ש‬
‫ ל ע צ ב ו ת ם‬he bindeth up their
wounds (i. e. he calmeth their
sorrows) Ps.147,3.— 2) to stop,
to restrain ‫ מ ; ב י נ ה ר ו ת ח ב ש‬he re-
straineth the s t r e a m s from trick-
ling Jb.28,11.
PH. to be bound up ‫לא־זירו ולא‬
‫ ח ב ש ו‬they have not been pressed
out nor bound up Is.1,6.
‫ ח ב ת‬to cook, to bake, whence ‫ח ב ת‬
a. .‫מחבת‬
‫( ח ב ת‬only pl. ‫ ח ב ת י ם‬lChr.9,31) m.
" T •
1 a‫בשים‬
n y t h i n‫ן ז‬g‫ ש‬baked,
? ‫ ו א ח‬p a s t r y (acc. Stb.:
a pan).
 151

‫( ח ג‬c. ‫ ; ח ג‬sf. ‫ ; ח;י‬pi. ‫ ח ; י ם‬, c . . ! ‫״ ) ח ג י‬ ‫ חגור‬adj. girded; c, pl. ‫־‬l1tf< ‫סטךי‬

T
1) festival, feast ‫ ח ג‬£1‫שי‬1‫ ף‬and girded with girdles Ez.23,15.
thou s h a l t keep a feast Deut.16,
‫חגיור‬
(«/‫־‬.‫סגורי‬.) m. girdle ‫ם ג י ר ס י ג‬
10; ‫ ו ש מ ח ת ב ע ף‬and thou shalt
a girdle with a sword 2S.20.8.
rejoice in thy feast; ‫י^קפו‬. ‫ח^ים‬
let the festivals run their circle ‫חגורה‬ (pl. ‫ )סגירת‬f . girdle, apron.
18.29,1.— 2) festival sacrifice ‫ ח ג י א ^ ת ־‬pr. n. a prophet whose wri-
‫ ח ג ב ע ב ד י ם‬bind the festival eac- tings form part of the sacred
rifice with cords Ps.l 18,27; ‫ח ל ב‬ canon.
‫ ח ג י‬the fat of my festival sacri-
‫ חגי‬pf. n. in Gen.46,16 a. Num.26,
fice Mai.2,3.
‫»» ח ג א‬. terror, trembling Is. 19,17.
15 (in the latter passage also as
‫י‬ t pnfr.).
‫( ח ג ב‬pJ. ‫ ) ח ג ? י ם‬m. 1) locust, grass-
‫ חגיה‬p>-.m
hopper Lev. 11,22.—2Jpr.n.Ezr 2,46 T~
‫חגבה‬ pr. 11. in Ezr. 2, 45; == ‫ח ג ב א‬ ‫ ח ג י ת‬pr. n. wife of !)avid.
T 1 •J ‫" ז יי‬I

Neh. 7, 48• ‫ חגלה‬pr.». /‫־‬.

T : T
2) ‫ח ע‬ pl. ‫ ;סגיר״ם‬fut.‫ ;חג‬, pl. ‫( ח ג; ירװ ג ו‬fut. ‫ ; נסגר‬pt. ‫ ; חיגר‬pt. p. ‫•חגור‬,
pt. ‫ ; ח י ג ג‬imp. f . ‫ ; ח ג י‬inf. j h ) prop. imp. ‫ ס ג ו ר‬, pi. ‫ ; ח ג ר ו‬mf. 1 ‫) ן חגר‬
to turn in a circle, hence: 1) to
to bind about‫׳‬, to gird ‫ו ח ג ר ת א ת ם‬
reel, to be giddy ‫;חיגו ױ נ ו ע ו כ ש י ו ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ T T :-T:

‫ א ב נ ט‬and thou s h a l t girdle them

they reel and stagger like a
drunken man Ps.107,27.— 2) to
dance ‫ א כ ל י ם ו ק ר ל ם וחיגגים‬they
were eating and drinking and
dancing 1S.30,16.— 3) to move
in a procession, to keep a festival,
to celebrate ‫ ה מ ו ן ח י ג ג‬a multitude
moving in a procession (or: festive
multitude) Ps.42,5; ‫וחגיהם א ת י ס ג‬
and ye shall keep (celebrate) it
a feast Lev.23,41; ‫ח ג י י ה ו ד ה ח ג י ך‬
‫ו‬ i t
with, girdles Ex.29,9; ‫• ג ר ח ר י ף‬
gird thy sword Ps.40,4; ‫^ ג י ר ח ר י ט ה‬
girded with a new fsword] 2S.21,
16; proverbially: ^‫ י ת ס ל ל חגר‬. ‫ל‬
‫ )יטפתח‬let not him t h a t gi'rdeth
on |the armour] boast himself
as he that putteth it off 1K.20,11;
with ‫ ש ק‬to put on sackcloth as
a sign of mourning Is.15,3, etc.;
fig- ‫ ח ; ר ה ?עיז מ ת ג י ה‬she girdeth
her ioins with strength Pr.31.17;
: • t

celebrate thy feasts, 0 Judah! •‫ גיל ו ן י ע י ת תס־ךנר‬the hills are

Nah.2,1. girded with joy Ps.65,13.— 2)
‫ חגה‬acc. Fuerst•. to cut in, to split, = ‫ ר ו ר ג‬to tremble, to quake ‫ױ ח ג ר ו‬
to bore into a rock. ‫ מ?ס!|רותם‬and they s h a l l tremble
‫( ח ג ו‬only pl. c . ‫ ) ח ; ו י‬m. cleft, ravine (fear) out of their close places
‫ ח ע י ־ ס נ ע‬the clefts of the rock 2s.22,46 (=‫יהם‬/‫?ן?וגרור‬£ ‫ ו י ח ך ג ו‬Ps.
Ob. 3;‫״‬Cant. 2, 14. 18,46).
‫חד‬ 152
‫ ח ד‬I. (from ‫ ; ח ד ר‬f . ‫ ) ח ד ה‬adj. s h a r p ‫ חריט‬sharp-pointed potsherds (of
‫ ח ר ב ח ד ה‬a s h a r p sword Ez,5,l. the scales of the crocodile) Jb.
! 41,22.
11 ‫ ח ך‬. same as Ch. ‫ ח ד‬, Heb. ‫א ח ד‬
, ‫( ח ד ו ר‬from ‫ ) ח ר ה‬Ch. u. lleb. f. joy.
one Ez.33,3(J. t : v t t

‫ ח ך‬Ch. (/'. ‫ ח ר א‬, ‫ ) ה ר ה‬num. one ‫ך י‬ HHCh.(Hel).‫*;חזה‬/‫־‬.‫ ןחדיהי‬m. breast.

‫״‬,t ' t 1
‫י‬

‫ נהין‬: ‫ד ; י א ל ה ד מ‬ 0f whom Daniel ‫חדיד‬ n. a city in Benjamin.

‫ ״‬t
was one Dan.ti.3: before another ‫חךי‬ a. ‫( חדלי‬fut. ‫;חדל‬:, pi, ‫; נ ח ך ל ו‬
cardinal number: a time ‫ח ד ש ב צ ה‬ 1 imp. ‫ ח ד ל‬, pi. ‫ ; ה ך ל ־‬inf. 1 (‫)חדל‬
t : ‫־‬

seven times (se\enfold) Dan.3,19; to cease, to leave off ‫ח ד ל ה ײ ט ר‬

sometimes used as indefinite ar-
t i d e : ‫ צ ל ם ח ד ש ג י א‬a great image
Dan.2,31; ‫ א ג י א ח ד א‬a letter F.zr.
4,8; also as ordinal number: ‫ביצנת‬
‫ ח ן ח ל ב י ך ע‬in the first y e a r ' o t
Cyrus Ezr. 5, 13; ‫—( כ ח ד ה‬HeI).
‫ ) ? א ח ד‬at once Dan.2,35.
3) ‫ ח ד ד‬p l . 1 ‫ ) ח ת‬to be s h a r p (see
Hiph.).— 2) to be fierce ‫ח ד ו מ ז א ב י‬
they are more fierce than
the evening wolves Hiib.l,^.
Hiph. ‫( ה ח ד‬fut. ‫ ד ו ד יי׳ ״ י ח ד‬, ; ‫י‬
to sharpen ‫ב ר ז ל ? ב ר ן ל י ; ח ד ו א י ש‬
‫ני ך ע ה ו‬$ ‫ י ח ד‬iron sharpeneth iron:
so a man sharpeneth the coun-
tenance of his friend Pr.27,17.
Hoph. ‫ ה ו ח ד‬to be sharpened ‫ח ך ב‬
‫ הורודה‬a sword is sharpened Ez.
21,14.
‫ חדד‬pr.>».
‫( ח ד ה‬fnt. ap. ‫ ) י ח ד‬to be glad, to
1
t t
' t t ‫־‬ , ‫ ־‬t
the rain ceased Kx.9,34; ‫ח ד ל ל ח י י ת‬
* L T
it ceased to be (jen.19,11; ‫ח ך י‬
‫רגז‬ they cease from troubling
Jb.3,17; ‫ ח ד ל נ ו ליןטר‬we left off to
h u m incense Jer.44,18; ‫יחדל‬. ‫ל א‬
‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫־‬ ‫מ‬ ‫ץ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ א‬the poor ' s h a l l
never cease out of the land Deut.
15,11; ‫ ור״חדל ל ! ב ר‬she left speak-
ing R.1,1S;' ‫ ח ך ל ו ה ר ע‬cease to do
evil Is. 1,16,— 2) with ‫ מ‬, | t j : to
let alone, to desist from, to for-
hear, to withdraw ‫ ה ד ל מ מ ג י‬let
me alone Jb.7,lfl; ‫י ח ד ל א ב י מ ך‬
‫ ה א ת נ י ת‬let my father desist from
caring for the asses IS.9,5; ‫ו ח ד ל ת‬
‫ מ ע ז ב לו‬and wouldest forbear to
help him Ex.23,5; ‫עית‬3?‫ חד־ל ל‬he
forbeareth to keep [the passover]
N u m . 9 , 1 3 : ‫ ח ך ל ו ל ? ם מ ן ה א ד ם‬with-
draw yourselves from man Is 2,
22.— .?) to forbear, to leave un-

rejoice. done, not to do ‫ א ם א ח ד ל‬...‫האלך‬

Pi. ‫( ח ד ה‬fut. ‫יחדה‬.) to make glad
‫את־פגיף‬. ‫ !ן״חדהוי ?׳??ןחה‬thou hast
made him glad with joy by thy
presence Ps.21,7.
‫ •»> ח ד ו ד‬Sharp point; pl. c. ‫ח ד ו ר י‬
s h a l l I go... or shall I forbear
(i. e. not go)? 1K.22,6; ‫א ם ־ ״ צ מ ע ו‬
‫ א ם ־ י ח ד ל ו‬: whether they will'hear,
or whether they will forbear (i.e.
not hear) Ez.2,5.
‫( ח ד ל‬c. ‫ ) ח י ל‬adj. 1) forsaken, re-
‫חדל‬
jected ‫ ס ל ל א י ש י ם‬forsaken by men
18.53,3.— 2) f r a i l ' ‫ ?לה ח ל ל א ; י‬how
f r a i l I am Ps.39,5— 3) forbear-
ing ‫חדל‬.‫י‬. ‫ ק מ ע ו ה ח ד ל‬: ‫ ה ש מ ע‬he
t h a t heareth, let him hear; and
he who is forbearing, let him
forbear Ez.3,27.
‫ ח ך ל‬,‫»« ) ח ל ד = ( ח ל ל יי‬. world ‫י ו ק ג י‬
‫ ח ל ל‬the inhabitants of the world
18.38,11 (Ges. and Fuerst: grave).
‫ ה ד ל י‬pr. n. m. 2Chr.28,12.
‫ ה ד ק‬to be prickly or sharp, whence
the next word.
‫ ח ך ק‬, ‫ ח ד כ‬m. prickly thorn Mio 7,4;
Pr. 15,19.
‫ הדקל‬p. n. the river Tigris Gen.2,14.
‫ ח ד ד‬to enclose, to surround; ‫ה ח ל ל ת‬
‫־‬ T Ex.1,8; ‫ א ש ה דזדשה‬a new wife
‫ יידם‬Ez.21,19 acc. Ges.: the sword
V T 1
which besiegetli them (Eng. Bible:
which entereth into their privy
chambers).
‫( ח ד ר‬C. ‫ ; ס כ ר‬4• ‫• דוךרי‬, pl. ‫ ם ד ל י ם‬, c.
‫ )חדריי‬i ; chamber, room ‫ס ל ד ה מ ק כ ב‬
bedchamber 2S.4,7; ‫ ר ה‬£ ? ‫ךזדד ה‬
cool-chamber (summer chamber)
Jud.3,24: with ‫ ה‬he. ‫ײ ב א ה ח ד ר ה‬
and he entered into the chamber
Gen.43,30; ‫ דזלר ב ח ד ר‬a chamber
within a chamber, i. e. an anner
chamber 2K.9,2; fig. ‫ ח ל ל י ב ^ ן‬the
chambers of the belly, i. e. the
innermost breast Pr.18,8;‫ח ל ל י מית‬
the chambers of death, i. e. the
grave 7,27; ‫ ח ל ל י לןימן‬the cham-
hers of the south, i. e. its remo-
test recesses Jb.9,9.
‫חךרןד‬ pr. w. an unknown country
mentioned in Zch.9,1; acc. some;
Syria,
153
‫ ח ד ? ט‬to be fresh, new, young (Kal
‫־־‬T
not used).
Pi• ‫[ ח י ש‬fut. ‫יוזלש‬. ; »hp• ‫לעז‬1‫>ס‬
to renew, to restore ‫והחדיש‬
‫ ה‬$ ‫ א ד‬and thou renewest the face
of *the earth Ps.104,30; ...‫ו^חלש‬
‫המלוכד‬, and let us renew... the
T : ~
kingdom IS.11,14.
Hithp. ‫ ה ת ח ד ש‬to be renewed,
to renew oneself, to make one-
self young again ‫ | ק ר‬3 ‫לש‬1‫ל;ד‬1‫ו‬
‫ נ ע ו ך י ן י‬thy youth is renewed like
the eagle's Ps.103,5.
‫ ח ד ש‬adj. new ‫ית ח ד ש‬.‫ ב‬a new house
Deut.22,8; 5‫ל ך חדש‬ a new king
Deut.24,5; ‫ים ח ד ש י ם‬,‫ אלד‬new gods
Jud.5,8; substantively: something
new or fresh ‫ױ ש ן מ § נ י ח ד ש ת י ץ י א ו‬
and ye shall bring forth the old
because of the new (of grain)
Lev.26,10; f . ‫ ק ד ש ה‬a new thing
Is.43,19; pl. ‫ • ה ר ש י ת‬new things
42,9.
‫«( ח ל ש‬/‫־‬.‫ ;חךשי‬pi. ‫ ה ד ק י ם‬, c . ‫) ח ר ק י‬
m. 1) new moon, day of the new
moon ‫ מ ח ר ח ד ש‬to-morrow is the
new moom 1s.20,18;‫ס ד י ה ר ש ?דןלשי‬
from one new moon to another
18.66,23.— 2) month ‫ ח ל י ש ; מ י ם‬a
month's time Gen.29,14; ‫ר א ש ח ל ש‬
the beginning (i. e. the first day)
of a month: ‫ ו ? ר א ק י ח ך ש י ^ ם‬and
in the beginning of your months
Num.10,10.
,
‫־״! חדיש‬. n. f . lChr.8,9; gent. ?HQ
2S.24,6.
,‫חדשו‬
‫*־ד ז‬:
‫ ח ל ש ה‬pr. n. a city in J u d a h .
t t
‫ ח ד ת‬Ch. ( = H e b . ‫ ; ח ד ש‬def.
adj. new.
‫ ח ן א‬C11. see .‫דדה‬
‫ ח ו ב‬prop, to be hound, to be in-
debted (morally), hence Pi. ‫ח י ב‬
10 make guilty, to endanger ‫ו ח י ב ת ם‬
‫ א ת ־ ר א ש י ל מ ל ך‬and ye would 'en-
danger my head with the king
Dan.1,10.
‫חיוב‬ debt ‫חבלתו ח י ב ; ש י ב‬, he
restorcth his pledge for a debt
Ez. 18,7.
‫ חובה‬pr.
t
n. a place north of Da-
mascus.
‫( ח ו י‬akin to ‫ ; ח ג ג‬pret. ‫ )חג‬to de-
scribe a circle, to enclose, to en-
compass; ‫ חיק ח ג עיי־פגי־מ^ם‬acc.
Fuerst: he drew a circle about the
waters (Eng. Bible: he h a t h encom-
passed the waters with bounds).
‫ •»» ח ו ג‬circle, circuit, compass ‫חוג‬
‫ ה א ר ץ‬the circle of the earth Is.
i v t t
40,22; ‫ ח י ג ש מ ־ ם‬I he circuit: of
heaven Jb.22,14; ?‫;י‬.§‫דוקי חוג ן}ל־‬
‫ ת ח י ם‬when he set a compass
(hounds) upon the face of the
depth Pr.8,27.
‫( חוד‬pret. ‫חד‬-, fut. ‫;הוד‬-, imp. (‫חוד‬
1) to knot, whence ‫ ח י ד ה‬riddle,
parable.— 2) joined with ‫ח י ד ה‬
to propose a riddle Jud.14,12 or
to propose a parable Ee.17,2.
‫ ח ו ה‬I. to l i v e . — Pi. to animate,
whence pr. n. ‫ ח ו ה‬, which Gen.3,
20 explains by ‫ א ם ב ל ־ ח י‬the mother
of all living.
154 ‫חוט‬
11 t
‫ ח ו ה‬. Pi. ‫( ח י ה‬fut. ‫ ; ן ח ו ה‬verb
:‫־‬ t t . * ‫י‬
‫)חדתא‬ ‫ )חיית‬to shew, to declare ‫ן ח י ה ״‬
‫ ד ע ת‬he declareih knowledge P s .
19,3; ‫ א ת ; ם‬: ‫ ״ { י ר א מ ח י ת ד ע י‬and 1
was a f r a i d to shew you mine
opinion Jb.32,6; with sf. ‫יף‬£‫ ; א‬I
will shew thee 15,17.
‫ ח ו ה‬a. ‫ ם י א‬Ch. Pa. ‫( ח י א‬fut. ‫יחיא‬.;
T‫־‬: T
'
sf• ‫ )יחינגי‬to s h e w , to declare
‫ ו פ ש ר א ל מ ל ב א א ח ו א‬and I will shew
t : - : t
unto the king the interpretation
: •
Dan.2,24; ‫יחונני‬. ‫ ו פ ש ר ה‬and ho
will shew me the interpretation
thereof 5,7.
A ph. ‫( החרא‬fut. ‫ י ת ד ה‬. ; imp. pl.
‫ ; ה ח ו ו‬inf. ‫ ) ה ו ד י ה‬to shew, to de-
ciare ‫ך י מ ל ת מ ל י א י ו ב ל ז ל ה ח ; ; ה‬
that can shew the king's matter
Dan.2,10; ‫דוון‬.‫ו ה ן ח ל מ א ו פ ק ר ה לה‬
but if ye shew the dream and the
interpretation thereof v. 6.
‫חוה‬
t
(pl.‫ )סיית‬f . 1)
‫־‬
village, hamlet.—
2) pr. n. of the first woman Gen.
3,20 (see ‫ ח י ה‬I.).
‫ חיוזי‬pr. n. m.
‫( חיוח‬pi.‫ חיחים‬a.‫דױחים‬.) m. 1) thorn.—
2) hook.— 2 ‫בחחים‬Chr.33,ll
Stb. in fetters; others: among the
thorns.
‫ ח ו ט‬Ch. to bind, to join (Ar. ‫ח א ט‬
to sew).— Aph. ‫( א ח ט‬fut. ‫ ) ; ח ט‬to
strengthen, to repair ‫ואש^א ; ח י ט ו‬
and they strengthened the fouii-
dations Ezr.4,12.
‫ •»» ח ו ט‬thread, cord ‫ כ ח ו ט‬as a thread
Jud.16,12;‫ ת ק י ת ח ו ט השני‬the line
of scarlet thread Jos.2,18; ‫ח י ט‬

‫ ביז׳^לש‬a threefold cord Ec.4,12.
‫ ח י י‬pr. n. Hivites, a Canaanitic
tribe.
‫ ח ו י ל ה‬pr. n. name of an unknown
country; acc. some: a district in
Arabia; others: India.
‫ ח ו ל‬a. ‫( ח י ל‬pret. ‫ ; ח ל‬fut.
‫ ; ח י ל‬, ‫ ; ײ ח ל‬imp. ‫ ח ו ל‬, f.‫חולי‬,
‫ ; ח י ל י‬inf. 1(‫)חול‬to turn in a
circle, to dance ‫ ל ח ו ל במחילות‬to
dance in dances Jud.21,21,— 2) to
twist, to writhe, to be pained
‫ ו אחיליה ק י ר ו ת ל י י‬am pained at
my very heart Jer.4,19 (=:;(‫אח*^ה‬
‫ כ י ו ל ד ה ;דזילון‬they shall be in pain
as a woman that t r a v a i l e t h Is.
13,8. — 3) to tremble ‫ל ב י י ח י ל‬
• t
‫ י‬3 ‫ ב ק ך‬my h e a r t is trembling
within me Ps. 55,4; ‫ח ו ל י א ר ץ‬
tremble, thou e a r t h Ps.114,7.—
4) to fall or be hurled upon, to
be laid, to stay, to abide ‫ע ל ר א ש‬
‫ ך ש ע י ט ; ח ו ל‬it shall f a i l upon the
head of the wicked J e r . 23, 19; j
‫ל — ד * ל י י‬1‫ ח ל ה ײ‬: and the sword j the hinds to s t a r t Ps.29,9 (Eng.
shall abide on his cities Hos.11,6; !
‫ ו ל א ח ל ו ב ה י ד ן ם‬and no hands !
were laid on her Lam.4,6.— 5) 1 ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ; ‫ א‬Jb.39,1 quoted above).— 4)
to be strong, firm, stable ‫ יחילו‬j
‫ ךו?ױ‬his ways are firm (i. e. his j
affairs prosper) Ps.10,5;
‫ ט ו ב ו‬his good shall not be stable
Jb.20,21. — 6) to wait, to hope
( = 0 ; , which see) T ? ‫ ױ ח ל‬and
he waited yet Gen.8,10; ‫ױ ה י ל ו ע ד‬
‫ן‬5‫ ביי‬and they waited till they
were laie Jud.3,25; ‫ט ו ב ן י ח י ל ו ת מ ש‬
jt is good that one should wait
155 ‫חול‬
(hope) in silence Lam.3,26.
Pi. ‫( ח י ל ל‬fut. 1(:‫)חולל‬to turn
in a circle, to dance; pt. f . pl.
‫ מ ח ו ל ל ו ת‬those that danced Jud.
21,23.— 2) to bear a child, to
bring 10^11‫ש‬5‫ א ל ש ר ה תחולל‬...‫סביטו‬
look... unto S a r a h that bare you
,;‫;חול‬, ‫ח ל‬
18.51,2; ‫לךת ! ע ל י ם ל ע‬. ‫ה ; ד ע ת ע ת‬
pi. ‫ ח ו ל ל א ; ל ו ת ס ק מ י ר‬knowest thou the
time when the wild goats of the
rock give birth? or canst thou
mark when the hinds bring forth?
Jb.39,1; hence also: to form, to
create ‫ ש ב ר ח‬$ I T ‫ ח ו ל ל ה‬his hand
hath formed the flying serpent
Jb.26,13; ‫ ל‬5 ‫ נ ת ה ־ ל ל א ר ץ ו ת‬thou
hadst formed the e a r t h and the
world Ps.90,2; ‫ א ל ?!חיללף‬God that
created thee Deut.32,19; of the
wind: to bring forth ‫רוח צפון ת ח ו ל ל‬
‫ם‬ ‫ש‬ ‫ג‬ the north wind bringeth forth
rain Pr.25,23; 18.51,9?‫חוללת‬be-
longs to 3—.‫')חלל‬to cause to
start, to terrify ‫יחולל א ; ל י ת‬. ‫ק י ל ײ‬
the voice of the Lord causcth
Bible: causeth the hinds to calve,
i. e. to bring forth; comp. ‫ח י ל ל‬
to wait, to hope ‫ ו ת ח ו ל ל לו‬and do
thou wait for him Jb.35|14.
! P«. ‫ א ־ י ח י ל‬1‫ל‬ ‫ ) ח י ל ל‬to be born, to be
j brought forth ‫ ב ע י ו ן ח ו ל ל ת י‬in
! iniquity was I brought forth Ps.
• 51,7,— 2) to be started, terrified
Jb.26,5; ‫ ? ח ו ל ל‬Is.53,5 from ‫ ח ל ל‬.
Hiph. ‫( ' ה ח י ל‬fut. ‫ ) ; ח י ל‬to cause
to tremble, to shake ‫קול ײ ; ח י ל‬
‫ ר‬$ ‫ ך‬9 the voice of the Lord
 ‫חול‬
shaketh the wilderness Ps.29,8.
Hoph. ‫ ה י ט ל‬to be brought forth, ,
created ‫ ה ױ ח ל א ר ץ ב ל ש א ח ד‬shall i
a land be created in one d a y ? !
tEng. Bible: shall the earth be
made to bring forth in one day?).
Hithp. 1. ‫( הון״חילל‬pt.. 1 u s u a‫ ל‬l‫ל‬l y‫ ח י‬with
to whirl oneself ‫ ס ע ר מ ת ח ו ל ל‬a
whirling storm Jer.23,19.— 2) to ,
writhe with pain ‫ב ל ־ י מ י ר ש ע ה ו א‬
1
I I . ' T T ••: T
‫ל‬.-.‫חי‬1‫ מר‬the wicked man writheth
with pain all his days Jh.15,20.- !
3) to hope, to wait ‫| דיש ל ײ ן ה ת ח ־ ל ל‬
be silent before the Lord, and
wait patiently before him Ps.37.7.
Hithp. II. redupl. ‫ ה ת ח ל ם ל‬to be
terrified ‫ ו ת ת ח ל ח ל ה מ ל ב ה מ א ד‬and
the queen was exceedingly ter- ‫ ) ח צ ץ = ( ח ו ץ‬to cut. off, to part ofr,
rifled Est.4,4.
‫ חול‬pr. n. m.
‫ ל‬1 ‫ •»> ח‬sand.
‫ ח ו ם‬to be burnt, blackened, whence
pr. n. ‫ חש‬and adj. . ‫חוש‬
‫ חום‬adj. brown, swarthy.
‫חומה‬ (<‫־‬. ‫ װ מ ת‬: pi. ‫ ) ח ו ט י ת‬f . en-
T
closure, wall ‫ ע י ר ח י ט ה‬a walled
city Lev.25,29 ‫ע י ר ״ ר ו צ ה אין ח י ט ה‬
a city that is broken down, with-
out a wall Pr.25,28, fig defence
‫ װ מ ה ה י ו ע ל י נ ו‬they were a wall
(i. e. a defenee) unto us 1S.25,
16; of a chaste maiden difficult
of access Cant.8,9; du. ‫ ח י מ י ת י ט‬of
the two walls of J e r u s a l e m on 1
the south side 2K.25,4.
- ‫( ח ו ס‬pret. ‫ ח ש ה‬, 2 ‫ ת‬5 ‫ ; ם‬fut, ‫ י ; ח ו מ‬j
‫ יךזש‬, ap. ‫ ; ז יחש‬pt. ‫ ; חש‬imp. ‫ן )חושה‬
156 ‫חוץ‬
to commiserate, to pity, to spare
‫ ולא־אחוש וייא־ארחש‬nor w i n 1
spare, nor have mercy Jer.13,14;
‫ ם ? ת ע י י ־ ה ק ײ ך ץ‬thou h a s t had pity
on the gourd Jon.4,10; ‫^חש ע ל ־ י ל‬
he shall spare the pour Ps.72,13;
‫ ע י ן ) ן מ ת‬: ‫רתחש ע י נ י ע ל י ה ש‬
and mine eye spared them Ez.
20,17; ‫ש‬,‫ ל א ר״חוש ע י נ ף עליך‬thine
eye shall have 110 pity on them
Deut 7,16; once with the omission
of ‫ ע י ן‬: ‫ ו ה ח ש ןעי;י[ ע י י ף‬but [mine
eye] had pity on thee IS.24,11.
‫ ף‬1 ‫( ח‬trom ‫ ) ח פ ף‬m. coast, shore;
harbor.
‫ ח ו פ ם‬pr. n. son of Benjamin Num.
26,39 —‫יש‬$1‫ ל‬Gen.46,21; patr..‫י‬1?‫חיפ‬
to separate, to divide; whence
. ‫ ץ‬: ‫ ח‬, ‫ חוץ‬, ‫חיצון‬
‫( ח ו ץ‬pl. ‫ ח ו צ ו ת‬, ‫»> )דזצות‬. prop, wall
of separation, hence: 1) street
‫ ח ו ץ ה א ? י ש‬the bakers' street J e r .
‫ן‬ 37,21,— 2) place out of a city.
country, field ‫ע ד ־ ל א ע ש ה א ך ץ‬
‫ ו ח ו צ ; ת‬while as yet he had not
made the earth, nor the fields
Pr.8,26; with ‫ ח‬loc. ‫ ח ו צ ה‬, also
def. ‫ ה ח ו צ ה‬abroad; ‫ ה ח ו ץ‬Jud,19.‫־‬
25 = ‫ ה ח ו צ ה‬, — 3) adv. without,
abroad ‫ מ י ל ד ת ח י ץ‬born abroad
Lev.18,9; ‫ ת ו מ ח ו ץ‬: ‫ מ ב‬within and
without Gen.6,14; ‫ מ ח ו ץ ל ע י ר‬with-
out the city 19,16; ‫? ח ו ץ ל מ ח ; ה‬
out of the c a m p Deut.23,11; with
I
D: besides, except ‫ ח ו ץ ? ^ י‬be-
sides me Ec.2,25 (Eng. Bible: more
than I).
‫חוה‬ 157 ‫הױט‬
‫ ח ו ק‬to enclose, to embrace, hence ‫ חורי‬pr• »»• »»• lChr.11,32, for which
.‫חיק‬ 2 ‫הדי‬S.23,30.
‫ ח ו ק‬Ps.74,11 Ktib for ‫ ח י ק‬, which ‫ ה ו ר ם‬, ‫ ח י ר ם‬a. ‫ חירש‬pr.«. 1) a king
T
T
sea,
of Tyre, contemporary of Solo-
1 ‫ ח ו ר‬. to be w h i t e , hence ‫ ו ר‬mon.—
‫ ; ח‬fig. 2) a Tyrian artificer who
to be shining, noble, whence 1‫חיר‬. was a Danite on his mother's
a..1‫ח ו ר‬ side; = 2 ‫ ח ו ר ם א ב י‬C h r . 2 , 1 2 a. ‫רש‬
11 ‫ ח ו ר‬. to hollow out, hence‫י ו‬TTI ‫ א י‬If.
4,16,— 3) another person
a..11‫ח ו ר‬ mentioned in lChr.8,5.
‫( ח ו ר‬fut. ‫ ) י ח ו ד‬to be white, to grow : ‫ ח ו ר ן‬P>'• w. Hauran, a region south
--‫•ץ‬ -‫•־‬.•:•.‫י‬
pale ‫ י ו ד ה‬. ‫ פ נ י ו‬his face shall grow ! of Damascus, west of ‫גילן‬ and
pale Is.29,22. j •;?‫ן‬
1
‫ ח ו ר‬1. ‫( ח ר‬only pi. ‫ ח ך י ם‬a. ‫י ח י ר י ש‬ ‫( חוש‬prrf. trg, 1 ‫י‬/‫ ; רףי‬fut. ‫ ; ח ו ש‬,
‫)>\חילי‬m. free-born person, noble- ap. ‫ ת ח ש‬: ; imp. ‫ ) ח ו ש ה‬to flee, to
man ‫אל־הזקניש ו א י י ־ ה ח ל י ם‬. to the make haste, to speed ?^‫ר חש‬
elders and to the nobles IS 21,8; ‫ ל א י ל‬as the eagle that hasteth
‫ י ך ח ו ך י ש‬the son of nobles Ec. to eat Hah. 1 , 8 : ‫ ח ש ערצידות ל מ ו‬the
10,17. f u t u r e speedeth along for them
Deut. 32,35; ‫ר\ ו ל א הל״מל!מ?תי‬1?‫ח‬
‫ ח ו ר‬11.‫ן>ן(חר‬.‫חוךיש‬, c. ‫ ח ; ר י‬, * / ‫ ־‬. ‫י ח ך ו‬
I made haste and delayed not
‫ ) ח ל י ה ן‬m. 1) hole, opening.— 2)
P s . 1 1 9 , 6 0 ; ‫• ו ת ח ש ע־־י־מךמה _ ר ל י‬or
den of wild beasts Nah.2,13.— 3)
if my foot hath hasted to deceit
socket of the eye ‫ ה מ ק נ ה‬, ‫ע י נ י‬
J b 31,5; ‫ ח ו ש ה לי‬make haste unto
‫ ב ח ר י ה ן‬their eyes shall consume me Ps.70.6; ‫ ח י ש ה‬Ps.71,12 Ktib for
in their sockets Zch.14,12. ‫ ; ח ו ש ה‬pt. p. pl. ‫ װ ? י ש‬ready for
‫ ח ו ר‬I. m. white linen, white cloth. battle Num.32,17; fig."a) of inter-
11 ‫ ח ו ר‬11. ‫חר‬nal( = haste,
‫ ח י ר‬. ; emotion
pi. ‫)חיךיש‬or m.impulse:
!
hole ‫ן‬1‫ ע ל ח ר ®ל‬on the hole of ‫ ב ע ב ו ר ח ו ש י ן י‬because of my
the a s p is. 11',8; ‫ ב ח ו ר י ם ?לש‬they hasting within me (I. e. my emo-
a r e . all of them ‫ י‬in holes ( i . e . lion) Jb.20,2. h) of the appetites
prisons) Is.42,22. or enjoyments: ‫ ל ו מ י ; ח י ש‬£ ‫מ י י א‬
‫ היר‬pr. »!. 1) husband of Miriam, who can eat, or who is h a s t y
sister of Moses. — 2) a king of (i. e. eager to enjoy) Ec.2,25
Midian and other persons. (Stb. and others: who can feel).
Hiph. ‫( ה ח י ש‬fut, ‫ ) ; ח י ש‬to haste,
‫חורי‬ (=‫חור‬ I.) m. white cloth,
to make haste ‫ ן ה א ל ב היןישי‬and
white linen clothes. the liers in wait hasted J u d .
‫ חורי‬pr.».»». 20,37; ‫א?זין ל א ;דויש‬3‫ ה‬he t h a t
‫חושה‬
T
believeth s h a l l not make haste
18.28,16 (Stb.: s h a l l not be trcu-
bled); tr. to hasten ‫ ה י‬£ ‫ י ש ה מ ע‬IT
let him hasten his work 18. 5, I t ;
1 ‫ד יש ה ?!?*ט לי‬: ‫א ד‬to would
escape P8. 55, 9 (Fuerst: I h a s t t n
to a place of r e f u g e ) ; ‫ב ע ת ה א ח י ש ג ה‬
1 will hasten it in its time Is. 60,22,
‫ חישה‬pr.n.m. 1 ^ . 4 . 4 = 4 , 1 1
pair. 2 ‫לו־גךץ‬ s. 21, 1847,13,—
1 Chr. 20, 4.
‫ ח ו ש י‬pr. 11. tit. L S. 15, 32.
‫ חושים‬pr. n. m. Gen.46,23 =‫שוחט‬
Num.26,42.
‫ ח ו ש ם‬pr. n. •an Edomite king IChr.
1.45 = ‫ ך ז ש ם‬Gen.36,34.
‫חות‬ see
‫ ח ו ת ם‬m. 1) seal, signet-ring
‫ צ ר‬a Arm seal Jb.41,7; ‫ח מ ר ח ו ת ם‬
seal-clay 38,14,— 2) pr. n. in.
‫ ח ז א ל‬pr. n. a Syrian king 1K.19,15
= 2 ‫סזהאל‬K.8,8.
‫ חזא‬Ch.
T‫־‬:
see ‫ ח ז ה‬.
T
•
‫( ח ז ה‬from ‫•חזז‬, fut. ‫ י ח ז ה‬. , ap. ‫ י ח ז‬:
, 1
TT ' " " ‫יי‬
3 ;1 ‫ א ח ז‬, ‫אחז יי‬
‫ ח ז ה‬inf. ‫ ; ח ז ו ת‬Pt. ‫ ח ז ה‬, pl. ‫)חיזים‬
1) to penetrate, to pass through
‫ ב י ת א ב נ י ם ״ י ח ז ה‬it passeth through
the place of stones Jb.8,17.—
2) to comprehend, to see, to be-
hold ‫ מ י ש ך י א ח ן ה א ל ו ה‬in my flesh
s h a l l I 'see ‫״‬God Jb.19,26; ‫וזזו‬
‫לות אלרוים‬1‫ מ?ן‬behold the works
of God P s 46,9; with ‫ ע ל‬or ‫ ל‬: to
see prophetically, to prophesy
‫ ח ז ה עיי ן ה ו ד ה‬he saw (prophesied)
158
concerning J u d a h Is. 1,1; ‫נ ב י א י ך‬
‫ חזו לןז ^ ו א ות^יי‬thy prophets have'
seen (prophesied) vain and fool-
ish things for thee Lam.2,14; with
hastentomy
look upon, gaze upon,
to observe ‫ װ ח ז ה‬t h a t we may
look upon thee Cant 7,1; ‫ה ח ז י ם‬
‫ י ם‬3 ‫ כ י כ‬3 those who gaze upon or
‫; ש ו ח ה‬
observe the stars, s t a r g a z e r s 18.
a. ‫י‬/‫דזשו‬ 3) to select ‫ ח ז י ת‬T thou
h a s t selected a place 57,8;
‫ ה מ י ל ־ ־ ה ע ם‬1 ‫ ו א ה ה ת ח‬and thou
T T T ‫־‬ VV:V T ‫־‬ :
s h a l t select (Eng. Bible: provide)
out of a l l the people Ex.18,21.
‫ חזה‬a. ‫ ם ] א‬Ch. (Pt, ‫ ח ז ה‬, P1. ‫; ח ז ; ן‬
pt. p. ‫חזה‬. ; inf. ‫מחזא‬.) to see, to
behold ‫ ח ר ־ ש ב ע ה ע ל י י ח ז ה‬...‫זא‬£‫ל‬
.‫חתת‬
to heat it... seven times more
‫חותם‬ than seen (i. e. than it was wont
to be heated) Dan.3,19.
‫( ח ז ה‬c. ‫ ; ח ז ה‬pi. ‫!» ) ח ד ת‬. breast of
: T
VT '*
animals.
‫( ח ז ה‬from ‫ ) ח ז ה‬m. 1) seer, prophet
(c. 2—.(‫)חיזה‬covenant, agreement
‫זה‬.‫ עש ש א ו ל עטיניו ח‬we have made
a covenant with hell 18.28,15.
pl. ‫ילזזיון‬.; imp.
‫ חזו‬pr. •‫׳״‬
‫ ח ז ו‬Ch. (sf. ‫חדר״ה‬.) /‫־‬. look, sight.
visibility ‫שדר״ה ל?ל־ע!־עא‬ and
the sight thereof to the end of
a l l the earth Dan.4,17.
‫ ח ז י‬Ch. (def. ‫ ; חזוא‬Sf.‫ חזוי‬, ‫; חזיה‬
c. pi. ‫ )חזױ‬m. 1) vision ‫ךזזוי ל י ל ״ א‬
night visions Dan.7,7,— 2) look,
form, a p p e a r a n c e ‫ ב מ ך‬1 ‫ןחןוה‬
‫ ם ל ל ה י י‬and its form was g r e a t e r
‫חזיון‬
than that of its companions Dan.
7,20.
‫( ח ז ו ן‬C. ‫ )חדן‬M. vision, prophecy,
revelation ‫ חזרן ^ראה אלי‬a vision
appeared unto me Dan.8,1; ‫חזין‬
‫ מ ײ‬a vision from the Lord Lam.
2,9; ‫ אין ח ק ^ ר ץ‬prophecy was
not extended 1S.3,1 (Eng. Bible:
there was no open vision).
‫( חזיות‬c. ‫ ) ח ד ת‬f. vision, revelation
2Chr.9,29.
m n f . l ) vision, revelation Is.21,2.—
2) appearance, sight ‫קרן חזית‬. a
sightly horn Dan.8,5; ‫חזיית'אלבע‬
four sightly [horns! v. 8,— 3)
covenant ‫ וחזית^ם את־שאיל‬and'
your covenant with hell Is.28,18;
comp. ‫ חזה‬above.
‫ ח ז ז‬to separate, to cut asunder;
whence ‫ ח ז ה‬, ‫ ח ז י ז‬.
TT :‫י‬ •‫־‬
‫ חזיאל‬pr. n. m.
‫•»» חזיה‬. n. m.
TT"J
‫ חזיון‬pr.».»».
‫( ח ז י ו ן‬C. ‫ ח ך ן‬, sf. ‫ ; ח! יינו‬pi. (‫חזיונות‬
‫»י‬. vision, revelation ‫בחלים חזײן‬
‫ ל ; ל ה‬in a dream, in a vision of
the night jb.33,15 :.‫ב ה ו הנכאים‬
‫ א י ש ה ס ך נ י‬the prophets shall be
ashamed every one of his vision
Zch.13,4; ‫ גיא חזיון‬the valley of
vision (the lower part of Jeru-
salem) Is.22,1 a. 5.
‫( חזיז‬from ‫ ;חזז‬c.‫ )חזיז‬m. bolt, flash
of lightning ‫ קזיז קלות‬lightning
of thunders, thunder-flash Jb.28,
27; pi. ‫ חןיזים‬zch.10,1.
169
.««.«.‫־>׳;חזיר‬
‫( ח ז י ר‬from ‫)חזר‬ swine, boar Yf.Q
‫ ןויער‬the boar out of the wood
Ps.80,14.
‫( ח ז ק‬fut. ‫ןרזזק‬. , ‫ ; יקזק‬imp. p!q, pl.
‫ ; חזקו‬inf. ‫ חזק‬a. 1(‫ ) ד ו ז לןה‬to
made tight ‫ § ן ; ח ז ק ו מץאלייים‬lest
your bands be made tight Is.28,
22,— 2) to hold fast, to adhere
firmly ‫ ױ ח ^ ק ראשו ב א ל ה‬and his
head canght hold of the terebinth
2S.18,9; fig. to hold fast ‫ל מ ע ן‬
‫ יסזקו ב ת ו ר ת ײ‬that they might
hold fast to the law of the Lord
2Chr.31,4 (Eng. Bible: that they
might be encouraged in the law
of the Lord).— 3) to be strong,
to be strengthened ‫ואטץ‬.‫ חזק‬be
strong and of good courage Deut.
31,7; ‫ חזק וחזק‬be strong, yea, be
strong Dan. 10,19; ‫ ש ק נ ה ײ ־ י ף‬. ( ?
thy hands shall be strengthened
Jud.7,11; hence of health: to re-
cover, to strengthen ‫ח ל ה ו י ח ז ק‬
he had been sick and was re-
covered is.39,1;‫ ״ לח^קה‬. ‫לר»ת ך ? א י ת‬
to apply remedies... to make it
strong Ez.30,21; with ‫ מ ן‬: to be
stronger than, to prevail over
‫י‬1‫ף‬£‫ ײ ח ז ק ד י ד מךה?ל‬and David
prevailed over the Philistine IS.
17,50; with ‫ ע ל‬: to be strong above
‫ עי^יי‬Pi ‫ ו ; ח‬and he shall be strong
above him Dan.11,5; also with
accus.: ‫ ח ז ק ת נ י והובל‬thou art
stronger than I and hast pre-
vailed Jer 20,7.— 4) to be hard
‫ חזק ע ל י ה ם ה ר ע ב‬the famine was
:‫חז‬
hard 011 them Gen.47,20 (Eng.
Bible: the famine prevailed over
them);‫?ם‬.‫ חזקו ע ל י ךברי‬your words
have been hard against me Mai.
3,13.— 5) to be rirm ‫ו י ד ע ק ל ב ד ־‬
‫ ה מ ל ך א ל ־ י י א ב‬and the king's word
was firm against J o a b 2S.24,4
(Eng. Bible: prevailed against).
Pi. ‫( ח ז ק‬fut. 1<‫)ןתזק‬to make
strong, to strengthen ‫ח ז ק מ ת נ י ם‬
to make [thy] loins strong Xaii.
2,2: ‫ ו א ב נ ט ־ א ד ו נ נ ו‬and 1 will
strengthen him with thy girdle
ls.22,21; of a city: to fortify ‫חזקי‬
‫ מ ב ז י ר י ך‬fortify thy strongholds
Nail.3,14: of a building: to repair
‫ ל ת‬3 ‫ ל ח ז ק א ת ב ד ק ל‬to repair the
breaches of the house 2K.22,5;
w i t h T : to strengthen one's power,
to enconrage ‫א ש ר חזקו א ת ־ י ד י ו‬
‫ ל ה ר ג א ת ־ א ר ך ו‬who had strength-
ened his h a n d s (i. e. encouraged
him) to s l a y his brothers Jud.9,
24; ‫ ױ ח ז ק ו י ד י ה ם ל ט ־ י ה‬and they
strengthened their [own] hands
(i. e. they took courage) for the
good work Neh.2,18; with ‫ ? ; ד‬: to
help, to assist ‫ ל י ־‬3 ‫ י ד י ה ם ב‬3 ' ‫ח ן ק י‬
‫שף‬3 they aided them with vessels
of silver Ezr.1,6.— 2) to harden,
to make obstinate ‫א ח ז ק א ת ״ ל ב י‬
I shall harden his heart Ex.4,21;
‫ ל ע‬5 ‫ חזקו ? ג י ה ם מ‬they have made
their faces harder than a rock
Jer.5,3; ‫ ר ן ע‬$ ‫ ן ס ן ק ו ־ ל ט י ד‬acc. Ges.
they are obstinate in wickedness
Ps.64,6 (Eng. Bible', they encourage
themselves in an evil matter).
Hiph.‫( ה ל ך ק‬fut.‫ ; נחזיק‬pt.‫; מחזיק‬
160' ‫חזה‬
‫׳״‬/'• ‫ הבודק‬, pjrjp) 1) to hold fast,
to fasten ‫ ה ח ז י ק י א ת ײ ־ ל בי‬fasten
thine hand upon him (i. e. hold
him in thine hand) Gen.21,18. —
•'.) to seize, to take hold of ‫ל ח ד ק ל‬
1
‫ לי־‬pangs have seized thee Mic.
4.9; ‫ ט ה ח ז י ק ה‬$ ‫ ר‬trembling hath
! taken hold on her Jer.49,24; ‫ש מ ה‬
‫ החזייןהגי‬astonishment hath taken
hold of me 8,21; with ‫ •־ ב‬to catch
by, to hold fast 1 ‫׳‬:!‫בזל‬ ‫וקתי‬
c a u g h t him by his beard IS.17,35;
‫ סךןזיקי ב ת ל מ י ת‬they hold fast de-
ceit Jer.8,5: with ‫ ל‬: to lay hold
of ‫ ו ה ק ז י ק ל׳ י נ ש ק לי‬he laid hold
of him, and kissed him 28.15,5.—
it) to make strong, to strengthen
‫ ל‬3 ‫ ו ח ש ק ת י א ת ־ ז ר ע י ת מ ל ך ב‬but 1
will strengthen the a r m s of Ba-
bylon Ez.30,25; of a building: to
repair ‫ל\ ב ל ק ל‬.‫ מחזי‬those who re-
pair thy rents 27,9‫( ׳‬Kng. Bible:
thy calkers); intr. to become strong,
fo he s t r e n g t h e n e d . ‫ה ח ז י ק ע ד ל מ ע ל ד‬
he became exceedingly strong
2Chr.26,8.— 4) to relieve, to help,
to sustain (with ‫ ) ב‬. . . ‫ו;־־ ז ימוך א ח י ך‬
‫ ו ה ח ז ק ת בי‬. and if thy brother is
become poor... thou s h a l t relieve
him Lev.25,35,- ‫ ת ה ח י ט ה‬3 ‫י מ ל א‬
‫ ה ז א ת ה ח ז ק ת י‬1 have sustained the
work of this wall Neh.5,16 (Eng.
Bible: I continued in the work of
this w a i l ) ; ‫ ל מ ל ז י ק ולמעייז ל י‬as a
helper and a defence to him Dan.
11,1,— 5; to hold, to keep ‫ו א ח ת‬
; ‫ מ ק ז ק ת ה ש ל ח‬and the other held
1 a weapon Neh.4,11; also with•'‫ב‬
: ‫ ו ח צ ; ם מ ח ז י ק י ם ב ר מ ח י ם‬and half of
.L
‫חזס‬ 161 ‫חטא‬T T

them held the s p e a r s v. 15; of being or becoming strong, strength

anger: to retain ‫ל א ־ ה ח ײ ק ל ע ד א פ י‬ ‫ ?חזנןתי ג נ ה ל ג ו‬in his becoming
he retaineth not his anger for strong (when he became strong)
ever Mic.7,lS; of measure: to hold, his heart was lifted up 2Chr.26,
to contain ‫מ ח ז י ק בר״ים ש ל ש ת‬ 16; ‫ ?חזכןתי בעקריו‬in his being
‫ א ל פ י ם ; ? י ל‬it held and contained strong in his wealth (by his
three thousand baths 2C11r.4.5. strength through his riches) Dan.
Hithp. ‫ ה ת ח ז ק‬i ) to be strengthen- 11,2; ‫ ב ח ז ק ת ה ; ד‬in the being strong
ed, to strengthen oneself ‫ו י ו ח ז ק‬ of his hand (i.e. with the strength
‫ ל כ ו ת י‬8 ‫ ע ל ־‬...‫ •שלמס‬and Solomon of his spirit) Is.8,11.
was strengthened in his kingdom 1.'/‫) ח ז ק ה‬ strengthening,
2Chr.l,l; ‫ישר־אל‬. ‫ ױ ת ח ז ק‬and Israel ing (of a building) 2K.12,13.— 2)
strengthened himself Gen. 48,2; force, might, violence; ‫ בחזלןה‬J o n .
with 3 : to encourage oneself 3,8 with might, Ez.34,4 violently,
T-3 ‫ ו י ת ח ז ק ד ו ד‬butDavia encouraged Jud.8,1 vehemently.
himself in' the Lord 1S.30,6; with
3‫עד‬: to show oneself v a l i a n t
‫ חזקי‬vr• ‫•»׳׳‬m•
‫ ו ; ת ח ז ק ב ע ד עיגנו‬and let us show , ‫ ח ז ק י ד‬pr. n • !) k i n g o f J u d a h 2K.
ourselves v a l i a n t for our people *chapters 18 a. 20 = 2 ‫זקיהו‬.‫ח‬K.16,
2S. 10, 12; with ‫ ע ם‬to hold with, 20, ‫ ח ז ק י ה ו‬: is.1,1 a. ‫יחןיקיה‬. Hos.
to help Dan. 10, 21. 1,1.— 2) ancestor of the prophet
‫( ח ז ק‬pl. m. ‫ ס ז ק י ם‬, c. ‫ זקי‬: ‫; ח‬ f.‫קה‬.;‫)ס‬ Zephaniah,— 3) name of several
adj l ) strong, firm, powerful; of other persons.
the wind: violent; in the sense of
‫ ה ז ר‬acc. F u e r s t to be strong (acc.
a noun: ‫ י ח ז ק‬with might Is.40,10.—
Stb. prob. to be bristle-like), hence
2) stiff, obdurate, bold ‫ח ז ק י ל ב‬ ..‫חזיר‬
stiffhearted, obdurate of heart Ez.
2,4; ‫ ח ז ק י ־ מ צ ח‬bold of forehead (i. e. ‫« ; י ׳ י ס = ( ח ח‬/‫ ; ח ח י •־‬pi. ‫ ס ח י ם‬, c.‫)יזםי‬
impudent) 3,7. m. hook, ring.— ‫ ח ח ײ ם‬Ez.29,4 Ktib
for .‫ססים‬
‫חזק‬ adj. strong, powerful, vaxing
‫חטא‬ (fut. ‫ ח ט א‬: ; pt. ‫ ח ט א‬a. ‫ ח ט א‬,
T
T T ••‫־‬
strong Ex.19,19 a. 2S.3,1.
pi. ‫ ; ח ט א י ם‬pt. f . ‫ ; ח ט א ת‬mf. ‫ ם ט א‬,
‫חזק‬ (sf. ‫ )חזקי‬f . strength, might once ‫ ; ח ט ו‬verb. n. sf. 1(‫)םטאתי‬to
Ps.18,2. miss, t o ' f a i l ‫ב<לים ח ו ט א‬3 ' ‫ א ץ‬he
‫י‬ I t h a t hasteneth with his feet miss-
‫( חזק‬sf. ‫ ) ח ז ק נ ו‬m. strength, might i eth [the right p a t h ] Pr.19,2; ‫ א י‬£ ‫ח‬
‫ ב ח | ק ; ד‬by strength of hand Ex. ‫ן‬ ‫ ה ט ם נ פ ש ו‬whosoever misseth me
13,16. " h a r m e t h his own soul 8,36 (Eng.
‫חזקה‬ (prop. verb, n.; c. ‫ )יזזקת‬f . the Bible: he that simneth against me .
‫חטא‬
T T
162
etc.); ‫ א‬£ ! ‫ ופבןךת ט ף ל א ה י‬thou
s h a l t visit thy habitation, and
s h a l t miss nothing Jb.5,24.— 2)
to sin ‫ ח ט א ת י ל ײ‬I have sinned
against the Lord 2S.12,13; with
‫?א‬1‫ ד‬or ‫ ח ט א ת‬: to commit a sin
Lam.1,8 a. Lev.4,3.— 3) to bear
biamo ‫ ו ח ט א ת י ל ף ^ ל ־ ד ױ ט י ם‬then
will 1 bear the blame a l l my life
Gen.43,9. — 4) to commit ‫ו ה ? י א‬
‫ ר ח ט א‬£ ‫ א ת ־ א ש ט י א‬he s h a l l bring
[as a sacrifice for] his trespass,
which he hath committed Lev.5,7
(comp. v. 11).— 5) to lake a w a y
8 ^ 1 ^ ‫ ש‬1 ‫ ר ח ט א ; ז ן ־ ה ק‬£ ! ? ‫ א ת‬what
he h a t h taken away s i n f u l l y of
the holy things Lev 5,16 (Eng.
Bible: for the h a r m he h a t h done
in the holy thing).— 6) to forfeit,
to endanger ‫?שו‬1 ‫ ח ו ט א‬he for-
feiteth his soul Pr.20,2.
Pi. ‫( ח ט א‬fat. 1 ,.‫יחטא‬with sf.
‫ א ח ט נ ה‬for 1(‫)אחטאנה‬to bear the
loss of Gen.31,39.— 2) to purge
‫ ת ח ט א נ י ב א ר ב ו א ט ה ר‬purge me
with hyssop and 1 s h a l l be clean
Ps.51,9; with ‫ ע ל‬: ‫ ז י ח‬: ‫וחטארן ע ל ה ט‬.
and thou s h a l t cleanse the a l t a r
Ex 29,36,— 3) to offer as a sin-
offering Lev.6,19 a. 9,15.
Hiph. ‫( ה ח ט י א‬fut. ‫ ח ט י א‬: ; Pt.
1(?‫יא‬1?‫)ס‬to miss, to fail' ‫כ ל ־ ז ה‬
‫ י ח ט א‬. ‫ק ו ל ע ב א ג ן *{ל־השערה ו ל א‬
every one could sling stones at
a h a i r , and would not miss J u d .
16,20.— 2) to cause or lead to
sin *‫ראי‬4?‫ו ב ח ט א ת ו א ש ר ע ס ^ י א את;י‬
and in his sin, which he caused
Israel to sin ^ . 1 5 , 2 6 ; ‫ ח ט י א ו א ' ת ף‬:
‫חטאת‬ T ‫*־‬
‫ לי‬they cause thee to sin against
me Ex.23,33.— 3) to make guilty,
to condemn 5‫ח ט י א י א ד ם ?ד^ר‬
they make one guilty of a word
18.29,21 (Eng. B i b l e : t h a t make
man an offender for a word).
Hithp. ‫ ה ת ח ט א‬J) to miss one's
way, to lose oneself (from fright)
‫יתחטאו‬. ‫?ושתו ; ט ר ו א ל י ם ?זש^רים‬
at his lifting himself up the
mighty are a f r a i d : the waves
miss their way Jb.41,17,— 2) to
p u r i f y oneself ‫ ב ט י } ד ה י ת ח ט א‬it
s h a l l be purified with the water
of separation Num.31,23.
‫( ח ט א‬sf.‫ ; דזטאי‬pl. ‫חטאים‬. , c. ‫ ס ט א י‬,
sf. ‫ם‬3 ‫ וחט<} י‬m. 1) sin, t r a n s g r e s -
sion, f a u l t ‫ ו ה ; ה ? ף ח ט א‬it w i n be
sin unto thee Deut.15,9; ‫ח ט א ט י ת‬
sin worthy of death 22,26. — '2)
guilt or punishment of sin ‫ח ט א ו‬
‫ י ש א‬he shall bear his guilt Num.
9,13; ‫ ג ? ר ע ל ח ט א י ו‬a man [com-
plaineth] for the punishment of
his sins Lam.3,39.
‫ ( ח ט א‬p l . ‫ ) ח ט א י ם‬adj. s i n f u l Gen.
13,13 a. Num.32,14; f . ‫ ח ט א ה‬Am.
9,8; as a s u b s t a n t i v e : sinner, of-
fender Ps.1,1 a. 1K.1,21.
1 ‫ ) ח ט א ה‬f . Sin, guilt, punishment.
T T -
2) adj. f . of ‫ ח ט א‬, which see.
‫ חטאה‬Ch. /‫־‬. sin-offering Ezr.6,17
(Ktib .(‫חט;א‬
‫חטאה‬
‫ ד‬T *;
f• Sin Gen.20,9.— 2) sin-
offering Ps.40,7.
‫( ח ט א ת‬c.‫חטאת‬ ‫ י‬0 ‫ ; ח ט א‬pi ‫ ח ט א י ת‬,
c.*‫ חטאות‬a. ‫ ח ט א ת‬for ‫ י ח ט א י ת‬, sf.
‫חטב‬
‫ ח ט א כ י ף‬, ‫ ) ס ט א ת י נ ו‬/ " . (m. only Gen.
4,7) 1) sin, transgression Jer.17,1;
sometimes: punishment for sin
Zch.14,19.— 5) sin-offering, sacri-
flee for sin Lev.4,8.— .9) purifi-
cation from sin ‫ מ י ח ט א ת‬waters
of purification Num.8.7
‫( ח ט ב‬akin to ‫ ; ח צ ב‬fut ‫ ח ט ב‬: ; pt.
‫ ח ט ב‬, P1. c . 1(‫)חטיי‬to cut, to hew
(wood) Deut.19,5 a. 29,10,— 2) to
stripe, to variegate; pt. p. pl.
‫ ח ט כ י ת‬Striped, party-colored tex-
tures Pr.7,16 (see also ‫)ח?זבה‬.
Pu. ‫( ח ט ב‬pt. ‫ ) מ ח ט ב‬to be - 'hewn,
sculptured ‫יכל‬,‫?•דז^בות ס מ י ת ך‬
sculptured in the model of a pal-
ace Ps.144,12.
‫חטבה‬ (pt. p. /‫־‬. of ‫ )חטב‬prop, what
is striped, hence: party-colored
texture, t a p e s t r y ; only pl. ‫ס?בות‬
‫ים‬.‫?ר‬1? ‫ א ט ו ן‬t a p e s t r y of Egyptian
y a r n Pr.7,16 (Eng. Bible: with
carved works, with fine linen of
Egypt).
‫( ח ט ה‬pl. ‫ים‬12‫ח‬, once ‫ ח ט י ן‬Ez.4,9,
c
• , ??0) f• wheat, grain of wheat;
‫ ח ל ב ח ט ה‬fat of wheat Ps.81,17 a.
‫ ל י ו ת ס ט ה‬3 ‫ ח ל ב‬kidney-fat of wheat
Deut.32,14 dentoe the flour and
s u g a r contained therein (also
called ‫ ח ל ב ח ט י ם‬p s . 47,14); ‫ח ט י‬
‫ י ת‬$ ‫ מ‬the wheat of the Ammonite
city Minnith Ez.27,17,
&‫חטר‬ Pr.».»».
‫ ח ט י‬Ch. ( S f . ‫חט;ך‬.)
TO. sin.
‫ ח ט י א‬Ch. Ktib for ‫ ח ם א ה‬, which
see.
163 ‫חי‬
‫ הטיטא‬pr. ‫״‬. ‫!״‬.
T ;‫״‬ ‫־־‬
‫חטיל‬ w, w.
‫א‬£‫ חטי‬pr‫׳‬
T • •{
‫( ח ט ם‬akin to ‫ ח ס ם‬, ‫ ; ח ת ם‬/ w . 1 «.
‫חטם‬£> to withhold, to restrain;
only ls.48,9 ‫ ו ת ה ל ו ז י א ח ט ם ־ ל ך‬and
for my praise will 1 restrain [my
auger) for thee. (Stb., with Kimchi,
takes ‫ ח ט ם‬a6 den. f r o m ‫טם‬.‫' ח‬nose'
and renders it; to restrain one's
nose, i. e. to withhold one's anger;
accordingly ‫ א ח ט ם‬is equivalent
to ‫ א א ר י ך א פ י‬in the parallelism).
‫ ; ח ם ף = ( ח ט ף‬f u t . ‫ מ ט י ף‬: ) to snatch,
to catch ‫ם‬.5‫ י ח ט פ י ״ ם ל‬and snatch
you Jud.21,21;‫ ; א ך ב ל ח ט ף עני‬he
lieth in wait to catch the poor
Ps.10,9.
‫״יחיטר‬. shoot, twig, rod ‫ח?ןר ? נ ז ע ײטי‬
V|
a shoot out of the stem of Jesse Is.
11, 1! ‫חיןר נ א ו ה‬ a rod of pride
P r . 14, 3,'
‫ ח ט ת‬Num. 15, 2 4 = ‫ ה ט א ת‬. T
T -
1 ‫ ח י‬. ( A , n , c. ‫ ; ח י‬pl ‫ ח ך ם‬, c. ‫ ח ץ‬:
f . ‫ ח ; ה‬, P1 ,‫ )סיור‬adj. 1) living,
alive ‫ ם ס י‬3 ‫ ס ע י ד א ב י‬is y o u r f a t h e r
yet alive ? Gen,43,7; ‫ ל ־ ח י‬$ ‫ א ם‬the
mother of a l l the living 3,20; ‫ח י ־‬
‫ א ל‬living is God, i. e. God liveth
Jb.27,2; , ;g ‫ ח י‬a s 1 am living Num.
14, 21; ‫ ? א ר ל ס י ר ^ י‬the well of
the living one (God) who seeth
me Gen. 16, 14; ‫ ? ח י ה ע ו ל ם‬by
the living (i. e. by him who
. liveth) for ever Dan.12,7; ‫א ר ץ חי\ם‬
the land of the living Ez. 26,20;
‫חי‬ 164 ‫חיה‬
TT

‫ ת פ ש ו ם ו ד י ס‬take (catch) them 1) adj. alive, living. — 2) m. pl.

alive 1K!20,18; 2 ‫ א י ש ח י‬S)‫חיי‬
. 2 3 life.
,20 j
Ktib for ‫ל‬.‫ א י ש חי‬valiant man; ‫ ח י א‬Ch. see ‫ ח י ה‬.
T
/'• ‫ ; ? ש ד ד ה‬a living soul.— 2) r: •
living again, reviving; fi!h ‫ חיאל כ ע ת װ ה‬pr. «. »11.
with the reviving time, i. e. at
the same time next y e a r Gen.IS, ‫ ־י ב‬T‫ ח‬see •‫חוב‬
10 (Stb.: about this living time).— , ‫( ח י ד ה‬pl. ‫ ) ח י ד י ת‬f . riddle, p a r a b l e ,
T *
:1) live, raw ‫ ב ש ר ח י‬raw flesh •
saying (see also • (‫חוד‬
Lev.13,14; see also 1S.2,15.— 4) .
fresh ‫ מ י ם ח י י ם‬fresh (i. e. run- 1 ‫ה‬ ‫י‬ ‫ח‬ (pret. 3 a l s o ‫י‬ ‫ס‬ ; f‫״‬t. , ‫יודה‬
A iu
ning) water Lev.14,15,— ‫ ח י‬Gen. ‫חי‬: , ‫י‬ ; f- (‫ חיי׳‬, ‫ חיו‬, ‫ח י ו ת‬
3,22 and 5,5, etc. belongs to ‫ ח ײ‬, 1)'to live ‫ ל ך‬5 ‫יחי ס‬. long live the
which see. k i n g ! IS.10,24; with ‫ ע ל‬: to live
by ‫ ה‬: ‫ ע ־ י ־ ח ך ב ך ה ח‬by thy sword
‫ ח י‬II. (‫ ; ? י יי‬c. ‫י‬1‫ )ד‬m. life, health s h a l t t'hou live Gen.27,40.— 2) to
‫ ח י א ח י ף ע^זןז‬the life of thy brother remain or be preserved alive ‫ודױתה‬
is with thee Lev. 25,36 (Eng. ‫ נ פ ש י י ג ל ל ך‬and my soul s h a l l live
Bible: t h a t thy brother m a y live (i. e. I shall remain alive) because
with thee); 1.‫לחי‬S.25,6for life! of thee Gen.12,13.— 3) to revive
(a form of salutation); a s an oath: ‫ ע ק ב‬: ‫ ו ה ח י ר ו ח‬and the spirit of
J a c o b revived Gen.45,27; of a sick
‫ז‬1‫ ךוי §ךע‬by the life of P h a r a o h
person: to recover ‫ ױ ח י מ ח ל י ו‬and
Gen.42,15; ‫ ח י נ פ ש ף‬by the life of
he was recovered of his sickness
thy soul (i. e. by t h y life) 1S.1,
Is.38,9; of a dead person: to live
26; ‫ ח י ײ‬by the life of the Lord again, to arise f r o m the dead ‫א ם‬
(i. e. as the Lord liveth) 20,3. ‫ה‬:‫יח‬.‫בר ם‬5 ‫ ; מ ו ת‬if a man die, s h a l l '
Pl. ‫ים‬.‫( חי‬once ‫ ח ײ ן‬Jb.24,22; c. he live again Jb.14,14.
‫י‬.‫ ר ו ח חיים )חי‬the spirit of life Pi. ‫( רדה‬fut. ‫ י ח י ה‬: pt. ‫?ה‬.‫ ; מח‬imp.
Gen.6,17; ‫ ע ץ ה ח י י ם‬the tree of life ‫ ; ח י ה‬inf. ‫ ) ח ל ת‬j / t o m a k e ' a l i v e ,
2,9; 8‫ < ך ח חןים‬the way of life Ps. to give life, to keep alive, to
16,11; ‫ ל‬3 ‫ חיי ה‬the life of vanity animate, to quicken ‫ה ח ב ט ה ת ח י ה‬
(vain life)' Ec.6,12; ‫ ו ד י ע י ל ם‬the ‫ ב ע ל י ה‬wisdom giveth life to them
life of eternity (everlasting life) that have it Ec.7,12; 10
Dan. 12,2; ‫?!ודי‬.‫י‬/‫ ט י ב סיר‬better is keep seed alive (to preserve seed)
my death t h a n my life (it is Gen.7,3; ‫ ף דדיל״ני‬0 ‫ א ? ז י‬t h y word
better for me to die than to live) h a t h quickened me Ps.119,50.—
Jon.4,3. 2) to make alive, to restore to
life, to revive ‫יה‬.‫ א נ י א מ י ת _ואח‬I
‫ חי‬ch. (def. ‫ ; ודא‬pi.‫ סרן‬, <-. ‫>ח!;א‬ kill, and I make alive Deut.32;39,
 ‫חיה‬
‫יסיי ן ^ ן‬. they shall revive the corn
HOS.14,'8 (Eng. B i b l e : they shall
revive as the corn); ‫ א ת ־‬VITD
‫ ה ^ ב ; י ם‬Will they revive the stones
Neh.3,34;‫ נ י ם רדיהו‬£ ‫פ ע ל ך ?;זןנב‬
revive t h y work in the midst of
y e a r s Hab.3,2.— 3) to let live ‫א ם‬
‫ )חיני‬if they will let us live,
we s h a l l ' l i v e 2K.7;4.
Hiph. ‫ה ח י ה‬ (inf. (‫ הודה‬, ‫ה ח ל ת‬
1) to let or preserve alive Num.
31, 18.— 2) to restore to life ‫ח ד ד ה‬
‫ א ת ר י ן ת‬2 K. 8, 5; fig. ‫ל ב י ס ״ ת ר י ח‬
‫ ש ^ ל י ם‬to revive the spirit of the
humble Is. 57, 15.
‫חיה‬ a. . ‫( ח י‬imp. ‫ )חיי‬Ch. to live
T
T ‫־‬: • •:
Dan. 2, 4. — Aph. ‫( א ח א‬pt. ‫^טחא‬
to keep alive Dan. 5, 19.
‫ ח י ה‬adj. (only pl. f . ‫ ) ח י ־ ת‬lively, vig-
orous ‫ ב־ ח י י ת ה ג ה‬for they are
. lively Ex. 1, 19; Kashi: expert as
midwives, the T a r g u m rendering
5‫ע?ידית‬ (midwives) .‫חײתא‬
‫ ח י ה‬i.e. ‫ ו ד ת‬a ‫ ח י ת י‬, sf. ‫ ; ו ד ת י‬v1.
‫ ) ח י י ת‬f . 1) living being, animal,
beast ‫ דױה ר ע ה‬an evil (wild)
'‫׳‬east Gen.37,20; ‫ ח י ת ל^ה‬the
wild beast of the reeds (the
crocodile, fig. of Egypt) Ps.68,81;
f r e q u e n t l y in a collective sense:
‫ כ ל ־ ה ד ד ה‬every living thing, i. e.
all aniinalsGen.7,14; ‫י ל ־ ח ! ח ה ש ד ה‬
a l l beasts of the field 2,19; ^‫ל־‬
‫ ח ן ת י ־ ; ע ר‬a l l beasts of the field
Ps.50,10; ‫ תי־גײ‬: ‫ כל־חי‬a l l the beasts
of the nations Zph.2,14.— 2) life,
soul ‫ י ע י ד י ח י י ם ו ד ת ם‬though their
soul were yet alive Ez.7,13; fig.
165 ‫חיל‬
strength: ‫ ת ; ד ך מ צ א ת‬: ‫ ח‬thou h a s t
found the strength of thine hand
Is.47,10.— 3) sustenance, food
‫ ח י ת ? ? י ר י ם ה מ ל א‬thou suppiiest
the food for the young lions J b .
3s,3!).— 4) band, troop 2S.23.11;
‫ ת י ך ף‬t r g ; ‫ ת ת ן ל ד ד ת‬- ‫ א ל‬deliver not
the soul of thy turtle-dove to the
troop [of enemies] Ps.74,19.
‫ חיןא‬Ch. (r. ‫ ח י י ת‬, def. ‫ ) ח י ו ת א‬/‫־‬.
beast; coll, ‫ ח י י ת ב ר א‬the beasts of
the field Dan.2,38.
‫ חיות‬f . life, life-time ‫א ל ר ג י ת ח י י ת‬
widowhood of their entire life
2S.20.3.
1 ‫=היי‬,TN;PRRF. •‫י ל ע מ י א ד ם איטר־»ח‬
‫ ח י‬all the days of Adam, which
he lived Gen.5.5: ‫י א ב ל יחי ל ע י ל ם‬
T ‫י‬ : -T - T :
lest he eat and live for ever 3,22.
‫ ח י י ם‬see ‫ ח י‬II. pl.
‫( ח י ל‬verb) see .‫חיל‬
‫ ח י ל‬m. pain, pang, trembling ‫קך‬.‫ד‬1‫חד‬
‫ ח י ל כ י ו ל ד ה‬p a n g s have taken thee.
as a woman in t r a v a i l Mic.4,9.
‫ ח י ל‬, ‫( ח י ל יי׳‬from 5 ‫ ; ח י ל‬c. ‫ ח י ל‬, sf.
‫ ; ח י ל י‬pi. ‫ ד ד ל י ם‬, c. 1.<«(‫)חילי‬
valor, strength, power ‫י ח^ל‬1?‫אנ‬
men of valor, valiant men Jud.
3.29; likewise 2 ‫יל‬.‫ י ח‬: ‫ י‬S . 2 , 7 : ‫ג ב י ר‬
‫יל‬,‫ ח‬mighty man of power 1S.9,1;
‫ ע ש ה ח י ל‬to display valor, to do
valiently Num.24,19; ^‫ג ה י^ן‬
‫ נ ס נ ו ח י ל ם‬the fig tree and the vine
yield their strength Jo.2,22.— 2)
"military force, a r m y , host ?}‫ד‬
‫ ה ח י ל‬the captain of the host 2S.
24,2; ‫ ה י ל פ ר ע ה‬the host of P h a r a o k
‫חיל‬
Ex.14,28; ‫ ; ם ק י ל ה‬3 ‫ י ה ן ח‬and he
will smite her force in the sea
Zch.9,4.— 3) ability, virtue, hones-
ty ‫ ! ל‬0 ‫ א ^ י‬men of ability, able
men Gen.47,6, etc.; ‫ א ש ת דױל‬a
woman of virtue, a virtuous wo-
man Pr.31,10; 5‫ל‬:‫ ךם‬an honest
man IK.1,52.— 4) wealth, riches
1,,
.‫ ע ש ה ח‬to acquire wealth, to
get riches Deut.8,17; ‫ים‬/‫ דויל ג‬the
wealth of nations Is.61,9; ‫ל ב ח י ל י‬
my wealth is great Jb.31,25; ‫ועזבו‬
L L 'T'
‫ י א ח ך י ם ח י כ ם‬: and they leave I heir
wealth to others Ps.49,11.
‫יל‬1‫ ך‬Ch. (»/‫־‬.‫לה‬:‫ )ח‬m. 1) valor, strength, ,
• I"" • ‫ן‬
power, force ‫ ג ב י י ח?ל‬mighty men •
of power Dan.3,20; ‫ ^ ר א ; ח ; ל‬he I
cried with force, i. e. aloud 3,4.—
2) army, host ‫ ח י ל ש מ ; א‬the a r m y
of heaven 4,32.
‫ ח י ל‬m. 1) army, host, ( = S v j ) 5‫חיל‬
‫בבד‬ with a great host 2K. 18.17;
Is.36,2.— 2) fortification, rampart,
wall ‫ ח י ל ו ח י ט ה‬the r a m p a r t and ‫ן‬
the wall ' Lam.2,8; ‫א ^ ר ־ ח י ל ; ם‬
whose r a m p a r t was the sea Nah. |
3,8;‫ ש א ם בחילך‬, IT peace be within
u
thy w a l b Ps.122,7. See n and
.‫חילה‬
‫חיל = ( ח י ל ך‬,) f . pain Jb.6,10 (see .(^‫לד‬
‫ ח י ל ה‬f . fortification, fort Ps.48,14.
T "
‫ל ם‬T ‫ ח י‬pr. n. a city in S y r i a 2S. 10,
" L
16 = ‫ח י א ם‬ ‫י‬ which see.
‫ ח י ל ן‬pr. n. a city in J u d a h lChr.6,43.
‫״• ח י ן‬. grace, comeliness ‫ חין ע ך כ י‬the
grace of his proportion Jb.41,4.
16« ‫היש‬
!
‫»» ח י ץ‬. partition-wall, wall Ez.13,10.
‫חיצון‬ (from ‫ ; ח ו ץ‬f.‫)דויצינה‬ adj.outer,
outward ‫ היוקדים הדזיצץ‬the out-
ward s a n c t u a r y Ez44,l; ???‫ילא‬
‫ ה ח י צ י ^ ה‬the outward business (i. e.
civil business, opposite to sacred)
Xeh.11,16;1 ‫לדזיצין‬K.6,29 a. ‫ף י צ י ג ה‬
2K.16.1S without, outside.
‫ ח י ק‬, ‫( ח ק‬from 1.««(‫)חוק‬bosom,
l a p Nu 111.11,12; hence of a spouse:
‫קף‬.‫ אקר־ו חי‬the wife of thy bosom
Dent 13,7 or ‫ ת קײ[ך‬$ . ; ‫ ש‬she t h a t
liclli in thy bosom Mic.7,5; ‫ ק‬3 ‫ח‬
‫ ח ק‬Pr.5,20 to embrace the bosom
sit a woman, i. e. to love her; ‫ש ל ם‬
‫ א ל ־ ס י ק‬Jer.32,18 or ‫ה ש י ב » ל ־ ק י ק‬
Ps.79,12 to requite, to recompense
(prop, to repay or restore into
one's bosom); ‫ון״ןלר״י ע ל ־ ח י ק י הישוב‬
my prayer returnelh into mine
own bosom (i. e. cometh from the
heart Ps.35,13.- 2) bosom of a
garment Ex.4,6, etc. ‫את־‬. ‫בד!יק י ו ט ל‬
‫ ה ג י ר ל‬the lot is cast into the
bosom Pr.16,33; ‫ ש ח ד ב ח י ק‬a pres-
ent in the bosom, i. e. given
sccretly Pr.21,14,— 3) hollow,
cavity Ez 43,13 a. 14; ‫חיק ה ^ ב‬
the hollow or f r a m e of the chariot
IK.22,35 (Eng. Bible: midst of the
chariot).
‫ ח י ד ה‬p r . »»• »‫•»׳‬
T *
‫ ח י ר ם‬a. ‫ ח י ד ם‬see .‫חודם‬
‫( ח י י ט‬iwb) same as ‫ ח ו ש‬, which see.
‫ ח י ש‬adr. hastily, soon ?‫י־גז חייש‬
‫ ו נ ״ פ ה‬fur it is soon cut off, and
T T~ ‫י ־י י‬
we 'fly s w a y Ps.90,10,
 ‫חך‬ 167
‫( ח ן י‬from ‫ ; ח כ ך‬sf. ‫י‬$‫דז‬, ‫ ח ? ף‬, ‫ח כ ם‬
etc.) m. palate, mouth ‫יטעם‬. ‫ו ח ך‬
‫ ל א ב ל‬as the palate tasteth food
Jb.34,3; fig. ‫א ש ־ ח ; י ל א ־ ; ב י ן ה װ ת‬
cannot my palate understand (i. e.
taste) perverse things ? 6,30; ‫א ? ת‬
, dark-red; c. ‫ין‬.‫יש מי‬.;‫ ח כ ל י ל י עי‬with
?D ! ‫ י מ י‬. my mouth shall speak
truth p'r.8,7 etc.; sf. ‫ן ה ט י ב‬::? ‫ח כ ך‬
thy palate is like the best wine
Cant.7,10.
‫( ח כ ה‬acc. Stl>. akin to ‫ ח כ ך‬, prop.
to fix one's attention 011 some-
thing) io hope, to wait; in Kal
only pt, ‫ י לו‬2 ‫ ה י‬they that wait
for him Is 30,18.
Pi. ‫( ח י ה‬fut. ‫ ח ^ ה‬: ; pt. ‫ ) מ ח ^ ה‬to
wait, to t a r r y , to hope, to expect
‫ ו ח י י נ ו ע ד ־ א י ר ה ב י ו ל‬if we t a r r y
till the morning light 2K.7,9;
with ‫ ל‬: to wait for ‫נ ? ה נ ו ן ז כ ת ה‬
‫י‬.‫ ;ל‬our soul waiteth for the Lord
Ps.33,20; with accus.: to wait upon
‫ ו א ל י ה ו ח י ה א ת ־ א י ו ב ב ד י ל י ם‬and
Eliliu waited upon J o b with words |
ti. e. he had waited till J o b had
spoken) jb.32,4; ‫י ח כ י א י ה נ ד ו ד י ם‬
a s troops lof robbers] lie in wait
for a man Hos.6,9 (acc. ties. ‫ח כ י‬
is inf. in the Chald. manner).
‫( ח כ ה‬from ‫ ) ח כ ך‬f . hook, angle (for
fishing). !
‫חכילה‬ pr. n. a hill near the desert j
of Zipli.
‫י‬
‫ ח כ ם‬Ch. tu. adj. a. n. wise, wise
man Dan.2,21; magician v. 12.
‫חכך‬ to l a y hold of, to h a n g by,
whence ‫ ח ך‬a. ‫ ח כ ה‬.
‫חנם‬
‫חכל‬ (—DJ) to be dark or of a
dark red.
‫ ^ ח נ ל י ה‬. n. the father of Nehemiah.
T: - -:
‫( ח כ ל י ל‬redupl. from ‫ ) ח ב ל‬adj. red,
eyes red from wine Gen. 49,12
(Ges.: his eyes d a r k l y flashing
from wine).
‫ הכלילית‬f redness ‫ח כ ל י ל ו ת עיניש‬
redness of eyes Pr.23,29.
‫( ח כ ם‬fut. ‫ ; יחכש‬hup. ‫ חבש‬, a (‫חכם‬
‫־‬ T ‫־‬ ‫־‬ T
‫־‬
10 lie or become wise ‫אש חבש ל כ ף‬
if thine heart be wise Pr.23,15;
‫ כ י ח כ מ ה מ א ד‬though she be very
wise Zeh.9,2; ‫היל־ את־סכמיש‬
he that waiketh with wise men
shall be wise Pr.13,20; ‫ל א ה ך ר ב י ה‬
‫ ו ח כ ם‬consider her w a y s and be
wise 6,6; with accus. ‫־;מלי ק צ מ ל ת י‬
‫ ו ב ח כ מ ת י‬the toil wherein I have
toiled and wherein I shave shown
myself wise Ec.2,19.
Pi. ‫( ח כ ם‬fut. ‫רוכש‬:) to make wise,
tu teach wisdom' ‫ ם‬: ‫ו מ ע י ף ה ה מ‬
‫ ח כ מ נ ו‬: and maketh us wiser than
the fowls of heaven J b . 35,11;
‫יחיש‬. ‫ וזקניו‬and to teach his an-
cients wisdom Ps.105,2.
Pu. ‫ ^ ( ח י ש‬. ‫ ! מ ח י ש‬to be c ‫ ״‬n -
ning, clever ‫ י ה ^ ל י ם מ ח כ ם‬5 ‫ד ר‬
a cunning c h a r m e r Ps.5S,6; ‫ו ל מ ה‬
‫ ח כ מ י ם מדזכמיש‬but they arc ex-
ceedingly cunning I'r.30,24.
Hiph.‫החיים‬ (pt. ‫ ו מ ח כ י ם‬to make
wise; pt. f . \ ‫ מ ח ס י מ ת § ל‬making
wise the simple P s 19,S.
Hithp. ‫ ה ת ח י ש‬to think oneself
ajn
T T
168 ‫חלב‬

wise, to make oneself wise ‫ א ל‬j
‫ לל״ח?ם יור!ר‬make not thyself j
over wise Ec.7,16; with ‫ ל‬: to out-
wit, to outdo ‫ נ ת ח ב מ ה לו‬let us
outdo him Ex.1,10 (Eng. Bible:
let us act wisely with hi 110•
‫( ח כ ם‬c. ‫ ; ל ב ם‬pi. ‫ מ י ם‬: ‫ ם‬, <‫ל‬. ‫ ; ח ב מ י‬J
f. ‫ ה‬$ ; ‫ ם‬, c. ‫ ; ח ? מ ת‬pi. ‫ ח ב מ ־ ת‬, c . i wall, ru1111)art(= L,, n2, which see).
‫ ) ח ; ט ו ת‬J) adj. wise, intelligent, I
experienced, skilled
a wise and understanding people
Deut.4,6; ‫ ח ב ם ־ ל ב‬the wise hearted j
Ex.28,3; ‫ ח כ ם ב ב ל י ה ל א ב ה‬skilled !
in every work lChr.22,14; ‫א ש ה‬
‫ וזץטה‬a wise woman 2S.20,16.—
2) m. wise man, skilful man ‫ה ו ל ל‬
‫ ?!ת־םי?זים‬he that walketh with ‫ן‬
wise men P r . 1 3 , 2 0 : ‫ן‬
‫י‬ ‫י‬ TT-:
‫חכמה‬ Ch. (def. ‫ ח??זתא‬, e . ‫»ח?טת‬/•.
wisdom.
‫ חבמיוני‬pr. «.»». 1chr.11,11.
‫ חכמות‬/‫־‬. wisdom Pr.14,1.
‫ חכמות‬f . wisdom Pr.9,1 (see ‫ ן ח ב מ ה‬.
; T T . T
‫ •»" ח ל‬outer tortitication, bulwark,
‫»» ח ל‬. something profane, unholy,
‫י‬ ‫עם־רוכם ונבין‬
common ‫ל ה ב ד י ל ב י ן ה ק ל ש ובין החיל‬
that you may distinguish between
the holy and the unholy Lev.10,
10; ‫ ל ח ם חיל‬common bread 1S.21,5.
1 ‫ ) ח ל א‬to rust, hence 2
to wear away, hence: to be sick
(=.(‫חלה‬
‫ויאמרו לו ח כ מ י ו‬

then said the wise men unto him

: - 1
‫חלאה‬
r ; v
f. 1) rust.- 2) pr. n. f.
Est.6,13; ‫ מ ע ש ה ח כ מ י ם‬the work ‫ חלאים‬see ‫חלי‬.
• T :‫־‬
of skilful men (i. e. skilled arti-
‫ ה ל א ם‬same as ‫ ; ד[ילם‬occurs only
sans) Jer.10,9; 9,16 ‫חכמית‬ women :
skilled in mourning for the dead.— with ‫ ה‬Uk.: ‫( ח ל א מ ה‬Kri 2 (‫חלמה‬s.
V
T JT‫״״‬ TIT•' ‫׳‬

‫ ח ? ט י ת‬Pr.14,1 is taken for an .10,17

abstract noun: wisdom. ‫ ח ל ב‬to be f a t (Stb.: to be sticky,
‫ חבים‬C h . ( ^ ‫ ן‬. ‫ ת י י מ י ן‬, def. ‫ ח ? י מ ; א‬, juicy), hence ‫ ח ל ב‬a. . ‫חלב‬
c. 1« (‫חייטי‬. wise man, magician. ‫( ח ל ב‬C. ‫ ס ל ב‬, sf.‫י‬3‫ )םל‬m. milk Gen.
T
T T ‫־‬ •

‫( חכמה‬c. ‫ ; ח ב ט ת‬pi. ‫) ח י מ ו ת‬
T : T * • T
18,8; with ‫ ש‬5 ‫ ל‬: fig. a) superabun-
f . wis-
dance ‫ א ל ץ ז ב ת דליב ו ך ; ש‬a land
dom, intelligence, knowledge, ex- .
flowing with milk and honey (i.e.
perience ‫ ריב ש^ים ײ ל י ע ו ח כ מ ה‬the !
a land where everything is in
multitude of years should teach j
superabundance) Ex.3,8. b) sweet-
wisdom jb.32,7; ‫ז‬1‫למ‬# ‫ ח כ מ ת‬the i ness, mildness ‫ ש י ח ל ב ה ח ת‬3 ‫ל‬
wisdom of Solomon 1K.5,14; : ?‫ ל ש י ן ך י‬honey and milk are under
‫ י ד ן ר ח ? מ י ת‬my mouth shall speak • thy tongue Cant.4,11.
wisdom Ps.49,4.— ‫ ח ב ט ו ת‬Pr.9,1 ‫( ח ל ב‬sf.‫ ללבי‬, ‫ ס ל ב ם‬a. poet.‫; חלנמי‬
is taken by Ges. and Fuerst a s a j p l ‫ ח ל ? י ם‬: , c. ‫ ) ־ ־ ב י‬m. 1) fut Lev
singular. ‫ן‬ 3,10; fig. the best, the best part,
 ‫חיי‬ 160 ‫חלה‬
••*IV
the marrow ‫חלב האן־ץ‬. the marrow lClir.27,15 = 2—,11,30‫ל ד‬
°f the land (i. e. the best fruits) person mentioned in Zch.6,10
Gen.45,18; ,‫ חלב חטי‬the marrow . = ‫ל ם‬......‫ ח‬v. 14.
of wheat Ps.81,17 or ‫ח ל ב ? ל י י ת‬
‫ חטה‬the fat of the kidneys of 1 ‫ ח ל ה‬. (fut. ‫;תלה‬, ap. ‫סל‬,:;
wheat Deut.32,14 (i. e. the nu- ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ח‬ , f . ‫חילה‬ ; inf. ‫ ו ס ל י ת‬to be sick
tritious substances of wheat).—
2
or diseused, to f a l l sick, to be
) pr. n. m. 2S.23,29. for whichsore, to be grieved ‫ח ל ה א ת ־ ח ל י י‬
‫ סלי‬lChr.11,30 a..27,15^‫ ולדי‬he was fallen sick of his sickness
2K.13,14; ‫ ח ל ה א ת ־ ך ג ל ױ‬he was
‫ חלב‬m. fat (=.18.34,6 (‫ חלב‬diseased in his feet IK. 15,23;
‫ חלבה‬pr. n. a city in Asher. I ‫ ה י ו נ י בל־חלירצי‬they have stricken
‫ חלבון‬Pr• n. a Syrian city, famous ‫וייא־דלו‬ me, and I was not sick Pr.23,35;
‫ ה י י ת א ת ם‬thou h a s t s t r i c k -
for its wine Ez.27,18. en them, hut they have • not
‫( חלןני׳‬from ‫ )חייב‬f . galbanum (a grieved Jer.5,3; '‫ פיל אחזװ־״״״ױח־‬.‫ג י‬
strong-smelling gum of Syria) and A h a z i a h fell... and was sick
Ex.30,34. 2K.1,2; with ‫ ע ל‬: to be sorry for
‫ חלד‬to dig through, to root up, to ‫ א י ן ־ ח ^ ה מ ן ם ע ל‬there is none of
‫י‬
destroy. • you that is sorry for me 1S.22,8;
‫ ר ע ה ח י ל ה‬Ec.5,12 acc. Fuerst: in-
‫ חלד‬. ‫ ד ל ד‬m. 1) the world ‫מ מ ת י ם‬
A T T T 1

curable evil (Eng. Bible: sore

‫ ? ח ל ר‬from men of the world Ps.
evil); ‫ ה י ל ת א ה ג ה‬Cant.2,5 sick
!7,14;. ‫י ח ל ד‬3‫ י?ז‬inhabitants of the with love, love-sick.
world 49,2,— 2) earthly existence,
age, lifetime ‫?!צהוץם ; ק ו ם ח ל ד‬ Xiph.3)‫נ ד ל ה‬ pl. 1(.;‫)ח יו‬to be-
brighter than noonday will thy come sick, to be grieved, to be
earthly existence arise Jb. 11,17; pained 1;‫יתי‬.‫ל‬.‫ח‬was sick Dan.8,
‫ ח ל ך י ?אין ;גךף‬mine age (lifetime) 27; with ‫ל‬ ‫ע‬ : to be grieved for ‫ל א‬
is as nothing before thee P8.39,6; ‫ף‬ ‫ם‬ ‫ײ‬ ‫ר‬55?‫על־‬ ‫;חייו‬ they are not
grieved (sorry) for the affliction
‫ ה ־ ח ל ד‬8 ‫ ן י ר ־ א ; י‬remember how
short my lifetime is 89,48 (Stb.: of Joseph Am.6,6; ‫; ח ל י ל א יי^ילו‬
they have put themselves to pain,
how perishable I am) See Jb. 11,17. but s h a l l not profit Jer.12,13; pt.
‫ חלד‬m. mole (others: weasel). f . ‫ נ ס ל ח‬f a t a l , grievous ‫; ס ל ה מברי״י‬
‫ חלד‬pr n. m. lChr.11,30 = ,27‫י‬1‫•סל‬my wound is f a t a l Jer.10,19; ‫מ ^ ה‬
‫ נ ח ל ה מ א ד‬a very grievous blow
15; see also.2‫קלב‬
14,17.
‫ חלדה‬pr. n. a prophetess 2K.22,14.
Pi. ‫( סלה‬fut. ‫ )לסלה‬to make ill
‫ חלדי‬pr. n. 1) a person mentioned inor sick; with ..O ‫ ?םלואים‬to la;‫־‬
‫חרה‬
T T
170 ‫חלט‬
- T

sickness upon Deut.29,21.— ‫סלווזי‬ e n t r e a t y Ps.77,11 (see also Pt. of

Ps.77,11 verb. n. sf. acc. some: my
illnes, infirmity; others: my en-. | ‫( ח ל ה‬c. ‫ ; ח ל ת‬pi. ‫ ) ח ל ת‬f . cake.
treaty (from ‫ ח ל ה‬II.).
/ ‫ ״ ׳‬. ‫ ח ל ה‬to become weak or sick
‫ נ ם א ת ה ח ל י ת‬art thou also be-
T " T ‫־‬
come weak? Is.14,10.
Hiph. ‫( ה ו ז ל ה‬pt. f . ‫ ) מ ח ל ה‬to
make sick, to put to grief ‫( ח ל ץ ל ה ל י ת י‬from
‫ הביסןד‬1 have made thee sick in
smiting thee Mic.6,13; ‫ה ח ל ו ש ל י ם‬
‫ ח מ ת מ ײ ן‬they made the princes j
sick with the glow of wine Hos. I
7,5 (Ges. a. Fuerst take ‫ ה ל ל ו‬in i
an intransitive sense: they shew ‫ן‬
sickness, they make themselves
sick); ‫ ה ח ל י‬Is.53,10 for ‫( ה ל ל ה‬or j
for ‫ ה ל ל י א‬from ‫ ) ח ל א‬he hath put ;
him t o ' g r i e f ; pt. f . ‫ ה ח ל ת ? ! ? ש י ה‬j
‫ מ ח ל ה ל ב‬hope deferred' maketh :
the h e a r t sick Pr.13,12.
Hoph. ‫ ה ח ל ה‬to become sick
‫ ההליריי‬I have become sick 2Chr.
35,23 (Eng. Bible: I am wounded).
Hithp. ‫( ל ת ד ז ל ה‬fut, ap. ‫ילםל‬. ;
imp. ap. ‫ ; ל י י ח ל‬int. ‫ ' ) ל ת ח ל י ת‬to ‫( ח ל ו ש ה‬from ‫ ) ח ל ש‬f . overcoming,
make oneself sick, to feign one-
self sick 2S.13,2.
, ‫ ח ל ד‬II. to stroke, to flatter (Kal
not used).— Pi. ‫( ל ל ה‬fut. ‫ ן ח ל ה‬,
ap. ‫ ; י ח ל‬imp. ap. ‫ ; ח ל‬inf. ‫ ) ח ל ו ת‬to
beseech, to implore, to p r a y , to
entreat ( a l w a y s with ‫ג י ל ל )פנים‬
‫?גי ײ‬ ‫ ה‬£ ‫ מ‬and Moses besought
the Lord E x . 3 2 , 1 1 ; ‫ י ר י‬£ ‫ ע‬: ‫חלחלה ״ױן־ י ח ל ו‬
.(.1 ‫ח ל ה‬
T *‫־‬
‫ ם‬1 ‫( ח ל‬pl. ‫״» ) ח ל מ י ת‬. dream ‫ב ח ל ו ם‬
‫ ה ל י ל ה‬in a dream by night Gen.
20,3; ‫ כ ח ל ו ם ; ע ו ף‬he shall f l y a w a y
as a dream Jb.20,8; ‫? ע ל ה ל ל מ י ת‬
the dreamer Gen.37,19.
1 ‫ ה ל ל‬. ; pi. ‫ & ח ל י נ י ם‬. ‫ ח ל ו נ י ת‬,
e. ‫ )חליני‬com. hole, window 1 ? ‫ע‬
‫ ה ס ל י ן‬through the window Gen.
26,8; ‫ רןרע לו ח ל ו נ י‬he cutteth him
out windows Jer.22,14 (‫ חלוני‬is
regarded as a p l u r a l ; acc. Fuerst
one manuscript reads . (‫חלינױ‬
‫ [חילל‬pr. n. 1) a city in Moab Jer.
48.21, p e r h a p s same as—.‫ןץףון‬
2) a Levitic city in J u d a h Josh.
15,21 - ‫ ח י לל י‬.
‫ ח ל ו ף‬m. passing away, departure,
decease ‫ ב נ י ח ל ו ף‬children of de-
cease, i. e. mortals Pr.31,8 (Eng.
Bible; such as are appointed to
destruction),
defeat ‫ קול ע נ ו ת ח ל ו ש ה‬the outcry
of defeat Ex.32,18.
‫ חלח‬pr. n. an A s s y r i a n province
to which the ten tribes were car-
ried by S h a l m a n e s e r (prob. Cala-
chene on the borders of Armenia).
‫ חלחול‬pr. n. a place in J u d a h .
(redupl. from 1/(‫חול‬, trembling,
T T : ‫־‬

‫ ע ם‬the rich among the people terror, pain.

shall entreat t h y f a v o r P s 45,13; ‫ ח ל ט‬only Hiph. to a s c e r t a i n : ‫ײ ו ז ל ם ו‬
- T • ‫־‬
verb. 11. sf. ‫ ח ל י ת י ל י א‬this is my ‫ ה מ מ נ ו‬and they ascertained wheth-

er it was from hiir. IK. 20,33
( ‫ ! נ ס ל ט י‬for ‫ ױ ח ל י ט ו‬, as ‫ ױ ך ב ^ ג‬. i s .
14,22 for .‫וײך^יקו‬
‫( ח ל י‬pl. ‫ ) ח ל א י ם‬m. 1) ornament,
trinket.— 2) pr. n. a city in
-Asher.
(A 1
‫ ?ילי‬, *f• ‫ ; ? ל ײ‬P • ‫ ח ל ײ ש‬, sf.
»»». 1) sickness, illness
Deut.7,15; Is.1,5 — 2) grief, afflic-
tion Is.55,3 a. 4,— ‫ ח ל י ו‬Ec.5,16
= ‫ חלי ל ו‬.
* t :
‫חליה‬ f . ornament Hos.2,15 ( = . ( ‫ח ל י‬
‫חליל‬ (from ‫ ח ל ל‬I.; pl. ‫ ) ח ל ל י ם‬prop.
something hollowed or perforated,
hence: pipe, flute ‫ תיף ו ח ל י ל‬the
tabret and pipe Is.5,12; ‫מ ח ל ל י ם‬
‫ ב ס ל ל י ם‬they piped with pipes IK.
1,40. '
‫( חלילה‬from ‫ח ל ל‬ II.) interj. profane
be it! f a r be it! God f o r b i d ! IS.
14,45; 20,2; u s u a l l y with ‫ ל‬of the
person and with ‫ מ‬before inf. or
noun following: ‫ח ל י ל ה לי מ ע ש י ת‬
‫ ז א ת‬God forbid that 1' should do
this thing Gen.44,7; ‫ח ל י ל ה ל א ל‬
f a r be it from God, that
he should do wickedness Jb.34,10;
also with ‫ ט‬of the person by whom
something is f o r b i d d e n : ‫ח ל י ל ה‬
‫שית ז א ת‬1;‫להי מ‬.‫ לי נןא‬my God T for-
bid it me (literally: it is forbid-
den to me by my God), t h a t I
should do this thing lChr.11,19;
‫גו ל ? ר ד ב ײ‬3$‫ ח ל י ל ה לגו ג‬f a r be it
from us (literally: it is forbidden
to us by him), t h a t we should
rebel against the Lord Jos.22,29;
171
with ‫ א ם‬and fut. it, expresses a
solemn promise 1. to do a thin:‫״‬
‫ ח ל י ל ה לי א ם א ב ל ע ו א ם א ש ח י ת‬far
he it f r o m me, that I should
swallow or destroy 2S.20,20.
‫חליפה‬ (pi. ‫םליפית‬, ‫ )סליפית‬f . 1)
change 1‫ אין ח ל י פ י ת לט‬they have
no changes Ps.55,20 (Stb.: there
are no changes in them for the
better).— 2) alternation, relief;
fig.‫כ ל י מ י צ ב א י א י ח ל ע ד ־ ב ו א חליפתי‬
‫י‬ T ‫י‬ ‫־‬ ‫״‬ : • t : ‫״‬ i T
all the d a y s of my war-service
will I wait till my relief come
Jb.14,14;‫ צ ב א ע?!י‬: ‫ ם ל י פ י ת‬hosts al-
ternately relievingone another are
against me 10,17 (Stb.: alternate
hosts of misfortune3 are against
me).— 3) change of garments,
suit of clothes ‫ע ש ר ח ל פ י ת ב ג ד י ם‬
ten changes (i. e. suits) of g a r -
ments Jud. 14,12; also without
‫ ב ג ך י ם‬v. 19.— 4) adv. by courses,
a l t e r n a t e l y IK.5,25.
‫חליצה‬, ‫ ( ח ל צ ה‬p l . ‫ ) ח ל י צ ו ת‬/ ‫ ־‬, armor
t ‫־ ״‬.‫י‬ *
(others: spoil).
‫ ה ל ך‬to be dark; fig. to be wretched.
‫ חלפה‬, *‫ח ל ב ה >׳‬ adj. poor wretched,
unfortunate Ps.10,8; pl. ‫וזלכאים‬
V. 10 (Kri ‫חל כאים‬ host of the
wretched).
‫ ח ל ל‬I. to be pierced, perforated;
fig. wounded ‫ ל ב י ח ל ל ב ק ר ^ י‬my
heart is wounded within me Ps.
109,22.
Po. ‫ ח ו ל ל‬to pierce, to wound;
pt. f.‫ מ ח ל ל ת הנין‬who hath wounded
the dragon (i. e. Egypt) Is.51,9.
‫חלל‬
Pi. 1 ‫ ) ח ל ל‬to pierce, to fut.
‫ ב נ ד מ ח ל ל ף‬in the band of him
t h a t woundeth (Eng. Bible: slay-
eth) thee Ez.28,9.— 2) to play 011
a pipe or flute ‫י ו ה ע ם מ ח ל ל י ם‬
‫ ב ח ל ל י ם‬and the people played
011 the flutes IK.1,40.
Hiph. to sorrow, to grieve ‫ױ ח ל ו‬
‫ ? ע ט מ מ ש א מ ל ך ש ר י ם‬they s h a l l
sorrow a little through the burden
of the king of princes Hos.8,10,
Pu. ‫ ח ו ל ל‬to be pierced, wound-
ed, slain; pt. p. ‫ מ ח י ל ל‬wounded
18.50,5 and ‫ מלזלל‬, pi. c. ‫מדזללי‬
pierced (or slain) Ez.32,20.
‫ ח ל ל‬II. Mph. ‫( נ ח ל‬fut.
‫ ־‬T .
2 ‫ת ח ל‬/; inf. ‫ ) ה ח ל‬to profane, to
defile ‫ מ ק ד ש י ? י ; ח ל‬my s a n c t u a r y ,
when it was profaned Ez.25,3;
‫ ו א ח ל ב ת ו ן ם‬and 1 was profaned
among them 22,26; ‫ל ? ל ת י ה ח ל‬
‫ ל ^ י ױ ה ג ײ ם‬that it should not be
defiled before the nations 20,9;
inf. with i f . ‫ ל ה ח ל ו‬to profane
himself Lev.21,4.
Pi. ‫( ח ל ל‬fut. ‫ ; נ ס ל ל‬pt. ‫; ?ןחלל‬
inf. ‫ ס ל ל‬, sf. ‫ )סללו‬to profane, to
defile, to violate, to break ‫ח ל ל‬
‫ ?ו־יתו‬he hath broken his cove-
nant' Ps.55,21; ‫ ששתיתי ח ל ל ת‬thou
h a s t violated my s a b b a t h s Ez.22,8;
‫ אז ח ל ל ת ; צ ו ע י‬then defiledst thou
my couch Gen. 49, 4; ‫י ס ל ל ו י^עיזןז‬
they s h a l l defile t h y brightness
Ez. 28,7; ‫ךם‬2. ‫ל‬.‫ חל‬to begin to use
a vineyard ( a f t e r the three y e a r s
of its consecration) Deut. 20, 6.
Hiph. ‫ ה ח ל‬to break, to profane;
172 ‫חלם‬
wound‫ ל א ! ח ל ך^ריו‬h e B h a l l n o t break
his word Num 3 0 , 3 ; ‫ל א ־ א ד ן ל א ת ־‬
‫ ^ ך ש י‬CR' I s h a l l not let them
profane my holy name Ez. 39,7.
111 ‫ ח ל ל‬. Hiph. ‫ ( ה ח ל‬l .^3 ,‫החלתי‬
‫ ; ה ח ל י ו‬fut.‫;הל‬, ‫ ; ײ ח י י י׳‬i n f . ^ ‫החל‬
‫החלםי‬.,/®) to begin ‫ ח ל ו ?;היית‬. ‫ע י ; ױ ס‬
bis eyes began [to grow] dim
1 s. 3, 2 ; ‫ה י ו ם ה ז ה א ה ל‬ this
day will 1 begin Deut. 2 , 5;
‫ ו י ח ל נ ח א י ש ה א ד מ ה‬and N o a h
T T ‫־‬: T ‫־‬ V T-
began )to be] an husbandman
Gen. 9 , 20! ‫ ל ה‬2 ‫ ה ח ל ן‬beginning
and finishing ( i. e. from be.
ginning to end) IS. 3,12; 1V»j>.‫החל‬
‫ ר ש‬begin to possess Deut.2,24.
,.‫יחל‬, ‫יחיי י ׳‬
T Hoph. ‫ ה ו ח ל‬to be begun ‫אז ח י ס ל‬
‫ ל ק ר א י ש ם ײ‬then it was begun
(i. e. men began) to call upon
the name of the Lord Gen.4,26.
‫•<( ח ל ל‬.. ‫ ; ח ל ל‬pi. ‫ ח ל ל י ם‬, c. ‫ו ח ל ל י‬
T T T
*
adj. a. n. 1) pierced, wounded,
slain ‫ ? י ־ י מ צ א ח ל ל‬if one be found
slain Deut 21,1; ‫ ח ל ל ־ ע ר ב‬. one that
is slain with a sword Num.19,16;
‫ ך ע י‬. ‫ ח ל ל י‬those slain by hunger
Lam.4,9.— 2) profane, polluted
‫ל‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ש'יא‬$ ‫ ח ל ל ר ש ע‬profane
wicked prince of I s r a e l Ez.21,30;
f . ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ח‬ a profane woman, a pros-
titute Lev 21,14.
‫( ח ל ם‬fut. ‫ ; נ ם ל ם‬pt• 1(‫)חילם‬to be
- T
strong ‫ נ ח ל מ ו ? נ י ה ם‬their children
becmoe strong Jb.39,4.— 2) to
dream ‫ ! ח ל מ ת י ח ל ו ם‬have dreamed
a dream Gen.37,9.
Hiph. ‫( לזוחלים‬fut. 1(:‫)סלים‬to
make sound or strong, to recover
 ‫חלם‬
‫י‬3‫י‬.‫דיהי‬: ‫ י ס ח ל י ם נ י‬so thou wilt re-
cover me, and make me to live
Is.38,16.— 2) to cause to dream;
2>t. pi. ‫ א ת ם מ ח ל מ י ם‬ye cause to
be dreamed Jer.29,8 (acc. Stb. in
theChaldaic manner ^ . ( ‫מ ח ל י מ י ם‬
‫ ח ל ם‬pr. n. m. Zch.6,14 = ‫ ח ל ל י‬v. 10.
‫ ח ל ם‬Ch. (def. ‫ ס ל מ א‬, sf. ‫ ח ל ? ז י‬: pl.
0‫)למין‬ m. dream.
‫ ח ל ט ו ת‬/'. yolk (comp. Talin. (‫דולמין‬
‫ ר י ר ח ל מ ו ת‬the slime of a yolk,
i. e. the white of an egg Jb.6,6.
‫ •»» ח ל מ י ע‬hard stone, flint ‫מציר‬
• T -
‫ ה ח ל מ י ש‬out of the rock of Hint
Deut.8,15; c. ‫יש צור‬1?‫ חל‬flinty rock
32,13.
‫ חלן‬pr. n. )11,
‫( ח ל ף‬fut. ‫ ח ל י ף‬: ) ij to pass ‫ו ח ל פ ת‬
‫ י ה ל א ה‬. ‫ מ ש ם‬thou s h a l t pass Oil
forward from there 1S.I0,3; fig.
‫ ח ל פ ו ח ק‬they have transgressed
the ordinance ls.24,5; with accus.
and ‫ ב‬: to p a s s through ‫ו ח ל פ ה‬
‫ לל ( תי‬and she had passed (i. e.
pierced) through his temples J u d .
‫ ח ל ף‬Ch. (fnt. pl. ‫ ח ל פ י ן‬: ) to change,
5,20; ‫ ת ח ל פ ה ו ד!שת נ ח ו ש ה‬the bow
of copper s h a l l pass (pierce) him
through Jb.20,24: ‫ ו ח ל ף י י ה ו ן ה‬and
he s h a l l pass through J u d a h Is
8,8; of the rain: to be over ‫ ם‬£ | ‫ה‬
‫ ח ל ף ה ל ך ל י‬the rain is over and
‫ ח ל ף‬pr. n. a city in Naphtali.
gone Cant.2,11.— 2) to vanish,
to disappear ‫ ה א ל י ל י ם | ל י ל _ י ח ל ף‬:
and the idols shall utterly dis-
a p p e a r (Eng Bible: he Will utter- (
ly abolish).— 3) to change ‫^ ב ק ר‬
13 ‫חלץ‬
5.‫חץיר_יחלף‬ in the morning Lthey
grow]like t h e g r a s s w h i c h c h a n g e t h
Ps.90,5; ‫א ז ח ל ף ר ו ח ױעביר ו א ש ם‬
then s h a l l his spirit change and
he s h a l l pa6s over and offend
Hab.1,11 (Ges.: then his spirit be-
comes proud and he transgresses
and is guilty).
Pi• ‫( ח ל ף‬fut. ‫ ח ל ף‬: ) to change
(garments) Gen.41,14.
Hiph. ‫( ה ק ל י ף‬fut. (!!‫חליף‬:, ‫ח ל ף‬
1) to change, to change into, to
substitute ‫ ה ם ל י פ ו שםליתי^ם‬: and
change y o u r g a r m e n t s Gen.35,2;
‫ת־־טש?לר\ ע ש ל ת מגים‬£ ‫החליף‬:
and he changed iny wages ten
times; Gen.31,7;‫ש ק ט י ם ^דעו ו;אר!ים‬
‫ נ ח ל י ף‬sycamores are cut down,
but we will change them into
cedars Is.9,9.— 2) to renew ‫ים‬1?‫ולא‬
‫ נ ס ל י פ ו כ ח‬and let the people re-
new their strength Is.41,1; fig. of
the bow: ‫קשתי ב ; ד י ה ח ל י ף‬. and my
bow is renewed in my hand Jb.
29,20— 3) to sprout ‫ ע י ד‬: ‫ ל ת‬$ ‫ י‬. ‫א ם‬
‫יחליף‬, if it be cut down, it will
sprout again Jb.14,7.
to pass (of time) Dan.4,13.
‫ ח ל ף‬prop, exchange, hence: prep.
for ‫ ח ל ף ע ב ד ת ם‬for their service
Num.18,21!
1 ‫ ח ל ץ‬. (fut. ‫לזליץ‬: ; pt. p. 1
loose, to put off, to draw out :‫נעלך‬
‫ ר^חייץ מ ע י י ר ג ל ך‬and put off thy
shoe from thy foot Is.20,2; ‫ג ם ת^ין‬
‫״לץ‬
‫ ח ל צ ו ש ד‬even the j a c k a l s draw
out the breast Lam. 4, 3: ?‫ית‬
‫ ם ל ו ץ ה ג ע ל‬the house of him t h a t
hath his shoe loosed Deut.25,10.—
2) intr. to withdraw ‫ ח ל ץ מ ה ש‬he
hath withdrawn himself from them
lios.5,6.
Mph. ‫נץ‬.™ (fut. ‫ ח ל ץ‬: ) to be
loosed, to be drawn out, to be
delivered ‫נחלץ‬. ‫ צ ד י ק מ צ ר ה‬the
righteous is delivered out of
trouble Pr.11,8; ‫חלצון י ך י ל י ף‬.‫י‬.‫לױען‬
that thy beloved may be delivered
Ps.60,7.
1'i. ‫( ח ל ץ‬fut. 1(.‫)יחלץ‬to draw
out, to take away ‫ו ח ל צ ו א ת ה א ב ל י ם‬
they s h a l l draw out (take away)
the stones Lev.14,10.— 2) to de-
liver ‫ ח ל צ ת נ פ ש י מ מ י ת‬thou h a s t
delivered my soul f r o m dealh 1's.
116,8; imp. ‫ ח ל צ ה נ ? ק י‬deliver my
soul 6,6.— H) to rob, to take from
‫ ו א ח ל צ ה צ ו ך ך י רילןש‬if I have taken
a u g h t from my enemy without
cause Ps.7,5 (Eng. Bible: yea, I
have delivered him that without
cause is mine enemy).
‫ ח ל ץ‬II. (fut. ‫ ; נ ס ל ץ‬pt. p. ‫ ) ח ל ו ץ‬to '
equip, to a r m , to make ready for !
battle ‫ ח ל ו ץ צ ב א‬man armed for
war Num.32,27; ‫ ח ל ו ץ‬p r i n c i p a l l y
signifies the f r o n t warriors, the
vanguard ‫ ה ח ל ו ץ ה ל ך ל ? נ י ה ש‬the .;.
v a n g u a r d went before them Jos.
6,13 (opposite ‫ ? א ש ף‬r e a r - g u a r d ) .
Xiph. ‫( ג ח ל ץ‬fut. ‫יחלץ‬.) to be [
equipped, to a r m oneself ‫ ה ח ל צ ו‬j
‫ מ א ת כ ש א ג ש י מ ל צ ב א‬a r m some *of !
‫ז ז‬ Tt * t
174 ‫חלמ‬
yourselves unto the war Num.
31,3.
Hiph. ‫ ל מ ל י ץ‬to make strong,
vigorous ‫ ע ץ ם ו ת י ן ז י ס ל י ץ‬he w i n
make t h y bones vigorous (.Eng.
Bible: fat) Is.58,11.
‫ ח ל ץ‬f . only du. ‫יש‬.‫חלצ‬. loins (prop.
strength, vigor; see ‫ ח ל ץ‬II.) {‫הגירה‬
‫ ע ל ךדיצים‬and gird [sackcloth!
upon the loins Is.32,11; fig. •‫אזר״‬
‫ ח ק ן י ף‬gird up••• thy loins (i. e.
prepare thyself for the encoun-
ter) Jb.3s,3;‫צאו‬.‫י‬. ‫ו מ ל ? י ש מ ס ל ך ף‬
and kings s h a l l come out of thy
loins (i. e. be begotten by thee)
35,11; ‫ ק ף הייצא מ ם ל ך ף‬thy son
that s h a l l come forth out of thy
loins (i. e. t h a t s h a l l be begotten
by thee) 1K.8,19.
‫ ח ל ץ‬pr. n. m. lChr.11,27 = 2 ‫חלץ‬b.
'23,2b.
‫ ח ל ץ‬pr. n. m. lChr.2,39, but in 2S.
23,26 for . ‫חלץ‬
‫ ח ל צ י ם‬see ‫ ח ל ץ‬.
TT
•I-T‫־‬:
1.1‫ח ל ק‬ fut. 3,:‫סלק‬pi. 1(:‫ולקו‬
divide, to p a r t ‫ץ‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫־‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ויחלקו‬
and they divided the land Jos.
14,5; ‫ ם ל ק י‬1 ‫ נ ס ר י‬they s h a l l part
alike 1S.30,24;'‫ש‬5 ‫ יב י‬: ‫ה ל ק ו שליל א‬
divide the spoil of y o u r enemies
Jos.22,8; with ‫עש‬: to divide with, to
be partner with ‫ ח ו ל ק ע ש ־ ג ג ב‬whoso
is partner with a thief Pr.29,24;
with ‫ל‬ : to divide out, to i m p a r t
‫ ב ב י נ ה‬. ‫ ו ל א ח ל ק ל ה‬nor h a t h he
imparted to her understanding
I Jb.39,17; tr. to be divided ‫ן ל ק‬
‫חלס‬
‫ ל ב ם‬their h e a r t is divided 1108.
10,2 (Puerst a Stb.: their h e a r t
is hypocritical, see-.(.11‫ח ל ק‬
2) to distribute ‫ה ל ײ ם א ש ר ח ל ק‬
‫ל ב י ת יי‬5? ‫ ד י י ד‬the Levites, whom
David had distributed in the
house of the Lord 2Chr.23,18.
Niph. ‫( ; ח ל ק‬fut, ‫ ) י ח ל ק‬to be
divided, to be parted ‫ל א ל ה ה ח ל ק‬
‫ ה א ל ץ‬unto these the land shall
be divided Num. 26,53; ‫חלק‬.‫י‬. ‫אז‬
‫ ה ע ם י ש ר א ל ל ח צ י‬then were the
. . . . .. t . . t t ‫ ס ל ק י ם‬and they s h a l l divide it
people of Israel divided into two
p a r t s 1k.16,21; ‫יחלק‬. ‫א י ע ה ה ך ל ך‬
‫ איר‬by what way is the light
parted Jb.38,24; with ‫ ע ל‬: to at-
tack one with divided f o r c e s
‫ ױ ח ל ק ע ל י ה ם ל י ל ה‬. and he divided
himself (i. e. his forces) against
them by nightGen.14,15.— ‫קם‬.‫ױחל‬
lChr.23,6 a. 24,3 acc. Stb. =Pi.
fut. ‫ ױ ח ל ק ם‬.
Pi. ‫( ה ל ק‬fut. 1(:‫)חלק‬to divide
1 ‫א ח ל ק יטלל‬
Ex.15,9; with ‫ ל‬: to divide among,
to distribute, to assign a portion
‫ ױ ח ל ק ו ל ה ם א ר ד ה א ר ץ‬and they di-
vided (distributed) the land among
them IK. 16,6; ‫אסלק־לי ב ל ב י ם‬. I will
assign him a portion among the
great is.53,12; ‫בקו‬. ‫ ח | ק ת ה ל ל ם‬I T
his hand h a t h divided (distributed)
it a m o n g them by line 34,17,—
2) to disperse ‫ א ן י צ ם‬: ‫ ק ב‬1 £ ? ‫קם‬.‫אחל‬
‫ י‬w i l 1 d i s P e r s e them in
J a c o b and scatter them in Israel
Gen.49,7.
Pu.‫( חלק‬fut. ‫ ח ל ק‬: ) to be divided
175
‫חלה‬
‫ אז דולק ע ד י ש י י ל‬then is the prey
of a spoil divided 18.33,23; ‫יאךמליןז‬
‫ ב ד ו ג ל ה ח ל ק‬and thy land shall he
divided by line Am.7,17.
Hiph. to obtain one's ^hare:
only inf. ‫ ס ל י ק ) = ל ה ס ל י ק ( מ ש ם‬:
to obtain his share thence Jer.37,
12 (Eng. Bible: to separate him-
self thence; others: to slip away,
from ‫ ח ל ק‬II.).
Hithp. ‫ ה ת ח ל ק‬to divide among
themselves :‫ו ה ל ״ ח | ק ו א ו ת ה לש;עיה‬
among themselves into seven
p a r t s Jos.18,5.
11 ‫ ח ל ק‬. to be smooth ‫מ ח מ א ו ת‬
‫ פ ױ‬the words of hie mouth were
smoother than butter P s 55,22;
fig. to be flattering, hypocritical
‫ ח ל ק ל ב ם‬Hos.10,2 (but see inter-
pretation of this passage under
‫ ח ל ק‬I.).
Hiph. ‫( ה ח ל י ק‬fut. ‫ ס ל י ק‬: ; pt.
will divide the spoil 1(‫)מחליק‬to make smooth ?‫סליק‬
‫ פ ט י ש‬he that smootheth with the
hammer Is.47,7; fig. to be smooth
with the tongue, to flatter ?‫סליק‬
‫ ל ש ץ‬he t h a t flattereth with the
tongue Pr.28,23; ‫ א מ י י ה ל ח ל י ב ה‬.
who flattereth with her words 2,
16; with ‫ איי‬: ‫ה ח ל י ק א ל י ו ב ע י נ י ו‬
he flattered him in his eyes Ps.
36,3; with ‫ צ ל‬: ‫; ב י מ ם ל י ק ע ל ר ע ה ו‬
a man t h a t flattereth his neighbor
Pr.29,5.— 2) acc. some: to pass
smoothly, to slip a w a y ‫ל ס ל ק ? ש ם‬
to slip away thence Jer.37,12 (see
also Hiph. of ‫ ח ל ק‬I.).
‫חלק‬ 176 ‫חלקת‬
I TT
‫ ח ל ה‬adj. 1) smooth, bald, bare ^ ‫א י‬ ‫ ג י ן ל ך‬with the smoolh stones (i. e.
I TT idols) of the valley is thy portion;
‫ ח ל ק‬a smooth (i. e. hairless) man
they, they are thy lot Is.57,6.
Gen.27,11; ‫ ה ה ל ל ח ל ק‬the bare (i.e.
woodless) mountain Jos. 11,17; pl. ‫ ח ל ק‬adj. smooth; only pl. c. ‫חלקי‬
f. t l ^ n s l i p p e r y placesP8.73,18.— ‫'אב;ים‬ smooth stones (prop, the
2) fiij. smootn, flattering ‫ ה חלק‬$ smooth ones of stones) IS.17,40.
a flattering mouth Pr.26,28; pl. f . ‫ ח ל ק‬Ch. (•if. ‫״> ) ח ל ק ה‬. portion, lot.
. ‫ חלקות‬smooth t hings Is.30,10; !‫שײ־‬
‫ ח ל ק י ת‬flattering lips Ps.12.3. ‫( ח ל ק ה‬c. 1.'/(‫)חלקת‬portion, piece
‫ ח ל ק‬W• ; !‫ סללןים •'׳‬, <•.‫)חלקי‬ (of land) K.2,3.— 2) the smooth,
m. 1) part, portion, share, lot smoothness‫ חלכןתצ^ארױ‬the smooth
‫ים‬£‫א_נ‬:‫ חלק ה‬the portion of the of his neck Gen.27,16.— 3) flat-
men Gen.14,24; ‫ ל ל ק ? ח ל ק‬portion tery ‫ ח ל ק ת לשין‬the flattery of
as portion, i. e. like parts Deut. the tongue Pr.6,24.— 4) bareness
18,8; ‫חל־ןים‬. ‫ ל ש ? ע ה‬into seven (of rocks), hence: pr. n. ‫ח ל ק ת ל צ ל י ם‬
parts Jos.lH,5; of one's !)art in a a place in Gibeon 2S.2,16.
conversation: ‫א ע ; ה אף אני ל ל ק י‬ ‫ ח ל ק ה‬, ‫ חלנןה‬f. smooth thing, flat-
I will answer also my part, i. e. tery; only pl. ‫ חלקות‬, ‫ חלקות‬smooth
have my say Jb.32,17; with ? : things 18.30,10; ‫ סלקית‬, O f ? flat-
something to do with ‫אין לני ח ל ק‬
tering lipsPs.12,4 (see also under
‫ ? ד י ד‬we have no part in David,
‫ ח נ י ף ג ח ל ק י ת ;)חלק‬: ‫ו&ךןיןןי ? ר י ת‬
i. e. we have nothing to do with
and such as do wickedly against
him 2s.20,1; poet. ‫ ח ל ק מנקב‬the
the covenant shall he corrupt by
portion of Jacob, i. e. Jehovah
flatteries Dan.11,32.
Jer.10,16 a. ‫ חלק י ה | ה‬the portion
of Jehovah, i. e. the people of ‫ ח ל ק ה‬f . partition, division.
Israel Deut.32,9; ‫ חלק אלול‬Jb.31,2 ‫חלקי‬ pr. n. m.
lot appointed of God.— 2) portion
of land, field 2K.9, 10, 36 a. 37 ‫ ח ל ק י י י‬, ‫ חליןיהי‬pr. ». 1) high priest
(=‫ ;)חלהןה‬poet, land (as opposite at the time of Josiah 2K.22,8.—
to the sea) Am.7,4,— 3) smooth- 2) father of the prophet Jere-
ness, flattery ‫ןל\ה‬£‫ ? ח ל ק ש‬with miah.— 3) name of other persons.
the flattery of her' lips Pr.7,21; ‫( ח ל ק ל ק ו ת‬redupl. from 1(‫)חלק‬Slip-
‫ לחלק ע י ר רעים‬he that speaketh pery places Ps.35,6; Jer.23,12.—
flattery to his friends Jb. 17,5. 2) flattering speech, flattery Dan.
1« ‫ ח ל ה‬. prop, smooth stone, hence:' 11,21 a. 34.
I T-
an idol formed of smooth stone; ‫ ח ל ס ת‬, ‫ ח ל ק ת‬pr. n. Levitical city
IT: V
only pi. c. ‫?חלקי נחל ח ל ק ך ה ם ה ם‬ in Asher Jos.19,25; 21,31 ==‫חיקק‬
 ‫ח ־ל ש‬T 177 ‫חמדה‬

lChr.6,60, with ‫ ה‬loc. ‫ דוזןכןה‬Jos. 24;‫ ל א ת ח מ ד ב י ת ג־זגךד‬thou s h a l t

19,34. not covet t h y neighbor's house
1 j
‫ ) ח ל ט‬fut. intr. to be weak, power- Ex.20,17; ‫ ל ס ם‬rijprf ‫ללצים ל צ י ן‬
less ‫ י י ח ל ש‬. ‫ ו נ ג ד י מ ו ת‬but man dieth ! and the scorners delight in their
and becometh powerless Jb.14,10 ! scorning Pr.1,22; pt. p. ‫ ח מ ו ד‬de-
(Eng. Biblo: and wasteth away).— sired, desirable, hence: a) as adj.:
2) fut. tr. to weaken, to discom- precious, goodly ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ? ‫םמודית‬
fit, to conquer ‫ע ם ל ש ן ה י ש ע א ת ־‬ precious a s gold Ezr. 8,27; ?‫גלי‬
‫?נמלק‬and J o s h u a discomfited Ama- ‫ת‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ה‬ .‫עעןו״‬ t h e g o o d l y g a r m e nts
lek Ex.17,13; pt. ‫ ח ל ש‬conqueror, of Esau Gen.27,17. b) as a ».:
ruler 18.14,12. beauty, delight ‫סםודו‬.
‫ ח ל ע‬adj. weak, feeble. | thou makest his beauty to con-
sume a w a y like a moth Ps.39,12;
1 ‫ ח ם‬. (from 1 ‫ • ח מ ה‬sf. ‫ ח כ ד ף‬, ‫) ח מ י ה‬
‫ !!!מודיהם ב ל ־ י ו ע י ל ו‬and their de-
father-in-law. lightful things shall not profit
‫ ח ם‬II. adj. warm, hot Jos.9,12. ls.44,9.
‫ ח ם‬III. (from ‫ )חום‬pr. n. son of Niph. only pt. ‫ ; ח מ ד‬desirable,
T

Noah Gen.10,6, ancestor of Af- pleasant, precious {‫רוטד‬

rican peoples: Egyptians, Ethio- ‫ה‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ל‬ every tree t h a t is pleasant
pians, etc. : to'the'sight Gen.2,9;‫ה ג ס מ ך י מ ןןזהב‬
‫ ח ם‬m. warmth, heat ‫ ליום ח ם‬hot more desirable (or precious) than
1
bread 1S.21,7. gold Ps.19,11.
11 •
‫ ח ש = ( ח ם‬. ) adj. warm, Pi.
warming;‫ לומד‬to wish a r d e n t l y ?‫ץלי‬
only pl. ‫ים‬1?‫ ב ג י י ף ס‬thy g a r m e n t s ‫י‬ ‫ת‬ ‫ל‬ § ‫ס‬ under his 6hadow do I a r -
are warm Jb.37,17. dently wish to be Cant.2,3.
‫ ח מ א‬Ar. to become thick, to co- ‫ד‬ ‫מ‬ ‫ח‬ m. desirableness, pleasantness,
agulate, whence ‫ י ו מ א ה‬. See also loveliness; as adj.: 3‫ד‬£‫ח‬ ‫לי‬.‫ חי‬de-
, . ‫חמד‬ sirable(lovely)youngmenEz.23,6;
• ‫ ק ל י ח ? י‬pleasant fields 18.32,12.
‫ ח מ א‬1 = ‫ ח‬£ ‫ ) ח‬f . wrath, f u r y .
‫< ח מ ד ה‬c. ‫ ש מ ל ת‬f• 1) desire ‫נ י יל ך‬
‫ ח מ א‬, ‫ ח מ א‬C11. f . anger, wrath.
‫ ב ל א ס מ ד ה‬he departed without
‫( ח מ א ה‬from ‫ ) ח ט א‬f . 1) curds, cream
being desired (i. e. regretted by
Gen 18;8; Is.7,22.— 2) butter P r . none) 2Chr.21,20.— 2) something
30,33; pi. ‫ ח ט א ו ת‬, see . ‫מחמאית‬
desirable, object of delight ‫ל מ י‬
‫( ח מ ד‬fut. 1 ,:.‫חמד‬v1. 1(;‫)חמד‬to‫ י ש י א ל‬. ‫ | ל ס מ ד ת‬to whom belong-
desire, to covet, to delight in eth a l l that is desirablo in Israel?
‫ ס מ ד א י ש א ת ־ א ל ץ ף‬1 ‫ ו ל א ־‬and no 15.9,20 (Eng. Bible: on whom is
one s h a l l desire thy land Ex.34, a l l the desira of Israel?); ‫ד ו מ ד ת‬
‫חמדות‬
‫ ^ י ם‬the delight of women Dan.
11,37 (in reference to an idol
worshipped by S y r i a n women).—
3) pleasantness, excellence; as
adj.: ‫ א ל ץ י ל מ ד ה‬a pleasant land
E z . 2 6 , 1 2 ; ' 5 ‫ לי ל ? ! ד ה‬precious ves-‫ י ק ה ה‬. ‫ מ ח מ ת ש ד י‬he shall drink of
eels 2Chr.32',27; with sf. ‫ללרןת‬
‫ חמדל״י‬my p l e a s a n t portion J e r .
12,10.
‫ ח מ ד ו ת‬, ‫ ן ^ ה מ י ד י ת‬. f . precious things
Da'h.11,38; as• adj.: ‫ ב נ ל י ל מ ר ו ת‬,
goodly raiment Gen. 27,15;
‫ ל מ ד ו ת‬precious vessels (or jew-
els) ''2Chr.20,25; ‫ ל ל ש ם?!דות‬pleas-
ant bread (savory food) Dan.10,3;
178 ‫חמור‬
m a ‫ ) ״‬Pr.l5,lK; ‫ ב ח מ ת כ ח י‬with I ho
f u r y of his power Dan.8,6; ‫ח מ ת‬
‫ מ ײ ן‬f u r y of wine Hos.7,5 (Eng."
Bible: liotties of wine, taking ‫ל מ ת‬
to be identical with ‫ ; ) ח מ ת‬poet.
the wrath of the Almighty;‫כ י ס דױין‬
‫ ח ח מ ח‬jer.25,15 a . ‫ ביס ה ח מ ה‬is.51,17
‫י‬
T T ,‫י‬ ‫־‬
|
the cup of wrath (of which God
causes the nations to drink).— 2)
poison ‫ ח מ ת ־ נ ח ש‬the poison of a
; ‫כלי‬
serpent Ps.58,5;‫ ח מ ת זחלי עפרי‬the
poison of serpents t h a t crawl in
the dust Deut.32,24,—‫ חמה‬Jb.29,6
= ‫ ח מ א ה‬butter.
T : V

‫ ^ י ש ל מ ר ו ת‬one g r e a t l y beloved , ‫חמו אל‬ Pr.«,»«.

v. l i ; with 0mi3si0n of ?‫איש‬: ‫י‬
‫חמוטל‬ pr• n. f . Wife of king J o s i a h .
‫ ח ט ו ד י ת א ת ה‬thou a r t g r e a t l y be-
loved 9,23.' ‫ חמול‬pr. n. m. Gen.46,12; gent, ‫ח מ י ל י‬
‫חמדן‬ pr.». »». Gen. 36,26 = ‫ח ? ו ר ן‬ Num.26,21.
lChr.1,41. ‫ חמון‬pr. n. 1) a city in Asher Jos.
/ I
19,28.— 2) a city in N a p h t a l i
‫ ח מ ה‬1) = ‫ ח ט א‬to unite; fig. to be
allied in affinity, whence ‫ ח ט‬I. a. lChr.6,61.
2—.‫ ) ח ט י ת‬to ‫ץ‬enclose,
‫( ח מ ו‬fromto fasten,3 i ‫ ץ‬5 ‫ » » ) ח‬. violent man,
whence ‫ ח י ^ ה‬. — 3) = ‫ ח ו ט‬to glow, oppressor ( = ‫• א ש ר ו ח מ י ץ ; ) ח ם ץ‬et
to burn, whence , right ‫חש‬the11.,
oppressor
‫ ח ם‬, ‫ חש‬Is.1,17 (others:
‫ חמה‬, ‫ חטה‬, ‫ חטט‬. relieve the o p p r e s s e d , taking
T ‫י ־־‬ T •* ‫י‬ ‫־‬ T
‫ ה מ י ץ‬in a passive sense).
‫חמה‬ (from 3 ‫ ! ח ט ה‬sf. 1.‫)חמתי‬/ ‫) ־‬
T ‫־‬ : ‫( ח מ ו ץ‬C. ‫ ) ח מ ו ץ‬adj. deep red, purple;
warmth, h e a t Ps.19,7.— 2) poet. prop. pt. p. of9.‫ ח מ ץ‬, which see
the sun Is.24,23 a. Cant.6,10; | ‫בלא‬
‫( ח מ ו ק‬from ‫ ) ח מ ק‬m. circuit, round-
‫ !חיך‬without the sun J b 30,28(Stb.':
ing ‫ירכיל‬. ‫ חמורןי‬the roundings
without sun-light).
(Eng. Bibie: joints) of thy thighs
‫( ח מ ה‬from 3 ‫ ; ח ט ה‬c.‫םטת‬, sf.\‫למר‬ :
Cant.7,2.
pl. ‫ ה מ י ת‬, ‫ ) ח ט ת‬f . 1) heat, anger,
wrath, f u r y ‫ ? א ף ו ? ח מ ה‬in anger ‫ ח מ י ו ד‬, ‫( ממיר‬c. ‫סםילןז‬, ‫חמירי‬.; pi.
and in wrath Deu't.29,28; ‫א י ש ח מ ה‬ ‫ ח מ ל י ם‬, sf.‫)למורינו‬ m. 1) a s s (acc.

man of wrath (i. e. an a n g r y Ges. a. Stb. prop, red-skinned

 ‫חמות‬ T
179
animal, from 2 ‫) ח מ ר‬
24,35, etc.; ‫ ס מ ר ג^־ם‬a bony (i. e.
strong) a s s den.49,'14; ‫לןנורת ח מ ו ר‬
the b u r i a l of an ass (i. e. an
Ignominious b u r i a l ) Jer.32,19.—
2) = ‫ ח ? ן ר‬a heap; hence the p l a y
of words Jud.15,6: ?‫חמור‬.‫ל ת י ה‬
‫סםרר^י‬.^ " i' h the jaw-bone of an
ass, a heap, two heaps [have I
slain]; Stb., taking ‫ ם מ ׳ ר‬in its
first meaning and ‫ י ם‬£ ‫ ס מ ן י‬a s du. f .
of ‫ ח מ ו ר‬, renders the phrase: a
multitude of asses (in derision
of the Phi listines).— 3) acc. Fuerst;
= ‫ ר‬£ ‫ ח‬homer (a d r y measure)
‫ ח מ י ר ל ח ש‬a homer of bread, 1. e.
as many loaves as can be baked
out of a homer (Eng. Bible: an
a s s laden with bread; prop.: an
a88'8 load of bread).— 4) pr. n. in.
Gen.34,2.
‫חמות‬ (sf. ‫שםיהןז‬ f . mother-in-law.
‫ ח מ ט‬to wind, to cringe.
‫חימט‬ (from ‫ ) ח ט ט‬in. lizard.
V I
‫המטה‬ pr. n. a place in J u d a h .
‫ חמיץ‬adj. ealted, seasoned ‫ליל‬$
salted provender 18.30,24.
‫חמישי‬ see . ‫חמשי‬
‫( ח מ ל‬fut. ‫ ס מ ל‬: ) to pity, to have
pity, to spare (with ‫ו ח מ ל ת י ) ע ל‬
‫מיל א י ש על־נןני‬/‫ד‬:‫" ע ל י ס ס ויאעןד‬and
I will s p a r e them a s a man spareth
his own son Mal.3,17; ‫ןןי י״חמיל‬
‫ עלןןז י ר ו ש ל ם‬who s h a l l have pity
upon thee, O J e r u s a l e m Jer. 15,5;
r a r e l y with ‫ א ל‬for ‫ ע ל‬: ‫א ל ־ ת ח ט ל י‬
.‫חמם‬
‫־־‬ T
Gen.12,16;
‫א ל י ־ ח ץ‬ spare DO arrow Jer.50,14;
verb. n. ‫ ן י‬£ ‫ ל ס מ ל ה ע‬to have pity
upon thee Ez.16,5.
‫( ח מ ל ה‬c. ‫ ) ח מ ל ת‬f . pity, compassion.
‫ ח מ ם‬I pret. ‫ ס ש‬, 1 « . ‫; ס מ ו ת י‬ fut.,;‫חם‬
‫ ן ױ ח ם י ׳‬inf. ‫ ח ם‬, sf. ‫ ח מ י‬, once
‫ ס ק ם = ס מ ם‬Is.47,5) 1) to' be or
become warm ‫ י ס ם ל ס ם‬it is warm
to them, i. e. they are made warm
Ec.4,11 ‫ י‬4 ‫א ף י ; ח ם ו י א מ ר ה א ח חמור‬
‫ ראיר»י א ו ד‬yea, he warmeth him-
self and saitli, Aha, I am warm,
I have seen the Are 18.44,16; of
the sun; to wax hot ‫יסש ה ש מ ש‬
‫ ו נ מ ס‬when the sun waxed hot, it
melted Ex.16,2.1.— Inf. ‫חים‬, with
prefixes: ‫ | ח י ם ה ל ט‬in the heat of
the day Gen.18,1;'‫ ו א י ך ל ת ם לו‬and
there is none warm Hag.1,6; with
prefix and sf.: ‫ ןדזמש‬in their heat
Jer.51,39; once inf '. ‫ ח מ ם‬, with •‫י ל‬
‫ א י ך ג ד ז ל ת ל ס מ ש‬there s h a l l not be
a coal to warm at Js.47,14.
Sq,h. ‫( נחש‬fut. ‫יחם‬. a . ‫יחם‬., pi.
‫ ״ ח מ ו‬, ‫ ) ײ ח מ י‬to become warm
‫יחש א‬. ‫ ו ל א‬but he could not be-
come warm IK.1,1; fig. of the glow
of feeling o r p a s s i o n ^ ^ K ^ p a n
enflaming themselves with idols
18.57,5; ‫ י ח מ ו י ת ג ו ר‬they are hot
as an oven Hos.7,7; ‫סם ל ^ ב י‬.‫י‬. ‫? י‬
while his h e a r t is hot Deut.19,6;
of cattle: to be in heat, to con-
ceive ‫ ! • ח מ י ס צ א ן‬and the flocks
conceived Gen.30,39 ( — ‫;) ײ ח מ ו‬
once pl. f . ‫ ױ ח מ נ ה‬they should
conceive 30,38 0=‫חמ^ה‬/‫)וד‬,
]?‫ח‬
Pi. ‫( חנןם‬fut. ‫ )יחיןם‬to make
warm; fig. to hatch Jb.39,14.
Hithp. ‫ הך»חמם‬to warm oneself
‫ילחמם‬. ‫ ו מ ; ז ? ב ש י‬and if he were
[not! warmed with the fleece of
my sheep Jb.31,20.
‫( ח מ ן‬from ‫ ח ^ ח‬sun; only pi.‫ חמנים‬,
sf. ‫ ) ח מ ; י ? ם‬m. sun-pillar, sun-
image (idol of Baal).
1 ‫ ) ח מ ס‬to do violence, to beviolate s h a r p , sour, hence: to be leav-
‫ א ל ־ ח נ ו א ל ־ ת ו ן ו ט ס ו‬oppress not, do
no violence Jer.22,3; ‫ח מ ס ו הין־ה‬
they have violated the law Zph.
3,4.— 2) to wrong, to h u r t ‫אי‬1?‫וח‬
‫ ח מ ם נ ? ש ו‬he t h a t sinneth against
me wrongeth his own soul Pr.8,
4
36;‫ ו מ ז מ ת ע ל י תלזטסו‬and the plans
which ye w r o n g f u l l y devise a-
gainst me Jb.21,27 (Stb.: with
c r a f t y devices ye attack me).—
3) to tear off, to tear down, to over-
throw ‫ י ח מ ם כנ&ן ב ? ת‬he s h a l l
tear off (shake off) his unripe
g r a p e s as the vine Jb.15,33; ‫ײ ח מ ם‬
‫ז‬1‫ כ נ ן שב‬he h a t h torn down (over-
thrown) his tabernacle, as if it
were of a garden Lain.2,6.
Xtph. ‫ נ ח מ ם‬to be stripped or
made bare 3‫?!םו עקבלף‬1‫ ר‬thy heels
are made bare Jer.13,22.
‫( ח מ ם‬C. ‫ ; ח מ ם‬pi. ‫ ) ח ט ט י ם‬m. 1) vio-
T
T T ‫־‬ * ‫־‬
lence, oppression, wrong, cruelty,
i n j u r y ‫ ח מ ם ו ש ד‬violence and rob-
bery Am.3,10; ‫ א י ש ח מ ס‬P r 3,31 or
‫ אייש ם ט י ן י ם‬p s .!40,2 an oppressor,
a violent, man; ‫ ע ד ח מ ס‬a wrong-
f u l (false) witness Ex.23,1; ‫ש נ א ת‬
‫ ח מ ם‬c r u e l hatred Ps.25,19; ‫ חמי!י‬:
180 ‫חמפז‬
‫ ע ל י ף‬my wrong be upon thee
Gen.l6,5;j>oef.‫ה‬/‫ ח מ ס עור‬he clrinketh
(i. e. experiences) i n j u r y Pr.26,6.—
2) what is gotten by wrong or
violence CCD ‫ ה א צ ך י ם‬who store
up violence (i. e. ill-gotten wealth)
Am.3.1Q.
1 ‫ ח מ ץ‬. (fut. ‫ ! ילומץ‬pt. ‫ ץ‬5 ‫ ; ח י‬pt. p.
‫חמוץ‬-, verb. n. 1(0?1}‫)יה‬prop, to
ened, to ferment ?‫ל י ה בצלן צד־‬
‫ חמצ־״ו‬f r o m kneading the dough,
until it be leavened Hos.7,4.—
2) to be red ‫ ח מ ו ץ ?נו־ים‬dyed red
in his g a r m e n t s 18.63,1 — 3) = ‫ח מ ם‬
to be violent; pt. ‫ ח י מ ץ‬violent
man Ps.71,4; ‫ ח ט י ץ‬Is. 1,17 acc.
some = pt. p. ‫ ח מ ו ץ‬oppressed.
Hithp. ‫ ה ת ח י ן ץ‬to become vio-
lent, embittered, excited ‫ירצחמץ‬
‫ ל ^ ב י‬my h e a r t is embittered Ps.
73,21.
11 ‫ ח מ ץ‬. adj. 1) leavened ‫ל ח ם ח ? ץ‬
leavened bread Lev.7,13. — 2)
as w.: leaven ‫ה‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ ץ ת‬5 ‫ולןבןר מ ח‬
and b u m of leaven a sacrifice
of thanksgiving Am.4,5 (acc. some
‫ םדןמץ‬of ill-gotten wealth; see
.(3.1‫ח מ ץ‬
‫»י ח מ ץ‬. vinegar.
‫חמק‬ to turn about, to go away
‫ ד ו ך י ח מ ק ע ב ר‬my friend turned
around and was gone Cant.5,6.
Hithp. ‫ ה ת ח נ ן ק‬prop, to turn
about oneself, hence: to go about,
to rove about ‫ע ד ־ מ ת י ה ת ח מ ק י ן‬
‫ ה ב ת ה ש י ג ו ה‬how long wilt thou
 ‫חמר‬ 181 ‫חמש‬
‫־‬ t V I

go about, 0 thou backsliding 10.— 3) honier (a dry measure

daughter? Jer.31,21. = 10 ‫ ת‬5 ) ; ‫ ע ה א י ן ה‬5 ‫ן כ ע ח ק ר נ ן‬
‫( ח מ ר‬fut. 1(;‫)חמר‬to seethe, to the seed of an homer s h a l l
foam, to boil up ‫ױין ח מ ר‬. and the yield an ephah Is. 5,10;
wine is foaming l‫׳‬s.75,9; ‫י ה מ ו‬ ‫ י‬5 ‫ ה נ ר \ ש ח‬ten baths are an ho-
‫המרו מ י מ י ו‬.; the waters thereof mer Ez.45,14.— 4) clay; loam,
roar and seethe Ps.46,4.— 2) to mortar (from 2 ‫ ח מ ר‬, becaus
he red, whence ‫ ח מ י‬, YCO, ‫נ ס מ י ר‬ the red color of clay) .‫היד‬ ‫החמר‬
a. 4 5 ‫ הם ל ח‬1 ‫ ־‬the a s p h a l t served
‫ ר‬5 ‫ ח‬, because of their ‫ ר‬asso-
ciation with the red color; ‫וײן‬ them as mortar Gen. 11,3; ‫חימר‬
‫ ח מ ר‬Ps.75,9 acc. some interpre- ‫ ח י ת ם‬s e a l i n g ' c l a y ( i . e . sealing
ters: and the wine is red.— 3) to wax) Jb.38,14; ‫ר ח י צ י ת‬$'‫ ח‬the loam
collect, to heap together, whence (i. e. mire) of the streels Is. 10,6.
‫ר‬1$‫ ח‬heap.— 4) den, from ‫ ח ^ ר‬: to ‫( ח מ ר ה‬only du. 0‫ם‬:‫ )מ'רת‬f . heap
pitch over ‫ ו ת ח מ ר ה ב ח מ ר‬and she ( = 2 ‫ ח מ ר‬y , ‫חמיררױם‬. ‫ !שמיר‬a heap
pitched it over with a s p h a l t Ex. two heaps Jnd.15,10 (acc. Stb.
2,3. ‫ ח מ ר ה‬she-ass; see under .(‫חמיר‬
Pu. redupl. ‫ ח מ ר מ ר‬l j to be vio-
‫חמרן‬ pr. !>. m. ichr.1,41 =‫חמדן‬
lently moved, to be troubled
, Gen.36,26.
??‫ ח ט ר ט ר ו ?ז‬my bowels are
troubied Lam.2,11.— 2) to burn, ‫ ח מ ש‬I. prop, to be thick, strong,
to become red ‫ ; י‬3 ‫ ג י ־‬£ ‫י ח מ ר מ ר ו‬:§ hence: ir. to equip, to arm for
my face is burned (or red) with war; only pt. p. ‫ ח?ןשים‬armed Ex.
weeping Jb.16,16. 13,18; J o s 4,12, etc. (interchanged

‫חמר‬ (from 1 ‫) ח מ ר‬ m. with ‫ ח ל צ י ם‬Jos.4,13).

bitumen,
a s p h a l t (which boils up in the 11 ‫ ח מ ש‬. (den. from C‫־‬£r!) on

manner of boiling pitch). ‫ ח מ ש‬to take a fifth p a r t as a tax

Gen.41,34.
‫( ח מ ר‬from ‫ ח מ ר‬I) m. red wine ‫ב ר ם‬
... i v t ‫( ח מ י ש‬c. ‫ ) ס מ ש‬num. /‫־‬., m, ‫ ח מ ש ה‬,
5£‫ !ר‬a vineyard of red wine Is.
c. ‫ ת‬£ ‫ ח מ‬: five;‫חמש־עשרה‬ /‫־‬. fifteen,
27,2.
m . 2 ‫ ח מ ש ה ע ש ר‬s . ' 9 , 1 0 a.‫ר‬
‫ ח מ ר‬Ch. (def. ‫ ) ח מ ר א‬m. wine.
19,18.— PI. ‫ ח מ ש י ם‬com. fifty ;‫ישר י‬
‫ ח מ ר‬m. 1) boiling, foaming (from ‫ ה מ ש י ם גיזמשיו‬a captain of fifty
‫ ח מ ר‬ly, ‫ים ד י י ם‬.5 ‫ר‬5'‫ ח‬the boiling with 'his fifty 2I\.1,9.
of the g r e a t waters Hab. 3,15
‫ ח מ ש‬I. (from ‫ח מ ש‬T) m. fifth part
(others render ‫ר‬£‫' חי‬heap', from ••• I "
2_.(3‫ ר‬£ ‫) ח‬ heap; only pi. ‫ח מ ו ם‬
(as a tax) Gen.47,26.
‫ ח ם ר ם‬h e a p s upon h e a p s Ex.8,
‫ ח מ י ט‬II. (from C g p I.) m. abdomen,
‫חמישי‬ 182 ‫חנון‬

pauin-h 28.2,23 (Eng. Bible: the ‫ ) ח נ י ת‬jf; tn incline, to he!!‫ה ; ה !׳‬

fifth rib; Stb.: the ilia). ‫ ח נ י ת ה ל ם‬10! the inclining of the
‫ ח מ ש י‬, ‫ ח מ י ש י‬num. m. the fifth Gen. day Jud.19,9 (identical with
1,23; f . ‫שית‬1?‫ןז‬, ‫ ח מ י ש י ת‬the fifth 19 ‫ ד ײ ם‬, S ) . — 2) to encamp, to pitch
Xeh.6,5; also the lift 11" part of one's tent, to settlo, to dwell,
something Gen.47,24. ‫ר‬ ‫ר‬ ‫נ‬ ‫־‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫ח‬ ‫ױ‬ and he encamped
(or pitched his tent) in the valley
‫ ח מ י ש י ם‬see under . ‫חמש‬
of Gerar Gen 20,17; ‫ױ ? ע ו מ ם י י ת‬
‫( ח מ ת‬c ‫ ח מ ת‬, p e r h a p s also ‫ח מ ת‬ ‫ _ױחנו ב א ת ם‬they took their j o u r -
1108.7,5) f . skin-bottle Gen.21,15. ney from Succoth, and encamped
‫ ח מ ת‬pr. «. a city in S y r i a Num. in Etham Ex.13,20; 1 ‫ישרא־‬.‫וחנו ב;י‬
34,8, more f u l l y ‫ ח מ ת ר י ה‬Am.6,2 ‫ א י ש ע י י ־ מ ח נ ה ו‬and the children
or 2 ‫ ח מ ת צ י ב ה‬C I 1 r . 8 , 3 ; of
laterIsraelthe s h a l l encamp (pitch
name of the entire district, to their tents), every man by his
which this city belonged, called own c a m p Num.1,52j ‫ב ח נ י ת ה י ז ש ב ן‬
111 f u l l ‫ א י י ן ח מ ת‬Jer.39,5; gent. when the tabernacle is to be
‫ ח מ ת י‬Gen.16.18."' pitched v. 51; with ‫ ע ל‬: to encamp
‫ ח מ ת‬pr. n. a place in N a p h t a l i against, to besiege ‫יר‬$?‫ח נ ה על־ה‬
Jos.19,35 = ‫ ח מ ת ד א ר‬Jos.21,32 a. encamp against the city
‫ ח מ י ן‬lChr.6,61. anil take it 2S.12,28; pt. sf. ‫פ ז ר‬
‫( ח ן‬from ‫ ; ח נ ן‬s f . 1 «(‫רוני‬.favor, kind- ‫ ע צ מ י ת ח נ ך‬he hath scattered the
ness ‫ מ צ א ח ן‬to find favor Gen. bones of him t h a t encampeth a -
30,27; ‫ נ ש א ח ן‬to obtain favor Est. gainst thee Ps.53,6; with ‫ ל‬: to
2,15; ‫ נ ס ן ח ן‬to give favor, to encamp round (for defence) !Ijn
procure f a v o r for one Ex.12,36.— ‫ מ ל א ך ײ ם ; י ב ל י ר א ױ‬the angel of
2) grace, beauty, loveliness ‫חן‬ the Lord encampeth round about
them t h a t f e a r him 34,8; ‫ו ח נ י ת י‬
‫ ש ^ ת ױ‬the grace of his lips Pr.
‫ י ר \ ? צ י ה‬3 ‫ ל‬and I will encamp
22,11; ‫ ש ק ר ה ח ן‬grace is deceitful
about mine house because of the
31,30; adjectively: ‫ חן‬. ‫ א ק ר‬a gra-
a r m y Zch.9,8.
cious woman Pr.11,16; ‫ד נ ה מ־יבת‬
‫ חן‬a well-favored h a r l o t Nah.3,4; ‫ חנה‬pr. n. the mother of the proph-
‫ ^ ל ת ־ ח ן‬: a g r a c e f u l roe 5,19; ‫ ן‬3 ‫א‬ et Samuel 1S.1,2.
‫ חן‬a precious stone 17,18,— 3) ‫חנוך‬ pr. n. 1) the eldest son of
pr. n. m. Zch.6,14. Cain Gen.4,17.— 2) son of J a r e d
‫חנדד‬ pr.»». Gen.5,18,— 3) son of Reuben Gen.
TT"
• 46,9; patr. ‫ י‬:‫ חני‬Num.26,5.
‫( ח נ ה‬fut. ‫ ל ז ; ה‬: , ap. ‫ ; ו י ח ן‬pt. ‫חיגה‬,
‫ ח נ ו ן‬pr.»».»».
pi. ‫ ח נ י ם‬, f . n j n ; imp. ‫ ח נ ה‬, inf.
 ‫הנין‬ 183 ‫חנן‬

‫חנון‬ adj. gracious, mcrcifnl. ‫ ע ל ־ פ י ד ר ב י‬train 1m a chilli in

! . - I
‫חנות‬ verb. w. (from ‫ ! ד נ ן‬being g r a - | the way he should go Pr.22,6.—
eions ‫ ה ש י ח ח ל ת א ל‬hath God i 2) to dedicate, to consecrate ‫ר‬£'‫; א‬
forgotten to be gracious Ps.77,10.— i ‫ ב נ ה ב י ת ־ ח ד ש ו ל א ח נ נ ו‬that hath
t~: : t t *‫־‬ t t
2} caressing, entreaty ‫זרה‬. ‫ר ו ל י‬
i built a new house, and hath not
‫ ל א ש ת י ו ל נ י ת י ל ב ; י‬my breath dedicated it Deut.20,5, ‫־<־‬ltf ‫וידוננו‬
is s t r a n g e to my wife, and my j ‫ ב י ת ײ‬and they dedicated (conse-
caressing to the children of mine I crated) the house of the Lord
own body J b 19,17. IK.8,63.
‫חנות‬ (from ‫ה‬$‫ )ח‬f . vault, cell, ‫א ן‬ | : ‫ ח‬Ch. (c. ‫ ) ם נ ב ת‬f . dedication
prison; only pl. ‫לנײת‬. Jer.37,16. I ‫ךבו י ל ל נ ב ת ב י ת ־ א ל ה א‬,‫ והן‬and they
offered at the dedication of the
‫חנט‬ (fut, ‫ ; נ ס ניט‬inf. 1(‫)לנש‬to
‫־‬ t
house of God Ezr 6,16.
spice, to fill with juice ‫ל ת א נ ה‬
‫( ח נ כ ה‬c. ‫ ) ל ; ב ת‬f . dedication ‫ל ע ש ת‬
‫ ח נ ט ה פ ג י ה‬the fig tree spiceth its
‫מ ב ה ;ששלה‬ to celebrate the de-
green flgs Cant.2,13 (Eng. Bible:
dication with joy Neh.12,27; ‫ה נ ב ת‬
the fig tree putteth forth).— 2)
to embalm ‫ ! ; ח נ ט י א ת ו‬and they ‫ית‬.3‫ ל‬the dedication of the house
embalmed him Gen.50,26; pt p. Ps.30,1.
‫ ח ן ט י ש‬those which are embalmed ‫( ח נ ם‬from ‫ חן‬grace) adv. 1) g r a t u -
50,3!' ' itously, free (prop, by grace) ‫ל נ ש‬
‫חנטא‬
t j • t
‫שף‬$ ‫ אין‬free without money Ex.
Ch. ( = H e b . ‫ ) ח ט ה‬wheat; pl.
21,11.— 2) in vain, for n a u g h t ,
‫ ח^טין‬Ezr.7,22.
‫ חני אל‬pr. n. i) prince of the tribe without cause ‫ל א א ל ־ ח נ ש ד ב ר ת י‬ . . - . T *

of Manasseh Num.34,23.— 2) a I have not said in vain Ez.0,10;

person mentioned in lChr.7,39. ‫ ו ל א ת א י ר ו מ ז ב ח י ל נ ש‬neither do
ye light up my a l t a r for n a u g h t
‫»» חניך‬. initiated person, trained
man; only pl. sf. ‫ חניכיו‬rg ‫ ײלק‬Mai.1,10; ‫ ל א "ל נ ש ע ש י ת י‬I have LLnot T ‫ד‬

he armed his trained men Gen. done without cause Ez.14,23; ‫לןללת‬
14,14. ‫ ל נ ש‬causeless curse Pr.26,2; ‫ל מ י‬
(‫( חנינל‬from ‫ )חנן‬f. mercy, favor ‫ ח^ש‬blood [shed| without cause
Jer!16,13. lK.2,31(Eng.Bible:innocent blood).

‫( חנית‬from 1
‫חנמאל‬
‫ ; ח ג ה‬pi. ‫ ל ג י ת י ת‬a.
A
pr.»!.»«.
‫ים‬
'‫ ומיל‬f• spear, lance. ‫חנטל‬ ( ‫» )לןמל‬m. coll. hail-stones,
hail Ps.78,47 (others: a sort of
‫( ח נ ך‬flit. ‫נםגיך‬: imp. 1(‫)חנך‬to ini- ! locusts).
tiate, to teach, to train ‫ל נ ע ר‬ ‫חגיך‬ ‫( חנן‬1 ‫! הגלי‬a fut. ‫;חן‬, ap. ‫ נ; ח ן‬, sf.
1 ‫ני‬
‫ יןחגש‬W: • ^ 1?•.‫׳‬S >
 184
a ‫ ; ןחגן־‬pt.‫ ; חיגן‬imp. sf.‫ י• חנ;י‬inf. .
‫ ח נ ו ן‬, sf.‫^נה‬ , and ‫ ) ח נ י ת‬prop, to 1
be inclined (comp. ‫)ח^ה‬, hence:
1) to favor, to be kind or graci-
ous, to pity, to have or shew
mercy ‫ ז ק נ י ם ל א י ^ נ י‬they favored
not the elders Lam 4,16; ‫ ײ‬J ‫ײ ח‬
‫ם‬£1‫ א‬and the Lord was gracious
unto them 2K. 13,23; .‫וחניתי את־אשר‬
‫ אוזן‬and I will be gracious to !
whom I will be gracious Ex.33,
19; ‫יחנ;י ײ‬. ‫ מ י י ו ך ע‬who knoweth
whether God will be gracious to
s
me 2s.12,22; ‫} ו נ י ת ן‬A n ‫ צ ר י ק‬the
righteous sheweth mercy and
givethPs.37,21;‫ א ל ן ה י ריגן ליתימױ‬:
neither let there be a n y to favor
his f a t h e r l e s s children 109,12;
‫ י‬0 | ? ‫ חנ}י י ש מ ע ת‬have mercy upon
me, and h e a r my p r a y e r Ps.4,2
(Ps.9,14 ‫ ע ג נ י‬for ‫ח?;י אי״ם ; ) ח נ ; י‬
‫ ך ע י‬have pity on me, 0 my friends
Jb. 19,21; ‫ ע ת ל ד ו ^ ה‬the time to
favor her Ps.102,14.- 2) to give •
graciously, to bestow, to g r a n t
(With acais.)‫אאזים‬ ‫הןלךים א ש ר חגן‬
‫ א ת ־ ע ב י ף‬the children which God
h a t h graciously given thy ser-
v a n t Gen.33,5; ‫ם‬£!‫ ח נ י נ ו א‬g r a n t
them to us Jud.21,22 (Eng. Bible:
be f a v o r a b l e unto them for our
sakes); ‫י‬32.‫ יתיךו^ף ח‬and grant me
. thy law graciously 1N. 119,29.
Xiph.‫נחן‬ to be pitied ‫מ ה ־ נ ח ; ת‬
how thou a r t to be pitied Jer.22,
23 (Eng. B i b l e : how gracious
s h a l t thou be).
pi. 1 . ‫ ( ח י ג ן‬M . ‫; י ח י ג ן‬ pt.‫;ן‬:‫)?ח‬
to favor, to have mercy upon,to
‫חננאל‬
pity ‫יחננו‬. ‫ י א ת ־ ע פ ר ה‬and they s h a l l
favor the dust thereof Ps.102,15:
‫ ו ? ח י ג ן ע נ ײ ם א ש ר י ו‬but he t h a t
hath nierey on the poor, h a p p y
is 11‫ ״‬Pr.14,21.
1‫׳‬i. 11• ‫ ה נ ן‬t f i d . ‫ ולחנן‬to make
g r a c e f u l , lovely (‫יחנן לן־לי אל‬. ‫יי‬
‫ ת א מ ן ־ כ י‬though he make his voice
g r a c e f u l , believe him not Pr.26,
25 (Eng. Bible: when he speaketh
fair, etc.).
Hoph.‫החן‬ (fut.‫)ירון‬ to be fa-
vored, to find favor ‫ירון }־שע בלי‬
‫ ל מ ר צ ך ק‬let favor be shown to
the wicked, yet will he not learn
righteousness 18.26,10;‫יחן?עי^יו‬. ‫ל א‬
‫ ד ע ה ו‬h ' 8 neighbor flndeth 110 'fa-
vor in his eyes Pr.21,10.
Hithp. ‫ ה ת ח נ ן‬to implore, to be-
seech, to make supplication (with
‫ א ל‬, ‫ ל‬, ‫ ^ ת ח נ ן א ל י ײ ) ל ? ג י‬and 1
besought the Lord Deut. 3,23;
1 ‫אר״חנן‬.‫למשפטי‬ w
plication to my j u d g e Jb.9,15;
‫ והרוחננו ל פ ; י ף‬and they s h a l l make
supplication before thee 2Chr.6,24.
‫ ח נ ן‬Ch. ( = H e b . ‫ ; ח נ ן‬inf. ‫ ) מ ח ן‬to
shew mercy ‫ ע ײ ן‬. ‫ ? מ ח ן‬by shewing
mercy to the poor Dan.4,24.
Itp. ‫ ן‬$ ‫ ח‬0 ‫ מ‬to implore, to make
supplication ‫יןרם א ל ה ה‬.‫;ן‬.‫ח‬0‫ב ע ה ומ‬
p r a y i n g and m a k i n g supplication
before his God Dan.6,12.
‫ ח נ ן‬pr. «. «»• Of several persons.—
‫ ב י ת ח^ן‬see under . 3‫ית‬
‫ ח נ נ א ל‬pr. n. »». the builder of a
tower in •Jerusalem Jer.31,38.
 185 ‫חםד‬V IV

‫ חנני‬pr. n. 1) a prophet 2Cbr.l6,7.— ‫חנק‬ to choke.— Niph. p j . n j (fut.

^ ' b r o t h e r of Nehemiah Neh.1,2,— ‫ ) ״ ח ג ק‬to strangle oneself 2S.17,
3) name of several other persons. 23. — Pi. ‫ ח נ ק‬to s t r a n g l e (of lions)
1.%.•!^‫חניה‬,‫)סנןיךו‬false proph- Kah.2,13.
et at the time of J e r e m i a h J e r . ‫ ח נ ת ן‬pr. n. a city in Zebulun.
28,1.— 2) companion of Daniel
Dan. 1,7,— 3) name of several 1 ‫ ח ס ל‬. to be kind; only
— t

other persons. ‫ ה ת י מ י‬to show oneself kind, merci-

‫ הנס‬pr. n. a city of middle Egypt
Is.30,4 (called by the Greeks He-
racleopolis).
1 ‫ ח נ ף‬. (fut. 1(:‫)חנף‬to natter,
‫־‬
be hypocritical ‫זן‬1‫יא גם־כ‬,?‫גם־נ‬
‫פו‬,‫נ‬1‫ ר‬both prophet and priest are
hypocritcs Jer.23,11.— 2) to de-
file, to pollute ‫ח ס ד ו ה א ל ץ ח ^ ה ת ח ת‬
‫ י ו ש ב י ה‬the e a r t h is defiled under
the i n h a b i t a n t s thereof Is.24,5;
‫ ולדןנף א ת ־ ה א כ ץ‬she defiled the
land Jer.3,9.
Hiph. ‫( ה ס נ י ף‬fut. 1(_‫ס;יף‬.‫)י‬to
seduce ‫" ^ ח נ י ף ב ח ל ק י ת‬shall se-
ducc (Eng. Bible: c o r r u p t ) b y flat-
teries Dan.11,32.— 2) to defile, to
pollute ‫ ת ח ; י ? י א ך ץ ?זגותיןז‬: thou
hast polluted the land with thy
whoredoms Jer.3,2.
11 ‫ ה נ ף‬. m. impious person,show
c rite Jb. 13,16; 17,8; Is.9,16;pl. ‫פים‬.}‫ח‬
Is.33,14; pl. c. ‫ ח נ פ י ל י‬the hipo-
writes in h e a r t Jb.36,i3;V.l£ ‫|י‬:‫בחנ‬
‫ מ ע י ג‬with hypocritical cake-mock-
ers Ps.35,16 (see this p h r a s e also
under .(‫מעוג‬
‫ ח נ ף‬m. impiety, hypocrisy ls.32,6.
‫ה‬2‫ חנ‬f. impiety, profaneness Jer.
23,15.
1^1‫תחםד‬,‫ חיןיד ל‬c y with the merci-
ful thou wilt show thyself merci-
ful 2S.22,26; Ps.18,26.
t
‫ חסד‬n. P«• ‫( השי‬fut.‫ מסשד‬to dis-
to
grace, to insult, to put to shame
‫ י ס ? ד ף ש מ ע‬. ‫ § ך‬lest he that heareth
it put thee to shame Pr.25,10.
‫ ח ס ד‬, «/‫־‬. ‫ ; ם ס י י‬pl. ‫ ם ס ד י ם‬,
c. ‫ ס ^ ד י‬, sf. ‫ ) ס ס ד ױ‬m. 1) (from
1 ‫ ח ס ד‬. ) kindness, goodness, favo
grace, mercy ‫זים‬1‫ ד אל‬£ ‫ ס‬the kind-
ness of God 2 S . 9 , 3 ; V n ‫ א נ ש י‬men
of mercy (i. e. merciful men) Is.
57,1; ‫ ךוסךי ו מ צ ו ד ת י‬my goodness
and my for'tress'(of God) Ps.144,2;
‫ ע ז ב ו‬: ‫ ח ס ד ם‬they forsake their own
mercy Jon.2,9; ‫יןמי^תי נזבל ה ח ס ד י ם‬
I am unworthy of a l l the f a v o r s
Gen.32,11;...‫ ע ש ה ס;!ד עם‬to do or
hypo- kindness with or to a n y
one... Gen.21,23; 2S.9,3;...‫ ד ל‬£ ‫נ מ ה ה‬
to show kindness (mercy) to...
Gen.29,21; Ezr.7,28; ...‫^ ש ־ ס ^ ד ל‬
to extend kindness (mercy) to...
Ps.36,11; 109,12; ...‫ ד לפ;י‬$ ‫; ש א ח‬
to obtain favor Est.2,17.— 2) (from
11 ‫ ח ס ד‬. ) disgrace, shame, repro
Lev.20,17; ‫ל א י ן י ם ח ט א ת‬ the
disgrace of nations is' sin Pr.14,
34,— 3) pr. n. m. 1K.4,10.
‫חםך;ה‬
‫חסךיה‬ pr.»».
3) ‫ח ס ה‬ f. 3,‫ח^ן;ה‬vl. ‫ חשו‬a.
}id. ‫ןחשה‬. a. 3 , ‫יק^ה‬
‫ה‬5'‫ ח‬, p i c p n ; imp.‫ ; םשו‬mf.(‫חשיתי‬
1) to seek protection, to take ref-
uge ‫ ף ה ש י ה‬$ in thee my
soul seeketh protection Ps.57,2;
‫ ח‬0 ‫ל א ד‬1‫ ? צ ל ?נ?י‬in the shadow of
t h y wings will I take refuge ib.;
‫ משו ?ןולי‬take refuge in my shadow
Jud".9,15";‫ ל ח ש י ת ב צ ל מצריש‬to take
refuge in the shadow of Egypt
18.30,2.— 2) to t r u s t ‫ וחשה ב י‬and
he s h a l l t r u s t in him Ps.64,11:
‫ה ? מ ו ת י צ ד י ק‬5'‫ ח‬the righteous in
his death trusteth [in God] P r .
14,32; ‫ מ ו ש י ע חשיש‬thou t h a t s a v e s t
those who t r u s t Ps.17,7; ‫א ש ך י ^ ל ־‬
‫ י ב ו‬5 ‫ ח י‬blessed are a l l they who
t r u s t in him 2,12.
‫חמה‬ pr.».»».
T
‫ חסיון‬adj. strong, mighty.
‫( חסות‬from ‫ )חשה‬f . refuge, t r u s t
‫יש‬.‫?וצר‬-‫ ה ח ש ו ת ?זיל‬the refuge (or
trust) in the shadow of Egypt
Jo.30,3.
‫חסיד‬ (sf. ‫יךף‬5‫ »ם‬2>«• ‫מ?יךים‬, sf.
‫ ) ח ? י ד י י‬adj. 1) kind, benevolent,
gracious, merciful Ps.12,2; 18,26;
145,17; Jer.3,12.— 2) as n.: pious
worshipper, godly man, saint Ps.
4,4; 30,5; 31,24; 37,28.
‫ חסידה‬/‫־‬. stork.
T •
‫»» ח ס י ל‬. a species of locust (from
‫ ל‬£ ‫ ח‬to eat off),
‫( ח ס י ן‬from ‫ )השן‬adj. mighty.
186
‫ חסיר‬Ch. (from Pa. ‫ )י!נןר‬adj. want-
;
ing, deficient (in weight) Dan.5,7.
pi.‫װזשיון‬ pt.
‫ח ם ל‬T (fut. ; ‫)יחשל‬ to eat off, to con-
‫־‬ ' 1
sume (Targ. to make an end,
to destroy) ‫ ן ן ה‬1 ‫?לגו ה א‬1‫ נך‬the i -
cust shall consume it Dent.28,3s.
‫( ח ם ם‬fut. 1(:‫)חשיש‬to muzzle ‫ל א ־‬
‫־‬ T
‫ ה ח ש ש ש י ר ב ד י ש ו‬thou s h a l t not
muzzle the ox when he treadeth
out [the corn] Deut.25,4.— 2) to
bar, to stop ‫וחשןןת ה י א א ר ד ה ל ב ך י ש‬
and it s h a l l bar llhe way of] the
passengers Ez.39,11.
‫ ח ם ן‬to be strong; only Niph. to be
made secure, to be laid up ‫ל א‬
‫ידז&ן‬. ‫?א^ר ו ל א‬. it s h a l l not be
treasured nor laid up ls.23,18.
‫חסן‬ Ch. to be strong; fig. to be
rich.
Aph.3)‫החשן‬ p l . 3 ; ‫קנו‬.‫המ‬P1.
‫חשנון‬:) to "possess Dan.7,18 a. 22.
‫חסן‬ c h . (def. ‫ א‬: ‫ ח ש‬, sf. ‫) ח ^ י‬ w.
strength, might.
‫ ח פ ן‬adj. see . ‫חסין‬
‫ ח ס ן‬m. strength, might; fig. riches,
wealth ‫ כל־חיםן ה ע י ר‬a l l the strength
(or wealth) of the city Jer.20,5;
‫ ; ק ח י‬. ‫ ח ן ן ױ ק ר‬they have taken the
wealth and splendor Ez. 22,25
(Eng. Bible: the t r e a s u r e and
precious things); ‫יישיעית‬. ]ph the
strength (Stb.; abundance) of «al-
vation Is.33,6.
‫ ) ח י ? ף = ( ח ס ף‬to peel off, to 6cale
off; only Pu. redupl. pt. ‫ד ק ט ח ? פ ש‬
something s m a l l scaled off (or
‫הםר‬ 187 ‫חפה‬
t ;

sculy) Ex.16,14 (others: something - 1 ""‫״‬En lacking sense 6,32 (see

fine and grainlike). !
also .‫וחיןר‬
‫( חסר‬fut. ‫ ; ח ס ר‬, v1.‫חסרו‬:: inf. ‫!חס־ר‬ ‫»» ח ס ל‬. want, pruverty Pr.28,22;
to want, to lack 1 ‫ ר‬Jb.50,3;
‫ ל ס‬£ ‫ ל א‬once shallc. ‫ ח ש ר ״ ל ב‬want of
not want Ps.23,1 ‫ק ט ן עיי־ראשןד‬ understanding Pr.10,21 (Fuerst).
‫ א ־ י ז י ס ן י‬let oil n o t ' b e wanting
‫ם ר‬v ‫»» ח‬. want ‫ חיסר ל ח ם‬want of bread
on t h y head Ec.9,8; with accus.: 1 ‫־‬. ‫־‬
? ‫ ל א ח ס ל‬thou hast lacked A 111.4,0; ‫ ר כ ל‬5 ‫ ב ח‬for want of all
nothing Deut.2,7; with ‫ ל‬of the - things Deut.28,5'7.
person: ' ‫ ל ס ר ל‬: ‫ א ש ר‬which he ‫ ה פ ר ה‬pr. n. m. 2Chr.34,22 = ‫ח ך ח ס‬
wanteth 15,8.-" 2) to decrease, I 2K.22,14.
to be diminished, to fail ::‫ל ס ר י‬ ‫»> ח ס ר ו ן‬. want, deficiency, defect.
‫י‬
.!‫ל־‬£ and the waters decreased
‫( ח ף‬from ‫ )חפף‬adj. pure, innocent
Gen.8,3;‫ ה ל ו ל ;חסוי‬decreasing con‫׳‬
t i n u a l l y v. 5. Jb.39,9.
‫ ח ף‬see . ‫חלף‬
Pi. ‫( ל ש ל‬fut. *1QDp 1) to deprive,
to bereave (prop, to cause to ‫א‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ( = ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ח‬ T T
, ) T
to c
‫ז ז‬ *‫־‬

want) ‫ פ ש י מ ט ו ב ה‬1 ‫א ף מחיןר א ת‬ (fut. ‫יח״א‬.) to do secretly; Stb.:

I bereave my soul of good Ec. to impose, fig. to impute ‫ ״‬. ‫ױ ל פ א ו‬
4 2 ~.8‫ )י‬to make less ‫ו ת ח ס ר ה ו‬ ‫ ד ב ל י ם א ש ר ל א ־ ג ן ע ל ־ ײ‬and they
^ S t Q ‫ ?ועט‬thou h a s t made'hiin did secretly things t h a t were not
a little less than the angels right against the Lord (acc. Stb.:
Ps.8,6. and they imputed to the Lord
Hiph. 1 things
‫ ) ה ל ן י ר‬to cause to fetc.).
ail
‫ ל ן י ר‬: ‫ ויןײןיןהי צ מ א‬and he w i n ‫( ח פ ה‬pt. p. ‫ חפוי‬, c. ‫ספױ‬.) to cover,
t
t t

«ause the drink of the thirsty to 'to veil ‫ ח פ ו ר א ש ם‬they covered

fail Is.32,6.— 2) to suffer want, their heads J e r . 14,3 a. 4; ‫ ליי‬6‫וראי‬
to have a lack ‫ה מ מ ע י ט ל א ה ח ס י ר‬ ‫ ח פ ױ‬and he had his head covered
he that gathered little had no 2S. 15,30; ‫ ח פ ױ ר א ש‬with his head
lack Ex.16,18. covered Est.6,12.
XiPh. ‫לפה‬.; to be covered ‫י‬£‫כג‬
‫( ח ס ר‬c. ‫ ) ל ס ר‬adj. deficient, wanting,
‫ י ו נ ח ' ג ל פ ה ב ן ס ף‬the wings of "a
lacking, void ‫ מ ה א ה ה ח ^ ר ע?וי‬what dove covered with silver Ps.68,14.
art thou lacking with m e ? IK. Pi. ‫( ח פ ה‬fut. ap.‫ יחף‬, sf.‫עיחפהו‬
11,22; ‫ ר ? ו י ג ע י ם א נ י‬5 ‫ ם‬am I lack- to cover, to o v e r l a y 2Chr.3,5, 7,
ing madmen ? 1S.21,16; ‫ל ס ר ל ל ם‬ etc.
lacking bread 2s.3,29; ‫ח ס ר ת ב ו נ ו ת‬ ( ‫( ח פ ה‬from ‫ ; ח פ ף‬sf.‫)לפתו‬ f . 1) cov
void of understanding Pr.28,16; ering ‫ח ן ה‬ ‫ י ע ל ־ ^ ל ־ ן ב ו ד‬over all
‫חפה‬
the glory there s h a l l be a cov-
ering (i. e. protection) 18.4,5. —
2) canopy, chamber of a bride
or groom Jo.2,16; Ps.19,6.
‫ ח פ ה‬pr. ». >‫ •״‬lChr.24,13.
T 1
‫( ח פ ז‬fut. ‫ ; נלזפיז‬inf.‫ םפיז‬, s f . 1 (‫)ח?זי‬
to make haste, to haste ‫נ ע ש ק נ ה ר ל א‬
‫ נ ח פ ז‬the river sweepeth violently,
but he hasteth not Jb.40,23; ‫א מ ל ת י‬
‫ ? ח פ ז י‬I said in my haste Ps.31',23:
‫ נ ו ס‬t‫ה ל‬T‫פ ז‬: ‫ב ח‬r as she made haste , to
T
flee 2S.4.4. — 2) to tremble ‫א ל‬
‫ילאו ו א ל ת ח ? ז ו‬1‫ ו‬fear not, and
tremble not Deut.20,3.
Xiph. ‫§ז‬1‫( גל‬fnt. f£!Y ; pt. ‫עלהז‬
1) to haste, to make haste ‫נ י ה י‬
‫ ד ו ד גלופז ל ל ן ת‬and David made
haste to get away 1S.23,20; |‫זש‬.?‫הח‬
2K.7,15 Ktib for ‫ ? ח ? ; ש‬in their
haste.— 2) to be confounded {?‫הלי‬
‫ גלז§זו‬they were terrified, they
were confounded Ps.48,6.— •?) to
flee a w a y in terror ‫מ ך ק ו ל ל ע מ ן ז‬
‫ח^זון‬: at the voice of thy thunder
they flee a w a y Ps.104,7 (Kng.
Bible: they hasted away).
‫ •»» ה פ ז ו ן‬haste, hasty llight Ex.12,11.
‫ ח פ י ם‬pr. n. »». 1) a son of Benjamin
Gen.46,21 = ‫ חופש‬Num 26,39— 2)
another person mentioned in IChr.
7,12.
‫ ח פ ן‬to be bent, whence |g*n.
‫ ח פ ן‬m. hollow of the hand; only
du. ‫ ח ? נ י ם‬the hollows of both
hands, the two fists; sf. ‫?יף‬.?‫ ח‬Ez.
10,2, ‫ חןגי^ם‬F.x.9,8, ‫ ח?נױ‬Lev.16,
188 ‫חפץ‬
12 a. Pr.30,4; ‫ים‬.‫ מ ל א ח?ג‬h a n d f u l
Kc.4,6.
‫ ח פ נ י‬pr. n. one of the sons of Eli
is.1,3.
‫ ח פ ף‬I. (pt• 10
(‫חפף‬cover, to pro-
tect, to shield ‫^ ל ־ ה ױ ם‬ ‫חיפף ע ל י ו‬
he will shield him a l l the day
Dent.33,12.
11 ‫ ח פ ף‬. acc. Ges. to r u b off
wipe off, to wash off; hence , ‫חוף‬
.‫חף‬
‫( ח פ ץ‬/'!»*. ‫ ח פ ץ‬: , ‫חפץ‬.: ; mf. 1 (‫)חפץ‬
to bend, to curve ‫ ץ ז^בי‬6 ‫ י ח‬he
bendeth his tail Jb.40,'17.—2‫ )י‬to
be f a v o r a b l y inclined to some-
thing, to desire, to like ‫חשד ח פ צ ת י‬
I desired mercy Hos.6,6; \ ‫ל א ח פ ץ ר‬
‫ לקחןתה‬I like not to take her Deut.
25,8; with ‫ ב‬: to have delight in,
to have affection for ‫עקב‬.1‫ת‬.‫ב‬3 ‫ת ן ץ‬
he had delight in Jacob's d a u g h t e r
Gen.34,19.
‫{ ח פ ץ‬pl. ‫ צ י ש‬8 ‫ ם‬, c. ‫ ; ח פ צ י‬f . ‫צה‬£1‫)ד‬
adj. delighting in, desiring, will-
ing ‫א ת ה‬ ‫ ל א א ל ח * ץ‬thou a r t
not a God delighting in wicked-
ness Ps.5,3; ‫ ץ א ת ה‬£ ‫ א ם ח‬if thou
art willing (i.e. if it please thee)
IK.21,6; ‫ח פ צ ה‬ with a willing
mind lChr.28,9‫־‬,'' , '[HY ,XSQ those
that desire my righteousness Ps.
35,27; ‫ ס ן צ י ה ם‬Ps.111,2 = ‫?ציהם‬.‫לז‬
those that desire them.
‫»( חפץ‬/• ‫י‬¥?‫ ייס‬pl• ‫ ח פ צ י ם‬, c. ‫ ח ? צ י‬,
sf. ‫ ) ח פ צ י ף‬m• 1) desire, wish 2S.
23,5; IK'10,13; Jb.31,16; pleasure,
delight Ps.1,2; Ec.5,3; with 3‫ם‬.‫; פי‬
‫נה‬-‫חפצי‬
willingness of the hands, indus-
triousnessPr.31,13.— ^ s o m e t h i n g
desirable, precious; pl. {‫בל־חפצים‬
‫לא י ש י ו ״ ב ר‬. and all desirable (pre-
cious) things are not to be com-
pared to it Pr.8,11; as adj.: \ £ ‫א‬
precious stones 18.04.12; t‫׳‬ni?
‫ ח פ צ ם‬their desired haven l's.107,
30— :1) use, value " ? ‫ ן ײ י ח‬use-
ful words Ec.22,10; 12 ;‫׳‬.?‫?לי אין־ח‬
as a vessel without any value
(a useless vessel) Hos.8.8.— 4)
business, p u r s u i t , m a t t e r ‫א ם ת ש י ב‬
‫קךשי‬,.‫מ ש ב ת ר ג ל ך ע ש י ת חפצןד ביום‬
if thou turn away thy foot from
the sabbath, from doing thy bu-
siness on my holy day Is.58,13;
‫ ע ת ל י ל ־ ח ? ״ ן‬there is a time for
every pursuit Ec.3,1; ‫א ל ־ ת ת מ ה ע ל‬
‫?]הי‬,! marvel not at the matter
5.7.
‫( חפצ י־בדז‬my delight is in her)
pr. n. 1) the mother of the king
Manasseh 2K.21,1.— 2) symbolic
name of Zion Is.62.4.
‫( ח פ ר‬fut. ‫ ח פ ר‬: ; ‫!״‬/‫־‬. ‫ ו ח פ ר‬it to dig
1 ‫ ^בתח־רהלן אם ר‬:‫ מ ה ג נחיפתר תא יש ר‬have
the well Gen.21,30; ‫ח פ ר ג ו ט ץ ב י ן פ ל‬
he that diggeth a pit shall fall
into it Ec.10,8; fig. of enemies:
‫ ח פ ר ו ל נ נ ן ק י‬they have digged for
my soul' Ps.35,7; of a horse: to
dig into, to paw p g l ' 2 n $ ! T they
paw in the valley Jb.39^1.— 2)
fig. to dig for, to search out, to
i s p y ‫ ױ ח ? ך ח ו ם מ ט מ ע י ם‬they dig
for it more than for hidden treas-
ures Jb.3,21; ‫ ?!שם ח ^ ר א ; ל‬from
189
there he espieth his food 39,29:
‫ לחפיר א ת ־ ה א ר י ן‬to search out the
i • • t t v : ‫־‬
country J o s . 2 , 2 ; ‫ו ח פ ר ת ל ? ט ח ת ש ן ב‬
Jb. 11,18 acc,. Stb.: and having
searched out a place for thyself,
thou wilt lie in safety (Eng.
liible: thou s h a l t dig about thee,
and thou s h a l t take thy rest in
safety: see also u m l e r ^ n b e l o w ) . —
‫ ל ח פ ר פ ר י ת‬1 * , 4 . 2 0 = ‫ ; ל ח פ ך ״ ר ' ת‬see
‫ ח פ ר פ ר ח‬.‫י‬
T :"‫יי‬.
‫( ח פ ר‬fut. ‫ י ח » ר‬, pi. (‫יחפרו‬, ‫יחפרו ^׳‬
‫״‬T ‫־־‬ ‫־‬:‫־‬ |T :
prop, to become red, hence: to
hlnsh, to he ashamed, to he put
to shame ‫ ח פ ר ו מ ב ק ש י‬- ‫ב י ־ ב ש ו ; י‬
‫ ר ע ת י‬for they are confounded, for
they are brought unto shame,
that seek my hurt P s 71,24; ‫ב א י‬
‫ ע ד י ה ױ ח פ י ו‬they came thither.
and were ashamed Jb.fi,20; ‫;יהס‬.?‫ו‬
‫ א־י^יחפרו‬and their faces were not
asha m ?d Ps 3*,6: poet.‫הלינה‬ ‫וחפ־ה‬ 1
t t j ‫־‬ t ; t :
‫ י ב י ש ה ה ח מ ה‬then the moon s h a l l
t t
be ashamed, and the sun con-
founded; with ‫ ם ן‬: because of
‫ ו ת ה ״ ר ו‬digged
and ye
shall be ashamed because of the
gardens that ye have chosen Is.
1,29; ‫ ו ח פ ר ת ל ב ט ח ה ש ב ב‬j b 11,18
‫י‬ ‫י‬ t : ‫י‬ ‫ ־‬v t t :‫ ־‬t : ‫י‬
acc. G e s : now thou art ashamed,
then shalt thou lie down in quiet
(see also under ‫ ח פ ר‬above).
Hiph 1(:‫(לחפיר‬/‫״־‬
bring to shame, to cause dis-
grace ‫ ו ר ש ע ! ב א י ש ױרו״יר‬but the
wicked b r i n g e t b shame and
causeth disgrace Pr.13,5; ‫בן ם ? י ש‬
‫ ו מ ח ״ י ו‬a son that bringeth shame
‫חפר‬
and causeth disgrace Pr.19,26.—
2) to be put to shame, to be
ashamed , ‫־‬vpnfi ‫א ל ־ ת כ ל מ י כי ל א‬
thou shalt not be confounded,
for thou shalt not lie put t<>
shame 18.54,4; fig. ‫א מ ל ל ה א ל ץ‬
‫ ה ח ? י ר ל ן נ י ן‬the earth languishcth‫־‬
Lebanon is ashamed 33.9.
‫ ח פ ר‬P>'• ‫ײ‬. I) a city in Judah, once
a Canaanitish capital Jos.12,17.—
2) ‫ ג ת ה ח ? ר‬a city ill Zebulun,
the birth-place of the prophet
Jonah 2K. 14.25; with ‫ ה‬Inc. ‫ג ת ה‬
‫ ח^ר‬Jos. 19.13.— :1) son of Gilead
Xum.27,1; gent. ‫ ה פ ר י‬ih.— one
of David's warriors K'hr.l 1,3C>.—
.‫ )י‬a person mentioned in IChr.
4,6.
‫ חפרים‬pr. n. a place in Issachar.
•1‫־‬T:‫־‬
‫ חפרע‬pr. «. an Egyptian king,
‫ז ;״‬
contemporary of Xebuchadnezzar
Jer.44,30.
‫׳!( חפרפרה‬edupi from ‫ )חפר‬prop.
t ‫*־‬ i : ~ t
digging animal, hence: mole, rat;
only in 18.2,20
which there should be ‫ל ם פ ך ״ ר י ת‬
to the moles.
‫ = ( ח פ ש‬T a r g . ‫ ; ח פ ם‬fut. ‫ ח פ ש‬: , pt.
- t
‫ ) ח פ ש‬prop, to dig, hence: to seek,
to search, ‫ ן כ מ ? ! מ ך ם תלז?ש;ה‬and
searchest for her as for hidden
treasures Pr.2,4; 1‫שו עילית‬$‫ןז‬: they
search out iniquities Ps. 64, 7;
‫יגו‬2‫ ה רך‬£ $ ‫ נ ח‬let us search our
ways ‫״‬Lani.3,40; ‫ ^ י י ־ ח ך ר י ־ ^ ן‬trg'n
searching all the inward ])arts
of the body Pr.20,27.
190 ‫חפש‬
Xiph. wgn; to be searched out
‫י עשוי נ ב ע ו מ צ ״ נ י י‬,‫ איך גח?ש‬how
are Ithe ‫ ו‬reasures] of Esau search-
ed out! how are his hidden things
laid open • Ob.6.
Pi. c g n (fut.. 1(‫)לחפש‬to search,
to examine, to search out ‫וחפשו‬
‫ א ת ־ י י ת ך‬they shall search (exam-
in'e) thy house 1K.20.6; ‫י‬1‫י‬5?§‫ן־ז‬
‫ א ת י‬and 1 will search him out
1 S.2^,23.— 2) fig. to make search,
to inquire ‫ ש ריחי‬$ ‫ ױ ח‬and my spir-
it maketh search Ps.77,7.
Pu. ‫( ח פ ש‬fut. ‫•װז״ש‬, pt. ‫י מ ח ״ ש‬
1) to be hidden (prop, to let one-
self be sought) ;‫קום ר ש ע י ם ןספש‬
‫ א ד ם‬when the wicked rise, a ?nan
is hidden Pr.28.12 (comp. v. 28).—
2) to be searched out, to be de-
vised ‫ ח פ ש מ ח פ ש‬devised plan Ps.
64.7(Eng. Bible: a diligent search).
Hithp ‫ ה ת ח מ ש‬to disguise one-
self, to be changed (prop, to let
oneself be sought; comp. Pu)
‫ײ ת ח פ ש ש א ו ל י י ל י ש בגרים אחרים‬
...-. *t * . *‫־‬ t . . - . . -
and Saul disguised himself, and
put on other garments I S.2S,8;
‫ ל ח פ ר פרית‬, for
‫ס״ש באנ־ר ע ל ״ ע י נ י ו‬0.‫ ני‬and he dis-
guised himself with a head-cover-
ing over his eyes 1K.20,38; ‫בר־ב־בח‬
‫יתח״ש ל ב ו ש י‬. by the great, force
[of disease] my garment (i. e.
skin) is changed Jb.30,18.
‫( ח פ ש‬from ‫ ) ח פ ש‬m. device, plan
(prop, something searched out)
Ps.64,7 (see ‫ ש‬£ ‫ ח‬Pu. 2).
^ 1 ‫) ח פ‬ Ges. a. Fuerst: to stretch
‫־‬T
out, to sp‫׳‬ead out, whence ‫ ח פ ש‬.—
‫חפים‬
2) to be free; only Pu, ‫ ח פ ש‬to be
set free, to be freed ,‫§שד‬1‫ ל א ך‬she
was not freed Lev.19,20. '
‫( ח י פ ש‬from 1 ‫ ; ח פ ש‬sf
a spreading out ‫בגרי ח § ש ל ך ב ב ה‬
outspread coverings for riding
Ez. 27,20 (Eng. Bible: precious
clothes for chariots).— 2) couch
(prop, spreading o u t ) ‫במר״ים ח פ ש י‬
my couch is among the dead (Eng.
Bible: free among the dead).
~‫חפש‬ f . freedom, release Lev.19,20.
‫ חפש׳ית‬, ‫ ח ? ש י ת‬/‫־‬. prop, stretching,
prostration, hence: ‫ י ת ה ח פ ש י ת‬£
a sick-house, a hospital 2K.15.5;
2C-hr.26,2l.
‫( חפשי‬pl. ‫ ) ח ? ש י ם‬adj. I) tree from
service ‫ד ח ? ש י ^ואד^ױ‬5‫ןג‬the serv-
ant is free from his master Jb.
3,19; ‫ ל ח ח ? ש י‬£ or ‫ ש ל ח ל ח פ ש י‬to
let go free Dent.15,12; Ex.21,26:
,
^ t P k?T or
' ? * ? 1 0 1 1
free, to be set free Ex.21,2 a. 5,—
2) exempt from taxes 1S.17.25.
‫( ח ץ‬from ‫ ; ח צ ץ‬s f . ‫ ח צ י‬. ‫ ; ה צ ף‬pi.
‫ חצים‬, e . ‫ ח צ י‬, sf.‫ הציף‬. once ‫י ח צ צ י ף‬
‫'׳‬. 1<) arrow Lam.3,12; with , ‫ ' ; ד ד‬:
to shoot an arrow 2K. 19,23; ‫ב ע ל י‬
‫ חצים‬masters of arrows, i. e. arch-
crs Gen.49.23: fig. of lightning:
‫ איר ח צ י ף‬the light of thy arrows
Hab.3,11; ‫ר״הלבו‬: ‫ אף ח צ ך ־‬thine
arrows (i.e. lightnings) also went
abroad Ps.77,18; also poet. evil.
calamity, infliction, disease ‫ח צ י‬
‫ י ם‬¥ ‫ ה ן ע ב ה ל‬the evil arrows (ca-
lamities) of famine Ez.5,16; ‫ח ץ י‬
191 ‫חצב‬
‫ ש ד י‬the arrows (inflictions) of.the
Almighty J b 6,4; ‫ אגיש ח צ י‬acc.
Fuerst: my disease is deadly Jb.
:14,6 1(Eng.
.‫ »)ח?שי‬Bible:‫) ״‬ my wound is
incurable); 1 ‫י י ר חצי מ ד ם‬
make mine arrows drunk with
blood Dent.32,42; ‫מחין‬: ‫ וחציו‬and
he shall pierce them through with
bis arrows Num.24.8 (Ges.: he
doth shake his arrows in blood;
see 1 ‫ מ ח ץ‬2).— ‫ ח צ י‬s . 2 0 , 3 6 for—.‫ץ‬
2) ‫ ח ץ ח נ י ת‬IS 17,7 ace. Ges.: the
point of a spear; but acc. Kri and
in parallel passages 2S.21,19 and
lChr.20,5, the reading is ‫'עץ‬wood',
i. e. staff 01‫ ־‬handle of a spear.
‫ ח צ ב‬, ‫( ח צ ב‬/w. ‫חצב‬:-, pt, ‫ ח צ ב‬and
‫ ח־צב‬, pi. ‫ ; ח י ^ י ם‬pt. p. ‫ ח צ ו ב‬, pi.
1(‫)חצובים‬to cut, to hew, to cleave
‫ ל ח צ י ב א&ד גזית‬to hew squared
stones'ichr.22,2; ‫ח ץ י ה עמודיה‬
‫שיבער‬, she hath hewn her seven
1
8°pillars1 0 Pr.9,1:
‫לן‬ :‫ה ג ח ן עיי‬ ‫^פאר‬:‫ה‬
‫ 'החצב ב‬shall the ax boast itself
against him that heweth there-
with? Is.10,15; of wells, pits or
mines: to dig ‫וברית ח צ ו ב י ם א ש ר‬
‫ ייא־חצבת‬and wells digged, which
thou diggedst not Deut. 6,11:
‫ ו מ ה ר ר י ה ה ח צ ב ^חשת‬and of its
hills thou niayest dig brass !•,9:
poet, of lightning: ‫קיל ײ ח צ ב ל ה ב ת‬
‫ א ש‬the voice of the Lord cleav-
eth the flames of fire (i. e. acc. Ges.:
sends forked lightnings) Ps.29.7.—
2) fig. to cut off, to kill ‫ח צ ^ ת י‬
‫ ג ; י א י ם‬2 I cut• them off by proph-
ets (i. e. acc. Ges.: I announce to
‫חצה‬
them death and destruction) Hos.
6,5.
Niph. ‫ ; ח צ ב‬to be cut, to be g r a •
ven ‫ י ח צ ב ו ן‬/ ‫ ל ע ד ב צ ו ר‬that they be
graven in the rock for ever J b .
19,24.
Pu. ‫ ח צ ב‬to be hewn out; fig,
‫ ה י י מ ו א ל צ ו ר ך ו צ ^ ש‬look unto the
rock whence ye are hewn Is.51,1.
Hiph. ‫ ביחץיב‬to cut, to s l a y ; pt.
f . ‫ ה מ ס י ב ה ר ה ב‬that hath cut
Rahab (Egypt) Is.51,9,
‫( ח צ ה‬fat. ‫ ; ח ץ ה‬, ap. 1(!‫)חין‬to di-
vide ‫לחצוהו בין ב ; ע נ י ש‬, s h a l l they
divide him among mereiiants? J b .
40,30; ‫ ױ ח ן ו ש ל ש ל ש ה ן א ש י ש‬and
he divided them into three com-
panies Jud.9,43,— 2) to halve, to
divide into two p a r t s ‫ ח ץ א ת י‬. ‫ױ‬
‫;י מ מ נ ו ת‬.1‫ לץ‬...‫ העש‬and he divided
1,110 people into two bands Gen.
32,8; ‫ ן ח צ י ת א ת ה מ ל ק ו ח‬and divide
the prey into two p a r t s Num.31,
27; ‫ ל א ; ח צ ו י מ י ה ש‬they shall not
halve their d a y s (i. e. they s h a l l
not live out half their lives) Ps.
55,24; ‫[ ע ד צ ו א ר ; ח ^ ה‬the Stream!
shall divide him even to the neck.
i. e. rise to the neck and there
divide him as it were into two
p a r t s ls.30,28 (Eng. Bible: s h a l l
reach to the midst of the neck);
. . . ‫ ח צ ה מ י ו צ י ת מ ן‬to divide off a
half f r o m . ‫ ״‬N u m 31,42.
Niph. ‫( ן ח צ ה‬/‫<«־‬. ‫ י ח ^ ה‬, ap. ‫ע ח ץ‬
to be divided ‫ ע ר ו ח י ת‬3 ‫ל א ר‬ ‫ותחץ‬
‫ ה ש מ י ש‬and it s h a l l be divided
toward the four winds (directions)
192 ;
:
of heaven Dan. 11,4; [‫עיי‬
‫ ל ק ת י מ ? ל ט ת‬neither s h a l ^ t h e y
be divided into two kingdoms
any more Ez 37,22:‫ו י ה צ ו ד נ ה והנה‬
‫י‬ *
and they were divided hither !ind
thither 2K.2.S.
‫ הצור‬p>'. n. 1) a Canaanitish city :
T
which later came in possession
of the tribe of Naphtali Jos.11,1,
etc.— 2) a city in Benjamin Neh.
11,33.— H) two cities in Judah
Jos.15,23 a. 25; one is called also
pVD v. 25,— 4) a region of
Arabia on the other side of the
Euphrates Jer.49,2S.
‫( הצור חדתה‬New liazor) pr. «. a
t ‫ ־‬-: t
city in Juda Jos. 15,25, 91 called
to distinguish it from•15.23‫הציר‬
‫ חצוצרה‬see ‫ ח צ צ ר ה‬.
T : ‫־‬: T
•
‫'׳( חצות‬. ‫ וםצית‬f. half, middle ‫?חצית‬ :
.T
‫ ל י ל ה‬about the middle of the
night (midnight) Ex.11.4.
‫רוצי‬, ‫י•( ח צ י‬/‫־‬.‫חץיו‬,‫״ )הךנו‬.. half,
‫א‬
middle, midst ‫ הצי האמה‬half a
cubit IK.7,35; ‫'אמה ו ה צ י‬a cubit
and a half Ex.25,10; ‫ב ח צ י ה ל י ל ה‬
in the middle of the night (at
midnight) 12,29; ‫ י ח צ י ײ ן ױ‬in the
midst of his days Jer.17,11; ‫חצינו‬
half of us 2S.18,3.— 1 ‫וזך‬S.
36 = ‫ חץ‬, which see.
‫ הצי המנחות‬pr. ». a place in
Judah lChr.2,52; (acc. some a
name of a person); gent.‫חץי המ^חתי‬
v. 25.
‫ חציר‬m. 1) grass, herbage Jb.S,12,
hay 40,15; leek, coll. leeks Num.
‫חצן‬ 193 ‫הצר‬
11,5; c. ‫ חציר גי״ית‬the grass on the t h u s : ? ! ‫ע ם‬
house-tops Is. 37, 27; Ps. 129,6,— ‫יתנו צ ך ק י ת יי‬. louder than the
2) = ‫ חזןר‬enclosure, court ‫ ת ה‬: ‫ו ה‬ voice of the trumpeters in the
‫ ע ה ה ן י ם ח ך ר ר ; נ ו ת ! ע ; ה‬it shall places of drawing water, there
be an habitation for dragons, and shall they rehearse the righteous
a court for owls Is.34.13; ‫ה‬:.;‫ב‬ acts of the Lord.
‫ ה נ י ם ר ב צ ה חציר ייק^ה ונימא‬in the ‫י‬ Pu. ‫ ךזעץ‬to be cut off, to be
v t •it; • t t : • * -

habitation of dragons, where each shortened '‫־!־ ח ר ש ױ חצצו‬:‫ ומם‬when

t *. t t t : - ; .

lay,. shall be a court for reeds the number of his months are cut
and rushes 35,7. off Jb.21,21 (Ges.: divided out, al-
‫( ח צ ן‬sf.‫״) )חצנו‬. bosom, lap_(others: lotted).
arm) ‫ ה צ ץ שלא מ ל א בפו קיצר וחצנו מע?!ר‬m. 1) fragment, gravel-stone
wherewith the mower filleth ‫ ױגרם י ח צ י ן שני‬he hath broken
t * i t t v
not his hand; nor he that bindeth
my teeth with gravel-stones Lam.
sheaves his bosom Ps.129,7
3.16;'‫ימלא פיהו חצין‬. his mouth
1(‫ ח צ ן = 'הצן‬h . arm, bosom,lap ‫והביאו‬
1 shall be filled with gravel Pr.20,
IF ? thfy shall bring thy I
17.— 2) = ‫ ח ץ‬arrow; only pl. s f .
«ons in their arms ]49,22.‫ ;־־‬s f .
‫ חצצץז‬thy arrows (poet, for light-
‫ גם־חןיןי נ ע ן ת י‬also 1 shook my
nings') Ps.77,18.
lap Neh.5,13. 1
?
‫חצצז־תמר‬
t t : ‫־‬
P>'. n. a city on the
‫ ח צ ן‬Ch. to be severe.— Aph. pt. \
western shore of the Lead Sea,
9‫ הלזץ?א‬a. ‫ מ ח צ פ א‬severe, strict,
famous for its palm-trees Gen.
urgent Dan.2,15; 3,22.
14,7; afterwards 2 ‫עיןמ־י‬Chr.20
‫( ח צ ץ‬akin to ‫ ; ח צ ה‬pt. ' 1 0 (‫חצין‬
‫ ח צ צ ר‬redupl. from ‫ ח צ ר‬, which see.
divide, to form divisions or bands ‫חציצרה‬
t :
(from t
2 ‫ ; ח צ ר‬pl ‫ )דזצצרות‬f .
‫י‬
‫ ?ולך אין ל א ר י ה ױ צ א חצין ?לי‬the r
trumpet Num.10,2; Hos.. ),S.
locusts have no king, yet they go
forth all of them in bands (di- ‫חצר‬ J) to surround, to enclose,
- t

visions) Pr.30,27. j whence ‫ יהיר‬a. 2—,2‫ח צ י ר‬

: green, whence 3—.1‫צ י ר‬
PL ‫ ח צ ץ‬to divide; pt. pl. ‫מ ח צ צ י ם‬
those who divide the flocks Jud. sound, whence redupl. ‫ה‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫צ‬ ‫ח‬.
515‫( י‬Fuerst: those marching in Pi. ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ח‬ (den. from ‫)םצ?ירה‬ to
bands, comp. ‫ ה צ ץ‬above; older blow the trumpet; only^t. ‫ךים‬5?‫?ח‬
interpreters: archers, as den. from (Ktib ‫ )מחצצרים‬the trumpeters
‫ —•)ל! ץ‬Perhaps ‫ מ ד ז צ צ י ם‬is for 2Chr.5,13.
‫מ‬
‫יי‬.‫' ?!דזץ?ר‬trumpeters'", which Hiph. ‫ סיזציר‬same as Pi.; only
would suit the context very well; pt. ‫( מ ח צ ך י ם‬Ktib ‫ )מדז?צךים‬ichr.
15,24 and in othor passages,
‫חצר‬
‫( ח צ ר‬from 1 ‫ ; ח צ ר‬c.‫ ; םצר‬pl ‫חצרי‬ ‫חץךים‬.pr., n. m.
T
C. ‫י‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ח‬ a. ‫ץרית‬.‫ם‬, c. ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ) com.
1) court, y a r d , enclosure .‫ןר ?ית‬£‫ל‬
‫ ל ך‬5 ‫ ה‬the court of the king's
house Est. 5,1; ‫ ל צ ר ה י ן ט ר ה‬the
court o f t h e prison Jer.32,8;‫בחצרית‬
‫ כןךקי‬in the courts of my holiness
l s . 6 2 , 9 - 2) village, town ‫י ? ל‬
‫ ר ??יבית העלים האלה‬£ ‫חצריהם א‬
and a l l their villages that were
round about these cities lChr.4,
33; :?‫ואו ? ו ן ץ ר ועריו ח צ ך י ם תשב‬
‫ ק י ר‬. let the wilderness and the
cities thereof lift up their voices,
also the villages which Kedar
inhabiteth Is.42,11; ?‫חןיליהם‬
‫ ו ל ן ן י ה ן ם‬by their towns, and by
their castles Gen.25,16. — S) in
geographical names: ) ‫ח צ ר ה ל י כ י‬
(the middle village), a place on
the borders of H a u r a n Ez.47,16.—
‫חצר ג ד ה‬. a city in J u d a h J08.15,
27.— ‫ סןיר אד־יר‬a village on the
border of J u d a h Num.34,4.— .‫חצר‬
‫ ם ו ^ ה‬Jos.19,5 a. ‫חצר םוןוים‬. i c h r !
4,31, a village in Simeon.— .‫חצר‬
‫ עי^ן‬Num.34,9; Ez.48,1 = ] ‫ל צ ר ע י ל‬
Ez.47,17, a village on the north-
ern border of Palestine.— ‫ל צ ר‬
‫ ש י ע ל‬a place in Simeon Jos.15,
28 etc.
‫ חצרון‬pr. n. 1) sou of Reuben Gen.
,
46,9: patr. } ‫ ח צ ר‬Num. 16,6.—
son of Perez Gen.46,12.— S) a
city in J u d a h Jos.15,3 = ‫חציר‬
v. 25.
‫חצרות‬ pr. n. a station of the Is-
raelites in the desert Num.11,35.
194 ‫חמה‬
‫( ח צ ר מ ו ת‬court of death) pr. n. 8011
V IT : - ‫ ־‬:
of the Arabian progenitor J o k t a n
Gen. 10,26. A district in Arabia
situated on the Indian Ocean and
noted for the i n s a l u b r i t y of l<8
climate still bears the name
Hadramaut.
‫ ח ק‬see .‫חיק‬
‫( חצן‬from ‫ ח ק ־ ; ח ק ק‬, sf.‫^זפןי‬, ‫ ח ק ג ש‬:
pl. ‫ חקיש‬, c. ‫ )חקי‬m. 1) decree, 8tat-
ute, law, custom ‫ילא ״לביר‬. ]DJ'pQ
he hath made a decree which
shall not pass Ps.148,6; ‫ל;י‬1?‫?|יך ל‬.‫וז‬
teach me thy s t a t u t e s 119,64; of
the laws of nature: ‫ ר‬£ £ ‫ב ע ל ת י ל‬
‫ חיק‬when he made a law for the
rain Jb.28,26; ‫ ול״לי־חיק ?יקר<ןל‬and
it was a custom in Israel Jud.
1 1 , 3 9 , - 2) limit, bound ;‫ם‬£ ‫ע י מ י‬
‫ וזק״‬when he gave to the sea its
bounds P r . 8 , 2 9 ; ‫ו פ ע ר ה ? י ה ל ? ל י ח ק‬
and she opened her mouth with-
out bound Is.5,14.— S) appointed
share, task ‫קי‬.‫ ל ד ו ם ל‬. ‫ י‬5 ‫ ל ט ל י פ‬let
me eat the s h a r e of bread ap-
pointed unto me Pr.30,8; 5‫ד ו ע לא‬
‫ ?ליל<ם ח ק כ ם‬wherefore have ye
not fulfilled y o u r t a s k ? Ex.5,14.
‫ )יזקק = ( ח ס ה‬to cut into, to carve,
T
ITT
to engrave (Kal not used).
2)
Pn. ‫( ח ק ה‬pt. ‫ )?ןחפןה‬to be en-
g r a \ e d , to be carved ?!‫ח ק ה צל״‬
‫ י ר‬£ ‫ ל‬engraved (Eng. Bible: por-
trayed) upon the wall Ez.8,10;
‫ ז ה ב ?;ישר ע ל ־ ה פ ס ק ה‬. ‫ ו ץ » ה‬and he
covered [tbeni] with gold fitted
‫חקי׳‬
upon the carved work 1K.6,35.
Hithp. ‫( התח?ןה‬fut, ‫יתחקה‬.) to
set a mark or limit ‫ע ל ש ך ש י _ מ ל י‬
‫ ותתחקרי‬around the roots (soles)
of my feet thou settest a mark
J11.13,27.
‫( ח פ ן ה‬-= ‫ חיק‬, c. ‫ ; דזקת‬pi. ‫ ו ד ד ך ת‬f .
ordinance, statute, law, custom
‫ולנר ולאזרח האכץ‬ ‫יהיה‬.‫חקה אמת‬
ye s h a l l have one ordinance, both
for the s t r a n g e r , and for him that
was born in the land Num.9,11;
‫ רזקת ע ו ל ם‬a p e r p e t u a l statute Lev.
3.17; of the laws of nature: ‫ל ק ו ת‬
the ordinances (laws)
of heaven and earth Jer.33,25; of
moral laws: ‫ בדוקות ה ח י י ם ה ל ך‬if
he walk in the statutes of' life
EZ.33,15.
‫ ח ק ו פ א‬pr. n. m. Ezr.2,51.
‫ ; חקרי = ( ח_קק‬2 ‫ ח ק י ת‬, s f . ‫; ח > ר \ ך‬
pt. ‫ ; ח ק ק‬pt. p. ‫ ! ח ק י ק‬imp. sf. ‫; ח ק ה‬
>nf. ‫ ח ק‬, sf. 1(‫)דוקו‬to cut, to en-
grave, to inscribe, to draw, to
mark ‫ ל ע מ?זכן לי‬5 ‫ ח ק ק י ב‬who cut-
teth out in the rock a habitation
for himself 1s.22,16; ‫ו ע י י ! ; ? ר דוזןה‬
and inscribe it in a book 30,8;
‫ ?ךוקי ח ו ג ע ל ־ ? נ י ון״הוש‬when he
'Irew a circle over 'the face of
the deep Pr.8,27.— 2) to pre-
scribe, to decree ‫ ק י און‬. ‫החיקנ־ןים ח ק‬
those t h a t decree decrees of un-
righteousness Is. 10,1; hence pt.
Pi?h judge, r u l e r Jud.5,9.
Pi. ‫( ח ק ק‬fut. ‫ ח ק ק‬: ) to inscribe
laws, to decree ‫ ח ק ק ו ץ ך ק‬: ‫ור'!;ים‬
and princes decree justice Pr.8,
195 ‫חקר‬
15; pt, ‫ מחלןק‬a) lawgiver Is.33,22;
Ps.60,9, hence; governor, r u l e r
Jud.5.14. tyscepterGen^lOjNum.
21,18: ‫ ב מ ח ק ק ב מ ש ע נ ת ם‬with the
scepter, with their staves.
Pu. ‫ יזקק‬prop, to be engraved,
hence: to be decreed, ordained;
pt, ‫ ?דזיןק‬what is ordained, i. e.
a law Pr.31,5.
Hoph. ‫( ה ו ח ק‬fut. ‫ ) י ח ק‬to be en-
graved, inscriiied ‫תן ב ס פ ר י ױ ח ק ו‬:‫?!י־‬
oh that they were inscribed (Eng.
Bible: printed) in a b o o k ' Jb.
19,23.
‫( ח ק ק‬only c. pl. ‫ק י‬.‫»» )ין ק‬. decree
‫און‬ ‫קי‬.‫ייק‬ decrees of unrigh-
teousness Is 10,1; fig. ‫ק י ״ ל ב‬.‫רז ק‬
decrees of the heart Jud.5,15 (Eng.
Bible: thoughts of heart).
‫ ח ק ק‬, ‫ ח ו ק ק‬pr. n. a city on the
border between Asher and Naph-
tali Jos.19,34; lChr.5,60 = ‫סלכןת‬
Jos.21,31 a..19,25‫ס ל ק ת‬
‫( ח מ ך‬fut. •‫ ױזקיי‬: imp. s f . ‫ ; ח ק ר נ י‬mf.t
i - t '* j
‫ ) ח ק ר‬to make search, to search
out, to explore, to examine, to
sound ‫ט ב‬.... ‫ת ה י‬T ‫ל‬. _‫ש א‬ ‫ב ש ת ו ח ק ר ת ו‬T‫י‬. ‫ו‬
T . T .(_ T . T .
then shalt thou inquire, and make
search, and ask diligently Deut.
13,15; ‫ ל כ ל ־ ת ב ל י ת ה ו א חוקר‬he
searcheth out a l l peifection Jb.
28,3;‫ כ ב ו ד מ ל י י ם ם ק ר דבר‬the ho‫״‬-
or of kings is to search out a
matter P r . 25,2; ‫ א ת ־ ה א ך ן‬1 ‫לרג־‬
‫ ו ל ח ק ר ה‬to spy out the land and
to search it Jud.18,2; ?‫ײאדוקר את־‬
‫ א ^ י‬when I have sounded my
father 1S.20,12; ‫ איש‬vrg? ‫ח?ם‬
‫חללר‬ 196 ‫וזוב‬

‫נלזקבגי‬.‫ ע ק י ר ו ד ל מבין‬the rich man vowels ~*) are put to the words
is wise in his own eyes; but the in the text.
poor man that hath understand-
ing seareheth him out (i. e. de-
‫חרב‬ (/‫•י״־‬ ‫?דןכב‬.; imp. f .
TT
1 (‫)הריי‬
"T •
. tects him) Pr.21,11.
intr. to dry up, to be dried up,
Xiph. ‫ גחל!ר‬to be searched out,
to be wasted ‫ ם מ ע ל ה א ל ץ‬: ‫ח ך ב ו ה מ‬
to be ascertained ‫;חקר ?!שלל‬. ‫ל א‬
the waters wero dried u p off the
‫ ה נ ח ק ת‬the weight of the copper
earth Gen.8,13; ‫יב ױ ב ש‬1‫יר‬..‫ ו;הר‬and
was not ascertained (found out)
the river shall be wasted and
1K.7,47; ‫ ױ ח ק ר ו מישדי א ב ץ‬and if
dried up I s . 1 9 , j ; of a country: to
the foundations of the earth can
lie waste or desolate ‫מ ד י ר ל ד י ר‬
be searched out Jer.31,36.
‫ ת ח ר ב‬from generation to gene-
Pi. ‫ ח ק ר‬to find out, to seek out ration it shall lie waste Is.34,10;
‫ ואזן ו ח ^ ר‬he gave good heed, and of a nation: to be destroyed ‫ה ג י י ם‬
sought out Ec.12,9. ‫ י ח ר ב י‬. ‫ ח ר ב‬the nations s h a l l be
‫( חקר‬pl. c. ‫ ) ה ק ל י‬m. searching out, utterly destroyed ls.60,12.— 2) tr.
examination ‫ ח ק ר ? ב י ד ם‬the search- to waste, to destroy ‫ם‬.‫ס ר ב יהחך‬
ing out of their honor Pr.25,27 waste and utterly destroy
(see also under ‫אין ח ק ר ; ! כ ב ו ד‬ a f t e r them Jer.50,21; ‫ח ו ־ מ ן ל ^ ך י ח‬
no searching out, i. e. unsearch- destroy (slay) a l l her bullocks
able 25,3; ‫ו ל א ־ ח ק ר‬ ‫ מ ש ״ ר‬the v. 27.
number of his y e a r s are u n s e a r c h - ' Xiph. 1 ‫ ) ג ח ר ב‬to be laid w
able Jb.36,26; ‫ ח ק ר י ל ב‬the search- ‫כ?ר׳‬.‫ח‬5 ‫ר‬ ‫י‬ ‫ע‬ a desolate city Ez.26,
ings (deliberations), of the heart 19, pi. ‫ת‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ך‬ ‫ע‬ desolate cities
Jud.5,16.— 2) object of searching, 30,7,— 2) to 'destroy one another,
depth, secret ‫ ח ק ר ת ה ו ם‬the depth to tight together ‫;דוךבו ה מ ל ן י ם‬
of the a b y s s Jb.38,16; fig. ‫ח ק ר‬ the kings destroyed one another
‫ א ל ו ה‬the secret about God 11,7. 2K.3,23.
Pit. ‫ ח ב ב‬to be dried ‫יוצרים לרזים‬
‫ ח ר‬see ‫ ח י ר‬I. a. II. ‫אקר ל א ־ ח ן ב ו‬. moist cords whicli
‫חר‬ see 11 ‫ ח ו ר‬. a..11‫ח ו ר‬ have not been dried Jud. 16,7 a. 8.
‫ ח ר א‬to clean from dirt, whence Hiph. 1 ‫ ) ה ח ך י ב‬to dry u p
‫ ים‬I dry up the sea Is.50,2.— '2)
.‫חכא‬, ‫מ ח ר א י ת‬
to l a y waste, to destroy ‫ו ע ר י ה ם‬
‫ ח ר א‬m. excrement, dung; only pl.
‫ ה ח ר י ב‬and he laid waste their
sf. ‫ חראיךום = חיראיהם‬their own
cities E/..19,7; ‫ מ ח ר י ב א י צ ט‬the
(lung Is.36,12, for which ‫חיריהם‬
destroyer of our country Jud.16,
‫הריסם‬. 2 = K . 1 8 . 2 7 ,24; The ‫־ ה ג ײ ם‬Kri
‫ א ת‬.*has
...‫ החריבו‬they have
euphemistically ‫ צ ו א ת ם‬whose destroyed... the nations 2K.19,17.
‫הרב‬ 197 ‫הרד‬
H‫״‬ph. 1 ‫ שממה‬a waste of desolation Ez.
‫ ) ה ח ר ב‬to be laid waste
‫ ה י‬3 ‫ א מ ל א ה ה ח ל‬I will be filled,
29,10".
now she is laid waste Ez.26,2:
‫חרבה‬ (P1 ‫ ח י כ י ת‬, c . ‫ )חרבות‬f. 1)
rT
‫ עריש מ ת ר ב י ת‬cities that are laid r :T • •r .
waste Ez.29,12.— 2) to destroy desert, waste ‫ה הארץ‬:‫י ח ר כ ה תה‬
the land shall he a waste Jer.7,
one another ‫ נ ח ר ב ו ה מ ל ; י ש‬. ‫ה ח ר ב‬
'he kings have surely destroyed 34; the waste !)laces
‫ח ל ב י ת עולש‬
one another 2K.3,23. of old is.58,12; ‫חרבות חרב ש מ מ ה‬
1 ‫ = ח ר ב‬Ik>b. ‫ )חרב‬Ch.deserts
to layof desolation Ez.29,10.—
w a s t e . - H!,ph. 10 ‫החרב‬ 2) desolation,
be laid ruin ‫ו ה ח ר ב ו ת ת ב ; י נ ה‬
waste', destroyed.
an d the ruins shall be rebuilt
Kz. 30,10: ‫ הבגיש ח י כ י ת למו‬who
1>‫ ״ חרב‬j . 1) dry Lev.7.10; f.‫ פ ת חרבה‬build up ruins (i. e. places soon
a dry morsel Pr.17,1.— 2) waste, to be ruined) for themselves Jb.
desolate ‫!אץ א ד ם‬2 ‫ ח ר ב ה ו א‬it is 3,14; ‫ ו ת ר ב י ת מ ח י ם גליש יאכלו‬and
desolate without man Jer.33,10; the ruins of the fat ones shall
‫ ב י ת ק ב ר ו ת א י ת י לזרבה‬the place strangers cat Is.5*17.
of my fathers' tombs is desolate ,‫ חרבך‬f. dryness, dry land Gen.7,
T TT:
^'eh.2,3: pi. f . ‫ ה ע ר י ם ה ח ר ב ו ת‬the
desolate cities Ez.36,35.
22,— ‫ ה ח ר ב ה‬Ez.26,2 belongs to
‫ב‬
‫ ח ר ב‬, which see.
.‫( י!יל‬p l • ‫ ה ר ב י ת‬, <•. ‫ ) ס ל ב י ת‬f . 1> "T ‫י‬
= ‫ ח ל ב‬drought, dryness Deut.28, ‫»> חרבן־ן‬. heat, drought; jjI. c. ,.‫חרבוינ‬
22; consumption Zch.11,17 (.Stb.).—
sword (prop, destruction) ‫ף‬..‫ש‬
the drought (or heat) of
‫ ח ל ב‬drawing a sword Jud.8,10;
summer Ps.32,4.
‫ ל?י ? ל ב‬with the edge of the ‫ חרבונא‬pr. n. Persian eunuch Est.
sword 2K.10.14.— :1) any sharp 1,10!
instrument: razor Kz.5,1; knife ‫חרג‬ (fut. ‫ ערורג‬to tremble :‫חלגו‬
‫ד‬-
(of stone) .Jos ,'),2; ax Ez.26,9.
‫ ממםגריר״יהש‬they shall tremble
‫ ח ו ל ב י‬pr. «. Ilorel), a peak of out of their close places Ps.18,
•Mount Sinai Ex.3,1; also general 46 (in the parallel passage 2S.
name for the whole mountain, 22,46 ‫ ױ ח ג ר ו‬: see .(‫חגר‬
where the law was given to Moses 1« ‫ל‬5‫חר‬. species of locust.
1
'eut. 1,6 a. 4,10. . ‫ חרד‬I fut. 11(‫יחרד‬to tremble, to
‫ ח ר ב‬m 1) dryness, drought Jud. be afraid ‫יצחק ח י ד ה ג ד ו ל ה‬.‫ ד‬in..!.
6
37‫ ;י‬heat Is.25,4.— 2) desolation, and Isaac trembled very exceed-
waste ‫ ערי ח ר ב‬Cities of desola- ingiy Geu.2‫א־י־אחיו‬
37,1: ‫לאמיר‬ 7,33; ‫הכדאיש ל ב י‬:.‫ליז אס תל ד ו‬:
1
‫׳‬on (i. e. waste cities) Is.61.4; ‫ח ל ב‬ at
andthis
theymytrembled,
heart trembleth
saying one Jb.
‫חרד‬
to another Gen.42,28,— 2) to start,
to hasten ‫י ח ל ד י ? צ פ ו ר קציוץײם‬
they s h a l l hasten as birds out
of Egypt H08.11,11;; ‫; ח ל ד ו ^ י ם‬
CVJ the children s h a l l hasten
from the west v. 1 0 ; ‫ובל ה ע ם ח ר ד ו‬
:T TT T:
‫ אלריו‬and all the people followed
him hastily is.13,17;‫יחרדו זקןי‬.‫ו‬
‫ העיר לקראתי‬and the 'elders ' of
the town came hastily to meet
him 16,4; with ‫ א ל‬: to be anxious,
to care for 1,?‫הנה חללת אלינו את־‬
‫ ה ח ר ד ה ה ז א ת‬thou hast cared for
us with all this care 2K.4,13.
- Hiph. ‫( החךיד‬pt. ‫ )מחליד‬to ter-
r i f y , to make afraid ‫יהחלדל״י א ת י‬
and I will terrify him 2S.17,2";
‫ אין מסויד‬none shall make you
. a f r a i d Lev.26,6.
‫( ח ר ד‬pl. ‫ ) ח ר ד י ם‬adj. 1) trembling
5‫י ; ר א וחלד‬ whosoever is fear-
f u l and afraid J u d . 7 , 3 . - 2) to be
anxious (with ?‫י ה ; ה ל ב ו ח ר ד )על‬
‫ ע ל א ר י ן אלהיט‬for his heart was
anxious for the ark of God IS.4,
13.— 3) revering, reverent (with
‫ צ ל‬, ‫ א ל‬or ‫ ח ר ד ע ל ל ב ל י ) ב‬who
is revering my word 18.66,2 (with
‫ א ל‬v. 5); ‫ ? ו ת ו ל ק י נ ו‬9 ? ‫ה ל ל ד י ס‬
those who are revering the com-
mandment of our God Ezr.10,3.
‫ ח ר ד‬, ‫ וזרוד‬pr. n. a place in Gilboa
with a fountain 1 ‫?ין ם ר‬. Jud.7,l ;
gent. 2 ‫םרןי‬S.23,25.
‫חרדה‬ (c. ‫ ; ח ל ך ת‬pl. ‫חרדית‬.) f . 1>
terror, fear, consternation ‫ד ל ל ת‬
‫ א ד ש‬the fear of man P r 29,•.‫׳‬.‫;>׳‬
with ‫ ה ר ד‬: to tremble ‫יץדןק‬, ‫ײ ה ל ד‬
198 ‫חרה‬ TT
‫ ס ר ן ה וןדיייה‬and Isaac trembled
greatly Ge'n.27,33; ‫ ח ר ד ת « ל ל י ם‬.
a terror of God, i. e. great con-
sternation 1S.14,15 — 2) anxiety,
care (see 3—.(2‫ד‬ ‫ר‬
station of the Israelites in the
desert Num.33,24.
‫( ח ר ה‬fut. ‫ ״ י ח ר ה‬, up ‫ ; י ח ד‬inf ‫דורה‬,
1
TT * ‫י י י‬
‫ ) ח ר י ת‬to burn, to glow, to be
kindled, to be wrath .‫ ר י ם חךה‬. ‫ל ? נ ה‬
‫ ײ‬was the Lord wroth against
the rivers? Hub.3,s:‫ב ח ר י ת א פ ם בנו‬
1
T T ‫־‬ ‫־‬: ‫־‬
when their wrath was kindled
against us 1‫׳‬s. 124,3;‫ע י י ־ ה ר ע י ם חךה‬
‫?א‬, mine anger was kindled
against the shepheids Zch.10.3.—
2) to be wroth, to be a n g r y ‫ל מ ה‬
‫ » ך‬. ‫ ח ר ה‬why art ihou wroth? Gen.
4,6: ‫ם‬3\5‫ א ל ץ ח ר בעי‬be not a n g r y
with yourselves 45,5.
Niph. ‫;חרה‬, to he angry, to be
incensed ‫ב ג י א מ י ; ח ױ ־ ־ ב י‬ my
mother's children were a n g r y
with me Cant,1,6; pt. pl. ‫ה נ ח ר י ם‬
‫ ? ל‬they that were incensed against
thee Is.41,11.
Pi. ‫( ת ־ ז ר ה‬fut. ‫ ) ן ס ל ן ה‬to rival,
to contend ‫י־ י א ת ה ? י ת ח ר ה } א ר ז‬
because thou rivallest with cedar
buildings Jer.22.15;‫א י ך ת ת ל ן ה <ןתי‬
‫ ה ס ו ? י ם‬how canst thou contend
with horses? 12.5.
Hiph. ‫( הדורה‬fut. ‫חלה‬:_, aP. ‫ױ ח ר‬
1) to kindle, to stir up (anger)
‫ _ױחר ע ל י א פ י‬he hath kindled his
wrath against me Jl>.19,ll.r— 2)
to act with ardor, to be zealous
‫ א ל ד ױ ה ח ל ה ה ח ז י ק ב ר ו ך‬a f t e r him
 ‫חרהיד‬ 199 ‫הרט‬
Baruch zealously repaired Neh. destruction decreed Is. 10,22;‫חתץים‬
3.20. ‫ ימיו‬111 • s days are determ
inthp. ‫[ ה ת ח ך ה‬fut. ap. ‫ ) י ת ח ר‬to 14,5; as ».: decision, judgment
fret, oneself, to be a n g r y ‫איי־תיתחר‬ ‫ ע מ ק ה ח ר ו ץ‬the valley of judg-
‫ א ל‬fret not thyself in any nient (i. e. of punishment) J0.4,
wise to do evil Ps.37,8; with : ‫ ב‬14,- sharp, pointed ‫ מ ו ר ג ק ר ו ץ‬a
‫ א ל ת ת ח ר ב מ ר ע י ם‬fret not thyself s h a r p threshing instrument 16.41,
because of evil-doers v. 1. 15; hence ‫ ח ר ו ץ‬a threshing ill-
‫ חרךץה‬pr.».»»». strument 28,27; pl. ‫ ה ב ר ז ל‬jTV"7Q
threshing instruments of iron Aril.
‫ חרוד‬see .‫חרד‬ 1,3 (comp. 3_.(‫) ״חריץ‬ acc. Stb
‫( חרוז‬only pl. ‫) ח ר ח י ם‬ )‫״‬. string of shining ‫ י ך פ ר ח ר ו ץ ע ל י ־ ט י מ‬he lieth
pearls or corals Cant.1,10. shining in the mire Jb.41,22 (Eng.
‫( ח ת ל‬pi. ‫ ו ח ר ל י ם‬m. thorn, nettle liihle: he spreadeth s h a r p pointed
‫ בסו פנ ז יו ח ל ל י ם‬nettles had covered things upon the mire);^oe<. shin
its foce Pr.24,31. ing gold, line gold Pr.3,14 etc.—
‫חרומף‬ pr. n. m. Ne 11.3,10. •I) e a g e r , industrious, diligent
‫חריון‬ (from ‫ ; ה ר ה‬r.‫ ; הרין‬pi. ‫)הרואים‬ ‫ ײ ך חריין‬. ‫ י ה ץ ־ א ד ם‬the substance
»t. 1) heat, glow, burning; u s u a l l y of a diligput man is precious Pr.
of anger: ‫ ח ר ^ ־ א ף‬the glow of 12,27; ‫ מ ח ש ב ו ת ח ר י ץ א ך ־ ל מ י ת ר‬the
thoughts of the diligent tend only
anger, i. e. lierce wrath Lam.4,
to plenteousness 21,5;pl.‫ חריצים‬1 ‫ױ‬
11; also without ‫ א ף‬: ‫ח ר ץ עיי־‬
‫ ת ע ש י ר‬but the hand of the dili-
wrath upon Israel Neh.13,
gent maketh rich 10,4,— 5)maimed
18; pi. *f. ‫ ע ל י ע ב ר י ח ר ־ ; י ־‬thy
(of a n i m a l s ) Lev.22,22.
fierce wrath goefh over me Ps.
‫ ה ־ ־ י ץ‬II. 1 u . moat, ditch Dan. 9,25.‫׳‬
88,17. — 2) something burning
‫ ה ר י ץ‬111. pr.n m. 2 K. 21, 19.
‫ישעךגו‬. ‫ ב מ ״ ה י ? ט ״ ח ר ץ‬he shall
‫ ה ר ז‬to a r r a n g e , hence .‫לרוןים‬
sweep them away, both the green
and (he burning (wood) Ps.58,10 ‫ חרחור‬pr. n. m.
(others: while yet raw, h a r d l y ‫ ח ך ח ם‬pr. «. 2k.22,14 = 2 ‫חסרה‬chr.
warmed, shall they be swept 34,22.
away).
‫חךחר‬ (redupl. from ‫ ) ח ר ר‬m. intlam
‫חרון‬ pr. n. a place in Ephraim;
!nation, fever.
gent, ‫ הריני‬Neh.2,10. ‫( ח ר ט‬akin to ‫ ) ח ר ת‬to dig into, to
‫ם‬:‫נ‬1‫ ח'ר‬see .‫חר_נ\ם‬ engrave, to inscribe, whence ‫י ח ר ט‬
‫ חרוץ‬1. (from ‫ )חיץ‬a d j l j decided, ‫חרמם‬..
decreed, determined "‫הרו‬ ‫בליין‬ ‫חרט‬ pro!(, g r a v i n g - t o o l , chisel,
‫חרטם‬ 200 ‫חרם‬
style, hence: manner of writing, still); f.‫םריזזית‬ ‫ךים‬,‫ ר י ס ך‬a hot east
c h a r a c t e r s ‫ניש‬1< ‫ ב ח ר ט‬with a man's wind Jon.4,8.
writing (i. e. in common charac- ‫ ח ר ך‬I. to wind, to twist, whehce
ters) Is.8,1.
•‫חיו‬
‫חךטים‬ (from ‫ ! ה ר ט‬pl. ‫ ח ך ש ס י ם‬, c.
‫ ח ר ך‬II. (fid. ‫ ) נ ח ר ך‬to catch; others: to
‫ ) ח ך ט ם י‬m. sacred scribe, sage, '
roast ( = C h . ‫חרך‬:>; ‫ייא־נםריך ך מ ; ה‬
interpreter of the law in Egypt
‫ צירו‬sloth (i.e. the s l o t h f u l man)
Gen.41,8 and Babylonia Dan.2,2
eatchcth (or: roasteth) not his
a. 2,10. game l'r.12,27.
‫( ח ך י‬from ‫ ) ח ר ה‬m. heat of anger
‫( ח ר ך‬from 1 ‫ ח ר ך‬. ) m. lattice, win-
‫ ב ר ר י ־ א ף‬for the fierce anger Is.1,4.
dow-laltice; only pl. ‫ ח ר י י ם‬Cant.
‫» ח ף‬H. 1) white bread (from VQ 2)
2,9.
‫ םלי ח ך י‬baskets with white bread
‫ ח ר ך‬Ch. to singe, to burn.— Itlip.
Gen.40,It).
‫ ח ר י‬y . n. 1) a ))eople who anciently ‫ אך״חךך‬to be singed (of the hair)

inhabited Mount Seir Gen. 14,6 Dan'3,27.

and were a f t e r w a r d s conquered ‫ ח ר ל‬acc. Stb. to be entangled, to
by the Edomites Deut.2.12.— 2) grow wild, hence . ‫חרול‬
name of two persons mentioned ‫ ח ר י ל‬see ‫ח ר ו ל‬T .
in Gen.36,2 a. Num.13,5. T
1 ‫ ח ר ם‬J to shut up, to shut in,
‫נים‬1‫חרי י‬ (from ‫«» ) ח ר א‬. pl. doves' ‫־‬T
dung 2K.6,25; in Kri ‫ ךביי}ים‬, which draw in, hence 1 ‫חרם‬ a. —.‫חרם‬
see. 2) to shut up from common use,
‫חריט‬ (from ‫ח ר ט‬ to dig into; pl. hence ‫ ח ר ם‬2— 3) == ‫ ח ר ב‬to de-
•T
stroy.
‫חריטים‬.) »». pocket, bag, purse 2K. Hiph.‫( ריםךים‬fut,‫חרים‬:, ‫; ױחרם‬
5,23; 18.3,22. inf. ‫ ה ח ר ם‬, ‫ )הגורים‬1) ~ ‫ ה ח ר י ב‬to
‫חריף‬ pr. ‫!׳‬.»». Neh.7,24 = ‫ י י ר ה‬Ezr. dry up, to destroy ‫ה ח ך י ם ל פ י ־ ח ך ב‬
2 J 8 ; gent. ‫ ם ך י פ י‬IK 12,5. lie destroyed with the edge of the
‫•"י חךיץ‬ cutting, slice, piece; only sword IS. 15,8; ‫רם א ו ת ם‬1‫ ונל‬and
pi. c. ‫ה ח ל ב‬ ‫־־ ת ח ר י צ י‬.‫ ע ש‬the ten ‫ן‬ we destroyed them Deut.3,6; imp.
cuttings of milk-curuH, i. e. cheses ‫והחרם‬. ‫ םריב‬waste and destroy
IS. 17,18.— 2) = ‫ח ר ו ״‬ pointed Jer.50,21; of water: to dry up
threshing instrument 2K.12,31. ‫ ו ה ח ך י ם ײ א ת ל ש ו ן ! ם ־ ן ן צ ר י ם‬and
the Lord s h a l l destroy (i. e. dry
‫ ח ר י ע‬m. ploughing 1S.8,12; time of
up) the tongue of the Egyptian
ploughing Ex.34,21.
Sea Is. 11,15.— 2) to devote, to
‫ ח ר י ש י‬adj. s u l t r y , hot (prop, silent,
consecrate ‫ ח ר ם א י ש‬: ‫בל ח ך ם א ש ר‬
‫חרמ‬ 201 ‫הרמות‬

any devoted thing, that a man adj. Hat-nosed Lev.21,18.

• shall devote unto the Lord Lev. ‫ ה ר מ ה‬pr. «• a Canaanitish city,
27,28; 1 anciently
‫•! ל י י ב צ ע ם‬ailed
‫ה ח ר מ ת י‬j‫§!־‬V
‫ו‬ Jud.1,17;
will it
' 1 T J ~ T:~ ‫ ״‬I 1‫ ־‬I belonged I‫ ״‬the tribe of J u d a h
consecrate their gain unto the Jos. 15,30, then to the tribe of Si
Lord Mic.4,13. meon 19,4.
Hoph. ‫( ה ח ר ם‬fut. ‫ ) ; ח ר ם‬to he ‫ ח ר מ ו ן‬pr n. highest ridge of the
devoted or forfeited, to be con-
Antilibanus in the north-east of
demned ‫ ; ח כ ם | ל ־ ך ב ו ש ו‬all his
Palestine Jos.11,17 and the ex-
substance should be forfeited K/.r.
trenie boundary of Israel east of
10,8; ‫ ז ב ח ייאלדוים י ח י ם‬he that
‫' י‬ TT:T ‫ ־‬V:T Jordan 12,1; Deut.3,8; there were
sacrificeth unto other Gods, shall several such ridges, wherefore the
he condemned Ex.22,19; ‫כ־י־חלם‬ 1>1. ‫ מ ו ס ע י ם‬Ps.42,7.
^ t O ' I ? ‫ א ש ר ; ח ר ם‬any one con- ‫ •»» ח ר מ ש‬a Sickle Deut.16,9.
demned, who shall be condemned ‫ ח ר ן‬pr. n• V a city in the north-
Ito death] among men Lev.27,29.
west of Mesopotamia Gen.11,31,
‫ חרם‬pr. n. a city iti Naphtali.
etc.— 2) name of a person lChr.
‫ ח ר ם‬, once ‫( ח כ ם‬sf. ‫ ח ר ? י‬, ‫; ח ר מ ו‬
2,46.
pl. ‫חרמים‬.) J) curse, destruction
1 ‫ר ץ ח ל ם‬1‫> ה רו נהייםת י א ת ־ ה א‬will
r . n.smite
a city in Moab to th
the earth with a curse Mal.3,24; sout-east of the Dead Sea 18.15,5;
,
? ‫ א י ש ח ד‬the man I have doomed (lent: ‫ ח מ י‬Neh.2,10.
to destruction 1K.20,42; ‫ךמי‬1‫ע ם ר‬ ‫ר‬£‫הרג‬ pr.»».
the people I have doomed to de- 1 ‫ ח ר ש‬, ‫ ) ח ר י ע‬to shine, to glitter.—
struction Is.34,5.— 2) of property: 2) to be rough, scabby.— 3) to
something devoted or forfeited be tough, viscous (of clay).
‫ ח ר ם א י ש ל ײ‬: ‫ כיי־חבם א ש ר‬any de-
‫ ח ר ם‬I. (from 1 ‫ ) ח ר ם‬m. 1) the sun
voted thing that a man s h a l l de-
Jb.9,7.— 2) (from 2 ‫ ) ח ר ס‬scab,
vote unto the Lord Lev.27,28;
itch Deut.28,27.
‫ ו ה י ת ה ה ע י ר ח י ם‬and the city shall
‫ י‬T T :T : * 11 ‫ ח ר ס‬. pr. n. a place east of J o r -
be devoted (forfeited) Jos.6,17.— dan Jud.8.13;see also ‫ ת ? ע ת ח ר ס‬. —
3) net ‫ ג ר ה ו ב ח ר מ ו‬: they shall Some interpreters read in Is.19,
catch them in their net IIab.1,15; 18 ‫ ס ר ס‬for ‫הרם‬.; see the latter
‫ױ‬,‫ל‬: ‫ ?שמידו ל ח ר מ י ם‬they shall be word.
a place to spread forth nets Ez. ‫ ח ר ס = ( ח י ־ ס ה‬I.) m. the »un J u d .
47,10; fig. ‫ ש ר ה י א מ צ ו ך י ם‬# ‫ה א ש ה‬
; 14,18.
‫ ! ח ך ? י ם‬the woman, whose heart
‫( ח ר ט ו ת ו‬Kri ‫ )חו־?ית‬f . pottery (from
is snares and nets Ec.7,26.
‫ ח ר ם‬, ‫( ח ר ו ם‬prop. pt. p. of 1 ‫)חרם‬
‫חיף‬
‫ ח ר ס‬3‫ו‬ ‫ ש ע ר ה ח ך ס ו ת‬the gate of
potters Jer.19,2 (Eng. Bible: the
east gate, taking ‫ ח ר ס י ת‬to mean
the shining of the sun, from ‫ ח ר ם‬l).
‫( ח ר ף‬fut. ‫יחרף‬. ; f,t. ‫ ; ח ר ף‬inf. (.‫חריף‬
1) to pull, to pluck (leaves, fruit),
hence ‫ ח ל ף‬autumn. — 2) to re-
proach, to insult ‫ י ד ב ר‬$ ‫ו א ש י ב ה ח ל‬
that I m a y answer him that re-
proacheth me Pr.27,11; ‫י־אליחלף‬
‫ ל ב ? י מ ; ם י‬my heart shall not re-
proach me as long as I live Jh•
27,6.— 3) den. from ‫ ח ל ף‬to p j s s
the a u t u m n or winter, to winter
‫ ב ל ? ה מ ת ה א ר ץ ע ל י ו ל ל ר ף‬: and ail
the beasts of the field shall win-
ter upon it Is.lS,6.
Niph.‫ גחלף‬to be betrothed ‫גחל&ת‬
‫ ל א י ש‬betrothed to a husband Lev.
19,20.
Pi. ‫( ח ל ף‬fut. ‫יחלף‬. ; pt. ‫; מ ח ל ף‬
inf. 1(‫)חלף‬to reproach, to rail,
to defy ‫ ל ע ג ל ר ש ח ל ף ע ק ת‬he
who mocketh the poor reproach-
eth his m a k e r Pr.17,5; ‫ל א ־ א ײ ב‬
‫ ( ח ך ץ‬f u t . 1(.‫)יחרץ‬to cut, to sharpen,
‫לחל‬.?{•, it was not an enemy that
reproached me Ps.55,13; with : ‫ ל‬whence
‫ ש ר א י י‬: ‫ ל ח ר ף לי; א ל ל י‬to rail on
the Lord God of Israel 2Chr.32,
17; with ‫ ב‬: ‫ ? ח ר פ ם ב ? ל ש ת י ם‬when
they defied the Philistines' 2S.23,
9.— 2) to despise danger, to jeop-
ard ‫ ע ם ס ל ף ; פ ש ו ל מ ו ת‬a people
that jeoparded their lives unto
the death Jud.5,18.
‫חךף‬ pr. n. m.
‫חרף‬ (»f‫י •י‬9‫)חל‬ m. harvest-time,
202
‫חיץ‬
autumn, winter ‫ וקיץ ו ח ר ף‬and sum•
nter and winter Gen.8,22; ?‫ית‬
‫ ה ח ר ף‬the winter house Am.3,15.—
2) prop, a u t u m n a l sowing, e a r l y
germination, h e n c e : fig. youth
‫ י י ם י ח ר ? י‬in the d a y s of my youth
Jb.29,4.
‫׳( חרפה‬,.‫)חלפת‬/'. I) reproach, shame
‫ ן י ־ ח ר ״ ה ה י א ל נ ו‬for that were a
reproach unto us. Gen.34,14; ‫א נ ה‬
‫ איליך א ־ ־ ס ך פ ת י‬whither shall I
cause my shame to go? 2S.13,13;
‫ ח ל פ ת ש ;אק״ ח ך פ י ך‬the reproach,
wherewith they have reproached
thee i's.79,12; ...‫ ^שא ח ך ״ ה על‬to
take up a reproach against... P8.
15,3; ‫ ^תן ל ח ך ״ ה‬to giv« up to re-
proach Jo.2,17; ‫ א ס ף ח ל מ ה‬to take
away reproach Is.4,1; ‫ה י ל ל ח ך ן ה‬
to be an object of r e p r o a c h J e r .
6,10; pi. ‫ ם ר פ י ת‬Ps.69,11, c. ‫ח ל פ י ת‬
v. 10,— 2) fig. the female pudenda
Is.47,3, where ‫ ל ל ״ ה‬is a p a r a l l e l
to ‫ ע ר י ה‬.
t : v
1 ‫ ; ח ר י ץ‬fig, to deceide
? ‫ מ ל ״ מ ף א ת ה ח ר ץ‬so s h a l l t h y
judgment be; thou thyself hast
deceided it 1K.20,40 (see —.(2‫חריץ‬
2) to be s h a r p of color, to glitter,
whence 3—.3‫) ח ר ו ץ‬ in
oneself, to be on the alert, whence
‫ ח ר ו ץ‬4; ‫ ץ‬: ‫ אז ס ח ו‬then thou s h a l t
bestir thyself 2S.5,24; tr. to stir,
to move ‫ל כ ל ? ; י י ש ר א ל ל א ; ח ר ץ ־‬
‫לשיני‬ against all the children
of Israel shall not a dog move
 his tongue Ex.11,7 (others: s h a r p - of 1110 fire Jer.6,29; ‫הי‬£1‫כל‬8 ‫אש‬
en his tongue!. ‫ ױ ח ר‬fire hath devoured it, and
Niph. ‫ ; ח ל ץ‬to be decided, de- U i s burned Ez.15.5; ‫} ל ר גר־ני‬ my
creed; only 'pt. f . ‫ גלרצה‬, c. ‫שלצת‬ throat is dried Ps,69,4.
something decided, i. e. decision, Pi. redupl. ‫ ל ל ח ר‬to kindle; inf.
decree: ‫ כ ל ה ו ג ח ר צ ה‬destruction ‫ ל ס ר ם י ״ ר י ב‬to kindle strife Pr.
and decree 18.1'0.23:‫ ח ל צ ת ש־ממית‬. } 26,21.
decree of desolation I)an.9,2(i. ‫ ח ר ר‬W. only pl. ‫חללים‬ sunburnt
"T . *

‫ ח ר ץ‬c h . (def.‫ללצא‬ , »/•. ‫׳ ח ל צ ה‬, pi. places, parched lands, deserts

‫ ) ל מ י ן‬m. loin Dan.5.6(=H0h.;‫׳‬:‫־‬n>. J e r 17,6.
‫( חרצב‬acc. Ges. = Ar. ‫ ) ח צ ר ב‬to £*‫ חר‬same as ‫ ח ר ם‬, which see.
hind fast, whence .‫חרץבה‬ ‫חרשים • ^ ( ח ר ש‬., c. ‫ ) ח ר ש י‬m. sherd,

‫( חךצבה‬pl. ‫ ) ח ל צ ב י ת‬f . tight band, potsherd, earthenware, pottery

Jb.2,8: ‫ יוצר חןלש‬a potter Jer.19,1;
fetter ‫״ ת ח ח ר צ ב י ת ר ש ע‬ to loose
‫ כ ל י ח ר ש‬an earthen vessel Lev.
the bands of wickedness Is.08,6;
6,21; ‫ נ ב ל י ־ ח ר ש‬earthen pitchers
fig• pang, pain ‫ ת ל מ י ו נ ם‬: ‫אין ח ל ץ ב‬
Lam.4,2; as a figure of inferiority:
there are no pangs in their death
‫הוי ר ב את־ייצרו ח ר ש א ת ־ ח ר ש י א ד מ ה‬ T
T T‫־‬: ‫״‬ :‫־‬ '.' ‫״ יי‬ '. ‫יי‬
P8.73,4 (see also under .(‫מית‬
woe unto him that striveth with
‫חרצן‬ (from 4 ‫ ח ר ץ‬: pl. ‫»» ) ח ר צ נ י ם‬.
the one who formed him — a
grape-kernel ‫ מ ל ך צ ג י ם ו ע ד זג‬from
potsherd among the potsherds of
the kernels to the husk Num.6,4.
the earth is.45,9.- ‫קיר קיר ח ר ש‬
‫( חרק‬fid. ‫ ח ר ק‬: ; pt. ‫ וחילק‬to gnash, ‫ ח ד ש ת‬pr. n. see . .‫קיר‬
to grind ‫ ש נ י ו ! ח ר ק‬he shall g n a s h ‫( ח ד י ם‬akin to 1.‫חרת‬, ‫ ; ח ר ט‬/ ‫ ( ״ י‬. ‫; ח ר ש‬
with his teeth Ps. 112,10: also pt. ‫ ; חירש‬pt. p. ‫ ; ח ר ו ש‬inf. 1 ‫ולרש‬
‫ ? ש ג ײ‬jb.16,9. to cut, to engrave ‫ל ר י ש ה ע ל ל י ל‬
‫( ח ר ר‬akin to ‫ ד ר ה‬: f. ‫ ח ר ה‬. pi.‫)חרו‬ ‫ ל ב ם‬graven upon the table of
-T ‫י י זז‬ ‫י זז‬ ‫יז‬
their heart Jer.17,1.— 2) to plough
to b u m , to glow ‫ח ל ב‬ ‫ע־צמי־חרה‬
Deut.22,10; pt. ‫ ח ל ש‬plougher Is.
my bones' are burned with heat
28,24, also cutting instrument Gen.
Jb.30,30: ‫ ח י ו י ש י י א ר ץ‬the inhabi-
4,22; fig. ‫ ע ל ־ ג ? י ח ך ש ו ח ל ^ י ם‬t be
tants of the earth are burned
ploughers . ploughed upon my
(destroyed) 1s.24,6;‫ל מ ע ן ח ח ם וחרה‬
‫!י ר‬
back, i. e. they maltreated me
?? ‫ל‬3' that the brass of it may
Ps.129,3.— 3) to execute, to work
he hot, and m a y glow Ez.24,11.
‫ ח״לש ; ח ? ! ת‬a worker in brass IK.
Niph. ‫ ; ח ר‬a. ‫( ; ח ר‬fut. ‫יחר‬.) to
7,14; 'fig. to devise ‫שע‬.}‫ם־‬£1‫ ללק‬ye
‫ ״‬be heated, burnt, scorched, dried
have devised wickedness Hos.10,
‫ נ ח ר מ פ ו ח מאיש ת ם ע פ ר ת‬the bei 10 ws
13; ‫ א ל ת ל ד ש ע ל ״ ל ע ן ד ר ע ה‬devise
are burned, the lead is consumed
‫חריג׳‬
"X
not evil against thy neighbor P r .
3,29; ‫ ח י ך ש י ן י ע‬they that devise
evil P r . 14,22; ‫ ח ר ש י ט י ב‬they t h a t
devise good ib.
Xiph. ‫( ג ח ר ש‬fut,. ‫ ח ר ש‬: ‫ ן‬to be
ploughed ' ‫ ציין ש ד ה ת ח ר ש‬zion
shall be ploughed like a field
J e r . 26,18 a. Mic.3,12.
Hiph. ‫ ה ח ך י ש‬to work, to devise
• ‫ ע ל י ו ש א ו ל ״ מ ח ר י ש ה ר ע ה‬S a u l de-
viseth mischief against him IS.
23,9.
‫( ח ר ש‬fut. ‫יסבש‬.) to be silent, to be
unheeding ‫תחרש‬.‫ ןןל־ךמערױ אל־‬be
not silent (unheeding) to my t e a r s
Ps.39,13; with ‫ מ ן‬: to turn a w a y
in silence f r o m ‫א ל ־ ת ח ר ש ?!?!}י‬
turn not a w a y in silence (unheed-
ingly) from me 28,1; of the ears;
to be deaf ‫ א־ניהם ת ס ר ש נ ה‬their
ears s h a l l be deaf Mic.7,16.
Hiph. ‫( לזחךיש‬fvt. ‫ ; _יחךיש‬pt.
1(?‫)חריש‬to put to silence, to
make one hold his peace ‫ב ר י ף‬
‫ מ ת י ם !רוךישו‬should thy inventions
put men to silence? Jb.11,3.— 2) to
keep silence, to be silent, to hold
one's peace ‫ײ ם ך י ש ו ו ל א ע נ ו א ת ו‬
‫ ד ^ ר‬they held their peace, and
answered him not a word Is.36,21;
‫ ח ש ב‬: . ‫ חריש ח ב ם‬: ‫ א ו י ל מ‬a fool that
keepeth silence is counted wise P r .
17,28; with ‫ ל‬: to be silent towards,
not to g a i n s a y ‫ו ה ח ך י ש ל ה א ן י ה‬
and if her father be silent to-
w a r d s her (or: if he do not gain-
say) Num.30,5; with ‫ א ל‬or ‫ מ ן‬:
to keep silence before ‫ה ח ך י ש ו א ל י‬
204 ‫חרש‬ t t
‫ א;ים‬keep silence before me, O
islands! 1 8 . 4 1 , 1 ; ‫ א ד ב ך ה‬1 ‫ה ח ך ש ו מ מ נ י‬
‫ א}י‬keep silencc before me, that
1 m a y speak Jb.13,13; with accus.:
to pass over in silence, to
conceal 1 ‫לא א ח ר י ה בדיו‬
conceal his p a r t s Jb.41,4.— 3) to
be inactive, to do nothing ‫ה ח ך י ש‬
‫ נ ע ק ב ע ד ב א ם‬J a c o b held his peaco
(i. e. did nothing) until they were
come Gen.34,5; ‫ ם ת ם ך ש ץ‬$ ‫ י א‬and
ye s h a l l hold y o u r peace, (i. e.
do nothing) Ex.14,14; ‫ם‬£1‫ ה א‬£ ‫ל‬
‫ י ב את־ר?זלה‬£ ‫ מ ח ר ש י ם ל ה‬why are
ye silent (i. e. doing nothing)
about bringing the king back 2S.
19,11; with ‫ מ ן‬: to withdraw quietly
from, to leave one alone, to cease
1:‫ח ר ש ו ממנו‬ they were silent from
him (i. e. they left him alone)
Jo.38,27; ‫א ל ת ח ך ש מיזגו מזעיק א ל ײ‬
‫ אלדןיגו‬cease not to c r y unto the
Lord our God for us 1S.7,8.
Hithp. ‫ סר»חךש‬to keep oneself
quiet ‫ ומל״חךשו ביל־הלןלה‬and they
kept themselves quiet a l l the
nigh! Jud.16,2.
5 ‫( ח ר ע‬c. ‫ ; ח ר ש‬pi. ‫ח ר ש י ם‬ a. ‫ים‬#‫ חר‬,
t t t t
• t
.
c , m
• S^T•) • V engraver, cutter
‫ מ ע ש י ה ח ר ש א ב ן‬the work of an
engraver in stone Ex.28,11,— 2)
workman, artificer, c r a f t m a n ‫ח ר ש‬
‫יר ז ל‬...‫ ב‬a blacksmith Is.44,12; ‫ח ר ש‬
‫ ע צ י ם‬a carpenter, a joiner v. 13;
coll. ‫ ו ה מ ח ג ר‬. ‫ ן ה ח ר ש‬and the c r a f t s -
men and the locksmiths 2K.24,16;
fig. ‫ ח ר ש י מ ש ח י ת‬artificers of de-
struction, i. e. s k i l f u l to destroy
‫חרש‬ 205 ‫חשב‬
‫ ־־‬T

Ez.21,36.— 3) pr. n. ‫גיא מ ן ש י ם‬ inf. 1 ‫חשב‬, ‫) ש ש ב‬ to bind,

lChr.4,14 a. ‫ גי ה מ ר ש י ם‬Neh'11,35
the v a l l e y of c r a f t s m e n .
‫ ח ר ש‬m. 1) Stb.; secret; only pl.
vr••
‫ ח ב ם חריןןים‬one skilled ill secreis
(i. e. magic art) Is 3,3.— 2) as adv.:
secretly, silently Jos.2,1.— 3)pr.
n. m. lChr.9,15.
‫חרש‬ (pl. ‫ ) ח ל ש י ם‬adj. deaf ‫י״ן‬£ ‫ן מ י‬
‫ ח ר ש‬like the deaf adder Ps.58,5;
fig. of inobedient persons: ‫ה ח ר ש י ם‬
‫ ש מ ע ו‬hear, ye deaf Is.42,lS.
‫ חירש‬pt. of ‫ ח ר ש‬, which see.
‫״» ח ר י ט‬. thicket, f! 1 ‫עזובת ה ח ל ש‬.‫ב‬
knot, to' weave ‫ ע ש ה ח ש ב‬. ‫ מ‬a
weaver's work Ex.26,1 a. 28,6 —
2) to devise ‫ ללושב מ ח ש ב ו ת‬to
devise cunning works Ex.31,4;
hence pt.: a r t i f i c e r ; ‫ ת‬. ; ‫ח ש ב נ ו ה מ ח ש‬
‫ ח ש ב‬engines invented by arti-
fleers 2Chr.21,15,-^- H) to think,
to imagine ‫ י ל ב ב י ל א ־ י ן נ ח ש ב‬neither
doth his h e a r t think so Is.10,7;
,‫ד‬2‫ ח ש ב ו מז‬they imagined a mis-
chievous device Ps.21,12. - 4) to
intend, to purpose (with (‫על‬, ‫א ל‬
‫ וארןש ח ש ב ת ם ע ל י ך ע ח‬but ye i!i-
tended evil against me Gen.50,

a s a forsaken forest Is.17,9; ‫ח ל ש‬ 20; ‫ו מ ח ש ב ו ת י ו אינןר ח ש ב א ל ־ י ק ג י‬

‫ מ צ ל‬a shadowing thicket Ez.31,3; ‫ ס י מ ן‬and his purposes that, he
hath purposed against the inhabi-
with ‫ ה‬loc. ‫ ב ח ד ש ה‬in the wood
t a n t s of Teman Jer.49,20; ‫ י ם‬$ ‫ח ש‬
1S.23,18; pl. 2 ‫חרשים‬Chr.27,4.
‫ ל מ ר ו ד‬they think (intend) to re-
‫חרשא‬ pr. n. 1) a person mentioned
liel Neh.6,6.— 5) to count for,
in Ezr. 2,52 a. Neh.7,54.— 2) in
t.0 esteem or regard as; with :‫ל‬
‫ א‬£ ' ‫ ל‬0 ‫ ת ל‬a Jewish colony Ezr. ‫ ג ח ש ג ױ ל א ױ ב לו‬he counteth me
2,59 a:. Neh.7,61; see also * . !£‫־‬ a s his enemy J b 33,10; with accus.:
‫חרשת‬ f . cutting, carving ‫ ן‬5 ‫חרשת א‬. ‫ ח ש ב ג ה ו נ ג ו ע‬we esteemed him
cutting of stone (masonny), ‫ח ~ ש ת‬ stricken' 1s.53,4; ‫ו י ח ש ב ה לו צ ד ק ה‬
‫י י‬ ‫ ׳‬t t : t v : : —
‫ עין‬c a r v i n g of wood (joinery) Ex. and he counted it to him for
31,5,— 2) ‫ מ ר ש ת ה ג ײ ם‬pr. »!. a righteousness Gen.15,6.
place in the north of Palestine Niph. ‫( ג ס ש ב‬fut.‫יחשב‬. ; pt.(;‫חשב‬
Jud.4,2, situated in ‫ א ר ץ ה ג ל י ל‬IK. 1) to be reckoned, counted, ac-
9,11, wherefore it is called also counted ‫ ף‬5 ? ‫ ל א ־ י ח ש ב א ת ם ה‬there
.18.8,23 ‫גליל ה ג ײ ם‬ was no reckoning made with tlieni
‫( ח ר ת‬pt. p. ‫ )דורות‬to cut, to en- of the money 2K.22,7; with u :
g r a v e ‫ ח ר ו ת ע ל ־ ה ל ח י ת‬graven upon a) to be counted to ‫לב^עני ת ח ש ב‬
which is counted to the Canaanitu
the tables' Ex.32,16.
J08.13,3; in this sense also with
‫ ח ר ת‬pr. n. a forest on the inoun-
‫ ע ל‬: ‫ י ן‬5 ; 5 ? ‫ ה ח ש ב ע ל ־‬was reckoned
tain of J u d a h 1S.22,5. to Benjamin 2S.4,2. h) to be reck-
‫( ח ש ב‬fut. ‫ נ ח ש ב‬, ‫ ח ש ב‬: ; pt. ‫•חשב‬, oned as, to be considered ‫חשב‬.£
‫חש‬
‫ ל ? ם ת ר ו מ ת כ ם‬and y ^ u r heave
offering s h a l l be reckoned unto
you Num.18,27. c) to be imputed
‫יחשב ל א י ש ה ה ו א‬. ‫ ד ם‬blood shall
be imputed unto t h a t man Lev.
17,4 — 2) to be counted, consid-
ered, esteemed ‫ ח ^ ם י ח ש ב‬is con-
sidered wise ' P r 17,28; with :‫ב‬
‫ ; ח ש ב נ ו ? ? ה מ ה‬we are counted
(considered) as beasts Jb.18,3;
with ‫ ל‬: ‫ ; ח ש ב ו ל ; ב ל י ס ך ש‬they
are esteemed as earthen pitchers
Lam.4,2; with ;‫עם‬: ‫ח ש ? ו ; י ע ם ־‬
‫ י י ך ד י ביר‬I am counted with them
(i. e. considered a s those) that go
down into the pit Ps.88,5.— 3) to
be of account, to be valued ]*?$
‫ ל מ א ו מ ה‬,‫ ף ל א ; ח ש ב ? י מ י שלימו־‬5 ?
none (of the vessels) were of sil-
ver, it was not valued in the d a y s
of Solomon 1K.10,21; !. ?‫מ ה ;לזשב‬
‫ ת א‬wherein is he to be valued
Is.2,22.
Pi. ‫ ( רושב‬f u t . 1
to reckon ‫ברו‬1?1? ‫ ש ג י‬: ‫ ן ח ש ב א ת‬and |
let him count the y e a r s of the
sale thereof Lev.25,27;
‫ ; ק א ר ב ש נ י ם ע ד ־ ש ; ת הי'?ל ו ח ש ב ־ ל ו‬1
and if there remain but few y e a r s I
unto the y e a r of Jubilee, then he
s h a l l reckon with him v. 52; with
‫ ע ם י‬, ‫ א ת‬: to reckon, to have an
account ‫ ו ח ש ב ע ם ־ ק י נ ת‬and he s h a l l
reckon with him t h a t bought him
v. 50; ‫ ן ל א י ח ש ב ו א ת ־ ה א ^ ש י ם‬they
reckoned not with the men 2K.
12,16.— 2) to consider, to deliber-
ate ‫ ח ש ב ת י ך ר ב י‬I have consid-
ered my w a y s Ps.119,59.— 3) to
206 ‫ח^ביון‬
think, to reflect .‫ז ן ח ^ ה ל ד ע ת זאת‬
1 reflect to know this Ps.73,16.—
4) to devise ‫ א ל י ן ח ^ ב י ״ י ע‬they
devise mischief a g a i n s t me 1108.
7,15; ‫ ? ז ח ש נ ל ה ר ע‬he deviseth to
do evil Pr.24,8; of an inanimate
object: to be inclined ‫ן ה א ; ; ה ח ץ ן י ה‬
‫ ל ה ש ב ר‬and the ship was inclined
to be broken Jon.1,4.— 5) to make
account of, to value ‫ן ה ־ ־ א ד ם‬
‫ מ ד ע ת ? ך א נ ו ש נ ת ח ש ב ת‬what is
man that thou takest knowledge
of him, or the son of man t h a t
thou makest account of him! Ps.
144,3.
Hithp. ‫ נ‬£ ‫ ה ת ח‬to reckon one-
self, to count oneself (with (‫ב‬
; ‫ י ג ג י י ם ל א ןי־״חשב‬and he s h a l l
not be reckoned among the nations
; Num.23,9.
‫ ח ש ב‬Ch. to count, to regard Dan.
! 4,32.
j ‫ ח ש ב‬m. girdle, belt Lev.8,7.
...,..
‫ ) ע ס ש ב‬to count, !
‫חשבדנה‬
T I T ‫ ־‬I ‫־־‬
pr.». >«. Neh.8,4.
‫ חשבה‬pr.»».
T *. :‫־‬
! ‫ ן‬1 ‫ ח ש ב‬1)‫»יע ט‬.‫ם ־ מ‬computation,
‫יא‬ account,
reasoning. — 2) pr. n. ancient
capital of the Moabites, after-
wards conquered by the Amoritcs
Num.21,26; when conquered by
Israel it was allotted to the tribe
of Reuben, then to that of Gad.
‫חשבון‬ (pi. ‫ ) ח ^ ב נ ו ת‬m. 1) device,
engine ‫ ת ח ו ש ב‬3 £ ‫ רושבינית ד ח‬de-
vices (engines) invented by cun-
ning men 2Chr.26,15.— 2) reason-
ing, invention ‫ו ה י ן ה ?פןלו חשבינית‬
 ‫חיעביה‬ 207 ‫חשך‬
‫ ך;ים‬but they have sought out ‫ חשוך‬Ch. (def. ‫ •»» )סשוןא‬dark-
many inventions Ec.7,29. ness Dan.2,22.
‫ השביה‬, ‫ ח ל ב ; ה ו‬: pr. «. of several ‫ חי&ופא‬pr.». m.
Levites lChr.6,30; Ezr.8,24; Neh. T :‫־‬
3,17 etc. ‫ חיטיק‬see . ‫חלק‬
‫חשבנה‬
T. _
pr.«. »
> !
. ‫ חשוק‬see . ‫? ק‬,‫ח‬
‫ חשבניד*׳‬pr. n. of two persons Neh.
‫ חשוד‬see . ‫חלד‬
3,i0 a. 9,5. ‫ דךשח‬Ch. (pt. pi.m.‫ חלחין‬, f.;‫וחשח‬
‫( חעה‬fut. ‫ י ח ל ה‬. ; inf. ‫ ) ח ל ו ת‬to keep to have need, to want ‫לא־חלוזין‬
silence, to hold one's peace, to be ‫ אנח^א‬we have no need (we do
still ‫ ע ת ל ם ש י ת ו ע ת ל ר י ר‬a time not think it necessary) Dan.3,16;
' to keep silence, and a time to ‫ ו מ ה ח ה ח ן‬and that which they
speak Ec.3,7: ‫יך!ם‬.‫ _״חשי גל‬and the have need of (what is necessary)
waves thereof are still Ps.107,29; Ezr.6,9.
fig. ‫ה‬£!‫ ל מ ע ן צ י ץ ל א אר‬for zion's
sake I will not hold my peace ‫ חשחו‬Oh. f. need; c. ‫ השחית‬Ezr.
ls.62,1; with ‫?ן‬: to turn away in 7.20.
silence from ‫! §ן ת ח ש ה מ מ נ י‬est ‫ חשיבה‬see•.‫סליה‬
‫ז‬ ‫״‬ ‫ך‬ T

thou turn away in silence from ‫ חשים‬see . ‫חולים‬

me Ps.2s,1 ( = ‫ ל ח ר ש מ מ נ י‬ib.). ‫( ח ש י ף‬from ‫»« ) ח ש ף‬. division, little
Hiph. ‫( ח ס ל ה‬pt. ‫ מ ח ל ה‬, pi. flock; only pl. c. ‫ י ע ז י ם‬£ ‫ ח ל‬little
1(‫)מלולים‬to silence, to put to
silence (with ‫ ה ל ױ ם מ ח ל י ם ל ב ל ־ ) ל‬flocks of goats IK.20,27.
‫ העם‬the Levites silenced all the ‫חשך‬, ‫(•חלןזיי׳‬/v. ‫לזשך‬:;pt. ‫חילך‬-,
people Neh.8,11.— 2) to observe imp. - 1(.‫)חלך‬to hold back, to
silence, to hold one's peace, to keep back, to withhold, to restrain
be still; imp.pl. 2 ‫ ח ש ך י ו א ב א‬Joab held back
‫ת ־ ה ע ם‬with
‫החלו‬K.2,3;
‫?ן‬: to be still, inactive ‫החליר»י‬ ‫ו‬ he people 2S.18.16;‫}י‬£‫ולא חלך מ‬
‫ ?טיב‬1 was still from Ispeaking] ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫א‬ ? neither hath he kept back
good Ps.39,3; ‫א נ ח נ ו מ ח ל י ם ? ײ ח ת‬ anything from me Gen.39,9; ‫לא‬
‫ או^ה‬we remain still (inactive), ‫י‬$35 ‫״‬ . ‫ף‬ 3 ; ‫־‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ? ‫ ח ל‬thou hast
without taking it out 1K.22,3; not withheld thy son... from me
sometimes in this sense without 22, 1 2; ‫ריק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫־‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ וןזתגי‬and from

‫ מן‬: ‫]אסם מ ס ל י ם א ל ־ ה ^ ל ו ל ל ג ת‬
m y face they withhold not their
spittle Jb.30,10;.‫יוזשןז נ?שו?ןןי־‬
and ye are still (inactive), be not ‫ ל ח ת‬he keepeth back his soul
slothful to go Jud. 18,9. from the pit 33,18; ‫י‬$ ‫ל]ל‬£‫לא א‬
‫ חשוב‬pr. n.»«. I will not restrain my mouth 7,
‫חשך‬ 2‫ ׳‬8 ‫חשכה‬
t *‫״‬ ‫־‬:

11; ‫? פ כ י י ניזשך‬ thR

moving of impersonally: ‫ ו ח ש ב ה ל ג ם‬and it
my lips should restrain lyour • shall be dark unto you Mir.3,1).
grief! 16,‫( ג‬comp. v. 6 1 ; ‫מ ר ד ף ב ל י‬ Hiph. ‫( ה ח ש י ך‬fut. ‫ ח ש י ך‬: ) t ‫״‬
‫ ח ש ך‬persecuted without restraint make dark, to darken ‫ייים ל ן ל ה‬
Is.14,6,— 2) to spare, to forbear ‫ ה ח ש י ך‬he maketh the day d a i k
‫א ל נ ו‬.;‫ ח ש ך ש ל מ י שי‬he that spareth with night Am.5,8: ‫י ל א ר ץ‬1‫לי‬£‫ל־ס‬
his rod hateth his sou Pr.13,29; 1 will darken the earth 8,9; //;/.
‫נו‬.;‫*י‬:5 ‫ ה ש ל ת ל מ מ ח‬thou hast for- ‫ מ ח ש י ך ע צ ה ב מ ל י ן ל ל י ־ ר ע ת‬that
borne below our sins. (i. e. pun- darkencth (confuses) counsel by
ished us less than our sins de- words without knowledge Jh.38,2.
serve) Ezr.9,13.— H) to spare, to 0»‫ך‬1‫•׳חיצ‬ •lark, obscure, low,'mean;
reserve (with ‫א ש ר ח ש ל ת י ל ע ת )ל‬ only pl. ‫ ח ש ? י ם‬P r . 22, 20; Jb.38,2.
‫ צ ר‬which I have reserved against ‫( ח ״ ך‬if• ‫ ו ח ש ב י‬m. 1) darkness,
the time of trouble Jb.38,23. obscurity ‫ ח ש ך ל א א י י‬darkness,
Niph. ‫חשך‬.? (fut. 1(‫)יחשך‬to re- and not light A in'5,18; ‫ ; י ה ח ש ב י‬:
struin ‫ ל א ־ י ח ש ך ב א ל י‬my grief is he will lighten my darkness Ps.
not restrained Jb.16,6.— 2) to be 18,29.— 2) fig. wretchedness, ig-
reserved ‫יחשך ר ע‬. ‫ ל ײ ם א י ר‬the norance, secrecy, etc. ‫ײ ם ח ש ך‬
wicked is reserved for the day day of darkness (i. e. of mis-
of calamity Jb.21,30. fortune) J b . 1 5 , 2 3 ; ‫ה ב ם י ל ב ח ש ך ה ל ך‬
‫ •»» ח ש ך‬restraint, intermission ‫ל ל י‬ the fool walketh in darkness (i. e.
in ignorance) l-c.2,14; ‫א ץ ר י ת חןטך‬
‫ ח ש ך‬without restraint or inter-
i t t the t r e a s u r e s of d a r k n e s s (i. e.
mission, ceaselessly Is.14,6 (gen-
hidden treasures) ls.45,3;‫ך‬£‫י ? ל י ח‬
e r a l l y taken as the pause-form
those who sit in darkness (i. e.
of ‫ ח ש ך‬, which see).
in the prison) ls.42,7.
‫( ח ש ך‬fut. ‫!שך‬£) to grow dark, to
be darkened or obscured ‫ח ש ך ה ײ ם‬ ‫ ח ש ב ה‬, o n c e ‫;<( ח ש ב ה‬. ‫ ) ח ש ב ת‬f . dark-
T - ‫־‬: *:T ‫ ־‬: ‫־־‬
the day shall be darkened Ez.
iiess ‫ ח ש ב ה ג ד ו י ה‬great darkness
30,IS; ‫ ח ש ך ה ש מ ש‬the sun s h a l l
G e n . l a , 1 2 ; ' ‫ ח ש ב ה ' מ ק ס ם‬: and
be obscured Is.13,10; ‫י ^ ב ו ביללי‬
darkness s h a l l be unto you, that
let the s t a r s of the twilight
ye shall not divine Mic.3,6 (Lug.
thereof be dark Jb.3,9; of color:
Bible: it s h a l l be dark, etc.. tak-
‫ ח ש ך ל!שח*ר ח א ר ם‬their visage is
ing ‫ ה ש י ה‬as f . of ‫ ח ש ך‬in an im-
darker (blacker) than black Lam.
personal sense; the lexicograph-
4,8; of the eyes: ‫ ב ו ה ר א י ת‬£ ‫ן ח‬
ers take this word as a n., be-
‫ ב א ר ב י ת‬and the lookers out of
cause it p a r a l l e l s with ;,‫לילה‬
the windows (i. e. the eyes) will
‫ ם‬: ‫ ח ש ב ת מ‬darkness of waters
be darkened (grow dim) Ec.12,3;
(i. e. dark waters) P s 18,12,—
&‫ח'שני‬ 209 ‫השכן‬

2) fig. misfortune Is.8,22; ignorance was consulted for decisions in

Ps.82,5, difficult questions.
‫חשבים‬ pl. in, darkness; only once ‫( ח ש ף‬fut.‫לסלף‬. ‫־‬, pt. p• ‫ ; ק ש י ף‬M V .
fig. ‫ הלן־ ח ש ב י ם‬he walked in dark- I /‫־‬. ‫ י‬$ ‫״ ; ס ש‬,/‫ ח ש ף ־‬, ‫ ) ל ח ש ף‬PROP.
ness (i. e. he lived in misfortune) ‫ן‬ to take off, hence: 1) to draw
Is.50,10. (liquids) ‫ ל ח ש י ף מלם מ ; ב א‬to draw
‫&ל‬ ‫װ‬T to lie weak, feeble (l\<d not water from a pit ls.30,'14; ‫ל ח ש י ף‬
‫־‬
‫ ם ן ן ל י ם פ ו ר ה‬to draw fifty [vessel's]
used).— Xiph. ‫ נ ח ש ל‬to be en-
out of the wine-press Hag.2,l(>—
feebled ‫ ה נ ח ש ל י ם א ח ר י ף‬that were
2) to strip off, to make bare ‫היצף‬
enfeebled behind thee Deut.25,18.
‫ ם י ^ ה‬he had stripped it clean Jo.
‫ ח ש ל‬Ch. to beat fine, to crush 1,7; ‫יערית‬. ‫ ױ ח ש ף‬and he maketh
Dan.2,40. the forests bare Ps.29,9.— :if t !
‫ ח ש ם‬ill Ar. to shine, to glitter, uncover, to lift u p ‫ ח ש ה י ־ ל ג ל‬lift
whence . ‫ ח ש מ ל‬, ‫ן‬5‫ל‬1‫ר‬ up the train Is.47,2; pt. p. /‫־‬. ‫זרעןל‬
‫ ח ל י ^ ה‬with thy arm uncovered"
‫חשס‬ pr. n.«».
'. T
Kz.4,7; pi. m. c. ( : ‫ י‬. ‫) = ח ל ו פ‬ ‫חשופי‬
‫ חיכם‬see ‫חושם‬.
‫ ש ת‬with their buttocks uncovered
‫ ח ש מ ו ן‬pr. n. a place in J u d a h Jos. is 20,5; fig. ‫ח ש ף ײ א ת ־ ז ר י ע רןךלו‬
15,27. the Loid hath uncovered (i. e.
‫חשמונה‬ pr. it, a station of the manifested) his holy a r m ls.52,10. ‫י‬
Israelites 111 the desert Num.33,29. —For 1 ‫חשפי‬ K. 2 0 , 2 7 see ‫ח ש י ף‬
‫ ח ש ק‬to be attached, to love,, to
‫( חשמל‬from ‫) ח ל ם‬ m. shining met-
have a desire, to desire ‫ח ל ק ה‬
al, electrum Ez.1,4 a. 27; once
‫ם‬3‫ל״‬£; ‫ נ ? ש ו‬his soul hath a de*-
.8,2 ‫ח ל מ ל ר‬
sire for y o u r d a u g h t e r (jen 34,S;
‫( חשמן‬from ‫ ) ח ל ם‬m. prop, shining, ! 8‫ל ר ח ש ק ל?לת‬ which he desired
hence: noble, prince, magnate; to build IK.9,19"; ‫ פ ל י מ ש ס ת‬3 ‫ח ש ק ת‬
only pi. ‫ ח ש מ נ י ם‬Ps.68,32. ‫ ? ל י‬Is.38,17 thou hast loved 'my
‫ ח ש ן‬to shine, to glither ( = . ( ‫ח ל ם‬ soul from the pit of perdition (a
‫( ח ש ן‬from ‫ ) ח ל ן‬m. the breast-plate peculiar turn of speech meaning:
of the high-priest, set with twelve in loving my soul thou h a s t de-
livered it from the pit of perdi-
gems a r r a n g e d in four rows and
tion).
holl ow within, where was depos-
Pi. ‫ ח ש ק‬to fasten together, to
ited the oracle called ‫איךים‬ fillet ‫ ל ס ל ק א ת ם‬and he filleted
‫( ן ס י ן י מ‬see under ‫ ;)אור‬more f u l l y them Ex.38,28.
called ‫ ח ל ן ה מ ל ה מ‬Ex.28,29, a s it P ‫ ״‬. ‫( ח ל ק‬pt. ‫ ) מ ח ש ק‬to be bound
m
210 ‫התל‬
together, to be filleted ‫טחשקימ‬ tribe dwelling in the vicinity of
filleted with silver Ex.27,17 Hebron; gent. ‫י‬1‫ חו‬descendant of
a." 38,17. Heth,coB. Hittites Jos.11,3,pi. ‫ה ת י ש‬
‫י״ ח י ש ק‬. desire, delight, pleasure the Hittites (— ‫ ;)?}\ ח ת‬f . ‫ח ־ י ת‬
‫ גי^ף חץזקי‬the night of my pleas- Ess.16,3, pl. ‫ ח ת י ת‬IK.11,1.
ure 18.21,4. ‫( ח ת ה‬fut.‫חסה‬:, s f . ‫ ;נךותף‬inf.‫לסירת‬ ‫ו‬
TT
‫ חישק‬a. ‫חשוק‬ m. fillet, junction- 1) to take, to seize ‫ ! ? ס ף‬: ‫ נסך׳ף‬he
rod; only pl. ‫ ח ^ ק י ש‬Ex 27,10, etc. s h a l l take (seize) thee and pluck
1« ‫ • ח ש ק‬spoke (of a wheel); only thee out Ps.52,7.— 2) to gather,
pl. s f . ‫ ח ש ק י ה ש‬their spokes IK. to rake ‫ ל ס ת י ת א ש מ י ק ו ד‬to rake
7,33. ‫י י‬ fire from the h e a r t h 18.30,14:
‫ ח ש ר‬to gather, to unite, whence ‫ו‬ ‫ גצסי{ה אייש א ש ב ח י ק‬can a man
.‫ סשר‬, ‫ח ש ן ה‬ g a t h e r fire in his bosom? l'r.O,
‫»» ה ש ר‬. nave (of a wheel); only 2 7 ; ‫הליש א ת ה חר״ה ע ל ־ ר א ש י‬.} thou
pl. s f . ‫ ח ש ר י ה ש‬their n a v e s IK. gatherest .coals of fire on his
head Pr.25,22,
•7,33. ‫יי י‬
‫( ח ת ה‬.from ‫ ) ח ת ת‬f . f e a r , terror; c.
‫ ח ש ר ה‬/ " . gathering, denseness; only
‫ל?זיש‬5< ‫ רותת‬the terror of God Gen.
c. ‫ ח ש ב ת ־ מ י ש‬g a t h e r i n g of waters
35,5."
2S.22,12 (some i n t e r p r e t e r s render
‫( ח ת ו ל‬from ‫ ) ח ת ל‬m. bandage.
this p h r a s e ' d a r k waters', reading
‫ ח ? ז כ ת‬a f t e r Ps.18,12). ‫התחת‬ (redupl. f r o m ‫»» ) ח ת ת‬. terror;

‫ חשש‬to be dried up, withered. only pl. ‫ סתחר״יש‬Ec.12,5.

‫»י חשש‬. dry grass, hay, stubble ‫ ח ת י‬, f . ‫ דזתית‬gent, of ‫ ח ת‬, which see.
Is 5,24. ‫ ח ת י ת‬/‫־‬. terror ‫^ל״גו ח ת י ת‬ which
1 ‫ ) ח ת‬adj. broken; only pl.caused .‫ קשת‬terror Ez.32,23; s f . ‫ח ת י ת ש‬
‫ ן ב ך י ש חיוים‬the bows of the mighty 26,17.
men are broken IS.2,4; fig. dis- ‫ ח ת ך‬to cut, in Ch. to decide (A71I
mayed, terrified ‫מ ד ו ע ראירױ ה י ז ה‬ not used).— Xiph. ‫ ן ח ת ך‬to be de-
‫יש‬1‫ חד‬wherefore have I seen them termined, decreed ‫ש ב ע י ש ש ל ^ י ש‬
dismayed Jer.46,5.— 2) m. * ‫ח ת‬ L '
f e a r , dread ‫ ע ש ו י ל ל ל י י ח ת‬: ! who ‫ ^חתןז ע ע מ ף‬seventy weeks are
is made to be without dread Jb. determined upon t h y people Dan.
41,25; sf. ‫ ח ת ^ ש‬the dread of you 9,24.
Gen.9,2. ‫ ח ת ל‬to wrap, to swaddle (Kal not
‫ חת‬pr. n. Heth, son of Canaan Gen. . used).— Pu. ‫ ס ה ל‬a. Hoph. ‫הלותל‬
10,15, ancestor of 23.3?^‫(יחת‬inf. , ‫ה ח ת ל‬a) to be swaddled ‫ה מ ל ח‬
‫ ל א ה ? ל ח ת ו ה ח ת ל ל א ה ת ל ת‬thou
‫חתלד״‬
T ;
wast not salted at all, nor swaddled
at a l l Ez.16,4.
'*"‫ חתלו‬f . swaddling cloth, bandage.
‫ ח ת ק‬pr. n. a place in S y r i a .
‫( ה ת ם‬fut. 1(:‫)התיש‬to seal ‫ואחתיש‬
‫ ואזןד‬and 1 sealed it, and
took witnesses Jer.32,10; ‫יתחתיש‬
‫ ב ח ת מ י‬and she sealed them with j
his seal 1K.21,8;‫ו ח ת מ ו ב ט ב ע ־ ״ המלך‬
and seal it with the king's ring
Est.8,8; pt. p. ‫ ח ו ד ש‬u) that which
is sealed, a sealed document ‫א ת ־‬
‫ לוחתוש‬t h a t which was sealed Jer.
32,11; ‫ ו ע ל ה ח ת ו ש‬and on the sealed
document Neh.10,1. b) a person
undersignd, one whose seal is
affixed ‫ ו ע ל ה ס ת ו ו י ם‬and those
whose seal was affixed Neh.10,2.—
2) to seal up, to close ‫לתים ה ך ב ך י ש‬
‫ י‬$ ‫ י ס ת ש ה ש‬s h u t up the words ami
seal (close) the book Dan.12,4;
‫ חתש ת ו ר ה ל ל מ ד ׳‬: seal up the law
aniong the disciples 18.8,16; ‫ל נ ד ־‬
‫בל־אדש יחתים ל ד ע ת כ ל ־ א נ ש י מ ע ש ה ו‬
... - T T ; ‫־‬ TT
ho sealeth up (i. e. he binds) the
hand of every man, that a l l men
of his creation m a y know [him] ‫( ח ת ן‬c. ‫ ; ס ס ן‬pi.
-‫ו‬b.37,7;
‫ נ ס ת ש‬then he openeth the ears !
of men and sealeth (closes) it
with their warning 33,16; ‫ל ע ד‬
‫ כ י ל י ש נסי״ש‬he sealeth up around
the s t a r s Jb.9,7; ‫ ם ז ױ ן ח ת ו ם‬a seal-
ed (closed) fountain Cant.4,12.—
•V to complete ‫ל ח ת ם חזון ו^ליא‬
to complete the vision and proph-
ecy D a n . 9 , 2 4 ; ‫ם ת ל ; י ת‬4‫ א ת ה חו־‬thou
211 .< .1 I
I T T
art complete in perfection Ez.
1
28,12.
Xiph. ‫ ^ ח ת ם‬to be sealed ^‫לתב‬
‫ ז ת ם ל ט ב ע ת ה?ולך‬$ it was written
and sealed with the king's ring
Est.3,12; inf. 8,8 ^‫התיש‬.
Pi. ‫ ח ת ש‬to close, to shut up,
to hide ‫ ײ ם ש ח ת מ ו ל מ ו‬by day
they s h u t themselves up Jb.24,16.
Hiph. ‫ הלותיש‬to close, to stop
I ‫ אי ס ס ת י ם ל ש ר ו מ ז י ב ו‬or he stop
his tle*h from the issue Lev.15,3.
T
‫חיתם‬
see ‫ ח י ת ם‬.
T
‫ חתם‬Ch. to seal.
‫ חתמת‬seal
f. (= .(‫חותש‬
‫ ח ת ן‬to bind, to make an alliance,
whence ‫ ח ת ן‬, ‫ ח י ת ן‬, ‫חר»;ת‬, ‫ ח ת נ ה‬.
Hithp. ‫ ה ת ח ת ן‬to contract af-
tinity by marriage ‫תחתן ש י י ט ה‬.‫וי‬
‫ א ת י פ ל ע ה‬and Solomon made af-
finity with l ' h a r a o h 1K.3,1; ‫ניתדןתן‬
‫ י א ח א נ‬and he joined affinity with
T Ahab' 2chr.18,1; ‫ו ל א ת ת ח ת ן בש‬
neither s h a l t thou contract mar-
riages with them Deut.7,3.
1.«‫סתנים‬.)‫)׳י‬bride-
, groom Ps. ‫ולמישרם‬ ‫שנקיש‬
19,6; fig. ‫אזן? י א‬
‫ יחג לת ןה ד‬. ‫ ז‬a‫א‬
bridegroom of blood, i. e. a child
allied to God by the blood of
circumcision Ex.4.25.— 2) son-
in-law ‫ ש מ ש י ן לזתן התל!ני‬Samson,
the 60n-in-law of the Timnite
J u d 15,6; pi. sf. ‫ח ת ; ױ ל ק ח י ב נ י מ י ו‬
his son's-in-law, who married his
d a u g h t e r s G e n . 1 9 , 1 4 . — a relative
by m a r r i a g e 2K.8,27.
‫חתן‬ 212 ‫ט‬
‫( ה ת ן‬prop. pt. of ‫ ) ח ת ן‬m. father- ‫ צךלןר״י לי א ת ח י י‬my righteousness
in-law Ex.18,1; sf. ‫חר!נף‬ v. 6, shall not be crushed (abolished)
‫ חיתנו‬v. 7. Is.51,6.— 2) to be dismayed, con-
founded, afraid ‫א ל ת ח ת מ ? נ י ה ם‬
‫חתנה‬ f . nuptials, espousals; sf.
be not dismayed before them
‫ ס ^ נ ת ו‬. Cant.3,11. Jer. 1, 17; !‫־‬TP ‫ ? ק י ל ם ל א‬lie will
‫( ח ת נ ת‬prop. J)‫׳‬.^. of ‫ ) ח ת ן‬f . mother- not be afraid of their voice
in-law; sf. ' ‫ ח ת נ ה‬Deut.27,23, 18.31,4; ‫ ? פ ן י ש מ י ; ח ת ה ו א‬he was
‫ ח ^ ף = ( ח ת ף‬-, fat ‫עחתף‬ to take afraid before my name Mal.2,5.—
away, to catch, to seize Jb.9,12. Xiph. ‫ לחת‬Jer.21,13, ‫ להתו‬Jb.21,
‫חתף‬ m. robbery; concretely: rob- 13, ‫ ה ס ת‬P r . 1 7 , 1 0 , ‫ נ ח ת ו‬Ps.38,3 be-
long to ‫ נ ח ת‬, which see.
ber ‫ כ ח ת ף ה א ר ב‬she lieth in wait
Pi. ‫ ח ת ת‬to be crushed, !)token
like a robber Pr.23,28.
‫ ל ן י ט ו ד ת ם‬. ‫ ח ת ת ה‬every one of their
‫ ( ח ת ר‬f u t . 1(‫)נסתיר‬to dig, to break
bows is broken Jer.51.5fj.•— 2) to
into (with ‫ )ב‬Ez.8,8^iN‫׳‬c i ? ‫א ש נ ס ת ח‬
scare, to terrify ‫סי״תני בהלימות‬
though they dig into hell Am. thou scarest me with dreams J b .
9,2; with accus.: ‫ח ת ר ב ח ש ך ב ת י ם‬ 7,14.
in the dark they dig through
Hiph. ‫( ה ח ת‬fat. 1 ‫ ) ו י ד ז ת‬to break
(break into) houses Jb.24,16.-
‫ ה ח ה ו ת‬. . . ‫ את־עיל ס י ל ו‬the yoke of
2) to row (with oars) Jon.1,13. his burden... thou hast broken
‫ ח ת ת‬t.pret. ‫ ח ת‬, f . ‫ ח ת ה‬, ‫•חתה'יי‬, pi. Is.9,3.— 2) to cause to be dis-
‫ ח ת ו‬, ‫•חתו י י‬, pt.‫ חת‬, pi. ‫יחתים‬, imp. mayed, to confound, to t e r r i f y
pl. ‫ ) ח ת י‬to be confounded, amazed 1 ‫תתי א ת ־ ע י ל ם‬
‫ ח ת ו ל א ־ ע נ ו ד ד‬they were amazed, to be dismayed Jer.49,37;§[‫א ח ת ך‬
they answered no more Jb.32,15. ‫ ל ? ג י ה ם‬lest I confound thee be-
Xiph. ‫( ; ח ת‬fat. ‫ לחת‬, p i . 1 (‫לחתו‬j fore then! 1,17; ‫ לחיתן‬ilab.2,17 for
to be broken, crushed ‫לחת אפרלם‬ ‫ לחתן‬Will terrify them.
Ci'5 Ephraim shall be broken, ‫ ח ת ת‬m. 1) terror Jb.6,12.— 2) pr.
that it be not a people ls.7,8; n . ' m . lChr.4,13.

‫ט‬

‫ ט‬the ninth letter of the alphabet, basket. As a n u m e r a l 9 = ‫ט‬

called Teth ‫ ט י ת‬, from ‫ ט ו ה‬to {j = 9,000; the numbers 15 and 16
twist, because in ancient Hebrew are written 1 9 - 1 - 7 )
and Phenician writing it re- for ‫ י ה‬and ‫ י י‬, which enter into
presents 1113 outline-form of a the composition of ‫ י ה ו ה‬, the most
‫טאב‬ ‫׳‬ 213 ‫טבע‬
sacred name of God. ‫טבחה‬/-• female cook; only j>I. ‫טבחית‬
‫ צצאב‬Ch. (:= Heb. ‫ )טיב‬to be .joy- 15.8.13.
ful, with ‫ על‬over Dan.6,24. ‫ ; ט ב ח = ( טבחה‬sf.‫ )ט?חתי‬f . siaugh-
‫ טאטא‬see . ‫טוא‬ ‫ כ צ א ן ט ב ח ה ז ^ ן‬as sheep for the
slaughter Ps.4-1,23; hence: killed
‫ טב‬Ch- (= Heb. ‫ )טיב‬adj. good, flesh ‫;ר ט ב ח ת י‬4‫ א ת ^בחר״י א־‬the
T

agreeable. flesh that I have killed 1S.25,11.

‫ טבאל‬,
" : T
A
‫מבאל‬
‫י‬
pr. 11. in. Is 7,6; ‫ טבחת‬1»'• ‫ •יי‬a city in Syria IChr.
Ezr.4,7. ls.s. for which in 2S.8 8 . ‫בטח‬
‫ •»י טבול‬head-band, turban, tiara; ‫( טבל‬fut. ‫?בל‬:! pt. ‫ ;טבל‬to dip, to
only pl. ‫ ט ב ו ל י ם‬Ez.23,15. immerse, to by the ‫לת פת״ בח?ץ‬5‫וט‬
‫ ׳*> טבור‬prop, navel (comp. Talm. and dip thy morsel in the vine-
‫)טיבור‬, hence: height, summit gar u.2,14; r n ‫ ן ט י י י ב ש ט ן‬and he
" ‫ יירךים מ ע ם ט ב ו ר ה א י‬t hey come shall bathe his foot in oil Deut.
down from the height of the land 32,24; hitr. to dip oneself ‫ויטביל‬
Jud.9,37; ‫ יי?בי ע ל ט ב ו ר ה א ר ץ‬who ‫דן ש ב ע ?ע?זים‬.‫ ב!ך‬and dipped
dwell on the height of the earth himself in the Jordan seven times
Ez.38,12. 25.5.14.
‫״'( טבח‬/ a. imp. ‫ )טבח‬to slaughter, Xiph. ‫ ^טכל‬to be dipped, im-
mersed Jos.3,15.
to kill; pt. p. ‫ טביס‬Deut.28,31.
‫( טבח‬pl. ‫ ) ט י ח י ם‬m. J) cook (prop. ‫•״׳ •» •׳׳ע טבליהו‬
IT: : ‫־‬

slaughterer) 1S.9,24.— 2) execu- ‫( טבע‬/‫*«־‬. ‫ ? ב ע‬: , 1 ‫ א ט ב ע ה‬Ps.69,15)

tioner,body-guard (who in the East prop, to press in, to impress,
acts as an executioner) ‫ ש ר ה ט ב ח י ם‬hence: to sink ‫ו י ט ב ע י ר מ י ה ו ב ט י ט‬
Gen.37,36 or ‫ ר ב ט ב ח י ם‬Jer.39,9 and Jeremiah sank into the mire
‫־‬ • T : : ‫י ״‬ ‫־‬ : —

chief executioner, captain of the Jer. 38,6; ‫ א ך ן ש ע ר י ה‬£ ‫ ט ב ע ו‬her

dody-guard. gates are sunk into the ground
‫ טבח‬Ch. same as Heb.; def. pl. ‫רב־‬Lam 2,9; ‫ נ ר ״ ט י ע ה א ב ן ן מ ן ח ו‬and
‫ ט כ ה י א‬captain of the body-guard the stone sank into his forehead
Dan.2,14. IS.17,49.
‫ טבח‬, ‫( ט ב ח‬sf.‫לחה‬¥) m. J) siaugh-
A
Pu.1‫?בע‬to be sunk, immersed,
ter, killing of cattle Is.53,7; hence: wned Ex. 15,4.
d r o
slaughtered cattle, meat ‫ו ט ב ח ט ב ח‬ Hoph. ‫בע‬2?‫ ה‬to be sunk ‫ה ט ל ע ו‬
and slaughter cattle for• meat ‫י^יף‬ ‫ בבץ‬thy feet are sunk' in
Gen.43,16;fig.massacre Is.34,2.— the mi re Jer.38,22; of foundations:
2) pr. n. son of Nahor Gen.22,24. to be settled, fastened ‫ה ך י ם‬
‫ת‬1‫מבע‬
‫ ה ט ב ע י‬before the mountains were
settied Pr.8,25;‫ע־י־ײה אד^יה הטבעו‬
whereupon are its foundations
fastened ? Jb.38,6.
‫*( טבעת‬/‫־‬. ‫ ;טבעתי‬pi: ‫טבעית‬, c.
‫ )ט?״ות‬f . prop, what presses in
(from ‫וט?ע‬, hence: 1) signet-ring
‫ ױלתיס ?ט?עת י & ך‬and sealed it
with the king's signet-ring Est.
s.io.— 2) ring ‫ײ ? א את־ה?רים‬
‫ ?ציע״ת‬and he put in the staves
into the rings Ex.37,5.
‫ ט ב ל‬to project, whence . ‫טבור‬to purify Mal.3,3: of the sky: to
‫ ט ב ך ט ו ן‬P>'• ». father of Henhadad
king of Syria IK.15,19.
‫ ט ב ת‬pr. n. a city in Ephraim Jud.
7,22.
‫י״ ט ב ת‬. the tenth month of the
Hebrew year (corresponding to
December-January) Est.2,16.
‫טהיור‬, ‫( טהר‬c. ‫?הר‬, ‫ ;?הר־‬pi.
‫ ; טהלים‬f. ‫ טהורה‬, pi. ‫ )?הירית‬adj.
clean, not soiled Zch.3,5; of gold;
pure, unalloyed Ex.25,11; in a
religious sense: not profane, not
polluted Lev.7,19, etc.; hence of
animals permitted for food Deut.
14,11; in a moral sense: pure,
clean, honest ‫ לב טהיר‬a pure
heart Ps.51,12; ‫ ם‬: ‫ ? ה ר ־ ; ל‬he that
is clean of hands Jb.17,9; ?‫היר‬
‫ עי^ים‬pure of eyes Hab.1,13;‫טהילים‬
‫ א מ ל י נ ע ם‬pleasant words are
pure Pr. 15,26 (Eng. Bible; [the
words of] the pure are pleasant
214 ‫ד‬1‫ט‬
words); as a n : ‫ ? ה ר ־ ל ב‬pureness
of heart Pr.22,11.
‫( ט ה ר‬akin to ‫ ; צ ל ר‬fut. ‫ ; לסהר‬imp.
T
•‫די‬
‫ ן ? ל ר‬prop, to shine, hence: to be
clean ‫ • ךחין ו ט ר ר‬wash and i!e
clean2K.5.13;inamoral sense: to be
jiure, sinless \ ‫ ט ל ל ל י מ ל ט א ל‬I am
pure from my sin Pr.20,9; ‫ל ח ? א נ י‬
‫ ? א ד ב י א ט ה ר‬purge me with hyssop,
und I shall be clean Ps.51,9.
Pi. ‫ ? ה ר‬, ‫( ט ה ר‬fut. ‫ ; ; ט ה ר‬pt.
1(‫)מטהר‬to make clean, to cleanse
‫ ױ ט ה ר ו ה ל ל ב י ת‬and they cleansed
the chambers Neh.13,9; of metals:
clear ‫ רוח ע ? ר ה ! ת ט ל ר ם‬the wind
passeth and cleareth them up
Jl).37,21.— 2) to pronounce clean
‫ ויזהר א ת ־ ה נ ג ע‬he shall pronounce
the plague (i. e. him that has
the plague) clean Lev. 13,13; in
a moral sense: ‫?!חטאתי ? ל ל ^ י‬.
cleanse me from my sin (pro-
nounce me clean from sin) Ps.
54.4.
Pu. ‫ ט ל ר‬to be cleansed; pt. f .
‫?!טהרה‬ ‫ א ל ץ לא‬a land that is not
cleansed Ez.22j24.
Hithp. ‫ר‬ ‫ ל ט ה‬, ‫( ל ט ה ר‬fut. ‫יטהר‬. ,
. pl. ‫יטלרו‬.) to purify oneself (in a
religious or moral sense) Lev.
14,4; Jos.22,17; pret. pl. ‫ ל ט ה ר ו‬Ezr.
6.20, a 2 ‫היןהךן‬Chr.30,18:pt. ‫ה ר‬
Lev.14,7, pi. ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ? Is.66,17; imp.
pi, ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ל‬ Gen.35,2 ( . ( ‫׳‬ ‫־‬ > ‫ל^הרו‬
‫זר‬1‫ט‬. »»• I) purity, clearness ‫? ע צ ם‬
- r , • •‫־••י‬
‫ לשטלם י ט ל ר‬as the heaven itself
in clearness Ex.24,10.— 2) puri-
 215 ‫טיוב‬
fication ‫ ינןי ^ ה ^ ה‬the days of herbetter is thy love than w ine!
purification Lev.i2,4 a. 6. Cant,4,10; ‫ ט י ב ליי אז מ ע ת ה‬then
‫»> טהר‬. brightness, glory ‫ה ש ל ת‬ it was better with me than now
‫ לזטהרי‬thou hast made him to 1108.2,9; with ‫ ; עיי‬to be pleasing,
cease from his glory Ps.89,45. to please ‫ א ם ־ ע ל ־ ה מ ל ף ט י ב‬if it
Acc. Aben Ezra and Kimchi the ‫ מ‬please the king Est. 3,9; with ‫ ל ע י נ י‬:
is formative and the Dagesh in to seem good ‫ ב א ש ר ט י ב ב ע י נ י ו‬as
the ‫ ט‬is euphonic, ‫ מ ט ה ר י‬being it seemeth good in his eyes 2S.
for ‫הרו‬:?!? from ‫ ; ? ט ה ר‬the Eng. 15,26. '
Bible renders the above passage j Hiph. ‫< ה ט י ב‬/w. 1 ‫טיב‬:‫)ן‬ to do
accordingly: thou hast made his j well, to do good ‫ ו ה ט ל נ ו ל ך‬and
glory to cease. we will do thee good Num.10',29,—
‫( טהרה‬c. ‫ ) ט ה ר ת‬f . purification 2) to make good, b e a u t i f u l ‫יבו‬$‫דז‬
‫ךת ה ט ה ר ה‬1?‫ םש‬the charge of puri- ; ‫ מ צ ב ־ ת‬they have made goodly
fication Neh. 12,45: ‫ ש‬1 ‫ ט ה ר ת ה ח‬statue9 1108.10,1; as adv.: ‫ה י ס י ל י‬
1
.‫־‬I - -T:T

purification of the s a n c t u a r y 2C11r. ‫ נ ג ן‬play. sweetly Is.23.16 (Eng.

30,19; ‫ ט ה כ ת ל ^ ל ־ ק ר ש‬the puri- 1
fication of a l l holy things IChr. j
23,28; 1‫ יום טהו;ת‬the day of his !
purification Lev.I4,2.— ‫ ט ה ר ה‬Lev. 1
• 12,4 a. 5 acc. some = ‫טהרה‬
| ."‫^י‬.‫ ט ו״ב‬n . (pi• ‫ ט י ל י ם‬, ‫ ; ט י ל י ם‬f , ‫ ט י ב ה‬,
‫ טוא‬acc. Fuerst; to drive.— Pi.
redupl. to sweep away
‫ ו ט א ט א ת י ה למטא_טי ס ש ? ד‬and 1
will sweep it with the besom of
destruction 18.14,23.
‫ טיוב‬I. (3 for
pl. ‫; ט י ב ו‬ is used .
fut.
the form ‫ ;יטב‬from ‫ )^טב‬to be
good, well how
‫טה־טיבו א ה ל י ף‬
good are thy tents Num.24p; of
the heart; to be merry ‫לטיב לב־‬
‫ן‬.‫ײ‬3 ‫לף‬3‫ ה‬when the heart of the
king was merry with wine Est.
1,10; with to be well
‫ל‬: ‫וטיב ללם‬
that it may be well with you
Deut.5,30; before D: better than
‫ ך הבלן‬: 1 ‫ ס ה ־ ־ & ט י‬how much I
Kible: make sweet m e l o d y ) ; ^ ‫ט י ל י‬
‫ת‬ ‫ ל ל‬that go well Pr.30,29; $ ' ‫ י ב‬£ ‫ה‬
‫ת‬ ‫ ל ע ש ו‬thou h a s t done well 2K.
10,30".
from
c. ‫ ט י ב ת‬, pi. ‫ ט י ב י ת‬, ‫ )טיבית‬adj.
good (in various senses, accord-
ing to the n a t u r e of the object):
4‫ ת ח טיב‬a good piece Ez.24,4;‫זהב‬
‫ ט י ב‬good (pure) gold Gen.2,12;
‫ מ ך א ה ט י ב‬good (fair) countenance
Dan.1,15; ‫ ט י ב לטןאבל‬good (tasty)
for food Gen.2,9"; ‫ ל ש י ר ה ט י ב ה‬good
tidings 2S.18,27; ‫ י ש ל י י ־ ט י ב‬good
sense Pr.13,15; ‫ ל ב ט י ב‬a merry
h e a r t Ec.9,7; ‫ ך ך ך ט י ב‬good (moral,
virtuous) way Jer.6,16; ‫ יום ט ו ב‬a
good ( j o y f u l ) d a y Est.8,17 (hence
in l a t e r Hebrew: holiday,festival);
‫ ש י ^ ה ט י ב ה‬good (advanced) old
age Gen.25,8; this adj. f r e q u e n t l y
occurs in the construct state with
‫טוב‬
the object modified: ‫ ט י ב עלן‬he
that hath a good (benevolent)
eye Pr. 22,9; ‫ ט ' ? ת מ ל א ה‬of good
(fair) appearance Est.2,3; ‫איטה‬
T
I *
‫ ט י ? ת ־ ? ; ל‬a woman of good sense
(a sensible woman) IS.25.3; with'
\ T S ? or ‫;י‬.?‫ל‬: pleasing ? ‫אם ט י‬
‫ ב ע י נ י ך ל ב א‬if it. he pleasing unto
thee (if it please thee) to come
Jer.40,3; ‫ ט י ? ל?־ני האיילים‬whoso
is pleasing before (i. e. whoso
pleaseth) God Ec.7,26; with ‫ מ‬:
better than ‫??זן ט י ב‬:‫ ט י ב ע ם מ‬a
[good]na111e is hetterthan precious
ointment Ee.7,1; ...‫ט י ב לנו עביר‬
‫?!ר!נו‬1? better for us to serve...
than to die Ex.14,12; sometimes
in the comparative sense before
‫ ? י‬: ‫ אין לי ט י ב ? י ־ ל מ ל ט‬there is
nothing better for me than that
I should escape IS.27,1; as adv:
well ‫ י ג א ל‬. ‫ י ג א ל ך ט ו ב‬. ‫ א ם‬if he win
redeem thee, well, let him redeem
R.3,13.
1•«‫טוב‬111• ‫ ) י‬good, the right (in
a moral sen3e) ‫ ט ו ב ו ר ע‬good and
evil Gen.3,5; ‫ ע ע ה ט י ב‬to do good
Ps.34,15.— 2) good, good thing,
benefit ‫י"?ראל ט י ב‬. ‫ ע ח‬Israel hath
rejected the good Hos 8,3; niJIV ‫ל א‬
‫ ן ל ־ ט ו ב‬they shall not want any
good (benefit) Ps.34,11;‫מ ל א בתיהם‬
‫ ט י ב‬he filled their houses with
good things Jb.22.18; ‫ טיוב אדוניה מ צ א א ע ה‬p>••
‫ מ צ א ט י ב‬whoso flndeth a wife,
‫ י‬flndeth a good thing Pr.18,22; in
an extended sense: happiness,
prosperity, joy ‫ ; ? ע ו ? ט י ב ת ל י ן‬I good, prosperity, bounty ‫ב ר ב ו ת‬
his soul shall abide in good
216 ‫טיובה‬
T
(prosperity) I's.25,13; ‫ אבל ט י ב‬to
eat of the good (i. e. to enjoy
happiness) Pr.13,2; ‫ ן א ה ט י ב‬Ps.
4,7 or ‫ ר א ה ב ט י ב‬Ec.2,1 to see good
(i. e. to prosper); ‫ ל ט י ב לנו‬for our
good (happiness) Deut 6,24; ?‫ײם‬
‫ ט ע ה הלה ? ט י ב‬in the day of
prosperity be joyful Ec.7,14.—
3) pr. n. a region beyond the
Jordan Jud.11,3; 2S.10,6.
0•«««‫טוב‬ goodness ‫ט ע ם‬
ness of taste (good judgment)
Ps. 119,66; of the benignity of
God: ‫ ל מ ע ן ט י ב ך‬for the sake of
thy goodness 57,7; concretely:
‫ ט י ב ה א ר ץ‬the goodness of the
land (i. e. its best products) Is.
1,19.— ^)fairness, beauty, elegance
‫ ט י ב צ ו א ר ה‬the fairness of her
T T-
neck (her beautiful neck) Hos.
10,11; ‫ מ ה ־ ט ו ב ו ו מ ה ־ ; ? י ו‬how great
is his elegance, and how great
is his beauty Zch.9,17.— 3) joy
‫ ט ו ב ל ב‬joy of the heart, glad-
‫ן‬ ness Is 65,14.— 4) good, fortune,
well-being ‫ ל א ; ח י ל ט ו ב ו‬his good
(his fortune) shall not be stable
Jb.20,21;‫ ל א ב ; ד ם טיבם‬their fortune
is not in their hand 21.16; ?‫טיב‬
‫ צ ד י ק י ם הע־ייץ נ!ר;ה‬in the well-
being of the righteous (when it
goes well with them), the city
rejoiceth Pr.11,10.
2.«<«‫ ײ‬c h r , 1 7 ,
"‫י ו‬
‫* ; ט ־ ב ת •־( טיובה‬/‫־‬. ‫ ט ־ ב ת י‬, ‫ט י ב ת ן ז‬
i Tp1. ‫ ט י ב י ת‬, ‫ ) ט ב י ת‬f . 1) material
‫ ה ט י ^ ה ל ב ו א ? ל י ה‬when prosperity
 ‫טוביה‬
increaseth, they are increased
that enjoy it Ec.5,10; ‫ יים ט י ב ה‬day
of prosperity 7,14: ‫ ן ז‬£ ‫ ש נ ת ט ו ב‬the
y e a r of t h y bounty Ps.05,12; ‫ר א ה‬
‫ ט י ^ ה‬to see good, i. e. to enjoy
prosperity Jb.9,25, etc.; ‫א י ל ב ט י ב ה‬
to eat in prosperity, to enjoy
prosperity 21,25.— 2) happiness,
beatitude ‫א מ ר ת ליי א ד נ י א ת ה ט י ב ת י‬
‫י‬ , • t T t
•‫ =• ע״ י ן‬thou [my soul] hast, said
unto the Lord, thou art my Lord:
my happiness is not without thee
Ps.16,2 (acc. Stb. V f ‫ ט‬is here a
poetical appellation of the soul,
and he renders the verse: thou,
0 my happiness, s a y e s t unto the
Lord, thou a r t my Lord, there is ‫ ט ן ז ל‬to move forward (comp. Ch.
none above thee).— 3) good, good-
ness, kindness ‫ ע ש ה ט י ב ה‬to do
good Ex.18,9; ‫ ה ש י ב ט י ב ה‬to re-
quite good is.25,21; ‫ץגילמו;י ר ע ה‬
‫ ה ח ת ט י ל ה‬they rewarded me evil
for good Ps.35.12: ‫ה ל י ן ל ט י ב ת ף‬
‫י‬
2 ‫ ל ע‬thou hast prepared of thy
goodness for the poor l>s.6S.il;
‫ ז י י ה ־ ל י א ל ה י ל ט י ל ה‬remember for
me, my (iod, for good Neh.5,19:
‫ ד ב ר ט י ב ״ ת‬to speak fair words,
to speak kindly Jer. 12,6: 52,32.
‫ טוביה‬, ‫ טיל^הי‬pr. «. of several
persons Zch.6,14; Xeh.4,1, etc.
3) ‫ט ו ה‬ pl. ‫ )טין‬to twist together, ‫ י ו ט ל א ת ־ ה ט ר ל‬the lot is cast into
to spin, to weave ‫ט«ו א ת ־ ה ע ז י ם‬
they spun goats' hair Ex.35.2f>.
‫( ט ו ח‬pret. ‫ ט ח‬, ‫ ) ט ח‬to cover, to
smear, to daub, to p l a s t e r ‫ו ט ח‬
‫ ז ך ד ה ב ן ת‬and he shall p l a s t e r the
217 ‫טול‬
house Lev.14,42; ‫ה ק י ר א ש ר ־ ט ח ו { ם‬
‫ל‬2£) the wall that ye have daubed
with plaster Ez.13,14; fig.‫מראית‬ ‫טח‬
‫ ע י נ י ה ם‬he hath daubed over (shut)
their eyes, that they cannot see
18.44,1s.
‫( טוטפות‬from ‫ )טיף‬f. pi. bands,
fillets (ornaments for the fore-
T head
‫ ־‬: T : ‫ ־‬or
: : ‫־‬arm;
t comp. Talm. and
Targ. ‫ ) מ ז ט ? ת‬Ex. 13,16; Deut.6,s
a. 11,18; later: prayer-fillets, phy-
lacteries (amulets worn by Jews
on the forehead and the left hand
at the morning p r a y e r s , now
called ‫ ת ? ל י ן‬, from ‫ ל ה‬$ ‫' ה‬prayer').
‫ ט י ל‬to walk, to march).
Hiph. ‫( ה ט י ל‬fat. ‫ ; ? י ל‬, a p . ‫ױ ט ל‬
to throw, to cast forth ‫ל‬1‫ײ ט ל שא‬
‫ א ת ־ ה ח נ י ת‬and S a u l threw the
spear is.18,11; ‫ו ה ט ל ת י א ת ל ט ; ן ע ל‬
‫ ה א ב ץ ה ז א ת‬and I will Vast 'you
out of this land Jer.16,13; ‫ע ל ־ ? נ י‬
‫אטיל־‬: ‫ ה ש ד ה‬I will cast thee forth
upon the tield Ez.32,4;‫י ה ? י ל ; י אל־‬
‫ ה ; ם‬and cast me forth into the
sea Jon.1,12; fig. of the wind: to
send out ‫ ױ י ה ט י ל ר ו ח ־ נ ד ו ל ה‬and
the Lord sent out a great wind 1,4.
Hoph. ‫( ה ו ט ל‬fut.‫ױטל‬, once ‫ו י ט ל‬
to be cast, to be cast down ‫נ ה ק‬
the l a p Pr.16,33; ‫יפ'ל ל א ־ י י ט ל‬.‫כי־‬
though he f a l l , be s h a l l not be
u t t e r l y cast down Ps.37-,24; ‫מ ד ו ע‬
‫ ה ו ? ל ו ה ו א ע ך ע י‬wherefore are they
cast down, he and his seed? J e r .
22,28.
‫טוף‬
Pi. redupi. ‫( ? ל ט ל‬pt. ‫ ) ט ט ל מ ל‬to
fling forward, to throw or t h r u s t
about ‫ ר‬3 ‫ ל ח נ‬£ ‫ י ט ל ? ל ף ט ל‬. ‫׳ ײ‬the
Lord will t h r u s t thee about with
a mighty throwing Is.22,17.
‫ ט ו ף‬in Ar. to cover around, to bind
about, whence by redupi. . parts ‫ ת ח פ צ ת ? ט ח י ת‬5 ‫ א‬thou de-
1 ‫ ) ט ו ר‬to turn around, to
to enclose around.— 2) to arrange,
to put in a row. .
‫( טור‬pi• ‫ ט ו ר י ם‬a. ‫ ? ך י ם‬, c . . ‫״» ו ט ו ר י‬
1) wall, enclosure Ez.46,23.— 2)
row Ex.28,17 (of gems); 1K.6,36
(of beams); 7,12 (of hewn stones),
etc.
‫ ט ו ר‬Ch. w. mountain, height Dan.
2,35.
‫( ט ו ש‬M. ‫ ) ; ט ו ש‬to fly swiftly, to
dash ‫ ן ^ ר ; ט ־ ש ! ! ר י ־ א ן ל‬as the
eagle t h a t dasheth upon his food
(prey) Jb.9,26,
‫ ט י ת‬Ch. adv. fasting, without food
T:
‫ ו ב ת ?זות‬and he passed the night
fasting Dan.6,19.
‫ ט ח ה‬to stretch, to extend (Kal not
T T
used).
Pi. ‫( ? ח ו ה‬with addition of ‫ ו‬as in
‫' ח ש ת ח ו ח‬from ‫ ) ש ח ח‬to stretch;
T‫״‬: - J • TT‫י‬
only pt. pl. c. ‫ ? ט ט ח ו י לןשת‬as those
stretching the bow, i. e. bowmen,
who keep at a certain distance
from the mark Gen.21,16 (Eng.
Bible: as it were a bowshot, i. e.
the distance of a bowshot).
‫ ן‬1 ‫( ט ח‬from ‫ ) ט ח ן‬m. mill, hand-mill
‫ ? ח ו ר י ם ט ח ץ ; ש א ו‬the y o u n g men
bare the mill L a m . 5 , 1 3 (Eng.
218
Bible; they took the young men
to grind, as if ]‫ ?חי‬were inf.).
‫ טחור‬see . ‫טחיר‬
‫( טחות‬from ‫ טיס‬to cover) f. pl.
reins, kidneys: poet, the inward
‫טי׳טפית‬
sirest truth in the inward parts
surround,
Ps.51,8; ‫ ? י ־ ש ת ב ? ח י ת ח ב ט ח‬who
hath put wisdom in the inward
parts? Jh.3S,36.
‫( ט ח ן‬/‫י?!םן •׳״׳‬. ; p t ‫ ; ט י ס ן‬i m p . f .
‫ ; ט ח ; י‬inf. ‫)טחין‬to grind, to crush
‫טחנו ברחיט‬ they ground in the
mi11sTNum.11,8;‫?!ר־רק‬8 ‫ ? ח ן ע ד‬: ‫ג‬
and he ground it until it was
powdered Ex.32,20;fig.‫ת ? ח ן ל א ח י‬
‫ א ש ת י‬let my wife grind for an-
other, i.e. be another man's slave
Jb.3,10 (comp. 18.47.2); 'to grind
one's face' means to oppress one:
59\ ‫יט ת ט ח נ ו‬.‫ ע;י‬ye grind the faces
of the poor, i. e. ye oppress the
poor 18.3,15; pt. f. pl. ‫ טילנית‬the
grinders, 1. e. the teeth Ec.12,3.
‫ טחנה‬/'• mill, hand-mill.
T ‫־‬: ‫־‬
‫ טחר‬acc. Fuerst: to burn: Ges.: to
breathe hard (as in Syr.).
‫י‬ ‫( טחר‬from ‫ ) ט ח י‬m. only pi. ‫ ? ח ר י ט‬,
c. ‫ ט ח ר י‬ulcers, boils (others: swel-
lings caused by straining one-
self at stool, piles) 1S.6,11 a. 17;
in Deut.28,27; 1S.5,9;ft,4a. 5 it
occurs in Kri for Ktib ‫לים‬£‫( ע‬see
‫טיח‬ (from ‫ )טורו‬m. p l a s t e r on a
1 wall E71.13.12.
‫טיט‬ 219 ‫טמא‬
‫ •»» ט י ט‬loam, c l a y 18.41,25; N a h . 65,25; ‫ ט ל ה ח ל ב‬a suckling l a m b
3,14.— 2) mud, mire ‫? ? י ט ח ו צ ו ת‬ 1S.7,9.
as the mire of the streets Zch.9,3. ‫טלטלה‬ (by redupl. f r o m ‫) ט י ל‬ f.
T": -
‫ ט ץ‬Ch. m. loam, clay; def. ‫? י ; א‬
Dan.2,41. throwing, h u r l i n g 18.22,17.

‫ ;?יכת •«( טירה‬pl. ‫ ) ? י ת ת‬f . wall ‫ ) ט ל ה = ( ט ל י‬m. only pl. ‫? ל א י ם‬

round a place, enclosure (same young lambs 18.40,11.
as 1 ‫ ט ל ל‬I. to drop, whence
‫ ) ט ו ר‬Ez.46,23.— 2) fortress, . ‫טל‬
castle Cant.8,9; habitation Ps.69, ‫ ט ל ל‬11• to overshade, to cover
26.— S) encampment, hamlet Gen. (akin to ‫ צ ל ל‬II.).— pi. ‫ ?ל_ל‬to
25,16; Num.31,10. cover ‫ י ל ^ נ ו ויטלללגו‬. ‫ ה ו א‬he built it
‫ ט ל‬, ‫י׳‬ (from 1‫טלל‬.; sf. TJ^C) m.
and covered it Neh.3,15.
dew ‫ אגלי״נ!ל‬the drops of dew Jb.
‫ ט ל ל‬Ch. to overshade.— Aph. ‫א ט ל ל‬
38,28; ‫ ט ל <*רות‬the dew of herbs
to enjoy shade, to have shadow
18.26,19; as a figure of fertility:
‫ ו ה י ת ? ל ל חלות ב ר א‬/ ‫ ס ח ו‬the beasts
‫ים‬.‫ ? ט י י השט‬of the dew of heaven of the field had shadow under it
Gen.27,28; ‫ ם ? ט ל‬: ? ‫ כ ל א י ש‬the J Dan.4,9.
1
heaven is stayed f r o m dew Hag. ‫ ט ל ם‬Vr• n • see ‫ל א י ם‬T‫ ט‬.
I VIV ' :
1,10; as a figure of f r e s h n e s s and
vigor: ‫ ט ל ! ל ך ס ף‬the dew (i. e. ‫טלפון‬ P‫•׳׳‬ n
• »*•
‫( ט מ א‬fut. ‫ ; י ט מ א‬verb. 11. ‫ ) ט מ א ה‬to
vigor) of tiiy y o u t h Ps.110,3; as ‫ ״‬t t
• t : t

a figure of something vanishing: be unclean (in a religious sense)

3‫ ט ל ? ש ? י ם הולןז‬as the e a r l y dew
it goeth a w a y Hos.6,4.
‫ ט ל‬Ch. M. same a s Heb.
‫ ט ל א‬to patch, to cover with spots;
pt.p. ‫ ט ל ו א‬patched, spotted Gen.30,
32; Ez.16,16.
Pu. ‫ ? ^ א‬to be patched, clouted:
pt.‫ו'??^אות‬ ‫ } ע ל ו ת ב ל ו ת‬old, clouted
shoes Jos.9,5.
‫טלאים‬ pr. 91. a city in J u d a h IS.
15,4' = ‫ ט ל ם‬Jos.15,24.
‫ ט ל ה‬to be young, whence ‫ט ל ה‬
and
‫( ט ל ה‬c. ‫ ) ? ל ה‬m. young lamb 18.
Lev.12,2; with ‫ ב‬: to be defiled
with ‫ ט מ א ב ה‬: ‫ל ב ל ט ט א ת ו א־טר‬
whatsoever uncleanness m a n s h a l l
be defiled with 5,3; in a moral
sense: ‫ ! י ט מ א ו ל מ ע ש י ל י ם‬they were
defiled with their own works Ps.
106,39; . ‫ ל ט ? א ה ־ ב ד‬to defile [thy-
self] with her' Lev.18,20.
Xiph. 1) 3?‫ מא‬pi. ‫ ; ט מ י נ ו‬for
‫ } ? מ א נ י‬j b . 18,3; 2 pi. ‫'}?מאר!״ם‬, once
‫ } ? מ ס ם‬Lev.l 1,43) t o ' d e f i l e one-
6elf, to be unclean (in a moral
and religious sense) Num.5,13;
.?‫לי‬ Hcs.5,3; ‫ } ? ? י נ ו לעין^יגם‬we are
unclean (i. e. wicked) in y o u r
eyes Jb.18,3.
‫טמא‬
Pi. 5‫( ?א‬M. ‫ ; לטןןא‬i n f . 1 (?‫)יןא‬
to defile Ez.5,11; of a woman: to
dishonor,to violate her Gen.34,5,-
2) to pronounce unclean (in a
religious sense) Lev.13,8.
Pu. ‫ א‬£ ? to be defiled Ez.4,14.
Hithp.‫( הטיזא‬fut.‫לטיזא‬, pi.‫ניטמאו‬
to make oneself unclean Lev.
21,4.
Hothp. ‫ ל ט מ א‬to be defiled Deut.
24.4.
‫( ט מ א‬e. ; pl. ‫ ; ? ? א י ם‬f.‫?מאה‬, C.
‫ ) ? מ א ת‬adj. unclean (in a religious
or moral sense) Lev.5,2; 13,45;
Jb.14,4; ‫ ל ם‬£ £ ‫ א י ש ? ם א ל‬a man of
unclean lips '18.6,5; ‫ ? מ א ת ה ש ם‬of
an unclean name (i. e. of ill
repute) Ez.22,5.
‫טמאה‬ f• uncleanness Mic.2,10.
T : T
‫( טמאה‬c. ‫ ; ט ? א ת‬pl. ‫ ) ? ט א ת‬f . un-
T:
cleanness, impurity Lev.5,3; of a
menstruating w o m a n : 5 ? ? £ ‫; ד ק ה‬
as the uncleanness of her sepa-
ration 15,26; in a moral sense:
. ‫ ד‬£ ? ‫ ר ו ח ה ט‬the unclean spirit
Zch.13,2; ‫ י ש ר א ל‬. ‫ ? ? א ת ב ; י‬the un-
cleanness (the sins) of the children
of Israel Lev.16,19; concretely:
unclean thing ‫ י ל ־ ? ? א ה‬1 ‫ואיי ת א ? ל י‬
neither eat a n y unclean thing
Jud.13,7.
‫= טמה‬ ‫טמא‬.- Niph. 1)
2,;? ‫יװ‬pl. 5‫ );?הם‬to be unclean,
to be defiled; but see Niph. of
‫טמא‬. '
•• T
‫טמן‬ (fut. ‫ ; ל ? ט ן‬pt. p.
‫ ; ? ט ו נ י ם‬inf. ‫ ) ? ט י ן‬to hide, to con-
220 ‫טעם‬
ceal, to b u r y ‫ ( י ל ח ת‬3 ‫; ד י‬ ‫ןזןןן‬
the s l u g g a r d hideth his hand in
his bosom Pr.19,24; ‫??;הו ? ח י ל‬.‫ני‬
and he hid (buried) him in the
sand Ex.2,12; ‫ ג^יי ט ט י ן‬a hidden
untimely birth Jb.3,16;‫ל?מ'ן ?דז?י‬
‫עו;י‬. to hide mine iniquity in my
bosom 31,33; of a snare or net:
to l a y secretly ‫ ל י‬ng ‫ ^ מ ג י‬they
concealed (secretly laid) a snare
for me Ps.U2,4; UCtJ It Dgf}? in
the net which they hid (laid
secretly) 9,16.
Xiph. ‫( } ? מ ן‬inf. ‫ )הט?!ן‬to hide
oneself Is.2,10.
Hiph.‫ה?מין‬ (fut.‫?מין‬:) to hide,
to preserve 2K.7,8.
‫ ט נ א‬to knot, to twist.
‫>» ט נ א‬. basket Deut.26,2; s f . TJht.;?
'28,5.
‫ טנף‬to be dirty, soiled (Kal not
used).-
‫ת‬ Pi. ‫[ ט ; ף‬fut. ‫ )לטנף‬to
soil, to defile Cant.5,3.
T
1
T
‫=טעה‬
T T
to wander a
to go a s t r a y ; only Hiph. ‫ה ט ע ה‬
to lead a s t r a y Ez 13,10.
1 ‫ ט ע ם‬fut. ‫ ; ל ? ע ם‬imp. pi. ‫; ט ע מ ו‬
‫ )טעים‬to taste, to try ‫ט ע ? ת י ? ע ט‬
‫ ך ב ש‬1 tasted a little honey IS.
14,29; ‫ב'ל‬£‫ ח ך י ? ע ש ל‬the p a l a t e
tasteth food Jb.34,3; fig. ‫ט ע מ י י ל א ו‬
;?$‫ה‬ pi.
‫ כ י ־ ט י ב יי‬0 taste and see that
T;
the Lord is good Ps.34,9.
‫ ט ע ם‬Ch. to taste.— Pa. ‫ט ע ם‬ to
make to eat ?‫ת י ך י ן לך‬
‫טטון‬, pl.
‫ ל ט ע מ ו ן‬and they s h a l l make thee
to eat g r a s s as oxen Dan.4,22.
‫טעם‬
‫( ט ע ם‬sf. ‫ ) ט ע מ י‬m. 1) taste Num.
1 1 , 8 , — ^ ; ^ . u n d e r s t a n d i n g , reason
‫ א ש ה ן כ ת‬a woman without
understanding Pr.11,22; ‫ ת ש נ ה ט ע ם‬£ ‫ ט‬to spread out (Knl not nsed).—
to c h a n g e one's understanding,
>• e. to feign oneself mad Ps.34,1;
4
;!*‫ ? ! ל י טעם‬t h a t render a reason
Pr.26,16.— 3) judgment, decree
‫ ? ט ע ם ה מ ל ך ו^רליי‬by the decree
of the king and his nobles Jon.
3.7.
‫ ט ע ם‬Ch. »«. 1) taste ‫ל ט ע ם ח מ ר א‬
in the taste of (i. e. while drink-
ing) wine Dan.5,2.— 2) reason
‫ ד!ר!יב ע ט א ו ט ע ם‬he rendered C 0 U 1 1 -
sel and reason Dan.2,14.— 3)
regard ‫ ש ו ם ? ע ם ע ל‬to regard one
Dan.3,12.— 4) decree, command
‫ ש ו ם ט ע ם‬to give command Ezr.
4,19; ‫ ל ע ל ־ ט ע ם‬the lord of decrees
(Eng. Bible: the chancellor) Ezr.
4.8.
‫ ט ע ם‬Ch. m. decree, command
‫ ט ע ם‬according to the decree or
command Ezr.6,14.
1 ‫ ט ע ן‬. to load, to burden ‫טפל־‬ ‫(נ ו א ת‬.fut.
‫לעיךלם‬ load y o u r beasts Gen.
45,17. '
11 ‫ ט ע ן‬. to p i e r c e — Pit, ‫( ט ע ן‬pt,
‫ ) ? ט ע ן‬to be pierced ‫? ? ע נ י חולב‬
pierced with a sword 18.14,19.
‫( ט ף‬from ‫ ; ט פ ף‬sf.‫טפנו‬,‫טפלם‬,
mi. coll. children, little ones [.‫קן‬
‫ ב ח ו ר ו ל ת ו ל ה ן ט ף‬old and young*
maids and little children Ez.9,6;
‫ ד ן ב ך י ם ל ב ד מ ? ף‬men, beside chil-
221 ‫םר‬£‫ט‬
dren Ex.12,37; ‫ ל פ י ה ט ף‬according
to the number of children Gen.
47,12.
‫ ־‬J
Pi. ‫ ס פ ח‬to spread out, to stretch
out ‫ ױ ? י ; י ? ? ה ה ש מ ל ם‬and my
right hand hath spread the heavens
18.48,13.— 2) fig. to grow, to nurse
1 ‫ט פ ח ת י מ־ביסי‬ have nursed and
reared up Lam.2,22.
‫( ט פ ח‬from ‫ ; ט פ ח‬pi. 1,!‫) ״)?פחית‬
p a l m , h a n d - b r e a d t h ( a s a measure)
‫ ח‬£ ? ‫ ו ע ל י י‬and his thickness was
a hand-breadth 1K.7,2G;^. ?§‫חות‬
‫ ; ס ת י מ י י‬thou h a s t made my d a y s
as hand-breadths (i. e. of short
duration) Ps.39,6.— 2) coping,
corbel ‫ מ מ ש י ע ד ־ ה ? פ ח ו ת‬from the
foundation unto the coping IK.7,9.
‫ ) ט פ ח = ( ט פ ח‬m. hand-breadth Ez,
40,5.
‫מך‬ ‫ ט פ ח‬Ifrom ‫ ) ט פ ח‬m. tender murs-
ing; only pl. ‫ים‬1‫ו‬$?.‫ עללי‬the babes
tenderly nursed Lam.2,20.
‫?פיי ט ע‬:) prop, to fasten, to
smear over (plaster), hence; to
impute, to devise, to forge, with
‫ ע ל‬of the person: ‫ט פ ל ו ע ל י ש ל ך‬
‫ ז ד י ם‬the proud have forged
falsehood a g a i n s t me Ps.119,69;
‫ ך‬$ ‫ י ־‬. ‫ ט ? ל‬forgers of lies Jb.13,4;
‫)?״ם‬ with ‫ ע ל‬of the object: to add (by
device) , } ‫ ו ת ט פ ל ע ל ־ ע י‬and thou
addedst to my iniquity Jb.14,17.
‫ ( טפםר‬P ‫) ? ? ? ך י ם‬ m. commander,
leader Jer.51,27; Nah.3,17.
‫טפף‬
‫( ט פ ף‬W• ‫יף‬2‫ )ט‬to trip a s a child, , ‫ ט ר י‬if- ‫ ) ט ך ך ז‬a<lj. fresh, new, j u i c y ,
whence ‫ ; ט ף‬of the coquettish
gait of women: to mince
‫ וטפ״ף ר ל ב ^ ה‬walking and mincing
as they go Is.3,16.
‫ ט פ ר‬Ch. m nail (of men) Dan.4,
30; claw (of animals) 7,19.
‫ ט פ י ט‬prop, to become fat, hence
fig. to be dull, stupid 1$§‫ש ?חלב‬
‫ ל כ ם‬their heart is as fat as grease
Ps 119,70 (in Ch. ‫ ט י | ש‬fool).
‫טפת‬ p‫•׳׳‬ f•
- t
‫ט ר ד‬T (pt• ‫ ו ט ר ד‬to drive, press or
" I
push continually ‫לף ט ר ד‬.‫ ןן‬con-
tinual dripping P r . l 9 , 1 3 a . 27,15.
‫ ט ר ד‬Ch. to drive forth (with ]!?);
‫ךךין‬1‫ ל ך י‬they s h a l l
drive thee from men Dan.4,22;
pt. p. ‫ ו ן ן ך א נ ש א ט ר י ד‬and he was
driven from men 4,30.
‫ ט ר ה‬t.0 be fresh, juicy, whenc9 1 ‫( ט ף ף‬fHt. ‫יטריף‬., once ‫ לטרף‬Gen.
‫טרי‬,
•T
‫ טרום‬Ktib R.3,14 for .‫טרם‬
‫ ט ר ח‬to weary oneself (Kal not
used).— Hiph.!‫הטריד‬ (fut, ‫ע ט ר י ח‬
to load, to burden ‫? ך י ! ? ך י ח ע ב‬
with moisture he loadeth the
cloud Jb.37,11 (Eng. Bible: by
watering he wearieth the thick
cloud).
‫( ט י ח‬from ‫ ) ט ר ח‬m. burden, en-
cumbrancej trouble ‫ה י ו ע ל י ל ט ר ח‬
are become a burden unto me Is.
1,14; sf. ‫ ט ך ח נ ם‬your encumbrance
Deut.1,12.
222 ‫טיף‬
moist ‫ ל ח י מ מ ו ר ט ך ױ ז‬a new (fresh)
[ j a w‫ןלוןל‬ bone of an a s s Jud.15,15;
‫ מ כ ה ? ך י ה‬a moist (i. e. s u p p u r a t -
ing) sore Is. 1,6.
‫ ט ר ם‬in Ar. to cut off, whence .?‫ךם‬
‫( ט ר ם‬from ‫ ; ט ר ם‬prop, non-exis-
tence) adv. a. conj. before, not yet
‫ ? ? ר ם ; כ ע‬he did not yet know IS.
3 , 7 ; ‫ ל ח ^ ץ‬. ‫ ט ך ם‬before it was leaven-
ed Ex.'12,34; frequently with :‫ב‬
‫ ב » ב ם ה צ א‬before thou coinest
forth Jer.1,5; ‫???ךם ה ך י ם ה?!בעו‬
before the mountains were settled
Pr.8,25; once strengthened by the
negative ‫לי?ם ; ל א‬1‫ ל א ־ ; ב א ן‬L^tJ?
‫ ײ ם א ף ־ ײ‬before the day of the
Lord's anger come upon you Zph.
2,2; ‫ מ ט ר ם‬when not yet, before
‫ כ ן ?{יי־אבן‬$ ‫ מ ט ך ם ש ו ם ״‬when there
was not yet laid a stone upon
a stone Hag.2,15.
39,27;pt. ‫ ; ט ר ף‬inf. 1(‫טרף‬,‫ט ר ף‬
to tear, to p l u c k off.— 2) to tear
to pieces ‫ א ר י ה ט ר ף ב ד י גיריקיו‬the
lion tore in p i e c e s enough for
his whelps Nah.2,13; fig. ‫א פ י ט ל ף‬
‫מ;י‬£?‫לש‬1 he t e a r e t h me in his
wrath and persecuteth me Jb.
16,9; ‫ ל ע ד אפו‬e p l j ' l a n d his anger
did tear p e r p e t u a l l y AM.1,11.
Niph. ‫ ; ט ר ף‬to be torn in pieces
Jer.4,6,
Pu. ‫ ט כ ף‬, ‫ טיןף יי׳‬to be torn in
pieces Gen.37,33.
Hiph. ‫ ה ט ר י ף‬to give to eat, to
feed (prop, to t e a r u p food in
‫ט י ף‬ 223 ‫יאל‬
‫ ־‬t

small pieces) ‫^ י‬ ‫לחם‬ ‫?}י‬.‫ךי‬1?‫ה‬ l's.76,5.— 3) foud, provision ‫ ן‬$ ‫י ת‬

feed me with the bread appointed ‫יי‬£‫ ס ל ף ל«*ו‬and she giveth pr<~-
unto me Pr.30,8. vision to her household Pr.31,15.
‫ ט ר פ ה‬/'• animal torn by wild beasts
‫טרף‬ adj. newly plucked off, fresh
‫ ט ר פ ה ל א ה י א ־ י אל\ןד‬t h a t which
(leaH Gen.8,11. was torn by beasts I brought
‫׳׳( ט ר ף‬/"• ‫ ) ט ר פ י‬m. green leaf ‫טךפי‬ not unto thee Gen. 31, 39; .‫נגלה‬
‫חה‬1?‫ {י‬the l e a v e s of its growing ‫ ו ט ך ן ה "יא י א י ל‬a c a r c a s s or t h a t
(its growing leaves) Ez.17,9.— which is torn by beasts, he s h a l l
2) prey 1:‫מ ל א ־ ? ב ף חליי‬ and he not eat Lev.22,8.
filled his holes with prey Nah. ‫ ט ר פ ל י א‬pr. n. a people sent by
"T : : ‫־‬
2,13; ‫ ה ר ר ײ ־ ט ר ף‬the mountains of
the Assyrian kings as colonists
prey (i. e. habitations of robbers)
to S a m a r i a Ezr.4,9.

‫ י‬the tenth letter of the a l p h a b e t , 40,8 and .T}P 42,1.— 2) another

called Yod ‫ י ד‬, because in an- person Ez.8,11.
cient writing it is said to present
1.».‫)־>איר‬son of Manasseh Num.
the form of a hand; a s a n u m e r a l
32^41; gent. 2;‫איךי‬S.20,26.—2) a
10 - ‫ י‬, V - 10,000.
judge of Israel J u d . 10,3,— 3)
‫( י א ב‬akin to ‫ ) א ^ ה‬to long for, to
father of Mordecai Est.2,5.
desire (with ‫ ל ^ צ י ^ י ף ; א ל י ^ י ) ל‬I
longed for thy commandments ‫ י א ל‬I. (akin to 1 ‫ ) א י ל‬prop, to be
-T
Ps.119,31. the first, to be forward, hence:
‫ י א ה‬to be becoming, to be suitable to be willing (Kal not used).
TT
L L Hiph. ‫{ ה י א י ל‬fid. ‫ י ו א ל‬, ap. ‫; ײ א ל‬
(with ‫ ?י ל ף ; א ר < ה ) ל‬for thee doth
imp. ‫ ה ו א ל‬, pl. 1(‫)היאילו‬to be
it become (Eng. Bible: for to thee
willing, to be pleased, to be con-
doth it appertain).
tent ‫ ? י ה ו א י ל ה ל ך א ח ו ץ ־ צ ו‬for he
‫ יאור‬see .:‫אר‬ willingly walked a f t e r the com-
‫_יאזױה‬1>»‫־‬. «. m. 1) a person men- mandment [of f a l s e gods] Hos.
tioned in Jer.35,3.— 2) anoth'er 5,11; ‫ ת א ת ־ ה א י ש‬3 £ ‫ ל‬. ‫ ד‬£ ‫גייאל מ‬
person Ez.11,1. and Moses was content to dwell
‫יאזניהו‬ pr. ». ro. 1) a person men- with the man Ex.2,21; ‫י י א ל אליה‬
tioned in 2K.25,23 = ‫ } ; ה י‬P. J e r . ‫ ױ ב ? א ; י‬t h a t it m a y please God
 224

and he destroy me Jb.6,9; ‫ ה י א י ל ו‬Judah Jer.1,3.— 2) another person

‫ ?נו ?י‬be pleased to turn your- Zeh.6,10.
selves toward me Jb.6,28.— 2) to ‫ יאתרי‬pr. n. m. lChr.6,6 = ‫אתני‬
begin, te undertake ‫ה י א י ל מ ש ה‬ v. 26.
" j t ! ‫י‬ '

‫ ב א ר א ת ־ ה ת י ן ה‬Moses began to
declare the Law Deut.1,5; ‫ה־נא‬,‫ הנ‬j 0‫יבב‬ ‫־‬
‫ י‬call, to cry (Kal not used).—
t

1 ‫>ד^י‬5‫ל ד י ר «ל־‬Pi.‫י אב לכ ת י‬: ‫ ה‬to have

cry punder'a i n f u l-l y j
, to wail
taken to speak unto the Lord Gen. Jud 5.28.
18,27,—‫ ויאל‬IS.14,24 belongs to '‫י( י ב ו ל‬/ • ‫ ב ו ל ה‬: , ‫יבולם‬.) «». fruit,
-

‫ א ל ה‬Hiph., which see. increase, produce ‫אין ן ב ו ל ב ג פ נ י ם‬

11‫יאל‬. (akin to 3 ‫ )אול‬to beneither foolishs h(Kal a l l f r u i t be in the vines
not used).— Niph. ‫ נ ו א ל‬to become Hab.3,17; ‫יבול ב י ת י‬. ‫ ע ל‬the in-
foolish ‫ גואלו ש ר י ציען‬the princes crease of his house s h a l l depart
of Zoan are become fools 18.19,13. J b 20,28;‫ ^ ך ץ ^ ת נ ה לבולה‬the earth
‫אר‬: (With ‫ כ‬: ‫ )ייאר‬a. 3 ‫יאר‬, once yieldeth
:
Ps.67,7.
her produce (products)

‫ ב&'ר‬Am.8,8; pl. ‫ לאךים‬, c. 1 (‫)לארי‬

river Ex.8,1; Is.33,21. - 2) the river‫יבום‬ Jud.
P‫ •» •'׳‬Old name of Jerusalem
19,10; gent. ‫ לבו?י‬lien. 10,16;
of Egypt, the Nile Gen.41,1, etc.; sometimes
more fully ‫ לאר מצבלם‬the river Jud.19,11 orofsimply Jerusalem !;‫עיר־הלבו‬ ,

‫ היבו?י‬Jos.
of Egypt Am.8,8; channel or arm 15,8, !wet. ‫ לבוסי‬Zch. 9,7.
of the Nile, whence of Pharaoh: ‫ יבחר‬pr. n. son of David 2S.5,15.
‫ ה ר ? ץ ? ת ו ך יאריו‬who lieth in the
midst of his channels Ez.29,3. t : •

‫ יאש‬to give up hope (Kal not ‫ יבין‬pr. n. name of two Phenician

used).— Niph. ‫ ניאיש‬to be deprived kings who resided at Hazor Jos.
of hope, to despair (with ‫ ולאיש ) מ‬11,1; Jud.4,21 a. Ps.83,10.
‫י ש א ו ל‬$5‫ מ‬and Saul shall despair ‫ יביש‬pr. n. see ‫ יבש‬. t
" t "
of me 1S.27,1; pt. desperate ‫ יבלאמךי‬I. to be strong, whence ‫בול‬
‫נואל‬ . the speeches of one that
is desperate Jb.6,26; pt. as adv.: block, log a. . ‫ל‬:|‫י‬
there is no hope ‫ ו א מ ר ו נואיש‬and ‫ י ב ל‬II. to be fresh, to shoot forth,
they said, there is no hope Jer. to grow, whence . ‫לבול‬
18,12. ‫ י ב ל‬HI• to flow, to stream, whence
Pi. ‫( לאל‬inf. ‫ )^אל‬to cause to. ‫;?ל‬,'‫יובל‬, ‫אובל‬, ‫מבול‬, ‫בל‬:.
despair ‫ ל ^ א ל א ת ־ ל ב י‬to cause my Hiph. ‫( ה ־ ? י ל‬fut. ‫ )יו?יל‬to lead,
heart to despair Ec.2,20. to c a r r y , to bring ‫ א ' ? י ל ם‬I will
‫ י א ש י ה‬, ‫ ן א ל ; ף‬pr. 1) king 0f
lead them Jer.31,8; ‫ײ ? ל ו ה ב ג ל י ה‬
‫ מ ר ח י ק ל ג ו ר‬her own feet shall
 225 ‫יבש‬
carry her a f a r off to sojourn Is. less; inf. sf. ‫ ? ? י‬: ‫ ל א א י ה‬he will
27,7; ‫ יו?ילו ש י ל ט ו ר א‬let them not perform on me the duty of
bring presents unto him t h a t a husband's brother Deut.25,7.
ought to be feared Ps.76,12. ‫יבמת‬ /'• sister-in-law; sf. ‫ל?מתו‬
Hoph. ‫( ה ו ב ל‬fut. ‫ )יובל‬to be
Deut.25,7 a. 9; ‫תך‬1??‫ ל‬R.1,15.
carried, led, brought ‫ל מ צ ר ל ם‬
‫ יי}ל‬oil is carried into Egypt Hos. ‫ • ׳ ל י ב נ א ל‬, n. 1) a city in J u d a h
12,2; ‫ נ ח יו^ל‬£ ‫ ב ל ה ל‬he is led as Jos. 15,11,— 2) a city in Naphtali
Jos. 19,33.
a lamb to the slaughter Is.53,7;
‫ ה ו ? ל ; ה ? ש ט ח ו ת ; ; י ל‬wit h gladness ‫בנה‬: pr. n. a city in Philistia 2Chr.
and rejoicing shall they be brought 26,6.
Ps.45,16.
‫ יבניה‬P''• n. m. lChr.9,8.
‫ י ב ל‬Ch. Aph. ‫ ה י ג ל‬to bring, to lead ‫»» ••״ן יבניה‬. ichr.9,8.
Ezr.5,14. t• : •

1•««‫) י ב ל‬ streiu:‫׳‬.
‫ ^ ב ק‬course
‫ • ־ ׳‬n. a (from
tributary of the Jordan
‫ ; ב ל‬I.);pl. c.‫ לב־לי־טים‬water courses Nuni.21,24, etc.; at present it is
Is.44,4,— 2) pr. n. son of Lamech called Wady Zerka (i. e. blue
and father of nomadic life Gen. river).
. 4'20‫י‬ ‫ יברכיהו‬p‫•»» •» •׳‬
‫ יבשם‬v•n• m•
| t : vi'.• :

‫ _יבל‬f r o m ‫ ; ? ל‬I.) adj. flowing, i. e.

suppuration, having Sores or ul- t : ‫י‬

cers; only f . 3‫ ;לת‬Lev.22,22. ‫( יבש‬fut. ‫ י ב ש‬: ; inf. ‫ ; ב ו ש‬, c. ,‫לבש‬

‫ ) ל ב ל ת‬to be dried up, withered,
‫ ייבל‬see . ‫יובל‬
to become dry ‫ ; ? ש ב ח ל ש ב ח י‬my
‫ יבלעם‬pr. n. a city in Manasseh strength is dried up like a pot-
Jos.17,11, etc. = ‫ ? ל ע ם‬lChr.6,55. sherd Ps.22,16; ‫ ז ר ע ו ; ב ו ש ת י ב ש‬his
arm shall be utterly dried up
‫ י ב ם‬to be allied, to be joined in
Zch.11,17; ‫ וז^יביט;דו‬and his hand
affinity.
(tried up IK.13,4; ‫ ? י ב ש ק ץ י ר ה‬v be‫״‬
‫יבם‬ (sf. ‫)לב?י‬ m. brother-in-law, ‫י‬
t T T
• ‫י‬
its boughs are withered 18.27,11;
who by the Mosaic law was bound ‫ ע ד ־ י ב ש ת ה מ י ם‬until the waters
to marry the widow of his brother were dried upGen.8,7.— ‫בוש‬.‫ ל‬Hos.
that had died childless Deut: 13,15 for ‫ ײ ב ש‬.
25,5, etc. Pi. ‫{ לבש‬fut, ‫ ) ײ ב ש‬to make dry,
‫( יבם‬den. from ‫ ) ; ב ם‬only Pi. ‫לבם‬ to dry up ‫ גוער ב;ם_ױ?שהו‬he re-
(tnf. ‫ )י_?ם‬to fulfil the duty of a buketh the sea, and maketh it
brother -in-law, to marry the widow dry Nah.1,4 ( = ‫ייגקתי ;)נל_י ב ש ר ו‬
of a brother that had died child- ‫ ב ש ש ל ה ב ת‬: ‫ ס‬the flame shall dry
up his branches Jb.15,30.
‫יבש‬ 226 ‫יגה‬
TT

Hiph. ‫( ה ו ל י ש‬fut. 1(‫)יוריש‬to | Yabes, which flows into the J o r -

make dry, to dry u p ‫י א ת ה ה י ל ש ת‬ dan.
‫ ^ ה ר י ת א י ת ן‬thou driedst up mighty ‫ן‬ ‫ י ב ש ־‬/'• dry land Gen.1,9; Ex.14,
rivers Ps.74,15; ‫ ה ו ל ש י ן י ע ץ ל ח‬I T T‫־‬
have dried u p the green tree Ez. ‫ן‬ 16. etc.
‫ )נבשר׳ י*׳( י ב ש ת‬f• same as ‫ ! ב ש ה‬Ex.
17,24; fig. to shame ! ‫הילשת היים‬
‫ ל ־ ע ב ך י ף‬5 ‫י‬.}?‫את־‬thou hast shamed 4,9; Ps.95,5.
this day the faces of all thy ‫ •י" •״ •'״ן י ג א ל‬name of several
T:*
s e r v a n t s 2s. 19,6; ‫ ה י ל י ש ת י ר י ש‬: persons.
the new wine is dried up Jo. 1,10; j ‫( י ג ב‬akin to ‫ ) ט ב‬to dig, to plough;
‫ ה ^ ן ן ה ו ל י ש ה‬the vine is dried up ; -T
v. 12,— 2) to become dry | pt. pl.‫ עו לה יל יםש ו‬ploughmen, husband-
‫יאר‬. ‫ כיל מ צ ו ל ו ת‬and a l l the deeps ' men Jer.52,16.
of the river shall dry up Zch. ( ‫ •׳'׳ י ג ב‬arable land, field; pl. ‫י ג ל י ם‬
10,11; fig. to be ashamed, con- Jer.39,10.
founded ‫ ה ל י ש י םכ?!ים‬the wise a cil iu Jud
‫ י ג ב ה ה‬1»‫•« •׳‬ y Gad •
men are ashamed Jer.8.9: ‫ה ל י ש‬ T : :T
‫ מ ו א ב‬Moab is confounded 48,20; 8,11.
‫ כיי ה ל י ש ע ל ־ ע ם לא־ימןילו‬they ail ‫ י ג ד ל י ה י‬v - «• >»•
IT: - : •
are ashamed because of a people ‫ י ג ה‬to grieve, to afflict (Kal not
TT
that cannot profit them Is.30,5 used).
(Ktib ‫ ה ל א י ש‬, comp. ‫ ב א ש‬Hiph.y, Xiph. - p (for ‫ ; נ^ה‬pt. .‫ נו*ה‬. /‫׳‬
‫ ה ל י ש ה נ ל כ ד ה ק ר י ת י ם‬Kiriathaim ‫ )נוגה‬to be grieved, afflicted;j»<.j>/.1••
• TT :1• T : : * T ‫י‬
‫י‬1‫ נונ\ ?זמועד אםפר‬I will g a t h e r
is confounded and taken 48,1';
those that are afflicted for the
imp. ‫ ה ו ל י ש ו א כ ך י ם‬be ye ashamed,
solemn assembly Zph.3,18;;>f.j>i. f .
O ye husbandmen Jo.1,11.— 3)
‫ ב ת ו ל ו ת י ה נ ו ג י ה‬her virgins are
to do s h a m e f u l l y ‫ה י ל י ש ה הידורם‬
afflicted Lam. 1,4.
she that conceived them hath done
Pi. ‫( ע ה‬fut. ‫ה‬4‫ )ײ‬to afflict, to
s h a m e f u l l y Hos.2,7.
grieve ‫\־איש‬3‫ ײ ^ ה ל‬Lnor] did he
‫( ע ש‬pi• ‫;לקים‬-, f• ‫ יל?ה‬: ,^.‫)ןגשית‬ grieve the children of men Lam.3,33
adj. dry, parched ; fig. ‫נ?שנו ילשה‬ ( = ‫גה‬.‫)נ;נ‬.
our soul is dried a w a y Num.11,6. Hiph. ‫«( ה י ג ה‬/‫־‬..‫ ; היגד‬fat. , ‫י;גה‬
n a 2 pi.‫ ; תיגו‬pt. 1(‫)מו^ה‬to afflict,
‫ י ב ש‬pf• • 1) male person men-
‫•־‬T to grieve ‫ על־ריב פש?ניה‬.‫ ײ היגד‬the
tioned in 2K. 15,10.— 2) a city in Lord h a t h afflicted her for the
Gilead, f u l l y ‫; ל ש ^ ע י‬ Jud.21,8 multitude of her transgressioi s
Lam. 1,0; ‫ ע ד ־ א נ ה ת י ך ו ן נ ? ש י‬how
or 1;‫לעד‬$‫ ל י ש‬S . 1 1 , 1 on a river
long will ye affiict my soul ? J'.‫״‬
‫ י ל י ש‬, ?Diat the present day Wady
 :^‫ן‬ 2
‫י‬
‫יד‬
T
‫י ך‬
19,2 ( = ‫ ן)תיגו‬pt. pi. sf. ‫מ י ג י ך‬ Pi. ‫יגע‬. (fut. ‫ ) ײ ג ע‬to weary ‫א ל ־‬
those that afflict thee, t h y tor- ‫ ת י ג ע ש מ ה א ת ־ ב י י ־ ה ע ם‬do not weary
mentors 18.51,23,— 2 ‫ ה ו ג ה‬Sa.l2l 0the
, 1 3 people [to go] thither Jos.
Hoph. of 11 ‫ ה ג ה‬. , which see. 7 , 3 ; ‫ ע מ ל ה כ ל י ל י ם ל \ ; ע ג ו‬the labor
of the foolish wearieth every one
‫ן‬1‫( יג‬from ‫ ) ; ג ה‬m. affliction, grief,
of them Kc.10,15.
sorrow.
Hiph. ‫ ה י ג ע‬, ‫ ה י ג י ע‬to weary, to
‫יגור‬ (prop. pt. of ‫ ן ; ג ר‬adj. fearing, importune is.43,23; Mal.2,17.
f e a r f u l Jer.22,25. ‫עע‬ what is got by labor, gain
‫ יגור‬P>'• n• a place in J u d a h Jos. ‫י?לע‬. ‫ ם ש י ב ; ג ע ן ל א‬he s h a l l restore
15,21. the gain and not swallow it Jb.
20,1S.
‫ יגיע‬adj. exhausted; only pl. c. ‫לגיעי‬
‫כל‬ the. exhausted of strength, ‫ ( י ג ע‬J d . 0 > » ( ‫ ' ן ג ע י ש‬I) w e a r y , e x h a u s t e d
i. e. the weary Jb.3,17. 2S.17,2.— 2) wearying ^‫ל לל^לים‬
‫ י ג ע י ם‬a l l things are wearying
‫( יגיע‬c. ‫יע‬.« , 4• ‫ף‬8‫ ; «י‬pi «/‫ר*יעי •־‬ Ke.l.k
‫ ־‬l-T ‫•י‬ •‫־‬
m. labor, toil ‫ פ י‬3 ‫ לגיע‬the labor
‫יגעה‬. /• toil, weariness; c. ‫ ר‬£ § ‫י ג ע ת‬
of my h a n d s Gen.31,42; of the I he weariness of flesh Ec.12,12.
product of labor: ‫לגיע כ § י ף ? י ת א ; ל‬ ‫( י ג ר‬akin to ‫ ) א ג ר‬to heap up, whence
‫י״ י‬
when thou eatest the labor of s!. *
thy hands Ps.128,2.
‫יגיעה‬ see ‫ ל ג ע ה‬.
T
‫ י ג ר‬Ch. m. heap ‫ לגר ש ל ת ת א‬the
T‫״‬: ‫״‬ heap oftestimonyGen.31,47(equiv-
.««.‫־»* יגלי‬ alent to ‫ ג ל ע ד‬in the same verse,
‫ ״‬:T ‫ ג ל‬signifying ' h e a p ' , ‫' ע ד‬witness').
yiWnt. 1(‫)ליגע‬to toil, to labor 11 ‫ ; ג ר‬1 = ‫ ג י ר‬. ) to fear, to be afrai
‫ ל א י ג ע‬3 ‫ ל ^ ה ־ ז ה ה‬why then do I with acetw. ‫ א ש ר ; ג ל ת י ; ב א ל י‬the
labor 111 vain ? Jb.9,29; ‫א ־ י ־ ל י ג ע‬ thing which 1 feared is come
‫ ל ל ע ל י ר‬labor not to be rich P r . upon me Jb.3,25; with ‫ מ פ ג י‬: to
23,4; V i t h ‫ ב‬: t o labor for TjtfYfl be afraid of ‫;גילתי מ פ ג י ה א ף ו ה ח מ ה‬
' ‫ א ל ~ ; ג ע ל כ‬: the wine for which I was a f r a i d of the anger and
thou h a s t labored 18.62,8.— 2) to w r a t h Deut.9,19; pt. ‫ ;גיר‬Jer.22,
be weary, exhausted ‫ע ד ? י י ג ע ה‬ 25 (considered by t h e l e x i c o g r a p h -
‫ ; ד י‬until his hand was weary ers as adj.; see this word above).
2S.23,10; with ‫ב‬: to be weary with,
‫( י ד‬c. T ; s f . ‫ ; ד י‬, ‫ ; ל ף‬, ‫ ; ; ל ג ם‬du.
of:1;;‫א;חל»י‬3 ‫עלי‬ am weary with
‫ם‬.‫י‬,‫;ל‬, c. ‫ י ד י‬, s f . .;‫ילי‬,‫;דיןז‬,' ‫דיגו‬
my groaning Ps.6,7;‫; ג ע ת ב י לשראל‬
‫?ם‬.‫לדי‬, etc.; pi.‫;דות‬, c . 1(‫)לתת‬hand
thou h a s t been weary of me, 0
Israel Is.43,22.
‫ י נ י‬9 ‫ נ ד ־ י‬his right hand Gen.48,7;
‫ ר ־ ק ס ^ ל ו‬: his left hand Jud.3,21i
‫ם •ידי ע ש י‬:‫ ה;ר‬the hands are the
hands of Esau Gen.27,22; of the
legs of a spider: ‫ש מ מ י ת ב\דים‬
‫ ת ת § ש‬the spider taketh hold with
her hands l'r.30,28; of a hand-
weapon: ‫לן־ ז יד‬£ a hand-stone Num.
35,17; ‫ ? ל י ע ץ ײ ד‬a hand-weapon
of wood 35,18; ‫ מ י ד י ד י‬hand-staff
Ez.39,9; as a more specific ex-
planation of a noun: T ‫ת ש ו מ ת‬
the deposit of the hand (trust)
Lev.5,21; T ‫ ם ח ר ת‬merchandise of i
the hand Ez.17,15; ‫ י ד ל י ד‬Pr. 11,21 I
• 5 T J
acc. Fuerst; the hand upon it, in
truth ( ‫כןה ר ע‬4‫ ; ד ל;ד לא;י‬in truth, J
the wicked shall not go un- ,
punished); fig. ‫ ^ ד ל ^ ה‬h a n d to the j
mouth, i. e. be silent Pr.30,32.
According to the context T has j
also the following significations: !
a) aid, assistance ‫ ה ; ה יךי ע מ ך‬j
behold, my hand shall be with
thee (i. e. thou wilt have my
aid) 2S.3,12; hence ‫ ב \ ד ־ מ ש ה‬under
the hand of (i. e. through) Moses
Num.33,1; of the divine help: " T 3 j
‫להיו ה ט ו ב ה ע ל י ו‬$? according to the ‫ן‬
good hand (help, aid) of his God !
upon him Ezr 7,9. b) state, con- j
dition ‫לך‬1?‫ ה‬T 3 according to the !
state of the king Est. 1.7; hence
of a poor person: i T ‫ ו מ ט ה‬and
if his hand waver (i. e. if he be
not able) Lev.25,35; ‫אם־לא ת ױ ע‬
‫ ; ד ו‬5,7 or ‫ א ם ־ ל א ת ש י ג ; ת‬v. 11 if
his hand reach not (i. e. if he be
not able), c) power, strength ‫ א ז ל ת‬j
‫ יר‬the power is gone Deut.32,30;
of a weak person:‫ קצר־יר‬of small
power (prop, short-handed) Is 37,
2 7 ; ‫ ד ל ש י ן‬: ‫ים ב‬:‫ מ ו ת וח‬death and
life are in the power of ihe
tongue 1'r. 18,21; ‫ ע ל ײ ד י ־ ח ך ב‬liy
the power of Ihe sword Jer.lS,21;
‫ תחר׳‬under the power Gen.41,
35; . ‫ ד ״‬: ‫ ? ל א‬to till one's hand...,
i. e. to empower one Ex.29,9; of the
power of divine inspiration: ‫"׳‬IjTn
‫ ד ־ ײ‬: ‫ עלי‬the hand (i. e. power)
of the Lord was upon me Ez.37,1:
‫ בחזל!ת דױד‬with a strong hand
(i. e. with the power of God's
might) Is.8,11; of the avenging
power of God: ‫והיוןה װ־־ײ ב ל ם‬
the hand of the Lord shall be
against you 1S.12,15; ;‫צ א ה לי!ד־‬
‫ ײ‬the hand of the Lord is gone
out against me R.1,13.11) guidance,
direction ‫ צ א ן ^דו‬the sheep of his
guidance Ps.95,7;‫ על־ידי‬under the
guidance lChr.25,3 or direction
20^.23,18;‫ י די־שיר‬:'‫ על‬for the direc-
tion of the singing lChr.6,16; T ‫גתן‬
to submit oneself Jer.50,15, with ‫ל‬
2Chr.36,l, with ‫ ת ח ת‬lChr.29,24.
e) mediation, hence T ? by means
of, by, through Num. 15,23; IK.
12,15, etc.— ‫ י‬: ‫ ב‬sometimes also
denotes: with oneself ‫לןח ב י ך ף מ ז ה‬
‫ א;שים‬: ‫ ש ל ש י ם‬take from hence
thirty men with thee Jer.38,10;
‫ א י ש שורי ל;רו‬every man his ox
with him IS. 14,34— 2) place
‫ ױ ד ב ר א‬and select a place Ez.
21,24 (see also under;(.1‫ב ר א‬
‫ ו;ד וי״היה ל ף ?זחיץ ל?סגד׳‬a n " t h o u
 229 ‫ידה‬
TT

s h a l t have a place without the T Ch. f . hand; def. Dan.5,5;

c a m p Deut.23,13; ‫ ד נ ח ל ; ב ק‬: ‫כ ל ־‬
any place of the river Jabok
2,37; ‫ ר ע ו א י ש א ת ־ ; ד ו‬they s h a l l
feed every one in his place Jer.
6,3: ‫ א י ש ע ל ־ י ד ו‬every one on his
place Num.2,17; ‫ל א ה ; ה ב ה ם ; ד י ם‬
‫ לנום‬they had no place to !lee to
Jos.8,20 (Eng. Bible: they had
110 power to flee); hence ‫ י ם‬. ‫ך ה ב ; ד‬
wide-extended: ‫זה ה ; ם ג ד ו ל ו ך ח ב‬
‫ידאיה‬
‫ ; ד י ם‬this great and wide-extended
s e a T Ps. 104,25; ‫בי ; ד י ם‬.‫ם‬1 ‫ן א ך י ם‬
sf. ‫ידך‬. Ezr.7,14, 5,8;‫;ךהם‬du. ‫ל א‬
‫ ?ידלן‬without h a n d s Dan.2,34.
‫ י ד א‬Ch. ( = Heb. ‫ ) ; ד ה‬to thank;
only Aph. ‫[ ה ־ ד א‬pt. ‫ מ ה ו ד א‬, also
1‫־‬ont ractcd ‫ל ־ ״ • מ ה י ד א ו מ ש ב ח ) מ י ר א‬
‫ א נ א‬I thank and praise thee Dan.
2.23:‫ ו מ ״ ך א י ן ד ם ?ןלהה‬and he gave
t h a n k s before 11 is God 6,11.
p‫ •'׳‬n. a place in Zebulun
JirS.19,15.
‫יךייצ‬ pr. 11. m.
t i ‫״‬

wide-extended rivers ls.33,31.—

3) monument, mark ‫ מ צ י ב ל ו ; ד‬he
set himself u p a monument IS.
15,12;‫ ; ד אבשלום‬Absalom's monu-
ment IS. 18,18; T Ez.21,24 acc.
some: way-mark.— 4) only pl.
‫ ; ד ו ת‬a) arms, hand-rails, handles
‫זה‬.1?‫זה ו‬.‫ ױ ד ו ת מ‬and there were
a r m s on either side IK. 10,19; of
wheels: axle-trees ‫ ד י ת ה א ״ פ נ י ם‬:
the axle-trees of the wheels 7,32;
hence also: tenon ‫ ל ק כ ש‬rfY ‫שרך‬
‫ ה א ח ד‬two tenons shall there be
in one board Ex.26,17. b) p a r t s
‫יהיה‬. ‫ח מ ש י ת ל פ ר ע ה ו א ר ב ע ה ; ר ו ת‬
‫ ם‬3 ‫ ל‬the fifth part unto P h a r a o h ,
and four p a r t s s h a l l be unto you
(ien.47,24; ‫ ם‬2 ‫ ש ת י ה ; ד י ת ב‬the two
p a r t s of you 2K.11,7; hence, times
‫ייןרב מ ש א ת ב ױ מ י ן מ מ ש א ת ן ל ם ח מ ש‬
‫ ; ד ־ ת‬and Benjamin's portion was
live times so much as a n y of
theirs Gen.43,34; ‫צ ל ־ ב ל ־‬
‫ ה ח ר מ נ י ם‬ten times above (i, e.
better than) all the magicians
Dan.1,20.
‫ ( י ד ך‬p r e t . p l . ‫ ) ! ר ו‬to c a s t ( l o t s ; j o . 4 , 3 s
—T
. Nah.3,10. See a l s o ‫ ; ד ה‬I.
‫ י ך ד ו ת‬see . ‫ןךידות‬
‫ י ד ה‬1. ( = ‫י ד י‬T ; imp. pi.‫ )ידו‬to throw,
TT . •
to shoot ‫ן ד ו א י י ה א ל ־ ת ח מ ל ו א ל ־ ח ץ‬
shoot a t her, spare no arrow J e r .
50,14.
Pi. ‫( װ־ה‬fut. pi.‫ _ידו‬for ‫ ; ײ ד ו‬inf.
‫ ) ! ד י ת‬to c a s t , t o ' t h r o w ‫א ג ן ? י‬ ‫עדו‬
and they cast a s t o n e u p o n me Lam.
3,53! ‫ ד ו ת א ת ־ ר ן ר ל ת ה ג ױ ם‬: ‫ ל‬to cast
down the horns ( i . e . the power) of
the nations Zch 2,4. See also .;‫דד‬
‫ ידה‬II. (=Ch. ‫)ידא‬
T
to confess (Ec&
TT ‫״‬
not used).
Hiph. ‫( ח י ד ה‬fut. ‫ ; י ו ד ה‬pt. ‫; ם י ך ה‬
imp. pi.‫ ; הידו‬.inf. 1(‫)הודות‬to give
thanks, to praise ‫איךןז בל!הל ד ב‬
I will give thee t h a n k s in the
great congregation P s 35,IS; .‫יהודה‬
‫ א ת ה ײ ױ ף אדויף‬J u d a h , thou a r t
he whom thy brethren s h a l l praise

Gen.49,8; ‫והידית ל ײ‬. ‫ ױ ק ז ת ם װ‬and
they worshipped, and praised the
Lord 2Chr.7,3.— 2) to confess
‫ ש ע י ל י י‬9 ‫עלי‬, ‫ א י ך ה‬I will confess
my transgressions unto the Lord
p8.32,5 ‫ ו מ ו ך ה ן ע י ז ב י ך ח ם‬whoso
confesseth and forsaketh [his
sins] s h a l l have mercy Pr.28,13.
Hithp.‫( התירה‬fut.‫תירה‬:, 1 ‫י א י ע ד ה‬
pt.‫ ?ן^עדה‬, pl. ‫; י מ ו ע ך י ם‬ inf.‫)הרעדות‬
to confess, to make confession of
sins Lev.26,40; with ‫ ע ל‬Neh.9,2;
with ‫ ל‬Neh.9,3.
‫ י ר ו‬pr. n. m. 1) a person mentioned
in lChr.27,21.— 2) Ktib Ezr.10,43
for
‫ן‬1‫ יד‬P '• n. m.
1
‫ יךןוע‬pr. n. m. 1) a person men-
tioned in Neh.10,22.— 2) another
person Neh.12,11.
‫ידותין‬ 1‫ יךתין‬: a. Ktib ‫ )ןךיתון‬pr. n.
J e d u t h u n , one of the Levites ap-
pointed by David as chorister in
the temple lChr.9,16; 16,42; also
the name of a musical choir
founded by J e d u t h u n . which con-
tinued to exist long a f t e r him
Neh.11,17. This name is mentioned
in the titles of P s a l m s 39.62 a. 77.
‫ י ר י‬pr. n. m. Ezr.10,43 (Kri for .(‫ידי‬
‫( ידיד‬c.
•X
VI),
•
pl. ‫ ; י ד י ך י ם‬/‫־‬. ‫ ך י ד ה‬: ,
‫־‬
pl. ‫ מ ד י ד ו ת‬adj. beloved, lovely,
p l e a s a n t ‫ ײ‬T T the beloved of
the Lord Deut.33,12; ‫ם ה ץ ך י ד י ת‬
‫ ? ש ? ג י ר \ ף‬how lovely are thy
tabernacles Ps.84,2; pl f . some-
230 ‫לע‬:
times in an a b s t r a c t sense: love,
delight ‫יךידית‬. ‫ ש י ר‬a song of
love Ps.45,1.
‫ ידידה‬P>'• N- mother of king Josiah
2K.22,1.
‫ יךידות‬,fflTT/‫־‬.loveliness, delight
‫ט־חתיגפשי‬ the delight of my
soul Jer.12,7.
‫ידידיה‬ PR- N
- the name given to
T : •:
Solomon at his birth by the
prophet
r nN amt h a n 2S.12,25.
‫ ידיה‬p• • •
TT:
‫ ידיעאל‬F • « « •‫־׳‬
.!‫די‬
‫ ידיתון‬Ktib for ‫ י ד ו ת י ן‬, which see.
‫ יךלף‬pr. n. m.
‫( ;ךע‬M.‫ידע‬.; pt.‫ירע‬,‫יידע‬, f.‫•ירעת‬,
pt. p. ‫ ; ר ו ע‬: imp. ‫ ד ע‬, o n c e n ^ P r .
24.14; inf. r T ; verb, n, ‫ ד ע ה‬, ‫) ד ע ת‬
to know in the widest sense,
hence: 1) to see ‫י ש נ י ה ם‬.3‫ו ת ן כ ן ס נ ה עי‬
‫ כי ע י ך י ו ם ה ם‬W T i a n d the eyes of
them both were opened, and they
saw that they were naked Gen.
3,7; ‫ ל א ; ד ע ו איר‬they saw not the
light J b . 2 4 . 1 6 , - 2) to understand
‫ ל ד ע ת ה ל מ ה ו מ ו ס ר‬to understand
wisdom and instruction Pr.1,2;
‫ ו ר ע‬. ‫ י ר ע י ט י ב‬understanding good
and evil Gen.3,5.— 3) to ascer-
•
tain ‫ ל ד ע ת א ת ־ ש ל ו ם א ל ת ר‬to ascer-
tain the well-being of Esther
Est.2,11.— 4) to know, to have
knowledge ‫ ל א ; ד ע ת י‬I know not
Gen.4,10; ‫ | ר‬5 ‫ י ד ע‬one that h a t h
knowledge of writing (one that
 231
is learned) Is.29,11; ‫ י א ב ן ה‬1 ‫ל א ; ד ע י‬
1 know not to give flattering
names Jb.32,22;‫־עי ה;ם‬1‫ן א נ ש י א נ י י ת י‬
shipmen that had knowledge (ex-
periencel of the sea 1K.9,27; ‫ו נ ם‬
‫ ל א ל י ך ע י ם חן‬nor yet favor to !
men of knowledge Ec.9,11;
‫ א ת ־ ײ‬knowing (knowledge of) the !
Lord Is. 11,9; ‫ אין ד ע ת א ל ל י ם‬there
is no knowledge of God Hos.4,1.—
o) to know,'to have acquaintance
with ‫ א נ ש י ם ח כ ? י ם ו י ך ע י ם‬wise
men, and known Deut.1,15; ‫ו י ד ע י‬
‫|י‬5‫ א ך ח ר ו מי‬and those that have
acquaintance with me are verily
estranged f r o m me Jb.19,13; 1NY
‫ רולי‬acquainted with grief (or
sickness) 18.53,3. — 6) to perceive,
to feel ‫ ו ל א ; ד ע ? ש כ ב ה ו ב ק ו מ ה‬and
he perceived not when she l a y
down, nor when she arose Gen.
19,33; ‫הלמו^י ב ל ־ ; ד ע ס י‬. they have
beaten me, I felt it not Pr.23,35;
‫ י ד ע ד ב ר ר ע‬. ‫ ש ו מ ר ניץ;ה ל א‬whoso
keepeth the commandment shall
feel no evil thing Ec.8,5.— 7) to
know c a r n a l l y , to cohabit ‫ו ה א ד ם‬
‫ ; ב ע א ת ־ ח ו ה א ל ת ו‬a n d Adam knew
Icohabited) his wife Eva Gen.4,1.
Niph. ‫( נ ו ד ע‬fut. ‫ ײ ר ע‬, a ‫; מ ד ע‬
p t . 1(‫)נוךע‬to be known, discover-
ed, perceived ‫ י ף ל א נ ו ד ע ו‬£ ‫ע ק ב י‬
thy footsteps are not known P s .
77,20; ‫ ג ו ר ע ד ו ד‬David was dis-
covered 1S.22,6; ‫ו ל א נ י ג ע ? י ־ ב א ו‬
‫ א ל ־ ק ל ן נ ה‬and it could pot be
known (perceived) that they had
come into their bodies Gen.41,21;
with ‫ ל‬or 1 ‫ א י‬: to make oneself
known to ‫ א ל תװ־עי ל א י ש‬make
not thyself known unto the man
R.3,3; ‫ליהם‬.8 ‫ נ י ך ע ת י‬I made my-
self known unto them Ez.20,9.—
2) to be instructed ‫ו א ח ר י ה ו ד ע י‬
/ • :T• —::‫־‬
! ‫ ם פ ן ן ל י עדלע־ ;הו ן ד‬and a f t e r I was
instructed, I smote upon my thigh
Jer.31,18.— 3) to be punished
‫ י מ ע ק ל ך ר ; ױ װ ד ע‬and he that
perverteth his ways s h a l l be
punished Pr.10,9.
Pi. ‫ידע‬. to appoint, to assign
"(prop, to cause to know) ‫ל ד ע ת‬
‫ ש ח ר מ ק י ט ו‬h a s t thou assigned
the morning dawn its place ? Jb.
38,12; once ‫ י ו ד ע‬in the same sense:
‫לו;י‬$ ‫א ת ־ ד נ ע ר י ם ל ד ע ת י א ל ־ מ ק ו ם‬
‫ אלמ';י‬I have appointed the serv-
a n t s to such and such a place
1S.21,3.
PH. ‫ ידע‬to be known, to be
familiar; only pt. ‫ נ ױ ך ע‬an ac-
quaintance Ps.55,14.
Hiph. ‫{ ה ו ד י ע‬fut. ‫ ױ ך י ע‬, ‫; ױ ־ ד ע‬
imp. ‫ ה ו ד ע‬, pi 1(‫)הודיעו‬to cause
to know, to let know ‫ה ו ד י ע נ י יי‬
‫י‬ T: • "‫י‬
‫י‬¥1‫ י‬Lord, make me to know mine
end Ps.39,5; ‫ י ו ד י ע ך ך ב ױ ל מ ל ה‬he
made known his w a y s unto Moses
103,7!‫ א ב ל ב נ י ם י ו ד י ע איי־ןאמסןז‬the
• f a t h e r to the children s h a l l make
known thy t r u t h Is,38,19; ‫ו נ ץ ־ י ע ה‬
‫ם ד ן ר‬3‫ת‬1 • < and we will let yo
know a thing IS.14,12 — 2) to
chastise, to punish ‫ױ ו ד ע ב ה ם א ת‬
‫ א ; ל י ס ב ו ת‬and he chastised with
t h e m the men of Succoth J u d . 8,
16 — Pt pl. m. 2 ‫מיךיעים‬ Chr. 23,16.
vr. 232
Soph. ‫( ה י ד ע‬for ‫ ! ה ו ד ע‬to be- ;
come known ‫א י ־ ה י ב ע א * ױ ח ט א ת י‬
or if his sin become known to
him Lev.4,23; pt. f . ‫ מ ו ד ע ת‬known
ls.12,5 (Kri).
Hithp. ‫ ה ת י ד ע‬to make oneself
known, to roveal oneself ‫ל ה ת י ד ע‬
‫ י •שף א־י־אחיו‬while Joseph made
himself known unto his brethren
G e n . 4 : 1 ‫)־‬,1; ‫ב מ ר א ה אליו א ת ו ד ע‬
reveal my self unto him in a
vision Num. 12.6.
‫ י ד ע‬Ch. (fut. ‫ נ ד ע‬: ) to know; pt.Vll
knowing (i. e. he knowetb) Dan.
‫( י ה ב‬only imp. ‫ ה ב‬, ‫ ה ב ה‬, f . ‫ ה ל י‬,
2,22; pt. p. ‫ ר י ע‬: known: .‫יי־יע להוא‬
‫ א‬$ ‫ ל מ ל‬be it known unto the king
Ezr.4,12.
Aph. ‫( ה י ד ע‬fid. ‫ ) ן ה י ד ע‬to make
to know ‫ ש ר לול;א ן ה ו ך ע נ ; י‬$ and
he made me know the interpreta-
tion of the things Dan.7,16. , among you 2S. 16,20.— 2) to set,
‫ ידע‬Pr- n• >»•
' T*
‫ידעיה‬
:• J • ‫״׳ • ׳ ״‬
‫ידעני‬ (Pl• ‫דע}יש‬:) m wizard, sor-
cerer, magician ‫ידעני‬, ‫ א״ב או‬a ,
f a m i l i a r spirit or a wizard Lev. ;
20,27; Deut.18,11.
,‫( יך‬abridged from an apoco-
pated form of ‫ ה ו ה‬: ) J a h , Lord
‫ ל ; ה ש מ י‬J a h is his name Pr.68,5;
‫ עזי וזמרתי י ה‬J a h is my glory and
my song Ex.15,2; ‫ ה ל ל ױ ה‬Ps.104,
35; 105,45, etc. = ‫ ה ן י ל ו ^ ה‬praise
ye the Lord; before another name
of God for greater emphasis: T
‫ *{ייהים‬Lord God Ps.68,19;‫ל ; ה ןהןה‬
‫ צ ו ר ע י ל מ י ם‬in Lord J e h o v a h is ‫\ ה ב‬
everlasting strength ls.26,4; an-
‫יהב‬
nexed (0 nouns to denote un-
usual power, greatness, etc., as
‫ ש ל ה ל ת יה‬a vehement flame Cant.
8,6; 3‫ זךחב;ה‬great enlargement
Ps.118,5; ‫ י ן •;ה‬5 ‫ ם‬one great in
power (of God himself) 89,9.—
‫ יה‬is used at the end of many
compound proper names, as , ‫אל;ה‬
‫ י ש ע י ה י ר מ י ה‬, etc. (it is to 1>c
xj • • ‫ י‬T; ‫ ״‬t
will
noted that in such cases the ‫ה‬
is without, Mappik). In many of
such names ‫ ; ה‬is interchanged
with ‫ ; ה י‬, as •‫אל;הו‬, ‫ ן ע ע י ף‬, «‫י״‬
p i . 1(‫)הבו‬to give ‫ ה ב ה ב‬give,
give Pr.30,15; ‫ ה ב ה ' * ה ־ א ש ת י‬give
me my wife Gen.29,21; ‫פחת‬1?1?‫ה ל י ק‬
give the cloak R.3,15(Eng. Bible:
bring the vail, taking ‫ ה ל י‬for
‫ ה ב ו ל ל ש ע צ ה ; ) ה ל י א י‬give counsel
to appoint ‫אנשים‬: ‫ה ב ו ללש • ? ל ש ה‬
‫ ל ש ל ט‬set ye for yourselves three
men for each tribe Jos.18,4.—
H) as interj.: come o n ! go t o !
‫ ה ל ה ן ל ג ה ־ ל נ ו ע י ר‬come on, let us
build a city Gen.11,4.— ‫ ה ב י‬Hos.
4,18 taken b y most interpreters
as coming from ‫( ^ ה ל ה ב‬redupl. of
‫ א ה ב‬, which see): ‫א ה ב ו ה ב י ייןליין‬
‫ ^ י ג י ה‬iter r u l e r s d e a r l y love
sbame(i.e. shameful deeds);others.
with Kimchi, take ‫ ה ב ו‬as imp. of
‫ ; ה ב‬and render the passage: her
r u l e r s with shame love, 'Give ye'
(i. e. gifts).
‫( י ץב‬pt
‫ ל‬: • 2‫ י*״‬pl 10
give Dan.2,29; Ezr.5,14.
 ‫יהנ‬ 233 ‫יהיוה‬
Ithp. ‫א ת ל ה ב‬ to be delivered 1•^.‫)יהידה‬son of Jacob by
Dan.7,25. L e a h Gen 29.35; also the tribe
‫( י ה ב‬from ‫ ) ; ה ב‬prop, what is given, descended from him, ‫ י ת ר ה‬. ‫מ ט ה‬
allotted, hence; lot, fate ‫ה ש ל ך‬ Num.1,27, and the territory of
‫ עיי־ײ ל ה ? ף‬cast thy lot upon the that tribe described in J o s 15.
Lord (i. e. put thy reliance upon -After the division of the king-
him) Ps.55,23. dom, the name of J u d a h was
given to the entire kingdom com-
‫;הד‬ (den. from ‫ )להיךי‬only Hithp.
‫ד‬ prising the tribes of J u d a h and
‫ס‬1‫ לית‬to become a Jew ‫לרבים‬
Benjamin with a portion of Simeon
‫ מ ע מ י ה א ר ץ מ י ן ע ב ד ם‬and m a n y of
and Dan; the other kingdom was
the people of the land became
called ‫ ל ל ר א ל‬Israel, and also
J e w s Est.8,17.
Ephraim. A f t e r the exile the name
‫יהד‬ pr, n. a city in Dan Jos.19,45. ‫יהודה‬, was given to the whole
country of the Hebrews Hag.1,14.
‫יהדי‬ pr. n. m.
Where ‫ ל ה ו ד ה‬signifies the land,
V P " abridged from ‫ ; להוה‬occurs ; J u d e a , it is f . Is.7,6; where it
in compound proper names, as signifies the people, the Jews, it
‫ ז ; ף‬. ‫ א ח‬: , ‫ ל ך ? ; ף‬, etc. is m. 3,8.— 2) name of several
persons Neh.11,9; Ezr.3,9, etc.
‫יהד־‬ same as ‫ ; ה ו‬, but occurs only
at the beginning of names, as
‫( ;היךי‬pi. ‫ להוךלים‬a. 1(‫)להוךים‬gent.
J u d e a n , Jew 2K.16,6;25,25; f . ‫ל ה ת ה‬
‫ ל ה י א ח ז‬, ‫ ל ה ו נ ד ב‬, etc.; sometimes
Jewess lChr.4,18,— 2) pr. n. of
abridged into ‫ יו־‬as: .‫ ײאחז‬, ‫י ו נ ד ב‬
a person Jer.36,14.
‫ י ה ו א‬pr. n. 1) a king of Israel, 2K.
‫ י ה ו ך י‬. Ch. (pl. ‫ )להודאין‬gent, J u d e a n :
9,2,— 2) a prophet IK. 16,1,— :
3) name of several other persons j pl 'def. ‫ להודיא‬Dan.3,8.
lChr.2,38 etc. 1 ‫ )ידדךית‬gent. f . from ‫ ן ה ו ך י‬, use
‫•>הואחז‬. n. 1) king of I s r a e l 2K. as adv.: in Jewish Ugy ‫א ל ־ ת ד ^ ד‬
1 3 , 1 . - 2; k i n g of J u d a h 2K.23, ‫יהודית‬, talk not with us i n ' the
31 = 2 ‫יואחז‬Chr.36,2 = Jewish l a
, n g u a g e
‫אהדה‬ 2K.18,26.— 2)
‫ א ח ײ ה ו‬2K.9,16 ; 2Chr.22,1 = ‫עיז ך ; ה ו‬ pr. n. wife of Esau Gen.26,34.
IT :
v. 6. ‫י‬ •‫י‬ ‫ ה‬1 ‫( י ה‬prop. ‫ללוה‬, ever-being, from
‫ א ש‬1 ‫ י ו א ש \ ה‬pr. n. 1) king of J u d a h ‫ ה י ה‬with the vowels of ‫)אד^י‬
2K.12.1; 11,2.- 2) king of Israel J e h o v a h , p r . n. the supreme being
2K.13,9 a. 10. of the Hebrews. Regarding this
name as too sacred to be uttered,
‫ יהוד‬Ch. pr. «. J u d e a Dan.2,25.
(lie Hebrews substitute for it in
‫יהיוזבד‬ 234 ‫נהץ‬
reading the word ‫אד^י‬. ; occurring‫( ; ה ן י ע ך ן‬Ktib ‫ ו ן ה י ע ד י ן‬pr. ». f . 2K.
together with ‫ אד^י‬it is read 14,2.' T

‫אייד!ים‬, whose vowels it then ‫ יהוצדק‬P - »• f a t h e r of J o s h u a the

r
assumes ( 2(;‫הוה‬S.7,18a. 19; Is. high priest Hag.1,1 == ‫ י ו ^ י ק‬Ezr.
50,4, etc.
‫ יהוזבד‬pr. ».TO.of three persons. 3,2.
‫ י ה ו ר ם‬a. ‫ יורם‬pr. n. 1) king of J u d a h
‫ יהוהנן‬pr. ». 1J a high priest Ezr. 1K.22,51.— 2) king of Israel 2K.
10,6 — ‫י י ח נ ן‬ Neh. 12,22 = ‫יינתן‬ 3,1.— 3) another person 2Chr.l7,8.
Neh.12,11.— 2) name of several ‫ י ה ו ש ב ע‬P»'• sister of Ahaz, king
other persons. of J u d a h and wife of the high
>?‫^ד‬1‫יה‬. pr• n. 1) high priest at the priest J e h o i a d a 2 K . 1 1 , 2 ^ : ‫ן ה י ש ל ע ת‬
time'of Joash 2K.11,4.— 2) other 2Chr.22,ll.
persons. ‫ י ה ו ש ו ע‬, ‫ י ה ו ש ע‬pr. n. 1) son of Nun,
‫יהיױנין‬. pr. «. king of Judah 2K. disciple of Moses Ex.17,9, previ-
24,8,'for which ‫ יױ?ין‬Ez.1,2,‫יכ^הי‬, , ously called ‫ ה י ש ע‬Num. 13,8;
Jer.24,1, ‫יכנ;ה‬. jer:28,4, and ‫;שוע = כנײהו‬. Neh.8,17.— 2) governor
Jer.22,24. of J e r u s a l e m at the time of king
‫ יהיויקים‬pr. «• king of Judah Jer. J o s i a h 2K.23,8.— 3) a high priest
1,3; previously ‫קים‬.‫ אלן‬, which see. ;contemporary of Zerubabel Hag.
‫^יהיויריב‬. ‫ •»י‬a high priest in Jeru- 1,1 = ‫ י ש ו ע‬Ezr. 2,2,— 4) another
salem lCbr.9,10 = ‫ י ײ ך י ב‬, which person lS.6,14a. 18.
see. ‫ יהו־עפט‬pr• »• 1) king of Judah
t t :

‫>״ •« ••״ן יהובל‬. Jer.37,3 = 38,1 IK.15,24, ‫ל‬3‫ױ‬ f r o.m jwhom the valley
between J e r u s a l e m and the Mount
‫ יהיונדב‬a. ‫ יינדב‬pr. ». 1) ancestor of Olives h a s received the name
t t : t t

of the nomadic Rechabites Jer. •‫ ע מ ק י ה ו ש פ ט ׳‬J0.4,2.— 2) a recorder

35,6.— 2) son of David's brother of David 2S.8,16.— 3) an officer
2S.13,5. of Solomon 1K.4,17.— 4) f a t h e r
‫ יהונתן‬a. ‫ יונתן‬pr. n. 1) son of Saul of Jehn king of Israel 2K.9,2 a. 14.
IS.13,31.— 2) son of the priest ‫ י ה י ר‬adj. proud, a r r o g a n t Pr.21,24.
Abiathar 2S.15,27.— 3) a person ‫ ל• א ל‬T‫ י ה ל‬pr. n. m.
mentioned in Jud. 18,30 and several ••: v - s
other persons. See also . ‫יינתן‬
‫ •»י י ה ל ם‬a precious stone Kx.28,18

‫ יהוםף‬Ps.81,6 for ‫ף‬$‫ יי‬, which see. (according some: onyx; others:
diamond).
‫ יהועדה‬p ‫ ־ ׳‬. m . 1chr.8,36 = ‫ י ה ץ יערה‬a . ‫ זן ו ז‬r p p r . n. a city in Reuben
9,42. ' Jos.13,18.
 ‫יהי‬ 235 ‫יום‬
‫( י ה ר‬akin to ‫ ן ה ל ר‬to be high; fig. of joy).— 2) sound of the trumpet,
to be high-minded, proud, whence wherefore Lev. 25,13, etc.: 1W
‫ יהיר‬. ‫היובל‬ the year of jubilee an-
•T nounced by trumpets 011 the 10th
‫ ױ־‬contracted from ‫להו־‬, which see. day of the 7th month of every
‫י‬
‫ א ב‬1 pr. n. 1) a general of David 50th year, in which lands reverted
T |
to their original possessors, slaves
1S.26,6.— 2) name of two other j were set free, and fields lay un-
persons lChr.4,14; Ezr.2,6. tilled; also wit 11 omission of ‫ שנה‬,
‫ ױ א ח‬pr. n. 1) son sf Asaph, the in which case ‫ יובל‬is sometimes f.
T i ‫לבס‬ ‫ ״בל תוךױה‬it shall be a jubilee
recorder of Hezekiah 2Kls,18 —
2) recorder of king Josiah 2Chr.
unto you Lev.25,10• (The word
34.8.— 3) name of two other
'jubilee' in English is of Hebrew
persons jChr.6,6; 26,4. i
origin).
‫ י ו א ח ז‬see ‫ י ה ו א ח ז‬a. ‫ א ח ז ; ה‬. ‫ ױבי‬P>'• son of Lamech, inventor
TT TT
: T
• T
‫ןאל‬-‫ י‬pr. n. 1) a prophet Jo.1,1 — of musical instruments Gen.4,21.
2) the eldest son of Samuel 1S. ‫אובל=( י ו ב ל‬, from 111;‫בל‬.)m.
8,2,— 3) name of several other ' river Jer.17,•‫ל‬
persons. ‫ ױ ז ב ד‬P>'. ‫ •״׳‬Of several persons.
‫ ױ א ש‬pr. n. father of Gideon Jud. 1 ‫כ ר‬T‫ו ז‬T‫ י‬P>' >». 2K.12,22 = 2 ‫זבד‬Chr.
T TT
TT
6,11; see also . .‫יהואש‬ 24,26.
‫ ױ ב‬pr. n. son of Issachar Gen.46, : ‫ ייוהא‬pr. n. m. of several persons.
13 = ‫ ; ש ו ב‬Num. 26,24; lChr.7,1. ‫ יוחנן‬pr. n. «1..of two persons.
‫ י י ו ב ב‬pr. n. 1) son of Joktan Gen.
T , ‫ יויל״‬pr. ».TO.of two persons.
10,29.— 2) king of Edom Gen.36, ‫ ױיבין‬see ..‫יהױ?ין‬
33.— 3) king of Canaan Jos.11,1.—
‫ ^ י י ױ ק י ם‬. n. a high priest Neh.12,10•
4) other person lChr.8,9 a. 18. !
‫ י ו ב ל‬a. ‫( י ג ל‬pl. ‫ )יובלים‬m. 1) ram j ‫•»! ייויריב‬.«. »«. Neh.!1.5.
(acc. F u e r s t from ‫ ; ב ל‬I.; so named : •T
from its strength like ; ‫ ?בבל‬P>'• ». mother of Moses Ex.
‫במש״ )איל‬
‫ ב ק ל ן ה י י ג ל‬when they make a : 6,20.
long blast with a ram's 1 orn j ‫יובל‬pr.
‫י‬
». see . ?‫הובל‬
Jos.6,5; ‫ ש י ? ר ו ת י ו ג ל י ם‬trumpets ‫( ידם‬sf. 5 ‫ ײ‬, ‫ י ו ? ן ז‬, ‫ ; ײ מ י‬du. ‫ ם‬: £ ‫; ײ‬
of rams' horns 6,6; with omission pi. ‫ ; מ י ש‬, c . ‫ ל מ י‬, p o e t . ‫ימית‬.! sf.\‫סי‬
. of ‫קלן‬. or ‫ ש ^ ר‬Ex.19,13. (ACC. ‫ ;מיףי‬, c5 ; e:> day ‫לל!ים‬.« ‫ײ ק ר א‬
Ges. ‫ ג ל‬: ‫ י‬is onomatopoeic and is ‫ ל א י ר יום‬and God called the light
the same as Lat. j u b i l u m and Day Gen.1.5; of day-light: ‫לא־יים‬
Germ. J u b e l , signifying: shout
‫יום‬
‫ ו ל א ל י ל ה‬neither day, nor night.
(iT'e. twilight) Zch.14,7; ‫ ליום‬in
the day-time (as opposed to ‫ ל ה‬: ‫) ל ל‬
Gen.31,40, According to the con-
text ‫ יום‬h a s different significa-
tlons: a) with the definite article
(0‫ )־‬sometimes: this day, to-ilay
‫ ה ל ם ו מ ח ר‬to-day and to-morrow
T T *‫י‬
Ex.19,10. b) 'the day of one' sig-
nifies; day of birth ‫•ײ_קלל א ת ־ ל מ ו‬
and he cursed his day [of birth]
Jb.3,1; festival day ‫ ײ ם מ ל כ נ ו‬the
day of our king, i. e. his birth-
day or day of inauguration IIos.
7,5; ill luck, misfortune ‫ל ס א ח י ף‬
the day (i. e. misfortune) of thy
brother Ob. 12; lot, life ‫ קשה ל ס‬:
whose lot is hard, who h a t h hard
luck Jb.30,25; ‫ י־ם ל ײ‬the day of
the Lord, i. e. the day of judgment :
and punishment 18.2,12. c) in a
wider sense: time ‫אי^ר ב א ל מ ו‬. |
whose time h a s come Ez.21,30;
‫ ל ל א ל מ ו‬before his time Jb.15,32;
‫ כ ה ל ם‬1‫׳‬S.9,13 or ‫ ל ה ל ם ה ז ה‬Gen.
39,11 about this time; hence as
adv.: when ‫ יום א י ר א‬when I am
a f r a i d Ps.56,4; ‫ ל י ו ם א ק ר א‬when ,
I cry v. 10. d) ‫ ן ל ־ ה ל ם‬daily, at
a l l times, continually Ps.42,4;
all the day long 44,23. e) ‫יים ל ם‬
every day, daily Gen.39,10; ‫לם‬1‫ל‬
‫ ^ ל יום‬f r o m day to day, daily
Num.30,15; ‫ ך ל ר ל ם ל ל מ י‬every
day its due portion Ex.5,13.
Du. ‫ י ולן י ם‬two d a y s ‫ם‬.‫לוז ס למי‬
the bread of two d a y s Ex.16,29;
<‫א‬
1‫נז‬5?! ‫ײ מ י ם‬ ‫ א ם ל ם‬if he continue
236 ‫יום‬
a day or two 21,21; ‫ ם‬: ‫יחײני מ ל מ‬.
a f t e r two d a y s will he revive us
Hos.6,2.
pi. ‫ ; מ י ס‬d a y s ‫ ש ב ע ת ; ? י ם‬seven
(lays Gen.8,10; ‫ ; מ י ם ?ןחדים‬some
d a y s 27,41; in a wider sense:
a) time ‫ ?!־!ץ;?ים‬a f t e r the ex-
piration of some time Gen.4,3;
‫ ? א ח ך י ת דױמים‬in the last d a y s
i. e. in the f u t u r e time 49,1;
‫ ך ב ך י ה י מ י ם‬events of the times
(chronicles) IK.15,7; ‫ ח ! ש ; מ י ם‬a
month of time Num.11,20; ‫ק ^ ת י ם‬
‫ ; מ י ם‬two y e a r s of time Gen.41,1.
b) a definite space of time, a
year ‫ ; מ י ם ו א ך ב ע ה ח ד ש י ם‬a year
and four months 1S.27,7;‫ז ב ח ה;מים‬
the y e a r l y sacrifice 2,19; ‫כױמים‬
‫ ; מ י מ ה‬from y e a r to y e a r , every
y e a r *Ex.13,10; ‫ל ; מ י ם מ ; ? י ם ו ל ע ת‬
‫ צ א ת ה?ןץ ל ; מ י ם שנלם‬in process of
time, a f t e r the end of two y e a r s
2Chr.21,19. c) time of life, age
‫ ב א ב ; מ י ם‬f a r gone in days, i. e.
advanced in age Gen.24,1; ‫ב ב י ר‬
‫ ; מ י ם‬great of age, i. e. very aged
Jb.15,10; ‫ ר ן צ ר ; ? י ם‬short of age,
short-lived 14,1; 'poet. ‫ע ױ ם י ר ל ת‬
let age speak, i. e. the aged
32,7; 8‫ <דןל;?ים‬the length of days,
i. e. of life 11,12.
‫ י ו ם‬Ch. (def.‫ ;ײמא‬pi.‫ללוין‬, def. ‫ ײ מ ; א‬,
c. ‫ י » י‬, ‫ ל מ י‬, ‫ { י ו מ ת‬s f . ‫ ו ל מ י ה ץ‬m.
same as Heb. ‫ יום‬in a l l its variety
of meanings Dan.641; Ezr.6,15;
‫ ב א ח ר י ת י ו מ י א‬in the f u t u r e time
T~ * ! :
; Dan.2,28; ‫ יום ל י ו ם‬every d a y Ezr.
6,9.
 ‫יומם‬
t
237
‫יומם‬ adv. by day ‫ ײ מ ם ו ל ל ל ה‬day
and night, always Jos.1,8; once;
every day, daily Ps.13,3.
‫ יון‬to be in a ferment, whence ‫י ו ן‬
and .‫נין‬
‫ י ו ן‬pr. n. 1) son of J a p h e t Gen.
10,2,— 2) name applied to Greece
(prop. Ionia) Is.66,19; patr. ‫ײ ג י‬
an Ionian, a Greek ‫בגי ה ל ו ב י ם‬
the sons of the Greeks Jo.4,6.—
3) city in Yemen (Arabia) Ez.27,19.
] V (c. ‫ ) ל ו ן‬m. mud, mire ‫ ו ן‬. ; ‫ט י ט ה‬
the clay of mire (miry clay) Ps.
40,3; ‫ לון ?צולה‬mire of the depth
(deep mire) 69,3.
‫ױנדב‬
t t
see ‫ להערב‬.
t t
‫( יונה‬C. ‫ ; יוגת‬pl. ‫ )יו;ים‬f . dove Gen.
8,S; Is 38,14, etc.; ‫ בגי יוגה‬young
doves Lev.5,7; as a term of endear-
merit: ‫ ר ע י ו ץ י ^ ל י‬my love, my
dove Cant.5,2; ‫יןי י ^ י ם י‬.!‫ עי‬thine
eyes are dove-like (i. e. like
doves'eyes) Cant.4,l;poe«. of Israel
in exile: ‫קים‬.‫ יו^ת א ל ם ךהו‬the dove
of silence in remoteness P8.5§,1.—
2) pt. f . of ‫ ; ; ה‬, which see.—
3) pr. n. of a prophet Jon.1,1.
‫ ױ נ י‬see ‫ י ו ן‬.
•T: ITT • .
‫( יונק‬from ‫ ; ; נ ק‬pi.‫ )יונקים‬m. 1) suck- :
ing child Lam.2,11; more f u l l y
‫ק י ׳?לים‬.^‫ י‬those that suck the
breasts Jo.2,16.— 2) young twig,
shoot ‫ײגק לפניו‬3 ‫ ױ ע ל‬he shall (
grow up before him a s a young
twig (Eng. Bible; as a tender
plant) ls.53,2.
1
‫יוצר‬
‫•»< י יו נ כן ת‬/‫׳‬. ‫ ך־נ־ךיי‬f. twig, sin‫!״׳‬,
branch ‫ ו ע ל ע ת ו י־נקת׳ ת צ א‬and
his branch shooteth forth in his
garden Jb.8,16;•pl. sf. ‫ ל י ו י^לןר״ױ‬.
. his branches shall spread Hos.
14,7.
‫ י ו נ ת ן‬pr. >'. I) same as ‫ה־נתן‬: ,
which see.— 2) name of several
. other persons.
‫ ייוסף‬P>'• n. 1) soil of Jacob by
Rachel Gen.42,6; ‫ בגי ייםף‬Jos.14,4
0 ^ 1 7 , 1 7 ‫ב י ת יים‬ of the
Ephraim and .Manasseh, descended
from Joseph; sometimes of the
whole nation of Israel ‫ש א ר י ת יו^ף‬
the remnant of Joseph Am.5,15;
once ‫יהוםף‬. Ps.81,6•- 2) name of
several other persons.
‫ יוםפיה‬pr. »>.
T: '
‫ ױעאלה‬pr. n. m.
t
‫ יועד‬pr. n. m.
‫ ייועזר‬pr. >!. »».
‫ י י ן ע ש‬pr. n. m. of two persons.
‫ יוצדק‬see • . ‫להיצרק‬
‫יוצר‬, ‫( ייצר‬prop. pt. of ‫; ; צ ר‬ sf.,‫יצרי‬
‫ ;ייץרני‬pi. ‫יוצרים‬, c. ‫ךוצרי‬ m.
1) potter ‫ י ך מ ש ־ ט י ט‬. ‫ ובמו י ־ צ ר‬and
as the potter treadeth clay Is.
41,25; ‫ל יוצרים‬3‫ ג‬potters' vessel
30,14•— 2) maker, former ‫ל‬5.?‫י'צרי־‬
the makers of a graven image Is.
44,9,— 3) creator ‫ יוצר ה ב ל ה ו א‬be .
is the creator of all things Jer.10,
16.— ‫ י ^ ר‬Zch.i 1,13 acc. Fuerst for
‫ א י צ ר‬, — See also under ‫ ; צ ר‬.
‫יו־קים‬ 238 ‫יהד‬
•‫י״ י״ •׳»! ױכןים‬ ‫( י ז ן‬akin to ‫ אזן‬I.) to be weighty,

‫ י ו ד‬see heavy.
Pu. pt. pi. 9 ‫ן זני ם‬ weighty,
‫ י ו ר ה‬v r • ‫•י״ •ײ‬
i. e. well-fed Jer.5,'8' (Kriv, but
T see . ‫דן‬
‫( י ו ל ד ׳‬from ‫ ה‬V ) m. I) e a r l y rain
‫יזניה‬ ‫ ; ה ו‬3 1 ‫ י‬. see .1‫ג;ףי‬1‫א‬
(in a u t u m n ) ! ‫ י ו ן ה ו פ ל ק י י נ‬the e a r l y
rain and the l a t t e r rain D e u t . l l , ‫יזןן‬ to drop, to trickle, whence
14.— 2) pt. of ‫ ; ר ה‬, which see. ‫ ז ע ה‬a. .
‫ יורי‬pr. n. m. ‫ •»> י ז ע‬sweat Ez.44,18
‫ יורם‬P>‫ •־‬N. 1) same as ‫ י ה ו ר ם‬, which I ‫ יזרח‬pr. »»- same as ‫( ^ ז ר ח‬which
t '
| ' - i v

see.— 2) another person 2Chr. j see) lChr.27,8.

8,10 = ‫ םדיןם‬iChr.18,10. ! ‫ יזרחיה‬pr. »»• 1) Neh. 12,42,—
‫( י ו ש ב ח ס ד‬grace is returned) pr. n.
*2) ichr.7,3 =.5,32‫זרלו;ה‬
symbolic name of a son jf Zeru-
babel lChr.3,20.
‫ יזרעאל‬,‫יזךעל‬. (with ‫ ה‬loc. ‫יןךןגאלה‬.)
pr. n. 1) a city In I s s a c h a r Jos.
‫ יושביה‬pr. «• »«. 19,18, in the north of Palestine,
T: *
‫ ױ ש ה‬pr. n.«». favorite place of k i n g A h a b llv.
T 18,45, and c a p i t a l of J e h u 2K.9,
‫ ױ ש ו י ה‬p‫ •׳׳‬n • m
• 21; 10,1, whence ‫יןךצאל‬. ,S5‫ !־‬Hos.
T J-
‫ • • ״ ! ױ ש פ ט‬n . l ) name of two persons.— 1,4 the blood of Jezreel, i. e. the
blood there shed b y A h a b and
2) see . ;‫היעפש‬
J e h u ; not f a r f r o m t h i s city was
‫ ױ ת ם‬pr. n. 1) youngest son • of the Valley of Jezreel ‫אל‬$‫לן\זך‬1?‫ע‬
T
Gideon Jud.9,5. — 2) king of J u d a h Jos.17.16; gent. 1" ‫ ח ך ע א ל י‬K . 2 1 | 1 ,
2K.15,32. f. ‫זךעאלית‬: is. 27,3 a. :‫זךעלית‬
30,5,— 2) a city in J u d a h Jos.
‫ י ו ת ר‬see . ‫יר״ר‬ 15,50,— 3) a person mentioned
‫ י י ו ת ר ת‬see . ‫ימות‬ 111 lChr.4,3.
‫ ז‬: , ‫ ז‬. ‫ י‬. see .^‫ה‬ ‫( י ח ף‬akin to ‫ ; א ח י‬fut. ‫) י ס ד‬ to be
"T . ,
‫ י ז י א ל‬pr. n. m.
united, to become one ‫י ר ן ה י ש א ד ־‬
‫ י ז י ה‬pr. n. m. ‫ ה ח ד ? ב ו ד י‬unto their assembly
T' *
‫ י ז י ז‬p>•. M. !‫״‬. mine honor (1. e. my spirit) s h a l l
•T not be united Gen.49,6.
‫ יזליאה‬pr. v. »‫״‬. !
pi. ‫ װ ז ד‬to unite; imp. ‫י ס ד ל ב ל י‬
T • J• I ‫ ל י י י א ה שײןד‬unite my heart to
‫ י ז ם‬see ‫זשם‬ T
—T
f e a r thy name Ps.80,11.
 ‫יחד‬ 239 ‫סל‬:
‫ ד *( י ח ד‬q 1(‫)י‬oneness ;‫וױה לי‬ ‫ י־זכךה‬, ‫ ןחןרןיהי‬pr. n. 1n. 1) same
‫ ע ל י ל ם ל ב ב ל ; ם ד‬1 will have to- as ‫ חזקװז‬, which see.— 2) two
wards you a h e a r t for oneness other persons E2r.2,16; 2Chr.23,12.
(i. e. I will have one heart with ‫־״ןיחזרה‬. n. m. lChr.9,12 = ‫אחזי‬
you) lChr.12,18.— 2) as ado. a) to-
Xeh.11,13.
gether, jointly, in union ‫ל ר ן ײ ח ד‬
‫ י ח י א ל‬pr. n. m. of s e v e r a l persons
‫קר‬.‫ כ י ל ל י ב‬when the morning s t a r s
Ezr'8,9; 2Chr.29,14 (Ktib ‫חואל‬:), etc.
s a n g together Jb.38,7; £‫ל ת אחים‬
‫ ג ם ־ י ח ד‬when brethren dwell close- 1 ‫יחיד‬A ‫ מ ס י ר ה‬adj. 1) only one ‫את־ל;ף‬
‫ ־‬T ‫־־‬ ‫ י ח י ך ף‬: ‫ « ת ־‬thy son, thine only one
ly together (in union) Ps.133,1; Ge'n.22,2; f . ‫ י ח י ן ה‬. Jud.11,34; fig.
‫ ױ ? ל ו ש ל ע ת ט ג ס ד‬and they fell of the soul P s . 2 2 , 2 1 . - 2) alone,
a l l s e v e n ' t o g e t h e r 2S.21,9. b) al- solitary 1^‫}יא;י‬1‫ח י ד ױ‬ am s o
together, wholly ‫י_הד א נ כ י עד־י&עבר‬ and afflicted Ps.25,16; pl. ‫טוישיל‬
until t h a t I wholly p a s s over
‫י]־ים ב ן ת ה‬1‫ יר‬he setteth the solitary
Ps.141,10 (Eng. Bible: whilst that
in families'68,7.
I weithal escape); 2‫ ח ד םביב‬whol-
‫יהיה‬ pr. n. tn. lChr.15,24 = ‫יד!יאל‬
ly round about J b 10,8.
‫חדו‬2, ‫ װ ז ד ױ‬ado. 1) togethei, with 15jl8.
one a n o t h e r ‫ ח ד ו‬: ‫וילכו ש נ י ה ם‬, and ‫ י ח י ל‬Lam.3,26 acc. Ges. a. Fuerst:
‫י‬T
the went both of them together
adj. waiting, hoping; others: fut.
Gen.22,6; ‫ נ ו ע צ ה נלזדו‬let us take.
of ‫( חול‬see.81‫ח ו ל‬
counsel together Neh.6,7.— 2)a.\ike
‫( י ח ל‬akin to ‫ )חול‬to wait (Kal not
‫ נסרי נד׳־יקי‬they s h a l l p a i t alike ‫־‬T
is.30,24;" ‫ ח ד ו י ק ר ל מ י צ ל מ ו ת‬: f 0 r used).
the morning is to all of them Niph. ‫( נ ו ח ל‬fut. ‫ )״דזל‬to wait,
alike a s the shadow of death Jb. to stay ‫נתר א ? י נ י ח ל ה א ב ד ה ת ק ר ת ה‬
24,17. when she saw t h a t she had waited,
‫'»} יחדו‬. n. «1. and her hope w a s lost Ez.19,5;
‫יחד יאל‬ pr. n. m. 1‫ ײ ח ל ע ו ד ש ל ע ת ; מ י ם אחליט‬a n d hd
stayed yet other seven d a y s Gen.
‫ י ח ר י ה י‬- ‫ • • ״ ג‬w ' m • o f t w 0 persons.
8,12 (comp. IS.13,8).
‫יחואל‬ Ktib. for ‫ ידןי<{ל‬, which V e . Pi. ‫( װזל‬pi. ‫יהלו‬. , ‫חייו יי׳‬: ! fut.
‫ _יחזיאל‬pr. n. m. 1(‫)ינחל‬to wait ‫י א נ י ת מ י ד א י ח ל‬
but I will wait continually Ps.
‫ יחזיה‬pr. ». m. 71,14; with ‫ ל‬: to hope for ‫ו ד א‬
T: : ‫־‬
‫י א ד ם‬3‫ ײךול לל‬nor doth he hopa
1.«.^|‫)יחזנןאל‬ the prophet Ezkiel
for the sons of men Mic.5,6; with
Ez.1,3.— 2) another person IChr. to rely upon, to t r u s t ‫י א ל ־‬
• 24,16. ‫ זריעי ײ ח ל י ן‬and Oil m i n e arm
‫יחלאל‬
s h a l l they t r u s t Is.5l,5.— 2) to
make one hope ‫ולחלו לכןל^ ד ב ר‬
and they have made Lothers] to
hope for the fulfilment of the
word Ez.13,6; with accus.: ‫ע ל א ש ר‬
upon which thou hast
caused me to hope Ps.l 19,49.
Hiph. ‫( ה ו ח י ל‬fut.‫יוחיל‬, a p . ,
1 ‫א^דויל‬, 2 ‫ )ודדול‬1) to wait, to t a r r y
‫ ש ? ע ת ; מ י ס ת י ח ל ע ד ־ ב א י א ל י ף‬seven
days shalt thou t a r r y , till I come to
thee IS. 10,8; with ‫ ל‬: to wait for
1 ‫יחיגן‬
‫ ה ו ח ל ת י ל ך ? ר י ג ם‬waited for youry , genealogy
words Jb.32,11, 2) to hope ‫ה־דוילי‬
‫ים‬,1‫ לאר‬hope thou in God Ps.42,
12,— ‫ אורוילה‬jer.4,19 fut. of ‫ ח ו ל‬, ‫ י ח ש‬ulen. from ‫ )לחשי‬only Hithp.
which see.
‫ י ח ל א ל‬pr. n. son of Zebulun Gen.
46,14; patr. ‫ ח ל א ל י‬: Num.26,26.
‫( י ח ם‬same as ‫ ; ח מ ם‬fut.‫ יהם‬, ‫; ) ל ח מ נ ה‬
-T -T T.
only 1'i. ‫( לחם‬pi.‫לחטו‬. for ‫לחמו‬, as
‫אחרו‬. for ‫ )אדזרו‬to be in heat, to
be in the rut, to conceive ‫ח מ ת ; י‬.‫ל‬
‫ א?!י‬my mother conceived me Ps.
51,7; ‫ _יחם ה צ א ן‬n g ? at the time
that the cattle conceived Gen.
31,10.
‫ •»י י ח מ ו ר‬a species of deer, buck.
‫ יחמי‬pr. ». 111•
‫ י ח ף‬to make bare, naked.
‫ י ח ף‬adj. barefoot, unshod ‫ע ר ו ם ד ח ף‬
naked and barefoot Is.20,2; some-
times as a n : bareness ‫מ נ ע י ר ג ל ך‬
‫ כױחף‬withhold t h y foot from bare-
ness, i. e. from being unshod
Jer.2 25.
2‫זז‬5‫״‬ ‫יטב‬
‫ > ח צ א ל‬. ». t>». Gen.46,24 = ‫ ק צ י א ל‬:
lChr.7,13; patr. ‫לזצאלי‬: Num.26,48.
‫( י ח ף‬same as ‫ א ח ר‬, which see) to
T
‫ *־‬T
delay, to stay, to t a r r y ; only
Hiph. fut. ap. ‫ניוחר מ ך ה מ ־ ע ד א ל ר‬
‫ לעדי‬and he tarried longer than
‫ױוחל‬
the set time which he had ap-
pointed him 2S.20,5 ( K r i ) .
‫ י ח ע‬to sprout, to shoot forth,
whence ._‫יחש‬
m. descent, f a m i l
‫ פ פ ר ־ ה י ח י צ‬register of the geneal-
ogy Neh.7,5.
— T
‫ ה ר \ ח ש‬to he enrolled in a f a m i l y
register, to be recorded genealogic-
a l l y ‫ ? ^ ם הוןללזשו‬a l l these were
recorded by theirgenealogies IChr.
5,17; ‫ ו ה ת ב ש ם ל ת י י ד ו ת ם‬and their
genealogical registration by their
generations 7,9; ‫_ י סשים‬0?‫? ת ב ה‬
genealogical register Ezr.2,62 a.
Neh.7,64.
‫יחת‬ p>'• n. m.
‫( י ט ב‬fut. ‫ ײ ט ב‬. , ‫ ל ט ב‬, once f.;‫תיט?י‬
‫־‬T ‫י‬
for pret. is used ‫ ט ו ב‬I., which see)
1) to be good; with ‫ מ ן‬to be better
than 13‫ר ( יט?י ט נ א אמון‬ a r t thou
befter than No-Ainon Nah.3,8;
impersonally: ‫ ײ ט ב ־ ל י‬. ‫ ל מ ע ן‬t h a t
it m a y be well with me Gen. 12,
13; with ‫ ? ע י ן י‬, ‫;י‬.?‫ ל‬or ‫ ל‬: to seem
good, to please' ‫ױ י ט ב ו ך ב ר י ה ם‬
‫ ב ע י ג י ח מ י ר‬and their words pleased
Hanior Gen.34,18; ‫גליטב ל פ נ י ־ ה מ ל ך‬
and it pleased the king Neh.2,6; ‫־‬
‫יטב‬ 241
‫ י ט ב ליי‬0 ‫ נ‬and it shall please the
Lord Ps.'69,32.— 2) of the heart;
to be merry ‫ ױ י ט ב ל ב ו‬and his !
heart was merry R.3,7; ‫ןד‬3‫ ט ב ל‬: ‫ן ן‬
and let thy heart be merry Jud. 1
19,6.
Hiph. ‫( היןןיב‬fut. ‫יטיב‬:., ‫י י י ט ב‬
‫ ג ײ ^ ב‬, once ‫ ײ ט י ב‬Jb.24,21; mf.
‫ ך ױ ן ױ ב‬, ‫ ה י ט ב‬, ‫היטיב‬-, imp. ‫ ; ה י ט י ב ה‬,
pt. 1(‫)טי?יב‬to do well ‫ה י ט י ב ו‬
‫ כ״י־אעןר ד י ר ו‬they have done well
a l l that they have spoken (i. e.
they have well and rightly spoken)
Deut.5,28; as adv.: ‫י היט?י» ל ך א י ת‬
thou hast well s e e n Jer.1,12;‫ היטיבי‬i
‫;ן‬.‫ נ‬play skilfully Ps.33.3; inf.
‫ ה י ^ י ב‬, ‫ ה י ט ב‬as adv.: well, right,
diligently, very ‫ ה י ט ב‬r i p Y l and
thou hastenquired diligently Deut.
17,4; ‫ ב א ר ה י ט ב‬. . . ‫ ו י ת ב ה‬and thou
shalt write... very plainly 27,8;
‫ ה ה י ט ב ד ר ה לןי‬art thou very
wrothY Jon. 4,4; ‫ ם‬: ‫ע ל ־ ה ר ע כ פ‬
‫ ל ה י ט י ב‬Mic.7,3 acc. Ges.: for evil
are their hands diligently, i. e.
they do evil diligently (Eng.
liible: that they may do evil with
both hands earnestly).— 2) to do
well, to do right ‫ ל י ט י ב‬VI?‫ ל‬learn
to do well i s . 1 , 1 7 ; ‫ל ה י ט י ב ל א ; ד ע ו‬
to do. good they have no knowl-
edge Jer.4,22.— S) to do good
to one, with ‫ ל‬: ‫ם‬3‫ ה י ן ן י ב ל‬he
hath done you good Jos.24,20;
with 1 of wine, ‫ ע ם‬: the
surely do thee good Gen.32,13;
with aceus.:‫ה י ט י ב ה ? ר צ ו נ ף את־ןףין‬
do good in thy good pleasure
unto Zion Ps.51,20.— 4) to make
‫ן‬:‫י י‬
good, to amend ‫ ר?י?ס‬: ‫ה י ט י ב ו ד‬
‫ם‬3‫ ומעלי!ל‬amend your ways and
y o u r ' d o i n g s Jer.7,3 — 5) to tire,
to ornament ‫ נ ת י ט ב ^ ת ־ ר א ש ה‬and
she tired her head 2K.9,30.—
6) to please, to seem good ?‫י‬
‫ ץטי־ב אל־איני א ־ ד ה ר ע ה עליוז‬but if
1 v t t t t v t
t
it please my father [to do] thee
evil IS.20,13.— 7) with ‫לב‬.: to
make merry ‫ה מי?!י?ים א ת ־ ל ב ם‬1‫הי‬
as they were making their hearts
merry Jud.19,22.
‫ י ט ב‬Ch. (fut. ‫ ) י י ט ב‬to seem good,
with ‫ ציי‬Ezr.7,18.
‫ יטבה‬J"‫־‬. «• a cl'y in Judah 2K.
t : t
21,19.
‫ יטבתה‬P''• N• a station of the
t it : t
Israelites in the desert Deut.7,10.
‫ י ט ה‬a. ‫ י ו ט ה‬pr. n. a city in J u d a h
Jos.15,55; 21,16.
*‫ יטו)־‬PR• N• son
I8hmael Gen.25,
15 and the name of one of the
Ishmaelite races lChr.5,19.
‫ ײ‬later abbreviation of ‫ ; להיה‬it is
'read .‫אדני‬
‫( _י י ן‬c. ‫י ן‬.‫י‬. ; sf. ‫ י י ; י‬, ‫ )ײנו‬m. wine
(from ‫ יון‬to ferment; identical
with Lat. w'n-um, Greek oin-os,
Germ. Wein) ‫ ײ ן ן ש ב ר‬wine and
strong drink Lev.9,10;]" ‫ } א י‬wine-
bottle 1 s . i e , 2 0 ; ‫ ? י ת ־ ה ײ ן‬the house
banqueting-house
‫יב ע ט ף‬1?‫אי‬ ‫הינןב‬ will
Cant.2,4; also in the sense of
drunkenness, intoxication: ‫ןץ‬£‫וי‬
‫ נ ח ?ןײנו‬and Noah awoke from
his wine, i. e. from his drunken-
 242
T-
ness Gen.9,24; ‫לצאת הנץ מנבל‬
when the wine was gone out from
N a b a l , i. e. when he sobered up,
when he recovered from his in-
toxication 1S.25,37.
‫ י ך‬Ktib I S 4,13 for T.
'‫״‬
‫ יןלי‬s e e
‫( י כ ח‬akin to ‫ )^לח‬to be right (h'al
not used).
Niph. ‫( נ י ל ח‬pt. f . 1(‫)נילחת‬to
dispute, to reason, to argue *2‫ןם‬
‫ ; ^ ר נ ^ ח ע ט י‬there the righteous
might dispute with him Jb. 23,7;
‫ לבו } א ו נ ו ל ח ה‬come now let us
reason together fdispute witn one
another) Is. 1,18. — 2) acc. Fuerst:
to be set to rights, to be righted
‫>טר‬8 ‫ים ל ב ל‬.!‫הוי ה ה ו א ־ ל ך ל ס ו ת עי‬
‫ונלסת‬.‫ ו א ת כיל‬. ‫ א ת ך‬behold, this is
for thee a covering of the eyes
to a l l t h a t are with thee; and
with regard to a l l thou art righted
(acc. Eng. Bible ‫ ו נ ל ח ת‬t h u s she
was reproved; see Hiph. 3 ). —
For the phrase ‫ים‬.‫ ? ם ו ת עינ‬see.
under ‫ ל ס ו ת‬.
Hiph. ‫היביח‬ (fut. ‫ יולידו‬, ap. ‫ױילח‬
1) to judge, to decide ‫והיליח להישיר‬
‫ ל ע ע ײ א ך ץ‬with righteousness s h a l l
he judge the poor Is. 11.4; ‫ו ל א ־‬
‫ל?זשמע אזןיו יולידן‬ nor a f t e r the
h e a r i n g of his ears shall he decide
v. 3; ‫ ולליחו לין ש;ינו‬that they
may judge (or decide) between
‫יכח‬
‫ ־־‬t
us both Gen.31,37;pf.nT;iD judge,
mediator Jb.9,33; with C y : to
plead ‫ ן י ו ל ח ל ג ל ד ע ם ־ א ל י ה‬that one
might plead for a man with God
16,21,— 2) to appoint ‫א ת ה היללות‬
j ‫ ל ע ב ד ך‬her thou hast appointed
i for thy s e r v a n t Gen.24,14. - 3) to
< reprove, to rebuke ‫ת־‬$‫י‬ . ‫ה״לח ת״ליח‬ ^‫לה‬
‫ע?יר״ך‬. thou s h a l t indeed rebuke
thy neighbor Lev.19,17; ‫א ל ־ ה י ל ח‬
‫ י ש נ א ך‬. ‫לץ ן ן‬. reprove not a scorner,
l e s t ' h e hate thee Pr.9,8; ‫ ־‬1 ‫ל א ע־‬
‫ ז ב ח י ך א ו ל י ח ף‬I will not reprove
thee for thy sacrifices Ps.50,8;
‫ ה ? ן י ך א ת ך י ? י ח ך‬will he reprove
thee for f e a r of t h e e ? Jb.22,4;
with ‫ ל‬or ‫ ב‬of the person: ‫ה י ל ח‬
‫ ל ח כ ם ו י א ה ב ך‬rebuke a wise man,
117 t v:v : t t : ‫י‬
and he will love thee Pr.9,8; ]g
‫ יולידו ב ף ו נ כ ז ב ת‬lest he reprove
thee and thou be found a liar
30,6; with ‫ ב‬of the object: ‫ו ה י ל י ח‬
‫ י ף‬:‫ײ אלן‬. ‫ ב ד ב ך י ם א ש ר ש מ ע‬ami
will reprove the words which
the Lord thy God h a t h heard Is.
37,4; inf. ‫ ה י ל ס‬reproving, censure
n | P ‫ מ ה ־ י ו ? י ח ה י ל ח‬what doth y o u r
reproving (censure) prove ? J b .
6,25,— 4) to prove ‫ ־‬1 ‫א ך ך ר ל י א‬
‫ פניו א י ב י ח‬only I will prove my
w a y s before him (i. e. will show
that they are right) J b . 13,15;
‫ ן ת ; ל י ח ו ע ל י מ ך פ ת י‬and ye wii'1
prove against me my disgrace
19.5.‫־‬- S) to chastiso, to punish
‫ א נ ש י ם‬. ‫ \ ו ה י ג ל ו ת ו ? ש ל ט‬w m chastise
him with the rod of men 2S.7,14.
Hoph. ‫ ה ו ל ח‬to be chastised,
punished (others: admonished)
‫יכיליה‬
‫ ח כ מ ; א י ב‬5 ‫ ה ו‬he is chastised with
pain Jb.33,19.
Hithp. ‫ ה ת ו כ ח‬to dispute, to
argue, to plead (with C'J)
‫יר״ייח‬. ‫ י ל ר א ל‬. and with Israel will
• he plead Mic.6,2.
, ‫ י כ י ל י ד‬see ‫ ב ל י ה‬: .
T: ‫ ־‬J . T. T .
‫ י כ י ן‬pr. n. 1) son of Simeon Gen.
46,10 = ‫ ; ך י ב‬lChr.4,24.— 2) an-
other person Neh.11,10,— H) name,
of one of the two p i l l a r s before
Solomon's temple 1K.7,21 (the
other p i l l a r was called ‫)בעז‬.
b ' y r ( f . ; ; ‫ ; ? ל ה‬,
3 pi. ‫ ; כ ל ו‬, ‫ ; ; כ ל ו י ׳‬fut. ‫ ױ כ ל‬, 1 ‫אובל‬
2 ‫ ת ו ב ל‬,‫ י‬1 pi.‫ ; נוכל‬inf. ‫ ;כיל‬, ‫; ;כיל‬
verb. n. 1(.‫)יכלת‬to be able, I can
‫ לאי ;כיל ל ה ? י ל‬was not able to
receive 2C11r.7,7; 1 ‫ ײ כ ל ת ע מ‬then
thou s h a l t be able to endure Ex.
18,23; with finite verb for inf.
‫ א י כ כ ה א ו י ל ןראיליי‬how s h a l l 1 be
.able to see Est.8,6; with a noun
for inf. ‫ ע ד ־ מ ת י ל א יוכלו‬how
long will they yet not be able
to cleanse t h e m s e l v e s ? Hos.8,5;
1;‫ל??תי ? י כ ל תו;ל‬ know that thou
canst do e v e r y thing Jb.42,2.—
2) to have a right, m a y ‫ל א ־ ױ כ ל‬
‫ ע ל ח ד י‬he m a y not send her a w a y
Deut. 22,29.— 3) to prevail, to
overcome; with accus.: ‫״ ן י א מ ר‬
‫ י ^ ל ת ױ‬. ‫ א ו י ? י‬lest mine enemy say,
I have prevailed against him Ps.
13,5; with ‫ ל‬: ‫ ב ^ ה נ ו ? ל לו‬by what
means we m a y p r e v a i l against
him Jud.16,5; fig. to attain mental-
243 ‫ילד‬
ly, to master ‫לא־־אויל ל ה‬
it is high, I cannot attain unto
it (master it, comprehend it) P s .
139,6.— 4) to bear, to suffer ‫א ת י‬
‫ ל א א ו כ ל‬him will I not suffer Ps.
1 0 1 , 5 ; 1 ‫ועצרה‬
bear iniquity with festive gather-
ing Is.1,13; more f u l ' y : ‫ל א ה י כ ל‬
‫ ל א ת‬Pr.30,21 and ‫ ל ה י י ל‬...‫תוכל‬
Am.7,10 it cannot bear.
. ‫ ) י ל‬Ch. to be able, I can Dan.2,
47; fut. 3,29 ‫ ל‬5 ‫; י‬ with ‫ ; ל‬to pre
vail agaiiist 7,21.
Aph. ‫י?יל‬.‫ ל‬to be able Dan.6,21.
‫ י כ ל י ה‬a. ‫ י כ ל י ה ו‬pr. ». mother of
T: T : IT. T . 2 ‫;כלת‬, 1 ‫;בלתי‬,‫כלהי‬
king Uz/.iah2Chl-26,3(Ktib;(:?‫יל;ה‬
2K.15,2.
‫( י ל ד‬1 ‫ ; ל ך ה י‬, sf.‫לךתץז‬:; fut. ,:.‫לד‬
‫ז‬
‫ ד‬. ‫ ה ל‬, ‫ ^ ; נ ת ל ד‬. ‫יילד‬, ‫יולד‬/, f . , ‫יולדה‬
‫ יולדת‬, ‫יולדת‬ ; Pt. p. ‫ ; ל ו ד‬, c . ‫; י ל ו ד‬
inf ‫ ' ; ל ד‬, ' ‫ ל ד ה‬, ‫ ל ד ת‬, V ‫י‬13‫לד‬,
once ‫ ל ל ת‬for ‫ ל ל ד ת = ל ל ד ת‬i s .
- T : :‫־‬T VIVT
4,19) 1) to bring forth, to bear,
to beget ‫ ו ת ה ל ! ת ל ד‬and she con-
eeived, and bare Gen.4,1; • ‫א ב י ף ״‬
‫ ל ל ף‬: t h y father... t h a t begat thee
Pr.23,22; of birds; to l a y eggs ‫ק ר א‬
‫ ן ג ד ן ל א ; ל ד‬a s a cuckoo that
hatchet h eggs which he h a t h not
laid Jer.17,11; pt. f . a) ‫ י ו ל ד ה‬a
travailing woman Hos. 13, 13.
b) ‫ י ו ל ך ת‬a s a finite verb; ‫ל ר ה‬
‫ א ל ל ״ ף יולדתי ל ף בן‬S a r a h thy wife
s h a l l bear thee a son Gen.17,19;
as a substantive: she that h a t h
born, one giving birth, a mother
‫ ז א ת ת ו ר ת ה י ל ן ת‬this is the law
for her t h a t h a t h born Lev.12,7;
‫ילד‬
with 8f. ‫ י ל ד ת ך‬she that bare thee,
thy mother Pr.23.25; pt. p. ‫; ל ו ד‬
one born, a child IK.3,26; poet,
‫איטה‬ ‫ י ל ו ד‬one born of a woman,
T ‫־‬ J ‫י‬
i. e. a frail mortal Jb.14,1 etc.—
2) to create, to produce ‫ו ל פ ר ש י ם‬
‫ מ י י ל ד ו‬and the hoar-frost of the
heavens, who hath begotten
(created) it,?— 3) fig. to bring
‫ילד י• ם‬.‫ ל א ה ר ע מה־‬thou knowest
net what a day m a y bring P r .
27,1.
Xiph. ‫{ נ ו ל ד‬pl. ‫ גולדן‬, for which
‫ נ ו ל ד ו‬lChr.3,5; 20,8;" fut. ‫יולד‬.; pt.
‫ נ ו ל ד‬, pi. ‫ ; נ י ל ך י ם‬mf ‫ו ת ל ד‬
bom ‫ו ײ ל ד ל ח נ ו ך <!ת־עירד‬ and
unto Enoch was born Irad Gen.
4,18; pt. ‫ ע ם נ ו ל ד‬a people to be
born Ps.22,32.
Pi. ‫( י ל ד‬inf. ‫לד‬:) to help to
bear; pt. f . ‫ כ ױ ל ד ת‬a midwife Gen.
35,17, pi. ‫ נ ױ ל ד ת‬Ex.1.15.
Pu. ‫ י ל ד‬a. ‫ י ו ל ד‬to be born :.‫לד‬
‫ גלד־לנו‬a child is born unto us
Is. 9,5;' ‫ א ש ר יולד ל י ש ר א ל‬who was
born unto Israel Jud.18,29; ‫ל^יר־ם‬
‫ ל ד י‬: ‫ ה ר י ם‬before the mountains
were born (brought forth) Ps.90,2.
Hiph. ‫ ה ו ל י ד‬, ‫( היליד‬fut.
‫ ; ניולד‬pt. ‫ ; מ ו ל י ד‬inf. (‫ הוליד‬, ‫ה י ל י ד‬
1) to beget ‫וחור ה י ל י ד א ת ־ א ו ך י‬
and Hur begat Uri 1 Chr,2,20;
‫ ױ ו ל ד ב נ י ם ו ב נ ו ת‬and he begat sons
and d a u g h t e r s Gen, 5, 4 etc.—
2) fig. of tho earth: to f r u c t i f y
‫יחה‬5?‫ ה ו ל י ד ה ןהץ‬: and it fructitleth
it and maketh it bud Is.55,10; of
n a t u r a l phenomena; to create
244
‫לך‬:
' ‫ ?!י־הוליד א ג ל י ־ ט י‬who hath be-
gotten (created) the drops of
dew Jb.38,28; in a moral sense:
‫ וה;ליד און‬: ‫ ה ר ו ע מ ל‬they conceive
mischief, and bring forth iniquity
is.59.4
Hoph. ‫ ה ל ר‬to be born; only
1‫׳‬erb. n. ‫( ה ל ר ת‬or ‫ ) ה ו ל ד ת‬being
born ‫ ר ע ה‬5 ‫ ת ־‬8 ‫ יום ה ל ך ת‬the birth-
day of P h a r a o h Gen.40,20; ‫ל י ו ם‬
‫ ה ו ל ד ת א ־ ת ך‬in the day thou wast
born Ez.10,4.
rnthp. ‫ הת_ילד‬to declare one's
birth or pedigree, to cause one-
to be self to be enrolled in a f a m i l y
register ‫ ױ ת ג ל ד ו עיי נןשיןחיהם‬and
they declared their pedigrees
a f t e r their families Num.1,18 (for
which later ‫ ה ת \ ח ש‬, see 8TP).
‫ילד‬.( 1 ‫ ־‬1 ‫•;ל ר‬, pi.‫לדים‬:,c.‫י_לדי‬,‫»)יילךי‬,.
child, male child; of young ani-
mals Is. 11,7; ‫ ל ד י נ י ר י ם‬: the chil-
dren of s t r a n g e r s (i. e. foreigners)
2,6; ‫ ן ל ך י ־ ^ ש ע‬children of trans-
gression (i. e. transgressors) 57,4.
‫ י ל ד ה‬prop, female child, hetice:
maiden, girl Gen.34,4; Zch.8,5.
‫ י ל ד ו ת‬f• childhood, youth Ec.11,9;
, ‫ייליד‬
Ps.110,3.
‫( י ל ו ד‬pl• ‫לוךים‬:) m. one born.
‫ ילןן‬pr. n. m.
‫( י ל י ד‬c. ‫ליד‬:) m. one born, child
‫ ל י ד ב י ת‬: a homeborn child (i. e.
a domestic) Jer.2,14; ‫ילידי ה ע ^ ק‬.
the children of Anak Num. 13,22.
‫ י ל ף‬see ‫ ה ל ך‬.
 245
‫ילל‬
‫ילל‬ to wail, to lament {Kal not
-T
used).
Hiph. ‫( ה י ל י ל‬fut. ‫ ײ ל י ל‬tor ‫יןליל‬. ;
">>P• ‫ ה י ל ל‬, pl• ‫ ידייליײי‬V to wail
1 ‫על־מואב אץליל‬
Moab J e r . 4 8 , 3 1 ; ‫ ן ? ת ; ה י ל י ל ו‬lament
and wail 4,2,— 2) to howl, to
shout t r i u m p h a n t l y ‫מי^ליו י ה י ל י ײ‬
their r u l e r s howl ls.52,5 = ‫ ) ײ ל י ל ו‬.
Hoph. ‫ ה ו ל ל‬acc. Stb. to be be-
wailed ‫ !?ר״ױייתיו ל א ה י ל ל ו‬and
their maidens were not bewailed
Ps.78,63 (but see under.(1‫ה ל ל‬
‫ י ל ל‬TO. howling ‫ילימין‬. ‫ ל ל‬: howling
of the wilderness l)eut 32, 10
(poet, for the desert where wild
beasts howl).
‫( י ל ל ה‬c• ‫י ל ל ת‬.) f . wailing, lamenta-
T T : "‫י‬ ‫י‬
tion Zph.1,10; Zch.11,3, etc.
5?‫( יל‬same as ‫ )ליע‬prop, to swallow,
to devour, hence: to utter r a s h l y
‫מיקש אדם;לע קרש ואחרנדךים לביןר‬
it is a snare to a man who
swalloweth (i. e. speaks r a s h l y )
that which is holy, and to look
after vows Pr.20,25.
‫ י ל ף‬to stick, to cleave.
‫ י ל פ ת‬itching scab Lev.21,20.
‫ י ל ק‬to lick up, to eat off.
‫( י ל ה‬prop, licker) a kind of locust
I• • • , ‫־••ו‬
‫ילק ן מ ר‬.? as the rough (hairy)
locusts* jer.51,27 ‫ ױ ע ף‬. ‫ י ל ק פ ש ט‬the
locust spreadeth itself out and
flieth a w a y Nah.3,16.
‫( י ל ק ו ט‬from ‫ ) ל ק ט‬m. shepherd's
bag IS.17,40.
‫יה‬
‫( י ם‬c. ‫ י ם‬,
T
before Makkeph D2; •‫י‬/-•
T •
‫ ; נ מ ה‬pi. ‫ ) י מ י ם‬m. 1) sea ‫ח י ל דױם‬
the sand of the sea Gen.32,13;
‫ ך ב ך ; ם‬t o w a n l s the sea 1K.18,43;
‫ד ו ל‬will
‫ ם ה ג‬wail
; ‫ ה‬thefor great sea (the
Mediterranean) Num.34,6, other-
wise called ‫ ײ ם ה א ח ר ו ן‬the hinder
(western) sea Deut.11,24; ‫נםיםיף‬
the sea of reeds (the Ked Sea)
Ex.15,4, otherwise called ‫ים‬.‫נם־מצר‬
Sea of E g y p t 18.11,15; also of
great lakes: ‫ נ ד ת‬3 ‫ ים‬the sea of
Chinnereth (the sea of Galilee,
or lake of Tiberias) Num.34,11;
‫( ; ם ה מ ל ח‬he salt sea (the Dead
Sea) (ien.14,3, otherwise called
‫ ; ם ה ע ר ב ה‬the sea of the desert
Deut,'3,17 or ‫ ;ם ה״קךמני‬the eastern
sea Jo.2,20; of a large river, as
sf the Nile Is.18,2 and its branches
Ez.32,2; of the E u p h r a t e s 18.27,1;
by hyperbole of a large vase,
hence: ‫ ; ם ה נ ח ל ת‬the sea of brass,
i. e. the g r e a t l a v e r in the court
before Solomon's temple 2K.25,
13 — Pl. ‫ ? י ם‬: Gen.1,22; Lev.) 1,9,
etc.; poet, often for the sing. £: ‫ע‬
‫ ח ו ל ״ י מ י ם‬the sand of the sea J b .
6,3 (for ‫ ח ו ף !?!ים ;)חול דױם‬the
coast of the sea Gen.49,13 (‫װיף‬
‫ ל ב נ מ י ם ; ) ײ ם‬the h e a r t (midst)
of the sea Ps. 46, 3 ( — . ( ‫ל נ ײ ם‬
2) the west (the Mediterranean ly-
ing west from Palestine) ‫ר י ח ; ם‬
the west wind Ex.10,19; 3‫אתץם‬
the west side Ex.27,12; with ‫ ה‬loc.
‫ ; מ ה‬westward Gen.28,14, which
means also to the sea Num.34,5.
‫ י ם‬Ch. sea ‫ א‬$ ‫ מ א ב‬: tho great sea ‫ צ פ ץ ױ מ י ן‬north and south Ps.89,
T 13; ‫ ש י ם י ן‬: ‫ מינןין ה‬on the south of
Dan.7,2.
the desert 1S.23,19.— 3) pr. n. m.
‫»י י ם‬. only onco pl. ‫ מ י ם‬: Gen.36,24
Gen.46,10.
acc. the Vulgate: warm springs
‫ ימיני‬V same as 3‫י}!י^י‬.‫ ך‬, see
(from 2 ‫ \ ) י ו ם‬acc. the Targ. and
2—.‫)יױמין‬Ktib Ez.4,6 a. 2Chr.
S a m a r i t a n code = ‫ א י מ י ם‬, which
3,17' for ‫ י מ ; י‬, which see.
see; others: mules.
‫ •י"! י מ ל א‬n. m. 2Chr.l,8,7 a. 8.
‫ימואל‬ P''• »• son of Simeon Gen. r ;•
46,10 = ‫ נמיאיי‬Num.26,12,- ‫ י מ ל ה‬pr. 11. m. IK.22,8 = ‫?לא‬:.
T : *

‫י‬ n m
‫ י מ מ ה‬pr. n. daughter of J o b Jb. ‫ ימלןז‬pr. • •
42,14. ‫( י מ ן‬akin to ‫ ) א מ ן‬to be firm, whence
‫«(;מץ‬. ‫מץ‬:‫;י‬ sf. v ? ; , .‫ממי^ף‬ /‫־‬ ‫ ;מין‬yKal not used).
1) the right, right side ;‫מ י ן אי‬ Hiph. (dtnom. from ‫ הי?!ין );?!ין‬a.
‫ ש מ א ל‬the right, or the left Num.
1 ‫ ) ה מ י ן‬to turn to the right hand
20,17' e t c . ; ‫ ת מ ; ס י ן‬: ‫ ה ף ה ב‬3 ‫ ע ל‬on
; ‫נ ה‬r ‫מ‬. ‫א י‬..‫אם־־השמאיי* ו‬ . — * if thou turn to
the side of the house from the
the left hand, I will go to the
right (i. e. 011 the right side of
the house) IK.7,39; ‫ ? ץ ה ע י ר‬: the right Gen.13,9; ‫ להי!ין ו ל ה ש ? י ל‬to
right side of the city 2S.24,5; as turn to the right hand or to the
adj. ‫ ע י ן ; מ י ן‬the right eye 1S.11,2; , left 2S.14,19; see also under —.‫אמן‬
9‫ ;ין‬T or simply ‫ ; מ י ן‬the right 2) to use the right hand; pt. pl.
hand Jer.22,24; Cant.2,6; fig. might, ‫ מ י מ י נ י ם‬able to use the right
strength ‫ ה י ש י ע ה ־ ל ו ן ט י נ י‬his right hand lChr.12,2.
hand (i. e. his might) h a t h gotten
‫ י מ ן‬Ch. see . ‫אמן‬
him the victory Ps.98,1; hence of
strengthening one: ‫ ר ־ ה ה ז ק ת י‬5 ' ‫ י מ נ ה א‬pr. «• V son of Asher Gen.
‫ ?י?!ינו‬whose right hand 1 have TJ‫י‬
hoiden 18.45,1; ‫מיט‬.‫ י מ י ; י בל־א‬9 ‫?י‬ 2—.46,17)another person 2Chr.
because he is at my r i g h t hand, ' 31,14.
I s h a l l not be moved Ps.16,8.— : ‫ ( ימני‬f . ‫ מ נ י ת‬: ) adj. right (not left)
‫ ; ט י ן‬seems also to signify: right j ‫ מ ; י‬: ‫ העטוד ה‬the right pillar 1K.
place, proper place ‫ ל ב דוכם לימיני‬j .7,21; ‫ ב ה ן ; ד ו ה י מ ; י ת‬the thumb
the h e a r t of the wise man is a t of his right hand Lev.8,23; some-
hi? r i g h t hand, i. e. in its proper time3 1: is understood: ‫א צ ב ע ו‬
place Ec.10,2.— 2) the south (it ‫ ה י מ נ י ת‬his right finger, i. e. the
being to the l i g h t of the Semite finger of his right hand Lev.14,16.
whose face is turned to the east): ‫ ימנע‬p r • n • m •
 ‫ימר‬ ‫ ־‬T
*‫ ימו‬to alter (Kal not used).
‫־‬ T
Hiph. ‫ הי?!יר‬to change Jer.2,11
(— ‫ ה מ י ל‬from ‫ מ ו ר‬, which see).
Hithp. ‫ התלי; ר‬to change oneself
with a n y one, to take one's place
‫ ב ב י י ד ש ד״רדמרו‬in their glory ye
shall take their place 18.61,6
(Eng. llihle: in their glory shall
ye boast yourselves, taking, with
many interpreters, ‫ הילגלמר‬for
‫ הריא?לר‬, f r o m ‫ א מ ר‬, which see).
‫ימרה‬ T : *
pr.m.
‫( י מ י ם‬same as ‫ ) מ ש ש‬to touch (Kal
T
‫ ־‬T
not used).
Hiph. ‫ ה י מ י ש‬to let feel; imp.
with sf. ‫ ה י מ ש ^ י‬Ktib Jud.16,26 let
me feel, for which h'ri ‫ ה מ י ש נ י‬,
as if from . ‫מיש‬
‫ ע א ץ‬£ 0 . 1 2 , 5 = ‫ ע ץ‬, from ‫ נ ױ ן‬, which
see.
. ‫( ע ד‬fut. 2 , ‫ליגה‬ pl. sf. ‫ ; ; י נ ם‬Pt. f .
‫ )יונה‬to oppress, to destroy ^‫ינם‬
‫ להר‬let us destroy them together
Ps.74,8; ‫ ה ע י ר ה י ו נ ה‬the oppressing
city zph.3,1; ‫ ח ר ב ה י ו נ ה‬the op-
pressing (or destroying) sword
Jer.46,16; also without ‫ ח ך ב‬: ‫ח ר ו ן‬
‫ היו^ה‬the wrath of the oppressing
sword 25,38.
Hiph.3)‫ה י נ ה‬ pi.‫ ; הונו‬fut,
3 p i . ‫ ; י ו נ ו‬pt. pi. m . ‫ ; מ ו נ י ם‬inf.
‫ ה י נ ת‬, sf. ‫ )להוניתם‬to oppress, to
m a l t r e a t ‫ א ל ־ ת ו נ ו א י ש י א ת ־ א ח ױ‬ye
s h a l l not oppress one another
Lev.25,14; ‫ו ה א ב ל ת י א ת ־ מ ו נ ל ך א ת ־‬
‫ ? ש ר ם‬and I will feed' t h y op-
pressors with their own flesh Is.
247 ‫יסד‬
-T
49,26; with ‫ מ ן‬: to force out by
oppression ‫ ל ה ו נ ו ת ם מ א ד מ ת ם‬to
force them o u t ' by oppression
from their possession Ez.46,18.
‫ ע י ו ח‬pr. n. a city 011 the borders of
Ephraim and Manasseh 2K.15.29;
with ‫ו!!! ה‬, ‫ עיחה‬Jos.16,6.
‫ינום‬ pr. n. a place ill
Judaii Jos.15,53.
‫ יניכןה‬F• sucker, sprout Ez. 17,4
(= 2 ‫יינק‬ a. ‫ ת‬g ‫ י ו נ‬, which seel.
‫{ ז י נ ק‬fut. ‫ י נ ק‬: ; pt. ‫ )יונק‬to suck the
mother's breast Jb.3,12; Cant.8,1;
hence: to drink Jb.20,16; fig. to
receive ‫! ? י ם לי^קו‬ ‫ ? י‬f o r they
s h a l l suck (i. e. receive) the
abundance of the s e a s Deut.33,19.
. Hiph. ‫( ה י ; י ק‬/‫־‬,,«. ‫ י י ; י ק‬o r ‫ י ; ק‬: ,
f . ‫יק‬2‫ תי‬or ‫ ק‬$ ‫ ת י‬, ap. ‫ ן ו ת ע ק‬to
give suck,‫ ׳‬to nurse ‫לו{י;ק ל ך א ת ־‬
‫ ר‬. ‫ ײ ל‬that she m a y nurse the child
for thee Ex.2,7; ‫ ו ת י ג ק א ת ־ ב ן ה‬and
she gave her son suck 1S.1,23;
fig• ‫וינקהו ך ב ש מ ? ל ע‬.and he made
him to suck honey out of the
rock Deut.32,13; pt. f . ‫נין ת‬.‫ י‬£
nurse Gen.35,8; sf. 2 ‫מי^קתו‬K.11
pl. 18.49,23 ‫נ ן י ; י ק י ת‬
m a l s Gen.32,16.
, ‫ ייו גע וה ף‬£ a • ‫ •»״ עיטיף‬kind of a bird
(acc.. Targ. and Kimchi: night-
owl, from 3?‫ ; ןף‬acc. Septuagint
and Vulgate: ibis) Deut.14,16; Is.
34,11.
‫יסד‬ (fut. ‫ לסד‬f 0 r ‫ ; ל י ^ ד‬inf. ‫לסד‬,
with b: 2 ‫ליםיד‬Chr.31,7) 1)
establish, to found, to set ‫ישי־‬
248 ‫יסד‬ ‫יםיוד‬

‫ב;ניה‬1?‫ א ! ץ על־‬Who hath founded Pu.‫לד‬.‫( י‬pt. ‫ ) מ ן ^ ד‬to be founded

the e a r t h upon her bases Ps.
104,5; ‫א^דתו ע ל ^ כ ץ ן ש ד ה‬: he h a t h
founded his [celestial] v a u l t over
the e a r t h Am.9,6; ‫וישךהיןז ב פ פ י ך י ש‬
and I will set thee with sapphires
Is.54,11.— 2) to appoint, to assign
‫ אל־לוקיש ן ה ; ס ך ת ל ה ש‬unto the
place t h a t thou hast appointed
for them Ps.104,8;‫ ס ד ה לץףש‬: ‫א ש ו ר‬
Assyria appointed it for dwellers
tn the desert Is. 23, 13 (Ges.V,
‫ישךתו‬. ‫ להלליח‬for chastisement ha«t
thou appointed him Hab.1,12.
Niph. ‫( נישד‬fut. ‫ושר‬: ; inf. (‫הויןד‬
1) to be founded, established; inf.
with af. ‫ ה ו ל ד ה‬its being founded
Ex.9,18; imp. ‫ ת י ש ד‬thou s h a l t be
founded Is.44,28.— 2) to sit in
counsel, to take counsel ‫וריזלים‬
‫נולדוץחד‬ and the rulers take
counsel together Ps.2,2; ‫להולדש‬
‫ד ? ל י‬1‫ר‬: while they took counsel
together against me 31,14.
pi. ‫ ם ד‬: (fut. ‫ ; ײ ם ד‬inf.
found, to l a y a foundation ‫ה ^ י‬
‫סד בעיון א ל ן‬.‫ י‬I l a y in Zion f o r ' a
‫ י ^ ד ב י ת ײ‬the foundation of the
house o f ' t h e Lord was laid IK.
0,37; ‫ ; ק ר י ת‬. ‫ ב נ י ם‬8 ‫ד‬£:‫ ו?ז‬and the
foundation was of costly stones
7,10! with ‫ ע ל‬: ‫מליןךים ע י י ־ א ך ג י ־ פ ז‬
founded (set) upon sockets of
fine gold Cant.5,15.
Hoph. ‫( הושד‬pt. ‫ ; מ ו ן ד‬verb. n.
‫ ) ה ו ל ד‬to be founded, established
‫ן א ל ה הושר •גילמה ל ל ױ ת א ת ־ ל י ת‬
‫זיש‬1‫ י אל‬this is the foundation of
Solomon for the building of the
house of God2Chr.3,3(Eng. Bible:
these are the things wherein
Solomon was instructed for the
building etc.); ‫ ע ל ה י ל ד ב י ת ײ‬be-
cause of the l a y i n g of the founda-
tlon of the house of the Lord
Ezr.3,11; ‫ מ ו ן ד מ ו ס ד‬a foundation
founded, i. e. a sure foundation
18.28,16 (the 1st is a noun, the
2nd is a pt. with an i r r e g u l a r
Dagesh).
‫ •»* י ס ד‬prop, foundation, hence:
1 ‫ײ ן ר‬beginning,
‫ ן‬j to commencement ‫ ד‬p ‫ן‬
‫ המועלה מ ב ב ל‬the commencement
VT • T ‫־‬:

foundation a stone ls.28,16; .‫ל!םד‬ of the expedition from Babylon

‫ ה ב י ת‬to l a y the foundation of
the house IK.5,3; ‫ל ל ב ל ו ײ ס ך נ ה‬
with his flrst-born s h a l l he l a y
its foundation Jos.6,26.— 2) to
appoint, to ordain ‫ י § ד ה?!לןל‬. ‫? י ־ ל ן‬
for so the king had appointed
Est.1,8; ‫ י ל ד ד ו י ד ו ק מ ו א ל הר<?ה‬. ‫ה מ ה‬
‫ ל א מ ו נ ם‬they were those whom
David and S a m u e l the seer did
ordain in their t r u s t lChr.9,22.
Kzr.7,9.
‫»( י ס ו ד‬/‫ ;שידו •־‬, ‫שידש‬: ! pi. ; :‫שידיש‬
‫'•'שידיה‬/*:; pl also‫שו־ות‬:,»/‫־‬.‫שריתיה‬:)
m. ground, foundation Lev.4,7;
Mic.1,6; Lam.4,11; fig. ‫ישיי‬. ‫צ ך י ק‬
‫ ד ל ם‬the righteous is an everlast-
ing foundation Pr.10,25.— £‫ער‬
‫יד‬1‫ הײ‬the name of a gate of the
P a l a c e 2Chr,23,5 = 2 ‫ ש ע ר סיר‬K .
11,6.
‫יםידה‬
‫יפודה‬ f• foundation; only with sf.
‫ סי ד ת י‬: Ps.87,1.
‫ •»> י ם ו ר‬one who departs; only pl.
st\ Ktib Jer.17,13 ‫ לסיני‬they who'
depart from me (Kri .‫מסירי‬
‫»» יפיור‬. reprover, blamer .‫ה ר ב עם‬
‫יסיר‬. ‫ ^טךי‬shall the reprover con-
tend with the A l m i g h t y ? Jb.40,2.
‫ ; ^סך = ( י ם ף‬fut.‫ך‬5‫י‬:) to pour, to
be poured ‫ י ^ ך‬: ‫ ל א‬it s h a l l not
be poured Ex.30,32.
‫ יםיה‬pr. n. sister of Lot Gen.11,29.
*J *
‫ יםפניךע‬vr‫ ׳‬n• m‫׳‬
IT; • : ‫־‬
‫ ; ; ם ף \<( י ס ף‬pt. 18.29,14
for fut. the Hiph. form ‫ ײ ? י ף‬is
used) 1) to add (with ‫ױ ם ף ) ע ל‬
‫ י ת ו ע ל ױ‬£ ! ? ‫ ס‬and he s h a l l add
the fifth p a r t thereof unto it Lev.
22,14; 1 ‫ י ף‬5 ; ‫ ל ־‬1)
add onto t h y d a y s Is.38,5; mean•
ing sometimes intensified by T?5
‫ ױ ם ? ת ל ך ע ו ד ש ל ש ע ך י ם‬then s h a l t
thou add for thee three cities more
Deut.19,9; ‫י פ פ ת ע ל ־ ה ש מ ו ע ה א ש ר‬
‫וו‬ ..... T . - - T :-T
‫ ש מ ע ת י‬thou exceedest (i. e. hast
added to) the fame t h a t I heard
2Chr.9,6; ‫« ש ל ש‬.‫פה‬1?‫ ױ‬and [the
remnant of J u d a h ] shall add...
roots 18.37,31 (but see 3).— 2) to
add to do a n y t h i n g ‫ך ב ר ײ״• ק ו ל‬
‫ ג ד ו ל ו ל א ; ? ף‬the Lord spoke... with
a great voice, and he added no
more Deut.5,19;‫ױ ת נ ב א ו ו ל א ;ספו‬
they prophesied, but they did 80
no more Num.11,25 (Eng. Bible: j
and did not cease).— 3) before
249 ‫םף‬:
other verbs as adv.: more, again
‫ ל א ײ ש פ ה ש ו כ‬she returned not
again Gen.8,12; with omission of
a verb: ‫ ש ר ש‬...‫ ױספה‬and [the
remnant of J u d a h ] shall again
take root 1s.37,31 ( = ‫ױ ם פ ה ל ה כ ו ת‬
‫)שןלש‬.
xV2ph. ‫( ניםף‬pt. ‫ )גיפף‬to be
added, to be increased ‫ף‬6‫ו ע ו ד ני‬
L "
‫ ע י י ה ם‬and there were added be-
s i d e s ' unto them Jer.36,32; B*
‫ ?!פיר ונופף ע ו ד‬there is a man t h a t
scattereth, and y e t [his wealth]
is increased Pr. 11,24; pt. f . pl.
‫ נוכןפות‬additions (i. e. new calami-
ties) Is.15,9.
‫יוסף‬Hiph. ‫ו ס י ף‬a. ‫ ה‬,38,5;
‫( היויף‬fut. , ‫יוסיף‬
‫ י ס י ף‬, ‫ יוסף‬, ap. ; ‫יוסף‬
2 ‫ ת ו ס י ף‬, ‫ ת ס י ף‬, ‫ ח ש ף‬, ap. , ‫ת־ס ף‬
‫ נתיסף‬, ‫ף‬9'‫ גת‬, once ‫ היפןז‬Pr.30,6;
2 'pi. once ‫ תא?פ'ון‬EX.5',7' for (‫תישיפון‬
‫ ע‬to add,‫; י‬to
‫יוןוף‬ ‫ מ‬give wmore
in ‫ואת״סמישתי‬
‫ ייהף ע ל י ו‬and he s h a l l add' the
fifth part of it thereto Lev.5,16;
‫גרע מ § נ ו‬,‫ ל א ־ ת ^ ף ע ל י ו ו ל א ר‬thou
shalt, neither add thereto nor
diminish therefrom Deut.13,1;?!‫ה־‬
‫ ;רןן לןז ומה־ייסיף ל ך ל ש ו ן ךכױה‬acc.
Ges.: what giveth to thee and
what giveth more to thee thy
false t o n g u e ? (i. e. what doth
thy false tongue profit thee ?)
Ps.120,3 (others: what will he,
i. e. God, give unto thee? or what
will he add unto thee, thou tongue
of deceit?).— 2) to increase, to
multiply ‫ם א ל ף‬5‫ ע ל י ל ם וי‬. ‫ י י ש ף‬. ‫ײ ״‬
‫ פ ע ? י ם‬the Lord... make you a
thousand times so many a s ye

a r e Deut.1,11; ‫וײשף ײ א ת ־ ו י ל ־ א ש ר‬
‫ ל א י י ג ל ש ל ^ ה‬and 'the Lord in-
creased twofold all t h a t J o b had
Jb.42,10;‫ נתישף אל־תןגורױה‬and she
increased her whoredoms Ez.23,
14; ‫ יוסיפו ל ף ל נ ו ת ח י י ם‬the y e a r s
of thy life s h a l l be increased
unto thee Pr.9,11; ‫ם‬3‫ל ה י ן י ף ל‬
‫ ל ב י א ת י‬that it may increase unto
you its productiveness Lev.19,
25.— S) to continue, to. do more,
to do again, to do f u r t h e r (with
another verb) ‫ ל ס ף ל ל ט ו א‬and he
continued to sin (he sinned yet
more) Ex.9,34;‫ ױ ^ ף שלח‬and again
he sent forth Gen.8,10; ‫ל א י ? י ף‬
‫ ל ג ל ת ל?!לחיןה‬shall 1 go up again
to battle jud.20,23; ‫ל א ־ י י ? י ף ל ק ו ם‬
he s h a l l rise up no more Ps.40,9;
sometimes with omission of the
other verb•. ‫ע ד פ ל ר»בא ו ל א ת ט י ף‬
‫ ]]לבא‬hitherto s h a l t thou come,
but no f u r t h e r [shalt thou come]
Jb.38,11; ‫ ה ־ ל ף א ל ל י ס ] כ ל‬5 ‫ ע י‬: ‫כ ל‬
‫ ײ ס י ף‬m a y God do to thee thus,
and continue to do so 1S.3,17;
sometimes with a finite verb
instead of inf.: ‫ל א אלסיף ע י ר ?&ללם‬
I will no more have mercy upon
Hos.1,6; ‫ י ק ל א ו ־ ל ן ז‬. ‫ ל א ת י ס י ? י‬thou
s h a l t no more be called (or: men
shall never more call thee) Is.
47,1.
‫ י ס ף‬Ch. to add.— Hoph. ‫ ח־םף‬to be
added Dan.4,33.
‫( י ס ף‬akin to ‫ ר‬£ ‫ ; א‬fut. 8 1,:‫סר‬,sf. Xithp. ‫ מ ס ר‬to be warned, in-
-r .
‫ ; א ק ד ם‬pt. ‫ )ישר‬prop, to bind, to
restrain, hence; to chastise, to
‫יסר‬
-T
reprove, to correct ‫י ו א ס ר ם‬1‫?א)ל‬
in my desire I chastise them
Hos.10,10; ‫ ק ל ו ן‬/ ‫ יסר ל ץ ל ו ק ח ל‬he
that reproveth a scorner getteth
to himself s h a m e Pr.9,17; ‫היןןר‬
‫ ג ױ ם ל ל א י ו ן י ח‬he t h a t chastiseth
nations, shall he not c o r r e c t ?
Ps.94,10.
Xiph. ‫־‬:;‫( נ־‬fat. ‫יוסר‬.; inf. ‫)הו^ר‬
to he chastised, instructed, cor-
rected ‫ ב ל ב ל י ם ל א ץ ו ש ר ע י ר‬a serv-
ant will not be corrected by words
Pr.29,19; ‫ת ק ע ; פ ל י‬ ‫הוםךי ןרושלם‬
‫ ?ז?!ך‬be thou instructed, 0 J e r u -
salem, lest my soul depart f r o m
thee Jer.6,8.
PL 5‫ר‬: (fut. ‫ ר‬5 ‫ ; ײ‬pt. 1 (?1:‫סר‬J
to bind, to strengthen :‫שלהיחיקלי‬
‫ זרוער״ם‬I have bound and strength-
ened their a r m s Hos.7,10,— 2) to
chastise, to punish, to correct,
to instruct, to warn ‫ם‬3»‫שר אל‬: ‫א ? י‬
‫;ם ב ע ק ב י י ם‬.‫אר‬ ‫נשובזים וא^יי‬
my father h a t h chastised you with
whips, but 1 will chastise you
with thorns 1K.12,11; ‫ויפרו ל מ ש פ ט‬
T J ;‫״ י‬ • ‫י‬
‫ייי ייכנו‬5‫ אל‬his God doth instruct
him according to the right, and
doth teach him Is.28,26; ‫א ף ־ ל י ל ו ת‬
‫יסרוך ? ל י ו ^ י‬. also by night my
reins instruct (warn) me Ps.16,7.
Hiph. ‫( ה י ס י ר‬fut. ‫ ) ײ ס י ר‬to chas-
tise, to correct ‫ ל מ ע ל ע ד ו ל ם‬5 ‫א ײ ו י ד ס‬
1 will chastise (correct) them,
as it h a t h been anounced to their
congregation Hos.7,12.
structed ‫ י ע ש ר ו ^ ל ־ ל נ ש י ם‬and all
women m a y be warned Ez.23,48.
‫י»י‬ 251 ‫יעזיד‬

‫»» ייז‬. = ‫ י ע ה‬, which see. ever thy face is set (directed)
R T VT Ez.21,21.
‫ יעבץ‬pr. n. a person mentioned in ‫יעדיו‬ (Ktib ‫ ע ד י‬: ) pr. «. see .‫עדו‬
lChr.4,9,— 2) .‫ •י‬city in Judah
‫יעד‬, to snatch or sweep a w a y ‫ױ ע ה‬
lChr.2,55.
‫ ב ר י מלזנןה כ ז ב‬and the hail s h a l l
‫( י ע ד‬.fut. 1 ‫ ) מ י ע ד‬to appoint, to
sweep a w a y the refuge of lies
fix ‫ ע ד ו‬: ‫ ה מ ו ע ד א ש ר‬the set time
Is.28,17.
which he had appointed him 2S.
‫( י ע ה‬from ‫ ) י ע ה‬m. shovel for the
20,5; ‫ ע ם י ע ד ה‬there hath he ap- V T

pointed it Jer.47,7.— 2) to tlx removing of ashes; only pl. ‫י ^ י ם‬

upon as a wife, to betroth [‫אם‬ Ex.38,3; Num.4,14; 1K.7,40, etc/,
‫ י ע ך ג ה‬: ‫ ל ל נ י‬and if he have be- sf. ‫ י ע ױ‬Ex.27,3.
' TT ‫י‬

trothed her to his son Ex.21,9. ‫ י ע ו א ל‬a. ‫ ן ע י א ל‬pr. n. 1) a prince

Niph. ‫( נ ו ע ד‬fut. ‫ ; װ ע ד‬pt. (‫נועד‬ of the Reubenites lChr.5,7. - 2)
1) to agree, to make an appoint- the founder of Gibeon lChr.9,35.—
ment ‫ע ד ו ^ ו ד י ל י א‬ they had 3) a m i l i t a r y officer of David_
made an appointment together lChr.11,44.— 4) a scribe of king
to come Jb.2,11.— 2) to come to- Uzziah 2Chr. 26, 11 and other
gether, to gather together ‫וניערו‬ persons.
‫ אליןד י ל ־ ה ע ד ה‬a l l the congrega- ‫ י ע ו ץ‬pr. n. w••
tion shall g a t h e r themselves unto ‫ י ע ו ד‬Ktib for ‫י ע י ר‬ which see.
T
thee Num.10,3; ‫ה נ ו ע ד י ם ע ל י ו‬ that
‫ יעודים‬KM Ez.34,25 for ‫עךים‬: woods.
were gathered unto him 1K.8,5.—
3) to conspire, with ‫ע ל‬ against
‫ יעוש‬2»•• ‫ •»י‬a soil of Esau Gen.36,
Num. 14,35; 27,3. 18, for which Ktib. ‫עיש‬: in verses
Hiph. ‫( ה ו ע י ד‬fut, ‫ )יועיד‬to ap- 5 a. 14.
point a place or time, to cite XB\ ( = ‫ )עיי‬to be hard, impudent
before a court, to a r r a i g n ‫ו א ם ־‬ (Kal not used).— Niph.pt. ‫ נ ו ע ז‬Cil
‫ ל מ ? ! פ ט מ י י ו ע י ך ; י‬and if justice,' a fierce (impudent) people 18.33,
who will cite him for me to ap- 19 (acc. Rashi = ‫ ע ם ל ו ע ז‬Ps.114,1
p e a r ? Jb.9,19; ••‫ ב מ ו ; י ו מ י יעימ‬, p ‫י י‬ a people of a s t r a n g e l a n g u a g e ,
who is like me ? and who will a foreign people).
a r r a i g n me? Jer.49.19 a. 50,44. ‫ יעזיאל‬pr. n. m. lChr.15,18 = ‫ע ז י א ל‬
Hoph. ‫( ה ו ע ד‬pt. ‫ ) מ ו ע ד‬to be !
v. 20.
fixed, set, directed \ ‫דודאי תא^ים‬
‫ מ ו ע ד י ם ל ן נ י ב י ת ײ‬baskets' of figs |
‫ה וי‬IT*‫ ־ז י‬: ‫ י ־ע‬pr. »».
set before the temple of the' Lord ‫ יעזיד ׳‬a. ‫!ך‬1‫ ״‬pr. «. a city of the
:
Jer.24,1; ‫ך ? ן ע ת ת‬:‫ א נ ה §ר‬witherso- Amorites Num.32,1, which was
‫עט‬:
allotted to the tribe of Gad v. 35,
and l a t e r belonged to Moab Is.
16,8.
‫ ) ע ט ה = ( י ע ט‬to cover, to clothe
‫ ע ט ; י‬: ‫ ? ע י ל ?דכןה‬he hath clothed
me with the robe of righteous-
ness Is.61,10.
‫ י ע ט‬. Ch. ( = Heb. ‫ )מנץ‬to counsel;
pt. ‫ מ?ט‬counsellor, pi. sf. ‫נ ע ט י ה י‬
Ezr.7,14 a. 15.— ithp. ‫ <(ת;עט‬to
consult together Dan.6,8.
‫ י ע י א ל‬see . :‫עואל‬
‫ יעיר‬pr. n. in. lChr.20,5 (Ktib ‫);עיר‬,
in the p a r a l l e l p a s s a g e 2S.21,19
- ‫ןנרי א ך ף ם‬: (acc. Ges. ‫א ך ^ י ם‬
probably repeated from the follow-
ing ‫ מנ׳ ר א ך נ י ם‬by an error
transcription).
‫ יענן‬pr.». m.
1 (‫) ע ל ה = ( יעל‬
to ascend.—
be high, to have worth, to be of
value (Kal not used).
Hiph. ‫( ה ו ? י ל‬fut. ‫ )יועיל‬l ) to be
of value, to be of use, to profit,
to help, to assist ‫ייא־ױעילו א ו ץ ת ת‬
‫ ^ ש ע‬t r e a s u r e s of wickedness profit
nothing Pr.10,2; 1 ‫י י ע י ל ו‬Ez.5,9;
help forward my downfall Jb.30,
13; ‫ א ם ב י לא־יועייו ה ל כ ו‬they go
-atter those that profit nothing
(i. e. a f t e r idols) Jer.2,8; with s f .
‫ י ו ע י ל ו ך‬Is.57,12.— 2) to have or
receive profit ‫ן ז ה א ע י ל מ ח ט א ל ױ‬
w h a t mors profit s h a l l I have,
t h a n if I had sinned? Jb.35,3
(Eng. Bible: what profit shall I
252
‫נען‬
have, if I be cleansed from my
sin?); ‫ ו מ ה ע י ע י ל ויי ; ? ג ד ־ ב ו‬and
what profit should we have, if
we p r a y unto h i m ? 21,15.
1‫ל‬1‫ױ‬. ( P 1. ‫;?לים‬:, e. ‫ ע ל י‬: ) ».. wild
goat, ibex, chamois Ps.104,18; Jb.
39,1; ‫ צ ו ר י ס מ ן ל י ם‬the rocks of the
wild goats 1S.24,3.
11 ‫ י ע ל‬. pr. n. 1) a judge in Israel
before the age of Deborah Jud.
5,6.— 2) the wife of Heber the
Kenite Jud.4,17.
‫ _ יעלא‬see 2 ‫נעלה‬.
T *J‫־־‬
‫יעלה‬ i f . of ‫י ע ל‬ n 1) a wild she-
is goat, female ibex; fig. of a lovely
woman ‫ מ נ ל ת ח ן‬the g r a c e f u l
of ibex Pr.5,19.— 2)pr. n. m. Ezr.3,56
= ‫ ע ל א‬: Neh.7,58.
‫ ע ל ם‬V ‫ • ׳‬. n. a son of Esau (jen.36,5.
‫ן‬5?‫= ( י‬2) to l ) to raise a cry, to
howl, hence ‫ י ע ן‬a. 2—.‫)ױג^ה‬to
c a l l back, to answer, to respond,
whence }1M.
1) prep, because of, on account
of (with a n o u n ) ‫ ך‬: ‫ ע ן ן ל ־ ת י ע ב י ת‬:
because of all thine abominations
‫?יל״י ל ת ל‬
hey ‫ ע ן‬1 ‫ ״‬. ‫ ה‬9 ‫ ע ן‬: because
of what?... because of mine house
Hag.1,9.— 2) conj. because ‫מנן‬
‫ ש כ ל ל א ו ת י‬because thou h a s t
forgotten me Ez.23,35; ‫י ע ן י ט ח ך‬
‫ ב מ ע ש ך‬because thou h a s t trusted
(prop, because of thy trusting)
in t h y works Jer.48,7; ‫מנן א ש ר‬
because that, because Gen.22,16
etc.; ‫ י_ען ניי‬becaue 18.3,16; some-
 times doubled for emphasis: JJP
‫ ע ן‬: ? Ez.36,3 or ‫ יען ו?נען‬Lev.26, !
43 because, even because.
‫ י ע ן‬m. prop, howler, hence: ostrich;
only pl. ‫ מנ;ים‬Jer.4,3.
‫ י ע נ ה‬f . prop, howl, hence: ‫? ת ײ ^ ה‬
female ostrich Lev.l 1,16;.pl. ‫ב נ י ת‬
‫ ע ^ ה‬: Mic.1,8.
‫ י ע נ י‬pr. n. m.
1 ‫ י ע ף‬. (fut. ‫ ע ף‬: a .
‫ לעפו יי‬a. 1(.‫)ייעפו‬to weary one-
self, to be faint, to exert oneself
‫יגעי‬.] ‫ עפו;ערים‬: ‫י‬.‫ ן‬even the youths
shall be faint and be weary Is.
40,30; ‫יעפו‬. ‫ ברי־ריק‬they shall
weary themselves in vain Hab.
2,13;‫ײעפו‬. ‫מביןשיה ל א‬ aii they
that seek her will not weary
themselves Jer.2,24.
‫ י ע ף‬11. ( = ‫ )עוף‬to f1y; only Hoph. .
pt. ‫ ?ןעף‬being caused to fly Dan.
9,21. See also under . .‫יעף‬
sellor 2K.15,12; I9,5.‫ ;־‬f . ‫ י י ^ ת‬,
sf. ‫ יועצתו‬his counsellor, adviser
2Chr.2'2,3,— 3) to take counsel,
to decide, with ‫ ע ל‬or £‫§ל‬: ‫נץ‬
‫ ע ל י ף ארם ן־ער‬Syria h a t h ' taken
evil counsel ngainstthee (or: hath
decided evil against thee) Is 7,5;
‫אשר ; ע ץ אייץןדום‬. ‫ ןגצת־ײ‬the coun-
sel of the Lord, t h a t ' he hath
taken against Edom Jer.49,20.—
4) to devise ‫ י ת ; ע ץ‬2 ‫ ה ו א ן‬he de viseth
3 , wicked‫ײ ע ף‬devices
pi. Is.32,7. , .‫יןנפו‬
Niph, ‫( נ־עץ‬fut. ‫ ; װ ע ץ‬pt. (‫נועץ‬
1) to consult with one another,
to take counsel ‫ א ת ״ ? י נ ו ע ץ‬with
whom took he counsel ? 13.40,14;
‫ ױ ו ע ץ עם שריו‬he took counsel
with his princes 3Chr.32,3; {,‫ועצה‬
‫ נמלי‬let us take counsel together
Neh.6,7.— 2) to advise, to con-
suit together ‫ איך א ל ם נ ו ע צ י ם‬how
do ye advise 1K. 1 2 , 6 ; ‫ױ ע צ ו ל ב ײ ז ד ו‬
they have consulted together with
one heart Ps.83,6.

‫ י ע ף‬m. flight ‫ ?!עף ב י ע ף‬being caused ; Hithp. ‫ ; ע ץ‬, : ‫( ת‬fut. ‫ת;עץ‬.‫ )י‬to
to fly swiftly Dan.9,21. consult together ‫ױהיןגציו ע ל ־ צ פ ו נ י ך‬
‫( י ע ף‬from 1;‫עף‬.;pi. ‫ים‬$‫יע‬.) a<1j. < they have consulted against those
. thou protectest Ps.83,4.
wearied, faint 2S.16,2; Jud.8,15.
‫ ; עוץ = ( י ע ץ‬fut.‫ ; )יעץ‬pt.‫ ײעץ‬, ‫ י ע ץ‬, ‫עקב‬: pr. n. son of Isaac, after-
P1. ‫ ; ייי׳גץים‬pt. p. 1(;‫עוץ‬jt 0 make wards named ‫לשךאל‬ Gen.25,26;
firm, to fasten ‫א י ע צ ה עיייזד עיני‬ 32,29, founder of the Israelitish
‫ ן‬... ‫•ך‬ ‫ ך‬...... .

I will fasten mine eyes upon thee nation.

Ps.32,8 (Eng. Bible: I will guide j
thee with mine eye).— 2) to
counsel, to advise ‫ע צ ה‬ ‫יעצך‬£ i
let me give thee counsel IK.1,12;
‫ ^ ר י ע צ ; י‬. who hath given me
counsel Ps.16,7; pt. ‫ןץ‬,‫ י״‬coun-
‫ » ע ק ב ה‬. m . iciir.4,36.
‫יעקן‬.!‫•״‬. n. an Edomite chief IChr.
1,42 ‫עין] =־‬. Gen.36,27; JP T J|1 ‫ן נ י‬
a place in the wilderness Num.
33,31.
 1— V T

‫מנר‬ ‫ ; ; ע ר‬sf. ‫;רו‬:: ; pi. 1(:‫\)ערים‬ Pu. redupl. to be very

forest, wood ‫ ע ^ י ־ ױ ג ר‬trees of the f a i r , b e a u t i f u l ‫;?;?יי״ ? ! ^ י אידם‬
wood Ps.96,12; ‫־;ער‬1'‫ת‬:‫ ח‬beasts of thou art much fairer than the
the forest (wild beasts) 50, 10; children of men Ps.45,3.
with ‫ ה‬loc. ‫ ה ״ י ע ך ה‬to the wood Hithp. ‫ הר>_י§ה‬to make oneself
Jer.17,15.— 2) honey-comb ‫א כ ל ת י‬ fair, to adorn oneself ‫ פ י‬: ‫ל ש י א ת ת‬
‫ י‬£ ‫זגךי ע ם ־ ך ל‬: I have eaten my in vain s h a l t thou make thyself
honey-comb with my honey fair Jer.4,30.
Cant.5,1 (comp. ‫ ע ר ה‬: ‫ י‬. - :‫׳‬,) ‫ ק ו ע ת‬n r (‫•׳‬. ‫ ; י פ ה‬f . ‫ ; פ ה‬, c. ‫ פ ת‬: , pi. ‫ ; פ י ת‬,
‫ז‬
‫יערים‬.pr. ri. a city on the boundary c. ‫ לפית‬a. ‫פית‬:) adj. fair, hand-
of J u d a h and Benjamin Jos.9,17 some, 'beautiful ‫ו כ א ב ש ל ו ם ל א ־ ה ; ה‬
= ‫ ת ע ר י ם‬: ‫ ק ר‬Ezr.2,25 = ‫ נ ע ל ה‬, ‫ ש ר א ל ל ה ל ל מ א ד‬: ‫ ^ י י ט ײ ן ה ? ן ל‬and
which see. like Absalom there was no man
‫ ע ר ה‬: ( ‫• ; ע ר ת • ל י‬, pl. 1(:‫)עדית‬forest, so exceedingly handsome in alt
wood ‫ ע ר ו ת‬: ‫ ױחיטף‬and maketh Israel 2 S . 1 4 , 2 5 ; 5 ^ ‫ ; ו ^ י‬1 ; ‫ב‬ ‫ ־ ;פה‬t h ‫״‬
bare forests Ps.29,9.— 2) comb a r t a l l f a i r , my love Cant.4,7;
1‫ ע ! ת ךבש‬honey-comb 1S.14,27 ‫ פ ת ־ ת א ר ו י פ ת מ ך א ה‬: of handsome
(= .(2_‫יער‬ form and handsome a p p e a r a n c e
Gen.29,17; ‫ ם‬: ‫ פ ה ע י ג‬: h a v i n g hand-
‫ ע ר ה‬: pr• «• » 1 •‫״‬Chr.9,42 = ‫ן ה ו ע ד ה‬ some eyes 1S.16,12; ‫ ^ ה קול‬: one
lChr.8,36. t h a t h a t h a p l e a s a n t voice F.z.
‫ יערי‬pr. n. see . ;‫ עיר‬33,32,— 2) good, suitable, fitting
‫ה ב ע ת ו‬.?; good in its proper time
‫ יערשיה‬pr. ‫ײ‬. »‫»׳‬.
Ts v " :‫ ־‬Ec.3,11; ‫לאכול‬. ‫ ה‬8 ; ‫ א ש ר‬that it is
‫( יעשי‬Ktib ‫ ) נ ע ש ו‬pr. n. Ezr.10,36. fitting to eat 5,17.
‫( יפה־פיה‬prop. ‫ פ פ י ה‬: , redupl. of
‫י‬ ‫ יעשיאל‬pr• n. m. T ‫״‬ : T
* ‫י‬

‫ » ; פ ה‬adj. f . very b e a u t i f u l J e r .
,‫ ״יפריד‬p>.‫״י•׳‬ ‫׳‬::* 46,20.
2) ‫י פ ה‬ f . ‫יסית‬ ; fut. ‫ ץנ־ה‬, ap. ! 1! (:‫• ' » י פ י יף‬ J o p p a , a maritime city
‫זז‬ ‫ו‬ T

prop, to shine, hence: to be fair, i on the Mediterranean, now called

beautiful ‫ מ ה ־ י פ י ת ו מ ה ־ נ ע ם ת‬how i Yafa Jos.19,46 = ‫ ; פ י א‬Ezr.3,7.
: ‫ •־‬T •T ‫ן‬
‫( י פ ח‬akin to ‫ ) נ פ ח‬to breathe heavily;
fair and how p l e a s a n t art thou - T T

Cant.7,7; ‫ ױ י ף ?גו־לו‬and it was only Hithp. ‫ ה ר ױ פ ח‬to pant, to

b e a u t i f u l in its greatness Ez.31,7. sigh Jer.4,31.
Pi. ‫ י | ה‬. to beautify, to deck ‫( י פ ח‬c• ‫ ) י פ ח‬adj. b r e a t h i n g ‫ ח מ ס‬rigV
1 TT
(with ‫ ל ב ^ ף ו ב ז ה ב ײי־הו ) ב‬they ! -I" T •
deck it with silver and with and such a s are breathing vio-
gold Jer. 10,4. ' lence Ps.27,12.

‫ױ־י י ־ ׳ ( י‬, c . ‫ ? י‬: , sf. ‫ ך‬: . ? ; , ‫ ) ; ? י י‬.». \ ‫ י פ ת‬J"‫ •־‬n • J a p h e t h , son of Noah
beauty splendor ^ ? ? Q ‫ י ? י‬. the ‫י‬
beauty of thy wisdom Ez.28,7;
‫ ל ך‬0 ‫ ױ ת א ו ב‬the king s h a l l
g r e a t l y desire t h y b e a u t y Ps.45,
12; ‫יו‬9;‫ מ ל ך ב‬the king in his
splendor Is.33,17.
‫ יפיע‬pr- n. 1) a son of David 2S.
5,15.— 2) a king mentioned in
Jos.10,3.— 3) a place in Zebulun
Jos. 19,12.
‫ יפלט‬pr. n. TO.
‫יפנה‬ P > 1 •‫ )־‬f a t h e r of Caleb Num.
13,0.— 2) another person lChr.
7.38.
}?‫ יפ‬I. to shine, to glitter (Kal not
(used).
Hiph. ‫( הו^יע‬fut. ‫ יו^יע‬, ap.
1) tr. to cause to shine, to shed
light ‫^נו‬1‫הו?יע איר ן‬: and he caused
the light of his cloud to shine
Jb.37,15; ‫ו ע ל ־ ע צ ת ך ש ע י ם ה ו ן ע ת‬
and that thou s h o u l d s t s h e d light
upon the counsel of the wicked
10,3,- 2) intr. to shine ‫ו ע ל ת י פ ע‬
‫ עליו‬neither let the light'
shine upon it Jb.3,4; fig. of God:
‫ היפיע מ ה ר ״ארן‬he shone forth
from mount P a r a n Deut.33,2.
‫ י פ ע‬II. acc. Fuerst: to envelop, to
veil (Kal not used).
Hiph. ‫( הופןע‬fut. ap. ‫ )יפע‬to
veil ‫ ות'§ע ? ט ו ־ א § ל‬and it veils
like darkness Jb.10,22.
‫יפעה‬. f . brightness, splendor Ez.
28,7.
255 ‫יצא‬
TT
v 1V
Gen.6,10 (from ‫פר״ה‬, which' see).
In the genealogical table Gen.10,
2—5 r i g . ! a p p e a r s as the pro-
genitor of the peoples north and
west of Palestine. Others regard
the above derivation of the name
merely a s an assonance and de-
rive ‫ ת‬£ : from ‫ מ ן ה‬denoting the
white-colored race (the Arians)
distinguished for its beauty.
‫יפתח‬. pr. n. 1) judge of Israel Jud.
11,1.— 2) a place in Judah Jos.
15,43.
‫ יפתח־אל‬PR. a valley on the
borders of Asher and Zebulun
Jos.19,14.
‫( י צ א‬M- ‫ ; י צ א‬pt. ‫ י ו צ א‬, ‫ייצא‬, pl.
| (‫ י ו צ א י םיפע‬, c. ‫ י ו צ א י‬, f . ‫ י ו צ א ת‬, pi.
j ‫ ; י ו צ א ו ת‬imp. ‫ צ א‬, * .‫ צאר‬Jud.9,29,
j pi.‫ ;צאו‬f . ‫ ץ א י‬, pi. ‫ ; צ א י נ ה‬i n f . , ;‫צא‬
‫ צ א ת‬,'sf. ‫ )צאר״י‬to go out, to go
forth (with ‫ מ ן‬f r o m a place) ‫י ז צאו‬
1 ‫ מ ן ־ ה ת ב ה‬they went forth out of
: the ark Gen 8,19; with accus.:;‫צאו‬
‫ א ת ־ ה ע י ר‬the were gone out of
the cily 44,4, sf. ‫ צ א נ י‬: ‫ ן נ י‬my
children are gone forth of me
Jer. 10,20; ‫ י צ א י ה ע י ר‬those going
out of the cily Gen 32,20; ‫ו ? ר צ י ם‬
‫ ת צ א נ ה א י צ ה ^ ד ה‬ye shall go out
through beaches, every one
through t h a t before her Am.4,3;
of the celestial luminaries: to
appear, to rise ‫ה ש מ ^ י צ א ע ל ־ ה א ד ץ‬
the sun was risen upon the e a r t h
Gen.19,23; ‫ ע ד צ א ת ה כ ^ י ם‬till
j the s t a r s a p p e a r e d Neh. 4. 15;
‫יצא‬
TT
!25«
fig. to come forth, to escape .‫ ירא‬1
‫ א ל ה י ם ײ>א א ת ־ ב ל ם‬he that fearethI
God s h a l l come forth (escape)I
from them a l l Ec.7,18; ‫נ ) | ל ד יונתן‬I
‫ ן ש א ו ל ן ר ע ם ; צ א ו‬S a u l and J o n a t h a n1
were taken, but the people escaped1
IS. 14,41; of a decision; ‫!מ י י י צ א‬
‫י‬
TT T:‫״‬
‫ ה ד ל ר‬the thing proceedeth from1
the Lord Gen.24,50; ‫|?צא ך ב ר מ ל כ י ת‬
let there go forth a r o y a l order
Est. 1,19; of a l o t : ‫ױ צ א ה ג י ך ל ה ש ; י‬I
‫ ל ש מ ע ו ן‬and the second lot came
forth to Simeon Jos.19,1; of plants:;
to grow, to spring forth ‫ה א ז ו ב‬I
‫יר‬1?‫אשר יוצא ב‬. the hyssop t h a t
springeth out of the wall 1K.5,
13; of money: to be laid out
(with ‫ »על‬.‫ת‬.‫ י צ א על־הבי‬. ‫ו ל כ ל א ש ר‬I
‫ לחזיןה‬and for a l l that was laid‫ן‬
out for the house to r e p a i r it
2K.12,13; of time: to expire, to‫ו‬
come to an end ‫ ? צ א ת ה ש ג ה‬at
the expiring (i. e. at the end) of
the y e a r Ex.23,16; hence of the
destruction of a state: ‫ו נ ב ה ל ו‬I
‫ ?זצאתך‬. ‫ ה א ץ ם ״‬the isles... s h a l l
be troubled at t h y end -Ez.26,18;;
fig. of the h e a r t or soul: to f a i l
‫ נ ״ י צ א ל ב ם‬and their heart failed
Ihcm Gen.42,28; ‫נ ? ש י ; ? א ה ? ! ? ת‬i
my soul failed when he spoke
Cant.5,6.
Hiph. ‫( ה י צ י א‬fut. ‫ י ו צ י א‬, ap. ‫; יוצא‬
pt. ‫ מ ו צ י א‬, once ‫ מ ו צ א‬Ps.135,7;
imp. ‫ ה ' { י א‬, once ‫ ה י ^ י א‬Is.43,8)
prop, to cause to go out or go
forth, hence: 1) to bring forth
‫ גײצא א ת ו ה ח ו ^ ה‬and he brought
him forth abroad Geii. 15, 5.—
‫יצא‬
TT
2) of things; to c a r r y forth " ‫ו ל א‬
‫ת י ץ י א ו מ ש א ? ב ר ר ל ם ביום ה ש נ ת‬
neither c a r r y f o r t h a burden out
of y o u r houses on the S a b b a t h
day Jer.17,22.— 3) to take out
‫ א ; ד ו ? ח י ק ו ! ײ צ א ה‬3 ; ‫ נ‬and he put
his hand into his bosom and he
took it out Ex.4,7,— 4) to bring
out (from prison), to set free
‫אסיר‬ ‫ ל ה ו ץ י א‬to bring out
the prisoner from the prison Is.
42,7; ‫ מ י צ י א י מ א ױ ב י‬that bringeih
me forth, i. e. delivereth me,
from mine enemies 2S.22,49,—
5) to put a w a y , to send a w a y
‫ ל ה ו צ י א ; ל נ ש י ם‬to put a w a y a l l
the wives Ezr.10,3.— 6) to utter,
to report ‫ ב י היו מ ו ע י ל י ם לו‬$ ‫ ך‬they
reported my words to him Neh.
6,19; hence: to spread ‫ה י ך א ש ם‬
‫ ר ע‬he h a t h spread an evil name
Deut.22,19.— 7) to bring forth,
to let grow ‫ל ה ו צ י א ל ח ם מ ן ־ ה א ר ץ‬
that they may bring forth bread
out of the earth Ps.104,14 ‫מ צ א‬
‫ § ר ה‬and brought forth buds Num.
17,23; of mechanical production:
‫ ?לי ל מ ן נ ש ה י‬N ^ Y ^ a n d that bringeth
forth an instrument for his work
18.54,16,— 8) to exact, hence with
‫ ע ל‬to impose a s a tribute ‫ו י צ א‬
‫ ף ע י י ד ^ ר א ל‬5 3 ‫ ?נדום א ת ־ ה‬and Men-
ahem exacted the money of
Israel (i. e. imposed a tribute
on them) 2K.15,20.
Eoph. ‫ ה ו צ א‬to be brought forth,
to be led out ‫ י ם ה ו צ א ה‬$ ‫ודויא מ ע‬
it is brought forth out of the
nations Ez.38,8; pt. f . ‫ה י א מ ו צ א ת‬
 257 ‫יציע‬
‫־‬ |T

she was brought forth Gen.38,25. empty vessel Jer.51,34.— 3) to

‫ י צ א‬Ch. to go out (Kai not used).— establish ‫ ן ה ע י ג ו ב ש ע ד מ ש פ ט‬and
Tt establish judgment in the gate
Shaphd ‫ ש י צ א‬to b r i n g to an end,
Am.5,15.
to finish ‫ ת ה ך נ ה‬: ‫ י א ב‬¥ ‫ ן ^ י‬and he
Hoph. ‫ ה צ ג‬to be left, to remain
finished this house Ezr.6,15.
‫רק צ א נ ב ם וביןככם יצג‬ only your
‫ י צ ב‬to set, to put, to place = ‫ ^ צ ב‬,
flocks and y o u r herds shall re-
from which Niph., Hiph. and Hoph.
are formed. main Ex.10,24.
Hithp. ‫ צ ב‬: ‫( ה ת‬fut. ‫ צ ב‬: ‫ ת‬: , f . once ‫יצהר‬T : •
(from ‫ ) צ ה ר‬m. 1) oil Jo.1,10;
,
‫ ה י ״ צ ב‬for ‫ ת ל ױ צ ב‬Ex.'2,4; imp. ‫יצהר‬. ‫ ח י כ‬the best of the oil Num.
* 1(‫)הר^יצ^ה‬to' place oneself, to 18,i2; ‫ ץ ה ר‬: ‫זית‬. oil olive 2K.18.32;
stand ‫ ױרױעבו ב ת ח ת י ת ה ה ר‬and poet. ‫ ב נ י ה ן צ ה ר‬those anointed with
they stood a t the nether p a r t of oil Zch!4,14. — 2) pr. n. f a t h e r of
the mount Ex.19,7; with ‫;י‬.?‫ ל‬or Korah Num.16,1; patr. .3,27 :‫ץהו־י‬
‫ ע ל‬: to stand before, to present
oneself ‫ירדצב‬. ‫״י ?זל?ים‬55‫ ל‬he s h a l l
‫( יצוע‬from ‫ • י צ ע‬sf.‫ײצועי‬ pi c.‫יצועי‬. ,
- II
stand before kings P r . 22, 29; 8f. ‫ ) ן צ י ע י‬m. 1) prop, a spreading,
‫ ײ‬- ‫ ל ה ת ! צ ב ע ל‬to present them- ‫י‬ hence: bed, couch Gen.49,4; fig.
selves before the Lord Jb.1,6.— | of the g r a v e Jb.17,13.— 2) Ktib
2) to take a stand, to stand firm, ! IK.6,5 for ‫ י ז ?יע‬, which see.
‫ ױ ל ױ צ ב א ר ב ע י ם יום‬and he took his | ‫ י צ ח ק‬pr• »• Isaac, son of A b r a h a m
stand (for combat) forty d a y s j by S a r a h Gen.21,3 etc.; = ‫ן^חין‬
1S.17,16; with ‫ ע ם‬: to withstand, S Ps. 105,9; Jer.33,26; Am.7,9 a. i6
to stand u p against ‫ואין ע ט ף‬
I (in Amos it stands for the whole
‫ ללילע^ב‬none is able to withstand
I nation of Israel).
thee'2c'hr.20,6;‫מ י ן ו ן ױ צ ב לי עם־פעלי‬
i ‫( י צ י א‬pl• C. ‫ ע ץ י א י‬m. one who is
‫ א ו ן‬who will stand for me a g a i n s t
come forth, descended ‫לץיאי מ ע י ו‬
the workers of iniquity Ps.94,16.
they t h a t came forth of his own
‫ י צ ג‬to stand (Kal not used).
T
bowels (i. e. his descendants)
Hiph. ‫( ה ? י ג‬fut.‫ נציג‬, ‫ ;_ױצג‬pt.
2Chr.32,21.
‫ ; מ ך ג‬imp. pi. ‫ ! ה צ י ג ו‬mf. (‫הצג‬
‫ נ צ י ב‬Ch• (def• ‫ ; נ־^י־א‬f ‫ צ י נ ה‬: ! adj.
1) to put, to place (a person or
true, f a i t h f u l ‫ נ צ י ב א מ ל ת א‬the thing
a thing) Jud.7,5; 6,37; with ‫;י‬.‫; לפ‬
is true Dan.6,13; as a n.: t r u t h
to present before Gen.47,2.— 2) to
,‫ מ?ד‬,‫ ױ צ י ב א אבער‬I asked him the
set down as, to make ‫ו ה צ י ג נ י למי&ל‬
‫ ע ? י ם‬he h a t h made me a byword t r u t h 7,16; a s adv.:‫ ניג״בא‬certainly,
of the people Jb.17.6; ‫ה צ י ג נ י ? ל י‬ - s u r e l y 3,24 = .2,8 ?[‫־יציב‬
‫ ך י ק‬he hath set me down as an ‫יציע‬ (from ‫ ) י צ ע‬m. ( f . 1K.6,6) prop.
- CT -R ‫׳‬
‫צע‬:
spreading, hence: floor, story IK. i
6,6 a. 10.
‫ י צ ן ן‬to spread (Kal not used).
Hiph. ‫ ה צ י ע‬to spread out, to
make as a bed ‫ו א ץ י ע ה ש א ו ל הןןי‬
if I make my bed in hell, be-
hold, thou a r t there Ps.139,8.
Hoph. ‫( ה צ ע‬fut. ‫ ) י צ ע‬to be spread
out, to become a bed ‫ צ ע‬: ‫ת ח ת י ף‬
‫ ה‬$ ‫ ך‬the worm is spread' under
thee is. 14,11; ‫ צ ע י ר ? י ם‬: ‫ ר‬5 ‫ש ק ו א‬
sackcloth with ashes became the
bed of many Est.4,3.
‫( ; צ ק‬fut. ‫יצק‬. , pl. ‫ץקו‬: ; fut. 11. ‫ צ ק‬: ,
ap. ‫ ה‬j r : ; pt. p. ‫ ; צ ו ק‬, pi. ‫צוקים‬:, pi. f .
‫ץק־רי‬:; imp. ‫ צ ק‬: , ‫ ; צ ק‬inf.'
‫ ) ץ ױ ק ת‬1) to pour, to pour out
Ez.24,3; 2K.4,41; fig. !‫ל‬1‫־ ? י ?ל״‬
‫ ; צ ו ק ב י‬a wicked deed is poured
out upon him (i. e. acc. Ges.: the
wrath of God is poured upon him
on account of his wickedness);
intr. to be poured out, to run
out ‫ץק ר ם ־ ה ם ן ה‬.‫ _יי‬and the blood
of the wound ran out 1K.22.35.—
2) to melt, to cast (metal) ‫ויצק‬
‫ לו א ר ב ע ט ? ע ת ז ה ב‬and he cast
for it f o u r r i n g s of gold Ex.37,3;
Mr. to be molten, to flow to-
gether, to thicken, to harden
‫ ? צ נ ן ת ע פ ר ל מ ו צ ק‬when the dust
thickens into a hard m a s s Jb.
38,38; pt. ‫ ; צ ו ק‬hard, firm ‫ל ב י ; צ ו ק‬
‫ כ ט י ־ א ? ן‬his h e a r t is as firm as
a stone 41,16.
Pi.‫יצק‬. to pour out \pt. f.‫ן ?ן_י צי[ ת‬
2K.4,5 (Ktib).
Hiph. ‫ ה צ י ק‬to pour out: only
25S ‫יצר‬
pt. f . ‫ ו ה י א מ ו צ ק ת‬and she poured
i out 2K.4,5 (Kri).
Hoph. ‫( ה ו צ ק‬fut. ‫ ; יוצק‬pt. (‫מוצק‬
1) to be poured out ‫לר־ױצק ע ל ־‬fit.
‫ה‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫הין‬ ‫ ר א ש ו‬upon whose
head the anointing oil is poured
Lev.21,10; fig. ‫??*?תיח״יף‬ ‫ה ו צ ק חן‬
grace is poured upon t h y lips
Ps.45,3.— 2) to be molten or cast
‫ו;־ה;ם מ ו צ ק‬$ ‫ _ױעש‬and bo made
a molten sea 1K.7,23.— 3) to be
thickened, hardened; whence fig.
to be iirm or s t e a d f a s t ‫ו ה ײ ת מ צ ק‬
‫ךא‬.‫ ו ל א תי‬thou s h a l t be 'stead-
fast, and s h a l t not f e a r Jb.11,15.
,:‫ י צ ק צק‬11. ( = ‫ );צג‬only Hiph. ‫ה ך ק‬
(fut. ‫ י ק‬£ ) to place, to set Jos.
7,23; 2S. 15,24.
‫( י צ כ ן ה‬from 1;‫צק‬.;sf. ‫ ) ; ^ ק ת ו‬f . a
casting (of metal) ‫יץקים ? י צ ק ת י‬.
cast in its casting (i. e. cast when
it was cast) 1K.7,24.
‫ י צ ר‬I. (akin to ‫ צ ו ר‬II.; fut. I I . : , : ‫צ י ר‬
‫ א צ ר‬, only with sf. ‫ א צ ך ן ז‬, ‫ צ ר ה ו‬: ;
fut. 11. ‫יצר‬.‫ י‬, ‫ צ ר‬: , aP. ‫ ײ ץ ר‬, ‫יצר‬. ;
pt. ‫ ייצר‬a. ‫ ייצר‬. sf. ,‫ יצךי‬, ‫ייצךף‬
‫ייץרו‬, ‫ייץרה‬, ‫ )ייץרנו‬prop, to cut,
hence: 1) to fashion ‫ צ ר ה ו‬: ‫ו?מרןבות‬
and fashioneth it with h a m m e r s
Is.42,12.— 2) to form, to make,
to create ‫ א ת ־ ה א ד ם ע פ ר‬...‫ױ י צ ר ײ‬
‫ ש ן ־ ה ^ ר מ ה‬and God... formed man
of ihe dust of the ground Gen.
2,7; ‫ךם א צ ך ף ב ן ^ ן‬.‫מ‬.? before I
formed thee in the womb Jer.1,5;
1
' : formed and set thee for a cove-
nant with the people Is.42,6 a
 ‫יצר‬ 259 ‫יצרי‬

49,8 (others render ‫ ^צרןד‬in this land) shall now be too narrow
passage: 'I will keep thee', from by reason of the inhabitants !s.
‫ ^ צ י‬, which see); ‫עם־זו ; צ ך ל י ל י‬ 49,19.— 2) to be in s t r a i t s ??‫לאת‬
this people h a v e I formed for ‫ צ ר‬: . ‫ ל ? ק ו‬in the f u l n e s s of his
myself 18.43,21; fig. to purpose, sufficiency he s h a l l be in straits
to devise 1;‫|ה‬££‫א‬:‫ף‬Jb.20,22.—
‫י א‬1‫צרו‬ have
3) to be distressed,
purposed it, I will also do it 46, grieved (impersonally) ‫ר ל ה ם‬X.'.J
11.— Pt. ‫ יוצר‬a) as a verb: form- ‫ מ א ד‬and they were g r e a t l y dis-
ing, devising ‫ ב י ט‬: ‫אם־ייצר עין ה ל א‬ tressed Jud. 2, 15; ‫צ ר ל א מ ױ ן‬.'..‫י‬
he t h a t formed the eye, s h a l l he ‫ ל ה ת ח ל ו ת‬and Amnon was so
. not see ? Ps.94,9; ‫צר א י ר ו ב ו ר א‬.‫יו‬ grieved, that he fell sick 2S.13,2
‫ ח ל ן ל‬forming the light, and creat- (so also / 1 [ ‫ ־‬. ...‫ז צ ר ל‬ Jud.10,9; IS
ing darkness 18.45,7;‫אני?" י־צר עלײם‬ 30,6).
‫ ן ע ה י‬I devise (Eng. Bible: I frame)
‫( י צ ר‬from ‫ י צ ר‬I.; sf. ‫ )יצרו‬m. 1) for-
T
evil against you Jer.8,11; s f . ‫ײ‬ VI" : •

‫ןל י י ? ך ף מ??ןן‬£‫ע‬ tl1e Lord w h 0 mation, frame, w o r k m l ^ ‫יי^ר א מ ר‬

made thee, and formed thee from ‫ץ‬ ? ‫ה‬ ‫א‬ ‫ל‬ s h a l l the f r a m e s a y of
the womb 18.44,2. b) as a noun: him that made it, he hath no
former, creator, etc.; see under . u n d e r s t a n d i n g 18.29,16; ?‫י ־ ה י א ^ךע‬
‫יוצר‬. ‫לצדנו‬ for he knoweth our f r a m e
Ps.103,14;‫עליו‬ ‫יצרו‬ ‫ייצר‬ ‫בטח‬ ‫ני‬
Niph. ‫ נ ו צ ר‬to be formed, created TT : • •• —T •

‫ ל פ נ י ל א ־ נ י צ ר א ל‬before me there that the maker of his work (others:

was no God formed Is.43,10. idol, image) trusteth therein Hab.
Pu. ‫ י צ ר‬to be formed ‫י מ י ם י צ ר ו‬ 2,18.— 2) imagination, thought,
T 1 T

the d a y s t h a t were formed Ps. mind ‫יצר ל ב ה א ד ם‬. the imagina-

139,16 (others: the d a y s ordained, tion of man's heart Gen. 8,21;
predestined). ‫יצר מ ם ל ב ו ת‬. the imaginations of
Hoph. ‫{ ה ו צ ר‬fut. ‫ )יוצר‬to be the t h o u g h t s lChr.28,9; ‫צר ^מוןי‬.‫י‬.
made, formed 5‫ל ־ ? ל י י ו צ ר ^ללף‬ staid (i. e. confiding) mind Is.
‫יצלח‬. ‫ ל א‬no weapon that is formed
26,3.— 3) pr. n. son of N a p h t a l i
a g a i n s t thee s h a l l prosper Is.
Gen.46,24; patr. ‫יצךי‬. Num.26,49.
54,17.
‫( י צ ר‬only pl. ‫ )לץךים‬m. prop, form,
‫ יצר‬1. ( = ‫ צ ר ר‬a. 1 ‫ צ ו ר‬. , fut. ‫ י צ ר‬,
hence: member, limb ^‫י צ ר י ?צל‬
a
P• ‫צ ר‬,.‫ו‬, f . ‫ ת ^ ר‬, P1. ‫»״‬. n ‫ע ץ‬ ‫ ? ל ם‬and a l l my limbs are a s a
1) to be straitened, to be narrow shadow Jb.17,7.
‫ ל א ־ ג צ י זמגךף‬thy step shaii not
‫ צ ר י‬: pr. n. m. 1) a person nentloned
be straitened Pr.4,12 (comp. Jb.
in lChr.25,11 = ‫ ץ ל י‬v. 3,— 2) patr.
18,7); ‫ ? י ע ת ה ת ץ ר י מ י ו ל ב‬it (the
of ‫צ ל‬.‫ י‬Num.26,49.
‫יצת‬ 260 &‫>צ‬1‫יק‬

‫ ( י צ ת‬M • ‫ צ ת‬: , pl. ‫יצתו‬.) to kindle, kindled or burned Lev.6,2; fig. of

-T anger Jer.15,14.
to set on fire, to burn ‫ו ה צ ת ל ם ל ל י‬
‫ י ק ד‬Ch. to burn, to flame; vt. f .
‫ ה ! ע ר‬and it s h a l l kindle in the
‫ ק י ך ת א‬. ; burning Dan.3,6.
thickets of the forest Is. 9,17;
‫צ־״ו‬: ‫ ב א ש‬. . . ‫ ו ב ע ר י ה‬and her gates... ‫ י ק ד א‬Ch. (c. ‫ ) י ק ב ת‬f . burning, con-
shall be burned with fire Jer.51, flagration Dan.7,11.
58; ‫ה‬:‫״‬7;,‫ ו ל נ ס י ה ב א ש ר‬and her ‫ •״ •׳׳ע יסדעם‬a c‫״‬y ‫ ״י‬Judah Jos.
d a u g h t e r s (villages) s h a l l be T :l:T
burned with fire Jer.49,2. 15,56.
Niph. 1{‫)צת‬to be kindled, 1 ‫ ) י ק ה‬to be Arm, to a t t a c h to one
burned ‫ } צ ת ה כ מ ד ב ר‬burned u p to obey.— 2) to collect, to g a t h e r
like a wilderness J‫׳‬er.9,ll; ‫ו ב ע ר י ה‬ 1=.(‫זקוה‬
‫ י מ ה‬pr. n. m. in the superscription
‫ נ צ ת ו ב א ש‬and her gates are burned I VT
with fire Neh.1,3; fig. of anger: of the 30th c h a p t e r of Proverbs.
‫ א ש ר ־ ה י א } צ ת ה ל נ ו‬. ‫ מ מ ת ײ‬the This superscription ‫נןה‬.‫א ג ו ר לן;י‬
w r a t h of the Lord that is kindled may have a symbolic meaning:
against us 2K.22,13. 'collector of preachings concern-
niph. ‫( ה צ י ת‬fut. ‫ נ ד ת‬, ap. ‫; נ ^ ת‬ ing obedience', a title a l l u d i n g to
pt. ‫ ) מ צ י ת‬to kindle, to set on fire, ‫ ײ ן ה ה‬in v. 17 (Stb.).
to burn Jer.11,16 a. Jud.9,49. ‫ ; ק ה ה‬f . obedience ‫י?ןהת עלוים‬. ‫ו א‬
‫ י ק ב‬to hollow out, to excavate. and [until] to him s h a l l be the
‫( י ק ב‬from ‫ ! י ק ב‬sf.‫יקלף‬. ; P1 ‫;קלים‬. , obedience of the people Gen.49,10
c. ‫יקלי‬. , sf. ‫יכןביף‬.) m. '} wine-vat (Eng. Bible : the g a t h e r i n g of the
(receptacle into which' the new people); ‫ ן ת ב ו ז ייײןהת־אם‬and de-
wine flowed f r o m the press) J o . spiseth to obey hismotherPr.30,17.
2,24,— 2) wine-press Jb.24,11. — ‫ •»* י ס ד‬h e a r t h ls.30,14.
3) ‫קב ז א ב‬.;, p r . n. place where IT
Zeeb, the king of Midian, was ‫ י ק ו ד‬, ‫ י ק ר‬m. a burning ‫ יקר‬: ‫י נן ד‬
defeated Jud.7,25. ‫ ל י ק ו ד א ש‬he s h a l l kindle a burn-
‫ יקבצאל‬PR• »•• a city in J u d a h ing like the burning of a fire Is.
Neh.11,25 = ' ‫ ^ ל צ א ל‬Jos.15,21 and 10,16.
2S.23,20. ‫( י ק ו ם‬from D p ) m. whatever exists,
‫( י ק ד‬fut. ‫ י ע ן ד‬, ‫י_ק ד‬. ; pt. f . ‫; ; ק ד ת‬
living thing Gen.7,4; Deut.11,6.
pt. p. ‫•;קוד‬, mf. ‫ מ ק ו ד‬to glow, to
‫ י ק ו ש‬a. ‫( ; ק ו ש‬pl ‫יקושים‬.) m. en-
burn, to blaze Deut.32,22 a. Is.10,
snarer, fowler Ps.91,3; Pr.6,5;
16; pt. p. as noun, see ‫ ; ק ו ד‬.
‫יקוקזים‬.‫ ײטוד לשןז‬they spy crouch-
Hoph. ‫הו״קר‬ (fut. ‫)יוקד‬ to be
ing as fowlers J e r . 5,26 (Eng.

‫יקותיאל‬
Bible: they lay wait, as he that
8etteth snares).
‫יקיתיאל‬ pr. n. m. lChr.4,18.
‫׳ן י ק ט ן‬/•. n. J o k t a n , son of Eber and
descendant of .Shem Gen.10,25 a.
26, the progenitor of several
tribes in southern Arabia (in
Arabian he is called Kahtan).
‫ י ק י ם‬j‫־״‬. ». m. of two persons.
‫יקיר‬ adj. dear, beloved Jer.31,20.
‫ ^ ק י ר‬Ch. adj. 1j weighty, important
Ran.2,11.— 2) noble, distinguished
Ezr 4,10.
. ‫ י ק ט י ר‬pr. n. m. of two persons.
‫ י ק מ ע ם‬pr. n. a Levitical city in
Ephraim 1K.4,12 = ‫ים‬.‫ ק?צ‬Jos.21,
22.
‫ י ק מ ע ם‬pr. n. m. lChr.23,19.
‫יקנעם‬ pr. n. a Levitical city in
Zebulun Jos. 12,22.
4‫ ; ק ע = ( •י יקע‬M • ‫ק ע‬.‫י‬.) prop, to
remove oneself, hence: to be out
of joint, to be dislocated ‫ו ת ק ע‬
‫ ע ק ב‬1 ‫יבך‬.‫ף־‬3 and the hollow of
Jacob's thigh was out of joint
Gen.32,26; fig. to be alienated, to
turn a w a y ‫ ן ך ת ק ע נ פ ש י ? פ ך‬lest
my soul be alienated from thee
Jer.6,8; with ‫ מ ע ל‬Ez.23,18.
1?‫ יק‬II. to fix to, to fasten (Kal not
used).
Hiph.‫( הוקיע‬fut.‫ ;יוקיע‬imp. ‫)הוקע‬
to h a n g up (on a stake or cross),
to impale Num.25,4; 2S.21,6 a. 9.
‫יי• ו‬
261 ‫ י‬IkT T
Hoph. ‫( ה ו ק ע‬pt. ‫ ומ^קע‬to be
hanged, impaled 2S.21,13.
‫עןף‬see 1 M•
‫( ע ך ן‬fut.‫ײקץ‬ a. ‫י_קץ‬., once 1 ‫ן?[ ץ‬K.
3,15, ap. ‫ו ײ ק ץ‬ to awake f‫ ״‬j2 ‫ י‬: ‫י‬
‫ ?־טנתו‬and he awoke out of his
sleep Jud.16,14; ‫יני‬.‫י‬.‫ מ‬1‫ וײלןץ נד‬and
Noah awoke from his wine Gen.
9,24.
‫ ( ; נ ן ר‬M • ‫ י ק ר‬. , ‫יי_קר‬. a. ‫ ר‬p . ‫ מ‬to be
heavy, weighty, hence: to be
precious, esteemed, prized ;.‫קרת‬
‫ ב ע י ג י‬thou wast precious in my
sight 18.43,4; ‫יקר ל מ י ? א ד‬.‫ וי‬his
name was highly prized 1S.18,
3 0 ; ‫ ן ל י מ ה ײ ק ר ו ך ^ י ף‬how precious
also are t h y thoughts unto me
Ps.139,17; with ‫?!על‬.: to be prized
at by ‫ א ל ר ע ן ך ת י מ ע ל י ה ש‬which
I am prized at by them Zch.11,13.
Hiph.‫( היקיר‬fut,‫;יוקיר‬ imp.‫)היקר‬
to make precious ‫ נ ו ל מ פ ז‬# ‫א;קיר‬
I will make a man more pre-
cious than fine gold Is.13,12; fig.
to make r a r e or scarce ‫ה י ק ר ר נ ל ף‬
‫ מ ? י ת ר ע ף‬make thy foot scarce in
the house of t h y neighbor Pr.25,
17 (Eng. Bible: withdraw thy
foot etc.).
‫־« יכןר‬. ‫יקר‬., with ‫ כ‬: ‫ ; כ י ק ר‬pi. ‫ייןיים‬.;
f . ‫ ; ק ר ה‬: , c . ‫יקרת‬., pi. ‫ ;קרית‬: ) adj.
prop, weighty, hence: 1) heavy,
large ‫ א כ ; י ם ײ ך י ת‬h e a v y stones
(for building) 1K.5,31.— 2) great,
considerable ‫ ה י ן ^ ר‬great wealth
P r . 1, 13 — 3) costly, precious,
v a l u a b l e ‫ א י ן ײ ן ר ה‬toll, precious
‫יסר‬ 262 ‫יסתאל‬
stones 1K.10,2 ‫א ם ת י ך א ^ ק ר ןזזולל‬ 20,15.— 2) honor, dignity, respect
if thou take forth the valuable ! ‫ ת נ ו ײןר ל ל ע ל י ה ן‬: ‫ ו ל ל ה ^ י ם‬and
from the vile Jer.15,19; fig. \ all the ‫ ; ; ק ר‬wives
‫טה‬ will give honor
‫זים‬1‫ ח ם ך ף אל‬how precious is thy (show respect) to their husbands
loving-kindness, 0 God ‫ י‬Ps.36,8.— Est. 1,20; ‫גדולתי‬. ‫;קר ת פ א ך ת‬. the
4) honorable, noble ‫^פש ע ן ר ה‬ honor of his excellent m a j e s t y
noble soul Pr.6,26; ‫יינות ' ט ל ל י ם‬ v. 4; ‫ ן א ד ם ? ; ק ר ב ל ; י ל י ן‬but man
‫ ? ץ ן ר י ס י ך‬kings‫ י‬d a u g h t e r s are being in honor abideth not Ps.
among thy honorable women Ps. 49,13.
45,10 ( = ‫קרור״יף‬:?, Dagesh irregu- ‫ יכןר‬Ch.m. 1) honor Dan,2,6 (others:
lar); ‫ י ר ר ו ח‬: p'r.'17,27 K d for ‫ןכןר‬ riches, treasures).— 2) glory,
‫( ר ו ח‬see under 5—.(‫)קר‬splendid, splendor Dan.7,14.— 3) respect
b e a u t i f u l , clear, bright; as adv.: Dan.5,20 (others: authority).
‫ ; ר ח ; י ן ר ה י ל ך‬the moon walking 4‫) ק ש = ( ^קש‬ to ensnare, to l a y
in splendor Jb.31,26; as a noun:
s n a r e s ‫ י ל ך‬/ ‫ ; ק ש י‬I have laid a
‫ ל י ק ר ? ו י ם‬as the beauty of the |
snare for thee Jer.50,24; more
p a s t u r e s (i. e. the grass) Ps.37,
f u l l y ‫ § ח ; ק ש ו ל י‬the snare which
20 (Eng. Bible: as the f a t of the ,
they laid for me Ps.141,9; ‫ו ל מ י ל י ח‬
lambs); f . pl. as n. ‫ילןרות‬. clear- !
‫ ב ש ע ר ו ק ש י ן‬and they l a y a snare
ness, b r i g h t n e s s : ‫ י כ ן ת ת‬. ‫ י ה ; ה ' א ו ר‬. ‫ל א‬
‫ וק^און‬there s h a l l be' no light of for him that reproveth in the
brightness (i. e. bright light), nor gate 29,21; pt. ‫ יוקש‬ensnarer, net-
congelation (Eng. Bible: the light setter, fowler Ps.124,7.
s h a l l not be clear, nor dark; Niph. ‫( נינןש‬fut. ‫ ק ש‬. ; : ) to be
Vulgate: there s h a l l be no light, : snared, to be c a u g h t ‫נירן?ר! ?}}מרי־‬
but cold and frost, deriving ‫ילןרות‬. ‫?יך‬ thou art snared with the
f r o m ‫ יןבר‬to be cold).— 6) rare, words of t h y mouth Pr.6,2; Jg
scarce ‫ י ם ה ה ם‬9 ; ‫ ר ל‬, ‫ו ך ב ר ײ ה ; ה ; ן‬ ‫ ק ש בו‬. ; ‫ת‬ lest thou be snared
and the word of the Lord was therein Deut.7,25.
r a r e in those d a y s 1S.3,1.
Pu. to be snared; pt. pl. ‫י ; ק ש י ם‬
‫( י כ ך‬SF• ‫ )ײןרו‬m. 1) preciousness, (
.(^1= ‫ק ש י ם‬
precious thing ‫ ו א ר ד‬. , . ‫חיסן ה ע י ר‬
‫יכןרה‬. ‫ ן ל‬the strength of the city ‫ יקי&ן‬pr. n. son of A b r a h a m by Ke-
and a l l the precious things thereof ! t u r a h "Gen.25,2 a. 3.
Jer.20,5; ‫ה עינו‬£‫או‬/} ‫ייןר‬. ‫ ו ל ל‬and ‫יקתאל‬ pr. n. 1) a city in Judah
his eye seetli every precious thin^, Jos.15,38.-• 2) name given by
Jb.28,10; ‫ ; ק ר‬. ‫ ל ל י‬precious vessel king Amaziah to the city of ‫ל ל ע‬
(Eng. Bible: precious jewel) Pr. . 2K.14,7.
‫ירא‬ 263 ‫יראה‬

2) ‫י ר א‬ pi. ‫לאר^ם‬: Deut.5,5 a. ‫ ך א ל ם‬: ‫ןןיגןד‬: ‫ נ ו ן א י ת‬and thy right hand

Jos.4,24; fut. ‫ י ר א‬: , ‫ ך א‬: , p i . , :‫ יךאו‬shall teach thee wonders Ps.45,5;
‫ ל א ו‬: ; imp. ‫ ך א‬: , pl. ‫ ר א ו‬: for ‫ ל א י‬: ; as adv. ‫ נ י ר א י ת נ פ ל י ת י‬I am won-
inf. ‫ ר א‬: , with ‫ ל‬: ‫ ל ר א‬for ‫ל י ר א‬ d e r f u l l y distinguished Ps.139,14
‫לירא‬ = ' ;T verb. n. ‫ילאה‬., with Bible:
(Eng. ‫ל‬: I am f e a r f u l l y and
L * wonderfully made).
7.‫)ילאה‬ to be a f r a i d , to fear, to
reverence; with aceus.‫א־י־תירא אתי‬ Pi. ‫ י א‬: , (fut. ‫י; ר א‬. : pt.‫ ; כדרא‬inf.
f e a r him n o t N u m . 2 1 , 3 4 ^ i > n : ‫ל ר ב‬ ‫ )^רא‬to make a f r a i d , to t e r r i f y .
ye have feared the sword Ez.11,8; ‫יךאני ה ע ם‬. the people have made
,
‫ ; ב נ י י ס ל ך‬.‫רא־^ת־‬: my son, fear me a f r a i d 2S.14,15; ‫? ; ר א י ס א י ת נ י‬
thou the Lord and the king Pr. they made us afraid Neh. 6 , 9 ;
24,21; with ‫ מ‬: ‫ ױ ר א ת מ א ל ^ י ף‬and ‫ ל מ ־ א ם ו ל נ ה ל ם‬to terrify them, and
f e a r t h y God Lev.19,32; with , ‫ מ ן‬to trouble them 2Chr.32,18.
‫ ?זפני‬Deut.1,29; is. 37,6; before ‫( י ר א‬c. ‫ ; לג־א‬pi. ‫ י ך א י ם‬, c. ‫ י ר א י‬: f .
"T • : " • ‫י‬
inf. with ‫ מ‬or ‫ ל‬: ‫ ; ר א מ ל ב י מ‬lie ‫ ״לאיי‬, c.‫לאת‬:) adj. 1) fearing, reve-
was a f r a i d to look Ex.3,6; ‫י ר א‬
rencing (prop, a pt.) ‫א א נ ? י א ת י‬.‫;ל‬
‫ ל א ם ר‬he feared to say Gen.26,7;
I am f e a r i n g (i. e. I fear) him
with ‫ ל‬of the object: ‫ל א ־ ל י ו ־ א‬
Gen.32,12; ‫לא א ת ־ ײ‬.‫י‬: f e a r i n g the
‫ ל ב י ת ה מ ש ל ג‬she is not afraid
Lord 2K.4,1;'‫ילאים‬. . ‫ א נ ל נ י‬we...
of the snow for her household
are fearing(we fear,we are a f r a i d )
P r . 31.21; ‫נ נ י ר א מ א ד ל ג פ ש י ס י נ ו‬
IS.23,3; ‫ ל א א ל ל י ם‬: one f e a r i n g
‫ם‬9 ‫; י‬.$‫ מ‬we feared g r e a t l y for our
(one that feareth) God Jb.1,1; ‫א ש ה‬
lives because of you Jos.9,24.
‫ ל א ת ־ ײ‬: a woman fearing (that
Niph. ‫( נ י ר א‬fut. ‫ ל א‬. ‫ ו‬. : ; pt. ‫ נ י ר א‬,
feareth) the Lord Pr.31,30; :‫לאי‬
f . ‫ נ י ר א ה‬, pi. 1"(‫)נוראית‬t 0 T b e
‫ א י י ל י ם‬those f e a r i n g (they that
feared, to be f e a r f u l or dreadful,
f e a r ) " God Ps.15,4. - 2) f e a r f u l ,
to be reverenced ‫ ל מ ע ן ת י ר א‬t h a t
timid ‫ ל ; ר א ולןל ל ל ב ב‬that is fear-
thou mayest be feared (reverenced)
f u l and faint-hearted Deut.20,8.
Ps.130,4; ‫וניר* ה י א‬. ‫ איום‬he is ter-
rible and dreadful Ilab. 1.7; ‫א ל ץ‬
‫יךאה‬. (c.‫ךאת‬: ; sf. ‫ ך א ת י‬: , ‫ ל א ת ם‬: ) f .
prop. inf. of the verb ‫ ; ל א‬to fear,
‫ נ י י א ה‬a terrible land 18.21,1; ‫נ י ר א‬
to reverence TJStfVlg ‫ ל א ה‬: ‫ ל‬to
‫ ל ל ל ו ת‬reverenced in praises Ex.
reverence t h y name Neh. 1,11;
15,11.— 2) to be wonderful, stu-
hence s u b s t a n t i v e l y : 1) fear, ter-
pendou3 ‫ מ ה ־ נ י ר א מעי&יןז‬how won-
ror ‫ ל א ה וגדילה‬: ‫ י ל א ו ה א נ ל י ם‬: ! the
d e r f u l a r t thou in thy works Ps.
men were a f r a i d with g r e a t f e a r
66,3; ‫;י א ד ם‬.‫ נ י ן א ן נ ל י ל ה על־ן‬won-
Jon.1,10; 9:‫ ^תי‬1‫ךאת‬ because of
derful in his doing toward thechil-
his f e a r of him 2S.3,11; ‫ ל א ה ל ה ם‬:
dren of men v. b;pt. / - . ^ . a s n . T p . W
terror was to them (i. e. they
‫וףאדן‬
.vere d r e a d f u l ) E/..l,lb; ‫װ ־ א ת ש ? י ר‬
‫ית‬.‫ וע‬the fear of briars and thorns
Is.7,25 (acc. Stb. ‫ ך א ה‬: in these
two passages means: dreadful
appearance).— 2) holy fear, rev-
erence, awe ‫ ך א ת ײ‬: the fear of
the Lord (i. e. reverence tuwards
God, piety, religion) Pr.1,7; ‫ץ ־ א ת‬
‫ ש ד י‬the fear of the Almighty Jb.
6.14: 1 ‫ ם‬boundary
put my fear (i. e. the fear of me)
in their hearts Jer.32,40;
‫י‬ ' T T : ‫־‬
‫ אר״י‬their fear of me (or: their j
reverence towards me) Is.29,13.
‫ן‬1‫ יךא‬pr. n. a city in X a p h t a l i Jos. j
19,38, now J a r u n .
‫ יראי־‬pr. n. m.
T • :‫־‬
‫( י ר ב‬fighter, a d v e r s a r y ) 6ymbulic
name of the king of A s s y r i a Ilos.
5.13 a. 10,6.
‫( י ך ב ע ל‬fighter of Baal) pr. n. sur- j
name of Gideon, the judge of j
Israel Jud.6,32 = 2;‫ת‬£‫יךב‬S.11,21!
(,‫ ב ש ת = בשר‬, which is identical :
with
‫ירבעם‬
T : TT
pr. name of two kings ;
of Israel: a) son of Nebat 1K.12,
14. b) son of J o a s h 2K.14,23 etc. !
‫( ירד‬pret• once ‫ ך ד‬Jud.19,21: fut.
‫ י י ד‬. ‫ י‬ap. ‫ כ י‬, ‫ ״‬, A 1 ! ‫ ' ־‬. ; pt• ‫ י י ך ד‬:
a. ‫ייךד‬, pi. ‫ י י ך ך י ם‬, « . ‫ ײ ך ד י‬, / ‫ ־‬. ‫; ײ ר ך ת‬
imp. ‫ ך ד‬, ‫ ר ר ה > ך ד ה‬, 7 . ‫ ך ך י‬W i - !
‫ ; ך ד ו‬inf ‫ ; ר ד‬, ‫ ך ד ת‬, ‫ ך ד ה‬, with sf.
1~ ‫ ) ך ה י‬t» go t o w n , to come down,
tu descend ‫ ו* ך ד מ ש ה מ ך ה ה ר‬and
Moses went down from the mount !
Ex 19.14: ‫ ו י ר ד א כ ר ם מ צ ר י מ ה‬and
T :*‫ ־‬: • T ; ‫־‬ v••-
264 ‫ירד‬
-T
A b r a m went down into Kgypt
Gen.12,10; ‫ ײ ך ד י ה ; ם‬those that
go down to the sea 1812.10; of
a brook: to flow down Deut.9,21:
of tears: to run down 5‫ת ך ך נ ה עיני‬
‫ ך מ ע ה‬mine eyes run down with
tears Jer.14,17; ‫ י ך ד ב ב ? י‬running
down with weeping Is.10,3; of the
hail: to fall down Kx,9,19; of a
‫י א ת ן ? י ן ב ל‬going
‫ת ץ ך א ר ״‬downward.
‫א‬ win ‫י ^ ב י‬
‫ ה ג ב ו ל ה _ י ך ך ^ ה‬and the border
! shall‫ת ם‬go ‫י ר א‬down to J o r d a n Num.
:54,12; ‫ ? ר ד ת ה ; ע ר‬in the descent
ti. e. declivity) of the forest Is.
32,19 (Eng. Bible: coming down
on the forest); of the day as
declining: ‫ היום ר ד מ א ד‬the day
was f a r spent Jud.19.11; of bul-
warks: to fall, to be subdued
Deut.20,20; of a cut down forest
Zch.11,2; of cattle: to f a l l , to die
Is.34,7; fig. of those who are re-
duced to a low condition Dent.
23,43.
Hiph.‫( היריד‬/'‫״‬/. ‫ ײ ך י ד‬, ap.‫; ױירד‬
pt. ‫ ; מ ו ך י ד‬imp. ‫ ה י ר ד‬: inf. ‫! ה ו ך י ד‬
.(‫בעל‬ to bring down, to lead down, to
|
let down, to send down ‫ה י ך ך ה ו‬
‫ א ל י‬bring him down unto me
Gen.41,21; ‫ !" ש א י ל‬, TO he bringetli
down to the grave 1S.2,6; ‫ו ה י ך ד ם‬
‫?ל‬1‫ ?ד‬and she let them down by
a ' c o r d Jos.2,15; ‫ו ה ך ד כ ד ה מ ע ל י ה‬
and she let down her pitcher
from her [shoulder] Gen.24,46;
‫^שם‬ ‫ ו ײ ך ד ל ג ם‬and he h a s caused
to come down (he h a s sent down)
for you the rain Jo.2,23; fig. of
power or fame: ‫ו ה ״ ך י ד מ מ ״ ע ז ך‬
‫ירי‬.
and he s h a l l bring down thy
strenght from thee Am.3,11; of
the head: to h a n g down ‫ה ו ל י ד ו‬
‫ ל א ר ץ ראיגץ‬they h a n g down their
heads to the ground Lam.2.10.
Hoph. ‫ ה י ל ד‬to be led down Gen.
39,1; to be taken down Num. 10.17;
to be cast down Is. 14,15-
‫ י ל ד‬pr. n. I) the sixth in the series
of descendants from Adam Gen.
5,15,— 2) another person lCiir.
4.18.
‫ י ר ד ן‬pr• n. Jordan, the chief river i
of Palestine, rising at the foot of i
Anti-Lebanon and flowing into the j
Dead Sea (usually ‫ ל נ ל ל ן‬with the ;
article) 2‫לדן‬2‫ ? ר ל‬the plain of i
the J o r d a n Gen. 13,10; poet. ‫א ל ץ‬
‫ ל ד ן‬1 the land of J o r d a n (i. e.
Palestine) Ps.42,7; in Jb.40,23 ‫ ל ל ן‬:
is put for a n y large river.
1 ‫ י ר ה‬. (fut. 1,:‫ירה‬pi. sf. 1?\‫ ;רם‬pt
‫ ; י ר ה‬imp. ‫ ל ה‬: ; inf.
to cast ‫ ; ך ה נ ; ם‬he has cast into
the sea Ex.15,4; ‫ו י ר י ת י ל כ ם ט ר ל‬
‫י‬ T VT • •T:
that I may cast lots for you Jos.
18,6.— 2) to shoot ‫ י ר ה ה ח צ י‬he
shot an arrow 1S.20,36; ‫ ! ג י ן י ם‬we
have shot at them Num. 21,30;
1 ‫ה‬ ‫יפגױ ג ל ג‬: ‫ להירית‬to point (to direct)
‫ ר ל י ר ו ת ? ם ו ־ א ? ־‬4 ‫ל‬:;‫כ־גנו ל צ ם על‬
they make ready their arrow upon
the s t r i n g that they m a y shoot
secretly Ps.11.2; pt. ‫ו י ח ל מ ך ל י ו ל י ם‬
and he was wounded of the shoot
ers (i. e. a r c h e r s ) lChr.10,3 — 3) to
throw water, to besprinkle, to ir-
r i g a t e ^ ‫ ? מ ל ק י ש י ו ^ ה‬as the latter
rain that besprinkleth the e a r t h ‫׳‬
2‫׳‬
IIos.6,3 (Eng. Bil)le: as the latter
and former rain unto the earth;
see 4—.(‫)י״ךה‬to throw u p stones,
hence: to lay, to found, to erect
‫ מ י ײ ר ה א ב ן ״ ג ת ה‬who laid the
corner stane thereof? Jb. 38,6;
‫ א י צ ײ ר י ת י‬. ‫ ה‬$ ‫ ל מ צ‬t h e pillar, which
I have erecled Gen.31,51.
Xiph. ‫ ( ג י ר ה‬/ v . 0! (‫ ײלה‬be
shot Ex.19,13.
Hiph. ‫( ה־ ר ה‬/‫<״־‬. ‫ י ו ך ה‬, a p . ‫י; ײ ר‬
j pt, ‫ מ ; ל ה‬, pi. ‫ ת' ) ס י ר י ם‬to throw,
to cast ‫ ה־דגי לח'?ר‬he hath cast
me ilito the mire Jb.30,19.— 2) to
shoot ‫ ל א ־ י י ל ה ישש ה׳ן‬: nor shall
he shoot an arrow there 2K.19,
32:pt,. shooter, a r c h e ^ N T S O ‫ליראי‬
and the shooters shot 2S.11,24
(Ktib for 3-.(‫ױ י ר ולמילים‬
throw water, to sprinkle; hence
pt ‫ ך ה‬: ‫ מ‬shower Jo.2,23 (Eng.
Bible: former rain = .(‫ײלה‬
‫־־‬,!T‫ ת‬11•
1(:‫;דל‬, ‫( ד י‬akin
) to ‫ )איר‬to shine, to
light, hence: to see (Kal not used).
Hiph. ‫( ו ד ר ה‬fut. ‫ י ו ל ה‬, ‫ ך ה‬: ; pt.
‫ מיך־ה‬, pi. sf.‫ ! מירי‬imp. ,‫לד‬.‫ו‬,‫ ; ד‬inf.
1(‫)הירה‬to cause to see, to show,
to point out ‫ ףייוךת ײ ע ץ‬and the
Lord showed him a tree Ex.15,25;
before him [the way] to Goshen
Gen.46.28; ‫ מ ל ה ? א צ ^ ל ת י י‬pointing
with his fingers' P r 6,13,— 2) to
teach, to instruct ‫ ל ע ה‬,‫א ת ־ מ י יולד‬
whom s h a l l he teach knowledge?
Is.28,9;‫רוזןץז‬ ‫ היר^י ײ ל ר ף‬teach me",
0 Lord, the way of t h y s t a t u t e s
Ps. 119,33; with ‫ <{ל‬or ‫ ב‬of the
 t h i n g : ‫בי ת י ר ם א ל ־ ה ד ך ך ה ט י ב ה‬ ‫ )ארח =( ירח‬to go about,, to wan-
when thou hast t a u g h t them (prop der, whence . ;‫ן־ח‬
directed them to) the good way
‫ יירח‬m. moon Gen.37,9; as a figure
2Chr.6,27;116‫בדרך‬
of ‫ם‬duration
‫י;ךה ח ט א י‬ will
3;‫ר ח יפרן עולם‬ it shall
teach sinners the [right] way Ps.
be established for ever as the
25,8; pt. ‫ ט י ך ה‬he that teacheih,
moon Ps.89,38; hence ‫ ל פ נ י‬in
t e a c h e r , instructor ‫ו נ ב י א ט י ר ה ״‬
the sight of the moon, i. e so
‫ר‬,‫ל‬.‫ ש‬and the prophet that teach-
long as the moon shall give her
eth lies is.9,14; , ‫ו ־ י א ־ ש מ ע ת י ילך־‬
light Ps.72,5 or ‫ ער בלי ;ךח‬tin
‫ מ י ר י‬and I have not obeyed the
the moon shall be no mure (i. e.
voice of my teachers Pr.5,13.
(for ever) v. 7.
‫ י ר ה‬t— ‫ ) י ר א‬to fear, to be a f r a i d ; NYJPL ‫ י ר ח י ם‬, ‫ • ׳‬. ‫ך ח י‬:) m. 1) lunar
T
‫־‬T

only fut. pi. ‫א ל ־ ת פ ח ר ו ו א ל ־ ו ן ר ה ו‬ month, a month ‫ ר ח ;מים‬.‫ ן‬a month

fear ye not, neither be afraid Is. of time Deut.21,13! ‫ג ר ש ^־חים‬
44,8. fruit of months 33,14; poet.‫גךםיי‬
‫ י ר ו א ל‬. pr. n. a desert to the south-
‫קךם‬. months of the past (i. e ear-
lier days) Jb.29,2.— n v is re-
east of 2 ‫ ת ק ו ע‬C h r . 2 0 , 1 6 . lated to ‫ ח‬p.‫ י‬as Eng. month to
‫ ירוה‬pr.».»». moon or Germ. Monat to Mond.—
‫־‬ PT

‫ ק‬1 ‫ י ר‬m. green herb Jb.39,8.

2) pr. n. a son of Joktan Gen.10,
26 and a tribe descended from
‫ י י ע י ר ו ש א‬. n. mother of king J o t h a m him, inhabiting the Moon Moun-
2K.15,33 = 2 .‫ירושה‬C11r.27,l. tains in the neighborhood of
‫( י ר ו ש ל ם‬prevailing form for ‫ירושלים‬,
Hadramaut (Arabia).
•|-T : • I T :
‫יךח‬. Ch. (pl. ‫)י_ך ח י ן‬ro.month Ezr.
which is of a later period and oc-
6^15; Dan.4,26.
c u r s only five times) pr. n. J e r u -
‫יךחיו‬. , ‫ ן ך י ח י‬pr. n. Jericho, a city of
salem, originally a royal city of
Palestine near the J o r d a n and
the Canaanites under the name
the Dead Sea, in Benjamin Jos.
‫ ש ל ס‬Gen.14,18, then of the J e b u -
13.21, f a m o u s for its abundance
sites under the name ‫( לבום‬which
in palms, wherefore it was also
see) Jud.9,10; since the time of
called ‫ ע י ר ה ה מ ר י ם‬Deut.34,3; once
David, the chief city of the Is• 1 ‫ ן ך י ח ה‬K . 16,34.
raelite kingdom; with ‫ה‬ loc. ‫ ן ר ח ם‬pr. n. m. of several persons.
1.‫יחשלמה‬K.10,2or f u l l y ‫י ר ו ש ל י מ ה‬
T:I T : ‫י‬ •‫׳‬ TJI-T :
2Chr.32,9. ‫ ר ח מ א ל‬: pr. n. m. of several
persons.
‫ י ת ע ל ם‬. a. ‫ ת ש ל ם‬: Ch. pr. n. J e r u -
salem Dan.5,2; Ezr.4,8.
‫ יךחע‬pr.«. m.
 267

‫( י ר ט‬akin to ‫ ד‬V ) prop, to descend, Ps.104,2; poet, :‫ ר י ד ת ארץ‬: ‫ר^זון‬

to go down, hence: to be pre- ‫ מ ד י ן‬the tents (i. e. the nomads)
cipitous, rash, perverse ;‫ך ט מיכך‬ of the land of Midian did tremble
‫ ל ג ג ך‬the way is perverse before Hab.3,7.
me Num.22,32.
‫ יךיעיות‬p‫•׳‬.«. f. ichr.2,18.
Pi. E T to precipitate, to cast
down ‫ ע ל ־ י ד י ר ש ע י ם י ר ט נ י‬he cast ‫ןרכך = ( י ר ך‬ to be soft, whence
. . . . . • T : " I ‫־‬

nie down into the hands of the ‫•;בו‬

wicked Jb.16,1. TjT (‫׳׳‬. ‫ ; י ר ן‬.sf. ‫ ר ; י‬: , ‫ ר ב ו‬: ; d,‫״‬
‫ יריאל‬pr. n. ,11• ‫ י ם‬. ‫ י ר נ‬. ) f . 1> thigh, hip ‫ם‬.‫מי!תני‬
‫»» יריב‬. one who contends, adver- ‫ ם‬: ‫ ר כ‬: ‫ ו ע ד ־‬f! oin tiie loins even
unto the thighs Ex.28,42; ‫כ ף ה ; ך ך‬
sary 1 ‫ו א ת ־ ן ך י ב ף אגייי א ך י ג‬ will
the bollow (socket,) of the thigh
contend with him t h a t contendeth
Gen.32,33. P e c u l i a r phrases: n ) ‫ה י ה‬
with thee (i. e. with, thy adver-
‫ ש י ק ע י י ץ ר ף‬to smite leg and thigh
s a r y ) Is.49,25. (i. e. to smite violently) Jud.15.8.
n a
‫ י ר י ב‬v‫•'׳‬ V person mentioned b) ‫ ם פ ק עיי־ *איי־( ;רןז‬to smite
in l C h r . 4 , 2 4 = 2—.1;‫)כין‬another violently on the thigh (a gesture
person Ezr.8,16. of vexation) Jer.31,19; Ez.21,17.
‫יריבי‬ pr. n. m. C) •••nx ‫ ; צ א‬to come out from the
thigh of... (i. e. to be descended
‫יךיה‬ a . ‫ ר ; ה ו‬: pr. n. m.
from) Gen.46,26,— 2) in animals:
1 ‫ י ך י ח‬see . .‫ירחו‬ h a u n c h , h a m Ez.24,4.— 3) in in-
animate things; a) side ( = ‫ע ך י ה‬
‫רימות‬: pr.«, m. ichr.7,8.
‫ ע־ך ה מ ^ ל ן‬the side of the taber-
‫ךימות‬: see . :‫כמות‬ nacle Ez.25,31; ‫ י ק י ה?!זבח‬the side
‫ךיעד‬.: (pl. ‫ ך י ע ־ ת‬: , ‫ ר י ע ' ת‬: ) / ‫ ־‬. curtain of the a l t a r Lev.1,11. b) s h a f t or
(of a tabernacle or tent) ‫א ת ״‬ s h a n k of the sacred candlestick
‫ ך י ע ת‬: ‫ ע?|ה •*שר‬: ‫ המ״ ז ־ין ת‬thou Ex.25,31.
s h a l t make the tabernacle with ‫ירפה‬
T
(sf.‫;_יךבתי‬
T
•
d>1.‫ירבועם‬,
T T :‫י־‬
c.‫)יריתי‬
•• : :‫־‬
ten c u r t a i n s Ex.26,1; ‫ ך י ל ת ה א ה ל‬:
1) side, hinder side, rear ‫ים‬,‫רכת‬:‫ל‬
the c u r t a i n s of the tent v. 12;
‫ ; מ ה‬for the two sides westward
also a tabernacle ‫י ו ש ב ב ת ץ י ה י ך י ע ה‬
Ex.26,27; ‫ כ ן‬£ ‫י ה מ‬£‫ _יך|ו‬the sides
dwelleth within the tabernacle
of the t a b e r n a c l e 36,27; ‫נ ר ? ו { י‬
2S.7,2 (Eng. Bible: within cur-
‫ ה ב ן ת‬the sides of the house IK.
tains); fig. of the celestial vault.
6 , 1 6 ; ‫ ך כ ת י ע י י ־ ך ד ן‬1 ‫ ל‬and his
‫ י ך י ע ה‬3 ‫ נ ו « ה ש מ י ם‬who stretcheth
hinder side (i. e. border) s h a l l
out the heavens like a curtain be unto Zidon Gen.49,13.— 2) in-
‫ירכה‬ 268

ner part, recess, depth ;‫ר ד *(לי־‬ 10 be fresh or green, whence

‫ נר?ר{י ה ? ? י נ ה‬he was gone down .;‫;רק‬, ‫ײק י ; י ק‬
Into the inner p a r t (i. e. hold) ‫ י ר ק‬. 1«. ‫דלן‬:) m. green herbage,
of the ship Jon.1,5; ‫ ; ך ? ת י ־ נ י ר‬the greens, herbs ‫ גן ה ; ר ק‬garden of
depth of the pit Ez.32,23.—' 3) ut-
herbs Deut. 11,10; ‫װיק‬. ‫ אךחר״‬a
termost part, extremity ‫י ך כ ת י צפין‬
portion of herbs (vegetables) Pr.
the uttermost p a r t s of the north
15,17; ‫'א‬£‫ירק ד‬. green herb ls.37,27.
Is.14,13; 1‫ ך?ר\־אכץ‬the extremities
‫ •»»> י ך ק‬greenness ‫!ק ע ' « ב‬:.""?
of the earth Jer.6,22.
greenness of herbs (i. e. every
‫ י ר כ ה‬c‫׳‬h. («/•. . ‫י ג ך ? ה י ־‬ /‫־‬.'thigh,
green herb) Gen.1,30; of the ver-
side Dan.2,32. dure of trees Ex.10,15.
‫ירמות‬ Pr• 1) a city in the plain . (from 2;‫\רק‬prop, greenness,
of J u d a h , formerly a royal city hence: paleness ‫כל״פגים‬ ‫וגהפכו‬
‫ן‬ ' •T T •.VV;
of the C'anaanites Jos.10,3 etc.—
1P5•‫״‬ faces are turned
2) a Levitical city in I s s a c h a r
into paleness Jer.30,6; of grain:
Jos.21,29 = 19.21(.^‫ת‬a. • ‫ר א מ י ת‬ withering Deut.28,22 (Eng. Bible:
lChr.6,5^. " * mildew).
‫ ירמיות‬P • r
"•• of several persons; ‫ •»» יךק־ון‬greenness, see 1‫? י הנלקין‬
= ‫ ך י מ ו ת‬: lChr.24,30; 25,4. under . ‫ מי‬, ‫מ‬:‫מ‬
‫יךמי‬. pr. n. m. Ezr.10,33. ‫ י ר מ ע ם‬P>'• a city in J u d a h IChr.
TI: :T

‫יךמיה‬. a. ‫ ר ם ; ה ו‬: pr. n. 1) the proph- 2,44.

et J e r e m i a h Jer.1,1.— 2) f a t h e r - ‫( י ר ק ר ק‬redup. from ‫ ; ײ ־ ק‬pl. f .
in-law of king J e h o a h a z 2K.23, ‫רקבקירי‬:) adj. greenish, yellowish
31.—. 3) s e v e r a l other persons Lev.13,49; 14,37; a s a n.: yellow-
J e r . 35,3 etc. ness ‫ ? י ר ק ר ק ח ר ו ץ‬with a yellow-
‫ י ר ; ן‬to tremble, to be afraid ness of gold Ps.68,14.
‫( ^ר־ש‬also ‫ ; ר ש‬, 2 ‫ ; ר ש ת‬Deut.6,18,
‫ ; ך ע ה לו‬his soul trembleth within
but sf. 2 ,:‫ךשד>ה‬:30
him Is.15.4 (Eng. Bible: bis life
‫ ש‬/ ‫ ך ק ו‬: ; fut. ‫ירש‬:, pi. , :‫יךשו‬
s h a l l be grievous unto him).—
‫ • ױ ך ש ו‬pt. ‫ ; י ו ך ש‬imp. , ‫ ךש‬, ‫ב ל‬
The fut. V V belongs to II.
‫ י ר ש‬, with ‫ ה‬parag. ‫ ר ש ה‬: ; inf.
‫אל‬3‫יר‬ pr• a place in Benjaaiiu ‫ ר ש ת‬, sf. ‫ ך ל ל ף‬, r a r e l y ‫ ר ש‬: —
Jos.18,27. only s f . 1(‫גו‬£‫)װ־‬to seize, to take
‫ ׳ ירק‬j n f . 1(;‫)רק‬to spit, with possession of, to possess ‫ל א ב ח ך ן ש‬
‫ ; ר ש ו ־ ־ א ך ץ‬they took not posses-
in the face of one Num. 12,14;
sion of the land by their own
Deut.25,9.— 2) to sprout, to grow,
sword Ps.44,3; in poetry ‫ » א ר ץ‬T

frequently means to enjoy the
greatest prosperity and happiness
Ps.25, 13; 37,22: ‫ א ת ־‬T ? ? * ! to‫א‬make
‫ ו י ר ש ת ם‬. . . ‫ ה נ י י ם ה א ל ה‬he win de- '
T : • • V»T ‫־‬ ‫־‬
stroy these nations... and thou ‫ן‬
s h a l t possess them Deut. 'il, 3;
‫ ו א ת ה רױו־שגו‬and shouldest thou ;
possess it? jud.11,23; pt. ‫ יירש‬Mic. |
1,15 a. Jer.8,10 possessor, con-
queror; ‫ יוךש צ צ ר‬the possessor of
dominion Jud. 18,7 (others: heredi-
t a r y ruler).— 2) to dispossess,
tu take away, to rot!, to impov-
erish, with accus.: ‫ן ש פ ה ה ? י ־ ת י ר ש‬
‫ ג ל ר ת ה‬and when a handmaid dis-
possesseth her mistress Pr.30,24;
‫ ה ל י ר ש נ ו ק ר א ת ם לנו‬have ve called
T V TL: ‫״‬ :T: ‫־‬
us to rob (or: impoverish) us?
Jud.14,15,— 3) to inherit, to re-
ceive an inheritance, to succeed, .
with accus.: ‫ ? א ת ה‬V I and he ‫י‬
s h a l l inherit it Num.27,11; ‫ו ה נ ה‬
‫ ל ן ־ ב י ת י ײ ר ש א ת י‬and. 10, one born
in iny house is mine heir (i. e.
will succeed me) Gen.15,3.
Niph. ‫( נ ו ר ש‬fut. ‫ ! ; ו ר ש‬p r 0 p . to
be dispossessed, hence: to become
poor ‫ א ־ י ־ ת א ה ב ש נ ה §ן ה ו ר ש‬love
not sleep, lest thou come to pover-
ty Pr.20,13 (comp. ‫!ריש‬.
Pi. ‫י ר ש‬ (fut. ‫!ן;ךש‬ to seize,
to possess; only fig. of the locust:
‫ ף ײ ר ש ה ץ ל צ ל‬$ ‫כ ל ־ ע צ ך ופךי א ך מ‬
all thy trees and f r u i t of thy lar.d
shall the locust seize Deut.28,42 !
(Eng. Bible: s h a l l the locust con- ‫ן‬
sume).
Hiph. ‫( ה ו ך י ש‬fut. ‫ייךיש‬,
‫ין"•"—י‬
269 ‫ו‬m ‫ר‬
‫;ײייש‬ pf• ‫מיך״יט‬: i»f. .‫היבש‬
‫ )ה״ךייט‬1) with a double accus.:
‫הו‬ possess, to give to possess,
to give in possession ‫א ת א ש ר‬
‫ן‬
‫?ךיריייף‬. ‫ ייךישןד ? מ י ש‬that which
Chemosh thy god giveth ihee to
posse>s j u d . 11.24; /!</. ‫ן ת י ך י ש ד‬
‫ ע״נ״ת ^עורי‬and makest me possess
(i. e. imputest to met the iniqui-
ties of my youth Jb:13,26; with ‫ל‬
of the person; to leave for an
inheritance ‫ ו ה י ב ש י ם ל ב י י ל ם‬and
thai ye m a y leave it for an in-
heritance to your children Ezr.
9,12.— 2) to take possession of,
to seize upon ‫והיבשר״ם א ת ה ע י ר‬
and ye shall seize upon the city
Jos.8,7.— 3) to dispossess, tu drive
out, to cast out ‫א י ך י ש ג ײ ם מפגיןד‬
I will drive out the nations be-
fore thee Ex.34,24; fig. of ill-
gotten wealth: ‫ס נ ם ג י ײ ך י ש נ ו א ל‬
God shall drive (cast) it out of
his belly Jb.20,15.— 4) to c a r r y
away, to destroy ‫א ל נ ו ?בלו־ ו א י ל ש נ י‬
I will smite them with the pesti-
lence, and destroy (Eng. Bible:
disinherit)themNum.l4,12; i rC i , T 1 T
‫ ; ד י‬m y hand s h a l l destroy them
Ex.15.9.
‫ירשה‬. f• possession Num. 24, IS ‫י‬
1=:'‫כשה‬.‫)י‬.
‫ירעד‬. f. 1) possession :‫לעשי‬ ‫ךשה‬
‫שעיר‬ ‫ ^ ת ת י א ת ־ ה ר‬1 have given
mount Seir unto Esau for a
possession Deut.2,5; ‫ו ש ב ^ ם ל^^״ן‬
‫ ך ש ת ל ם‬: then ye s h a l l retnrn unto
ap.
the land of y o u r possession Jus.
.‫יש‬
1,15,— 2) inheritance ‫ל ף ? ל פ ט‬
‫ הין־שה‬the right of inheritance
is thine Jer.32,8.
‫ ) ״ ל ״ ( י ש‬prop, being, existence
(from ‫ ) י ש ה‬, hence: 1) a s a «.:
substance, estential possession
‫ל‬. ‫ י‬. , ? ‫ ל מ ק ו י ל א ל‬to cause those
tfiat love me to inherit substance
Pr.8,21.— 2) as adv.: there is
(opposite to ‫ אין‬there• is not)
‫ ה י ל ־ ב ה ע ץ א ס ־ א י ן‬whether there
be wood therein, or not Num.13,
20; in a strengthened form: .‫ש‬.‫י‬
1 ? ‫ ױ‬it certainly is 2K. 10,15;
pleonastically ‫יל‬. ‫ א י ן‬l's.135,17
and ‫יל‬. ‫ ל א‬J b 9,33 for ‫ אלן‬there
is not; with ‫ א ל ר‬: some, others
‫ לןם א ש ר א מ ך י ם‬there were who
said, i. e. some said Neh.5,2. b)
sometimes ‫ י ל א ל ר י ה י ה ה ע נ ן‬some-
I t t v V: ‫־‬ v ‫־‬:
times the cloud was Nuin.9,20.—
3) as a verb in the 3rd person:
is, it is ‫ ױ ל ײ ע מ נ ו‬and the Lord
is with us Jud.6,13; ‫ ל א ת ־‬: : ‫א ם‬
‫ ם‬3 ‫ נ פ ל‬if it is in your mind (if
it be your mind) Gen.23,8; with
sf. ‫ ל ף‬: thou art, ‫ י ^ נ י‬he is, ‫ל ל ? ם‬
a. ‫ י ל ; ם‬. you are: ‫אלר ;׳?נ• פלי‬.
who is here Deut.29,14; some-
times with sf. in the sense of an
adv. ‫ נ ׳ ע ם א ח ד‬t h e r e is a certain
people Est.3,8; suffixed form some-
times used with participles to
emphasize the action: ‫א ס ־ י ל ? ס‬
‫ ע ל י ם ל ס ד‬if ye really are deal-
ing kindly Gen.24,49;‫ ל כ ם אלבים‬: ‫ל‬
‫ ;את־י‬whether ye really love the
Lord l)eut.l3,4.— 4j with ‫ ל‬: there
2‫ײ‬
is to a n y one, to have ‫ייט לי‬
there is to me hope, i. e. I have hope
R.1,12; ‫ק ן‬.‫־ג־־לנו א ב ז‬.: we have an
old father Gen.44,20; ?‫ללאלר^ל־‬
‫ לו‬all that he had Gen.39i5; ‫ ל‬: ‫ל‬
‫ ל ד ן ר ״ ל ר איי ס מ ל ־‬acc. Ges.: hast
thou to speak to tho k i n g ? 2K.
4,13 (Eng. liihle: wouldest thou
lie spoken for to the king?).
‫( י ש ב‬fut. ‫ ב‬£ ‫ י‬, up. ‫ ; י ש ב‬pt. , ‫יושב‬
‫ י ש ב‬, poet. ‫י ל ב י‬ Ps. 123,1. pi.
‫ י ו ש ב י ם‬, c . ‫ 'י י ל י י‬/‫־‬. ‫ י ו ל ב ה‬Neh.3,8,
‫ ױ ל ? ת‬, ‫ ' י ל ? ת‬, * ‫ ת‬3 ‫ י ש ב ת \ ל‬Jer.
22,23 Ktib ‫ י ש ב ת י‬, pi , ‫לשבות‬
‫ישבית‬, ; imp. ‫ ל ב‬, ‫ ; ש ב ה‬inf, ‫; ייטיב‬
verb'. 11. ‫ ת‬5 ‫ ש‬, sf. 1(‫)ל?לי‬to sit,
to take a seat, to be seated; with
‫ ע ל‬on, upon Ex.17,12; with ] ‫ל י מ י‬
to sit a t o n e ' s right hand l's.110,1;
of judges: ‫ניי ש ט ה ; ש ב ו ? ? א ו ת‬
‫ ל מ ש פ ט‬for there they sat. 011
thrones of justice Ps.122,5 (others:
for there are set thrones for judg-
ment); of God a s ruler of the
world: ‫ ״ ט ב ת ל כ ס א ש י פ ט ץ ד ק‬thou
satest in the throne as a righteous
judge Ps.9,5; hence of God also
‫ ד ם‬: ‫ י ש ב‬he that sitteth enthroned
of old Ps.55.20.— 2) to t a r r y , to
wait 1 ‫שובך‬
t a r r y (wait) until thou come
again Jud.6,lK; with ‫ ל‬: for ‫ל ב ו ־‬
‫ לנו ב ז ה‬t a r r y ye here for us Ex.
24,14; ‫ ; מ י ם ר ב י ם ת ל ? י ל י‬thou
shalt wait for me many d a y s
110s.3,3;‫ ע ל ל ר ב י ם ; ל ב ל להם‬in the
ways hast thou sat (waited) for
them Jer.3,2.— 3) to stay, to abide,
‫ישב‬ 271 ‫ישועה‬

to dwell ‫ ש ב ה ע צ ך י‬abide with me in the midst of the land ls.5,8.—

Gen.29,19; ‫ ח ד ו‬: ‫ לי־ן&בו א ח י ם‬if 2) to be inhabited ‫ה א מ ר ל י ה ש ל ם‬
brethren dwell together Deut.25,5; ‫ ת י ע ב‬who saith to J e r u s a l e m ,
pt. ‫ י ש ב‬dweller, inhabitant Gen. Thou s h a l t be inhabited Is.44.26.
25,27; ls.5,3.— 4) to be inhabited ‫ ישבאב‬pr. «. >».
T : V V
‫ י&ךץ מ ל ח ה ו ל א ך^שב‬a salt land
and not inhabited jer.17,6; ‫ײ י ^ ב ה‬
‫ ישב בי׳צבת‬t>r. n. a warrior of
‫ ה ע י ר ה ז א ת ל ע י ל ם‬and this ci'iy David 2S.23,8 = ‫ ישלעם‬lChr.11,11.
shall be inhabited for ever v. 25; ‫ישבו בניב‬. (/!«• ‫ >״?יי‬pr. >». 2s.
‫צח‬.‫ ייא־סעןב לנ‬it shall not be in- 21,16.
habited for ever Is.13,20. •‫׳! ישבח‬,‫׳׳ •י‬. ‫י״‬
xiph. ‫( נ ו ש ב‬pt, ‫ נ י ש ב‬, f . , ‫לשבת‬
‫ ישבי להם‬p>•• »». ichr.4,22.
‫ ) נ ו ש ל ת י׳‬to be inhabited ‫ו ל ש ב ו‬ vi v • r. t
‫הערים‬ . ‫בעם‬
and the cities shall
T
‫ש‬be‫ י‬pr.
: T T
in- n. tu. 1) a' person men-
habited Ez.86,10; ‫ ^ ד ״ נ ו ש ל ת‬a l a n d tioned in ichr.11,11=—.‫בשבת‬ ‫שב‬
inhabited Ex.16,35.
2) another person lCbr.27,2.
Pi. ‫ישב‬. to set ‫ױ ש ב ו ם י ר י ת י ה ם‬ ‫ישבלן‬. pr. n. son of Abraham by
‫ ב ך‬and they shall set their pal Keturah Glen.25,2.
aces in thee Ez.25,4. ‫ ישבקשה‬p>•. «. »‫״‬. ichr.25,4.
Hiph. ‫( ה ו ש י ב‬fut. ‫ ; י ו ש י ב‬vt. ! T I t : : T

‫ ; מ ו ש י ב‬inf. 0! (1 (‫ הושיב‬set, to ‫ ) א ש ה =( י ש ה‬to be strong, lirm,

cause to sit, to make to well, to
• make to be inhabited ‫ױ ו ש י ל ; י ע ל‬
‫ א ד י ר‬£ ‫ ל‬and he set me on the
throne of David 1K.2,24; ‫ל מ ח ש ל י ם‬
‫ ה ו ש י ל ד‬he h a t h set me in dark
places L a m , 3 , 6 ; ‫ ישוה ע ד א י ק י ל ף ל א ה ל י ם‬pr. n. son of Asher Gen.46.17.
I will yet make thee to dwell in
tabernaciesiios. 12,10;‫ו ע ך י ם נשמות‬
‫ י ו ש י ב ו‬and they shall make the
desolate cities inhabited Is.54,3,—
2) to take, to m a r r y ‫איטר ה י ש י ב ו‬
‫ נ ק י ם ג ל ר י י ת‬that had taken (prop!
settled) s t r a n g e wives Ezr.10,18.
Hoph. 1 ‫ ) ה ו ש ב‬to be placed or
settled ‫והושלןי״ם ל ל ך ל ם ל י ן כ ב ה א ל ץ‬
so that ye may be placed alone
(others: that ye may be left alone)
hence: to be, to exist; derivatives.
‫ ש‬: and . ‫תועדה‬
‫ישוב‬T pr. 1) son of Issachar Num.
26,24 = ‫ יינ‬Gen.46,13 a. ‫ ;שיב‬IChr.
7,1.-2) another person Ezr. 10,29.
t : •
‫ישוחיה‬
TT :
pr. w.»».
‫ ן שוי‬pr. n. 1) son of Asher Gen.46,
17,— 2) son of Saul 1S.14,49.
‫ ־ישוע‬pr. n, 1) = ‫ ה י ש ע‬: the son of
Nun, successor of Moses Neh.8,
17.— 2) high priest mentioned
in Ezr.2,2 and several other per-
sons.— 3) a place in Judah Neh.
11,26.
‫ישועה‬. (c. ‫ ש ו ע ה‬: , s f . ‫ישועתי‬. ; pl
‫ישח‬ 272 ‫ישמעאל‬
‫ •״‬T : •

‫שיעת‬.‫ )י‬f . help, deliverance, sal- (see ‫^שא‬ Hiph.)•, acc. others
vatio'n, welfare ‫ ל ײ ה י ש ו ע ה‬s a l v a - = ‫ ש י מ י ת‬: desolation, destruction.
tion belongeth unto the Lord Ps. ‫ ישימות‬/'• pl• desolation, destruc-
3,9; ‫[ לשועה ; ש י ת רומית ; ס ל‬his! tion; only in pr. n. ‫־ית ל ל ל י מ י ת‬: ,
help will lie set as walls and
which see under •3‫ית‬
b u l w a r k s 18.20,1; ‫ישועת ײ‬, the
‫ •״׳ י ש י ש‬old man, aged man ‫גש ש ב‬
salvation of the Lord Ex.14.13;
‫ גם ; ש י ש בגי‬both the greyheaded
voet. ‫ י ף י ש ו ע ה‬£ ‫[ מ ך ? ב ו‬up‫ ]!!״‬thy
and very aged are among us Jb.
chariots of salvation liab. 3,8;
‫ י ל ע ת י‬. ‫ ו ; ע ב ע ? ר ה‬and my welfare 16,10; pi. .12,12 .‫ישישים‬
passeth a w a y as a cloud Jb.30, •‫ישישי‬ ‫״י •״ ••׳׳ן‬
15; ‫ ב י י ־ ג ^ ה <{לץ‬.‫ לשוער‬we have ‫ש מ ם =•( י ש ם‬ ; fut. ‫יישם‬. a. ‫ ל ל ם‬, f .
‫־‬ T
not wrought any deliverance in
‫ ) ת ש ש‬to be waste, desolate, de-
the land 18.2C.1S. 1
serted ‫ ו ה א ד מ ה ל א רןשם‬and that
‫ י ש ח‬acc. Stb. to bend, to shrink
the land be not desolate Gen.47,
(akin to ‫ ; ) ל ו ח‬others: to be empty,
10; ‫ה ע ר י ם ת ח ל ? ג ה ו ר ב מ ־ ת ת י ש מ נ ה‬
whence . ‫לוחה‬
I the cities shall be laid in ruins,
‫ י ש ח‬. »'• shrinking (from hunger); sf. | and the high places shall he
‫בף‬.‫ ױ ל ל ו ף |נןך‬and thy shrinking ! desolate Ez.6,6.
(Eng. Bible: casting down) shall j Hiph. ‫ ! השיש‬f u t . ‫ עשים‬to make
be in the midst of thee Mic.6,14. waste (generally refered to ‫שמם‬.
‫ישחק‬. see . .‫יץחק‬ which see).—‫ עיהים‬Num.21,30 acc.
some from ‫ ;שם‬or ‫( שמם‬we have
‫ י ש ט‬to be stretched (Kal not used).
laid them waste); acc. others
Hiph. ‫הושיט‬ (fut. ‫ יושיט‬, up. J from ‫נשה‬, which see.
‫ ) ! י ו ל ט‬to stretch, to extend Est. I ‫( ישם‬same as ‫ ;שום‬fid. ‫)ישם‬, ap.
4,111 5,2. • ‫ )יישם‬to put, to place; itnperson-
‫ י ש י‬pr. n. f a t h e r of David 1S.16,1 ally: ‫ ױישם ב א ר ו ן‬and they put
= ‫ א י ל י‬lChr.2,13. him (he was put) in a coffin Gen.
‫ישיב‬ see ‫ י ל ו ב‬. 50,20,— ‫ ײ י ל ם‬Ktib Gen.24,33, for
' T T
which the' Kri has ‫( ו ױ ל ם‬Hoph,
‫ י ש י ה‬pr. n. m. of .(‫לים‬
T • ‫י‬

‫ ישימאל‬pr. n. m. ‫ ישמא‬pr. n. >>'•

T : *

‫( ישימון‬from ‫) ; ש ם‬ m. desert, wil- ‫ישמעאל‬

derness ‫ י ל מ ץ‬. ‫ לליל‬the howling of
.. T . . pr. ». 1) son of Abraham
| by !!agar, the ancestor.of many
the wilderness Deut.32,10. j Arabian tribes Gen.25,12; geid. pl.
‫ י ש י מ ױ ז‬Ktib Ps.55,16 for ‫ י ש י א מ ו ת‬j T ‫ י ש מ ע א ל י ם‬. , an Arabian people
V;T • - •
!‫יישמעיל‬
whose territory extended from
E g y p t to Assyria Gen.25,18 etc.—
2) the s l a y e r of Gedaliah Jer.41,
2.— 3) several other persons
lChr.8,3S etc.
‫ י ש מ ע י ה‬v • »• ‫ •»׳‬ichr.12,4.
‫ י ש מ ע י ה ו‬V• »»• ‫ •׳״‬ichr.27,19.
IT : - : •
‫ יששרי‬p‫•״ •׳׳‬m•
‫ ישן‬, ‫( ; ש ן‬fut.‫ישן‬: , 1 ‫ ; א י ש ן‬inf.‫שין‬:‫ן‬
to sleep, to be asleep, to fall
asleep ‫יה ו א י ש ן‬2‫ <{ש‬I will lay
me down and sleep Ps.4,9; fig. to
be inactive, hence of G‫״‬d: ‫ע ו ר ה‬
‫ ל מ ה ל)ישן ײ‬awake, why sleepest
thou, 0 Lord? P s 44,24; poet, of
d e a t h : ‫ ו ; ש נ ת י אז ; נ ו ח ל י‬should
have• slept (i. e. been dead): then
had I been at rest Jb.3,13; m o r e
f u l l y : ‫ ״ ק נ ו ל נ ת ־ ע ו ל מ‬: that they
m a y sleep a perpetual sleep Jer.
51,39; ‫ ^ ן ־ א י ש ן ל מ ; ת‬lest 1 sleep
the sleep of death Ps.13.4.— 2) to
linger, to t a r r y , to remain long
in the same condition, whence
Xiph. ‫( נ י ש ן‬pt.‫נושן‬ , f . (‫נ״?גת‬
1) to be old, dry ‫ו א י ל י ה ם ; ש ן נ י ש ן‬
and ye s h a l l eat very old store
(of grain of a former y e a r ) Lev.
26,10; ‫ צ ר ע ת נ ו ש ; ת ה י א‬it is an old
leprosy 13,11,— 2) to remain long
‫ נ י ש ; ל ם ב א ל ׳ ן‬: and ye s h a l l have :
remained long in the land Deut. ‫ן‬
4,25.
Pi.‫שן‬: (fut.‫ ) ײ ען ן‬to make sleep,
to l u l l to sleep ‫שנהו ע ל ־ י ך ^ י ה‬:‫ו_ת‬
and she made him sleep upon her
knees Jud.16,19.
273 >bT
‫( ישן‬/'. ‫ענה‬:) adj. old; of grain:‫ױשן‬
and ye shall
‫מ ״ ; י ח ד ש תיציאו‬
bring forth the old because of
the new Lev.26,10; ‫ל כ ל כ ה ה י ש ג י י‬
the old pool !8.22.11•
‫ ;שן‬if- 1:‫ ש;ה‬adj. Sleeping (prop.
a pt.) ‫ ;שן היא‬he is sleeping (i. e.
he sleeps') 1K.1S.27: ‫נה‬£‫י‬: ‫ואמלל‬
while thy handmaid was sleep-
ing (slept! 3.30: ‫ ש נ י ש‬: ‫ ב ש פ ת י‬3 ' ‫ד‬
causing the lips of those that
are asleep to speak Cant.7,10;
fig. of the dead: ‫ ש ; י א ד מ ה ע פ ר‬:
those that are sleeping( tiiat sleep)
in the dust of the earth Dan.12.2•
‫ ישנה‬pr. n. a city in Judah 2Chr.
TT :
13,19•
‫( י ש ע‬Ar. ‫ ) י ש ע‬prop, to be wide,
hence: to be free, fortunate (Kal
not used).
Xiph. ‫( נ י ש ע‬fut. ‫ ו ש ע‬: ; pt.‫נושע‬ ;
imp. pl. ‫ ) ל ו ש ע ו‬/) to be delivered,
saved, with ‫ מ ן‬: ‫ ם מ א ײ ב י ג ש‬/ ‫ נ ו ש ע י‬:
and ye shall be saved from your
enemies Num. 10.9: ! ‫ מ מ נ ה י ו ל י‬he
‫ י י‬-••‫•־ך‬ TV*
shall be saved out of it Jer.30,7;
with ‫ ב‬: by ‫ ײ‬3 ‫ עש נ י ש ע‬people
saved by the Lord Deut 33,29; pt.
victorious ‫ צ ד י ק ו ד ש ע ה ו א‬he is
righteous and victorious Zch.9,9
(Eng. Bible: he is just, and having
salvation).
Hiph. ‫( ה ו ש י ע‬fut.‫יושיע‬ .‫הישיע‬: ,
aP. ‫ ; ן ו ש ע‬pt. ‫ ; מ ו ל י ע‬imp. , ‫ולע‬
‫ ) ה ו ש י ע ה‬to save, to deliver ‫ןזןת־‬
‫ עש ע^י ת י ש י ע‬and the afflicted
people thou wilt save 2S.22,28;

‫נ;י‬:‫ מ ח מ ש ה'?ז‬thou savest me from
violence 22,3; with ‫ ל‬: to help, to
give aid ‫ **ביון‬, ;.?‫ י ו ש י ע ל‬he s h a l l
give help to the children of the
needy Ps.72,4; .‫ ואין מ י ש י ע לד‬and
there was none to aid her Deut.
22,27; a peculiar expression: T
‫ ה י ש י ע ה לי‬mine own hand hath
saved me, i. e, I have conquered
without anybody's aid Jud.7,2; in
the same sense also with ‫ ; מ י ן‬or
‫( זךיע‬comp. Ps.98,1 a. Is.63,5); pt.
as »!.: saviour, with sf.
22,3.
‫ י ש ע‬a. ‫ש ע‬.‫י‬. ( s f . 1<‫ישעי‬.Pi.‫שר‬:,‫שר‬:
s a f e t y ‫ ש ע‬: , ‫ ו ק ך ך ם ש ' ג ב י‬and those
which mourn may be exalted in
s a f e t y Jb. 5,11 (Fuerst: and the
gloomy are strong in freedom);
1 ‫בישע;יןיח לו‬
in safety (Fuerst: at liberty) from
him t h a t puffeth at him Ps.12,6.—
2) salvatiou, prosperity ;‫צ א ת‬
‫שע ע מ ף‬.‫י‬.‫ ל‬thou wentest forth for
the salvation of thy people Hab.
3,13; ‫י‬¥‫יש‬. \ ‫ א ל ל‬the God of my
salvation Ps.l8.47•
‫ ישעי‬pr. n. m.
r n
‫ י ש ע י ה ו‬V - • 1) the f a m o u s proph-
et Isaiah 2K.19,20; 18.1,1.— 2)
name of s e v e r a l other persons
lChr.25,3; Ezr.8,7 (‫ע;ה‬.‫יש‬.», etc.
/
‫ י ש ף‬to be h a r d , to be firm.
‫פ ה‬..‫ש‬. ‫ י‬o r ‫;*??״ה‬ m
• • T • j a s p e r (a very
T Pu. ‫( ן ש ר‬pt. ‫ >מןשר‬to be made
hard precious stone) Ex.28,20.
,‫ יישפך‬pr. n. m.
274 ‫ר‬ ‫״‬.‫י‬
‫ן‬2‫ יש‬l"'•-‫י"•״‬
‫( י ש ר‬fut. ‫ י י ש ר‬, once 1 .‫ישר‬S.6,12)
1) to go s t r a i g h t ‫ײ ש ך נ ה ה ״ ר ו ת‬
an(i the c o w s w e n t
j straight
on the way 1S.6,12 ( ‫ה‬ ‫נ‬ ‫ ױ ש ך‬for
, I 2 —. ( ‫ה‬ ^‫גתשך‬ ) to he morally
‫ן‬ straight, upright, right ‫ה‬ ‫לא־^ר‬
‫בי‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫ג‬ his soul is not upright
in him llab.2,4; with to
seem good, to please well ‫ה י א‬
‫ ; ש ר ה ב ע י נ י‬she pleaseth me well
2 Jud.'14,3;
‫ מ ש ע י‬S . impersonally: ‫אילי ײ ש ר‬
‫ ב ע י נ י ה א ל ד ױ ם‬peradventure it will
please God ‫׳‬Num.23,27.
, ‫ ן ד‬1 : ‫( ) נ ש‬fut, ‫ ײ ש ר‬, once
2 ‫ ױ ש ר‬C h r . 3 2 , 3 0 for ‫ ; ג ײ ש ר‬pt.(?‫דשר‬
1) to make straight, to make even
‫ נ ש ר ו ב ע ר ב ה ם ן ל ה‬make s t r a i g h t
in the desert a h i g h w a y 18.40.3;
‫ אשית‬win set him
‫ ו ה ר ו ך י ם אײצןר‬and I will make the
uneven places s t r a i g h t ls.45,2; of
moral conduct: ‫ ע ש ר אךהיכ״יןז‬. ‫ן ה ו א‬
and he s h a l l make s t r a i g h t thy
p a t h s Pr.3,6; as adv.: ‫א י ש ל״בונה‬
‫ ײ ש ר ״ ל ל ת‬a man of u n d e r s t a n d i n g
walketh s t r a i g h t (i. e. u p r i g h t l y )
Pr.15,21.— 2) to direct or lead,
as an aqueduct 2Chr.32,30; poet.
of the thunder: ‫ר״חת־ויל־השמים‬
‫ ?שרהו‬he directeth it under the
whole heaven Jb. 37,3.— 3) to
esteem right, to approve ‫ן ל ל‬3"‫על‬
‫ ? ק ו ר י כ ל ן ש ך ה י‬therefore do I es-
teem all thy precepts in all things
a s right Ps.119,128.
even, to tie fitted '‫ן צ ״ ה ; ה ב מנשרי‬
‫חיןה‬1?‫ על־ה‬and covered' them with
 ‫ישר‬ 275 ‫ישראל‬
T T

gold fitted upon the carved work jb.17,8; ‫ ו י ש ל י ם ע ט ו ו ע ל ה‬and up-

1K.6,35. right ones with him; t h u s shall
Hiph. ‫ ה י ל י ד‬a. ‫( ה ו ל י ד‬fat. ‫ י ל י ר‬: ; he do Dan.11,17 (others: he shall
imp. 1(‫)הושר‬to make s t r a i g h t or make peace with him, taking
even ‫ ל ר ל פ נ י דלכןז‬: ‫ ה‬make thy ‫ ן ל ד י ם‬in the sense of 5‫ ישךים‬,
way s t r a i g h t before my face Ps. which see); c. ‫ב‬.‫ילרי־ל‬. the upright
5,9.— 2) to keep a straight di- ' in h e a r t Ps. 7, l i — 2) right,.
rection ‫ ח ; ? י ' ט ו ן ע פ ע § י ן ז‬3 ' ‫ע י ג י ף ל נ‬ ' good, pleasing ( p a r t i c u l a r l y with
‫גבף‬.} ‫ ץ ל י ר ו‬. let thine eyes look ‫ ב ט י ב י ב ; ש ד ; ע י ג י ן ז‬as it
right forward, and let thine eye- seemeth good and right in thine
eyes (unto thee) Jos.9,25; as a n . :
lids keep a s t r a i g h t direction be-
that which is right or pleasing
fore thee Pr.4,25.
‫ ע ^ ח‬: ‫ א י ש ל ; ש ר ? ע י ג ױ _ י‬every man
‫( יישר‬c. ‫ ; ן ל ר‬pi. ‫ ן ל ך י ם‬, c. .‫ישרי‬. ; /‫־‬
did that which was right (pleas-
‫ ; ל ר ה‬, pl. ‫ ) ן ל ר ו ת‬adj. 1) straight,
ing) in his own eyes Jud.17,6.—
e v e n ' ‫ י ל ר ה‬. ‫ ך ג ל‬. ‫ ו ר ג ל י ה ם‬, and their
!
The word ‫ ; ש ר‬in 5?‫ר ה;לר‬ jos.
feet were s t r a i g h t Ez.i,7; ‫בנשיהם‬
10,13 a. 2S..1,18 is difficult; accord-
‫ י ל ת ת א ל ה ^ ל ־ א ח ־ ת ה‬. their wings !
ing to S y r i a c and Arabic ver-
s t r a i g h t , the one toward the other sions = ‫־ ה ש י ר‬igp the book of
v. 23; 1 poems. ‫ ? ך ן ן ז ; ל ר‬... ‫א ־ ל י ג ם‬ win
cause them to walk in a s t r a i g h t
‫ י ש ר‬P>'• ‫•יי‬
way Jer.31; fig. prosperous ‫ל ב ז | ל‬
‫ישרה‬. ‫ מיונו ד ל ך‬to request from Vj"
him (God) a prosperous j o u r n e y ‫ר‬ ‫ש‬ ‫( ן‬sf. ‫ ) ; ל ר ו‬m. 1) straightness,
Ezr.8,21.— 2) right, upright, just, uprightness, righteousness ‫א ל ה ו ת‬
righteous ‫ ה י ל א ר ד ל ב ^ ף ; ל ר‬is ‫ר‬ ‫ל‬ ‫י‬ the p a t h s of uprightness Pr.
thy h e a r t right? 2K.10,15; ‫ג ״ י י ױ ל ר‬ 2,13; ‫ר‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫ל‬ . ? ‫ א‬words of righte-
‫ ײ‬good and u p r i g h t is the Lord ousness j b . 6 , 2 5;‫ל ע י ר לארם;לרו‬
p's.25,8;‫ע ל ח ה א ל ה י ם א ת ־ ה א ך ם ;שר‬ to show unto man his upright-
TT TTT V • VJT TT ness 33,23 (Stb.: his duty to be
God h a t h made man u p r i g h t Ec. honest).— 2) that which is proper,
7,29; ‫ י ל ל א ת ה‬thou h a s t been up- due, necessary ‫ר אןז‬.‫ו ח ל ן ז םייי‬
right (honest) 1S.29,6; . ‫י ל ר ־ ד ^ ז‬ ‫ ל מלשיר‬and there is one that
one t h a t is upright in the way withholdeth more than is proper,
Pr.29,26; as a n.: t h a t which is and still cometh only to want P r .
right ‫ י‬0 ‫ ; ל ר ה ע י י‬I have per- 11,24,— 3) as adv.:‫ו י ־ ו ב י ש ר דברי‬
verted that which was right Jb. ‫ ת‬£ ‫ א‬and that which was written
33,27; pl. ‫ י ל ך י ם‬. as n.: upright down u p r i g h t l y , even words t f
men ‫ י ל ר י ם ע ל ־ ז א ת‬. ‫ ; ל ט ו‬u p r i g h t j truth Ec.12,10.
men s h a l l be astonished at this ‫ י ש ר א ל‬P>". N. Israel, the name given
‫יעראלה‬ 276
Ti‫ ־ ; ״‬:
to the p a t r i a r c h J a c o b Gen.32,29; ‫( יתד‬0. ‫יסי‬. ; pi ‫תד־ה‬: , c..«‫״)^רות‬
1
‫ישר!*־‬. , A? the children of Israel, 1) peg, nail, pin ‫ה;ר ( ד ה ת ק ו ע ה‬
i. e. the Israelite people Ex.1,1, ‫?אמן‬. ‫ ב מ ק ו ם‬the nail that is fast-
for which sometimes simply .‫ישראל‬ ened in the sure placo Is.22,25;
5,2; ‫ י ^ ר א ל‬. ‫ א כ ץ‬the land of Israel, ‫ יב״ד ה א ה ל‬the nail (pin) of the
1. e. Palestine 1S.13,19, for which tent Jud.4,21— 2) shovel, spade
Simply ‫ ײ ? ר א ל‬ls.19,24; gent,.‫ישראלי‬ ‫ ױ ת ד ה ה ן ה ל ף ע״יזאזנף‬and thou
‫ ־‬an Israelite 2S.17,25, f . ‫ י ש ך א ל י ת‬. shalt have a spade upon thy weapon
Lev.24,10. Deut. 23,14.—•Vfig. a fastening, a
‫ ; ש ך א ל ה‬pr. n. m. 1 Chr. 25,14 = hold ‫ ן ל ה ת ל נ ו ; ת ד ? ? ק > ם ז ק ך ש ו‬and
‫ א ש ר א ל ה‬v. 2. to give us a nail (.i. e. to fasten
‫יערה‬ tc• ‫ )לשרת‬f . uprightness, hon-
us) in his holy place Ezr. 9,8;
poet, as a figure of a ruler: Uf^tJ
esty ‫ ב‬$ ‫ישרת ל‬. uprightness of
‫ נ ה ב ז מ נ י ; ה ד‬$ out of him cometh
heart 1K.3,6.
forth the pillar, out of him the
‫ •»» י ע װ ן‬poetical name for the nail Zeh.10,4.
people of Israel Deut.33,5.
‫ם‬1‫( ית‬from ‫־יתם‬, pl. ‫יתומים‬.) m.
‫ישש‬ acc. Stb. to shrink, to be T
wrinkled, hence . prop, to be forsaken, hence: or-
;‫שיש‬
‫ ) י ק י ש = ( י ש ש‬m. old man, one
phan, one without a father or pro-
** T T tector Ex.22,21; Ps. 10,18; Jb.6,27,
greyheaded 2Chr.36,17.
etc.
• * 1 ‫ •׳י יתוי‬what is espied, sought out
‫( יששכר‬contracted f r o m ‫( ^ י ש א ש ב ר‬from ‫ להור ה ך י ם מ ר ע ה ו )תור‬what
T T• TT T
and read ‫ישלר‬.) pr. n. Issachar, is espied by him on the moun-
the fifth son of J a c o b by Leah
tains is his pasture Jb.39,8 (Eng.
Gen.30,18, ancestor of the tribe
Bible: the range of the moun-
of t h a t name Jos.19,17.
tains is his pasture).
‫ • ת‬Ch. («/‫־‬. ‫ ) ; ה ה ו ן‬sign of the ac- ‫ י ת ח‬Ar. ‫ ו ת ה‬to beat with a club,
whence . ‫תיתח‬
cusative case ( = Heb. ‫די־ ; ) ^ ת‬
‫ ;ר!הין‬£1‫י‬$‫ מ‬whom thou hast set ‫תיר‬: pr. n. a city in the 111• >v! 11
Dan 3,12• tains of Judah south of Hebron
‫ ; ת ב‬Ch. ( = Heb. ‫ ; ; ש ב‬pt. pl. m. Jos.15,46 etc , now called Attir.
1 ‫ ? י ן‬0 ‫ ) ע‬to sit Dan.7,9—
‫ נתיך‬Ch.2) (def.
to ‫ ת י ר א‬: ) adj. exceed-
dwell Ezr.4,17. ' ing, extraordinary Dan.2,31; 5,14;
Aph. ‫ הור!ב‬to set, to cause to ‫|ן‬ f . as adv.: very, exceedingly ‫ךדוילה‬
dwell Kzr.4,10. j iiyfll exceedingly dreadful Dan,
‫יתד‬ to pierce into, to stick in, . 7,19•
whence ‫ ירןר‬.
 ‫יתלה‬ 277 ‫יתר‬

‫יתלה‬ pr. n. a place in Dan Jos. to preserve ‫אלו־ הוךױר‬: f j n ?‫ךי‬$‫ל־‬

1
19,42. ‫ ה ב ר ד‬all the fruit of the trees
which the hail had left Ex.10,15;
‫ י ת ם‬to be alone, forsaken, whence 1
‫ ה ו ל י ד לגו ש ל י ד‬... ‫ ל ו ל י ײ‬unless
‫;תיש‬.— ‫ <{יסש‬P s 19,14 belongs to
the Lord... h a d left unto us a
.‫ותמש‬
remnant Is.1,9; ‫י ב ה י ו ת י!?ש‬1‫והיתךי‬
‫ יתמה‬Pr,»». m. ‫ב ב ג י י ם‬-‫ ? ל י ט י ךו‬yet win 1 leave
‫ י ת ן‬Ar. ‫ ו ת ן‬to be constant, to en- a remnant that ye may have
dure, whence •‫איתן‬ some that shall escape the sword
among the nations Ez.6,8; ‫היל^ר‬
‫ ^תניאל‬pr• n. m. .
‫;י ןן״טותה‬.? preserve thou those
‫ יתנן‬P>'• N. a city in J u d a h Jos. that are appointed to die Ps.79,
15,23. 11.— 2) to have more than enough,
1 ‫ ) י ת ר‬to knot, to bind.— 2) leave
to to in abundance .?}‫לושבוע‬
stretch, to extend (Kal not used). ‫ןהור״ר‬ there hath been enough to
xiph. ‫( נ י ת ר‬fut. ‫ייתר‬. , ap. ‫; לולך‬ eat, and to leave in abundance
2Chr.31,10; tr. to give abundance
pt. ‫ נ י ת ר‬, P1. ‫ נ י ת ר י ם‬,/‫י‬. ‫ ג ־ ת ך ת‬pi.
‫ ) נ ו ת ר ו ת‬to remain, to be left; of ‫ן ה י ת י ך ף יי ^ ל ל י ף ? נ ל מ צ ל ה ; ב ף‬
persons: ‫ וא^י נ ו ת ל ל י שש‬and I re- and the Lord thy God s h a l l give'
mained there D a n . 1 0 , 1 3 ; ‫ו ן ו ת ר ל ע ק ב‬ thee abundance in every work of
‫ ל ב ד ו‬and J a c o b was left alone t h y hand Deut. 30,9.— 3) to be
Gen.32,25; of things: ‫ו ל א ־ ג ו ת ר ב ל‬ more than another, to excel, to
‫ללק‬.and there remained not a n y have preference over ‫א ל ״ ת י ת ר‬
green thing Ex.10,15; with ‫ מ‬of I th‫״‬u shalt not excel Gen. 49,4.—
the thing of which a p a r t re- For ‫ ; ת ד‬p r . 12, 26 see .‫תור‬
mains: ‫ אש װ ת ר ?!בשר ל ה ל א י ם‬if !
ought of the tlesh of the consecra- ‫ י ת ר‬a. ‫ יווןר‬prop. pt. of ‫ װ^ר‬, hence:
tions remain Ex.29,34; with ‫ א ח ל י‬: 1) m. rest, remainder ‫ו ^ ת ־ ה י ו ^ ד‬
to be left a f t e r , i. e. a f t e r death ‫ ה ח ל מ ג ו‬and the rest we have de-
/ ‫ ? נ י ל ם א ש ר נ י ת ר ו א ל ל י ה ם‬their stroyed IS. 15,15; also: pre-em-
children that were left a f t e r them inence, advantage, gain 5‫ה־יול<ר‬
1 K.9,21; pt. ‫ ל ת ר‬, f . ‫ גיל״לת‬used ‫ל‬ ‫ ן ״ ל ? ? י‬9 ‫ ל ח ב ם‬what a d v a n t a g e
as n.: remainder, remnant, rest h a t h the wise over the fool? Ec.
Ex.29,34; Lev.2,3, etc.; pl. ‫ נ ו א ל י ם‬, 6,8 (Eng. Bible: what hath the
f . ‫ נ י ת ר ו ת‬remaining, those which : wise more than the fool).— 2)
remain, rest Gen.30,36; Ex.2S,10. 1 adv. over, too much, more ‫א ל ־‬
Hiph. ‫( ה ־ ת י ר‬fut. ‫ י ו ל \ ר‬, ‫; י ו ת ר‬ ‫ ר מ ו ז י ם י ו ה ד‬make not thyself over
imp. ‫ ; הול^ר‬inf. 1 (‫הייתיר‬wise
, ‫ ר‬Ec.7,16;
‫ו ל י ן ה ח ב ם י ױ א ; י אז ) ה ו ת‬
to let remain, to leave, to spare, , ‫ י ק ר‬and why was I then more
‫יתר‬ 278
‫כ־‬

wise? 2,15; Hfgnia ‫ ו י ת ר‬and more Han.8.9; ‫ר‬/‫ עיי־נו‬plentifully, abun-

than these 12,12. ilantly Ps.31,24; ‫ר מ א י‬£).‫י‬. ‫ג ד ו ל‬
1.‫יתר‬.(.from 1;‫תר‬:sf.‫תרי‬: , ‫ ת ר ם‬: ; much more a b u n d a n t Is.56,12.
pl. ‫ ת ר י ם‬: ) m. 1) rope, cord, thread
‫ יתר‬in. j‫ •» ••״‬1) =‫רי‬1‫יו‬., which
Jud.16,7• fi!/. ‫י^רם ב ם‬. ‫ ע‬5 ‫ נ‬their
see.— 2) 'sun ofGideon Jud.8,20.—
thread of life is torn in them Jh.
•>) a person mentioned in IK.2,5
4,21.— 2) siring of a bow ‫בינגו‬
= 2.‫יתרא‬S.17,25,— 4) a person
‫תר‬:.‫ ח צ ם על־‬they make ready thi ir
mentioned in lChr.7,38 ( = ‫יתרן‬,
arrow upon the siring l's.11,2.--
v. 37) and others.
3) rein ‫יתרי ? ת ח‬. he hath let loose
my rein (others: my cord) Jb.30.11. ‫יתדא‬
T :
see
* '
111
‫י‬
.‫•יתר‬
‫ י ת ר‬II. (from 2 ‫ ; נ ת ר‬once ‫ י תירתהר‬Is.f• abundance, riches 18.15,7;
56,12; sf. 1(:‫)תרם‬remainder, !‫תרתי‬: Jer.48,36.
remnant, rest ‫ ת ו ש נ י ת י‬. : •he
‫ יתרו‬pr• father-in-law of Moses
remainder of my y e a r s Is. 38,
1‫׳‬:x 1,3 = .4,18 :.‫הר‬
10; ‫ ר ך ב ך י ש י י מ ח‬4 ‫ ;ר‬the rest of tho
a c t s of' Soiomon IK.11,41; !!•‫ר‬ ‫יתרון‬ ‫•»י‬ 1) preference, advantage
‫ ה א ר ל ה‬that which is left by tho ‫יתרין ל ח ? מ ה מ ן ה ? ב א ת‬. wisdom
locust Jo. 1,4; ‫ ױ ת ן ם א ב ל ה איט‬but hath the advantage over folly
the r e m n a n t of them the fire con- Kc.2,13.— 2) profit, gain ‫יתרון‬.‫מה־‬
s u m e t h Jb. 22,20; ‫יתרם‬. ‫ן ד נ י ח ו‬ ‫ ל א ד ם‬what profit hath a man ?
‫ ל ע ו ל ל י ה ם‬and they leave the rest Kc.1,3.
of their substance to their babes # ‫י‬
‫ יתרעם‬p‫ײ •׳׳‬. >‫״‬.
Ps.17,14.— 2) preference, excel- T :: *
lence 1‫ױל״ר ע‬. ‫ נר״ר ש א ת‬the excel- ‫( י ת ר ת‬from ‫ ר‬£P) f . prop, what is
lence of dignity, and the excel- redundant, hence: lobe of the
lence of power Gen 49,3; ‫ל א ץ א ו ה‬ liver; f u l l y ‫ יימבת ע ל ־ ה ^ ב ד‬Lev.
‫ייזר‬. ‫ לן^בל ש פ ת‬excellent speech 3,4, 9,10 ‫ד‬3‫מךך!ן‬
becometh not a fool Pr.17,7; as ‫ •ו ה ב ב ד‬x.29,22.
"T — ‫י‬
adv.: exceedingly, very ‫יר;ר‬,"‫ור»גדל‬
‫ יתיז‬pr- Kdomite prince Gen.
which became exceedingly great
36,40.

3 , final form ‫ ך‬, the eleventh letter to that form; as a n u m e r a l ,20=‫ב‬

of the alphabet, called Kaph ‫כ ף‬ ‫ = ך‬500.
hollow or palm of the hand, be- 3" (before Sheva ? , as ‫ ? ך ? ר‬, ‫? מ ע ט‬
cause of its original similarity etc.; combined with the def. art

‫ כ‬, as ‫ ? ה ד ב ר ^ כ ד ^ ר‬, ‫ י ו ם‬5 = ‫? ה י י ם‬
etc.; before monsyllables as
‫׳ י ? ! ה‬1‫כז‬, ‫ ^ ז א ת‬, only once ‫כ ז א ת‬
Gen.45,23 and in ‫ כ ע ל‬Ps.l 19,14:
so also before the personal 811 f-
fixes ‫ כ כ ש‬, ‫ כ ח ם‬, ‫•כהנה‬, with the
V T ‫י‬ V 7 T|‫־־‬r ‫י‬
particle‫מו‬either 5 ‫״‬s
‫ כ מ י ה ם‬, o r | . when that piirtide
is a c c e n t e d , as ‫ כ מ ע י‬, ‫ כ מ ץ ד‬, ‫כ מ י ה ו‬
etc.) adv. a. prep 1) as, like ‫כ ר ה‬
‫ כ ח מ ה‬clear as the sun Ca11t.6.10;
‫ ובלללה ױ ד כ נ ן כ‬and in the night
he is a s a ' thief Jb.24,14; ??‫חין‬
‫ ;את־הזהב‬as gold is tried Zch.
13,9; ‫ כ ד ב ר ה ג ר י ל ה ז ה‬like this
1 ‫י‬ v- T" TT‫־‬
great tiling I)eut..4.32; ‫ נ ? צ א כ ז ה‬. ‫ך‬
‫ א י ל‬can we find a man like this
man ? Gen.41,38; hence ‫ בזה‬, ‫כ א ל ה‬
such ‫מ י ל מ ע כ ז א ת מ י } א ה ן א ל ה‬
who hath heard such a t h i n g ?
who hath seen such t h i n g s ? Is.
66,8; also ‫ כ ז ה‬, ‫ כ ז א ת‬thus, so Jud.
18,4; 2S.17.15; 5 . ‫ ? ״‬as... so, as
well... a s fwhere two things are
compared) ‫ כ ח ט א ת כאיצם‬as the
sin-offering so the trespass-of-
fering Lev.7,7; ‫ ? ג ר י ײ ה‬C : 2 as
ye are, so shall the s t r a n g e r be
Num.15,15;‫ ככיחי אז ו ? ב ח י עתה‬as
my strength was then, so is my
strength now Jos. 14,11; some-
times inverted: s o . . . a s ‫כ מ י ף‬
‫ ך ע ה‬£ ? SO thou, as P h a r a o h Gen.
44,18; (Eng. Bible: thou a r t even
as P h a r a o h ) ; ‫לרח‬£? ‫ ?*ר‬as well j
the stranger, as the native Lev. j
24.16; more f u l l y ...? Ps.127,4.— j
2) according to, a f t e r ‫ ב ו‬$ ‫ א י ל ? ל‬. j
a man a f t e r his own heart IS. [
279 ‫כ־‬
13,14; ‫צךד ( י‬5 ‫ ג מ ^ י ײ‬: the Lord
rewarded nie according to my
righteousness Ps.18,21; 3‫ן‬3 ‫ך ב ם‬
‫ ח ט א ו ־ ל י‬according as they were
increased, they sinned against
nie IIos.4,7.— 3) about, n e a r l y
, ‫י כלמ ו‬, ‫כמ*?ם א‬
‫ ן א ך כ ע מ א ־ ת‬about four hun-
dred men 1K.'22',6; ‫ ב ך ך ף ײ ם‬about
a d a y ' s j o u r n e y Num.11,31; ‫כ ח צ ת‬
‫ ה ל י ל ה‬about midnight Ex.11,4;
‫ כ ע ת מ ח ר‬about this time to‫׳‬
morrow Ex.9,is: ‫כ ע ת ?!גחת ??כב‬
about the time of the evening
ohlation Dan.9,21; hence ‫רגע‬.? in
a moment Num.16,21; ‫" ? מ ע ט‬but.
a iiltle I‫׳‬s 2,12: also: almost ??!‫עט‬
‫ נ מ י ו ר ג ל י‬my steps had almost
slipped P s 73,2.— Before a verb. u.
? signifies: a) as ‫נער‬.‫צי־‬2 ‫ ? ל ע‬as
the trees of the wood are moved
1s.7,2. b) as if ‫גיה^יף ל ? ט א ת ־ מ ר י מ ױ‬
as if tlie rod should swing about
those who lift it u p Is.10,15.
c) as, when ‫ ױ צ ע ק‬. . . ‫? ל מ ע ע ל ו‬
when Esau heard... he cried Gen.
27,34; sometimes in this sense
with a pt. ‫ ױ ה י ? ט ל י ? ; ד ו‬and it
came to pass as (when) lie drew
back his hand Gen.38,29,— Joined
to ‫ א ל ר‬, ? gives that word the
following significations: a) as one
who ‫ינחם‬. ‫ כ א ל ר א כ ל י ם‬as one that
comforteth the mourners Jb.29,25.
b) according as ‫י א ל ר ת א מ ר י א ל י‬
according as ye shall s a y to me
Gen.34,12. e) as, like a s ?‫א ל ר ציה‬
‫ים‬.‫ א ת ו אלל‬as God had commanded
him ‫״‬Gen.7,9; 3»‫ל ר בראל^ה‬ a s ut
the first Jos.8,16. d) a s ' if, as

though 1 ‫ י) ^ אה לה י ה‬0prop,
should be a s though I had never
been J b . 10,19. e) for, because
‫י‬9 ‫ם‬$‫ר ל!ךיו‬5‫אי‬:‫ ל‬for ye rebelled
against my commandment Num.
27,14. f ) as soon as ‫ל א ש ר י ן ך י איי־‬
‫ ה § ם ג ה‬a s soon a s he came nigh
unto the c a m p Ex.32,It), g) when,
if ‫ ל א ש י א ל ך י ױ א ל ך ס י‬when 1
perish, I perish Kst.4,16.;‫ ל‬. . . ‫ל א ש ר‬
as... so Num.2,17: 18.31,4, etc.
‫ כ ־‬Ch. adv. (same a s Heb.) 1) as,
like Dan.7,9;‫ לדנה‬such thing Dan.
2,10 ( = Heb. 2—.(‫)כזאית‬about,
n e a r l y Dan.6,1.— ‫ ל ך י‬see
‫( כ א ב‬fut.‫ילאב‬. ; pt. ‫ כ י א ב‬, pi.‫)כיאלים‬
to have pain, to be sore, to sutler
‫ ל ש ר ו ע ^ י ו ן ל א ג‬his flesh upon him
s h a l l have pain Jb. 14,22; ‫ז א נ י ע^י‬
‫ ?כואב‬but I am poor and suffer-
ing Ps.69,30; ‫ ל י ם‬8 ; ‫ ל ה י ו ת ם כ‬when
they were sore Gen.34,25.
Hiph. ‫( ה ל א י ב‬fut. ‫ נ ל א י ב‬, pi. 2
‫ ; ת ל א ב ו‬pt. ‫ ; מ ל א ב‬inf. ‫ ) ה ל א י ב‬to
cause pain, to wound,‫ ׳‬to make
sad- ‫ ה ו א נ ל א י ב ו ױ ז ב ש‬he woundeth
and bindeth up Jb.5,18; 8;‫י לא‬
‫ ה ל א ל ת י ו‬I have not made him sad
Ez.i3,22; ‫ ק י ץ מ ל א ב‬a p a i n f u l thorn
28,24; fig. to spoil, to mar, to de-
stroy ‫ו כ ל ה ר ו ו ק ה ה ט י ל ה ת ל א ב ו‬
‫ כ א ב ל י ם‬and ye s h a l l m a r every
good field with stones 2K.3,19.
‫( כ א ב‬Sf• ‫ ) ? א ל י‬m. pain, suffering,
sorrow ‫ ל א ב ל ב‬sorrow of h e a r t
18.65,14; ‫ ב א נ ו ש‬£ ? desperate 80r-
row 17,11.
280
‫( כ א ל ו‬akin to ‫ י‬: ‫א ה‬to‫ ל‬be‫ש ר‬ «‫ל‬
weak,
hence: to be bowd down (Kal not
used).
Xiph. 4?‫לאה‬3 ‫אה‬ , c. ‫נ;ל<ןה‬
to be bowed down, broken, grieved
Dan 11,30; ‫ללב‬. ‫ } ל א ה‬the broken
in heart Ps.109,16.
Hiph.‫( הלאה‬inf.‫)הלאות‬ to break,
to grieve Ez.13,22.
‫ כ א ה‬adj. only pl. ‫ כ א י ם‬troubled,
wretched Ps.10,10 Kri (acc. Ktib
‫יבאיש‬:!: ; see •(‫רן^ה‬
‫כאי‬ to pierce; only pret. pl. ‫ןזןךי‬
. ‫ךי‬ PS.22,17 for ‫ארו‬.‫ = ( ל‬N$).
‫ כ א י ט ר‬see under .‫ל־‬
3) ‫כבד‬ f.* ‫ ; ל ב ד ה‬once ,18.24 $‫לד‬
20; fut. ‫יללד‬.; inf. *1‫ )לב‬prop, to
become thick, hence: 1) to be
heavy, weighty ‫היל _ימים ן ל ב ד‬1‫ל‬.
it would be heavier than the sand
of the sea Jb.6,3; with ‫ ע ל‬: a) to
be h e a v y upon Ps.32,4; Is.24,20.
b) to be burdensome Neh.5,18; 2S.
13,25; with ‫ א ל‬: to be h e a v y against
is.31,3.— 2 j to be dull ‫ל א ל ב ד ה‬
‫ אזנו מ ש מ ע‬neither 18 his ear too
h e a v y (i. e. dull) for h e a r i n g 18.
59,1; of the eyes: to become dim
‫ י ק ר א ל כ ל ד ו ; ! ; ק ן‬. ‫ ; י‬: 5 ‫ ן‬the eyes of
Israel were dim for age Gen.48,
10; of the heart: to be hardened
‫ז‬1‫ךע‬3 ‫ ױ ל ל ד ל ב‬and the h e a r t of
P h a r a o h was hardened Ex.9,7.—
3) to be important, honored, glo-
rifled ‫ ן ל ב ד ו ב!ײו ו ל א י ד ע‬his sons
come to honor, but he knoweth
it not Jb.14,21; ‫ י ל י ד ײ‬let the
‫כבד‬
" T
281
Lord be glorified Is.66,5; , ! ? ; |
‫ מ א ד ? י | ב ; ן ן י ס‬and thou wast very
glorious in the midst of the seas
EZ.27,20 (others: and thou wast
very rich etc.; 8ee def. 4).— 4) to
be h e a v y (in the sense of abuu-
dance), to be rich ‫ו א ? ד ם כ ב ד ? א ד‬
‫ ף ו ? י ה‬5 | ‫ ?ביגיעה ב‬and Ahram was
very rich in cattle, in silver, and
in gold Gen.13,2•
Mph. ‫( } ? ב ד‬fut. ‫ כ ב ד‬: \pt. ‫ } כ ב ד‬,
pi. ‫ } ? י ד י ם‬,' c.‫ }?בדי‬, sf.‫}?בדיה‬
once ‫ } ? ? ד י י ם‬P s . 149,8, pi. f .
‫ ' ; } ? י ד ו ת‬i n f . ' 1(‫)הכבד‬to b e h o n -
ored, esteemed, glorified, to en-
joy honor ‫ ײ ן ך ת ? ע י ; י נ כ ב ד ת‬thou
hast been precious in my sight,
thou h a s t been esteemed Is.43,4;
‫ ן א י ב ך ה ? פ ך ע ה‬and 1 will he hon-
ored u p o n ' P h a r a o h Ex.14,4; ‫ע ל ־‬
‫ פ נ י כ ל ־ ה ע ם <(|?ר‬before all the
people 1 will 11‫ ׳‬glorified Lev.10,3;
‫ ה כ ב ד ן ל ב ? ב י ן ״ ף‬enjoy the honor
and abide at home 2X.14,10 (Stb.: ‫ן‬
act honorably, decorously); pt. !
‫ י‬£ ? } honorable Gen.34,19; pl. f . I
glorious things Ps.87,3.— !
2) to abound ‫ ? א י ן מ ע ע י ת נ ? ב ד י ־‬j
‫ מ י ם‬when there were no foun-
tains abounding in water Pr.8,24.
p
*• ‫ד‬.‫( ?ב‬fut. ‫ כ י ד‬: ; inf. a. imp.
1(??‫)ר‬to honor ‫כ י ד את־אבץדי‬
honor thy f a t h e r Ex.20,12: ‫ח ^ ח י ף‬
‫ ל א ? ב ך ת ן י‬neither hast thou hon-
ored me with thy sacrifices Is. j
43,23; with ‫ ל‬: ‫ ו י כ ? ד ו ליצ^ןד‬and I
they s h a l l honor t h y name Ps. 1
86,9,— 2) to harden ‫ל ^ ה ה ? ? ד ו‬
‫נגד‬
‫ א ת ־ ל ? ? ? םני׳‬wherefore do ye harden
y o u r hearts IS.6,6•
Pit. ‫( ? נ ד‬fut. ‫ ; כ ד‬: ) to be honor-
ed, esteemed ‫ ? ב ד‬: ‫״גימד ת י ב ח ת‬
and he that regardeth reproof
shall be honored Pr.13,18.
Hiph. ‫( ה ? ? י ד‬fut. ‫ ? ? י ד‬: , up.
‫ ק י ד‬: ; pt. ‫ ד‬: ‫ ; מ ב י‬imp. ‫ ; ה כ כ ד‬inf.
‫ ה כ י ד‬, c ‫ ! ה כ ב י ד‬. — i ) to make heavy
(with ‫ק; ה ; ב ך ת עלןז מ א ד ) ע ל‬. ; ‫ע ל ־‬
for the aged hast thou made u y
yoke very heavy 18.47,6; ‫ד כ ב י ד י‬
a.
‫ ע ל ־ ה ע ש‬they have made very
h e a v y for the people Neh.5,15:
of the ears; to make dull ‫יאזניי‬
‫ ה כ ב ד‬and make (ye] his ears dull
Is.6,10; of the heart: to harden
‫ ; ב ד ל ב ו‬1 ‫ נ‬and he hardened his
heart Ex.9.34,— 2) to make nu-
merous ‫ צ ע ד ו‬: ‫ ו ה ב ב ד ת י ם ו ל א‬and
I will make them numerous, and
they shall fiot be made few in
number Jer.30,19 (Eng. Bible: I
will also g l o r i f y them, and they
s h a l l not be small).— 3) to ae-
quire renown or glory ‫וניהאןז‬
‫ ף ל ה ? ? י ד‬3 ‫ ל‬and thy heart hath
lifted thee up to acquire renown
2Chr.25,19 (Eng. Bible: thine heart
lifteth thee up to boast).
Hithp. ‫( ה ל י י ד‬Pt. 1(‫>מלייד‬to
make oneself many, to be nu-
merous ‫ ל ק ה ת ? ? ד י י א ך ? ה‬: ? ‫ה ־ נ י ד‬
make thyself m a n y a s the canker-
worm, make thyself m a n y as the
locusts Nah.3,15.—2) to honorone-
self, to strive a f t e r honor ‫טיב‬
‫ ו ע ב ד ל ו ?!טר״ייד ! ח ^ ד ־ ל מ ם‬better
is he that is lightly esteemed
‫כבד‬ 282 ‫בבול‬

who h a t h a servant, than he t h a t 6,6; Pr.31,18; fig. of wrath 2K.22,

striveth a f t e r honor, and lacketh
bread Pr.12,9•
‫ כ ב ד‬II. (<‫ ל ל י •־‬a. ‫ ; ל ב ד‬pl. ‫ ל ל ד י ם‬,
** T • ‫י‬
c. ‫ ) ל ל ד י‬a<lj. 1) heavy, weighty
‫ ל ל ד ו י ^ י‬: ‫ כ מ ש א ב ב ד‬as a heavy
8,7; of life: ‫ ל ל ב י ת ף‬when I shall
burden they are too h e a v y for
me P8.38,5; hence also: heavy,
hard, difficult ‫ כ ל י ? מ ף ה ך ל ר‬this
thing is too heavy for thee Ex.
18,18,— 2) burdened, laden ‫עש‬
‫ כ ל ד עין‬a people laden with ini-
quity Is.1,4.— 3) great, numerous
‫ ל ד‬5 ‫ ה י ל‬a g r e a t a r m y Is.36,2.—
4) heavy, difficult ‫ל ל ד § ה ו ל ל ד‬
‫ ל ש י ן‬h e a v y (i. e. dull) of speech,
and h e a v y of tongue Ex.4,10;
‫ עש ••• ל ל ב י ל ש י ן‬a people of a
h e a v y (difficult) tongue Ez.3,5.
‫ כ ב ר‬III• (»/". ‫ •»י ) ? ל ד י‬the liver Lev.
3,4; fig. ‫ ד ? פ ן י ל א ך ץ ל ל ר י‬my liver
is poured upon the e a r t h (an ex
pression for great mental suffer-
ing) Lam.2,11.
‫)לביד = ( כ ב ד‬ abundance ‫ל ב ד‬
1 wealth ‫ ל ב י ר ע ש ר י‬the abundance
‫ מבי" ל ל י ס מ ר ה‬an abundance of
all precious vessels Nah.2,10.
. ‫ ל ב י ר ליתר‬when the wealth of his
1.«‫) ״כבד‬ heaviness, weight
!;
••• 1
‫ א ל ן‬a stone h a t h heaviness P r . ;: ‫כבורה‬
27,3.— 2) multitude, heap ‫ כילד § ג ר‬jI
a h e a p of c a r c a s s e s N'ah.3,3.—
3) violence ‫ ב ל ד מ ל ח מ ה‬violence
of w a r 18.21,15. — 4) thickening
‫ כ ל ד מ ש א ה‬the thickening of ris-
ing smoke 18.30,27.
‫( כ ב ה‬M• ‫ מ ל ל ה‬to go out, to be
T R * • '
17; 3‫ פיגיתה ןבו‬they are quenched
as a wick Is.43,17.
Pi.‫ללה‬ (fut.‫יבלה‬.; inf.‫)לבית‬ to
quench, to extinguish (a light)
2Chr.29,7; ls.42,3; fig. of love Cant.
put thee out Ez.32,7; of hope: ‫וייא‬
‫ישראל‬. ‫ ותללה א ת ־ ־ ג ר‬t h a t thou
quench not the light of Israel 2S.
21,17; proverbially: ‫ו ל ב י א ת ג ח ל ת י‬
they will extinguish my coals
(i. e. they will destroy my l a s t
offspring 2S.14,7.
‫כבוד‬ «‫־‬. ‫ ל ב י ד‬a. ‫ ; ל ב ר‬sf.‫לנוךי‬ a.
T •
‫ לב;די‬, ‫ ) ל ב י ך ם‬m. 1) honor, glory,
splendor ‫ ע ש ר גש ב ב י ר‬riches and
honor 1K.3,13; ‫'לת‬8‫ל נ ו י ל א י ש י‬
‫ מ ך י נ‬it is honor for a man to
cease f r o m strife Pr.20,3; ‫יי‬. ‫ל ב י ד‬
the glory of God Ez.3,12;' 5‫לך‬
‫ ה ^ ב ו י‬the king of glory Ps.24,7;
‫ ל ב י ד ה ן ל נ ו ן‬the glory (splendor)
of Lebanon 18.35,2; fig. of the soul
Gen.49,6; Ps.16.9.— 2} abundance,
of his riches Est.5,11; ‫ל י ־ ץ ך ל ה‬
house! is increased‫כלד‬ Ps.49,17.
V adj. f• glorious, splendid,
stately ‫ מ מ ה ל ב ו ד ה‬a s t a t e l y bed
Ez. 23,41; ‫ ל ן ז ? ; י מ ה‬5 ‫ ל ־ ל ב ו ד ה ב ת ־‬$
the king's d a u g h t e r is a l l glorious
within Ps.45,14.— 2) a s a n.: pre-
cious things, wealth Jud. 18,21
F (= .(2 ‫בביד‬
‫ כבול‬pf. n. 1) a city in Asher Jos.
T

quenched (of fire or light) Lev. V 19,27.— 2) a district of Galilee

 ‫בבון‬ 283 ‫יבש‬

comprising twenty cities IK.9,13. Pu. ‫ ללש‬to be washed ‫ש‬.‫}ללש למי‬

‫בבון‬ pr. n, a city in J u d a h Jos. and it s h a l l be washed with water
15,40 = ‫ מ ל כ נ א‬lChr.2,49. Lev. 15,17.
‫( כביר‬pl ‫ ) ל ל י ל י מ‬adj. great, mighty, Hothp. ‫( ה כ ב ש‬for ‫ ) ה ת ל ב ש‬to be
strong ‫ א ל כ י י ר‬God is mighty Jb. washed, purified ‫ א ח ־ י ה כ ב ש‬a f t e r
36,5; ‫ ר ו ח ל ל י ר‬a strong wind 8,2; that it is washed Lev.13,55.
10
‫ מיש כ י י ר י ש‬mighty waters Is.17, ‫כבע‬ be high, to be hill-sh
12; ‫ כ ב י ר מאביןד ; ? י ש‬greater than hence ‫ ^ י ב ע‬a helmet.
thy father in age Jb.15,10; as 0- ‫ב ב ר‬ to stretch, hence , ‫ביר‬
‫ כ ב ד ה‬. — 2) to bind together, to
adv.: much ‫ וכי כ ב י ר מ צ א ה י ד י‬andT
•T T : T • ‫־‬ :
plait, hence ‫( כ ב ר ה‬Kal not used).
because my hand had gotten
Hiph. ‫\ ה ל ב י ר‬fut. ‫ ל ל י ר‬: j pt.
much Jb.31,25; ‫ ל ו א ב ב י ר‬incon-
‫ ) ? ל ל י ר‬to make many, to multi-
siderable Is.16,14; once ‫ ל א ל י ר‬Is.
ply ‫ מ ל י ן נ ב ל י ר‬he multiplicth words
10,13 (acc. some fo ‫ ^ א ל י ר‬, see
Jb.35,16.
.(‫א?יר‬
1 ‫( • ב ב ר‬from 1 ‫)כבר‬
‫כביר‬ »». quilt, mattress (others: 1:
pillow) ‫ כ ב י ר ה ע ז י ש‬the mattress extent, hence: adv. long ago, al-
ready ‫ כ ב ר ה ; ה ל ע ו ל מ י ש‬it hath
of goat's h a i r 1S.19,13.
been already of old time Ec.1,10.
‫ ב ב ל‬to bind, to wind around.
11 ‫ • ב ב ר‬Pr• «• a river in Me
‫ כ ב ל‬m. bond, fetter; pl. c. ‫{ל‬.‫כ ל ל י לך‬ T : ,

tamia Ez.1,3 = ‫ ח ב י ר‬, which see.

fetters of iron Ps.149,8.
‫( ב ב ס‬only pt. ‫ )כובש‬prop, to tread,
‫כברה‬ T T :
(from T
2 ‫ ) כ ב ר‬f . a sieve Am
9,9.
to t r a m p l e , hence: to wash, to ‫כברה‬ (from 1 ‫!כבר‬ c. ‫) י ג ר ת‬
T : • '
f u l l ‫ ק ד ה בולש‬the f u l l e r ' s field
length, extent ‫ ? ב ר ת א ר ץ‬extent
2K.18,17 a. Is.'7,3. of land, i. e. distance Gen.35,16;
Pi. ‫ ל ב ש‬, ‫( ל ל ש‬fut. ‫ ל ב ש‬: ; pt. 2K.5,19.
^‫ )?ילל‬to wash, to f u l l , to cleanse ; ‫ כ ב ש‬I. (M• ‫כבוש‬: ; pt. ‫ ; כ ב ש‬inf.
' T
(clothes) Ex.19,10, Lev.11,25, etc.; :
poet. ‫ לבש ל ײ ן ל ל ש ו‬he washed his ! ‫ש‬ ‫ ) ל ב ו‬prop, to tread down, to
t r a m p l e upon, hence: 1) to sub-
g a r m e n t s in wine (a figure of !
due, to subject, to oppress, to
f u l l n e s s ) Gen.49,U; fig. to p u r i f y •
s u p p r e s s ‫?ולאו ^ ת ־ ה א ך ץ ו י ב ש ה‬
(in a moral s e n s e ) ‫ י מ ע י ; י‬: ‫מ ־ ב ל ל ל‬ ‫י‬
fill the earth and subdue it Gen.
wash (purify) me thoroughly from
1 , 2 8 ; ‫ו ת כ ב ש ו א ת ש ל ה י ו ת לבש‬
mine iniquity P s 51,4; ‫ל ל ש י מ ר ע ה‬
‫ ^ ! ^ ל ע ב ך י ש ו ל ש פ ח ו ת‬ye have sub-
wash (purify) thy heart from
jected them to be unto you for
wickedness Jer.4,14. s e r v a n t s and handmaids Jer.34,
‫נבע‬ 284 ‫ז‬1‫כ‬
16; ‫ !??*יי א ? ג ײ ק ל ע‬a n d they shall I 5‫«( כד‬/‫ ; בןז •־‬pl. ‫״י ) ? ך י ם‬. vessel,
subdue the sling-stones (afigureI pitcher Gen.24,14; 1^.17,14, etc.
of the heathen) Zch.9,15; ' ‫ב‬.‫י??ש‬
‫ נ ד‬Ch. to lie, to tell falsehoods
‫עונותינו‬, he will suppress (disre- ( = Heb. .‫וכזב‬
gard) our iniquities Mic.7,19. — !
2) to force, to do violence ‫< ל?בול‬ ‫ב‬ ‫ך‬ ‫כ‬ Ch. (def. ‫ ; ?!־}א‬f . ‫ ) י ך ^ ה‬adj.
to do violence to the ! lying ‫ }!לה ? ך ^ ה‬l y i n g words
queen Est.7,8. Dan.2,9.
Xiph. 1{??‫)ש‬to be conquered, ‫ד‬ ‫ד‬ ‫ נ‬V to deepen, to hollow,whence
subdued, with ‫ לפ;י‬Num.32,22,— 2—.?‫)ד‬to sparkle, whence •2‫ד‬3‫ך‬
2) to be brought into bondage ‫ כ ך י ן ויש‬see . 3‫י‬
‫ ?!בניהינועית‬and some of our , ‫ כ ך י‬Ch. see . ‫ויי‬
daughters are brought into bond- ‫ •»י כךכד‬a sparkling gem (prob.
age Neh.5,5. carbuncle)‫יןז‬.‫מלת‬# ‫ושמתי ? ד כ ד‬
Pi. ‫ ??ש‬to subdue 2S.8,11. I will make of carbuncles thy
Hiph. ‫( ה?ייש‬fut.‫??יש‬:) to sub- battlements Is.54,12 (Eng. Bible;
due Jer.34,11 (Ktib). . 1 will make thy windows of
11 agates).
‫ נ ב ע‬. to burn, to be hot, whence '
‫ •»»' כדוד‬circle, ball 18.22,18 (‫ כ‬gen-
‫( כבש‬from 1$?‫)ש‬m. footstool e r a l l y regarded as prefix, the
2Chr.9,18. word being ‫ ; ד י ר‬see ‫ ד י ר‬II.).
‫ כבש‬to be tame, meek. ‫ נ ד ד ן‬V to circle, to make a round
motion, whence 2—.?‫)דיר‬to be
‫( כבש‬pl ‫ )?בקים‬m. young sheep, •
; disturbed, troubled, whence . ?‫ר‬1‫יד‬
iamb55‫ ש־אחד?ן־ל^תי‬iamb of
‫ כדרלעמד‬PR. N. king of Elam Gen.
the first year Num.7,15; \ ‫כבלים ז ו י‬ :‫ז‬:
‫ ?^י ל^ה‬lambs of the first year 1 14,1.
7,17 (by transposition sometimes , ‫ כ ד‬ADV. so, t h u s ‫זךןגןז‬. ‫יהןה‬. ,‫ פד‬so
s h a l l t h y seed b e . Gen. 15,5; DS
|
‫־ ײ‬15‫ א‬t h u s saith the Lord Jer.
‫ כבשה‬a.‫( ??שה‬c. ‫ ; ??לת‬pl.‫?^שת‬, j 2,2; !1‫ ?כ‬. . . , ‫ ? כ ד‬in this manner...
c. ‫ )??שת‬f. ewe lamb, young in t h a t manner 1K.22,20.— 2) here,
female sheep Num.6,14; 2S.12,3; there ?1‫ עד־פ‬to t h a t place, yonder
‫ ??שת הצאן‬ewe lambs of the ' Gen.22,5; ,13 . . . rl3 here... there,
flock Geh.21,28 (by transposition I t h i s side... the other side Num.
sometimes 1 .(?‫שןה‬
11,31; !1‫ פ ה וכ‬hither and thither
‫( כב׳שן‬from 11 ‫ כ ב ש‬. ) Ex.2,12.—
m. oven,3)! now ‫ז‬13‫ עד־‬hitherto,
furnace Gen.19,28. until now Ex.7,16;,‫ז ועד־פד‬1‫עד־פ‬
 i‫־‬t! 285 ‫?הן‬

in the mean time, meanwhile by, to assist, to minister (Kal

(prop, till now and till then) 1K. not used).
18,45. Pi.‫ירן‬ (fid. ‫ ; ן כ ה ן‬inf. ‫ כ ה ן‬, sf.
‫ כ ה‬Ch. ( = H e b . ‫ )בה‬adv. here ‫ע ד ־ ן ה‬ 1 1(»‫)הנ‬to minister, to act as a
‫א‬ priest Ex.31,10; Deut.10,6 — 2) fig.
? ‫ ס י ? א ך י " ? ל‬hitherto is the end
to deck, to adorn ‫ ח ת ן ן כ ה ן פ א ר‬$
of the matter Dan.7,28.
a s a bridegroom decketh himself
‫( כ ה ה‬fut. ‫ ; י כ ה ה‬inf. 1($‫)הה‬to be with ornaments 18.61,10•
faint, dim, feeble, of the eyes:
j ‫«ן‬1‫( כ‬prop, pt of ‫ ; ? ה ן‬pl. ‫ י ד ג י ם‬,
a ‫ ״‬d 11)8
‫עיניי ה ך א ת‬ ®y es c. ‫הגי‬.‫ ; כ‬sf. pl. ,‫כגגיף‬, ‫כין^ױ‬
were dim, so that he could not ‫ ) ב ח ג י ה ם‬m. 1) minister, priest
see Gen.27,1; ‫ י‬/ ‫ש ע‬1'39 ‫ נ ת כ ה‬mine ‫ כיןןן יי‬the priest of the Lord
eye is dim by reason of sorrow 1S.14,3; ‫ ב ק ן לאיי עליון‬the priest
Jb.17,7.— 2) to be dispirited, to to the most high God.14,18; \5d3
despond ‫ ו ל א יריץ‬. ‫ כ י ן ה‬: ‫ ל א‬he shall ‫ ה ^ מ ו ת‬the priests of the high
not despond, nor be discouraged places 1K. 13,2; among the Hebrews
18.42,4. the prie8t8 were of the tribe of
Pi. !‫ כהר‬a. 73‫ה‬,‫)ד‬to be pule, dim Levi, wherefore ‫ ס ב ק ; י ם ה ל ױ ם‬the
3‫גע‬$‫ ה ה ה‬the plage is pale Lev. priests the Levites Ez.44.15; the
13,'6.- 2) to be faint ‫ ה י ל ־‬$ 0 ? ‫ ל‬j Hebrew High Priest was called
‫ ר ו ח‬and every spirit shall be ‫ ה ב ק ן ה ך י ל‬Lev.21,10, ‫ ש י ח‬$ ‫^כלזן ה‬
faint Ez.21,12.— 3) tr. to rebuke I the anointed priest 4,3, or ‫ב ה ן‬
G | ‫ יייא כ ה ה‬and he rebuked (Eng. j ‫ ה ר א ש‬the chief priest 2Chr.l9,ll;
Bible: restrained) them not IS. : the next in dignity was called
3,13. j ‫נה‬/‫ ב ה ן היןש‬the second priest Jer.
‫( כ ה ה‬/‫־‬. ‫ כ ה ה‬, pl. ‫ ) כ ה ו ת‬adj. dim, 1 52,24,— 2) chief, ruler ‫יה־ י י‬.,!‫ן‬
, faint, pale (of light, color and ‫ ל א ב ו ל כ ה ן‬and be unto me a father
eyesight) ‫ ? ש ת ה כ ה ה‬a dimly and a ruler Jud.17,10 (JICC. Kim
burning wick 18.42,3; ^‫ה ר י ת יהית‬ chi: a counsellor);‫ובני דוד בק;ים‬
‫ ל ב נ י י ׳‬spots, pale and white Lev. ‫היו‬ and David's sons were chiefs
13.39; ,‫ עי^ױ ה ח ל ו יהיר‬his eyes 2S.8.18, for which in the parallel
began to be dim 1S.3,2; fig. ‫ ח ח‬I passage in lChr.18,17: ‫ו י ; י ־ ד ו י ד‬
‫ כ ה ה‬a faint spirit Is 61,3. ! ‫ה?לןז‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ; ‫ ה ך א ש י‬and theV‫״׳‬.•‫־‬
of David were the first at ti:‫״‬
‫ כ ה ה‬f . alleviation, healing ‫א י ן ־ י ה ה‬ •side of the king.
‫ ל ד כ ר ף‬there is no healing for !
‫ כהן‬Ch. t=Heb.‫ ; בקן‬def.3‫»»)ן^א‬.
thy breach (wound) Nah.3,19.
priest Ezr.7,12; pl. def. Wffl.g Ezr.
‫( ןהן‬from ‫ בון‬to stand) to stand 6,0 etc.
. ‫ד‬T‫כ ו ע‬
\ •
‫ ; ?לגת •־<( כהנה‬V1. ‫ )?לנות‬f. priest-
hood, priest's office Num. 3, 10;
16,10.
‫ כו‬Ch. (pl.‫ )?וין‬m. window Dan.6,11.
‫ כיב‬dr. n. a country near Egypt
and Ethiopia (acc. some = ‫נוב‬
Nubia) Ez.30,5.
‫בע‬1‫ י כ‬A ‫( כ ?ע‬from ‫ ; כ ב ע‬c. ‫; !ייבע‬
pl. ‫ ) ב י ב ע י ם‬m. helmet IS.17,5; Jer.
40,4.
‫ כיה‬to burn (Kal not used).
T T
Xiph.‫( ג;;ה‬/‫((!־‬.‫ )יכוה‬to be burned,
scorched ‫ לך ? מ ו ־ א ש ל א ת נ ו ח‬4 ‫? י ל‬
when thou walkest through the
fire thou shalt not be burned Is.
43,2; Pr.6,28.
‫=( כוח‬Syr. 3‫ )ח‬to puff, to pant;
fig. to exert oneself, whence . ^‫ ח‬1) to hold, to contain ; ‫א ל ״ י ם ב ת‬
‫( כױה‬from 3‫ )וה‬f. burning, burn,
T‫ ־‬: T T
scar Ex.21,25.
‫־<( כיונב‬. ?‫ ; כוב‬pl. ‫ כ ו כ ? י ם‬, c . ( ‫י י ; ב י‬
1) star ‫ כ י ? ג י ה ש ט ל ם‬the stars of
the heaven Gen.22,17; 3‫ו ? ? י בקר‬
the morning stars Jb.38,7; ‫כ ? ? י‬
‫ף‬.?'} the stars of the twilight
(evening stars) 3,9;fig.of a great
prince ‫ דלןז כ ו כ ב מ ע ק ב‬there shall
come a star out of Jacob Num.
24,17,— 2) acc. Stb.: pr. n. of a ‫( כומז‬from ‫ ) ב מ ז‬m. prop, globule,
godhead Am.5,26.
‫( כול‬pret. ‫ )בל‬to measure, to hold,
to comprise ‫ו כ ל ? ש ל י ש ע פ ר ה א ר ץ‬
and comprised in a measure the
dus^ of the earth Is.40,12.
Pi. redupi. ‫( ? ל י ל‬fut. ‫ ; ל?ל?ל‬pt.
‫ל‬2‫ ; ?בל‬inf. 1(?'?1‫)יל‬to hold, to
286 ‫טן‬
contain, to comprise ‫השנןלם ל א‬
‫ לפלכלוןד‬the heavens cannot con-
tain thee 1K.8,27. — 2) to main-
tain ‫ לבל?ל ד ב ר י ו ? מ ש פ ט‬he win
maintain his cause with justice
Ps.112,5 (Eng. Bible: he will guide
his affairs with discretion).— SJTO
sustain, to hear, to endure ‫ר ו ח‬
‫יבלבל מללדיי‬. ‫ א י ש‬the spirit of a
man will sustain (hear) his in-
tirmity Pr.18,14: ‫ } ל א י ת י ? ל ? ל‬I
was weary with enduring Jer.20,
9,— 4) to sustain, to support, to
provide, with accus. ‫ו ? ל ? ^ ם ל ח ם‬
‫ ם‬: ‫ ו מ‬and he provided them with
bread and water IK.18,4.
Pa. ‫ ב ל ב ל‬to be furnished with
provisions IK.20,27.
Hiph. ‫( ה ב י ל‬fvt. ‫ ; ; י ל‬inf. (‫הביל‬
‫ ; ? י ל‬it contained two thousand
baths IK.7.26; ‫ רןטץ מ ה ? י ל‬too
little to hold 8,64,— 2) to bear,
to endure, to abide ‫נ ל א י ת י ה ? י ל‬
I am weary with enduring Jer.6,
; II (comp. Jer.20,9); ‫ י ײ ל נ ו‬. ‫ ו מ י‬and
who is able to abide it? J o 2,11;
. ‫י‬ ‫ײ‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ך‬ ‫ט‬ more than one can
endure Ez.23,32 (others: contain-
ing much).
hence: bead, a s t r i n g of beads,
a neck-lace Ex.35,22; Num.31,50
(Eng Bible: tablets).
1 ‫ • פ ד ן‬to stand u p r i g h t or firm,
whence ] 2 , ‫( מבון‬Kal not used).
Niph.‫( נבין‬fut. ‫ ;לבון‬pt.‫^בון‬, v1.
‫ ; ב ־ ; י ם‬. f. ‫ ; ב ו נ ה‬, imp. 1(‫)הבין‬to
‫נון‬
be firm, established ‫אף מ א ז‬:‫נכון לל‬
t h y throne is established of old
Ps.93,2; ‫ ןהלומ^לה נלו^ה‬and the
kingdom was established 1K.2,46;
‫ ע ד ־ ן ב ו ן ה י ו ם‬until the day be
established, fixed (i. e. unto per-
feet d a y - l i g h t ) Pr.4,18; ‫ ת‬£ £ ‫ק ל ת‬
‫ ר״כון ל ע ר‬the lip of t r u t h will be
established (firm) for ever P r .
12,19.— 2) to be determined ^‫כין‬
‫ ה ד ב ר מ ע ם ה א י י ר י ם‬the thing is
determined (Eng. Bible: estab-
lished) by God Gen.41,32.— 3) to
be ready, prepared ‫^כץ ל ב ק ר‬.‫הלה‬
be ready in the morning Ex.34,2; ‫־‬
‫ ו ש ל ח ו מ נ י ת ל א י ן ן ב ו ן לו‬and send
portions unto them for whom
nothing is prepared Nell. 8,10;
‫ללצים קהטים‬ titJjudgment.s(pun-
ishments) are prepared for the |
scorners Pr. 19, 29; ‫ הכין ל ק ר א ת ־‬i
- ‫ א א ז י ן‬be prepared to meet thy ,
God Am.4,12.— 4) right, faith- j
f u l ‫ ר ו ח נבון‬a right spirit Ps.51,
12 (others: a firm spirit); ‫ ל ב ם‬j
‫ ל א ־ נ ב ו ן ע מ י‬their h e a r t was not j
right ( f a i t h f u l ) with him Ps.78,
37; pt. f . ‫ נ ב ^ ה‬as n.: f a i t h f u l n e s s j
Ps.5,10.— 5) proper ‫ל א נבין ל ע ש ו ת‬
‫ ל ן‬it is not proper to do 80 Ex.
8,22.
Pi. ‫כיגן‬ (fut. ‫ כ י נ ן‬: ; imp. .(‫ד‬$‫פו‬
1) to set, to establish, to make
firm ‫ש״ט ל ל א ו‬1?‫ כונן ל‬he h a t h set
(established) his throne for judg-
ment Ps.9,8; ‫ כונן א ש ר י‬he made
my steps firm 40,3 (Eng. Bible:
he established my goings); ‫כ ע נ ת‬
287 ‫נון‬
‫ א ר ץ ו ה ע מ ד‬thou h a s t established
the earth, and it abideth 119,90.—
2) to form, to fashion 135 ‫כ י‬.‫נ י‬
‫ •?ככט א ק ד‬and he fashioned us
in the same womb Jb. 31, 15
(= 3—.(!‫)יכירני‬to make
ready, to prepare, to direct, to
aim ‫ ג ה‬j ‫י כ ו‬: 1 ‫ _קקתו ד ר ך‬he hath
bent his bow, and made it ready
Ps.7,13; , ‫ ב א ש ר כ ; ; ן ל ה ב ה י ר‬a s he
aimeth to destroy Is.51,13;'‫במיר>ריף‬
‫ ם‬0 ‫ ב ו ג ן ע ל ־ ? ג י‬0 when thou s h a l t
direct [thy arrows] upon t h y
strings against their face Ps.21,
13; fig. to a p p l y one's mind, with
‫ יי‬: ‫ם‬,‫ר ^ביר‬,‫ ובינן לחך‬and a p p l y
thyself to the search of their
f a t h e r s Jb.8,8.
I
Pu. 1 ‫ ) כ ו נ ן‬to be made firm,
established ‫מ ײ מ צ ע ד י ־ ג ל ר כינני‬
by the Lord are the steps of a
[good] man established Ps.37,23.- -
2) to be formed, prepared Ez.28,13.
Hiph, ‫( ה ב י ן‬fut. ‫ ; ל י ן‬, ap. ‫ ױ נ ן‬j
imp. ‫ ; ה ב ן‬inf. 1 (‫ הכן‬, ‫ ) ה י י ן‬to set
up, to establish ‫ב ר ח ו ב א ל י ן מ ו ש ב י‬
when in the street I establish my
seat Jb.29,7; ‫ל ה ל י ן א ו ת ה ו ל ס ע ד ה‬
to establish it and to s u p p o r t it
(of a kingdom) is.9,6; ‫ל ה ל י ן מ ל ב ו ת‬
‫ ך ח ל ע ם‬when Rehoboam estab-
lished the kingdom 2Chr. 12,1;
hence also: to constitute, to ap-
point ‫ ל ן י‬5 ‫ ה ל י נ ו יי ל‬the Lord had
constituted him king 2S.5,12; inf.
‫ ה ל ן‬a s adv.: firm . . . ‫ױ ע ל ן ד ^ ה כ ר ך ם‬
‫ ה ל ן‬and the priests stood... firm
jos.3,17.— 2) to set, to fix ‫ו ה ל י ג ת ה‬
 ‫גיף א ל י ה‬,$‫ <זת־‬and set thy face p r e p a r e ; pl. ‫ים‬.}.}?) m. cake,
a g a i n s t it Ez.4,3; with ‫ ל ב‬: to set wafer (for offerings) Jer.7,18.
or a p p l y one's h e a r t ‫אש א ת ה‬ ‫( כ ו ס‬akin to to roll up, to be
‫ ל ? ף‬£ ' ‫ ב ? י נ‬if thou set (apply) round.
thy h e a r t Jb.11,13;‫ן נ ז ן א ה ? י ן ל}?י‬
131‫ס‬, u‫׳‬1• ‫ )כשית‬f . cup ‫ג ב י ע י ם מ ל א י ם‬
Ezra had applied his heart Ezr.
‫ ײ ן וכישות‬goblets full of wine and
7,10.— 3) to prepare ‫ה י י ן ײ ; ? ח‬ cups'Jer.35,5: ‫ כ י ס ?שועית * ש א‬til(!
the Lord h a t h prepared a sacri- cup •of (thanksgiving for his}
flee Zph.1,7; ‫ל ח מ ה‬ ‫ ה ? י ן‬she salvation will 1 lift up Ps.116,
prepareth (jirovideth) her meat 13; fig. portion, lot ‫גם עלןןז ת ע ב ר ־‬
in the summer Pr.6,8; " ? { ‫ כ י ס לי ה‬also unto thee shall the cup
‫ ? ל י ־ מ ו ת‬he hath also prepared pass (i. e. also thou s h a l t re-
for him the i n s t r u m e n t s of death ceive thy portion) Lam.21,5; ‫ו ר ו ח‬
Ps.7,14; ‫ ל ר ע צ ב ו ה כ ן ל ך‬stand f a s t ‫ ן ל ע פ י ת מ נ ת בי^ם‬and a glowing
and p r e p a r e thee Jer.40,14. wind i * t h e portion of their cup
Hoph. ‫( ה ו כ ן‬pt. 1(‫!מובן‬to be Ps. 11,0; ‫ימין ײ‬. ‫ ל ס י ב ע ל י ך כ י ס‬the
established ‫ ] ה י כ ן י ח ^ ד ?י!א‬and cup (i. e. the doom) of the Lord's
in mercy shall the throne be right hand shall be turned unto
established Is. 16,5,— 2) to be thee Hab.2,10; of a happy lot:
prepared ‫ לי!לןז ה י כ ן‬for the king ‫ כיסי ך ו י ה‬my cup runneth 0ver23,
it is prepared ls.30,33; ‫סוס מ ו כ ן‬ 5; of divine punishment: ‫ביס ח מ ת ו‬
‫ ליום מ ל ח מ ה‬the horse is prepared the cup of his (God's) f u r y Is.
f o r ' t h e day of battle Pr.21,31. 51,17; ‫ ביס ה ת ך ע ל ה‬the cup of
trembling (or confusion) Is. ib.j
mthp.‫הלביגן‬,‫הכונן‬ ( f u t . , :‫לכינן‬
‫ כוס ש מ ה ו ש מ מ ה‬the cup of astonish-
‫יביגן‬.) 1) to be established ‫ת ב } ה‬
ment and desolation Ez.23,33.
‫ ו ל כ ו נ ן ע י ר שיחון‬let the city of
Sihon be built and established E ^ w - a n unclean bird,the cormorant
Num.21,27 ; ‫ ת ו?לבו;ה‬: ‫ י ? ; ה ב‬. ‫? ח ? מ ה‬ or pelican Lev. 11,17, so called
through wisdom is a house from the pouch under his t h r o a t
(comp. .(?‫ים‬
built, and by u n d e r s t a n d i n g it is
established Pr.24,3.— 2) to pre- ‫=( כור‬ to dig out, to hollow,
pare oneself ‫ ^ ו‬3 ‫? ל י ־ ע י ן ילצון י י‬ hence . ‫ ? ל ר‬, ‫כור‬
without f a u l t (of mine] they run ‫״ ב ו ל‬I. furnace, crucible ?‫ל ת ו ך ?סף‬
and prepare themselves Ps.59,5. ‫ ? ת י ף כור‬as silver is melted in
« 3 II. pr. n. a city in S y r i a IChr. a f u r n a c e Ez.22,22; fig. ?‫חלליף‬
18,8 = 2 ‫בריסי‬S.8,8. ‫ ? כ ו ר ע ; י‬I have tried thee in the
crucible of affliction 18.48,10; of
‫( כ ן ן‬from ‫ בין‬, PL ‫ו ן‬.? , C h . 3 . ‫ן‬ ‫ו‬ to Egypt as the place of bondage:
 ‫יור‬
‫ל‬%!‫ר‬5• ‫ביר‬ the iron f u r n a c e Deut.
4,20.
‫ כיור‬see . ‫כר‬
‫ כיור־ע־םן‬pr. n. a city in Simeon
1S.30,30; elsewhere ‫ ע ש ן‬, which
see.
‫ כ ו ר ע‬see
‫ בוש‬pr. n. I) son of llain Gen.10,6,
ancestor of the Ethiopians —
2) Ethiopia Is. 18,1.— 3) a Ben-
jamite at the court of Saul P s 7,1.
‫ בו^י‬m. 1) gent, from ‫כ ו ש‬
Ethiopian; f . ‫ כושית‬Num.12,1;!)!. »1.
‫בושןים‬, ‫ כושים‬Am.9,7; 2Chr.21,
16.— 2)pr. n. f a t h e r of the prophet
Zephaniah Zph.1,1.
‫ כוש = כושן‬pr. «. Ethiopia Hab 3,7.
‫ כושן ךשעתים‬pr. n. king of juesr>-
potamia Jud.3,8.
‫( ביושרה‬only pl. ‫ )כושר־ת‬f . pros-
perity, happiness ‫^ליךם‬. ‫מיציא‬
‫ בכוורות‬he bringeth out those
who are bound unto happiness Ps.
68,7 (Eng. Bible: he bringeth out
those whichare bound w ith chains).
‫ ב ו ת‬a. ‫ כ ו ו ן ה‬pr. n. a district of
A s s y r i a , whose i n h a b i t a n t s were
brought by S h a l m a n e s e r into
S a m a r i a where they a m a l g a m a t e d
with the ancient i n h a b i t a n t s and
formed the S a m a r i t a n peopl6 2K.
17,24 a. 30; whence the latter are
called by the Talmudists ‫ים‬,‫ כוך‬. ‫כ ז ב א י‬
‫ כותרת‬see ‫ כיסרת‬.
289 ‫כזבא‬
10 ‫כלב‬ lie, to speak falsehood; Kal
only pt. ‫ כ ז ב‬Ps.116,11.
Niph. ‫ נ כ ז ב‬to be proved false,
to be deceived ‫ ת י ח ל ת ו } ל ז ב ה‬his
hope is proved false (is vain) J b .
41,1; of a man: to be found a
liar ‫ מ ל ת‬$ ‫ § ן ־ י ו ל י ח לןד ן‬lest he re-
.‫יבש‬
prove thee, and thou be found a
liar Pr.30,6.
Pi. ‫{ כ ז ב‬fut. ‫ ; ; ל ז ב‬inf. ‫ ) ל ז ב‬to
lie, to deceive, to be false ‫ע ד‬
‫ !*מונים ל א ו ל ז ב‬a f a i t h f u l witness
wiii not lie p'r.14,5;‫ו ל ל ש י נ ם ילינו־‬
an
‫ לו‬and they lied unto him (de-
ceive him) with their tongues Ps.
78,36; fig. of waters which dry up,
thus deceiving the hope of the
traveller:‫ולמ־צא מים אשר לא־ילינו‬
‫ו‬ ‫ מ י מ י‬and like a spring of water,
whose waters never deceive (i. e.
never fail) Is.58.11 (comp. ‫ ) א ל ז נ‬.
Hiph. ‫( ה ל ך ב‬fut. ‫ ל ז י נ‬: ) to make
or prove one a liar , } $ ‫י י ל ז י ל‬
‫ ? ל ת י‬1 ‫ ו ; ש י ם לא־‬who will make
me a liar, and render as nought
my word Jb.24,25.
‫ב‬ ‫ז‬ ‫כ‬ ‫ ל ז נ י ם‬, C. ‫ ל ן ל י‬, sf. ‫) ל ן ל י ה ם‬
M. lie, falsehood, deceit ‫ך ל ר ^ ז נ‬
to speak lies Dan. 11,27;‫ לזלים‬1‫ה?יד‬
to utter lies P r . 6 , 1 9 ; ‫ ך ל ר ץ ז נ‬words
of. deceit, lying words 30,8; ?‫קסם‬
‫ כ ז ב‬l y i n g divination Ez.13,7; ‫א י ש‬
‫ כ ז ב‬a nan of deceit, a liar Pr.19,
22; ‫ ל ס ם מ ל י ם‬food of deceit, de-
ceitful food 29,3; fig. of idols Am.
2,4.
pr. ». a placc in J u d a h lChr.
4,22 = ‫ ל ז י ב‬a. ‫ א ל ז י ב‬, which see.
‫כזבי‬
* : T
290 ‫יחש‬

‫ כזבי‬pr. n. f. Num.25,15.
" : T
Hiph. ‫( ה ; ה י ד‬/‫״־‬/. ‫כדויד‬: , ‫ כ ח ד‬: ;
‫ כזיב‬pr. n. a place in Judah Gen. inf. 1'(‫)ה;חיד‬to hide, to conceal
‫ ? ח י ד ן ה ה ח ת ל ש י נ י‬: he w i n conceal
38,5 = ‫ ב ז ב א‬a. ‫ א ; ן י ב‬, which see.
it under his tongue Jb.20,12••—
‫ בזר‬to be hard, cruel, whence . ‫אכזר‬
2) to cut off, to destroy ‫ל ר ב ח ״ ד‬
‫ כח‬, ‫( ד ו ח‬sf.‫ כחי‬,‫ )כיסך‬m. 1) strength, ‫ ו ל ה ע מ י ד‬to cut off and to destroy
might, power Jb.6,11; Jud.16,6; IK. 13, 34; 1‫?גיי‬ let us cut
‫ עצר כיח‬to retain (i. e. to have) them off from being a nation
strength Dan.10,8; [‫ לא־כר‬power- Ps. 83, 5.
less^ he that is without strength ‫כחל‬ (=‫)חכל‬ to paint ‫ןז‬:1‫ןחלת«י‬
Jb.26,2;fig.of the produce of the thou paintedst thine eyes Ez.23,40.
earthGen.4,12,— ^ability ‫ואין כיח‬
‫כחש‬ to l i e ! fig. to fail, to waste
‫ ל ן ג ם י ד ב ח ו ץ‬and we are not able
away J f f f p t n j ‫ ? ש ך י‬my flesh
to stand without Ezr. 10, 13. —
f a i l e t h of f a t n e s s Ps.'109,24.
3) wealth, riches §‫זךים‬. ‫ ש ב ע ו‬: ‫ך‬
‫ בחף‬lest strangers be filled with Niph. fut. ‫ויחש‬: to feign, to flat-
ter ‫לזשי א ן ג י ף ל ף‬$: thine enemies
thy wealth Pr.5,10.
s h a l l flatter thee Deut. 33,29.
‫ כחך‬to efface, to destroy (Kal not
Pi. ‫( ו י ח ש‬fut. ‫ ; ; כ ח ש‬inf. ‫) י ח ש‬
used). i j to deny, with ‫ ב‬: ‫ב ח ש ו כ י י ו י א מ ר ו‬
Niph. ‫( } ? ס ד‬fut. ‫ כ ס ד‬: ; pt. f . ‫ן‬. J ‫ י ־־‬- :‫־‬
‫ } ? ח ך ת‬, pi. 1(; ‫)חדות‬to'hide one- ! ‫ ל י א ־ ה ו א‬they have denied the Lord
self," to be hid, with : : ‫ב ר‬and
‫י ל ד‬said,
‫ו‬ It is not he Jer.5,12;
‫ך‬.‫ל‬5‫ן ה‬1‫ ב ח ד ן‬: ‫ ל א ־‬no m a t t e / i s hid \ ‫פנךון‬:? \‫עמיר‬.‫ ן כ ח ש ב‬and he deny
1
from the king 2S.18,13; to his ‫ד‬neighbor
‫לא־נכח‬ a s to a deposit
‫ ע?ימי‬my substance was not Lev.5,21.— 2) to lie, to deceive
hid f r o m thee Ps.139,15 — 2) to 3‫ ח ש ליי‬he lied unto him 1K.13,18;
disappear, to be destroyed, cut ‫חש‬2 ‫ ל ב ש ו אךךת שער למען‬: ‫י ל א‬
off ‫ ו ה י ח ד מ ן ־ ה א ך ץ‬and thou s h a l t neither s h a l l they wear a' h a i r y
be cut off f r o m the e a r t h Ex.9,15; garment in order to deceive Zch.
‫ ה } ; ח ך ת ה?ד!ד‬she t h a t is to be 13,4; fig. ‫ית‬.‫שה־_ז‬1:‫ )יחש מ‬the labor
destroyed, let her be destroyed of the olive deceiveth (i. e. fail-
Zch.11,9. eth) Hab.3,17;‫ כ ח ש בה‬: ‫ ו א י ר ו ע‬and
Pi. ‫( ? ח ד‬fut. 1(:‫)כחד‬to hide, the new wine s h a l l deceive' her
to conceal ‫ אלי ת כ ס ד ' } ן מ ; י ד ^ ר‬hide Hos.9,2.— 3) to submit oneself,
nothing from me Jer.38,14.— 2) to to flatter ‫ כ ח ש ו ־ ל י‬: ‫ ב^י־נכר‬the
s t r a n g e r s s h a l l submit themselves
deny, to disown ‫ל א ? ח ך ל י א מ ר י‬
(utter flattery) unto me Ps. 18,45.
‫דיש‬,‫ן‬.• I have not denied the words
Hithp.‫הך״יחש‬ (fut.‫תכחש‬:) same
of the holy one Jb.6,10.
as Niph. a. Pt. 3, to submit one-
‫הש‬3 281
self, to natter ‫יסלםשו לי‬. ‫;כר‬.‫;י‬.‫ל‬
the s t r a n g e r s shall submit them-
selves unto me 2S.22,45 (comp.
Ps.18,45).
‫ װ ט‬3 (‫א‬/‫־‬.‫ ; לםיטי‬p i ‫ ל ח ש י ם‬, c . ( ‫ל מ ש י‬
1) lying, deceit ‫ים‬.‫ל ב ל ^ י ל ל ח ש «?ל‬
E p h r a i m encompasseth me about
with lying Hos.12,1; £‫ל ל ס ש ?לי־‬
‫ ב ח ש‬ye have eaten the f r u i t of
deceit 10,13; pl.sf.-.7,3‫ל ל ק ש י ה ש‬
2! leanness ‫ ײ ק ש‬. ‫ו ת י ן ? מ נ י ל ע ר ' ה ; ה‬
‫ י ע ג ה‬- ‫ ל י ל ח ש י ל פ נ י‬thou h a s t e n e d
me with wrinkles, which is a wit-
ness against me; my leanness ris-
eth u p in me and testifieth to my
face Jb.l6,8(Vulgate: my wrinkles
testify a g a i n s t me, and he that !
speaketh lies riseth against me,
contradicting me to my face).
‫כחש‬ adj. lying, false; only pl. ‫בניש‬
‫לחשים‬ lying children Is.30,9.
31‫י‬, (for ‫ לוי‬, from ‫ ) מ ה‬m. mark
burnt in, burning, b u m ‫ת ח ת‬ ‫לי‬
‫ יופי‬burning instead of beauty
Is.3,24.
"3‫ י‬II. conj. 1) for, because ‫ל א ־ א י ך א‬
‫די‬.?? ‫ ר ע ל י ־ א ת ה‬I will f e a r no
evil, for thou a r t with me Ps.
23,4; ‫ ל י ע ש י ת ז א ת‬because thou
hast done this Gen.3,14;‫ה‬,‫לי לף;אר‬
for to thee doth it a p p e r t a i n Jer.
10,7.— 2) t h a t ‫ י ם ל י ־ ט ו ב‬3 ‫ ל‬£ ‫ע ר א‬
and God saw t h a t it was good
Gen.1,10; 9‫י אנילי ל י א ל ף אל־ןלעה‬
who a m I, t h a t I should go unto
P h a r a o h ? Ex.3,11— 3) but ‫ל א‬
‫ים‬
? ‫ ל י ה א ל‬...‫ אסם‬not you..., but
God Oen.45,8; ‫ ל א לי צ ח ק ת‬nay,
but thou didst l a u g h 18,15.—
4) as . . . ‫ל י א צ ק ־ ־ מ י ם ע ל ־ ־ צ מ א‬
‫ *וציק רוחי ע ל ח ך ע ף‬as 1 pour water
upon the thirsty.... [so] will I pour
my spirit upon thy seed Is.44,3;
‫ל ײ י ל ע ל בח־ר כ ת ו ל ה י י ע ל ו ף בנץז‬
as a young man marrieth a virgin,
Lso] s h a l l thy sons m a r r y thee
62,5; it sometimes corresponds
with ‫ ו‬or ?‫ כן‬: ‫י ב א החיטים כ ר י ב‬
‫ ע ן י ן ןקול י ללייי ל ר ב ל ב ר י ם‬L a
dream cometh through the mul-
titude of business, so a fool's
voice is known by the multitude
of words Ec.5,2; ‫ל י ־ ג ל ה ו ש ש י ם‬
‫ מ א ר ץ כן ג ל ה ו ך ר ל י מ ד ך ל י ל ש‬a s ' t h e
heavens are higher than the
e a r t h , so are my w a y s higher
than your ways Is.55,9.— 5) when,
if ‫לי ת ע ב ד «*ת ה א ד מ ה ל א ת ם ף ת ת‬
‫ כ ה ה י ־‬when thou tillest the
ground, it s h a l l not henceforth
yield unto thee its strength Gen.
4 , 1 2 ; ‫ ל י ה ח ר ש ת י בייו ע צ מ י‬when I
kept silence, my bones wasted
a w a y Ps.32,3.— 6) even when,
even if, though, a l t h o u g h ‫ו ל א‬
‫ריב‬,‫ א ר ץ ? ל ש ת י ם י י ר‬. ‫ אל^וים ד ל ך‬o r i j
‫ ה ו א‬God led them not the way of
the land of the Philistines, al-
though t h a t was n e a r Ex.13,17;
in this sense also in Gen.48,14.—
With the interrogative particle
‫ ה‬, ‫ ל י‬e m p h a s i s e s the interroga-
t'ion: ‫ ם כ י א מ ל ת י‬is it that I said ?
(did I s a y ?) Jb.6,22; ‫ש־עיד‬.} ‫ב ל י‬
‫ י‬£ ‫ א ק ר נ ' י‬is there yet a n y t h a t
i s l e f t ? 2 S . 9 , l ; sometimes negative-
‫אט‬ 292
ly, where an affirmative answer is
e x p e c t e d : 8 '
rightly named Jacob? Gen.27,36.—
‫ ?י‬is frequently subjoined toothre
particles, thus: ‫ י ע ן ?י‬, ‫ ?י‬1‫ ע־‬on
this account that, because; , ? ‫ע ד ״‬
until that, until:‫ ע י ן ? ?י‬, ‫ה ח ת ?י‬
for the reason that, because. For
‫ ?י אם‬see in its order below; ?‫י‬
‫י‬3 ‫ עיי‬see under ‫ אף ?י ; ?ן‬, ‫א?ס ?י‬
see under . (‫ אף‬, ‫ם‬£‫א‬
‫ כ י א ם‬a compound particle ex-
pressing the following meanings:
1) but ‫יאמר ד ד ש ט ף ?י‬.‫עקיב‬.!‫לא‬
‫ ?!םײשראיי‬thy name shall be
called no more Jacob, but Israel
Gen.32,29;‫יהיה עלינו‬.‫לף‬.‫לא ?י אם־?ז‬
nay, but we will have a king
over us 1S.8,19; ?‫י א ם ־ ? ת י ל ת ײ‬
‫ ל פ צ ו‬but his delight is in the
law of the Lord Ps.1,2.— 2) ex-
cept, unless ‫אשללף ?י אם־‬. ‫ל א‬
‫ ? ל ? ת ; י‬I will not let thee go,
except thou bless me Gen.32,27.—
3) that ‫ חי ײ ?י א ם ־ ר צ ת י אחריו‬as
the Lord liveth, [that] I will run
after him 2K.5,20; so also in Jer.
5.14.— 4) if ?‫ש‬5‫;י בוא לל‬.?‫י אם־ל‬
‫ ן־י־מאומה‬4 ‫ <!?עם ^חם א‬if 1 taste
bread, or ought else, till the sun
set 2S.3,35.— Where ‫ אם‬belongs
to adependentclause,cach particle
retains its own meaning, as in
the following passages: ?‫י אם־‬
‫כלרש תחךישי!־עת הזאת ןוח והצלה‬
‫ ניעמד לןהוךים סיזקים א ח ר‬for, if
thou hold thy peace at this time,
enlargement and delivery shall
arise to the Jews from another
place‫•?םײעקיב‬
Est.4,Hi‫אם־;ר א‬
| ‫ ?י ה ? ײ‬not
‫ל ע ו‬he
‫דע ת‬
‫מ ק ק י ם א ל ם א ל י ?י־ךם נקי א ל ם‬
‫ נידוים ע ל י ג ם‬know ye that, if ye
put me to death, ye shall bring
innocent blood upon yourselves
jer.26,15: ‫ כ׳ אם הו^ה ורחם‬but .if
(though) be cause grief, yet will
he have compassion Lam.3,32.
‫ •״׳ כ י ד‬destruction Jb.2I,20.
‫ד‬1‫יד‬3 »‫״‬. spark ‫אש‬ ‫?ידידי‬ sparks
of fire Jh.41.11.
]‫כילו‬ V spear, javelin Jer.6,23;
50,42,— 2) ‫•׳)!גלן ?ידן‬. n. a place
between Jerusalem and ‫יעלים‬.‫קל!ת‬
lChr.13,9 = 2 ‫ ג י ל ן ^בן‬S . 6 , 6 .
‫ כילוד‬m• warlike tumult, war Jb.
15,24.
‫ כיון‬p*"• n• name of a heathen deity
(acc. some the planet Saturn)
Am.5,26.
‫( ?ייר י כיור‬pi..««(?5‫?יילים‬,‫רות‬
1) basin, wash-basin, laver Ex.
31,9; ‫ ?יור א ש‬fire-pan Zch. 12,6
(Eng. Bible: torch of fire).— 2) plat-
form, scaffold (in the temple)
2Chr.6,13.
‫ כילי‬a. 1» 3‫לי‬. churl, niggard,
miser ‫יאמר שיע‬. ‫ יל?ילי ל א‬and the
niggard shall not be said to be
bountiful Is.32,5; ‫ו?לי ?ליו ר ? י ם‬
the instruments of the niggard
(others: deceiver) are evil v. 7.
‫( כילף‬from ‫ )?לף‬only pl. ‫'ת‬£‫?יל‬
sledge-hammers, axes Ps.74.6.
 ‫כימה‬
‫( כ י מ ה‬from ‫ )כים‬prop, a heap,
hence: the Pleiades, a group of
seven large s t a r s closely clustered
with s m a l l e r ones Am.5,8; Jb.9,9
a. 38,31.
‫ כ י ם‬w. purse, bag for money Is.46,
6; Pr.1,14; also a bag used by
merchants to c u r r y their weights
Deut.25,13, whence ‫ א ב נ י ל י ס‬Pr.
16,11.
293 ‫כל‬
‫ ה א ל ץ‬all ihe people of the land
2K.11,18; ‫ ? ל ־ ע ט י‬a l l his people
Ex.1,22; 1 ‫יקרא־‬. ‫ כ ל‬all Israel Deut.
3.1,12; with 'sf. ‫ ל ל ו‬he is alto-
gether 5,16; ‫ ל ל ה‬it 'is a l l Gen.13,
10; ‫ ללןי‬thou ari all Cant.4,7. etc.;
‫ ל ל ו ל א ת ל א ה‬thou Shalt not see
the whole of it Num.23,13! some-
times with sf. a f t e r a noun ‫ה ע ם ל ל י‬
Is. 9, 8; ‫^ ה ם‬ ‫)יקוץ‬ the

‫ •»> כ י ר‬only da. ‫ ל י ד י ם‬hearth, cook- wicked are all of them AS thorns
thrust a w a y 2 S.23,6; ‫ללי ג ױ ם‬8‫ויל־‬
ing-furnace Lev.11,35.
‫ ל ^ ם‬all the kings of the nations Is.
‫כישיור‬ distaff (others: spindle)
14, '18; concretely: all ‫ש־^י־כל‬:. I
Pr.31,19.
have all Gen. 33, 11; ‫ו ל ן ש אין כ ל‬
‫ ) כ ה = ( כ כ ה‬adv. so, thus Ex.12.11; but the poor man had nothing 2S.
TIT

Est.6,9. 12, 3; with def. art. ‫ ה כ ל‬a) all,

‫( כ כ ר‬from ‫ ; ב ר ר‬c. ‫; כ כ ר‬ da.‫;בברים‬ everything Ex.29,24; ‫ ה כ ל ה ^ ל‬all is
pi. ‫ כ כ ר י ם‬, c. ‫ ל כ ר י‬a. ‫ ל י ר י ת‬,. c. v a n i t y Ec. 3,11; a f t e r a negative:
‫ ) ל ל ר י ת‬m. pro)), a circlc, hence: nothing ‫ ל א ? מ י ת י ײןח ה כ ל‬when
1) circuit, district, surroundings he dieth 110 s h a l l c a r r y nothing
‫ ללי" יצךבן‬the surroundings (Eng. a w a y Ps.49,18. b) all, every one
Bible: the plain) of the Jordan ‫ ב ל‬3 ‫ ; ד ו‬his hand against every one
Gen.14,10,— 2) round loaf, cake Gen. 16,12.—2) each, e v e r y , a n y * | ‫ל‬
‫ם‬
‫ ל ל ר ל ס‬a round loaf of bread ‫ץ ״‬$‫ ן‬every tree Gen.2,9; ‫ ^ י ל ־ ך ל ר‬-
EX.'29,23.— 3) round weight, tal- ery thing R. 4, 7! with a negative
ent (=3,000 shekels) ‫ ל י ד ל ל ף‬a predicate: none, no ?‫ל־מלאכהלא‬
talent of silver 2K.5,22; ‫ ר ת‬£ ‫ל ל ר ע‬ ‫ י ע ק ה‬. no work s h a l l be done Ex.
a talent of lead Zch.5,7. 12.36 — 3) adv. wholly, altogether
‫( כ ל‬from ‫ ; כ ל ״ ; כ ל ל‬sf. , ‫ד ם‬,‫ לכל נלו־ א‬1 ‫ ן־י־הל־‬every man is al-
‫כלו‬
‫ ^ ל ל ש ־‬, ‫ ל ל ם‬a. once 0 q ^ ' 2 S . 2 3 , 5 , together vanity Ps.39,6;‫־‬t? ‫ל ל ־ ע מ ת‬
f• ‫ ל ל ן‬, ‫ ל ל נ ה‬, once 1 ‫ל ה ^ ה‬wholly
‫ י ל‬K . 7 , 3as,
7 ) ,wholly like asEc.5,15;
prop, a «. the whole, ' totality, ‫ ן י י ־ ע ו י‬wholly so long as, a l l the
h e n c e : ljadj. all, whole ,.before s while that Jb.27,3.
noun with def. art., or a noun ‫ כ ל‬Ch. (same a s Heb.; ‫ ; | ל ־‬def.
in the construct Mate, or a noun ‫כילא‬, sf. ‫ ן ל ה י ן‬, f . ; 1 1 «(1‫ל ה‬
with sf., or a proper name) ‫ל ל ־ ה ע ם‬ whole ‫ ב י י ־ מ ל כ י ת א‬the whole king-
a l l the people Gen. 19, 4 ; ‫^ ל ־ ע ם‬ dom Dan.6,4; ‫ כיל ע ? ש ; א‬all people
‫כלא‬
'5,19; 3‫ להון‬they a l l 2,38; con-
cretely: ‫ ל ל | א‬for all 4,9.— 2)
every ‫ ^ ל י א ^ ש‬every man 3,10,—
:
3) adv. wholly, altogether
‫ קבל־ך^א‬wholly for this cause
Dan.2,12; ‫ ל ך י‬3 ‫ ל ־ נ ־ ן‬$ wholly so,
a s 6,11 (see in ‫)נ|?ל‬.
‫( כ ל א‬akin to ‫ כ י ל‬a. ‫לל‬$ ; pret. sf.
‫ ; ? ל ק ו ײ‬fut. ‫ ײ ל א‬, ‫ ? ל ה‬: ^ . ‫ ן ל ו א‬, ‫( ן ל א‬from ‫ ל א‬$ ; sf.‫ ?לא־‬, pl (?‫לאים‬
imp. ‫ ? ל א‬,' sf. ‫ ; ? ל א ם‬inf. ‫)?ליא‬
prop, to contain, hence: 1) to re-
tain, to stay, to prevent ‫ה א ר ״‬
‫ כ ל א ה י ב ו ל ה‬the earth hath stayed
T : T:r *
her f r u i t Iiag.1,10; with Jl?: to
be stayed f r o m 1 ‫־‬cp ‫ ם‬: ‫| ל א ו ש מ‬
the heaven is stayed from dew ib.; ‫ כ ל א ב‬P<"• »« son of David 2S.3,3
with ‫ מ ן‬before a verb: to prevent
f r o m :‫ ר ? ל ה ג י היום ה ז ה מבוא‬£ ‫א‬
‫ ?ד?!ים‬who h a s t prevented me
this day f r o m coming into blood
guiltiness 1S.25,33; with ‫ מ ן‬of
the person; to withhold from ‫ל א‬
‫י‬$‫מ‬1? ‫ ת ? ל א ר ח מ י ן ז‬withhold not
thou thy tender mercies from me
Ps.40,12;‫אין א ד ם ש ל י ט ב ר ו ח ל?לוא‬
‫ א ת ־ ה ר ו ח‬there is no man t h a t
h a t h power over the spirit to
retain the spirit Ec.8,8.— 2) to
restrain, to prohibit ‫ ? ל א ם‬pro-
hibit them Num.11,28.— 3) to
close, to s h u t u p ‫ה ; ה ן ל ו א ב ח צ ר‬
‫ ה מ ט ר ה‬he was s h u t up in the court
of the prison Jer.23,3; |‫ל א ולא‬
‫ א צ א‬I am s h u t up, and I cannot
come forth Ps. 88,9. (This verb
takes also forms from ‫ כ ל ה‬, as:
‫ ? ל א ס י‬P s . l 19,101, ‫ ? ל ה‬: Gen.23,6,
294 ‫כלב‬
‫ ? ל ת ; י‬is.25,33 (for ,:‫כלאר״י‬,‫כ ל א‬
‫)?לאריגי‬.
1 Xiph. ‫( } כ ל א‬fut. ‫ ו ל א‬: ) to be re-
|‫ ל־‬strained ‫ ל א ה ן ל ם מ ך ה ש מ י ם‬$ ! ‫נ‬
; and the rain f r o m heaven was
1 restrained Gen.8,2; ‫ י כ ל א ה ע ם‬. ‫נ‬
i ‫?יא‬1‫ד‬5 and the people were re-
strained from bringing Ex.36,6.
1) shutting up, confinement, prison
‫ ל א‬3 ‫ ? י ת‬prison house 2K.17,4; pl.
‫ ב ת י ? ל א י ם‬prison houses Is.42,22;
‫ ? ג ד י כ ל א ו‬his prison g a r m e n t s
Jer.52,33.— 2) separation, whence
‫ ? ל א י ם‬, which see.
= ‫ ד ; י א ל‬lChr.3,1.
‫ כ ל א י ם‬du. prop, two different things,
‫־‬1‫ ־‬: *
two kinds, hence specifically:
diverse or mingled seeds Lev.19,
19; Deut.22,9.
1 ‫ ) כ ל ב‬to clap, to trap, whe
? 2 —.?‫ )לי‬to strike, to bark,
whence ? . ?‫ל‬
‫ ;?לכי•־( כ ל ב‬pi. ‫ ? ל ? י ם‬, C. 3‫« )לבי‬..
dog Ex.11,7; of dogs watching
flocks: ‫ כ ל ב י צ א ; י‬the dogs of my
flock Jb.30,1; as a word of re-
proach: ‫ ר א ש ? ל ב‬a dog's head
2K.3,8; ‫ ? ל ב מ ת‬a dead dog 9,8;
of a male prostitute Deut.23,19;
of enemies Ps.22,17.
‫ כ ל ב‬PR• »»• V companion of J o s h u a ,
Num.13,6; patr. 1 ‫בל?י‬S.25
2) a person mentioned in IChr.
2,18 = ‫ ? ל ו ? י‬v. 9,— 3) a place
in J u d a h 1S.30,14.
!‫כלב אפרתי‬
T T ; ... •• T
‫ כלב אפרתה‬w•
T T : V ‫״‬ T
unknown
place lChr.2,24.
‫( כ ל ל ו‬akin to ‫ כ ל א‬, ‫ כ ל ל‬, ‫ ;כול‬fut.
T T TT ' T '
‫ ; ל ה‬: , ap. ‫כל‬: ; mf. 1(?‫)לות‬to be
completed, finished ‫ות?ל ^ל־^בדת‬
‫ ?ןלכן א ה ל מועד‬and all the work
of the tabernacle of the tent of
the congregation was finished
Ex.39,32; of time: to be ended,
past ‫ץ‬:‫ כ ל ה כן‬the summer is ended
Jer.8,20; of prophecy: to be ac-
complished, fulfilled ‫ל?לות ך ב ר ־ ײ‬
that the word of the Lord might
be fulfilled Ezr.1,1; of an im-
pending evil: to be prepared, to
be determined ‫ כ ל ה אפי‬mine anger
is prepared (i. e. ready to be
poured out) Ez.5,13; |‫ל ת ה אליו‬
‫ ה ר ע ה מ א ת המלך‬the evil was
' • • ‫־‬ *‫״• ־‬ T TT
determined against him by the
king Est.7,7.— 2) to be spent,
consumed (as food) ?‫ד הפןמח לא‬
‫ ^ ל ת ה‬the vessel of ineal was not
consumed 1K.17,16; ‫ם מ ך‬:‫לו המ‬5‫וי‬
‫ ה ח ק ת‬and the water was spent
in the bottle Gen.21,15.— 3) to
be consumed, destroyed, to perish
1 ?‫א_;י בליתי‬: ‫;לןד‬
sumed by the blow of thy hand
Ps.39,11; ‫ כלינו בא§ף‬we are con-
sumed by thine anger 90,7;‫בחרב‬
‫ ו ב ר ע ב ן?לו‬they shall be con-
sumed (destroyed) by the sword
and by the famine Jer.16,4; hence:
to waste, to pine away, to fail
‫ ; ל ?שרי מראי‬: his flesh is wasted
away, that it cannot be seen Jb. |
295 ‫כלה‬
33,21 j ‫ כלו ב ך מ ע ו ת ןןי^י‬mine eyes do
fail with tears Lam.2,11;‫)יכלת כיחי‬
when my strength faileth Ps.71,9;
‫ כ ל ת ה ל ל ש ו ע ל ף ינ?שי י‬my soul pineth
away for thy salvation P8.119,81.
Pi. ‫( ? ל ה‬fut. ‫יכלה‬., ap. ,:‫כל‬
1' Sf. ‫לף‬3‫א‬: Ex. 33, 3;' imp. ‫; כ ל ה‬
inf. ‫ כ ל ה‬,' once ‫ כ ל א‬Dan. 4, 24,
1(‫נלית‬,‫ ) כ ל י ת‬to complete,
finish, to end ‫מ ד ו ע ל א ? ל י ה ם חק?ם‬
wherefore have ye not finished
your t a s k ? R.3,18; ‫ל א ת י ל ה פ א ת‬
‫ ש ך ף לקציר‬thou shalt not finish
reaping (i. e. shalt not wholly
reap) the corners of thy field
Lev. 19,9; n^fejJfi ‫ כלי‬complete
your works Ex.5,13; ‫ה ח ל ו כ ל ה‬
beginning and finishing 1S.3,12.—
2) to leave off, to cease ‫כ נ ד ל ה ח ל‬
‫ וביןטין ? ל ה‬he began at the eldest
and left off at the youngest Gen.
44,12; ‫טר ? ל ה ל ד כ ר‬:‫ כא‬as soon as
he had left off speaking 18,33;
in a causative s e n s e : ‫ו ת ב ל ת ל ו נ ת ם‬
and thou shalt make their mur-
muring to cease Num. 17,25.—
3) to consume, to spend ‫חצי א כ ל ה ׳‬
‫ ב ם‬1 will spend my arrows upon
them Deut.32,23; of anger Lam.
4,11; ‫ת‬of‫ת ג כ‬strength
am con- Is.49,4; of the
eyes: to cause to fail ‫;י א ל מ נ ה‬.‫ו^י‬
‫ א כ ל ה‬or have caused the eyes of
the widow to fail Jb. 31,16•—
4) to destroy ‫ ? י י ב ל ם‬: ‫ א‬mine enemy
hath destroyed them Lam.2,22;
‫ ע ד ־ נ ל ו ^ ם אותם‬unto the destroy-
ing of them (until they be de-
stroyed) 1S.15,18; ‫ ע ד ־ כ ל ה‬unto

destroying (till thou hadst de-
stroyed us) 2K.13.19; Ezr.9,14.
Pit. ‫( ל ל ה‬fut. ‫ ל ל ה‬: ) to be com-
pleted, finished Gen.2,1.
4» ‫ כ ל ה‬/ • pining, failing with long-‫ כ ל ח‬II. P • '‫ •י‬a city in A s s y r i a
ing (of the eye); only f . pl. ‫ב ל י ת‬
Deut.28,32.
‫ל ה‬T ‫כ‬T f• 1) determination , 1S.20,33.—
2) utter destruction ‫ ^ ש ה ל י ה‬to
make an utter destruction (to
destroy u t t e r l y ) Jer.4,27 etc.; with
, ‫ א י‬Jer.5,18 and
adv.: utterly, wholly, altogether
‫ ג ר ש א ת ל ם ?זזה‬: ‫ ל ל ה ג כ ש‬he s h a l l
t h r u s t you out hence altogether
Ex.11,1; in the same sense also
2 ‫ליללה‬Chr.l7,12.
‫( כ ל ה‬sf.‫ללתי‬ ; pi. ‫ כ ל ו ת‬, ‫ ) ל ל ה‬f . ij
bride, spouse (prop, the crowned
one, from ‫ ) ל ל ל‬Is.62,5.— 2) d a u g h -
ter-in-law R.1,7.
‫( כ ל ו א‬from ‫ ; ל ל א‬same as ‫ )^לא‬m.
prison ‫ ל י ת ה ל ל ו א‬the prison house
Jer.37,4 (Kttb .(‫לליא‬
‫( כ ל ו ב‬from ‫ ) ? ל ב‬m. 1) cage (for
birds) Jer.5,27.— 2) basket ‫ל ל ו ב‬
‫ץ‬:‫ לן‬a basket of summer f r u i t
Am.8,1.— 3) pr. ». m. of two
persons lChr.4,11; 27,26.
‫ כ ל ו ב י‬see .2
‫ כ ל ן ה י‬p r . n . m . Ezr.10,35 (Kri .(‫ללוהו‬
‫( כ ל ו ל ו ת‬from ‫ ל ל‬$ ) pl. f . bridal
state, espousals Jer.2,2.
‫ כ ל ח‬to be complete, full, ripe.
‫ כ ל ח‬1• ‫ •>״‬f u l l a g e , o'd age ‫ה ב א‬
‫ל\־נ[בר‬£ ‫ ל ל ל ח‬thou s h a l t come to
296
thy g r a v e in a f u l l age Jb.5,26;
‫ ל ח‬$ ‫ ^ ל י מ ו א ג ד‬to them old age
perisheth (i. e. over them old
age passeth f r u i t l e s s l y ) 80,2.
R
. Gen.10,1,prob. = ‫ ח ל ח‬, which see.
3,‫כלי‬,‫( ל י י׳‬from ‫ ב ו ל‬, ‫ ל ל ל‬to con-
tain; sf. ‫ף‬.‫ ; ללי‬pl. ‫ ל ל י ם‬, c. ‫ ל ל י‬,
Sf. 1 (?‫ללי‬ , ‫ליו‬3,
utensil ‫ ? ל י ־ ־ ח ל ש‬earthen vessel
Lev.6,21; ‫ ל ל י ליר״־ץי‬the vessels
of the house of the Lord Ezr.1,7.
3—,30,11 ‫?ןללים ל‬
‫׳טילים‬ ) ‫ י ל י ם‬as the vessels be-
ing diverse one from the other
Est. 1,7; ‫ ל ל י ז ה ב‬vessels of gold,
ib.; sometimes pleonastically, as:
‫ ן ל ל י ה ג ל ל י ם‬be vessels of flagons,
i. e. flagons Is,22,24.— 2) vessel
for sailing, a boat ‫ ל ל י *ג?ןא‬ves-
sels (boats) of bulrushes 18.18,2.—
3) implement, instrument, tool
‫ ל י י ־ ־ ^ י ר‬instruments of music
2Chr.34,'12; pleonastically:‫לל‬.‫נ‬.‫ללײ‬
a h a r p - i n s t r u m e n t Ps.71,22; fig. of
the divine wrath ‫ ײ יללי זןנטו‬the
Lord and the instruments of
his indignation Is. 13, 5; of the
means and devices of evil-
doers: ‫ ל ל י ללי* ר ? י ם‬the instru-
ments of the deceiver are evil
18.32,7.— 4) weapons, a r m s ‫ל ל י‬
$‫לב‬
‫ ן ז ל ן ז מ ה‬weapons of war Jud.18,11;
poet. ‫ת‬.‫ ללי־מו‬implements of death,
i. e. deadly weapons Ps.7,14; ‫א‬£‫ני‬
‫ם‬ ‫ ל ל י‬armor-bearer, aide-de-camp
1S.16,21; ‫ ל י ת ל ל י ״ ס‬house of arms,
armory (arsenal) Is. 3 9 , 2 . - 5)
equipment, dress, g a r m e n t s " ‫ל ל י‬
 297
‫ ג ? ר‬a man's garment Deut.22,5;
3‫ לי ה‬5 ‫ י ל ה ת ע ד ה‬as a bride adorn-
eth herself with her bridal gar-
ments Is.6-1,10; hence 3‫ לים‬the
baggage of a person 1S.17,22;
‫ ל י ם‬3 ‫ ש י ן ן ר ה‬the keeper of the
baggage, the baggage master ib.
‫ כ ל י‬see . ?‫ילי‬
‫ כ ל י א‬Ktib for ‫ ? ל ו א‬, which see.
‫( כ ל ה‬only pl. ‫ ן ל י ו ת‬, c. ‫ )?לי־ת‬f .
rein, kidney ‫ ש ת י ה ? ^ י ת‬the two
kidneys Ex.29,13; ‫ה ל ב ? ל י ו ת י א י ל י ם‬
the fat of the kidneys of r a m s
is.34,6; fig. ‫ ח ל ב כ ל ײ ת ח ט ה‬the fat
of the kidneys of wheat Deut.
32,14; frequently of the inward
of man, the mind, soul, as the
seat of affections and passions:
‫ ב ח ן ן ל י ו ת ו ל ב‬he (God) trieth the
reins (i. e. the inward) and the
h e a r t J e r . 11,20; ‫לז^ה ? ל י ו ס י‬$‫ תז‬my
reins s h a l l rejoice Pr.23,16; |‫לו‬
‫י‬£‫ ?ליוי‬my reins (i. e. my soul)
pine a w a y Jb.19,27; ‫י‬£‫ ? ר י ; י ?לײר‬:
my reins admonish me Ps.16,7.
) ‫( כ ל י ל‬from ‫ ; י ל ה‬c. ‫» )?ליון‬n. l j
destruction ‫?ליון ק ר ו ץ ל ט ף ןידכןה‬
destruction is decreed, it s h a l l
overflow with righteousness Is.
10,22.— 2) pining, f a i l i n g ?‫ליון‬
‫ים‬.1‫ עי‬a pining of the eyes Deut.
28,65.
‫ כליון‬pr.«.»». R.1,2.
‫( כליל‬c. ‫ )?ליל‬adj. 1) complete,
perfect ‫ ? ל י ל י ײ א ^ ל ך י‬it was
perfect t h r o u g h m y splendor Ez.
16,14; ‫ ? ל י ל י ? י‬perfect in beauty
• k
‫כלם‬
‫־‬ T
28,12.— 2) whole, entire ?^‫ד־‬
‫ילת‬1‫ ? ל י ל )ן‬a cloth wholly of blue
Num.4,6;as a 1116?‫מ‬.:‫ ליל־העיר‬whole
of the city Jud.20,40 (Eng. Bible:
the flame of the city); ‫ע י ל ה כ ל י ל‬
an entire burnt offering 1S.7,9;
as a w. ‫ ע י ל ה ן ן ל י ל‬burnt-offering
and whole burnt-offering P s 5 1 ,
21; as adv. wholly, utterly {‫ליל‬
‫ ת ק ט ר‬it s h a l l be wholly burnt
Lev.6,15; ‫ ו ה א ל י ל י ם ? ל י ל ! ס ל ף‬and
the idols he s h a l l u t t e r l y abolish
18.2,18.
‫ כ ל כ ל‬pr. »• a wise man before the
age of Solomon 1K.5,11; lChr.2,6.
‫( כ ל ל‬akin to ‫ כ ל א‬, ‫ ) י ל ה‬prop, to
comprise, to complete, hence: to
make perfect ‫ כ ל ל ו ^ױןל‬they have
perfected thy b e a u t y Ez.27,4 a. 11.
‫ כ ל ל‬Ch. to complete.— Shaph.‫ש?לל‬
(inf.‫)?!?ללה‬ to complete, to finish
Ezr.5,11.— Ishtaph. ‫ א ש ת ? ל ל‬to be
finished, completed Ezr.4,13.
‫ כ ל ל‬pr. n. in. Ezr.10,30.
T :
‫( כ ל ם‬Ar. ‫ כ ל ם‬to wound; Kal not
‫ ־־‬T
used).
xiph. ‫( } ? ל ם‬fut. ‫ י ל ש‬: ; Pt.‫;כלם‬ ;
inf. ‫ ) ה | ל ם‬to be ashamed, to be
confounded ‫פגו א ת י ר ױ ? ל ט ו‬: let
them be driven backward and be
confounded Ps.40,15; ‫ב י ש ו ו ה כ ל ט ו‬
‫י י‬ :T* :
‫ מ ב ר ג י ? ם‬be confounded and a-
shamed of your own ways Ez.
36,32; ‫ ? ל ? י ם‬$ ‫ ל ג נ ב ה ע ם ה‬: ‫ר‬£*‫־‬3
as people being ashamed steal
a w a y 2S.19.4; hence also: to hide
‫נלמד‬
for shame ‫ י ם‬1 ? ; ‫ כ ל ם ש ל ע ת‬0 ‫מ ל א‬
should she not be in conceal-
ment for shame seven d a y s ?
Num.12,14.
Hiph.‫ הללים‬a . ‫( ה ל ל י ם‬fut.‫בלים‬: ;
pt, ‫ ; מ ל ל י ם‬inf. 1(‫)הכלים‬to re-
proach, to revile, to insult IS.
20,34; Jb.19,3.— 2) to hurt, to
i n j u r e ‫ ל א ה כ ל מ נ ו ם‬we h u r t them
not IS.25,7; ‫ א י ן ־ מ ל ל י ם ד ל ל‬there
was none that might i n j u r e them
in a n y thing Jud.18,7,— 3) to
shame, to put to shame ‫ורןנה‬
‫ זוללים ! ב ל י ם א ל ױ‬he t h a t is a
companion of gluttons s h a m e t h
his f a t h e r P r . 2 5 , 7 ; ‫ ת ו ת ל ל י מ נ ו‬n ‫] נ‬
thou h a s t cast us off, and put us
to shame Ps.44,10;‫ו י ל ע ג ן א י ן מללם‬
whenthoumockest,noone shameth
thee Jb.11,3; ‫ ף‬1 ‫ל ה ל ל י ם א י ת ף מ‬
when thy neighbor h a t h put thee
to shame Pr.25,8.
Hoph 1 ‫ ) ה ל ל ם‬to be h u r t , in-
j u r e d ‫ן ל א ה ל ל מ נ ו ולא־פנ;ךנו ?ןאומה‬
we were not hurt, neither missed
we a n y t h i n g 1S.25,15.— 2) to be
ashamed, disappointed ‫ב ש ו ו ה ל ל מ י‬
they were confounded and ashamed
Jer.14,3.
‫ כ ל מ ד‬pr• n• an unknown city which
traded with Tyre Ez.27,23.
‫( כ ל מ ה‬from ‫ ; כ ל ם‬c . ‫ ל ל מ ת‬, sf.
‫ ; ל ל ס ה י‬pl. ‫)ללמי־ת‬ f . reproach,
shame Jer.51,51; 18.30,3 a. 50,6;
Jb.20,3; poet. ‫ללש ללמה‬ to
clothed with shame, i. e. to be
wholly covered with it P8.109,29.
298 ‫נמז‬
‫ ) ל ל ^ ה —( כ ל מ ו ת‬f . reproach, shame
Jer.23,40.
‫ כ ל נ ה‬pr. ‫ •»י‬a city in Babylonia
Gen.10,10 == ‫ל ל ג ה‬ Am.6,2 a. ‫ל ל נ י‬
18.10,9• (acc. some of the older
interpreters Ctesiphon, situated
on the eastern bank of the Tigris).
‫ ב ל ף‬to clap, to strike, whence
•3‫ילף‬
‫ כ מ ה‬to pine, to long for ‫ל מ ה ל ף‬
‫ ב ש ר י‬my flesh longeth for thee
PsV3,2.
‫ה‬ ‫מ‬ ‫ כ‬see under ‫ מ ה‬.
T ‫־‬
‫ כ מ ה ם‬pr. «• »»• 2s. 19,38; Jer.41,17
\kub 2 ‫= )למוהם‬ ‫ללוהן‬s.19,4
‫( כ מ ו‬particle ‫ מ י‬with prefix 3 ;
also with p e r s o n a l buffixes, in
which case ‫ ל מ י‬before light s u f -
fixes: ‫ נ מ ו ; י‬as 1 am, ‫ ן מ י ן ל‬a s thou
a r t , 8 \ ? ‫ מ י ה ו‬he is,,$!‫ככזוה‬, ‫ן!ונו‬
‫ ? מ ו ל ם‬, ‫ ) ל מ ו ה ם‬adv. a. prep, thus,
so. as, like' ‫אללרה כ מ י‬. I will
speak t h u s Ps.73,15; '‫ ל מ י אלן‬a s
a stone Ex.15,5; ‫ א ל ה‬1‫ למ‬like
these jb.12,3; ‫ ל‬£ ‫« ב ץ ע ן ת ה ל מ ו ־ א‬
a land of d a r k n e s s like d a r k n e s s
itself Jb.10,22; when repeated:
as... so ‫ ל ט ו ף ל מ י ס ם‬a s thou, so
t h e y Jud.8,18; also inverted: so...
aa ‫ למי}י ל מ ו ף‬so I, a s thou IK.
22,4.
‫ כ מ ו ע‬Pr•n• Chemosh, n a t i o n a l deity
of ' the Moabites 1K.11,7, hence
be ‫ ע ם ל ט ו ש‬people of Chemosh, 1. e.
the Moabites Num.21,29.
‫ כ מ ז‬to conglobulate, whence .
‫כמן‬ 299

1 ‫ ) ב מ ן‬to l a y up, to hide‫מ ך י‬away, ? it is not so with me Jb.9,35;

whence ‫ ? ל מ ן‬treasure.— 2) to in reference to quality: such ‫ל א‬
‫ ל א ג ן ע צ י אל?ןגים‬there came no
season, to proserve (in Syr.).
sucli almug-tree8 IK. 10,12; in
‫( כ מ ן‬from 2 ‫ ) ב מ ן‬m. cumin Is.28,25.
reference to number: so much, so
‫ כ מ ם‬to l a y up, to hide away; only m a n y ‫ ] ל א מ ץ א ו ל ה ם ל ן‬but they
pt. p. ‫ כ מ ס‬laid up Deut,.32,34. found not for them so many Jud.
21,14; ‫ לן‬. . . ? , ‫ ל ן‬... ‫?ןר‬8‫ ל‬as..., so:
1 ‫ • כ מ ל‬to grow warm, to burn (Kid
- T ‫ ל ה ר ש י ם לן ירוצון‬as horsemen, so
not used). shall' they run Jo.2,4; ‫ר § ת ר ־‬£{‫ז‬.‫ל‬
Niph. ‫ ; ל מ ר‬prop, to be warmed, ‫ ל נ ו לן ה י ה‬a s he interpreted to
hence: 1) fig. to be moved, kindled 11s, so it was Gen.41,13; a s soon
‫ נ ל מ ד ו ר ח מ י ו א ל ־ א ח י ו‬his affection as..., so soon: ‫ל ב א ל ם ה ע י ר לן‬
toward his brother was kindled ‫ ה מ צ א ו ן א ת ו‬as soon as ye be come
Gen.43,30; with 1 ‫ ע ל‬K . 3 , 2 6 . — 2)into
to the city, so soon ye s h a l l
be burnt, to be black ‫עירנו ל ת נ ו ר‬ find him 1‫־‬S.9,13; sometimes 3 is
‫ נ כ מ ר ו‬our skin was black like an omitted: ‫ ה מ ה ר א ו לן ת מ ה ו‬as they
T : ‫־‬
saw, so they were astonished (i. e.
oven Lam.5,10.
as soon as they saw) Ps.48,6.—
11 ‫• ב מ ר‬ to plait, to interweave,
Connected with p r e p o s i t i o n s :
whence ‫ מ ל מ ד ת‬net. a) ‫ ל כ ן‬so, in t h i s manner ‫י ל ל ן‬
‫ כ מ ר‬or ‫( כ מ ר‬only pi ‫ כ מ ר י ם‬, s f . 1 ‫כא‬ AND 80 W I 1 ‫״‬
T T 1
‫־‬ T
• ‫^ בי״ילד‬ ‫אי‬ 8 °
‫ ) ל מ ר י ו‬m. priest, idol-priest (prop. unto the king Est.4,16. b) ‫^ ל ן‬
one who goes about in black, therefore ftl ‫ ל כ ן כ ל ־ ה ר ג‬therefore
from ‫ כ מ ר‬I.) 2K.23,5; Hos.10,5. whosoever s l a y e t h Cain Gen.4,15.
‫( כמףךים‬from ‫ כ מ ר‬I.) pl. m. black- c) ‫( ע ל ־ ל ן‬same a s ‫ )ללן‬therefore
ness, obscuration; only once c. Gen.2,24; 10,9, etc.; acc. Ges. in
‫ ן ל ע ת ה י ??רירי יום‬let the black- ; some passages: because Ps.45,3.
ness of the d a y t e r r i f y It Jb.3,5. d) ‫ א ס ר לן‬, ‫סבי ל ן‬.‫ א‬a f t e r that,
(Some interpreters take this word thereafter, afterwards, e) ‫ע ד ״ ל ן‬
to be ‫' מ ר י ר י ם‬bitterness' with the hitherto, until now Neh.2,16.
prefix .(‫ב‬ f ) ‫ ל ט י לן‬in like m a n n e r (others;
‫ כ ן‬1« ( ‫ ; ל ן ״‬akin to ‫ ל ־‬, ‫ ) כ ה‬adv. so, like g n a t s , see ‫ ל ן‬IV.) 18.51,6.
t h u s ‫ ו י ה י ל ן‬and it was so Gen. ‫ כ ן‬II. ( f r o m ‫ ; פון‬pl. ‫ )ללים‬adj. right,
1 , 7 ; $ ‫ לן מי^יפ^ף א ת ה ח ר ץ‬so is t h y upright, honest ‫ים אנדוני‬.}‫ ל‬we are
j u d g m e n t , thou hast thyself de- u p r i g h t men Gen.42,11; with neg-
cided 1K.20,40; p . ‫ י א ה ב ו‬$ ‫ ע‬my
ative ‫ ל א ל ן‬not right, wrong 2K.
people love it t h u s (i. e. love to
17,9; hence: empty, vain P ‫ל א‬
h a v e it so) Jer.5,31; ‫ל א ־ ל ן א נ ל י‬
 30<‫ו‬ ‫כנם‬ ‫ *־‬T

‫ ?דיו‬his lies are vain IS.16,6; ‫ל א י‬ tering titles, to flatter ‫א ל ־ א ד ם‬

‫?ן‬, pr.15,7 acc. Stb.: untruth; as ‫ ל א ^ כ נ ה‬to no man will I give
adv. rightly, well 3‫ ן ךבךת‬thou flattering titles Jb.32,21;‫יא־;כ?תי‬
hast spoken rightly Num. 27,7; ‫כ}ה‬8< I know not to flatter v. 22.
‫ן אגחנו ע ^ י ם‬3‫ לא־‬we do not well ‫ כנה‬pr. »'• a ‫״‬11‫ ייג‬probably the
2K.7,9. '
same as3‫(ל;ה‬which see) Ez.27.23.
2 111. (sf. 3{‫ )י‬m. foot, base, ped- ‫ כ נ ה‬f• gna'1 Stinging-fly (acc.
estal ‫ל‬3‫את־‬.‫ו‬.‫ אררה?ײר‬the laver
Jewish interpreters: louse‫ ;)־‬only
and its foot ' Ex.30,28; ‫?ן‬.‫לה־‬5?‫מ‬
the work of a base, like a ped- pl. ‫ ?{ים‬Ex.8,14; Ps.105,31.
estal 1K.7,31; ‫ כנוה ? ל יחזקו כן־הך^ם‬see nj?.
TT :
they cannot strengthen the base
; ‫( כ ג ו ר‬pt- ‫ ? נ ־ ו י ם‬, ‫ )?גירית‬m. harp
(i. e. the socket) of their mast
18.33,23 (Eng. Bible: they could
(jen.4,21; Kz,26,13; Ps.137.2.
not well strengthen their mast, ‫כניהו‬ it: t
pr• ‫ •יי‬see ‫ה;י?ץ‬: .
taking ]3 as adv.). — 2) place, (=r ‫ )?גה‬f . coll. gnats (or lice)
station, office ‫ף‬5?‫?!י?ף על־‬0‫ ג‬and ;
he will restore thee unto thy
Ex.8,13.
place Gen.40,13; * i ^ V . ‫ ] ? מ ד‬and ‫כנמא‬ Ch. adv. so, thus, after this
there shall rise up in his place manner ‫ מ ך נ א ל ה ם‬8 ‫ ?^םא‬we said
(i. e. in his stead) Dan.) 1,20;[‫עמי‬ unto them after this manner
‫ מ נ צ ר ש ר ש י ה בגו‬and out of a I Ezr.5,4•
10
^ T V TT V" * |
‫ י ן =( כנן‬3 ) 8 0 1 ‫י‬ place•
branch of her shoots shall [one)
‫ כנני‬Pr- ‫ •י" •יי‬Nah.9,4.
stand up [in] his place v. 7.
3‫ ן‬IV. an assumed singular to ‫?)ים‬, j ‫ כנניה‬see . ?‫נױף‬
but >ee '.?‫ כנניהו ןה‬pr• ‫ •י״ •יי‬ichr.15,22 = ‫?נןיה‬
‫ )יי‬Ch. (same a3 Heb.) adv. so, thus iT:‫־‬: ‫י‬
Dan. 2, 24. v. 27.
‫( כ נ ה‬from ‫)כנן‬ f.plant,shootPs.80,16. ‫ כ נ נ י ה ו י‬pr• 2•‫ י ״•יי‬c h r . 3 1 , 1 2 (Km
‫ כ נ ה‬to distinguish by name (Kal .(‫כונױףי‬
TT

not used). ‫( כנם‬pt• 1 (?‫יי׳ ; נגס‬/"• ‫) ג י ס‬

Pi. ‫( ? נ ה‬fut. 1(.‫)יכ;ה‬to name lect, to heap up (stones, trea-
!
with honor, to surname ‫ו ? ש ם‬ surers) Ec.3,5; 2,8.- 2) to gathei
‫?ה‬.3‫י‬.‫י?זראל‬. and he will surname together, to assemble (persons)
himself by the name of Israel 18. ; Est.4,16.
1 1h‫ ו‬a v e s u r
44,5; 38|‫י‬3<‫ןנר‬1\‫ף!יא‬ ‫־‬ Pi, c i ? (fut. CA3:) to collect, to
named thee, though thou hast not gather together ‫ל?ג?!ודם ? ל ־ א ך ס ת ם‬
known me 45,4.— 2) to giv» flat- but I will gather them unto the1‫־‬r
 ‫כנע‬
own land Ez.39,28;3‫ם‬.33: 1 "‫י^רא‬.‫ךחי‬
he g a t h e r e t h together the out•
casts of Israel Ps.147,2.
Hithp. ‫ ה ת כ נ ס‬to hide oneself,
to wrap oneself ‫ה מ ל י ה צ ר ה ל ה ת כ נ ס‬
the covering is narrower than
that he can wrap himself in it
Is.28,20.
‫ ב נ ע‬to bend, tu bend down, to be
low (Kal not used).
Niph. Viri l M • ‫ נ ג ע‬: ; inf. ‫) ה כ נ ע‬
prop, to be bent, hence: I) to be
humbled,subdued, subjected (with
v ‫ תרות‬or ‫נ ; ל נ ע ו ת ח ת ; ד ם ) ? ? ג י‬
and they were subdued under
their hand P s 106,42; ‫;י‬.? ‫ י‬V } $ M
‫י י ע ר א י י‬3‫ ע מ י ן מ ? נ י כ‬and' the chil-
dren of Amnion were subdued
before the children of Israel Jud.
11,33,— 2) to humble oneself, to
submit ‫ה ע ר ל‬ ‫ כ נ ע‬: ‫ א י ־ א ז‬if
then their uncircumcised heart
be humbled Lev.26.41; with ‫ל פ נ י‬
2Chr.34,27; 1 ?1?3‫י‬K.21,29.
Hiph.‫יע‬,3;‫ ה‬I fut. ‫;יע‬3‫נ‬, , ap.‫ע‬3‫ עכ‬.
to bow down, to humble, to sub-
due ‫ ? ? ע ט א ײ כ י ה ם א כ ; י ע‬in a
little while would I subdue their
enemies l's 81, 15; ‫ך א ה ל־י־גאה‬
‫ ה כ ; י ע ת‬look on every proud one,
and bow hini down Jb. 40, 12; ‫ כ נ ע נ ה‬P>‫»» •־‬. of t w o p e r s o n s
11‫־" לכם‬5‫ע‬3 ‫_ױ?נע‬8‫״‬ he humbled
with trouble their h e a r t Ps.107,
12; ‫?;יע‬£1 ‫ ק א י ן ;כים‬thou Shalt
subdue (suppress) the t u m u l t of
the s t r a n g e r s Is.25,5.
‫( כ נ ע ר‬from ‫ע‬3‫ !י‬to bend; sf.‫)?^עתף‬
prop, something bound or folded,
301 ‫כנעני‬
hence: bundle, travelling-bundle
‫י ;ןי^רץ )י;ער ( ך‬$5‫ א‬take u p thy
bundle from the ground, 1. e. to
go into captivity Jer.10,17 (Eng.
Bible: g a t h e r up thy wares out,
of the land).
‫ כנען‬i»'• »• 1) Canaan, son of Hani
and progenitor of the Canaanltes
Gen.9,18.— 2) the land of the
Canaanites Ex.15,12, f u l l y .‫ארץ‬
‫ ל נ ע ן‬Gen.13,12 etc. (prop, , low-
land', from ‫ ן נ ע‬, as opposed to ‫א ר ם‬
which signifies 'highland'). In a
more confined sense: Phenicia, a
part of the P a l e s t i n i a n coast to
which Tyre and Sidon belonged
Is.23,11; ‫ כ נ ע ן‬was also the name
of Philistia Zph.2,5;‫ ש פ ת )יגען‬the
l a n g u a g e of Canaan, designation
of the Hebrew tongue which was
spoken by the Canaanites and
Hebrews Is.lg,18. — 3) a Cana-
anite, a Phenician ( = ‫ ה נ ע ; י‬, which
see below) in the sense of mer-
c h a n t : ‫ ןןנען !ײדו מ א ז ן י ן ן ך ט ה‬like
a merchant, in whose h a n d s are
the balances of deceit Hos.12,8;
‫ ע ם ע ע ן‬Zph.1,11 the merchant
people; pl. sf. 3{‫ ע^ה‬her mer-
c h a n t s Is.23,8.
1 Chr. 7,10; 1K.22,11.
‫( כנעני‬pl• ‫ים‬$1!‫ )|ג‬gent. m. 1) a Ca-
naanite, a Phenician Gen. 38,2;
0b.20; ‫ ה ן ג ע ^ י‬f r e q u e n t l y a s a col-
lective: the Canaanites Gen. 24,3;
Jud.1,1, etc.; f . ‫ ו י נ א י ת‬Gen.46,10j
‫?נף‬
302
Ex.6,15,— 2) merchant, trafficker
Pr.31,24; Jb.40,30.
‫ כ נ ף‬to cover, to protect.— Xiph.
1 ‫ כ נ פ י ת ?םור»ף‬upon the four cor-
5?‫ נף‬to cover or hide oneself *:‫״ א‬
‫;ף ע ו ד מ ו ך ן ז‬.‫יכ‬. no longer shall
thy teachers hide themselves Is.
30,20.
‫ ? נ ף •«( כ נ ף‬, sf.‫«*<; ?נ?י‬., a i s ‫ ״‬as
‫ד‬
‫ץ‬1. ‫ י ' ? ; פ ; ס‬c . ‫ » ג ־ י‬, s f . ‫ י ף‬$ ? ‫ פ י ו י‬: ? , ‫׳‬
‫ י ה ם‬8 ‫ נ‬3 ; pl. ‫?^פוית‬, c. ‫ ; פ ' ת‬3 ) /‫י‬.
(rarely TO.) 1) wing ( (?‫ נפים•י׳'׳‬ceive a woman to one's bed Ez.
‫ ע ו ף כ ; ף‬bird of a wing, winged
animal Gen.1,21; ‫ ? ל ־ כ נ ף‬every
winged a n i m a l G e n . 7 , 1 4 ; ‫ ? נ ף ה ? ת ב‬,
the wing of the Cherub IK.6,27;
‫ י יי^ה‬£ ‫ כ נ‬the wings of a dove Ps.
68,14; poet. ‫ כ ע ל כ ; ף‬Pr.1,17 or
‫ים‬.‫ כנפ‬Ec.10,20 the possessor of
wings, i. e. a bird; fig.
‫ י ־ ר ו ח‬£ ‫ כ נ‬he flitted by upon 1110
wings of the wind Ps.18,11; " , ? ? ‫נ‬
‫ ש ח ר‬the wings of the morning
Ps.139,9; f r e q u e n t l y as figure of
p r o t e c t i o n : ‫ ? צ ל ? נ ^ י ף ת ? ל י ב ; י‬hide
me under the shadow of thy
wings Ps.17,8; ‫ י ף‬£ ‫?לר ? נ‬:? ‫א ם ן ה‬
let me shelter under the cover!
of thy wings 61,5; of the defiled
temple: ‫ ? נ ף ש ק י ץ י ם‬the shelter of
abominations Dan.9,27; poet,, wing
of an a r m y
‫ ר ח ? א ך צ ף‬and the stretching out
of his wings, i. e. armies, s h a l l
fill the breadth of t h y land Is.8,
8; in this sense also acc. Ges. Is.
18,1: ‫ א ר ץ ? ל צ ל ? נ פ ן ם‬the land of
the whirring of wings, i. e. of llie
clangor of armies (see also un-
‫בנש‬
dor 2—.(‫)צלצל‬skirt, corner of
an upper garment ‫ כ נ ף ה מ צ י ל‬the
skirt of the robe 1S.24,4; ‫ע ל ־ א ך ב ע‬
ners of thy vesture Deut.22,12.—
3) upper garment, covering ‫ותחזיקי‬
‫ ה י ך י‬: ‫ ף א י ש‬5 ‫ ; כ‬they shall take
liold of the upper g a r m e n t of a
Jew Zch.8,23; fig. of sexual con-
nection: ‫ פ ר ש ? נ ף ע ל‬to spread
one's covering over, i. 0. to re-
16,8; R.3,9; • • • ‫ ג ל ה כ נ ף‬to remove
the covering of one, i. e. to vio-
late one's bed Deut.23,1; 27,20.-‫־‬
4) of the earth or of a land: bor
der, corner, end 3‫ ?ף האלץ‬th<»
! border
‫ כ ע ל‬of the earth Is.24,16; ‫אך?ע‬
‫;פית האר״‬3 the four corners 01'
! the‫ע ל‬earth
‫״ ל א‬Is.11,12.
‫וי‬
‫ ב נ ר‬to hollow out, whence .;‫ניר‬
‫כנרת‬ Dout.3,17 3‫נרת‬ Jos.19,35;
also ‫ ? ג ר ו ת‬Jos.11,2 a. 1 ?‫נרות‬K.
10,20) pr. n. Chinnereth, Chin-
|
neroth a city in N a p h t a l i , situ
‫ן‬
j ated 011 the lake of Gailee, which
; is thence called ‫ ; ם ? נ ר ת‬Num.
i 34,11, or ‫ ; ם ? נ ת ת‬jos.12,3, later
' ‫ ג נ ס ר‬, ‫( נ נ י ם ר‬in the Targ. and
, Mishna), from which in the New
; Testament‫?!לא־‬ Gennesaret. The‫ה ; ה‬Gali-
‫?זטית ? נ פ ױ‬ ‫ן‬
lean Sea is named in the Talmud
j ‫( גמא ש ל מ ? ד ; ה‬Sea of Tiberias);
its present name is esh-Shuweir.
‫ כ נ ש‬Ch. to g a t h e r together, to as-
semble Dan.3,2 ( = Heb. ‫)?נש‬.
Ithp. ‫ א ת כ ; ש‬to be gathered to-
gether, assembled Dan 3,3.
‫כנת‬
‫( כ נ ת‬from ‫ ; כ נ ה‬pl. ‫ ל ^ י ת‬, coinp.
‫ כ(צת‬a. ‫ )לןצית‬f . prop, title, office,
fellowship in office, whence con-
cretely: fellow-officer, companion,
associate; only^J. sf.‫ לניתי‬Ezr.4.7.
‫ כ נ ת‬Ch. (same as Heb.) f . com-
T :
!!anion, associate; pl. sf. ‫ל^וו^הין‬
Ezr.4,0.
‫»י ) ל ל א = ( כ ש‬. throne ?‫י ־ ; ד על־כש‬
1T for the hand is upon the throne
of the Lord (i. e. the Lord h a t h
sworn by his throne) Ex.17,16;
Ges. and others suggest the read-
ing ‫( ^ס‬standard, banner), which
suits the context very well in
view of the altar-name ‫ ײ {?י‬in
the preceding •verse.
‫ כ פ א‬1) ( = ‫ ) כ ס ה‬to cover.— 2) to
appoint, to fix.
‫ י ם א‬, ‫ לןלה‬m. full moon (acc. Aben
Ezra: new moon), festival ‫יום‬
‫ ה ל ל א‬the d a y of the f u l l moon
Pr.7,20 (Ah. Ezra: f e a s t - d a y of
the new moon; Eng. Bible: the
day appointed); ‫ב ל ל ה לי״ם ח ג נ ו‬
at the f u l l moon, on our solemn
feast-day Ps.81,4.
‫ א‬£ ‫( כ י‬Jli.26,9 a. IK.10,19 ‫ ; ל ל ה‬sf.
‫ ל ס א י‬for ‫ י ם א י‬, ‫ ל ש א ף‬for ‫ ל ם א ן ד‬,
etc.; pl. ‫ ? ל א ו ת‬for .‫ ללאית‬,"«/‫־‬
‫ ) ל ל א ־ ת ם‬in. seat, chair, stool
‫ן ו ל ל א‬1‫ י?לד‬a table and a chair
2K.4,10; of the seat of the high
priest 1S.1,9; of the tribunal of
a judge: ‫ ל ל א י ת ל ? ש פ ט‬the seats
of j u d g m e n t Ps.122,5; in connec-
tion with kings or kingitoms:
303 ‫כסה‬
throne ‫ כ ל א מ מ ל ל ת ו‬the throne of
his kingdom 2S.7,13; ?‫ל א י ת לבית‬
‫דוד‬ . thrones of the house of David
Ps. 122,5; fig. the throne of God
Jer.3,17, Ps.11,4, etc., also called
‫ ל ל א כ ב י ד‬the throne of glory J e r .
14,21.
‫ כ ם ד י‬Ch. a Chaldean Ezr. 5, 12
( = ‫ כי׳צדי‬, which see).
‫כםד‬ (only pt. ‫ כילה‬a. pt. p. ‫כשוי‬,
T T *
c. ‫ )?שוי‬to cover, to conceal ‫א ד ם‬
‫ ע ר ו ם כ ל ה ד ע ת‬a prudent man
concealeth knowledge P r . 12, 23;
‫ כשוי ח ט א ה‬whose sin is covered
Ps.32,1.
Niph. 3‫( לשה‬inf. ‫ ) ה ל ש ו ת‬to be
covered Jer.51,42; Ez.24,8.
Pi. ‫( לשה‬fut. ‫ כ ל ה‬: , ap. ‫ נ ס‬: ; pt.
‫ ; מ כ ס ה‬inf. 1(‫)לשות‬to cover, with
accus. ‫ ל ס ת ה פ נ י ה‬she had covered
her face' Gen.38,15; ‫ בי!מי ; ם‬the
sea covered them Ex.15,10; fig. of
shame Jer.51,51; of horror Ez.7,18;
with ‫ ע ל‬: • ‫ם ה א כ ץ‬:‫יל‬.‫ ותלש על‬the
earth covered them Num.16,33;
‫ ע ל י ה ש‬. ‫ ו ר מ ה ת ל ש ה‬and the worms
s h a l l cover them; with ‫ ע ל‬: for
1 ‫ליןירױ ע ל י ו א ת ־ ת ה י ם‬ c
deep for him Ez.31,15; with Z of
the covering: ‫ !ל״ללהו ל ה ט י ל ה‬she
covered him with a mantle Jud.
4,18; ‫ ו ל ס ה ו ל ע פ ר‬and he s h a l l
cover it with earth Lev.17,13;
‫ ו ת ב ס ע ל י נ ו ב צ ל מ ו ת‬and thou h a s t
VI : ‫־‬ : •• T ‫־‬ : -
covered us with the shadow of
death Ps.44,20; sometimes with
the omission of ‫ ב‬: ‫ ה ב נ ד‬$ ‫ן ע ר י ם ל‬
and h a t h covered t'he naked with
‫כסה‬
a garment Ez.18,16; ‫ ש י‬$ ‫ך‬$‫געכי‬
and I covered the with silk 16,10;
‫ הה׳ים ? ל ב ו ש כ ן י ת ־‬thou coveredst ‫׳‬
it with the deep a s with a g a r -
ment Ps. 104,6.— 2) to cover, to
bile, to conceal ‫ ? ^ ה ד ם‬to con-
ceal the blood of one killed Gen.
37,26; Y r p ? ‫י ל א‬$‫ עו‬mine iniquity
have I not hid Ps.'32,5; with : ‫ע ל‬sackcloth ichr.21,10; - ''‫ב ח ש ך >?םי‬
‫ ע ל ו י ל ־ ? ש ע י ם ת י י ן ה א ה ב ה‬love
covereth all sins ‫׳‬Pr.10,12; ‫ו ל א ־‬
‫ ת ס מ ל ו ל א ־ ת כ ם ה ע ל י ו‬neither shalt
TT v- : : ‫ ד‬-
thou spare, nor s h a l t thou con-
ceal him Deut.13,9; with D ! to
hide from, to keep secret Gen. ^
18,17.— 3) to cover, to veil ?‫ני‬
‫?ןה‬3‫ י ה ל‬£ $ ‫ ע‬he veileth the faces j
of their judges, i. e. he makes j
them blind Jb.9,24 (Stb.: ...‫? ^ ה ?גי‬
to forgive).— 4) to cover, to en-
close, to surround;!??‫ש ? ע ת ־ מ י ם ?״‬
the abundance of water which
covereth (surroundeth) thee Jb.
22,11; similarly:‫ש ? ע ת ן מ ל י ם ולובשך‬
the multitude of camels s h a l l
‫ כסה‬see
cover thee 18.60.6.— 5) fig. to \
cover, to overwhelm (of shame.
‫כסה‬
terror) ‫ ה‬£ ‫ ? ? ת ה ? ל‬shame
h a t h covered our faces Jer.51,51
(comp. Ps.44,16);‫ ? ? ת ה א י ת ם פלצות‬: ‫ כ ס ו ת‬f• covering, raiment Tip? ‫אין‬
and terror s h a l l cover tbein Ez. !
7,18.— 6) intr. to cover oneself,
with ? : ‫ ם ב צ ע י ף‬3 ‫ ! ת‬and she cov-
ered herself with a veil Gen.38.
14; ‫ ה ב ה‬3 3 ‫ א ש ר ת‬wherewith thou
coverest thyself Deut.22,12; with
accus.: ‫ גיבש ש ק‬he covered him-
self with sackcloth Jon.3,6; with
‫ א ל‬: to seek eover with ‫י א ל י ך ? ? י ל י‬
3‫ח‬4 ‫כסות‬
with thee do I seek cover Ps.
143,9 (Eng. Bible: I flee unto thee
to hide me).
Pu. ‫ ? ק ה‬a. ‫( כיוה‬fut. ‫ ; ל?שה‬pt.
5?‫ )שה‬to be covered, wrapt ‫ײ ב ם ו‬
‫ ה ה ר י ם‬and the mountains were
covered Gen.7,20! with ‫ ב‬of the
c o v e r i n g : ‫ י ם ב ש י ן י ם‬5 ‫ מ כ‬wrapt in
‫ יבשה‬his name s h a l l be covered
with d a r k n e s s Ec.6,4; also with
accm.:‫ כ פ ו ה ך י ם צלה‬the h i l l s were
covered with the shadow of it
Ps.30,11.
Hithp. ‫( ההכשה‬fut. ‫תכ^ה‬: , ap.
‫ש‬3‫לת‬ ; pt• 1‫סה‬3‫ )}ת‬to cover or
clothe o.neself, with ‫ ב‬of the
covering: ‫ם ת י ן ן ה ; ש ל מ ה ! ? ד ש ה‬
he had clad himself with a new
g a r m e n t 1K.11,29; ‫כם ב ש ק‬.‫ ױל‬and
he covered himself with sack-
cloth 2K.19,1; with accus.: ‫ױ ל כ פ ו‬
‫ ש ק י ם‬and let them be covered
with sackcloth Jon.3,8.
. £3‫א‬
see . ?‫י!א‬
‫( כ ס י י‬c. ‫ )?שוי‬m. covering Num 4,6.
‫ ביןרה‬without a n y covering in
the cold J b 24,7; ‫ ? ש ו ת ה‬her r a i -
ment Ex.21,10! ‫ ה ו א ץ ך ? ם ו ת‬r y n
5‫אשר אתך‬. ‫ים ל כ ל‬.‫ ?ינ‬behold t h i s
(the thousand pieces of silver) is
for thee a covering of the eyes (i. e.
an Indemnity; others: a protection
from c a l u m n y ) before a l l t h a t
are with thee Gen.20,16. See 3‫^ח‬,.
 ‫כםד‬ 305 ‫כםס‬

‫( כ ס ח‬pt ‫ ן י ! ו ח‬, pi. ‫ ?שוחים‬, f . ‫)?שוחה‬ wickedness of folly Ec.7,25; ‫זה‬

to cut off Is.33,12. Ps.80,17. ‫ ל מ ו‬1 ‫ ד ר כ ש לל־‬this their way is
‫( כ ס י ל‬from ‫ ;?של‬p i . 1.««(?‫ )ןיליש‬their folly Ps. 49,14.
prop, thick one, hence: fool Ps. ‫»( כ ס ל ה‬/‫ ל •־‬1 0 ^ ‫ ) ל‬f• 1) confidence,
92,7; Pr.10,1,etc.; ‫ ך ה ו ל ך‬£ ‫הלליי" ל ח‬ hope Jb.4,6.— 2) folly Ps.85,9.
the fool walketh in darkness Ec. ! ‫ כ ס ל‬the ninth month of the Hebrew
2,14.— 2) prop, strong one, giant, y e a r (December-January) Zch.7,1:
hence:theconstellation Orion (con- Neh.1,1.
ceived of by the ancients as a ‫ כ ש ל ו ן‬pr. n. a place in Judah Jos.
giant bound upon the sky) Am. 15,10.
5,8; Jb.9,9, etc.; ‫ ס ל ת ח‬1 ‫מ י מ י י ת ??י־‬
‫« ••יק כ ס ל ו ן‬. m. Num.34,21.
canst thou loose the bands of
‫ כ ס ל ו ת‬pr. n. a place in I s s a c h a r
the Orion ? Jb.38,31; pl constella-
Jos.19,18; prob. = ‫ ? ל ל י ת ־ ת ב ו ר‬,
tions g e n e r a l l y : ‫נ ו ל ב י ה ש מ ל ם‬
‫ ו ל ש ל י ן ז ש‬the s t a r s of heaven and which see.
the •constellations thereof Is.13, ‫ר‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ כ ם ל י ו ת ־ ת ב‬pr. n. a city in Zeb-
10,— 3) pr. n. a place in J u d a h ulun a t mount Tabor Jos.19,12;
Jos.15,30. merely ‫ ת ב ו ל‬lChr.6,62; see also
‫ כ ס י ל ו ת‬f• folly ‫ א ש ת כ ל י ל ו ת‬a fool-
ish woman Pr.9,13. ‫ כ ס ל ח י ם‬pr. n. a peoplo sprung
‫( כסל‬fut. 1(:‫)לשל‬to be fleshy, f r o m the E g y p t i a n s Gen.10,14.
"T ' L L ‫( כ ס ם‬fut. ‫ ; ס ש‬: ; inf. ‫ )כסי‬to s h e a r ,
thick, whence 3 ‫לל‬:?. 1, to‫ ל‬£ ‫ל‬crop and‫ת ר א ש י ה ם‬$‫ י י ל ט ו ן‬. ‫ן ש י ם‬
2—!‫)לליל‬to be strong, firm, they s h a l l only crop their heads
whence ‫ כ ל ל‬2, ‫ כ ל י ל‬Sand—,1‫ל ש ל ה‬
Ez.44.20.
3) to be stupid, f o o i i s h n r ^ ' ‫ו ל א ח ת‬
Pi. ‫ ? ל ם = ( ? ל ל ם‬with inserted ‫; י‬
‫לי‬5‫יל‬.‫ י‬they are altogether brutish
fut, ‫ )?לךלם‬to cut off, to gnaw
and foolish Jer.10,8.
‫ כ ס ל‬m. 1) loin, flank ‫עלי־ללל‬. ‫ י ם ה‬$ ‫ ;נךלמ־היסיזיר מ י ש י‬the boar out
f a t n e s s up0T the loins Jb.15,27; of the wood doth gnaw at it Ps.
pl.‫ לשלים‬Lev.3,4; sf.‫לי‬£? Ps.38,8.— 80,14.
2) hope, confidence ‫ מ ת י ז ה ב‬5 ‫ כ ם מ ת א ם ־ י‬f• a species of grain, spelt
‫ ל ל ל י‬if I have made gold my Ex.9,32; pl. ‫ ? ? מ י ם‬Ez.4,9.
hope Jb.31,24;‫ױ ש י מ ו ל א ל פ י ם לללש‬ ‫( כ ס ס‬fut. 3,‫יכים‬pi. ‫ ) ; י ם ו‬to num-
t h a t they m a y place in God their ber, to reckon *‫י ^ ל ? י א ל ל ו ^ביסי‬
hope Ps.78,7; ‫ילזיה ל י ל ל ף‬. ‫ ײ‬the ‫ ע ל ־ ה ש ה‬every man according to
Lord s h a l l be t h y confidence P r . his e a t i n g s h a l l ye reckon for
3 , 2 6 , - 3) folly ‫ ל ^ ע ל ל ל‬the the l a m b Ex.12,4.
 306
‫( כ ט ף‬fut• ‫ מ כ ס י ף‬to long a f t e r , 10
have a desire, to bo eager ?‫ה‬.‫ארי‬
‫ר־ף‬1?‫י?סוף ל‬. as a lion is eager to
tear his prey Ps.17,12;‫ל מ ע ש י ײ־יף‬
‫?ס'ף‬£1 thou wilt have a desire to
the work of thy h a n d s Jb.14,15.—
2) to be languishing, to be pale
(Kal not used in this sense).
Xiph. ‫( ; ; ש ף‬pt. ‫ ; ; כ ן ף‬inf. (;?‫סיף‬
1) to turn p»le, 10 be ashamed
0 ‫ הגוי ל א ; ? ן ף‬nation
‫ע ם‬not
Zph.2,1 (ling. Bible: nation not
desired).— 2) to long for, to de-
sire, with;?‫ל‬: ‫ס ף ; ? ס ? ת ה לכיר״‬
‫ א ? י ף‬thou g r e a t l y longedst for
t h y f a t h e r ' s house Gen. 31, 30;
‫ ל ח צ ר ו ת ײ‬. . . ‫ י‬£ ? ; ‫ נ ? ? ן ה‬my soul
longeth... for the courts of the
Lord Ps.84,3.
‫ כ ס ף‬, A.««(??‫«(ן?ף‬/‫־‬. ‫ ? ? ? י‬, ‫פ־‬
1) silver (so called from its pale
color, see 2 ‫ ) כ ס ף‬Num. 12,15.—
3‫ף‬5‫ לי־ב‬articles of silver Gen.
24,53; ‫ ?זנןל !יסף‬shekel of silver
23,15; often with the word ‫דןל‬$? ‫ •»» כ ע ם‬V vexation, grief IS.1,16;
omitted, a s ‫ אלף‬a thousand !
[shekels] of silver Gen.20,16.— |
2) money Ps.15,5; pl. s f . ?‫רתת‬
‫ כ?!«יך!ם‬the bundles of their money
Gen.42.35.
‫ כ ס ף‬Ch. (same as Heb.) 1) silver
D*an.2,35.— 2) money Ezr.7,17.
‫ כ ם פ י א‬P*• n • a place on the way
TT ‫ ״‬T
between Babylonia and J e r u s a l e m
Ezr.8,17.
‫( כ ס ת‬from ‫ ) כ ס ה‬f . pillow, cushion;
only pl. ‫?ןתית‬ Kz. 13, 18; sf.
‫ ? ? ת י ר ױ ג ג ה‬v. 20.
‫ כ ע ל‬Is.59,18 see under . ‫על‬
‫ כ ע ן‬Ch. adv. now, at this time Dan.
2,23; ‫ע ד ־ ב ע ן‬ until now, to this
time lizr.5,16.
‫ כ ע נ ת‬Ch. adv. so, thus ‫גת‬5‫׳‬:‫ וכ‬and
so forth Ezr.4,10; 7,12; contracted
.4,17 ‫ו ? ע ת‬
‫( כ‬M•ashamed ‫י?עם‬.; inf. ‫ ) ? ע ו ס‬to be
angry Ez 16,42; Neh.3,33; with ‫<(ל‬
to be angry with 2Chr.l6,10.
Pi ‫ כ ע ס‬to provoke, to irritate
Deut.32,21;1 ‫ ׳‬S . 1 , 6 .
Hiph. ‫( ה ? ע י ס‬fut. ‫ נ ? ז ן י ס‬, ap.
‫ס‬ ‫ע‬ ‫ כ‬: ! pt. ‫ ; מ ? ע י ם‬inf. 10(1<‫ה?עים‬
excite, to provoke ‫ם‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ [ ‫י‬ ; ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ? ‫ה‬
they have provoked me with their
graven images Jer.8,19‫׳‬,poet. ‫הכעיס‬
‫ ת מ ר ו ר י ם‬to provoke bitterly Hos.
22, 18; 2) to vex, to grieve Ez.
32,9; ‫ ה כ ע י ס כ ע ס‬to cause vexa-
tion IK. 15,30; '21,22.
Ec.1,18.— 2) wrath, anger, pro-
vocation Pr.27,3; Deut.32,27; ‫כ ע ס‬
‫ כןרכנם‬their provoking sacrifice
EZT20,28; ‫ א ש ת מ ך ; ; י ם ו כ ע ס‬a quar-
relsome and a n g r y woman P r .
21,19; pl. ‫ ? ע ? י ם‬provocations 2K.
23,26.
‫ כ ע ש‬m. the same as ‫ע ס‬1‫ כ‬Jb.5,2; 6.2.
•r
‫( כ ף‬from ‫ ; כ פ ף‬sf. ‫ כי׳ י‬, ‫ ; כפו‬du.
‫ כ ״ ן ם‬, c. ‫ ? ״ י‬, sf. ‫ כ פ י‬, ‫; כ ן י ן ז‬ pi.
‫ ) ? פ י ת‬f . 1) the hollow of the hand,
the palm, wrist Lev.14,15; henc^•
‫כף‬
a handful ‫ מ ל א כ ף ־ ק מ ח‬a handful
of meal IK.17,12; sometimes = T
hand: ‫גקצית א ת ־ כ ״ ה‬. and thou
s h a l t cut off her hand Deut.25,12;
with ‫ ה ן ה‬, ‫ מ ח א‬, ‫ת ק ע‬ to c l a p
the h a n d s (see under these verbs);
peculiar expressions: ‫ ה צ ל מ י ף‬to
rescue f r o m one's hand, i. e.
from one's power 1S.4,3; ‫ ף‬3 ‫ש י ם‬
‫ ע ל‬to lay the hand upon one, i. e.
to a t t a c k him Jb.40,32; ‫ ף ע ל‬3 ‫>?ית‬
to p u t the hand over one, i. e. to
protect him Ps.139,5 (comp. Ex.
33,22); ‫ ף י § ה‬3 ‫ ש י ם‬to l a y the
hand upon the mouth, i, e. to be
silent Jb.29,9; ‫ ש י ם ג ? ש ? ? ף‬to
put the life in the hand, i. e. to
expose oneself to g r e a t danger
Jud.12,3; expressions with d u a l
form: ‫ים‬.‫ י ג י ע כפ‬the labor of the
h a n d s IIag.1,11; ‫ פ ר י כיײם‬the f r u i t
(products) of one's h a n d s Pr.31,
16; ‫ ם‬: ‫ נקי כ פ‬clean ‫״‬f h a n d s (in-
nocent) Ps.'24.4; ‫ ם‬: ‫ נ ש א ע ל כ פ‬to
bear upon the hands, i. e. to
cherish Ps.91,12; $‫ש א ל כ ל נ ו אל־‬
‫ ״ י ם *ןל־אל ? ש מ י ם‬3 let u s ^ ' i f t up
our heart with our h a n d s unto
God in the heavens Lam.3,41;
pJ. ‫ כ פ י ת‬coupled with
p a l m s of the h a n d s Dan. 10,10;
twice ‫ ? פ י ת ; ױ ם‬Of hands cut off
2S.5,4; 2K.9,35.— 2) coupled with
‫ ^ ל‬: the sole of the foot, p l a n t
Deut 2,5; ‫ מ י ף ך ג ל ו ע ד ר א ש‬from
the sole of the foot even to the j
head, i. e. the whole body Is.1,6;
‫ מ נ י ח ל כ ף ר^לןז‬a rest for the sole
pf thy foot, 1. e. a quiet habitation
307 ‫כפור‬
Deut.28,65; also of the foot of a
bird Gen.8,9;^‫ן‬.‫ לפות‬coupled with
An. of ‫ ר ג ל‬: ‫ י ם‬3 ‫ כ פ י ת ר ג ל י ה כ ה‬the
soles of the feet of the priests
jos.3,13; fig. ‫ןי‬:‫ ע ל ־ כ פ ו ת רגל‬to the
soles of t h y feet, i. e. in the dust
18.60,14; of the a r k as the foot-
stool of God: ‫ ?!קום ן פ ז ת ך ג ל י‬the
place of the soles of my feet Ezr.
43,7; once coupled with ‫ ( § ע ם‬s t e p )
2K. 19,24.-3; hollow vessel, hence:
spoon, dish Num.7,14; pl. ‫ כ פ י ת‬Ex.
25,29; nence ‫ ? ף הפיןלע‬the dish
(hollow) of the sling 1S.25,29;
3‫ ף ה;וך‬the hollow (socket) of
the thigh Gen 32,26,— 4) handle
‫ כ פ י ת ה מ נ ע ו ל‬the handles of the
lock Cant.5,5.— 5) branch ‫כ פ ו ת‬
‫ ת מ ר י ם‬branches of p a l m trees
Lev.23,40.
‫ •»» כ ף‬rock, cliff; only pl. 3§‫ ים‬J e r .
4,29; Jb.30,6.
‫( כ פ ה‬akin to ‫•כפף‬, fut. ‫ ) ; כ פ ה‬prop.
to bend, hence: to tame, to sub-
due ‫ה־אף‬$?‫י‬. ‫ מ ת ן ? ש ת ר‬a gift in
secret tameth (Eng. Bible: paci-
fieth) anger Pr.21,14.
‫כפה‬ (Sf. ‫תו‬£?) f. palm-branch,
the branch ‫? פ ה ו א ג מ י ן‬ palm-branch
and rush (proverbially for the
high and the low) Is.9,13; 19,15;
‫ ] ? פ ת ו ל א ב ע ג ן ה‬and his branch
s h a l l not be green Jb.15,32.
‫ כ פ ו ר‬I. (from ‫ כ ל ר‬to cover) TO. 1)
. hoar-frost (which covers the
ground) Ex.16,14; Ps.147,16.
11 ‫ כ פ ו ר‬. m. cup, goblet Ezr 1,10
lChr.28,17.
‫כפור‬ 308
‫ כ פ ו ר‬see .??‫ךים‬
‫( כ פ י ס‬from ‫ ) כ פ ם‬m. beam, cross-
beam (holding together a build-
ding) Hab.2,11.
‫( כ פ י ר‬pl. ‫ ) ? ? י ך י ם‬m. 1) young lion
.111(1.14.5; 18.5,29; fig. of enemies
Jer.2,15; Ps.58,7; of young heroes
Ex..38,13.— 2)= village Neh.
0,2.
‫כפירה‬ PR• «• a city in Benjamin,
which formerly belonged to the
llivites Jos.9,17; Ezr.2,25; Neh.7,
29 (now called Kefir, east of Ni
copolis).
‫( כ פ ל‬akin to ‫ ) כ ב ל‬to fold, to double
Ex.26,9; pt.p.‫?פול‬ doubled, double
Ex 28,16.
Niph. ‫ ל‬6 ‫( נ ב‬fut. ‫ל‬8‫יכ‬.)
T
to be
• I
doubled, repeated ‫ ל ח ל ב‬£ ‫ו ת כ‬
‫ ש ל י ש י ה‬and let the sword be re-
peated. the third time Ez.21,19.
‫ •»״ כ פ ל‬a doubling 3§‫ל רסנו‬ the
doubling of his bit, i. e. his j a w s
Jb.41,5; du. ‫ ? ? ל י ם‬prop, two folds,
double ‫ ־‬L ? ? ‫לים‬£‫ י; גי‬T1? ‫ל ק ח ה‬
‫ין‬£‫ !חטאו‬she h a t h received of the
Lord's hand double for all her
sins is.40,2; ‫ים ל ת ו ש ; ה‬.‫ל‬$? ‫ ? י‬for
double folds h a t h wisdom (i. e.
wisdom is manifold) Jb.11,6.
1 ‫ ) כ פ ן‬to bend ‫ז א ת כ ? נ ה‬hence
‫ ש ר ^ י ה‬t h i s vine did bend its
roots Ez.17,7.— 2) to h u n g e r , to
pine a f t e r .
‫ •»» כ פ ן‬h u n g e r Jb.30,3.
3
0 ‫ • < > כ פ ף‬v• ‫״״ ?פיף‬/*• ‫ > ף‬t given,
‫פ ר‬- ‫כ‬T
to bow down ‫ כ פ ף‬they bowed
down my soul Ps.57,7 ( = ; ( ? ? ‫פ ו‬
‫ ף ל כ ף ? א ; ט ' ן ר א ש ו‬i 8 it to bow
down his head as a bulrush? Is.
58,5: pt. p. pi. ‫ ן ; זקף ? פ ו ? י ם‬the
Lord raiseth them t h a t are bowed
down Ps.146,8.
Niph. ‫( נ ; ף‬fut. 1«. ‫ ף‬3 ‫ ) א‬to bow
oneself ‫ף ל א א ז י מ ר ו ם‬3‫ א‬s h a l l I
bow myself before the God on
high Mic.6,6.
1 ‫) כ פ ר‬ to cover.— 2) to overlay
to besmear Gen.6,14.— 3) fig. to
cover sin, to forgive.
Pi. ‫{ ?§ר‬fat. ‫יב״ר‬.; inf. 1 (‫)כי־ר‬
to forgive, with accus.: ‫?{ד עין‬3‫ך‬
he forgave the iniquity Ps.78,38;
with ‫ ע ל‬Jer.18,23; Ps.79,9; with
‫ ל‬Ez. 16,63; with 2 ?‫עד‬Chr.30,18.—
2) to make expiation or atone-
ment for, with ‫ ע ל‬: ‫ו ן ^ ר ע ל י ו ה כ ל ן‬
‫ ? ח ט א ת י‬, and the priest shall make
an atonement for him concerning
his sin Lev.4,26; 5,18; with : ?‫עד‬
‫ י ת י‬3 ‫ ת ו ? ע ד‬$ ! 3 ‫ ו?§ר‬and he shall
make an atonement for himself
and for his house Ex.32,30'; Lev.
16,6.— 3) to appease, to p a c i f y
1.‫ פ ך ה פ^ױ?מגחה‬3 ‫א‬
him with the present Gen.32,21;
‫ י כ פ ר ן ה‬. ‫ ן א י ש ח כ ם‬but a wise man
Will p a c i f y it '(wrath) Pr.16,14;
‫ה ^ ן ה‬also: to avert, to put off
‫ ? ר ה‬3 ‫ ת ה ל א ת ו ; ל י‬misfortune,‫־‬
which thou s h a l t not be able to
a v e r t Is.47,11.
Pw. ‫ ר‬£ ? (fut. 1 ‫ ר‬£ ? ‫ ) מ‬to be fo
0
hend,to be atoned for ‫חטאתף‬
 309 ‫וי‬
thy sin is forgiven 18.6,7; (Vulgate: propitiatory; Eng. Bible:
‫ ^ ? י ״ ר י י ה ם‬g w h e r e w i t h t h e atone- mercy seat, as If from ‫ ^ פ ר‬Pi.) j
ment was made Ex.29,33; ‫ל א ל ץ‬ hence of the most holy place In
0
"}‫ ל א ץ ן ״ ר ל‬no atonement is to the temple: ‫ י ת סבפיכת‬£ the house
be made unto the land for the of the cover of the ark lChr.28,
blood Num.35,33.— 2) to be an- 11 (Eng. Bible: the place of the
nulled ‫ב״ר ב ך י ת ל ס א ת ־ מ ו ת‬.‫ י‬and mercy seat).
y o u r covenant with death shall i ‫ ) כ ב ש = ( כ פ י ם‬to tread, to press
be annulled Is.28,18. (Kal not used).
Hithp. ‫( ה ת כ ״ ר‬fut. ‫ ע ת ב פ ־‬to be Hiph. ‫ ; » י י ה‬,‫ ך‬to press down
forgiven, atoned for I S 3,14. ‫ ה ל פ י ש נ י ב א ? י‬he pressed me down
Nithp. 4‫ כ״ר‬to be forgiven ‫י ^ ב פ י‬ in ashes Lam.3,16 (Eng. Bible: he
‫ ל ס ם ה ר ם‬and the blood shall be covered me with ashes).
forgiven them Deut.21,8. ‫ ב פ ת‬Ch. to bind, to fetter; pt. p.
‫( כ פ ר‬from' 1 ‫ ; כ פ ר‬c.‫כפר‬, ‫ ב ? ת‬bound Dan.3,21.
pi.‫)כ^רים‬
T
T T 'T :

m. prop, a covered place or an Pa. ‫( ב מ ת‬ivf. ‫ ) כ ן ת ה‬to bind Dan.

enclosure, hence: hamlet, village
Cant.7,12; 1Chr.27,25.—‫כ פ ר העטי;ה‬
pr. n. a place in Benjamin Jos.
18,24.
‫״ כ פ ר‬I. 1) = 5 ‫ פ ר‬village ]S.6,18.—
2) pitch (from ‫ כ פ ר‬2) ‫ן פ ר ב ב ? ר‬
to overlay (besmear) with !)itch
Gen.6,14,— 3) cypress-flower , ‫א ש כ ־‬
‫ ה כ § ר‬a cluster of the cyppress-
bush Cant.1,14; pl. —,4,13 ?‫פרים‬
4) ransom (prop, covering of sin,
from ‫ ר‬£ | 3) ‫ כ § ר ג ? ש ו‬a ransom
of his soul Ex.30,12; ‫ כ פ ר ף‬thy
ransom Is.43,3.
‫( כ פ ר י ם‬from 2{?‫)ר‬m. pl, atone-
ment, forgiveness ‫ד ם ח ט א ת ה ב ״ ר י ם‬
the blood of the sin'offering of
atonement Ex.30,10; ‫י יום ה ? ? ך ם‬
the d a y of atonement Lev.23,27.
‫( כ פ ר ת‬from 1 ‫ ) כ פ ר‬f . cover of
a r k of the covenant Ex. 25,17
3,20; pt, p. ‫ מ ב ״ ת‬bound v. 23.
' ‫ כ פ ת ר‬1., ‫( כ ? ת י ר‬pi. ‫ ) כ ו ז ר י ם‬m. 1)
pillar-top, chapiter Am.9,1; Zph.
2,14.— 2) knob, crown (ornament
of the c a n d e l a b r u m ) Ex.25,33.
11 ‫ כ פ ת ר‬. P>'• ‫ •יי‬the island
Jer.47,4; gent. pl. ‫ ? ? ת ר י ם‬Gen. 10,
14; Deut.2,23; Am.9,7.
‫( כ ר‬from 2 ‫ • ב ר ר‬pl.‫ )ירים‬m. 1) lamb,
sheep Deut.32,14; Ez.39,18; Am.6,
4; coil. 18.16,1 ‫ש ל ח ױ י ר מ י ש ל א ך ׳ ן‬
send ye l a m b s to the Lord of the
land, i. e. a s a tribute (comp. 2K.
3,4).— 2) fig. battering-ram (an
instrument of war) Ez.4,2; 21,27 —
3) f a t p a s t u r e ‫ ? ר }]־חב‬a large
p a s t u r e 18.30,23; ‫ל י ש י ל ך י ם ה צ א ן‬
the p a s t u r e s are clothed with
flocks P8.65,14.—^)saddle-cushion
the
Gen.31,34 (in the Talm. ‫ ? ר‬pillow,
cushion).
 310
‫ כ ר‬see .?‫ךי‬
‫כר‬ a measure for dry goods
and liquids 1K.5,25 ( = 10 ‫א י פ ה‬
or 10 ‫ ב ת‬Ez.45,14). T panions conclude a b a r g a i n for
‫ כ ר א‬Ch. to be pained, to grieve;
only Ithp. ‫ א ת כ ך י‬to be grieved
‫ א ל ? ת ת ת ה י‬my spirit was grieved
Dan.7,15". '
‫( כ ך ב ל‬Pi• Of ‫ כ ב ל‬with inserted ‫ )ר‬to
bind around, to g i r d , t o c l o t h e ; o n l y
Pit. pt. ‫ ך ב ל‬3 ‫ ם‬girded, clothed
lChr.15,27 (in "the parallel passage
2s.6,14 .(‫חגור‬
‫ כ ר ב ל ה‬Ch. f . mantle Dan.3,21..
1 ‫ כ ר ה‬. (fut. 1(:?‫)כה‬to dig feast,
a pit or g r a v e ) Gen.26,25; 50,5; ‫( כ ת ב‬pl• ‫ ? ר ו ? י ם‬, ‫ ) ? ך ? י ם‬M. in the
fig. of plots or devices against
a n y one: ‫ ן ר ו ש ו ח ה ל נ פ ש י‬they
have digged a pit for my soul
J e r . 18,20; ‫ ע?ם‬: ‫י‬.‫ ת ? ר ו על־ר‬ye dig
La pit] for y o u r friend Jb.6,27;
hence: to devise ‫א י ש ? ל י ע ל ל ב ה‬
‫ ר ע ה‬a wicked man deviseth evil
Pr.16,27; ...‫ם ל‬:‫ כ ר ה אזנ‬to open
one's e a r s Ps.40,7 ( c o m p . ‫פ ת ח א ז ן‬
Is.50,5 a. 1 ‫ ג ל ה אזן‬S . 2 0 , 2 )overlaid
Jb.40,30 see under ‫ כ ר ה‬II.
Niph. ‫( ; כ ר ה‬fut. ‫רה‬.?:) to be
digged Ps.94,13.
‫ כ ר ה‬n . to buy, to acquire ‫ו א כ ל ה‬
‫ ?י‬and I bought her to me Hos.
3,2; ‫ מ י ם ה ? ר ו מ א ת ם ב ן ש ף‬y e s h a l l
buy water of them for money
Deut.2$; ‫ ל י‬, !‫ר ?ךיר‬£‫ א‬: ‫ י־ן?רי‬the
g r a v e which I have bought for
me Gen.50,5 (others refer ‫? ר י ת י‬
‫כרוב‬
to ‫ ? ר ה‬I. to dig); with ‫ע ל‬ acc.
Fuerst: to conclude a bargain for
‫ כ ר ו ע ל י ו ח ב ר י ם‬: s h a l l the com-
h i m ? Jb.40,30 (Rng. Bible: s h a l l
the companions make a banquet
of him ? see ‫ כ ר ה‬III.).
‫ ב ר ה‬III !‫׳‬/‫״׳׳‬. from ‫ ; ב ר ה‬fut. ‫) י כ ך ה‬
T
TT " ‫־‬ *
to give or prepare a banquet 2K.
6,23.
‫ כ ר ה‬I. (from ‫ כ ר ה‬I.)/•, pit, well;only
pl c. .‫ ?ריר‬Zph.2,6.
11 ‫ כ ר ה‬. (from ‫ ) כ ר ד‬prop, a co
pany sitting in a circle, 1101106:
(a wen, banquet 2K.6,23.
theology of the Hebrews, a ce-
lestial c r e a t u r e uniting the f o r m s
of a man, a lion, an ox, and an
eagle. The Cherubim are men-
tioned as g u a r d s of the a p p r o a c h
to p a r a d i s e (Gen.3,4) and as bear-
e r s of the chariot of God (Ez.
chap. 1 a. 10). In the holy of
holies two images of the, Cherubim
. — On with gold, with expanded
wings, stood upon the cover of
the ark (Ex.25,13—20); hence of
God: ‫ י ש ב ה כ ר ו ב י ם‬who sitteth
upon the Cherubim 1S.4,4; P s .
80,2; fig. of the king of Tyre:
‫ כ ר ו ב ה ס כ ך‬covering Cherub Ez.
28,16.— The etymology of ‫? ר י ב‬
is obscure; some think the ‫כ ר ו א י ם‬
to be identical with the griffins
(in Greek grypes), f a b u l o u s eagle-
shaped and lion-shaped a n i m a l s
 which were supposed to guard ‫ר ה‬T ‫כ‬T ‫ ר‬: ‫( ־כ‬from ‫ ) נ י ר‬f . swift camel,
T

the gold mountains in India and dromedary; only pl. ‫ ? ל ^ ר ו ת‬Is.

Persia. 66,20.
‫ כ ר ו ב‬n . pr. n. a place in Baby- ‫ כ ר ם‬to cultivate, to make f r u i t f u l ,
Ionia Ezr.2,59. whence . ‫ לרם‬, ‫כרם‬
‫ כ ר י ה‬Ch. (tlef. ‫) י ר י ד א‬ »». herald, ‫ כ ך ם‬, A ‫( כ ד ם‬sf.‫ ; כךמי‬P1. ‫ ? ר י ן י ם‬, c.
crier Dan.3,4. ‫ ) כ ך מ י‬m. (/‫־‬. Is.27,2 a. 3) 1) garden
‫ ב ר ז‬Ch. to cry out, to proclaim.— ‫~׳‬CiC13 olive-garden, olive-yard
Aph. ‫ א כ ר ז‬to announce, to make Jud.15,5; more frequently: vine-
known Dan.5,29. y a r d Ex.22,4; f u l l y ‫ כ ל ם ס מ ר‬a
‫ כרי‬gent, a Carian, coll. the Carians, wine-garden Is.27,2, for which the
• T
Septuagint r e a d s ^ n ‫ כ ר ם‬a pleas-
warriors frum Caria (in the south :
ant vineyard ( a f t e r Am.5,11).
west of Asia Minor), who served
‫( כ ר ם‬Pl‫ ) כ ר מ י ם ׳‬m. vine-dresser Is.
a s body-guards of the Hebrew
k i n g s : ‫ ה כ ך י ו ה ר צ י ם‬the g u a r d s and I 61,5; Jo.1,11.
the runners'2K.11,4 a. 19; in 2S. j ‫ כ ר מ י‬P»‫־‬. n. 1) a son of Reuben Gen.
20,30 ‫ | ר י‬Ktib for 46,9; Ex.6,14; also as patr. (for
, .?.‫לסי‬
‫ כרית‬pr. n. a torrent near the J o r - ‫ >כךמיי‬Num.26,6.— 2) another
dan 1K.17,3. j person Jos.7,1.
‫ כ ר י ת ו ת‬, ‫( ? ך י ס ת‬from ‫ ) כ ר ת‬prop. | ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫כ‬ »». carmine, crimson color,
a cutting off, hence: separation, ! crimson stuffs 2Chr.2,6 (acc. Ges.
divorce ‫ ם ? ר כ ל י ס ת‬bill of divorce ‫י‬ the word is of P e r s i a n origin).
Deut.24,1; pl. sf. ‫ י ה‬4 ‫ ם ? ר ? ך י ס ל‬her \ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫כ‬ (from 5‫ רם‬with formative ‫ ל‬,
bill of divorce Jer.3,'8 ' ( = ‫ ר‬g ;
‫ס‬ like ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫נ‬ ' , '‫« ; ער?־‬/‫־‬. ‫ ) כ ר מ ל ו‬m.
‫)?ױסןה‬. 1) garden, garden-land, fruitful
field as opposed to the desert Is.
‫ ב ר ך‬to clothe, to cover, to wrap,
10,18 and to a wild forest 29,17;
whence .‫ת?ליןי‬
‫ל‬5‫ך‬2‫ה‬ the land of gardens
‫( כ ר כ ב‬Sf. ‫»» ) כ ך ? ב י‬. margin, bor-
Jer'2,7; ‫ י ע ר כך?!לו‬its garden-like
der Ex. 27,5; 38,4. forest (i. e . ' i t s f r u i t f u l soil) 2K.
‫ •»״ כ ר כ ם‬saffron, crocus Cant.4,14 19,23,- 2) garden-grain 3!‫?ל‬.‫־‬
(the word is of Indian origin). grits of garden-grain Lev. 2,14
‫ ? ל ף ? מ ; ש = ( כ ך כ מ י ש‬city of che- (Eng. Bible: green ears).— 3)PR.n.
mosh) pr. n. a city 011 the Eu- Carmel: a) a promontory j u t t i n g
p h r a t e s Is.10,9 ( = C i r c e s i u m ) . out into the Mediterranean on
‫ כ ך כ ם‬pr. «. a P e r s i a n eunuch Est. the southern border of Asher,
1,10. celebrated for its fertility and
HI
512
the beauty of its forests and
!lowers;commonly with the article
*!?‫ לבל‬the Carmel Am.1,2; 9,3;
Jer.4,26, etc.; f u l l y ‫ ל‬£ ‫ ל ר ל כ ל‬the
the Carmel-mountain IK. 18, 19;
without article Jos.19,26; ls.39,9
Nah.1,4; ‫ ?]*?ל‬Cant.7,6 = ‫יל‬1?‫?ך‬
crimson-color, b) a mountain-city
in J u d a h west of the Dead Sea
Jos.15,55; lS.15,12(nowel-Kirmel);
gent. 1 ‫ כ ל ם ל י‬S . 3 0 , 5^ ‫ ׳‬, ba.r o u2S.23,35,
f. 1'?‫למלית‬S.27,3. j ‫( כ ר ע‬from ‫ ) ? ל ע‬f . lower part of
‫ כ ר ן‬pr.«. »».
‫ כ ר ס א‬Ch. ( = Heb. ‫ )?;!א‬m. throne
Dan.5.20; sf. ,T.p‫־‬j? 7,9; pl ^ ‫ ? ל‬ib.
‫ כ ר ס ם‬P». of ‫ ? ס ס‬, which see.
‫ כ ר ע‬if*. ‫ ? ר ע‬: , 1 ‫ ; א ? ל ע ה‬p t . ‫ כ ר ע‬,
pi ‫ כ ר ע י ם‬, f . pi ‫ ; כ ך ע י ת‬mf. ‫) ? ך ע‬
to stoop down, to bow down, to
kneel down ‫ ם‬: ? ‫ ל ע ע ל ־ ? ל‬$ to bow
down on one's knees J u d . 7,6;
‫ כ ל ע ר ב ץ ? א ר י ה‬he stooped down,
he couched as a lion Gen.49,9;
with ‫ ל ? ; י‬or ‫ ל‬: before ‫ י ? ך ע ו‬. ‫ל פ נ י ו‬
‫ים‬:¥ they that dwell in the wilder-
ness 6hall bow before hiin P8.
72,9; ‫ ל י ה ? ר ע ? ' ' " ? ל ף‬before me
every knee shall bow 18.45,23; of
those who bow down with the
whole person: ‫נ ! ? ל ע י א פ י ם א ך ^ ה‬
they bowed themselves with their
f a c e s to the ground 2Chr.7,3; of
those whose strength fails: ?‫לעו‬
‫ ונ^־יו‬they bow down and fall
Ps.20,9; hence ‫ ם ?ילעית‬: ? ‫ ? ל‬bow-
ing (i. e. feeble) knees Jb.4,4; of
a man's intercourse with a wo-
‫כרת‬
man:‫יה ??לעי] אחלין‬.‫ועל‬. and others
shall bow down upon her Jb.
31,10.
Hiph. ‫?ריע‬,‫( ל‬fut. ‫ ; ר י ע‬: ; inf.
*,‫ )ל?ל‬V to bow down, to pros-
trate, to subdue ‫ה כ ר י ע י[מי ת ח ת י‬
thou hast subdued under me those
that rose up against nie Ps.
18,40.— 2) to bring low, to a f -
fiict ‫ ל ? ל ע ל כ ל ע ת נ י‬thou hast
g h t me very low Jud.11,35.
the thigh, leg; only du. ?‫ןיעןם‬
‫ ץ‬Lev.1,13; Am.3.12; of the legs of
leaping insects Lev.11,12; sf.
Ex. 12,9.
‫ ס‬£ ‫ •»» כ ל‬fine white cotton, cotton•
stufT E8t.l,6 (the word is of P e r -
sian origin).
1 ‫ ) כ ל ך‬to move round, to turn in
‫ ־־‬T
circle.— 2) to be thick, fat, whence
3‫( ר‬Kal not used).
Pi. redupi. ‫ ? ל ? ר‬to turn about,
to dance; pt. 2 ‫מ?ל?ר‬S.6,14
which in the p a r a l l e l passage
1 Chr. 15,29 . ?1‫לי|ד‬
‫ כ ר ש‬to be curved, arched.
‫ •>" כ ר ע‬belly, paunch; only sf.
‫ ? ל ש י‬Jer.51,34.
‫כרש‬ pr• n• Cyrus, celebrated Per-
V I
sian king, deliverer of the Hebrew
exiles 18.44,28; Dan. 1,21; Ezr.1,1,
2Chr. 36,22.
‫ כ ר ש נ א‬P'• »»• a dignitary at the
Court of Xerxes Est.1,14.
‫כרת‬ u ‫כרלי‬, 2 ‫;!דת‬ fut. ,:?‫רית‬
‫ ? ל ה ־‬: ; pt, ‫ ; ? ר ת‬Pt. P. ‫?תת‬, f.pi.
‫כרח‬
‫ ; ל ך ת י ת‬imp. ?‫לרת‬, ‫ ל ן ת ־‬, ‫ף־ןה‬
28.3,12; inf. , ‫ת ^ ה ם‬and ‫ י ן ר‬, Last
‫ ה ל י ר י ׳‬, s f . 1(?‫)רסי‬to ‫״‬cut, to ‫״‬cut
off: part of a garment 1S.24,5;
!‫׳‬ranch of a tree Num.13,24; a
tree ‫׳‬Jer.10,3, whence ‫ל ך ת י ה ע צ י ש‬
the wood-cutters 2C11r. 2,9; the
head and other parts of the body
1S.5,4; the foreskin Ex.4,25; ‫ל ב ת‬
‫יש‬
.2‫ ל ?י‬to cut in two parts Jer.34,
18; pt. p. ‫ ל ר ו ת‬one whose privy
member is cut off Lev.22,24, f u l l y
‫ ל ר ו ת ש ל י ה‬Deut.23,2; fig. of per-
s o n s : to destroy, to root out
‫ } ל ר ס נ ו מ א ך ץ ח ײ ם‬let us cut him
off (i. e. root out) from the land
of the living Jer.11,19.— 2) ‫ל ב ת‬
‫ ל ך י ת‬to make a covenant or league
(in allusion to the custom of cut-
ting an animal on the occasion
of making a covenant Gen.15,10)
with ‫ )אס־( א ת‬Gen.15,18; Ex.34,27,
or ‫ עש‬Ex.24,8; 1K.8,9; also with
of the person, in which case
the phrase has the meaning of
giving a solemn promise or mak-
ing a v o w : ‫ו ע ת ה ; ל ר ת ־ ל ר י ת ל א ל פ נ ו‬
‫ להוןייא ל ל ־ ^ י ש‬let us now m i k e
a covenant with our God (i. e.
solemnly promise him) to put
a w a y all our wives Ezr. 10,3; poet.
‫ ל ר י ת כ ר ת י ל ע י נ י‬I made a cove-
nant with (i. e, a. vow to) mine
eyes Jb.31,1; with ‫ ע ל‬of the per-
son: to make a league against
Ps.83,6; sometimes ‫ ל ר י ת‬is omit-
ted: ‫ י ל ר ת ־ ל ; י ; ג ם ־ ל ך ן ש י‬t h a t my
son hath made a league with the
313 ‫כרת‬
son of Jesse 1s.22,8; ‫ותלרת־לןז‬
‫ ל ל ת‬made
,‫יללרת־ י‬
thee a cove-
nant with them Is.57,8; instead
of ‫ י ר י ת‬once ‫ א מ ^ ה‬covenant Neh.
10,1 and once ‫ ד ל ל‬, word, promise
Hag.2,5•
Xiph.‫( ;בבת‬fut.‫יןךת‬. ; inf.‫יהכרת‬
1) to be cut down: of a tree Jh.
]4.7; fig of persons: to be cut off,
destroyed, to perish Gen.9,ll;Pr.
2,22: in the same sense: .1*‫לרןה‬
‫ ה נ ל ש ה ה י א מ ע ^ י ה‬and that person
shall be cut off from his people
Lev.7,20.— 2) to exile ‫ל א י ל ר ת‬
‫ מ ן ־ ה ק י ר‬shall not be cut off (i.e.
exiled) from the city Zch.14,2.—
3) to take away ‫עיי־עליש לי ; ל ר ת‬
‫ם‬.?‫ מ§י‬because of the new wine,
that it is taken away from your
md\1th Is.1,5; ‫ אליי ; ב ר ת‬the food
is cut off, i. e. taken away v. 16.—
4) to be cut asunder, to be di-
vided ‫ מי היךדן ןברתון‬the waters
of Jordan shall be cut asunder
Jos.3,13; of food: to be chewed
(others: to be consumed) ‫ה ב ש ר‬
‫יירת‬. ‫יהמ לורם‬3‫ עידנו יין ק‬while
the flesh was yet between their
teeth, ere it was chewed Num.
11,33.— 5} to be cut off, to be
interrupted, to cease ‫יש‬1‫יןךת ל‬. ‫ל א‬
‫ ע ל ד‬there shall not cease to be
of you servants Jos.9,23 (Eng.
Bible: there s h a l l none of you
be freed from being bondmen);
also of the interruption of issue
1K.2,4; R.4,10; of hope: to be cut
off, to be lost Pr.24,14,
‫כרתה‬ 314
T*:
Pu. ‫ כ ל ת‬a.0«‫כ ל ת‬ be cut down,
to be cut off Jud.6,28; Ez.16,4.
Hiph. ‫( ה ? ד י ת‬1 ‫ ; ה ? ך ת י‬fut.
1' ‫ ע ר י ת‬, ‫ ) כ ? ר ת‬to cuttpotamiaoff, to Gen.11,28.—
down, to destroy, to root out
‫ ם‬3 ‫ י‬: ? ‫ ן ה ? ר ת י א ת ־ ח‬and 1 w i n cut
down (destroy) y o u r sun-images
Lev.26,30; of persons: ‫ו ה ב ד ל י א ת ה‬
‫ ^ ן ר ב ע מ ה‬and I will cut him off ‫ כ ש ד י‬C'h. 1) Chaldean; pl.
(root him out) from among his
people 17,10.— 2) to cut off, to
take a w a y , to withdraw ‫( כ ש ה ל א ת ב ך י ת‬akin to ‫ )§שה‬to be covered
‫ י א ת ־ ח ם ך ף מ ע ם בי)^י ע ד ־ ע ו ל ם‬thou
wilt not withdraw t h y kindness
from m y house for ever IS.20,15.
Hoph. ‫ ה ? ר ת‬to be cut off, with-
drawn Jo.1,9. ‫( כ ש י ל‬from ‫ ) ? ש ל‬m. axe (as a
‫כרתה‬ f . hewed beam; only pl.
1 ?‫ךתית‬K.6,36. ‫י‬
‫ כרתי‬gent. a Cretan, pl. ‫ כ ר ת י ם‬IS.
30,'14; Ez.25,16; coll. ‫ה ; ך ת י ' ו ה ? ל ת י‬
the Cretans and the Philistines
2S.S,18 (these were w a r r i o r s who
served as body-guards of David;
comp. .(‫כךי‬
‫ ש =( כשב‬3 ‫ ; כ‬pl. ‫״» ) ? ש ? י ם‬. i a m b
Gen.30,32.
‫ש ה = ( כ ש ב ה‬T? ? ) f . l a m b Lev.5,6.
T; • ‫־‬
‫כשד‬ pr. n. son o f . N a h o r , the
brother of A b r a h a m Gen.22,22.
‫ כ ש ך י‬m. 1) gent, only pl. ‫?•?ךים‬
the Chaldeans; ‫ ק ך י ם‬3 ‫ § י ץ‬the
laud of the Chaldeans, Chaldea
J e r . 25,5; also 3‫( שךים‬omitting
50,10(‫ארץ‬,with ‫ ' ה‬he. ‫? ש ד י מ ה‬
Ez.23,161 In a wider sense 3‫שךים‬
Comprised also M e s o p o t a m i a ,
‫נשל‬
whence ‫ךים‬1?'2 ‫ א ך ץ‬of a rcgior.
by the river Chebor Ez.1,3; alsc
‫ ש ך י ם‬2 ‫ אור‬a city of upper Meso•
cut 2) by meto-
n y m y : astrologer, magician Dan
2,2 a. 4 (the Chaldean priests
were much occupied with astro-
nomical observations).
3 ‫אין‬
def. 3‫א‬.‫ שדי‬Dan.3,8.— 2) astrol-
oger, magician Dan.2,10; 4,4.
with fat, to grow f a t ‫ } ת ע ? י ת‬£ ‫ש‬
‫ כ ק י ת‬thou a r t waxen fat, thou
a r t grown thick, thou art covered
with f a t n e s s Deut.32,15.
felling instrument) Ps.74,6.
‫( כ ש ל‬M. only Ktib Pr.4,16;
pi. ‫ כ ו ש ל‬, f . pi. ‫ ל ו ת‬# ‫ ; כ‬inf. ‫) י ש יל‬
i ) p r o p . to totter; hence: to stumble,
with ‫ כ‬: ‫ ; ע ך י ם ן ע ץ כ ש ־ י ו‬the chii-
dren stumbled under the wood
Lam.5,13; ‫ ^ • ? ל י א י ש ? א ח י ו‬and
they s h a l l stumble one over the
other Lev.26,37; fig. ‫;ף‬:!!‫ ש ל ת ־‬$
thou hast stumbled through thine
iniquity Hos.14,2;‫ת‬5.« ‫ן ק ל ה ב ך ח ו ב‬
t r u t h stumbled in the street Is.
59,14,— 2) to f a l l ‫ ו כ ש ל ו א ח ו ר‬t h a t
they might f a l l backward Is 28.
13; of the f a l l of a kingdom
Is.3,8.— 3) to become weak,feeble
‫ י ך כ י כ ק ל ו מ צ י ס‬my knees are
weak through f a s t i n g Ps.109,24;
3‫ש כ^לות‬:3‫ ר‬feeble (prop, totter-
ing) knees Is.35,3; in general: to
f a i l ‫ ל‬£ £ ‫ ן ש ל כיס ה‬the strength

of the b e a r e r s f a i l e t h Neh.4,4;
‫ ב ע ^ י ל ס י‬1 ‫ לש״‬my strength failet!
because of mine iniquity Ps.31,11.
Xiph. (‫( ;;שיי‬/•‫«״‬.'‫ילשל‬.;^• 1 ‫לבש־‬
1) to stumble, to- f a l l Pr.4,12; in
a moral sense: ‫ ן כ ש א ל ע ע ם‬they
shall fall in their iniquity Hos.
5,5 —2) to be stumbled, to be weak
‫יל‬.‫ ו נ כ ש ל י ם אזרו ה‬an<1 they that
‫זי‬ : T • T : ‫־‬: *
are stumbled (or weak) are girded
with strength 18.2,4.
Pi. ‫( ל ש ל‬fut. ‫ילשל‬.) to cause to
f a l l ; only Ez.36,14' Ktib ‫^ל*?לי‬
(but Kri ‫ ת ש ל ל י‬, f r o m ‫ ש ל ל‬, is to
be preferred).
Hiph. ‫( ה ל ש י ל‬fut. ‫ ? ש י ל‬: ; inf.
1(‫)הלשיל‬to cause to stumble,
to cause to f a l l 2Chr.25,8; in a
moral sense Jer.8,15; Mai.2,8 —
2) to make to fail, to weaken
Lam.1,14.
Hoph. ‫( דולשל‬pt. ‫ ) ? ל ש ל‬to be
made to fall, to be overthrown
Jer.1^,23.
‫ •*» כ ש ל ו ן‬stumbling, fall, ruin P r .
16,18.
‫ כ ש ף‬to mutter, to m u r m u r (Kal
not used).
Pi. ‫ ל ש ף‬to mutter incantations,
to practice magic, to use witch- j
c r a f t 2Chr.33,6;pf. ‫ ? ל ש ף‬sorcerer, j
magician Ex.7,11; f . ‫ מ ל ש פ ה‬22,17. ‫י‬
‫ •»י כ ש ף‬only pl. ‫ ל ש ל י ם‬sorcery,
w i t c h c r a f t Is. 47,9; ‫עלת ל ש ? י ם‬.‫ל‬
mistress of witchcraft, 1. e. a
sorceress Nah.3,4.
315 ‫כתב‬
‫כע&ף‬ magician, sorcerer Jer.
27.9.
‫כשר‬ lfut. 1(‫•)ילשר‬to be right,
"T L
proper, p l e a s i n g ‫ו ל ש ר ה ן ב ל ל פ ג י‬
and the thing be right be-
fore tho king (i. e. if it please
him) Est.8,5.-~ 2) to prosper, to
succeed Ec.11,6.
Hiph. ‫( ה י ש י ר‬inf. ‫ ) ה ל ש י ר‬to
make prosper, succeed (others: to
make proper, fit)‫ל ת ר ץ ה כ ש י ר הלמה‬
wisdom is the a d v a n t a g e of mak-
ing a thing prosper (or fit) Ec
10.10.
1•»«‫ ) כ ש ר ו ן‬fitness, abil
21.— 2) prosperity, success ?‫שרין‬
‫ ה מ ע ש ה‬success in work Ec.4,4
(others: ability for work).— 3)
profit, a d v a n t a g e ‫ומה־לשרון‬
‫ ל ל ע ל י ה‬and what profit is there
to the owners thereof? Ec.5,10.
‫( כ ת ב‬M• - ‫ ? ת‬: •, pt. ‫ ; כ ת ב‬pt. p.
‫ ; לר״וב‬inf. 1 (‫ כהוב‬, ‫ ) ל ת י ב‬to write,
with accus. of the thing written
and ‫ א ל‬or ‫ ל‬of the person to
whom the writing is addressed
28.11,14; Deut.24,1; ‫ ל‬£ ‫ >יתב‬also
means: to write of or concerning
Jer.51,60; with ‫ ע ל‬of the person:
to write for, concerning Est.8,8,
a g a i n s t Ezr.4.6. or to ( = (‫אל‬
2Chr.30,l; Ezr.4,7; with ‫ ע ל‬or ‫ל‬
of the m a t e r i a l or book: to write
upon, to write in ‫? ס ב ע ל ־ ה ל ח ו ת‬
to write upon the t a b l e t s Ex.34,1;
‫ ? ך‬5 ‫ ? ת ב ע ל ־‬to write in a book
Jos.10,13; ‫ב ה ו ל י ם ע ל ך ל ב י ש מ ו א ל‬
written in the chronicles of Samu-
‫ןתב‬ 316 ‫בתית‬ • T

el ichr. 29 ,29; ‫ ר ת ו ר ת‬£ 5 ? ‫ ת ו ב‬$ ‫ה‬ ‫ כ ת ב‬Ch. to write Ezr.4,8; fut. ? : ? ‫ת‬
‫ מ ע ! ה‬t h a t is written in the book 5,10; pt. f . ‫ ? ל ב א‬Dan.5,5; pt. p.
of the law of Moses Jos.23,6; fig.
‫ ?ר״יג‬Ezr.5,7.
‫ ? ת ? ע ל ־ ל כ‬to write upon the
1 ‫) כ ת ב‬ mode of w
heart Jer.31,33; with ? of the in- T :

strument: to write with 18.8,1; Ex. 22.— 2) writing, document "?£1?

31,18; with omission of ? : ?'.‫י?ת‬ ‫ ה ד ת‬the writing of the decree
‫ י ד ו ל י י‬he will write with his Est.4,8.— 3) register £1‫םי}!ים‬1‫? ב ס?זס‬
hand: To the Lord (i. e. he will j genealogical register Ezr.2,62.—
inscribe himself unto the Lord) 4) book ‫ת‬5>‫ ר ש ו ם ??ר״? א‬noted in
18.44,5; ‫ ? ת ? מ § ה‬to write from the book of t r u t h Dan.10,21.— 5)
one's mouth, i. e. a f t e r the o r a l writing, letter ? £ ? ? ...‫ ויאמר‬and
dictation of a person Jer.36,17.— he answered.., in writing (hy let-
2) to write down, to inscribe ter) 2Chr.2,10.
Num. 33,2; ‫ י ם‬: ‫ ל ה ^ ת י נ ל ס‬$ every ‫ כ ת ב‬Ch. »1. 1) writing, inscription
one who is inscribed unto life Dan.5,7. — 2) written document,
(i. e. destined for life) Is. 4,3; edict Dan.6,9.— 3) prescript ‫ך י‬
‫ ? ? ת י ב ע?!ים‬a t the writing down £1? ‫ ?לא‬without prescription Ezr.
(i. e. a t the registering) of the 7,22.
peoples Ps.87,6. — 3) to write
‫ כ ת י ב ת‬f• a writing ‫ע‬,‫ער‬:‫?ר״?ת _ק‬
about, to describe, a s a land J o s .
etched‫־‬in writing Lev.19,28.
18,4.— 4) to prescribe, with :‫על‬
‫ כ ת י ם‬a. ‫ כ ת ײ ם‬gent. pl. the Chittim
‫ ??'ל ה ן ת ו ב ע ל י נ ו‬according to ail
or i n h a b i t a n t s of Citium, an a n -
t h a t is prescribed unto us 2K.22,
cient city of Cyprus; in a wider
13 (Eng. Bible: which is writen
about us); also with ‫ א ל‬Est.9,23 acceptation: the C y p r i a n s Gen. 10,
or 2 ‫ ל‬K 17,37, Pr.22,20.'— 5) to Is.23,12; ‫אךץ ??;ים‬. land of the
4;
subscribe (of witnesses) Jer.32,12. Chittim, i. e. C y p r u s Is.23,1; ‫איי‬
‫ כ ל ײ ם‬Islands of the Chittim, i. e.
mph. ‫( ; ? ת ב‬fut. 1(.‫)יכתב‬to be islands and c o a s t - l a n d s of lhe
written Est.8,8.— 2) to be writ- Mediterranean J e r . 2,10; Ez.27,6;
ten down, inscribed Ps.69,29; J b . ‫ ? ; י ם ?דגים‬ships of Chittim Dan.
19,23. 11,30 is supposed to refer to Ro-
Pi. ‫( ? ת ב‬pt. ?{‫ )?!?י‬to write, to m a n ships; ‫ ? ל י ם‬TI? ‫ ? י ם‬s h i p s of
write down ‫ ו מ כ ב י ם ע מ ל ? ת נ ו‬and the coast of Chittim Num.24,24
is understood to refer to a fleet
the writers who write down
which came f r o m Greece.
w r o n g f u l things Is. 10,1 (Eng.
‫( כ ת י ת‬from ‫ ) | ת ת‬adj. beaten
Bible: and t h a t write griveous-
ness which they have prescribed). • ‫ ?ר״ית‬beaten oil, i. e. fine oil
<
 ‫כתל‬ 317 ‫נ ת ע‬

f r o m pounded olives (not pressed) i. e. upon his back 1S.17,6.—

Lev 24,2. 2) side, border IK.6,8 (of a house);
‫כתל‬ Ges.: to enclose; Fuerst: to Jos.15,8 (of a city); ‫ה ? ת ח‬ ‫לתפות‬
separate. sides of the door Ez.41,2; ‫ועפו‬
‫ כ ת ל‬W. wall, s f . ‫ ל נ ו‬0 ‫ כ‬Cant.2,9. ‫ ל ל ה ף ס ל ק ס י ם‬they s h a l l fly (rush)
‫ כ ת ל‬Ch. m. w a l l Dan.5,5; pl. def. upon the border of the Philis-
tines Is.11,14,— 3) undersetter,
03‫ליא‬ Ezr.5,8.
support IK. 7,30 a. 34,— 4) pl.
‫ כ ת ל י ש‬p r . »»• a place in J u d a h Jos.
‫כ תפי ת‬ shoulder-parts (of the
15,40.
ephod) Ex.28,7.
1 ‫ ) כ ת ם‬to glitter, whence ‫ם‬£)‫( ל‬Kal
‫ כ ת ף‬to surround, whence ‫ר‬£‫לו‬,
not used).— 2) to engrave, to -T *‫י י‬
write ( = : ‫ ) כ ת ב‬, whence ‫ מ ל ת ם‬. ‫( כיתרת‬Kal not used),
Xiph. ‫( נ ל ת ם‬pt. ‫ )}לתם‬to be Pi. 1 ‫ ) כ ת ר‬to surround, to be-
written 3‫עינןז‬. ‫{ם‬1‫ ל‬thine iniquity siege Jud.20,43; Ps.22,13.— 2) to
is written (acc. others: marked) wait (prop, to go round and round)
Jer.2,22. ‫ כ ת ר ־ ל י זעיר‬wait for me a little
‫ כ ת ם‬m. fine gold Pr.25,12; Cant. Jb.36,2.
Hiph. ‫ ( ה כ ת י ר‬fut. 1(:‫)כתיר‬to
]‫כת‬ in Ethiopic ‫ב ד ן‬ to cover, to surround, to encompass about;
clothe. in a hostile s e n s e ; ‫ר ש ע מלרױר א ת י‬
‫ הצו־יק‬the wicked encompasseth
‫ כ ת נ ת‬a . ‫( ל ת י ג ת‬from ‫ ; כ ד ן‬comp. also
Greek Chiton) f . shirt, tunic (Eng. about the righteous Hab.1,4; also
Bible: coat, g a r m e n t ) Gen.37,3; in a good sense, with ‫ ב‬: ‫ כ ת ר י‬: ‫ל י‬
28.13,18; sf. ‫ ל י ״ ; ת י‬Cant.5,3; pl ‫ צ ך י ק י ש‬the righteous s h a l l en-
‫ ל ת נ י ת‬Ex.29,8; (:'/‫ כתנות‬Gen.3,21; compass me about Ps.142,8 (others:
Sf. ‫ לתנוו^ם‬Lev.10,5. shall crown, i. e. glorify, them-
‫( כ ת ף‬c. ‫ ; ל ת ף‬du. ‫ ם‬: ‫ ל ת פ‬, sf.‫;לתןױ‬ selves with me).— 2) intr. to
pi. ‫ ל ת פ י ת‬or ‫ ל ו ן פ ת‬, c. .‫ )לספית‬/‫־‬ crown oneself, to be crowned
1) shoulder ‫ י ש א ו ה ו ע ל ^ ת ף‬t h e y ‫ כ ת ר ו ר ע ת‬: ‫ ע ר ו מ י ם‬the prudent are
bear him upon the s h o u l d e r Is. crowned with knowledge Pr.14,18.
46,7; ‫ע;ךים‬. ‫ ע י י ־ ־ ל ה ף‬upon the ‫( כ ת ר‬from ‫ ) ל ת ר‬m. crown, diadem
shoulder of y o u n g asses 30,6; Est.6,8.
fig. ‫ ב ת נ ו ל ת ף ם י ר ך ת‬and they ‫( כ י ת ר ת‬pl. ‫ )כיתרית‬f . crown of a
showed a rebellious shoulder, column, c a p i t a l 1K.7,16.
1. e. refused to obey Zch.7,11; ‫( כ ת ש‬akin to ‫ ; כ ת ת‬fut. ‫מלתש‬ to
‫ י ו‬£ ‫ ב י ן כ ת‬between his shoulders,
pound, to bruise Pr.27,22.
‫היי י*•״‬ 318 •‫ל־‬
i J J

‫ ב ת ת‬U W 3 ; M. ‫ י כ ת‬. ; pt. ;‫יתות‬ 2Chr.34,7.— 3) to strike, to de-

‫י־‬ . ‫י‬
imp.‫כת‬, pi. ‫ ; כ ת ו‬inf.‫)כתיר״‬ D to
beat, with ‫ ל‬: to beat into, to
forge ‫ ם ל ס ן ב ו ת‬3 ‫ כ ת ו א ת י‬beat y o u r
p l o u g h s h a r e s into swords Jo.4,
10.— 2) to stamp, to pound $0‫כת‬
‫ א ת י‬and I stamped it Deut.9,21,—
3) to beat or break in pieces
‫ ל י י ץ ך י ם >יתות‬3 ‫ נ‬a potters' vessel
broken in pieces 18.30,14.— 4) to
beat down, to rout ‫ נ ױ‬2 ‫ ת ' ת י ם‬3 ‫ו‬
‫ צ ר י ו‬1 will beat down his enemies
before his face Ps.89,24.— 5) to
crush, to maim; pt. p. ‫ ? ת ו ת‬one
crushed, i. e. maimed by crush-
ing the testicles Lev. 22,4.
Pi. 1?£1‫)ת‬to beat, to forge,
with ‫ ל‬: ‫ ם לאודים‬$ ‫ ן??״תו ח ך ב ו‬and
they s h a l l beat their swords into
ploughshares Is. 2,4; Mic. 4,3.—
2) to beat in pieces, to pound
stroy (of a land) Zch.11,6.
Pu. r r ? to be dashed together
(of civil war): ‫ ) ^ ר ״ ו גוי־^גוי‬and
nation was dashed a g a i n s t na-
tion 2Chr.l5,6.
Hiph. ‫ה;ת‬ (fut. 3 ‫ ת‬: ) to smite,
to discomfit, to rout ‫ײ?תו‬
and they smote you Deut.1,44;
with sf. ‫תוש‬3!‫ י‬and they discom-
fited them Num. 14,45.
Hoph. ‫( ־ י ת‬fut. 3‫ת‬:, pi. ‫ ת י‬3 ‫ע‬
1) to be beaten in pieces, to be
broken 3|‫תו‬3‫י‬. ‫ליה‬.‫ןי‬ her g r a v e n
images s h a i l be beaten in pieces
Mic.1,7.— 2) to be beaten down,
to be smitten ‫ ת ו‬3 ‫ ^ כ י ך י ה ם ן‬their
mighty ones are beaten down ‫י‬
Jer.46,5; ‫ ע ד‬£ * ‫ ת‬3 : ‫ ױ ן א י ה‬and the
gate is smitten with destruction
18.24,12.

‫ל‬
‫ ל‬the t w e l f t h letter of the a l p h a - ‫ ל ו‬, / . ‫ ם ; ל נ ו ; ל ה‬3 ‫ ל‬, f . ‫ ן‬3 ‫ ל‬and
bet, called Lamed ‫ ל מ ד‬ox-goad ‫!?מרי‬ ‫לבי‬,‫לה?ה‬,poet.,‫;לשו‬/-.‫להן‬
( = ‫ ) ם ל מ ד‬, because of its original ‫להן‬, ‫ ) ל ה ג ה‬prep. 1) to, towards
s i m i l a r i t y to the figure of t h a t " ‫ ן ס ן ל‬to give to Gen.1,39; ‫ ר ל ־‬3 ‫ך‬
instrument; a s a n u m e r a l = 30. to speak to 28,15; ‫ ה ל ך ל ־‬to go
‫( ל ־‬immediately before the accent to IS. 10,26; ‫ ב ו א ל ־‬to come to Is.
u s u a l l y ‫ ל ־‬: ‫ ל ר ב‬, ‫ ל ג צ ח‬: combined 59,20; • ‫ כןרב ל‬to come n e a r to J b .
with the def. art. 5 , ‫ י ל‬.‫ י ל‬a s : 33.22; 1 ‫מ י ם עיגייים‬
, ‫ להגײם = לגיןס‬, ‫ ל א ש ה‬.= ‫להא׳טה‬ your eyes towards the h e a v e n s
‫ ; ל ל ח ^ ם = ? ח ^ ם‬before a vowel- 18.51,6,- 2) for ‫ ה ל ־‬£ ‫ל ק ח א‬ to
less ‫ י‬it is punctated ‫ ל‬, as ‫; ל י ש ך י ם‬ take a wife for Gen.24,4; ‫מזון‬
With sf. ‫ ל ן ז ; ל י‬, ‫ ל י ה‬, A a. f . 5‫לך‬ ‫ךך‬.‫ל א ; ױ לן‬ food for his f a t h e r
 319
tor the journey 45,25; ‫ט י ב ל א ד ש‬
good for man Ec.6,12; ‫ ; ל ח ש ל־‬to
fight for Ex.14,14; *‫ ל י ב ל‬to con•
tend for Jud.6,31; '‫ ה ע ת י י לי‬to
entreat for Ex. 10,17,— 3) into (of 1
a c h a n g e ) . ‫ן ײ * ל ה י ט א ת ה צ ל ע ״‬3‫ײ‬
‫ ל א ש ה‬and the Lord God made the
rib... into a woman Gen. 2,22;
hence ‫ ד פ ך ל ־‬to turn into Ps.66,
"‫ ה י ה ל‬to be turned into, to
become Lam.1,2; ‫?ש‬.;‫ויהי ה א י ש ל‬
‫ ח י ה‬and the man became a living
soul Gen.2,7; sometimes ‫ה י ה ל־‬
to become as: ‫אלן‬.‫ והוא ה י ה ל‬and
he became as a stone IS.25,37;
with ‫ ה ; ה‬implied: 3‫ת עיזי לא;זר‬
the daughter of my people is I be-
come] cruel Lam.4,3;‫ל ל ר א ש ^חלי‬
the whole head is !become] sick
Is.1,5; after a verb of division:
into ‫יש‬.;‫ ן ר ת יש‬to cut into two
[parts] jer.34,18; . . . ‫וי_חץ א ת ־ ה ע ש‬
‫ ל ש ; י מ ח נ י ת‬and he divided• the
people... into two bands Gen.32,
8,— 4) at ‫ ו ס ר ד לבי‬. ‫ ל ז א ת‬at this
my heart trembleth : jb.37'.l; ‫ל ש ? ע‬
‫ י ש ט ע י לי‬. ‫ א ז ן‬at the hearing of the
ear they obey me I's. 18,45,— 5)
by. of ‫;ה ללש‬.‫ ה ו א ל ב ד ו יעי‬this only
may be prepared by you Ex.12,16;
‫ ל ט‬3 ; ‫ ר ; ש מ ע ל ש‬£ ‫ כ א‬when it was
heard by Sanballat Neh.6,1; ‫ה ר ה‬
‫ "ל‬to conceive by one Gen.38,18;
‫ ל א י ש א ש ר א ל ה לי א נ י י ה ר ה‬by the
man, whose these are, I am with
child v. 25: ‫ ; ע ת ר ל ה ש‬he is en-
treated of (by) them, i. e. he
listens to their prayers Is 19,22;
‫ד‬
‫ ?זמיר ל ד ו ד‬psalm of (or by) David
Ps.3,1 etc.; ‫ ל ה ל מ ש ה‬$ ‫ ת‬a prayer
Of Moses 90,1• ‫ך ל ר י דױמיש ? מ ^ י‬
‫ !"דיא״‬the book of the chronicles
of the kings of Israel IK. 15, 31;
‫ ג א ה ורש‬1•‫ על־כ־‬...‫ ?י יימ ליי‬for the
TT ‫־‬."‫״‬ T ‫־‬ T:~ ~
day of the Lord... shall be upon
every one that is proud and lofty
Is.2,12; ‫ ל ח ץ נ ח‬of Noah's life Gf n.
7,11; ‫ ב א ח ד ל ח ל ש‬on the first day
of the month 8^13: ‫ה ש ב ע ל ע ש י ר‬
the abundance of the rich man
Ec. 5, 11; ‫ ט י ב ? ע ט ל צ ד י ק‬bet-
ter is the little of the righteous
man (i. e. a little that the right-
e‫״‬us man hath is better) Ps.37,
10.— a) by, with (instrumental)
‫לעין‬ to see with the eye Ez.
12,12; ‫ ללש״גנו‬with (by) our
tongue will we prevail Ps.12.6.—
7) within, in, at (of time) ‫ל?!ת‬1?‫ל‬
‫ ה;מיש‬within three days Ezr. 10,S;
‫ א ח ת ל ש ל ש ש ; י מ‬once ill three
years 1^10,22; ‫ל ; ? י ם עיר ש ל ע ה‬
in yet seven days Gen.7,4,— 8)
distributively:' each, every, by
‫ ל ב ק ר‬jer.21,12, pi. ‫ ל ב י ן ך ם‬Jb.7,1s
every morning; ‫ל ס א י ת י^אלליש‬
by hundreds and by thousands
2S.1S.4; ‫ ל א ח ד ^ ח ד‬one by one,
singly Is.27.12,— 9) after (of time)
‫ ל ש ל ש ת ; ? י ש‬after three days Am.
4.4; ‫ ל ש ^ ת י ש ; מ י ש‬after two years
2S. 13,23.— 10) to, until ‫ לז|ץיר‬to
the harvest Am.4,7; ‫ ל ל ק ר‬until
the morning Deut.16,4.— 11) to,
even to, until ‫ ל ל ל י ח ק‬even to no
measure, i. e. without measure
‫ל־‬
Is.5,14; ‫ ל א י ן י ? א ל י ת‬even to no
remnant, i. e. until there would
be no r e m n a n t Ezr.9,14; ‫כ ל ^ י ם‬
‫ ל מ א ה ן ^ ר י ש‬priests to [the num-
ber o f j a hundred and twenty
2Chr.5,12; of degree: even ‫ל א‬
‫ נ ע ב ר ע ל י ו ל ב ל ד ? ר‬there shall not
be imposed upon him even any-
thing, i. e. he shall not be charged
with any business whatsoever
l)eut.24,5,— 11) concerning, of,
about ‫גע‬$ ‫ ז א ת ה ת י ר ה ל י ל‬this is
the law concerning every man-
ner of plague Lev. 14,54; :?£1‫ר‬
‫ לאריסי ל ד ו ר‬it s h a l l be related of
the Lord to the [future] generation
Ps.22,31;...‫ לשלום‬1 ‫ שא־‬to ask con-
cerning the well-being of... 2S.
11,7.—12) in ‫ר ו ל ח ב מ ה‬5?‫ו י ג ד ל ״ לע‬
and he became greater... in riches
and in wisdom 1K.10,23; !.‫קנים‬
‫ ל ; ? י ם‬older in days Jb.32,4. —
13) inf. with ‫ ל‬h a s the meaning
of the English inf. with 'to', 'in
order to': ‫ ב א ל ל א י ת‬he came to
see Ps.41,7; ‫אגי לפתיל‬. ‫מלי‬,‫ ל‬I rose
up in order to open Cant.5,5; .‫ללם‬
‫ל&יל‬. bread to eat Gen.28,20; ‫ע ת‬
‫ ל ל ד ת‬a time to bring forth Ec.
3,2; in the negative the ‫ ל‬of the
inf. is joined to the negative par-
t i d e ‫ ? ל ת י‬. as: ‫ ל ל ; ת‬to g o , ‫ל ? ל ר ץ ־‬
‫ ל ב ת‬not to go R.3,10; preceded by
‫ ה י ה ׳‬inf. with ‫ ל‬expresses action
about to take place or necessary
. to take place: ‫ל ב א‬ ‫ ו י ה י ל‬and
the sun was about to go down
Gen.15,12;‫ ויהי ל ש ע ר ל?ג'ר‬and the
gate was to be shut (i. e. it was
320 ‫ל־‬
about time to s h u t it) Jos. 2, 5;
‫ ן נ א ל ה י ה ל ה ב י ן ע‬and No s h a l l be
to be (i. e. m u s t be) rent asun-
der Ez. 30,16; sometimes with
omission of ‫ ה י ה‬in the same
sense: ‫*מל‬:‫ל‬ ‫ ע י ר ה ל ם‬yet this
day he must remain at Nob Is.
10,32.— 14) ‫ ל‬is often added after
verbs to signify action for one's
own advantage, for oneself: ‫לך״לןז‬
get thee out (prop, go for thyself)
(jen.12,1; •IS ‫ ש ב ו ל ; ם‬abide ye
here 22,5;‫ י ש ב ו למי‬. ‫ ב ל י ם ל א‬houses
which none inhabit [for them-
selves! Jb.15,28;‫ד מ ה ־ ל ף ד ו ד י לצ?י‬
my beloved, be thou [for thyself]
like a roe Cant.2,17; ‫ה מ ל א ה ל ה‬
which is ful) Am.2,13 — 15)'‫ל‬
frequently torms adverbs and
prepositions of words of other
parts of speech: ‫בטח‬.‫ ל‬securely,
‫ ל ש ב ע‬to satiety, ‫ ל א ט‬gently, ‫ל צ ד ק‬
rightly, ‫ לכילה‬completely, f u l l y ,
‫ ל ק נ א ת‬to meet, etc.— 16) ‫ ל‬as
sign of the accusative case (af-
ter the manner of the Chaldee):
‫״ר‬33‫ ה ר ג ו לא‬they slew Abner 2S.
3,30 ( ' = ‫ ; ) א ת א ב נ ר‬so also ‫ל י ך מ י ף‬
for ‫ ר?ן;הו‬: ‫ את;י‬Jer.40,2.
‫ ל ־‬Ch. 1) prep, signifying: a) the
dative case ‫ א מ ת לי‬tell me Dan.
2,9; ‫א!ל‬. ‫ ל ב ל ה ה‬h e ' went to his
house 2 , 1 7 . t h e genitive case ‫מ ל ל‬
‫ ל י ש ר א ל‬a king of Israel Ezr 5,11,
‫ יום ל״לתה לירחי א_רר‬the third day
of the month of Adar 6,15. c) the
accusative case ‫אל ל ? י‬.‫י‬.;‫מ ל | א לד‬
1
the king made Daniel g r e a t Dan.
 321
2,48,— 2) joined to the fut. of
‫( ה ו א‬to be) it forms the sub-
jun'ctive mood:‫ ל ה י א ?יליןז‬blessed
be Dan.2,20; ‫ מהי ד י ' ל ה ״ א‬what
should be v. 29.
35) ‫ל א‬ times 3 , ‫ליא‬
1) not ‫ ל א מ צ א‬he found not Gen.
2,20; ‫ ל ??;נו‬2 ‫ ל א ת א‬thou s h a l t
not eat of it v. 17; sometimes
interrogatively (like ‫ ה ל א‬, which
see below) Jer.49,9; J b . 2,10.—
2) no, n a y ‫ ל א א ד ; י‬nay, my .lord
Gen.23,11.— 3)coupled with nouns
and adjectives ‫ ל א‬negatives their
meanings: ‫ ל א י א ל‬no-god, i. e. an
idol Deut.32,21; ‫ ל א ־ ע ם‬no-people,
i. e. an unworthy people ib.;
‫ ל א ־ ח כ ם‬not wise, i. e. foolish Deut.
32,6; ‫ ל א ־ ר ם י ד‬not pious, i. e. un-
godly Ps.43,1.— 4) r a r e l y as a
noun: nothing ‫? י ־ ע ת ה הײר״ם ל א‬
for now ye are nothing Jb.6,21.—
5) with ‫ ה‬interrogative ‫ ל א‬ex-
presses a question in a negative
form: ‫הלוא אש ת י ? י ב‬. if thou
doest w e l l , ' s h a l t thou not be
accepted? 0 6 ^ 4 , 7 ; ‫הלא ה ו א א מ ר ־ ל י‬.
said he not unto me ? 20,5; ‫ה ל א‬
sometimes signifies: 10 1 behold !
(like .‫<ה‬3‫ה‬,‫הן‬.)‫ה ל א ה ח ? י ??וןז;הלאה‬
10! the arrow is beyond thee
2s. 15,35; ‫?ר‬.& ‫ה ל א ־ ה מ ? ת ו ל י ם ע ל‬
‫ ך ב ר י ה י מ י ם‬behold • they are writ-
ten in the book of the chronicles
2K.15,36.— 6) with prepositions:
a) ‫ ב ל א‬without ‫ ף‬5 ‫ ב ל א ל‬without
money Is.55,1; ‫ ? ל א ? ל ת ו ב‬without
[doing] a s it was written 2Chr.
‫א ה‬T ‫ל‬r
30,18; ‫ ב ל א יומו‬without his d a y ,
i. e. before his time Jb.15,32; with
omission of ‫ ב‬: ‫ ל א ב ; י ם‬without
children lChr.2,30; ‫ ל א ־ ״ ן ־‬with-
out a w a y Jb.12,24. b) ‫ ל־יא‬with-
out ‫ ל ל א ת ו ן י ה‬without law 2Chr.
times ‫ )לי‬adv.
15,3; ‫ ל‬is joined to ‫ ל א‬also a s
a sign of the dative; ‫ ל ל א כיח‬to
him t h a t is without power J b .
26,2 (see also Is.65,1).
2 ‫ ל א‬S . 1 8 , 1 2 Kri for . ‫לי‬
‫ ל א‬, ‫ ל ה‬Ch. l = Heb. ‫ ) ל א‬adv. 1) not
T
T
Dan.2,5; ‫ ה ל א‬is it not V behold !
( = H e b . ‫ )'הלא‬Dan.3,24;4,27.— 2) as
a noun: ‫ ? ל ה‬as nothing Dan.4,32.
‫לאב‬ 1= ‫)להב‬ to burn, whence
‫ תלאובה‬.
T : ‫־‬
‫ ל א ד ב ר‬pr• a place in Gilead
2s.17,27 =.9,4‫לו לבר‬
‫( ל א ה‬fut. ‫ י ל א ה‬. , ap. ‫לא‬,.:) to' be
wearied, exhausted ‫ג י ל א י ל ? צ א‬
‫ ה״ר<ח‬t h e y were wearied to tind
the door Gen.19,11;‫ד ב י אליך‬
‫ ר»לאה‬if we a s s a y to address a
word to thee, wilt thou be wea-
r i e d ? Jb.4,2; ?‫י ע ת ה ת ב א אליף‬
‫הלא‬5 but now it is come upon
thee, thou a r t wearied v. 6.
Niph. 1;‫)לאה‬to tire oneself, to
be tired, weary, exhausted Cy.,
;‫ ף ונלאה‬0 ‫דיבית ת ; י ף א ־ ה י ם נ ח ל‬
‫ א ת ה כ י צ ^ ה‬a rain of beneficence
didst thou send down, 0 God
whereby thou didst strengthen
t h y heritage, when it was weary
Ps.63,10; ‫ ; ל א י ל ױ ; ש א‬I am weary
‫לאה‬
to bear ls.1,14 (comp. Jer.20,9);
with ‫ ב‬: ‫ ; ל א י ת ? ר ב ע ^ ת י ן ז‬thou
a r t wearied with the multitude
of thy counsels 18.47,13; ‫ת‬1?‫ל‬
‫לאי‬3 ‫ ר ה ע ו ל‬$ ? ‫ ם ד י ר ־‬£ ‫ ל ש‬they
have t a u g h t their tongue to speak
lies, and weary themselves to
commit iniquity Jer.9,4.— 2) to
•have an aversion, to loathe ‫י ; ל א ו‬
‫ ם מ ן ־ ל י א ר‬: 5 ‫ ם ל ק ה ו ת‬: ‫ ט צ ל‬and the
E g y p t i a n s s h a l l loathe to drink
of the water of the river Ex 7,IS.
Hiph. ‫ ( ל ל א ה‬f . ‫ ה ל א ת‬Ez.24,12
for ‫ ; ה ל א ת ה‬inf. ‫ ) ל ל א י ת‬to make
weary, to e x h a u s t , to make im-
patient ‫ה ל ל א ; י‬£1‫ ע‬now he hath
made me weary ^.16,7;‫וןןה הלאל(יןד‬
and wherein have I wearied thee?
Mic.6,3; ‫ ! נ ל א י ף‬and they have
wearied thee Jer.12,5;
‫ א ת ־ א ל ה י‬. ‫ה ל א י ת א ; ש י ם ? י ת ל א ו גש‬
is it too little for you to weary
men, that ye will w e a r y also !
my God? 18.7,13.
‫ ל א ה‬p r . n . Leah, the elder d a u g h t e r
T
" i
of L a b a n and wife of J a c o b Gen. !
29,16.
1(‫ ) ל י ט = (לאט‬to ‫ב י‬w‫ל‬r a p‫ ג‬5 ‫י‬around,
1
to cover, to muffle
‫ | | י ו‬the king covered his face 2S. 1
19,5;for ‫ ל א ט‬Jb.15,6 see under ‫ א ט‬. i
‫ לאט‬adv. softly, gently (see ‫ ) א ט‬. j
‫ ל ט = ל א ט‬, which see.
T Deut 20,8. c) in reference to c h a r -
‫ ל א ד‬to perform, to make, to minister,
whence . ?‫ טלאןי‬, ‫הור ז ל א ן ה‬$‫ נ‬a clean h e a r t Ps.51,12; *‫תם‬
‫ ל א ל‬pr- *>• ‫»י‬. Num.3,24.
322 ‫רב‬
‫ ל א ם‬in Ar. to unite, to g a t h e r to-
gether.
‫*( ל א ם‬/'• ‫|י‬
? ‫ ל א‬a. ,
!18.51,4 ‫א י י‬
‫ י ם‬$ ‫ ) ל א‬prop, union, hence: a
people, a nation Gen.25,23; is.
17,12, etc.
‫ ל א ט י ם‬P1"• a
" A r a b i a n tribe Gen.
25,'3,'
‫( ל ב‬from ‫ ל ב ־ ; י ג ב‬, sf. ‫ ל ? י‬, ‫; ל ? ף‬
pi. ‫) ל ב י ת‬ and ‫ל ן ב‬ (c. ‫ ל כ ב‬, sf.
, ‫ש‬
}?‫יל‬ ‫י‬ ;?5‫ ;ל‬pi‫לןביתי‬
lChr.28,9, with sf. once ‫ ל ן‬3 ? ‫ל‬
Neh.2,8 as if from pl. ‫ י ם‬5 } ‫ ) ל‬in.
1) heart in the widest sense,
hence: a) the h e a r t a s organ of
the body 2S.18,14; Ps.45,6; of the
soul: 2‫ ל ה ק א ר י יל^י‬my flesh
and my h e a r t (i. e. soul) f a i l e t h
Ps.73,26; hence: ‫ א ל ל ב ף‬upon thy
;
‫ם‬31? ‫ה?!עט‬
heart, i. e. upon thee Ex.9,14.
b) the h e a r t a s the seat of the
feelings and of vital strength:
‫ א ה ב ? ; ל ־ ל ^ ב‬to 10ve with a l l the
j
h e a r t Deut.6,5; ‫ ל ? ף אין א ל י‬thy
h e a r t is not with me (i. e. thou
lovest me not) Jud.16,15; ‫ע נ א ב ל ב‬
to hate in the h e a r t Lev.19,17;
‫ ו‬his h e a r t fainted Gen
45,26; ‫!לןיא ל אלטב םא ת‬3‫ל‬
‫ י י ן‬their h e a r t
failed 42,28; ‫ ל ? י‬my h e a r t
(i. e • courage) hath forsaken me
Ps.40,13; ‫ לןז ה ל ^ ב‬faint-hearted,
i. e. h a v i n g no courage, timid
i
acter and m o r a l conduct: ‫ל ב‬
‫ ל ^ ב‬integrity of h e a r t 1K.9,4;
‫לנ‬ 323 :‫לב‬
‫ ^ ם ן‬a faithful heart Neh.9,8; .‫ב‬$‫ל‬ ‫ לי ל ל ב ?םולם‬c : I have under-
‫ ע ק ש‬a perverse heart Ps. 101,4; standing as well as you Jb.12,3;
‫ ב‬5 ) ‫ ל ל ב‬with a double heart, I.e. hence ‫ ה נ ם ל ג ב‬wise of heart Jb
insincerely Ps. 12,3 and its con- J «,4; ‫ ס ע י ל ב‬void of understand-
trary ‫ לייא ל ב ו ל ב‬without a ing Pr.7,7; ‫ א ; ש י ל ל ב‬men of heart,
double heart, i. e. sincerely IChr. i. e. of understanding Jb.34,IH;
12,33; an unfeeling heart is called ‫ ח ל ב‬3 ‫ ל ל י ד‬he is mighty in
‫ ל ב‬a heart of stone Kz.11,19 strength of understanding (of
or
‫ ל ב‬uncircuincised heart intellect) Jb.36,5; sometimes in
Lev.26,41; further: ‫ ; ל ל ל ל ב‬stout- the signification of conscience:
ness of heart Is.9,8 and ‫ר ח ב ל ב‬ ‫ ל א ץ ח ר ף‬niy heart (con-
largeness of heart Pr 21,4 signify science) shall not reproach [me]
haughtiness or pride; the latter Jb.27,6;11‫אהו‬ ‫ב־דוד‬.‫ןי ל‬ and Dav
also denotes joy: ‫ ו ן ח ב לללןי‬and heart (conscience) smote him 2S.
thy heart will be enlarged, i. e. 24,10;...(‫ ג נ ב ל ב )ללב‬to steal one's
from joy 18.60,5. d) as the seat heart, i. e. to deceive Gen.31,20
of will, desire, determination: •a. 26.— 2) fig. heart, center,
2?‫ זה לל־?{שר ללל״ף‬do all that i midst ‫ ב ל ב ץ פ‬in the heart (i. e.
is in thy heart 1S.1'4,7;‫לי להשמיד‬ depth) of the sea Ex.1‫כ‬.8; ‫ע ד ־ ל ל‬
‫ ? ל ^ ב י‬but to destroy is [the "de- ‫ ה ש מ ן ם‬unto the midst of heaven
termination] in his heart 18.10,7; Deut.4,11; ‫ ל ל ב ה א ל ה‬in the midst
‫ת‬:3 ‫קנות‬:‫ ה;ה עם־ל^לף ל‬it was in : of the terebinth 2s!18,14; ‫ישלי ל ב‬
thy heart (i. e. it was in thy ‫נןמי‬.that dwell in the midst of
determination) to build a house them that rise up against me
IK.8,18; ‫ איש ללבבו‬a man after Jer,51,1.
his own heart (desire) IS.13,14. ‫ ל ב‬a. ‫ ל ל ב‬Ch. m. heart (as in Heb.),
e) as the seat of knowledge, think- ' »f. ‫ ל ל י‬Dan.7,28,.4.13‫ל ל י ה‬
ing, understanding: ‫ו ^ ד ־ ל ה <*ת־‬
‫ ל ב א‬a. ‫ ל ב ה‬to low, to roar, whence
‫ ל ל ־ ל ב י‬he told her all his heart
‫ ל ל י י ל ? י א‬, ‫ לל^א‬lion, lioness.
(i. e. all that he knew) Jud.16,17;
505‫ף‬5‫ס ע ל ־ ל י ס ל‬ write them upon ‫ לבאות‬pr. n. a city in Simeon Jos.
the table of thy heart (1. e. pre- 15,32; more fully.19,0‫ב י ת ל ל א י ת‬
serve them in thy memory) Pr. ‫ ל ב ב‬to envelop, to cover ( = C h ‫־ללף‬,
3,3; ‫ א ? ר ל ל ב‬to say in one's whence .‫ ללי^ד‬a. ‫ ל ב‬, ‫ ל ל ב‬. (K<d
heart (i. e. to think) Ec.2,1; , not ‫ ב‬used.)
‫י‬£‫ה‬
‫ א ל ־ ל ב‬to lay to heart, i. e. to
Niph. ‫( ; ל ל ב‬den. from ‫ ; ל ב ב‬fut.
recall to mind Lam.3,21; accord-
‫ מ ל ל ב‬to be intelligent, wise
ingly ‫ ל ב‬denotes understanding:
(others: to be haughty): ‫]איש ^ביב‬
‫ב ב‬T ‫"ל‬ 3
^ ‫לבן‬

‫ י י ל ד‬. ‫ ך א א ד ם‬5 ‫ועיר‬. ‫ י ל ; ב‬. jb.11,12 for he h a t e t h p u t t i n g a w a y , saith

acc. Eng. Bible: for vain man the Lord, ... and him t h a t cov•
would be wise, though man be ereth his g a r m e n t (i. e. his m a r -
born like a wild a s s ' s colt; Vul- riage) with violence Mai.2,16.
gate: the vain man lifleth him-
‫ ל ב ו ש‬Ch. m. g a r m e n t Dan.7,9•
self in haughtiness, and thinketh
‫ ל ב ט‬to throw down (Kal not used).
himself born free as a wild ass's
i Niph. (fut. to be
colt; Stb.: and a vain man still
h a s the a u d a c i t y , this wild ass's J thrown down, to f a l l Hos.4,14;
colt is born again into a man. Pr.10,8 a. 10.
Pi. ‫ ב‬3 ‫( ל‬fut. 1(‫)ןלבב‬den. f r o m ‫ •»י ל ב י‬lion, only pl. ‫ ? ב א ם‬Ps.57,5;
‫ ל ב ב‬to ravish the heart, to c h a r m f. ‫לבאית‬ lionesses, sf. ‫??אתיו‬
‫ ל ב ב ה נ י ב א ח ת ט ע י ג י ך‬thou h a s t Nah.2,13.
ravished my h e a r t with one of ‫ ל ב י א‬m• lion Gen.49,9; Num.24,9;
• T
thine eyes Cant.4,9.— 2) den. f r o m
f . lioness Jb.4,11.
‫ ל ^ ה‬to make c a k e s ‫ו ל ל ב ב ל ע י ג י‬
‫( ל ב י א‬from ‫ ל ? י‬for ‫ ) ל ; י ה‬f . lion-
‫ ש ת י ל ? ב ו ת‬and let her make be-. T ‫ י‬: • T
•

fore mine eyes a couple of c a k e s ess Ez.19,2.

2S.13,6. ‫ ל ב י ב ה‬f• cake, pancake; only pl.
‫ ל ב ב‬see ‫ ל ב‬. 2 ‫ל?בית‬s.13,6.
T ••
1 ‫) ל ב ן‬ to be white, whence ,
‫ ל ב ב ה‬see ‫ י ב ה‬$ ‫ ל‬.
T ‫ ״‬: T
‫ ל ^ ה‬a• ‫ל ב ^ ה‬ (Kal not used).—
‫לבה‬ ( = ‫)להבה‬ f. flame; only c. 2) den. f r o m ‫( ל ב נ ה‬fut. 1 pi ‫; ; ל ב נ ה‬
' " ‫ ל ב ת א‬the flame of fire Ex.3,2. inf. with ‫ ל‬: ‫ ) ל ל ב ן‬to make bricks
‫ ) ל ב = ( ל ב ה‬f . heart; s f . ‫ ליר{ן־‬Ez. Gen.11,3; Ex.5,7.
'16,30; pl ‫ ל ב ו ת‬Ps.7,10. Hiph.‫ין‬3‫הל‬ (fut. ‫ ל ? ץ‬: ; inf. With
‫ ן •־ ל‬3 ‫ ל ל‬for ‫ י ן‬3 ‫) ל ה ד י י ן = ל ל‬
‫נ ה‬T‫ל ב י ו‬: see ‫ ה‬£ ‫ *ל‬. to make white, hence fig. to pu-
‫ ל ב ו ש‬a. ‫( ל ; ש‬sf. ;‫לבױןױ‬, ‫ל ב ו ש ו‬ r i f y f r o m sin Dan.11,35.— 2) intr.
‫'לבושים‬.^)'m. 1) garment, cloth- ! to be or become white 18.1,18; P8.
! 51,9; Jo.1,7.
ing, attire Jb.24,10; Est.6.9; poet.
i Hithp.‫לללין‬ fut.‫ן‬3‫ל‬0‫י‬.) to clear
‫ ל \ ? ב ו ב מ ו ל ב ו ש‬: ‫ ן‬and they (ail
j oneself, to purify oneself from
things on the e a r t h a s illumined
1 sin Dan.12,10.
by the morning sun) stand forth
as in a t t i r e J b 38,14; fig. of the ‫ ל ב ן‬I. ( f . white Gen.30,35;pl.
scales of the crocodile Jb.41,5,— ‫ ל ב ן י ש‬Ec.9,8; f . ‫ ^ ה י ת ל י נ ו ת‬palish
2) fig. s p o u s a l s , m a r r i a g e ?‫י ש}א‬ white Lev.13,39.
‫ ו י ^ ה ח מ ס ע ל ־ ל ב ו ש ׳‬. . . . ‫ ש ל ח א מ ר ײ‬1 ‫ ל ב ן‬II. p r . n. 1)
Laban) the father.
 525 ‫לבש‬
-T

in-Law of J a c o b Gen 24,29.— 2) two ridges r u n n i n g p a r a l l e l f r o m

a place in Arabia Deut.1,1 (per- north to south (Lebanon and
h a p s = ‫ ?יפנה‬Num.33,20). Anti-Lebanon) Deut.1,7; Jos.9,1;
‫ ן = ( ל ב ן‬$ ‫ ל‬I.) adj. white; only c. 1K.5,20. It is covered with per-
‫ם‬ p e t u a l snow Jer.18,14, whence its
‫ ל ל ד ? נ נ‬white in his teeth Gen.
49,12. name (}‫ ללני‬prop, white moun-
‫לבנה‬ f . 1) the moon (prop, the tain, f r o m ‫ ;)^בן‬it abounded in
white, the pale, from ‫) ל ל ן‬ Is.24, cedars and cypresses, wherefore
23; Cant.6,10.— 2) pr. n. m. Ezr. the forests of these trees, to
2,45; Neh.7,48. which ‫ ב ר י ש‬, ‫תז־הר‬ and ‫תאשור‬
‫לבנה‬ (pl. ‫)לל;ים‬ f. brick, tile belonged, were poetically called
(from ‫ ל ל ן‬, so called from the ‫( ? ב י ד ה ל ב ג ץ‬the glory of Lebanon)
white c l a y of which bricks were 18.35,2; 60,'13.
made) Gen.11,3; Ez.4.1. j ‫לבני‬ Pr n
• m
• Lx-6,17; also as pair.

‫לבנה‬ I. f . whiteness, clearness. Num.3,21; 26,58.

brightness; only c. ‫ל ל ^ ת‬ ‫למעידה‬ ‫ ל ב נ ת‬see . ‫שיחר לל^ת‬
‫הש״יר‬ as the work of bright ‫ ל ב ש‬a. ‫( ל י ש‬fut. ‫ ל ב ש‬: ; p t . p . ‫; ל ב ו ש‬
S a p p h i r e Ex 24,10 (Eng. Bible: as imp.‫ללש‬, f.‫;ללשי‬ m f . ( ‫ ל ב י ש‬, ‫לבש‬
it were the p a v e d work of sap- 1) to wrap, to cover, to put 011,
phire stone, evidently taking ‫ל ל ^ ת‬ to dress, to clothe oneself ‫ו ל ב ש‬
a s the c. of .(‫לי^ה‬ ‫ א ת ־ ב ג ר י ו‬and he s h a l l put on his
11 ‫ ל ב נ ה‬. pr. n. 1) a station g a r m eofn t stheLev. 16,24 T # ‫פ ש ^ ת י‬
Israelites in the desert Num.33, ‫ ל ת ; ת י א י ב ב ה א ל ב י נ ה‬1 have 'put
20 (see ‫ ל ל ן‬II. 2).— 2) a city in off my coat: how shall 1 put it
the plain of J u d a h Jos.10,29; 2K. o n ? Cant.5,3; pt. p. ‫ל ל ש ש נ י ם‬
clothed with s c a r l e t Pr. 31, 21;
8.22.
with ‫ ב‬: to clothe oneself with,
‫לבנה‬ m. white poplar Gen.30,37;
to wear ‫ ? ן ר ל ל ש ־ ב ו‬8 ‫ל ב ו ש מ ל ב ו ת‬
1108.4,13. ‫ ה?!לןז‬royal a p p a r e l (dress) which
‫ ל ב נ ה‬a. 1.'/‫) ל ב י ^ ה‬the frankincense, king h a t h worn Est.6,8; ‫ל ב ו ש‬
a sweet-smelling resin p a r t i c u l a r - ‫ ב ך י ם‬clothed with linen Ez.9,2;
ly of a white color (from ‫לן‬£) ‫ ^ ב י ש ב נ ך י ם צ ו א י ם‬clothed with
Ex.30,34;Cant.4,6;«/".‫ לבינתה‬Lev.2,2. filthy g a r m e n t s Zch.3,3.— 2) fig.
, to be covered wtth, with accus.:
] ‫ לבנו‬pr. ». (in prose a l w a y s with
‫ ל ב ש ב ש ר י ר מ ה‬my flesh is clothed
the art.‫הלבנון‬ ; with 10 ‫ ה‬c . ‫ללני;ה‬
with worms Jb.7 5; ‫ר ו ח ײ ל ל ש ה‬
the g r e a t mountain between Pal-
‫ א ת ־ ג ך ד ן‬the spirit of the Lord
estine and S y r i a , consisting of
‫לבש‬ 326 ‫להבים‬

clothed (came upon) Gideon J u d . blackness50,3;‫־^!ה‬.1 ‫ * ; א י י‬0 ‫ י י י‬£ ‫ל ן‬

6,34; ‫ ה י ד ן ה ד ר ל ; * ? ת‬thou a r t
clothed with splendor and m a j e s t y
P s . 1 0 4 , 1 ; 1$‫ױל^שגי‬Bible:
on righteousness, and it clothed
me Jb.29,14; ‫ ל ; ש ו ; ל י ם ה צ א ן‬the
p a s t u r e s are cloihed wilh Hocks
Ps.65,14; ‫ ױ ל ב ש ן ! ל ל ה ? מ ת‬and he
cloihed himself wilh cursing as
wilh his g a r m e n t Ps.l09,lS; ‫ו נ ש י א‬
‫ מ מ ה‬: ? ‫ ל ב ש‬: and the prince s h a l l
be clothed with desolation Ez.7,
27; pt. p. ‫ ל ? ש ה ל ^ י ם‬covered with
those t h a t are Blain Is.14,19 (Eng.
Bible: as the raiment of those
t h a t a r e slain, taking ‫ ל ? ש‬a s a
noun).
Pu. ‫ ש‬5 ‫ ^ ( ל‬. ‫ ) ? ל י ש‬to be clothed,
with accvx.: ‫ י ם ' ב ^ ל י ם‬5 ? ‫ ? ל י‬clothed
in their g a r m e n t s 1K.22,10; 2C11r.
h a s t thou clothed his neck with
a rolling mane? Jb.39,19 (Eng.
‫ל כ ק ת י‬with
‫ ך ק‬thunder;
put Vulgate, with
neighing).
‫ ל ב ש‬Ch. to put on (a g a r m e n t )
Dan.5,7.
Aph. ‫ ש‬5 ‫ א ל‬to clothe, with ‫ ל‬of
the person Dan 6,29.
‫( ל ג‬from ‫ ) ל ג ג‬m. a m e a s u r e fur
liquids Lev.4,10 (12th p a r t of a
•(‫הין‬
‫ג‬ ‫ג‬ ‫ ל‬i " Ar. to be deep, whence ‫ל ג‬
1‫ "ל‬pr. n. Lod, a town in Benjamin
Ez.2,33; lChr.8,12 ( = Lydda).
‫ ל ד ב ר‬Pr• «• a place in Gilead Jos.
13,26, p e r h a p s = . 2 8 . 1 7 , 2 7 ‫ל א ־ ך ^ ר‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫ ל‬, ‫ ל ד ת‬see ‫; ל ד‬ T
T•‫״‬ ‫״'״‬

18,9. !‫ לך‬Ch. = ‫ לא‬, which see.

T
T

Hiph. ‫( ה ל ; י ש‬jut.‫יש‬$‫ל‬: , ‫ש‬3‫; נל‬ ‫ ל ו ז‬Deut.3,11 for » 6 , which see.

pt. 5‫ ;ל?יש‬inf. ‫ ש‬3 ‫ ) ל ל‬to clothe, ‫ ) ל א ב = ( ל ה ב‬to burn.
with accus.: ‫ו ה ל י ש א ת ך מ ל ל צ ו ת‬
‫( ל ה ב‬pl.‫לה?ים‬ , c . 1 . 1 »(‫י‬5‫)לל‬flame
and I clothe thee with festive
Jud.13,20; ‫ללב אש‬ flame of fire
g a r m e n t s Zch.3,4; 5‫י״‬3‫ןןרעים תל‬
Jo.2,5; ‫ ל ל ג י א ש‬flames of Are Is.
‫ ג ו מ ה‬sleepiness clotheth a man
66,15; fig. Dgrjg • ‫ל ה ; י‬ faces
in r a g s Pr.23,21; with accus. of
of flames (i. e. flushed) a r e their
garment and ‫ צ ל‬of the member:
to put upon ‫ו א ת ע ד ת ג ד ײ ה ע ז י ם‬ f a c e s 13,8.— 2) brightness, glitter
‫ה ל ב י ש ה ע ל ־ ; ד ױ ו ע ל הלכןת צ י א ך ױ‬ of a weapon ‫ ל * י ת‬. ‫ ל ל ב‬g l i t t e r of
a spear Jb.39,23; hence: blade of
and the skins of the kids she put
a sword Jud.3,22.
upon his h a n d s and upon the
‫ ל ה ב ה‬f . flame 13.4,5; pi. ‫א ש ל ה ב ו ת‬
smooth of his neck Gen.27,16; fig.
fire of flames Ps.105,32; c. ‫ל ל ב ו ת‬
‫ ~ ע‬: ‫ ג ל ײ‬$ ‫ ל ל ן י ש ג י‬he h a t h clothed
‫אש‬ flames of Are (fig. of l i g h t -
me with the g a r m e n t s of s a l v a -
ning) 29,7.
tion 18.61,10; ‫א ל ; י ש ש מ י ם י ן ך ר ו ת‬
‫ ל ה ב י ם‬pr.n.pL * p e o p l e deicended
1 clothe (cover) the heavens wilh
‫להבת‬ 327 ‫לו ד ב ר‬

from Mizralm Gen.10,13 (— ‫ל ו ל י ם‬ 42,25,— 2) to b u m up, to con*

Lybians). sume ‫ה ש ך ה‬ ‫הטה כל־עץי‬:‫ל‬ ‫להלה‬
‫ ל ה ב ת‬f . Ij flame Ez.21,3.— 2) glit- the tlame h a t h burned all the
tering )toint or blade of a spear trees of the field Jo. 1,19; ‫ל ־ ב ה‬
IS 17,7. ‫ךהעים‬ ‫תלהט‬ the flame burned
‫ ל ה ג‬Ar. to study diligently, hence: up the wicked l's.106,18.
to think, to meditate (lies, and ‫ לי״״ם‬II. ( = ‫ )יירם‬to wrap, to cover,
Fuerst). lo bide, whence ‫ ל ה ט י ם‬H.
. ‫ ל ה ג‬in. study, thinking, meditation ‫( ל ה ט‬from 1 ‫ ל ה ט‬. ) m. llanfe, glitter
‫ ל ה ג ה ר ב ה _י;יעת ב ש ר‬much .study ‫ ל ה ט ה ח ל ב‬the flaming sword Gen.
is a weariness of the flesh i.e. 3.24.
12,12 (acc. Stb. ‫ ל ה ג‬is abridged
‫( ל ה ט י ם‬from ‫ ל ה ט‬11.) ‫ ״‬pl. secret
from ‫ ל ה ג ״ ת‬, supine of .‫ הגה‬1.‫י‬ *T :
‫ ל ה ד‬V•'• ‫ •*״ •״‬lChr.4,2. or magic arts, enchantments, with
! ‫( ל ח י‬fit- ‫ ל ה ה‬: , ap. ‫לה‬.:) to be ex- */‫־‬. ‫ ? ל ה ט י ק ש‬Ex.7,11.
hausted, to faint; only ap. f . :‫ל "ה ם תלה‬T acc. Fuerst in Ar. to speak
‫ מ ? ; י ה ר ע ב‬...‫ם‬:‫ארץ מץר‬ ami the ! softly, to whisper (A'al not used).
land of Egypt... fainted by reason ' Hithp. ‫( ה ת ל ה ם‬pt. pi. ‫) מ ת ל ה ט י ם‬
of the famine Gen.47,13. to be g‫״‬i1tly spoken ‫ך ? ל י ; ל ג ן‬
‫ ל ה ה‬to be foolish or mad (Kal not ‫ כ מ ת ל ה מ י ם‬the words of a s l a n -
used). derer a p p e a r g e n t l e Pr.18,8 a. 26,22
(Vulgate: a p p e a r artless; Ges.:
Hithp. redupl. ‫ ה ת ל ה ל ה‬to be-
have foolishly, to p l a y the mad- are a s d a i n t y morsels; Eng. Bible:
man; cnlyj)<. ‫ ? מ ת ל ה ל ה‬a s one are a s wounds, following Rashi
who p l a y s the madman Pr.26,lS. 1 according to whom ‫ ן | ה ם‬is t r a n s -
posed f r o m ‫ ה ל ם‬to strike).
1 ‫להט‬ {pt. ‫ ל ח ט‬, pi. ‫טים‬.‫ ולר‬to b u m ,
‫ ל ה ן‬adv. therefore R.1,13 (see also
to llame ‫ א ש ל ח ט‬llaining fire Ps.
1"4,4; fiy. of men: ‫ ל ר מ י ם‬. ‫א ש י י ד‬ under p I.).
‫ש‬ ‫ ל ה ן‬Ch. adv. 1) therefore Dan.2,6.—
!‫ ? ג י אי‬1 lie a m o n g those t h a t
send outtlames, even among men, 2) but Ezr.5,12; Dan.2,30.— 3) ex-
whose etc. Ps.57,5. cept Dan.2,11; 3,28; 6,8.
Pi. ‫( ל ה ט‬fut. 1(:‫)להט‬to make ‫( ל ה ק ה‬prob. a transposition from
burn, to set on fire, to kindle i ‫ ) ק ה ל ה‬f . assembly, company} only
‫ ? ל ה ב ה ס ל ה ט ה ל י ש‬a s the flame '
c. ‫ ל ה ^ ת ה נ ל י א י ם‬the c o m p a n y of
setteth the m o u n t a i n s on fire Ps.
the prophets is.19,20.
8:5,15; ‫ ! ס ל ח ט ה ו מ ק ב י ב‬and it h a t h
‫ ל ו ד ב ר‬see ‫ ל א ל ב ר‬.
get him on fire round about Is. T : T
•
‫לי‬
‫ לך‬a. ‫ לוא‬co/17. if, if yet ‫לו החירום‬
‫ם‬$‫אר״‬. ‫ אותם לא הרו^תי‬if y e had
saved them alive, 1 would not
slay you Jud.8,19; ‫ ; י ש ק ל‬: ‫ולו א‬
‫?ף ל א‬.? ‫י א ל ף‬£3 ‫על‬- even if I
should have weighed out on my
hands a thousand shekels, yet
would 1 not... 2s.is,12; ‫לי שמעני‬
if thou wouldst only hear me j
Gen.23,13; ‫שטמנו ױיןף‬: ‫ לו‬if yet ‫י‬
Joseph should hate us Gen.50,li).—
2) Oh i f ! Oil that » would that!
‫ לו ע ? י ש מ ע ל י‬Oh that my people
had hearkened unto me ‫ י‬Ps.81,
14; 0 ‫ ם‬: ‫ י ן ר ע ת ש ם‬, ‫ו‬not
wouldst rend the h e a v e n s ! Is.
63,19; ‫ לו מל״וי‬would that we had
died! Num.14,2; sometimes as
merely c o n c e s s i v e : ‫ ה י כ ך י ר ף‬: ‫לו‬
let it be according to thy word
Gen.30,34.
‫ לירא‬see
‫ ל ן א‬see . ‫לו‬
‫ ! ל ר ב י ם = ( ל ו ב י ם‬gent. pl. Lybyans
2Chr.l2,3; Nah.3.9: also ‫ ל י י ם‬Dan.
11,43.
‫ ל ו ד‬pr. n. 1) an African
sprung from the Egyptians Ez.
27,10, pl. ‫ דודים‬Uen.10,13—
people descended from Shem Gen.
10,22.— 3) a Japhetic land and
primitive people, mentioned with
‫ תינל‬, ‫ ײ ן‬, ‫סךעי?ז‬ and
66,19, by which is meant the ter-
ritory of Asia Minor, called
Lydia, as well as the Lydians
(Fuerst).
328 ‫לרז‬
‫( ל ו ה‬fut. •‫ ; ילוד‬pt. T
1(‫)ליה‬to bind
TT •• ‫־‬
around, to wreathe, whenco —.‫לײה‬
2) to join oneself, to cleave, to
adhere, to a c c o m p a n y ‫ילונו‬. ‫ו ה י א‬
‫ ב ע מ ל ו‬for that s h a l l adhere to
him in his toil Kc.S,15.— 3) prop.
to bind oneself, to c o m e • under
obligation, hence. ‫םף‬5 ‫ לוינו‬we
have borrowed money Neh.5,4;
‫ ה ל א ת ל י ה‬£ ‫ ו א‬and thou s h a l t not
borrow Deut.22,12; pt. ,‫ לוד‬one
who borroweth, a borrower 18.24,'
2; Pr.^2,7; ‫ י ש ל ם‬. ‫ ו ל א‬. ‫ ך ש ע‬. ‫ ל ו ה‬the
wicked borroweth, and r e p a y e t h
‫ ל‬h Ps.33,21.
that thou
Xiph.‫( ;ל;ה‬fut.‫לרה‬:) to be joined,
to a t t a c h oneself, with ‫ א ל‬, Dy ,
‫ ע ל‬: ‫ ה א י ק י א ל י‬: ‫ ל‬: ‫ ה ״ ע ם‬t h i s time
will my husband be joined unto
me (!en.29,14; ‫גם א ש ו ר נ ל ו ה ע מ ם‬
Assur also is joined with them
.‫לא‬ l's.83,9; ‫ ן;ל־ו ע ל י ף‬and they s h a l l
be joined unto thee Num.18,4.
Hiph. ‫[ ה ל ; ה‬fut. ‫• בליה‬, pt. ‫; מ ל ו ה‬
to lend, with neat*. ^‫לוירצ גײם‬
‫ ב ? י ם‬and thou s h a l t lend unto
many nations Deut.28,12; ‫ ף‬5 | ‫א ם‬
people ‫ ה ל ו ה א ת ע ? י‬if thou lend money
to my people Ex.22,24; pt. ‫מ ל ו ה‬
2) a 0110 who lendeth. a lender ls.24,2;
‫ ד ל י ה ל א י ש מ ל ו ה‬5 ‫ ע‬the borrower
is s e r v a n t to the lender Pr.22,7.
‫ ל ו ז‬I- (fut. ‫ );לד‬to bend, to t u r n
a w a y ‫ אל־;לזו ^ י ג י ף‬let them not
‫פול‬ Is.
turn a w a y f r o m thine eyes P r .
3,21.
Xtph. ‫( ^לוז‬pt.‫^לוז‬, c . ‫ ל ו ז‬: ) , pi.
‫ ) ל י ן י ם‬prop, to be turned away,
‫לוז‬
*tence: to be perverted, perverse,
wicked ‫ }לוז ך ך ^ י ו‬perverse in his
ways p r . 14', 2; 1‫ וזים ;מעגליתםי‬j
perverse In their w a y s 2,15; pt.
as a noun: ‫יז‬.‫ ע יה ק י}ל‬oppression
and perverseness Is 30.12.
Hiph. ‫( ה ל י ז‬fut. ‫ כ ל ־ ז‬t<! turn
a w a y , to depart ‫ ל י ז ו מ צ י ג ־ ף‬: ‫א ל‬
let them not depart from thine
eyes Pr.4,21.
‫ ל ו ז‬II. in. hazel (others: almond-
tree) Gen.30,37.
‫ ל ו ז‬III. pr. m. 1) ancient city of the
Canaanites, l a t e r called 5‫י ת אל‬
Gen.28,19; Jud.1,23; with ‫ ה‬Inc.
‫ לוזה‬Gen. 35,6,— 2) a n o t h e r city
founded by an i n h a b i t a n t of the
former J u d . 1,20•
‫ ל ו ח‬Ar. to shine, to glitter, hence:
to bo polished, smooth (an as-
sumed root for .(‫לוח‬
‫( ל ו ח‬pl. ‫ ל ו ח ו ת‬, ‫ ) ל ח י ת‬m. 1) table,
‫ ־‬I ‫י‬
tablet, p l a t e of stone or m e t a l
Ex.24,12; IK.7,36; of the tables of
the decalogue: ‫ לוחית ה ב ר י ת‬the
tables of the covenant Deut.9,9
or ‫ ל ח י ת ה י ו ר ו ת‬the tables of the
testimony E x i l , 1 8 ; fig. $‫ת ל ם על־‬
‫ ל ו ח ל^ןד‬write them upon the table
of t h y h e a r t Pr.3,3.— 2) wooden
plate, p l a n k , board ‫נ ב ו ב ל ח י ת‬
hollow with boards Ex.27,8' a. 38',
7; (Ik. ‫ ל ח י ת י ם‬the boards of a ship
(i. e. the deck) Ez.27,5.
‫ ל י ח י ת‬pr. n. a city in Moab 18.5,15.
‫לוחש‬ (with art. ‫ )הלוו[?ט‬pr. n. m.
Neh.3,12. ‫ן‬
329 ‫לר?ן‬
‫( ל ו ט‬pet ‫ ; ל ט‬pt ‫ ; ל ו ט‬pt p. ‫ ל ו ט‬,
f. 1(‫יטה‬,‫)ל‬to cover, to wrap,
with ‫־ ב‬. ‫ ל ו מ ה כ י צ ט ל ה‬wrapped in
a cloth IS.:21,1(1; with ‫ ע ל‬: ‫ה ל י ט‬
‫ ע ל ־ ^ ל ־ ה ע ן ן י ם‬which .•overeth all
the people Is.20,7.— 2) to con-
real, to act secretly; hence pt. pl.
‫ י ש‬¥ ‫ ל‬secret, arts, enchantments,
sorcery Ex.7,22.
Hiph. ‫( ה ל י ט‬fut. ‫ ; ל י ט‬, ap. ‫ײ ל ט‬
to cover, tu wrap, with ? : ‫ו י ל ט‬
‫ניו כאדי־ה־‬5 he wrapped his face
in his mantle IK.19,13.
‫ ל ו ט‬1. >‫ •״‬covering, veil ‫ה ל י ט ה ל י ט‬
‫ ע ל ײ ל ־ ה ע מ י ם‬the veil, which cov-
ereth all the people Is.25,7.
‫ ל ו ט‬II. pr. n. Lot, the son of Haran,
Abraham's brother Gen. 12,5, the
ancestor of the Ammonites and
Moabites 19,37a.38. who are there-
fore called ‫( בני ליט‬the children
of Lot) Deut.2,9; Ps.33,9.
11•‫ ־ » }לוטן‬. a son of Seir Gen.36,20.
‫ ל ך‬pr. n. Levi, a son of Jacob by
Leah Gen.29,34, the head of the
tribe of that name, which was
set apart for the sacred service
Num. chap. 3; patr. ‫ ל ו י‬, pl. ‫לױם‬
(for ‫ לײי‬, ‫ )לױיש‬Levite, Levites.'
‫ ל ו י‬Ch. patr. Levite, pl. ‫ ל י י א‬, Ezr.
6,16.
‫( ל ױ ה‬from 1 ‫ ) ל י ה‬wreath, garland
‫ ל ײ ת חן‬a garland of grace Pr.1,9.
‫ײתן‬,‫( ל‬from ‫»״ )ל^ה‬. prop, an ani-
rral winding itself, hence: 1) ser-
pont Is 27,1: Jb.3,S.— 2) crocodile
‫לול‬ 330
Jb.40,25; as a symbol of Egypt
Ps. 74,14.— 3) sea-monster Ps.
104,26.
‫^ ל ו ל‬redupi. from ‫ ) ל ; ה‬m. winding
stairs, only pl. 1 ‫ ל ו ל י ם‬K . 6 a, 8t h. e r ' s house for us to lodge in?
‫ ל ו ל א‬, , .‫ לו = ( לול‬a. ‫ ) ל א‬coiij. if not
were it not, unless; coupled with
pret.‫ ה ; ה לי‬. . . ‫ ל ו ל י א ל ל י א ; י‬unless ;
the (iod of my father... had been :
with me Gen.31,42; with fut. ‫ א ל י‬j
‫ כ ע ש א י י ב א ג ו ר‬were it not that I I
f<‫׳‬ared the w r a t h of the enemy '
Deut. 32,27 ; with pt. ‫ ־‬, J ? ‫לולי‬
‫ א}י נ ש א‬. ‫ י ה ו ש ^ ט ״‬. were it not t h a t
1 regard the presence of J e h o -
s h a p h a t 2K.3,14; the apodosis usu-
a l l y t a k e s ‫ ? י אז‬surely then, ‫כ י‬
‫ ע ת ה‬s u r e l y now: ‫ י אז‬3 ‫ ך ת‬3 ‫ ל ו ל א ך‬j
‫לה ה ע ם‬5‫ן‬2 ‫ ט ה ב ^ ר‬u n l e s s thou j
hadst spoken, s u r e l y then in the
morning the people had gone u p
2s.2,27; ‫ה‬1‫ל ו ל א ל ל ם ל מ ל נ ו ? י ער‬
‫ים‬.9‫ע‬8 ‫ ן ה‬. ‫ ש ? נ ו‬if we'had not lin-
g e r e d , s u r e l y now we had returned
the second time Gen.43,10.
. ‫ ל ו ל א ו ת‬see ‫ ל ו ל י‬.
T neck abideth s t r e n g t h Jb.41,14;
‫ י ו ל י‬see .‫לולא‬
‫ ל ן ל י‬f . knot, loop, noose; only pl.
‫ ת‬4 ‫ ל ל א‬Ex.26,5; c. ‫ ל ל א י ת‬v. 4.
1 ‫ ל י ן‬. a". ‫( לין‬from ‫־ ; ל ; ה‬pret. ‫ ל ן‬, f .
‫ ל ג ל‬for ‫ ל ג ף‬Zch.5,4, 1 pl. ‫ ל נ ו‬for
‫ ל ן נ ו‬Jud.19,13: fut. ,;‫;לין‬, « ? . ' ‫ל ן‬
‫ ל ן‬, ; , ‫ י ׳‬or poet.‫;לן‬, f.‫הלן‬ jud.
19,20, Jb.17,2; pt.‫לן‬ , pl. ‫ ל ; י ם‬Neh.
13,21; imp. ‫ לין‬, pl. ‫ ; ל י נ י‬inf. , ‫ל ץ‬remain with thee? Jer.4,14.
‫ ל י ן‬, with ‫ ל‬: ‫ ל ל ו ן‬, ‫ ) ל ל י ן‬prop, to
adhere, to abide, lienee: 1) to re-
main over night, to p a s s the
night, to lodge .‫קום‬9 ‫ה י ש ?;ית־אביך‬
‫ ל נ י ל ל י‬18[ there room in thy
f
Gen.24,23; ‫ ה ל י ל ה‬ri2 ‫ ל ע י‬lodge
here this night Num.22,v, ‫ולנו‬
and let 118 remain over night
Jud.1<).13; of a thing kept over
night': ‫ך א י י ל ץ ך ו ל י ־ ח ן י ע ד ־ ב ק ר‬
neither s h a l l the f a t of my sae-
rilice remain until the morning
Ex.23.18; so also ‫לת‬+‫ל א ־ ^ ל י ] פי‬
‫ ב ק ר‬- ‫ ש ? י ר א ת ף ע ד‬the wages of
the hireling s h a l l not remain
with thee all night until the morn-
ing Lev.19,13; fig. ‫ ; ״‬3 ‫ב ע ר ב ; ל י ן‬
‫ ולב־ןר ך ן ה‬a t evening weeping
may come in to lodge, but in the
morning there is j o y Ps. 30,6;
poet, of the dew: ‫ט ל ; ל י ן ? ק צ י ר י‬
the dew l a y a l l night upon my
branch Jb.29,19.— 2) to abide, to
dwell, to remain, to continue
‫ נ ? ש ו ? ט י ב ת ל י ן‬his soul s h a l l
abide in good P s 25,13; fig. ?‫ציארי‬
‫ ;לין עז‬in his (the crocodile's)
‫ צ ד ק ; ל י ן‬righteousness dwelled
therein 1s.'1,21; ‫לין ט ש ו ג ל ױ‬£1 ‫א ל י‬
mine e r r o r remaineth with m y -
self Jb.19,4.
Hiph. ‫( ה ל י ן‬fut. same a s Kal
‫ );לין‬to let remain ‫ותלין‬ ‫עד־מתי‬
‫מ ל ב ב ו ת איגך‬ ‫ןז‬3‫ל‬,‫?י‬ how long
wilt thou let t h y wicked t h o u g h t s
Hithp. ‫הלליגן‬ [fut. ‫תליגן‬:‫ו‬ to
 331 ‫יזי‬
‫לון‬
abide., to stay ‫ ל צ ל ש ד י ײ ״ ל ^ ן‬he ungodly witness scorneth
s h a l l abide under the shadow of (Sti).: perverteth) justice 19,28;
the Almighty Ps.91,1; [ 5 ‫ ש י‬: ‫ ל ע‬pt. ‫ לין‬scorner, mocker ‫י ל ל ל ץ ל ק ח‬
‫ ױ ת ל ^ ן‬he dwelleth and abideth on ‫ לו י ל ו ן‬lie t h a t reprovcth a scorner
t h e ' r o c k Jb.39,28. getteth to himself s h a m e Pr.9.7.
‫ין‬1‫ ל‬II. acc.. Fuerst: to hum, to niur- fig• ‫ ל־ן י ײ ן‬wine is a mocker 20,1.
mur (Kal not used). Pi. ‫( ל י צ ץ‬pt. i'V^lto mock; only
Xiph, ‫( ^ י ן‬fut. ‫לין‬:) to mutter. ; pt. pl ‫ ל ״ צ צ י ם‬mockers Hos.7.5.
to m u r m u r , to complain, wiih ‫; ע ל‬ Hithp. ‫ ה ת ל י צ ״‬to be a mocker
a g a i n s t Ex.16,2; Num.14,2; 17,6. ‫ו‬ ‫צ‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫־‬ ‫ל‬ ‫ א‬be ye not mockers
Is.28,22..
Hiph. ‫ ה ל י ן‬a . ‫( ה ל י ן‬fut. ‫ ; ל י ן‬a.
1‫ ; לין‬pt. ‫ ו מ ל י ן‬same a s Xiph.: to Hiph.3>‫ה ל י ץ‬ pi ‫ ; ה ל י צ ו‬fut.
murmur, to complain, with ‫ ע ל‬: ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ; ^ • "‫?לי‬.) V to mock, t ‫״‬
a g a i n s t ‫לי‬1' ‫ א ש ר ה ל י נ ת ם‬ye who scorn, to hold in derision C ‫ ך י‬.‫ז‬
have murmured a g a i n s t me Num. ‫ר‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫־‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫י‬ ; ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ה‬ the proud have
14,29; ‫ינו‬.‫ ו נ ה נ ו מ ה ?י ס ל י נ ו על‬and held me g r e a t l y in derision Ps.
what are we, that ye m u r m u r 119,51;‫אשש‬ ‫ץ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ; ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫א‬ fools mock
a g a i n s t us? Ex.16,7;‫ר־‬£‫א‬. ‫ללנר״ילם‬ at sin Pr.14,9; with ‫'ל‬: ‫ל ל ץ י ם ת א‬
‫ א ת ם מלי^ם ע ל י י‬y o u r m u r m u r i n g s ‫ י ל י ץ‬he scorneth the scorners Pr.
which ye m u r m u r a g a i n s t him ! 3,34.
v. 8. ! 1 ‫( • ל י ש‬M. ‫ ; ל ו ש‬, ap. ‫; ל ש‬ ; imp. f .
;
3,•;‫ל ע = (לוע‬ •‫לושי‬
P1. ‫; ל ע ו‬
; pt.
fut. f . pl. ‫ע ) ל ש !ת‬to ‫ ױ ל‬knead
1) to swallow, to g u l p down ‫י‬ ‫ת‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫צ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫מ‬ a f t e r knead-
‫ ו ש ת י ו ל ע י‬they shall drink, ami ing the dough until it be leavened
they s h a l l swallow down Ob.16.— 1108.7,4; ‫ת‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ל‬ knead it
2) fig. to •speak r a s h l y ‫מ ; ק ש א ד ם‬ and make an(
c a k e s Gen. 18,6; ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ו‬
* s h e t 0 0 k fl°ur< a n ( 1
‫ ; ל ע ק ר ש‬it is a snare to a man
who speaketh r a s h l y of that kneaded it IS.28,24.
which is holy Pr.20.25; intr. to j 11 ‫ מ ש‬. pr. n. Ktib 2S.3,15 f u r ‫ל י ש‬
be r a s h ‫ ד ב ר י ל ״ ו‬my words are which see.
r a s h Jb.6,3 (Eng. Bible: my words ‫ ל ח ת‬Ch. prep, by, with ‫מ ן ל ; ת ך‬
are swallowed up).
from with thee Ezr.4,12.
‫( ל י ץ‬pret. ‫ ל ץ‬, 2 ‫ ; ל צ ת‬fut. ‫ ל ן | ; ; ל י ץ‬see ‫ל ז‬T ‫ _ה‬.
T
pt. ‫ ל ץ‬, pl ‫ ) ל צ י ם‬to mock, to deride, j
to scorn ‫ )לוז —( ל ז ה ן א ם ־ ה ל מ ת ו ל צ ת ל ל ך ף ר״שא‬to bend, whence . ‫לזות‬

if thou scornest, thou alone s h a l t ‫לזך‬,, With art. ‫ ה ל ז ה‬, see . ‫הלז‬
bear it Pr.9,12; ‫? ל י ע ל ; ל י ץ‬ ‫עד‬ ‫ ל ז ן‬, With art. ‫ ה ל ז ו‬, see ‫ ה ל ז‬.
‫לזות‬ 332 ‫לחם‬
T -T

‫( ל ז ו ת‬C. ‫ ) ל ז ו ת‬f . p e r v e r s e n e s s as the ox licketh u p the g r a s s

‫לזית‬
T ‫־‬ of the field Num.22,4.
‫ ש ^ ת ן ם‬perverse of lips P r 4 , 2 4 n . ‫( ל ח ך‬fat. 1(.‫)ילחך‬to lick
‫( ל ח‬pl ‫ )ליוים‬adj. moist, fresh, ‫ ל ח כ ו ע ן ר כ ג ח ש‬: they shall lick
green ‫ ה י ב ק י צ י ע ץ ל ח‬I have dried the dust like a serpent Mie.7,17;
u p the green tree Ez. 17,24; ‫ע נ ב י ם‬ fit!. ‫ לרןך ע פ ר‬to lick the dust, i. e.
to prostrate oneself as a sup-
‫קיש‬,;‫ ל ח י ם וי‬moist (fresh) grapes',
pliant Ps.72,0; so also ‫ל ח ך ע פ ר‬
or dried Num. 6,3; ‫י ת ר י ם ל ח י ם‬
‫רגלי‬... to lick the dust of one's
‫דד‬ .— T . .
f e e t ' Is.49,23.— 2) to lick up, to
fresh (i. e. new) cords Jud.16,7. devour, to consume ‫ילחכו‬. ‫ע ת ה‬
1« ‫• ל ח‬ freshness, vigor; only sf. ‫ ה?[חל א ת ־ כ י י ־ ה ב י ב י ת י נ ו‬n o w ' s h a l l
'‫ז‬1‫( לח‬for ‫ ) ל ח ו‬Deut.34,7. this company lick up (i. e. con-
‫ ל ח ה‬to be moist, whence ‫ ל ח‬, ‫ ל ח‬, sume) a l l t h a t is round about us
Num. 22, 4; of fire consuming
and acc. Stb. also ‫ ל ח י‬chin,
water:‫ם אקר־בתעלה לחיה‬:2‫ואת־ה‬
jaw-bone, as receptacle of the and it licked u p the water t h a t
saliva. was in the trench 1K.18,38.
1.««‫ ) ל ח ו ם‬food, meat ‫ױ מ ^ ר ע ל י מ ו‬
1 ‫ ל ח ם‬. (M, ‫ילחם‬. ; pt. ‫ ; ל ח ם‬pt. p.
‫ ? ל ח ו מ י‬and he s h a l l rain upon
‫ ל ח ו ם‬, pi. c. ‫ ; ללזמי‬inf. 1(‫)לחים‬to
them with his food (i. e. with
eat, to consume ‫לרןםו ל ח ם רישע‬
what s h a l l be the food of the
they eat the food of wickedness
wicked, fire and brimstone) J b .
Pr. 4,17; ‫ ל‬£ ‫? י ה ש ב י ל ח ם § ו ד מ י‬
20,23.— 2) flesh, body Zph.1,17,
when thou sittest to eat with a
where ‫ ל ח מ ם‬for . ‫לחומם‬
r u l e r 23,1; ‫א ל ת ל ח ם א ת ־ ל ס ם ר ע‬
‫ ) ל ח ה = ( ל ח ח‬to be moist, fresh.
‫ עין‬eat not the bread of him t h a t
‫ ; ל ח י י י ׳ ( ל ח י‬sf. ‫ ; ל ח י ו‬dn. ‫ ל ח ײ ם‬,
hath an evil eye 23,6; with 2 :
c- ‫ ל ח ץ‬, s f . ‫ ל ח ; ױ‬, ‫ ) ל ח י ה ם‬f . 1)
of ‫ ו כ ל א ל ס ם ב מ נ ע מ י ה ם‬and let me
jaw-bone Jud.15,'15; 18.30^28.— 2)
not eat of their dainties Ps.141,4;
cheek Cant.5,13; Lam.1,2; ‫ה כ ה ע ל ־‬
‫ ל ח ? י‬3 ‫ ל ב ו ל ח מ ו‬come eat of m y
‫ ל ס י‬or ‫ ? ? ה לרזי‬to smite one upon bread Pr.9,5; fig. ‫ ? י‬0 ‫ ו ל‬and
the cheek, to give a box on the devoured with burning heat Deut.
ear ( f r e q u e n t l y in a figurative 32,24.
sense) 1K.22,24; Mic.9,14; Ps.3,8.—
11 ‫ ל ח ם‬. (fut. ‫ילחם‬. ; pt. ‫ ל ח ם‬, pi.
3) pr. «. a place on the borders
of P h i l i s t i a and J u d a h Jud.15,9, ‫ ; לגזמים‬imp. ‫ ; ל ח ם‬inf. ‫ לחים‬, with
f u l l y ‫ ר מ ת ל ח י‬v. 17. ‫ ל‬: ‫ ) ל ל ח ם‬prop, to consume ( =

‫( ל ח ף‬mf. ‫ ) ל ח ך‬to lick, to lick up, ‫ ל ח ם‬I . ) , hence: to destroy, to

fight, to make war (with accus.
to eat off ‫ ב ק ה ש ר ה‬: . ‫נילחיך ה ש י ר א ת‬
‫לחם‬
V|V
or ‫ ל ח ם א ת ־ ל ס מ י )ל‬fight a g a i n s t
them t h a t fight a g a i n s t me Ps.
35,1;‫ים לי‬1?‫ י ם לח‬3 ‫ כ‬they are m a n y
t h a t fight a g a i n s t me 56,3.
Niph. ‫( ; ל ס ם‬fut. ‫ילחם‬. . ‫ ל ח ם‬: ;
imp. ‫ס ל ס ם‬ inf. ‫ ; ל ח ם‬, ‫ )"הלחם‬to 1
fight, to make w a r ‫ ; | ח מ ה ! ל ד‬let j
us fight together IS.17,10;' with ‫ן‬
‫ ע ם‬, ‫ ב‬, ‫ ) א ל ־ ( א ת‬: to fight with j
or a g a i n s t 1S.'17,32: Ex.1,10; Jer.
21,5; with ‫ א ל‬Jer.1,19; once with j
sf. ‫ י‬4 ‫ ' ל ס מ י‬: ‫ ג‬and they fought
a g a i n s t me Ps.109,3; with ‫ ל‬, ‫ ע ל‬:
to fight for ‫ ל ח ם ל ג ם‬: ‫ ײ‬the Lord
s h a l l fight for you Ex.14,14; ‫א ק ר ־‬
‫ ; ל ס ם א ; י ע ל י כ ם‬in t h a t my f a t h e r ;
fought for y o u Jud.9,17; ‫ו ל ל ח מ י‬
‫;י?ם‬.‫ ע ל ־ ב י ת אד‬and fight for yonr
m a s t e r ' s house 2K. 1 0 , 3 ; ;‫לחם‬
‫ ? ל ח ם ה‬to fight a battle iS.8,2'0;
of a place also with ‫ ע ל‬: against
‫ ; ל ח ם ע ל ל כ נ ה‬warring against
Libnah 2K.9,8; Is.7,1; Jer.34,22.
‫ ( ל ח ם‬f r o m ‫ ל ס ם‬1.;‫ ; לדןם >־׳‬s f . ,
‫ ל ס ? ף‬, ‫ ) ל ס מ י‬m. 1) bread, food,
provision, v i c t u a l s
‫ ב ש ר‬he giveth food to a l l flesh
Ps. 136,25; ‫ ל ח ם ק ל מ ל‬Solomon's
provision 1K.5,2; ‫ ל ל ם א מ ר 'לו‬he
appointed him v i c t u a l s 5,18; ‫ע ש ה‬
‫ ל ח ם‬to make a feast Ee.10,19;
‫ א י כ ל ל ס מ י‬who eateth my bread
Ps!41,10; poet. Ob. 7 ‫ ל ס מ ף‬for
‫י לס?זןז‬5?;‫ א‬they t h a t eat thy bread,
i. e. t h y friends; Jer.11,19
‫ ל ס מ י‬3 the tree with its food, i. e. 1
its f r u i t (acc. F u e r s t : the tree in
its s a p = 2—.(‫ץלח‬
333 ‫לד׳ץ‬
bread ‫ם‬.‫ ל ס ם ומי‬bread and water
IK. 18,4; ‫ ל ס ם ה פ ; י ם‬the bread of
the presence (Eng. Bible: shew-
bread), i. e. the twelve loaves
set out by the priests e v e r y sab-
bath in two rows upon a table
in the s a n c t u a r y Ex.25,30; later
called ‫ ל ס ם ה מ ע ר ב ת‬row-bread
Neh.10,34;" ‫ ? ^ ? ל ם‬a ' l o a f of bread
29,23; ‫ ח ל ת ל ס ם‬cake of bread ib.;
with omission of , as: ‫שי{י ל ס ם‬
two loaves of bread 1S.10;4.—
3) bread-coru, grain ‫ל ח ם יורק‬
bread-corn is c r u s h e d is.28,28;
‫ א ל ץ ל ח ם‬a l a n d of bread-corn
2K.'18,32 a. Is.36,17.
‫( ל ח ם‬from 11 ‫ ל ס ם‬. , c. ‫ ) ל ס ם‬m. war
siege ‫ אז ל ח ם ש ע ר י ם‬then was w a r
of the g a t e s (i. e. w a r in the
gates) Jud.5,8.
‫ ל ח ם‬Ch. m. food, f e a s t Dan.5,1.
‫ ל ח מ י‬pr. n. m. lChr.20,5, for which
2 s.21,19 ‫ ב י ת הלס?!י‬, gent, of ‫ב י ת‬
‫לסמי‬
:
‫ ל ־ל ח מ ם‬pr.
‫ם ל ב‬n.‫ל ח‬a ‫ ן‬place
‫ױת‬ in Judah Jos.
15,40.
‫ ל ח נ ה‬Ch. (sf. ‫ לחנתה‬, ‫)לחנתך‬ f.
concubine Dan.5,2.
‫( ל ח ץ‬fut. ‫ ; ) ל ח ץ‬vt.‫ לחץ‬, }>1 ‫) ל ח צ י ם‬
to c r u s h , to press, to force • ‫ו ת ל ח ץ ״‬
‫ א ל ה ק י ר‬and she c r u s h e d . . against
the w a l l Num.22,25; ‫ױ ל ח צ ו ה א מ ל י‬
‫ א ת ־ ^ י ־ ר ן ה ה ר ה‬and the Amori'tes
| ‫עץ‬
forced the children of Dan into
the mountain Jud. 1,34; with ‫ ב‬:
‫ ע‬to ) pressbakedwith ‫ ר ל ת‬3 ‫י ל ל צ ל ם א ת ו‬
and press him (Eng. Bible: hold
‫לחץ‬ 334
him f a s t ) with the door 2K.6,32;
fig. to oppress ‫ ו ג ר ל א ר»לחץ‬and
a s t r a n g e r s h a l t thou not op-
press Ex.23,9.
Xiph. ‫( נ ל ח ץ‬fut. ‫לסץ‬:) to press
or force oneself ‫ו ת ל ח ץ א ל ־ ה ק י ר‬
and she forced herself against
the w a l l Num.22,25.
‫* ; לסין י׳( ל ח ץ‬/‫־‬. ‫״״ ) ל ־ צ נ ו‬. oppres-
sion, affliction Ex.3,9: Jb.36,15:
with genitive of the object: ‫ל ח ״‬
‫שר<{ל‬: the oppression of Israel,
i. e. which Israel suffers 2K.13.4;
' with genitive of the subject: [‫לחי‬
‫ א ײ ב‬tho oppression of the enemy,
i. e. which the enemy c a u s e s Ps.
. 42,10; ‫ ל ח ם ל ח ץ‬bread of afflic-
tion, i. e. s c a n t y food, as in time
of distress 1K.22,27; in the same
sense also ‫יס ל ח ץ‬.‫ מ‬water of af-
fliction 18.30,20.
‫ ל ח ש‬to hiss, to hum (Kal not used).
Pi. ‫( ל ח ש‬pt. ‫ ) מ ל ח ש‬to whisper,
to mutter incantations, to c h a r m
‫ קול ?זלסשים‬the voice of c h a r m e r s
Ps.58,6.
Hithp. ‫( ח ת ל ק ש‬fut. ‫יר״לחש‬.; pt.
‫ ) ? ל י ל ה ש‬to whisper among them-
selves 2S.12,19; with ‫ ע ל‬: ‫נ ח ר ע ל י‬
‫יתלחשו‬. they whisper together
against me Ps.41,8.
‫ ; ל ח ש יי( ל ח ש‬pi• ‫״» )יךחשים‬. prop.
1 T
-r •
whisper, hence: 1) enchantment,
c h a r m , spell ‫אם־ןשןז הגדןש ? ל ״ א ־‬
‫ ^ ס ש‬if * serpent bite without en-
chantment Ec.10,11,— 2) whispered
p r a y e r ‫ צ ק ץ ל ח ש מ ו ן ך ף ל מ ו‬they
poured out a whispered p r a y e r
‫ליל‬
when thy chastening was upon
them 18.26,16•— 3) only pl. ‫ל ח ^ י ם‬
prop, c h a r m s , hence: a m u l e t s
(worn by women a s o r n a m e n t s )
Is. 3,20.
‫ ל ט‬m. (prop. pt. of ‫)ליט‬ secrecy
‫ י ל ט‬secretly IS.IS,22; R.3,7; pl.
‫ לןןים‬secret arts, enchantments,
‫׳׳‬/• ‫ לחייהם‬Ex.8,3•(=.(11,‫דלםשיהש‬
‫ •»» ל ט‬l a d a n u m (a t r a g r a n t resin)
(ien.37,25.
‫ ל ט א‬to stick, to adhere.
‫־‬l
‫ ל ט א ה‬f• species of lizard climb-
T T :
ing 011 walls Lev.11,30.
‫ ל מ ר צ י ם‬Pr• n• pt a ‫״‬
Arabian tribe
descended from Dedan Gen.25,3.
1 ‫לטש‬ fut. ‫ ל ט ש‬: ; pt. ‫; ל ^ ש‬ inf.(‫לט־ש‬
‫־‬ T
1) to hammer, to forge; pt. arti-
fleer ‫ןל‬.‫ ל ט ש ל ל ־ ח ר ש ;יחשת וגך‬a
forger of every tool of copper
and iron Gen.4,22.— 2j to sharpen,
to whet ‫ י ל ט י ש‬. ‫ ח ר ב י‬he will whet
his sword Ps.7,13; fig. :‫ל ט י ש ׳?*}יי‬
‫ לי‬he s h a r p e n e t h his eyes (i. e.
sendeth threatening looks) at me
Jb.16,9.
Pit. ‫( ל ט ש‬pt. 1‫ )?לטש‬to be s h a r p -
ened, whetted ‫ כ ת ע ר מ ^ ט ש‬as a
sharpened razor Ps.52,4.
, ‫( ל י ד‬only pl. ‫ ) ל י ו ה‬f . wreath, g a r -
land (in architecture) ‫ ח‬£ ‫ל י י ת ט ע‬
‫ מ ו ר ד‬w r e a t h s of h a n g i n g work,
festoons 1K.7,29.
:
‫ ל י ל‬, ‫ ל י ל‬a. ‫ לה‬: ‫( לי‬c. ‫ל י ל‬ ; pl. ‫) ל י ל י ת‬
'm. night Is. 16,3; 15,1; ‫ל י ל ? מ ו ר י ם‬
a night of observance Ex. 12,42;
 ‫ ה ל י ן ל י ט י ח ג‬1 •‫ יי‬the night of the
celebration of a festival 18.30,29;
3‫ ל ה אחד‬: ‫ ל‬in one night Gen.40.5;
‫ ש ל ש ה ל י ל ו ת‬three nights 1S.30,12;
‫ א ך ^ ע י ם ל י ל ה‬forty nights Gen.7,
•1: ‫לה ז‬.‫ ח ץ י הלי‬midnight R.3,8;‫אישון‬
‫ ל ה‬: ‫ ל‬the d a r k n e s s of the night
Pr.7,9; ‫ ל ה‬: ‫ ? ן ־ ל‬Jon.4,10 see under
5‫ ; ן‬a s adv.: by night ‫ ע ל י ה ם‬. ‫ע ח ל ק‬
‫ ל י ל ה‬and he divided himself (his
men) against them by night Gen.
14,15; ‫ ל ה‬: ‫ י־סם ו ל‬by day and night
Kx. 1 3 . 2 1 : ' 1 8 . 2 7 , 3
‫ ו י ו מ ם‬34,10 night and day; ‫ה ל י ל ה‬
this night (joii.19,5; K.3,13; fig.
misfortune ‫ ל ק ם מ ח ל ן‬,‫לד‬:‫ ל‬night
shall be unto you, t h a t ye s h a l l
not. have a vision lilic.3,6.
‫ לייליא‬Ch. m. night Dan.2,19.
‫ ל י ל י ת‬/'• !>rop. the nightly one
(from ‫ ) ? י ל‬, hence: owl Is.34,14.—
In later Jewish demonology ‫ל י ל י ת‬
denotes a night-spectre in the
form of a female ‫ ׳‬who lies in
wait for children by night.
‫ ל י ן‬see . ‫לון‬
‫ ל י ש‬I. m. lion 18.30,6; Jb.4,11.
•1‫־‬
‫ ל י ש‬II. pr. »». a place 011 the north-
e m boundary of P a l e s t i n e Jud.18,
7, identical with ‫ ל ש ם‬Jos.19,47;
it was destroyed by the Danites
and named ‫ ד ן‬Jud.18,29.
‫לנד‬ (fut ‫ ל כ ד‬: ; pt. ‫ל י ד‬ ; imp. sf.
‫לקדה‬ ; inf.
1 (‫ לכל‬, ‫ ) ל כ ד‬to
to take, to sei/.e, to capture, to
take captiva Jud.15,4; IS.14,47;
Jer.4,J2; lChr.lb,4; fig. ‫חק?ים‬. ‫ל י ד‬
‫ ; ע ך ן ן ם‬he taketh the wise in
their, own c r a f t i n e s s J b . 5, 13;
‫ ל כ ך נ ו א ת ה ר ש ע‬: ‫ עוונותיו‬his own
iniquities s h a l l take the wicked
Pr.5,22.— 2) to take, to chouse
by lot ;‫י‬: ‫ ה ש ^ ם א ק ר ץ ל כ ך נ ו‬the
tribe which the Lord s h a l l take
(i. e. choose; Jos.7,14.
Xiph. ‫( נ י י ד‬fut. ‫ ל כ ד‬: ; pt. ‫ג נ ל ן ד‬
1) to be caught, taken, captured
Lani.4,20; Jer.51,06; IK.16.18; fig.
to‫ויום‬
snare
‫ ל ה‬: ‫ ל‬3‫קאמלי־?יף‬
or ‫ל יךלתה‬5 ‫ל‬ thou
a r t taken (snared) with the words
of thy mouth Pr.6,2.— 2) to be
taken by lot IS.14,42.
Hithp. ‫ה ל ״ ל י ד‬ (fut. ‫תליד‬:) to
hold together, to be interlocked
‫ ״ ר ת‬0 : ‫ ל א‬: ‫ ל ״ ל ק ת‬: they (the scales
of the crocodile) are interlocked,
that they cannot be severed Jb.
41,9; of freezing w a t e r : . ‫פ נ י ת ה ו ם‬
‫ ? ת ל ן ד י‬the s u r f a c e of the deep
holdeth together (i. e. is frozen)
38,30
‫ •»י ל כ ל‬c a p t u r e Pr.3,26.
‫ ל נ ה‬I. imp. of ‫ה ל ך‬T (which soe),
T:
used as interj. of, encouragement:
c o m e ! ‫ ל ק ה ; ק ל ו { ה ק ר י ה‬come, let us
make a covenant Gen.31,44; ‫ל^ה‬
‫ן‬:‫א ת ־ ־ א ? י נ ו נ‬ come, let us
make our f a t h e r drink wine 19,
32; sometimes without ‫ ה‬: ‫ ל ף‬Num.
23,13;
catch,Jud.19,13; 2Chr. 25,17; pl.
‫ ל כ ו י ג ל כ ה‬come, let us go IS.9,9.
‫נ ה‬T ‫ ;ל‬N. for ‫ לוז‬to thee Gen.27.37.
‫לכה‬ 336
‫ ל כ ה‬Pr• n• a
place in J u d a h IChr.
4,21.
‫ ל כ י ש‬p r . n. a city in the plain of
J u d a h Jos. 10,3.
‫ ל כ ן‬see under ] 3 .
‫ ל ל א ו ת‬see ‫ ל ו ל י‬.
T;
‫( ל מ ד‬fut. ‫ילמד‬. , pl. ‫ל?!דו‬: ; Pt. P .
‫ ; ל מ ו ד‬mf. ‫ ל מ ו ד‬, ‫ ל מ ד‬. sf. ‫) ל מ ך י‬
to l e a r n , to study ‫לאי ל מ ד ת י ה ? מ ה‬
I learned not wisdom Pr.30,3;
‫[י]ז‬5‫ ל מ ע ן א ל מ ד ה‬t h a t I might learn
t h y "'statutes Ps.119,71; ? ‫ל מ ת ה י ם‬
l e a r n ye to do well 18.1,17; pt. p.
learned, trained, skilled ‫ל מ ו ר י‬
‫ ? ל ח מ ה‬trained in war lChr.5,18;
followed by inf. or ‫ א ל‬: to ac-
custom oneself ‫ י ל מ ד ' ל י ר א ה‬. ‫ל מ ע ן‬
‫ א ת ־ ײ‬t h a t he m a y learn (i. e.
accustom himself) to f e a r the
Lord D e u t . 1 7 , 1 9 ; . ‫א ל ־‬
‫ רולמדו‬learn not (i. e. accustoto
not y o u r s e l v e s to) the way of the
heathen Jer.10,2.
Pi.‫ למד‬a . ‫( ל מ ד‬fut. ‫ ד‬8 ‫ ל‬: ,‫ד־‬3‫ל‬.‫; י‬
pt.. ‫ ; מ ל מ ד‬imp. a. inf. ‫ ) ל מ ד‬prop.
to cause to learn, hence: to teach,
to instruct, to accustom, to train;
with accus.: ‫ ל מ ד ־ ד ע ת א ת ־ ה ע ם‬he
t a u g h t the people knowledge Ec.
12,9; ‫א ת ל מ ד ת א ת ם ע ל ; ך א ל ל י ם‬
‫ ל ר א ש‬thou hast t a u g h t (accus-
tomed) them to be leaders over
thee Jer.13,21; with ‫ ל‬of the per-
son; ‫ ל ן ן ד ־ ד ע ת‬: ‫ ה ל א ל‬s h a l l he
teach God knowledge? Jb.21,22;
with ‫ ל‬of the o b j e c t : ‫ ל‬7 ‫?!ל?ךןל ל ה י‬
who teacheth thee that which is
‫למוד‬
useful 18.48,17 (Eng. Bible: who
teacheth thee to profit); , T ‫מ ל מ ד‬
‫ ל י ן ל ה מ ה‬he teacheth my hands
to war 2S.22,35; with ‫ ב‬of the
object: to instruct in ‫ױ ל מ ך ה ו ? א ר ה‬
‫ ?!שפט‬and he instructed him in
the path of j u d g m e n t 18.40,14; pt.
‫ ן!ליןד‬teacher, i n s t r u c t o r Pr.5,13.
Pit. ‫ ד‬3 ‫( ל‬pt. ‫ ) מ ל מ ד‬to be taught,
instructed, trained, expert "?!‫למדי‬
‫ '?יד‬instructed in singing lCfcr.
25,7; ‫ מ ל מ ד י מ ך י ח מ ה‬expert ill war
Cant.3,8; ‫ ע^ל ל א ל מ ד‬an untrained
(i. e. untamed) bullock Jer.31,17;
‫ ע ג ל ה מ ל ^ ד ה‬a well trained heif-
er ilos.10,11; of t h a t in which
one is instructed: ‫מ צ י ת א ^ ש י ם‬
‫ מ ל מ ד ה‬the precept of men ac-
quired by instruction 18.29,13.
‫ ל מ ה‬, ‫ ל מ ה‬, ‫ ל מ ה‬, see . ‫מה‬
‫י‬ ^ . ‫י‬ TIT ‫י‬ TIT ‫י‬ T
‫ ל מ ך‬poet,‫י ם‬for
‫איי־דךןזל ה מ‬
, as ‫ ? מ ו‬for ? , ‫?מי‬
for ? , see .‫מי‬
1 ‫ ל מ‬poet, f o r ‫ ל ה ם‬, see under ‫ל־‬.
| T • •T :
‫ א ל‬1 ‫ ל מ‬Pr• n• name of an unknown
king l'r.31,4, for which 31,1 . ‫למיאל‬
‫למוד‬ a. ‫( ל מ ד‬pl. ‫ ל מ ו ד י ם‬, c. ‫)למורי‬
adj. taught, accustomed, trained,
learned ‫ ״ ד א ל מ ד מ ך ב ר‬a wild a s s
accustomed to the wilderness J e r .
2,24; ‫ ל ? ד י ה ר ע‬that are accus-
tomed to do "evil 13,23; ‫ל ש י ן‬
‫ ל מ י ד י ם‬the tongue of the learned
Is.50,4; as a noun: one learned,
a disciple ‫ ל מ ו ר י ײ‬disciples of
the Lord 18.54,13; .‫ה ת ו ם תירה‬
‫ ? ל מ ד י‬seal the law among my
disciples 8,16.
 337 ‫לפת‬

‫ ל מ ן י‬pr. n. 1) a son of Methusael, I ‫ ל ע ד ה‬pr. n. m. lChr.4,21.

a descendant of Cain Gen.4,18— ‫ ל ע ד ן‬pr. n. 1) a person mentioned
24.— 2) a descendant of Seth, 1
in lChr.7,2t>.— :>) another person
father of Noah Gen.5,25—31. ; lChr.23,7.
‫ ל מ י‬see .‫מן‬ ‫ ל ע ה‬see ‫ ל ו ע‬.
TR "* '
‫ ל מ ע ן‬see . ‫מען‬
‫( ל ע ז‬pt• ‫ ) ל ע י‬proji. to stammer, to
‫( ל ע‬from ‫ ל ו ע‬to swallow) m. gul- speak unintelligibly, hence: to
‫ ־־‬I '
speak a foreign l a n g u a g e ‫ע ם ל ע ז‬
let, throat Pr.23,2.
a people of a strange l a n g u a g e
‫ ל ע ב‬to jest (Kal not used).
Ps.114-,1.
Hiph.‫סלעיב‬ (pt. ‫ ) מ ל ע י ב‬to mock
1 ‫ ל ע ו ת‬s . 5 0 , 4 see . ‫עות‬
at, with ‫ ב‬: ' , ? ‫ויהיו מלעליים ל מ ל א‬
‫ ה א ל ה י ם‬and they mocked at the ‫ ל ע ט‬to eat eagerly, to swallow
‫־‬T
messengers of God 2Chr.36,16.
{lud not used).
‫( ל ע ג‬fut.‫לעג‬: ; pt. ‫ )לועג‬to laugh,
~T • Hiph. ‫ ה ל ע י ט‬to give to eat; only
to mock ‫ ל ע ט ל מ ו‬: they laugh' once ‫ ה ל ע י ט נ י ^א‬give me to eat,
among themselves Ps.80,7; ?‫ז‬1‫ל‬ I p r a y Gen.25,'30.
‫ ליאג לי‬every one mocketh me Jer. ‫ ל ע ן‬in Ar. to curse, whence the
20,7. next word.
Xiph. ‫ נ ל ע ג‬to stammer; pt, c ‫ ל ע נ ה‬f• a bitter herb, wormwood ‫י‬
‫ נ ל ע ג ל ש ו ן‬of a stammering tongue T ‫־־ ;־‬
Is.33,19." Jer.9,14; Pr.5,4; fiy. of a hard lot
Hiph. ‫( ה ל ע י נ‬fid. ‫ ; נ ל ע י ג‬pt. or misfortune Jer.9,14; Lam.3,15.
‫ )ימלעיג‬same as Kal: to laugh, to ‫ ל פ ז ־‬to flame,• to shine.
mock Jb.21,3; with ‫ עיי‬, ‫ ל‬or ? : to ‫( ל פ י ד‬pi ‫יךיש‬$‫ ל‬a . ‫ ל ״ ך י ם‬, c ‫ ) ל ? י ד י‬m.
laugh at Neh.3,33; Ps.22,8; 2Chr.
torch, flame Gen.15.17; J u d 15.4
30,10.
a. 5; of lightning Ex.20,18; for
‫ ל ע ג‬adj. mocking, deriding ‫;י‬.‫לע‬
‫ ל פ י ד‬Jb.12.5 see T g .
‫ מעוג‬cake• mockers, i. e. parasites
‫לפידות‬ pr. n. husband of Deborah
who earn their bread by jesting
Ps.35,16. the prophetess Jud.4,4.
‫ ל פ נ י‬see ‫ פ נ י ם‬. j
‫( ל ע ג‬sf. 1.««(‫)לעגם‬stammering 1 ‫ ל פ נ י‬K . 6 , 1 7 see ‫ ? נ י‬. •‫ן‬
‫ ב ל ע ג י ש ^ ה‬in stammering speech
‫( ל פ ת‬fid. ‫ מלפית‬to wind around, to
Is.28,11,— 2) scorn, mockery Ps.
79,4; fig. ‫שי״ה־לעג ?יױם‬: he drink- embrace Jud.16,29•
eth scorning like water Jb.34,7. Xiph. ‫( ; ל פ ת‬fut. 1(:‫ת‬8‫)ל‬to be
turned aside ‫ד ך ן ם‬ ‫תו א ך ח י ת‬.?‫ל‬:
‫ ל ע ד‬see ‫ ע ד‬.
!‫לצי‬ 338
the p a t h s of their way are turned
aside Jb.6,18.— 2) to step back
f r o m f e a r ‫ ויד! כ ד ה א י ש ױ ל ^ ת‬and
the man was afraid and stepped
back R.3,8.
‫ן‬1‫לצ‬ mocking, 3corn P r . 1,22;
‫ י לציו‬£ ; ‫ א‬scornful men 18.28,14;
Pr.29,8." .
‫ ל צ ץ‬see . ‫לוץ‬
‫ ל ק ו ם‬p>'• «. a place in N a p h t a l i
Jos.19,33.
‫( ל ק ח‬once ‫ רןח‬Ez.17,5 for ‫ ל ק ח‬and
once sf. ‫ יןחם‬Hos. 11,3 for ‫; ל^קחם‬
fut. ‫ ; ײןח‬pt. ‫קס‬.‫ ל‬, pi• ‫ ; ליקדזים‬imp.
‫ ל ק ח‬, f . ‫ ל ק ח י‬, more f r e q u e n t l y
‫קח‬.', ‫ ק ח ה‬,/‫־‬.'‫ ; קחי‬inf. ‫ ל ק ח‬, verb.«.
‫יןוזת‬., once 2 ‫ ק ח ת ־‬K . 1 2 , 9 , s ‫י ם‬f ‫ ח‬. and, he ‫י‬t‫ת‬h‫ל‬a‫ק‬t winneth souls
‫ )כןחתך‬1) to take, with accus. Ex.
7,9; 18.23,16; with accus. of person ‫ן‬
and ‫ ב‬of member; to take by !
‫ _ויפןח;י ל ץ י ץ ת ר א ש י‬and he took ‫י‬
me by a forelock of my head
Ez.8,3; T ? ‫ליןח‬. to take into one's
hand, f r e q u e n t l y in the meaning
of to take along with, as food
for a j o u r n e y Jos.9,11, or men
Jer.38,10; ‫ ל ק ח ש ח ד‬to take a gift
(bribe) Ex.23,8; ‫ ייקח א ש ה‬to take
a wife, to m a r r y a woman Num.
12,1; sometimes ‫ ל ק ח‬merely serves
to present another action more
vividly: ‫ ב ־ ל ו‬£ 1 ‫ א ן נ ש ל ו ם ל ק ח‬Ab-
s a l o m had taken and reared u p
for himself 28.18,18 ‫ה ל ו ק ח י ם לש^ם‬
;
‫ ; א ט ו ; א ם‬: ‫ ו‬who t a k e their tongues
arid pronounce oracles Jer.23,31,—
2) to receive, to accept ‫ל ק ח י‬
‫ח‬
‫ק‬-‫י‬
‫ ג ח ל ה ם‬they have received their
inheritance Nuin.34,14; T t J ‫ןיקחה‬
‫ ײ‬she h a t h received of the
Lord's ' h a n d double Is.40,2; ‫ײ‬
‫לר!י ןיןח‬$‫ ת‬the Lord will accept
my p r a y e r Ps.6,10; ‫־‬IIJID 10 ‫לקח‬
receive instruction Pr.24,32; /‫'׳‬.‫׳‬/.
to perceive ‫מ ; ה ו‬ ‫נ ת ק ח אןני‬
and mine ear perceived a little
thereof Jb.4,12.— 3) to take away,
to take possession of, to c a p t u r e
‫ לכןח א ת ־ א ל ל י ם‬God had taken
him away Gen.5,24; ‫ח‬ ‫י‬
and he h a t h taken a w a y thy
blessing 27,35; ‫ל ק ח ײ ? ן א ל א ת ־‬
‫ א ך ץ י‬Israel took a w a y (i e. took
• possession of) my land 2S.4,6;
fig. to captivate, to win {‫שות‬$; ‫ל ק ח‬
is wise P r . 11.30; ‫א ־ י ־ י ^ ם ף | ע ? ע § י ה‬
let her not take (captivate) thee
with her eyelids 6,25.— 4) to
procure, to buy ‫ה ש ד ה ו ת ש ת ה ו‬£!?‫ז‬
she thinketh of a field and buy-
eth it Pr.31,16; ‫ן ה ן ה ב א ו ע ד ־ ת ו ף‬
‫ית ל ק ח י רזםים‬.‫ הב‬and they came
thither into the interior of the
house, as b u y e r s of wheat 2S.
4,6 (Eng. Bible: a s though they
, would have fetched wheat).—
5) to fetch, to bring ‫ן ק ח ־ ל י ? ש ם‬
and fetch me f r o m thence Gen.
27,9; ‫ ש ל ח ו ק ח א ת ו א ל י‬send and
fetch him unto me 1S.20,31; ‫קחו־‬
‫ ל י מ ! ג ן‬bring me a minstrel 2K.
3,15.
Niph. ‫( ; ל ק ח‬fut. ‫; ײי״קח‬ inf.(‫הלקח‬
1) to be taken or 6eized, to be taken
a w a y ‫ וארון א י י ל י ם ;לל|ח‬and the
‫לסח‬
ark of God w a s t a k e n a w a y 1S.4,11;
‫ ב ע י נ י } ל ק ח‬he is taken a w a y (re-
moved by death) in his iniquity
Kz.33,6; ‫ ל ח ם חים ביים ה ל ק ח ו‬hot
bread in the day when it was
taken a w a y (from the table) IS.
2i,7.— 2) to bring, with ‫ ל‬£ : ‫ו ת ל ק ח‬
‫ ל ־ ? י ת הלזלןז‬$ ‫ א ? ת ר‬and Esther was
brought unto the king's house
Est.2,8.
Pu. ‫( ל ק ח‬for fut. see Hoph.) 1)
to be taken ‫ל ק ח ?!שם‬ whence
he was taken Gen,3,23,— 2) to be
taken a w a y , to be snatched a w a y
‫ יןם־ו^ךאה אלױ ל ק ח מ^ליף‬if thou
see me when I am taken (snatched)
a w a y f r o m thee 2K.2,10; ‫מעי^ל‬
‫ ן ח‬£ ‫ ו י ן י ו ש ה ט‬through oppression
and t h r o u g h judicial punishment
was he taken a w a y 18.53,8 (Stb.:
he was deprived of defence and
of judgment).— 4) to be carried
a w a y ‫ ל ק ח ו ^ י ף ב ש ? י‬thy sons
are carried a w a y into captivity
Jer.48,46; ‫ ? י ־ ל ק ח ע?!י ר!|ם‬that my
people is carried a w a y for nought
ls.52,5.
Hoph. ‫( ה ק ח‬only fut. ‫ יכןח‬, also
considered a s fut. of Pu.) 1) to be
taken ‫|ח‬5‫י‬. ‫ ב ך ז ל‬iron is taken
out of the e a r t h Jb.28,2.— 2) to
be taken a w a y ‫ ק ח מ ג ב י ר מ ל ק ו ח‬: ‫ה‬
s h a l l prey be taken a w a y from
the mighty? 18.49,24.— Hj 1‫ ״‬be
brought, fetched ‫ ם‬: ? ‫א מ ע ט ־‬$‫קח־‬:
let a little water, I p r a y , be
fetched Gen. 18,4.
Hithp.‫התל״קח‬ (pt. f . ‫ ) מ ת ל ק ח ת‬:
to take hold on itself; fig. of
339 ‫לקש‬
lightning: ‫ ו א ש ? * ל ק ח ת‬and a fire
taking hold 011 itself, i. e. continu•
a l l y flashing Ex. 9, 24; Ez 1,4
(other renderings: a whirling fire,
a (laming fire; Eng. Bible in Ex.:
and fire was mingled [with the
hail]; in Ez.: and a fire infolding
itself).
‫»( לכןרן‬/'. ‫ )לקחי‬m. prop, receiving,
hence: 1) learning, instruction,
doctrine Pr.4,2; Deut.32,2.— 2)
c a p t i v a t i n g speech Pr.7,21.
,
! ‫ ל ק י‬pr. n, m. lChr.7,19•
‫( ל ק ט‬fut. ‫ ל ק ט‬: ; inf. ‫ ) ל ק ט‬to gather,
to collect, to glean Gen.31,46
(stones); Cant.6,2 (flowers); R.2.8
(ears of grain).
• Pi. ‫( ל ק ט‬fut. ‫ילקט‬. ; Pt. ‫; ? ל ק ט‬
'»f• ‫קט‬.‫ )ל‬same as Kal Gen.47,14;
R.2,2 a. 19.
Pu. ‫( ל ק ט‬fut. ‫ט‬,?‫יל‬.) to be gath
ered ‫ ח ד‬£ ' ‫ ת ל ק ט ו ל א ח ד‬ye s h a l l be
gathered one by one Js.27,12.
mthp. ‫( ה ך ד ק ט‬fHt. ‫ ת ל ק ט‬: ) to
g a t h e r themselves together, with
‫ א ל‬: to any one Jud.11,3.
‫ ל ק ט‬. "»• gleaning ‫נןציר‬. ‫ ל ק ט‬tlje
g l e a n i n g s of h a r v e s t Lev.19,9.
‫( ל ק ק‬fut. ‫ ; ל ק‬, pi.‫);לקו‬ to lick, to
l a p 1K.21,19; Jud.7,5.
Pi• ‫לקק‬. (pt. ‫ ) מ ל ק ק‬same as Kal
Jud.7,6.
‫ ל ק ש‬to be late, whence 5‫ לקיש‬lat-
ter rain, ‫לקש‬. a f t e r - g r a s s (Kal not
used).
Pi. ‫ל ק ש‬ (fut. ‫קש‬.‫ל‬:) to g a t h e r
2‫לל‬ 340 ‫לתע‬
K-1v
the late f r u i t s 3‫־!שו‬5‫י‬: ‫ל ם ר ש ע‬ of fire, i. e. a llame Is.5,24; ‫ ו ן‬# ‫ל‬
they g a t h e r the vintage of the ‫ ז ה ב‬a tongue of gold, i. e. a bar
wicked Jb.24,6. of gold Jos.7,21; ‫ ל ש ץ ; ם‬a tongue
m
‫לקש‬ • a f t e r - g r a s s , a f t e r - m a t h Am. of the eea, i. e. a bay Is.11,15, or
7.1. simply ‫ ל ש י ן‬Jos.15,2.
*‫ לשן‬to abide, to dwell (Fuerst).
‫ ל ש ל‬iu Ar. to lick, to suck.
‫ ל ש כ ה‬/"• cell, room, chamber Ez.
‫• ל ש ד‬nu 1) juice, s a p (of life), vigur
40,38; Neh.13,5 ( = ‫ ; ק י ה‬, which
‫ גלפןז ל ש ל י‬my life-juice is changed
see); c. 2 ‫ ל ק כ ת‬k . 2 3 , 1 1 {pi. ‫ק כ ו ת‬
(i. e. dried up) P&.32,4.— 2) f a t
Ez.40,17, c . ' ‫ ל ש כ ו ת‬Neh.10,38; with
cake ‫ ן‬5 ‫ ל ש ד ל ש‬a fat cake of oil
‫ ה‬he. ‫ ל ש כ ת ה‬is.9.22.
Num. 11,8. m
‫לשם‬
• 1) a species of gem Ex.28,
V IV
‫( ל ש ו ן‬from ‫• ל ו ש‬, c . ‫ ל ש ו ן‬, sf. ‫; לש־;י‬ 19; 39,12: acc. some: jacinth,
pi. ‫ ל ש נ י ת‬, sf. ‫ ) ל ש נ ת ם‬f . (‫»״‬. p s . others: opal.— 2) pr. n. a city,
22,16 a. Pr.26,28) l j the tongue,
elsewhere called ‫ ל ^ ש‬and ‫ דן‬,
as a member of the body Jud.7,0;
which see.
as an instrument of speech Ps.
‫( ל ש ן‬den. from ‫ )לשון‬to use the
39,4; here belong the expressions:
tongue (Kal not used).
‫ ל ש ו ן ש י ך‬a lying tongue Pr. 12,19;
Pi. ‫ ל ש ן‬to slander; pt. ‫?!לקני‬
‫ ל ש ו ן ל נ ױ ה‬a deceitful tongue P s .
who slandereth Ps. 101,5 (for
120,2; ‫ כ ו ת‬$ ‫ ל‬0 ‫ ל ש ו ן‬a perverse
‫ ; מ ל ש ן = מ ל ש ; י‬Ktib ‫ ו מ ל ו ש ; י‬.
tongue P r . 10,30; ‫ ו ן‬£ ‫ א י ש ל‬a man
Hiph. ‫( ל ל ש י ן‬fut. ‫ ל ע ץ‬: ! pt.
of an [evil] tongue Ps.140,12; ‫כ ע ל‬
‫ ) מ ל ק י ן‬to slander, to calumniate
‫ ל ש ו ן‬Ec.10,11 acc. Vulgate: sian-
d e r e r ; ‫ ? כ ד ל ש ו ן‬of a slow, i. e. (with ‫ א ל‬: before) Pr.30,10.
' s t a m m e r i n g tongue Ex.4,10; ;‫לעג‬ ‫ן‬ ‫ש‬ ‫ ל‬Ch. (def. ‫ ; ל ש נ א‬def. pl. ‫) ל ש נ ; א‬
‫ ל ש ו ן‬of a stammering tongue Is. m. tongue, l a n g u a g e Dan.3,4;7,14.
A
33,19.— 2) tongue, language, ‫ ל ש ע‬, ‫ ל ש ע‬pr. «. a ci(y east of
speech ‫ ש ל י ם‬3 ‫ ל ש ו ן‬the l a n g u a g e , the Dead Sea Gen.10,19; acc. Targ.
of the C h a i d e a n s ' Dan.1,4; ‫ל ש ץ‬ and others Callirhoe, which w a s
‫ א ח ל ת‬another (i. e. foreign) lan- celebrated for its w a r m springs.
g u a g e 18.28,11; ‫ ל ש ע ו‬3 ‫אל־עם ו ע ם‬. ‫ ל ת‬IS.4,19 for ‫ ל ד ת‬, see .;‫לד‬
to every people a f t e r their lan- ‫ ל ת ח‬acc. Stb. prob. to contain, to
g u a g e Est.1,22; hence a s a syno-
comprise, whence . .‫מלתחה‬
jiym with ‫( גוי‬people): ‫כ ל ־ ל ג ײ ם‬
‫>» ל ת ן ל‬. measure for grain ( = half
‫ והלשנית‬a l l nations and tongues
is.66,18.— 3) of things resembling of a ‫ כיד‬or ‫ )חימר‬Hos.3,2.
a tongue, as: ‫ ל ש ו ן א ש‬a tongue J,*r6 acc. Ges. to b i t e , w h e n c e n r ^ 1 g .
 ‫ה‬
D , Anal form D, the thirteenth 1st-
ter 01' the a l p h a b e t , called Mem
‫ = ? י ם‬: ‫ מ ן ם‬water, because of its
original s i m i l a r i t y to the form
of a wave; as a n u m e r a l \)4 = ‫מ‬
‫ = ם‬600.
‫ מ ־‬I "!p pref. for ‫ מ ה‬,
under ‫ מ ה‬.
T
‫ מ״‬, ‫ ?י‬pref. for ‫ ? ן‬, which see.
‫ מ א‬Ch. (==Heb.‫) מה‬pron. what, some-
thing ‫ מ א ־ ד י‬that which Ezr.6,8.
‫( מ א ב ו ס‬from ‫ ) א ל ס‬m. g r a n a r y , store-
house, only pl. af. ‫ ? א ב ו ל י ה‬Jer.50,26
‫ מ א ל‬l)m• might,power,strength‫בלל‬
‫ ? א ך ף‬with a l l thy might Deut.6,5;
2K.23,25.—^adw. exceedingly, very
‫ ט ו ב ? א ד‬very good Gen. 1,31! ‫ה ר ב ה‬
exceedingly, g r e a t 1 5 , 1 ; ‫ל ע צ מ ת‬
‫ ס ב ײ ך ? א ד‬. With the very g r e a t
a b u n d a n c e of t h y e n c h a n t m e n t s l s .
47,9.—3) quickly, readily ‫ת ר ד מ א ד‬
come down quickly IS.20,19; ;?‫צא‬
‫ ? א י‬he is r«sadily found P8. 46, '2:
‫ ע ד ־ ? א ד‬, ‫ ע ד ל ? א ד‬exceedingly
Gen.27,33; 2Chr.l6,14; ‫ל ? א ד ? א ד‬
very exceedingly Gen.17,2.
‫( מ א ה‬c. ‫ ; ? א ת‬pi. ‫ ) מ א י ת‬f . 1) a
hundred ‫ ה‬$ ‫ מ א ה ש‬or ‫ ? א ת ש נ ה‬a
hundred y e a r s Gen. 17,17; 25,7;
du. ‫ מאספים‬two hundred 11,23; as
adv: a hundred times ‫מ ה ב י ת ל ל י ל‬
‫ ? א י י‬than to strike a fool a hun-
dred times Pr. 17,10; ‫ ר ח ט א‬£ ‫א‬
‫ ך ע ? א ת‬. ‫ ע ^ ה‬though a sinner do
341 ‫מאימה‬
T ‫ו‬ ;
evil a hundred times Ec.8,12.—
:!)ihe hundredth part, per centum
‫ ף‬5 « ‫ ס א ת ה‬the hundredth p a r t of
the money Neh.5,11.— 3) ‫מ ג י ל‬
‫ מ א ה‬pr. n. of a tower in J e r u -
salem Neh.3,1; 12.39.
‫ מה‬, see ‫ מ א ה‬Ch. a hundred Dan.6,12; dv
‫מארױן‬ two hundred Ezr.6,17.
‫ מ א ו ז ל‬see ‫ א ז ל‬.
T J
‫( מ א ו י‬from ‫ ) א ו ה‬m. desire, only pl.
c. ‫ מ א ײ י‬Ps.140,9. ,
‫מאום‬ ‫ •»״‬1) = ‫ מ ו ם‬spot, blemish,
defect Dan. 1, 4. — 2) = ‫? א ו ^ ה‬
whatever, something, anything
Jb.31,7 (comp. Deut.13,18).
‫( מ א י מ ה‬prob. a compound of ‫מ ה ״‬
T I : "‫־‬
‫ ) י מ ה‬pron. whatever, something,
a n y t h i n g ‫ ד ב ר מ א ו מ ה‬to speak
a n y t h i n g Num.22,38; ‫ א ה י‬5 ‫ו ל ק ח ת י‬
‫אומד‬.? and I will take something
f r o m ' h i m 2K.5,20; ‫ ה לרעןד‬£ ‫ל י ת‬
‫ מ •צאת ? א ו מ ה‬when thou dost lend
thy brother a n y t h i n g a s a loan
(literally: a loan of a n y t h i n g )
Deut.24.10; with a negative p a r -
t i d e : not a n y t h i n g , nothing ‫ו ל א‬
‫ י ך י ק ן ; ך ף ? א ו מ ה‬there s h a l l not
cleave a n y t h i n g (cleave nothing)
to t h y hand Deut.13,18; ‫א ל ־ ס ע ש‬
‫ ל ו ? א ו מ ה‬do him nothing (i. e. no
h a r m ) Jer.39,12;‫א י ש א ל ל ד ע ?או^ה‬
‫ א ת ־ ה ד ב ר‬let no man know a n y -
thing of the business 1S.21,3;‫אין‬
‫ ? א י ? ה‬there is nothing 1K.18,43;
‫מאוס‬ 342 ‫מאן‬

‫ ; ד י‬3 ‫ וןזאויוה אין‬and he had 110th-
i n g ' i n his hand Jud.14,6; ‫ר‬ft‫ ש‬H»‫ י»אין‬v»
1W ‫ ן‬SN
‫ידי‬3 ‫ל־?אומה‬3‫את־‬. ‫בית־לשהר ראה‬
the keeper of the prison looked
not to a n y t h i n g at all t h a t was
under his hand Gen.39,23.
‫מאום‬ (from ‫ ) ? א ם‬m. refuse, any-
thing contemptible I.am.3,45.
14,14; ‫ ל‬£ ‫ עץ ? א‬a tree for food
(i. e. a tree bearing edible fruit)
I.ev.19,23; ‫ צ א ן ? א ב ל‬sheep for food
II. e. sheep appointed for s l a n g h -
ter) Ps.44,12.
‫( מ א כ י ל ת‬from ‫ל‬3‫ )א‬f . food ?‫מאכילת‬
‫ איה‬as food (fuel) for the fire Is.
<J,1S.

‫ ; מ א ו ר •ש( מ א י ו ר‬pl. ‫ י ן א ר י ם‬, ‫)?ארית‬ ‫( מ א כ ל ת‬from ‫ ל‬2 ‫ א‬to devour) f .

T • • knife Gen.22, 10; fig. ‫ ת‬1 ‫ ל‬J K Q
»«. 1) light, lighting ‫א״ר‬:‫ש ? ן לי‬ ‫ מ ת ל ע ר י י ו‬its teeth are as knives
oil for the light Ex.25,6; ?‫גירת‬ l'r.30.14.
‫ א י ר‬£ ‫ ל‬the candlestick of the light ‫( מ א מ ץ‬from ‫ )אמין‬m. power, ex-
Num.4,9; fig. brightness, c h e e r f u l -
ertion; only pl. v. ‫ ? א מ צ י ״ ב י ל‬ex-
ness ‫ים‬.‫ ? א י ר עיג‬the light of the
ertions of strength, efforts Jb.
eyes, i. e. bright eyes Pr. 15,30;
:10,19.
‫ ; י ם‬$ ‫ ?זאיר‬the light of the coun-
tenance, i. e. c h e e r f u l counte- ‫( מ א מ ר‬from ‫ ; א מ ר‬c . ‫«> ) מ א מ ר‬. com-
T ‫־ ;־‬
nance Ps.90,8— 2) light, luminary
111 a nil ment, decree Est.1,15; 2,20;
Ps.74,16; of the sun and moon:
9.32.
‫ שגי ל ? א ר י ת הגדילים‬the two great ‫ מ א מ ר‬Ch. m. decree, command-
l i g h t s Gen.1,16; of the other eeles- ment Dan.4,14. •
tiai lights: ‫ מ א י ל י איר ב ש מ ? ם‬the ‫( מ א ן‬only pt. ‫ ) מ א ן‬to refuse, to be
bright lights of heaven Kz.3'2,8.
unwilling ‫ א ם ?!אן א ת ה ל ש ל ח‬if
‫( מ א ו ר ה‬c. 11010.‫)?אילת‬/ ‫ ־‬, cave is.
thou refuse to let [them] go Ex.
11,8 (prop, place of light, open-
9,2.
ing, from .(‫איר‬
Pi. ‫( מ א ן‬fut. ‫ מ א ן‬: ) same as Kal:
‫( מ א ז נ י ם‬from 1 ‫ א ! ן‬. ! c . ‫ ! מ א ז ג י‬f. du.
‫ ? א ן י ש ל ח ה ע ם‬he refuseth to let
pair of scales, balance Jer.32,10;
the people go Ex.7,14; ‫ ל ם‬$ ‫ ל ל‬, ‫מ א‬
more f u l l y ‫ מ א ז נ י ? ש י [ ל‬balances
thou refusedst to be ashamed
for weighing Ez. 5,1; ‫מאז^י צ ל ק‬
Jer.3,3; ‫ י מ א ן א ב י ה‬. ‫ א ם ־ מ א ן‬if her
j u s t balances Lev. 19,36; ‫מ א ע י‬
father utterly refuse Ex.22,16.
‫ ? ל ן ה‬f a l s e balance Pr.11,1.
‫( מ א ן‬pl• ‫מא^ים‬.) adj. unwilling, re-
‫ מ א ז נ י ן‬Ch. f . du. balance Dan.5,27. fusing ‫ ה מ א ד י ם ל ק מ י ע א ת ־ ך ן ל י‬who
are unwilling to hear my wrords
‫מאכל‬ (from ‫; א ב ל‬ c. ‫ ל‬2 ‫ ? א‬, s f .
‫ז‬ Jer.13,10.
‫ ? א ; ל י‬, ‫ ם‬3 ‫ ) ? א ב ל‬m. (once f . Hab.
‫מאן‬ ch. (pi.1‫?א}ין‬, c. ‫ א ; י‬$ , def.
1,16) eatable, food Gen.6,21; J u d .
 ‫מאם‬
‫־‬T
‫י« )?!אג;א‬. vessel, utensil Dan.5,3;
Ezr.5,14.
‫( מ א ס‬fut. ‫ ; ן מ א ס‬pt, ‫ מ ו א ס‬,‫ ־‬inf. ‫מ א ו ם‬
or ‫ מ א ם‬, sf. ‫ ) מ א ל ל ם‬to despise, to
contemn, to reject, to refuse ‫א מ א ס‬
‫ ח ײ‬I would despise my life J b .
9 , 2 1 ; ‫ ע ל ־ כ ן א ? א ס ו ; ח ? ? ױ‬therefore
I despise (myself], and repent 42,
6; ‫ מ א ם ע ר י ם‬he hath despised the
cities 18.33,8; ‫ ? א ס ר \ ו ? ? ל ך‬I have
rejected him from reigning IS.
16,1,- with ‫ ב‬: ‫ בי מ א ם יי ב ה ם‬be-
V R T: - T ~
cause the Lord hath rejected them
Jer.6,30; ‫ לואיס ל ר ע‬to refuse the
evil 18.7,15! Vt. f . ‫ ש ל ט מ<!לת‬the
rod that contemneth (i. e. the ir-
resistible rod) Ez.21,lM.
Niph.‫;?אם‬ (fut. ‫ ! ן מ א ם‬pt. ‫ג ; ? א ס‬
1) to be despised, rejected ;‫לזה‬
‫; ? א ס‬ ‫ל ע י נ י ו‬ in his eyes a despic-
able person is despised Ps.15.4;
‫ת מ א ס‬ ‫ ת ; ע ו ך י ם ל י‬£ ‫ל א‬ and a wife
of youth, that w a s rejected Is.54.
6.— 2) to be loathsome ‫ע ו ך י ך ג ע‬
‫ נ י מ א ס‬m y skin is broken, and be-
come loathsome Jb.7,5. — ‫ י מ א ס י‬.
PS.58,8 = ‫ ל מ ס ו‬, from .‫מלס‬
‫ ( מ א פ ה‬f r o m ‫ ) א § ה‬m. something
baked Lev.2,4.
‫( מ א פ ל‬from ‫ ) א פ ל‬m. d a r k n e s s J08.
24,7. . with
‫ = ( מ א פ ל י ה‬. ‫ ל ; ד‬8 8 ‫ מ‬, co ‫ ק ו ח‬. ‫ ה ; ה‬3 ‫) ש ל ה‬
f . d a r k n e s s of God, i. e. utter
d a r k n e s s Jer.2,31.
‫ מ א י‬acc. F u e r s t : to sting, to wound
(Kal not used).
Hiph. ‫ה ? א י ר‬ (pt. ‫ ? מ א י ר‬, f.
343 ‫מנינה‬
T :
‫ ) מ מ א ר ת‬to prick, to cause pain
‫ ?לון ? ? א י ר‬a pricking thorn Ez.28,
24; ‫ צ נ ע ת מ מ א ! ת‬a p a i n f u l (others:'
corroding) leprosy Lev. 13,51.
‫מארב‬ (from ‫ ; א ר ב‬c. ‫«» ) מ א ר ב‬.
T ‫־ ;־‬ ~T *-
ambush Ps.10,8; also troops in
a m b u s h 2Chr. 13,13.
‫( מ א ר ה‬from ‫ ) ^ ך ר‬f . curse !Mai.3,9;
c. ‫ מ א ר ת‬Pr.3,33; pl. .28,27 ?‫ארית‬
‫מבדל‬ (from ‫ ) ל ד ל‬adj. s e p a r a t e
‫ ה ע ר י ם ה ? ב ד א ת‬the separate cities
Jos. 1*6,9.
‫ א‬1 ‫( מ ב‬from ‫ ; ב י א‬c. ‫ מ ב י א‬, sf.‫ ?באו‬,
T ‫י‬ ‫י‬
‫ ; ? ב א ך‬pl. <:. ‫ ) ? ב ו א י‬m. J) coming
in, entering ^ ‫ל ד ע ת א ת ־ מ י צ א ך י ױ‬
‫ ? ב י א ף‬to know t h y going out and
thy coming in 2S.3,25 (Kri h a s
‫ מ ו ב א ך‬, •see ‫י ? ב ו א \ ע י ר ; ) מ י ל א‬
‫ ? ב ק ע ה‬like the entering into a
city that is broken in Ez.26,10;
‫ ? מ ב י א ־ ע ם‬a s the coming of a mul-
titude, a s the s t r e a m i n g of a
m a s s 33,31.— 2) entrance, place
of entering ‫ א פ ת ח י ם‬1 ‫ ? ב‬the en-
trance of the gates Pr.8,3; ?‫בוא‬
‫ ה ב ל ת‬the entrance of the house
Ez.45.5 (opposite ‫ מ ו ^ א‬egress);
‫ ? ב א ו ת י ם‬the entrances of the
sea, i. e. h a r b o r s 27,3.— 3) coupled
the setting or going
down of the sun, the west Deut.
11,30; Jos.1,4; ‫ו ע ר ־‬ ‫ממזרח‬
‫ מ ב י א י‬f r o m the rising of the sun
even to h i s going down (i. e.
f r o m east to west) Mai.1,11.
‫מבינה‬ (from ‫ ) ב י ך‬f . perplexity,
consternation 18.22,5; Mic.7,4. '
‫מבול‬ 344 ‫מבשם‬
‫מבויל‬ (from ‫ ; ג ל‬I I I . ) rn. flood, deluge the Lord Pr.22,19; ‫;ד‬.‫ ? ; ט ח בי‬con-
Gen.6,17; Ps.29,10. fldence in a t r e a c h e r o u s man 25,
‫מבוםה‬ (from ‫)בוס‬ f. a treading 19; also of the object of t r u s t :
down, a t r a m p l i n g down Is.22,5. ‫ א ש ר ־ ש ם יי מ ב ט ח ו‬t h a t maketh the
‫־‬ : * T: T V ‫־י‬:

‫יע‬1‫מב‬ (f™m ‫)^;ע‬ <‫״‬. fountain, Lord his t r u s t Ps40,5; Jb.8,14;

spring ‫ו ת ש ב ר כ ד ע־י־המבוע‬ and 31,24.— 2) security, safety, ease
the pitcher shall lie broken at, ‫ ל}הק מ א ה ל י ? ב ט ח י‬his security
shall be torn from his tent Jb.
the fountain Ee 12,6; pl. c. ?‫ביעי‬
18,14; pi ‫ ? ש כ ױ ת ? ב ט ך ו י ם‬secure
‫ מ י ם‬springs of water Is.35,7;49,10.
abodes 18.32,18.
‫מ ט ק ה‬ (from ‫ובוק‬ f• emptiness, ‫ מבליגית‬verb. n. of ‫ ב ל ג‬, which see.
desolation Nah.2,11.
‫( מ ב נ ה‬.from ‫ וב^ה‬m. building, house
‫ ר‬1 ‫( מ ב ח‬from ‫ ) ב ח ר‬m. choice, the Ez.40,2.
choicest, best 2K.19,23. 1
‫מבני‬ p r . 2.«‫ײ‬.‫י‬s.23,27==,21‫ס ב כ י‬
‫( מבחר‬from ‫ ; ן ח ר‬c. ‫ ) ? ב ח ר‬m. 1) 18.
choice, the choicest, the best
‫מבצר‬ (from 3 ‫!בצר‬ C. ‫? ; צ ר‬ ; pi
‫ מ ; ח ר ה צ א ן‬the choice of the
‫ מ ב צ ר י ם‬a. ‫ ? ב צ ר ו ת‬, c.‫)?בצרי‬ m.
flock E z . 2 4 , 5 ; ‫ ? ב ח ר ו ט ו ב ־ ל ב נ י ן‬the
1) fortification, fortress 18.25,12;
choice and best of Lebanon 31,16;
I ‫ ע י ר מ ב צ ר‬a fortified city Jer.1,18,
pl. s f . ‫ ע ם ? ; ח ר י ו‬the people of his
j pl. ‫ ע ר י ? ; צ ר‬Num.32,36.— 2) acc.
choice (his chosen people) Dan.
some:' goid-ore ( = ‫ צ ר‬3 1) ‫ב ח ו ן‬
11,15 — 2) pr. n. m. lChr.11,38.
‫ ; ת ת י ף ; ע מ י ? ; צ ר‬I have set thee
‫ ( מ ב ט‬f r o m ‫ )!^בט‬m. expectation,
among my people as an a s s a y e r
hope ( ‫ ן ט ה ) = ? ב ^ ה‬9 ‫ ה י ; י ש‬her
of gold-ore Jer.6,27 (Eng. Bible:
expectation s h a l l be a s h a m e d
I have set thee for a tower and
Zch.9,5; also of the object of hope:
a fortress).— 3) pr. n. an Edo-
‫ ? כ ו ש מ ב ^ ם‬of Ethiopia their hope
j mite prince Gen.36,42.
(i. e. of Ethiopia u p o n whom
I ‫( מבךח‬from ‫ ) ב ר ח‬m. prop, flight,
they rely) Is.20,5; ‫ ב ל מ ב ט נ ו‬such
' hence: fugitive Ez.17,21.
is our hope v. 6.
‫( מבטא‬from ‫ ) ב ט א‬m. utterance ‫מבשים‬ (from ‫ ב י ש‬I.) m. pl. the
T : *
privy parts, pudenda; only s f .
‫יה‬£1£‫ ? ; ט א ק‬the utterance of her
‫ מ ? ש ױ‬Deut.25,11.
lips Num.30,7.
‫מבוטלת‬ (from ‫) ב ש ל‬ f. cooking-
‫מבטח‬ (from ‫ב ט ח‬ C. ‫ ?בטח‬, sf.
hearth, boiling-place; only pl.
‫ ?;טיחי‬, ‫מ ; ט ח י‬ ; pi. ‫) ? ; ט ד ו י ם‬ m.
‫ ? ב ש ל ו ת‬Ez 46,23.
1) confidence, trust ‫בײ‬ ‫להיות‬
‫ ? ב ? ס ף‬t h a t thy t r u s t m a y be in ‫מבשם‬ pr• 1•‫)ײ‬a son of Ishmael
‫מג‬
Gen. 25,13,— 2) another person
lChr.4,25.
‫ •»י מ ג‬magus, Persian priest ‫ר ב ־ מ ג‬
T
chief of the magi Jer.39,3.
‫מגבי־ש‬ PR• N
•
an
unknown place
Ezr.2,30.
‫ ' מגבלה‬f r o m ‫ ; ג ב ל‬only pl. ‫) מ ג ל י ו ת‬
T T : •
f . twisted work, cord Ex.28,14
‫מגבעה‬
T T ; ‫־‬
(from ‫ ג ב ע‬to be high; pl.
‫ ) מ ג ב ע ו ת‬m. head-dress, bonnet,
cap (of priests) Ex.29,9•
‫ מ ג ד‬in Ar. to be noble, celebrated,
precious.
‫( מ ג ף‬pl• ‫ ) ? ג ד י ם‬m. preciousness,
precious things ‫ים‬.?‫ ? ; ד ש‬the pre-
cious things of the heavens Deut.
33,13; ‫;ד ת ב ו א ת ש ? ש‬.? the preci-
ous products of the sun v. 14;
‫ פ ר י מ ג ד י ם‬precious fruits Cant.4,
13; with omission of ‫ הךי‬: "‫לל‬
‫ מ ג ך י ם‬all precious fruits 7,14.
‫ מגדו‬PR• N• Megiddo, a fortified city
of Manasseh at the foot of Car-
mel, in the valley of Jezreel
‫ ל ק ע ת ־ מ ג ד ו‬the plain of Megiddo
2Chr.35,22; ‫ ? י ־ מ ג ד י‬waters of Me-
giddo Jud.5,19; = ‫ מ ג ד י ן‬Zch.12.11.
‫ מ ג ד ו ל‬a. ‫ מ ג ד ל‬pr. n. a city in the
northern limits of Egypt Ex.14,2;
Jer.44,1; Ez.30,6.
‫ מגרון‬see . ?‫גדו‬
‫ מ ג ד י א ל‬J‫ •» •'״‬an Edomite prince
Gen.36,43.
‫ ; ? ; ד ל •־<( מ ג ד ל‬pl.‫מבדלים‬ ,‫)?;דלות‬
m. 1) tower, watch-tower, turret
345 ‫מגיר‬
Gen.1l,4;io.5,3;‫ ?;דליעז‬a tower of
strength, i. e. a fortified tower
Jud.9,51; fig. ‫ ? ; ד ל ־ ע ז ש ם ײ‬the
name of the Lord is a tower of
strength Pr.ls,l0; of beds in a
garden: ‫ ? ג ך ל י ת מ ך ה ח י ם‬turrets of
aromatic herbs Cant. 5,13.— 2)
elevated stage, pulpit Neh.8,4.—
3) in compound names of places:
«) ‫( מגריייאלי‬tower of God), a for-
tiiied city in Naphtali Jos.19,38,
now Mejdal on the western coast
of the sea of Galilee, b) ‫? ; ד ל ־ ג ד‬
(tower of Gad), a city in J u d a h
Jos.15,37. e) ‫( ? ג ד ל ־ ע ד ר‬tower of
the flock), a village near Beth-
lehem Gen.3a.21. d) ‫? ; ד ל ה ת נ ו ר י ם‬
(tower of the ovens), a tower
near the walls of Jerusalem Neh.
3,11, and in other names.
‫מגרנה‬ f• precious thing, only pl.
‫ מ ג ד נ ו ת‬Gen.24,53; 2Chr.21,3.
:‫ מג־ן‬pr.n. Magog, a son of J a p h e t h
T
Gen.10,2 and a people in the
north east of Europe, by whom
Josephus and others understand
the Scythians Ez.38,2. The king
of the land of Magog is called
‫( גיג‬which see). Among the Jews
are current various fables about
a people ‫ גוג ומגיג‬, as well as
among the Arabs about J a g u g
and Magug.•
‫ ר‬1 ‫( מ ג‬from 11 ‫ ג ו ר‬. ) tn. fear, terror
T
‫ מ ג ו ר ? § ל י ב‬terror round about
Jer.6,25; pl. sf. ‫ מ ג ו ר י‬my terrors
Lam.2,22.
‫( מ ג ו ר‬from 1 ‫ ג ו ר‬. ; pl. ‫ ? ג ו ר י ם‬, c.
‫מגורד‬
‫ )?גורי‬m. 1) sojourning, temporary
abode ‫ױ‬$‫ אךץ מגוךי א‬the land of
his father's sojourning Gen.37,1;
‫איץ ?ז?}יף‬ the land of thy so-
journing 17,8; fig. of earthly life:
‫ימי ד ג י ? ג י ד‬: the days of the
years of my sojournings (Eng.
Bible: pilgrimage) Gen.47,9; 3‫ית‬
‫ ? ג י ן י‬the house of my sojourn-
ings (i. e. my temporary abode
on earth) Ps.l 19,54,— 2) place of
sojourning, dwelling ‫ואין שךיד‬
‫ ;?גו^יו‬nor any remaining in his
dweliingsJb.l8,19;D3U?? ‫? י ־ ן ע י ת‬
for evils are in their dwelling
Ps.55,16.—For ‫ ?גוךי‬Ez.21,17 see
.^‫ר‬
‫( מ ג ו ר ה‬from ‫ גיר‬11.: <‫־‬. ‫ ) ? ג י נ ת‬f.
fear Pr.10,24.
1 ‫ מ ג ו ר ה‬. (from ‫ ג ו ר‬D f. bam,
T :
granary Hag.2,19.
11 ‫ מ ג ו ר ה‬. (from
T :
object of fear Is.66,4; P8.34,5.
‫( מ ג ז ר ה‬from ‫ ; ןזר‬pi. ‫ )מגזרות‬f .
axe, hatchet; only pL c. ‫ ( מ ג נ ה ממדית‬f r o m ]13 j c. ‫ ) ? ^ ת‬f . a. cover-
28.12,31.
‫ •»״ מ נ ל‬sickle Jer.50,16; Jo.4,13.
T ‫־‬
‫( מ ג ל ה‬from ‫ ; | ל ל‬c. ‫) ^ ל ת‬
voiume Jer.36,6; 1>‫ר‬£3‫ ?לת־‬roll of
a book v. 2; also Ch. Ezr.6,2.
‫( מ ג מ ה‬acc. Stb. for
T ‫־‬ :
‫?ג?אה‬
T . .
from
‫ ; גמא‬c. ‫ )?גטת‬f . striving, desire
‫קךימה‬, ‫ ?גמת ? ג י ס ם‬the striving
(i. e. direction) of their faces is
forwards Hab.1,9.
‫ מ ג ן‬to give (Kal not used).
348 ‫מנפה‬
Pi. ‫;ן‬.‫( ?ן‬fut. 1(.‫ן‬-‫)ימו‬to deliver
over ‫ י ד ף‬3 ‫ן ןוריף‬ ‫ א ק ר‬who h a t h
delivered thine enemies into t h y
hand Gen. 14,20; hence: to deliver
up, to s u r r e n d e r ‫א י ך א ^ ף א ? ר י ם‬
‫ ק ר א י י‬: ‫<נןז‬35‫ א‬how s h a l l '1 give
thee up, E p h r a i m ? how s h a l l I
surrender thee, I s r a e l ? Hos.11,8.—
2) to bestow ; ‫צ ^ ך ת ר״?ארת ת מ ג ג ן‬
a crown of glory s h a l l ' she be-
stow on thee Pr.4,9.
‫( מ ג ן‬from ‫ ן‬: ‫ ; ג‬sf.‫;מג;י‬ pi. ,‫ג;ים‬1‫ן‬
‫ מ ג נ י ת‬, c. ‫»» ) ^ י‬. shield Jud.5,8;
2S.5,21; 1K.10,17; 14,26; 2Chr.23,9;
‫גן‬1‫ א י ש ן‬an armed man Pr.6,11;
24,34; fig. of God: ‫ל ק ע י‬ ^
my shield and the horn of my
s a l v a t i o n Ps.18,3; poet, of princes:
‫ מ ^ י א ^ ץ‬the shields (i. e. pro-
tectors) of the e a r t h Ps.47,10;
‫ ^ ז ^ י ה‬her shields (i. e. r u l e r s )
Hos.4,18; of the crocodile's scales:
‫ם‬11
‫קי ן ז ^ י‬.‫י‬9‫א‬ ‫^איד• ג ו ר‬
. ) fw. h fear,
a t pride is
there in his strong shields (i. e.
s c a l e s ) ? Jb.41,7.
ing, a blinding ‫ מ ^ ת ־ ל ב‬a blind-
ing of the h e a r t Lam.3,65 (Eng.
Bible: sorrow of h e a r t , evidently
f . roll, t a k i n g ‫ ?^גדי‬a s a derivative of
‫ ה‬j;).
‫מגערת‬ (from ‫ )^ער‬f . rebuke, curse
Deut.28,20.
‫מגפה‬ (from 4‫ ;ף‬C . . ‫ ) מ ג פ י ת ^ מ ג & ת‬/ ‫־‬
1) plague, pestilence Ex. 9,14;
Num.14,37.— 2) defeat, s l a u g h t e r
(in b a t t l e ) 1S.4,17; 2S.17,9.
t
I
‫מגמיעיט‬
‫מגפיעע‬ pr. ». m. Neh.10,21.
‫ מ ג ר‬prop, to cast, hence: to give,
up, to abandon; only pt. p. ‫מ ג י ר י‬j
‫ ^ י ־ ־ ח י ב‬abandoned to the sword‫ן‬
EZ-21,17 (Eng. Bible: terrors by
reason of the sword, taking ‫? ג ו ר י‬j
a s a noun derived from ‫ גור‬II).
Pi. ‫ ? ג ר‬to cast down [‫י בלאו‬
;
‫ ל א ב ץ ? ג ך י ן ה‬and thou h a s t cast
his throne down to the ground‫ן‬
Ps.89.45.
‫ מ ג ר‬Ch. to throw (Peal not used).
Pa. ‫( מ ; ר‬fut. ‫ מ מ ג ר‬to overthrow,
1 cursing as with a g a r m e n t Ps.
to destroy Ezr.6,12.
‫( מ ג ר ה‬from ‫ ג ר ר‬I!.; pi. ‫) ? ג ר ו ת‬
a saw 2S.12,31; 1K.7,9; lChr.20,3.
‫מגיון‬ pr. n. a place in Benjamin
near Gibeah 1S.14,2; ls.10,28.
‫( מ ג ר ע ה‬from ‫ ; ג ל ע‬pl. ‫ ) ? ג ר ע ו ת‬f .
recess, drawing in of the wall
IK.6,6.
‫( מ ג ר פ ה‬from ‫ ) ג ר ף‬/'. clod of e a r t h
‫ ע ל ש ו פ ל ד ו ת ת ח ת ? ; ך פ ו ^ י ה ש‬the
g r a i n s of seed are rotten under
their clods Jo.1,17.
‫מ^רע‬ (c.‫•?;רש‬, pi. ‫ ? ; ר ש י ם‬, ‫ ? ; ל ש י ת‬,
c
• 1.««(?^‫י‬5?‫)ך‬pasture, a place
whither cattle are driven to graze
(from ‫ ג ל ש‬to drive).— 2) suburb,
outskirt ‫ ? ; ל ש י ה ע ל י ם‬the s u b u i b s
of the cities kum!35,4; ‫לק־לר׳נ״קת‬
‫יךעשו מ ; ך ש ו ר‬.‫ «חלליך‬at the sound
of the c r y of t h y pilots the sub-
u r b s will shake Ez.27,28;— 3) pre-
Cinct ‫ ע ר י ? ; ך ש י ה ם‬the cities of
their precincts lChr.13,2.
‫י‬347 ‫ ר‬T‫י ב‬: ‫טי‬
‫ ( מ ד‬S o m ‫ ; מ ד ד‬sf.‫מךי‬,‫מיי‬ a.‫?דו‬,‫;מדה‬
pi. ‫ מ ך י ם‬, ‫ מ ד י ם‬, sf.‫ )מדיו‬m. 1) mea-
sure ‫ א ל כ ה מ א ר ץ מ ד ה‬the measure
thereof is longer than the earth Jb.
11,9; fig. ‫ מ נ ת ? ד י ך‬the portion of
thy measure J e r . 13.25•— 2) vesi-
ment, g a r m e n t ‫ו ל ל ש ה כ ה ן נידו ל ד‬
and the priest s h a l l put on his
linen g a r m e n t Lev.6,3; 2S.20,8;
‫ ו מ ד י ו קולעים‬with his g a r m e n t s
r e n t ' i s . 4 , 1 2 ; ‫ מ ע ל ל מ ד י ו‬upon his
g a r m e n t s 17,39; 'fig. •‫ײ ל ב ש נןל^י‬
‫ כ מ ד ו‬and he clothed himself with
109,18 — 3) covering, c a r p e t ‫י ש ל י‬
f. ‫ ע ל ־ ? ד י ן‬that sit on carpets, i. e.
the wealthy Jud.5,10 (1:ng. Bible;
ye t h a t sit in judgment).
‫ מ ך ב ח‬Ch. (def. ‫ ) ? ל ל ח א‬m. a l t a r
Ezr.7,17.
‫ מ ד ב ר‬I Ifrom ‫ ד ל ר‬I.) m. mouth,
speech ‫יה‬.‫ ? ך ב ל ך נא‬t h y speech is
comely Cant.4,3.
11 ‫ מ ך ב ר‬. (from ‫ ד ב ר‬I1.; with
‫ ; ? ד ב ר ה‬c. ‫ ? ד ב ר‬, with ‫ ה‬lor ‫מ ד ב ר ה‬
TIT . ^ ‫י‬ T | - ; .
Jos.18,12 a. IK.19,15; sf. ‫ ) ? ד י ר ה‬m.
1) steppe, p a s t u r e land ‫נ א י ת ? ך ב ר‬
the p a s t u r e s of the steppe Jer.
9,9; Ps. 65,13; ‫ ? ך ב י י ה ו ד ה‬the
steppe (i. e. plain) of J u d a h J u d .
1,16; Jos.15,61.— 2) desert, wil
derness Is.14,17; ‫ ? ל ל ר ש מ מ ה‬des-
olate wilderness Jo.2,3; def. ‫ה י י ל ל ד‬
g e n e r a l l y s i g n i f y i n g the great
Arabian desert (Gen.14,6; Ex.3,1),
of which the different p a r t s are
distinguished by s e p a r a t e n a m e s
(see ‫ ל י ן‬, ‫ ? • נ י‬, ‫ פ א ר ן‬, ‫ צ ן‬, ‫)שור‬.
348 ‫מדד‬
3 ,?‫(מדד‬1 ‫ד ת י‬
aP. ‫ ; ן ד‬, !d. ‫ ; ; מ ת‬inf. ‫ ) מ ר‬prop
to stretch, hence: to measure Ez.
40,5; R.3,15; 18.40,12; fig.
‫ נ ן ע ל ת ם ״ • אלי סירןם‬and I will mea-
sure out t h e i r ' w o r k . . . into their
bosom (i. e. reward them ac-
cording to their deserts) 18.65,7.
Xiph. ‫{ ^ מ ד‬fut. ‫ ? ד‬: , P1. ‫ ) ײ ן ת‬to
be meted out Jer.31.37; 33,22.
Pi. ‫( ? ד ד‬fut. 1;‫מדד‬a . ‫( מ ; ד ד‬fut.
10(.‫ימ־דר‬stretch out, to extend,
to measure ‫ ו ? ד ד ע ל ב‬and the
night be extended, i. e. long Jb.
7,4 (Eng. Bible: and the night be
gone); ‫ א ? ל ד‬,‫ ן ע ? ק ?ביר‬and I will
mete o u t (i. e. divide)' the v a l l e y
of Succoth Ps.60,8; ‫ױ מ ד ל ם י ח ^ י י‬
and he measured then! with a
line 2S.8,2;‫־ד אבץ‬1‫ ע מ ד ױמ‬he stood
and measured the earth Hab 3,6.
Hithp. ‫( ה ת מ ר ד‬fut. ‫ ע ת מ ד ד‬to
stretch oneself, with ‫ ע ל‬: ‫ױ ת מ ל ד‬
‫ ע ל ־ ה י ל ר‬and he stretched him-
self upon the child 1K.17,21.
‫( מ ד ד‬from ‫ ; ^דד‬c. ‫ ) ? ד ד‬m. the
passing a w a y Jb.7,4 (but see ‫מ ד ד‬
Pi.).
‫ ) מ ר ד = ( מ ד ה‬to spread out, to
extend, hence VJ? a..2‫מ ת ן‬
‫( מ ר ה‬from ‫ ; מ ד ד‬c. ‫ ? ד ת‬: pi. ‫ ? ד ו ת‬,
I f . ‫ ? ד י ו ן ױ‬, ‫ ! ? ד ^ י ה‬f . 1‫־‬j exten-
sion, h e n c e : tallness, largeness
‫ אי^ט ? ד ה‬a man of g r e a t stature,
i. e. t a l l man lChr.11,23, pl. ‫א נ ש י‬
‫ ? ד ה‬is.45,14 or ‫ א ; ש י ? ד ו ת‬Num.
13,32 men of g r e a t stature; <‫ייר‬
‫מדון‬
pl.‫מרדו‬
‫ מ ת ת‬a ; wide fut. ‫ ד‬house
‫ ;מ‬, Jer. 22,14. —
2) measure ‫ לןו ? ך ה‬or ‫ ח ב ל ? ד ה‬a ‫י‬
m e a s u r i n g line Jer.31,38; Zch.2,5;
!?‫ ק^ה ה י ן ד ה דיך״י‬a m e a s u r i n g reed Ez.
40,5; fig.‫ ?דת;?י‬the measure (i. e.
extent) of my d a y s Ps.39,5 — 3)
garment ( = ? ‫ ? ד‬, 2 ) ‫על־״י‬
‫ מדוי(יו‬w h i c h r u n n e t h d o w n to the
skirts of his g a r m e n t s Ps.133,2.—
4) tribute ( = C h . ‫) ? ; ד ה‬ ‫ל?דת‬
‫ך‬ ‫ל‬ 5 ‫ה‬ for the king's tribute Neh.
5,4.
‫ מ ר ה‬Ch. f . tribute Ezr.4.20 ( = ‫? ; ד ה‬
v. 13).
‫• מדהבה‬from Cn. ‫ ך ה ב‬gold) /‫־‬. acc.
Kimchi: exactress of gold Is.14,4
(Eng. Bible: golden city, ev idently
taking the formative D to imply
place, a s in ‫ ; ? ך מ נ ה‬acc. Targ.
and others: ‫ ? ך ה ק ה‬insolence, from
.,‫רהב‬
‫( מ ד ו‬from ‫ ) מ ד ה‬m. garment; pl. sf.
‫ ט ך ױ ה ם‬their g a r m e n t s 2S. 10,4;
lChr.19,4
‫( מ ך ו ד ״‬from ‫ ; ד ו ה‬c. ‫ ; ? ך י ה‬pl. c.
‫ ) מ ד י י‬m. sickness, disease Deut.
7,15; 28,60. •
‫ח‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫מ‬ (from ‫»» )^רח‬. seduction
‫ ! י ח ז ו ל ף מ ש א י ת ש ן א ומדודויט‬but
they foresaw for thee prophecies
of falsehood and seduction Lam.
2,14.
1 ‫ מ ד ו ן‬. (from ‫»» )דון‬. quarrel, con-
tention, strife ‫ישא‬. ‫ױ ה י ך י ב ו מ ד ו ן‬
and there is strife, and conteri-
tion riseth u p Hab.1.3; ‫א י ש ן ד ו ן‬
a man of contention (a q u a r r e l -

some man) Jer.15,10; ‫י ק י מ נ ו מ ר ץ‬
‫ ל י מ י נ י‬thou makest us a strife
(i. e. a n object of strife) unto
our neighbors Ps.80,7.
‫ מ ד ו ן‬fl. (from ‫ ו מ ר ה‬m. extension,
length ‫יש מ ד ו ן‬$< a man of great
stature 2Ci1r.21,20 tKtib
‫ מ ד ו ן‬i n . pr. n. a city in the north
of Palestine Jos.11,1.
‫( מ ר ו ע‬contracted from ‫ ? ח ־ י ד ו ע‬what
- 1-
is known?) adv. why? for what
reason? Ue26,27.»‫ ;׳‬Ex.3,3,
‫ מ ד י ו ר‬n > . see . ?‫דר‬ nual dropping 19,13; frequently
2 .11 ‫ מ ד ו ר ה‬1 = ‫ ד ו ר‬Ktib
Ez.24,9; *f. ‫ ?לרר״ה‬Is.30,33.
‫ מ ד ו ש ה‬see
‫מדהה‬ :from ‫ ) ד ח ה‬m. f a l l ,
throw Pr.26,28.
‫( מ ך ח פ ה‬from ‫ ) ד ח ף‬f . overthrow,
downfall; only pl. ‫א י ש ח מ ס ר ע‬
‫יצוךנו ל מ ך ח פ י ת‬. may evil hunt
down the violent man to his down-
fall Ps.140,12.
‫ מדי‬pr. »»• Media, a country of Asia
l y i n g south of the Caspian sea
and settled by the descendants
of Madai, the son of J a p h e t h Gen.
10,2; it also s t a n d s for the people
of Media (the Medes) 18.13.17; gent.
‫ ? י ײ‬the Median Dan.11,1.
‫ מ ד‬Ch. pr. n. Media Ezr.6,2; gent.
‫ייראה‬ the Median Dan.6,1
.(?‫ד;א‬
‫ט‬ (from ‫ )מה־ביי‬adv. sufficiently
‫ ; י ם ל א ־ ה ת ר ן ך ט ו ל מ ד י‬3 ‫ ח י‬the priests
340
had not sanctified themselves suf•
flciently 2Chr.30,3.
‫ מ ד י‬see..‫נ י‬
1 ‫ • מ ר י ן‬pl• Of 3 ‫ מ ר‬, which see.
,
] ‫ מ ד‬J'• P*'• a city in Judah Jos.
15,61.
.(‫יזךין‬
1 ‫ מ ד י ן‬. (from ‫ ; דון‬only pi. ‫ ?זך;;ים‬,
c
• ,AMP) m • contention, quarrel
c = ‫ ? ך ; ; י ם נ ^ י ־ ת ח ג י ר ל )מדון‬the
lot causeth contentions to cease
Pr.18,18; ‫;י איצה‬.‫ ו ד ל ף מ ר ד ?די‬the
q u a r r e l s of a wife are . a conti-
> f‫ם‬.‫ י‬pile; ‫ ? ד י‬of
, see
wood . ‫מדין‬
‫ •יו מ ר ץ‬1'‫ •'׳‬w• soil of A b r a h a m by
.'?‫ךשה‬ Keturah Gen.25,2, ancestor of the
Arabian tribe of Midianites who
over-
lived east of the J o r d a n , of Sinai
and in A r a b i a P e t r a e a Ex.2,15;
1K.11,18; sometimes identical with
the ishmaelites Gen.37,28; gent.
‫ ? ך ; ; י‬Midianite Num. 10,29, f .
25,15 ‫; מ ך י ; י ת‬ pi. «>. ‫ •מך;;ים‬Gen
37,28, for which once ‫ ? ד ; י ם‬v. 36.
‫( מ ך נ ה‬from ‫ ; דון‬pl.‫?ךיױת‬//• prop.
jurisdiction, hence: province, re-
gion, country 1K.20.14; Est.1,3;
Dan.11,24.
‫ מ ך י נ ה‬c‫׳‬h. <e. ‫ ? ך י נ ת‬, def. ‫)?ךי;תא‬
province, country Dan.2.48; Ezr.
5,8; pl. ‫ מדי^ן‬Ezr.4,15, def. ‫מךי^י״א‬
Dan.3,2.
(KtS)
‫( מ ד י נ ה‬from ‫ נדוןז‬f . mortar Num.
11,8.
‫ מ ד מ ן‬pr> «. a city in Moab J e r .
48,2.
•‫מךמנד‬
1 ‫מדמנה‬ (from
dung, a dunghill Is. 25, 10.—
2) pr. n. a city in Benjamin, near
J e r u s a l e m 18 10,31.
‫ מ ך מ נ ה‬vr. a city in J u d a h Jos.
15,31.
‫( מ ד ן‬from ‫ )דון‬m. l) contention,
strife; only pl. ‫ מ ד ; י ש‬Pr.6,19; 10,
12.— 2) pr. n. son of A b r a h a m
hy Keturah, the brother of Midian
Gen.25,2; pl. ‫ ? ך ; ; י ם = מ ד ; י ם‬Mi-
dianates Gen.27,26 (see .(?‫דין‬
‫( מ ד ע‬from ‫ ) ; ד ע‬m. 1) knowledge,
intelligence Dan.1,4; 2Chr.l,10.—
2) consciousness, thought Ec.
10,20
‫ מ ד ע‬see . ‫מיןע‬
‫( מ ד ק ר ה‬from ‫ )ד_קר‬f . a piercing,
wounding; pi. c. ‫י ש ב ו ? ה ב מ ד ק ר ו ת‬
‫ ח ר ב‬there is t h a t speaketh like
the piercings of a sword Pr.12,18.
‫ מ ד ר‬Ch. (from 8 ;‫דור‬f. ,?‫ןדןןי‬
‫ ) מ ד ך ה ץ‬m. dwelling Dan. 2,11;
4,29".
‫( מ ד ר ג ה‬from ‫ ) ד ר ג‬f . stair-like
height, steep mountain Cant 2,14;
Ez.38,20.
‫( מ ך ך ף‬from ‫ ; ן כ ך‬c. ‫ ) ס ל ב ן י‬m. a
treading, a space trodden upon
‫ל‬.‫ג‬.‫ ?ךנך־בף״ב‬the treading of the
sole of a foot, i. e. a foot-breadth
Deut.2,5.
‫( מ ד ר ש‬from ‫ ) ד ל ש‬m. inquiry, com- ‫ן‬
m e n t a ^ y ‫ ר ל מ ל ; י ם י‬£ 5 ‫ ? ל ל ש‬a com-
m e n t a r y on the book of the Kings
2Chr.24,27.
350 ‫מה‬
T
‫ט ה‬1‫דמן(ף‬j‫ &מ‬place
(from of‫ ) ד ו ש‬f . something
threshed, trodden down; fig. of
the oppression of Judea ?‫י‬/‫לשו‬
‫ י ג ך ך ג י‬0 m y down-trodden, arid
the son of my threshing-floor Is.
21,10.
‫ מ ד ת א‬see ‫ ה י ז ן ת א‬.
T|T
T IT J ‫י‬
‫( מ ה‬somettmes ‫ ? ה‬, especially he-
fore g u t t u r a l s with Kametz; be-
fore Makkeph 1(5‫) ה‬ pron.
definite: whatever, something ‫ויהי‬
‫ }!ה א ר צ ה‬whatever there is, let
me 'run 2s. 18,22; ‫ױ ע ב ר ע ל י מ ה‬
and let come upon me whatever
will Jb.13,13; ‫ ך ב ר ן ה‬whatsoever
Num.23,3; wilh a negative, noth-
ing ‫ ו כ ל ־ ; ד ע ה ־ מ ה‬and she knoweth
nothing Pr.'9,13;...{?‫ ?ה־‬that which,
what ‫ ס ה ־ ק ײ ה‬t h a t which was
Ec.1,9; also with omission of the
rel. pron. \ ‫ךאיר״ם ע י ? י ל‬ what
ye saw that I did (what ye saw
me do) Jud.9,48.— 2) pron. inter-
rogative: w h a t ? ‫ מ ה ־ ת ב ז ן ש‬what
seekest t h o u ? Gen.37,15; ‫ י‬5 ‫? ה א‬
what s h a l l I say ? Ex.3,13; ?‫ה‬
‫ ע ש י ו ן‬what h a s t thou done ? Gen.
4,10; also without a p p a r e n t inter-
rogation: ‫ ל ד ע ה מ ה ־ י ע ק ה ל ו‬to
know what s h a l l be done to him
Ex.2,4; by way of depreciation
and humiliation: ‫ ע ה ־ ן צ ע‬what
profit Gen.37,26; ‫ מ ה ־ כ ל י‬what is
my strength J b . 6 , 1 1 ; { ! ‫ה ז ה‬ ‫ום‬
what is this dream J Gen.37,10;
‫ ן ז ה ־ א ױ ש‬what is m a n ? Ps.8,5;
sometimes interrogative ‫ה‬1‫ ן‬pre-
supposes negation; ‫? ה ״ מ ן י ^הלןל‬
‫מ ה‬T
what departeth fr:>m me? (i. e.
nothing departeth from me) Jb.
16,6; ‫ מ ה ־ ל י ורף‬what have I to
do with thee (i. e. I have nothing
to do with thee) Jud.11,12; ?‫ה־לף‬
‫ ולצילום‬what hast thou to do with
peace? (i. e. thou hast nothing
to do with peace) 2K.9,1S; ?‫ה־‬
‫ ל ת ל ן א ת ־ ה ל י‬what hath the straw
to do with the com ? Jer.23,28.—
•V in reference to quality: what,
what kind 01 ? ‫ מ ה ־ ת א ר י‬what form
is he of? is.28,14^‫? ה ? ? פ ט האי*ט‬
what manner of m a n ? 2K.1,7;
‫ ןןה ס ע ך י ם ה א ל ה‬what cities are
these? IK.9,13; 111 this sense some-
times preceded by noun c: ‫ח ל ? ת ־‬
‫הם‬£ ‫ ^ ה‬what wisdom have they?
Jer.8,9.— 4) adv. of cause: why,
wherefore ? ‫ ? ה ־ ה צ ע ק אלי‬why
criest thou to me ? Ex.14,15; ?‫ה־‬
‫ ^תנשון א ת ־ י‬wherefore do ye tempt
the Lord ? 17,2,— 5) adv. of man-
ner: a) how, how much ?‫ה־נירא‬
‫ ה מ ־ ו ם ה ז ה‬how dreadful is this
place 1 Gen.28,17; ‫יזה־אדיר ה ? ף‬
how glorious is thy name 1 Ps.
8,2; ‫ מ ה ־ ט י ו א ה ל י ף‬how beautiful
are thy tents! Num.24,5; ‫א ך ע ה‬
‫ ? ה ־ ח ד ל‬that I may know how
frail I am P8.39,5; ^‫ה אהלתי‬
‫ תיןכיןל‬how love I thy l a w ! P8.
119,97; ‫ ? ה ע ז ר ת ל ל א ־ כ ח‬how hast
thou helped him that is without
power{ Jb.26,2. b) how, in what
way ‫ ? ה ־ ^ ט ך ק‬how s h a l l . we
j u s t i f y ourselves? Gen. 44, 16,—
Joined to prepositions: a) ‫עד־^ה‬
till when? how l o n g ? P8.74,9.
351 ‫צ ה‬
b) ‫ ע ל ־ מ ה‬upon what? Is.1,5; Jb.
38,6; wherefore, w h y ? Jer.9,11;
Jb.10,2.— With prefixes ‫ כ‬, ‫ כ‬, ‫ ל‬:
a) ‫י!ה‬3 , ‫ ל ? ה‬in what, at what,
whereby ? ‫ ל ? ה פחו ן^דיל י‬wherein
111s strength is great Jud. 16,5;
‫ ; ה ו א‬r m ‫ ביזה‬at what shall lie
be esteemed ls.2,22j ‫ל ? ה ת א ל ר‬
wherewith thou mayest be bound
Jud.16,13; ‫ ה א ד ע‬£ ‫ ל‬whereby shall
1 know Gen. 15,8; rarely adv. of
cause: why ? ‫ ל ? ה ע ל ה יי ל ל ה‬why
hath the Lord done t h u s ? 2Chr.
7,21. b)83!‫למה‬,‫ה‬ how g r e a t ? how
much ? how many ? \5t? , ?‫י‬. ‫ ה‬£ ‫ל‬
‫ סײךי‬how many are the days of
the years of thy life ? (i. e. how
old art thou ?) Gen 47,8; ‫כ י ן ה ־ ן ח ב ה‬
‫ ן כ מ ה א ך נ ה‬how great is her
breadth, and how great is her
length Zch.2,6; as adv. of time:
how long? how often? ‫ל מ ה לא־‬
‫ ת י ט ע ה ? ? נ י‬how long wilt thou
not depart from me ? . Jb.7,19;
‫ למה_י?רוהו ל מ ך ב ר‬how often did
they provoke hi 111 in the wilder-
n e s s ? Ps.78,40; ‫ע ד ־ ל מ ה ? ע ? י ם‬
how many times? 1K!22,16; ‫זה‬
‫ ל ? ה ש ; י ם‬these so many years
Zch.7,3. e) ‫ ל מ ה‬, ‫( ל מ ה‬three times
‫ ל § ה‬IS. 1,8) why? wherefore?
‫ןל‬5‫ ל מ ה ת ל ה כ*־‬wherefore smitest
thou thy fellow? Ex.2,13; ‫לי!ה־;ה‬
‫ אנלי‬why then am 1 ? (i. e. why do
I exist) Gen.25,22; in a wider
sense: of what good, of what
profit ‫ ה לי סיים‬$ ‫ ל‬what good shall
my life do me ? 27,46; ‫ל צ ד ד י ה ל י‬
‫ •לביןד‬what profit- then, shall the
 birthright be to to me ? 25,32; tumult, noise ‫ היום ? ה ו ? ה‬the day
with rel. V : ‫ ק ל ? ה‬for why ? Cant. of t u m u l t Ez. 7 , 7 ; ' ‫ב נ ת ה מ ה ו ה ה‬
1,7 ( = ‫ א ק ר ל מ ה‬Dan. 1, 10) — great 111 tumult, full of noise 22,
tSomeiiines ‫ מ ה‬unites with the 5; p i ‫ ? ה ו מ י ת ב נ י ת‬great t u m u l t s
following word into one, as: ‫מ י ה‬ Am.3.9.— 2) disturbance Deut.2*,‫י‬
Ex.4,2 for ‫ מ ל ; ם ; מ ה ־ ז ה‬what 20; Pr. 15,10•— V confusion, con-
1
mean ye? 18.3,15 for ; stcrnation
?‫ה־לבם‬ Deut. 7,23 ; Is. 2 2 , 5 ;
‫ ? ת ל א ה‬what a w e a r i n e s s ! Mai. ‫ מ ה ו מ ת ״ ^ ן ת‬a deadly consternation
1,3 for ‫ מ ה ם ; ? ה ־ ה ל א ה‬Ez.s,6 for IS.5,11.
‫ ? ה ה ם‬. With such contractions ‫ מ ה י מ ן‬1"'• ‫ •יי‬a P e r s i a n eunuch Est.
are g e n e r a l l y classed also ‫ מ ד י‬.
1.10•
sufficiently 2CI1r. 30,3 ( = ‫) ל מ ה ־ ד י‬
‫מהיטבאל‬ ! ) ?>•• ‫ •»» •יי‬Ne 11.6,10.—
and ‫ ל מ נ ר א ע נ ה‬at first lChr.15,13
T •T . :‫־‬ :>‫ )־‬pr. n. f . Gen.36,39.
‫ ? ה ־ ב ר א ה נ ה‬1 ‫ ;))= ״‬a<‫׳‬c. Huxtorf ‫ מ ה י ר‬Ifrom ‫ מ ה ר‬J.) adj. quick, dili-
V M ‫י‬
T •T :
gent, ready, skilled • ‫מ ה י ר י ? ל א ; ת‬
the prefixes in these words stand
diligent in bis work Pr.22 29; " , S'C
for ‫ ל‬and .(?‫־( ?ן‬
‫ מ ה‬Ch. (once ‫? א‬T , which see) pron. ‫ ? ה י ר‬a ready scribe Ezr. 7,6; c.
T PIX ‫ מ ה ר‬quick in righteousness
what? Dan.4,32; without interrog-
Is 16,0. '
ation ‫ ; ד ע ? ה ב ה ש ^ א‬he knoweth
‫( מ ה ל‬pt• P• ‫ ) ? ה י ל‬to mix, to adul-
what is in the d a r k n e s s Dan.2,22;
‫ ? ה ך י‬what, that which 2,28; with terate (a drink) ‫ים‬.‫ א ך מ ה ו ל במ‬£ £
prefixes: a) ‫ כ מ ה‬how! how much! thy wine is mixed with water 18.
‫ א ת י ה י כ מ ה ! ב ר ײ ן‬how great are 1,22•
his'signs! ‫״‬Dan 3,33. b) ‫ ל ? ה‬why? ‫( מ ה ל ן ד‬from ‫ ; ה ל ך‬c . ‫ ה ל ך‬: ‫ מ‬, sf.
wherefore? ‫<א ס ק ל ה‬5?‫ ל ? ה ״‬why ‫ ) מ ה י י י ף‬m. 1) walking, way, jour-
should damage grow? Ezr.4,22; ‫ך י‬ ney Neh.2,6; ‫ת ה ל ך ק ־ י ק ת ; ? י ם‬
‫ ל ? ה‬for why? 7,23. , three d a y s ' j o u r n e y Jon.3,3•- 2)
‫ מ ה ה‬or ‫ ? ה מ ה‬in Ar. to hold back
—T ~* walk, space for walking ‫מ ה ל ך‬
(Kal not used). ‫ ע ק ר א מ י ת ריסב‬a walk o f t e n cu-
Hithp. ‫ ה ת מ ה ? ה‬to d e l a y , to bits breadth Ez.42,4.
t a r r y , to s t a y ‫סקר״י ו ל א ה ו ; ? ה ? ה ת י‬ ‫ מ ה ל ך‬ifrom ‫ ) ה ל ך‬m. way, a place
I made haste, and delayed not to walk (others; companion, guide 1
Ps. 119,60; ‫היה־־לו‬ ‫ילמהמה‬.‫אם־‬ only pl. ;*‫מ ל ל ; י ם בין‬ ‫לף‬ \‫תר‬
though it t a r r y , wait for it Hab. ! ‫ ה ע ? ך י ם ה א ל ה‬and I will give thee
2,3; ‫ הוך»?ס?הו ו ת מ ה ו‬s t a y and places to walk among these that
wonder Is.29,9. stand by (i. e. thou s h a l t have
‫( מ ד ^ מ ה‬from ‫ה ו ם‬ ; c. 1.‫ו?הו?ת‬/ ‫־‬access
) to them) Zch.3,7.
T ! •
‫מהלל‬
‫מהלל‬ (from ‫ ) ה ל ל‬tn. praise ‫י א ״ צ‬
‫ ל ל י מ ה ל ל ו‬and a man [is proved]
according to his praise Pr.27,21.
‫ מ ה ל ל א ל‬P>'• V a patriarch
descended from Seth Gen.5,12• -
2) another person Neh. 11,14.
‫( מ ה ל מ ה‬from ‫ ) ה ל ם‬f . blow, stroke;
T . - T
only pl. ‫ ? ה ל מ י ת‬blows Pr.19,29.
‫( מ ה מ ר ת‬.from ‫ ) ה מ ר‬f . stream,
whirlpool, a b y s s (others: deep
pit); only pl. ‫ ? ם מ ר י ת‬Ps.140,11•
‫( מ ה פ כ ה‬from ‫ ; ה ל ך‬c . ‫ ) ? ל ״ ל ת‬f.
overthrow, destruction ‫ ל ת‬£ ‫מ ל י‬
‫•לדום!עטןד‬ the overthrow of 80-
dom and Gomorrah Deut.29.22;
also in the sense of a verb. n.
with accus.: ‫ים א ת ״‬.‫ל מ ל ל ב ת ?&לל‬
‫ ל ד י ם‬like God's overthrowing So-
dom Is.13,19•
‫( מ ה פ כ ת‬from ‫ )הפןל‬prop, torsion,
hence: stocks (an instrument of
punishment, a kind of a pillory)
Jer.20.2; ‫ ל י ת ה ? ה ? ל ת‬the house
of the stocks, i. e. the prison
2Chr 16,10•
1•1‫ ) מ ה ר‬to hasten; be
‫ ־־‬T
‫ א ח ר מ ה ר ו‬t h a t hasten a f t e r an-
other [God] Ps.16,4 (others render
‫ ' מ ה ר ו‬t h a t give presents', refer-
ring it to ‫ ^ ה ר‬II., which see).—
2) to be quick, ready, skilled,
whence ‫ ^ ה י ר‬.
Xiph. ‫( ; ך ה ר‬pt. 1(;?‫)הר‬to be
hurried, to be h a s t y , headlong
‫ ע צ ת ; ? ת ל י ם ; ? ה ך ה‬, the counsel of
the perverse is carried on head-
353 ‫מהר‬
long Jb.5,13; ‫ הגוי ה ? ד ו ה ז ו ה ר‬that
bitter and h a s t y (impetnous)
people i i a b . 1 , 6 ; ‫ו ל ג ב ; ? ה ך י ם ; ל י ן‬
‫ת‬ ‫ ל ך ע‬the h e a r t also of the h a s t y
(rash)8hall understand knowledge
18.32,4,— 2) to be f e a r f u l , timid
‫ ; מ ה ר י ל ב‬they that are timid by
heart ls.35,4. '
Pi. ‫( ? ה ר‬fut. ‫ ; ײ ן ה ר‬Pt. (?‫מהר‬
1) to hasten ‫ן מ ה ר ;ד!ײטה' ? ע ? | ה ו‬
let him hasten, let him speed his
work 18.5,19; ‫ מ ד ד י א ת ״ ה מ ן‬hasten
hither Hainan (i. e. bring him
quickly) Est.5,5; so also 1K.22,9.—
2) to hasten, to make haste ‫ו י ט ה ר‬
‫ א ב ר ה ם ה א ד ל ה‬and A b r a h a m has-
TV: T T T : -
tened into the tent Gen.18,6; ?‫הר‬
‫ ה ן ! ל ט •הי!ה‬haste thee, escape
thither 19,22; frequently before
other verbs as adv.: ‫? ה ר ו ישלחו‬
they quickly (soon) forgot Ps.
106.13; before inf. with ?‫ ל‬: ‫ה ל ת‬
‫ ל ? צ א‬thou h a s t found it quicly
Geii.27,20; without ‫ ל‬: ‫ ל א‬I f l T ?
ye are come soon Ex.2,18— 3)
to be h a s t y , rash (‫ל ל ך אל־ימהר‬
‫ ל ה י צ י א ד ב ד‬and let n o t ' t h y h e a r t
in hasty
Kal once: to utter a n y t h i n g Ec.5,
1.— 4) to be skilled, r e a d y ‫ילי&ין‬
‫ ע ל ; י ם ה ? ה ר ל ד י ר צחי ת‬and the
tongue of the s t a m m e r e r s s h a l l
be ready to speak p l a i n l y 18.32,4.
11 ‫ מ ה ר‬. . (akin to ‫) מ ו ר‬ prop,
barter, hence: to p a y a m a r i a g e -
price, to endow ^‫ ? ה ל ן ה לו‬: ‫ןהר‬
‫ ל א ש ה‬he s h a l l s u r e l y endow her
to be his wife Ex.22,15.
‫ מ ה ר‬l)adj. swift, quick Zph.l, 14•—
‫מהר‬
2) adv. h a s t i l y , quickly Ex.32,8;
Deut.4,26.
‫( מ ה ר‬from 11 ‫ מ ה ר‬. ) »».
‫ ־‬I
price, dowry Gen.34,12; 1S.18,25;
‫ מ ל ר ה ב ת ו ל ו ת‬the dowry of vir-
gins Ex.22,16.
‫ מ ה ר ה‬f• haste, speed ‫ ? מ ה ן ה‬in
haste, i. e. soon Ec.4,12; frequent-
ly as adv.: quickly, speedily,
swiftly 2K.1,11; also ‫ ע ד ־ ? ה ר ה‬Ps.
147,15; ‫ כןל ? ה ן ה‬or ‫ןל‬2 ‫ ? ה ך ה‬very
swiftly Jo.4,4; 13.5,26.
‫ מ ה ר י‬pr‫ •יי ׳‬one of David's war-
r'iors 2S.23,28.
‫( מ ה ר ש ל ל ח ש ב ז‬speedy booty,
‫*־‬ T T T •• ‫־‬
h a s t y spoil) symbolic name of
one of Isaiah's sons 18.8,1 a. 3-
‫( מ ה ת ל ה‬from ‫ ; ה ת ל‬only pl. ‫) ? ה ת ל ו ת‬
T : ‫־‬
f . mockery, jest, delusion 18.30,10• ‫ •י״ מ ו ב א‬in-coming, entrance 2S.3,
‫ )ן?ה = ( מ ך‬particle used in com-
bination with the prepositions
‫ ב‬, ? and ‫ ל‬to strengthen their
meanings (acc. Stb. it signifies:
substance): 1) ‫ ב מ ו‬in, with, etc.
‫ ? ט ו ־ א ש‬in fire Is. 43,2 (prop, in
the substance of fire); ‫ ר א ק י‬1‫?מ‬
with my head Jb.10,4.— 2) ‫ ל מ י‬to,
for, etc. ‫ ל ט ו י § י‬to, upon my mouth
• Jb.40,4; ‫ ל ט ״ ר ז ן ב‬for the sword
27,14.— like ‫ ן‬3 ‫כ ש י " א‬
as a stone Ex.15,5; with 8f. , |‫מ*;י‬
‫ף‬ ,‫ ןםלהו‬, ‫ ן ט ו ה‬,‫ כמינו‬, ‫ ?מיגט‬,
‫( ? ט ו ה ש‬it is to be observed that
before the l i g h t suffixes ‫ ? ט י‬is
changed into ‫ ;)^טו‬a s adv.: a) 80,
t h u s ‫ ט י‬3 ‫ ? ר ה‬5 ‫ א‬I will speak t h u s
Ps.73,15 as soon 8 8 ‫ ה‬£ ‫? מ ו ה ש ח ר ע‬
834 ‫מיג‬
a s the morning dawn arose Uen.
19,‫נ‬5.— ^‫ ?מ‬and ‫ ל ט י‬occur only
In poetry.— The p a r t i c l e treated
marriage-
under this head should not be
confounded with ‫ ^ מ ו‬, ‫ ״ ט י‬, the
poetical suffix f o r t h e p r o s a i c p l u -
r a l D, a s in ‫ = ( ?יומי‬Df?) Ex.15,
10 and ‫ ה ; א מ ו‬c = ‫ ) ל ק י א ט‬v. 17.
‫ א ב‬1 ‫ מ‬P‫ •י' •'׳‬Moab, son of Lot Gen.
T
19.37, ancestor of the Moabites
who lived on the‫ ׳‬east of the
Dead Sea and J o r d a n Deut.1,5;
2,11; also the land of Moab Num.
21,13, f u l l y ‫ א ר ץ מ ל א ג‬Deut.1,5 or
‫ ע ד ה כ ד א ב‬R.1,1 etc. (which region
is now called Kerak); gent. , ? ‫מ ^ א‬
Deut.23,4, f. .‫{?;ד‬$‫ מי‬or ‫ מ ו א ; י ת‬R.
1.22; 2Chr.24,26; k {• ‫ מ י מ י י ת‬IK.
. 11,1• .
‫ מיואל‬see . ‫מול‬
T
25 (KW); Ez.43,11 ( i r r e g u l a r form
for ‫ ? ב ו א‬, which see; it is used
merely on account of its corres-
pondence to .(‫מי^א‬
‫( מ ו ג‬/•«<• ‫ ; ט ו ג‬, ‫ > ; מ ־ ג‬1) to melt, to
dissolve; fig. to tremble, to f a i n t
from f e a r £1‫מ ו ג ארץ‬ the earth
melteth a w a y Ps.46,7; ‫ל מ ע ן ל מ י ג‬
‫ ל ב‬that their h e a r t m a y melt
(faint) Ez.21,20 — 2) tr. to cause
to melt a w a y (i. e. to cause to
faint) ‫ע;נינו‬.‫ד־‬:‫ נ ל ט י ג נ ו ב‬and h a s t
let us melt a w a y (faint) because
of our iniquities Is.64,6.
Niph.‫( ^טיג‬pl.‫ ; ורטיגו‬pt. pi.‫ים‬/‫י;מ‬
1) to melt a w a y , to dissolve, to
go asunder ‫ ײ ל ף‬tfC} ‫ ה ק מ י ן‬the
 ‫מור‬
multitude melted a w a y (i. e. went
a s u n d e r ) and went on 1S.14,16;
of destruction by water: ‫ה ה י ל ל‬
‫ ^מוג‬the p a l a c e s h a l l be dissolved
(i. e. washed a w a y ) Nal1.2, 7.—
2) to tremble, to be afraid or
dismayed ‫ן‬1:;‫ ^טיגו כיל יױטלי כ‬all
the i n h a b i t a n t s of Canaan shall
. melt away (i. e. be dismayed)
Ex.15,15.
Pi. ‫ ג ג‬: ‫( מ‬fut. 1(:‫)מ;;ג‬to cause
to dissolve, to make soft (of the
s o i l ) ‫ ל ר ל י ל י ם ת מ ו ג נ ה‬thou makest
it s o f t with showers Ps.65,11.—
2) to dissolve, to make as nought
1‫;ה‬$‫ ץ ;י תױ‬:;‫מ־‬.‫ ן‬thou makest my
understanding as nought Jb.30,22
(Eng. Bible: ihou dissolvest my
substance).
Hithp. ‫ מ ; ; ג‬0 ‫( ה‬fut. ‫יתמ־גג‬.) to
dissolve, to perish ‫ ל ר ע ה‬CtrpJ
‫ הוו^מ^ג‬their soul dissolveth be-
cause of trouble Ps.107,26; fig. to
quake,to tremble ‫ה ג ל ע י ת תוצטיגג^ה‬
the h i l l s s h a l l tremble Am.9,13
(Ges.: the h i l l s s h a l l flow down,
a s if into wine and oil; but comp.
Nah.1,5).
‫ מ ו ד‬same a s ‫דד‬1‫ ן‬, which see.
‫ מ י ו ד ע‬, ‫ מ ד ע‬a. ‫( מ ו ד ע‬from ‫»» ) ; כ ע‬.
acquaintance, friend R. 2,1; fig.
‫ה‬
4 ‫ ו מ ן ע ל ? י‬and c a l l under-
s t a n d i n g t h y friend Pr.7,4.
‫ מ ו ד ע ת‬, ‫ ע ת‬1 ‫ ) מ י ד ע = ( מ‬f . acquaint-
ance; concretely: friend, kinsman
‫ ב ע ז מ ד ע ת נ ו‬Boaz is our kinsman
R.3,'2.
355 ‫מוט‬
‫ מ ו ט‬0‫ ; מ ט '׳׳׳״‬f,u. ‫ ; מ ו ט‬: pt. ‫; מ ט‬
inf. ‫ ) מ ־ ט‬to waver, to totter, to
move, to f a l l ‫ ^ ט י • ב ג ל י‬my foot -
wavereth (Eng. Bible: slippeth)
Ps.94,18; ‫ מ ט ו ? ? ל ב י ת‬kingdoms
move (or f a l l ) Ps.46.7; ‫ה ג ב ע י ת‬
‫ ת ט ו ^ י ^ ה‬the hi 1 Is shall move a w a y
1 s.5i, 10• ‫ צ ך י ק ? ט ד ' ? ; י ־ ר ? ע‬a righ-
teous man f a l l i n g down before
the wicked Pr.25,26; ‫ ו ? ט ה ; ד ו‬and
his hand be fallen, i. e. if he
become poor Lev.25,35.
Xiph.‫ ( נמ־ט‬f u t , 1(‫)למיט‬to totter,
to slip, to move, to f a l l .‫ימיטו |ל־‬
‫ ם י ט ד י אלין‬all the foundations of
the earth are moved Ps. 82,5;
‫ ב ל ץ מ י ט ו ? ע ? י‬my footsteps slip
not '17,5; ‫ א מ ר ב ל ב ו ב ל ־ א מ י ט‬he
said in his heart, I s h a l l not be
moved 10,2.— 2) to be cast ‫לטוטו‬
‫עליהט גחליש‬. let burning coals be
cast upon them Ps.140,11 (Ktib
‫ ; ? י ט ו‬Hiph.).
Hiph.‫( ה?יט‬fut.‫ );טיט‬to cast upon
(With ‫ ) ײ ײ ? י ט ו ע ל י און ) צ ל‬for they
cast iniquity upon me P8.55,4;
140,11 Ktib.
Hithp. ‫ ה ת ט י ט ט‬to be moved,
shaken ‫ מ ו ט הר־ומוטטה א ר ץ‬the
earth is moved violently ls.24,19.
‫«( מ ו ט‬f• ‫ ) מ ט ה ו‬M. 1) tottering,
stumbling ‫ ל א ־ ג ת ן ל מ ו ט ר ג ל י נ ו‬he
suffered not our feet to stumble
Ps.66,9; 121,3,— 2) pole, staff
‫ ױשז^הו ב מ י ט‬they carried it upon
a staff ‫ ׳‬N u m . 13,23.— 3) yoke
1$‫ש ב ר מ נ ן ה ו?עליך‬
his yoke f r o m off thee Nah.1,13.
‫מוטה‬
‫מוטה‬ (pi. 1.‫!מיטית‬/ ‫) ־‬
lChr.15,15.— 2) yoke Jer.28,10,
more f u l l y ‫ מיטות ע ל‬b a r s of the
yoke Lev.26,13; hence also: op-
pression 18.58,9.
‫( מוןז‬/'«<• ‫ ;שיך‬: pt. ‫ )?ך‬to be re-
duced, to become poor ?‫י״;טיף‬
‫ א ח י ף‬if thy brother become poor
Lev.25,25; pt. poor: ‫ו א ם ־ מ ך ה ו א‬
‫ןז‬3‫^ך‬13 but if he be poorer than
thy estimation Lev.27,8.
‫( מ ו ל‬pret. 2 ‫ ; מ ל ה ה‬fut. ap.
‫ ? ל‬, ^ ‫ ; נ‬pt. p. ‫ ) ט ו ל‬to cut off, to
circumcise ‫ ל א ת ־ ק ק ר ע ל ל ו ן ם‬i j n
and he circumcised the tlesh of
their foreskin Gen. 17,23; fig. to
put a w a y the m o r a l impurities,
considering t h e m a s unclean
growths (‫ )עךלד״‬of the heart:
‫ ב ; ם‬3 ‫ ו מ ל ^ ם א ת י ע ר ל ת ל‬and ye
s h a l l circumcise the foreskin of
y o u r h e a r t Deut.10,16;‫ו מ י י ײ אלליןד‬
‫ ? ף‬5 ‫ § ת ״ ל‬and the Lord t h y God
will circumcise t h y h e a r t Deut.
3 0 , 6 ; ‫ ופי!ךהי ע ל ־ ! י ל ־ מ ו ל ? ע ר ל ה‬and
I will punish a l l the circumcised
of tbe prepuce (i. e. those whose
flesh is circumcised, but not their
h e a r t s ) Jer.9,24; pt. p. pl. ‫?לים‬
Jos.5,5.
Xiph.‫ נמל‬for ‫( ^טול‬pl.‫ ; ^ןילו‬fut.
‫ ימ־ל‬, pl. ‫מילו‬: ; imp. a. inf. ‫) ל מ י ל‬
to be circumcised ‫ ם ^ל־זבל‬3 ‫ל מ י ל ל‬
e v e r y male among you s h a l l be
circumcised Gen.17,10; ‫ו ע ל ל ז^ר‬
‫ ;אשר ל א ־ י מ י ל א ת ־ ? ש ר ע ר ל ת ו‬and
the uncircumcised male whose
flesh of his foreskin is not cir-
356 ‫מולדת‬
p01e, cumcised v. 14;
staff ‫ ״‬. \ ‫ ג י ר‬, ffiS!?‫־'־‬
‫ ;טילו א ת י‬and a l l the men of his
house... were circumcised with
him v. 27; 2 pl. ‫ ם‬- ‫ נ מ ל ל‬v. 11 for
‫ ;}מוליל״ם‬pt. P1. ‫ ;מילים‬Gen.34,22
for ‫ ; ל ט י ל י ם‬fig. n p m ‫למייו ל ײ‬
‫ ג ם‬3 ; ‫ ע ר ל י ת ל‬circumcise your-
selves to the Lord, and remove
the foreskins of y o u r h e a r t J e r .
4,4. See also under ‫ מ ל ל‬.
Hiph. ‫( ה י ז י ל‬fut. ‫ >;מיל‬to cut
off, to destroy; with sf. pl. ‫א ט י ל ם‬
I will destroy them P8.118,16
(= .(‫ילם‬1?‫א‬
‫( מ ו ל‬once ‫ מ ו ל‬Deut.1,1, ‫ מ י א ל‬Neh.
12,38 Ktib; sf. 1‫ )?לי‬prep. a. adv.
l>efore, over against, opposite ‫מ ו ל‬
‫ ה א י י ל י ם‬before God Ex.18,19; ‫מ י ל‬
‫ ע מ ו ן‬,.y? over a g a i n s t the chil-
dren of Ammon D e u t . 2 , 1 9 ; ‫מ ו ל ; פ ל‬
before J a p h o Jos. 19,46; ‫מ ו ל ?;חזה‬
‫ א ל ־ מ ח ז ה‬window over against
window 1K.7,5.— United to pre-
positions: a) ‫ מ מ ו ל‬ower a g a i n s t
2S.5,23; with sf.‫?לי‬2‫ מ‬over a g a i n s t
me Num.22,5. ‫ > ן‬/ ' ‫ א ל ־ מ ו ל‬before,
n e a r Ex.34,3; 1‫־‬jig ‫ יאל־מול‬toward
the front Lev.8,9; Num.8,2.
‫ מ ו ל ד ה‬Pr- a city in the south
TT
of J u d a h , a f t e r w a r d s ceded to
Simeon Jos.15,26.
‫( מולדת‬from ‫ ; ; ל ר‬sf.‫)מ־ללתי‬ f.
birth, nativity, descent Est.2,10;
pl. s f . ‫ךץ‬.‫א‬3 ‫ מלריה יף‬t h y
nativity is of the land of Cana-
an Ez.16,3; ‫ו מ י ל ד ו ת י ן ז ? ײ ם ה ו ל ד ת‬
‫ א ו ^ ך‬and as for t h y nativity, in
the day thou wast born v. 4;
‫מולות‬
hence ‫ א ר ץ מ י ל ד ת‬the land of
one's birth, native country Gen.
31,13 — 2) f a m i l y , kindred, race
‫מילךתף‬1?‫ ל ך ־ ל ף מ א ר ן ו ף ו‬get thee
out of thy country, and from t h y
kindred Gen.12.1; Est.8,6•— 3) one
born ‫מ י ל ד ת ב י ת א• מ י ל ל ת ח ו ץ‬
whother born a t home, or born
abroad Lev.18,9.— 4) offspring,
issue ‫ו מ י ל ד ה ן ז אשר־הולדר״ א ח ר י ה ם‬
and t h y issue, which thou be-
gettest a f t e r them Gen.48,6•
‫מולות‬ (from ‫ ) מ ו ל‬pl. f . circumcision
‫?זים ל מ י ל ת‬5 ‫ סב״ן‬a bridegroom of
blood, because of the circumcision
(i. e. a child allied to God by
the blood of circumcision) Ex.
4,25.
‫ מ ו ל י ד‬pr. «• w». lChr.2,29.
‫«( מ י ם‬/‫ מ ו מ י •־‬, ‫»» ) ט ו ן ן ם‬. defect,
blemish Deut.15,21; Cant.4,7; in
a moral sense: ‫ל י אז ת ש א פ^יף‬
‫ מ מ ו ם‬tor then s h a l t thou lift up
thy face free f r o m blemish J b . l l ,
1 5 ; ‫ייסר ל ץ י ק ח לי יךיץ ו מ י ל י ח ל ר ש ע‬
‫ מ ו מ י‬he t h a t correcteth a scorner
getteth to himself shame; and he
that reproveth a wicked man get-
teth to himself a blemish Pr 9,7 (so
this verse is u s u a l l y rendered; it
seems, however, better to render it
thus: lie that reproveth a scorner
getteth etc.: 80 doth he t h a t p r o v e t h
to a wicked man his f a u l t ) ; ‫ש ח ת ל י‬
1 TT
‫ ל א ב^יו ב ד מ ם ד י ר ע ק ש ו ל ת ל ת ־‬they
have dealt c o r r u p t l y with him,
they are not his children, it is ‫ן‬
their blemish; they are a per- :
357 ‫מיסדה‬
TT
verse and crooked generation
Deut 32,5 (Vulgate: it is they who
sinned a g a i n s t him, and not his
sons, by filthy deeds: that bad
and perverse g e n e r a t i o n ! ) .
‫ מ ו ן‬to form, whence . ‫ ? ץ‬, ‫נה‬
‫( מ ו ס ב‬from ‫ ) ל ב ב‬m. circuit, en-
compassing ‫ מ ו ל ב ה ב י ת‬the en-
compassing of the house Ez41,7.
‫( מ ו ם ב ה‬from ‫ ס ל ב‬: only pi. c.‫)טוםבית‬
T‫־‬
f . fold of a door ‫ש ת י ם מ ו ל ב י ת‬
‫ ך ל ת י ת‬two folds of doors Ez.41,24
fprop. pf. Hoph. 0 0 ‫ ס ל‬, which see).
‫( מיוסד‬from ‫ ; ; ל ל‬pl. ‫ מ ־ ל ד ו ־‬, c.
‫ מ י ל ך‬, ‫״» ) מ ו ל ד ו ת‬. foundation
‫ ם ז ל ד י א ר ץ‬the foundations of the
earth j'er.31,37; ‫ ה ש מ י ם‬,‫ מ־סדור‬the
foundations of heaven 2S.22.8; of
the r e m a i n i n g foundations of de-
stroyed buildings: ‫מ ו ל ד י ד י ר ײ ד י ר‬
‫ הק־יןם‬thou s h a l t raise up the
foundations of m a n y generations
ls.58,12.
1.‫ « (מוסד‬. ‫מ ו ל ד‬
erection ‫ ד ב י ת ־ ײ‬5 ‫ ע ד ־ ה י ־ ם ט ו‬unto
the day of the erection of the
house of the Lord 2Chr.8,16.— 2)
foundation ‫ מ ו ן ד מ ו ^ ד‬a founda-
lion founded, i. e. a sure, f a u n d a -
tion ls.28,16 (1§‫ מו‬is pt. Hoph.,
with a Dagesh to distinguish it
from the preceding word).
‫( מ ו ס ד ה‬from ‫ס ד‬T‫ ) י‬m. 1) foundation,
only pi. ‫ מ ו ד ד ו ת ה צ ל ע ו ת‬the foun-
dations of the side c h a m b e r s Ez.
41,8 {Kri).— 2) appointment, de-
cree ‫ מ ט ה מ ו ס ד ה‬the 6ta1r of ap-
 35S ‫מועדה‬
TT
pointment, i. e. the staff appointed 1>1. ‫ מ ו ע ד י ם‬, c. 1.»«(‫)מועדי‬up-
of God Is.30,32. pointed t i m e , s e a s o n , t e r m , f e s t i v a l
‫( מוםןי‬from ‫ ם נ ך‬: c. ‫״> )מוסף‬. cov- Gen. 1,14; 2 s 20,5; ‫ל ט ־ ע ד ה ז ה ב ש ; ה‬
ered p a s s a g e ‫ מ ו ם ־ ה ש ^ ת‬the cov- ‫ ה א ו ץ ת‬at this appointed time in
ered passage for the s a b b a t h 2K. the next y e a r Gen.17,21; of the
16,18 (Kri, for which Ktib .(?‫יפך‬ time of the migration of birds:
1 ‫( •מיוםר‬for ‫ מאשר‬from‫אס־ ה‬ ‫•מ ו ע ד י‬, pi.
‫ם ; ך ע ה‬.‫ גם ח י ץ ד ה ?שמי‬yea,
the stork in the heaven knoweth
‫ מישרים‬, c. ‫ מ י ס ב י‬and ‫ מ י מ ר ו ת‬, c .
her appointed times J e r . 8 , 7 ; ‫מ ו ע ד י‬
1» (‫מישרות‬. fetter, bond Ps.2,3;
‫ ײ‬the festivals of the Lord Lev.
116,16.
23,2; in later prophetic language:
11 ‫ • מ ו ס ל‬Pr• ‫ •יי‬a station of the
a y e a r "¥0; ‫ ל מ ע ד מיעדים‬a f t e r a
Israelites in the desert, wit ‫ ה‬h>c.
year, years, and a half Dan.12,7
‫ מ ץ ן ן ה‬Deut. 10,6 and pi. ‫מ ו א ר ו ת‬
(comp. Ch. 2—.(‫)עדן‬congrega-
Xum.33,30. tion, gathering, meeting, a s s e n t
1 ‫ם ר‬T‫( • מ י‬from ‫ישר‬-, c. bly ‫מישר‬-,‫מ ו ע ד‬,‫י‬/‫־‬.‫ אליי‬the tabernacle of
T
‫ מ ו ס ר י‬, ‫ ) מ ו ם ר ך‬m. 1) correction, the congregation Lev. 1,1; 3‫ית‬
cliastisement, punishment " ‫א ל י‬ ‫ " ח י‬, ; ‫ מ י ע ד ל‬the place of assembly
‫ ת ? ע ע מ נ ע ר מ ו ם ר‬withhold not cor- fur ail the living Jb.30,23; ‫ק ר א י‬
rection f r o m the child Pr.23,13; ‫ מ ״ ע ד‬those called to the assembly
‫מוןר‬ the rod of correction Num.16,2; ‫ ה ר מ י ע ד‬the mountain
22,15; ‫ מי־םר ע ד י‬the chastisement of assembly (the seat of the Ba-
of the A l m i g h t y Jb.5,17.— 2) dis- bylonian gods) Is.14,13; ‫יום מ י ע ד‬
cipline, warning, reproof , day‫ו פ ר‬of‫ מ‬gathering, i. e. solemn
‫ כלמר»י א ש מ ע‬reproof of my shame I day, festival Hos.9,5.— 3) ap-
must I h e a r Jb.20,3; ‫ י‬/ ‫ו ל ש ו א ה ^ י ו‬ pointed place, ()lace of a s s e m b l y
‫ ר ל א ל ל ן ח ו‬$ ‫ א ת ־ כ נ ײ ם מ ו‬in vain ! IS.20,35; Lam.2,6; ‫ מ־עד־איי‬ap-
have ) smitten your children; ! pointed place of God, i. e. sacred
they received no warning Jer.2, j place of assembly Ps. 74, 8.—
2 0 , - 3) instruction : ‫ה‬4)‫ ײ ז‬appointed
‫לדעת ח‬ sign, signal Jos.
‫ ו ם ו ן ר‬to know wisdom and in- ; 20,38.
struetian Pr.1,2; ‫ מ י ש ־ ה ש כ ל‬in- ,
struction of intelligence v. 3.
‫ )מועד =( מיועד‬m. place of a s -
‫ מיסד‬11• ( = ‫ מ י ס ר‬f r o m ‫ ; א ם ר‬c. ‫)מושר‬ sembly ‫ ןאין ב י ך ד ? מ י ע ד ױ‬and none
T T ‫־‬T s h a l l be s o l i t a r y in his places
m. fetter, bond ‫י?ס‬9 ‫מ ו ם ר מ ל ; י ם‬ of assembly Is.14,31 (Eng. Bible:
he looseth the bond of kings Jb. i in his appointed times).
12,18. ' ‫מועדה‬ 'from ‫ )יעד‬f . solemn feast,
T 1
‫י מיועד‬ ‫( מ ע ד‬from ‫; ע ד‬ ; «/‫־‬. ‫י ; מ י ע ד ו‬ TT
 ‫מועדה‬ 350 ‫מוצא‬

festival; only pl. 2 ‫ למ פי ןעײד ית חה‬C‫ץ‬h‫ ט‬r? . as chaff before the

8,13. ' . | wind Ps.35,5.
‫מועדה‬ (from ‫)״!ד‬ f. appointed ‫( מ י ו צ א‬from av-,sf. ;‫אף‬:‫מוצ‬,‫צאו‬1‫מ‬

place, r e f u g e , a s y l u m ‫ע ר י ה מ ו ע ד ה‬ 1<[. c. ‫ מוצ<ןי‬, s f . ‫ מ ו צ א י ו‬, ‫) מ ו צ א י ה ם‬

the cities of r e f u g e Jos.29,9.
‫ מועדת‬see ‫עד‬1‫ ל‬p ‫ ״‬.
‫( מ ו ע ף‬from ‫»» )עוף‬. gloom, dark-
ness ‫ ל י ל א מ ו ע ף לאיטר מ ו צ ק ל ה‬for
there s h a l l be 110 gloom for her
that was in anguish 18 8,23 (comp.
‫ מ ע ו ף צ^קה‬v. 22).
‫( מיועצה‬from ‫;עין‬ ; only pl ‫ מ ו ע צ ו ת‬,
sf. ‫ )מיעצור^יהם‬f . counsel, device
Jer.7,24; P s 5,11; Pr.1,31, etc.
‫מועכןה‬ (from ‫ )עוין‬f . pressure, bur-
den Ps.66,11.
‫ מ ו פ ז‬IK. 10,18 see »» Hoph. (acc.
some: ‫ מ א ו פ ז‬, see .(‫או^ז‬
‫( מ י ו פ ת‬from ‫ ^ ; ף ן ה‬. ‫ מ ־ ? ת י ם‬a . ‫ מ ? ר \ ם‬,
c. , (‫ )מולל‬m. wonder, miracle Ex.
7,9; Jo.3,3.— 2) sign, token Is.
20,3; 2Chr.32,24i— 3) example
‫ ל א ו ת ו ל מ ו ד ת‬for a sign and for
an example Deut.28,46; ‫ו ה י י ת ל ה ם‬
1
‫י‬ , ' VT T •T:
‫ ל ט י פ ת‬and thou s h a l t be an ex-
ample unto them Ez.24,27; .‫א;י‬
‫ מ ו ל ת ל ם‬I am y o u r e x a m p l e Ez.
12,11.— 4) distinction ‫א ; ש י מ י ^ ת‬
men of distinction, distinguished
men Zch.3,8.
‫ מ ו ץ‬to press out, only pt. ‫ מ ץ‬op
pressor Is.16,4.
‫ ץ‬1 ‫ מ‬, usually ‫מץ‬ (from ‫) מ ו ץ‬
chaff ‫ למיץ ןםיער ?ןגג־ן‬a s the chatr
that is driven with the whirl-
wind out of the floor Hos.13,3;
m. 1) going out, going forth 2S.
3,25; Num.33,2; ‫ ל מ ״ צ א י ג ו ל ה‬as
‫׳‬
the going forth into exile Ez.
12,4; of tlie rising of the sun:
‫ ם מ ו צ א י‬: ‫ יןלןצה ה ש מ‬his going forth
(rising) is from the end of the
heaven Ps.19.7; of plants: spring-
ing forth, g r o w t i ^ ' t j ‫ו ל ה צ מ י ח מ צ א ב‬
and to cause the growth of the
tender g r a s s Jb.38,27; of guods
brought from another p l a c e : ‫ו מ י צ א‬
‫ ה פ ו ל י ם אי^ר ל י ט ל מ ה מ?!צרים‬and
the horses which Solomon had
were brought (exported) from
Egypt IK.10,28.— 2) that which
proceeds or goes forth, hence
‫ים‬.{‫ מ ו צ א עפי‬that which proceedeth
from the lips Num.30,13; ‫מ י צ א ל ה‬
that which proceedeth from the
mouth Deut.8,3.— 3) place of go-
ing forth ‫ מ י צ א ױ ו מ י ב א י ו‬its places
of going out and coming in Ez.
43,11; of a place whence water
springs forth: ‫ים‬.‫ מ ו צ א מ‬fountain
of waters, spring-head Is. 41,18;
of a place where silver is found:
‫ מ י צ א ל ל ף‬a source (vein or mine) of
• silver Jb.28,1; of the place where
the sun rises or sets: ‫מ ו צ א י ל ק ל‬
‫י׳ידן‬ the outgoings of the
morning and of the evening (i. e.
M. the east and the west) thou makest
to rejoice Ps.65,9; hence ‫לזמיצא‬
‫ ו מ מ ע ר ב‬f r o m the east and f r o m
‫מוצאה‬ 360 ‫מיד‬
TT
the west 75,7. — 4) pr. n. m. mock, and in wickedness utter
lChr.2,46. oppression Ps.73,8.
‫( מוצאה‬from ‫ א‬£ ; pl. ‫ ) ט ו צ א י ת‬f . ‫( מוקד‬from ‫ד‬ m. 1) burning,
TT * conllagration; pl. c. ‫טץןכי עולם‬
1) prop, going forth, hence, origin,
everlasting burnings Is.33,14 —
descent ‫מ ו ץ א י ת ױ מ>ןךם מ י מ י ד ל ם‬
2) firebrand n p j 1 ‫ ? מ ; ק‬, t f e y r ;
his origin is from former times,
from days of old.Mic.1,5.— 2)sewer,
find my bones are burned as a
water-closet (comp. 2 (‫צאה‬K.10, firebrand Ps.102,4 (Eng. Bible: as
27 (Kri, for which Ktib has .(‫מלראה‬ un hearth).
‫( מוצק‬from ‫ );צק‬m. 1) a casting ‫מוקדה‬ (from ‫ ר‬jj;) f. hearth Lev.
6.2.
‫ מ ו ^ ק א ח ר‬one casting IK.7,37 —
2) solid mass ‫מ נ י ^ ת ־ א ל ;ל״ן^קרח‬ ‫( מוקש‬from ‫ ן;לן ש‬pl. ‫ מ ו ק ש י ם‬, c.
‫ ו ר ח ב מ י ם ב מ ו צ ק‬by the breath of ‫ מ ו ק ש י‬, also ‫ ) מ ו ק ש ו ת‬m. snare,
tiod ice is given, and the broad noose (for beasts and birds) ‫לטמץ‬
waters become a solid m a s s Jb.37, ‫ מ ו ק ק י ם‬to lay snares privily Ps.
1 0 ; ‫ ק ת ע ן ר ל מ ו צ ק‬3 ‫ ב‬when the dust i 64,6;"fa.‫ ז ה לנו ל מ ו ק ש‬. ‫ ל י ה‬: ‫ע ד ־ ן ן ת י‬
thickens into a solid m a s s 38,38. i how long shall this man be a
‫ מוצק‬II-, ‫( מ ו צ ק‬from 111(‫צוק‬.s:rait- snare unto us (i. e. threaten us
T
j1es8, distress ‫?ר‬:‫ א‬: ‫ניי ״יא מ ו ע ף ל‬ with ruin) Ex.10,7;...‫ית מיקשים ל‬#
‫ מ ו צ ק ל ה‬there shall be no gloom to lay snares for one, i. e. to
to her that was in distress Is. plot against him Ps.140,6; ‫מקשות‬
8 , 2 3 ! ; ‫י י א ־‬
‫ן‬ ‫או‬ ‫ פ י ע ל י‬the snares (i. e. plots)
‫ןז?!ילף מ פ י ־ צ ר ר ח ב‬ ‫אף‬
‫ מ ו צ ק תדזתיה‬he would even have
of the workers of iniquity 141,9;
incited thee a w a y out of distress ‫ מ ו ק ש י מ ו ת‬the snares (i. e. fatal
into a broad place, where there dangers) of death Ps.18,6.
is no s t r a i t n e s s Jb.36,16. ‫מור‬ see .‫מר‬
‫( מוצכןה‬from ‫ ; ; צ ק‬pl. ‫ ) מ ו צ ק ו ת‬f . ‫( מ ו ר‬akin to ‫ ; ; מ ר‬acc. Stb. pret. ‫) ? ר‬
tube, pipe (of the candelabrum, to change, to alter ‫ל ש ל ו ם מ ר י ל י‬
for the oil) Zch.4,2. ‫ ? ר‬acc. Stb.: he h a t h turned my
‫מיצמת‬ (from ‫) ; צ ק‬ /‫־‬. a casting grief into consolation is. 38,17
(Stb.: c a s t i n g m o u l d ) ‫ ת ו‬, ‫?וקיט ; ? צ ל‬: (Eng. Bible: for peace I had great
cast in its casting 2C11r.4,3. bitterness, taking ‫ מר‬as a noun).
‫ מ ן ו ק‬in Ar. to be light, foolish Niph. ‫ )|מר יי( ^מר‬to be changed
(Kal not used). ‫ר‬1‫ לביחו לא נן‬and his scent is not
Hiph. ‫( ה ? י ק‬fut. ‫ ) ; ? י ק‬prop, to ! changed Jer.48,11.
make light of, hence: to mock, Hiph. ‫( ה מ י ר‬.fut. ‫ ! ; מ י ר‬mf. (‫המיר‬
to scoff ‫ ;;ויקו ײ ד ? ת ב ך ע ע ש ק‬they 1) to change into, with 3 : ‫)יבידם‬
 ‫מורא‬
1 ‫ל ז קלון אןןיר‬ W i1! change
glory into s h a m e IIos. 4, 7. — 2)
tntr. to c h a n g e , to alter oneself
‫ ו ל א ; ? י‬. ‫?!לע ל ה ב ע‬.? he that swear-
‫ מ ו ר ה‬I n . !from ‫ ) מ ר ר‬adj. bitter ‫ע נ י‬
eth to his own hurt, and changeth
not Ps.15,4.— 3) to be transformed
‫ ל ה י ן י ר א ל ץ‬though the earth be
transformed Ps.46,3 (Eng. Bible:
‫ מ ו ר ה‬IV. pr. n. Moreh ‫ א ל ץ מ ו ר ה‬or
be removed).
‫( מיוךא‬from ‫ ; ; ר א‬sf.‫ מיראי‬, ‫• מ ו ל ^ ל ם‬,
pl. ‫ ) ט ו ן א י ם‬w. 1) f e a r , reverence
Qen.9,2; is.8,12; ‫ליר^ה ײ מייןא לוזם‬
put, 0 Lord, f e a r over them P s .
9,21 (Ktib ‫ א י ה מ ו ר א י ; ) מ ו ן ה‬where ‫ מ י ו ך ט‬Is.18.2 a. 7 for ‫ ? ן מ ר ט‬, f r o m
Is the f e a r of me? (or: reverence
towards me) Mai.1.6: also object
of f e a r or reverence: ‫ה ו א מ י ל א ל ם‬
he is y o u r f e a r (i. e. he is the one
to be reverenced by you) Is.8,
13.^ 2) terror, f e a r f u l deed, mir-
acle ‫ ו ל מ י ן א ^רול‬and by g r e a t
terror Deut.26,8;' ‫י ל מ ו ר א י ם ג ד ו ל י ם‬
by g r e a t t e r r o r s (or miracles) 4,34.
‫מורג‬ (pl. ‫ מיראים‬and ‫ ) מ י ך י ג י ם‬m.
threshing-sledge 28.24,22; lChr.
21,23; ‫ ס י ל ג דורוץ‬a s h a r p thresh-
ing-81edge 18.41,15.
‫( מורד‬from ‫ ; ; ל ד‬c. ‫ ) מ ו ל ד‬m. I) de-
scent, declivity, slope J08.lO,ll;
J e r . 4 8 , 5 . - 2) festooD 5?‫ מדד‬.‫ן?ןד‬
h a n g i n g work, festoons 1K.7.29.
‫מורה‬ (from ‫ ) ^ ר ה‬m. razor ‫מ י ך ה ל א ־‬
0‫יע^ד! על־ראיטו‬.‫ מ‬r a z o r shall come
on his head Jud.13,5,
‫ מ ו ר ה‬I. (from «1yTI.; pl. ‫ ) ט ו ל י ם‬m.
•D shooter, a r c h e r IS. 31,3.— 2)
• a r l y r a i n Jo.2,23 ( = ‫)יולה‬.
361 I •‫'—וי‬
11 their ‫( • מ ו ד ד ו‬from ‫ ; ר ה‬n . ; «/‫־‬. pi. ,‫טוןי‬
‫ ) מ י ^ י ף‬m. teacher, guide 18.9,14;
30,20; P r 5,13.
‫ מ ר ה ?ןאד‬, -‫יקרא‬. the affliction of
Israel, which was very bitter
2K.14.26.
‫ « ל ץ י מ י ל ה‬the oaks of Moreh Gen.
12,6; Deut. 11,30; ‫ ג ל ע ת ־ ה מ י ן ה‬the
hill of Moreh in the valley of
Jezreel Jud.7,1.
‫ מ ר ט‬, which see.
‫ מ ו ר י ה‬see . ‫מיך^ה‬
‫( מ י ו ר ש‬from •‫ ! ;ר־ג‬c. ‫ ; מ ו ר ש‬pi. c
‫ ט י ו ל י‬, sf. ‫ס‬,‫»»ןםיר?ןיד‬. possession
18.14,23; Ob.17; fig. ‫מ ^ ש י ל ב ל י‬
the possessions of my h e a r t (i. e.
my purposes) Jb.17,11.
‫מורשה‬ (from C;V) f . possession
Ex.6,8.
‫ מורשת ןת‬pr. a city near Eleu-
theropolis, the b i r t h - p l a c e of
Mieah the prophet Mic.1,14; gent.
‫ מ י ר א ת י‬Mic.!,!: Jer.26,1s.
‫ ט ו ש‬I• {pret. ‫ ; מיש‬fut.‫)ײןױש‬ i j to
remove, to depart ‫ י ( ר ב‬£ ‫לא־מישו‬
‫ ס מ ם ג ה‬they departed not out of
the c a m p Num.14,44; ‫א רנטיט‬£‫אל־‬
‫ מ ז ה‬depart not hence J u d . 6,18;
also of t h i n g s : 7 ‫ ה ה ר צפי^ה‬n
and h a l f of the mountain s h a l l
remove toward the north Zch.14,
4 ; ‫ ? י ן ז‬¥ ‫ר ה ר ^ ה ק ז ה‬5‫ל א ־ ; מ ו ש ןן‬
this book of the law s h a l l not
‫כוש‬ 362 ‫מית‬

depart out of thy mouth Jos.1,8; concretely: dwellers of a place,

‫תמוש ה;תד התקועה ;מקים !אמן‬ inmates ‫וביל מו>?ב } י י ת ־ ^ י ב א‬ and
the nail t h a t is fastened in the a l l the inmates of Ziba'8 house
sure place s h a l l be removed Is.
(i. e. his household) 2S.9.12.
22,25.
‫ מ ו ש י‬v . «. ‫ •»׳‬EX.6,19.
Hiph. ‫( ה ? י ש‬fut. 1(;‫)מיש‬to re-
move ‫ם‬3‫ל א ושמישו ?זשש צוארר{י‬ ‫מושבת‬ (from ‫;?שןל‬ only pl. c.
from which ye s h a l l not remove ‫ ) מ ו ש ב י ה‬f . band, fetter ‫אי מ ו ק נ י ת‬
y o u r necks Mic.2,3.— 2) to cease ‫ ?שיל ה פ ת ח‬or !.canst thou] loose
‫ ל א ;?!יש ט ר ף‬the p r e y i n g never the bands of Orion? Jb.38,31.
ceaseth Nah.3,8; ‫יי א ; ? י ש מ ע ש י ת‬
‫מושעה‬ (from ‫);שע‬ /‫־‬. only pi.
‫ ך י‬3 and he doth not cease from
‫ מ ו ש ע י ת‬s a n a t i o n Ps.68,21.
yielding f r u i t Jer.17,8.— 3) to
‫( מ ו ת‬pm. ‫ת‬$?, f . ,‫מןןה‬, 2 ‫מ ת ה‬
depart ‫ ל א ; ? י ש ? ת ו ך ה א ה ל‬he
1 ‫ מ ת י‬, 3 pl. 1 , ‫מתו‬ pi.‫®תנו‬ ;
departed not out of the t a b e r n a c l e
‫ ';מות‬a. ‫ ; מ ת‬, ap. ‫ת‬ ! pt. ‫ מ ת‬,
Ex.33.11.
pi. 5‫י\ם‬ , f. ‫מתה‬ ; imp. ‫; מת‬ inf.
‫ מ ו ע י‬11. ( = ‫ מ ש ש‬a. ‫ ; ? ש‬: fut. ‫);טוש‬ ‫ מ ־ ת‬, ‫ מ ו ת‬, with ‫ ל‬: ‫ ) ל מ ו ת‬to die
to touch, v0 feel ‫ו א מ ד ף‬ ‫^שה־ןא‬ Jb.14,14; with ‫ ב‬of the instrument
come near, I p r a y , t h a t I m a y or cause: ‫ ל א ת מ ו ת ; ד ו ל ב‬thou
feel thee Gen.27,21. s h a l t not dio by the sword J e r .
Hoph. ‫( ה ן ן י ש‬fut. 1(;‫)מיש‬to 34.4; ‫ א מ ו ת ב צ מ א‬s h a l l I die of
let touch, feel ‫ ה ? י ש ג י‬let me thirst Jud.15,18; also with ‫?®;י‬
feel Jud.16,26 (Kri).— 2) intr. to of c a u s e : ‫ה ן ע ב‬ ...‫ _ױמת‬and he
touch, to feel ‫ ך י ה מ ן ל א ן ן ױ ש ו ן‬: is like to die for h u n g e r Jer.38,9;
they have hands, but they touch fig. of a plant: ‫ ע ? ר ; מ ו ת גץעי‬5 ‫ו‬
not Ps.115,7. and [though] its stock die (i. e.
decay, wither) in the ground J b .
‫( מ ו ש ב‬from ‫ ; ; ש ב‬c . ‫ מ ו ש ב‬, sf.‫;מושבו‬
14,8; of waste land: . . . ^ ‫ה } מ ו ת‬
pi. ‫ ט ו ש ן י ם‬, c. ‫ מ ו ש ב י ת‬a. ‫ מ ו ש ן י ם‬,
‫ ג ם ־ ־ א ; ח נ ו גם א ד מ ת נ ו‬wherefore
c. ‫ ) ם ו ש ײ‬m. 1) seat 1S.20,25.—
s h a l l we die, both we and our
2) sitting, session Ps.1,1.— 3)
land ? (i. e. wherefore s h a l l we
dwelling-place, habitation Lev.
starve and our land lie waste?)
13,46; 3‫ ית־מושב‬a dwelling-house
Gen.47,19; of the f a l l of a nation
Lev.25,29; ‫ ע י י מ ו ש ב‬a city of
Am.2,2; in the sense of d i s a p p e a r -
dwelling, i. e. to dwell in Ps.
ance: ‫ת מ ו ת ה ב מ ה‬ wisdom
107,4,— 4) site, situation ‫מ ו ש ב‬
‫ ה ע י ר ט י ב‬the site of the city is will die (i. e. die out, disappear)
good 2K.2,19.— 5) time of abode, with you Jb.12,2.— Pt. ‫ ?זת‬dying
stay, sojourning Ex. 12,40.— 6) Gen.48,21; one about to die 20,3;
 ‫מות‬ 303 ‫מזיח‬
V|T
one dead J u d 3,25; a dead beast c. ‫ פ י ת‬, af. ‫ מ ו ת י‬, ‫ מ ו ת י‬, ‫»» ) מ ו ת ם‬.
Ex.21.34; a dead person without death Deut.30,19; ‫ ? ל י ט י ת‬deadly
' distinction of gender Deut.25,5; weapons P8.7,14;‫ ן המית‬£ ‫ י‬to sleep
Gen.23,4; pt. pl. ‫ מ ל \ ם‬the dead the sleep of death Ps.13,4; ‫ח ? א‬
Ps.l 15,17; c. ‫ ?{סי‬Ps. 143,3 a. Lam. ‫ כזית‬sin worthy of death (capital
3,6; fig. of idols: ‫ ז ל ח י מ ל \ ם‬sacri- crime) Deut.22.26; more f u l l y ‫ח ט א‬
flees of the dead, i. e. sacrifices ‫ ?*טפט ק י ת‬sin worthy of a sen-
offered to idols Ps.106,28.— Inf. tence of death 19,6; 5[ £‫ ית‬or
‫ ט י ת‬before the finite verb ex- ‫ א י ש ט י ת‬one condemnd to death
presses positiveness: ‫ מ י ת מ מ ו ת‬he 1S.20.31; 1K 2.26;;‫׳‬OC<. of the grave;
s h a l l s u r e l y die Gen.2,17, etc.; ‫ת‬.;‫ ש ע ר י מ‬the gates of death Ps.
with fid. Hoph. ‫ ט י ת י ו מ ת‬he s h a l l 9,14; ‫ ח ך ר י מ י ת‬the c h a m b e r s of
surely be put to death Ex.21,12; death Pr.7.27 ; ‫ א ל ־ מ ו ת‬no death,
inf. with ‫ )למות( ל‬is joined to immortality Pr.12,28; pl. c. ‫ו^י‬/‫מ‬
other verbs to give g r e a t e r force deaths Ez.28,10. sf.‫מיתיו‬ his death
to their meanings, as: ‫ח ל ה ל מ ו ת‬ Is.53 9.— ‫ ל מ י ת ם‬PS.73,4 acc. some
to be sick unto death (1. e. f a t a l - = ‫ ל מ י‬and ‫אין ח ך ץ ב י ת ל מ י ( ' ת ם‬
1y) 2 K . 2 0 , 1 ; ‫ ! ת ק צ ר נ פ ש י ' ל מ ו ת‬and
‫ ה ם י ל ל י א א ו ל ם‬there are no pangs
1118 soul became impatient unto for them, their strength is per-
death (i. e. extremely) Jud.16,16. feet and firm).— 2) deadly dis-
Pi. ‫( מיסת‬1 ‫ ; מיקתי‬fid. ‫; ימץזת‬ ease, plague ‫ י ןןית‬, ‫ ה ת‬killed by
pt. ‫ ; ?מיתת‬inf. ‫ )מיתת‬to kin, to a deadly disease Jer.18,21 (Eng
. s l a y 2S.1.16; Jer.20,17; 1S.14,13; Hible: put to death); ‫ ב ב ו ר מ״ת‬the
imp. with s f . 2 ‫ מ י ת ת ; י‬s . 1,9.child of death, i. e. the dead-
first
liest disease Jb.18,13; of poisonous
Hiph. ‫( ה?ית‬1 ‫ המתי‬, af. , .‫לשתיה‬
herbs: ‫ מ ו ת ב ל י ר‬there is death
2 pi. ‫המסם‬: ; fut. ‫ ;מית‬, 0‫>ן‬.*‫; י מת‬
(i. e. poison) in the pot 2K.4,40.
pt. ‫ ' ; ממית‬imp. with sf. ‫; המיה;י‬
‫מות‬ death (see ‫ ן ! ) ע ל ־ מ ו ת‬3 ‫מ ו ת ל‬
inf. 1(‫חשת‬,‫ ) ה מ י ת‬to cause to
a musical instrument Ps.9,1.
die, to put to death, to kill, to
‫ מ ו ת‬Ch. m. death Ezr.7,26.
s l a y Deut.32,39; Jud.16,30; 2S.3, ‫( מ ו ת ר‬from ‫ ) ; ס ר‬m. 1) abundance,
30.— 2) to annihilate, to destroy
pienteousness ®‫ח ש ב ו ת ח ר ו ץ א״־‬
2S.20,19; 18.14,30; pt. pl. ‫משלבים‬
‫ לטירןר‬the thoughts of the diii-
destroyers, angels of death J b .
gent tend only to pienteousness
33,22.
Pr.21,5•— 2) excellence, preemin-
Hoph.‫( הומת‬fut.‫יושת‬ ;pt.‫)מומת‬ ence ‫ו מ י ס ד ה א ד ם ש ך ה ב ה ש ה אין‬
to be put to. death Num.35,16; the preeminence of man above
18.19,11• the beast is nought Ec.3,19-
‫( מ ו ת‬ancient form ‫ מור(ה‬P8.117.15; ‫( מ ז ב ח‬from ‫ ; ז ל ח‬c . ‫ ? ן י ח‬, af.‫ ם;?חי‬,
‫מזג‬ 364 ‫מזמד‬

‫םןד‬3‫ ; ?ז‬pi. ‫ ז ; ח ו ת‬: ? ) ‫!״‬. a l t a r ?!;‫ח‬ to remove the bandage, i. e. to

‫ יי‬the a l t a r of the Lord Lev.17,6;
‫ זבח ה ע י ן י ה‬: ? the a l t a r of burnt-
offering Ex.30,28, or ‫מ ז ב ח ה נ ח ש ת‬
the brazen a l t a r Ex 39,39, which
stood in the vestibule of the
temple; ‫ ? ז ב ח ה ק ט ל ת‬the a l t a r of
incense Ex. 30,^7, or ‫? ! ב ח ה ז ה ב‬
the golden a l t a r 39,38, in the
outer s a n c t u a r y of the temple;
also of idolatrous a l t a r s 2K.21,3.
‫מזג‬ to mix, to mingle (wine),
whence the word below.
‫ •»> מ ז ג‬mixed wine, spiced wine
(Eng. Bible: liquor) Cant.7,3.
‫ מ ז ה‬to consume, to exhaust, whence j
the next word.
‫ מ ז ה‬adj. c o n s u m e d , e x h a u s t e d ; o n l y j ‫ר‬ ‫י‬ ‫ מ ז כ‬pt• Of ‫ זכר‬Hiph., which see.
pl. c. ‫מזי ר ע ב‬ consumed with I ‫( מ ז ל‬from ‫ א!ל‬to go, to wander) f .
h u n g e r Deut.32,24.
‫ מ ז ה‬P»•• «• »»• Gen.36,13.
T•
‫( מ ז ו ה‬from ‫ )זוה‬g a r n e r ; only pl. sf.
'‫ מ ז ױ נ ו ? ל א י ם מ פ י ק י ם מ ז ן אללזן‬may
our garners be f u l l , affording
every sort of store Ps.144,13.
‫( מ ז י ז ה‬from 1 ‫ ; ז ו ז‬c. ‫ מ ה; ? ז ו ז ת‬pi.
‫ )?זוזות‬f . door-post Deut.6.9; P r .
8,34;‫׳‬Ez.46,2• . 1
‫( מזיון‬from ‫ מון‬m. food Gen.45.23
also Ch. Dan.4,9.
‫ מ ז ו ר‬I. (from 11 ‫ ז כ ר‬. ) m. binding
u p of a wound, bandage; fig. of
the remedies for the wounds of
a state: ‫ אין ד ן ךיגןז ל מ ז ו ר‬there
is none to plead t h y cause, to
bind thee u p Jer.30,13; ‫ג ה ה מ ז ו ר‬
heal Hos.5,13; by metonymy: a
wound ‫ױ ך א א פ ר י ם א ת ־ ח ל י י ו י ה ו ן ה‬
‫ א ר ר מ ד ר ו‬when E p h r a i m saw his
sickness, and J u d a h his wound ib.
‫ ר‬1 ‫ כ ז‬H• »»• net, snare (from ‫ ז ר ה‬to
spread; comp. Pr.1,17) [‫א^צי[ לח?ף‬
‫[ ; ׳ ? י מ ו ןןזיר הסײ׳יף‬they t h a t eat]
thy bread have laid a snare under
thee Ob.7.
‫( מ ז ח‬etymology obscure) >». girdle
1‫"־‬
Ps.109,19; fig. a bridle of dominion
Is.23,10 (Eng. Bible: strength).
‫ ; מ ! ח = ( מ ך ח‬c. ‫ ) מ ז י ח‬m. girdle,
| fig. strength ‫ א פ י ק י ם ך » ה‬0‫זי‬.‫ ו?ז‬and
he weakeneth the strength of the
mighty Jb.12,21.
only pl. ‫מ ז ל ו ת‬ wandering stars,
planets 2K.23,5. See also . ?‫זרות‬
‫( מ ז ל ג‬from ‫)דיג‬ m. fork, flesh-hook
is.2,14; ‫ם‬.‫? ז ל ג ש ל ש השגי‬ a fork
of three teeth v. 13.
‫מזלגה‬ ( = ‫ לג‬: ‫ )?ז‬/‫־‬. fork, only pi.
‫ ?ןלגיות‬Ex.27,3.
‫( מ ז‬from ‫ ; ז ? ם‬c. ‫ ; ? ז ? ת‬pi. ‫) ? ז מ י ת‬
f . 1) thought ‫ ל ־ מ ז מ ו ת ױ‬5 ‫אין א ל ל י ם‬
there is no God ! such are a l l his
thoughts.— 2) purpose ‫ו ל א ־ ^ צ ר‬
‫ף מ ז מ ר‬,?? no purpose is with-
holden f r o m thee Jb. 42,2; ‫ע ד‬
‫ ? ז ט ו ת ל ב ו‬. . . ‫ ע ש ת ו‬until he have
executed... the purposes of his
h e a r t Jer.23,20.— 3) machination,
evil purpose or device ‫ ה‬£ ‫א י ש ע‬
 ‫מזמור‬ 365 ‫מחא‬

‫ ? ן מ ו ת‬a man who executeth evil 27,13, c. ‫ ש‬$ ‫ מ ן ך ח ה ש‬toward the

devices Ps.37,7; ‫א ש ר י?רוןז ל ? ז מ ה‬ sun-rising (eastward) Deut.4,41.
who c a l l thee for an evil p u r -
‫»» מ ז ר י ם‬. pl• northern winds or
pose P8.139,20 (ling. Bible: they *T :
speak against thee wickedly). constellations ( = ‫ ) מ ז ר ו ת‬, the nprth
‫ ר‬1 ‫( מ ז מ‬from ‫ ז מ ר‬II.) »». song, poem, | Jb.37,9 (Vulgate: Arcturus).
p s a l m Ps.3,1; 5,1, etc. (it is dif- ‫( מ ז ר ע‬from ‫ ; ז כ ע‬c. ‫ ) מ ז ר ע‬m. sown
ferent f r o m ‫ ק י ר‬, wherefore they field Is 19.7.
both occur in conjunction ?‫זמיר‬ ‫( מ ז ר ק‬from ‫ ; ז ר ק‬P 1. ‫ ? ז ר ק י ם‬and
‫ ש י ר‬a p s a l m and song Ps.30,1, or ‫ ?זרק־־׳‬, c. ‫»» ) ? ן ך ל ן‬. sprinkling
inverted.(48,1‫ש י ר ? ז מ י ר‬ vessel, bowl Num.7,13; Zch.14,20;
‫( מ ז מ ר ה‬from ‫זמר‬. I.; only pi.‫זמרות‬.?) Ex.38,3; a wine-bowl Am.6,6.
/'. pruning-hook 18.2,4;«/;‫ם‬3\‫?ז?רר‬ ‫ •»׳ מ ח‬fatling ‫ ע ל י ת מ ח י ם‬burnt
Is.4,10. sacrilices of f a t l i n g s Ps. 66,15;
‫( מ ז מ ר ת‬from ‫ ז מ ר‬I.) f . only pl. fig. rich, wealthy ‫ח ר מ ת ? ח י ם ג ך י ם‬
‫ י א ל ל י‬the r u i n s of the f a t l i n g s
‫ ? ז מ ר י ת‬snuffers, forceps (for lamps)
(i. e. of the wealthy) s h a l l s t r a n -
2!v.7,50; Jer.52,18.
gers eat ls.5,17.
‫( מ ז ע ר‬from ‫ )זער‬m. littleness, few- i
T ‫( מ ח‬from ‫ ) מ ח ח‬m. m a r r o w Jb.22,24.
T:* '1 ‫־‬
ness ‫ ו ; ש א ר א נ ו ש ? ז ע ר‬and few : ‫( מ ח א‬/'‫״‬I• ‫ ; י ? ח א‬inf. sf. ‫ ) ? ח א ף‬to
men are left 13.24,6; ‫ ? ע ם ? ן ע ר י‬i strike, to c l a p ‫ מ ח א כ ף‬to c l a p
a very little (of time) 18.10,25. the h a n d s (for j o y ) Is.55,12; P8.
‫ מ ז ר‬to be corrupt, foul, whence , 98,8; T ‫ ע ן מךזאף‬: because thou
hast clapped t h y hands Ez.25,6.
‫ )?;ל = ( מ ז ר‬f . only pi. ‫ ? ז ר ו ת‬the j
c nstellations of the Zodiac J b . ‫ מ ח א‬Ch. to strike, to smite Dan.
38,32. 2,34 (cut ‫ מ ח א‬Dan.5,19 is pt. Aph.
f r o m ‫ ח י ה‬, which see).
‫מזרה‬ (from ‫ )^ר ה‬m. winnowing
P a . ‫ מ ח א‬to strike, with T J
shovel Jer.15,7.
upon one's hand, i. e. to r e s t r a i n
‫ מ ז ר ה‬see ‫ר י ם‬T‫ מ ז‬. Dan.4,32.
vr: '

‫( מ ז ך ח‬from ‫ ; ז ר ח‬c. ‫»» ) ? ז ר ח‬. sun- Ithp. ‫( א ר ( ? ח א‬fut. ‫ ) י ת ? ח א‬to be

rise, the east Ps.107,3; more f u l l y fastened (with ;‫ת נ ם ח א ע י מ ן ־ )על‬
‫ ע ל ה י‬. ‫ ב י ת ה וןקיף י ס ? ח א‬l e J t i m b e r
‫ ?ןב־ח ש ? ש‬the rising of the sur.>
be pulled down from his house,
Deut.4,47; ‫ כה ס נ ל ך ן‬: ‫ל?ז‬ on the
and being set up, let him bs
east side of Jordan lChr.6,63; fastened (banged) thereon Ezr.
with ‫ ה‬he. ‫ מ ז ר ח ה‬eastward Ex. 6,11.
‫מחבא‬ 366 ‫מחוז‬
T

‫( מ ח ב א‬from ‫ ) ח ? א‬m. hiding-place out (forget) my sins 51,3.— 3) to

‫ ? ם ג א ־ ר ו ס‬a hiding-place from the wipe or blot out of existence, to
wind 18.32,2. destroy ‫ ומחיר״י א ת ־ י ל ־ ה י ק ו ש‬and
‫ ! ס ג א = ( מ ח ב * צ‬: ‫«י י‬. hiding-piace, I will blot out (destroy) every
living substance Gen.7,4; ‫וץחיר»י‬
den; only pl. 1 ‫מחבאיש‬S.23,23.
‫את־ירױט^ש ב א י ה ר ־ י מ ח ה א ת ־ ה צ ל ח ת‬
‫( מ ח ב ר ת‬from ‫ ; ח כ ר‬sf. ‫ ) מ ח י ד ו ד‬f .
‫' ? ח ה י י ה ? ־ ע ל ־ פ ; י ה‬1 will w i p e \ d e -
j u n c t u r e , seam ‫;ית‬1‫ י ? ח נ ר ת היצ‬in
stroy) J e r u s a l e m as one wipeth
the second j u n c t u r e Ex.26,4; ‫ל ע מ ת‬
a dish, wiping it and turning it
‫ מוןובוןהי‬over against its j u n c t u r e upside down 2K.21,13.
(close by its seam) 28,27. Xiph. ‫( ; מ ח ה‬fut. ‫מדזה‬: , ap. ‫ע מ ח‬
‫( מ ח ב ר ת‬from ‫ ; ח ג ר‬only pl. ‫) ? ח ן ר ו ת‬ 1) to be !!lotted out, effaced, de-
f . ^ c o n n e c t i n g beam 2Chr.34,ll.— stroyed ‫ײש‬:?1:‫ ו נ מ ח ו מ‬and y o u r
2) c r a m p , hooks (for joining) works may be blotted out Ez.6,6;
lChr.22,3. ‫ י מ ת ע מ ש‬let Uieir name be blotted
‫( מ ח ב ת‬from ‫ ) ח ב ת‬f . pan, f r y i n g - out' Ps.109,13; ‫ו ח מ א ת א מ ו א ל ־ ה י ז ח‬
pan Lev.2,5. and let not the sin of his mother
be blotted out (forgotten) v. 14;
‫( מ ח ג י ת‬from ‫ ) ח ג ר‬f . girding, girdle
‫ ױ מ ח את״^ל־הלקוש‬and every living
18.3,24.
substanbe was destroyed Gen.7,23.
‫ מ ח ה‬I. (akin to ‫ א‬T‫ ח‬T‫ ; מ‬fut. ‫ י מ ח ה‬: Hiph. ‫( ה מ ה ה‬fut. ap. ‫ ך ן ע ח‬, for
TT •‫•ג‬
pt. ‫ ; מרוח‬imp. ‫ ; מ ח ה‬mf. , which
‫ז‬1‫ מח‬Jer.1'8,23 ‫ ; ת מ ח י‬inf. with
‫ ) מ ח י ת‬1) to touch Oil, to adjoin ‫ל‬ : ‫ ל מ ח ו ת‬for 1(‫)להמחות‬to wipe
(with ‫ו מ ח ה ע ל ־ ן ת ף ; ם ־ ב נ ך ת ) ע ל‬ out, to blot out ‫חשבי‬ ‫א־י־יזמח‬ wipe
and it s h a l l touch upon the coast not out (forget not) my good
of the sea of Chinnereth Num.34, deeds Neh.13,14.— 2) to destroy
11.— 2) to wipe off 18.25 8 (tears); ‫ ו ך ך ^ י ף ל מ ח ו ת ? ז ל ; ץ‬nor [give] t h y
Pr.30,20 (the mouth); 2K.21,13 (a , • ways to t h a t which destroyeth
dish).— 3) to blot out ‫ו ן ת ב א ת ־‬ kings (i. e. to a d u l t e r y ) Pr.31,3.
‫״ יין^ר ו מ ח ה אל־שי המביש‬.‫הזןלת‬ ‫ מ ח ה‬11. ( = ‫ ) מ ח ח‬U be m a r r o w y
T T
and he shall write the curses...
(.Kal not used).
in a book, and he s h a l l blot them '
PH. ‫ ? ח ח‬only pt. pl. •‫טמךש‬
out with the bitter water Num.
‫ם‬:‫ מ?זח‬f a t things f u l l of marrow
5 , 2 3 ; 1 ‫?ךי‬5!? ‫חנו‬1;‫ א‬w i n blot him !
out of my book Ex.32,33; fig. to 18.25,6 .(?!?‫זחימ‬
efface f r o m the memory, to for- j ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫מ‬ (from ‫)חוג‬ f . compasses Is.
get ‫ ל ע ו ל ש ; ן נ ד‬$‫ ק מ ש מדזי‬thou 44,13.
h a s t effaced their name for ever ‫( מ ח ו ז‬from ‫• ח ח‬, C. r n t j ) m. prop.
and ever Ps.9,6; ‫ ע י‬£ 9 ‫ מ ח ה‬blot border, coast, hence: haven, h a r b o r
‫מחױאל‬ 367 ‫כהלצה‬
T T‫־‬I ‫״‬

‫ ?חוז ח?צש‬the haven of their de- ‫( מחיר‬from 1 ‫ ) מ ח ר‬m. J) pri

sire Ps.107,30. value ‫זה‬.‫ כשף מד!״ר‬the money, the
‫ מחףאל‬a. ‫ ?חײאל‬pr. n. a descend- value of this 1K.'21,2;3?‫ף?חירה‬
T : ** T * .

ant of Cain Gen.4,18. the silver for the price thereof

Jb.2s,i5; pl. sf.‫ןלא־ךייר* ??חירילם‬
‫( מחויפ‬for ‫ )מחיי‬gent, of an un-
and hast not increased [thy
known place lChr.11,46. wealth] by their price P8.44,13 —
‫( מחול‬from ‫ ; חול‬c. ‫ )?חול‬in 1)
T '[_• 2) wages, hire ‫גיה ??סיר יורי‬3‫כ‬
dance, dancing ‫ ?חיל ?שםלןיש‬the her priests teach for hire Mic.
dances of those that make merry 3,11; ‫חיר‬1?‫ לא ל‬without pay, gra-
Jer.31,3.— 2) pr. n. m 1K.5,11. tuitously 18.45,13.— 3) pr. n. m.
‫מחולה‬,‫ ; מחול=( ?חי^ה‬pl. ‫)?חלת‬ lChr.4,11.
}. dance Ex.15,20; ‫( מחלה ?חלת‬from ‫ )חלה‬m. sickness, dis-
the dance of a double company ease Pr.18,14.
Cant.?,l. ‫ מחלה‬f. Sickness, disease Ex.15,26.
‫ מחיולתי‬g™t of ‫ א;ל ?חולה‬, see T -

under . ‫אלל‬ ‫ מחלה‬P>'• »• {• Of two persona Num.

‫( מחזה‬from HJQ •, c.ry.q?) m. Vision, 26,33; lChr.7,18.
apparition Num.24,4; Ez.13,7. ‫ מ ח ל ה‬see ‫ ? ח ו ל ה‬.
‫( מחזה‬from ‫ )חזה‬m. a plaoe to see T : ~

through, a window 1K.7,4. ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫מ‬ (from ‫ )חלל‬f. hole, cave;
‫ כחזיאיות‬pr. «. »‫״‬. ichr.25,4 . only pl. ‫ ?חלית עפר‬the caves of
the earth Is.2,19.
‫ מחח‬t 0 make soft, marrowy, fat,
]‫ מחלו‬pr. n. the flrst husband of
whenec ‫ מח‬a. 0,?•
Ruth R.1,2.
‫( מחי‬from 1 ‫ )ןןחה‬m. stroke, blow
‫ ?דוי ק״כל‬blow of the battering-
‫מהלי‬ pr. n. m. of two persons Ex.
ram Ez!26,9. 6,19; lChr.23,23.
‫ מחידא‬pr. n. ‫»י‬. Ezr.2,52. ‫מחליי‬ (from 1« (‫חלה‬. disease, only
T • : pl. 2 ?‫הליים‬Chr.24,25.
‫( מחיה‬from ‫ )היה‬f. l) preservation ‫( מחלף‬from ‫ ; חלף‬comp. Rabb. 0‫)לף‬
of life Gen.45,5; hence: means of m. knife, only pl. ‫ים‬$^‫ ?ח‬Ezr.1,9.
life, sustenance Jud.6,4,— 2) raw ‫( מחלפה‬from ‫ ;חלף‬pl. ‫מחלפית‬, c.
spot, the quick ‫ו?ךױת י ש ר חי‬ ‫ )?ללפית‬f. braid, plait of hair
‫ ב*את‬and if there be a spot of
raw flesh in the swelling Lev. Jud!16,13.
13,10. ,‫מחלצד‬ (from ‫ חלץ‬II.; only pL
T T ‫־‬: - T

‫ מחייאל‬see ‫ ?חױאל‬. ‫ )?חלצית‬f. festive garment Is.

3,22; Zch.3,4.
‫מהלכך׳‬
‫מחלקה‬ (from ‫שלק‬ Ch. f . division,
class Ezr.6,lS.
‫מחלקת‬ (*/‫ ; ?ללקייי •־‬pt .‫ )מלל־ןת‬/‫־‬
1) division, class,course (ofserv
ants of the state) lChr.27,1 a. 2,—
2) in the pr. n. 5:‫ע למללק־ת‬ (the
rock of divisions), a place in the
wilderness of Maon 1S.23,28.
‫ מחלת‬f• name of a musical instru-
ment Ps.53,1 a. 88,1 (Fuerst: a
musical choir that dwelt in ‫ל‬2‫א‬
‫ ; מחילה‬comp. .(‫גתית‬
‫ • ' ׳ ^ מ ח ל ת‬w• 1) daughter of Ishmael,
: T
wife of Esau Gen.28,9.— 2) wife
of king Rehoboam 2Chr. 11,18.
‫ מחלתי‬5‫ '»־׳‬of ‫ אבל מ ח י ל ה‬, which
•T : L
see under . ‫אבל‬
‫( מ ח מ א ה‬from ‫ ; ח מ א‬only ‫ן״‬.‫)מחמאות‬
T T ‫־‬: - T :‫*־‬
f. prop, something smooth as
butter, hence: smooth words, flat-
tery ‫ ח ל ־ \ ? ל מ א ו ת »יי‬the flat-
teries of his mouth are smooth
Ps.55,22 (other interpreters: his
mouth is smoother than butter,
• taking here the ‫ מ‬for |?).
‫( מחמד‬from ‫ ; ח ? ד‬c . ‫ ; מ ל מ ד‬pi.
• ‫ מ ל מ ל י מ‬, c . ‫ מ ח מ ד י‬, sf. .‫״> )?חמדיה‬
1) desire, delight ‫ ? ל ? ד '^יניף‬the
desire of thine eyes IK. 20,6;
‫ מ ח ? ד י ? ? ג ם‬the delights of their
womb (i. e. their dearest off-
spring) Hos.9,16.— 2) pleasant
thing, something precious, costly
Jo.4,5; Lam.1,11; ‫ | ל י מ ח מ ד י ה‬her
costly vessels 2Chr.36,19.— 3)
loveliness ‫ בלי ? ח ? ל י ם‬he is al-
together lovely Cant.5,16.
36S ‫מהסה‬
‫ •»» )־יס^ד ־=( מחמד‬something
pleasant, precious; only pl. sf.
‫ מח?!דיה‬her pleasant things Lam.
1,7.""
‫מחמל‬ (from ‫ ; ח מ ל‬c. ‫״» )®חמל‬.
prop, object of pity or sympathy,
hence: desire, delight C j r ? ! ‫מ ח מ ל‬
the delight of your soul Ez.24,21.
‫מחמצת‬ (from ‫ )ח?ץ‬f . something
leavened Ex.12,19.
‫( מ ח נ ה‬from ‫ ח ; ה‬: c . ‫ ח;ה‬: ‫מ‬, sf. ‫; מ ל נ ה ו‬
p i ‫ מלז;ים‬Xum.13,19, sf. , ?‫לגןף‬
‫ מ ח נ י י ם‬, ‫ מ ח ג י ה ם‬, more frequently
pi. ‫ ־ מ ם ל ת‬/ ^ ‫ ״‬/ ‫ מ ם ג ן ש י‬cant.7,1) »».
( f . only Gen.32,9 a. Deut.23,10)
1) camp, encampment Deut.29,10;
Jos.6,11; Ex.16,13; Num. 13,19.—
2) host, troop of warriors Deut.
23,10; Ez. 1,24; of non-warriors
Gen.50,9; pod, of locusts Jo.2,11;
hence also a company, a row:
Gen.32,8; ‫ ם‬: ‫ ? ? ח ו ל ת ה מ ל ג‬as the
dance of a double row Cant.7,1.
‫מחנה־דן‬ p>‫־‬ a place near ‫קל!ת‬
‫ערימ‬:'ill Judah Jud.13,25.
‫מחנים‬ P>'• ‫ •ײ‬a city on the confines
of Gad and Manasseh 2S.2,8.
‫מחנק‬ (from ‫ ; ח^ק‬c. ‫»» ) ? ח ; ק‬. a
strangling, death Jb.7.15.
‫מחסה‬, ‫( ממשה‬from ‫ ; ח ס ה‬c. ‫ מ ל ם ה‬,
sf. , ? ‫ ) ? ח‬m. protection, shelter,
refuge ‫ מחשה מ ז ל ם‬a protection
from the storm Is. 25, 4; ‫סלעים‬
‫ ? ח ש ה ל'?פניש‬the rocks are a
refuge for the rabbits Ps.104,18;
fig. of God Jo 4,16; Ps.14,6.
 ‫מחסום‬ 369 ‫מחד׳טת‬
V IV-: ‫־‬

‫( מ ה ס י ו ם‬from ‫ )חשם‬m. brid Le, muzzle; ‫ מ ח צ י ת‬, ‫ מ ח ץ ת‬t f r o m ‫ ; ח צ ה‬s f . 1 , ?‫ית‬¥‫ס‬

fig'• 1 ‫?סכים‬ ‫ה‬£7‫סס‬,‫ומםד^ם‬
‫אל?רה ל?י‬ win guardf 1 • ‫ ) י‬the half
my mouth with a muzzle (t. e. Ex.30,13.— 2) the middle Neh.8,3.
I will r e f r a i n from speaking) Ps. ‫)מחין = ( מ ח ק‬ to pierce, to cut
39,2. through Jud.5,26.
‫ מ ה ס י ו ר‬, ‫( מחשיי‬from ‫ )חםר‬M. de- ‫( מ ח ק ר‬from ‫ )חד!ר‬m. prop, object
flciency, want, need, poverty ‫אין‬ of searching, hence: inmost depth;
‫ מ ח ם ו ר ו י ל ־ ן ל ר‬there is no want only pl. c. ‫ ? ח ק ר י א ר ץ‬the inmost
of a n y thing Jud. 19,19; ?"'‫־?םםךף‬ depths (Eng. Bible: deep places)
‫ ע ל י‬let a l l t h y wants He upon of the e a r t h Ps.95,4.
me v. 20; iTCQ? ‫ ך י‬sufficient for 1 ‫) מ ח ר‬ to exchange, to bart
hia need Deut.15,18; >)‫י ש ?לזםור‬ whence 2—.‫)מחיר‬acc. Stb. to
‫ א ה ב ^ מ ח ה‬he that luveth plea- be changed, renewed, whence the
sure will be a man of want (i. e. next Word.
a poor man) P-r.21,17. ‫ •»>» מ ח י י‬a. adv. 1) the next morn-
T T
‫ מ ח ס י ה‬pr. m. Jer.32,12. ing, the morrow, to-morrow ‫מ ח ר‬
‫( מ ה ץ‬fut. ‫ ? ח ץ‬: ; imp. ‫ ) ? ח ץ‬prop. ‫ ח ל ש‬to-morrow is the new-moon
to split or divide (akin to , ‫ה‬1S.20,18;
‫חצ‬ more f u l l y ‫ יום מ ח ר‬P r .
‫ ) ח צ ץ‬, hence: 1) to pierce, to crush, 27,1.— 2) to-morrow Jud.20,28;
to wound ‫ מ ם צ ה ו ח ל ^ ה רזןתי‬she ‫ כ ע ת מ ח ר‬to-morrow about this
pierced and struck t h r o u g h his time 1K.19,2; more f u l l y ‫מ ח ר כ ע ת‬
temples Jud.5,26; ‫י?חץ ר א ש‬. ‫א י י ל י ם‬ ‫ ה ז א ת‬Jos.11,6; ‫כ ע ת מ ח ר ה ש ל ש י ת‬
‫ ב ױ‬: ‫ א‬God s h a l l wound the head about this time to-morrow or of
of his enemies Ps.68,22— 2) to the third day 1S.20,12— 3) in
dip, to shake ‫ל מ ע ן ת מ ח ץ ! ג ל ף‬ time to come, h e r e a f t e r Gen.30,33;
‫ ? ר ם‬that t h ‫ ״‬u m a y e s t dip thy Ex.13,14.
foot in blood Ps.68,24; with omis- ‫ה‬ ‫( מ ח ר א‬from ‫ ) ח ר א‬f . privy, sink,
T T‫״‬: ‫־‬
sion of ‫ ? ח ץ • ן ם‬: ‫ ו ח צ י ו‬and he
a place of refuse; 0Dly ^ . ‫מ ח ר א י ת‬
s h a l l shake his a r r o w s [in their 2K.10,27 (Ktib, for which Kri has
blood] Num.24,8 (Eng. Bible: and ! .(‫מוצאה‬
pierce them t h r o u g h with his
‫ה‬ ‫מחרש‬ (from ‫; ח ב ש‬ sf. ‫;מחרשתו‬
arrows) T : ‫־‬ T

pl. ‫ ) ? ח ר ש י ת‬f . mattock, spade

‫מחץ‬ bruise, cut, wound ?‫חץ‬
( d i f f e r e n t ' f r o m ‫ ? ס ר ש ת‬, with
‫ מ כ ת י י ך ן א‬he healeth the bruise which this word occurs in the
of their wound 18.30,26• same verse) 1S.)3,20 a. 21•
‫( מ ח צ ה‬from ‫ ) ח צ ה‬f . the h a l f Ni r‫״‬ ‫»( מחרשת‬/‫ )?סבלתי •״‬f. ploughshare
31,36. IS. 13,20.
‫ר ת‬T T‫ח‬: T‫מ‬ 370 ‫מטה‬

‫ ; מ ח ר = ( מ ח ר ת‬c . 5 ‫ ; ס כ ת‬adverbial 29,15; as adv. ,

5JT? 1‫״‬/
s f . ‫ )מחדרים‬f . a. adv. the next day, acquaintances are in darkness Ps.
to• morrow 3‫ע ל ו ת ה ש ח ר ל^חרת‬ 88,19•— 2) dark place ‫ב מ ס ו י ם‬
when the morning rose the next ‫;י‬5‫ הו?זי‬he hath set me in dark
day Jon.4,7! more f u l l y ‫יים ה ^ ח ^ ת‬ places Lam.3,6; 5‫ןץ‬$‫י־‬3‫סש‬ the
the next day Num.11,32; ?‫מחרת‬ dark places of the earth Ps.74,20.
‫ ה ש ן ת‬on the morrow after the j ‫( מחשף‬from ‫ ) ח ש ף‬m. a peeling 0£T,
sabbath Lev.23,11; ! a laying ‫ב‬bare ‫( ה ע ך‬in
‫ע ר ־‬an adverbial
‫ ל ן ח ר ו ^ ם‬unto the evening of the sense) ‫ מ ח ש ף הל^ן‬laying bare the
next day 1S.30,17 ( ‫ מ ח ר ^ ם‬is an white Gen.30,37.
adverb, the sf. ‫ ם‬being adverbial
‫ מ ח ת‬p‫ •»״ •« •־‬ichr.6,20.
as in .(‫ יימם‬, ‫ר;קם‬
‫( מחתה‬from ‫ ; ח ת ה‬sf.‫מסתתי‬ ; pi.
‫ מ ח ש ב ה‬a. ‫( מ ס ש ג ת‬from ‫ ; ק ש ב‬pi. ‫ מ ח ת י ת‬, ‫ ) מ ס ת ת‬f . 1) c o a l - p a n , A r e -
‫ מ ס י ב י ת‬, c. ‫ )טלזקבית‬f . 1) device, pan, incense bowl, censer Ex.27,
plan, intention, thought ‫חשב‬ 3; 2K.25,15; Lev.16,12 — 2) snuff-
‫ ס ש ב ה‬9 to devise a device, to j dish, tray Ex.25,38; 37,23.
conceive a purpose Jer.18,11; 49, ! ‫( מחתה‬from ‫ ח ו ״ ת‬: c. ‫ ) ? ס ת ת‬f . I)
30; ‫? ם ש ל ת י א ש ר ח ש ב ע ל ־ ה י ה ו ך י ם‬ T * :

his device that he had devised crushing, destruction, ruin Ps.89,

against the Jews Est. 8,3; ‫ה§ר‬ j 41; Pr.18,7•— 2) terror, conster-
. ‫ מ ח ש ב י ת ב א ץ ס י ד‬purposes (or , nation 18.54,14; Jer.17,17.
plans) are frustrated without : ‫( מחתרת‬from ‫וחתר‬ T
f. breaking in,
viv : ‫־‬
counsel Pr.15,22; ‫ צ ר ? ס ק ב י ת לבי‬: |
the imagination of the thoughts ! burglary Ex.22,1; Jer.2,34.
of his heart Gen.6,5.— 9) skill, | ‫ מטא‬a, ‫ ?טה‬Ch J) to come, to
invention, art, work of art \ ?‫לא^ת‬
reach (with ‫ ל‬or ‫ ) צ י‬Dan.4,8; 7,
‫ מ ס ק ג ת‬work of art Ex. 35,33; | 13.— 2) to come, to arrive ‫ן?}א‬
‫ ס ש ב נ י ת מ ס ק ג ת חי?ןב‬engines ‫ מטה‬the time came Dan.7,22; with
L *
[which were] the invention of ‫ ע ד‬: to come upon, to happen to
artificers 2Chr. 26,15; ‫ ש ו ב‬Q ‫ל‬ 4,25.
‫ מ ח ש ב י ת‬to devise works of art
‫( מטאטא‬from ‫»»)טוא‬. broom, bes-
Ex.31,4•
om;' fig. ‫אטתיה ? מ ? א ט א ח ק מ ד‬£?‫ו‬
‫מחשך‬ (from ‫ ; ח ש ן ז‬pi. ‫ מ ס ש ? י ם‬, c. and I will sweep it with the bes-
‫ ) מ ח ש ב י‬m. 1) darkness, the dark om of destruction 18.14,23.
1 ‫)טגח 'לאור‬
‫( מ ט ב ח‬from ‫ל ה ג י ה ם‬m.‫מלזשןז‬ ‫אקים‬
slaughter, will
make darkness light before them massacre 18.14,21.
18.42,16; ‫ ן ה ; ה ? ? ס ש ן ז מ ע ש י ה ם‬and ;
‫( מ ט ה‬from ‫ נ ט ה‬C. ‫ מ ט ה‬,
; sf.,®?‫ןז‬
their works are in the dark Is. 1
‫• מ ט ח ו‬, pi. ‫ מטית‬, sf. ‫מטיתױ‬ , once
‫מטר‬ 371 ‫מטמון‬
‫ ? ט ױ‬Hab.3,14 as if from ‫ ) ? ? י ם‬TO. his word, i. e. the promised chas-
1) stick, rod, staff Ex.4,2; Num. tlsements).
20,9; IS.14,43; ‫ ? ט ה ב י י ם‬rod of ‫ מ ט ה‬, ‫( מ ט ה י׳‬from ‫ >;טה‬adv. down,
branches (i. e. the rod holding down wards, beneath, below, under-
the branches together) Ez.19,14; ncath Pr.15,24; ‫ מ ^ ה מ ט ה‬very
‫ מ ט ה ע ז‬strong rod Ez.19,11, else- low Deut.28,43; with prepositions:
where staff of power Jer.48,17, a) with ‫ ל‬: ‫ ל מ ט ה‬downward Ec.
r u l e r ' s staff, sceptre Ps. 110, 2;
. 3,21; of quantity;*under ?£{ ?!‫שליט‬
‫ ? ט ה ״ ל ס ם‬the staff of bread, i. e.
‫ ש ^ ה ו ל ^ ט ה‬from twenty ' y e a r s
means of subsistence Lev.26,26;
old and under lChr.27,23; with
Ez.5,16; ‫ מ ט ה ז ע ם‬staff of wrath,
‫ ? ן‬: below, less tnan ‫ל מ ט ה ? ע ^ י נ ו‬
i. e. instrument of punishment
below our sins, i. e. less than
18.10,5 ( = ‫ ג ־ ; ט א ף‬: ) ; ‫ה ד ו מ ^ ק ם ל מ ט ה‬
‫ ^ ש ע‬violence is risen up into oursinsdeserveEzr.9,13.6; ‫מ ל מ ט ה‬
a rod of wickedness, 1. e. as a from below, underneath Ex.27,5.
rod to chastise it Ez.7,11; ‫מפןה‬ ‫( מ ט ה‬from ‫ ! ^ ה‬c. ‫ ? ט ת‬, «/‫־‬.‫; מטולױ‬
‫ מ ו ם ד ה‬the staff of appointment, pl. ‫ ) ? ט י ת‬f . 1) bed, couch 2S.4,7;
i. e. the staff of punishment ap- IS. 28,23; E z . 2 3 , 4 1 . - 2) litter,
pointed of God Is.30,32;‫? ט ה י??מי‬ palanquin Cant.3,7.— 3) bier (for
the staff of his shoulder, i. e. the dead bodies) 2S.3.31.
rod by which he is beaten 9,3; ‫( מ ט ה‬from ‫ט ה‬TT‫ נ‬only pi. ‫ )מטלת‬f.
‫ ?ז?עו מ ? ה ו ? י ן ע ד ה‬hear ye the T
rod (of punishment) and who spreading out, expansion ?‫טות‬
hath appointed it Mic.6,9; ‫? ט ה‬ ‫ כ^פױ‬the spreading out of his
Ez.7,10 acc. Ibn Ganach same as wings (fig. of the rising of a
‫ ? ? ה‬injustice, wrong (Fuerst).— river) 16.8,8.
‫( מ ט ה‬from ‫) נ ט ה‬ f. perverseness,
2) stem, tribe ( = ‫ ) ש ל ט‬: ‫? ט ה לוי‬
injustice (prop, a bending of
the tribe of Levi Num.1,49; ?‫טה‬
right) ‫ס ^ ה‬ ‫"אה‬:$ ‫ ו ה ע י ר‬and the
‫ ן ה ו ד ה‬the tribe of J u d a h 13,5;
city is f u l l of perverseness Ez.9,9.
‫;י י ש ? ד ן‬.5 ‫ ? ט ה‬the tribe of the
‫( מ ט ר ה‬from ‫ ) ט ו ה‬m. a spinning.
children of Simeon 34,20; ‫ן א & י‬
something spun Ex.35,25.
‫ה?טות‬ the heads of the tribes
1k. 8 , 1 ; ‫א מ ת ה ? ט י ת‬ ‫ןאשי‬ the ‫( מ ט י ל‬from ‫מ ט ל‬ : c. ‫״» ) ? ? י ל‬. bar
heads of the f a t h e r s (families) metal) Jb.40,18.
(of
of the tribes Jos.14,1;‫י צ ל ע ו ת מטית‬ ‫ מטל‬in Ar. to hammer, to forge,
‫ א ? ר‬according to the oaths to whence .^‫טיל‬
the tribes, even thy word Hab. ‫ מטמון‬, ‫ט ? מ ן‬ (from ‫ט מ ן‬ ; pl.‫מטמךם‬,
3,9 (Ges.; sworn are the rods of
C.‫) ? ? ? ג י י‬ m. 1) hidden place,
‫מטע‬
underground Jer.41,8.— 2) hid-
den store, t r e a s u r e . Gen. 43, 23;
‫ ? ט ? ג י ? ס ת ר י ם‬t r e a s u r e s of secret
places 18.45,3.
‫( מ ט ע‬from ‫ ; נ ט ע‬c . ‫ ? ט ע‬, « / ‫ ־‬. ‫; ? ט ע ה‬
pl. c. ‫ ) ? ט ע י‬m. planting, plantation
‫ה‬$‫ךגות מטז‬±! the beds of her
plantation ‫׳‬Ez. 17,7; ‫ ן&ר ? ט ע י‬the
branch of my p l a n t i n g Is.60,21;
‫ם‬.‫ר‬3 ‫ ? ט ע י‬the plantings of a
vineyard Mic.1,6.
‫( מטעם‬from ‫ ; ט ע ם‬pl. ‫ מ ט ע י ן י ם‬a.
‫ ) ? ? ע מ ו ת‬m. s a v o r y food, dainty
‫ ? ? ע ? י ם כ א ש ר א ה ? ת י‬s a v o r y food,
such as I iove Gen.27,4; ‫א ל ־ ת ת א י‬
‫ ל מ ? ע מ ^ ױ‬be. not desirous of his
dainties Pr.23,3.
‫מטפחת‬ (from ‫ ; ט ? ח‬pl. ‫ ) ? ? ן ח י ת‬f .
covering, mantle (others: s h a w l )
R.3,15; 18.3,22.
‫( מ ט ר‬akin to ‫ ) ט ר ה‬prop, to be
moist, hence: to rain (Kal not
used).
Niph. ‫( } ? ט ר‬fut. ‫ימכןר‬.) to be
rained upon ‫ ןזל ז קה א ח ת ת מ ט ר‬one
piece of land was rained upon
Am.4,7.
Hiph. ‫( ה ? ? י ר‬fut. ‫ נ ? ? י ר‬, ap.
‫ מ ט ר‬: : pt. ‫ ; מ ? ט י ר‬inf. ‫ ) ה ? ? י ר‬to
send rain, to cause to rain Am.
4,7; 18.5,6; fig. of other things sent
down f r o m above in the manner
of rain, a s h a i l Ex.9,23, lightning
Ps.11,6, fire and brimstone Gen.
19,24, etc.
‫( מ ט ר‬from ‫ז?ר‬$ c. ‫ ; ? ? ר‬pL , ?‫טרות‬
‫ ) ? ? ר י ת ״‬m. r a i n 1K.17,1; ‫? ® ר‬
872 ‫טי‬
0‫ף‬ the rain of t h y seed 18.30
23; sometimes coupled with Its
synonym Cffg to strengthen its
meaning: ‫ מ ט ר‬abundant rain
Zch.10,1;‫ניו‬/‫??רות‬ the pour•
Ing r a i n s of his s t r e n g t h Jb.37,6•
‫ מטרד‬pr• «• f• Gen.36,39.
‫מטרא‬ see 2 ?‫טרה‬.
TT -
‫מטרה‬ (from ‫ ) נ ט ר‬f . 1) prop, p l a c •
TT-
of guard, hence: prison, dungeon
‫ ח צ ר ה י ן ט ר ה‬the court of the pris-
on J e r . 39,10. — 2) aim, mark 1S.
20,20: Jb.16,12; 3‫ מ ט ר ה לחץ‬a s a
mark for the arrow Lam. 3,12
(Ktib .(‫טטרא‬
‫מטרי‬ »• »»• 1s.10,21.
‫( מ י‬only du. ‫ מ י ם‬, "‫ ^ ם >׳‬, c. 55‫ י‬and
‫ מ י מ י‬, sf,‫ ; ?יטױ‬with 10 ‫ה‬c.‫)ה?ימה‬
ni. 1) water ‫ מ י ם ח י י ם‬living (i. e.
running) water Gen.26,19; some-
times with predicate in the sin-
gular:‫ י ז ל ־ מ י ם ?ןד־לײ‬water runneth
out of his buckets Num.24,7 (for
V‫־‬T); ‫ ? י ח ט א ת‬water of purifica-
tion Num.8,7; ‫רה‬$ ‫ ? י‬water of 8e-
paration 19,13; ‫ י ם‬. ‫ ? י א ? ם‬water to
the ankles Ez.47,3; ‫ ? י שיחי‬waters
of swimming v. 5; sometimes the
absolute form is used instead of
the construct, as: ‫ ם ל ח ץ‬: ? water
of affliction 1K.22,27 a. 18.30,20;
‫ים‬,‫ מ י ם ?ךכ‬water to the knees Ez.
4 7 , 4 ; peculiar e x p r e s s i o n s : 5?‫י‬
‫ ר ^ ש‬water of poppies, i. e. a
poisonous drink J e r . 8,14; .?‫י?י‬
‫ ב^לןם‬water of the feet, i. e. urine
2K.i8,27 {Krt by euphemism for
 ‫מי‬
‫ ז י ו‬or ‫ ?יןי י ה ו ד ד ;)קר״ן‬from the !
waters of J u d a h , i. e. from the ‫׳‬
seed of J u d a h Is.4S,l (but it is j
probable that the word ‫ מ ^ י‬stands
here tor ‫ מ מ ע י‬, comp. Gen.15,4;
. 2S.7,12 a. 16,11); poet of tears:
‫ ו ע פ ע פ י נ ו מ ל ו ־ מ י ם‬and our eyelids I
may drop down water Jer.9,17; j
as a figure of abundance and i
multitude Is. 11,9; l's. 88,18; of
g r e a t overwhelming danger.
‫ע‬.?4*‫ ם עד‬: ‫ מ‬the waters are come
in unto my soul Ps.69,2; of pre-
cipitation: ‫ים‬.?? ‫ פ ח ז‬unstable as
water Gen.49.4; of t e r r o r : ‫ ל ב ב‬Cg'J '
‫ם‬:? 1 : ‫ ה ע ש ײ ה י‬and the hearts of !
the people melted, and became
as water (i. e. it quailed) Jos.7,
5.— 2) in the composition of
proper names: a) ‫( מ י ז ה ב‬the
water of gold) Gen.36.39. h)
‫ מ ר ק י ז‬a city in Dan Jos. 19, 46.
e) ‫?הים‬.; ‫ מ י‬a fountain in J u d a h ,
near J e r u s a l e m Jos.15,19.
‫ כ י‬pron. interrogative: who? (of ,
persons without distinction of
gender and number) ‫ מ י זה‬who is
this? Ps.24,8; ‫ה‬.‫ ימי ה ו א ן‬who is he?
E s t . 7 , 5 ; ‫ מ י ־ ה א י ש ה ל ן ה‬who is this
man? Gen.24,65: , ‫ מ י א י‬who a r t
thou? R.3,9; ‫ ז א ת‬X who is she?
Cant.6,10; pl. ‫ ? י ןי^ה‬who are
these? Gen.33,5; doubled for the
sake of emphasis: ‫יזי ו מ י ה ה ל ל י ש‬
'who are they that shall go? Ex.
10,8; also in reference to things,
when the idea of person is in-
eluded, as: ‫ ה ה ז ה‬$ 5 ‫ןןי ל ף ו י ל ־ ה‬
373 ‫מי‬
who to thee Is this whole band(com-
pany of people)? Gen.33,8; ‫?י‬
what Is t h y name? (prop, who
a r t thou by name?! J u d 13,17; , t j
‫ א נ ב י ו מ י ם ײ‬who am I and what
is my life? IS.18,18.—The oblique
eases of ‫ ? י‬: a f t e r a noun in
the construct state it is put in
the genitive case, as: 1‫ ?י‬i1‫ !־‬whose
daught er? lien 24.23;‫ ח מ ו ר מ׳‬whose
1 ass?
‫ באו‬IS. 12,3; ‫ ך ב ר ־ מ י‬whose word?
1 J e r . 44,28; the other cases are
marked by prefixes: ‫ ל מ י‬t 0 w‫׳‬hom?
Gen.32,18; ‫ מ ? י‬from whom? Ez.32,
19; ‫ ל מ י‬by whom? 1K.20,14; ‫א ח ־ י ן י‬
whom? IS.12,3; sometimes with
‫ ל‬in the genitive,‫ ׳‬as: ‫ל מ י א ת ה‬
whose art thou? Gen. 32,18. —
Sometimes ‫ מ י‬presupposes nega-
tion: ‫ מ י י י ד ע‬who knoweth? (i. e.
£‫י‬ no one) Ec 3.21; ‫ מ י י א מ ר‬who will
say? (no one) Jb.9,12; >‫׳‬, ‫מ י מ ל ל‬
‫ ה י ; ; ק ה ב ; י ם ע ר ה‬who would have
said..., t h a t etc. (no one would
have said) Gen.21,7.— ‫ ? י‬some-
times serves merely a s a sign of
interrogation: ‫ ? ך ^ ק י ם נ ע ק ב‬shall
J a c o b be able to endure? Am.
7,2 a. 5;‫חמןי‬.‫ ?!י ; אנ‬can I comfort
t h e e ? Is. 51, 19 (comp. Talm.
interrog. particle ‫)?י‬.— With
fut. ‫י‬1‫ ל‬often expresses a wish:
‫ ט‬£ ‫ מ י ן ע מ ד ש ו‬Who will make me
judge? i e. Oh that I were made
j u d g e ! 2S.15,4; a usual formula:
!(‫יי‬. ‫ ? י‬who s h a l l give, i. e. Oh
that! J u d . 9 , 2 9 ; 9 ‫ל ײ ן ה‬ ‫י אלר‬
Oh t h a t I had wings like a dove!
Ps.55,8; 0?‫רןדם‬.‫ךחי־‬:‫י ^ יל‬
‫מידבא‬ 374

that I were a s in months p a s t ! ‫ מיניהן‬pr. «. 1) commander uuder

ITT •
Jb.29,2.— 2) indefinite: whoever,
king J e h o s h a p h a t 2Chr. 17,7,—
any man, every one ?‫י כ ע ל ך^רימ‬
2) wife of king Rehoboam 2Chr
‫אליהם‬ whoever h a t h a n y 13,2.
cause, let him come unto them
‫ ת‬: ‫ מ י נ‬p r 1•»<•‫) ״׳‬ a Levlte who
Ex.24,14; ‫ ? י ; ר א ן ס ר ד ; ש ב‬who is
set up idol-worship in l)an Jud.
timid and f e a r f u l , let him return
7,1 = !9‫ יןד‬v. 5 etc.— 2) a proph-
Jud.7,3; ‫ ( ? ? ר י י!י ב נ ע ר‬fake care
et in the times of A h a b 1K.22,8,
of the young man every one of
for which also 2 ?‫ייה‬Chr.l8,24
you 2S.1S,1M (Eng. Bible: beware
and ‫ ? י ב ה ו‬v. 8 (Ktib).- 3) an-
that none touch the young man).
other person Jer.2(5,11.
‫ מיךבא‬pr. n. a city in Reuben Jos.
‫ מ י נ ל‬I. (from ‫ כ י ל = ײ י י‬to con-
13,9, a f t e r w a r d s in the possession
tain) m. prop, water-holder, hence;
of Moab 13.15,2.
brook ‫ ם‬: 3 ‫ ײ ל ה‬$ the brook of
‫ מידד‬pr. «. m. Num.11,26.
water 2S.17.20.
‫( מיטב‬from ‫ ישב‬, c. ‫»״ ) מ י ט ב‬. the '
T " 11 ‫ • מ י כ ל‬pr. »• wife of David IS
best, the choicest ‫ ?ןיטב ש ד ה ו‬the i 14,49; 2S.6.16.
best of his own field Ex.22,4; ‫ מים‬see ‫מ י‬
‫ ? י ט ב ה א ב ץ‬the best of the land j
T
Gen.47,6. :
] ‫ מ י מ י‬pr. n. 1•«‫)״‬a person men-
‫ מ י ב א‬see ‫ ? י ; ה‬a. .‫סי;;ה‬
tioned in Ezr.10,25 a. Neh.12,5,
‫ מ י כ א ל‬pr• »• Michael: 1) one of the
for which 12,17 h a s — ‫םױמין‬
seven a r c h a n g e l s , the advocate :
2) another person lChr.24,9.
of Israel with God Dan.10,21.— !
‫( מ י ן‬from ‫ )מון‬m. prop, division,
2) son of king J e h o s h a p h a t 2Chr. ‫י‬
hence: species, kind; only with sf.
21,2 and various other persons
‫ ל מ י נ ו‬, ‫ למישהו‬a f t e r its kind Gen.
Num.13,13; lChr.5,13; 27,18; Ezr.
1,11'a. 1 2 ; . 1 , 2 4 ‫ ; ל ? י ^ ד‬pi. sf.‫ילם‬
8,8.
Gen.1,21. * .
‫ מיכה‬pr‫ ׳‬n. Micah; 1) one of the ‫ מיננןת‬see p1\H1Ph.
minor prophets, surnamed ‫ה מ ב ק ל י‬
Mic.1,1 (In Jer.26,18 Ktib. —.(?‫ מיםף י^ה‬Ktib for ‫ מושך‬, which see.
2) person mentioned in lChr.8,34 ‫ מיפעת‬,‫ מפעי‬pr. «. a Leviticai
(=: 2 ?‫י;א‬S.9,12) city in Reuben Jos.13,18; 21,37,
‫מיניה‬ P*"• n • m• name of s e v e r a l a f t e r w a r d s belonging to Moab
persons 2X.22,12 ( = 2?‫י^ה‬Chr.j Jer.48,21, where Ktib . ‫מיפעת‬
‫י‬ . — T
!
34,20); Neh.12,35 ( = ‫ ? י י א‬Neh. ‫( מ י ץ‬from ‫ )מוץ‬m. pressing, squeez-
11,17); Neh.I2.il. See also 1 ?‫ייה‬. ing out ‫ מ ־ ץ ח ל ב‬the pressing
 ‫מייצא‬ 375 ‫יי ר‬-‫צ‬

(i. e. churning) of milk Pr 30,3; ‫ ? ׳ ? פ ט ו מ ש ר י ם‬justice, j u d g m e n t ,

fig. ‫ ם יוציא ך י ב‬: ‫ מ י ץ א פ‬the press- and equity
ing (i. e. forcing) of w r a t h bring- he s h a l l judge the people with
eth forth strife ib. ! equity Ps.96,10; fig. a g r e e m e n t ,
‫ מ י ש א‬/‫־׳׳‬. ‫ •׳״ •״‬ichr.8,9. concord, peace ‫ ל ע ש י ת י ן י ש ך י ם‬to
T make an agreement Dan. 11,6.—
.. T 1•'‫ ) ׳ י •״ •'»}מיעאל‬a persn men-
2) as adv. righteously, u p r i g h t l y ,
tioned in Ex.6,22.— 2) companion sincerely ‫ ? י ש ך י ס ^ ה ב ו ף‬they love
of Daniel Dan. 1,6, a f t e r w a r d s thee sincerely Cant.1,4; ?‫ישרים‬
called 3—.‫היהפטי) מ ״ ג י ן ז‬ another
do yeper- judge uprightly?
son Neh.8,4. P s 5*9,2 ; ‫ ל כ ן י י צ ך י ט‬, ‫ ל ? י ש ך י ם‬smooth-
‫מישור‬, ‫( ? י ש ר‬from ‫־־‬.‫ ײש‬m. prop. ly, sweetly Pr.'23,3l; Cant.7,10.
evenness, hence: level land, plain
‫ מיתר‬tfrom ‫יסר‬:• pi. ,•/* ,?‫יתרים‬
‫ ן ר \ ה ה ע ק י נ ר ? י ש ' ר‬ti 3 uneven
‫ ? י ת ר י‬, ‫ ! ? י ת ר י ף‬m. 1) cord of a
shall be made level U.40,4; ‫;ח«י‬,‫ר‬
tent 5‫ל*?יתרי;תקו‬ a l l my cords
‫ ל א ר י ; ?״גיור‬guide 1ne 'on a level
are broken Jer.10,20.— 2) string
land Ps.143,10; with art. ‫ר ? י י ג ״ ר‬
of a bow Ps.21,13 (see the quo-
the plain in tho territory of
tat ion under ‫ כין‬PU
Reuben Deut.4,43, whose cities
‫ מ ך‬see .‫מוך‬
are called - .3,10 ‫ע ר י ה ? י ש ו ר‬
2
) fi'J• righteousness, equity Is. ‫ מ כ א ב‬, ‫( ?;איב‬from 5 ‫ ! א נ‬P1
11,4; Mai 2,6; as adv. righteously
‫ מ ל א י י י ם‬a. ‫ ) ? ? א ב ו ת‬m. pain, dis-
‫ ל י וזשפיט ע ? י ם ? ׳ ש ו ר‬for thou
ease Jb.33,19; fig. mental suffering;
s h a l t judge the people righteous-
sorrow, grief Lam.1,12; Ec.1,18.
ly Ps.67,5.
‫( מכביר‬from ‫«» ) | ל ר‬. f u l n e s s , abun-
‫ מ י ש ן ז‬pr.»«. Dan. 1,7 2?‫=־‬ ‫ל י רש א ל‬,‫ אליי י י מ ל‬food in a b u n -
dance
which see. dance Jb.36,31.
‫מייטע‬ pr. n. Mesha, a king of Moab ‫מכבנא‬ pr. n. a city in Judah
2K 3,4. lChr.2,19 ( = ‫ ל ב י ן‬Jos. 15,40)•
‫מישע‬ P>•• n. a son of Caleb IChr. ‫ מבבני‬pr.«. >». ichr.12,13.
2,42.
‫מכבר‬ (from 2‫ )לר‬m. prop. some-
‫מישר‬ (from ‫ ; ; ש ר‬only pi. ‫) ? י ש ך ם‬ thing woven, hence: cloth, cover-
m. 1) straightness, uprightness, ing 2K 8,15.
equity ‫ א ר ח ל צ ך י ק ? י ש ר י ם‬the way
‫( מ ^ ב ר‬from ‫ ) ל ל ר‬w. prop. some-
of the just is uprightness 18.26,7;
thing twisted, hence: g r a t e ?‫ללר‬
‫ מ י ש ר י ם ת ך ץ ה‬thou h a s t p l e a s u r e
‫!•"?הה ב‬:? a grate of net-work
in uprightness lChr.29,17; ‫ןןךק‬
Ex 27,4.
.‫מכד‬ 37« ‫כלול‬

‫( מ כ ה‬from ‫ ; נ י ה‬c. 2‫ ; ?ת‬pl. r . ' : ? ) ‫ מ נ ו ר ה‬, ‫ ? ט ר ה‬/ ‫ ־‬, origin,birth^rrc?

T
f . (three times pl. m. 2 ?3‫ים‬K.8, T
‫ ו מ י ל ד ת י ־‬thy birth and thy na-
29; 9,15; 2Chr.22,6) V beating,
tivity Ez.18.3; ‫ א ר ץ ? ב י ן ^ ם‬the
smiting, blow, stroke ‫? ^ ה ל ^ ה‬
land of their origin, their native
many strokes Deut.25.3; ‫? י ת ח ל ב‬ country 29,14 (prop, the place of
with the stroke of the sword Est. their digging out, from ‫ ו ר‬3 = ‫כ ן ה‬
9,5; ‫ ה‬£ ? ‫ ל ן ה‬to i m p a r t blows Is. to dig; comp. 18.51,1).
14,6— 2) wound, sore ‫ מניר ל ם ־ ל מ י ה‬P>'• 1 ‫ ) י י‬a s o n °f Manasseh
the blood of the wound 1K.22,35; • T
‫ ? כ ה ?ל^ה‬moist (suppurating) sore <ien.:0,23(‫־‬, whence poet, for Ma-
Is.1,6; ‫ ל כ ה ? כ י ם‬to give wounds nasseh Jud.5,14; gent. ‫ ? ? י ר י‬Num.
26.29.— 2) another person 2^.9,4.
2K.8,29•— 3) defeat in war ‫ל כ ה‬ ‫( מ נ ך‬akin to ‫ מ ו ך‬, ‫ ; מ י ג‬fut. ,;‫מך‬
‫יד‬.? to' smite with s l a u g h t e r , ‫ ! ; מ כ ו‬to be brought low, to
to defeat Jos. 10, 10. — ‫ל ? י ם‬ sink, to perish Cyi',3 ‫ױמיכו‬. and
‫ מ ב י ת‬2Chr.2,9 ‫ ח ט י ם מ כ ל ה ־‬wheat they were brought low for their
for food 1K.5,25 iniquity Ps.106,43.
‫( מ נ ו ה‬from ‫ ה‬T; ‫כ‬T ; c.‫ )??ית‬f . a burn, Xiph. ‫( ןןמך‬fut. ‫ ? ך‬: ) to sink, to
T: •
go to ruin ‫ימך ה מ ק ר ה‬. ‫י ע צ ל י ת י ם‬
a b u r n t spot Lev.13,24.
by s l o t h f u l n e s s the frame-work
‫( מנון‬from ‫ ? כ ץ & ;פרן‬, sf.‫!?ביױ‬ will sink Ec.10,18.
pl. ‫ ) ? כ ו ; י ם‬m. place, dwelling- Hoph. ‫ ה מ ך‬to be brought low,
place ‫ מ כ י ן ל ? ? ל ך ^ ע ל ת‬in the pi. ‫ ה ? ב ו‬Jb.24,24 (for .(‫למבו‬
place which thou hast made for
‫( מכלאה‬from ‫ ) ב ל א‬f . fold, only
thee to dwell in Ex.15,17; fa.‫צדק‬
pl. c. ‫ ? ב ל א י ת צ א ן‬sheep-folds P s .
‫ו?שפט מבין ?ם§ך י‬justice andjudg-
7S,70.
ment are the dwelling-place of
‫ מכלה‬1• (= ‫ )?כלאה‬f. Sheep-fold
thy throne Ps.89,15; ‫א י י ט ה ? ? ב ^ י‬
Ilab.3,17•
I will look down on my dwelling-
place 18.13,4,— 2) basis, founda-
11 ‫•מכלה‬ (from ‫) כ ל ה‬ f. eomple
tion, perfection; only once pl.
tion ! ‫ י ד‬£ ‫אלץ ע ל ־ ? ב‬: ‫ ; ם ד‬who h a t h
‫ ? ; ^ ׳ ת ז ה ב‬perfections of gold, i. e.
founded the e a r t h upon her bases
perfect gold 2C11r 4.21.
P8.104,5; ‫ ל ה ע ? י ד ו ע ל ־ ? ב ' נ ו‬to set
‫מכלול‬ (from ‫)כליי‬ m. perfection,
it u p on its foundation Ezr.2.6S.
splendor ‫ יל‬1 ‫ ל ? ש י ?;־‬clothed in
‫?ניונה‬, ‫ ; מ ב ' ן = ( ?כנה‬sf. ,??‫נתה‬
perfection, i. e. splendidly, gor-
‫ ם‬$ ‫ ; ? ב‬pi. ‫ ? ב נ י ת‬, sf. ‫ ) ? ב י נ ת ױ‬f .
geously Ez.23.12.
1) place Zch.5,11•— 2) stool, sup-
‫ ל ו ל‬2 ‫ מ‬, ‫ ?לילל‬m. something perfect,
port, basis Ezr.3,3.
‫מכלל‬ 377 ‫מכר‬

costly thing; only pl ‫מל־ליש‬ ‫מכפה‬ (from ‫י כ ה‬ ; e. ‫ ה‬5 ; ‫»״ ) מ‬. cov-
costly wares (especially splendid ering, roof ‫ ? ל ל ה ל א ״ ל‬a cover-
garments) Ez.27,24. ing for the tent Ex.26,14; ??‫שה‬
c 1
‫ מכלל‬1= ‫שלליל‬ • ‫»׳ )?לל־‬. per- ‫ ה ת כ ה‬the covering of the ark
Section ‫? ל ל ל י?י‬ perfection of Gen,8,13.

b e a u t y Ps.50,2.
‫׳ מכפה‬prop. pt. pt. of.««<(‫כלה‬
‫מבילת‬ (contracted from ‫ ) ? ^ כ ל ת‬f . 1) covering, cover ‫תרותיף לצע ך ן ן ה‬
‫ י ? ל ל ף ת י ל ע ה‬the worm is spread
food ‫?כילת ל ל י ת י‬ food for his
under thee, and t h y cover is
household llv.5,25•
vermin Is.14,11; of the covering
‫מכמן‬ (from ‫ )כמן‬m. treasure, only of a ship Ez.27,7.— 2) clothing
T
pl ‫ ? ל מ ן י ם‬Dan.11,43• ‫ ל ? כ ל ה ע ר \ ק‬for durable clothing
‫מכמפ‬ Pr• n• a
place ill Benjamin Is.23,18,— H) covering of the in-
Ezr.2,27 = 1 ?‫למש‬S.13,5. testiues Lev. 9, 19; f u l l y ‫ה י [ ל כ‬
‫מכמר‬ (from ‫ ) ל ? ר‬m. net, h u n t e r s ‫ ה ? ל ל ה א ת ־ ה ײ ר כ‬the f a t t h a t cov-
ereth the inwards Ex.29,13.
net 18.51,20.
‫ •»» )???י =( מכמר‬net, only pl ‫לה‬2‫מכ‬T ‫״‬ : ‫־‬
P>'• ‫ •ײ‬Machpelah, a tract

‫ ש ל ? ' ך י ' ם‬Ps.141,10. near Hebron, where the p a t r i a r c h s

‫מכמךת‬ a. ‫?למרר״‬ (from ‫ >כ?ר‬f . and their wives were buried Gen.
23,17 a. 19; 49,3(1; ‫ ת ה מ ל ״ ל ה‬: ‫? ע‬
net," fish-net Hab.1,15; Is.19,8.
the cave of Machpelah Gen.23,9;
‫מכמש‬ Pr• n• a place in Ben jamin,
25.9.
east of ‫ל י ת ־ א י ן‬ IS.13,2 a. 5, for
‫( מ כ ר‬/'‫ י ? כ ר •'«׳‬. ‫ ן‬pt. ‫ ! מ י ל ר‬imp. , ?‫בר‬
which also ‫ ? ל ? ש‬Neb.11,31 and
‫ ; ? ל ר ה‬inf. ‫ ? כ י י‬, ‫ ?ביר‬, sf. , ‫סלדה‬
‫ ? ל מ ס‬Ezr.2,27. ' ‫ש‬
2 ‫י ) ? ל‬0 sell, to deliver up,
‫מכמתת‬T : : 1
Pr »• a place on the con with ‫ ל‬of the person to whom
fines of E p h r a i m and Manasseh Gen.25,33; with 1 of the price Jo.
Jus.16,16. 4,3; l's.44,13; with ] ? ; to sell of
(partitively) Ez.48,14; with ‫־ביד‬.
‫•־׳>! מכנדבי‬ ‫ •»״‬Ezr. 10,40.
to give over into the hand of
‫( מכנפיפ‬from ‫ ; לגש‬c.‫״! )?ל}לי‬. du. Jud.2,14.
. breeches, drawers (of the priests) Xiph. ‫( } ? ל ר‬fut.‫״ו^לר‬/‫־‬-‫ה^לר‬ ,
‫ ? ק ש י ־ ל ד‬linen breaches Ex.28,42. sf. ‫ )המלה־‬to be sold Lev.25,48;
‫( מ כ ם‬from ‫)לשש‬ m. prop, deter- with ‫ ל‬for what P8.105,17, or of
minate number, hence; census, the person to whom Neh.5,8; fig
tax, tribute Num.31,28. to be given over Est.7,4.
Hithp.‫( הר״מלר‬fut.‫יל״מיר‬. ; inf. sf.
‫מכפה‬ (from ‫ ; כלש‬c. ‫ ) ? ל ל ת‬f . num-
T: • T
‫ ןהר״שןרף‬tu sell oneself, to be
ber, amount Ex.12,4.
 ‫מנר‬ 37S ‫מלא‬
sold Deut.28,68; fig. ‫;?יר‬:.‫ א ק ר ה‬1 ‫( מ נ ש ל ה‬from ‫ ; י •גיל‬pi. ‫ )?בש־י־ת‬f.
5‫ ^ ש י ת הכע‬who sold himself't‫; ־״‬ ruln I s 3 6 _ 2} Mtlce.

do what is evil 1K.21,25. ment ‫ ה מ ; ש ײ ת א ת ־ ה ך ש ע י ש‬the

1 .‫מנר‬ (»/‫־‬. ‫ ? ; ר ה‬, with
enticements ‫) ? ; ר ם‬the» wicked
‫ ״‬j thing
Zph.
for sale, ware Neh.13,16!— 2) 1,3.
price, value Num.20,19; Pr.31,10.
‫מנתב‬ (from ‫ וניתב‬m. 1) writing,
‫ ר‬5 ‫( מ‬from ‫ ; } ; ר‬sf. ‫ ; ? י ד ו‬pl sf.
written characters Is.32,16.— 2)
‫»ײ ) ? ? ב י ן ש‬. acquaintance, friend something written, letter 2Chr.
2K.12,6.
21,12; a written production, a
‫( מ נ ר ה‬from ‫כ ר ה‬ ; c. ‫»» ) ? ב ר ה‬. pit, composition Is.38,9.
mina ‫ל״^ח‬
mine ‫? ; ב ה ־ ן ן ל ח‬
a salt-pit Zph.2.9. ‫( מ נ ת ה‬from ‫ ; יל>ת‬sf. t;?) f .
^5p/"«sword(comp.Greek»w1c/1a<ra) breaking, fracture Is.30,14.
‫ ?לי ח מ ס מ ג ר ה י ה ם‬weapons of ‫( מ נ ת ם‬from ‫»» ו ן ת ם‬. a written
violence are their swords Uen. composition, a poem ( = 2 ?;‫)תב‬,
49,5; acc. Aben Ezra: pact, cove- only in the inscriptions of Ps.16
nant (from ‫כר‬$ to sell, to nego- and Ps.56—60•
tiate); others: habitation (= ‫( מ נ ת ש מכירה‬from ‫ש‬£‫ )^ו‬m. 1) mortar Pr.
nativity; thus Eng. Bible: instru- 27 22— 2) hollow, socket of a
ments of cruelty are in their tooth (prob. from its likeness to
habitations). a mortar) Jud.15,19.— 3) pr. n.
‫מנרי‬. P‫ •־׳‬m. lChr.9,8. a valley near Jerusalem Zph.1,11.
9 ‫ מ נ ך ת י‬m t • Of an unknown place • ‫ מ ״ א ת י !( מ ל א‬, once ‫ מ ל ת י‬Jb.32,18
‫ ס י ר ה‬lChr.11,36. Spl. once ‫ מ ל ו‬Ez.28.16 for ;?‫לאי‬
‫מנשול‬,‫(?;שיי‬from‫^;ישל‬1.‫)?;שליש‬ fut. ‫ ? ל א‬: , pi ‫ ? ל א ו‬: ; pt. ‫ מ ל א‬, ' ^ .
stumbling, stumbling block ‫; ?לאים‬ ‫״‬Z.(?‫ ״ ;?ליאו‬, / ‫ ־‬. ‫ל א ת‬
J> 1 0 l) e f 1‫״‬
‫;י עור ייא ת ת ן ? ; ש ל‬.‫ ולפ‬nor put a , V ‫ ? ׳‬become full ‫היוךדן‬
stumbling block before the blind ‫ מ ל א ע־י־וי־יץריריױ‬the Jordan was
Lev.19,14; ‫ה ך י ט ו ? כ ש י ל מ ד ר ך ע ? י‬ full to all its banks Jos. 3.15;
take up (remove) the stumbling with accus. of the thing: to be
block out of the way of my full of ‫ ה ה ר מ ל א סוסים‬the moun-
people 18.57,14; 1 ‫ צור ?;שי־‬a stone tain was full of horses 2K.6.17;
of stumbling Is.8,14; fig. entice- ‫ ך ש ע י מ ? ן א ו ר ע‬the wicked are
ment ‫ולא ידדה ל ; ש ל ? ; ש י ל עין‬ full of'evil Pr.12,2; ‫ י‬1>'‫ ײ ?ל‬TgQ
I am full of the f u r y o f t h e Lord'
that iniquity may not entice you
Jer.6,11; ‫ ט ל ל י ? ל י ם‬I am full of
Ez. 18,30: ‫ ? ; ש ו ל ל ב‬reproach of
words Jb.32,18; of desire: to be
heart, scruple of conscience IS.
satisfied ‫ ? ק י‬1 ‫ ? ? ל א מ ו‬my desire
25,31•
‫מלא‬ 379
s h a l l be satisfied upon them Ex.
15.9; with ‫ ל ב‬: to presume, to
dare ]?. rftfSS ‫ א ש י ? ^ א י י ל ב י‬.
whose heart was f u l l to do this
(i. e. who presumed, dared to do
it) Est.7,5 icomp. Ec.8,11); of time:
to be fulfilled, accomplished, com-
pleted ,‫ מ ל א ה ?באר‬her time of
sorrow is accomplished Is.40-2;
5‫ל א ו ;?י‬ my d a y s are fulfilled
Gen.29,21; of the time of preg-
nancy: ‫ ױ מ ל א ו ; ? י ה ל ל ד ת‬and her
d a y s were fulfilled to bring forth
Gen.25.24; 3‫ ? ל א ו י ? י החנו?ים‬: ‫ ן‬so
were completed the d a y s of em-
balming Gen.50,3 — 2) tr. to fill
‫ ה ע ן ן מ ל א א ת ־ ל י ת ײ‬the cloud
filled the house of the Lord IK.
8,10;‫ ; ל א ו א ת ־ ה א ך ץ המש‬t h e y have
filled the land with violence Ez.
8,17.— 3) to consecrate, to make
r e a d y ‫ י ן ־ ל ם ה י ו ם ל ײ‬. ‫ ? ל א ו‬conse-
c r a t e y o u r s e l v e s to-day to the
Lord Ex.32,29; ‫ ל ? י ם‬£ ‫ ? ל א ו ה‬get
the shields ready Jer.51,11.
Niph. ‫; ? ל א‬ (fut. ‫י?לא‬.) to be
filled, to become full (with amis.:
1 time: to fulfil, to complete >‫זת״‬
with) *‫ש‬ ‫עראשי‬ fur my !
head is filled with dew Cant.j.2;
‫ױ^לא המן חטה‬ and Haman was ,
f u l l of wrath Est 3,5; with inf. as
noun:‫ת מ ל א ה א ך ץ ל ד ע ת את־כביד ײ‬
the earth s h a l l be filled with
the knowledge of the glory of ;
God Hab.2,14; of time: to be f u l -
filled, accomplished ‫ ו י מ ל א ש ב ע ת‬j
T
I firm ‫ ו ? ל א ר \ א ת ־ ד ל ר ץ ל‬and I will
‫ ; ? י ם‬and seven d a y s were f u l - |
filled Ex.7,25; of p r e m a t u r e ter- ‫׳‬
‫מלא‬t
••
mination of life: ‫? ל א ײ מ י ? ? ל א‬
ii s h a l l be accomplished before
his time Jb.15,32•
Pi. ‫( ? ל א‬once ‫ ? ל א‬Jer.51,34;
fut, ‫ ? ל א‬: , once ‫ ן ם ל ה‬Jb.8,21; pt.
‫ ? ? ל א‬, pl. ‫ ; ? מ ל א י ם‬imp. ‫ ? ל א‬, inf.
‫ ) ? ל א י ת ' ? ל א‬i ) to make f u l l , to
tin ‫ א ץ ר ' ך \ ה ם א ? ל א‬I will fill their
t r e a s u r e s Pr.8,21: with two accus.:
to fill one w i t h : ‫? ל א אד״ם ח ? ? ת ־ ל ב‬
he hath filled them with wisdom
of mind E x . 3 5 , 3 5 ; ‫ ? ל א ת ; י‬Ul'l thou
hast filled me with indignation
Jer.15,17; rarely with j ? of thing:
hath filled
‫׳ני^י‬:? ‫? כ ל י‬ ‫ל‬
his belly with my delicacies J e r .
51,34; of desire or appetite: to
fulfil, to s a t i s f y :?‫ײ‬ ‫לא‬
‫^לירייף‬.?'? m a y the Lord fulfil a l l
t h y wishes Ps.20,6; ‫ י ? י‬£ ? 1 ‫ל ? ל א‬
‫ ר ע ב‬: to s a t i s f y his soul when he
is hungry Pr.6,30; of food: to s u p p l y
‫ חי_ת ? ? י ר י ם ון־»?לא‬thou suppiiest
the food of y o u n g lions Jb.38,39;
of drink-ofTerings: to pour out
‫ ה ? ? י א י ם ל ? ; י ? ? ן ן ך‬t h a t pour out
libations to fortune Is.65,11; of
‫ ? ? ״ ר ; ? י ף א ? ל א‬the number of
thy d a y s I will fulfil (complete)
Ex.23,26;3?$ ‫ ז א ת‬t ? ‫ ? ל א‬fulfil (com-
plete) the week'of t h i s Gen.29,27;
hence: to give in f u l l ‫ י מ ל א י ם‬. ‫י‬
L L * "
5‫ל‬1‫ _״‬and they gave them (the
foreskins) in f u l l number to the
k i n g IS.18,27; of words: to con-
confirm t h y words 1K.1,14 (Ges.:
I will complete t h y words); of a
‫מלא‬
T J
river; to fill up, to overflow ‫ו ת א‬
‫ ? מ ל א ע ל ־ ? ל ץ ד ו ץ ו‬and it (Jordan)
filled u p to (overflowod) a l l its
banks lChr.12,15; of gems: to fill
in, to set ‫ ן‬3 ‫ ת א‬$ ‫ ו?לאו* ב י ? ל‬and
thou s h a l t set in' it settings of
stones Ex.28,17;‫למלאת‬ ‫ובחרקת‬
and in cutting of stones to set
them 31,5; ‫ ? ל א א ת ײ ד‬to fill the
power of one, to empower," to
consecrate in the priesthood Num.
3,3;Ex.28,41.— Joined with another
verb a s adv.: f u l l y , wholly ‫לןלאו‬
‫ ? ל א י‬cry f u l l y , i. e. aloud J e r .
4,5 (Eng. Bible renders ‫? ל א ו‬
' g a t h e r together'); ‫ ? ן ק ת‬. ‫ ? ל א ל י‬acc.
Ges. elliptically for ?‫ל א ל י לללך‬
‫ת‬#‫ן‬5‫ ה‬I f u l l y bent the bow Zch.
9,13; 80 also ‫ ? ל א א ח ל י ײ‬for ?‫לא‬
‫ ת א ח ל י ײ‬3 ‫ ל ל‬he wholly followed
the Lord Jos.14,14.
Pw. ‫( ? ל א‬pt. ‫ ) ? ? ל א‬to be filled
in, to be set (of gems) ‫ג ל י ל י ^ ה ב‬
‫תך?זיש‬3 ‫??לאים‬ gold cylinders
set with the chrysolite Cant.5,14.
Hithp. ‫ ל ת מ ל א‬to g a t h e r or crowd
themselves ‫?לאון‬1‫ל‬: ‫ נ ל ד ע ל י‬they
have gathered themselves to-
gether a g a i n s t me Jb.16,10.
‫מ •ל א‬: Ch. (3 f . ‫ל א ת‬T ‫) ־מ‬ to fill Dan.
2,35•
Ithp.‫לל?לי‬ to be filled Dan.3,19.
‫( מ ל א‬c. ‫א‬.‫ ?יל‬, pl. ‫ ; ? ל א י ם‬f . ‫ ? ל א ה‬,
c. poet. ‫ ל א ל י‬. ? , pl. ‫ ) ? ל א ו ת‬adj. 1)
filling (in this sense it is a pt.) |
‫ים ו ^ ת ־ ה א ך ץ א ; י ? ל א‬.‫ה ל ו א <{ת־השט‬
a m I not filling (do I not fill)
380 ‫מלא‬
heaven and earth? Jer.23,24; ‫ש י ל י י‬
1
??‫ י ם זןת־רדזי‬£ ‫ ? ל‬his train was
Ailing (filled) the temple Is.6,1—
2) f u l l , filled 3‫ שף מלא‬the f u l l
money, i. e. f u l l price Gen 23,9;
‫ ר י ח ? ל א‬a f u l l (strong) wind Jer.
4,12; with accus. 1‫?־‬j ‫ן ת י ם ? ל א י ם‬
‫ ט ו ב‬houses filled with a l l good
things Deut.6,11; ‫ ? ל א ; ? י ם‬f u l l of
days, i. e. advanced in age J e r .
6,11; ‫ ל \ ? ש ״ ט‬£ ‫ ? ל‬f u l l of judg-
ment ls.l,2).— 3) a s adv.: f u l l y
‫קלא‬ tTJJ. stubble f u l l y dry
Nah.1,10.— 4) a s w.: fulness,
abundance, multitude ‫מ י ם ל א‬
waters of fulness, i. e. a b u n d a n t
Ps.73,10; ‫ילא‬9 ‫ רןךאי ע ל ל י ך‬they
have called a multitude a f t e r thee
Jer.12,6 (others: they have called
a l o u d ; comp. ‫ י[לאי ? ל א ו‬under
‫ מ ל א‬Pi.).
‫ מ ל א‬a. ‫( ? ל ו א‬once ‫ ? ל ו‬Ez.41,8; s f .
1 .«» (?‫ מל^ו‬, ‫ה‬ ‫א‬ ‫ל‬ ) fuln
fills u p ‫ ה ; ם ו ? ל א ו‬the sea and its
f u l n e s s Ps.96,11; ‫ ה‬$ ‫ א ל ץ ו ? ל‬the
e a r t h and its f u l n e s s P8 24-1; in
c. 1‫שף‬3 ‫ י ת י‬3 ‫ א‬- ? the f u l n e s s of
his house of silver, i. e. his house
f u l l of silver Num.22,18; ?‫ל א ?ל‬
‫ה א ל ץ ?בידי‬ the f u l n e s s of the
whole earth is his glory, i. e.
the whole e a r t h is f u l l of his
< glory Is.6,3; ‫ ? ל א ח ^ י כ ם‬the f u l -
ness of y o u r hands, i. e. y o u r hands
f u l l Ex.9,8; ‫ י | ? צ י‬i 6 ? his h a n d f u l
Lev.5,12; ‫? ל א ה ע ^ ר‬ a f u l l omer
Ex.16,33; ‫ ? ל ו ה י ן ג ה‬the f u l n e s s of
a reed, i. e. a f u l l reed Ez.41,8;
 ‫ ף‬v 0 ? ‫ ^ ר‬5 ‫ ל א ־ ר ס ב‬v e ^ the f u l l breadth ‫מלאלתי‬, ‫ ? ל א ל ת ן ז‬, ‫ ; מ ל א כ ת ־‬P 1.
of t h y land 18.8,8; ‫ ? ל א י ק י מ ת י‬the .‫ ?;אכיר‬, c. pi. ‫ ' ) ? ל א ב י ת‬f . 'work,
f u l n e s s of his stature, i. e. at his business . ‫ ״ י ל ה ? ל א ב ר‬a) tu do
f u l l length I S . 2 8 , 2 0 , - 2) mul- work Ex.20,10; 30,8. b) to do busi-
titude ‫ם‬.‫ ?לא־הגוי‬a multitude of ness Dan.8,27; ‫ ?לאלת עיירה‬work
nations Gcn.48!19; ‫ ? ל א ר ע י ם‬a uf labor Lev,23,7; of artistic work:
multitude, of shepherds ls.31,4. I ‫ ?^אלת חרל‬the work of an on-
‫( מ ל א ה‬4• ‫ ו?לאליף‬i‫ ׳‬v 11
‫ יא‬fruit, ! graver Ex.30,35; ‫? ל א ל ת ? ח ש ל ת‬
work rf art v. 33; ‫מ ל א כ י ת ה ת ל ; י ת‬
full' c a r s (of grain) ‫ף‬1!?‫ ?לאל״ף װ־‬j
works after a pattern IChr.28,19,—
t h y f u l l (ripe) f r u i t s and thy ‫ן‬
2) work, m a n u f a c t u r e , thing made
liquors Ex.22,28; ‫ ל ? ל א ה ? ן ־ ה ; ל[ ב‬j
‫אלת ע י ר‬.*? work of leather, i. e.
as the ripe f r u i t (others: fulness) 1
a n y t h i n g made of skin Lev. 13,4s.—
of the wine-press Num.18,27.
3) something acquired by work
‫מלאה‬ (c. ‫? ל א ת‬ ; pi sf. ‫ ! מ ל ־ א ת ם‬f . : or business, goods, property Ex.
a ' f i l l i n g in, setting ‫לן‬£ ‫?לאת‬ 22,7 a 10; hence also: cattle Gen.
setting of stones Ex.28,17. 33,14; IS.15,19 (in the latter pas-
‫( מ ל א י ם‬c. 1» (?‫לאי‬. pl. 1) filling in, sage the Eng. Bible r e n d e r s ‫? ל א כ ה‬
setting (same a s ‫;י ? ל א י ם ) ? ל א ה‬.‫אל‬ 'thing').
stones for setting Ex.25.7.— 2) in- ‫מלאכית‬ (c• ‫) ? ל א כ י ת‬ f. message
stallation,consecration (of priests Hag! 1,13.
in office) ‫ ? י ? ל א י ל ם‬: ‫ע ר יום ? ל א ת‬
‫ •למלאכי‬n• one of the later proph-
until the d a y s of y o u r conse-
ets Mai. 1,1.
cration be at an end Lev.8,33;
hence also: consecration-offering
‫מלאת‬ (from ‫ ) מ ל א‬f . tilling in, set-
7,37. ting ‫על־?לאת‬ ‫ישבית‬ fitted in
their settings (of the eyes) Cant.
‫מלאןי‬ (from ‫ ; ל א ך‬c . , ? ‫ * ; ? ל א ן י‬/ - . ‫ל א ל י‬
5,12.
‫ ? ל א ב י‬, ‫ ? ל א ב ל ה‬Nah. 2, 14 for ,
‫ ; ?יליאלןי‬pl. ‫ ? ל א ל י ם‬, c . ‫ מ ל מ ל י‬, sf. ; & ‫( מ ל ב ױ‬from ‫ ; ל ב ש‬pl. ‫ ) ? ל ב ו ש י ם‬m.
‫ ? ל א ל י ף‬, ‫ ל א פ ױ‬£ ) m. messenger, j garment, clothes Zph.1,8; Ez.16,13.
herald 1S.23,27; ‫ ? ל א י י ש ל ו ם‬mes- ! ]‫מלב‬ (den. f r o m !‫ לל^ד‬brick) »».
sengers of peace Is.33,7; poet. ‫ע ש ה‬ brick-kiln 2S 12,31 (Ktib ‫; ) ? ל ל ן‬
‫ מ ל א ל ױ ר ו ח י ת‬he maketh the winds Nah.3,14; in Jer.43,9 acc. some:
his messengers Ps.104,4.—2) angel brick-pavement
Gen.24,7; more f u l l y ‫ ? ל א ן י ײ‬an j ‫( מ ל ה‬from ‫ ; מ ל ל‬sf. ‫ ; ? ל ^ י‬pl. ‫? ל י ם‬
angel (prop, a messenger) of the a. ‫ ? ל י ן‬, c. ‫) ? ל י‬ f . word, speech
Lord Gen.16,7. (only poet.)‫על־לש^י‬ 1 ‫ ? ל ת‬his word
‫( מלאכה‬from ‫ ; ל א ך‬c . ‫ ? ל א ל ת‬- , s f . was upon my tongue 2S.23,2;‫י‬£.‫מל‬
‫מלה‬ 382 ‫כלח‬
1?‫לים‬am f u l l of words Jb.32,ls; limit (i. e. the s u m m i t of Leba-
w q ‫ ל ש ה ל י ן‬: ‫ א ם‬if thou h o s t ! non) jjK.19,23, for which 18.37,21
words, answer me 33,32; hence: ! IS,‫ ? י ו ם ר‬the height of its sum-
by-word, proverb ‫ו א ל י ל ל ם ל ? ל ה‬ mit
and I am their by-word Jb.3(1,9. ‫( מ ל ו נ ה ן‬from 1.‫)לון‬/ ‫ ) ־‬a lodge, hut
‫ מ ל ה‬Ch. (c. ‫ ? ל ת‬, d‫׳‬-f. ‫ ; ? ל ה א‬pi 18.1,8.-2) hanging-bed, hammock
‫ ? ו י ן‬, c. ‫ ? ל י‬, def. ‫ ) ? ל ; א‬f . 1) word, (used as a protection against wild
speech r)an.7,2S. — 2) command beasts! Is.24.24•
Dan.2,10.— •?) thing, matter Dan. 1 ‫ • מ ל ח‬to rub small, to reduce lo
2,11• -T
‫ מלו‬see . ?‫אא‬ dust (K<d not used!.
Xiph. ‫ } ? ל ח‬prop, to be rubbed
‫( מלוא‬filling up, mound) pr. n. 1)
small, to be pulverised, heneer
a fortress in J e r u s a l e m 2S.5,9.—
to vanish 5‫ציםן ןמלחו‬3 ‫ י ם‬. ? ‫ י ע‬t< r
2) a fortress in Sechem Jud.9,6.
the heavens like smoke shall
‫ח‬- ‫ל ו‬, ‫מ‬- (from ‫ ל ח‬1• ? s a l t ) m. a salt- vanish a w a y 18.51,6.
plant, 8ea-purslain (mentioned a s 11 ‫( • מ ל ח‬den• from 3|‫ ; לח‬fut. ‫ ? ל ח‬:
food of poor people) Jb.30,4. to salt, to season ‫ב צ ל ח ה ? ל ח‬
‫ מליןך‬pr. n. m. 1) a person men- thou s h a l t season with salt Lev.
tioned in lChr.6,29.— 2) another 2,13•
person Neh. 10,5, for which ?‫ליבי‬ Pit. ‫ ^ ( ? ל ח‬. ‫ ) ? ? ל ח‬to be salted,
12,14 (Ktib .(?‫לו?י‬ spiced Ex.30,35.
‫ מלוכה‬, ‫( ? ל י ה‬from ‫ ) ? ל ך‬f . king- Hoph. ‫( ה מ ל ח‬inf. ‫ ) ה מ ל ח‬t 0 be
dom, state 2‫ ? ? ט ל?ליה‬the s t a -( rubbed w ith'salt ‫ה מ ל ח לא ה ? ל ח ת‬
tutesoftheking(lomlS.10,25;asa<y. thou wast not salted at all Ez.
‫ ? י ר ה ך י ו י ה‬the r o y a l city 2S.12, 16,4.
26; ‫ י ם א ה ן ד י ו ^ ה‬the royal throne ‫יײ מ ל ח‬. salt ‫לח‬£‫ מ ל ח בי‬to season
T
- IV •

1K.1,46; ‫זרע ה ? ל י י ה‬. the r o y a l seed with s a l t Lev.2,13. The tasting

(i. e. r o y a l line) Jer.41,1; ‫צ ל ה‬
‫ ? ל ו ן ה‬to administer the kingdom,
to reign 1K.2I,7.
‫ מליכי‬pr. n. see .2
‫מלון‬ (from ‫ ; לון‬0. ‫)?לון‬
q u a r t e r s , lodgings, inn, shelter
Ex.4,24, more f u l l y ‫ ? ל י ן א ל ו ז י ם‬an
inn of w a y f a r i n g men J e r . 9, 1;
poet. rtSJJ ‫ ? ־ " ן‬the lodgings of its
of s a l t formed p a r t of the cere-
mony a t the conclusion of an
alliance, hence: ‫ ? ל י ת ? ל ח‬a cove-
?‫ליל‬ nant of s a l t (i. e. a sacred and
inviolable league) Num. is, 19:
night- ‫י‬ ‫ ל ח‬9 ‫ ז ל ע‬to sow with salt, i. e. to
make barren (like a s a l t steppe)
Jud.9,45; ‫ ל ח‬9 ‫ }ןויב‬a p i l l a r of
salt (into which Lot's wife w a s
turned) Gen.19,26; ‫ ? ב ל ה ? ל ח‬s a l t -
‫מלח‬
pit, salt-mine Zph.2,9. — ‫ןלח‬$ ,
occurs in several compound geo-
graphical names; see \J, , Ty
and .$‫ל‬
‫ מלח‬Ch. ‫«י‬. salt Ezr.4,14; 6,9•
‫ מלח‬Ch. to eat salt (coupled with
the noun ‫ י י י ש ל ח ) ש ל ח‬. ‫ ל‬5 ! 7 ‫ד‬
‫ ה י ? ל א שלרומא‬because we have
eaten the salt of the palace (i. e.
eaten the king's bread) Ezr.4,14•
‫( מ ל ח‬from ‫ ש־יח‬I.; only pl. ‫ ישײזים‬:
T
T T
>«. prop, something rubbed to
pieces, hence: rag, tatter Jer.38,
11 a. 12.
‫( ׳מלח‬acc. Ges. den. from 3!‫ לח‬in
the signification: sea-salt, sea) m.
seaman, mariner Jon.1,5; pl• sf•
‫ מלחיךוש‬Ez.27,9.
‫ מלחה‬f> a salt sleppe Jb.39,6;
coupled with ‫ ארץ‬a salt land,
i. e. a barren land Jer.17,6; P8
107,34.
‫( מלחמה‬from 11 ‫ייחם‬.-,
‫ ; מלחמתיים‬pi.‫ שלחמות‬, ‫ישלםטית‬
f . war, fight, battle 18.2.4; poet.
weapon of war Ps.76.4: more fully
‫ ?ל\ שלחשה‬instruments or weap-
0n8 of war Jud.18,11; ‫חיזדי‬:‫ ש־‬£‫*וי‬
warrior 1S.16.18• also pnemy Is.
41,12; with the genitive of the
enemy: ‫ אי~ ? ל ם ט י ת תי^י ײ ה‬.‫י‬
‫ הדךעזר‬Hadadezer was the man
of the wars of Toi, i. e. ha had ;
been engaged in wars with him ,
. 2s.8,10;5‫ ית?לסש^י‬the house of
my war, i. e. with which I wage
383 ‫מלינז‬
war 2Cbr. 35,21; ‫ה‬$‫נו‬£‫מ ל ח מ י ת ו‬
battles of shaking (i. e. battles
in which the arms are swung for
the purpose of striking) Is 30,32;
(‫ש ל ח מ ה ע ם )ארד‬ ‫ ע ר ך‬,‫ז^שיה‬ to
make war with lien.14,2 a. 8.
10
‫מלט‬ smooth, to be smooth, slip-
-T
pery (Kal not used).
Xiph. ‫( ; מ ל ט‬fut, ‫ ; ײ ז ל ט‬pt. ‫; ג ש ל ט‬
inf. ‫ ) ה מ ל ט‬to slip away, to escape
(with ‫ל‬$) IS.27,1; hence: to de-
liver oneself ib., or save oneself
(with ‫ )מן‬Ec.7,26; sometimes also;
to get away, to hasten away IS.
20,29.
Pi. ‫( ש ל ט‬fut. ‫ ש ל ט‬: ; pt. ‫ ?מלט‬:
imp.5‫ ; לטה‬inf. ‫מלט‬/^ to deliver,
to save 2S.19,10; ‫ נ&שי שלט‬he
would have delivered his soul
Ez.33,5.— 2) to lay (eggs) Is.
34,15 (comp. Hiph. 2).
Hiph. 1 ‫ ) ל ש ל י ט‬to deliver I
31,5.— 2) to be delivered of, to
bear 18.66,7.
c. ,‫שלחשת‬
Hithp. ‫ ת מ ל ט‬, ‫( ל‬fut. 1(:‫)תשלט‬to
escape ‫ ו ה מ ל ט ה )יעוד ש|י‬and I
am escaped with the skin of my
teeth (i. e. I have barely saved
my life) Jb.19,20. - 2) to escape,
to leap out (of sparks) ‫ש‬,‫ןיױלי א‬
‫תשלטי‬: sparks of fire leap out
Jb.41,11.
‫( ס ל ט‬prop, smoothing over) «*.
mortar, cement Jer.43,9.
‫ פלטיה‬Pr• ‫ײ‬. ‫»״‬. Neh.3,7.
‫ מליםי‬see ‫סלוף‬
‫מלילה‬ 384 ‫מלכו‬

‫מלילה‬ (from ‫)קלל‬ f . an •ar (of 2S.13,4; of the king of A s s y r i a ;

grain) Deut.23,26. ‫ ד י ל‬# 3 ‫ ל ך‬3 ‫ ם‬the g r e a t king 2K.
‫( מליץ‬prop. Pt. Hiph of ‫ ; ל ו ץ‬p i 18,19; of the king of Babylon:
‫ י ם‬¥ ‫ ? ל י‬, c. ‫י‬X‫ )?לי‬m. 1) interpreter ‫ ן ז ל ך מ ל ן י ם‬the king of kings Ez.
Gen.42,23.— 2) messenger, ambas- 26,7V0f b o d : ‫ ה ? ל ך ײ ץ ; א י ת‬the
king, tho Lord of hosts 18.6,5, or
eador 2Chr.32,3l.— 3) one who
‫לך ה ? ב י ד‬.? the king of glory P s .
intercedes, an advocate ‫? ל א ך ? ל י ץ‬
24,7.— 2) f a l s e god, idol (comp.
a n interceding a n g e l Jb.33,23.
‫ ) מ ל ך‬Am.5,26.— 3)pr. n. m. IChr.
‫( מ ל י צ ה‬from ‫ )לוץ‬f . 1) riddle, prov-
8,35; 9,41; also with art. ‫ה ^ ל ך‬
erb Pr.1,6.— 2) s a t i r i c a l song,
Jer.38,6.
t a u n t Hab.2,6.
‫ מ ל ך‬L (akin to ‫ ^ א ך‬to minister; ‫ מ ל ך‬Ch. (def. ‫ ; ? ל כ א‬pl. ‫ מ ל ? י ן‬, Ezr.
fut. ‫ ; י מ ל ך‬pt. ‫ ; מ ל ך‬imp. ‫ ; ? ל ך‬inf. 4,13 ‫ מ ל ? י ם‬, def. 1« (?‫לכיזא‬. king
‫ מ ל ך‬, ‫ ? ל ך‬, sf. ‫ ) מ ל כ י‬prop, to a d - Dan.2,8; 7,1; of the king of Baby-
minister, hence: 1) to be k i n g 2S. Ion:5‫;א‬5‫?ל‬ ‫ ל ף‬king of kings Dan.
15,10.— 2) to reign, to r u l e (with 2,37, and of P e r s i a Ezr.7,12; of
‫ ע ל‬: over) Gen.37,8; 1S.8,7. G o d : ‫ ? ל ך ? ! ? ; א‬the king of heaven
D a n . 4 , 3 4 , ' o r ' ‫ י א מ ל ? י ן‬$ Lord of
Hiph. ‫ה?ליך‬
[fut. ‫ ? ל י ך‬: , ap.
kings 2,47.
‫לך‬.!?: pt. ‫ ; מ ? ' ל י ך‬inf.
‫ )ה?'ליך‬to
‫ ק ו ל ך‬Ch. m. counsel, sf. ‫ ? ל כ י‬Dan.
make king, to constitute as king
i,2i (see ‫ מ ל ך‬II.)
1S.15,11.
‫מלך‬ Pr- n• Moloch, an idol of the
Hoph. ‫ ה ? ל ך‬to be made king
Phenicians and Ammonites, to
Dan.9,1.
whom i n f a n t s were sacrificed Lev.
‫ מלך‬II. (= Ch. ‫לך‬.?) to counsel
18,21; 2X.23,10• (Comp. also ‫? ל כ ם‬
(Kal not used).
! a. (. ?‫ל^ם‬
Niph. ‫( } ? ל ך‬fut. ‫ ? ל ך‬: ) to t a k e 1
counsel, to consult ‫ י ע ל י‬$ ‫ױ מ ל ך ל‬ ‫( מלכד־ת‬from ‫ד‬2‫ )ל‬f. net, snare;
and my h e a r t took counsel with sf.'‫מל?ךתי‬ J b . 18,10•
me, i. e. I determined Neh.5,7. ^ ‫מלכה‬ (pi. ‫ ) ? ל ב י ת‬f . queen Est.7,6;
‫( מ ל ך‬sf. ‫ מ ל ? י‬, ‫ מ ל כ ו‬, ‫ כ ם‬3 ‫ ; מ ל‬pi. ‫ן‬ Cant.6,9.
‫מל;ים‬, Pr.31,3 2,?‫ל?ץ‬s.11,1 ‫ מלכה‬Ch. (de/‫־‬. ‫ ) ? ל ? ת א‬f . queen
‫ ; ? ל א ? י ם‬C.‫י‬3‫מל‬, S f . , ‫?ל^ינו‬,‫ם‬3‫י‬3‫מל‬
Dan 5,10.
‫ י כ ם‬3 ‫ מ ל‬, ‫ ) ? ל י י ה‬m. 1) king, r u i e r ,
! ‫ מ ל כ ה‬pr. n. f. Gen.11,29.
prince Gen.14,2; 3‫ ך?לך‬the son
1 T: *
of a king, i. e. a king descended
f r o m k i n g s Ps.72,1; 3‫לך‬5‫ ן־ה‬the ! ‫ מלכו‬Ch. (c. ‫ ; ? ל כ ו ת‬def. ‫; מ ל כ ו ת א‬
son of the king, i. e. a prince ] pl ‫ ?לילית‬, d e f . 1.‫)?ל?ותא‬/ ‫ ) ־‬king-
; dom, r e a l m Dan. 2,39 a. 44; a s
 ‫מלכות‬
adj.: r o y a l ‫ לית ?לכי‬the r o y a l
residence Dan 4,27; ‫קילל ?לכותא‬
the r o y a l p a l a c e v. 26 — 2) reign,
dominion ^ ‫ ? ל ט ת ד ר װ‬the reign
of D a r i u s Ezr 4,24; Dan. 6,1; of
the dominion of God Dan 3,33•
‫מלכות‬ (from ‫ )מלך‬/‫־‬. kingdom,
kinghood, r o y a l dignity lChr.29,
25; Est.4,14; a s adj. ‫לתר מלכות‬
r o y a l crown Est.1,11; ‫ןילר ? ל כ ו ת‬
r o y a l command v. 19; with omis-
sion of the noun modified: [‫ו^ללש‬
‫ אלתר ?לכות‬and Esther put on
her r o y a l a p p a r e l 5,1 (Stb.: and
Esther attired herself in r o y a l
fashion, t a k i n g ‫ מ ל ב ו ת‬a s adv.).—
2) kingdom, realm, s t a t e 2 C h r . l l ,
17; pl. ‫ ?ללײת‬Dan.8,22.
‫ מלוייאל‬pr. n. m. Gen.46,17} gent.
‫ ? ל ל י א ל י‬Num.26,45.
‫מלכיה‬ ‫כיהו‬1‫ ?־‬pr. «. !‫״‬. of dif-
|T
T•:- ‫•־‬
ferent persons Jer.38,6; Ezr.10,25;
lChr.6,25.
‫מלכי־צךק‬ pr. n. ‫•»״‬ Melchizedek,
1
king of Salem ( J e r u s a l e m ) Gen.
14,18.
‫ מלכירם‬pr.»». ichr.3,18.
‫מלכישוע‬ pr. n. son of saui is.
14,49!
‫ מלכם‬pr• «. m. 1) a person men-
tioned in lChr.8,9•— 2) an idol
of the Ammonites 1 = ^ 9 a.‫׳ )?לכם‬
Jer.49,3.
‫ מלכם‬pr. ». an idol of the Am- ,
monites ( = ‫ }!ילך‬a. 2?‫)ללם‬IK. i
11,5.
335 ‫מלל‬
‫מלכת‬ < = ‫ )?ללה‬f . queen
T
‫?ללת‬
VIV : • • • •
‫ י ם‬. 5 ‫ ר ש‬the queen of heaven
(Phenician godhead, prob. As-
tarte, i. e. the p l a n e t Venus) J e r .
7,18.
‫ מ ל כ ת‬, with art. ‫ ה מ י ל ג ת‬pr. n. f .
lChr.7,18.
‫ מ ל ל‬I. to speak, to t a l k (mostly
poet.; Kal not used).
Pi. ‫( מ ל ל‬fut. ‫שלל‬:) to speak, to
s a y ‫ ע ד ־ א ן )^סלל־אלה‬how long
wilt thou speak these things? J b .
8,2; 39,3; ?‫ ה י } ; ק ה ב;ים‬. . . ‫י ? ל ל‬
‫ ש ר ה‬who would h a v e s a i d . . . ,
S a r a h s h a l l give children suck?
Gen.21,7.
Po. ‫ מ י ל ל‬fig. to give a sign
‫ ק י ר ץ ל ע י נ י ו מ י ל ל ? מ ל י י‬he wink-
eth with his eyes, he s p e a k e t h
(i. e. giveth a sign) with his feet
Pr.6,13•
‫ מ ל ל‬II. ( ‫) ט י ל ־ ־‬ to circumcise, in
‫־‬T
Kal only imp. ‫ מ ל‬Jos.5,2.
Xiph. ‫( ^ ל‬fut. , pl. ‫ימלו‬.) i )
to be cut off (others: to wither)
‫יצל ?ןןיידי‬. ‫ ? ? ע ל‬f r o m above his
b r a n c h s h a l l he cut off Jb.l£,l6;
‫מייו‬: ‫ ל ח צ י ר ? ה ר ה‬they s h a l l soon
be cut down like g r a s s Ps.37,2•—
2) to be circumcised, to circum-
cise ‫ ר ע ר ל ת ל ם‬£ ‫ ו ; ? ל ת ם &ת ל‬and
ye s h a l l circumcise the flesh of
y o u r forskin Gen.17,11(=‫)י}םלוהם‬.
Pu. ‫( מ ו ל ל‬fut. ‫ ג י ט ו ל ל‬to be c u t
off or down •Ps.90,6.
Hithp. ‫( ה ת ט ו ל ל‬fut. ‫ ע ל ״ מ י ל ל‬to
be cut ‫יתמיללו‬/‫יךריך ח צ י ו למו‬. 'when
 386 ‫ממזר‬

he bendeth his bow to shoot his ' parly or a u t u m n a l rain D e u t . l l ,

arrows, let them (the wicked) be 11! Jer.5,24; poet, of eloquent
as cut in pieces Ps.58,8. speech Jb.29,23.
‫ מלל‬Ch. only Pa. ‫ ?לל‬to speak, to j ‫( מלמחים‬from ‫ ) ל מ ח‬m. itt. tongs,
say Dan.7,8 etc.; C}? 1‫ ?ל־‬to speak j snuffers 18.6,6; sf. ‫ מ י ^ ח י ה‬Num.
T
• H T : V ,

with, to say to Dan.6,22. 4,9.

‫ טללי‬pr. n. m. Neh.12,36. ‫( מלתחה‬from ‫ ) ל ת ח‬f . wardrobe,
T T : V

‫מלמד‬ (from ‫) ל ? ר‬ m. goad (an dress-chamber 2K.10,22.

instrument for guiding oxen while ‫ מ ל ת י‬pr• «• lChr.25,4.
ploughing) 5‫ל ? ד הבוןר‬ an ox- ‫מלתעה‬
T T : ‫־‬
(from ‫ ל ת ע‬f . prop! biter,
goad Jud.3,31. grinder, hence: tooth; only pl. c.
‫ ) מ ל ם = ( מ ל ץ‬to be smooth (Kal ‫ ? ל ת ע ו ת‬Ps.58,7; also with letters
not used). transposed ‫ ל ע ו ת‬£ ? (see .(?‫תלעה‬
Niph. ‫ }?לץ‬to be smooth, pleas- ‫ממגרה‬ (from ‫ גור‬I.; pl. ‫ ו ם מ ג ר י ת‬f .
ant ‫יןז‬£‫?רי‬£ ‫ ? ה ־ ^ ? ל צ ו ל ח י י‬how
store-house, g a r n e r Jo.1,17.
pleasant are thy words to my
‫( מ מ ד‬from ‫ ) ם ד ד‬m. measure, ex-
palate! Ps.119,103.
tent; only pl. sf. ‫ ? מ ד י ה‬its mea-
‫ מלצר‬m• overseer (others: chief
- : V
sures Jb.38,5.
butler) at the Babylonian court ‫ מ מ ו י כ ן‬p r . n • one of the seven court-
Dan.1,11 a. 16. iers of Xerxes Est.1,14; v. 16 Ktib
‫ =( מלק‬Ch. ‫ ?לג‬to pluck) to break .‫מום?ן‬
off, to nip off (the head of an
‫( ממות‬from ‫ ) מ ו ת‬m. death (others
animal. Lev.1,15; 5,8. T

also: dead body, corpse); only

‫( מלקוח‬from ‫ח‬£‫ )ל‬m. 1) prey, booty
pi. c. ‫ ו מ ת ? מ י ת י ח ל ל‬thou s h a l t
‫ןאת־השילל‬ ‫ואת־המלקיס‬ ‫את־הש?י‬.
die the deaths of them t h a t are
the captives, and the prey, and
slain Ez.28,8 (Fuerst: and thou
the spoils Num.31,12.— 2) du.
‫ ? ל ק י ח י ם‬the two seizors, i. e. the liest dead there like the corpse
jaws; only sf.‫חי‬1‫ו ל ש ו ו י ? ך י י ן ?לק‬ of one s l a i n ) ; ‫? מ י ת י ת ם ל א י ם ; ? ת ו‬
and my tongue cleaveth 'to my they s h a l l die d e a t h s t h r o u g h
jaws Ps.22,16. diseases Jer.16,4.— 2 ?‫םי^יפ‬K.
‫( מלקוע‬from ‫ )לקש‬m. the latter or 11,2 Ktib tor ‫ מ ו ^ ר ױ ם‬the slain.
vernal rain (which falls in Pal- ‫( ממזר‬from ‫ ) מ ז ר‬m. 1) mongrel,
•stine in the month of Nisan be- a b a s t a r d Deut.23,3.— 2) an alien
fore the harvest) Deut.11,14; Jo. ‫ב מ ? ז ך ? א ש ד ו ר‬5*‫ ױ‬and aliens s h a l l
2,23; often coupled with ‫ לךה‬the dwell "in AshdodZch.9,6,
‫ממכר‬ (from ‫?;ר‬-, c . ‫ ? ? ל ר‬, »f. \
T
1 ‫ ־‬i j ? ? ) s a l e ‫! צד חם ל ; ת ???רו‬
till the end of the year of his
sale Lev.25,29; 5‫ | ף ??ברי‬the
money (i. e. price) of his sale
v. 50, pl. ‫ ??!ירים‬that which comes :
of a sale ‫ ל ב ד ? ? י ד י ו על־האיבית‬J
besides th^t which cometh of the
sale of his patrimony Deut,18,8.—
2) something for sale, thing sold,
ware ‫ ר‬$ ? ? n ? ? ? ‫ ]לי‬and if ye
sell anything ' Lev.25,14; !,‫מולר‬
‫ ר ל א ; ש ו ב‬5 ? ? ‫ א ל ־ ח‬the seller shall i
not return to that which is sold j
Ez.7,13; ‫ ר‬5 ? ? ‫ ל ־‬5 ‫ ו מ ל כ י‬and sel- j
lers of a l l kind of ware Neh.13,20.
‫ממכרת‬ f• sale ‫יי־לרו ? ? ל ל ת ע ל ד‬.‫לא‬
they shall not be sold as the
sale of a bondman (i. e. they
shall not be sold as bondmen)
Lev.25,42•
‫( ממלכה‬from ‫ מ ל ך‬: c . ‫ ? ? ל ל ת‬, »f.
‫ ; ? ? ל ל ת י‬pi. ‫ ? ? ל ב י ת‬, c. ‫) ? ? ל ב ו ת‬
f . 1) kingdom, reign 1K.2,46; in
the genitive case as adj.:
‫ ס ? ? ל ; ח‬the royal city Jos.10.2;
‫ ל י ת ? ? ל ל ה‬royal house, palace
Am.7,13; ‫ }י׳‬1 ;?? ‫ ל ל א‬royal seat,
throne Deut. 17,18; ‫ז ר ע ? ? ל י ה‬
royal children 2 K . l l , l . - 2) king-
dom, realm ‫ישראל‬. ‫ ? ? ל ^ ת‬the
kingdom of Israel 1S.24,20;‫??ללת‬
‫ ; י ם‬3 ‫ כ‬a kingdom of priests Ex.
19,6.
‫ממלכות‬ (from ‫ >ןןלך‬/‫־‬. kingdom,
only c. ‫ ? ? ל כ ו ת‬J0S.13,12; 1S.15,
2S; Jer.26,1! '
‫ ממנו‬, ‫ ? ^ י‬, ‫ ??ף‬see . ?‫ן‬
‫( פמסןז‬from ‫ןז‬5‫ ק‬to mix) m. 1)
mixed wine, spiced wine Pr.23,
30.— 2) drink-offering, libation
18.65,11 (=
‫( ממר‬from ‫ )^רר‬m. bitterness, sor-
row Pr.17,25.
‫ ממרא‬P*‫•־‬ Mamre, an Amorite
who made a league with Abra-
ham Gen.14,13; ‫??}א‬ the
oaks of Mamre 13,18 or simply
‫לא‬.?? Mamre 23,17, the name of
a grove of oaks near Hebron.
‫( ממרר‬from ‫לר‬£) m. bitterness,
sorrow; only pl. ‫ ? ? ר ך י ם‬Jb.9,18.
‫( ממיםח‬from 1« (‫משח‬. anointing
‫ ?רוב ? ? ש ח הםיילןז‬the anointed
cherub that covereth Ez. 28,14
(Vulgate: extended and protect-
ing cherub, taking here ‫ משח‬In
the sense of .(‫מתח‬
j ‫ממשל‬ (from ‫ ) מ ש ל‬m. dominion,
; rule
‫עיר‬ Dan.11,3; pl. ‫ ? ? ש ל י ם‬con-
‫׳‬ cretly: princes, lords, rulers lChr.
: 26,6.
| ‫( ממשלה‬from ‫מלל‬: c . . ‫ ? ? ש ל ת‬, »,‫־‬
; 5?1‫ )ישלה‬f . 1) dominion, rule,
reign Mic.4,8; of the sun: ‫ל י ז ? ש ל ת‬
i ‫ ק ל ם‬for the rule of the day Gen.
j 1,16; ‫ «ןךן ? ? ש י י ת י‬the land of his
dominion 1K.9,19; pl. sf.‫??•?לקיו‬
his dominion Ps.114,2— 2) con-
cretely: princes, chief officers
(accompanying the king on his
expeditions) 2Chr.32.9; pl. ‫? ? ש א ת‬
rulers (of the moon and stars)‫׳‬
p^PP 388 ‫מן‬
P8 136,9 — 3) dominion, kingdom other words ‫ ? ־‬, before g u t t u r a l s
2K 20,13 - ‫ מ‬: sf. ‫ ? ^ י‬, poet. ‫ ?ן;י‬a. ;^‫יי־׳‬
‫( מ מ ש ק‬from ‫ ) מ ש ק‬m. possession; ‫?ןך‬9 ,‫ ?ןטןי‬,‫ ?ז?ןןז‬, ‫ נ ו‬8 ‫ מ‬, V o e t . ; ‫ם;הו‬
(• ‫ מ מ ש ק ח ר ו ל‬possession of thorns, ‫ ם‬5 9 , ‫ ן‬$ ‫ מ‬, ‫ מ מ ם‬,poet. ,?‫^הם‬,‫ןהן‬
i. e. a place overgrown with t h o r n s ‫ה‬ ‫ן‬ ‫ה‬ ? ) prey, which expresses:
1 1) t a k i n‫קפיר‬g of‫ר ש‬a‫ט י‬p a r t out of a
Zph.2,9 (comp. .(18.14,23
‫( מ מ ת ק י ם‬from ‫ ) מ ת ק‬m. pl. sweets, whole ( partitive preposition),
sweet things ‫ח כ ו מ ן ז ח ^ י ם ו?לו‬ hence: of, some of ‫ ? ? ל י ו‬l‫־‬lj?J11
‫ מ ס מ ר י ם‬his p a l a t e is f u l l of and she took of the f r u i t thereof
sweets and every thing in him Gen.3,6; ‫ר‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ מ י ק ן י‬of the elders
is lovely Cant.5,16; *?‫ייי ??ןםךם‬ of the city R.4,'2; ‫ױ פ ל יןן ה ע ם‬
‫ ו ש ת ו מ מ ת י ן י ם‬eat f a t things, and and there fell some of the
drink sweet things (i. e. sweet people 2S. 11,17; ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫;ץאו מ‬
drinks) Neh.8,10. there went out some of the people
,
‫ מ ן‬w. m a n n a (the wonderful n o u r - Ex.16,27; VT$ ‫״‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ^ ‫ז‬ ? ;!‫ישי‬. let
ishment of the Israelites in the him kiss me with some of the
kisses of his mouth Cant. 1,2;
desert) Ex.ie,15 a. Num.11,7; sf.
sometimes denoting possession:
‫ מ ן ן ז‬Neh. 9,20. (The m a n n a is
‫י ו מ ה ם‬$‫ ר ? ז י ; ק ו ם ממ‬3 ‫ ך‬whose word
p r o b a b l y the sweet resin, which
s h a l l stand, of me or of them ( i e •
in A r a b i a and other oriental re-
mine or theirs)? J e r . 4 5 , 2 8 - 2)
gions exudes in the hot s u m m e r
r e m o v a l f r o m a place or thing,
months, before sunrise, from the
hence: out of, f r o m ‫וי{צא ? ! ך ל מ ק ו ם‬
leaves of certain trees.)
and she went forth out of the
‫ מ ך י מ ן‬Ch. 1) pron. interrogative:
place R.1,7; ‫ני־ללןז‬.? ‫ סורי‬get you
who? what? Dan.3,15; without in-
out of the way is.30,11; ‫מ ; ם ע ד ץ ם‬
terrogation Ezr.5,4 — 2) pron. in-
f r o m sea to sea PS.72,8;
definite : ‫ מ ן ״ ל י‬every one who ,
f r o m thee and f a r t h e r (beyond
whosoever Dan.3,6-
thee)lS.20 22; often prefixed to ad-
1 ‫( • מ ן‬from ; sf. ‫ ) ? ג ף י‬ro. part,
verbs of place and prepositions, as:
' portion ‫ י ף מ א ײ י י ם מ ? ה ו‬3 ‫ ל‬3 ‫ל ש ו ן‬
‫ ? ש ם‬f r o m there, thence; ‫ מ א ץ‬f r o m
t h a t the tongue of t h y dogs m a y where? whence?^}?,1‫ ?פל‬from here,
have its portion f r o m the ene- hence; ‫ מ ^ י ב‬f r o m about, round
mies Ps.68,24. a b o u t ; ‫ מ ל מ ע ל ה‬from a b o v e ; ‫מ ל מ ט ה‬
‫ מ ן‬II. ( = S y r . ‫ מ ^ א‬hair) m. string; f r o m below;' ‫ ; י‬. ? ‫ ? ל‬, ‫ ? ט ו ל‬, ‫? ו ^ ר‬
pl.‫ מנים‬, also ‫י‬$‫ מ‬strings, stringed f r o m before; ‫ א ל ל י‬. ? f r o m a f t e r .
i n s t r u m e n t Ps. 150,45 45,9• j 39‫עד‬ f r o m amid, f r o m within;
‫ת‬ ‫א‬ ‫מ‬ , ‫ם‬ ‫ מ ע‬f r o m with; ‫ מ ע ל‬f r o m
1 ‫( מ‬P061• ‫ י י ^ י‬3‫ י'?י‬combined with |
f?
above; ‫ ? ת ס ת‬f r o m beneath; ‫?ין‬.?
from between; frequently a f t e r
verbs implying cessation, ap-
prehension, deprivation, etc.: ^‫ת‬
‫ ? ר י ב‬to cease from war Pr.20,3;
‫ י ט‬5 ‫ ; ר א מ ה‬he was a f r a i d to look
Ex.3,6; ‫י‬$? ‫ ש ע י‬look a w a y from
me 18.22,4; ‫הלך‬.‫ ?ה־?ני_י‬what will
go away from m e ? Jb.16,6; hence
‫ ? ן‬often gives an inf. a nega-
tive meaning: t h a t not {'?‫בעתי‬
‫ י‬1 ! ‫ןז ו ? נ ע ר ־‬:|‫ ?>ןצףעי‬1 have sworn
not to be wroth with thee, nor
rebuke thee Is.54,9; in this sense
a noun often occurs instead of
the inf.: 1!?‫א ? ף ??לןי‬ he h a t h re-
jected thee, that thou s h a l t not
be king IS. 15,23 ( = ‫ ? ? ל ך‬or
‫ מ ו ן ר ה ע י ר ; ) ? ד י ו ת ? ל ך‬is deprived
of being a city Is.17,1 ( = ?‫היות‬
‫ ;)עיר‬once in a negative sense
with a finite verb: ‫ ? ן ע ק ו מ י ן‬that
they rise not again Deut.33,11;
‫ ? מ ו ם‬Jb.11,15 without a blemish.—
2) in relation to time it expresses:
a) the initial point from which
a thing takes place: from, since
‫ ה ה י א‬,‫ ? ן הער‬from t h a t time forth
Xeh.13,21; ‫ ? ן ־ א ז‬f r o m t h a t time
forth, since then Jer.44,18; ‫מ ע ת ה‬
from now, h e n c e f o r t h ; ‫ ? ; ע י ר י‬from
my childhood 1S.12,2; ‫? ב ט ן א מ י‬
from my mother's womb, i. e.
from my birth Jud.16.17: ‫מ י מ י ו‬
1
TT*
since his days, i. e. since the be-
ginning of his life IK. 1,6; ?‫ש^ת‬
‫ ה י ל ל‬from the beginning of the
y e a r of jubilee Lev.27,17, opposite
389
P
of ‫ א ח ר ה י ו ל ל‬v. 18. b) the point
at which a n y t h i n g takes place
or from which it is continued:
‫ ? ן ^ ח ד ת‬oil the following day Gen.
19,34; ‫ מ ע י ל ם‬from of old, i. e. a
long time ago 18.42,14. ^ c l o s i n g
point of time whence a thing
sets out: a f t e r ‫ ל ח ל ו ם ?ןהקיץ‬as a
dream a f t e r one awaketh Ps.73,
• 20; ‫ ? ײ ? ? ם‬a f t e r two d a y s Hos.
6,2; ‫ ?!פןץ‬a f t e r (at) the end of
Gen.41,1; ‫ ? ; ? י ם‬a f t e r some days,
i. e. in process of time Jud.11,4;
‫ ? ; ? י ם ר י י ם‬a f t e r m a n y days Jos.
23,1; ‫ ?ך?י"ש ח ד ש י ם‬a f t e r three
months Gen. 38,' 24; ‫?ריב ; ? י ם‬
a f t e r many d a y s Is. 24, 22.—
S) ‫ ? ן‬also expresses cause or
ground, hence: because of, for
‫ מ א ב נ ת ײ אול״לם‬because the Lord
loveth you Deut.7.8; ‫מחמס‬
‫ י ה ו ד ה‬for the violence against
the children of J u d a h Is. 4,19;
‫ ו ל ש נ א ת ו א ו ת ם‬. . . ‫ י כ ל ת‬, ‫ מ ב ל י‬be-
cause of his inability... and be-
cause of his hatred Deut.9,28;
‫ מ ד ע ת י‬because I knew Is.48,4• —
4) J? is used to mark the com-
parative and superlative degrees
of adjectives: ‫ ט י ב ? ב ל ק‬better
than Balak Jud.11,25; ‫ ש‬5 ‫מ ת י ק ? ך‬
sweeter than honey 14,18; ‫ח ב ט‬
'"/?PJ? wiser than Daniel Ez 28,3;
‫ ג ב ה ס י ל ־ ה ע ם‬taller than any of
the people !S.9,2; also with a
verb implying quality 13?? ‫ע ר ל‬
he s h a l l be greater than he Gen.
48,19; ‫ ה ש ח י ת ו מ א נ ו ת ם‬they did
worse than their f a t h e r s Jud.2,
V 390
19; ‫ ה ? ? ף ם ״ ך ך‬$ ‫ י ך‬the j o u r n e y
is too long for thee Deut.14,24.—
5) in e m p h a t i c l a n g u a g e 18
preceded by : (‫ל‬to appoint,
‫ ל ? ן ־ ה ל ם‬since the day Jer.7,25;
‫ ן ע ד ־ ך י ל‬p[??*; f r o m the small to
the g r e a t 2k!23,2; ‫־?רחוק‬: from
a f a r Jb.39,29.
‫ מ ן‬Ch. ( » f . , ? ‫ י‬4 ? ,
‫ ) ? ן ה ץ‬prep, f r o m Dan.2,5; Ezr.4,
21; on account of, because Dan.
3,22; 5,19; ‫ ? י ־ ט ע ם‬according to
the order Ezr.6,14; 7,23; ‫? ן ־ ק ש ט‬
of a truth, i. e. t r u l y Dan.2,47;
‫יב‬¥‫ ?!ך_י‬of c e r t a i n t y , i. e. certain-
ly v. 8; ‫ ? ן ־ ל ; ת‬f r o m the side of
one Ezr.4,12; ‫ ?ןךנןדש‬f r o m before
Dan.2,18; ‫ין‬.‫אר‬.‫ מן״‬f r o m that time
Ezr. 5,16; ‫ ? ך ך י‬f r o m the time
which Dan. 3,22; also used to
mark the degrees of comparison:
‫י ?זן־?ל־םנ;א‬3 ‫די־איסי‬ ln
wisdom that I have more than
any living Dan.2,30; in a partitive
sense: portion, part?$‫ל‬£‫הון ךי§ך‬
‫ף‬5‫ ו ? } ה י ן ךי ם‬a part of them was
iron and a part of them clay
Dan.2,33.
‫ ?!נא‬Ch. see . ?^‫ה‬
8 ‫ מ נ א ו ת‬e e n$?.
‫מנגינה‬ (from ‫)^גן‬ f . song, satire
Lam.3,63.
‫ מ נ ד ה‬Ch. f. tribute (=Ch. .(?‫ןה‬
‫=( מנךע‬Heb. ‫?דע‬, from.«‫יויבע‬
1) knowledge Dan.2,21 — 2) un-
derstanding Dan.4,31.
‫מנה‬
V T
‫( מ נ ה‬akin to ‫• מ נ ן‬, fut. ; pt.
‫ ; מי^ה‬imp njt? ; inf. ‫ ) ? מ ת‬prop.
‫ן‬to
‫ מ‬divide, to s e p a r a t e , hence: 1)
( ‫ י ? ן‬, ‫ל ? ־‬to, allot
‫ ל ? ־‬to (with ‫ן ל‬
‫ י } > ת ג ם ל ח ר ב‬0 ‫ י ? } י‬and 1 will ap-
point you to the eword Is.65,12•—‫־‬
2) to number, to count Gen. 13,16;
of the n u m b e r i n g of people
24,1 ‫?ןך‬, ‫?*ה‬, ‫ןה‬
Niph. ‫( }^ה‬fut. ‫י^גה‬. ; inf.
to be numbered, reckoned Gen. 13,
‫י‬
16; 18.53,12•
Pi. ‫( ? ן ה‬fut ‫ י מ ג ־‬, up.‫ ; י?ן‬imp.
]!J) 1) to appoint, to ordain, to
allot (with ‫ )ל‬Jb.7,3; Dan.1,5 a. 11;
‫ ץ ^ ־ ה י‬. ‫ ן‬8 ‫ת‬5.‫וא‬ ordain t h a t
kindness and t r u t h m a y g u a r d
him Ps.61,8 — 2) to p r e p a r e J o n .
2,1..
Pu. ‫( ? ג ה‬pt. ,‫ד‬3??‫ ו‬to be ap-
pointed, to be set over (with ‫)על‬
lChr.9,29.
‫ מ נ ה‬a. ‫ ?!נא‬u>t. p. ‫ ) ? ג א‬c h . to
T
T : • , •
number Dan.5,26; ?1.?‫א ? * א תיך‬
‫ [י‬P i g ‫ ו‬n u m b e r e d , numbered,
weighed and divided Dan.5.25.
Pa. 5{‫ י‬to appoint, to set over
(with ‫ ) ע ל‬Ezr.7,25; Dan.2,49.
‫( מ נ ה‬from ‫־< ; ? ; ה‬. ‫ ; ® ת‬pl ‫!ןנות‬
f . part, portion, present Ex.29,26:
especially of food 1S.1,5; ‫יצלח‬
‫ ^ ױ ת‬to send portions (from a
feast) Neh.8,10; Est.9,19; fig. ?;‫ת‬
‫ ? ד י ך‬the portion of t h y measure
(i. e. the lot apportioned to thee)
Jer.13,25
‫( מ נ ה‬from ‫ ? ^ ה‬J pl. ‫ ) ^ ן י ם‬m. m a n e h ,
 ‫מנה‬
a Weight of 60 sacred shekels
Ez.45,12 or 100 common shekels
1K.10,17 a. 2Chr.9,16•
‫( מ נ ה‬from ‫ ו כ ^ ה‬m. unit of number:
time; only pl. ‫י־ת מ ; י ם‬:?‫ ע‬: ten
times Gen.31,7 a. 41.
‫( מנהג‬from ‫ נ ה ג‬: c . ‫»» ) ? נ ה ג‬. driv-
T
T : *
ing (of a chariot) 2K9.20; in mod-
e m Hebrew ‫( ? } ה ג‬pl. ‫ ) ? ^ י ם‬fig.
conduct, custom, usage.
‫( מנהרה‬acc. F u e r s t from ‫ נ ה ר‬to
shine; only pl. ‫ ) ? ; ה ר ו ת‬f . prop.
light-hole, hence: cleft, hole, re-
cess, den Jud.6,2•
‫( מנוד‬from ‫ ; נ י ד‬c. TU?) m. a nod-
ding, s h a k i n g ‫? נ י ד ר א ש ל ל א מ י ם‬
a s h a k i n g of the head (i. e. an
object of derision) among the
people Ps.44,15.
‫( מ נ ו ח‬from 1•«‫) ״)גיס‬
1
‫ ־‬IT
‫ץא ן נ ו ס‬5‫ נ‬to find rest 18.34,14; Lam.
1,3; ‫ לפןש ? נ י ס ל‬to. seek rest for
one, i. e. to provide for R.3,1; pl•
»f• ‫ ? נ ו ח ן ל י‬Ps.116,7; concretely: '
a place of rest Gen.8,9; hence ‫( מנייר‬from ‫ נ ו ר‬II.; e. ‫ ) ? נ י ר‬m. prop!
also: settlement, installation ??‫נוח‬
‫ ה א ר ו ן‬a f t e r the ark had been
settled lChr.6,16— 2)pr.n. Manoah,
the f a t h e r of Samson Jud.13,2.
‫ מ ג י ה ה‬, ‫«< ? ג ח ה‬/'.‫וחתי‬:? ; pi.‫)?נודות‬
f . 1) rest, repose 1K8,56: hence:
menus 01 giving repose 2S.14,7•—
2) quiet, s t i l l n e s s , peace ‫א י ש‬
‫ ? נ ז ח ה‬a p e a c e f u l man ]Chr.22,9;
‫ ? י ?ינוהית‬still w a t e r s Ps.23,2—
3) resting-place, refuge ?:‫וחית‬
‫ ש א נ נ י ת‬quiet resting-places Is 32,
391 ‫מנחה‬
T :•
18; ‫ ?{ר ? נ ו ק ה‬master of q u a r t e r s
for rest, q u a r t e r m a s t e r Jer.51,59
(Eng. Bible: a quiet prince).
‫ ן‬1 ‫( מ נ‬acc. older Jewish interpreters
= ‫ ג ץ‬, f r o m ‫ )נין‬m. offspring, child
‫גין‬$ ‫?פגק ? נ ע ר ע ל י י יאםריתי‬
if a n y one delicately bringeth u p
his s e r v a n t f r o m childhood, he
will a t length become a s his
child Pr.29,21 (Vulgaie: he will
be r e f r a c t o r y ; acc. Stb. ‫ ? נ י ן‬is
f r o m ‫' מ ^ ה‬present' with sf. ‫ ־ון‬and
signifies: beggar, parasite).
‫( מנ־וס‬from ‫ נ ו ס‬: s f . 1.»«(?‫)גולי‬
flight, escape ‫ נום מ נ י ס‬to take
flight Jer.46,5; ‫ ל‬£ ? ‫ ו א ל ד מ נ י ם‬es-
cape s h a l l v a n i s h even f r o m the
swift Am.2,14.— 2) way of escape,
means of escape Jer.25,35; J b .
11,20 — 3) jilace of flight, r e f u g e
rest, repose
Ps.142.5; fig. of God 2S.22,3; J e r .
16,19.
‫ ) ? ; ש ת •«< מנוסה‬/‫־‬. night 18.52,12:
‫ ? ; ל ת ״ ס ל ב‬a s fleeing from the
sword Lev. 26,36.
plough-share, hence: beam ?‫ניר‬
‫ אורבים‬a weaver's beam IS.17,7.
‫מנורה‬, ‫( ? ג ר ה‬from 1 ‫ נ י ר‬: c. ‫; ? נ ך ת‬
pl. ‫ ) ? נ ר ו ת‬f . candlestick Ex.35,14.
‫( מ נ ז ר‬comp. ‫ר‬.‫ )^ז‬m. one crowned,
a prince; only pl. s f . ‫ ?}זר?ןי‬t h y
crowned ones Nah.3,17.
‫מנח‬ In Ar. to give, to bestow,
whence the next word.
‫מנחה‬ (<‫ מ ג ח ת •־‬, »f.‫?נחתי‬ ; pi.‫?;חית‬,
 ‫מנחה‬ 392 ‫מנע‬

c. ‫ )?;חוה‬f. 1) present, gift Gen. 11,33, whence wheat was brought

33.10.— 2) offering to G‫״‬d, sacri- to Tyre Ez.27,17.
flee Gen.4,3; Is. 1,3; applied es- ‫( מ נ ל ה‬from sf. D^?) acc.
pecially to bread and drink of- Stb. upper eitremlty, top (of a
ferings Lev.2,1; 6,7, different from
tree) 0‫?;ל‬ ‫ לא ל?ה‬their top
‫ ז ( כח‬ps.40,7;‫ ?;חת הת?יד‬the con-
tinual (i. e. morning and evening) sinketh not to the earth (because
offering Neh.10,34; ‫ ?;חת עךג‬the of the abundance of fruit) Jb.
evening sacrifice Dan.9,21; Ezr. 15,29.
»,4.— 3) tribute 2K.17,4. ‫ ״״!»( מנן‬t 0 10
‫}ד׳‬9‫י‬ divide, to
‫ מ נ ח ה‬Ch. f. present, offering Dan. separate, whence ]5,.?$‫?ן‬,‫ים‬
2,46; Ezr.7,17. ‫ מ נ ס ה‬see ‫ ?נוםה‬.
T : •
‫ מנחם‬pr. ». king of Israel 2K.15,17.
‫( מנע‬/‫?גע •<«־‬:; p* (?;‫ע!מגע‬
-I- T
1 ‫ ) מ נ ח ת‬pr. ‫ •»״‬Gen.36,23.— 2) a
1) to withhold, to hold back, to
place in Benjamin lChr.8,6 = ,TfPj refrain (usually with ‫ ?ן‬of the
‫ ה מ ג ח ו ת‬J which see. person or thing) D|? ‫לא־א?;ע‬
‫( מני‬from ‫ מנה‬to allot, to destine) ‫ ןןר‬I will not withhold a word
f. destiny, fate (designation of a from you Jer.42,4; ‫?^ע|ה ?ר״יף‬:‫ן‬
Babylonian deity, prob. Venus, ‫חכו‬ and he will hold it back
which the Babylonians consider within his palate Jb.20,13; ‫מ;ז?י‬
‫??י‬9 ‫־‬1‫ל‬.^1‫ר‬ •by voice from
ed the goddess of fortune) 18.
weeping Jer.31,15; of the flow
65.11.
of a river: to restrain, to bar
‫ מני‬pr. n. a province of Armenia ‫ יא?עע גב׳יסיה‬I restrained its
Jer.51,27. rivers Ez.31,15.— 2) to withdraw,
.‫ מני‬1) = ‫ » י ם‬, see ]? I I . - 2) ‫י‬$? to prevent (with J?) .‫?;י‬:? ‫א ל ו ־‬
a. ‫י‬.?? poet, for ]? from Jud.5,14; ‫ ;?הרע אי{ןז‬who hath withdrawn
18.30,11. me from injuring thee 1S.25,34;
‫ מניות‬see . ?^‫ת‬ ‫?ים‬ ‫ מיגע חךגי‬who withdraweth
his sword from blood Jer.48,10.—
‫ מנים‬see . ?‫גה‬ 3) to keep back, to refuse
‫ מנים‬see .11 ?‫ן‬ ‫ל״קגעס‬3 ‫ ק ^ ױ‬the request of his
lips thou hast not refused Ps.
‫ מנים‬see . ‫מגה‬
‫ מנימץ‬see .1 ?;?‫ין‬ 21,3; D2P ‫ מגעו הטיב‬they have
kept back (refused) what is good
‫ מנין‬ch. (from ‫ ; ?}א‬c. ‫ )?ג_ין‬m. from you Jer.5,25; T‫־‬i?? ‫לא י?^ע;י‬
number Ezr.6,17. he will not keep me back from
‫ מנ י ת‬Pr• n• a n Ammonite city Jud. thee (i. e. n! t refuse to give me
 ‫מנעיל‬ 393 ‫מסבה‬

to thee) 26.13,13; seldom with ‫ל‬ on this side the J o r d a n Jos.

of the p e r s o n : ‫ל א ל מ ג ע ט י ב ל ה ל ? י ם‬ 17,5; patr. ‫ ? ^ י‬Deut.4,43.— 2) a
‫ י ט‬1 ‫ ת ן‬3 he will not r e f u s e a n y k i n g of J u d a h , son of Hezekiah,
good to those t h a t walk with and notorious for his Idolatry
integrity. 2K.21,1.— 3) name of several
other persons Jud.18,30; Ezr.10,30
Niph. ‫( ; מ ^ ע‬fut. 1) to be
a. 33.
withheld, restrained ‫ך ^ י ^ ם‬
the s h o w e r s have been with- ‫( מ נ ת‬from ‫ ; מ ^ ה‬pl. ‫ ^ י י ת‬, ‫ ) ? נ א י ת‬f .
holden Jer.3,3; with fi? of the p a r t , portion 2Chr.31,4; Neb.12,47;
person: ‫ ן ם‬1 ‫י?גע מ ך ^ ע י ם א‬.‫ נ‬and ‫ מ ^ א י ת ה ת ו ן ה‬the portions accord-
f r o m the wicked their light is ing to the law v. 44; fig. i‫)־‬JD
withholden Jb.38,15.— 2) to keep ‫ ^ ע ל י ם‬the portion (prey) of f o x e s
oneself back, to be prevented Ps.63'11; ‫ ^ ת כ ו ן ם‬the portion of
f r o m (with J?) ‫הל]ל‬.‫ מ‬J ^ f l ‫א־י־^א‬ their c u p (i. e., the lot assigned
‫ א ל י‬p r a y , do not keep thyself to them) Ps.11,'6.
back (or: do not suffer thyself ‫( מ ס‬from m. one pining, one
to be prevented) f r o m coming afflicted ‫ ל ? ש ? ר ע ה ו חשד‬to him
unto me Num.22,16. who is afflicted kindness is due
‫( מנעול‬from ‫ ) ; ע ל‬m. bolt, bar, f r o m his friend Jb.6,14.
lock Neh.3,3; 3‫פ י ת ה^עיל‬ the ‫( מ ם‬from ‫ • מ ס ש‬pl. m. tribute,
h a n d l e s of the lock Cant.5,5. t a x Est.10,1; u s u a l l y : a t r i b u t a r y ,
‫ מנעל‬bolt, b a r ( = ‫ ; מ נ ע ו ל‬others: bond-servant ‫מש‬£ ‫ ה י ה‬to become
shoe) Deut. 33,25. . t r i b u t a r y L a m . l , l ; ^ y ‫ מש‬a serv-
‫( מנעם‬from ‫ ^ ע ש‬m. only pl.‫מהעמים‬ ant unto tribute Gen.49,15: ‫ש ר י‬
‫" י י‬T
delicacies, dainties Ps.141,4.
‫ ?יוים‬service-masters, task-mas-
‫( מנענעים‬from ‫ ^ױל‬pi m. sistrum, ters Ex.1,11.
r a t t l e (musical i n s t r u m e n t ) 2S.6,5. ‫( מ ם ב‬from ‫ ; ן י ב‬sf. 1 1 (?‫)ן?י‬
‫( מנפןית‬from o n 1 y P1.‫ מגביית‬,
circle, c o m p a n y (the divan of
s f . ‫ ) ס ^ י ו ^ י ו‬f . bowl for libation, the orientals) 1 ‫ ה^לןל י מ ? ב‬the
sprinkling-vessel Ex.25,29; J e r . king in h i s circle Cant.1,12 (Eng.
52,19. Bible: a t his table).— 2) pl. en-
virons ‫ מ ס י י ן ר ױ ט ל ש‬the environs
8(5‫ י ן ח = (מנלןת‬4 ‫ י‬e e p3\mPh.
of J e r u s a l e m 2K.23,5; hence a s
‫קנשה‬ pr. n. 1) son of J o s e p h ,
ado.: round about IK.6,29.
adopted by J a c o b Gen.48,5; also
2?!‫ ס ב =(מסבה‬: omy P1. ‫??יות‬
name of the tribe descended f r o m
adv. round about ‫מןובית מ ת ה פ ך‬
him Num.2,20, whose territory ‫ ? ת ל ו מ ל ת י ו‬it is turned round
was p a r t l y beyond and partly about by his guidance Jb.37,12.
‫מסגר‬ 304 ‫מסנה‬

‫( מסגר‬from "U(J) »». 1) locksmith fying: according to the number,

2‫״‬K.24,14; Jer.24,1 (in both pas- i. e. according as).
sages in a collective sense: lock- ‫( מ ס ר ה‬from ‫ )י!וה‬m. covering, veil
smiths).— 2) prison (prop, en• Ex.34,33•
closing) 18.24,22; P8.142,8. ‫מסינה‬ (for ‫ ? ש ו ל ה‬from ‫ ! ש ו ך‬/‫־‬.
‫( מסגרת‬from ‫« ; ל ג ר‬/: : ‫ ; ש ס ג ר ה‬pi• thorn-hedge Mic.7,4.
‫ )ששןרית‬/'• stronghold, fortress ‫( מ ס ח‬from ‫ ^לח‬to remove) m. prop.
2S.22,46; Mic.7,17.- 2) margin, a removing, hence: r»Hieving
border, ledge (around a table) ‫ ת ש ל ח‬: ‫ ו ש ס ר ק ם א ת ־ מ ש ש ך ת ה ל‬and
Ex.22,25,— 3) enclosed panel IK. ye s h a l l keep over the house a
7,28-31. relieving watch 2K. 11,6 (Eng.
‫( מסר‬from ‫ ױשד‬m. foundation, Bible, with Kiinchi: keep the
ground 1K.7,9. watch of the house, that it be
]‫( מסדרו‬from ‫ )^דר‬m. row of col- not broken down, reading n g ? ? ) .
umns, colonnade, portico Jud.3,23. ‫( מסחר‬from ‫ ; ל ח ר‬c. ‫ )??וחד‬rn.
‫( מסה‬akin to ‫ )?שם‬to melt, to flow trade, traffic 1K.10,15.
(Kal not used). ‫( מ ס ך‬akin to JJD; inf. ‫ )?!סך‬to
H i p h . 3 ) ‫ ה ש ^ ה‬p i ‫השליו‬mix,for to mingle P8.102.10J parti-
‫לישםו‬
c u l a r l y of the mixing of wine
jos.14,8; fut. ‫ נ ש ל ה‬, sf.‫נשלם‬, aP.
c with spices 18.5,22: Pr.9,2; fig. of
9,v) to cause to melt, to cause
Egypt: t r y w ‫ײ ק ס ך ל ק ך ל ה ר ו ח‬
to flow, to dissolve (snow, ice)
the Lord had mixed in the midst
Ps.147,18;‫ לדשערױ ע ך ש י אששה‬with
of her a spirit of perverseness
my tears I make my couch to
18.19,14.
flow 6,7;fig.with ‫ לב‬to cause the
heart to melt, 1. e. to make it ‫ •»״ מ ס ך‬mixture, mixed wine P s .
timid J03.l4,8.. 75,9.
‫( מסה‬from ‫ ; ^סה‬e. ‫ ; ששת‬pl. ‫ישםות‬ ‫( מ ס ך‬from ‫ ; ןונןז‬c. ‫ )?סןז‬m. cover-
f. 1) trial, temptation, testing ing, curtain, hanging ^‫ח‬£1§‫ןןל ל‬
Deut.6,16; 7,19; Ps.95,8•— 2) trial, ‫ האהל‬a hanging for the door of
suffering Jb.9,23— 3) pr. n. a the tent Ex.26,36; ‫ ר ל ת ה מ ס ך‬$ the
place in the desert Ex.17,7. vail of the covering 35,12; fig.
‫ ;•שס =( מ ס ה‬e. ‫ת‬5‫ )ש‬f• tribute, gift 1:‫נ ל א ת מ ס ך ןהוןה‬ and he laid
‫ ש ל ת ; ך י ת ; ך ף‬With a tribute of open the covering of J u d a h (i.e.
a f r e e w i l l ' offering of thy hand exposed him to reproach) 18.22,8.
Deut.16,10 (acc. Ges. ‫ שןה‬is con- 1 ‫( • מ ס נ ה‬from 1^‫;שך‬c. ‫שללת‬
t r a d e d from ‫ ש ל ן ה‬, c. ‫ ? ל ת‬signi- ‫ )מיןכית‬f . 1) melting, fusion of
‫מסנה‬ 395 ‫מסעד‬

metals njRD ‫ ע^ל‬a molten calf ‫( מ ס ל ו ל‬from ‫ )ן!לל‬m.• road, way,

Ex.32,4; ‫ א ל מ י מ ס כ ה‬molten gods highway 18.35,8.
34,17; also alone: a molten image ‫( מ ס מ ר‬from ‫ )^מר‬m. nail; only!)!.
Deut.9,12•— 2) pouring out, hence ‫ ה ס ו ר י י ם‬18.41,7, ‫ מ ס מ ת ת‬jer.10,4
acc. Ges.: covenant, league (made (KC.12,11 ‫ ) מ ש ? ר ו ת‬, also ‫מ ס מ ר י ם‬
with libations) ‫ױי^שןז מ י ! ; ה ך י א‬ lChr.22,3 a. 2 ?!?!?‫־יה‬Chr.3,9
‫ רודוי‬and that make a league, but ‫( מ ס ם‬inf. ‫ )מםם‬to melt, to dissolve,
not of my spirit 18 30,1 (Eng. ' r
Bible: and that cover with a to perish ‫ם‬£‫ ני‬d c ? 3 as the sick
covering, etc.). man perisheth (pineth away) Is.
11 ‫( • מ ס נ ה‬from ‫ ^שך‬11.)10,18 (Eng. Bible: as when a
/‫־‬. covering,
standard-bearer f a i n t e t h ; acc.
vail ‫ כ ה הנשוכה‬5 3 ‫ ה‬the vail that
others = ‫נשש‬ C^C? as eaten by
is spread Is. T 25,7; ‫ צ י ה‬,IJDgD
moths).
‫ כהתנ״ןש‬the covering 18 too nar-
Xiph. ‫( נמש‬once ‫ נמש‬Ez.21,12,
row to wrap himself jn 28.20. 3 ,;‫י!שי׳‬ pi. ‫ ; נמשי‬fuicQ, a
‫( מ ס ב ה‬from /'. covering {‫ל־‬ ‫י?אם‬. Jb.7,5, pi. ‫ימשו‬. , also ‫?אשו‬:
‫ א ; ן ןרןדה ? ז ס י ק ף‬every precious Ps.58,8; inf. CigH) to melt, to dis-
stone was thy covering Ez,28,13. solve, to perish ‫דוגג נמשו‬2 ‫ה ך י ם‬
‫ ן‬5 ‫( מ ס‬from 11 ‫ ן ן כ ן‬. ) m. poor,the
needy hills melted like wax Ps.97,5;
Ec.9,16. 18.34,3; fig. , bf bonds: to be 1008‫־‬
‫( מ ס נ נ ו ת‬from 11 ened Jud.15,14; of the heart: to
‫ ש כ ן‬. ) f . poverty,
melt, to become timid Jos.7,5, or
neediness Deut.F.,9.
to despond Ps.22,15; pt.‫ ^מש‬weak,
‫( מ ס נ נ ת‬from 1 ‫ ס ב ן‬. ; on1ylightpi. 1S.15,9.
‫ ) מ ן כ נ ו ת‬f . 1) storing, laying up
Hiph. ‫ ה מ ם‬to make faint, to
‫ ? ? נ י ת‬9 ‫ ע ר י‬cities for storing pro-
discourage Deut.1,28•
visions Ex.1,11 (Eng. Bible: trea-
‫ נ י ס ע‬, r e s (from y c j ; pi. ‫ ה ן א י ם‬,
sure cities).— 2 ) store - house,
magazine 2Chr.32,28. c- , W 5 ) 1•«‫)י‬departure, journey
Gen.13,3; Num.33,1.— 2) the set-
‫( מ ס כ ת‬from 11^‫ך‬.)f . the warp of
ting forward ‫ל מ ס ע א ת ־ ה ^ ח נ ו ת‬
a web Jud.16,14. for the setting forward of the
‫( מסלה‬from bbg: c. ‫ > משלת‬pi. camps Num.10,2•— 3) the break-
‫ )?סלית‬f . 1) road, way, highway ing loose, quarrying ‫לן!ה‬.#
lS-6,12; Is.40,3; of the paths of stones whole from the quarry
the stars Jud.5,20; fig. of the way 1K.6,7 (oomp. 5,31).— 4) dart,
of life Pr.16,17•— 2) staircase, arrow Jb.41,18•
stairs, ( = 2 (‫סלם‬Chr.9,U. ‫( מ ס ע ד‬from 1J?Q) m. support, bal-
‫מםפד‬ 396 ‫מעירה‬
T T J -

ustrade llt.10,12, for which the liver, to hand, to give up, to

parallel passage 2Chr.9,ll has
. ?‫ללית‬
‫מספד‬ (from ‫; ל פ ר‬ c. ‫; ? ם פ ד‬
‫ ) ? ל פ ך י‬m. mourning, lamentation
Gen.50,10; Mic.1,11; Ps.30,12.
‫מספוא‬ ( f r o m ‫ ) מ פ א‬m. fodder, prov-
b e t r a y ; ‫ ?םירה‬tradition; pt. ‫מילר‬
traitor, denunciator).
sf. Niph. ‫( ; מ ס ר‬fut. ‫ ולמסר‬to be de-
livered, given (of r e c r u i t s for
m i l i t a r y service) Num.31,5.
‫( מ ס ר‬from ‫ •»׳» )לסר‬admonition, in-
T

cnder Gen.24,32• struction Jb.33,16.

‫( מספחת‬from 5‫ >לח‬f. 1) scurf, ‫כת=(מםרת‬9‫א‬.‫מ‬, f r o m ‫ ) א ל ר‬f. a

scab Lev.13,8.— 2) kerchief, cape; bond ‫ ן ם ל ת ה ל ר י ת‬the bond of the

others: cushion; pl ‫ ? ל ^ ה י ת‬Ez. covenant Ez.20,37.
13,18. ‫( מ ס ת ו ר‬from ‫ •»״ )?!סר‬hiding-place,
‫מספר‬ (from ‫־םלר‬, c. ‫ ; ? ם ״ ר‬sf. covert 18.4,6.
. ‫ ? ל ל ך ל ם‬, ‫ ; ? ל ״ ר ם‬p 1. c . ‫ ) ? ? פ ר י‬m. ‫( מסתר‬from ‫ ; ? ת ר‬pl ‫ ) ? ? ת ר י ם‬m.
1) number Ex. 16, 16; Num. 1,2; hidden place, hiding-place 18.
sometimes ploonastically with 45,3; Ps.10,9.
numerals, a s ‫( מ ע ב ד • ע ש ך י ס ו א ר ב ע ? ם § ר‬from ‫ ; ע ב ד‬pi s f . ‫ ם‬, ‫) ? ע ב ד י ך‬
R
! T : - • • .
twenty-four in number 2S.21,20;
»1. work, doing Jb.34,25; also Ch.
‫ מ י ן ? ? ? ר‬without number, in-
' Dan.4,34.
numerable Gen.41,49; c o n t r a r i l y
I ‫( מ ע ב ה‬from ‫ ; ע ל ה‬c. ‫ )??גלה‬m.
‫ ? ל פ ר‬signifies: what can be num-
I density, compactness ‫למעלה‬
bered, countable, i. e. few Is.
‫ ה א ד מ ה‬in the compactness of the
10,19;‫ ; ? י ם ?ל§ר‬a few d a y s Num.
e a r t h (i. e. in the compact, c l a y e y
9,20; ‫ ? ת י ? ל פ ר‬few men Gen.34,
! soil) 1K.7,46.
30; Deut.4.27;' in Deut.33,6 ‫ו י ה י‬
‫ ? ת ױ ? ל ן ר‬a negative is implied ‫( מעבר‬from 1.«‫עלר‬-,•*:.‫) ״)?עלר‬ &
and it is to be rendered: let not passing over, p a s s a g e ‫ ע ל ר‬. ? ‫כיל‬
his men be few; ‫ ו ? ל פ ר‬Num.23, ‫ן‬ ‫ מ ט ה מ ו ן ד ה‬a t e v e r y p a s s a g e of
10 acc. some 2 —.‫־‬- ‫ר‬the
‫ ל ל‬appointed
‫ ) ו ? י‬staff 18.30,32,— 2)
telling, n a r r a t i o n Jud.7,15 (comp. place of passing, hence; a) a ford
‫ ם פ ר‬Pi.).— 3) pr. n. TO. Ezr.2,2 ! ‫ מ ע ב ר ײ ק‬the ford Jabbok Gen.
= ‫ ? ל § ר ת‬Neh.7,7. 32,23. b) a m o u n t a i n - p a s s ?‫עלר‬
‫ ? ל ן ש‬the p a s s of Michmash IS.
‫מספרת‬ ‫••״ן‬ ‫ •י״‬see 3 ?‫םפר‬.
VIV : • T
•‫י‬ 13,23.
in t0 ive
‫ ( מ ס ר‬f ‫)??יי‬ g , to commit ‫ מ ע ב ר = ( מ ע ב ר ה‬pl ‫ ט ע ל ר ו ת‬and
T T : ' ‫־‬
‫ ל ? ל ר ־ ? ע ל ל ײ‬to commit t r e s p a s s
‫ ? ע ב ר ו ת‬, c. ‫ ) ? ע ל ר ו ת‬f . passage,
a g a i n s t the Lord Num.31,16 (in
ford, p a s s Jud.12,5; 1S.14,4; Is.
Rabbinical literature ‫ מ ל ר‬to de-
j 10,29; 16,2.

‫מעןל‬
‫מעגל‬ (from ‫ ; ע ג ל‬c. ‫ ; מ א ג ל‬pl. C.
‫ ן מ ע ג ל י‬sf. ‫ מ ע ג ל ן ן ז‬, more fre-
quently 1.««(‫)מע^לוןךף‬circle,‫( מ ע ה‬from 1‫ ; מעה‬0 ‫ ״‬y pi. ‫ מ ע י ם‬, c.
ring, round c a m p 1S.26,5.— 2)
p a t h , w a y ; fig. ‫ י ־ ? ו ק‬. ‫ מ ? | ל‬the
paths of righteousness Ps. 23,3;
17,5; Pr.5,21.
‫ ( מ ע ד‬M ‫ימעד‬. ; pt. ‫ ) מ ו ע ד‬to wa-
‫ ־‬T ‫־‬
ver, to totter, to slip Ps.26,1;
‫ } ל‬. ! ‫ מ ו ע ד י‬whose feet waver J b .
12,5.
Pu. ‫ מ ע ד‬to be made to waver;
only pt. / ' . - ‫מ ו ע ל ת‬ a wavering
foot Pr.25,19 ( = ‫ ; ? ו מ ו ע ד ת‬acc.
Ges. ‫ מ ו ע ל ת‬is for ‫ מ ו ע ד ת‬pt. of
Kal).
Hiph. ‫( ה מ ע י ד‬nap. ‫ ) ל מ ע ד‬to
cause to waver or slip, with
‫ ?!לנים‬Ps.69,24; ‫ ו ה ע מ ד ת‬Ez.29,7
acc." F u e r s t for . ‫ מ ע ל ת‬as ‫ ו ל‬the seat of understanding:
r
‫ מעדי‬P - »• ‫ •»י‬Ezr.10,34.
‫ מעדיה‬pr. «. »». Neh.12,5 = ‫י ה‬T‫מ י ע ד‬
T: .
v. 17.
‫( מ ע ד ן‬from ‫ ; ע ל ן‬only P1..,‫מ ע ד נ י ם‬
‫ ט ע מ י ם‬, c . ‫ מ ע ל נ י‬and .«« (‫מעדגית‬
1) delicacy, dainty Gen.49,20; J e r .
5 1 , 3 4 ; Lam. 4 , 5 . — 2) delight,
pleasure Pr.29,17; as adv. ‫מ ע ד נ י ת‬
with delight, c h e e r f u l l y 1S 15,32
‫( מ ע ד נ ה‬by transposition = ‫ מ ע ג ד ה‬.
from ‫ )ע^ד‬f . fetter, band ‫מ ע ל ג י ת‬
‫ימד‬5. the fetters of the Pleiades
Jb. 38,31 ( p a r a l l e l to ‫ ) מ ו ש כ ו ת‬.
Acc.' Kimchi here belongs the
adv. 1 ‫ מ ע ד נ ו ת‬S . 1 5 , 3 2 , which is to
be rendered: in fetters; but see
under ‫ מ ע ד ן‬.
‫י‬
397 ‫ייעוז‬
‫י‬T
‫( מ ע ד ר‬from ‫ )'!דר‬m. weeding-hook,
hoe Is.7,25.
‫ מ ע י‬, sf. 1 .«« ‫ מעיף‬,
bowels, intestines 2S.20,10; 2Chr.
21,15; Jon.2,1; in a wider sense:
«) the body, the womb ‫מ מ ע י א?!י‬
from the bowels, i. e. the womli,
of my mother Is.49,1; •‫?!?עי״‬
to come forth out of the bowels
of..., i. e. to be begotten of...;
‫ ; י ם ? מ ע י‬2 ‫ ה ע ו ד ל י‬are there yet
a n y more sons in my womb ?
R.1,11. b) the belly (externally)
Cant.5,14. c) the inmost part of the
body, as the seat of the emotions:
‫ מ ע י ך ל ח ו‬my bowels, i. e. my
inmost parts, boiled J b . 30,27;
‫ ה מ ו מ ע י לו‬my bowels are troubled
for him Jer.31,19. d) the heart,
‫י‬ ‫ ת ו ר ל ף ? ת ־ ך מ ע‬thy law is within
my h e a r t Ps.40,9.— 2) pl. ‫? ע ו ת‬
(c. ‫ ) מ ע ו ת‬fig. of the bosom of the
sea: ‫ ו צ א צ א י מזגיף ? מ ע ל ת ױ‬acc.
ties.: and the offspring of thy
bowels like the oflspring of its
bowles, i. e. numerous as the
oflspring of the sea (the fishes)
Is.48,19 (Eng. Bible acc. ancient
interpreters: like the gravel there-
of: the Targ. renders ‫י מ ע י ת י י‬
'particles' (‫)פרודי‬, meaning grains
of sand).
‫»» ) ע ג ה = ( מ ע ו ג‬. cake 1K.17 12:
‫גי מ ע ו ג‬1'‫ י־‬Ps.35,16 see under . ‫לעג‬
‫ז‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫מעיז‬ (from ‫עיז‬ , ‫עזז‬
T ; sf. ‫י־עוזי‬
T ‫ד י‬
a. ‫ ;מי^זי‬pl. ‫נ״^ז־ם‬, c . ‫ ; מ ע ו ז י‬once
•IV"? 39S ‫מעט‬

vl. sf. 18.23,11 ‫ ממל; נוןנ; יהה‬, ‫ ה‬£ ? ? ( for

= ‫ע ז ןי עה י ן‬I.J
‫ ) מ‬f. h a b n a •
m. prop, strength, force, hence: tion Jer.21,13; o f the h a b i t a t i o n s
fortified place, fortress Jud.6,26;
of wild beasts: lair, den Cant.
; ‫ ע ר י ט ע ו‬fortified cities Is.17.9;
4,8; of the dwelling-place of God
of Tyre: ‫ע'ז ה;ש‬$ the fortress of
P8.76,3; fig. of God: r e f u g e ?‫ע^ה‬
the sea 23,4; fig. of God: ‫צ ו ר מ ע ז ־‬
the rock 01 '.hy strength 18.17,1.0; ‫ אייקי כןדם‬the eternal God is t h y
‫ א ־ ה ? * ! י ם‬the God of forces (a refuge Deut.33 27
‫״‬lul,!
Syrian deity) Dan.11,38. ‫ מ ע י ב י ם‬pr. l> P‫״‬r80n men-
‫ מעוך‬v.«. see .<: ?:;‫לה‬ tinned in E/r.2,50 a. Neh.7,.12.—
2) see ‫ ? ע י ן‬II. 3.
‫ מ ע ו ן‬I. (from ‫ערן‬: c . ‫ ? ע י ן‬, */‫׳‬. ‫) ? ע י מ‬
,
m. dwelling, habitation Zph.3,7; ‫ •»׳׳ •» ••״! מ ע ו נ ו ת‬ichr.4,14.
of the habitations of wild beasts: ‫מעוף‬ (from 11 ‫ ע ו ף‬. ; c. ‫) ? ע ו ף‬ m.
a lair Jer.9,10; Nah.2,12; of the darkness, gloom ‫ ? ע ו ף צ^קה‬dark-
heavens a s the dwelling-place of ness of oppression 18.8,22.
God: ‫ ם‬: ? ‫ ? מ ע י ן רןךשף ? ך ה ש‬f r o m
‫מעור‬ (from ‫ ע ו ר‬11. = ‫«» ) ע ר ה‬. na-T T
t h y holy habitation, from heaven T

Deut.26,15; fig. of God: refuge P8. kedness; onlj r pl. i f . ‫? ע י ך י ה ם‬

71,3; 90,1. their nakedness Ilab.2,15.
‫ מ ע ז י ה‬, ‫ מ ע ז ; ר י‬pr.«.»»». Neh.10,9;
11 ‫ • מ ״ ו ן‬pr. male
T:
1) aperson '
mentioned ;n lChr.2,45.— 2) a lChr.24,18•
city in J u d a h , near Carmel Jos. ‫מ ־ע ט‬T (H. ‫ י ? ע ט‬. ; inf. ‫ )?עיט‬in Ar.
•

IS,55; in its vicinity was the to scrape off, hence: 1) to be pol-

desert 1?‫ ו ־ ל ר?עין‬S . 2 3 ,ished,
‫ ? ע ץ‬jud.10,12, pi.
2 ?‫עו;יס‬Chr.
26,7 t = Ktib ‫ ? ע י ; י ם‬lChr4,41), a
tribe in A r a b i a P e t r a e a , where
yet a t the present day there
exists a town Maan, to the south
of the Dead Sea.
‫ )מעץ =( מעון‬m. habitation of
heaven; occurs in the pr. n. ‫לעל‬
‫( ?ען‬a place in Reuben) Num.
32,38, which is abridged from
‫ ^ית לעיי ?עין‬Jos.13,17, abridged
again into ‫ ?עין‬,‫ נייר‬Jer.48,23, and
contracted into ‫ לעין‬Num.32,3.
2 4 - sharpened,
3) see 2 — . ‫ט‬
. to be lessened, diminished Ps.107,
39; Pr.13,11; hence: to be or be-
come little, few ‫ו א ט ־ י מ ע ט ה ב י ת‬
‫ה‬ $ ? ‫ ? ה י ו ת‬and if the house be
too little for the l a m b Ex.12.4;
‫ ל ל י ?עיט ה ש ן י ם‬according to the
fewness of y e a r s Lev.25.16•
Pi. ‫ ??}ט‬to become few Ec.12,3.
Hiph. ‫( ה ? ע י ט‬fut. ‫ נ ? ? י ט‬: pt.
1(??‫)עיט‬to diminish Lev.26,22.—
2) to make few, to bring to nought
Jer.10,24 — 3) to do a n y t h i n g in
a s l i g h t degree (the action being
implied by the context) ‫שאלײלןל‬
‫מעט‬ 390

3‫ לים״י אל סמי^יןןי‬borrow thee ‫ ??גנט }?יי‬my feet were al-

vessels... dc not borrow few 2K. most moved' Ps.73,2; ‫??עט־רגע‬
4,3; ‫ ע ש ר ה ח נ ז ר י ם‬. ‫ ף‬5 ‫ ה מ מ ע י ט א‬he but for a little moment Is.26,20;
who did (i. e. gathered) little Ezr.9,8; •‫ ?מעט ש״‬but little that,
gathered ten homers Num.11,32; scarcely Cant.3,4 — .?)as small,
‫ ה ו ה מ מ ע י ט‬3 ‫ ױ ל ק ט ו ה מ ו ־‬and they few Num.26,54; pl. ‫ מעטים‬Ps.109,
gathered, some more, somo less 8; EC.5,1.
Ex.16,17; ‫יר‬5‫ס‬.‫ ? ה מ מ ע י ט ייא ה‬and ‫( מ ע ט‬from ‫מ ע ט‬T JI adj. whetted,
he that gathered little had no T
lack v. IS•- i) to Kive l i t l l e sharp; only f. ‫ מעטה‬Ez.21,20.
1116
?‫ "יאימעיט‬1"‫ע ט ה ב״‬P ‫מ‬o o r (from
s h a 1 1 ‫ה‬n ‫ט‬
o t‫ י; ע‬c. ‫) מ ע ט ה‬ m‫׳‬
give "less Ex.30,155 ‫ןלמעט תמעיט‬ garment, covering Is.61.3•
‫( מ ע ט פ ה‬from ‫ ; ע ט ף‬only pi.‫)מעטפות‬
‫ נ ח ל ת ו‬and to few thou shalt give T T ". - ' T
*
the less inheritence Num.20.54• f. cloak, mantle Is 3,32•
‫ מ ע ט‬, A ‫( מעט‬fr<‫׳‬m ‫ )?עט‬m. prop. ‫ מעי‬P>'• N. M. Neh.12,36•
a 'scraping, hence: I) fewness, a ‫ ־־‬T
little ‫ מעט ;אי?ר ה;ה לף‬it was ‫( מ ע י‬from .‫ עוד‬, . same as ‫ )צי‬m.
little that thou hadst Gen.30,30! heap ‫ ? ע י מ פ ל ה‬h e a p of r u i n s Is.
in connection with another noun, 17.1.
‫ מעט‬either precedes it in the ‫( מעיל‬from 1 ‫« ; ם ע ־‬/‫־‬.‫מעילי‬, ‫;מעיא‬
construct state, as ",?‫ ?עט א‬a pl. ‫ ) מ ע י ל י ם‬m. upper garment,
little food Gen.43.2, or is put in cloak, robe ‫ ? ע י ל ה א פ י ד‬the rabe
the genitive, as: ‫ מתי ?עט‬men of o f t h e ephod(a s l e e v e l e s s g a r m e n t
fe wness, i.e. few men Deut.26,5 — 2) worn by the high-priest under
as adv. a little, not much ‫ זה ש? תה‬the ephod) Ex.28,31; of the robes
‫ ה^יוז ?עט‬she tarried in the of kings' d a u g h t e r s 2S-13J8; fig.
house but little R.2,7; ‫עוד ?עט‬ ‫ מ ע י ל צ ד ק ה י ע ט נ י‬he hath covered
yet a little while, i. e. soon Ex. • T T : (TT: * :
17.4; in a strengthened sense ‫עוד‬ me with the robe of righteous-
‫ מ ע ט מ ז ע ר‬yet a very little while ness 18.61,10; ‫ק}אה‬. ‫ע צ ט כ ן ן ע י ל‬
18.10,25;‫ מעט מעטי‬little by litfie, and he wrapped himself with zeal
i. e. by degrees Ex.23,30; with J? as with a cloak 59.17; so also
of the person ‫ למעט‬is it of shame Ps.109,29.
little for you? (is it not enough?) ‫ מעים‬or du. ‫ ט ע י ם‬see . ‫מזגה‬
Num.16,9;‫ ה מ ע ט מתזנותץז‬did you ‫ מ ע י ן‬Ch. du. belly; only pl. sf. ‫מ צ י ה י‬
have little of thy whoredoms'' Dan.2,32.
(were thy whoredoms not enough?! ‫( מעין‬acc. Ges. den. from ‫ ; ע י ן‬c.
Ez.lf,20; ‫ ?מעט‬nearly, almost:
5‫ע!ן‬ , poet. ‫מעיגו‬ Ps. 114,8: pi.
‫ מעניים‬, c.‫מעיגי‬ and ‫ סע;נית‬, &
‫?מנינים‬
‫ ) ? ע י נ י ת‬m. 1) fountain, spring,
well H o s . 1 3 , 1 5 ; ‫ מ ע ; ן ן ש י ת ו ה ו‬they
make it a well (i. e. watered) P8. 1 the foot of Hermon, not f a r from
84,7; fig. ‫ני ה ן ש ו ^ ה‬/‫ ?יג‬the s p r i n g s
(sources) of salvation Is. 12,3;
‫ ? ? ; ן ה ת י ם‬a sealed fountain (fig-
ure of virginity) Cant.4,12; ‫? ע ^ י‬
Ps.87,7 my springs, i. e. sources
of d e l i g h t : ‫ו ש ר י ם ? ח ל ל י ם ו י ל ־ ? ע ; ג י‬
‫ ל ך‬a s well the singers a s th<
p l a y e r s on pipes s h a l l be there:
a l l my s p r i n g s of delight are in
thee (some take ‫ ? ע ; ג י‬to mean
' m y looks', f r o m ‫ ן‬: ‫ ע‬, rendering
‫י ? ך‬1‫ ?י'־?עי‬a l l my looks are
directed toward thee; Stb. takes
it to be identical with the Chal-
dee ‫' מ ע ; ; א‬bowels', 'inmost p a r t s ' ,
rendering the whole verse: and
a l l my inmost p a r t s are sound-
ing of thee a s if with pipes).
‫ מעינים‬Ktib for ‫ ? ע ו נ י ם‬, see ‫מ ע י ן‬
11..?.'
‫ מ ע ן ך‬to press, to bruise; only pt. p.
‫ מ ע ו ך‬one t h a t is bruised (of an
a n i m a l emasculated by bruising
the testicles) Lev. 22,24; ‫ס^יתי‬
‫ מ ע ו ב ה } א ך ץ‬his spear was pressed
(i. e. stuck) into the ground 1S.
26,7.
P u . ‫ מ ע ך‬to be pressed (of the
b r e a s t s of a dissolute woman)
Ez.23,3.
‫ מעכה‬i 1•**•"‫)״‬son of N a h o r Gen.
22,24 — 2) f a t h e r of the Philis-
tine king Achish 1K.2,39 = ‫? ע י ך‬
IS.27,2•— 3) wife of Rehoboam
1K.15,2;2Chr.ll,20,for which 13,2
400 ‫מעל‬
‫ י ; ; ה ו‬p . — 4) a wife of David
2S.3,3 — 5) a city and region ut
2 ‫ ו י ש י ר‬s . 1 0 , 6 , whence the a d j a c e n t
portion of S y r i a is called ‫א ר ם‬
‫ מ ע י ה‬lChr.19,6 (comp. ‫א ל ל ל י ת‬
‫ מ ע ל ה‬under .(‫אגל‬
‫( כ ע ל‬fut• ‫ימעל‬. a . ‫ מ ע י י‬: ! mf.‫ מעיל‬,‫י‬
‫ ? ע ל‬a. ‫ ? ע ל‬Ez.20,27) 1) to cover,
to veil, whence 2—.? 3‫)יל‬to act
covertly, t r e a c h e r o u s l y , faith-
lessly Pr.16,10; ‫ ? ע ל ? צ ל‬to com-
mit a t r e s p a s s Lev.5,15; with 2
of the person: to deal t r e a c h e r o u s l y
with, to sin a g a i n s t Num.5,27;
with ‫ נ‬of a thing: to commit a
t r e s p a s s on, to take by stealth
Jos.7,1.
1 ‫( • מ ע ל י‬from 2 ‫ ; מ ע ל‬sf.‫מערי‬
- I- T T.
TO. 1) t r e a c h e r y , sin, t r e s p a s s
Num.5,6; Jos.22,16. — 2) false-
hood, deception ‫ו ת ש ו ב ר ױ ל ם ; ש א ר ־‬
‫ מ ע ל‬and of y o u r a n s w e r s there
remaineth deception Jb.21,34.
11 ‫( • מ ע ל‬from ‫ ) ע ל ה‬to. what is
above, u p p e r part, height; com-
monly with prefix ‫ מ‬: ‫ ? מ ע ל‬f r o m
above Is.45,8, or simply above
Am.2,9;‫ ? ? ע ל ל־‬u p o n : ‫? ? ע ל ל ע ד ם‬
Upon the wood Gen.22,9; ??‫על‬
‫ר‬8<‫ ל ? י ? י הל‬upon the w a t e r s of
the r i v e r Dan.12,6; with ‫ ה‬loc.
‫ מ ע ל ה‬u p w a r d s J u d . 7,13; ?‫ע^ה‬
‫ ^ ע ל ה‬higher and higher Deut.
28,43; ‫ ; מ ע ל ה‬...‫ ?ן‬from... and up-
ward: ‫ ? ש ל מ ו ו מ ן ן ל ה‬f r o m his
shoulders and u p w a r d 1S.9,2; ] 5 ?
‫רים ש ; ה י ? ץ ל ה‬.?\‫ ןנ‬f r o m twenty
 y e a r s old and upward Num.1,20; pions), south of the Dead Sea
in reference to time: ‫מ ה י ו ם ה ה ו א‬ Num.34,4.
‫ ו מ ע ל ה‬from that d a y forward IS. ‫( מעלה‬from ‫ ; ע ל ה‬pi 1.‫)מעלות‬/ ‫) ־‬
16,13* with prefix ‫ ל‬: ‫ ל מ ע ל ה‬on going up, ascent (from a lower
high, upward lChr.14.2; ‫ ה‬£ ‫| ^דל ? מ ע‬ to a higher region) Ezr.7,9; fig.
to let grow upwards, i. e. to j ‫ מ ע ל ו ת ר י ס כ ם‬the risings of y o u r
g r e a t l y m a g n i f y 2Chr.l,6; ‫ ה פ ך‬I mind, i. e. the t h o u g h t s t h a t arise
‫ ל מ ע ל ה‬to turn bottom upward, in your mind Kz.11.5 (comp. the
to overturn Jud.7,13; ‫• ל מ ע ל ה ?!ן‬ p h r a s e ‫ ע ^ ה ע ל ל ב‬Ez.38,10.)—
over and above lChr. 29, 3; 2) step, stair Ex.20,26; 1K.10,19;
‫ ל מ ע ל ה ר א ש‬over the head Ezr- ; fig. high degree ‫כ ת ו ר ה א ד ם ה מ ע ל ה‬
9,6; ‫ ע ד ־ ל מ ע ל ה‬exceedingly 2Chr. in the manner of a man of high
17,12; ‫ מ ל מ ע ל ה‬f r o m above Gen. ;
degree ichr. 17,17. ‫ש י ר ה מ ע ל י ת‬
7,20, or simply: above Ex.25,21.
in the inscription of 15 p s a l m s
‫( מ ע ל‬from ‫ ע ל ל‬to go down) Ch. »>». (120—134) is rendered by some;
' T ‫יי‬ ‫י‬ ‫ן‬
Song of Degrees or !Steps, a s
going down, setting; pl. c. , ?‫עלי‬
referring to the elevated place in
‫ ש מ ש א‬the setting of the sun Dan.
T. • the temple where they were sung;
6,15. I by others: Song of the Ascents,
‫( מ י ע ל‬from ‫ ) ע ל ה‬m. the lifting up ‫י‬ in reference to the a n n u a l pil-
‫ ם‬: ‫ מ ע ל ; ד‬the lifting up of h a n d s grimage of the people to the
temple or in allusion to the return
Neh.9,6. !
from the Babylonish• exile ( ‫ה מ ע ל ה‬
‫( מעלה‬c. ‫ ; מ ע ל ה‬s f . 1.««(‫!)מעליו‬
going up, ascent, place of ascent ‫ מ ב ב ל‬Ezr.7,9!.— 3) pi. ‫ מ ע ל ו ת‬de-
‫ ב מ ע ל ה ל ח י מ ה‬at the ascent, to the grees, stairs, scale of a dial 2K.
w i n Neh'. 12,37; ‫מיגה‬1? ‫ו מ ע ל ו ת‬ 20,9.— 4) upper chamber, upper
‫ מ ע ל י ו‬and the ascent to it had story Am.9,6 (= .(‫עלי^ה‬
eight steps Ez.40,31.— 2) elevated
‫ מ ע ל י ל‬Zch.1,4 Ktib for .‫מעלל‬
place, p l a t f o r m (for the Levites)
Neh.9,4. - 3) eminence, hill ‫( מעלל ל מ ע ל ה‬from ‫ ; ע ל ל‬only pl ‫ מ ע ל ל י ם‬,
‫ ה ע י ר‬u p the hill to the city IS. c . " ‫ מ ע ל ל י‬, sf. ,‫מעללינו‬, ‫מ ע ^ ל ץ ז‬
9,11; hence the proper names of ‫ מעלליגם‬, ‫מעלליו‬ ‫»» י ) מ ע ל ל י ה ם‬.
b i l l s : ‫( מ ע ל ה א ך מ י ם‬the hill of the work, deed, action Zch.1,6: J e r .
red)Jos,15',7,nowKalaat-ed-Domm 35,15; ‫ מ ע ל ל י ־ א י י‬the works of God
bet ween J e r u s a l e m and Jericho; Ps.78,7.
‫( מ ע ל ה כ ז י ת י ם‬the mountofOlives), ‫( מעמד‬from ‫ ע מ ד‬- , C. 5:;‫»» )םד‬.
east of J e r u s a l e m 2S.15,30, called T ‫־‬: ‫־‬ ‫־‬
by the A r a b s Jebel-ez-Zeitun; station, post, position IK.10,5; Is.
‫( מ ע ל ה עיןרבים‬hiii of the scor- : 22,19.
 402 ‫מערבה‬
T T "‫־‬: ‫־‬

‫מעמד‬ (from ‫ו ע ן ד‬ m. standing- 5 ‫ ) ־ ; נ ה = ( מ ע נ י ת‬f . furrow ‫א ר י כ ו‬

T T: T
‫ למע;יו^ם‬they have drawn long
place, footing ‫ אי] ? ע ^ ר‬there is
their furrow Ps.129,3 (acc. Kt h
no standing Ps.69,3.
‫ י מ ע ױ ה ם‬: , pi• of .‫ומע^ה‬
‫( מעמסה‬from ‫ )עמס‬f. burden ‫אגן‬
‫ ס ע ט ן ה‬a burdensome stone Zch. . ?‫מעינה‬ ‫זעי^ה‬
12,3."
‫ מ ע ץ‬P>'• ‫ •»״ •יי‬lChr.2,27.
‫( מעמק‬from ‫ ; עמק‬only },1.‫מעמקים‬,
c. ‫ ) מ ע מ ק י‬w. depth Ps.69.3 a. 15. ‫מעצבה‬ (from ‫ ) ע צ ב‬f . pain, sorrow
T
T ‫־ ;־ ״‬
18.50,11.
‫( מ ע ן‬abridged from ‫ ט ע ^ ה‬, from
‫( מ ע צ ר‬from ‫ )עצר‬m. axe 18.44,12;
‫ ע נ ה‬I.) m. prop, corresponding, T ‫;־‬ **

hence with 1 ; ‫ ) ל‬for the Jer.10,3.

sake of
‫ ל מ ע ן ד ו ד ע ? ד י‬for the sake of my ‫( מעצור‬from ‫ ) ע צ ר‬m. restraint,
servant David 2K.19,34; with sf. hindrance 1S.14.6.
‫ ל מ ע ; י‬for my sake, ‫ ל מ ע ן ן ז‬for ‫עציר =( מעצר‬5‫ •״> ו‬restraint Pr.
T : ‫־‬
thy sake, ‫ ל מ ע נ ו‬for his sake,
‫ ל מ ע ט י ם‬for your sake, etc.— 2) .25,28
that, in order that ‫ן נאמינו‬5?5‫ל‬ ‫( מ ע נ ן ה‬from .‫ )עקד‬m. battlement,
that they may believe Ex.4,5; parapet, ledge (about a flat roof)
‫ ל מ ע ן ע ש ו ת‬in order to do Jer. Deut.22,8•
7,10;‫ ל מ ע ן ל ט ו ג לבי‬that their heart ‫( מ ע ל ן ש‬from ‫ ; ע_קש‬oniypj.‫ע_קשים‬.‫)ט‬
may faint Ez.21,20; sometimes | m. crooked way or place 18.42,16.
coupled with ‫אשר‬. , as: ‫ל מ ע ן ?*עזר‬ ‫( מ ע ר‬from ‫ ) ע ר ה‬m. 1) nakedness,
‫ י צ ו ה‬that he will command Gen. pudenda ‫ י ג ײ ם מ ע כ ן י‬0 ‫ נ ס ך א י‬and 1
18,19; Num.17,5. will shew the nations thy naked-
‫( מ ע נ ה‬from ‫ ע^ה‬I.) m. 1) answer, ness Nah.3,5.— 2) naked space,
reply ‫ מ ע ג ה ־ ר ך‬a soft answer Pr. empty room ‫ ? מ ע ר א י ש‬according
15,1; Jb.32,3.— 2) destined end, to the room of every one lK.7,36.
purpose ‫ כיל ״ ע ל ײ ל מ ע נ ה ו‬every 1 ‫ מ ע ר ב‬. (from 1 ‫ערב‬.;
thing the Lord hath made for m. barter, commerce ‫ ע ר ב ׳ ^הן‬. ? ‫ע ר ב‬
itsdestined endPr.l6,4(acc. others i ‫ מ ע ן ב‬to carry on commerce Ez.
= ‫ ל מ ע נ ו‬for his sake, for him- I !d7,9 a. 13•
self)• 11 ‫ מ ע ר ב‬. (from 11 ‫ב‬1
‫מענה‬ (from 11 ‫ ע ^ ה‬. ) f . where
furrowthe sun goes down, the
‫לה‬.? ‫ ן ב ס ץ י מ ע נ ה ? ? י‬in about west Is.43,5; Ps.75,7.
half the furrow of a yoke of land ‫ו‬1 ‫ב ה‬T ‫ר‬T ‫מ ע‬- ( = ‫ ה ע ל ב‬I D f . the WEST:‫־‬
1S.14,14. 18.45,6.
 ‫' מ ע ר ה‬.from ‫ ; ע ר ה‬c. ‫ ) מ ע ר ה‬m. naked
place, treeless plain, meadow
J u d 20,33.
‫( מ ע ר ה‬from ‫ ע ו ר‬111.; <•‫ ; ל ע ר ה •׳‬pi.
‫ ) ? ע ר ו ת‬f . 1) cave, cavern (ien.23,
9 . - t 2) den ‫ ? ע ך ת ״ ר י ץ י ם‬a den
of robbers Jer.7,11-
‫מעךי״ן‬ ‫•״׳‬ object of dread Is.8,13
(?e'e ‫ע ־ ץ‬ Hiph.).
‫מערך‬ (.from ‫ ) ע ר ף‬m. disposition,
plan; only pl c. ‫? ע ך ל י ־ ל ב‬ the
plans of the heart Pr.16,1.
‫( מערכה‬from ‫ ) ע ר ך‬f . 1) a r r a n g e -
ment, order ‫ ג ר ו ת ה י ז ע ר כ ה‬the
l a m p s to be set in order Ex.39,37;
in Jud.6,26 of an a l t a r : ‫כ מ ע ־ י ה‬
with the a r r a n g e m e n t a p p e r t a i n -
ing to it, i. e. the l a y i n g of the
wood in order (comp. the verb
‫ ע ר ך‬in Gen.22,9)•— 2) a r r a y , ar-
my ‫ליןכאת מ ע ר י ה‬. ‫ מ ע ר כ ה‬a r m y
a g a i n s t a r m y IS.17,21•
‫( מערכת‬from ‫ ; ע ר ך‬pl. ‫ ? ע ר כ ו ת‬, c.
1•}(?‫)ערכות‬row (of the shew
bread) ‫ן ש ? ת א י ן ם ש י \ ם ? ע ר כ י ת‬
‫ ת‬$ ‫ ?ןש ה ? ע ר‬and thou s h a l t set
them (the cakes) in two rows, six |
on a row Lev. 24,6; hence
‫ ת‬3 ‫ ה ? ע ד‬the s h e w - b r e a d (pro!!. |
the bread of the row) Neh. 10,34, j
also 2?‫ ע ך ? תלרןם‬c h r . 1 3produce)
‫ ה מ ע ר ל ת‬the table of the shew-
bread 2Chr 29,18 — 2) a r r a y , ar-
my ‫ ש ר א ל‬: ‫ ? ע ך כ י ת‬the a r m i e s of 'j
Israel 1S.17,8.
‫( מ ע ר י ם‬from ‫ ) ע ר ם‬m. nakedness;
only pi. af. ‫ה ל ? י ש ו‬ ‫ל־מעך?יהם‬$
and they clothed all the iiaked-
ness (concretely: all that were
naked) among them 2Chr.28,15.
‫( כערצה‬from ‫)ערץ‬T f. terror, sud-
T T ‫־‬: ‫־‬
tier violence ls.10,33.
‫ פ ע ל ת‬pr. n. a place in the moun-
tains of Judah Jos.15,59.
‫ מעשה‬ifrom ‫ ; ע ש ה‬c. .•/*,‫מעשה‬
‫ ; מ ע ש ה ו‬pi. ‫ מ ע ש י ם‬, c . ‫ מ ע ש י‬, sf.
‫ מ ע ש י ך‬, ‫ מ ע ש ױ‬, ‫'»» ן מ ע ש י ל ם‬. prop.
doing, hence: 1) work, labor Gen.
5,29; Jud.19,16; ‫ ת ן מ י ה מ ע ש ה‬$ ‫ש‬
the six working days (as op-
posite to the sabbath) Ez.46,1;
hence also: business, occupation
‫ מ ה ־ מ ע ש ־ ב ם‬what is your occupa-
tion ? Gen.46,33.— 2) work, pro-
duction of art ‫ י ר י א מ ן‬. ‫ מ ע ש ה‬the
work of the hands of an artist
Cant.7.2; ‫ מעשה ךשת‬net• work Ex
27,4: ‫ מ ע ש ה ה ש ג‬damask-work Ex.
26,1: ‫ ? ע ש ה א ר ג‬woven-work 28,
3 2 ; 2 ‫מךיןחת מ ע ש ה‬Chr.
ecary‫׳‬sart(= ‫ • מ ע ש ה ? ך ל ן ח ת‬, acc.
Fuerst abridged from ?‫זךדןחת מעשה‬
‫ ;ורקח‬of poetical productions Ps.
| ‫לרום‬of the produce of the soil
45,2;
‫ כ א ם פ ן ז ^ ת ־ ם ע י ל י ך ? ך ה ש ר ה‬when
thou gatherest in thy labors (i. e.
, 1 1 , ‫ש ל ה ן‬out‫ י‬of the field Ex.23,
16 - 3) of the work of God:
creation Ps.8,7.— 4) deed,conduct
‫עשו‬:.‫אשר לא־‬. ‫ מ ע ש י ם‬deeds that
|
ought not to be done Gen.20,9;
‫ ה ר ע‬, ‫ ה י ן ע ע ן ה‬the evil deed, the
evil conduct Ec.4,3.
‫מעש״‬ 404
‫ מעשי‬pr. n. m. lChr.9,12•
‫ מעשיה‬a. ‫י| הי‬T ‫ ש‬a ? pr. ». m . of
T*. ‫־‬: ‫־‬
s e v e r a l p e r s o n s Jer.21,1; lChr.15, ‫( מ פ ח‬from n g ; ; c. ‫ ח‬£ ? ) m. breath-
18, and others.
‫מעשקה‬ (from ‫ ) ע ש ק‬f . oppression,
exaction; only pl. ,18.33 ?‫עשקות‬
15; Pr.28,16
‫( מעשר‬den. f r o m ‫ עי^ר‬ten; e. ‫ * ? ר‬: ? ,
sf.1‫?ע^ר‬ ; pi. ‫»» ) ? ע ש ת ת‬. tenth
p a r t Gen.H,2C!Ez.45,ll; especially
a tithe of produce paid to the
Levites Num. 18,21; ?.‫ע ק ר ?]־‬
‫ ה מ ע ש ר‬a tenth p a r t of the tithe
(given by the Levites to the
priests) v. 26; ‫ ש ג ת ה מ ע ש ר‬the
tithe-year (every third y e a r in
which tithes were given for the
benefit of the poor and s t r a n g e r s )
Deut.26,12•
‫ מ ף‬pr. ». Memphis, a city in Lower
Egypt, on the west bank of the
N i l e , a f t e r P s a m m e t i c h u s the resi-
dence of the r u l e r s of all Egypt,
and therefore taken for E g y p t
itself Hos.9,6; elsewhere ‫ נ ף‬Is.19,
13; Jer.2,16; Ez.30,13.
2 ‫ מ פ ב ש ת‬S . 2 1 , 8 for ‫ ? ? י י ש ת‬, which
see.
‫( מפגיע‬prop. pt. mPh. of .‫״» )פגע‬
1) intercessor, mediator 18.59,16.—
2) a d v e r s a r y ‫ ױ צ ו ע ל י ה ? ? פ ^ י ע‬and
he commandeth it ( t h e l i g h t )
a g a i n s t the a d v e r s a r y Jb.36,32. In
later Hebrew ‫ ב ? ? ג י ע‬i m p e r a t i v e l y .
‫( מפגע‬from ‫ ) ״ ג ע‬m. object of at-
tack, m a r k ‫יימה ש מ ת נ י ל מ פ ג ע ייך‬
7 ruin
I T ‫ ־‬: • : ‫ ־ ־‬: - TT
why h a s t thou set me as an ob-
‫מפלט‬
ject for thee to a t t a c k (or: a s a
m a r k for thee to shoot at) Jb.
7,20.
ing out, e x p i r i n g ‫ו ל ק ו ת ש ? § ח ץ ? ש‬
and their hope s h a l l be the
breathing out of the soul J b 11,20•
‫( מ פ ח‬from ng^) m. bellows Jer.6 29•
‫ מפיבשת‬pr. ». son of J o n a t h a n
2S‫׳‬.4,4'= ‫ מ ר י ב ב ע ל‬lChr.8.34 and
•9,40 ‫מ ר י ־ ב ע ל‬
‫ מפים‬P>'• '*• soil of Benjamin (inn.
46,21 = ‫ ק פ ו ן ם‬Num.26,39.
‫מפיץ‬ (prop. pt. Hiph. of ‫ )פוץ‬m.
mallet, h a m m e r Pr.25,18•
‫( מ פ ל‬from ‫ל‬£) ; c. ‫ ; ? ײ י‬pl. c. ‫) ? ? ל י‬
m. 1) t h a t which f a l l s off, r e f u s e
‫ ל ב ר‬£ ? the r e f u s e of the grain,
i. e. chaff Am.8,6•— 2) what f a l l s
or h a n g s down ‫ ? פ ל י ? ש ר י‬the
h a n g i n g p a r t s of his ilesh, i. e.
his dew-laps Jb.41,15.
‫( מפלאה‬from ‫ ) פ ל א‬f . wondrous
work, miracle; only pl. c. ?‫פלאות‬
‫ ת ? י ם ד ע י ם‬the wondrous works
of him who is perfect in knowl-
edge Jb.37,16.
‫( מפלגה‬from ‫• § ל ג‬, pl. ‫ >??לגית‬f.
division, c l a s s 2Chr-35,12.
‫מפלה‬ a. ‫( ? ״ ל ה‬from ‫ )^פל‬f . f a l l ,
T
TT‫־‬
ruin ‫ י מ ״ ^ ה‬¥ ? a r u i n o u s heap Is.
17,1; ‫ ל מ ״ ל ה‬.‫ שמד‬he brought it to
23,13•
‫( מפלט‬from ‫ ) ^ ל ם‬m. escape Ps.55,9.
 405 ‫מצא‬

‫מפלצת‬ (from ‫ •»» )§לץ‬horror, hide- ‫מפרקת‬ (»/‫ ת ו •־‬, ‫ ) מ ? כ ן‬/•. neck is.
ous idol 1K.1;>,13• 4,18 (Stb.: spine; comp. Ch. ‫§ ל ק‬
‫מפלש‬ (from ‫לם = פייש‬$) w. the vertebra).
‫ ( מפרש‬f r o m ‫» ; פ ר ש‬/‫־‬.‫ ; ?פרשןי‬P1.
poising, balancing; only pl. c.
‫ ) מ פ ך ש י‬m. prop, a spreading out,
‫עב‬ ‫מפלשי‬ the balancings (i. e.
hence: sail Ez.27,7; fig. of the
floating) of the clouds jb.37,16.
Railing clouds Jb.36,29.
‫מפלת‬ (from ; s f . ‫ ) מ פ ל ת ו‬f . 1)
fall, ruin Ez.26,15: Pr.29.16•- 2) ‫מפשעה‬ (from ‫ פ ש ע‬to step) /‫־‬. up-
fallen trunk (of a tree) Ez.31,13 — per p a r t ef the legs, buttocks
3) c a r c a s s , corpse Jud.14,8. lChr.19,4.
‫מפעל‬ (from ‫) פ ע ל‬ m. work, deed; ‫( מפתח‬from ‫ פ ת ח‬: c. ‫ ) ? פ ת ח‬m. a n
only pl. sf. ‫ מ פ ע ל י ו‬his works P r . opening £1‫י‬£^‫ ? ? ח ש‬the opening
8,22•
(i. e. utterance) of my lips Pr.8,6.
‫)?®?ל =( מפעלה‬ f• work deed
‫׳‬ ; ‫( מפתח‬from nrf) m. key Jud.3,25;
‫ ן ה ם עיי־המנןתח‬and they are set
only pl. C. ‫ מפעלית ײ‬the works
over the key, i. e. they h a v e the
of '.he Lord Ps.46.9; 66,5.
office of opening the house of
‫ ־מפעת‬see . ‫מיפעת‬
God lChr.9,27; as a symbol of
‫( מ פ ץ‬from ; sf.‫)מפצו‬ »»• a crush-
office 18.22,22.
ing, s m a s h i n g ‫ץ‬£? ‫כלי‬ weapon ‫( מפתן‬from ‫ פ ת ן‬,• c.‫)?!?תן‬, m. t h r e s h -
of destruction Ez.9,2.
old Jud.3,25.
‫( מ פ ץ‬from ‫ ) נ פ ץ‬m. h a m m e r (Eng.
‫ מ ץ‬see .‫מוץ‬
Bible: battle-axe) Jer.51,20•
‫( מ פ ק ד‬from ‫ ; פ ק ר‬c. ‫ ) מ פ ק ד‬m,. num- ‫( מ צ א‬fut. ‫ ; ; ? צ א‬pt. ‫ מ ו צ א‬, once
bering, census ‫? ם פ ר ? פ י ן ך ־ ה ע ם‬ ‫ מייץא‬Ec.7,26, sf.‫מצאי‬ , f . ‫ץאת‬.‫; מ‬
the sum of the number of the imp. ‫ ; מ צ א‬inf. ‫ מ צ א‬, sf. , ‫מצאי‬
people 2S.24,9.— 2) appointment, , ‫ מ'צא?ם‬Gen.32,20 for1*(?‫) צ א ים‬
mandate 2Chr. 31, 13,— 3) ap- j to catch, to overtake, to meet
pointed place ‫קד ה ב י ת מ ח ו ץ‬.??? I ‫ א א ש ו ? צ א ה קיצים‬£ ‫ כ י ת‬if Are
‫ ל ? ק ל ש‬in the appointed place of i break out and catch in (or: meet
the house, without the s a n c t u r y ! with) t h o r n s Ex.22,5; ‫ומצאיןל ש ם‬
Ez.43,21.— 4) in ‫ ן ד‬£ ? ‫ ^ ע ר ה‬Neh. ‫ שלישה ^ ש י ם‬and there s h a l l meet
3,31 the n a m e of a gate of thee three men 1S.10,3.— 2) to come
Jerusalem. to, to happen, to b e f a l l Jb.31,29;
‫ ר ל מ צ א ן ך ד ע פ ן י‬$ ‫ ? ר ע ה א‬the evil
‫( מפרץ‬from ‫פ ל ץ‬ ; only pl. sf. ‫) מ ? ל צ ױ‬ t h a t will befall my people Est.
m. prop, breach, incision, hence: 8 , 6 : ‫ ל ן ה אין ב ש ר ה מ ^ א ת‬no good
tolet, b a y , gulf Jud.5,17. tidings are coming to thee 2S.
‫מצא‬
TT
18,22.— 3) to And ‫ מ צ א & ; ד ה‬to
find t h a t which w a s lost Lev.5, 1
22; 1?‫?צארדו‬acquire‫ולא‬. ‫״?דגיו‬/‫־‬ wisdomsought P r 3,13; ]‫}!{יא ח‬
him, but I found him not Cant. |
3,1; ‫ ל ך ? צ א ה ח ץ י ש‬go, find the !
a r r o w s 1 S.20,21 ;'‫תח‬£‫ ל ? צ א ו־‬to find j 58,3 a. 13.— .1) of God: to find
the door Gen.19,11;
‫י י‬ • V TT I
, belongs Ps.32.ti ‫ ל ע ת ? צ א‬a t the
to find one s heart, i. e. to take j
courage 2S. 7 , 2 7 ; in the same ;
!;ense also when coupled with T
Ps. 7 6 , 6 . — 4) to find, to find ,
but, to discover
‫ ע ר ( שר‬# ‫ ? ה י‬and the king ofAssyr'ia
found (discovered! conspiracy in
Hoshea 2K.17.4; ‫ל א ? צ א ^ ם חיי־סי‬
ye had not found out (solved,
guessed) my riddle J u d . 14, 18;
hence: to conceive ‫ א ינ ה י‬T‫ש ד י ל א •מ צ‬
the a l m i g h t y , we cannot find him
out (conceive him) Jb.37,23; ‫אש‬
‫ ע ד ת כ ל י ת ש ד י ה מ צ א‬canst thou
find out (conceive) the Almighty
unto p e r f e c t i o n ? 11,7.— 4) to
obtain, to get, to acquire, to re-
ceive ‫ §ן מ צ א לי ע ר י ם ? צ ר ו ת‬lest
he get him fortified cities 2S.
20,6:3?‫יר מ ^ ה;ךי‬ my hand had
gotten much Jb.31,25; 1 T ‫} ! צ א ה‬
his hand can get, i. e. to be able:
‫ ר ־ ת ? צ א ; ד ף‬# ‫ ע ש ה ל ך ; א‬do thou
what thy hand m a y be able to
effect IS.10,7; ‫ ך י‬I T ‫א ם ל א ^ צ א ה‬
‫ ה ^ י ב לי‬if he cannot get enough
to restore it to him Lev. 25.28;
‫ א ם ־ ל א ת ? ן א ; ד ה די י?ה‬if she be
not able to bring a lamb (liter-
a l l y : if her hand cannot get
enough for a lamb) Lev.12,8; hence ‫ן‬
406 ‫מצא‬
TT
‫ י מ צ א לדוש‬t h a t it may suffice for
tbem Num. 11,22; ‫ צ א ח ? ? ה‬$ to
to acquire f a v o r v. 4; ‫}!{יא ח פ צ י‬
to acquire (to gain) pleasure Is.
, him propitious ‫ אתי־לבי‬Deut.4.29;
‫מצא‬ here
time of finding, i. P. a t the time
of finding God propitious, in a
propitious moment.
: Xiph.
‫ניןזץא ( ?;למךצ אא ש ו ר‬
/ ‫ ^ ־‬. ‫ מ צ א‬: : vt. ‫ ; מ צ א‬,
f . ‫'] נ מ צ א ה‬inf. 1!‫)הןצא‬to 'be
found Gen.44,12; 1S.10,21; with ‫ ל‬:
to let oneself be found by {?!.?‫אר^י‬
‫קי?;י‬5 ‫ לייא‬I let myself be found
by those t h a t sought me not Is.
65,1; ‫>א ל ף‬:‫ימ‬. ‫ א ש ־ ה ך ך ש נ ו‬if thou
seek him, he will let himself be
found by thee lChr.28.9.— 2) to
be c a u g h t ‫ ת נ^ב י י ײ ז צ א‬5 ‫ ? ב י‬as
a thief is ashamed when he is
c a u g h t Jer.2,26 — 3) to be de-
tected, discovered ( w i t h ? ) " ; ? ‫צ א‬
‫ י ה ו ד ה‬. ‫קשר ב א י ש‬. a conspiracy 18
discovered among the men of
J u d a h Jer.11,9: ‫ע ד ־ ; ? צ א ע ו ל ת ה‬
‫ ! ך‬till iniquity was discovered
in thee Ez.28.15 — 4) to be there,
to be present j T ? ? ‫ מ צ א‬$ ‫ה י ? ף ה‬
the money that was in the house
2K.2>,9; ‫ ו ל א ן?זץא‬Dan.11,19 and
he shall be no more; 3]‫שתך‬1<‫ח §תי‬
‫י ? נ ר \ ך ה ; מ ^ א ת‬/‫ יוי^ת־שו‬take t h y
wife and thy two daughters,
which are here (present) Gen.19,
15.— 5) to be acquired ‫ה‬1‫הח?ן‬
‫ האין‬Wisdom, where shall
it be acquired? Jb.28.12! ‫?כיל א?זר־‬
 ‫מצב‬ 407 ‫מציוד‬

‫צא לו‬£‫י‬. of a l l that h a t h been ac- • ‫ מ צ ב י ה‬pr. n • an unknown place

quired by him (of a l l t h a t he TT ;
j lChr.11,47.
hath) Deut.21,17.— 6) to suffice,
! ‫ ; עןו^ה =( מצבת‬s f . ‫ )מע;תה‬f . 1)
to bo enough ‫ מ צ א לגו ה ה ר‬: ‫ ייא‬the
pillar, monument Gen.35,14 a. 20;
hill is not enough for us Jos.
2S.18,18— 2) trunk, stump Is.6.13.
17,16•
‫( מ צ ד‬from ‫ צ ו ד‬: ‫ ן ״‬. ‫ ו מ צ ר י ת‬m. onst I•‫׳‬
Hiph. ‫( י מ צ י א‬I once ‫; ה ק צ י ת י‬ 4
T : T:
f u t , ‫ ; ג מ ץ י א‬pt ‫ י מ מ ץ ־ א‬prop! to stronghold, fortress ]Chr. 11.7: Kz.
cause to find, hence: I) to present 19,9; ‫ מ צ ר ו ת ס ל ע י ם‬strongholds of
(with ‫ ) א ל‬Lev. 9,12 and 13,— 2) , rocks 18.33,16•
to deliver ‫ ד ו ד‬v ; ‫ ייא ל ן צ י ל ן ד‬I i ‫( מ צ ה‬akin to 2;‫מצץ‬f ./‫מצית‬: /•‫״‬
s u c k 011t t0
‫׳•??י׳‬ >
have not delivered thee into the
hand of David 2*. 3, S (for drain 18. 5 1 , 1 7 . - 2 ; to squeeze out
3-,‫)והמץארדף‬to requite ‫ו ; א ר ח‬ 1!‫מ ץ ט ל מךהגיןה‬ and he squeezed
‫ מ ץ א ג ו‬: ‫ א י ש‬and according to the the dew out of the fleece Jud.6,38.
path of a man doth he requite Niph.‫נמצה‬ ( f n t . 3 , ‫ימץה‬ pl
him Jb.34,11. to be wrung out Lev.l, 15; Ps.73,10.
‫מצב‬ (from ‫; ^ צ ב‬ c. 1.1«(‫)מצב‬ 1 ‫ מ צ ה‬. (from ‫ ; מ צ ץ‬pi. ‫ ) מ צ י ת‬f .
stand, station Jos.4,9.— 2) post, pressed cake made of unleavened
office 18.22,19- 3) m i l i t a r y post, dough, unleavened bre^d Ex.12,15.
garrison 1S.13.23• Num.6.19; coupled with ‫״!! ל ח ם‬-•
‫( מ צ ב‬from ‫ )^צב‬m. military post, leavened bread Ex.29.2: ‫'ת‬5.‫ח ג המ״‬
g a r r i s o n 18.29,3• the feast of unleavened bread

3 ‫ ) מ צ ב = ( מ צ ב ה‬f .(i,me.
garrison 1S.14,12.
‫ מ צ ב ה‬Zch.9,8 Ktib for ‫ מ צ ב א‬against
an a r m y ; acc. others = ‫מ צ ב ה‬
garrison: ‫י ל ג י ל י מ צ י ה‬£‫ וח;יו‬and
I will e n c a m p about my house
a s a garrison.
‫( מ צ ב ה‬from ‫ ; ^ צ ב‬c . ‫ ; ט ? י ב ת‬P1.
‫ ס ן ן ב ו ת‬, c. ‫ מ ן ב ו ת‬, sf.
‫ מרביתם‬or ‫ ) מ צ ב ע י ה ם‬f• a n y t h i n g
set up, hence: 1) pillar, monument
Gen.28,18.— 2) statue, idol-image
5?;‫ת הבעיי‬ the image of B a a l
2X 3,2; Mic.5,12.
i l i the
t a r y passover,
post, at which such
bread was eaten) Ex.23,15; Lev.
23,6, etc.; ‫ ה מ צ י ת‬Ex. 12.17 for ‫ד ג‬
‫ת‬ ‫ המצי‬.
‫ מ צ ה‬II. (rom ‫ ) ג צ ה‬f . contention.
q u a r r e l , strife 18.58,4; Pr.13.10.
‫ מ צ ה‬pr• n. a place in Benjamin
Jos.18,26.
, ‫מצביקיף‬
‫( מ ^ ה ל ה‬from ‫ ) ן ה ל‬f . neighing,
snorting Jer.8,16; 13,27.
‫( מציוד‬from ‫ ; צ ו ד‬c. ‫ ) מ צ ו ד‬m. 1) net,
snare Ec.7,26.— 2) capture, prey,
gain Pr.12,12.— 3} = ‫ מ ץ ד‬fortrees,
bulwark Ec.9,14.
‫מציד‬ 408 ‫מצח‬

‫ ןןציר =( מצוד‬I) m. net, snare Jb. ‫מצוק‬ (from ‫ )ציק‬m. pressure, strait-
19,6• ness, distress Deut.28,53; ‫ציק‬1} 8‫איי‬
‫מצודה‬ (from ‫צ ו ד‬ pl. ‫)?צירות‬ f. one in distress 1S.22,2.
;
T
‫( מצוק‬from ‫ ; צ ו ק‬pl. c. ‫ )?(יקי‬m.
1) net Ec.9,12.— 2) fortress 18.
prop, a n y t h i n g firmly fixed,
29,7.
1‫ ; ?צוי־ = ( מצודה‬c . ‫ ; ? צ ד ת‬pl.‫)?צורות‬ something solid,‫ ׳‬hence: pillar,
T ‫י‬
column ‫ ??וקי א ר ץ‬the p i l l a r s of
f . 1) capture, prey Ez.13,21.—
the earth '1s.2,8; ‫ה ש ן ה א ח ד מ צ י ק‬
2) net, snare Ez.12,13.— 3) for-
‫ ? צ פ ו ן‬the one c r a g was a •column
:ress, stronghold Jb.39,28; ?‫ץדת‬
on the north 14.5.
‫ ציין‬the stronghold of Zion 2S.
5,7; fig. of the protection of God:
‫מצזקה‬ (=‫;מציק‬ P1. ‫?צוקית‬, sf.

‫ ? צ ד ת י‬my f o r t r e s s 2S.22,2; ‫ל ל י ת‬ ‫)מצקיסיהם‬ f . pressure, distress

‫ ? צ ו ד י ת‬for a house of defence Ps.25,17 Jb. 15,24.
Ps.31,'3. ‫מציור‬ I. (from ‫ צ ו ר‬I.; c. ‫ ?!צור‬, s f .
T *

‫( מ צ ו ה‬from ‫ ; צ ו ה‬c . n v ? , * / • . . ‫; ? ? י ר ״ ף‬
V!. ‫ ? צ י ת‬a. ‫ ? ץ י י ת‬, sf.
‫ ) ? צ י ת י ף ^ ? צ ו ת ױ‬f . commandment
‫ ? צ ! ת ה ? ל ף‬the commandment of
the' king 2K.18,36; ‫ ? ? ! ת ײ‬the
commandment of the Lord Lev.
4,2; of prohibitions: ?‫ר‬£‫א‬: ‫צ י ת ײ‬
‫ ל א י ו ז ע ש י ^ ה‬the commandments of
the Lord [concerning things] which
‫ מצורןל‬Ez.4,8) m. 1) straitness,
, ?‫ ךתי‬distress Deut.28,53 etc.; Jer.19,9.—
2) siege, state of siege Ez.4,7; ‫ב י א‬
‫ ב מ צ י ר‬to be besieged 2K.25,a.—
3) wall, b u l w a r k Ez.4,2 — 4) for-
tification, f o r t r e s s 2Chr.32,10; T ?
‫ ןןציר‬a fortified city P s . 31,22.—
5) watch-tower Hab.2,1•
11 ‫ מ צ י ו ר‬. pr. n. poet, for Egypt: ‫ל י‬
T *

should not be done Lev.4,13 (in the streams of Egypt (the

Rabbinical literature; ?‫צ י ת לא״‬
‫ ה ע ש ה‬prohibitory command); coll.
the commandments, precept, law
Deut.5,28; Ps.119,96.
‫ ; ? צ ו ל ה = ( מצולה‬pl. ‫ ? צ ו ל ת‬, ‫)?צילות‬
f . depth, the deep Ex.15,5; Neh.
9,11; fig. of a prison Ps.88,7.
‫ מצולה‬a. ‫ ( ? צ ל ה‬f r 0 m ‫ ; צ ו ל‬P1.
‫ ?ציולית‬, ‫ ) ? צ ל י ת‬f . the deep, depth
Jon.2,'4 (of 'the sea); Zch.10,11
(of a river); ‫ י ו ן ? צ ו ל ה‬deep mire
Ps.69,3; ‫ ? צ ל ה‬Zch.1,8 acc. some:
s h a d y place, tent ( f r o m ‫ צ ל ל‬II.).
‫מציד‬
branches of the Nile) 18.19,6; ‫עלי‬
‫ מ צ י ר‬the cities of Egypt Mic.7,12
(Eng. Bible: fortified cities).
‫( מצורה‬from ‫ ; צ י ר‬pi. ‫ )??ירית‬f .
T :
1) mound, b u l w a r k 18.29,3.— 2)
fortification, fortress 2 C h r . l l , l l ;
‫ ע ר י ? צ ו ר ה‬fortified cities 14,5.
‫ ??ה =( מצות‬11‫ ״‬from ‫ )נצה‬f.
contention, quarrel, strife Is.41,12.
‫ )צחח =( מצח‬to shine, whence the
next word.
‫( מ צ ח‬sf. ‫?צחי‬ ; pi. e. ‫)?צחות‬ m.
‫מצחה‬ 409 ‫מצר‬

front, forehead, brow lS.17,49;Ez. Gen. 19,20; ‫ן ה ; ה ר א ? ! י ס ף מ?יער‬

9,4; a s a figure of boldness and of t h o u g h t h y beginning be s m a l l
impudence: 0|.‫ק י?צח‬ (insignificant)
of a bold Jb.8,7,‫נקים‬-‫? ? ? ע ר ?י‬
forehead Ez.3,7; ‫ ; ח ו ש ה‬T]QV? t h y with a s m a l l number of men 2CI1r.
brow is brass (brazen) Is.48,4; 24,24; ‫ר‬ ‫ע‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ for a little while,
‫ ? צ ח א ש ה ז ^ ה‬the brow of a for a short time 18.63,18.
h a r l o t Jer.3,3. 11 ‫ע ר‬T ‫ • מ צ‬vr• n ‫( ה ר ? צ ע ר‬s
‫מצחה‬ (from ‫ ! מ צ ח‬c. ‫ ) ? צ ח ת‬/‫־‬. T : • ‫״‬
T ; '
mountain), a summit in the ridge
greave, a r m o r for the leg (prop.
of Hermon P8.42,7.
frontlet) 1S.17,6.
1 ‫( • מ צ פ ה‬from ‫ ה‬£ ‫ ; צ‬c. ‫־י־ה‬/?)
‫מצלה‬
T • :
(from ‫ צ ל ל‬I.; only pl.‫)?צלית‬
look-out, watch-tower 18.21,8.
/'. little bell (an ornament of ‫ מ צ פ ה‬I'• P?• n - 1) a place in J u -
horses and camels) Zch.14,20. dah Jos.15,38.— 2) a place in
‫( מ צ ל ה‬from ‫ צ ל ל‬II.) f . s h a d y place Moab 1S.22,3.— 3) a place in
T
T ‫ג‬: Gilead Jud.11,29, more f u l l y ‫ר מ ת‬
(others; tent) Zch.1,8.
‫ ה מ צ ״ ה‬Jos.13,26, prob. the same
‫( מצלת‬from ‫ צלל‬I.) f. only da. with 4 —.2‫מ צ פ ה‬
‫ ? צ ל ת י ם‬cymbal of two plates Benjamin' Jos.18,26; see —.2.?¥‫פה‬
Ez 3,10. 5) a valley in the region of
‫( מצנפת‬from ‫ ) צ נ ף‬f . t u r b a n , t i a r a Lebanon Jos.11,8.
(of the high priest and of the ‫מצפה‬ Pr• n• 1) a place in Gilead
‫ד‬: ‫־‬
king) Ex.28.4; Ez 21,31.
Gen.31,49; H06.5,l — 2) a city in
‫( מ צ ע‬from ‫ ) י צ ע‬m. couch, bed Is.
Benjamin ( = ‫ ??יפה‬Jos. 18, 26),
2S,20. where the people were wont to
‫מצער‬ (from ‫ ; צ ע ר‬only pi c.‫עדי‬.‫ ?ץ‬, convene during the time of Saniu-
sf. ‫ ) ? צ ע ר ױ‬m. step, walk ?‫צערי־‬ el IS.7,5; l a t e r it was the resi-
‫ ג ל ר‬a m a n ' s steps (way of life) dence of the Chaldean g o v e m e r
Pr.'20,24; ‫ ? ? צ ע ד י י‬in his steps, Jer.40,6.
i. e. a m o n g his followers Dan. ‫מצפן‬ (from ‫ ) צ פ ן‬m. hidden thing;
11,43. only pl sf. ‫ מ צ ? נ י ו‬Ob.6.
‫ מצעירה‬acc. some adj. f . of ?‫צעיר‬ ‫( מצץ‬M• ‫ ;מץ‬, pi 1(;‫)מיצי‬to suck
‫צער‬ = ? out Is.66,11.— 2) to press, to
little, s m a l l Dan.8,9.
make thin, whence ‫ מ צ ה‬a cake.
1 ‫( • מ צ ע ר‬from ‫ ; צ ע ר‬c. ‫ )?צער‬m.
T : *

prop, littleness, hence: a n y t h i n g ‫( מ צ ר‬from ‫ ; צ ר ר‬pi. ‫ מ צ ר י ם‬., c . ‫) ? צ ר י‬

little, small, insignificant; of a m. 1) straitness, distress Ps.118,
city with few i n h a b i t a n t s ‫הייא‬ 5 — 2) strait, narrow pass ‫ה ש י ג ו ה‬
‫ ? צ ע ר ה י א‬it is but a little one
 :‫צרי‬£ 410 ‫ממרה‬
‫ ;יין ה ? צ ך י ם‬they overtook her be• 18.00,13; 9‫ לף‬C h f j ? a king's sane-
tween the s t r a i t s Lam. 1,3,— 3) t u a r y (temple) Am.7,13; of the un‫־‬
pain, p a n g ‫ ? צ ר י ש א ו ל‬the pains ‫׳‬ l a w f u l s a n c t u a r i e s . ‫?קך?{י י ^ ר א ל‬
of hell Ps. 116,3. the s a n c t u a r i e s of Israel v. 9
‫ מ צ ר י ם‬P*• Mizraim, a son of (= 2—.‫)ובמות‬a s y l u m .‫ו א ה י לסט‬
Ham Gen.10,6, also the name of ‫ ל מ ק ד ש מ ע ט‬yet will I be to them
the race descended f r o m him, the as a little a s y l u m (Eng. Bible:
E g y p t i a n s Gen.45,2, Ex.14,25, and a little s a n c t u a r y ) Ez.11,16 — 3)
the land of E g y p t ‫א ב ץ ? צ ר י ם‬ acc. S t b . : q u a r r e l , strife (from
Gen.47,€, also called ‫ א ך ן ח ם‬the the u s u a l expression ‫ק ל ש ? ל ח מ ה‬
Land of Ham Ps. 105,23 and ‫מ צ ו ר‬ to i n a u g u r a t e a war) Is.8,14: ‫ו ה י ה‬
(which see); with ‫ ה‬loc. ‫? צ ר י מ ה‬ ‫ל מ ק ד ש ו ל א ג ן גגף ולצור ?;שולי לשני‬
Gen.26,2; geitt. ‫ ?{יךי‬Gen.39,1, 7• ‫ ^כיי‬4 " ‫י* י י‬ c
°nspiracy
16,1?!?‫ירית‬,pl. 9{‫ ירים‬Gen.12,12, v. 12) s h a l l be for an object of
pi. f . ‫ ? ? ך י ו ת‬Ex.1,19• strife, and for a stone of stum-
bling, and for a rock of offence
‫( מ צ ר ף‬from ‫ירף‬£) m. crucible Pr. to both the houses of I s r a e l (Eng.
17.3• Bible: and he s h a l l be for a
‫( מ ק‬from ‫ )מקלן‬m. rottenness, pu- s a n c t u a r y ; but for a stone of
tridity ‫ ה י ה‬: ‫ ת ח ת ב ע ם ? ק‬instead stumbling etc.).
of sweet smell there s h a l l be ‫מקהל‬ ( = ‫ ; ? ק ה ל ה‬pl. ‫) ? ק ה ל י ם‬
rottenness 18.3,24; 5,24. assembly, choir Ps.26,12.
‫( מ ק ב ת‬from ‫ג־ב‬-, pl. ‫ ) מ ק ב י ת‬f . 1)
‫( מ ק ה ל ה‬from ‫קסל‬/, pi. ‫ )?קה־יות‬f.
hammer Jud.4,21; 1K. 6,7. — 2)
assembly, choir Ps.68,27.
Assure in a rock, hole 18.51,1•
n ‫ מ ק ה ל ת‬J"‫ •» •־‬a station of the Is-
‫ ממדה‬y. • a city in J u d a h Jos. !
TI• — raelites in the desert Num.33,25.
10,10- ‫ מ ק ו א‬see .?‫רןוה‬
‫מקדש‬ (from ‫ ; ר ן ך ש‬s f . ‫ ! מ ק ך ש ו‬.». ;
w h a t is holy, hallowed p a r t Num. : ‫( מ ק ו ה‬from ‫^ןוה‬, c. ,‫ )מיןוך‬m. 1)
18,29. i gathering, collection; of water.
‫מקדש‬ (from ‫^ ד ע ז‬ ; c, ‫? ק ר ש‬ ; sf. j confluence Gen.1,10; of men and
‫ ?י^דשי‬, ‫ מ י ן ד י ? ־‬, ‫ מ ק ר ש ו‬, ‫ נ ו‬£ ‫; ? ק ד‬ animals: company, troop ‫ו?קוה‬
pl. ‫ ? ק ר ? ! י ם‬, c.‫'?קךשי‬, s f . , ?,‫ חרי ה ? ל ך ן ק ח ו ? י ן ו ה ? מ ח י ר קדשי‬: ‫ ם‬and a
‫ ) ? ל ן ר ^ י ף‬m. 1) holy place, sane- c o m p a n y of the king's m e r c h a n t s
t u a r y , temple ‫ ? ק ד ש ל מ ק ד ש‬a holy brought a troop (of horses) a t a
place for the s a n c t u a r y Ez.45,4; price 1K.10,28 (in 2 C h r . l , l 6 ^ i j ? ) . —
‫ ?זקבש ײ‬the s a n c t u a r y of the Lord 2) expectation, hope Ezr. 1 0 , 2 ;
‫מקוה‬ 411 ‫מקלעת‬

lChr.29,15; of God ‫^}־?{ל‬ ‫ י ^ ן א ל‬. ‫ כ ? ל \ ר‬f r o m the fountain,

the hope of Israel Jer.14,8• 1. e. descent, of Israel Ps.63,27.
,‫( מקוד‬from .11‫ )?[־‬f. reservoir, pool ‫מפןח‬ (from ‫ ; ייקת‬c. n‫״‬J?) m. a tak-
ing, receiving ‫ ? י ן ח ־ ש ח ד‬the tak-'
18.22,11•
ing of g i f t s 2Chr.l9,7.
‫( מקיום‬from ‫קום‬ ; c.‫ ; ?קים‬p i . , ‫מקומית‬
‫ )מקימות‬m. prop, stand, hence: ‫חה‬,‫מן‬ cfr‫״‬m 4 ‫ ) ל כ ן ח‬f . purchasable
place Gen.1,9; of a place on the thing, merchandise; only j>I.‫?פןחית‬
body 2K.5,11; of a place of abode Neb. 10,32.
5s.7,10; ‫יהי שקים צל^קתי‬. ‫ א ל‬let ‫מקטר‬ (from ‫?ר‬,‫ר‬ ; c. ‫ )?רןטר‬m. in-
there be no abiding-place for my censing, burning ‫?!זבח ? ק ט ר י ן ט ^ ת‬
cry (i. e. let it have no delay, a • a l t a r for the burning of in-
but let it go up at once to God) cense Ex.30,1.
Jb. 16,18;•«‫ ^םן מ ק ו ם ל‬a) to assign
‫מקטרת‬ (from ‫ ) ל | ? ר‬f . censer Ez.
a place to.‫ ״‬IS.9,22. ty to give
place to..., 1. e. to give w a y J u d . 8,11; 2Chr.26,19.
20,36; ••• ‫ ש ו ם ן ק ו ם ל‬to appoint a ‫מקל‬ (<‫־‬. ‫מ ל‬ and ‫??!ל‬, sf. , ‫מיןלו‬
place to..., a s a refuge Ex.21,13, ‫ ;מ׳יןללם‬pi• ‫ ל ו ת‬£ ? a. ‫) ? ק י י ו ת‬ m.
or dwelling 2S.7,10; proverbially: twig," rod, stick', staff ‫|ל‬5‫מ‬
‫ד מ ק ו מ י‬1‫ךנו ע‬,‫לי‬: ‫ ל א‬his place shall a rod of an almond-tree Jer.1,11;
know him no more, i. e. he s h a l l ‫ מלןל ל ל ג ה‬a rod of green p o p l a r
be wholly forgotten Jb.7,10; ?‫קים‬ Gen.30,37; Ex.12,11; Num. 22,27;
‫איטר‬, ‫ם‬1‫ ?ק‬the place where, T ‫ מלןל‬hand-staff, 1. e. club Ez.
where Gen. 40,3; Ec. 11,3; ‫ם‬1‫??ק‬ 39,9•
in the place of, instead ‫ל מ ק י ם‬
‫ ת‬1 ‫ מ ק ל‬P‫ •ײ •"״‬Of two male persons
‫יא?ר‬.‫ר־‬$‫ א‬: In the place where 'it
was said, i. e. instead t h a t people lChr.8,32; 27,4•
s a y Hos.2,1. ‫( מ ק ל ט‬from ‫ )לןלט‬m. refuge, a s y -
T
L
‫מקור‬ (from ‫ ; ק ו ר‬c . ‫ ? ק י ר‬, sf.,‫מק־ךןד‬ l u m ‫ ? ק ל ט‬T y a city of refuge
‫)?קורי‬, m. 1) fountain, spring, (for homicides) Jos.21,13, pl. ‫ע ל י‬
source ‫ים ס;ים‬.? ‫ ? ק י ר‬a fountain ‫ מלןלט‬cities of refuge Num.3:>,6;
of living waters Jer.2,13; of the
Jos.20,2.
female pudenda a s the source of ‫( מקלעת‬from ‫לע‬,‫ מ‬n.; P1. ‫ ?^עית‬,
the monthly flow of blood Lev.
c. ‫ ) ? ק ל ע י ת‬f . c a r v i n g , carved
20,18, more f u l l y ‫ ? ק ו ר } ? י ם‬the work, relievo ‫ ? ל ן ל ע ת ?ר ( עים‬the
fountain of blood 12,7; fig.'?‫קור‬ carving of colocynths 1K.6,18;
‫ ח י י ם‬the fountain of life Pr.16,22; ‫{תוחי ? נ ן ל ע ו ת ל ר ו ל י ם‬3 ‫ ן קלע‬. he
‫ ? ק י ר ח ל י ן ה‬the fountain of wia- carved with carved figures of
dom 18,4.— 2) origin, descent cherubims v. 29•
‫ממנה‬ 41: ‫?־קק‬
‫ מקנה‬ez. 8,3 = ‫( מ ק ך א‬provoking ‫ממניהו‬ «• ‫ •»י‬ichr.15,18.
to wrath, to jealosy) pt. of ‫^ א‬ ‫ ( מקסם‬f r o m ‫ ?רןסם‬m. sooth-saying,
Hiph., which see. divination Ez.13,7;1?‫םחלק‬£‫ ?־ן‬flat-
1 ‫ מ ק נ ה‬. (from c.tering
‫מן^ה‬,(deceptive)
sf. divination 12,24.
‫ ? ז ק ג ף י‬, ‫ מ ק ג ה ו‬, ‫ נ ו‬,‫ ק ג‬1?, ‫ ^ ; ? ן ק נ ה ם‬. ‫ מ ק ץ‬J‫ •־״‬n • an
unknown place
sf.‫היןני‬, ‫מקגןןד‬, ‫ם‬5‫י‬.‫ מקג‬, ‫)?ןקגיסם‬
IK.4,9.
»t. 1) acquisition, purchase ‫ מ ק צ י ו ע מק^ה‬, ‫( ? ־ ן צ י ע‬from ‫ ; ק צ ע‬pi ‫?ןיןצעות‬
‫ז‬
‫ לשיה‬the purchase of the field
a . ‫ ? ק צ ו ע י ם י‬, c. ‫קציעי‬.?) »». prop.
Gen.49,32 — 2) cattle (prop, pos-
something cut or sharpened to a
session, wealth) ‫ אוןשי ?כ^ה‬breed-
point, hence: angle, corner Ex.
ers of cattle, herdsmen Gen.46,
26,24; Ez.46,21 a. 22.
32; ‫ ה‬$ ? ? ‫ י ש ב א ה ל י‬who dwell in
tents, and have cattle Gen.4,20; ‫( מקצעה‬from ‫צע‬,‫ )י‬/‫־‬. carving-knife,
coupled with ‫ צ א ן‬or ‫ ב י ן י‬it de- ch'isel; only pl. fWVir5 Is.44,3.
notes possession Gen.26,14; some- ‫מקצת‬ (from ‫ ל!צה‬to cut off; sf.
times used with these words pie- ‫ם‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ? ) f . 1) end ‫קצת ה ; ? י ם‬1?‫ ל‬a t
onsticaiiy: 3‫פ ו ? י ם ו ^ ק ן ף הצאן‬ the end of the d a y s Dan.1,18;
‫יןק;ה ה^קר ו כ ס ט ך י ם‬3‫ "ו‬for the a d v e r b i a l l y without ‫ ל‬v.15;‫ןם‬1‫קצ‬9‫י‬
horses, and for the sheep, and and at the end thereof v. 5.—
for the beeves, and for the asses 2} a part, some Dan.1,2; Neh.
Gen.47,17. 7,70.— See also .‫יןצת‬
‫ מ ק נ ה‬11. (= ‫ מקגא‬, from ‫קנא‬,) ‫»״‬. ‫( מ ק ק‬akin to ‫ ב ו ק‬, ‫ ) מ ו ג‬to melt, to
dissolve (Kal not used).
zeal; only once in Jb.36,3: ‫עיי‬
‫אף על־עולה‬ ‫ עליו רעי‬the Niph. 3) ;‫ מק‬pi. 2 , ^‫מקו‬ pi
noise thereof (of the storm) tell- ‫ ; נ מ ק ה ם‬fut. ‫ ; ל מ ק‬pt. pi (‫נמקים‬
eth of it, a zealous anger is di- ‫ י‬1) to be melted, to be dissolved
rected against injustice (‫עילה‬ . ‫ ן^מקו כ י י ץ ב א הש;זלם‬a i l the s t a r s
‫)עןלה‬. = of heaven s h a l l dissolve Is.34,4;
‫( מקנה‬from ‫ ; כ ן נ ה‬C. ‫ ) ם י ן ג ת‬f . 1) of sores: to flow, to r u n with
possession, acquisition, purchese matter Ps.38,6.— 2) to consume
‫ ל א ב ר ה ם ל}!קנה‬unto Abraham for a w a y , to pine a w a y ‫ ה מ ק נ ה‬V^JJ
a possession Gen.23,18; ‫מקנתיכ^ף‬ ‫ ? ח ב י ה ן‬their eyes s h a l l consume
that which is bought with money a w a y in their holes Zch. 14,12;
Gen.17,12; ‫ >?רה מ ק נ ת ו‬the field ‫ למקו ב ע י נ ם‬t h e y s h a l l pine a w a y
which he hath bought Lev.27,22; in their iniquity Lev.26,39; Ez.
‫ר‬5‫ ס‬the bill of the pur- 24,23.
chase Jer.32,11.— 2) price of pur- Hiph. ‫( ה ? ק‬inf. ‫ ) ה ן ן ק‬to cause
chase Lev.25,16. to melt or pine a w a y Zch.14,12.
±13 ‫מקרא‬ ‫טרא‬

‫מקרא‬ (from ‫ ; י ן ר א‬pl. c. ‫ ?ייןיאי‬, sf. i. e. sorrowful, day Ez.3,14; ‫מל‬

‫ ) מ ק ר א י ה‬m. 1) c a l l i n g together, one embittered in spirit IS.22,2;
convocation, assembly ‫א‬ ‫ ן ז ם ^ ד‬bitter, i. e. vehement
‫ ה ע ד ה‬for the c a l l i n g of the con- lamentation Ez 27,31; ‫מר־ייי ?!אד‬
gregation Num.10,2; t?‫־‬lp ‫?!קראי‬ ‫לם‬1? I feel much more bitter than
holy convocations, solemn as- you R.l,13(Eng. Bible: it grieveth
semblies Lev.23,2.— 2) place of me much for y o u r sakes); in a
wider sense: deadly, destructive
. convocation' 18.4,5.— 3) reading,
Jer.2,19; Ps.64,4; ‫ מ ר מ מ י ת‬more
t h a t which is to be read Neh.8,8.
bitter than death Ec.7,26; of a
‫( מקרה‬from ‫ ; י ן ר ה‬C. ‫ מ י ן ר ה‬, sf. people: cruel, f u r i o u s ‫ה ג ו י ה מ ר‬
1(‫)מקרה‬chance, hap, accident
‫ ו ה נ מ ה ר‬that cruel and h a s t y na-
1 S.6.9;1:.?|‫ ר מ ק ר ה‬R . 2 , 3 see under tion Hab.1,6.— 2) as a «.; bitter-
2' — .‫ )כןרה‬lot, fortune, ness,
event sorrow ‫ מ ר ה מ ל ת‬the bitter-
‫ ?זקרה א ח ד ן ק ר ה א ת ־ ל י ם‬one event ness of death 1S.15,32; ‫? מ ר ג ? ש י‬
happeneth to them all Ec 2,14. in the bitterness (sadness) of my
‫( מקרה‬prop. pt. PL of ‫ ^דה‬n.) m. soul Jb.10,1.— 3) a s adv.: bitterly
frame-work (others: r a f t e r s , ceil- 2‫ יר ??•?יין‬they s h a l l weep bitterly
ing) Ec.10,18. 18.33,7.
‫( מ ק ר ה‬from ‫)יןרר‬ m. a cooling ‫ מר‬a. ‫( מור‬before Makkeph ‫;טר־‬
‫ ע ל ! ת ה מ ק ר ה‬the cooling chamber s f . ‫ )מוךי‬m. myrrh Cant.3,6; 5,1;
Jud.3,20 (Eng. Bible: summer ‫ מ ר ־ ד ר ו ר‬myrrh of spoutaneous
parlor). flowing, i. e. pure myrrh Ex.30,
‫מקשה‬ (from 11 ‫יךצה‬.) 23; ‫המיר‬of ‫ ^ מ ן‬oil of myrrh Est.
m. twist
hair ‫ ? ה‬: ‫מ ע ש ה מ ק‬ twisted hair, 2,12.

curies, locks Is 3,24. ‫ מ ר א‬1. ( = ‫ ; מ ר ה‬pt. f.‫)מוראה‬ to be

TT '
1 ‫ מ ק ש ה‬. (for ‫ מ ק ש א‬, den. f r o m ‫קשא‬.‫׳‬
obstinate, rebellious ‫הוי מ י ר א ה‬
f. field of cucumbers or melons
‫ ו ; ג א ל ה‬woe to her t h a t is re-
Is. 1,8.
bellious and polluted Zph.3,1.
11 ‫ מ ק ש ה‬.
(from ‫רןשה‬ f. ( turned
‫ ר א‬n‫מ‬. ) II. = Ch. ‫ר א‬T ‫ ) מ‬to fly (Kal
work Ex.37,17 (Eng. Bible: beaten TT ‫־‬
work). not used).
1 ‫( • מ ר‬from ‫מ ר ד‬ I.) »». drop Hiph.
Is. ‫( ה מ ר י א‬fut. ‫ ) נ מ ר י א‬to
40,15. make fly, to raise oneself ‫ב מ ר ו ם‬
‫ מ ר‬11., ‫ ר >׳‬$ (from 11 ‫ מ ר ד‬. ! p i .‫א‬,‫ מ תרמי רםי‬she r a i s e t h herself u p 011
‫ש‬
• ‫לי‬.$ ; f‫ ) מ ר ה ׳‬a<y. bitter, acrid Is. high Jb.39,18.
5,20; fig. s o r r o w f u l ‫ יים מ ר‬a bitter, ‫ מ ר א‬III- to feed, to make full,
w hence 5‫ ךיא‬a. ‫ ? ! ל ^ ה‬.
‫מרא‬ 114 ‫מרבית‬
TT
‫ בורא‬R.1,20 for ‫ מךה‬f. 0 f ‫ מר‬adj., ‫ מדאון‬PR• ‫ •״‬a place, In the north
which see. of Palestine Jos.12,20; see . ‫ן‬
‫ מרא‬Ch. m. lord Dan.2,47; sf.^‫ מראשה לאי‬a. ‫מגישה‬ T 1
pr.«. a fortifieu
4,16 (Kri .(£‫לי‬ T ••T
city in Judah Jos.15,44; Mic.l.l;,‫׳‬
‫מר^ךןי‬, ‫ף‬1‫ מר‬P*•• »»• Merodach, a
2Chr.ll,8.
Babylonian deity Jer.50,2, prob.
‫מראשות‬ from ‫ )ראש‬pl. f . place
the planet Mars, which the an-
at the head, as adv.: ‫ מ ל א כ ו ת י ו‬at
cient Semitic peoples regarded
his head 1S.19,13; 26,7; ‫מ ל א כ ת י‬
as the god of war.
1S.26,12 from ‫!*שיח‬.‫ ל‬, which see.
‫ מריאךף בלאךן‬P'• ». a Babylonian ‫ •»&( מראשות‬from ‫ )ראש‬v1. /‫־‬.
king, contemporary of Hezekiah head-attire ;‫עטלת‬. ‫ל ד ®ר^שליגש‬
Is.39,1 = 2?‫אדן‬.‫ל‬3‫ראלך‬K.20,12. ‫ ם‬5 ‫ א ל ת‬$ ‫ ס‬for sunk down'are your
‫( מךאה‬from ‫ ; ן א ה‬c. .‫ מלאה‬, «/‫־‬ head-attires, the crown of your
‫ נ י ך א ה ו‬, ‫־מלאה‬, pi• <•••‫מךאי‬, sf. glory Jer. 13,18 (others: the crown
,‫מלכינו‬, ‫ ן ז‬: ‫ ם ל א‬, ‫ מ ל א ױ‬, ‫מ ך א י ל מ‬ of your glory is sunk down from
‫ )מךאיהן‬w. 1) the seeing, sight your head, reading •(‫ס‬5‫מלאשד{י‬
‫ ^חמר למל^ה‬pleasant to the sight ‫ מ ר ב‬pr. n. daughter of Saul 1S.
Gen.2,'9; ‫יגים‬.? ‫ מלאה‬the sight of 14,49•
the eyes, what the eyes see Lev. ‫( מ ר ב ד‬from ‫ ; ר ב ד‬only pi. ‫) מ ך נ ך י ם‬
13,12; Deut. 28, 34; Is. 11,3. - 2) m. covering, carpet Pr.7,16.
vision Ex.3,3; Ez.8,4; Dan.8,16 — ‫( מ ר ב ה‬from ‫ )רי^ה‬m. amplitude
3) appearance, looks, form ng: ‫ מ ך ^ ה ל ה ? י ל‬containing much,
‫אה‬.‫ מל‬of a fair appearance Gen. capacious (in reference to ‫)ביס‬
29,17, also ‫ טיגת מ ל א ה‬24,16;‫ױגע־‬ EZ.23,32 (others make this phrase
‫ מ ך א ה אדש‬5 ‫ ? י‬there touched me refer to ‫ ל צ ח ק ו ל ל ע ג‬and render
something like the form of a it: more than one can bear).
man Dan.10,13• ‫( מ ר ב ה‬from -‫ ; ריר‬e . ‫ ן מ ל ג ה‬m. 1)
‫( מראה‬from ‫• ר א ה‬, pi. ‫ ) מ ל א ו ת‬f . 1) enlargement, increase ‫למלגה‬
T :‫־‬ for the increase of the
vision, revelation Num.12,6;‫מלאית‬ dominion Is.9,6.— 2) abundance,
‫ללילה‬ visions of the night Gen. plenty ‫ ה‬3 ‫ ש^יי מ ך‬spoil in abun-
46,2; ‫לל\ם‬£ ‫ מלי^ת‬visions from dance, great spoil 18.33,23•
God Ez.l,l.— 2) mirror Ex. 38,8 ‫( מרבית‬from 1.‫)ר^ה‬/ ‫ ) ־‬greatness
( = .‫וךאי‬ 2Chr.9,6•— 2) multitude, greater
‫( מ ר א ה‬from 111 ‫ראה‬.) f. craw,
part crop‫ י ת העש‬5 ‫ מ ל‬the greater part
T J *. of the people '2Chr.30,18•- 3) in-
of birds Lev.1,16.
 415
crease ‫ף‬0‫י‬5 ‫ סל?ית‬the increase
of thy house 1‫׳‬S.2,33.— 4) in-
crease of money, interest, usury
Le.v.25,35.
‫( מרבץ‬from ‫• ןכץ‬, c. ‫ץ‬3‫•״׳ )&ל‬
i/crouching place, lairZph.2,15.—
2) resting-place for cattle Kz.
25,5.
‫( מ ר ב ק‬from ‫ ) ר ב ק‬m. stall, stable
‫ ק‬5 ‫ל מ ך‬.^‫ ע‬a stalled, i. e. fatted,
calf 1S.28,24; Jer.46,21-
‫מרגוע‬ (from ‫ ) ײ ע‬m. rest Jer.6,16.
‫ ־‬I :‫־‬
‫( מ ת ל ו ת‬den. from ‫ )לגל‬f. pl. place
at the feet R.3,4; also feet Dan.
10,6; as adv. ‫ת מ ן ־ ג ל ה י ו‬3‫ על‬lying j
at his feet R.3,6•
‫( מרגמה‬from ‫ )רגם‬f. heap of
stones (Septuagint: sling) ??‫תר‬
‫ ^גן ?מר^^ה‬as a parcel of gems
in a heap of stones Pr.26,8 (acc.
Septuagint: as the binding of the
stone to the sling).
‫ ) מ ר ג י ע = ( מרגעה‬/‫־‬. rest 18.^8,12.
‫מרד‬ (fut. ‫?ורד‬: , ‫ ? ר ד ־‬: ; pt. ‫מ ב ד‬
pt. p. ‫ ; ^ורוד‬i n f . 1(?‫)רר‬to be 01>-
stinate, to resist, to rebel Gen.
14,4; Neh.6,6; with ‫ ב‬or ‫ צ ל‬: a g a i n s t
2K.18.7; Neh.2,19; ‫ר‬1‫לי־א‬.‫ מך‬reb-
els a g a i n s t light, enemies of l i g h t
Jb.24,13.— 2) to debar, to cast
out;• pt. p. pi. ‫ י ם ? ר ו ך י ם‬: ; ‫ע‬ the
poor that a r e c a s t out Is.58,7;
‫?תקיה‬ L a m . 1,7 f r o m the noun
‫ ^ ר ו ר‬, which see.
m 11; ‫ י ף‬9 * ‫ ^ ש ר ־ נ ן ן ן ה א ת‬t h a t doth
‫( מ ר ד‬from ‫)?!בד‬ • V Obstinacy,
‫כרה‬
rebellion Jos.22,-2.— 2) pr. «. tn.
lChr.4,17.
‫ מרד‬Ch. m. rebellion Ezf.4,19.
‫ מרד‬Oil. rebellious; f . ‫ ^י־ןא‬,
adj.
def. ‫ מ ר ך ת א‬Ezr.4,12 a. 15.
‫( מרדות‬from ‫ )מרד‬f. obstinacy,*
rebelliousness IS.20,30 (see quo-
tation under ‫ עלה‬Niph.).
‫ מרדכי‬pr. n. Mordecai, of the tribe
‫־‬ : : T
of Benjamin, kinsman and foster-
f a t h e r of Esther, a f t e r w a r d s chief
minister to X e r x e s Est.2,5—7; 10,
2-3•
‫ מרדף‬see ‫ ר ד ף‬Hoph.
‫ ' מ ר ה‬u ‫ ׳‬f . ‫ מ י ו ה‬, id. ‫ ם‬. ‫ ; מ ך י‬inf. ‫)}!רו‬
T T
to rebel against, to disobey; with
accus. ‫ }!רה א ת ־ ? י ײ‬he rebelled
a g a i n s t (disobeyed) the word of
the Lord 1K. 13,26; ‫{ה‬1‫מך‬ she
rebelled a g a i n s t me Jer.4,17; with
‫ ב‬Hos.14.1; Ps.5,11; pt. ‫ מיךה‬re-
bellious ‫ בן ס ו ר ר ו מ י ד ה‬a stubborn
and rebellious son Deut.21,18; pl.
‫ מ ר י ש‬rebels Num.20,10•
;
Hiph.‫( המרה‬fut.‫נקבה‬,ap• ‫ ר‬5,‫; י‬
vt. pi. ‫ ; מ ? ל י ם‬inf. ‫ ה ? ר ו ת‬, with
1 (‫ל‬ : ‫ ) ל ן ר י ת‬to provoke, to
fend ‫ ה מ ר ו א ת ־ ר ו ח ו‬they provoked
his spirit Ps.106,33; ‫א י י ־ ת מ ר ב י‬
provoke h i m n o t Ex.23,21:?‫ם‬£!‫ה?רל‬
‫ י }י‬8 in their provocation doth
mine eye continue Jb.17,2 — 2)
to resist, to rebel against; with
accus. ‫ ז ת א ט ר י ־ א ל‬5 ‫ ה‬they rebelled
a g a i n s t the "word's of God Ps.107,
‫מרה‬
TT
rebel against thy word Jos.1,18;
. . . ‫ ? ן‬. ‫ ל ך ש ע ד‬: ‫ ו ל מ ר‬and
she rebelled against my ordi-
nances more wickedly than... Ez.
5,6; with ‫ ע ם‬: ‫מ מ ל י ם ה ץ ת ם ע ם ־ י י‬
ye have been rebellious against
the Lord Deut.9,7.
‫ מ ל ה‬pr. «. a bitter fountain in the
TT
peninsula of Sinai, with ‫ ה‬loc.
‫ מ ה ת ה‬Ex. 15,23.
‫ר ה‬T T‫( מ‬from ‫ ; מ ר ד‬c . ‫ ) מ ר ת‬prop, bit-
L
terness, grief, sorrow ‫״ ב יורע‬
51‫ י ר ת נ?ש‬the heart knoweth its
own bitterness Pr.!4,10.
‫( מ*ר ה‬from ‫ ; מ ל ר‬c. ‫ ) מ ל ת‬f . grief,
sorrow ‫ מ ל ת ר ו ח‬a grief of mind
Gen.26,35.
‫( מרוד‬from ‫ ; מלד‬sf.‫מתלי‬ ; P1
T on' high Is.22,16; pl. ‫?ים‬1‫ה י א מר‬
‫ ) מ ד ו ר י ה‬m • adversity, misery ")V
‫ י מ ר ו ל י‬mine affliction and my
misery Lam.3,19; ‫ימי ע ױ ה ו מ מ ל י ה‬.
the days of her afflictions and
of her miseries 1,7.
‫ מרוז‬pr. a place in northern
Palestine Jud.5,23.
‫( מרוח‬from ‫ ; מ ר ח‬c. ‫ ) מ ר ו ח‬adj.
bruised ‫ ן ז‬£ ‫ מ ר ו ח א‬one whose tes-
t i d e s are bruised Lev.21,20.
‫( מרום‬from ‫ ; ר ו ם‬c.‫׳מרום‬, pi.‫מרו?ים‬,
c. ‫ ) מ ר ו מ י‬m. 1) height, high place
Jud.5,18; ‫ מ ר ו ם ה ר י ם‬the height of
the mountains 2K. 19,23; ‫ר א ש‬
‫ מ ר ו מ י ם‬the top of the high places
Pr.8,2; ‫קלת‬, ‫ מרימי‬the heights of
the city 9,3; fig. a) heaven ‫א ד י ר‬
‫ ב ^ ר י ם יי‬the Lord on high (in
heaven) is mighty Ps.93,4; ‫צ ב א‬
416 ‫מרוצה‬
‫ ר ו ם בי!רום‬$ ‫ ד‬the host of heaven
(the stars) in heaven Is.24,21;
V J p i J ? ‫ ה ע ל ו ם‬£ ‫ ע‬he (God) mak-
eth peace in his high places
(i. e. heavens) Jb.25,2. b) of God:
the most high Ps.56,3; ‫א ת ה מ ר י ם‬
‫ ל ע ו ל ם ײ‬thou, Lord, a r t high to
eternity P s 92,9, more f u l l y ‫זי‬1‫אל‬
‫ }?רום‬the high God Mic.6,6. c) ex-
cellency, great dignity, exulted
position ‫ ה ש ח י ו ש ב י מ ר ו ם‬he bring-
eth down them that dwell on
high is.26,5; ‫^תן ה ^ י ל ב מ ר ו מ י ם‬
folly is set in high places (in great
dignity) Ec.10,6; hence concretely:
‫ מ ר ו ם עם־האו^ץ‬the high ones of
the people of the land Is.24,4 —
2) a s adv.: a) tin high ‫ח'צ?י ? ר ו ם‬
‫ ק ? ר ו‬who heweth out a sepulchre
»f.
p i p : he shall dwell on high'33,16.
6) f a r above ‫מ ר ו ם ? ש ״ מ י ף מ נ ג ד ו‬
thy judgments are f a r above from
him Ps.10,5.
D ^ P F". «• Merom, a place in the
north of Palestine, whence ‫מ י מ ר ו ם‬
(the waters of Merom), a lake
north of the sea of Chinnereth
Jos.11,5.
‫( מרוץ‬from ‫ ; ר ו ץ‬c. ‫ ) מ ר ו צ ת‬m. race,
running ‫ ל א לבולים ה מ ר ו ץ‬the race
is not to the swift Ec.9,11.
‫ מ ר ו צ ה‬I. ( f r o n ^ n ) f . J ) running, race
2S.l'8,27;hence:course‫ מרוצתם‬, ‫ותלי‬
‫ ן ע ה‬their course was evil Jer.
23,10.
‫•״ מרוצה‬ (for ‫ מ ל צ ה‬, from ‫ ) ר צ ץ‬f.
crushing, oppression Jer.22,17.
‫טרזק‬ 417 ‫מריבה‬

‫מתק‬ (from ‫)^רק‬ m. cleansing, j them t h a t plucked off the h a i r

purification (others: anointing); j 18.50,6 — 2) to wear off (comp.
only pl. s f . ].‫ימי מרורןיד‬. the d a y s ‫ן‬ Ch. ‫ף מ ר ו ^ ה ) מ ר ט‬,‫ ?ל־?ר‬e v e r y
shoulder h a t h been worn out
of their purifications Est.2,12.
(from h e a v y burden) Ez.29.18.—
‫ מרות‬V• n. a city in J u d a h Mic.
3) to whet, to s h a r p e n Ez.21,14
1,12.
a. 16.
‫( מרזח‬from ‫ ; ר ז ח‬c. ‫ ) ? ך ! ח‬m. prop. Xiph. ‫ } מ ר ט‬to be plucked or
cry, shout, hence: 1) mourning, , pulled, to become bald Lev.13,40.
wailing n n ? ‫ ל י ת‬house of mourn- Pu. ‫( מיבט‬pt. 1(?‫)מרט‬to be
ing Jer.16,5.— 2) noisy banquet polished, s h a r p e n e d ‫;חשת‬
‫ ו ן ד מ ר ז ח ס ר ו ח י ם‬and the noisy polished copper 1K.7,45.— 2) to
banquet of those that were stretch- \ be pulled ‫ גוי ? ? ש ן ז ו ט ו ר ט‬a n a -
ed out s h a l l p a s s a w a y Am.6,7. j tion pulled and torn Is. 18, 2
‫מרח‬ (akin to ‫ ; מ ר ק‬fut. ‫י?רח‬.) to i (= .(‫ו?מרט‬
r u b in, to besmear (with ‫ ) ע ל‬Is. ;
28,21. ‫ן‬
‫ מרט‬Ch. (pt.p. ‫ ) ? ר י ט‬to pluck Dan.
‫מךחב‬ (from ‫ר ח ב‬ ; pi. c . ‫»» ) ? ך ס ג י‬. | 7,4•
wide place, broad space Hab.1,6; j ‫ מרי‬, A ‫( ?ןרי‬from ‫ ; מ ר ה‬s f . , ?‫ריף‬
fig. enlargement, freedom P8.118,5. ‫ ) ? ר ; ם‬m. 1) bitterness ‫ג ם ה ל ם מ ר י‬
‫( מ ר ח ק‬from ‫ ; ר ח ק‬pl. ‫ ? ך ח י ן י ם‬a. ‫חי‬$> even t o d a y is my complaint
‫ ? ר ח נ ן י ם‬, c. ‫ ) ? ך ח ק י‬m. remoteness, bitter Jb.23,2.— 2) refractoriness,
distance 18.10,3; Jer.5,15; ‫ ך ח ק‬£ ? rebellion Deut.31,27; ‫ ע ם ? ײ‬a re-
f r o m a f a r , a f a r off 18.17,13; J e r . bellious people 18.30,9; ‫? ך י‬ ,
A?
31,10; ‫ א ר ץ ?ךרוק‬is.13,5, or ‫א ן ץ‬ rebellious children Num. 17,25;
‫ מ ר ח ק י ם‬Jcr.8,19 a distant land; e l l i p t i c a l l y ‫מה‬1‫ )יי ? ך י ך‬for they
(acc. ‫״‬Fuerst 18.33,17 ‫ארץ מרחקים‬
are a rebellious f a m i l y Ez.2,7.
a land s t r e t c h i n g f a r and wide);
‫מךיא‬ (from ‫ מ ר א‬: pi. ‫) ? ך י א י ם‬ >‫״‬.
‫ ?רחלןי״ארץ‬remote countries of
fatted o x 2S.6,13; 18.1,11 (others•-
the e a r t h Is.8.9.
‫( מרחשת‬from ‫ ) ר ח ש‬f . boiling-pot, buffalo, bison).
‫בעל‬
1
‫מריב‬ see . ??‫יבשת‬
kettle Lev.2,7; 7,9. ‫ו ־‬- -: ‫־‬
‫( מ ר ט‬fut. ‫ ; מ ר ט‬, 1 ‫ א מ ב ט‬, ‫; א ? ך ט ה‬ ‫ מריבה‬L (from ‫ליב‬: c .‫ ?רינת‬pi•
pt.‫מבט‬, fi. ‫ מ ר ש י ם‬p . / ‫ ־‬. ‫; ? ת ט ה‬ T •J •
inf. 1(‫)מךטה‬to tear out, to pluck ‫ )?ךיבות‬f . contention, quarrel,
off (hair) Ezr.9,3; .;‫יי } ת ת י ל??ים‬ strife Gen.13,8; Nbm.27,14.
a
‫ ו ל ח נ ן ל ט ך ט י ם‬I g a v e m y back to 11 ‫ • מ ר י ב ה‬V• V fountain n
T •:
the smiters, and my cheeks to
Sinai Ex.17,7.— 2) a fountain in
the 4esert of Sin, n e a r Kadesh
‫? ד בעל‬ 41s ‫מיעד׳‬
Num. 20,13; t?npT ‫ ? י ן ז ך י ג ת‬the ! the chariots of the sun (i. e.
water of Meriba in Kadesh 27,14, chariots dedlcatod to sun-wor-
for which in Ez.47,19 pl. ‫? ך י ב י ת‬ ship) 2K.23,11.
is used.— 13‫ ר ? ב ו ת קלש‬Deut.33,2 ‫( מךנילת‬from ‫־כל‬3 ! «/‫־‬.‫ )שך^למד‬f.
acc. Fuerst perhaps == ?‫ת‬5‫פךי‬
market, mart Kz.27,24•
‫מךמה‬ (from ; pi. ‫ )?זךמות‬f . 1)
‫ מרי בעל‬see . ?‫ז?י^שת‬ fraud, falsehood, deceit Gen.27,35;
‫מריה‬ y‫׳‬ ‫ײ‬. Neh.12,12. \3‫ז‬.‫ מא‬deceitful balances
TT :
Am! 8 , 6 ; ‫ א ? ; י מ ך מ ה‬deceitful
‫ מריה‬, ‫ םוךױז‬pr. n. Moriah, a hill weights Mic.6,11; hence: ill-gotten
where Abraham brought his son wealth Jer.5,27. — 2) pr. n. m.
Isaao as a sacrifice Gen.22,2 and lChr.8,10.
on which subsequently Solomon's ‫ מרמות‬y• «• »»• Of three persons
temple was built 2Chr.3,l• Ezr.8,33; 10,36; Neh. 12,3 = , ?‫יריות‬
‫ מריות‬y• «• Of several persons ‫ מרמם‬, ‫( ?זךמס‬from T
5 ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ר‬ c. ‫מ ו ? ש‬
T :* •
Neh.11,11; 12,15 ( = ‫ ? ר מ ו ת‬v. 3);
m. a treading down Is.28,10; hence:
Ezr.7,3. object of treading down Mic.7,10;
‫ מ ר י ם‬pr. n. f . 1) sister of Moses of a place: ‫ ה‬£ ‫ ל מ ר מ ש‬for the
Ex. 15,20,— 2) another person treading, i.. e. pasture, of sheep
lChr.4,17. 18.7,25.
‫מרירות‬ (from ‫ ) ? ב ר‬f . bitterness, ‫ממתי‬ Neh.3.7 prob. of ]‫ ?ראי‬,
grief Ez.21,11. which see.
‫( מ ך י ך י‬from ‫ ) מ ר ד‬adj. bitter, sharp, ‫ מרם‬y‫ ׳‬n • a Persian dignitary
poisonous, deadly ‫? ך י ך י‬ dead- Est.1,14.
ly plague Deut.32,24. ‫ מרשנא‬y- a Persian dignitary
‫ מ ך י ך י ם‬see . ??‫זךירים‬ T: :-
Est.1,14.
‫( מ ר ך‬from ‫ )רכך‬m. prop, softness, ‫( מ ר ע‬from ‫ ) ן ע ע‬m. evil-doing,
hence: timidity, fear Lev.26.3E. mischief Dan.11,27.
‫( מ ך כ ב‬from ; « / 1.««(5‫־‬.‫בי‬$‫)ך‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫( מ‬from ‫ ר ע ה‬II.; sf.‫?ךעןז‬ ,‫)מךעף‬
chariot 1K.5,6 — 2) seat of a lit- m. friend, companion Gen.26,26;
ter Cant.3,10. Jud.14,11, retaining both Tseres,
‫( מ ר כ ב ה‬from ‫ ; ן כ ב‬c. ‫ ? ך ב ג ת‬, sf. perhaps to distinguish it from
‫?תו‬3'‫ ; מר‬pi. ‫ מ ר ן ב ו ת‬, c. , ‫(ו תמ ב ע‬pi
‫ )?זרעיםמ ך ן ב‬pt. of . ‫רעע‬
‫?ך?י'תש‬,‫'מרןבתיבם‬.•/*) f . chariot, ‫( פ ר ע ה‬from ‫ ; ע ה‬I.; c. ‫ ?ןךעה‬, s f .
war chariot 2S.15,i; Gen 41,43 a. ‫ ) ? ך ע ה ו‬m. pasture Is.32,14; Ez.
46,29; 18.2,7; Jo.2,5; 8‫ו ? ב י ת הי??ש‬
34,14.
‫מרעית‬ 419 ‫מ ־־ר ר‬T

‫( מרעית‬from , ‫( מרצע‬from
‫)ןצע ^עה‬
1.; «/‫־‬.m.‫מךעיהי‬
an awl Ex.
‫ מ ר ע י ת ו‬, ‫ ) מ ר ע י ה ם‬f . 1) a p a s t u r i n g 21,6.
Jer.23,1; Ez.34,31; sometimes a s a ‫מרצפת‬ (from ‫) } צ ף‬ f• pavement
verb: ‫ ש ב ע ו‬: ‫ ? ם ל ע י ת ם ו‬when they 2k.i6,17.
pastured themselves, they became ‫( מ ר ק‬pt. P. ‫ ; מ ר ו ק‬imp. pi. (‫טךקו‬
sated Hos. 13,6.— 2) flock Jer. 1) to rub, to dissolve, to dilute,
10,21. whence ‫ }!רק‬soup.— 2) to rub,
‫ מרעלה‬PR• «• a city in Zebulun to polish, to s h a r p e n Jer.46,4;
‫ ב ח ש ת מ ר ו ק‬polished copper 2Chr.
J08j9,ll.
4,16.
‫( מרפא‬from ‫ ; ר פ א‬once ‫ מ ך § ה‬J e r .
Pu. ‫ מ ב ק‬to be scoured, cleansed
8,15) m. 1) cure, healing, remedy
Lev.6,21.
33,6; ‫{א‬5‫ ל א י ן מר‬i n c u r a b l y 2Chr.
21,18,— 2) calmness, s o f t n e s s J e r . ‫ מ ר ק‬or ‫( ^ ר ק‬from 1 ‫ ק‬1 ‫ ) מ‬m. broth,
8,15; 14,19 (opposite ‫ ? ע ת ה‬terror); soup Jud.6,19 a 20; c. 18.65,4 ?1‫רק‬
‫ מ ך ה א ל ש ו ן‬c a l m n e s s of the tongue (Ktib has •(?‫כק‬
Pr.15,4 (Eng. Bible: wholesome ‫ מ ך ק ח‬Ifrom ‫ ק ח‬. } ) m. a r o m a t i c herb;
tongue); ‫ ל ? מךי{א‬soft h e a r t 14, only pl. ‫ ©ךכןחים‬Cant.5,13.
30 (Eng. Bible: sound heart); ‫מרקהה‬ (from ‫ )ר רן ח‬f . 1) spicing,
hence: yielding, submissiveness mixture ‫ ה ר ק ח ה ^ ך כ ן ח ה‬stirring the
‫ י ח ח מ א י ם ; ר ו ל י ם‬£ ‫ א‬$ ‫ מ ר‬yielding mixture Ez.24,10.— 2) kettle for
pacifieth g r e a t offences Ec.10,4. brewing Jb.41,23.
‫מרפש‬ (from ‫ ; ר ל ש‬c. ‫)?זך^ש‬ w. ‫( מרקחת‬from r\p_y‫׳‬f. 1) spicing
muddling, muddled water Ez.34,19. or mixing of u n g u e n t s 2Chr.l6,
‫ מ ר ץ‬to press in, to break with vio- 14.— 2) unguent, ointment Ex.
lence, to force (Kal not used). 30,25; lChr.9,30.
Niph.‫;?רץ‬ (pt. ‫ }?!רץ‬, f . (‫נלזרץת‬ ‫( מ ך ר‬p™t. 3 ‫ מ ר‬, / ‫ ־‬. ‫ ; מ ר ה‬fut. ‫ ר‬p.:
1) to be violent, grievous ‫ח ? ל }?!רץ‬ after the form DD‫י‬, ‫חת‬.‫ )י‬to be
grievous destruction Mic. 2, 10; bitter; in Kal only fig. to be
‫ ק ^ ל ה }?!ךצח‬grievous curse IK. grieved, embittered for (with (‫עלי‬
:
2,8.— 2) to be forcible ?‫ה־^מרצי‬
1S.30,6; ‫ ו ה י א י מ ר ־ ל ה‬and she is
‫'|י‬,-,!5"P{<howforcible are s t r a i g h t - grieved Lam. 1,4: ‫נ ל ש ה מ ר ה ־ ל ה‬
forward words Jb.6.25. (others: her soul is grieved within her
p l e a s a n t =‫ ) } ? ל צ י ־‬. 2K.4,27 (see also ‫ מר‬adj.); .‫ר‬0.‫י‬
Hoph. ‫( ה מ ך י ץ‬fut. ‫ ) ג מ ר י ץ‬to ‫יו‬£‫ שיר לי&ו‬strong drink shall be
press into, to excite, to compel | bitter to those that drink It Is.
Jb.16,3. I 24,9.
 ‫מרי‬
T ‫משא‬
Pi• ‫( מ ל י‬fut. ‫ ן מ ר ר‬, pi. ‫ימררו‬.)
I) to make bitter, to embitter, to
grieve ‫ימלרו א ת ־ ח ײ ה ם‬.! and they
made their lives bitter Ex.1,14;
‫ י מ ך ך ה י‬. ! and they have grieved
him Gen.49,23,— 2) as adv. ‫א מ ר ר‬
‫ ? ? כ י‬I will weep bitterly Is.22,4."
Hiph. ‫( ה מ ר‬fut. ‫• ; ײ ך‬mf. (‫המי‬
1) to embitter ‫ ו ש ד י ה מ ר נ פ ש י‬and
the Almighty hath embittered my
soul Jb.27,2; with ‫ ל‬: to deal bit-
terly with R.1,20•— 2) to weep
bit terly ‫ו ה מ ר ע ל י ו ? ה מ ר ע ל ־ ה ב ט ר‬
and to weep bitterly for him, as
one weepeth bitterly for the first-
born Zch.12,10.
Hithp. ‫( ה ל מ ך מ ר‬fut. ‫ ת מ ך מ ר‬: ) to
be embittered, to become bitterly
enraged (with ‫אל‬.) Dan.8,7.
‫( מ ר י ר‬only pl. ‫ )מרירים‬m. 1) bitter-
ness Cant.3,15.— 2) bitter herbs
Ex.12,8.
‫( מ ד ר ה‬from ‫ )מו־ר־‬f . g a l l Jb.16,13.
‫[( מ ר ך ה‬from ‫ ; מ ר ר‬c. ‫ ; מ ר ר ת‬pi•
‫ )מרירות‬f . 1) = ‫ מ ד ר ה‬g a i i Jb.20,
25.—' 2) poison ‫ מ ר ד ת §ר;נים‬the
poison of a s p s Jb.20,14.— 3) bit-
terness ‫ ל ו ת מרירית‬5 ^ ‫ א‬bitter g r a p e s
Deut.32,32 (Eng. Bible: g r a p e s of
gall); fig. of h a r s h speech: ^‫כתינ‬
‫ ע ל י מרירות‬thou writest bitter
things a g a i n s t me Jb.13,26.
‫ מ ך ך י‬pr. w. son of Levi Gen.46,11.
‫ מ ר ש ה‬see ‫ש ה‬
T ‫ר א‬T
‫ מ‬.
T "T
‫( מ ך ש ע ת‬from ‫ ) ן ש ע‬/ ‫ ־‬. wicked woman
2Chr.24,7.
420
‫( מ ר ת י ם‬from ‫ ) מ ר ה‬du. twofold re-
TT
•I- T :
hellion (symbolically of Babylon)
Jer.50,21.
‫ מש‬pr. n. son of A r a m Gen. 10,23•
‫( מ ש א‬from ‫ ^שא‬I.) m. 1) a c a r r y -
ing, l i f t i n g ‫ ל ע ב ר ו ל מ ש א‬to serve,
and to carry Num.4.24; ‫אין ל ? ם‬
‫ מ ש א נ נ ר י ף‬ye have not to c a r r y
it upon y o u r s h o u l d e r s 2C11r.35.3;
‫ ל א י ן ? ' ? א‬more than they could
c a r r y a w a y 20,25.— 2) burden,
load 2K.5,17; ls.30,6; J e r . 17.21!
Hos.8,10 (see quotation under ‫ח ל ל‬
Hiph.)•, ‫ ה ; ה ל מ ש א‬to be a burden
on (with h t j , 2(‫על‬S.15,33;19,36;
Jb.7,20.— 3) tribute, present |5‫ף‬
‫ מ ש א‬silver as tribute2Chr.l7,11,—
4) desire, longing, coveted object
‫ מ ש א‬the coveted object of
the soul Ez.24,25.— 5) elevation
of the voice, song, singing ^‫םר‬
‫ ב מ ש א‬instructor in singing 1Chr.
1 5 , 2 2 ; ‫ ש ר ה מ ש א ה מ ש ך ך י ם‬the chief
conducting the singing of the sing-
ers v. 27. — 6) utterance, speech
Pr.31,1; hence: a) decree, doom
‫ ^שא מ ש א‬to pronounce a decree
2K.9,25; 18.23,33. b) prophecy Is.
13,1; 15,1; 17,1 etc.— 7) pr. n. son
of Ismael Gen.25,14.
‫( מ ש א‬from ‫)^שא‬ m. respect ‫מ ש א‬
‫ פ נ י ם‬respect of persons 2Chr.l9,7.
‫( מ ש א‬from ‫ )^שא‬m . 1) loan, debt
Neh.5,10; ‫ מ ש א כ ל ־ ; ד‬every loan
10,32 (Eng. Bible: exaction of
every deb().— 2) u s u r y ‫מ ש א א י ש‬
‫ ן א ח ױ א ל ם נ ' ? א י ם‬ye a x a c t u s u r y
 ‫משא‬
T ••
421
T : •

every one of his brother Neh.5,7. ‫משאת‬ (from ‫ !נשא‬c. ‫מ?!את‬, pi

‫משא‬ pr. n. border-place of the ‫ ?י?א'ות‬, sf. ‫ ) מ ^ א ו ת י ג ם‬f . 1) bur-
Joktanites Gen.10,30 (prob. the d e n ' ‫ ח ר פ ה‬. ‫ י ה‬5 ‫ מ ש א ת ע‬to whom
valley called Bisha in the north the reproach of it was a burden
of Yemen). Zph.3,18.— 2) l i f t i n g up, rising
‫משאב‬ (from ‫ ) ש א ב‬m. draw-well, ‫ מ ש א ת ל ל י‬the l i f t i n g up of my
place for drawing water; only hands Ps.141,2; ‫ מ ש א ת ה ע ש ן‬tho
rising of the smoke Jud.20,38;
pi. ‫ מ ש א ל י ם‬Jud.5,11.
hence: fire-signal J e r 6,1.— 3) con-
‫משאה‬ (from ‫ ) נ ש א‬f . rising smoke
tribution, tribute ‫ מ ש א ת ב ר‬con-
‫ ובילד ? ש א ה‬and heavy is the smoke
tribution of corn Am.5,11.— 4)
Is.30,37 (Eng. Bible: and the bur- gift, present Jer.6,1; Ez.20,40.—
den thereof is heavy, reading 5) portion of food, mess Gen.
.(?‫שאה‬ 43,34.
‫משאה‬ (from 2 ‫ נ ש א‬, - e. ‫משבצתא ת‬
‫ ; ? ש‬pl. (from 0:‫שבץ‬n1yP 1. c.
‫ ) ? ש א ו ת‬f . loan ‫ ? ש א ת ? א ו מ ה‬a n y ‫ ) ? ח ל י צ ו ת‬f . 1) texture, brocade
thing as a loan Deut.2'4,10; ‫ל ע ר ב י ם‬ Ps.45,14.— 2) setting (of precious
‫ מ ש א ו ת‬of them t h a t are sureties stones) Ex.28,11.
for debts Pr.22,26. ‫משבר‬ (from ‫ ; ש ב ר‬c. 1
?‫)?בר‬ »».
‫ מ ע א ה‬see ‫ מ ש ו א ה‬. T prop, place of breaking forth
T - ~

‫משאה‬ , ‫ ) ש ו א ה = ( ? ש ו א ה‬f . 1) des- (i. e. bearing), hence: mouth of

olation Zpb.1,15 — 2) place of the womb Hos.13,13; proverbially:
desolation J b 38,27. ‫ן ל ל ד ה‬:‫ב א ו ^ נ י ם ע ר ־ מ ש י ר וברו א‬
‫( משאון‬from ‫ נ ש א‬HiPh.) m. deceit the children are come to the
Pr.26,26. mouth of the womb and there is
no s t r e n g t h to bring f o r t h 2K.
‫( משאיות‬from ‫ )^שא‬f . plucking up
19,3; Is.37,3.
‫ ל מ ש א ו ת א ו ת ה מ ש ר ד י ה‬to pluck it
‫( משבר‬from ‫ ; ש ל ר‬P1. c . ‫ ? ׳ ? ל ד י‬,
up by the roots thereof Ez.17,9. sf. ‫ )מץ!ב^יף‬m. breaker, surf, wave
‫משאל‬ pr. n. a Levitical city in
Jon.2,4; Ps.93,4; ‫ ? ש ל ר י ־ מ ו ת‬the
Asher J.‫׳‬s.19,26 = ‫ מ ש ל‬lChr.6,59. waves of death, i. e. death-bring-
‫( משאלה‬from ‫ ) ש א ל‬f . desire P s . ing waves 2S.22,5.
20,6; 37,4. ‫( מ ש ב ת‬from ‫ ;שבת‬only pl. sf.
‫ ) ? ש ב ק ן ה‬TO. cessation, desolation
‫( משאךת‬den. from ; ‫שאר = שאר‬
Lam. 1,7.
‫י?א ך דן ף י •׳‬/*? ; pi. sf. , ?‫שארתש‬
‫ ) ? ש ן ן ר י ת י ף‬f . kneading-trough" ‫׳‬Ex.
‫( משגב‬from ‫ ; ש ג ב‬c. ‫ מ ש ג ב‬. sf.
7,28; Deut.28,5 a. 17. ‫ ) ? ש ג ב י‬m. 1) high place, fortress
 422 ‫משחה‬
t ;•

‫ מ ץ ג ב חומיוןיף‬the fortress of thy ‫משוכה‬ a. ‫( ? ש ו י ה‬from : ‫ןי‬:‫ש‬

walls 18.25,12; fig. a place of de- ‫ מ ' ש ו ; ת‬, sf. ‫ ) מ ש ו ב ת ו‬f . hedge is.
fence, of r e f u g e 2S.22,3; 18.33,16,— 5,5; ‫ ת ס ל ק‬5 ‫ ? ש י‬a thorn-hedge Pr.
2) pr. n. a n eminence in Moab 15.9; = ‫ ' ? פ ו י ה‬Mlc.7,4.
Jer.48,1.
18.42,24 ‫משופה‬
‫( מ ש נ ה‬from ‫ ) ש ^ ה‬m. error, over-
which see.
sight Gen.43,12.
‫( משור‬from ‫ )^שר‬m. a saw 18.10,15.
. ‫( מ ש ר‬akin to ‫מושי‬-, with sf.‫)?!?זיתהו‬
‫( משורה‬from ‫ )משיר‬f . m e a s u r e (for
to draw out Ex.2,10.
liquids) Lev.19.35; Ez.4,11.
Hiph.‫המשה‬ (fut.‫)נמשה‬ to draw
‫( מ ש ו ש‬from ‫ שיש‬: C. ‫ משוש‬sf.
out, to rescue 2S.22,17.
‫ מ ש ו ש י‬, ‫׳׳׳ ) מ ש י ש ־‬, joy 18.66,10;
‫ ה‬2 ‫ מ י‬P>'• ‫ •»י‬Moses, the g r e a t Jew- ,
Lam.5,10; { ‫ ן י‬houses of
ish law-giver, who freed Israel
from Egyptian bondage Ex.2,10; j o y 18.32,13; also object of j o y
the l a w s given by him are con- 18.65,18; Jer.49,25; in the sense
tained in the P e n t a t e u c h or Five of a verb: ‫ מ ל ו ש את־ךצין‬rejoi-
Books of Moses, called ‫ה‬$?‫ מ‬flTP, cing with Rezin 18 8,6.
Ezr.3,2, ‫ ס ? ר ת י ב ת מ ע ה‬jos.23,6, ‫משח‬ (/•«<• ‫ מ ש ח‬: ; Pt. P1. ‫ ; מ?!דוים‬pt. p.
also 2 ‫ח‬ ‫ו‬ ‫ש‬
‫?ר'מ^ה‬.‫מ‬Chr.25,4. ‫מ‬ , pi. ‫ ; מ ש ו ח י ם‬imp.•1<1.‫מ ש ח‬
‫ ; ? ? י ח י‬inf. ‫ מ ש ח‬,‫ ?שד! י‬, s f . % , ‫מ‬
‫( מ ש ה‬from ‫ נ ש ה‬Hiph.) m. loan ‫ ) מ ש ח ף‬V to besmear, to stroke
Deut.15,2. over (as a shield with oil) Is.
‫ משואה‬see ‫• משאה‬ 21,5; hence: to paint Jer.22.14.—
T ; • ‫י‬ . 2 ) to anoint, to consecrate Gen.
‫( משואה‬from ‫־שוא‬, only pl. ‫ א ו ת‬# ‫ מ‬, 31,13 (a monument); Ex.40,9 (the
T *‫־‬
tabernacle); of the consecration
‫ ) מ ש ו א ו ת‬f . ruin, desolation P8. of a person as king 1S.10,1, a s
73,18;74,3. priest Ex.28,41,a8 prophet 1K.19,16;
‫ משובב‬pr. m. lChr.4,34. ‫ י ד‬# ‫ ל‬. ‫ מ ש ח ל מ ל ן י‬to anoint as
‫( משובה‬from ‫ ; ש ו ב‬c. ‫ ; מ ש ו כ ת‬pi. king, as prince 2K.9,3; IS. 9,16;

‫ מ ש ו ב ו ת‬, sf. ‫ ) מ ש ו ^ י ג ם‬f . a turn- ‫על‬

ing a w a y , backsliding Jer.3,6;
5,6; Pr.1,32; ‫ ? ן ש ו ^ ת י‬backsliding
f r o m me Hos.11,7.
‫( מ ע ו נ ה‬from ‫ )שגג = ימוג‬f. error,
T :
t r e s p a s s J b 19,4.
‫ מ ש ו ם‬a. ‫( מ ש ו ם‬from ‫ ) ש ו ט‬m
rudder Ez.27,6 a. 29.
to anoint over, i. e. to
set over 2S.19,11.
‫ משח‬Ch. m. oil Ezr.6,9.
‫( משחה‬prop. inf. of ‫ )משח‬f. 1) a-
T: T T ‫״‬ •‫׳‬
nointing Ex.40,15; 29,29.— 2) a p -
oar,
pointed portion Num 1S.8.
‫( משחה‬fr‫שח !״״‬$ ; c. ‫חת‬:??) f. 1)
 ‫משחית‬ 423

anointing, ointment ???!‫ן‬ extension! comp. Ch. ‫א ם ) ש ט ר‬

‫ ק^יעז‬oil of holy ointment Ex.30,25.‫״‬ ‫רי כ א ר ץ‬1;‫ש‬9 ‫ תי?ים‬dost thou de-
2) appointed portion ( = 2 ‫) מ > ? ר ן ה‬ termine the rule thereof (of
Lev.7,35. heaven) on earth? Jb.38,33.
‫משחית‬ (pt. Hiph. of ‫ ) ש ח ת‬m. de- ‫ •»״ מ ש י‬silk, silk-stuff Ez.16,10 a.
struction, ruin Ex. 12,13; ‫ח ^ י‬ 13 (from ‫ מ ש ה‬to draw, to un-
‫ מ ש ח י ת‬s k i l f u l forgers of destruc- wind ;acc.Fuerst from the Chinese
tion Ez.21,36; ‫יב ? ש ס י ת‬¥‫ ל׳‬to set shi silk, with ‫ מ‬as preformative
ruin, to set a t r a p Jer.5,26; ‫ר י ס‬ denoting a garment of this stuff).
‫ ? ^ ס י ת‬a destroying wind Jer.51, ‫משיזבאל‬ pr. n. m. Neh.3,4.
l; ‫ ה ר ה מ ש ס י ת‬mountain of de-
struction 2K.23,13; Jer.51,25• ‫( מ ע י ה‬from ‫ מ ש ח‬to anoint; c . ‫ מ ש י ח‬,
‫( משחק‬from ‫ ) ש ח ק‬m. l a u g h t e r , ob- sf. ‫ ? ? ז י ח י‬, ‫ ; מיריחו‬pi. s f . ‫) ? ש י ח י‬
ject of l a u g h t e r Hab.1,10- adj. 1) besmeared (of a shield)
‫ ח ר = ( מ ע ח ר‬£ ) m. dawn Ps.110,3• 2S.1,21•— 2) anointed, consecrated
‫ הכןזן ה מ ש י ח‬the priest t h a t is an•
‫( משחת‬from ‫ ; שסת‬sf.‫ )?׳?חתו‬f. ointed Lev.4,3; T j ; ‫ מ ש י ח‬the an-
destruction ‫?לי ? ש ח ת ו‬ his de- ointed the prince Dan.9,25; ?‫שיח‬
stroying weapon Ez.9,1• ‫ יי‬the anointed one of the Lord
‫משיחת‬ (from ‫ ; ש ח ת‬c. ‫ ח ת‬# ? ) m. 1S.24,7.
disfigurement, marring ?‫שחת‬ ‫( מ ש ך‬M• ‫• ׳ ? ש ך‬,pt• ‫; מ ש ך‬ imp.‫?עך‬,
‫ ?*!יש ? ך א ה י‬his countenance is pi.‫משכו‬ a. ‫ ; מ ש כ ו‬inf. 1(‫)מעך‬to
marred more t h a n any m a n ' s Is. draw, to pull Ps.10,9; Jb.40,25;
52,14. ‫ מ ש ך א ס ר‬to draw a f t e r Cant.1,4;
‫( משחת‬from ‫• ש ח ת‬, s f . ‫»» ) מ ק ח י ן ם‬. ‫ ל‬£ ‫ מ ש ך‬to draw to, to lead to
corruption, defect, blemish Lev. Jud.4,7; Dy ‫ מ ש ך‬to draw a w a y
22,25. with, to associate with Ps.28,3;
‫ • < משחת‬r u i n ‫ ) ש ח ת‬f . corrupt thing here belong the phrases: ‫מ ש ך‬
Mai.1,14. to draw the bow, i. e. to
stretch it 1K.22,34; Js.66,19; ‫מ ש ך‬
‫( משטוח‬from 0?‫ ח‬m. place for
‫ ה ז ר ע‬to scatter the seed, to sow
spreading Ez.47,10•
Am. 9,13 (comp. Ps.126,6); ‫מ ש ך‬
‫( משטח‬from ‫ ע ט ח‬c. ‫ ) ? י ? ? ח‬m. ‫ ן ש ל ט ס"§ר‬to handle (or wield)
place for spreading Ez.26,5i a . 14. the pen of the writer Jud.15,4;
‫( משטמה‬from ‫ ) ש ט ם‬f . enmity, ha- ‫ מ ש ך ; ד א ת ־‬to be associated with
tred HOS.9,7 a. 8. Hos.7,5.— *2) to extend ‫מ ס ד‬
‫( משטר‬from ‫ ; ש ט ר‬sf.‫)?קטרו‬ m. ‫'•׳‬ ‫ל‬... to extend f a v o r to... Ps.36,ll;
arrangement, dominion,rule (Stb.: 109,12; with accus. ‫? ש ; ת י ך ח ? ד‬
‫משך‬ 421 ‫משיית‬

I have extended kindness unto ! wisdom is above pearls Jb.28,18 —

thee Jer.31,2 (Eng. Bible: with 3) pr. n. son of Japhet Gen.10,2
loving-kindness have I drawn and of a Japhetic people (the
thee; others: have I guided thee).— Moschians) Ez.27,13; 38,3, etc.Jew-
3) to continue, to prolong ‫ ^שןל‬j ish scholars in the middle ages
‫ אף‬to continue anger Ps.85,6; here designated by the name t]tj'J?.
belongs the phrase ! ‫בקרן‬ ‫משך‬and T|t?5 ‫( ראש‬Ez.38,3)
Muscovy,
‫ הייגלי‬to blow the ram's horn j according to them designates
continuously Jos.6,5 (Eng. Bible: i R ussia-Muscovy.
to make a long blast).— 4) to I ‫( מ ש ב ב‬from ‫ ; ש ב ב‬c. ‫ ? ש כ ב‬, s f .
endure, to forbear ‫ ע ל י ה ם‬. ‫ נ ת מ ש ך‬j ‫ ; מ ש ן ב ו‬pi. c. ‫ מ ש ? ב י ת‬a . ‫) ? ש ? נ י‬
‫ ש } י ם ב ב ו ת‬yet many years didst m. 1) a lying in bed ‫?!שבב ה צ ה ר ל ם‬
thou forbear them Neh.9,30•— lying in bed at noon, after din-
5) to cherish continuously, to in- ner nap 2S.4,5; of sexual inter-
duige ‫ למעך בײן את־בשךי‬to in- course: ‫ משבב^ר‬lying with a
dulge my body with wine Ec.2,3•— man Num.31,IP, ‫ א ש ה‬, •??‫ ?ש‬lying
6) intr. to draw, to go Jud.4,6; with a woman Lev.20,13.— 2)
‫ משכו וקחו לגם‬go and take you couch, bed 2S.ll,2; of the couch
Ex.12,21; with ‫ אחר‬to draw after, of marriage Gen.49,4; of the couch
to go after Jb.21,33• j of sickness Ps.41,4; of a death-
1
Niph. ‫( נמשך‬fut• ‫י?שך‬.) to be bed Is.57,2; 2Chr.!6,14.
prolonged, protracted, delayed ! ‫ מ ש ב ב‬Ch. m. couch, bed Dan.4,2.
Is.13,22; Ez. 12,25. I
! ‫ •*>* משכיל‬prop, one who under-
Pu. ‫( משך‬pt. ‫ י ממשך‬f- (‫ממשרדי‬
1) to be pulled (acc. Stb.: to be stands (pt. Hiph. of ‫)שכלי‬, hence:
stretched, stiff) ‫ ניי ממשך‬a nation 1) one wise, one skilled Pr.15,4;
pulled Is.18,2 a. 7 (Eng. Bible: a 2Chr.30,22 — 2) one prosperous,
nation scattered; acc. Stb.: stout, successful 1S.18,14— 3) didactic
! poem Ps.47,8 and in the inscrip-
firm).— 2) to be delayed, deferred
•-‫ ת ו ח ל ת ממשבר‬hope long deferred ! lions of 13 psalms.
Pr.13,1'2• ‫ משכים‬see . ‫שכה‬
‫ משך‬n. (= ‫ )משק‬to possess. | ‫( משכית‬from ‫ ; ש ; ה‬pl. ‫ ) מ ש י ל ת‬f .
m. l) a scattering, sowing ! i^image, figure, picture ‫א ג ן מ ש כ י ת‬
‫הזרע‬.‫ נושא משך‬that beareth the : carved stone, image of stone Lev.
seed for sowing Ps. 126,6 (comp. 26,1; ‫ ח ך ר י מ ק ? י ת‬c h a m b e r s adorn-
Am.9,13).— 2) possession (=‫ י )משק‬ed with (idolatrous) images Ez.
‫ ו?ישך חגנןה מפנינים‬and the pos- 8,12; ‫ ף‬5 ? ‫ ת פ ו ח י ] ה ב ב מ ש ? י ו ת‬a p -
session (others: price, v a l u e ) of . pies of gold in pictures of silver
 425 ‫מ^ל‬

l'r.25,11.— 2) imagination, thought ‫ משל‬II. to liken, to compare (Kal

‫ ? ש ל י ו ת ל ב ב‬the imaginations of - T
not used).
the h e a r t P8.37,7; W ? ? ' ? ? P r . Niph, ‫ נ ? ש ל‬to be like, to be
18,11 in his imagination, in his similar, with ‫ א ל‬18.14,10, ‫ ע ם‬P s .
conceit. 28,1, ? 49,13.
‫( משנן‬from ‫ ;שכן‬C.‫?׳?כן‬, s f . , ?‫ ׳?כ;י‬Hiph. ‫( ה ? ׳ ? י ל‬fut. ‫ מ ש י ל‬: ) to
‫;?שכני‬pi. ‫?שכנים‬, c. ‫?׳??ני‬, sf. liken, to compare 18.46,5.
‫ ?ש?ניסם‬a . ‫?׳?כנות‬, c. ‫ ?שןנות‬,
Hithp. ‫( ה ת מ ש ל‬fut. ‫ ? ל‬: ? ‫ ת‬: ) to
sf.‫)?שכנותיו‬ m. habitation, dwell-
become like, with 3 Jb.30,19.
ing Ez.25,4; Hab.1,6; Carit.1,8; of
the temple a s habitation of God; ‫ מ ש ל‬III• (den. from ‫ מ ש ל‬, which
the t a b e r n a c l e Ex.25,9; Ps.45,5; see; fut. ‫ ? ש ל‬: ; p t . hts,p1.‫משלים‬ ;
84,2; ‫ ? ש כ ן ה ע ר ת‬the t a b e r n a c l e imp. ‫ ) מ ש ל‬to speak in proverbs
of testimony Num.1,50. or p a r a b l e s ‫ ? ש ל‬: ‫ ך‬: ‫כ ל ה מ ש ל ע ל‬
‫ משכן‬Ch. (sf. ‫ ) ? ש כ ; ה‬m. h a b i t a - ‫ לאמיר ל א מ ה ב ת ה‬every one t h a t
speaketh in proverbs s h a l l use
tion, dwelling Ezr.7,15.
t h i s proverb a g a i n s t thee, As is
‫( מ ש ב י ר ת‬from , ?‫ ;שכר‬.<-/. ‫ש ן ך ת י‬
the mother, so is her d a u g h t e r
‫ מ ש ל ן ת ך‬, ‫ ) ? ש ל ר ת ף‬f . wages," re-
Ez.l6,44;p<. ‫ מ ש ל‬one who s p e a k s
ward ‫״‬Gen.29,i6;' 31,7 a. 41; R.2,12.
in parables, gnomic poet Num.
1 ‫ מ ע ל‬. (fut. ‫ ? ע ל‬: ; pt. ‫ל‬21,27; ‫ מ ש‬, pi. ls.28,14.
‫ ? ׳ ? ל י ם‬,. f.,‫ ; משלד‬imp:‫ ; ?של‬inf. Pi. ‫ מ ש י י‬to speak in p a r a b l e s
1 (?‫משול‬ , ‫ ?על‬, ‫) ש ל ־‬ to" have
Ez.21,5.
power ‫ ? ע ל למילרה‬: ‫ ל א ־‬he s h a l l
h a v e n o p o w e r t o s e l l her Ex.21,8.— ‫( מ ש ל‬from ‫ מ ש י י‬II.; c. ‫ ;?!של‬pl.
2) to rule, to reign,to govern P8.66, ‫ מ ש ל י ם‬, c. ‫ )?!'?לי‬m. 1) proverb
7; with ‫ ב‬or ‫ ע ל‬: to rule over,to have P r . 1,1 a. 6; Ec.12,9; ‫ל מ ש ל‬ ‫היתה‬
‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ' T T : T :T
dominion over Gen.3,16;37,8; P r .
it became a proverb 1S.10,12;
28,15; Neh.9,37; pt ‫ מ ש ל‬r u l e r
‫|ךמ;י‬2‫ ? ש ל ה‬the proverb of the
Gen.24,2; 18.14,5; Ps.105,21.
ancients 24,13.— 2) p a r a b l e Num.
Hiph. ‫( ה ? ש י ל‬fut. ‫ ) נ ? ש י ל‬to
2 3 , 7 ; 1 ‫י‬$ ‫פ ת ח ה ב מ ש ל‬
cause to rule, to give dominion
my mouth in a p a r a b l e Ps.78,2—.
‫ ו ה ? ש י ל ם ב ר ב י פ‬he s h a l l cause
them to r u l e over m a n y Dan. 3) gnomic song, satire 18.14,4:
11,39; ‫ ת ? ש י ל ה ו ? ? ע ש י ױ־יף‬thou Mic.2,4; hence ‫ ה ; ה ל מ ש ל‬to be-
h a s t given him dominion over come an object of derision, a by-
the works of t h y h a n d s Ps.8,7; word Deut.28,37; 1K.9,7.— 4)pr. n.
inf. ‫ ה מ ש ל‬a s n.: dominion, power of a place lChr.6,59 = ‫ ?>?אל‬,
Jb.25,2.' which see.
26* ‫מ ש ל‬ ‫משמעת‬

‫ מ ש ל‬I. (from ‫ ל‬£ ? 1.; ‫»» ) ? ^ י י י‬. ‫ מישלמיה‬pr. ‫>י‬. m . ichr.9,21=‫׳?ל?ז;ךו‬

rule, dominion Zch.9,10.
‫ מ ש ל‬n. (from 11
‫ מ ש ל‬. , c.
likeness, the like ‫ ל ו‬£ $ ‫א ץ ־ ע ל ־ ע פ ר‬
upon earth there Is not his like
Jb.45,25 (others: there is none ‫ מ ש ל מ י ת‬pr•
upon earth that ruleth over him,
from 1 ‫ ?ש־‬I.).
‫( מ ש ל‬from II.) m. by-word
1
‫יג}י ל ? ^ " ע ? י ם‬¥‫ ה‬he hath placed
mo as a by-word of the people
Jb.17,6.
‫ מ ש ל ו ח‬a. ‫( •?׳׳?לס‬from ‫»» ) ש ל ח‬.
/ / a sending Est.9,19.- 2) with
‫ י ד‬stretching of the hand, seizure: (
‫ א ד ו ם ו מ ו א ב ? ' ? ל ו ח מ י ם‬Edom and
Moab shall be the object of their
seizure Is.11,14 (Eng. Bible: they
shall lay their hand upon Edom
and Moab).
‫( משלח‬from ‫ש ל ח‬T ; e. ‫ ) ? ש ל ח‬m.
T: • • ly: f a t one, strong one Is.10,16;
1) place where one is sent
‫ שיר‬place for sending forth oxen, ‫( משמן‬from ‫ ; ש מ ן‬pi. ‫« )?׳???ים‬.
i. e. pasture Is.7,25.— 2) with
‫ ; ד‬putting of the hand to some- ‫• משמנה‬pr. n. m. lChr.12,11.
thing, 1. e. occupation, business
Deut.12,7; 15,10.
‫( משלחת‬from ‫ )שלח‬f . 1) a sending
of persons, 1. e. a troop, a host
Ps.78,49.— 2) a sending away, ‫( משמעת‬from,????‫«;שמע‬/‫־‬. ‫תף‬
discharge Ec.8,8.
‫משלם‬ (prop. pt. of ‫ ש ל ם‬Pu.) 1) acc.
T \ :
Stb. one paid for, one who is
bought, i. e. a slave Is.42,19 (in
parallel to ; Eng Bible: he
that is perfect).— 2) pr. ». m. ‫ן‬
Bz.8,16i Neh.3,4.
26,14.‫י‬
‫)מיךיוו ת‬
‫״» מ ש ל מ‬.pr• »• 1•«‫)י‬a person
mentioned in 2Chr.28,12.— 2) an-
other person Neh.11.13.
1•«‫י‬chr9,12= ‫? ש ל מ ו ת‬
Neh.li,13.
‫ משלמת‬pr• ‫ •״‬wife °f ki‫״‬g Ma‫־‬
nas'seh 2K.21,19.
‫ משלש‬see . ^‫־ייש‬
‫( משמה‬from ‫ ; ש מ ש‬pi. ‫ ) ? ש ט י ת‬f .
desolation, wasting Ez.6,14; Is.
15,6.— 2) astonishment, horror
Ez.5,15.
‫( משמן‬from ‫ ; ש ? ן‬c. ‫ ; ? ' ? ? ן‬pl.
‫ י ם‬$ ‫ ? ש מ‬, c. ‫ ) ? ש ? ג י‬m. 1) fatness
‫ ? ש מ ן יבשרו‬the fatness of his
flesh 18.17,4; ‫י ? ך י נ ה‬£?‫ ?ץז‬the fat-
ness (i. e. f a t portions) of the
province Dan.11,24.— ^ c o n c r e t e -
?‫ ש_ח‬Ps.78,31.
T
f k t thing Neh.8,10.
T • • ‫־‬
‫משמע‬ (from c. ‫ ) ? ק ז ? ע‬m.
l j a hearing 18.11,3.— 2) pr. n.
of two men Gen.25,14; lChr.4,25.
1 ‫ ? ש מ ע ת‬, ‫??נהם‬:??) f . prop hear-
ing, listening to one, obedience,
hence: ‫ פ י ר א ל ??!??גת‬to do at
one's bidding 1S.22,14; concretely:
obedient ones, subjects Is.11,14,
I hence also: f a i t h f u l ones 2S.23,23;
; lChr.11,25 (Eng. Bible: guard).
|
‫משמי‬ 427 ‫משפחה‬
T T : *

‫ מ ש מ ר‬see . ‫מלנןר‬ ‫ ?פיבי ל ל ף ? ש ; י ם‬silver cups of a

second degree Ezr.1,10; of ani-
‫( מ ש מ ר‬from ‫ ;שמר‬c. ‫)משמר‬
T
T : ‫־‬
rnals of later birth, younger 1S.
prop, guarding, hence; 1) prison 15,9; of a place next to a city:
‫ לית משמר‬prison house Gen.42, a suburb 2K.22,14; 2Chr.34,22.—
19,— 2) guard, watch Jer.51,12; 3) copy ‫ ה ה ת י ר ה‬: ‫ ם ש‬copy of the
Jb.7,12; Neh.13,14.— 3) object of law Deut.17,18.
keeping, thing to be guarded ‫מלל־‬ ‫( מ ש פ ה‬from ‫ ; ששש‬pi. ‫ ! מ ש ם ־ ת‬f .
‫ ? ש מ ר }ציר ל ל ף‬above all things , plundering, plunder, spoil 2K.21,
to be guarded (i. e. more than
14; Hab.2,7.
all precious things), keep thy
‫( מ ש ע ו ל‬from ‫ ) ש ע ל‬m. narrow path
heart Pr.4,23 — 4) army of reserve
Ez.38,7 (others: guard). Num.22,24•
‫( מ ש מ ר ת‬from ‫ ; שמר‬sf.‫; מי?מךתי‬ ‫( מ ש ע י‬from ‫ ) ש ע ה‬M. suppleness
pi.‫ משמרות י‬, c. ‫ ?!שןזרות‬, sf. (others: c l e a n s i n g ) ‫ו ל מ י ם ל א ־ ך ס ץ ת‬
‫משמרותם‬/ f. 1) keeping, preser- ‫ ל ? ש ע י‬neither wast thou washed
vation Ex.16,33; concretely: some- in water to supple (or: cleanse)
thing for safeguard 1S.22,23; ‫ל י ת‬ thee Ez.16,4.
‫ךת‬5‫ מש‬house for keeping, guard- ‫ מ ש ע ם‬p * • 1.««•«‫׳‬chr.8u2.
house 2S.20,3 — 2) guard 18.21,8; T : ‫״‬
N e h . 7 , 3 . — 3 ‫ ) י‬charge, command
‫( מ ש ע ן‬from ‫ ; ש ע ן‬c. ‫ ) מ ש ע ן‬m. sup-
Gen.26,5; Num.3,25; 2K.ll,5; Neh.
port, stay 2S.22,19; ‫מ ש ע ן ל ס ם‬
12,45•
stay of bread Is.3,1.
‫( מ ע נ ה‬from .‫ ; שך‬c. njpp , sf.
‫»״ מ ש ע ן‬. a. 9‫ שענה‬f . ( = £1‫)?ען‬
‫;הי‬.‫ ; מש‬pl. ‫ )משנים‬m. 1) repetition,
support, stay ‫ מ ש ע ן ו מ ש ע נ ה‬every
doubling, twofold ‫נה‬.‫ל ס ם ?ן?ז‬
double bread, i. e. twice as much support 18.3,1•
Ex. 16,22; ‫ ?!ש}ה ע ל‬twice as much ‫( מ ש ע נ ת י‬from ‫ ; ש ע ן‬sf. , ?‫שענתי‬
a s v. 5; ‫ ^ ה‬1 ? ' ‫ ל ל ף‬Gen.43,12 or ‫ מ ש ע ^ ת ף‬, ‫ ; מ ש ע ; ת ו‬pi. sf. ‫) ? ש ע נ ת ש‬
‫ ? ש ג ה כ ל ף‬v. 15 double money.— f . support, staff Ex.21,19; Jud.6,
2) second place in rank ?‫יך^ת‬ 21; of the staves of the lawgivers
‫ הלושנה‬the second chariot (i. e. Num.21,18•
the chariot second to the king's) ‫( מ ש פ ח‬from ‫ ) ש פ ח‬m. injustice, in
Gen. 41,43; ‫ על העיר ?!שגה‬was | the alliteration: ‫ו ל ? ' ? ״ ט ] ה נ ה‬fLU
second (in rank) over the city I ‫ ? ש ן ח‬he hoped for justice, but
Neh.11,9; ‫ ?!ש;ה ה?!לןי‬one next to | behold injustice 18.5,7.
the king 2Chr.28,7; ‫ה ? ש ג ה‬ ! ‫( מ ש פ ח ה‬from ‫ ש ל ח‬,• c . ‫ ת‬. ‫ ד‬5 ‫ ש‬9 ‫» י‬f-
tho second priest Jer 52,24; also I *‫ ; ?!שליחתי‬pl. ‫ מ ש ב ח ו ת‬, c. ‫)?!שלחות‬
of things of secondary degree ! f . family Num.l,2; of a whole
‫משפט‬ 428 ‫משרעי‬

tribe Jos.7,17; hence: species, kind ‫ משק‬m• possession (or: manage-

Gen.8,19 (of animals); Jer.15,3 (of 1110 ‫י‬
ment) ?\0 possessor
things). (or; manager, steward) of my
‫ ( מ ש פ ט‬f r o m ‫•< ; ש פ ם‬. ‫ ט‬5 ? ‫ ? ׳‬, sf. house Gen.15,2.
‫ ; ? ש ״ ' ? י‬pl. ‫ ? ש פ מ י ם‬, c. .‫״» ומשפטי‬ ‫( משק‬from ‫ ; שקק‬c. ‫ )משק‬m. a run-
1) judgment., justice Dout.1,17;
ning about is.33,4.
Ps.122,5; ‫ ע ש ה ? ש ״ ט‬to execute
‫( משקה‬from ‫ ; שגןה‬c . ‫ ק ה‬£ ? ) m. 1)
justice Jer.7,5; ‫ ה ט ה ? ש פ ט‬to per-
vert justice 1S.8,3.— 2) cause,
watered region, watered pasture
Gen.13,10; Ez.45,15. — 2) drink
suit Num.27,5; ‫ ע ר ך ? ש » ט‬to or-
der a cause Jb.13,'18; ‫ד ב ר ? ש ״ ט‬
Lev.11,34; Is.32,6.— .9; cup-bearer,
‫ א ת י‬to c a l l one to account, to
butler (prop, pt.) Gen. 40,1; pl.
‫ מ ש ק י ם‬v. 2; s f . 1 ‫ מ ש ק י ו‬K . 10,5.
contend with 2K.25,6; Jer.1,16—
3) sentence 1K.20,40; Ps. 17,2; ‫( משקול‬from ‫ )שקל‬m. weight Ez.
‫?שפט ?ות‬ sentence of death 4,10.
Deut.19,6— 4) law, ordinance, ‫( משקוף‬from 1« (‫שיןף‬. nntei, up-
statute Ex.15,25; ‫ ? ש ? ט ײ‬the or-
per beam of, a door Ex.12,7.
dinance of the Lord J e r . 8,7;
‫משקל‬ (from ‫ ש ק ל‬: e. ‫;מ^קיי‬ sf.
‫ ? ש פ ט ה מ ל ב ה י‬the s t a t u t e s (con-
‫ )משיןלו‬m. a weighing, weight
stit'ution) of the kingdom 1S.10,
Gen'.24,22; Lev. 19,35; ‫? ' ^ ־ ל‬ ‫אין‬
25.— s ) guilt, crime ‫מ ק ״ ט ד מ י ם‬
without weight (much) lChr.22,3.
bloody crime Ez.7,23 — 6) right,
due ‫ ? ש פ ט ה ב כ י ר ה‬the r i g h t of ‫ משקלות‬, ‫( מ ש ק ל ת י׳‬from ‫ ) ש ק ל‬/‫־‬.
primogeniture Deut.21,17; ?‫שפט‬ plummet, level 13.28,17.
‫ ה י ך ש ה‬the r i g h t of inheritance ‫ ת =( משקילת‬5 ‫ )מ ש ק‬/‫־‬. plummet
Jer.32,8; ‫? ' ? פ ט ה ב ה א י ם ? א ת ה ע ם‬ 2K.'21,13.
the priest's due (privilege) f r o m ‫משקע‬ (from ‫ ; ש ק ע‬c. ‫ )?•?_קע‬m. a
the people Deut.18,3•— 7) m a n n e r settling ‫ם‬.‫ מ ^ י ק ע מי‬settled (i. e.
Gen.40,13; 1K.18.28; J e r . 30,18.— clear) water Ez.34,18 (Eng. Bible:
8) proceeding Jud.23,12; 1S.8,9. deep waters).
‫( מ ש פ ט‬from ‫ ; ש פ ט‬s f . ‫»» )?שיפטי‬.
‫משרה‬
* : f• dominion Is.9,5.‫י‬
judge Jb.9,15. ‫( משרה‬from ‫ ;שךה‬c. ‫ )?שרת‬f. so-
T: *
‫משפת‬ (from ‫ ש פ ת‬to place) f . fold,
lution, liquor ‫ ?שרתע^ים‬liquor
stall; only du. ‫ ? ש פ ת י ם‬Gen.49,14;
of grapes Num.6,3.
jud.5,16(same as ‫*!פת‬, du..(‫שפתים‬
‫ משרוקיתא‬ch. (from ‫ נ^רק‬f. pipe
‫ מ ש ק‬to possess (others: to govern,
Dan.3,5.
to manage), whence ‫? ? ש ק‬ and 9 ‫•*™משרעי‬ the name of a
the following word. •T: •
known place lChr.2,53.
 Ulittis
‫משרפת‬ 420 ~Su •1i 11J

‫( מ ש ר פ ת‬from ‫ש ר ף‬ pl. c. ‫רפות‬.?‫)?׳‬ f . prostration [‫ויהם‬.‫?ץ!תם‬ ‫המה‬

;
‫ד‬$‫ך‬,‫ר‬, and they — their p r o s t r a -
f . 1) burning, cremation ?‫׳?לפות‬ tion was eastward Ez.8,16 (read
‫ ? י ר‬the burning of lime 18.33,12;
‫)משתחויתם‬.
‫ ? ש ך פ י ת ה מ י י י י ם‬the cremation of T * ' : ‫־‬: ‫־‬

the kings Je'r'34,5 (comp. IS 31,12), ‫ מ ש ת י‬Ch. (def. ‫ ) ? ש ת י א‬m. banquet

which was attended with the
Dan.5,10.
burning of spices 2C'hr. 16,14,—
‫( מ ת‬.from ‫ מ ת ה‬to s t r e t c h , to 5‫׳‬x-
2) ‫ ם‬: ? ‫( ? ש ר פ י ת‬the boiling of
tend; only pi. ‫ מ ת י ם‬, ‫ מ ת ם‬, c . ‫ מ ה י‬,
water) pr. ». a place near Sidon
sf. ‫יך‬.£?) m. man, pl. men, people.
Jos.11,8; 13,6.
a
persons ‫ ע י ר מרצם‬the men (others:
‫ מ ש ר ק ה‬2»‫•׳‬ Place in Edom
warriors) of the oity Deut 2 34;
Gen.36,36.
3,6; Jb.24,12 (for which Jud 20
‫( מ ש ר ת‬from ‫ ) ש ר ת‬m. pan 2S.13,9 48 ‫ )עיר מתים‬: ‫ ן א‬£ ‫ מ ה י‬vain per-
(Ch. ‫מ ? ר ת‬ Targ. to ‫? ם ב ת‬ Lev. sons P s 26,4; £1‫ ? י ??״ר‬or , f l ?
2,5). ‫ ?!עט‬few (persons) in number
‫משש‬ ( = ‫ מיש‬n . f u t . .‫;מש‬, «/‫י‬ Deut.4,27; 26,5.
‫י?שגי‬. , ‫ ? ש ה ו‬: : ‫) א ? ש ך‬ to touch, ‫ מ ת‬pt• of ‫ מ י ת‬, which see.
to feel Gen.27,12, *21 a. 22.
‫( מ ת נ ן‬den. from ‫ן‬5‫ )ה‬TO. heap of
Pi. ‫( ? ש ש‬fut. ‫ימשש‬. ; pt. ‫) ? ? ש ש‬
s t r a w Is.25,10•
to grope, to explore Deut.28,29; t0
‫מתג‬ bind, whence the next word.
Jb.5,14; ‫ ?שש חשך‬to grope in the
dark Jb.12,25- ‫»( מ ת ג‬f• ‫ ) ? ת ג י‬m. bit, bridle Ps.32,
Hiph.‫( ה?ש‬fut.‫ ימש‬, pi.‫ןמישון‬ ; 9; Pr.26,3; fig• a) r e s t r a i n t 2K.19,
imp. sf. 1(‫)המישני‬to let feel 28. &) rule, dominion ‫האמה‬ ‫?ר;ג‬
‫ ה ? ' י ש ; י א ת ־ ה ע מ ך י ם‬let me feel the the r u l e of the mother-city (see
p i l l a r s Jud.16,26 — 2) to touch, 2(‫אמה‬S.8,1(others: pr. w. Metheg-
to feel, to have the feeling of ammah).
touch P s 115,7 — 3) to be groping t0 t0
‫מתה‬ (akin ‫)?סח‬ ®*tend,
‫ ױ מ ש ה ש ך‬and let there be grop-
whence ‫ מ ת‬a. .‫י‬0‫מ‬
ing darkness Ex.10,21.
‫מתוק‬ (from ‫ מ ת ק‬: pl. ‫ ? ת ו ק י ם‬, f
‫( מ ש ת ה‬from ‫ ש ת ה‬: c. ‫ ? ־ ; ; ת ה‬, sf.
‫ )?תורןה‬adj. sweet, lovely, pleas-
‫ מ ש ת י ; ם‬, ‫ ? ש ו ן י ה ם‬, ‫ ) ? ' ? ת ױ‬m. 1)
drink", d r i n k i n g ‫ ׳‬D a n . l , 1 0 ; ‫ץ ? ' ? ת י י‬.‫י‬. ant Jud.14,18; Ec.5 11! li.7; as ».
the wine of his drinking (i. e. ‫ ? ד נ ש ל מ ת ו ק‬a s honey for sweet-
which he drank) 1,5. — 2) feast, ness Ez.3,3..
banquet 18.5",12. ‫ מ ת ו ש א ל‬P1‫•־‬ f a t h e r of Lantech
‫ •״‬T J
‫•&־׳«״( מ ש ת ח ו י ת‬n• of Hithp. of ‫)שחה‬ Gen.4,18.
‫מתושלח‬ 430 ‫טתכ‬

1
‫ מ ת ו ש ל ח‬, * ‫ מ ת ו ש ל ח‬pr. «. Methu-
I T
‫ מ ת נ א‬Ch. ( p i . ‫ מ ^ ן‬, »/‫־‬. ‫ו מ ^ ת ך‬ f.
-IV ;

selah, grand father of Noah Gen. gift, gresent Dan.2,4S; 5,17.

1
5,27. ‫ ; ה ת ן = ( מ ת נ ה‬c. ‫ ; מ ל ג ת‬v1. ‫מ ת נ ת‬
‫מתח‬ ‫ ) ! מ ת ח‬to extend, to stretch or ‫ מ ה ױ ת‬, <‫ל‬. ‫ )מין״נית‬f . 1) gift,
out 18.40,22• present Gen.25,6: Ec.7,7; of sacri-
‫( מ ת י‬from ‫ ) מ ת ח == מ ת ה‬prop, ex- ficial gifts: offering Ex.28,2S; ^‫בלת‬
tension, hence: long time Jer.13. ‫ מ ת ^ ה‬a service of gift .(1. e. of
honor) Num.18,7.— 2) pr. n. a
27, usually as adv. when? Ps.94,8,
, place between the A r a b i a n desert
‫מיי‬ when shall 1 awake?
and the t e r r i t o r y of Moab Num.
Pr. 23.35, ‫למתי‬ at what time?
21.18.
when? Ex8,5, ‫ עד־^רצי‬how long?
i‫׳‬r 6 E ‫ מ ת נ י‬W• 1) a person men-
tioned in Neh.12,19.- 2) another
‫ מ ת נ נ ת‬. ! f r o m ‫ ת נ ן‬: « / . ‫ ו מ ל כ ת ו‬f.
person Ezr.10,33.
1) number, measure Ex.5,8. Ez.
‫מתני‬ Of an unknown place
45,11— 2) composition (of the
perfume) Ex.30,37,— 3) 'arrange iChr.11,43.
ment. state (of a building) 2Chr. ‫ מ ת נ י ה‬a. ‫;הו‬:_,‫ מי‬pr. n. 1) former
24.13 name of king Zedekiah 2K.24,17.—.
2) n a m e of various other persons
‫א ה‬T ‫ מ ת ל‬Mal.1,13 contracted from
T. ; .‫־‬ Ezr. 10,26; Neh.12,8.
‫ ®ה־יזלאה‬what a weariness! ‫( מ ת נ י ם‬from ‫ ; מ ת ן‬c. ‫ ) מ ת ; י‬du. »*.
•R; ‫ז‬ ‫י‬ ‫־‬T
‫ מ ת ל ע ה‬f• tooth; only pl. ‫מ ת ל ע ו ת‬ the loins, the waist IK.2,5; ‫אזר‬
‫' י‬ -T
Jo.1,6; Jb.29,17 (transposed from
‫ מ ת ^ ם‬to gird the loins, i. e. to
.(‫מלתעייי‬
take courage Jer.1,17; ‫ י מ ת נ ל ם‬£
‫( מ ת ם‬from ‫ ) ת מ ס‬m. wholeness, Ez.47.4 water reaching to the
soundness 18.1,6; P8.3rt,4. loins.
‫( מ ת ק‬pret. */‫־‬. ‫ ; מ ת ק ו‬fut. 1 (‫)למתק‬
‫ מ ת י ם‬Jud.20,48 = ‫( מ ת ם‬see .(‫מת‬
to enjoy, to relish ‫ מ ת ק ו ך מ ה‬the
‫ מ ת ן‬to extend, hence ‫ ט ו ע י ם‬and worm s h a l l relish him Jb. 24,20
Ch. . ‫אמתני‬ (Eng. Bible: s h a l l feed sweetly
on him).— 2) to be sweet, ])leas-
1 ‫ ( • מ ת ן‬f r ° m ‫ )נכין‬w. present, gift
! a n t Ex.15,25; ‫ימתקו‬. ‫ י ם‬$ ‫ ם ־ ג נ ו‬: ‫מ‬
*Gen 34,12‫ איש מ ת ן ־‬he that be-
stolen w a t e r s are sweet Pr.9,17;
stoweth gifts Pr.19.6
fig• ‫ מ ל ׳ ק ו ־ ל י ת ג י ז ן ם ל‬the clods of
‫ " מ ת ן‬V • » ‫»י‬. i) a person men- the v a l l e y are sweet ( p l e a s a n t )
I T

tioned in 2K11 18 — 2) another unto him Jb.21,33.'

person Jer.38 1• ‫ן‬ Hiph. ‫( ה מ ת י ק‬/w. 1(:‫)מתיק‬to
‫מתק‬
I v IV
4311 ‫נא‬

be sweet, p l e a s a n t 1‫* ם ־ ת ? ת י ל ( ??יי‬ j‫ מ ת ר ד ת‬V r • n • 1) treasurer of Cyrus

‫ ר ע ה‬though wickedness be sweet ‫ זי‬: : ‫י‬
Ezr. 1,8.— 2) a Persian dignitary
in his mouth •Jb 20 12 — 2) to
Ezr.4,7.
make sweet pleasant ‫?חילן ס י ד‬.‫ד‬
‫ת‬, ‫( מ ת‬from ‫נ ת ן‬T ; C. .‫)?תר‬ f. gif:,
to hold pleasant counsel Ps.55.15. T-
‫מתק‬ »». sweetness, pleasantness present IK. 13,7:Ez.46.5;‫? י ״ ת אייךזים‬
i h e gift of God Ec.5,18; ‫? ת ת ש ־ ר‬
Pr.16,21; 27,9
a false gift Pr.25.14.
‫( מ ת ק‬sf. ‫ )מת<ן י‬m. sweetness, juice •‫ כ ת ת ה‬pr. n. m. Ezr. 10.33.
(of f r u i i ) Jud.9.11. T ‫־ *־‬
‫מתקה‬ (sweet fountain) pr «. a ‫ מ ת ת י 'ה‬J‫ •»»» •» •־״‬Ezr.10,43: Neh.8,4;
T: ‫־ ״‬
station of the Israelites in the .
‫ מתתיהו‬pr• »• 1•«‫״‬chr.l5,18a.21.
desert Nuin 33,2S.

‫ ו נ‬final form J, the fourteenth let will now pay my vows unto the
ter of the alphabet, called Kan Lord in the presence <‫ ונ‬all his
‫ נין‬fish, because of its original people ( = . •. ‫^ ד‬ ‫נא‬ ‫)איהל?ה‬
similarity to the form of that in negative sentences ‫^א‬ is
animal; as a numeral J = 50, joined to the negative particle:
.700 = ‫ן‬ ‫א״י״^א תעביר‬ past? not away. I
‫ נ א‬I. a particle used with verbs pray thee Gen.18.3. ‫אישא‬ ‫איי־נא‬
fut. and imp. to express entreaty ‫ ?ני־אייצ‬let me not, I p r a y , accept
and incitement: p r a y l now1 ‫י ב י א‬ any man's person J b 32.21i ap-
‫ ^א‬let it come now J e r 17,15, pended to various other p a r t i c l e s
‫ ! ? ר ־ ^ א ע ב ך ף ר ב י‬: let thy serv- for emphasis: ‫ ה נ ר ־ נ א‬behold now!
ant, I pray, speak a word Gen. Gen. 18.2" ‫ײנא‬1?‫ א‬where n o w ! P s
44,18; ‫ ז כ י ־ נ א‬remember nuw Jb. 115.2. ‫ אש־^א‬if n o w ' Gen. 18 3.
4,7; verbs connected with it fre• ‫ א ײ ־ נ א לי‬woe is me now I J e r
quently occur with ‫ ה‬paragogic: ' T
‫ א ק ו מ ה נ א‬I Will rise now! Cant. 4,31.
3,2; ‫ א מ י י ט ה ן א‬let me get away, ‫ נ א‬II. (from ‫ נ י א‬II.)<ufj. half-cooked.
T
I p r a y 1S.^'0,29; ‫ \ ז ו א ב ל ה‬2 ‫קוש־נא ך‬ raw Ex.12,9.
arise, I p r a y , sit and eat Gen 27, ‫ נא‬pr. n. No. i e. Thebes, the an-
19; in Ps.116,4 ‫ ^א‬and ‫ ה‬paragogic cient metropolis of upper E g y p t
are separated from their verb: Jer.46,25 Ez 30.14 a. 15 a s the
1 ‫ ב־י־עמו‬1 ‫־י״ איצייש נ נ ד ה ־ נ א ׳‬ — ‫ז‬j‫נ‬ seat of the E g y p t i a n deity ‫א ש ץ‬
T: T T:V •• - ‫ ;־‬R:‫ ־‬-R:
‫נאד‬
(which see), it was called ‫ ^ מ י ן‬tii
Nab.3,8.
‫ נ א ד‬to be hollow, hence the next
word.
‫( נ א ד‬sf.‫• נאךף‬, pl. ‫ ) נ א ד ו ת‬m. l e a t h e r -
bottle, bottle ‫ נ א ד ה ח ל ב‬bottle of
milk Jud.4,19; ‫ נ א ד ו ת ילײן‬bottles
of wine Jos.9,13. Leather-bottles,
when empty, were suspended in
the smoke to d r y ; hence as a fig-
ure of decay: ‫ ? נ א ד ? ק י ט ו ר‬as a
bottle in smoke, i. e. dried u p
and wrinkled P s . l 19,83.
‫( נ א ה‬akin to ‫א ה‬TT‫ ) י‬to be beautiful,
TT
lovely, p l e a s a n t (Kal not used).
Pi. ‫ נ א ו ה‬a. ‫( ; א י ה‬pi. 1 ‫א װ‬myself),
be b e a u t i f u l , comely 18.52,7; Cant.
1,10.— 2) to be convenient, be-
coming ‫יתןז ! א ו ל ״ ק ל ש‬.?‫ ל‬holiness
becometh t h y house Ps.93,5.
‫ו ה = ( נ א ה‬TT ‫ ) נ‬f . 1) habitation, dwell-
TT
ing; only pl. c. ‫ ? א ו ת‬Lam.2,2; of
the habitation of God P s . 8 3 , 1 3 ;
of the lodgings of h e r d s m e n : { ‫א י ת‬
‫ ה ר ע י ם‬the h a b i t a t i o n s of the shep-
herds Am.1,2; in a wider sense:
den, nest ‫נאות ח מ ם‬. dens of c r u e l t y . a s n. a d u l t e r e r Is.57,3; f . ‫?!נא^ת‬
Ps.74,20.— 2) p a s t u r e ‫ א‬£ ‫} א ו ת ל‬
green pastures Ps.23,2; ‫; } א ו ת מ ל ^ ר‬
the p a s t u r e s of the wilderness
Jo.2,22.
‫נ א ו ה‬T if• ‫ )נאיר׳‬adj. comely, lovely
'•' L i ‫( נ א פ י ף‬redupi. of ‫׳ ^אף‬, only pl.
Pr.17,7; Cant.1,5; 2,14; with ‫ ל‬of 1
the person: becoming, seemly P r .
17,7; 26,1.
‫( נ א ם‬akin to ‫ ; ^הם‬fut. ‫ ? א ם‬: , pi.
—T
‫ינאםי‬.) prop, to m u r m u r , hence:
to utter an oracle, to prophesy |
‫אם‬3 ‫ ! ע א ם ו‬and they utter oracles
Jer.23,3i.
432 ‫נאץ‬
‫נאם‬ (prop. pt. p. of ‫ )^אם‬m. dec-
laration, utterance, oracle Num.
24,3 a. 15; J e r . 23,31; more f r e -
quently of divine revelation 3‫אם‬
‫ ײ‬saith the Lord Gen. 22,16; also
of the inspired utterance of the
sacred bard {‫ י ש י ונאש‬. ‫ ך‬3 ‫אש ד ו ד‬
‫ ה נ ג ר ה ק ם ע ל‬t h u s saith (is the
saying) of David the son of Jesse,
and t h u s s a i t h the man who was
raised up on high 2S.23,1; fig. ‫נ א ם‬
‫קרב ל ? י אין פ ח ד אלילים‬.? ‫§ ש ע ל ר ש ע‬
‫עיניו‬. ‫ ל נ ^ ד‬s a i t h transgression unto
the wicked (so I think within
^ ‫ ) ו‬to t h a t there is no f e a r of
God before his eyes Ps.36,2.
‫נאף‬ ^t.‫ו;אף‬ ; pt.‫נאף‬ , f. ‫ת‬5‫נא‬ ;
inf. ‫ )נאיף‬to commit a d u l t e r y Ex.
20,14; with accus:. to commit adul-
t e r y with Lev.20,10; Pr.6,32; fig.
of idolatrous worship Jer.3,8 a. 9.
Pi. ‫{ ; א ף‬fut. ‫ינאף‬. , ‫ י נ א ף‬. ; vt.
‫ מ נ א ף‬, pl. ‫ ) מ נ א פ י ם‬to commit a d u l -
tery (same as Kal) Jer.29,23; Hos.
4,13; fig. of i d o l a t r y J e r . 3 , 8 ; pt.
| a d u l t e r o u s woman Pr.30,20.
‫( נ א ף‬from ‫ ; ו^אף‬only pi. ‫ ) נ א פ י ם‬m.
a d u l t e r y Jer.13,27; ‫ ^ילה } א ? י ם‬she
! t h a t is old in adulteries Ez.23,43.
‫ ע א פ ו ן י ם‬m. a d u l t e r y . . . ‫ןתיןר‬
‫ליה‬# ? ‫ י ? י‬£ ‫ נ א‬let her put
‫ן‬ away... her adulteries f r o m be-
tween her b r e a s t s Hos.2,4.
1 ‫( • נ א ץ‬fut• ‫ )ל?אץ‬to reject, to de
spise, to abhor Deut.32,19; Pr.5,12;
 with ]!J : to consider unworthy of j ‫ ) נ ב ע —{ נ ב א‬prop, to pour forth,
‫ א ר ד ע מ י ינאצדן מ ה י ו ת ע ו ד גוי‬they , hence: to utter words, to speak
have considered my people un-
(Kal not used).
worthy of being a nation any
1 Niph. ‫( נ ב א‬2 ,‫ }באח‬a. $ ‫ } ב י‬: fut.
more Jer.33,24.
‫א‬5|‫י‬. ; pt. ‫ } ב א‬, pi. ‫ } ל א י ם‬a. ‫; } ב א י ם‬
Pi. ‫( } א ץ‬fut, ‫ נ א ץ‬: ; pt. ‫ מ נ א ץ‬, pi. inf. ‫ ; ; ) ה ן ל א‬to pour f o r t h in-
‫ צ י ש‬. ^ ‫ ; מ‬inf. ‫*}אץ‬for 1 ‫א ץ‬spired
‫ ) ז נ‬towords, to prophecy Am.
reject, to despise, to deride Num. 3,8; Ez.11,13; with accus. of the
14,11; Ps.10,3; 74,10 — 2) to cause thing prophesied Jer.20,1; with
to blaspheme 2S.12,14• ‫ ל‬, ‫ א ל‬, ‫ עיי‬: to p r o p h e s y of, con-
Hithp. ‫ ; ה ת נ א ץ‬only pt, ‫מ נ א ץ‬ cerning Jer.28,9; 26,11; Ez.4,7; 12,
. (for ‫ ) ? ת נ א ץ‬to be despised, bias- 27.— 2) to sing with inspriation
phemed 18.52,5. 1 Chr.25,3.
‫ נ א ץ‬11. ( = ‫ נ ו ץ‬, ‫ )^צץ‬to sprout (Kal Hithp.‫הסגבא‬ a . ‫( ה נ ב א‬fut.‫יתנבא‬, ;
not used). pt. ‫נבא‬.‫ך‬1‫ ; מ‬inf. 1(‫)התנבאות‬to 'be
Hiph. ‫( ה ; א י ץ‬fut. ‫}אץ‬.;for ‫איץ‬::) inspired, to prophesy, with 2 by
to bloom, to blossom, to flourish a u t h o r i t y of Jer.23,13; with ‫ע ל‬
ic.12.5. concerning 2Chr.l8,7.— 2) to rave,
‫( נ א צ ה‬from ‫ ^אץ‬I.) f . reviling, to be frenzied 1K.18,29; pt. ‫מ ש ג ע‬
contempt, b l a s p h e m y 18.37,3. ‫א‬ ‫ ) מ ת נ ב‬he t h a t is mad and r a v e t h
‫ ; } א צ ה = ( נ א צ ה‬only p i , ‫ } א צ י ת‬, sf. i Jer.29,26.
‫ נ ב א‬Ch. only Ithpa.‫התנבי‬ to proph-
‫ ) נ א צ ו ת י ף‬f . reviling, contempt,
b l a s p h e m y Neh. 9,26; Ez. 35,12 ! esy Ezr.5,1.
(Eng. Bible: provocation). ‫ נ ב ב‬to hollow, to bore through;
‫ ; א נ ק —( נ א ק‬fut. ‫ינאק‬.) to cry, to only pt. p. ‫ נ ב ו ב‬hollow, e m p t y
groan, to wail Ez.30,24; Jb.24,12. Jer.52,21; of an a l t a r ; ‫ } ב י ב ל ח י ת‬.
‫נאקה‬ (from ‫ נ א ק‬, c. ‫ ; ! א י ן ת‬pl. e. hollow out of boards Ex.27,8; fig.
"*!‫׳‬£}) f . groaning, complaining , empty, foolish Jb.11,12.
Ex.2,24; ‫ נ א ק ו ת ח ^ ל‬the g r o a n i n g s ‫ נ י ב ה‬see ‫ נ ב‬.
of a wounded man Ez.30,24. V I

‫( נ א י‬akin to ‫ א ד ר‬to curse) only ‫ נ ב ו‬pr. n. 1) name of a Moabite

Pi. ‫ נ א ד‬a. ‫ } א ר‬to abhor, to reject ‫׳‬ mountain, where Moses died Deut.
Lam.2,7; Ps.89,40. 34,1, and of two cities, one in
‫ נב‬pr. n. a p r i e s t l y city in Ben- Reuben Num.32,38, the other in
jamin, on the way between ‫ג ? ע ה‬ J u d a h Ezr.2,29, called by way of
and 13‫ת‬S.22,19;with .‫ י‬loc. n j ^ distinction f r o m the former {‫בי‬
(for ‫ )ני^ה‬v. 9. ‫ אדור‬Neh.7,33.— 2) pame of a
Chaldean god, the p l a n e t Mercury,
 434

mentioned along with ‫ ביי‬Is.46,1; mph. ‫ ה ? י ט‬if<11. ‫ ב י ט‬: , ap. ‫ ^ ט‬: ;

It forms part of the compound pt. ‫ ; מ ? י ט‬inf. ‫ ; ה נ י ט‬imp. , ‫היט‬
proper names ‫אצר‬.}‫ך‬2‫}בי‬,‫}בוזךאדן‬, j ‫ ה ? י ט‬, ‫ ) ה ב ט ־‬1) to see, to behold
etc. Num.12,S; 23,21; 1S.2,32; ls.38,11;
‫נביאה‬ (from' ‫ ^ ב א‬, c. ‫נבואת‬.) /‫־‬. Ps.10,14.— 2) to look I's.33,13;
prophecy, prediction Neh. 6, 12; ‫ ה ; י ט ו ל ך א י ת‬look, t h a t ye may
2Chr.9,29; same in Ch. Ezr.6,14. see is 42.IS; with 1‫ א־‬, ‫ ל ־‬or ‫ ע ל‬:
to look at, to, cm ls.8.22; P3.104,
1 ‫» נ ב ו ז ך א ך ן‬ • general of Nriiu-
32; llab.2,15; w i t h " ? to look upon
chadnezzar 2K.2;1,h.
with p l e a s u r e Ps.92',12; with ‫א ח ר י‬
‫נבובךנאצר‬ a. ‫ } ב ו י ך ר א צ ר‬pr. n.
a) to look a f t e r Ex.33,8. b) to
king of Babylon who destroyed I look behind, to look back Gen.
Jerusalem and carried the Jews ! 19,17; with ‫ מ א ח ר י‬to look f r o m '
into exile 2K.24,1; Jer.52,28. j behind one v. 26 — •'<) to look at,
‫ נ ב ו ש ז ב ן‬P?• Chief of Nebuchad- t.0 regard; with 2 ‫ א ל‬K - 3 , 1 4 ; 18.22,
nezzar's eunuchs Jer.39,13. 11; with accus. Am.5,22; Lam.4,16•
‫ ת‬1 ‫ ב‬T‫ נ‬p>•• IK.21,1. 1 ‫ נבט‬Pr• n• l a t h e r of king J e r o b o a m
T :

‫ ^ ב ז ב ה‬c h . ( P 1.‫ ז?;ן‬: ?} , sf.‫)}?!?;תך‬ 1K.11,26.

f . gift, present Dan.2,6; 5,17 (from ‫( נ ב י א ן‬from ‫ ; ^ א‬c. ‫ } ? י א‬, s f . ,{?‫יאף‬
‫ ?ז^ז‬to spend). ! ‫ ; } ? י א י ם‬pi. ‫ } ? י א י ם‬, c.‫ }ביאי‬, sf.
‫( נ ב ח‬inf. ‫ )}ייח‬to bark 18.56,10• ‫ } ? * א י‬, ' ‫ } ג י א י נ ו‬etc.) m. 1) prophet
Deut. 13,2; ‫ }?"אי ײ‬the prophets
‫ נ ב ח‬J‫ •"״‬n. »»• a man of the tribe of the Lord 1K.18,4; ‫} ? י א י ה ? ע ל‬
1 ‫־‬
of Manasseh, who gave his name the prophets of Baal v. 19.— 2)
to the city ‫ ק נ ת‬conquered by him interpreter, s p e a k e r Ex.7,1 (comp.
Num.32,42 (see ngf). 4,16).
‫ נ ב ח ז‬Pr• *• an idol of the Avites ‫ נ ב י א‬Ch. m. prophet Ezr.5,1 a. 2•
( ‫ צ ך ם‬, an Assyrian people) 2K. [ ‫( נ ב י א ה‬from ‫ ) נ ב א‬f . 1) prophetess
17.31. ; Jud.4,4; 2K.22,14; also a p r o p h e t ' s
‫ נ ב ט‬to look at (Kal not used and I wife 18.8,3 — 2) female minstrel
-r I
not known in its Hebrew signi- (of Miriam) Ex.15,20.
!!cation in the other Semitic lan- :
‫ נ ב י י ו ת‬i‫ •« •־״‬son of Ishmael Gen.
guages; Fuerst compares this , T J

word with Sanskrit md, budh, 25.13 and a tribe descended from
Greek Fid, Latin vid-ere, Gothic him (the N a b a t h e a n s ) 18.60,7.
ivY-an). ‫( נ ב ך‬akin to ‫ )אבןז‬to gusb forth,
Pi. ‫ } ? ט‬to look, with ‫ל‬ upon to spring, whence the f o l l o w i n g
18.5,30. word.
 435 ‫נבע‬

‫ •»» נ ב ן ד‬s p r i n g ; only pl. c. ‫} ל ל י ־ י ם‬ flagon ‫ } ל ל יוצרים‬potters' vessel

the s p r i n g s of the sea (i. e. its 18.30,14; ‫ } ל ל י ס ן ש‬earthen vessels
depths) Jb.38,16. Lam.4,2; pleonastically ‫ל ל י ה } | ל י ם‬
‫ נ ב ל‬I . , ‫( נ ל ל‬akin to ‫ ; ב ^ ה‬fut. ,:‫בל‬ the vessels of flagons 18.22,24
‫ ב ו ל‬: , pl ‫ ב ל ו‬: ; pt. ‫ נילל‬, f . ‫; ניללת‬ (opposite 5‫האגנית‬ ‫יי‬ basins).—
3) hollow musical instrument:
inf. 1({‫^ניל‬,‫) ב ל‬ to wither, to
harp, lyre, psaltery 18.5,12; {‫ללי‬
fade (of a "flower) 18.40,7; Jer.
‫ עשיר‬a ten-stringed harp Ps.33,2;
8,13; ‫ ^ ל‬J 18.64,5 ‫ו‬ acc. Stb. Hoph.
144,9; pleonastically ‫ ל ל ײ ^ ל ל‬psal-
fut. ap. of ‫ ; | ל ה‬fig. of men: to
tery Ps.71,22, pl. 1 ‫לים‬£}'‫ללי‬
wear a w a y Ex.18,18; of a land:
16,5.
to go to ruin Is.24,4; of a moun-
‫( נ ב ל ה‬from ‫ ^לל‬I.) f . folly, villany,
tain: to fail, to come to nought
shameful deed 1S.25,25; ‫]ילד } ^ ה‬
Jb.14,18.— 2) to become degraded
to speak villany; ‫ ע ש ה } ב ל ה‬to
‫אם־נבלת ל ה ס ; ש א ןאם־זמית ; ד ל ל ה‬
commit a shameful deed Jud.20,6;
if thou h a s t become degraded
eiiipticaiiy ‫ל ל ל ת י ?נשות ע מ ל ם‬
(Eng. Bible: h a s t done foolishly)
‫ } ^ ה‬not to deal with you after
by l i f t i n g u p t h y s e l f , or if thou
your f o l l y Jb.42,8.
h a s t t h o u g h t evil, p u t t b y hand
to t h y mouth Pr.30,32. ‫( נ ב ל ה‬from ‫ ; ב ל‬I.; c. ‫ } ל ל ת‬, s f .
Pi. ‫( } ב ל‬fut. ‫ נ ל ל‬: ‫ ן‬pt. 1 (?‫)זנלל‬ , also 18.26,19{‫)בלרױ‬f . car-
to esteem lightly, to despise cass, corpse Lev.5,2; 1K.13,30; coU.
Deut.32,15; Mic.7,6.— 2) to dis- ‫ } ל ל ת ה א ד ם‬the c a r c a s s e s of men
grace Jer.14,4. Jer.9.21; fig. of idols Jer.16,18.
‫ נ ב ל‬II. to be hollow, whence .{.^‫ל‬ ‫( נ ב ל ו ת‬from 1^‫בל‬.!sf. ‫ ) } ל ל ת ה‬f.
‫ נ ב ל‬I. (pl.‫}ילים‬ ; f . ‫ )}בלה‬adj. prop. s h a m e , disgrace Hos.2,12 (Eng.
low, hence; foolish, godless Deut. Bible: lewdness).
32,6 a. 21; Ps.74,18; as n. fool, ‫ נ ב ל ט‬pr• a city in
Benjamin
ungodly man P r . 17,7; Ps.53,2;
Neh.11,34.
pl. f . ‫ } ב ל ו ת‬foolish (or ungodly)
‫( נ ב ע‬pt. ‫ )ללע‬to bubble forth, to
women Jb.2,10. T
‫י‬ • L
‫ נ ב ל‬II. pr. n. m. 1S.25,3 pour forth, to flow £?‫ } ס ל נל‬a
TT
flowing brook Pr.18,4.
‫ נ ב ל‬a. ‫ל ל‬,}, A ‫( } ב ל‬from ‫ נ ב ל‬ii.jjrf.
Hiph. ‫( ה ב י ע‬fut. ‫ י ע‬, ‫ ל‬: , pi f .
‫ ל י ם‬y } , c. ‫ )}ללי‬m. prop, something
1(‫)הלענה‬to pour out, to utter,
hollow, hence: 1) leather-bottle to speak ‫ א ל י ע ה ל ל ם ר י ס י‬I will
‫ מ ל ־ ײ ן‬a bottle of wine 1S.10,3; pour out m y spirit unto you P r .
fig. of clouds ‫ } ל ל י ש מ י ם‬the bottles 1,23,- ‫ ל ת‬: ‫ ל י ע א‬: ‫ ׳ ל ל י ל י ם‬e the
of heaven Jb.38,37.— 2) vessel, mouth of fools uttereth f o l l y 15,2;
‫נברישא‬
Ps.19,3; ‫ י ? י ע <^מד‬to utter speech
P8.19,3;‫ ל כ י ע קהלה‬to utter praise
119,171.— 2) to cause to ferment
‫זבוגי מות נבאיש _י?יע עמן ריקח‬
dead flies cause the ointment of
the apothecary to stink and to
ferment (i. e. to decay) Ec.10,1.
‫ נ ב ר ש א‬Ch. (def. ‫ )}ברשתא‬f• candle-
T
T : : ‫־‬.‫־‬ ‫י‬ ‫י י‬
stick Dan.5,5.
‫ נ ב ש ן‬W• n • » city in the desert of
Judah Jos.15,62.
‫ נ ג ב‬in Syr. and Ch. to be dry,
whence the next word. •
1•«‫ ) ינגב‬dry, arid land Ps.126,4.—
'2) the south ‫ ג ב ו ל ג ג ב‬the southern
border Jos.15,4; coupled with ‫תימן‬
to strengthen it Ex.27,9 a. Ez.
47,19; with ‫ ה‬he. ‫ } ג ב ה‬southward
Gen.13,14; with 8f. ‫ במגביה‬in the
southward region Jos.15,21,‫לןגבה‬
lChr.26,17. Topographically this
word signifies: a) the southern
part of Palestine, i. e. Judah Gen.
24,62. b) the Arabian desert 18.
30,6. c) Egypt Dan.8,9.
1 ‫ ) נ ג ד‬to be in front, whenceevery , one
‫ } ג ד‬. — 2) to be clear, manifest.
(Kal not used.)
Hiph. ‫יד‬-‫( הו‬fut. ‫ נ ג י ד‬, ap. ‫ • ע ד‬,
pt. ‫ ; מ ג י ד‬imp. ‫ ה ג ד‬, ‫ ה ן ד ־‬, f.‫; הגיךי‬
tnf. ‫ ה ; ד‬, ‫ )הגיד‬prop, to make
clear, to manifest, hence: 1) to
declare, to tell Mic.1,10; Est,4,9;
Dan. 10,21; with accus.: >1‫ת ־ מ י הגךת‬
‫לין‬9 to whom hast thou told
words Jb.26,4; tTfO? ‫ ה}יד‬to de-
clare from the beginning, to
436 ‫נגד‬
predict 13.41,26.— 2) to divulge
to make known Jos.20,20.— 3) to
inform Deut. 32, 7; e l l i p t i c a l l y
2 ‫יד‬$‫ ו ד ו ד ה‬S . 1 5 , 2 1 and one
formed David; pt. ‫ מ ג י ד‬messenger
2S.15,13.— 4) to denounce, to be-
t r a y ‫ ה ג י ד ו וגגיךגו‬denounce and
we will denounce him Jer.20,10;
‫!•יד ר ע י ם‬: ‫ ל ח ל ק‬who b e t r a y e t h
f r i e n d s to the spoil Jb.17,5 (but
see under 5—.(3‫ ) ח ל ק‬t
Gen.41,24 (a dream); Jud.14,12 (a
riddle).
Hoph. ‫( ה ג ד‬inf. ‫;ד‬.‫ )ה‬to be told,
to be shown ‫ ה ג ד י ל ג י ל י‬it h a t h
f u l l y been told to me R2.‫׳‬,]l.
‫ד‬ ‫ג‬ ‫ נ‬Ch. (pt. Tl^p to flow Dan.7,10.
‫( נ ג ד‬from 8 ;1 ^‫גד‬f. ,»‫«די‬,‫ך ף‬
‫ ; ג ג ד י‬with ‫ ה‬p a r a g o g i c ‫ ג ג ד ה‬P8.
116,14) prop, front, hence a s a
prep. 1) in f r o n t of, before, in
presence of, opposite Gen.31,32;
‫ ח ט א ת י ג ג ך י ת מ י ד‬my sin is ever
before me Ps.51,5; 80 also ‫ל ג ג ד‬
Is. 1,7; ‫ט>ט‬£‫ ג ג ד ה‬before the sun
(i. e. openly) Num.25,4; ‫גגדה‬. ‫א ש ה‬
^‫[ יר‬through the breach]
before her Am.4,3; a f a r off,
at a distance Deut.32,52; 2K.2,15;
...‫ ג ד ל‬3 ‫ מ‬a t a distance of... P r .
14,7; ‫ ע ד‬. ‫ והיו רוײןז ת ל ו א י ם ל ף מ‬and
thy life s h a l l h a n g at a distance
f r o m thee (a figure of a preca-
rious existence) Deut.28,66;‫ךשליןל‬
‫}ד‬5‫מ‬ to throw one's life f a r
(i. e. to expose oneself to dan-
ger) Jud.9,17.— 2) agaiiist, over
a g a i n s t Ez.40,13; ‫ ע מ ד‬to stand
 up a g a i n s t Ec.4,12; ‫ה?עיס‬ ‫ נ ג י ך י ם‬, c. ‫ ) נ ג י ד י‬m. prop, one of
to act c o n t r a r y to, to provoke | the foremost, hence: 1) leader,
Neh.3,37.— 3) corresponding to jprince, r u l e r , commander, over-
‫ ע ז ר כ נ ג ד ו‬a help corresponding seer 1S.13,4; 2S.7,8; Is.55,4; lChr.
to him Gen.2,18 (ling. Bible: an 9,11; ‫ נ ג י ד ב ר י ת‬the prince of the
help meet for him). j covenant Dan. 11,22.— 2) any-
‫( נ ג ה‬fut. ,‫ )יגד‬to shine, to glitter Is. i thing nohle, excellent ‫}גיךים א ך ל י‬
‫־־‬T I will speak of noble things Pr.8,6.
9,1; Jb.18,5. ‫( נ ג י נ ה‬from ‫ ; נ ג ן‬sf.‫נגינתי‬, ‫;נגינתם‬
Hiph. ‫( ה ג י ה‬fut. , 1 (:‫ )גיד‬to pl. ‫ ) ; ג י נ י ת‬f . 1) music of stringed
cause to shine 18.13,10•— 2) to . instruments Ps.77,7; 18.38,20• —
lighten, to illumine 2S.22,29- 2) song, diversion Lam 3,14; Jb.
‫( נ ג ה‬from ‫ ; נ ג ה‬sf. ‫ ) ^ ה ם‬m. 1) a 30,9•
shining, brightness Is.4,5 (of lire); ‫ נ ג י נ ת‬f• Stringed instrument Ps.61,
60,19 (of the moon); Hab.3,11 (of 1; pl. ‫ נ ג י נ ו ת‬ill the tittles of the
a spear); Ez.10,4 (fig. of the glory p s a l m s 4, 6, 54, 67 a. 76.
of God).— 2) morning light, dawn 0 cu
‫י נגל‬ ' , whence . ‫מ^ל‬
18.62,1; Pr.4,18 — 3) pr. n. son of
‫ נ ק‬to touch, to strike (the strings
David lChr.3,7.
of a musical instrument); pt. pl.
‫נגה‬ Ch. (def. ‫)^גהא‬ m. morning
‫ נג^ים‬p l a y e r s on instruments P s .
light, dawn Dan.6,20. (Talm. ‫^ ג ה‬
the planet Venus.) 68,26•
‫( נ ג ה ה‬from ‫ )גגה‬f . brightness; only Pi. ‫( נגן‬fut. ‫ינגן‬. ; pt.‫ ; מנגן‬m/‫״־‬
‫ )נגן‬to strike the strings, to play
.18.59,9 ;‫ן׳ן‬.'‫זות‬1‫ג‬
j ‫ מנגן ב ב נ ו ר‬a player on the harp
‫( נ ג ח‬fut. nJP) to t h r u s t , to push, to is.16,16; ' 2?!:‫גן‬K.3,15a player, a
gore Ex.21,28• minstrel; ‫ ה י ט ב נגן‬to play skil-
Pi. m j (fut. ‫ ) ע ג ת‬to push, to fully Ps.33,3.
t h r u s t , to throw down Ez.34,21; ‫( נ ג ע‬akin to ‫ נ ג ח‬, ‫ ; נ כ ה‬fut. ‫יגע‬. ;
fig. of a conqueror defeating his pt ‫ נ ג ע‬, f . ‫ נ ג ע ת‬, pi. ‫ ; נ ג ע ת‬imp.
enemies Deut.33,17; Ps.44,6; pt. ‫ ; ג ע‬inf. 1(‫;גע‬,‫) ג ע ת‬ to strike,
Ml 1 ? ‫ א י ל‬the r a m p u s h i n g Dan. to beat, to smite Gen.32,26; of
8.4.' the smiting of a violent wind Ez.
Hithp. ‫ ה ת נ ג ה‬to strike one 17,10; of divine punishment: to
another, to wage w a r Dan.11,40. strike with a plague 1S.6,9; J b .
‫( נ ג ח‬from ‫ )^גה‬adj. wont to gore, 19,21; pt. p. ‫ נגיע‬stricken, plagued
apt to p u s h Ex.21,29• I IS.53,4; PS.73,14.— 2) to touch,
‫( נ ג י ד‬from 1^‫!גד‬c. ‫ נ י י ד‬, ‫ ; נ ג ד‬pi. with | Gen.3,3; Ps.144,5; with ‫ע ל‬
 444
Is.6,7; with ‫ א ל‬Gen.20,6; with ‫ב‬
of the member and ‫ א ל‬of the
t h i n g Hag.2,12; fig. of the h e a r t :
to affect, to move .‫א ש ר נ ג ע אלרוים‬
‫?לןם‬
whose h e a r t s God had touch-
ed 0• e. who had been moved by
p i e t y ) IS. 10,26.— 3) to touch in
a hostile manner: to injure, with
accus. Gen.26,29; with ? v. 11; Ps.
105,15,— 4) to touch upon, to
reach ‫ נ ג ע ה ח ל ב ע ד ־ ה נ § ש‬the sword
r e a c h e t h unto the soul Jer.4,10;
of intelligence: to come, with ‫א ל‬
Jon.3,6; so a l s o of time Ezr.3,1;
of a mishap; to come, to over- ‫«( נ ג ע‬/‫־‬.‫ ; };עי‬pi.‫^עים‬
take ‫ ן ע ה‬3 ‫ ^ ע ה ע ל י ו‬evil was
come upon (had overtaken) him
Jud.20,41.
Niph. ‫( ^גע‬fut. ‫יגגע‬.) to be smit-
ten Jos.8,15.
Pi. ‫( } ג ע‬fut. ‫ ) ע ג ע‬to smite, to
p l a g u e Gen.12,17; 2Chr.26,20.
Pu. ‫ } ג ע‬to be smitten Ps.73,5.
Hiph. ‫( הוײע‬fut. ‫ ג י ע‬: , a p . ‫; נ ג ע‬
y . ‫ ; מ ג י ע‬inf. 1 (‫ הגיע‬, ‫ ע‬dash,
cause to touch, to join ‫ה ו י מ ג י ע י‬
‫ית ב מ ת‬.‫ ב‬woe unto them who
join house to house (i. e. who
acquire their neighbors' houses
u n j u s t l y ) 13.5,8; same a s Kal: to
touch ‫ ו ת ג ע ל ר ג ל י ו‬and she touched
his feet Ex.4,26 (Eng. Bible: and
she cast it, i. e. the foreskin, a t his
feet).— 2) to cause to r e a c h , to
b r i n g to (with ‫ ע ד‬, ‫ע י ע ג ה ע ד ־ ) א ל‬
‫ ע § ר‬he bringeth it even to the dust
18.26,5; Ez.13,14; with ‫ ע ל‬: to l a y
upon Is.6,7.— 3) to reach to, to
come to, to a t t a i n (with ,.‫אל‬
‫ ל‬, ‫ל‬8‫ ם >עד־‬$ ‫ א ל י‬: ‫ע ד פ ג י ע נ ו‬
we come to you'lS.14,9; ‫ל ע ב נ ג י ע‬
he reacheth unto the clouds Jb. 20,6;
‫}יע‬,‫ ם ד‬: ‫ ע ד ל ש מ‬he r e a c h e t h unto
the heavens 2Chr.28,9;‫ה ג ע ת למלכות‬
thou h a s t attained r o y a l dignity
Est.4,14; with 10 ‫ ה‬c . : ‫מגיע‬ ‫ר^שו‬
‫ י ? ה‬. ? ‫ ה ש‬its top r e a c h e t h to heaven
Gen,28,12; with subject T : to be
able, to h a v e ‫ו א ם ל א ת ג י ע ידו ד י‬
and if he have not enough
for a l a m b Lev.5,7.— 4) to come,
to a r r i v e Est. 6,14; Ez.7,12 (of
time).
, c.‫»» )«?ןי‬.
blow, stroke Deut. 17,8; hence:
punishment Pr.6,33.— 2) p l a g u e
Ex.11,1.— 3) plague-spot, scurf
5_‫ ג ע צנעת‬a plague-spot of l e p -
rosy Lev.13,2; also of the leprosy
of g a r m e n t s Lev.13,47.
‫ף‬ ‫ג‬ ‫( נ‬fut. ‫ ג ף‬: ; pt. ‫ ; נ ג ף‬inf. ‫ ^גף‬, ‫י ) } ג ף‬
1) to smite, to h u r t Ex.21,35.—
2) to p l a g u e Ex. 7,27•— 3) to
‫ ) ה ג‬to to stumble 5‫ן ־ ה ג ף באבן!גלף‬
lest thou d a s h (stumble) t h y foot
a g a i n s t a stone Ps.91,12.
Niph. ‫ף‬ ‫ג‬ ‫נ‬ (fut..,««;{‫ינגף‬.;^.‫גף‬
‫ף‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ) to be smitten, beaten (of
an a r m y ) Jud.20,39; 1S.4,2.
Hithp. ‫ ה ת ; ג ף‬to stumble J e r .
13,16.
1•«‫) ״נגף‬ p l a g u e Ex. 12,13.— 2)
s t u m b l i n g ‫ א ? ן ^ ף‬a stone of
s t u m b l i n g Is.8,14.
‫ נ ג ר‬to flow, to extend (Kal not
used).
‫נגש‬ 439 • ‫נגיש‬
-T
‫־‬T

in>
Niph. ‫( ע ר‬pt. ‫נגר‬.-, pi. ({‫גלים‬ ‫( נ ג ש‬M• ; p• ‫י ^י״ י‬
1) to be poured out ‫ י ם ה נ ג ר י ם‬/ ‫נ י‬ ‫ ; ניטו‬inf. 8 , ‫ ג ש ת‬f . ‫ ) ג י ס ת י‬to come
‫ א ך ן ן ה‬a s w a t e r poured out on the near, to draw near, to a p p r o a c h ,
ground 2S.14,14; of the eye: to with ‫ א ל‬Gen.44,18; r a r e l y with
trickle ‫ >}י}י}}רה‬mine eye trick let,h, ‫ ע ד‬, ‫ 'עיי‬Gen.33,3; Ez.44,13; with
i• e. shedueth t e a r s Lam.3,49.— accus. Num.4,19; 1S.9,18; ^‫צ ״ אלי‬
2) to flow a w a y , to d i s a p p e a r ‫אשד‬, to come !it a woman, i. e.
T *
‫ ב י ל ? י ת י } ג ר י ת ? י ו ם א פ י‬: ‫}יי‬.: the to have intercourse with her Ex.
product of his house s h a l l de- 19,15; sometimes with 2 : ‫א־י־תגש־‬
part, flowing a w a y on the day
‫ ? י‬do not come n e a r me ls.65,5;
of his w r a t h J b . 2 0 , 2 8 . - 3) to be
‫ ע י ה ם‬. ? ‫^שו ו ד ו ח ל א ־ י נ א‬: ‫קד‬.‫א ח ד גא‬
stretched out ‫ ל א‬: ‫ ל ה }}רה‬: ‫ײ י ל‬
one cometh so near another, that
‫ ^ פ ו ג‬in the night my hand was
no air (space) can come between
stretched out (in supplication),
them Jb.41,8.— 2) with an ex-
and did not cease Ps.77,3.
pression of backward motion: to
Hiph. ‫( ה ױ ר‬fut. ‫ ג י ר‬: , ap. ‫ ג ר‬: )
recede, to stand back ‫^ ש ־ ה ל א ה‬
i ; t o pouroutPs.75,9.—^tothrow,
stand b a c k ! Gen. 19, 9; hence
to hurl down (of stones) Mic.1,6.—
‫ ג ש ה ־ ל י‬make room for me Is.
3) acc. Stb.: to t h r u s t down :‫הגרס‬
‫ ע ל ־ י ך י ־ ח ך ב‬and t h r u s t them down 49,20.'
by the sword Jer.18,21 (Fuerst: de- Niph. ‫( } ג ש‬pt. ‫ )}גש‬to come
liver them up into the power of the near, to a p p r o a c h Gen.33,7;iwth ‫ל‬:
sword; Eng. Bible pour out their - to draw n e a r to something I S .
blood by the force of the sword). 7,10; with 2 : to come close to,
Hoph. ‫( ד ג ר‬pt. ‫ ) מ ג ר‬to be poured to overtake ‫ }}}ש ח י ב ש‬the
out Mic.1,4." plowman shall overtake the reap-
!‫( נגע‬fut. 2 er Am.9,13.
‫גש‬:,‫ ׳‬pl. once ‫ת}גשו‬ is.
58,3; pt. ‫ני^ש‬, pi. ‫ ג ' } ק י ם‬, c. (;'{‫שי‬ Hiph. ‫( ה ג י ש‬fut. ‫ } י ש‬: , ap. ‫ ג ש‬: ;
1) to press, to oppress, with 2 pt. ‫ ; מ } י ש‬imp. 1(‫)הגישה‬to bring
18.9,3; pt. ‫ ניגש‬t a s k - m a s t e r Ex.3,7; near, with ‫ ל‬£ Gen.48,10.— 2) to
also:, driver Jb.39,7.— 2) to exact ofTer, to present ‫ ? ג י ש ? } ח ה‬he
2K.23,35; Deut. 15,3; ‫ניל ע צ ל י ן ם‬ t h a t ofTereth an offering Mal.2,12;
‫ } ג ע ו‬0 acc. Stb.: ye exact (extort) ‫ ה ג י ש י ע ? מ י ת י י ש‬present y o u r cause
a l l y o u r caprices Is.58,3 (Eng. Is.41,21."— 3) intr. to come n e a r
Bible: exact a l l y o u r labors); ‫ ל א ת ג י ש י ס ק ך י ם ב ע ד י נ ו ה י ע ה‬the
Dan. 11,20 (see quotation under evil will not come n e a r , nor
‫וי‬,?)• hasten a l o n g for our sake Am.
Niph. to be oppressed, dis- 9,10•
tressed IS. 13,6; 18.3,5; 53,7. Hoph. ‫( ה ג ש‬pt. ‫ )ןןגש‬prop, to be
‫נד‬ 440

b r o u g h t n e a r , hence: 1) to be put ‫נדב‬ 1"‫י •־‬1• 1) 8 ‫ יי״‬°f Aaron Ex.6,

TT
into (with 2—.28.3,34(‫)ל‬to be
23 — 2) king of Israel, son of
offered ‫ מ נ ש ל ש מ י‬offered unto my
Jeroboam I. 1K.14,20.— 3) name
name Mai.1,11.
of several other persons lChr.
Hithp. ‫ל ה נ ג ש‬ to draw near Is.
2,28; 8,30•
45,20.
‫( נ ד ב ה‬from ‫• נ ד ב‬, c . ‫ ; } ל ב ת‬pi.‫ נדבית‬,
T
T T : ‫־‬ ‫י‬
‫( נ ד‬from ‫ )נוד‬m. heap, wall Ex.15,
c. ‫ )}לבות‬f . 1) willingness Ps.54,
8; J08.3,16; Ps.33,7; for 18.17,11 {‫ל‬
8; as adv. ‫ } ד ^ ה‬DJQ.S I will love
see.2‫נ י ד‬
them willingly (Eng. Bible: freely)
‫ נ ד‬see .‫נאד‬ 1108.14,5; also p i . : ‫ע ? ף } ד ב ו ת ? י ו ם‬
‫ ) נ ד ה = ( נ ד א‬to move (Kal not used).
T T
‫ ח י ל ף‬thy people willingly offer
TT

Hiph. ‫ ל ל י א‬to remove, to force themselves in the day of t h y

away; only fut. ‫ ל א = ( _ י ל א‬. : ) Ktib power Ps.110,3•— 2) freewill gift
Deut.16,10; fig. "9 ‫ ; ך ב ו ת‬the free-
2K.17,21 ( A n .‫עלח‬
will offerings of my mouth Ps.
‫( נ ד ב‬fut. ‫דיב‬: , sf.‫לבנו‬:) to impel,
-T I. . 119,108•— 3) plenty, abundance
to incite, te incline, to make will- 3‫ ש ם גדבית‬p l e n t i f u l rain Ps.68,10.
r n
ing ‫ ד נ ל ב ה ד ו ח ו א ת ו‬£ ‫ כיל א‬e v e r y ‫י ה‬T :‫ ד ב‬-‫נ‬: v • • ‫ •״״‬ichr.3,18.
one whom his spirit impelled (i. e.
‫ נ ך ב ן ד‬Ch. m. heap of stones, wall
who was willing) Ex.35,2l; ‫א'&ר‬
‫ ד ^ נ ו ל ב י‬: whom his h e a r t impels Ezr.6,4.
(i. e. who is willing) 25,2. ‫( נ ד ד‬akin to ‫ ן נ ו ד‬fut. ‫ ד ו ד‬: , ‫ ד ד‬: ; pt.
Hithp. ‫( ל ת נ ד ב‬fut. ‫ ת נ ד ב‬: ; pt. 1(‫)נדד‬tr. to move, to flap 18.10,
‫ ) מ ת ג ל ב‬prop, to impel oneself, i 14.— 2) intr. to wander ‫^ ע י ף נ ו ך ד‬
hence: 1) to offer oneself willingly, j ‫קן ? ש ל ח‬. a s a wandering bird cast
to volunteer Jud.5,2; Neh.11,2•— J out* of the nest 18.16,2; ‫א י ש נ ו ל ד‬
2) to offer willingly ‫מ ת ג ל ב נ ד ב ה‬ ‫ ק ו מ ו‬2 ‫ מ‬a man t h a t wandereth
who willingly offered a freewill f r o m his place Pr.27,8; ‫נ ; ל ד ה י א‬
‫ ל ל ח ם א י ה‬he wandereth abroad
offering Ezr.3,5; lChr.29,17; ‫ל ^ ד‬
for bread, [saying,] Where is i t ?
‫ ד ב‬. 1 ‫ ע ל ־ כ ל ־ ה ל‬beside a l l that was
J b . 15,23; 1 ‫אדליק }דוד‬
willingly offered Ezr. 1,6.
wander f a r off P8.55,8.— 3) to
‫ נ ד ב‬Ch. to make willing (Peal not
flee, to escape ‫כ־י־עיף ה ש מ י ם נ ד ד ו‬
used).
a l l the birds of the h e a v e n s are
Ithpa. 1 ‫ ) ל ל נ ל ב‬to be willing,
fled J e r . 4 , 2 5 ; ‫ מ ט ן י‬I T ‫ ל ד א י ף‬$ a l l
ready, l i b e r a l Ezr.7,13 — 2) to
t h e y t h a t see thee s h a l l flee f r o m
offer willingly, l i b e r a l l y E z r J ,
thee Nah.3,7; ]‫ידלו‬. ‫מ ל נ י ? } א ו ת‬
1 5 ; verb. n. ‫}דבות‬1‫ הו‬f r e e w i l l
kings of the a r m i e s flee a w a y
offering, generosity v. 16.
 ‫נדד‬
P8-68,13; fig.‫י‬4‫מעי‬ ‫ נ ת ד ד‬and
sleep ffed from mine eyes (i. e.
my sleep was disturbed) Gen.31,
40; Est.6,1.
Po. ‫ נ ו ד ד‬to flee away Nah.3,17.
Hithp. ‫( ה ת נ ו ד ד‬fut. ‫ ה נ ו ד ד‬: ) to
flee away ‫ ת נ װ ־ ח ל י י ־ ר א ה י ן ט‬: all
that see them shall flee away
P8.64,9 (others: they will nod
their heads, from ‫)נוד‬.
Hiph. ‫( ך ג ד‬fut. ‫;ד‬.;, sf.‫}דהו‬:) to
make flee, to chase a w a y Jb.'18,18.
Hoph. ‫ ךונד‬a. ‫( ר ד ד‬/'»<• ‫ידד‬. ; pt.
‫ ד‬$ ) to be chased ' a w a y Jb.20,8;
fig. ‫ קוץ ? נ ד‬a thorn t h r u s t a w a y
2S.23.6i
‫נדד‬ ch. to flee, to be gone (of
sleep) Dan.6,19.
‫ נ ך ך י ם‬W. pl. tossings to and fro
(acc. Targ. sleeplessness) Jb.7,4.
1 ‫ נ ד ה‬. (akin to ‫ )^דד‬to move, to ‫ן‬
flee (Kal not used).
• Pi. ‫( } ד ה‬pt. 1(‫)מ}דה‬to remove, !
to put away ‫ ה מ נ ד י ם ליום ד ע‬ye
that put far away the evil day
Am.6,3.— 2) to cast out ‫א ח י ל ט‬
‫ם ? } ד י נ ם‬3‫ ש}אי‬your brethren that i
hated you, that cast you out Is.
66,5 (Talm. ‫ } ד ה‬to banish, whence :
‫ }דיי‬a ban).
‫ נ ד ה‬II. to present, to give, whence
j n . J a. \ . { ‫ר‬
‫ נ ד י ׳‬m • g i f t ( a s the wages of a
whore) Ez.16,33.
forth, driven; onlyjrf. ‫? } ד ח‬
‫( נ ד ה‬from ‫ ן ד ה‬I. ; C. 1.‫)}דת‬/ ‫ ) ־‬some-[they shall be] driven to' d a r k -
thing rejected as useless ‫ןהןם‬
441 ‫נדח‬
‫ ל ; ד ה‬their gold s h a l l be re-
jected Ez.7,19; hence: i m p u r i t y ,
filthines8, abomination 2Chr.29,5;
fig. of illegitimate m a r r i a g e : in-
cest Lev.20,21; of a defiled place:
‫ א ר ץ } ! ה‬a filthy land Ezr.9,11;
‫ירושלים ל ג ד ה‬. ‫ ת ה‬: ‫ ה‬J e r u s a l e m is
an abomination Lam.1,17 (Eng.
Bible: as a m e n s t r u o u s woman).—
2) female menses Lev.15,25; con-
cretely ‫ א ש ה } ד ה‬a m e n s t r u o u s
woman Ez.18,6: ‫}דה‬,‫ ט מ א ת ד‬un-
clean in her pollution Ez.22,10.—
3) cleansing, purification ‫ י } ד ה‬£
water of purifiication Num.19,9;
‫ ל ח ט א ת ו ל } ד ה‬for c l e a n s i n g f r o m
sin and for purification Zch.13,1.
‫נדרו‬ (M- ‫ ד ח‬: ; inf. ‫ ) נ ך ס‬to thrust,
to force ] p i ‫ ל}ד'ח ע ^ ױ‬to force
an axe against it Deut.20,19.
Niph. ‫( } ד ח‬fut. ‫ ד ח‬: ; pt. ‫ } ד ח‬, sf.
‫ נ ך ח י‬, ‫ נ ד ח ן ז‬, ‫ } ד ח ; ם‬, pi. ‫ }דדוים‬, c.
‫ ;}דחי‬f . 1({‫'}דחה‬,'‫)דחת‬to be
t h r u s t or pushed forward Jer.23,
12.— 2) to be driven out, expelled
J e r . 4 9 , 5 ; ‫ ו ת ו ש ^ ה נ ד ח ה מ ? נ י‬and is
wisdom driven f r o m m e ? Jb.6,13;
pt. ‫ } ד ח‬one banished, an exile,
outcast, fugitive 28.14,14; Is.16,4.—
3) to be dispersed, to go a s t r a y
(of cattle) Deut.22,1; of going
a s t r a y m o r a l l y 4,19; pt. f . ‫} ד ח ה‬
Zph.3,19 and ‫ } ד ח ת‬Ez.34,4 a. 16
a s t r a y sheep.
Pu. ‫( ג ד ה‬pt. ‫ ) מ } ד ח‬to be t h r u s t
ness 18.8,22.
‫נךב‬ 442
Hiph. ‫( ל ן ן י ל‬fut.‫ןייס‬:, ap. ‫ ד ח‬:
inf.‫הדיח‬,«/‫־‬.‫הלילי‬-, imp. sf.(‫לךיחמו‬
1) to cast out, to drive out, to
expel Ps.5,11; 2Chr.l3,9.— 2) to
cast down ‫ מ ש א ת ו ; ע צ ו ל ה ך י ח‬they
consult to cast him down f r o m
his excellency Ps.62,5; with ‫ ע ל‬:
to thrust upon, to bring upon ,
‫ ו ה ד י ח עייינו א ו ד ה ד ן ן ה‬and he w i n
bring evil upon us 2S.15,14.—
3) to seducc, to mislead (with JUJ)
‫ ל ל י י ם ף מ ן ר ל ל ך‬to seduce thee
f r o m the way Deut.13,6 a. 11; P r .
7,21; 2Chr.21,ll (Talm. pt. ‫מ ל י ח‬
seducer).
Hoph. ‫( ל ל ח‬pt. ‫ )?ידח‬to be driven
a w a y 18.13,14•
‫( נ ד י ב‬from ‫ נ ל ב‬: C . ‫• ; ל י ב‬,pi. ‫ } ל י ; י ם‬,
C.‫ ; ;ליגיז‬f . ‫ ) } ל י ^ ה‬adj. willing,
generous Pr.19,6; ‫ } ל י ב ל ב‬gener-
ous of h e a r t 2Chr. 29,31; ‫נ ל י ב‬
‫ ב ח ב מ ה‬generous in s k i l l lChr.
28*31; ,‫ ר ו ח נלי^ד‬willing (liberal)
spirit Ps.51,14.— 2) noble, prince
Num.21,18; 18.13,2; 3‫ ת}ליב‬Cant.
7,2 prince's d a u g h t e r , i. e. noble
maiden.
‫( נ ך י ב ה‬pl• ‫ ) } ל י ב ו ת‬f . 1) l i b e r a l i t y ,
l i b e r a l thing ‫ ^ ד י ב } ל י ב י ת ; ע ץ‬the
l i b e r a l deviseth liberal things Is. ‫( נ ה ג‬fut. ‫ ; ה ג‬: ; pt. ‫ ג ל ג‬, pl. ‫; ג ל ; י ם‬
32,8.— 2) excellency, glory J b .
30,15 (Eng. Bible: soul; comp.
.(2 ‫טי^ה‬
‫ נ ך ן‬I. ( = ‫ ;}!־^ה‬s f . ‫)}ד^ה‬ sheath
‫״‬Chr.21,27.
‫( • " ני־ן‬from 11 ‫ ג ר ה‬. ; pi. s f . ‫ר;;ף‬: : )
‫גהנ‬
;
m. gift, present Ez.16,33 (Talm.
‫ } ד ו ^ א‬dowry).
‫ה‬ ‫נ‬ ‫ נ ד‬Ch. m. sheath; fig. of the body,
as the sheath of the mind:‫את?ל_ית‬
‫ה‬ ; ‫ך‬ ; ‫ ר ו ל י א^א !;}יא־־' ? ג ו‬my spirit
was grieved within me, Daniel,
in the midst of its sheath Dan.
7,15.
to drive
‫ניף‬ «
awuy, to disperse (as chaff, smoke)
Ps.1-,4; 63,3.— 2) to expel, to put
to flight Jb.32,13.
Niph. ‫( } ל ף‬pt. ‫ ; } ד ף‬inf. ‫)ל}דף‬
to be driven about, dispersed 18.
19,7; ‫ ע ל ה } ד ף‬a leaf driven by
the wind Lev.26,2b; ‫ ^ ל } ד ף‬v a p o r
driven about (fleeting) Pr.21,6!
‫( נ ד ר‬fut. ‫דיר‬: , ‫ י כ ר‬. ; pt. ‫ ; נ ד ר‬imp. vt.
‫ ; } ן ר ו‬inf. ‫ )}דיר‬to vow Gen.28,20;
Num.6,21; De'ut.23,23: Ec.5,4.
‫ נ ך ר‬, t ‫ ״‬/ ‫ ־‬- ‫ ; ג ל ד‬J * .‫}ןלים‬, <‫־‬
‫ )}לדי‬m. 1) vow Gen.2S,20; Lev.
22,23; v j } ‫ ש ל ם‬Ps.22,26 or ‫ע ש ה‬
‫ } ד ר‬Jud.11,39 to p a y or perform
a vow.— 2) vowed sacrifice IS.
1,11.
,‫( גד‬from ‫ )^הה‬m. wailing, lament-
‫י ״‬ .?
ing ‫ ו ר א י נ ה ב ה ם‬nor shall there
be wailing for t h e m Ez.7,11.
—T •
imp. 1 ‫ ) ו ; ה ג‬to lead, with ‫ב‬ Is
11,6; with accus. Ex.3,l;lChr.20,l.—
2) to lead a w a y , to drive a w a y
18.20,4; Jb.24,3. — 3) to urge on, to
drive (a cart, a horse) ‫} ל ג ^ילןל‬
drive on, and go forward 2K.4,
24. ‫ נ ה ג‬: ‫ ? ק ג ע י ן‬he driveth furious-
~» ‫ י‬T »
‫נהג‬ 413 ‫נהר‬
TT

ly 2K.9,20; ‫ ^ ה נ ע ^ ל ה‬to drive a 2Chr.28,15.— 3) to provide for,

cart 2K.6,3 (also wit 3, comp. 2Chr. to sustain, with ‫ ב‬Gen.47,17.—
13,7).— 4) to guide oneself, to 4) to protect 2Chr.32,22.
act ‫ ו ל י י נ ר נ ב ח ? מ ה‬and my h e a r t Hithp.‫( הר״גהיי‬fut. ‫ ע ת נ ה ל‬to lead
acted wisely Ec.2,3 (acc. Stb. ‫^הג‬ on, to walk on Gen.33,14.
in this passage: to busy oneself ‫( נ ה ל י ל‬from 1« (^‫הל‬. p a s t u r e (others:
with).
bush) Is.7.19.
Pi
- 1 {‫הג‬fut. 1(:;‫)הג‬to guide, ‫ נ ה ל ל‬a. ‫ גבי ליל‬pr. n. a city in Zeb-
to lead Ps.78,52.—" 2) to lead off, T ‫־־‬: ‫־‬
to c a r r y a w a y Gen.31,26.— 3) to ulun Jos.19,15; Jud.1,30.
bri
n g on (a wind) Ex. 10,13,— 4)
‫( נ ה ם‬akin to ‫ ה ו ם‬, ‫ ; ה מ ה‬fut. en;:)
to cause to move, to drive (a , - T T

chariot Ex.14,25. ! to growl, to roar Is.5,29; Pr.28,

‫( נ ה ג‬akin to ‫ ; ה נ ה‬Kal not used). ‫׳‬ 15; fig. to groan Kz.24,23; Pr.5,11.
Pi a
• ‫הג‬.} to moan ; ‫ ת כ ק ו ל נ ה ם‬growling,
‫מנהמ‬ roaring P r .
‫יו}ים‬ 19,12.
moaning a s with the voice ;
‫ ; נ ה ם = ( נ ה מ ה‬c. ‫ ) נ ה מ ה‬/‫־‬. roar-
<>f doves Nah.2,8. ‫ן‬ T ‫־‬: ‫־‬ ‫י‬ •
‫( נ ה ה‬imp. ‫ )}הה‬to wail, to mourn ing 18.5,30; fig. groaning Ps.38,9.
Ez.32.18.
‫( נ ה ק‬akin to ‫ ; נ א ק‬fut. ‫קהק‬ to
Xiph. ‫( } ה ה‬fut. ‫ נ ה ה‬: ; to l a m e n t
(Stb.: to feel anxious; Ges. acc. bray, Jb.6,5; fig. to cry, to groan
T
a r g . : to assemble) 1S.7,2. Jb.30,7.
‫ נ ה י ו י‬Ch. {aef. ‫ )}הירא‬m. light Dan. 1 ‫( • נ ה ר‬fut. 1(:‫)נהי‬to flow, to run
2-22 (Ktib ' .({‫הירא‬ ‫ ו נ ה ר ו א ל י ו כ ל ־ ה נ ײ ס‬and all nations
A
• •‫ ״‬T T •• ;T; •
‫ ^לי‬I ‫( } ה י‬from ‫ )^הה‬m. a wailing
Je
shsll flow unto it Is.2,2.
r-9,9 a. 18. See also ‫ ני‬. i
11 ‫• נ ה ר‬ to shine, to brighten
‫ >}הי = ( נ ר ׳ י י י‬f. a wailing ‫} ה י } י ד ה‬ ‫ ־־‬T
« doleful w a i l i n g Mic.2,4 (others up, to be lightened ‫ו פ ח ד‬ ‫ו^הךת‬
take here i T r i ^ a s Niph. of ..(‫ה;ה‬ ‫ ו ר ח ב ל ב ג ף‬and thou s h a l t bright-
‫ נ ה י ר‬see .{‫היר‬ cn up, and thy h e a r t s h a l l throb
‫ נ ה י ײ‬Ch. (from ‫ )}הר‬f . illumina- and be enlarged 18.60,5; ‫הליטי‬
, •ion, wisdom Dan.5,11 a. 14, ‫אליו ונהרו‬ they looked unto him
and were lightened Ps.34,6.
‫ נ ה ל‬to flow, to go (Kal not used).
‫( נ ה ר‬from 1 ‫ נ ה ר‬. ; c. ‫ ; ; ה ר‬pi. ‫} ה ר י ם‬
Pi. ‫הל‬,} (fut. ‫ נ ה ל‬: ; pt. 1 (‫ )מנהל‬a. ‫ } ה ר ו ה‬, . ‫ } ה ר י‬, ‫ ) נ ה ר י ת‬m. 1)
c
to lead, to conduct Ex.15,13; Ps. ‫׳ י‬ ‫יו י‬
23,2,— 2) to c a r r y (upon asses) j current, s t r e a m Jon.2,4; {‫ה ר י }חיי‬
‫ ש ו ח ט א ה‬3 ‫ ך‬the s t r e a m s of the
brooks of honey and milk Jb.20,
1 7 . - 2) r i v e r Gen. 2, 10; wi:h
genitive of the country, as: ‫^הר‬
‫נהר‬ 444 ‫נודב‬

‫ מ צ ר ן ם‬the r i v e r of Egypt, i. e. 57,19 18 ‫נוב‬ Ktib fo

the Nile Cen.15,18; ‫ } ל ל י כ ו ש‬the ‫( נ ו ד‬pret. ‫ ) י‬, 18.17,11 ‫ ; ן ך‬fut.‫;נוד‬ ; !
rivers of Ethiopia 18.18,1; {‫לרות‬
pt. ‫ ; ^ד‬imp. a. inf. 1(‫)ניד‬to move ‫ן‬
‫ ב ג ל‬the rivers of Babylon P8.137,
to and fro, to be shaken 1K.14- f
1; also with genitive of the name ‫ן‬
of the river, a s : ‫ ר ת‬$ ‫ } ל ר‬the 15 (of a reed); of a l i v i n g being-• j
river E u p h r a t e s Gen.15,18; {‫לר‬ to wander, to be a f u g i t i v e Jer. j
‫ כ ב ר‬the river Chebar Ez.l,l; with 4,1; verb. n. s f . , "jJ my wandering j
the art. ‫ ל נ ה ר‬the E u p h r a t e s Gen. Ps.56,9", pt. ‫ ^ד‬a wanderer, a vag- :
31,21; du. ‫ נ ל ל ^ ם‬the two rivers, abond Gen.4.12•— 2) to flee, to
i. e. E u p h r a t e s and Tigris, whence fly a w a y 11 ‫\ } מ א י‬C) flee, fly
the pr. n. ‫ים‬/‫ א ל ם }לו‬A r a m of the way f a r off J e r . 49,30; ‫ ם‬5 ‫נ ו ך י ל ל‬
two rivers, i. e. Mesopotamia ‫ צ פ ר‬flee to y o u r mountain as a \
Gen.24,10• bird Ps. 11,1; fig. ‫ ^ד יןץיר‬the h a r - j
‫ נ ה ר‬Ch. (<1ef. ‫ נ ל ; א‬, ‫ ) ; ל ר ה‬m. vest fleeth (i. e. it disappears) Is. i
stream, river Dan.7,10; especially 17,11.— 3) to nod, to condole, j
to bemoan (with ‫״‬ ]; ?‫)ל‬
the E u p h r a t e s Ezr.4,10 etc.
who will condole with her? Nah.
‫נהרה‬ (from 11^‫הר‬.)/ light jb.3,4. 3 , 7 ; ‫ ל נ ו ד לו ו ל נ ח מ ו‬to condole with
‫ נ ן א‬to keep off, to hinder; only him and to comfort him Jb.2,11;
fut. 2 pl. ‫ ת נ ו א ו ן‬Num. 32,7 Ktib ‫ א ל ־ ת ? כ ו ל מ ת ו א ל ־ ה נ ד ו לו‬weep not
(Kri Hiph. ‫)למיאון‬. for the dead, neither bemoan him
Jer.22,10•
Hiph. ‫( ל } י א‬fut. 1(;{‫)יא‬to bold
Hiph. ‫( ה}יד‬fut. ‫ ; ; ; י ד‬inf. (‫הניד‬
back, to disallow Num.30,6 a. 9;
1) to cause to wander, to drive
with ‫ מ ן‬: to hinder from, to dis-
out 2K.21,8•— 2) to remove, to
courage 32,7.— 2) to r e f u s e ‫ש מ ן‬
shake Ps.36,12•— 3) to nod (the
‫ י‬£ ‫ ר א ש אל־;}י ר א‬it is as oil for
head) Jer.18,16. j
the head, which my head s h a l l
not r e f u s e P8. 141,5 ( = —•(;;‫יא‬ Hithp. 1 ‫)הל״נוךד‬ to be
3) to bring to nought, to f r u s - to shake 18.24,20; fig. to flee a w a y ,
t r a t e Ps.33,10. to skip (in t e r r o r or indignation)
Jer.48,27; Ps.64,'9.— 2) to nod, to
1(;‫(נוב‬/•"«• ‫ ) נ ו ב‬to sprout, to grow,
to flourish Ps.92,15; of riches: moan Jer.31,17.
to increase Ps.62,11.— 2^to bring ‫ד‬ ‫י‬ ‫ ג‬Ch. to flee Dan.4,11.
forth, to utter (words) Pr.10,30. ‫ד‬ ‫ו‬ ‫( נ‬from ‫ )נוד‬w. 1) wandering,
flight Ps.56,9.— 2) pr. n. place
Pi. ‫( נ ו ג ב‬fut. ‫ינובב‬.) to cause to
to which Cain fled Gen.4,16.
sprout, to cause to flourish; fig.
to make c h e e r f u l Zch.9,17. ‫נודב‬ vr•n‫׳‬ ichr.2,19.
 445

‫ ניר׳‬I. (fut. ‫;וה‬.‫י‬.) to dwell, to abide, ‫ויניחו‬....‫ וידברו‬they spoke . . . and

to rest ‫ י ױ ה‬. ‫ ^ ג ר ^היר ו ל א‬the proud ceased ]S.25,9. •
man, he reste'th not Hab.2,5. Hiph. 1. ‫( מ ן ח‬1 ‫ ;הניחר״י‬fut.IT;; ,
‫ נירי‬II. ( = ‫ ) נ א ה‬to be beautiful (Kal ap. n r T ; pt.'‫ ; מ;ןח‬i n f . 1 ‫ ) ן ה ^ י ח‬to
let down (the hand) Ex. 17,11• —
•10t, used).
2) to set, to place (with UK) Ez.
H/ph. ‫( ה נ ו ה‬fut, ,‫ )עוד‬to make
11
40,2•— 3) to bring in 44,30•— 4)
eautiful, to adorn ‫זה א ל ז ואנוהיו״‬
to give rest, with 2 ‫ ל‬S . 7 , 1 1 ; with
he is my God, and I will adorn
1
accus. I'r.29,17.— 5) to appease,
'in! Ex.15,2.
to quiet ‫ והניחיתי ס מ ת י ב ם‬and I
‫ נ ו ח‬III. (C. ‫נות‬-, pl. c. m j ) f . dwell- will appease my f u r y upon them
in Ez.5,13.
g , habitation Zph.2,6; fig. ‫ע ת‬
‫״‬1RHV the habitation of thy righ- Hiph. II. ‫( ה נ י ם‬fut. 1 r ; 1 , ap.
teousness Jb.8,6. ‫ ; ! נ ח‬pt. ‫ ; מ ץ ח‬imp.‫ ; הנח‬inf.(‫הניח‬
1 1) to lay down (one's hand) Ec.
‫נוי׳‬ (c. 5,‫ ;וה‬s f . ‫ ו‬, ‫ ך‬. ‫ נ ו‬, ‫ם‬,‫;גמל‬
pl 11,6•— 2) to cast down Is.28,2.—
sf- ‫ )גייהן‬m. dwelling, habi-
1 3) to put, to lay, to plp.ce Jud.6,
ation Jb.5,24; ‫ה ר ע י ם‬:} habitation
18; 18.14,1.— 4) to l a y up Gen.
°f shepherds Jer.33,12; of flocks:
39,16•- 5) to leave 1K.19,3; Jer.
couching-place, stable Is. 65,10
Ez 14,9; Ps.119,121; Ec.10,4. — 6) to
25,5; fig. of Qod: ‫ }יה ? ד ק‬the
let, to allow, with ‫ ל‬Ex.32,10; Ec.
habitation of justice Jer.31,22; of
5,11; with accus. Jud.16,26•— 7) to
'he temple 2S.15.25•
appease, to pacify Ec.10,4.
43" 03 ‫י‬ • comely, beautiful; only Hoph. I. ‫ ה ו נ ח‬to be brought to
f• ‫ ניף‬Jer.6,2. rest; i m p e r s o n a l l y : ‫ל א ה ו נ ח לנו‬
‫ ניר׳‬III. adj. abiding; only f.c.JVJ m j there w a s no rest for us, we had
no rest Lam.5,5.
she that abideth at home Ps.68,13.
Hoph. II. ‫ ה נ י ח‬to be set down,
?‫( ניי‬pret. njj; fut. ‫ ; נ ו ח‬, ap. ‫ ח‬J P ; placed (with ‫ )יעל‬Zch.5,11; pt. ‫מ נ ח‬
in
f• ‫וןיח‬, 1‫ ;}ד‬imp. 1(‫)ןיס‬to rest, something left, hence; vacant place'
to settle down ‫|ה‬£>‫ ות^ח ה‬and the EZ.41,11.
ar
k rested Gen.8,4; of an army: i
1.«‫ ) ״נוח‬rest, quiet Est.9,16•— 2)
'0 attack (with 2(‫על‬S.17,12;fig.! ~ I
°f the spirit of God Num.11,25; I resting-place, sf. 2 ‫נ י ח ף‬Chr.6,41.
J
s U , 2 . - 2) to rest (from labor) ‫ נ ו ח ה י‬pr. n. m. lChr.8,2.
Ex T
23,12; Jb.3,26; of the rest of ;
‫ ; מ ו ט = ( נ י ט‬fut. ‫ ) ; נ ו ט‬to move, to
death 18.57,2; impersonally ‫! ;נוח‬
? there had been rest for me Jb. quake Ps.99,1.
3,13.— 3) to cease, to be silent ‫נויית‬ see ‫ ^יות‬.
‫נולן‬ 446
‫ נ ו ל ן‬a. ‫ }}לי‬Ch. f . dung, dung-hill
Ezr.6,11; Dan.2,5.
‫( נ ו ם‬vet. C^ ; fut. ‫ );נום‬to slumber,
to f a l l a s l e e p 18.5,27; 56,10(
‫ ש ^ ם‬they sleep their sleep, i. e.
they perish Ps.76,6.
‫ נ י ט ה‬f• Slumber Pr.23,21.
T
‫ מין‬to sprout (Kal not used).
Niph. fut. ‫נון‬: prop, to grow,
hence: to extend, to be continued
‫ינין ק מ ו‬. ‫ ל פ ג י ש § ש‬his name s h a l l
be continued a s long as the sun
Ps.72,17 (Ktib ‫ ; ; י ן‬Hiph. I.
^ ‫ נ‬Pr- Nun, f a t h e r of J o s h u a
Num.27,18. ‫ נ ו ע ך י ה‬pr•
‫{ נ י ם‬pret. D^; fut. ‫ ; נ ו ס‬, ‫ ; נ ם‬, aP.
‫ ; ; נ ם‬p t . c), pi. ‫ ; ^ י ם‬imp. ‫ נ ו ס‬,
pi.‫ ; ;סו‬inf. ‫ נום‬, ‫ ו ל ס‬to flee, to
escape ‫ ב ל ג ל י י‬C] he fled a w a y on
foot jud.4,"17; ‫ ע ל י ־ ם ו ס ; נ ו ם‬we win
flee upon horses 18.30,16; ®}‫י‬
‫ כ־נשת־חרב‬and they s h a l l flee, a s
fleeing f r o m a sword Lev.26,36;
fig. of shadows Cant.2,17; of sor-
row 18.35,10; of the vigor of life:
to abate Deut.34,7,
Pi. ‫ם‬5‫ ני‬to chase, to drive ‫ר י ס ײ‬
‫ נ י ^ ה בו‬which the breath of the
Lord driveth 18.59,19. See also ‫ ^^ס‬.
Hiph.‫מיס‬ (/‫*«־‬.‫•;;יפי‬, i n f . 1 (‫ )ה;ים‬3) to lift, to wave, to offer by
to p u t to flight Deut 32,30,— 2) to
make flee (for s a f e t y ) Ex.9,20.—
3) to rescue, to save Jud.6,11.
‫( נ ו ע‬pret. 9;: M.‫ ;נוע‬, ap. y J ‫ י‬: pt. y j ,
pi. f . r n y f c m f . 1(‫)נוע‬to move i s . 11,
3.— 2)to tremble, to quake 18.7,2,—
3) to reel (as a d r u n k a r d ) 18.24,
20.— 4) ‫ נ ו ע ע ל‬to wave over,
to r u l e over by w a v i n g (of trees••
Jud.9,9.— 6) to wander, to go
' about Am.8,12; Ps.109,10; pt. V}
wanderer, f u g i t i v e Gen.4,12- <•)
to be u n s t e a d y Pr.5,6.
Niph. ‫( ^ניע‬only fut. ‫ נ י ע‬: ) to be
shaken Am.9,9; Nah.3,12.
Hiph. ‫( מ י ע‬fut. ‫ ; ; י ע‬, ap. 4 ‫; ע‬ ;
imp. sf. 1) to shake (the
head or hand, a s a sign of con-
tempt and malevolence) Zph.2,
15; 2K. 19,21.— 2) to start, to
shake u p Dan.10,10.— 3) to dis-
t u r b 2K.23,18.~ 4) to cause to
wander Num.32,13.
v «»• Kzr.8,33.— 2) f.
Neh.6,14.
‫ נ ו ף‬to move, to w a v e (Kal not
used).
Pi. ‫ף‬5‫( ני‬fut. 1(‫)ינו^ף‬to shake
(the hand, a s a sign of threaten-
ing) Is.10,32.
Hiph. ‫( ה ; י ף‬2 ‫ ב ט י פ ו ת‬a. ‫; ה נ פ ת‬
fut. ‫ ; ; י ף‬, ap. ‫ ג ף‬, ; ! pt. 7‫ י«יף‬inf.
1(‫ ) ה ^ פ הי‬to move, to
(the h a n d ) Is.11,15; of working
with a saw or sickle Is. 10,15;
Deut.23,26.— 2) to sift ‫ל ה ; פ ה‬
‫ ג;ים ? נ § ת ש ו א‬to sift the n a t i o n s
with the sieve of v a n i t y Is.30,28.—
waving ‫י ײ‬:?‫לד^יף א ת י ת נ ו ן ה ל‬
to wave it for a wave oflering
before the Lord Lev.7,30; hence
of persons • consecrated to the
service of God: to present, to
offer ‫ו ד ; י ף א ה ר ן א ת ־ ה ל ײ ם ת נ ו ^ ה‬
‫ ל פ ג י ײ‬and Aaron shall present
 ‫ניוף‬ 447 !‫נזה‬

1
he Levites for an offering be- ‫( נ ז י ד‬from ‫ )זיר‬m. cooked dish,
f
ore the Lord Num.8,11.— 3) to
i mess Gen.25,29.
pour ‫ ם } ד נ י ת ןת}יף‬£ ‫ ן‬p l e n t i f u l
! ‫( נ ז י ר‬from 1‫ ;;ר‬c. r ] i \ p l . ‫ ן ן ץ ־ י ם‬,
rain didst thou pour down Ps. s
f• ‫ •מי ע ן י כ ן ף‬prop, one separated,
6 8 , 1 0 , - 4) to sprinkle {?‫י?|לי‬1? ‫ת י‬
hence: 1) one consecrated to God,
‫ *מי‬I have sprinkled my couch
w
i t h m y r r h Pr.7,17 ( = .(‫הגפתי‬ a N a z a r i t e Num.6,13, f u l l y Yf}
‫ איילים‬Jud. 13,5— 2) chosen, elect
‫נוף‬ elevation, height (others:
one, prince Gen.49,26; Deut.33,17;
‫׳‬egion) ‫ף‬1‫־ה ג‬:: of b e a u t i f u l height
Ps Lam.4,7.— 3) undressed vine (left
- ^ , 3 (Eng. Bible: beautiful of
situation). in the s a b b a t i c a l and jubilee
y e a r s ) Lev.25,5,'
1 (‫ ) נ צ ץ = ( נרן‬to move, to stir,
‫( נ ז ל‬akin to ‫ אזל‬, ‫ ל ל‬J , fut. ‫ייל‬. ; pt.
whence 2—.‫)ניצה‬to glitter,
‫ ;ןל‬, pi. 1 ‫ ) נ ג ז ל י ם‬to flow, to distil
whence 3-.{‫)יציץ‬to bloom. :
Num.24,7; V1J»J ‫ ל!לי‬let its spices
not used.)
H flow out Cant.4,16;' fig. ‫זל ל ט ל‬£‫ו‬
¥ > • ‫ ( ה נ ץ‬p i . ‫ ) ה } צ ו‬to put forth :
‫י‬.‫ אםרר‬my speech shall distil as
blossoms, to blossom Cant.6,11;
712 the dew Deut.32,2.— 2) to pour,
‫'׳‬, fut. ‫ י}אץ‬Ec.12,5 acc. some i
for to gush out ‫יזלו מ י ם‬. ‫ ע § נ ו‬$ ‫ ע‬let
‫ ; ג ץ‬, but see . ^‫אץ‬
our eyelids gush out with waters
‫ נ ו צ י ׳‬, ‫( נ צ ה‬from 1 ‫ ! נ ו ץ‬sf. ‫ ) ל צ ה ה‬f . j
Jer.9,17; fig. ‫יז־יי־ץדק‬. ‫ ו ש ח ק י ם‬and
l
> f e a t h e r Lev. 1,16; Jb.39,13.— : let the skies p o u r down righteous-
wing Ez.17,7.
ness 18.45,8.— ‫ ^ןלו‬Jud.5,5 is for
p ^ same as p } ; , which see.
‫ ^זילי‬, Niph. of ‫ ל‬bt, which see.
^ p h . ‫( ה י ג י ק‬fut. ‫ ;}יק‬, sf.‫)תױקהו‬ i Hiph. ‫ ה ז י ל‬to cause to flow Is.
10
suckle, to nurse Ex.2,9.
48,21,— ‫ ה ז י ל ו ה‬Lam.1,8 Hiph. of
‫ )^הר = ( נ ו ל‬to shine, whence Y } , j
‫זיל‬, which see.
‫י‬-‫•ג‬- ‫ מ נ י ר ה‬. ‫ן‬
‫ נ ז ם‬to encircle, whence the next
‫ נ י ר‬Ch. (def. ‫ ו נ ו ר א‬m. Are Dan.3,6; word.
7,9.
‫«( נ ז ם‬/‫ ; }זמיי •־‬pl. ‫;?ןים‬.} , c . ‫»״ )}?סי‬.
‫ע‬
‫ ; א נ ש = ( נ ו‬fut. ‫ ) א נ ו ש ה‬to be : ring Gen.35,4 (for the ear); Ez.
si
‫ * ׳‬, ill Ps.69,21. 16,12 (for the nose); ‫}ןנןי ה א ף‬
‫( נזר׳‬fut, , ‫ ; ך‬, ap. P , ‫ עז‬to sprinkle nose-rings Is.3,21.
Lev.6,20; 2K.9,33. ‫ נ ז ק‬Ch. (pt. ‫ )^זק‬to suffer loss Dan.
Hiph. ‫( ה ז ה‬fut. ‫ ז ה‬: , ap. p ; pt, ; 6,3.— Aph. ‫ ה}ןק‬to inflict loss, to
, 1
* JS) 1) to sprinkle Lev.4,6; 8,11,— d a m a g e Ezr.4,13; pt. f . c. ‫?הגזלןת‬
* ) to cause to start, to s t a r t l e j v. 15; verb. n. ‫ ה ^ ה‬damage, h u r t
IS.52,15, I v. 22.
Y ‫נחל‬

‫»״ נ ן ק‬. loss, d a m a g e Est.7,4. ‫ נ ח ו ם‬see .‫ךחום‬

‫ נ ז ר‬to separate (Kal not used). ‫נחום‬ ‫•"״ן‬ Nahum, a proph! t
Niph. ‫( }!ר‬fut. 1 ‫זר‬.| ‫ ) ע‬Nab.1,1.
to sepa-
rate oneself, to abstain, with ‫מ ן‬ ‫( נ ח ו ם‬from ‫ ; ^חם‬only pi. , ;‫חומים‬
Lev.22,2; inf. ‫ ה נ ז ר‬to be abstinent ‫ ו^חיזים‬m. 1) consolation, com-
Zch.7,3.— 2) to f a l l a w a y from, fort' 18.57,18; ‫ ך ן ך י ם ;דזיזים‬com-
with 3—,2.14,7^‫חרי‬,‫)מא‬to devote forting words Zch.'l,13.— 2) com-
oneself to, with ‫ ל‬Hos.9,10. passion Ilos. 11,8.
Hiph. ‫( ח ז י ר‬fut. ‫ ; י_ז י ר‬inf. (‫חזיר‬ ‫ נ ח ו ר‬P>'‫ •« ׳‬V grandfather of Ah-
1) to separate, to refrain from, T
raham Gen. 11,22,— 2) brother of
with ‫ מן‬Lev.15,31.— 2) to con-
Abraham v.26.
secrate, with ‫ ל‬Num.6,12.— 3)
‫נחוש‬ °f copper, brazen Jb.
intr. to separate oneself, to ab-
6,12.
stain, with ‫ מן‬Num.6,3.
‫ ) } ח ש ת = ( נ ח ו ש ה‬f . copper Lev.
‫ נ ז ר‬W• ‫ )}!רו‬m.l) separation, con-
secration of a Nazarite Num.6,8; 26,19; ‫ מ צ ח ף } ח ו ש ה‬thy brow is of
hence also of the consecration of copper, i. e. shameless Is.48.4.
a priest Lev.21,12 or king P8. ‫ נ ח י ל ו ת‬f- pl a musical instrument,
89,40; of a Nazarite: ‫ ר א ש }!רי‬his prob. a flute Ps.5,1 (acc. Fuerst
consecrated, i. e. unshorn head the name of a music-choir).
Num.6,18, whence ‫ }״זר‬unshorn, ‫נחירים‬ (from ‫^חר‬ ; sf,‫)נחיריו‬ «
long hair Jer.7,29.— 2) diadem, du. nostrils Jb.41.12.
crown Lev.8,9 (of a priest); 2K. ‫ נ ח ל‬I. (fut. ‫ל‬0}‫י‬. ; inf. 1({‫)חיל‬to
1,10 (of a king). possess ‫ינחלו נחלה‬, ‫ לא‬they shall
‫ נ ח‬PR‫ ׳‬N. Noah, the patriarch pre- possess no inheritance Num.18,
served from the deluge Gen.5,29; 23;.With ? Ps.82,8— 2) to get,
18.54,9; Ez.14,14. to have for one's own Pr. 3,35;
‫ נ ה ב י‬P'•• «• ‫»׳י‬. Num.13,14. 11,29; 28,10 — 3) to inherit Jud
‫( נ ח ה‬imp. ‫ ח ח‬: ) to guide, to lead 11,2; Zch.2,16; ‫ י}סלתני‬and take
Gen.24,27; Ex.32,34. us for thine inharitance Ex.34.9 -
Hiph.‫( ה}חה‬fut.‫ ; עחה‬inf.‫ה}חות‬ , 4) to give in possession, to dis-
sf.‫ ל}ח'ר״ם‬for 1(‫)לר;חן;ם‬to guide, tribute, to allot Num.34,17 a. 18;
to lead' Ex.13,21; Ps.31,4.— 2) to Jos. 19,49.
bring, with ‫ מ ן‬f r o m Num.23,7, Pi. ‫ל‬1‫( }י‬inf. ‫ )}חל‬to distribute,
‫את־פ;י‬. before 1S.22,4, ‫ א ל‬to P s . to allot Jos.13,32, with accus. of
107,30; with ? : to q u a r t e r in IK. thing and ‫ ל‬of person 19,51; wit h
10,26. accus, of person Num.34,29•
 ‫נחל‬ <449 ‫נחלמי‬
• TV; v
Hiph. ‫( ה נ ח י ל‬fut. ‫ י ג ס י ל‬- ; pt. mer) Jb.6,15; with the genitive of
‫ ; מ ; ח י ל‬inf. 1 '(‫הנחיל‬
‫ ן‬, the
‫ י ן ל‬name
‫ ) ה ג‬of
to the brook or river:
give in possession, to cause to‫ן‬ ‫ ג ח ל א ר נ ן‬the river Arnon Deut.
inherit, to divide out Is. 49,8; 2,24, ‫ נ ח ל ה ל ש ו ר‬the brook Besor
‫ ב ה ג ח ל עיייון נ ; י ם‬when the Most 1S.30,9, ‫ ג ם ל ״ י ב ק‬the river Jp.bbok
High divided out to the nations Deut.2,37, ‫ ג ח ל ה ג ד‬the river of
Deut.32,8 — 2) to make to in- Gad (same a s 2(‫ ל_יבק‬0 ‫ ג‬S . 2 4 , 5 ,
herit, to leave for an inheritance etc.; ‫ ם‬: ‫ ג ס ל מ צ ב‬the river of Egypt,
Deut.21,16; lChr.28,8• forming the south boundary of
Hoph. ‫ הגוזל‬to be made to pos- Palestine Num.34,5; Is.27,12 (now
sess, to have allotted ‫ה נ ח ל ת י לי‬ W a d y el-Arish); ‫ ג ח ל ה ע ר ב ה‬the
‫וךחי־שןא‬: I h a v e been allotted river of the wilderness, which
months of misery Jb.7,3. f a l l s into the Dead Sea Am.6,14
(now W a d y el-Achsa).— 3) pit
Hithp. ‫( ה ר ^ ח ל‬fut. ‫ ת נ ח ל‬: ) to
of a mine, s h a f t Jb.28,4 (see quo-
possess oneself of, to acquire Num.
tation under.(2‫ד ל ל‬
32, 1S; ‫ו ה ת ג ס ל ס ם א ת ם ל ל ^ י ל ם‬
‫ א ח י ״‬and ye s h a l l acquire them ‫ )גחל = ( נ ח ל ה‬m. river, stream Ez.
‫י ש‬

for y o u r children a f t e r you (i. e. 47,19; Ps. 124,4.

as h e r e d i t a r y property) Lev.26, 1 ‫ נ ח ל ה‬. from 1 ‫גסל‬.; c.
46: ‫ ל ע ב ך י ם‬. . . ‫ ו ה ת נ ח ל ו ם‬and they ‫ ; ע ז ל ת י‬pl. ‫ )}חלות‬f . 1) possession,
s h a l l possess them... for s e r v a n t s property, inheritance Num.34,2;
18.14,2. 36,8; ‫ נ ם ל ת א ב ו ת‬inheritance of
f a t h e r s Pr.19,14; of Israel, as the
‫ נ ח ל‬II. (akin to ‫ ) ח ל ל‬to hollow
possession of God 2 ‫ײ‬ ‫גסלת‬S.
out. whence the next word.
21,3.— 2) assigned portion, lot,
‫* י נחל‬ (‫ ם •״*׳‬: ‫ ג ס ל‬EZ.47,9; pi.
g i f t ‫ ה ל ה‬: ] ‫ ח ל ק‬. ‫ אין ל ו‬he h a t h no
‫ י ; ? ל י ם‬c• ‫ )גמלי‬m. 1) valley, r a -
p a r t nor lot Deut. 14,27; ‫נ ח ל ת‬
vine Gen 26,19; PS.104,10; with
‫ א מ ר ו מ א ל‬the lot appointed unto
the genitive of the name 0. the
him f r o m God Jb.20,29; of chil-
v a l l e y : ^ ! ‫ ג ח ל‬the v a l l e y f Z a r e d
dren: ‫ נ ח ל ת ײ‬the g i f t of God Ps.
Deut.21,12, ‫ נ ח ל ש ו ר ק‬the v a l l e y
127,3.
of Shorek Jud.16,4,etc.—2) brook,
stream, river Deut. 2, 13; Ec. 1,7; 11 ‫ נ ח ל ה‬. (from ‫ ח ל ה‬I.) disease ‫יום‬
‫ילין‬8 ‫ נהלי‬an ever flowing brook ‫ ג ם ל ה ו ל א ב א נ ו ש‬the day of dis-
Am.5,24; also of a place where case and of f a t a l pain 18.17,11.
water a c c u m u l a t e s t e m p o r a r i l y , ‫ נ ח ל י א ל‬pr. n. a station of the
hence: ‫?מו־^חל‬ ‫ א ח י‬my broth- Israelites in the desert Num.21,19.
era have dealt t r e a c h e r o u s l y as ‫ נ ח ל מ י‬gent. of an unknown f a m i l y
a brook (drying up in the sum- • TV‫״‬.'
or place Jer.29,24.
 450

‫) ש ל ה =( נחלת‬ f . possession, por- ‫»י נ ח ם‬. compassion, pity Hos.13,14

tion, lot ‫א ף ־ ג ם ל ת ש ? ר ה ע ל י‬ y6a, ‫נחמה‬ («/"• /'• consolation,
my lot is p l e a s a n t to m'e Ps.16,6. comfort Ps. 119.50: Jb.6,10.
‫( נ ח ם‬akin to ‫ ) נ ח ם‬to breathe, to ‫ נ ח מ י ה‬Pr n• Nene miah: I) governor
‫־‬ T T : V :
sigh (Kal not used). of J u d e a under A r t a x e r x c s 1.
Niph. ‫ } ס ם‬, * ‫( }ד!ם‬fut. ‫ ^ ו ז ם‬, ap. Neh.1.1, s u m a m e d ‫א‬£1‫( תךש‬which
‫ ; י ן ח ם‬pt. ‫ ; } ח ם‬inf. 1(‫)הןחם‬to see 1 8,9.— 2) other persons Ezr.
have compassion, to pity, vith 2,2; Neh.3,16.
‫ ל‬# , ‫ ל‬Jud.21,6 a. 15; also with ‫ י‬.‫ נ ח מ נ‬P»‫ •>״ •־‬Neh.7,7.
1, T
j Ps.90,13.— 2) to repent, with
] 9 Jud.2,18; with 2
‫ נחנו‬p>‫׳‬m• we <=
‫ א ל‬S 24,16: J e r .
.(‫אנחני‬
42,10; with ‫ ע ל‬Ex.32,12.— 3) to 1 ‫= נ ח ץ‬ to press, to urge; pt. p.
console oneself, to be comforted ‫ ^חוץ‬urged, 1. e. pressing, urgent
Gen.38,12; Ps.77,3; with 2 ‫ע ל‬1S.21,9.
S .
13,39; with ‫ א ם כ י‬a f t e r Gen.24,67.—
‫ נ ח ר‬to snort, whence ‫ }חיביים‬a. .{‫חר‬
4) to avenge oneself, to t a k e
‫«( נ ח ר‬/• ^‫ )}חר‬m. a snorting Jb.
satisfaction, with ]!? Is.1,24.
39,20.
Pi. ‫( } ח ם‬fut. ‫ ; ן נ ח ם‬pt. 9‫;גחם‬
‫ = ( נחרה‬m1 ‫ ו ש ר ת‬f. a snort-
inf. CQJ) to console, to comfort ‫־;־ז‬ •
Is.40,1; with ‫ ע ל‬for Jer.16,7; with ing Jer.8,16.
]tj concerning Gen.5,29. ‫ נחר־‬p»•• 2 .«‫ײ‬s.23,37.
1 0
Pit. ‫ }יזם‬to be consoled, com- { ? (‫ל ח ^נחי‬ m u r m u r , to whis-
‫־‬ T

forted 18.66,13. per, to hiss (Kal not used).

mthp. ‫( הון״נחם‬fut. 1(.‫)ילנחם‬to Pi. t r n j (fid. ‫ ; )גדוש‬pt. ‫; ?זגחש‬
be comforted ‫ ?!תנחם ל ף ל ה ר ; ־‬he inf. ‫ )}חש‬prop, to whisper, hence:
is comforted, purposing to kill 1) to practice e n c h a n t m e n t Lev.
thee Gen.27,42; ‫י | ם‬0!‫י‬0 ‫י‬0‫}יח‬.‫יר‬ 19,26; 2K.21.6.— 2) to divine, to
‫ ןה}ח??»י‬and I will cause my foretell Gen.30,27; 44,15,— 3) to
f u r y to rest upon them, and I will be take as an omen IK.20,33,
comforted Ez.5,13 ( = = - . ( ‫ו ה ה } ח מ י ד‬ ‫( נ ח ש‬pl- ‫ ) } ח ק י ם‬m. 1) enchant-
2 • ) to repent ‫ ך‬5 ‫ י‬4‫י‬2 ‫ י‬1 ‫ א י ^ א ל‬ment ‫לא‬ Num.23,23; ‫ לל[ראת‬. . . ‫ל א ־ ה ל ך‬
‫גחם‬0‫י‬.‫ א ד ם ן‬God is not a man t h a t ‫ }חי^ים‬he went not... to seek for
he should lie; neither the son of e n c h a n t m e n t s 24,1.
man, t h a t he should repent Num.
1 ‫( • נ ח ש ן‬from &D) ; C . ‫ } ח ש‬p i . ‫ו נ ח ש י ם‬
23,19.— 3) to feel compassion for, T T T
• ‫י‬ ‫•־‬ T

with ‫ ע ל‬Deut.32,36. m. 1) serpent Gen.3,1; ‫} ח ש } ח ש ת‬

serpent of b r a s s (made by Moses)
‫ נחם‬p*•• m• ichr.4,19. Num.21,9; ‫ן‬ ‫ נ ח ש ע נ ן‬crooked
 ‫נחש‬ 451 —*‫י י‬
1 .L.J
TT
serpent ‫ב ר י ח‬ Ctl^ flying serpent than a hundred stripes Into a
ls.27,1; the latter also signifies fool Pr. 17,10.
the northern constellation of the Niph. ‫ נ ח ת‬to sink, to pene-
dragon Jb.26,13. t r a t e ‫חתו ל י‬,‫ קוזייף נ‬t h y a r r o w s
11 ‫ נ ה י ט‬. pr. n.-l) king of have
the Am- penetrated into me Ps.38,3.
nionites IS. 11,1.— 2) various Pi. ‫( נ ח ת‬imp. 1(‫)נחת‬to press
"ther persons 2S. 17,25 a. 27.— down, to bend ‫ ק ש ת ־ ן ח ו ^ ה‬. ‫ו ; ח ת ה‬
•?) an unknown place lChr.4,12. ‫ ך ו ע ן י‬SO t h a t my a r m s can bend
‫ נ ח ש‬Ch. (def. ‫)נחשא‬ m. copper, a brazen bow Ps.18,35— 2) to
level, to smooth down (furrows)
brass Dan.4,20.
Ps.65,11.
‫נחשון‬ pr. «. a prince of the tribe
Hiph.‫הנחית‬ (imp.‫)הנחת‬ to cause
of J u d a h Num.1,7. j to come down Jo.4,11.
‫( ; ח ש ת‬.‫י‬/‫־‬.‫ נחיתתי‬, ‫ •?תך‬m ,‫ )גרוץתה‬j ‫< נ ח ת‬-'h. (pt. ‫ ) נ ח ת‬to descend, to
/ l ) copper, brass Deut. 8,9,— j come down Dan.4,10.
2 ) a n y t h i n g made of copper,
Aph. ‫( א ח ת‬fut. ‫חת‬:•, imp. (‫אחת‬
hence; a) chain, fetter Lam.3,7, 1) to bring down Ezr.5,15.— 2)
p a r t i c u l a r l y dn. ‫ גיזשתלם‬Jud. 16, to deposit, to l a y u p Ezr.6.5; pt.
21. b) b r a s s pot Ez.24,ll.— 3) fig. j ‫ מ ה ח ת‬v . !.
lewdness (prop, brazenness) :‫ען‬ Hoph. ‫ ת‬0 ‫ ח נ‬to be deposed Dan.
‫ ך ל ת ן נ ו ה ן ף‬/ ‫{ןי נ ח ש ת ך יי־״ןלה ע ך ו ו‬:‫הש‬ 5,20.
because t h y lewdness was poured ‫( נ ח ת‬from ‫ נ ח ה‬or 1.‫)ףח‬/ ‫ ) ־‬light-
out and t h y nakedness discovered | ing down, descent ‫ ! ח ת זרועי‬the
through t h y whoredoms Ez.16.36 lighting down of his arm, i. e.
(oomp. v. 15 a. 23,8). his descending blows 18.30,30;
‫ נ ח ש ת א‬pr. n. the mother of king ‫דשן‬ ‫־<ח;ף‬£ ‫ ג ס ת‬t h a t which
Jehoiachin 2K.24,8. descendeth, i. e.'what is set, upon
‫נךושתן‬ pr. ». the bronze serpent t h y table is f u l l of f a t n e s s J b .
36,16.— 2) rest, repose, ease 13.
made by Moses 2K. 18,4.
30.15; Ec.4,6.— 3) pr. n. see . ‫ודח‬
‫( נ ח ת‬akin to ‫ ; ף ח‬fut.‫יגסת‬. a. ‫חת‬:.,
n(
pl• ‫יחתי‬. Jb.21,13; not to be con- ‫ נ ח ת‬lj• descending, coming down,
founded with forma of ‫ ת‬/ ‫ ח ו‬Niph., i only pl. 2 ‫גחקים‬K.6,9.
which see) to descend, to come ! 3) ‫נ ט ה‬ pl. ‫^טו‬, also ‫ ^ ט ץ‬Ps.73,2
down (with ‫ ) ע ל‬Jer.21,13; P8.38,3; ; Kri; fut.‫י§ה‬., ap.‫ט‬.\1,‫ײט־‬,/:‫לזט‬ ;
with ‫ ב‬: to penetrate ^‫ח ת נערה‬ pt• ‫ נ י ך י‬, f . ‫ ה‬£ ‫ ; נ‬pt. P.'vey, f.
‫ ל מ ל י ן ש ה כ י ת ?ליל מאדי‬a^r'eproof ‫ ג ט ױ ה‬, pi ‫ ; ; ט ױ י ת‬mf. 1(‫)נטית‬to
penetrateth into a wise man more stretch out, to extend 18.44,13
, ‫ ד‬T‫נ ט‬T
(a line); 23,11 (a hand); ‫זרוע } ט ױ ה‬
an outstretched arm Ex.6,6; {‫טייות‬
‫ ^רון‬with outstretched neck Is.
3,16; ‫ נ ט ה א ה ל‬to stretch out, i. e.‫־‬
to pitch, a tent Gen.12,8; fig. ^‫טה‬
‫ חשד‬to extend favor Gen.39,21;
‫ נ ט ה שלום‬to extend peace 18.66,
1 2 ; . . . ‫ נ ט ה ר ע ה ע ל‬to extend, i. e.
to direct, evil against one Ps.
21,12;‫ ש ל ו ש אני ניןזה עליןז‬three
things do I extend, i. e. offer,
unto thee lChr.21,10 (in the par-
allel passage 2S.24,12 —.(‫נ^ל‬
2) to incline, to bow Ps.18,10;
‫ ויט ש ב ט ו ל ס ב ל‬and he bowed his
shoulder to bear Gen.49,15; ‫י[יר‬
‫ נטוי‬a wall inclining (i. e. ready
to fall) Ps 62,4; fig. ‫ ^טה ל ב‬to
incline one's heart Ps. 119,112;
hence: to bow down, to sink Jb.
15,29 (see under 3—.(?!{‫)לה‬to
incline, to turn ‫ _ױט אי!י‬and he
inclined unto me Ps.40,2; with
‫ א ח ר י‬: to turn after one Ex.23,2;
Jud 9 , 3 ; { ‫ע ל ־‬
‫ ש מ א ל ף‬turn thee aside to thy
right hand or to thy left 2S.2,21;
with ‫§ל‬: to turn to Gen.38,16; with
9‫ ן‬: to turn aside from, to decline
Num.22,23; Ps.44,19; with ‫ מ ע ם‬: to
turn from 1K.11,9.— 4) to decline
‫ ע ד } ט י ת היום‬to the decline of the
day Jud. 19,8; ‫ ?יל נ ט ו י‬a shadow
that declineth Ps.102,10; of the
shadow on the sun-dial 2K.20,10.
Niph. 3) {‫ טה‬pl ‫ }טיו‬: fut. ‫ױ נ ט ה‬
to be stretched, spread Zch. 1,16
(of a line); Jer.6,4 (of shadows);
452 ‫נטיע‬
‫ו‬ - • T
‫ ? נ ח ל י ם }טיץ‬a s streams they are
spread forth Num.24,6 (Stb. ren-
ders ‫ נ ט ה‬here: to bend, to wind).
Hiph.1)‫ה ט ה‬ ap.‫אט‬ : fut. ‫ ע ן ה‬,
ap. ‫ ; י_ט‬pt. ‫ מטה‬, pi ‫ מטים‬, c.‫; מטי‬
imp. ‫ הטה‬, ap. ‫ ; הט‬inf. 1(‫)הטות‬to
stretch out, to extend Jer. 15,6
(the hand); fig....‫ ה ט ה ח ^ ד על‬to
extend mercy to... Ezr.9,9.— 2) to
stretch forth, to spread Is. 54,2
(curtains); 2S.16,22 (a tent); intr.
to stretch oneself, to l a y oneself
‫טו‬:‫ על־בגךים ח?לים‬they lay them-
selves down upon pledged gar-
ments Am.2,8.— 3) to incline, to
let down Gen.24,14i ‫ ה ט ה אזן‬to
incline the ear, i. e. to listen Ps.
49,5; of the heart 119,36.— 4) to
turn aside 2S.3,27; fig. ‫ל ב ח י ס ל‬
‫ ה ט ה י‬a deceived heart hath turned
him aside 18.44,20,‫ה ט ת ו ב ר ב לקחה‬
she turned him aside, i. e. se-
duced him, by the abundance of
her reasoning P r . 7,21; ‫א?יונים‬
‫ ב ש ע ר ה ט ו‬they turn aside the
‫יזה ל ף ע־־יץמי^ף או‬
poor in the gate [from their right]
Am.5.12; ‫ מ ט י ־ ג ר‬those that turn
aside the stranger [from his right]
Mai 3,5; ‫ הטה ?!י?|ט‬to bend the
right, to distort judgment Ex.
23,6; ‫ ל}טות אסג־י ביים להטות‬to
decline after many to distort
judgment v. 2.
‫( נ ט י ל‬from ‫ )!^נןל‬adj. burdened; only
pl. c. ‫ }טילי‬they that were
laden with silver Zph.1,11.
‫( נ ט י ע‬from ‫ ; ^ ט ע‬only pl. ‫ )})?יעים‬m.
plant Ps.144,12.
‫נטיןי׳‬ 453 ‫נטש‬

' ‫( ג ט י > | י‬from ‫ ; ^טף‬only pl. ‫יפית‬$‫נ‬.) mountains shall drop down new
f- drop, pearl (pendant for the wine Jo.4,18; fig. of speech Jb.
ear) Jua.8,26; Jb.3,19. 29,22; ‫ נ § ת ה ט פ ג ה שפר״ותץז‬thy
‫( נ ט י ש ה‬from ‫ ; נ ט ש‬only pi ‫)}?ןישית‬ lips drop sweet honey Cant.4,11.
Hiph. ‫( והטיף‬fut. ‫; נטיף‬pt. ‫)מטיף‬
f• tendril, twig Is.18,5; Jer.5,10.
to cause to drop, to drop Am.9,
‫{ נטל‬fut. ‫יטיל‬. ; pt. ‫ )נוטל‬to take up
1.3; fig‫ ׳‬to cause speech to flow,
18.40,15; with ‫ ע ל‬: to lay upon.
to speak, to preach Ez.2I,2; Mic.
to impose 1 ‫שלש אנכי ניטל ע ל י ף‬
impose upon thee (i. e. I pro- 2,11 (hence in later use 2!‫טיף‬
Pose to thee) three things 2S. preacher, orator).
24,12; ‫ )יי ; ט ל ע ל ױ‬for he (i. e. ‫( נ ט ף‬from ‫ ; ^טף‬pl c. ‫ )??פי‬m. 1)
God) hath laid it upon him Lam. drop Jb.36,27.— 2) aromatic res-
3,28. in, myrrh (so called from its
Pi. ‫( } ט ל‬fut. ‫ מ נ ט ל‬to take up flowing out in drops) Ex.30,34.
18.63,9. ‫ נ ט פ ה‬y• «• a c i t y i n Judah, near
‫ נ ט ל‬Ch. to lift up Dan.4,31. Bethlehem Ezr.2,22; gent. ‫}םיפתי‬
Jer.40,8.
‫( נ ט ל‬from ‫ )נטל‬m. burden, load
‫• נ צ ר = ( נ ט ר‬f. 1 ‫ ; * ט ו ר‬fut. ‫יטר‬. a.
Pr.27,3. ‫י}טר‬. ; pt. ‫ ניטר‬a. ‫נינןר‬, pi. ‫ נ ^ ך י ם‬,
‫( נ ט ע‬fut. ‫ ט ע‬: : pt. ‫ נ ט ע‬, ‫ נכ?ע‬, pi. f. 1(‫)ננשרה‬to keep, to guard
‫ ; נ ^ ע י ם‬pt. p.‫ ; ^טוע‬inf. (‫ נטע‬, ‫ט ע ת‬ Cant.1,6; 8,11 a. 1 2 , - 2) to keep
1) to set in, to plant Gen.9,20; anger, to bear ill-will ‫ל א לעולם‬
Num. 24,6; fig. of a nation Ps. ‫טור‬: he will not keep his anger
44,3,— 2) to set up, to fix, to forever Ps.103,9; with ‫ ל‬of the
fasten 18.51,16; Dan.l 1,45;18<?'?1‫ריו‬ person; ‫יאיבױ‬: ‫ נוטר הוא‬he keep-
‫ נ ט ו ע י ם‬nails fastened Ec.l2,li.'
eth his anger for his enemies
Niph. 3) {‫ טע‬pi. * ‫ ) ; ט ע ו‬to be Nah.1,2; with accus.: ‫לא־ו^טר <*ת־‬
Planted Is.40,24. ‫ןז‬5?‫ ?ני ע‬thou shalt uot bear any
‫ נ ט ע‬1‫י׳‬ c . ‫ ץ ^ ע‬, ‫״‬/‫־‬. P1• ill-will against the children of
c. ‫ )}טעי‬m.l) planting Is. 17, thy people Lev.19,18.
11 (see quotation under iW II.).— ‫ נ ט ר‬Ch. to keep, to preserve Dan.
.2) plant Jb.14,9;‫ } ט ע שעשועים‬or 7,28.
‫ } ט ע }?!מ^יס‬pleasant plant Is!5,7;
^ ‫( נ ט‬fut. ‫ ט ש‬: ; pt. p. ‫ נ ט ו ש‬, pi.
17,10.'- 3) plantation lChr.4,23.
‫}טו׳?ים‬, f . ‫ ) } ט ו ש ה‬. ^ to leave, to
‫ נטע‬see .^‫יע‬
forsake Jer.l2,7;Pr.l,8; of a field:
‫( נ ט ף‬fut. ‫ עטיף‬to drop, to drip, to to leave uncultivated Ex.23,II;
flow jud.5,4; ‫יטפו דידירים ע ן י ם‬. the witt ‫ על‬: to leave with some one
‫ני‬ 454

‫ ש מ ר‬- ‫ ױטימ ^ ת ־ ה צ ^ ן ע ל‬and he ‫ ( נ י ד‬f r o m ‫»»)נוד‬. i ; moving Jb.16,5

)eft the sheep with a keeper IS. ( s e e q u o t a t l o n u n d e r ^ n i ; others:
17,20 a. 22.— 2) to let, to allow
condolence, see.(3‫נ י ד‬
‫ ו ל א ; ט ^ ת נ י לנ?זק‬and thou h a s t
‫ ) } י ה = ( נ י ד ה‬f• abomination L a m .
not let me kiss Gen.31,28.— 3) to T
T *
cast ‫ ו ד מ י ו ע ל י ו ן ט י ש‬he win cast 1,8.
his blood (i. e. blood-guiltiness) 1 ‫•'»ניות‬ a place near Ramah
upon him Hos.12,15; with 1 ‫ ע־‬of is.19,18; 20,1 (Ktib .(‫נײת‬
place: t<> let f a l l ...‫ױ נ ז שלוים‬ ‫ נ י ח ו ח‬, ‫( ;־חיח‬from , ‫* ;^יס‬/‫־‬.
‫ ױ ט ש ע י י ־ ה מ ם נ ה‬it brought quails... ‫ ; }יד]ח?ם‬pl. ‫ )}יחיהים‬m. pleasant-
and let them f a l l by the c a m p
ness, sweetness, delight; only in
Num.11,31 — 4) to t h r u s t , to draw
the phrase ‫ל י ח }יחדו‬ pleasant
‫ חןיב ן ט ו ש ה‬a drawn sword 18.
odor, sweet savor Gen.8,21; Lev.
21,15.— 5) to spread, to scatter
IS.30,16; of a battle: to become 1,9; Ez.20,28.
g e n e r a l 1S.4,2. ‫ ניחיח‬Ch (pl. ‫ )}יחוזין‬m. sweet odor
(elllptically for ‫ ) ל י ח ) י ח ח‬Dan.2,
Niph. ‫( } ט ש‬fut. 1(.‫)יןמש‬to be
46; Ezr.6,10.
left, forsaken Am.5,2.— 2) to be
loosened ‫ליןי‬$1) ‫ ; מ ש ו‬thy tack- ‫נץ‬ («/"• ‫>}יני‬ m. descendant, son
l i n g s are loosened is.33,23 — 3) ( a l w a y s coupled with ‫) ^ ד‬ Gen.
to be s p r e a d ‫ױ ן מ ש ו ? ע ם ק ן ן א י ם‬ 21,23: Is 14,22; Jb.18,19.
and t h e y spread t h e m s e l v e s In ‫ נ י נ ו ה‬Vr• «. Nineveh, capital of
the v a l l e y of Rephaim 2S.5,18; A s s y r i a , on the eastern bank of
of branches: to be stretched out the Tigris, founded by Nimrod
18.16,8. Gen.10,11; 18.37,37; Jon.3,3.
P u . ‫ ; ט ש‬to be forsaken, a b a n - ‫ נ י ס‬Kttl Jer.48,44 for D}, pt. of
doned 18.32,14. CU, which see.
‫» ; ; ה י = ( נ י‬f- ‫) } י ן ם‬ w. wailing ‫ נ י ס ן‬w». the first month of the Hebrew
‫ ן ^ א ו א ל י ך ? ; י ל ם קי^ה‬and they y e a r (March—April) N e h . 2 , l ; E s t .
s h a l l take up in their wailing a 3,7, called in the Pentateuch
lamentation for thee Ez.27,32. ‫הא?ינ‬ ‫( ח ^ ש‬month of ears) Ex.
‫ = ( נ י א‬Ar. ‫ ) נ א‬to be r a w , uncooked, 13,4; Deut.16,1.
whence ‫ ^א‬II. ‫( נ י צ ו ץ‬from ‫ )}צץ‬m. spark 18.1,31.
‫ ( נ י ב‬f r o m ‫ ) נ ו ב‬m. produce, f r u i t ‫ •י״ ) ג י = ( נ י ר‬light, lamp 2S.22.29.
Mal.1,12; fig. ‫ם‬.‫?ו{י‬1? ‫ } י ב‬f r u i t of
‫ נ ו ל — ( נ י ר‬to shine) prop, to make
the lips, i. e. speech 18.57,19.
clear, hence of land: to clear, to
‫ •יײ •יי •־״ן נ י ב י‬Neh.10,20.
make arable, to break up; as n.
 461

fallow ground, tillage Y} ‫ מ‬3 ‫;ירי ל‬ scrndant, grandson Gen.21,23; 18.

break up your fallow ground Jer. 14,22; Jb.18,19.
M ; Hos 10,12; ‫ נ כ ה ! ר ב א ? ל ניר ר א ש י ם‬to beat, to smite (Kal not
; TT
f P ' P ‫ ױ ש נ ס פ ה ב ל א‬much food is .
used).
in the tillage of the poor, but there i
Xiph. ‫ ^ ה‬to be beaten, slain
J
s that is destroyed for want 2S.11,15.
<‫׳‬f judgment Pr. 13, 23. — ‫ו נ י ר ם‬ Pu. ‫ ( }?ה‬f . ‫ }?תה‬, ‫}?וןהי־׳‬, pi.
x
u m . 21, 30 belongs to , 1 ‫)}בוי ר ד‬
, , to be' smitten ‫׳‬Ex.9,31 32.
which see. Hiph. 1 ,‫הכה‬ (1 «. ‫ה‬
‫ ל ר‬II. ( = ‫ר‬.}) M. light, lamp: only 3‫ ; }ה‬J'ut. ‫ נ ג ה‬, ap. ‫ ך‬: , pt. ‫ מ כ ה‬, sf.
fig. posterity, lusting name, glory, ‫?ך‬.‫ מ‬, pl. ‫ ; מ י י ם‬imp.‫ היה‬, a p . ‫; ה ן ז‬
rule ‫ל־‬5 ‫י ל ם ע ן ך;יות־;יר ל ד י י ד ־ ע ב ד י‬ inf. 1 ‫ ה‬3 ‫ ה‬, ‫ ) נ ה כ י ת‬to beat,
‫ דוממים‬that there may be /1'light | smile, to strike Is.58,4; Cant.5,7;
(posterity, rule) to David my J of the sun Jon.4,8; Ps.121,6; of
servant forever 1K.11,36; Y } ‫ ^תן‬j the hail Ex.9,25; with ‫ כ‬: to strike
'••‫ ל‬to give a light (i. e. poster- into 1s.2,14; 19,10; with ‫ ל‬: to
1
ty, rule) to... 1K.15,4; 2K.8,19; strike apart, to divide into Is.
11,15; with ‫ א ה י ר‬: to strike back-
2Chr. 21,7.
ward, to put to flight Ps.78,66;
‫ )ן^יה = ( נ כ א‬to strike, to wound
‫ ה י ה י^דוי‬to smite upon the cheek,
(Kal not used).
i. e. to shame Ps.3,8; Jb.16,10;
Xiph. ‫א‬£} (pl.‫או‬$}) to be beaten; ! ‫ ה כ ה בלשון‬to smite with the
with 5‫ ; ן‬to be beaten out, driven tongue, i. e. to slander Jer.18,18;
out from Jb.30,8. ‫ ה ן ה כ ף‬to strike the hand, to
‫( נ כ א‬pl. ‫ )}^איס‬adj. stricken U ; ^‫ ־‬clap the hands 2K.11,12; Ez.22,13;
‫אך ^ י ם‬ . ye Shall lament • ‫ל ב א ת‬deep- ,
‫ ה ^ ה‬the heart smites one,
ly stricken 18.16,7 (Fuerst: ye i. e. his conscience reproaches
mourn very much the desolation, him 1S.24,6; 2S.24,10; ‫ה | ה ע״ךש‬
taking ‫ }^אים‬as an abstract noun). to strike, i. 6. to shoot forth,
‫( נ כ א‬/‫־‬. ‫ ) } י א ה‬adj. afflicted, broken- roots Hos.14,6.— 2) to smite, to
afflict, with ‫}יךים‬53 ‫ ה ן ה‬to
Pr.15,13; 17,22. !
smite with blindness Gen.19,11;
‫נכאה‬ f- spices, aromatic powder ‫ ב ט י פ י ן‬D50S 1 ‫י‬0‫י‬3‫ה‬ smote you
Gen.37,25. See also .{‫ כת‬with blasting Hag.2,17; so also
‫ נ כ ר‬to sprout, to put forth shoots, : of pestilence Num.14,12 or dis-
whence the next word, ‫ן‬ ease 1S.5,6; ‫ ה ן ה ח ך ם‬to smite
‫( נ כ ד‬Sf. ‫ )נקדי‬m. prop, progeny with destruction Mai.3,24.— 3)
( = Ethiop. ‫ נ ג ד‬race), hence: de- j to slay, to kill Ex.2,12; of slay-
 458 ‫נכס‬

ing by a wild a n i m a l 1K.20,36; u n d e r s t a n d e t h Pr.8,9; f , ‫ } כ ח י י‬as

with addition of ‫ }§ש‬in the same n. equity, justice Is. 59,14; !»1.
sense: tt'SJ ‫ ו ה כ ה ו‬and he s l a y him ‫ } ל ח ו ת‬r i g h t things, u p r i g h t n e s s
(prop, and he smite him a s to is. 30",10; ‫ י ע י ל‬. ‫ ? א ך ץ } כ ח י ת‬in the
his life J Num.19,6. land of u p r i g h t n e s s will he deal
Hoph. ‫( ה כ ה‬Ps.102,5 ‫ ; ה ו ^ ה‬fut. u n j u s t l y 26,1.0•
‫ ; ו ג ה‬pt. 3£‫ ה‬, c. ‫ ן ן י ה‬, pi. ‫ _?ז?ים‬, j ‫«( נ כ ח‬/"• ‫»» ) נ ? ח י‬. f r o n t ; a s prep. in
c. , 3 P / 1) to be beaten, smitten, ! f r o n t of, over a g a i n s t Ex.14,2;
punished Ex.5,14 a. 16; ‫?ז^ה א י י ל י ם‬ EZ.46,9.
smitten of God (i. e. punished by ‫נכח‬ prep. 1) before ‫ ײ‬1‫ד‬5‫ נ‬before
him) Is,53,4; with ? : to be af- God Jud.18,6; ‫ י ו‬$ ‫ ש ו ם נ ב ח‬to set
flicted with (of a disease) 1S.5, before one's own face Ez.14,7;
12.— 2) to be slain, killed Num.
‫לגיכח‬ Gen.30,38•— 2) opposite to,
25,14 a. 15; ‫ י ח ל ב‬5‫ ?י‬slain by the
over a g a i n s t 1K.20,29; also $‫ל־‬
sword Jer.18,21.
‫ח‬3'‫ נ‬Num. 19,4; ‫ ע ד ־ נ כ ח‬to the place
‫ ) } ? ה •«( נ כ ה‬adj. smitten ‫}נ;ה ל נ ל ) ם‬
VT * over a g a i n s t Jud.19,10; ‫ה ב ט ל נ ב ח‬
smitten in the feet, lame 2S.4,4; to look r i g h t on Pr.4,25•— 3) in
‫ נ ^ ה ר ו ח‬smitten in spirit, afflict- regard to, in behalf ‫י?חק‬. ‫ױ ע ת ר‬
ed Is.66,2. ‫ו‬ ‫ ל ײ ל נ כ ח א ש ת‬and I s a a c entreated
the Lord in behalf of his wife
‫ ( נ כ ה‬f r o m ‫ ) נ כ ה‬in. smiter with the
Gen.25.21•
tongue, slanderer; only pl. ‫?ים‬.}
‫ נ ב ל‬to deal deceitfully, to deceive;
Ps.35,15‫(־‬Eng. Bible: the abjects). ‫־‬T ‫ן‬
, ‫ נ כ ד‬, ‫ }כו‬pr. n. Necho II., king of ‫(גן‬. ‫ ל‬3 ‫ נ י‬deceiver Mal.1,14.
Egypt, son of P s a m m e t i c h u s 2K. Pi. ‫?ל‬.} same a s Kal, with ‫ל‬
23,29; Jer.46,2. of the person Num.25,18.
‫ נכון‬pr. n. name of a threshing- Hithp. ‫ ה ת נ כ ל‬to show oneself
floor 2S.6,6 (in the p a r a l l e l pas- 1 cunning, to conspire against, with
sage lChr.13,9 .(?‫ידון‬ accus. Gen.37,8; with ? : to deal
‫ נכות‬see .{‫ לת‬c u n n i n g l y Ps. 105,25.
‫( נ כ ח‬akin to ‫ ; ^ ױ כ ח‬to be s t r a i g h t , ‫( נ כ ל‬only pl. s f . ‫ )}?ליהם‬m, deceit,
whence 2—.‫) נ כ ח‬ to wiles
be in Num.25,18.
front,
whence .‫נבח‬, ‫נ?ח‬ ‫ נ כ ס‬acc. Stb. = Ch. ‫ }?ס‬to s l a u g h -
‫*( נ כ ח‬/‫ }כחי •י‬: pl. ‫ )}לחים‬adj. right, ter, whence n. ‫ }?ם‬cattle for
‫ ״‬IT * . • ‫•ן‬ s l a u g h t e r , also cattle in general,
s t r a i g h t ; fig.‫ ה ל ך נבחו‬who walketh then movable property, which in
s t r a i g h t before him ls.57,2; ?‫לם‬ primitive times consisted exclu-
‫ נ ב ל י ם ל מ ? י ן‬they a l l (the words) sively of sattle; hence ‫ }בס‬and
a r e s t r a i g h t (plain) to him t h a t
 457
(acc. F u e r s t t h i s assumed
verb is identical In its o r g a n i c
root ‫ } ־ ? ם‬with ‫ ? ם‬and signifies:
to conceal, to keep t r e a s u r e s ) .
‫ ^ כ ס‬Ch. (pi.‫ין‬£?} , c.‫״» )נכנןי‬. goods,
Wealth Ezr.6,8; a fine
°f goods (or of money) 7,26.
‫נכס‬ (only pl. ‫ים‬5‫)}כ‬ m. wealth,
riches Jos.22,8; Ec.5,18; 2 C h r . l , l l ,
‫ נ כ ר‬to distinguish (Kal not used).
Niph, ‫( } כ ר‬fut. 1(^‫)בר‬to be
distinguished, recognised, known
Lam.4,e.— 2) prop, to distin-
guish o n e s e l f , to show oneself
different, hence: to dissemble P r .
26,24•
Pi. ‫( } ? ר‬fut. 1(.‫ר‬31‫)י‬to distin-
guish, to regard with preference
‫ ו ל א } ? ר ־ ש ו ע ל ? ג י ״ ן י‬and he dis-
tinguisheth not t h e ^ i c h before
the poor Jb.34,19.— 2) prop, to
distinguish f r o m one's own, hence:
to find strange, to e s t r a n g e ‫ױ נ כ ר י‬
‫ א ת ־ ה ן ן ק י ם ה ך י‬and they have
estranged t h i s place Jer.19,4.—
3
) to give over into a s t r a n g e r ' s
power, to deliver {‫ל?ים‬.« ‫כ ר א ת ו‬
‫ ? ; ל י‬God h a t h delivered him into
m y ' h a n d 1S.23,7.— 4) to dis-
regard ‫ם ל א‬$'‫ ו<»ת‬and their
signs ye cannot disregard Jb.21,
2 9 , - s ) to f a i l to know 9‫ן ינןרו‬
‫ צ ל י מ י‬lest their oppressors should
f a i l to know Deut. 32,27 (Eng.
Bible: l e s t t h e i r a d v e r s a r i e s s h o u l d ‫?«( נ כ ר‬. ‫ )}בר‬m. s t r a n g e r , alien Neh.
behave t h e m s e l v e s s t r a n g e l y ) .
Hithp. 1 ‫ ר‬3 1 0 ‫ ) ה‬to be sknown,
"*cognised Pr.20,11.— 2) to make
oneself strange, to dissemble Gen.
42,7;1K.14,5.
Hiph. ‫( ה כ י ר‬fut.‫?יו‬:, ap.‫; נ כ ר‬
pt. ‫ ; מ ? י ר‬imp. ‫ ר ־‬3 ‫ ; ה‬inf. , ‫הכיר‬
‫ ר‬3 ‫ ס‬, ‫ ) ה ן ר ־‬1) to know, to be ac-
quainted' with ‫ כ י ר ב ל ה ו ת צ ל מ ו ת‬:
they know the t e r r o r s of the
shadow of death Jb.24,17; ‫י_כיר‬
n , ‫ מ ע ב ד י ך‬he knoweth their works
34,25.— 2) to recognise, to dis-
tinguish ‫ ר ״ ל ף מ ה ע מ ך י‬2 ‫ ה‬recog-
nise thou what is thine with ine
Gen.31,32; 37,32; ‫ל א אוייר מ ר א ת‬
I could not recognise its form
Jb.4,16; ‫ואין ה ע ם מ כ י ר י ם ק ו ל ת ר ו ע ת‬
‫ ה ש מ ח ה לקול ? ? י ה ע ם‬the people'
could n o t distinguish the noise
of the shout of j o y f r o m the noise
of the weeping of the people Ezr.
3,13.— 3) to take notice or know-
ledge ‫ ו כ ל ה ע ם ה כ י ר ו‬and a l l the
people took notice of it (i. e. of
what the king did) 2S.3,36; ‫מ ד ו ע‬
‫ מ י‬. ‫ י ח ן בעיגיןז ל ר ? י‬0 ‫ מ צ א‬w h y
have I found grace in thine eyes,
that thou shouldst take knowledge
of me? R.2,10 — 4) to know, to
understand ‫רים ל ד ב ר‬.‫א י נ ם מ?י‬
‫ ה ו ל י ת‬: t h e y did not understand
to speak in the J e w i s h l a n g u a g e
Neh.13,24.— 5) to respect ‫ל א ־‬
‫ ת ? י ר ו פ ; י ם ב מ ^ פ ט‬ye s h a l l not
respect persons in j u d g m e n t Deut.
1,17.
13,20; ‫^ר־הארץ‬.} ‫ י‬3 ‫ א ל‬the gods of
the t r a n g e r s of the land Deut.
31,18; also ‫ ? ן ״ ^ ר‬s t r a n g e r , for-
 . ‫ ר‬T‫נ ס‬r

eigner Gen.17,27, pl. ‫ג ; ר‬ Is. ‫( נ מ ל ה‬pl• ‫ )}מלים‬f . prop a gnawer,

T T :
62,8; ‫ אלי ג י ר‬a s t r a n g e god Deut. hence: ant Pr.6,6; 30,25.
32,12; ‫ א ד מ ת ג ^ ר‬a s t r a n g e land
‫ נ מ ר‬to be striped, whence the next
Ps. 137,4.
word.
‫ •»׳> נ פ ר‬Strange fate, misfortune J b .
‫( נ מ ר‬pl• ‫ ס ך י ם‬3 ) ‫ •*״‬prop, the striped,
'31,3. hence: leopard, panther Is. 11,6;
‫ נ כ ר‬m • same as ‫ נ ^ ר‬, only sf. ‫?יים‬ Jer.5,6.
•njp in the day of his misfortune ‫ נ מ ר‬Ch. leopard, panther Dan.7,6.
Ob.12 (Eng. Bible: in the day
‫ נ מ ר ד‬pr- Nimrod, son of Cush,
that he became a stranger).
a mighty hunter Gen.10,8, who
‫( נ כ ר י‬pl• ‫ ; ^ ך י ס‬f.‫נ;ר;ה‬ , P1.‫)נקריות‬
founded the kingdom of Babylon
adj. unknown, s t r a n g e ‫ ^ברי‬CI' a
v. 10, which is therefore called
s t r a n g e people Ex.21,8; , T ^ ‫אךץ‬ ‫ א ר ץ ; מ ר ד‬Mic.5,5.
a s t r a n g e land 2,22; as w. ‫^?לי‬ ‫ נ מ ר ה‬a. ‫ מ ך י ם‬$ pr. n. a city of the
s t r a n g e r , alien Jb.19,15; f . ‫^ ה‬ Gadites in Gilead Num.32,3, f u l l y
a) a s t r a n g e r Gen.31,15. b) adul- 3‫רה‬5‫י ת ג‬ V. 36; near it w a s the
terous woman Pr.7,5. brook 18.15,68‫י;?ריס‬ ; Jer.48
‫ נ כ ת‬f• precious things, treasures ‫ נ מ ש י‬pr. n• father of Jehu IK. 19,
(others: = ‫ נ כ א ת‬spices) . 5 ‫} כ ת ר‬ ‫ י ת‬16 (acc. 2K.9,2 grandfather of
his t r e a s u r e - h o u s e (or: spicery- Jehu).
house) 2K.20,13; 18.39,2. ‫( נ ס‬from ‫ ^ ה‬II.; sf. ‫י‬9‫ )ג‬m. 1) high
, ‫ נ ל ד‬to end (Kal not used). pole Num.21,8.— _ 2) standard,
TT

Hiph. to cease, only inf. s f . flag 18.49,22; sail 18.33,23,—3) sign,

3‫גר‬3‫נלול<ף ל‬ when thou s h a l t token (of admonition) Num.26,10.
cease to spoil 18.33,1 ( = .(?‫הנלול״ןל‬ ‫( נ ס ב ה‬from 30‫)ב‬ f . prop, turn,
‫ נ מ כ ז ה‬0 = ‫) « ן ה‬.«&‫־‬. oniy f.nnq hence: cause Dl'JJ HjYrpp•
vile, useless 18.15,9. ‫ ןאל^וים‬for the cause was of God'
‫ ? ש א ל‬pr• 1) descendant of Reu- (i. e. it was 80 brought about
ben Num.26,9.— 2) descendant by God) 2Chr.lO,15.
of Simeon Num.26,12 ( = ‫ימואל‬. ‫ נ ם ג‬see .‫סוג‬
‫־‬ T

Gen.46,10); pair. ‫ } מ ו א ל י‬ib. ‫ נ ם ה‬Ps.4,7 = ‫ נשא‬: (comp. Num.6,

‫ נ מ ן ז‬see . 3$‫ןז‬ 26); but see ‫ ^קה‬II.
1 ‫= •נסה‬ Ar. ‫ נ ש א‬to try by the
‫ נ מ ל‬akin to ‫ }ילל‬to cut off, to eat
off, to gnaw, whence the next smell (Kal not used).
word. Pi. ‫ה‬$‫ן‬ (fut. ‫ה‬5‫ע‬ { pt. npjtj;
 459 ‫נ ־ס ם‬T

imp. ‫}שה‬, ap. ‫ ; }ס‬inf. r‫׳‬C}, rb}) Niph. ‫ך‬£} to be consecrated,

1) to prove, to put to the test appointed Pr.8,23.
‫ ל ג ס י ת ו ! י ח י ד י ת‬to prove him with Pi. ‫( נ^ך‬/‫־‬M<. ‫ )יגשןז‬to pour out
riddle's lK.i0,l — ? ) to try, to lChr.11,18.
essay Deut.4,34: ‫ד ב ר א ל י ך‬ Hiph. ‫( השיך‬fut. ‫ נ ש י ך‬, ap. 82 ‫; ך‬
‫ה‬$‫לז‬1‫ ר‬if we try to address a inf. ‫ך‬1‫ רי‬, ‫ )השיך‬to p o u r out (a
word to thee, wilt thou be wearied? libation) Num.28,7; Jer.32,29.
Jb.4,2.— 3) to try, to tempt Gen.
HOPH. ‫( לשף‬FUT. ‫מ ס ך‬ TO BE
22,1; 18.7,12— 4 ) to be, accus-
poured out Ex.25,29.
tomed lS.17,39•
‫ נ ס ה‬n . to lift up, whence ‫ס‬.} ; only 1 ‫ נ ם ן י‬J . ( = ‫סכך‬ ; Pt. P. NJ®J) to
TI *
cover, to spread ‫ה נ ס ו כ ה‬ ‫המיןיה‬
imp. ‫ ה‬$ } Ps.4,7. the vail that is spread Is.25,7.
‫( נ ס ח‬fut. ‫ מ ש ח‬to tear away, to pull ‫ נםןד‬Ch. to pour out (Peal not
down Ps.52,7; Pr.15,25. used).— Pa, ‫( נשך‬inf. ‫)}!{יה‬ to
Niph. ‫( }שח‬fut. ‫שח‬:) to be torn pour out Dan.2,46.
away, driven out Deut.28,63; P r . ‫ נ ס ן ז‬, ( f r o m ‫ ^םך‬1 . : ‫* ; ^ ס ך י ׳‬f.
2,22. ‫;}??יי‬pl. ‫ } ס י י ם‬, « / - . ‫ ײ ה‬5 } , ‫) } ? ! נ י י ה ם‬
‫ נ ס ח‬Ch. same a s Heb. nCJ.— Ithp. m. 1) a p o u r i n g out, libation
‫( א ל ג ש ח‬fut. ‫ת}סח‬:) to be torn Num.15,5; Jo.2,14.— 2) molten
a w a y , driven a w a y Ezr.6,11. image 18.48,5.
‫ ( נ ם י ף‬f r o m ‫ נשך‬I.; sf. ‫ ; } ס י כ ם‬pi. c. 1 ‫ • נ ס ם‬prop, to be consumed, hence:
- T .
‫'}שינײ‬, sf. ‫ } ש י י י ה ם‬, poet.‫)}שילמו‬ m. to be sick, ill; only pt. CRJ sick
1) libation, drink-offering Deut. man 18.10,18 (see quotation under
32,38.— 2) molten image Dan. .(‫משם‬
11,8.— 3) prop, one appointed 11 ‫ נ ם ם‬. to lift up, whence ‫ גס‬ban-
under libation, hence: prince, ner (Kal not used).
r u l e r Jos.13,21; Mic.5,4. Pi. ‫ס‬5‫ ננ‬to l i f t u p a banner ?‫י‬
‫ז נ ם ן ז‬. (fut. ‫ ס ך‬: , ‫ ס ך‬: ; i n f . 1({‫)פך‬to ‫ י ב א כ נ ה ר צ ר ר ו ח לי ניססה נ י‬when
pour out (libations) Ex.30,9; ‫ל א ־‬ T 1 TJ ~ T TT* T
‫?בו ל ײ ײז‬: they shall not pour the enemy s h a l l come in like a
out wine to the Lord Hos.9,4; flood, the spirit of the Lord s h a l l
fig. ‫ ל}םך מ י ן ־ ה‬to form a league l i f t u p a b a n n e r a g a i n s t him Is.
54,19 (acc. some i n t e r p r e t e r s ‫נ ש ס ה‬
(made with libations) 18.30,1,—
is Pi. of ‫ נום‬, which see).
2) to consecrate under libations,
Hithp. ‫( ה ה נ ץ ן ס‬pt. 1(‫)מלניסס‬to
to appoint 1^‫ס ב ת ימל?י‬ have ap-
lift oneself 'up ‫נ ת ת ליריאןד ג ם‬
pointed my king Ps.2,6. ‫ש‬
5‫ניז‬1‫ להר‬thou h a s t given a banner
‫נסע‬
to them that fear thee, that they
lift themselves up Ps.60,6 (Eng.
Bible; that it may be displayed);
‫נו?!םות ע ־ י ־ א ך ט ת ו‬.‫זך מל‬.} \ ‫ א ב נ‬the
stones of a crown lifting them-
selves up over his land Zch.9,16.
‫( נ ם ע‬/‫ע •<«־‬5: ; »‫»׳‬p. VQ , pi.‫סעו‬
Vty, ‫}םע‬, sf. 1(‫עם‬5‫)נ‬to
pu11
up, to tear away Jud.16,3 a. 14.—
2) to move, to go, to march Ex.
14,10; Num.10,3.— 3) to remove, !
to journey Gen.12,9; Num.10,33.
Niph, ‫ } ס ע‬to be removed 18.38,
12 (see quotation under—.(2‫דיר‬
2) to be torn Jb.4,21 (see
Hiph. ‫( הקיע‬fut. ‫ײךע‬, ap. ‫; נ ס ע‬
pt. 1(‫)מןןיע‬to cause to depart,
to lead forth Ex.15,22; of a wind;
to cause to blow Ps.78,26.— 2) to
remove Ec.10,9 (stones); Ps.80,9
(a plant).— 3) to set aside 2K.4,4.
‫( נ ם ק‬fwt. ‫ )לסק‬to rise, to ascend
Ps.139,8.
‫ נ ס ק‬Ch. to ascend (for Peal are
used the forms of ‫ ם ל ק‬, which
see).
Aph. ‫( ה ס י ק‬inf.‫)הנםפןה‬ to cause
to ascend, to take up Dan.3,22.
Hoph. ‫ לזסק‬to be taken up Dan.
6,24.
‫ נ ם ר ן ד‬pr‫ •ײ ׳‬an Assyrian idol 2K.
19,37; Is.37,8.
‫ נ ע ה‬v r • ‫•ײ‬ a
Place in
Zebulun Jos.
19,13.
‫ נ ע ה‬pr. n. f . Num.26,33.
460 ‫נעל‬
‫ נ ע ו ר ו ת‬f• pl. youth, childhood Jer.
32,30.
‫י•־( נ ע ו ר י ם‬/‫עיןױ •־‬4 . ‫ נ ע ו ר י ה‬, ‫) נ ע ו ר י נ ו‬
m. pl. youth, childhood Gen.46,
34; Ps.71,5; Jb.31,18; ‫א ש ת }עורים‬
a wife of one's youth 18.54,6; ‫ב ע ל‬
; inf. ‫ } ע ו ך י ם‬the husband of one's youth
Jo.1,8‫ ?ני ה ן ע י ר י ם ׳‬the children of
youth Ps.127,4.
‫ נ ע י א ל‬pr. n. a place in Naphtali
Jos.19,27.
‫ < נעים‬f r o m ‫ ; ^עם‬c. ‫ } ע י ם‬, pi. ; ‫נעי?ים‬
‫־‬/‫נעימה‬/ , pi. ‫ ל ע י מ ו ת‬adj. lovely,
sweet, pleasant, a g r e e a b l e Cant.
1 ‫״ ר‬1,16
‫• ) ו ב‬of a lover); Pr.23,8 (of words);
‫ ? ג י ר נ ע י ם‬a p l e a s a n t h a r p Ps.81,3;
1 ‫ נ ע י ם ז מ י ר ו ת‬sweet in songs 2S.
j 23,1; 'pl. as n. ‫ } ע י ט י ם‬J b . 3 6 , 1 1 ,
I ‫ } ע י מ ו ת‬Ps. 16,11 pleasures, de-
lights; ‫ } ע י מ י ם‬Ps.16,6 p l e a s a n t
places.
1 ‫ נ ע ל‬. (fut. ‫ } ע ל‬: ; pt. p. ‫ ; ע ו ל‬, f . v1.
‫ ; }עייות‬inf. ‫ )}על‬to bolt, to bar,
! to iock u p jud.3,24; 2S. 13,18;
j Cant.4,12.
j 11 ‫ נ ע ל‬. (den. from ‫ ; } ע ל‬fut. ‫)?}על‬
to shoe ‫ ;<!}«לןז ת ח ש‬I Shod thee
with badgers' skin Ez.16,10.
Hiph. ‫( ה } ע י ל‬fut. ‫ ) ע ע י ל‬to shoe
2Chr.28,15. '
‫( נ ע ל‬sf.‫;נעלי‬pi. ‫ } ע ל י ם‬, ‫ } ע ל ו ת‬, c.
‫ ; ג ע ל י‬du. ‫ ) נ ע ל י ם‬m. shoe, s a n d a l
Deiit.25,10; Jos.5,15; 9,5; Am.2,6;
Cant,7,2. The h a n d i n g over of a
shoe was an ancient Hebrew
custom to a t t e s t the t r a n s f e r of
property R.4,7, hence the throw-
 ‫נערה‬
461
‫נעם‬

ing down of a shoe was a sym- 1 ‫( • נ ע ר‬P1• t0

*0®110‫יי‬ growl

bol of t a k i n g possession Ps.60,10. Jer.51,38•

‫( נ ע ם‬fut. ‫י?עם‬.,‫ץעם י׳י‬.) to be 10ve- ‫ ; נ ע ר •*ין( • ״ נ ע ר‬pt- p. ‫) נ ע ו ר‬ to

ly, p l e a s a n t , sweet Cant.7,7 (of "shake Neh.5,13 (one's l a p ) ; of a

one tree: to shake off (its fruit) Is.
beloved);2S.1,26 (of a friend); : 33,9•
Gen.49,15 (of a country); Pr.2,10 j mvh. ‫}נער‬ (fut. 1(.‫)יןער‬to
(of knowledge); impersonally: shake oneself J u d . 1 6 , 2 0 - 2) to
‫ ל פ ו ײ ח י ם י}עם‬to those t h a t re- be stirred, tossed Ps.109,23; with
buke s h a l l be delight 24,25.
‫ מ ן‬: to be shaken off f r o m Jb.38,13.
‫ נ ע ם‬pr. ‫ •»׳‬ichr.4,15.
Pi. ‫( } ע ר‬fut. ‫ינער‬.) to overthrow
‫»» נ ע ם‬. D loveliness, p l e a s a n t n e s s
Ex.14,27; Ps.136,15; with p : to
‫ ירגי־נעים‬pleasant ways Pr.3,17;
shake out from Neh.5,13.
1‫ <!?רי־נ'עם‬p l e a s a n t words 15,26 a.
16,24.'— 2) f a v o r , kindness Ps. Hithp, ‫ה ל נ ע ר‬ to shake oneself
27,4; 90,17. from (with •18.52,2 (9‫ן‬
‫ נ ע מ ה‬W• »• f- V daughter of L a m - ‫ נ ע ר‬1. (‫־־‬/‫־‬.‫ ן ־ ! ; נערי‬. ‫ } ע ר י ם‬, <‫־‬.‫)נערי‬
ech Gen.4,22.— 2) mother of Re- ~m. 1) Child," i n f a n t Ex.2,6; J u d .
hoboam 1K.14,21. 3) a city m 1 3 , 5 • - 2) boy 1S.2,26; ‫ו ה נ ע ר ; ע ר‬
J u d a h J o s . 1 5 , 4 1 . - 4) a city in and the boy was yet an infant
Edom, gent. ‫ נ ע מ ל י‬Jb.2,11. 124•— y o u n g man 1S. 21,5;
‫ נ ע מ י‬patr. of ‫ נ ע מ ן‬II. i (Which see)
‫ א ך ב ע מ א י ת }*יש־נער‬four hundred
Num.26,40.
‫ נ ע מ י‬J"‫־‬. «• mother-in-law of Ruth y o u n g men 30,17; 1K.20,15—
servant J u d . 7,10•
R 1 2•
‫ ז י נ ע מ ן‬. (from ‫*י )}עם‬. pleasantness 11 ‫• נ ע ר‬ (fr°m '"‫׳‬ prop
‫׳‬shak"
"ing off, hence concretely: that
‫}שעינעמךםי‬ pleasant plants Is.
! which is gone a s t r a y (of sheep)
17,10•'
‫ נ ע מ ן‬H. r • ‫ •״‬v son of Benjam1n Zch.11,16•
1
Ge'n. 46,21; 9™t Num.26,40 i ‫ •יי נער‬youth, boyhood Pr.29,21.
(for 2-.({:1‫)מ}י‬a S y r i a n warrior in the Pentateuch
1 ‫נערה‬.
2K.5,1. . ‫ ; י נ ע ר‬V1 ‫ } ע ר ו ת‬, c. ‫ ) נ ע ר ו ת‬f . 1)
‫ נ ע מ ת י‬see .4 ‫נעמה‬
girl, maid, y o u n g woman 1K1,3;
‫ נ ע ץ‬to prick, to stick, whence the ! r.2,6— s e r v a n t Est.4,4.
next word. ‫ נ ע ר ה‬u . 2‫ •« ••״‬V a female per80n

‫( נ ע צ ו ץ‬v1• ‫»יי)געציןױם‬. thom-bush

mentioned, in iCbr. 4 , 5 . - 2) *
18.7,19; 55,13•
‫נערי‬ 462 ‫נפל‬
‫ ־־‬T

city on the borders of E p h r a l m H i p h . 1 ‫ ) ה י ן י ח‬to cause to breathe

Jos. 16,7 = ‫ נ ן נ י ן‬lChr.7,28. out (of the soul) J b 81,39.— 2)
‫נערי‬ see . §‫עיי‬ to blow upon, fig. to despise Mai.
1,13•
r n m
‫ נעריה‬V- • - 1) a person men-
TI 1 ‫־‬ ‫ נ פ ח‬pr. n. a city in Moab Num.21,
"‫ו ־‬ .
tioned in lChr.3,22•— 2) another
person lChr.4,42. 30 = , which see.
1
‫ נערן‬see ‫ןה‬1:‫ נ‬II. 2. ‫ י ל‬£ ‫( נ‬.from ‫־‬gj'II.; only pl. ‫) } ? ל י ם‬
. T T .
‫נערת‬ (from ‫) נ ע ר‬ T
f . tow, refuse
V 1 : m. giant Gen.6,4; Nuin.13,33.
(prop, what is shaken off f r o m
‫נפיםים‬ see . ‫נפישים‬
flax) Jud.16,9; Is.1,31. ‫נפ״ט‬ pr• son of I s h m a e l Gen.
' T
‫ נף‬pr. n. = ‫ מ ף‬, which see. 25,15; also race descended f r o m
‫ נ פ ג‬PR• N• m
• V a person mentioned him lChr.5,19.
in Ex.6,21•— 2) another person ‫ נפישסים‬see .‫נפוקוים‬
2S.5,15 ‫( נ פ ל‬/'‫'״‬. ‫יפיל‬. ; pt. Ht, f- ‫ ; ; פ ל ת‬inf.
‫ ( נ פ ה‬f r o m ‫ ; נוף‬c. ‫) ^ ת‬ f . 1) high ‫ נ פ ז ל‬, sf. ‫ נ ? ל י‬, 1‫ל‬$‫ )ן‬to f a l l J u d .
place, height; see ‫ ד ו ר‬II.— 2) 5,27; 13-8,15; Jb.14,18; p h r a s e s are:
sieve, fan (for winnowing) Is. 3‫ד!ךנ‬ to f a l l by the sword
30,28• Num.14,43; ‫ל?!?ז|ב‬ to f a l l sick
‫ נ פ ו י ם י ם‬I Ktib ‫ ) נ פ י ל י ם‬pr. n. Ezr.2,50, upon one's bed Ex.21,18; with
for which Neh.7,52 . ‫ ״ ; י ם‬to sink, to be gloomy Gen.
4,">; ] 9 ‫ ^ ל‬to be inferior to J b .
‫( נפוצה‬from f . prop, disper-
12,3;•‫ר ?זן״‬.}‫ד‬ ‫ ל א‬not one thing
sion, hence: dispersed people Is.
f a i l e t h Jos. 23, 14; ‫^ ל נ י ל ל עיי•״‬
11,12.
the lot falls," is cast upon J o n . l ,
‫( נ פ ח‬/‫ ; נ פ ת •««־‬pt. ‫ ; נ פ ח‬vt. p. ‫; ו^ודו‬
7; KZ.24,6>. . ‫ני}־ל ל ״‬ the lot
imp. f.‫ ; ?דוי‬i n f . 1(‫ ) פחת‬to breathe, f a l l s to one Num. 34,2; Ps.16,6;
to blow Gen 2,7; Ez.37,9; ‫נ פ ח ? א ע‬ ‫ !^פלה ה ח ן ה‬the supplication falls,
‫ § ח ם‬t h a t bloweth the coals in i. e. a) is presented Jer.36,7. b) is
. the flre 18.54,16; ‫ל פ ח ת ־ ע ל י ו א ש‬ accepted Jer.37,20.— 2) to f a l l
‫ ל ה ן ד ױ ך‬to blow the fire upon it, out, happen ‫ איןי י פ ל ד ^ ר‬how the
to meit it Ez.22,20; pt p. ‫פוח‬$ ‫ד ו ד‬ m a t t e r will f a l l out R. 3,18. —
a blowing, i. e. seething pot J b . 3) to be void ‫ ל ו‬$ ‫ י‬. ‫ו ה י מ י ם ה ר א ש י י ם‬
41,12; ‫ ^ פ ח ה ג פ ש ה‬she breatheth a n d the former d a y s s h a l l b j void
out her soul Jer.15,9. N u m . 6 , 1 2 . - 4) to settle down, to
Pu. ‫ נ § ח‬to be blown (of fire) dwell Gen. 25,18; J u d . 7,12.—6) to
Jb.20,26. " f a l l away, desert, with ‫ א ל‬Jer.37,13.

Pi. redupl. ‫ } ? ל ל‬to f a l l (of slain)
Ez.28,23.
Hiph. ‫( ה ? י ל‬fut. $1‫יל‬, ap. ‫ פ ל‬: ;
pt. ‫ ; מ ״ י ל‬iuf. ‫ י ל‬$ ‫ ה‬a. 1(‫)ה;?ל‬to
cause to fall, to make f a l l Gen.
2.21; Num.35,23; of a wall: to
throw down 2S.20,15; of a tree:
to fell 2X 6,5.— 2) to cast, to
throw Num.35,23; fig. of aDger Jb.
6,27; of the earth with accus:
‫ ך פ א י ם‬: to cast out the dead Is.
26,19— P h r a s e s : runtf ‫ ל ? י ל‬to
l a y down a petition J e r . 38,20;
‫ י ל פ ; י ם‬$ ‫ ה‬to cause one's anger
to f a l l Jer.3,12; ‫ ה ? י ל א י י ^ נ י ם‬to
cast down the light of one's coun-
tenance. i. e. to make s o r r o w f u l
Jb.29,24; ‫ י ל גורל‬$ ‫ ד‬to cast lots
Pr.1,14; sometimes 1 ‫ גיר־‬is omit-
ted: ‫י ג י ן י ו ^ ן‬ ‫ י ל ו‬$ ‫ ה‬cast lots
between me and J o n a t h a n IS. 14,
42; also of the division of some-
thing by lot ‫| ב ? י ל ; ם א ת ־ י א ל ץ‬
when ye s h a l l divide the land
by lot Ez.45,1.— 3) to let fall,
to leave, to desist Jud.2,19; IS.
3,19.
Hithp. 1 ‫ש ) ה ת נ § ל‬to‫ נ פ‬cast one-
self down Deut.9,18.— 2) to fall
upon (with ‫ ) ע ל‬Gen.43,18.
‫ נ פ ל‬II. acc. Fuerst: to be large,
tall, whence ‫ י ל‬$ ‫ נ‬giant.
‫ נ פ ל‬Ch. (fut. bs:) 1) to fall, to f a l l
. down Dan.2,46; 3,5 a. 23; of a
voice f r o m above: to come down
4,28,— 2) to f a l l out, to happen
‫ ל ־ ל ן ז ל ? ; ת ן‬8 ‫ י‬. ‫ ך י‬which will
pen to thee (i. e. which thou wilt
469
have occasion) to bestow Ezr.
7,20.
‫ נ פ ל‬a. ‫»״‬. untimely birth, abor-
ti'on Ps.58,9; Jb.3,16; Ec.6,3.
‫ נ פ ל ל‬see ‫ נ ? ל‬Pi.
‫( נ פ ץ‬pt p• 1 ‫ ^פיץ‬,•
break, to dash to pieces Jud.7,19!
Jer.22,28•— 2) to disperse, to
scatter 18.11,12•— 3) to be over-
spread, peopled Gen.9,19•
Pi. ‫( ננ«ץ‬fut. ‫פץ‬1‫ )י‬to break or
dash Ps.2,9; 137,9; of r a f t s of
timber: to break up 1K.5,23;
‫ נ ך ־ ע ם‬to break the power of a
people Dan.12,7.
Pu. ‫( נ פ ץ‬pt. ‫ ) ? נ פ ץ‬to be broken,
beaten a s u n d e r 18.27,9•
‫»י נ פ ץ‬. storm (Eng. Bible: scatter-
ing) 18.30,30•
‫ נ פ ק‬Ch. to go out, to go f o r t h Dan.
2,14; ‫ ד ת א גפלןת‬the decree went
forth 2,13; imp. pl..3,26‫פיקי‬
‫ ד׳נ^לן‬to take out Dan.5,3.
‫ נ פ נ ן א‬Ch. (def. ‫ )}??[תא‬f . expenses
(prop, what is going o u t ) Ezr.6,4.
to breathe (Kal not used).
Niph. (fut. ‫יןפש‬.) to take
rest, to be refreshed (prop, to
draw breath) Ex.23,12; 2S.16,14.
‫נפש‬ (from ‫ ; ^פש‬sf. ‫ נפשי‬, ‫נ ? ש ף‬ ;
pi. ‫ ;פשית‬, c. ‫ ;?שית‬, sf. ‫ }?שיתש‬,
Ez. 13,20 'pl. ‫) ^ ש י ם‬ f . a. tn. ' l )
breath Jb.41,13; ‫ ; ה‬0 ‫^ ש‬ breath
of life Gen.1,20; hence also: odor,
hap- scent ‫ש‬.‫ בתי נפ‬scent-cases, smell-
ing bottles 18.3,20.— 2) spirit,
‫נפיט‬ <84 ‫נצב‬

life, soul ‫ ? צ א ת גנן^ה‬as her spirit 1 41,3.— 6) soul, person, living

was departing Gen. 35,18; tPg} being, creature, body t r g j ‫ק ? ע י ם‬
‫ ה כ ש ר וידם‬the life of the flesh seventy souls, i. e. persons Ex.
is in the blood Lev.17,11;‫חת‬0 ‫י ג§ש‬ 1,5; Num.31,28; ‫ ? מ ? ש ת ; פ ש ו ת‬ac- .
‫ נ§ש‬life for life Ex.21,23; cording to the number of the
in jeopardy of life 2S.18,13; 23, souls Ex.12,4; ‫ה י ױ ה‬ ‫ כיל‬every
17; 1K.2,23; Lam.5,9; ‫ש‬5‫לף ג‬1‫ ם‬to living creature Lev.11,46; ‫ג§ש }ןת‬
jeopard one's life Jud.5,18; ‫ה ש ל י ך‬ a dead body Num.6,6,— 7) tPgJ
‫ §ת״ג?שי מ « ד‬to adventure one's ‫׳‬ sometimes in the sense of the
life far jud.9,17;‫שים את־גפשו ?כפו‬ pron, self: ‫ נ ^ י‬myself Jb.9,21;
to put one's life in his hand, i. e. ‫ ל ס מ ם לג^שם‬their food is for
expose oneself to danger IS.19,5; themselves Hos.9,4.
‫ ה ^ ה ג?ש‬to smite the life, i. e. ‫( נ פ ת‬from ‫ )נוף‬f . height, hill Jos.
to kill Gen.37,21; Lev.24,18; ‫ר צ ח‬ 17,11.
to slay, to murder Deut.22,
‫( נ פ ת‬from ‫ )גוף‬prop, dropping,
26; ‫ ש‬jS.? to seek one's life
1s.20,ij ‫ש‬£.} ‫ ריןוה‬to be in wait hence: honey-comb Pr.5,3; more
for one's soul Ps.56,7.— 3) the fully ‫ ג§ת צו?ים‬Ps.19,11.
soul as the seat of the emotions ; ‫( נ פ ת ו ל‬from ‫ ) פ ת ל‬m. wrestling,
or feelings Cant.1,7 (of love); 2S. contest; only pi.‫נפתלי א ל ס י ם גפתלהי‬
5,8 (of hatred): 18.61,10 (of joy); the wrestlings of God (i. e. great
Ps.130,5 (of hope); ‫ ג־ןצרה‬Jud. wrestlings) have I wrestled Gen
10,16; ‫ ןזאךיך נ§ש‬Jb.6,'ll, see under 30,8.
4—.‫ ) א ר ך‬the soul as the seat
‫ נ פ ת ח י ם‬pr. n. pl. descendants of
of *win: ‫ אין נ ? ש י א ל ־ ה ע ם ה ן ה‬my
Ham Gen.10,13.
soul would not be inclined to-
‫ נ פ ת ל י‬pr. n. son of Jacob Gen.30.8,
ward this people Jer.15,1; ‫אם־יש‬
‫ א ת ־ נ ? ש ; ם‬if it be your mind also the tribe descended from
(will) Gen. 23,8; ‫ו ש ל ח ת ה ל נ ? ש ה‬ him 49,21, and the district be-
then thou shalt let her go whither longing to it Jos.19,32—39.
she will Deut.21,14.— S) desire, ‫ץ‬ ‫נ‬ (from ‫ )נצץ‬m. 1) blossom, flower
will ‫ ה ך ח י ב ?״;איל נ?שו‬he en- Gen.40,10.— 2) hawk Lev.11,16;
largeth his desire as hell Hab. Jb.39,26.
2,5 (comp. Is.5,14); ‫ש‬5‫יבי ?ג‬.‫ ) נ צ ה = ( נ צ א או‬to flee ‫ נ צ א ת צ א‬that
‫ !?(יפי עלי‬my enemies with a will she may flee and get away Jer.
(i. e. eagerly) encompass me 48,9 (acc. Fuerst = ‫ ; צ א‬to go
about Ps.17,9; Vl^JJ ‫אל‬
out; comp. Jer.38,17).
‫ א ו י ן י ן‬thou wilt not deliver him ‫ב‬ ‫צ‬ ‫ ) ; * ב = ( נ‬to set, to erect (Kal
unto the will of his enemies not used).
 465 ‫נ ־צ ח‬T

Niph. ‫( } צ ב‬pt. ‫ } צ ב‬, f . n^}) ‫לןי‬8 ‫ } צ ב‬a prefect a s king

1) to be set over (with ‫ ) צ ל‬R. 22,48.
2,5; IS.22,9; 1K.4,5 — 2) to s t a - ‫נצבא‬ Ch. (def. f. firmness
tion oneself, to stand Ex.7,15; ‫ } ? ? ת א ד י ־ פ ך ן ל א‬the firmness of
with ‫ ל‬to present oneself ‫ו נ צ ^ ת‬
iron' Dan.2,41"."
‫ ילי ש ם‬and thou s h a l t present
‫ נ צ ג‬see . ‫יצג‬
thyself there before me Ex.34,2.— ‫־‬T T

2) to stand Num.23,6; especially ‫( נ צ ה‬akin to ‫ א‬£ | a. ‫ ; ; צ ץ‬fut. ,1‫־‬r)

to stand u p r i g h t Gen.37,7; ‫אןז־כל־‬
‫ל ^ ל ־ א ד ם } צ ב‬3,‫ ך‬a s nothing T but
v a n i t y doth e v e r y man stand Ps.
39,6,— 3) to be firm ‫} ^ ב ; מ י נ ו כ צ ר‬
his r i g h t hand is firm a s a n ad-
versary Lam.2,4;‫ך ב ו ץ ז } צ ב בשמים‬
t h y word standeth firm with the
h e a v e n s P s . 119, 89; of sheep:
‫ ל‬5 ‫ ס } צ ב ה ל א י כ ל‬he will not care
for t h a t which is firm, i. e. h e a l t h y
Zch.11,16 (others: he will not
s u s t a i n t h a t which h a t h stood
still).
Hiph. ‫( ה צ י ב‬fut. ‫ צ י ב‬: , ap ‫נ צ ב‬
pt. ‫ ב‬7 ‫ ; מ‬imp. f . ‫; ה צ י ב י‬ inf.(‫הציב‬
1) to set, to place Jer.5,26; P s .
41,13; hence: to erect Gen.33,20;
1) to fly ‫ ^צו ^ם־ןעו‬they flee a w a y
and also wander ahout Lam.4,15,—
2) to be destroyed, laid waste
(prop, to fly a s u n d e r ) Jer.4,7.
Nidh. ‫( } צ ה‬fut. ‫ ; ע צ ה‬pt. ‫ נ צ ה‬,
pl. 1({‫)צים‬to destroy, to ruin
‫ ג ל י ם נ ץ י ם‬r u i n o u s h e a p s Is.37,26.—
2) to q u a r r e l , to strive Ex.2,13;
21,22.
Hiph. ,‫( הצד‬inf. ‫ ) ה צ י ת‬to a g i t a t e
a g a i n s t (with ‫ ) ע ל‬Num. 26,9.—
2) to strive, to q u a r r e l with (with
A*) Ps.60,2.
‫( נ צ ה‬from ‫ ) נ צ ץ‬f . blossom, flower
18.18,5; Jb.15,33.
‫ נ צ ה‬see ‫ נ ו צ ה‬.
T
T '

2S.18,17.— 2) to set right, to ‫נצור‬ (only pl. ‫ )}צוי־ים‬m. guarded

s t r a i g h t e n ( a goad) 1S.13,21.—
place 18.65,4(Stb.: h u t of branches;
3) to set, to fix ‫י ןן נ נ ל ל ו ת עיוים‬ see .(‫נצורה‬
he set the boundaries of the tribes
Deut.32,8; Ps.74,17; Pr.15,25. ‫נצורה‬ ( f r o m ‫ ) נ צ ר‬f . watch, guard
Is. 1,8 (others: besieged, a s pt. p.
Hoph. ‫לצב‬ to be placed, set ot
‫ ; נ צ ר‬Stb.: of branches, a s den.
Gen.28,12; Jud.9,6.— ‫ו ה צ ב‬ Nah.
from ‫ צ ר‬j).
2,8 acc. some: and it was dote*‫־‬
mined; acc. others: pr. n. f . ‫ נ צ ח‬to be prominent, superior (Kal

Hithp. ‫ צ ב‬: ‫ ה ת‬see .;‫צב‬ not used).

‫ ( נ צ ב‬f r o m ‫ נ צ ב‬to set) m. 1) handle, -P‫ •״‬D ? . } (pt. D5fJJ? ; inf. 0,5f ‫)נ‬
h a f t Jud.3,22.— 2) prefect, su- to supervise, to superintend Ezr.
3,8 a. 9; pt. superintendent 2Chr.
perior (prop, one set over) IK.
2,17; 34,13; in music: to lead IChr.
‫נצח‬
15,21; pt. ‫צס‬.‫ מנ‬leader, chief singer
Hab.3,19 and in the titles of 53
psalms.
‫ נ צ ח‬Ch. to be superior (Peal
used).
Ithp. ‫ א ת נ צ ח‬to overcome, to
s u r p a s s , to excel Dan.6,4.
‫ נ צ ח‬, ‫( ג צ ח‬from ‫ ; }צח‬Sf.‫}צ־י‬
‫ים‬1‫נצד‬.) m. 1) strength, victory
Lam.3,10 a. 18; lChr.29,11;
‫יצא ל ג צ ח מ ש ^ ט‬. and justice cometli ;
not forth victorious Hab.1,4 (Eng.
Bible: and j u d g m e n t doth never
come forth; acc. F u e r s t ‫ ל}צח‬unto i
truth = 2—.(18.42,3
n i t y ; a s adj. eternal, perpetual; !
a s adv. p e r p e t u a l l y , continually, ;
for ever ‫ י } צ ח‬5 ‫ ל מ ה ה ; ה ? א‬why 1
is my pain p e r p e t u a l ? Jer.15,18; !
‫ ו ע ב ר ת י ש מ ר ה נ צ ח‬and he kept !
TT : T: V :
his w r a t h for ever Am.1,11; ‫ן ע ד ״‬
‫ ש ב ח } י ג צ ח‬$ ‫ א נ ה ײ‬how long, 0 !
Lord, wilt thou forget me con-
t i n u a l l y ? Ps.13,2 (Ges.: wholly);
‫ מ ש ו א ו ת } צ ח‬p e r p e t u a l desolations :
Ps!74,3; ‫ ע ד ־ ג צ ח‬, ‫ ל ג צ ח‬to eternity,
for ever, constantly, c o n t i n u a l l y
18.13,20; Ps.49,20; Pr.21,28; J b .
34,36; by w a y of strengthening ;
‫ ל נ צ ח נידחים‬for ever and ever Is.
34,10!
‫( נצח‬f• ‫ ) } צ ח ת‬adj. p e r p e t u a l . ‫מ ש ו ^ ד‬
‫ת‬.‫ציז‬5 * p e r p e t u a l b a c k s l i d i n g J e r .
8,5•
‫( נציב‬from ‫ ; } צ ב‬PL ‫ } צ י ? י ם‬, c. .‫ ( נצן‬f r o m ‫ ; נ צ ץ‬only pl. ‫ )}צ;ים‬m.
‫ )}צי^י‬m. 1) p i l l a r , s t a t u e
‫ ז ל ח‬, a p i l l a r of s a l t Gen.19,26.—
2) military post, garrison 1S.13,
466
3.— 3) overseer, officer 1K.4,7.—
4) pr. n. a city in J u d a h J o s .
15,43•
n
not ‫ נציח‬V‫׳‬ • ‫ •י׳י‬Ezr.2,54.
‫( נ צ ל‬akin to ‫ ) א צ ל‬to d r a w a w a y ,
‫ ־‬T
to s e p a r a t e (Kal not used).
NiPh. ‫( } צ ל‬fut. ‫ינצל‬.; inf. ‫) י ן צ ל‬
: pi.
to be drawn out, to be delivered
(‫לא־‬ Jer.7,10; IIab.2,9; Ps.69,15; Pr.6,5;
with ‫ א י י‬: to escape to Dan.23,16.
Pi. ‫( נ צ ל‬fut. 1(‫)ןנצל‬to rob, to
plunder Ex. 12,36; 2Chr.20,25.—
2) to deliver, to save Ez.14,14•
Hiph.‫ י ל ת‬£‫( ה צ‬fut.
‫)? י ל ל א‬: , ap. ‫ צ ל‬:; ;
eter-
pt. ‫ ; מ צ י ל‬imp. ‫ ; ה צ ל‬tnf. , ‫הצל‬
‫ ) ה צ י ל‬1) to take a w a y P s . l 19,43.—
2) to deliver Gen.37,21; 1S17,
35.— 3) to rid (from l a b o r ) Ex.
6,6•— 4) to t u r n aside U T S ‫] י צ י ל‬
R
|
and he will t u r n aside our eyes,
i. e. d r a w a w a y our attention
2S.20.6 (Eng. Bible: escape us).—
5) to t a k e a p a r t , to p a r t (‫אין‬
‫י}יהש‬3 ‫ מ צ י ל‬and there w a s none
to p a r t t h e m 2S.14,6.
Hoph. ‫( לזצל‬pt.‫ )?זןןל‬to be drawn
out, to be snatched out of Am.
4,11; Zch.3,2•
Hithp. ‫ ל נ ע צ ל‬to s t r i p off ( a
g a r m e n t ) Ex.33,6.
‫ נ צ ל‬Ch. same as Heb. ‫ } צ ל‬.
' Aph. ‫( א צ ל‬inf. •‫ )הצלי‬to deliver,
to free Dan.3,29; inf. sf. ‫ל ה צ ל ח ה‬
to deliver him 6,15.
5‫ציב‬ flower, blossom Cant.2,12.
‫ נצע‬see ‫;צע‬.
 ‫נצץ‬ 487 ‫נקה‬
ITT

‫נצץ‬ (pt. 1(‫)נץץ‬to .glitter, to Hag.1,6.— 2) same as ‫ב‬3‫ ין‬to

s p a r k l e Ez.1,7.— 2) to blossom, pierce with words, to curse Lev.
whence ‫ ג ץ‬1, ‫ ; צ ה‬a. ]V}.— 3) to 24,16; Num.22,17; Jb.3,8.— 3) to
fly, whence ‫ נ ו צ ה‬a ..2‫גץ‬ appoint, to specify Gen. 30,28;
‫נצק‬ see px;. hence: to name 18.62,2; Am.6,1.
‫ נ צ ר‬1. ( = ‫ ; ^ ד‬fut. ‫יציר‬., ‫ ; צ ר‬: ; pt. Niph ‫ ;פןב‬to be called, expressed
‫>ר‬:'‫נ‬, f . ‫ מ ן ה‬: pt.p. ‫ נ צ ו ר‬, f.‫ ; ;צורה‬I ‫ ע ש ר ק ן ב ו ? ש ט ו ת‬which are ex-
imp. 1(;‫;צר‬,‫ר‬j ‫צ י‬pressed , ‫ ) ץ ר ה‬byto their
watch,n a m e s Num.1,
to keep ‫״‬Deut.32,10; Is.27.3; pt. ‫ נ(יר‬j 17; 1 Chr. 16,41.
watchman, keeper J b 27,18; *‫»» נ ק ב מגדי‬. V cavity Ez.28,13 (op-
‫ נ ץ ך י ם‬tower of the watchmen posite ‫ ת ף‬, which see).— 2) pr. n.
2K. 1.7,9.— Eor ‫ א צ ר ף‬Is. 42,6 a. bee .‫אדיןי‬
49,8 see quotation under—.2‫י ^ ר‬
2) to preserve Is. 49, 6; Ps.32,7;
1
‫( נקבה‬from ‫ ב‬, r e f e r r i n g to tlie
J b . 7,20.— 3). to g u a r d a city, j s e x u a l organ) f . f e m a l e Gen.5,2;
to besiege Jer.4,16; Is 1,8; Ez. j Jer.31,21 (of men); Gen.7,9; Lev.
6,12.— 4) to keep, to observe ! 5,6 (of beasts).
(commandments, laws) Deut 33,9; j ‫ נ ק ד‬to prick, to point, whence the
Pr.3,1.— 5) to keep f r o m view, 1 four following words.
to hide, to conceal ‫( נקד ; ( י ר ו ת ו ל א ן ב ע ת ס‬pl.‫ךים‬,‫;;ן‬ f.pi ‫;קרית‬.) speckled,
hidden t h i n g s which thou h a s t spotted (prop, marked with points)
not known Is.48,6; ‫ ; צ ו ך י ם‬secret Gen.30,32;31,8.
p l a c e s 18.65,4; ‫ ; ? ר ת ל ב‬concealed, !
‫( נ ק ד‬pl. ‫ )נר ( דים‬rn. shepherd 2K.
i. e. reserved, subtile of heart !
3,4; Am.1,1.
Pr.7,10. See a l s o . ;‫צוךה‬
‫ נ ק ד‬I pl. ‫ )נ?ןךים‬adj.l) mouldy, with
11 ‫ • נ צ ר‬in Ar. to shine, to bios-
80m. speckles (of bread) Jos.9,12.—

‫( נ צ ר‬from ‫ נ צ ר‬II.) m. shoot, s p r o u t 2) as «. speckled cake, spice-

18.60,21; fig. descendant 18.11,1; cake IK. 14,3.
Dan.11,7.— 2) b r a n c h 18.14,19. ‫נקדה‬ (pl. ‫ );יןז־ות‬f . stud, spangle
‫נצת‬ see . ;‫צת‬ Cant.1,11.

‫ נ ק א‬Ch. adj. p u r e Dan.7,9.

‫נכןה‬ to be clean, p u r e ; in Kal only
inf. ripj fig. to go unpunished J e r .
‫נקב‬ 'fut. ‫ ק ב‬: , ‫ ; ק ב‬: : pt. ‫ ; ; ק ב‬pt. P.
49,12.
‫ נ ק ו ב‬, pi c.‫;קגי‬ ; imp. : inf.
Niph.‫( ;יןה‬1 ‫ ; ג פ ן י ת י‬fut. ‫ ה‬, ‫ ך‬£ ;
1(;‫^קיב‬, ‫ ) ק ב‬to bore a hole, to
imp. 1(1‫קה‬.|‫)ה‬to be clean (in a
pierce 2K.2,10; Hab.3,14; Jb.40,24
m o r a l sense), to be innocent J e r .
a. 26; ‫ ץ ר י ר ; ק ו ב‬a bag with holes
2,35; hence: to be free, exempt Ex,
‫נקוידא‬ 468
21,l9(from punishment) ;Num.5,31
(from g u i l t ) ; ‫ י מ א י צ י ם‬0 ‫ י‬£ } I
s h a l l be exempt (i. e. blameless)
before the Philistines Jud. 15,3•—
2) to be empty, evacuated Is.3,
26; of men: to be destroyed Zch.
5,3•
Pi• .1‫־‬pT} (fut. ‫?ן ה‬.1‫ ;ן‬inf.({.‫פ!ה‬
1) to c l e a r f r o m guilt, to declare
innocent, to let go unpunished
Ex.20,7; Jb.10,14; ‫ י!קה‬: ‫ו_ניי ל א‬.
and he will by no means clear
them from guilt Ex.34,7; Nah.1,3;
‫ נזןה ד ם‬to avenge one's blood:
‫ ו ג ק י ת י ד מ ם ל א נ ק י ת י‬and 1 will
avenge' their blood t h a t I have ;
not yet avenged Jo.4,21• j ‫ ןי‬4 ‫ את־}קמו־‬and I will take venge-
‫ ך א‬1 ‫ נ ק‬pr. n. m. Ezr.2,48; Neh.7,50- j
‫ נ ק ט‬see ‫'קיט‬.
‫( נ ק י‬c.‫ן^;}קי‬. ‫ } ק ץ ם‬, ‫ם‬:‫ק‬.}) adj. 1) i
pure, clean, innocent, guiltless !
Ex.23,7; Num.32,22; ‫ }קי כ פ י ם‬he !
that is of clean h a n d s P s 24,4;
‫קי‬4 ‫ ד ם‬innocent blood Deut.19,10;
‫}ד‬.5‫ נקי•״ מ ך מ י א‬guiltless... of the
blood of Abner 2S.3,28; ‫ם מ ײ‬:‫ }ק‬:
g u i l t l e s s before the Lord Num.
32,22•— 2) free, exempt (from
service) Deut.24,5; ^‫ ה י ד ה אין‬: ‫ל‬
‫ נ ק י‬a l l J u d a h , none being exemp-
ted 1K.15,22.
‫ נ ק י א‬Ktib Jo.4,19; Jon.1,14 for •{‫קי‬
‫( נקייון‬from ‫ ; נ ין ה‬c. ‫ )}יןיין‬m. clean-
ness, bareness ‫ש ױ ם‬ ‫ } ק י ץ‬clean-
ness of teeth (i. e. want of bread)
Air..4,6; fi‫׳‬j. purity, innocence Ps.
‫נסטה‬
26,6; ‫י‬53 ‫ ?}קיץ‬in the innocence of
my hands Gen.20,5.
‫( נ ק י ק‬from ‫ ; נ ק ק‬pi. c. ‫קי‬.‫י‬1‫»״ )?ל‬.
cleft, crevice 18.7,19; Jer.13,4.
‫( נ ק ם‬fut. ‫ ק י ם‬: ; ^ . ‫ ; ק ש‬, inf. ‫ נ ק ם‬, ‫נקים‬.)
to take vengeance on, to punish,
with accus. Jos.10,13; with ‫ ל־‬Nah.
1,2; with ]t?: to avenge one of
Num.31,2; IS.24,12.
Niph.‫קם‬.} (fut. ‫ ק ם‬. ! : ‫ ׳‬, inf.!‫הןקם‬
1) to be avenged Ex.21,20.— 2)
to take revenge, to avenge upon
(‫ מן‬, ‫ ) ? ־‬Is. 1,24; Jer.50,10; ‫ ק ם‬. } ‫ה‬
‫ לי מ ד ל פ י‬avenge me of my per-
secutors Jer.15,15.
Pi. ‫ }קם‬to avenge 2 K . 9 , 7 ; ‫ו נ ^ ת י‬
ance for thee Jer.51,36.
I Hithp. ‫ ק ם‬. } ‫ ה ת‬to avenge one-
self Jer.5,9; pt. 0 9{.‫קם‬ avenger
Ps.8,3.
Hoph. ‫ לן ם‬1‫( ל‬fut. ‫ ) י ^ ם‬to be
avenged, punished Gen. 4,15 a.
24; Ex.21,21.
‫ נ ק ם‬m • revenge, vengeance Deut.
32,35; ‫ ל ק ח נ ז ק ם‬, ‫ ם ^ ק ם‬, ! } to take
vengeance Is.47,3; Ez.24,8; ‫ע ש ה‬
‫ }כן ם‬to execute vengeance Mic.
5,14; ‫ ה ש י ב נ כן ם‬to render venge-
ance Deut.32,41 ; c . ‫ } ק ם ־ ב ך י ת‬venge-
ance for the covenant Lev.26,25;
‫ ו א נ ק מ ה נ ק ם ־ א ח ת ?זשהי ע י ג י‬t h a t 1
m a y be avenged even for one of
my two eyes J u d . 16,28 (Eng.
Bible: t h a t I m a y be a t once
avenged for my two eyes).
‫ נ כ ן מ ה‬C* ‫ ; } ק מ ת‬P1. 1./({‫)זקטות‬
vengeance, punishment Jer.46,10;
 *•‫דה‬ 469 ‫\׳‬-i

c. ‫ נ ק מ ת ה י כ ל ו‬the vengeance for ‫( נ ק פ ה‬from ‫ ק ף‬. ; !.)/"•rent, r u p t u r e

his temple 50,28; • ‫לרןח ^ ה מ ן ״‬ !others: rope) Is.3,24.
to t a k e revenge on... Jer.20,10;
‫ נ ק ק‬to split or cleave, whence . ;‫קיק‬
...‫!ה ב‬5[‫ ע י ^ ה נג‬to execute venge-
‫( נ ק ר‬fut. ‫יקר‬.; mf. ‫ )נקיר‬to bore or
an'ce on... Ps.149,7; •»‫נ ת ן ; כ ן מ ו ת ל‬
pierce out, to p u t out (of the
to avenge one 18,48; ‫ע ש ה ;רןמות‬
‫ •••ל‬to take vengeance for... J u d . eyes) 1S.11,2; Pr.30,17.
11,36 — 2) revengefulness, vin- Pi• ‫?ןר‬.; (fut. ‫ ק ר‬. ‫ ) ײ‬to bore or
dictiveness ‫נ ע ן ע ש ו ת ? ל ש ת י ם‬ pierce through; fig. ‫ל ^ ה ע ^ מ י ^ י‬
‫ ב נ ן ( מ ה‬because the Philistines the night pierceth iny bones (i. e.
have acted in revenge (i. e. vin- by night I suffer p a i n ) Jb.30,17;
dictively) Ez.25,15; Lam.3,60.
of the eyes: to bore or put out
‫ )ירן ע = ( נ ק ע‬to t u r n a w a y ; fig. to
Jud.16,21; proverbially: ‫ י‬.}‫ה ע י‬
be alienated fiz.23,18 a. 22.
‫ ה א נ ש י ם ה ה ם ת נ ק ר‬wilt thou put
1 ‫ • נ ק ף‬to beat, to strike (Kal not
out the eyes of these men (i. e.
used).
deceive them)? Num.16,14.
Pi. 1;5|‫)ף‬to cut down, to f e l l Pit. ‫ ; ק ר‬t o be d u g out ‫ ת‬3 ‫מ ק‬
(trees) 18.10,34 — 2) to cut a w a y ‫ ב ו ר ;רןריןם‬the hole of the pit
‫ ם‬3 ? ‫ ל א ת ק פ ו ? א ת ר א י‬ye s h a l l not whence ye were d u g out (fig. of
cut a w a y the corners (of the hair) a n c e s t r y ) 18.51,1.
of y o u r head Lev.19,27.— 3) to
‫( נ ק ר ה‬from ‫ ; נ _ ק ר‬c . ‫ ;;?ןבת‬p i c
destroy ‫קפו־זאת‬.; ‫ ו א ח ר ע י ר י‬and
‫ת‬1‫ )נקר‬f. cleft, hole Ex.33,22; Is.
a f t e r , when t h e y will h a v e de-
stroyed my skin (i. e. body) J b . 2,21."
19,26. ‫ ; ײ ן ש = ( נ ק ש‬pt. ‫ )נוקש‬to snare,
toT ensnare ‫ן פ ע ל כ § ױ נ ו ק ש ן ש ע‬
11 ‫ נ ק ף‬. (fut. ‫;קיף‬:) to go round, to
the wicked is snared in the work
r u n in a circle ‫ינקפו‬. ‫ ח ; י ם‬let the
f e s t i v a l s run their circle Is.29,1. of his own h a n d s P s . 9,17 (acc.
Hiph. ‫( ה ק י ף‬fut.‫ ; ײןיף‬pt.‫; מקיף‬ S e p t u a g i n t and Vulgate: tf‫ נינן‬he
imp. pi ‫ ; ה ק י פ ו‬inf. ‫ ) ה ק ף‬to go w a s snared, Niph. of ‫)^רןש‬.
round, to go about, to e n c o m p a s s Niph. 5!‫( ; ש‬fut. ‫ק ש‬.‫ מ נ‬to be
Jb.1,5.— 9) to s u r r o u n d Jos.6,3; snared, seduced Deut.12,30.
2K.6,14; Ps.17,9; ‫מ צ ו ר ו ע ל י ה ק י ף‬ Pi. ‫קש‬.; (fut. ‫קש‬.‫ינ‬.) to l a y a
he h a t h encompassed me with s n a r e Ps.38,13; hence of a creditor:
his net Jb.19,6. to seize upon Ps.109,11.
‫»״ נ ק ף‬. beating ofT, s h a k i n g ?;‫קף‬ Hithp. ‫ש‬ ‫ק‬ . ‫נ‬ ! ‫ר‬ ‫ ה‬to l a y a s n a r e ,
‫ת‬.‫ זי‬a s a f t e r the s h a k i n g of a n to plot a g a i n s t one IS.28,9.
olive tree 18.17,6. ‫ם‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ Ch. to smite, to strike Dan.5,6.
 470 ‫נשא‬
TT
‫ נ ר‬I. (from ‫ ; נ ו ר‬s f . ‫ ג ל י‬: pl ‫}רות‬, I condition Gen.14,13. c) with ‫ ע ל‬£ :
s f . ‫ן י ה‬0'‫ •»י )גר‬light, lamp Jer.25, ! to take offone'e head Gen.40,19;{‫שא‬
10; Zph. 1,12; Pr.31,18; frequently j ‫ ^ י ם‬a) to lift u p one's face, i. e.
of the lights of the sacred cande- | to be cheerful Jb.11,15; with : ‫אל‬
labrum Ex.25,37; 30,8; as a figure j 0! be f a v o r a b l y inclined toward...
Num. 6,26, or to look forward
of hope 2S.21.17 and prosperity !
hopefully to Jb.22,26. b) to re-
Jb.29,3. j
spect Lam.4,16, to be p a r t i a l Lev.
‫ נ ר‬II. pr. n. grandfather of S a u l ‫ן‬
19,15; Mai.2,9; pt. p. ‫}ים‬$ ‫ }שוא‬one
1S.26,5. | respected, honorable 18,3,3, {‫שא‬
‫ נ ר ג ל‬pr• »• a god of the Cuthites ' ‫ }§ש‬to lift up the soul to
2‫׳‬K.17,30. i anything, to look hopefully to,
‫ נ ר ג ל ע ר א צ ר‬pr• «. 1) a general to long for anything Ps.143,8;
of Nebuchadnezzar J e r . 39, 3,— Deut.24,15; ...‫ } ש א ל ב אל‬to lift up
2) a chief magus under the same the heart to, i. e. to direct it
king Jer.39,13. with hope to Lam.3,14; with ‫ל ב‬
as subject followed by an object
‫( נ ך ן ן‬from ‫ )רגן‬m. whisperer, sian-
in the accus., the phrase means:
derer Pr.16,28; 18,8.
to make proud, haughty, a s {‫שאף‬
‫( נ ר ד‬Sf. ‫ ; } ל ל י‬pl. ‫ )}רלים‬m. nard ‫ןז‬3‫ ל‬thy heart h a t h made thee
(a f r a g r a n t plant) Cant.1,12; 4,13 haughty 2K.14,10, or: to incite,
a. 14. to stir, a s ‫ר }שאו ל ב ו‬5»‫ א‬whose
‫ נ ר י ה‬pr. n. 1) f a t h e r of Baruch heart hath stirred him up Ex.
T ‫"י‬ 35,21; ‫ } ש א קול‬to lift up the voice,
Jer.36,4.— 2) another person Jer. to speak Jud.9,7, whence ‫} ש א‬
51,59. alone: to utter, to pronounce Ex.
‫( נ ש א‬fvt. ‫ ש א‬: ; pt. ‫ נ ש א‬, pi. ‫ נ ש א י ם‬, 20,7 (of the name of God); {‫שא‬
c . ‫ נ ק א י‬, f.‫נקאת‬, pi. ‫ ; נ ש א ת‬pt. p. ‫ מ י | א‬to pronounce a decree 2K.
‫ "}שוא‬c . ‫}>?א‬,' ‫ } ש י י‬, pi'. ‫; } ׳ ? א י ם‬ 9,25 (see ‫ } ש א נןינה ;)« מ ^ א‬to
imp. ‫ ש א‬, ‫( } ^ א‬Ps.4,7 ‫)נםה‬, f.‫ ץאי‬, take up, to utter a lamentation
pi. ‫ ;?!או‬inf. ,{‫}שא‬, ‫ נ ש ו א‬, ‫ישא‬ Ez.27.2; ‫ } ש א מ ש ל‬to take up, to
‫>?את‬, with 1 (‫ ל‬: ‫ל ? ן א ת‬deliver a parable Mic.2,4.— 2) to
/ t o raise,
to l i f t up Gen.7,17; Jer.4,6; Ps. take Gen.27,3; .‫ } ש א אשד‬to take
93,3.—Peculiar p h r a s e s : T ‫ } ש א‬to a wife E^r.9,2; hence: to receive
swear Deut.32,40, to p r a y Ps.63,5; Gen.43,34; Ps.24,5; ‫נ ש א ש מ ע ש ו א‬
«,5 ‫ } ש א י ד‬to raise one's hand to receive a false report Ex.23,1
against one 2S.20,21; ‫ א ראיט‬£ } (others: to raise, to utter); {‫שא‬
a^ to be cheerful Jb.10,15; Zch.2,4, ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ח‬ , ‫ן‬ ‫ח‬ ‫ } ש א‬to obtain favor Est.
h a u g h t y Jud.8,28;Ps.83,3. b) to lift 2,9; 5,2; ‫ א ר א ש‬£ } to take the
u p one's person from a humble
‫שא‬ ‫נ‬
T T
4?1 ‫שא‬ ‫נ‬
T T

heads, i. e. to take the number ...‫ל‬ to strive, to desire to...

of persons Ex. 30,12; Num. 1, 2 Jer.22,27.— 2) to carry 18.63,9.-
( = 1§P5> ‫ א‬£ } lChr.27,23).— 3) to support, to help (with 2 )
3) to bear, to carry, to wear Ezr.1,4.— 4) to offer, to give ‫א ם ־‬
Num. 11,12; Deut. 32, 11; of the ‫ ; ש א ת }•|א לנו‬hath he given us
burden of duties: ‫ ונשאו א ת ך‬and any gift? 2S. 19,43 (acc. Stb. ‫}&א‬
they shall bear with thee Ex. here is Niph. and is to be ren-
18,22; ‫ א ג ל י ם‬# ‫ נ‬armor-bearer IS. dered: to be received, from Kal 2).
16,21; ‫ }שא נןךי‬to bear fruit Ez. Hiph. ‫ ה ש י א‬to let bear ‫ולשיאו‬
17,8; of the wind: to carry away ‫םה‬5?‫ון א‬1‫ אותם ן‬and they shali
Is.57,13.— 4) fig. to bear, to endure ‫ן‬ let them bear the iniquity of
1{‫לאירױ}שא‬ am weary to bearLev.22,16; with ‫ א ל‬: to
trespass
18.1,14;‫«ה‬3‫ נ ש א הך‬to bear reproach put upon, to apply to 2S.17,13.
Ps.69,8; ‫ ; ש א חי^א‬, ‫ין‬£ ‫ }שא‬to bear Hithp. ‫ ה ת נ ש א‬a . ‫ה נ ש א‬ (fut.
sin Lev.24,15; 18.53,12: Ez.4,5; {‫ישא‬ ‫ )לתנשא‬to lift oneself up (from a
‫ ע}ש‬to bear (i. e. suffer) punish- place) Num.23,24; fig. to exalt
ment Pr. 1 9 , 1 9 - 0) to forgive, oneself Num.24,7; lChr.29,11; with
to pardon Gen.50,17; Ex.34,7;j)t.p.
‫ ע ל‬: to lift oneself up above
‫עין‬ one whose iniquity is
others Num. 16,3. - 2) to exert
forgiven 18.33,24, same as {‫שוי‬
0ne6elf Dan.11,14.
‫?שע‬. Ps.22,1; Hos.1,6 5‫י־}שא אשא‬
‫ נ ש א‬Ch. 1) to carry away (of the
‫ ל ה ם‬that I should in any wise
wind) Dan.2,35 — 2) to take Ezr.
pardon them: ‫י?!יב ש א ת‬/‫ אם־ו‬jf
5,15.
thou doest well there is forgive-
Ithp. ‫ אל״נשא‬to lift oneself up
ness Gen.4,7 (see also under ‫)שאת‬.
Ezr.4,19.
Niph. ‫( }שא‬fut. ‫ ; י ן ש א‬pt. ‫ }שא‬,
1{‫נשא‬1.(=-‫ שד‬.-,pt.‫ נשא‬, ‫ א‬£ ‫ ) נ‬prop.
pi. ‫ }שאים‬, pi. f.‫ ; }שאות‬inf.(‫הנשא‬
to press, hence: to loan on usury
1) to be lifted up, to be raised
‫ ז א‬. 5 ‫ }שא‬to exact usury of...
5‫א‬£‫ינ‬. ‫ ל־}יא‬every valley shall
Neh.5,7; pt. creditor 1S.22,2; 18.
be raised Is.40,4; fig. to be exalted
1 Chr. 14,2; of God: the lofty 24,2 (see quotation unde^2>}1.2).
one ls.57,15.— 2) to be borne, Hiph. ‫ י א‬£ ‫{ ה‬fut. ‫שיא‬:) toTpre88,
to vex one, with ? Ps.89,23.
carried Ex. 25,28; 18.66,12; 2K. . ‫א‬2^‫ נ‬II. to remove, to reject ‫ל ^ י ^ י‬
20,17. ‫א‬
&‫ ם }׳‬5 ^ ‫ א‬I will utterly reject
Pi• ‫( ;עא‬fut. ‫ ; ן נ ש א‬imp. ‫)גשא‬
you Jer.23,39 (Eng. Bible: forget
l ) to raise, to lift up, to exalt
you = ‫ ^שה‬II. 2),
2S.5,12; Ps.28,9; with ‫ צ ל‬: to ad-
vanoe above EsU5,ll; ‫ א א ת‬£ } Niph. ‫ }ישא‬to be led astray, de-
ceived 18.19,13
‫נשאת‬ 472

Hiph. ‫( ה ש י א‬fut. ‫ ש י א‬: , Ps.55,16 which ye e x a c t of t h e m v. 11; pt.

‫(י‬5‫ ײ‬Ktib) 1) to lead a s t r a y , to 8e- ‫ נ ש ה‬u s u r e r , creditor, exactor Ex.
duce, to beguile Gen.3,13; J e r . 22,24; 2K.4,l; 18.50,1; Ps.109,11•—
2) to borrow; pt. borrower, deb-
49,16; with 2 ‫ ל‬K . 18,29.— 2) to
tor ‫ר נ?שא בו‬#‫א‬.3 ‫ ב נ י ^ ה‬as the bor-
surprise, to seize upon (with (‫צל‬
rower, 60 he that ioaneth to h i m
‫ נ ש י מ ו ת ע ל י מ ו‬let death seize upon 18.24,2.
them Ps.55,16 ( = ‫>נשיא מ ו ת‬. Hiph. ‫שה‬,‫( ד‬fut. ‫ ; נ ש ה‬pt. ‫) מ ש ה‬
Niph.‫ ;שא‬to be deceived 18.19,13• to lend to* (with ? ) 3‫עןד‬.‫ר‬3 ‫ײ ס ? ן א‬
‫ נשאת‬f• Offering, gift 2S.19,43• ‫ ש א ת מ א ו ן ז ה‬5 when thou dost lend
t h y brother a n y t h i n g a s a loan
‫ )נ'?ף = ( נ ש ב‬to breathe, to blow
Deut. 24,10; ‫ ; ד‬. ‫ מ ש ד‬creditor 15,2.
18.40,7. ‫ נשה‬n. (= 11.5 1 2 ;^‫ןיו;י‬fut.
Hiph. ‫( ה ש י ב‬fut.‫נשיב‬ , ap.‫עשב‬ TT
‫ ב^שי‬for ‫ ) ת ן ^ י‬prop, to remove,
1) to cause to blow Ps.147,18. —
hence: 1) to f a i l ‫נ י ? ת ה ; ב ו ן ת ם‬
2) to blow a w a y , to drive a w a y
their might f a i l e t h J e r . 51,30;
Gen.15,11.
‫ צ מ א נ ש ת ה‬3 ‫ ל ש י ; ם‬their tongue
‫ נ ש ג‬to r e a c h (Kal not used). faUeth for thirst '18.41,17— 2) to
r
Hiph.‫השיג‬ (fut.‫נשיג‬, op.‫; נשג‬ forget, to be u n m i n d f u l ^‫יתי‬
pt. ‫ ; מ ש י ג‬inf. 1(‫)השג‬to r e a c h ‫ ה‬$ ‫ ט ו‬I forgot h a p p i n e s s Lam.3,
Lev.26,5•, of time: to a t t a i n to Gen. 17; Jer.23,39 (see quatation under
47, 9; ‫ א ש ר ת ש י ג ; ד ו‬t h a t his ‫ נ ש א‬11.),‫ צ ו ר י ל ד ך תשי‬of the rock
h a n d m a y r e a c h , i. e. such a s he 1
TT ‫״‬ **•‫י‬ IT :
is able to get 14,22.— 2) to take t h a t begot thee thou w a s t un-
hold, to overtake Ex.15,9; Ps.69, m i n d f u l Deut.32,18•
25; ‫;הו ח ך ב ב ל י ת ק ו ם‬.‫ משי‬if one Niph. ‫( ; ש ה‬fut. ‫ ע ן ש ה‬to be f o r -
overtake him with the sword, it gotten ‫ ל א ת | ש ; י‬thou s h a l t not
cannot hold Jb.41,18.— 3) to cause be forgotten by me 18.44,21.
to touch, to put (the hand to Pi. ‫ נ ש ה‬to cause to forget; s f .
the mouth) 1S.14,26. — ‫ נ ש י ג י‬J b . ‫ נ ש נ י אלוהים‬God h a t h made me
24,2 belongs to 0‫וג‬, which see. forget Gen.41,51.
‫ נ ש ה‬I• ( = ‫ נ ש א‬I.; pt.‫נשה‬ , pi.(‫נשים‬ Hiph.‫השה‬ ( f u t . 1(‫)נ&ה‬to c a u s e
1) to loan on u s u r y , to lend, to to forget, to overlook ‫ ה ל ף א ל י ה‬# ‫נ‬
exact ‫י ן ל א ץ ש ו ־ ^ י‬0‫ לא־;שי‬I have ‫עיגף‬.5 God overlooketh some of
not lent, nor h a v e men lent to me t h y sins Jb.11,6.— 2) to deprive
J e r . 15,10; U ‫ ? ? ף ״ ־‬. ‫ י ם ב ה ם‬£ ‫נ‬ we ‫אלוה ח כ מ ה‬. ‫ ל ש ה‬God h a t h de-
h a v e lent them money and corn prived her of wisdom Jb.39,17.
Neh. 5,10; ‫א ס ם נ ש י ם ב ה ם‬ ‫ר‬#‫א‬: ‫( נ ש ה‬from 11^‫שה‬.)m. dislocation,
"shrinking ‫ ג י ד ה | ש ה‬the sinew
 ‫נשואה‬
‫ז‬ :
473 ‫נשמת‬
T T ;

which s h r a n k Gen.32,33 (name of Pi. ‫( ניטןי‬fut.‫נשך‬:) to bite Num.

the hip-sinew, in reference to 21,6; Jer.8,17.
the occurrence related in Gen. fflph. ‫( ה ש י ך‬fut.‫שיך‬:•, pt.‫)משיך‬
32,26). to lend on interest, to take in-
‫נשואה‬ f• t h a t which is carried terest ‫ ל א ־ ת ש י ך ל א ח י ך‬thou s h a l t
‫ה‬£‫י‬.‫ ם ע מ ו ס ו ת מ ש א לע‬$ ‫ } ש א ת י‬those not take interest f r o m t h y brother
which were once carried by y o u Deut.23,21.
(i. e. the idols) a r e now laden ‫ •»״ נ ש ך‬u s u r y , interest 52‫פו לא־}תן‬
u p a burden to the w e a r y beasts who p u t t e t h not out his
Is.46,1. money on interest Ps.15,15; ‫ש י ם‬
‫( נ ש י‬from I.; s f . $3‫)ך‬ prop. ‫שך ע ל‬...} to l a y u s u r y on some
w h a t is borrowed, hence: debt one Ex.22,24.

2K.4,7.
‫ ; ל?כה =( נשבה‬Sf. v1.

‫ ( נשיא‬f r o m ‫ ; } ש א‬c. ‫•}שיא‬,pl. ‫ } ש י א י ם‬, ‫ )}שכיות‬f . c h a m b e r Neh.3,30; 12,

c. ‫|י‬$‫ )}׳?י‬tn. prop, a n exalted one,
hence: 1) chief, prince, r u l e r Ex.
22,27; ‫ י ת ־ א ב‬3 ‫ }'?יא‬the chief of
the f a m i l y Num.3,24; {‫ש י א }שיאי‬
‫ ה ל ו י‬the chief over the chiefs of
the Levites v. 32.— 2) rising
vapor, cloud J e r . 10,13;
‫ ו ר ו ח ו ג ש ם אין‬clouds and wind
without r a i n Pr.25,14.
‫ ( נשיה‬f r o m 11 ‫ נ ש ה‬. ) f . fcast o r g e t fout
lalJ
ness iTC‫}׳‬ d °f forget-
f u l n e s s (the g r a v e ) Ps.88,13.
‫ נשים‬pl Of ‫א״'ה‬ T
, Which see.
•T
‫( נשיכןה‬from ‫ ; } ש ק‬pi. ‫ )}?זיקית‬/‫־‬.
kiss'Cant.1,2; Pr.27,6.
‫( נשןי‬fut. ‫שך‬: a.8‫»ך‬:! p . 1(‫)נשך‬to
bite Gen.49,17; Pr.23,32.— 2) fig.
to afflict, to o p p r e s s Hab. 2,7;
e s p e c i a l l y : to oppress with u s u r y , ‫ נ ש מ א‬Ch. f . soul Dan.5,23.
to t a k e interest, to lend on in-
terest ‫ ש ך‬: ‫ר‬$‫ל־ד‬$ anything
which one lendeth u p o n interest
Deut.23,21.
44; 13,7.
‫ל‬ ‫ש‬ ‫נ‬ (akin to ‫ ; ש ל ל‬fut. ‫ל‬£‫י‬. ; imp.
1 (‫)של‬ to f a l l off, to slip Deut.
28,40 (of f r u i t ) ; ‫ו נ ש ל ה ב ר ז ל מ ן ־ ה ע ץ‬
and the a x e slippeth f r o m the
helve Deut.19,5,— 2) to d r a w off,
{‫ שיאים‬to p u t off (shoes f r o m one's feet)
Ex.3,5; Jos.5,15.— 3) to cast out
‫ ן נ ש ל נ ױ ם ־ כ ב י ם מ פ ג ץ ז‬and he s h a l l
u l - m a n y nations before
thee Deut.7,1.
Pi. ‫( }?{ל‬fut. ‫ נ ש ל‬: ) to cast out,
to drive out 2K.16,6.
‫ ; ^ ף =( נישם‬fut. ‫ ) א ש ם‬to breathe
‫ א ש ם‬I will breathe and
p a n t 18.42,14 (others: 1 will de-
s t r o y and devour, t a k i n g ‫ } ש ם‬to
be identical with ‫ ש מ ם‬, which
‫ ־‬T '
see).
T J •
‫( נשמה‬from •‫}׳?מת & ;}שם‬, »1‫י‬
‫־׳ן )}שימתי‬. breathing, b r e a t h P s .
18,16: jb.37,10; ‫ ; ש מ ת ח י י ם‬the
 474 ‫נתב‬

breath of life Gen.2,7.— 2) spirit ‫ ®'•?יקית א י ן ה איי־&חותה‬t h a t touch

Jb.32,8; hence: soul Pr 20,27 and one a n o t h e r Ez.3,13.
living being Deut.20,16. 11 ‫ נ ש ק‬. (pt• ‫ ק‬$ ‫ ) נ‬to a r m on
‫ נ ש ב = ( נישף‬a. ‫ ^ ש ם‬to blow, to ‫ ק ש ת‬. ‫ נ ש ק י‬who a r m themselves
breathe Ex.15,10. with bows lChr.12,2; ‫נ י ש ק י ד ^ י ־‬
‫( נ ש ף‬from ‫ ; ^שף‬sf. ‫ ) ; ק פ ו‬m. prop. ‫ ר ( שת‬a r m e d , and shooting the
the breezy time, hence: twilight bow Ps.78,9.
Pr. 7,9; Jb. 3,9 or night Is.21,4 ‫ נ ש ק‬a. ‫( ; ש ק‬from 1.««(.1
Jb.7,4. equipment, a r m i n g ‫ ? י י ם ; ש ק‬in
‫ נ ש ק‬to b u m (Kal not used). the day of equipment (1. e. battle)
Ps.140,8; hence: a r m s , weapons Is.
Niph. ‫ ;שק‬to be kindled Ps.78,21.
22,8; Ez.39,9; ‫ ל ק נ א ת‬to meet
Hiph. ‫( ה ק י ק‬fut. 1 1 :‫ )שיק‬to
the a r m s (i. e. the armed a r r a y )
burn, to kindle Is.44,15.— 2) to
Jb.39,21.— 2) a r m o r y Neh.3,19.
heat (an oven) Ez.39,9.
1 ‫ נ ש ק‬. (fut. ‫ ש ק‬: a. ‫ר ; י ג ק‬P‫ש‬
t. ‫ש ק נ‬( =‫ י;ינ י‬- in.! /‫ ; ; ש ר •<״‬to saw
imp. ‫ ש ק‬, ‫ ;ימיןה‬inf. ‫;שיק‬, ‫);שק־‬1 Chr. 20,3.
prop, to be attached, to cling to, ‫נער‬ (‫ ; ^שר >׳‬pl. ‫ ר י ם‬£ ; , c . ‫) ; ק ר י‬
hence: 1) to kiss, with accus. IS. prop, one t e a r i n g in pieces, a
20,41; Cant.1,2; more frequently bird of prey, hence: eagle Deut.
with ‫ ל‬Gen.27,26; 32,1; fig. $‫־ק‬ 32.11; J b . 9,26; ‫ ; ש ר י ש מ י ם‬the
‫ ו ^ ל ו ם ; ש ק ו‬righteousness and e a g l e s of the heaven Lam.4,19;
‫ ן ש ר ;עירי;י‬3 ‫ ת ס ח ד ש‬thy youth
peace kiss each other Ps.85,11;
, is renewed like the eagle's Ps.
‫ ו ת ש ק ו ל‬an< * ">y band hath
i 103,5; ‫ ? ג י ־ ג ש ר‬y o u n g e a g l e s P r .
kissed my mouth (a form of
30,17.
adoration towards the idols) Jb.
31,27; ‫ל־עמי‬5 ‫ישק‬. ‫ ע ל ?יף‬acc. Ges.: I ‫ נ ש ר‬Ch. ( p l ‫ );שדין‬m. eagle Dan.
upon thy mouth .shall all my 4,30; 7,4.
people kiss, i. e. render to thee ‫נשת‬ (sf. ‫) נ ש ת ה י׳‬ to be
homage Gen.41,40 (others: accord- parched, dried u p Is.41,17; fig.
ing to thy word shall all my of s t r e n g t h : to f a i l Jer.51,30.
people be ruled). Niph. to be dried up, to
Pi. ‫( ; ש ק‬fut. ‫ נ ש ק‬: ; inf. ‫ ) נ ש ק‬to f a i l Is.19,5.
kiss Gen.31,28; 45,15; imp. pl. ‫ •»״ נ ש ת ו ן ;שקו‬letter Ezr.4,7; 5,5 (Per-
kiss ye Ps.2,12 (but see quotation sian neuHshten to write)
under ‫ ) ב ר‬. ‫י‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ נ‬to tread, to stamp, whence
Hiph. ‫ ה ש י ק‬to touch; pt. f . pl. ‫ ; ת י ב‬a. ‫ ; ת י ^ ה‬.
‫נתח‬
‫ נ ת ח‬to divide (Kal not used).
PL ‫( } ת ת‬fut. ‫תח‬2‫ י‬: ‫ו‬ to cut
pieces Lev.1,7} 8,20.
‫( נ ת ח‬pl ‫ ) } ת ח י ם‬m. a piece (of flesh)
Lev.1,8; Ez.24,4.
‫נתיב‬ (C. ‫) } ס י ב‬ ‫»י‬. trodden way,
path Jb.18,10; 28,7; fig. :£‫לם }תיב‬
‫ ל א פ ו‬he levelled a path for his
anger Ps.78,50.
‫ } ס י ב = ( נ ת י ב ה‬: P1- ‫ ל ס י ב ו ת‬f‫ ׳‬way,
p a t h P r . 1,15; ‫ י ח י‬3 ‫ ? ס י ב י ת‬the
p a t h s to his house Jb.38,20; ‫ל ר ך‬
‫ ה‬$ ‫ } ס י‬p a t h w a y P r . 12,28; ‫ןיית‬
‫ } ס י ב י ת‬place of the ways, cross-
way Pr.8,2.
‫ ( נ ת ץ‬f r o m ‫»> )}סן‬. prop, one given,
one dedicated, hence: a s e r v a n t of
the temple; o n l y ^ . ‫ ; ר \ } י ם‬lChr.9,2;
Ezr.2,43, etc.; Ktib once ‫} ת י נ י ם‬
Ezr.8,17.
‫ נ ת ץ‬Ch. (pl. def. ‫ •»׳» )}סי}י ז א‬same
a s above Ezr.7,24.
‫( נ ת ך‬fut. ‫ ת ך‬: ) to be poured
to flow out Jb.3,24; fig. of w r a t h
Jer.44,6, of a curse Dan.9,27.
Niph. ‫( } ת ך‬Vt. f. 1({‫)ר״?ת‬to
pour out (of rain) Ex.9,33; fig. of
anger Nah.1,6.— 2) to be melted,
dissolved Ez.22,21; 24,11.
Hiph.‫התיך‬ (fut. ‫ ת י ך‬: ; inf.(‫ה;תיך‬
1) to pour out Jb.10,10; of money
2Chr.34,17.— 2) to melt Ez 22,20.
Hoph. ‫הותך‬ (fut. ‫תך‬.‫)י‬
melted Ez.22,22.
1 ;‫ נתן‬would that!
2,{‫ס(גי‬pi‫ ; } ת ס ם‬fut. ‫ ק ן‬: ,
475 n
2pl ‫ נ ת ן‬, ‫ נ י ס ן‬p .
to ‫ ; }חין‬i m p . ,
‫ }תין‬, ‫ } ת ן‬, ‫ } ת ך‬, also ‫ ק ת‬, with : ‫ל‬
‫ לסת‬, sf. 1(‫)תחי‬to givs, to g r a n t
Jb.1,21; Neh.9,21; of the e a r t h : to
yield, to produce Lev.26,4;
‫! ס ז ל־‬
to give to R.1,6; Ez.15,6; r a r e l y
with accus. instead of the dative,
as ‫ }תת}י‬thou h a s t given to me
(for ‫ ) נ ת ת ? י‬j 0 s . 1 5 , 1 9 ; . . . ‫ ד‬: ? ‫} ת ן‬
to deliver into one's h a n d Jud.
16,23; ‫ } ס ן ק י ל‬to u t t e r a voice
Jo.2,11; . . . ‫ }תן ?קולי ע ל‬to c r y
out ' a g a i n s t one J e r . 12,8; {‫סן‬
‫ מ י ם‬to cause a blemish Lev.24,19;
,
? ‫ } ס ן י י‬to utter slander, to slander
Ps.50,20; ‫ }סן ע ר ף‬to give, i. e.
to turn, one's back 2Chr.29,6.—
2) to allow, to permit, to suffer,
to let (with inf.) ‫ל א } ת נ ו ל ך ר ת‬
he would not suffer him to come
down J u d . 1,34; ‫ל א ־ } ס ת ה ל י ש ר א ל‬
. T. . TT
‫ ל ב ו א ^ ה ם‬t h o u wouldest not suf-
out,
fer I s r a e l to invade t h e m 2Chr.
2 0 , 1 0 ; ‫}י ה י ט ב ר י ס י‬:.‫ס‬:‫ לא־‬he will
not suffer me to t a k e m y b r e a t h
Jb.9,18; the p h r a s e ‫ י ת ן‬. ‫( מ י‬who
will give?) h a s two uses: a) where
is? is t h e r e ? ‫ ת ן מ ב ש ר ו ל א‬: ‫מ י‬
where is one who is not
satisfied with his m e a t ? Jb.31.31;
‫ ת ן ט ה י י מ ט מ א‬: ‫ מ י‬where is one
clean born of the unclean? Jb.14,4
to be (others: who can make a clean
t h i n g out of an unclean ? b) Oh
that! (1 I‫ת י‬w‫ת‬i ‫ן‬s,h !2‫י}סןת ת^ ב‬,.‫ת ת המ י ־‬ pi
‫סן־‬:, would it were evening Deut.28,67;
1 ?‫תםסיןז‬ ‫תי א;י‬
‫נתן‬ 47« ‫נתכן‬

had died in t h y s t e a d ! 2S.19,1.- ‫ נ ת ן ־ מ ל ן י‬J"•• court officer 01

3) to put, to place, to set, with ?
king J o s i a h 2E.23,11.
Ex.40,22; with ‫ א ל‬Gen.30,40; 39",
‫נתנאל‬ Pr• n a m e of s e v e r a l per-
20; with ‫ ל פ ג י‬Lev.19,14; with ‫ה‬
he. ‫'גי א ך ^ ה‬5‫ ^ ת ת י ן‬I set my face 80ns Num.1,8; lChr.2,14, etc.
toward the ground Dan. 10,15; ‫ נ ת נ י ה‬a. ‫ ; ת ױ ך י ו‬pr. w. name of dif-
‫ יבי ת ת ה ל י ע ל ף‬: ‫ א‬my enemies thou ferent persons 2K.25,23; Jer.36,
settest with their back to me 2S. 14, etc.
22,41; ...‫ ^תן ל ב ל‬to set (direct) ‫ נ ת ם‬c = ‫ ; ת ץ‬, ‫ ) נ ם ש‬to tear up, to
one's h e a r t to... Ec.1,17;0$[‫א ל ־ ל ב‬ destroy Jb.30,13.
to p u t a thing into the h e a r t ,
‫ )^תץ = ( נ ת ע‬to t e a r out, to b r e a k
i. e. to reflect over it Ec.9,2.—
out (Kal not used).
4) to make, to render . ‫ נ ; י ע מ מ י‬$ ;
Niph. 3) ;‫ תע‬pl ‫עו‬/‫ );ר‬to be
he h a t h made me desolate Lam.
1,13; •»‫ ^תן ל‬to make, to appoint, torn out, broken out Jb.4,10.
to constitute 2Chr.25,16; ...J ‫נ ת ן‬ ‫( נ ת ץ‬fut. ‫תי׳ן‬: • imp. ‫ ) ; ת ץ‬to t e a r
to t a k e for Gen.42,30;‫ ^ת( ל?גי‬to down, to destroy Jud.8,9; Ps.52,7;
consider as, to esteem a s 1S.1,16. of teeth: to break out Ps.58,7
Niph.‫( נתן‬fut.‫עתן‬ ; pt.‫;תן‬ , inf. (comp. ‫ ) נ ת ע‬.
( 1(‫*!ת‬,‫ ) ה נ ה ן‬to be given, to beNiph. ‫ ; ת ץ‬to be broken down,
given over Ex.5,18; Lev.26,25; of destroyed Jer.4,26.
a voice: to be uttered Jer.51,55.— P i ‫( ; ת ץ‬fut. ‫ ג ת ץ‬: ) to break, to
2) to be set, placed Ec.10,6.— s m a s h Deut. 12,3.
3) to be made ‫ נ ס ן‬: ‫ן ך א ד ם ח צ י ר‬ Pu. ‫ ? ס ץ‬to be broken down,
the son of man who s h a l l be smashed Jud.6,28.
m a d e a s g r a s s Is.51,12. Hoph. ‫ ל ת ץ‬to be broken down
Hoph,‫לתן‬ (fut. ‫ )יתן‬i j to be Lev.11,35.
given 2K.5",17; Jb.28,'15.— 2) to ‫ נ ת ק‬1.‫( ׳‬/‫ ס ק •<«־‬: , 1 ‫ א ת ק‬, ‫״‬/‫׳‬. g ; ‫א ^ כ ן‬
be put, placed Lev 11,38; 1S.18,9. Jer.22,24 for 1(‫א ת ל ןך‬
‫ נ ת ן‬Ch. (fut. ‫ ; ת ן‬: , ‫ ; ת ך‬: ; inf.‫)מ;תן‬ a w a y , to cut off Jud.20,32,— 2) to
Dan.2,16; Ezr.4,13; 7,20; the other c a s t r a t e ; pt. p. ‫ נ ת ו ק‬c a s t r a t e d (one
f o r m s a r e taken f r o m ‫ ה ב‬: , which whose testicles are torn out) Lev.
see. 22,24.

‫ נ ת ן‬Vr• n• V a prophet, contem- Niph. ‫( ; ת ק‬fut. 1(.‫)ינרןק‬to be

p o r a r y of David 2S.7,2.— 2) son torn or broken off 18.5,27; Ec.4,
of David 2S.5.14.— 3) n a m e of 12; fig. ‫ ז ט ו ת י ; ה ק י‬m y p u r p o s e s
v a r i o u s other p e r s o n s 28.23,36; are broken off Jb.17,11.— 2) to
IK. 4,5, etc. be torn a w a y , plucked u p ‫^ ת ק‬
‫נתק‬ 477 ‫םאה‬
T :

‫ מ א ה ל ו מ ב ט ח י‬his confidence s h a l l t h a t he would let loose his hand

be plucked up out of his tent and cut me off Jb.6,9.— 3) to
Jb.18,14;‫ ן ע י ם ל א נתקו‬the wicked loose, to undo ‫; א}דות מ י ט ה‬ ‫התר‬
are not plucked a w a y Jer.6,29.— to undo the bands of the yoke
3) to be drawn a w a y ‫ ־‬J ? ‫ ק ו‬0 | ‫ײ‬ 18.58,6; of persons Ps. 105,20; ‫מ ת י ר‬
‫ ה ע י ר‬and they were drawn a w a y ‫ א ס ו ך י ם‬he looseth the prisoners
from the city Jos.8,16.— i ) to Ps.146,7 1 in Rabbinical l i t e r a t u r e
be removed, to step over, to come
‫ ה ת י ר‬also: to permit).
<108.4,18.
‫ נ ת ר‬Ch. only Aph. ‫אתר‬ to shake
Pi. ‫( }יוק‬fut. ‫ינתק‬.) to break, to
off Dan.4,11.
tear a s u n d e r 18.58,6 (a yoke); J e r .
2,20 (fetters, bands).— 2) to pull ‫ •*״ נ ת ר‬lye, natron Jer.2,22.
up, to pluck u p Ez.17,9; 23,34. ‫( נ ת ש‬/‫יתוש •*״־‬.; inf. 1({‫)תיש‬to
Hiph. ‫( ה ת י ק‬inf. 1(‫)התיק‬to
pluck up, to root out ‫וגטץרױם ו ל א‬
draw a w a y Jos.8,6.— 2) to set
‫ <(תיע‬I will p l a n t them and not
a p a r t Jer.12,3.
pluck t h e m u p Jer.24,6; hence of
Hoph. ‫ ה נ ת ק‬to be drawn a w a y , a people: to expel Deut.29,27.—
to be removed Jud.20,31. 2) to destroy Mic.5,13; Ps.7,9.
( 1 1 ‫ נ ת ל‬. acc. F u e r s t : to cover Niph.
over, ‫( } ת ש‬fut. 1(‫)עתש‬to be
to overlay, whence •.‫;הק‬.‫נ‬ plucked up, to be destroyed J e r .
‫ ( נ ת ק‬A ‫ )נרזיק‬m, scab, mange Lev. 31,40; Am.9,15; of a kingdom Dan.
13,30; also one affected with the 11,4.— 2) to fail, to be dried u p
mange Lev.13,33. (Stb.: to be rejected) ‫ י | ס ש ו‬. ‫א ם‬
‫^ךים יןךים ניזלים‬. ‫ מ י ם‬s h a l l the
‫ נ ת ר‬Cfut. ‫יתר‬.) to move, to tremble
cold flowing waters t h a t come
Jb.37,1.
f r o m another place ever f a i l ?
Pi. ‫( נ ת ר‬mf. ‫ ) נ ת ר‬to spring, to J e r . 18,14 (Stb.: s h a l l the cold
l e a p Lev.11,21. fllowing water be rejected be-
Hiph. ‫( ה ת י ר‬fut, ‫ ; נ ת ר‬imp.(‫התר‬ cause of the f o u l w a t e r ? ) .
1) to make tremble Ilab.3,6.— Hoph. ‫( ל ת ש‬fut. ‫ ) י ת ש‬to be
2) to let loose ‫נ ת ר נרו ו י ב צ ע נ י‬ plucked up, rooted out ‫״‬Ez.19,12.

D the fifteenth letter of the a l p h a - man; a s a n u m e r a l = 60.

bet, called Samech ‫ מ ך‬g , f r o m ‫ ) ת א ה = ( ס א ה‬to m e a s u r e out,
its original s i m i l a r i t y to the form whence the next word.
‫( ס א ה‬pl ‫ ; ?ואים‬du. ‫ א ס י ם‬£ ) f . seah
of a support of a building or
‫?איון‬ 478
(a measure for g r a i n = a third
of an e p h a h ) Gen. 18,6; 2K.7,1
a. 18.
‫ • א ץ‬equipment, a r m o r ^‫ל ־ ס א ו ן סאן‬
‫ ? ר ע ״‬e v e r y a r m o r of the war-
rior is with confused noise 18.9,4.
‫( ס א ן‬den. from 1‫ )?אין‬to equip one-
self; only pt. ‫ ס א ן‬one who equips ,
himself, 1. e. a w a r r i o r 18.9,4 (see j
quotation under ‫)?אין‬. j turn into a place 2S.14,24. b) t<
1
‫םאםאה‬ (redupl. f r o m ‫ ) ? א ה‬f . meas-
ure 3‫ס א ן ו א ה ? ש ל ח ה ^ךיגןה‬ in !
measure, i. e. moderately, by driv-
ing him forth, thou s t r l v e s t with
him 18.27,8 ( S t b : in the extreme
measure of w r a t h thou h a s t chas- !
tised him with b a n i s h m e n t ) .
‫( ם ב א‬fut. 1,:‫סבא‬pl. ‫ ; נ ? ? א ה‬pt.
‫ ם י א‬, pi. ‫ ; ^ א י ם‬pt. p. ‫ ) ^ ב ו א‬to
drink to intoxication, to quaff,
to bib 18.56,12; ‫ ז ל ל ן ם ^ א‬a glutton
and a d r u n k a r d Deu't.21,20; ‫ ב א ם‬£ ? ‫ו‬
‫ ש מ ל א‬3 ; ‫' ס ב ו א י ם ^ ל ו ?כןש‬and
though they be wet (i. e. drunken)
with wine, t h e y s h a l l be con-
sumed a s stubble f u l l y d r y N a h .
1,10.
‫ ) ס ? א = ( ס ב א‬pr. ». only!?!. ‫ן ב א י ם‬
Sabeans. Ez.23,42 (Ktib .(‫סובאים‬Jos.16,6: with ‫ ל‬: to be turne<
‫( סבא‬ s f . 1.«.(‫אןד‬3‫כ‬,‫ א ם‬3over,
‫ ם‬j t r adrink,
wine 18.1,22,- 2) d r i n k i n g bout,
carouse Hos.4,18.
‫ ס ב א‬pr‫ ׳‬n. Seba, a son of Cush
T:
Gen.10,7 and a people in Ethiopia
18.43,3; pl. ‫ ס ב א י ם‬the S a b e a n s Is.
45,14.
‫בב‬
‫ סבב‬a 3,‫י•״‬0?‫ס‬ P1 ‫בי‬
fut.‫ ;סב‬a.‫סיב‬:, ap.‫ נ‬p ; , »f..‫יס^י‬
‫יס;ני‬.. I pl‫^סב ׳‬, ap. 3,^‫נ‬p
‫ ו‬a p ; , ‫השב ע ה‬ ‫סיגנ‬, p i . n ^ p
imp. 20 ; inf. ‫ סיב‬a. 1) t
turn, to t u r n oneself dBJJ !‫ךלת‬
‫ •על״ץיךד‬the door t u r n e t h upoi
its hinges Pr.26,14; '.22 £‫מו«ל‬
‫ ל ל ^ ת‬and S a m u e l turned to g<
a w a y 1S.15,27; with ‫ ל‬# : a) t<
t u r n about Ec.1,6; with ‫ מ ן‬t<
t u r n aside 1S.18,11;...8‫« ל‬.]?
t6 remove froan one to anothe!
Num.36,9.— 2) to go about, tc
compass Deut.2,3; Num.21,4; Is
23,16; Ec.12,5.— 3) to surround.
to c o m p a s s Gen.37,7; 1K.7,15; fig.
of sorrow 2S.22,6; in a strengthen-
ed sense , ; ‫ ג ם ־ ק ^ ב י‬, J t t Q Ps.118,
11.— 4) to sit round, to sit tf1‫־‬
‫עד־באו פ ד‬. i q p we will not sit
down till he come h i t h e r IS. 16.
11.— 5) to occasion V p B $‫י‬3"‫נ‬
‫יף‬3‫ית א‬3 I h a v e occa-
sioned [the d e a t h ] of a l l the per-
sons of t h y f a t h e r ' s house I S
22,22.
Niph. ‫ ס ג‬$ (fut. 5‫ב‬: , pi. .‫ישבו‬
1) to t u r n oneself, to t u r n Ez.1,9
n s f e r r e d Jer.6,12.— 2) t<
beset round about, to environ
with accus. J u d . 19,22; with ‫נל‬
Jos.7,9.
I Pi. I. ‫( ס י ב‬inf. ‫ ס ב ב‬to give i
t u r n , to c h a n g e ‫־‬fig '5£3‫בוד‬
‫ ד‬$ ‫ ? ן י ה ד‬in order to c h a n g e th
•‫סיר‬
appearance of the matter 28.
14,20.
Pt. ‫( ם י ג ב‬fut. 1(.‫)יסיגב‬to s u r -
round, to encompass Deut.32,10;
fs.32,10.— 2) to go about (with
r ) Cant. 3 , 2 ; ‫ ג ק ב ה ס ם י ג ב ג ? ר‬a
woman w i l l go about [seeking]
f f ‫׳‬r a husband Jcr.31,22•
H i p h . 3 , ‫( ב ס ב‬2 ‫ ת‬places
fut. ‫ ; נ ן ב‬, ‫ ג ? ב‬, *f• '‫י‬ ‫י‬
‫ם ב ו‬:-, pt. 5.?1‫ כןב‬imp. a. inf. (‫הסב‬
1) to cause to turn, to lead about
Kx 13,18; E z . 4 7 , 2 . — to t u r n
‫ ב א ת ־ ן ^ י ו אלי־ר^יי‬5 1 ‫ נ‬he turned
his face to the w a l l 2K.20,20; ‫ךזםב‬
‫ א ח ר א י ת‬to t u r n back IK. 18,37
with to t u r n a w a y f r o m Cant.
6,5; ‫שב א ל‬.‫ לז‬to turn over, to t r a n s -
fer to 1 Chr. 12,24; ‫ ל&ב ש ם‬to t u r n
one's name, i. e. to change it
2K.23,34.— 3) to go about, to
c o m p a s s about, to surround Jos.
6,11; ‫ש ? י ם ן י‬8<‫ ר‬the head of those ‫ ; ס ב י ב = ( מ נ י ב ה‬only P1. ‫מ ; י ב י ת‬
t h a t c o m p a s s •me about Ps.140,
10; ‫ } ? ג ה ־ א ת ה ע ך י ם ן נ ש ב ח ו מ ה‬let
US build these cities an<l s u r -
round t h e m with w a l l s 2Chr.l4,6.
Hoph. ‫( ה ו ס ב‬fut.‫;יוסב‬ p<• ‫ מ י ס ב‬,
f . pl. 1(‫)מוםבית‬to be t u r n e d Is.
28,27,- 2) to turn, to revolve
‫ים מ ו ס ב ו ת ך ל ר \ ת‬.‫ שת‬two t u r n i n g
door-ieaves Ez.41,24.— 3) to be
changed ‫ מ ו ס ב ו ת ש ם‬whose names
are changed Num.32,38.— 4) to
enclose ‫ צ י ת ; ו ן ב‬3 ? ‫ מ ס ב י ת ? ן‬en-
closed In oasinga of gola Ex.
39,6.
‫ ( ם ב ה‬f r o m ‫ ) ? נ ב‬f . cause (prop.
479 Ji?
turn) ‫ ? י ־ ן ד ת ה ס ^ ה מ ע ם ײ‬for the
cause was from the lord 1K.12,
15 (In the parallel passage 2Chr.
10,15 .(95‫ןה‬
‫( ס ב י ב‬from 3‫ ; בב‬c . ‫ ? ב י ב‬,pl.9?‫י?ים‬ ,
C.‫יז‬3‫ס?י‬, sf.‫ץד‬3‫??י‬,‫ױ‬$‫)?;י‬ 1) ‫•»י‬
circuit, p l a c e round a b o u t J e r .
21,14; 33,10; ‫ י ד ו ש ל ם‬. ‫ י‬5 ‫ ס ? י‬the
'‫ה?ב‬ pa ri o‫בנקבו‬
u n d ;J e r u s a l e m 33,13;
of persons: ‫ ? ? י ב י י‬those t h a t are
around him Jer.48,17.— 2) adv.
a. prep, round, a r o u n d , round
about 0<‫?יב‬9 ‫ו ע ל י ה‬ camp against
it round about J e r . 9 ? ‫ ׳‬5 0 , 2 9 ; ‫ל ״ י‬ ‫יב‬
around a n y t h i n g !Ex. 40,33; P s .
125,2; c. ‫ י ב ? ! א ן ץ‬3 ‫ ׳ ס‬o u u d a b o u t
the land Am.3,11;' s f . pl 9?‫י?ױ‬
‫ ; ש ע ר ה מ<לד‬it Is v e r y t e m p e s t u -
o u s round about h i m Ps.50,3; in
a strengthened s e n s e : ‫ מ ס ? י ב‬f r o m
round about, on e v e r y side Ez
39,17 or.40,36‫פ ? י ב ס ב י ב‬
f.' circuit, circle ‫ן ע ל ־ ס נ י ב ר ױ ו‬
‫ ש ב ה ר ו ס‬and the wind r e t u r n e t b
a g a i n according to its circuits
Ec.1,6; of persons: 31‫ ?יבו{ינו‬a l l
t h a t are round about u s Num.
22,4.— 2) prep, about, round about
‫ מ ך ה י ^ ר ס ; י ב ו ת ן ת י ט ^ ס‬the plain
c o u n t r y round about J e r u s a l e m
Neh. 12,28; s f . , { ‫ ה נ י ב ו‬about me
Jb.29,5,‫יןז‬.‫ת‬1‫יב‬5‫ ס‬round about thee
Ez.5,12, etc.
‫( ם ב ן ז‬.pt‫ ׳‬p. ‫ )ס^ןז‬to interweave, to
twist ‫ ן י ם‬5 ‫ ס י ר י ם ס‬twisted t h o r n s
Nah.1,10.
p « . ‫ ך‬3 ‫( ס‬fut. 21£‫ )ןז‬to be inter-
‫סבך‬ 480 ‫סגור‬
woven, twisted ‫ י ס ב ב ו‬. ‫; ע ל ־ ^ ל ^ ך ש ױ‬ P0. ‫ ס ו ב ל‬to be erected; pt. pl.
his roots are twisted about a , ‫ ו א ש י ה י מ ס ו ב ל י ן‬and let the foun-
stone-heap Jb.8.17, dations thereof be erected Ezr.6,3.
‫( ס ב ך‬P‫ •׳‬c- , M P ) *»‫ ׳‬thicket Gen. j 1.«‫) יםבל‬ bearer, porter Neh.4,4;
22,13; ‫ י הי_ער‬2 ? ‫ ס‬the thickets of I 2Chr.2,l.— 2) = b f f i burden ‫ א‬£ ‫ג‬
the forest 18.9,17. | ‫ ל‬5 5 bearer of burdens 1K.5,29.
‫ •»׳ ם ב ן ל‬thicket ‫ ך ־ ע ץ‬$ ‫ ם‬thicket of ! ‫»י ם ב ל‬. c h a r g e , burden 1K.11,28;
a f o r e s t : ‫ייבע כ מ ב י א ל מ ע ל ה ב ס ב ך ־‬. i Ps.81,7.
‫ע ץ רןךךמות‬ he, i. e. the enemy, ! ‫ ס ב ל‬m. burden; only s f . ‫ ל ו‬$ ‫ס‬ ‫על‬
is known as one t h a t lifteth u p | the yoke of his burden 18.9,3.
axes a g a i n s t the thickets of a : ‫( ס ב ל ה‬pi. c. ‫ ? ^ ל ת‬a . ‫ ; ? ל ל ו ת‬sf.
forest Ps.74,5. ‫ ) ס ב ל ת ם‬/ ‫ ־‬, burden, t a s k Ex.1,11;
‫ •»>י סבןד־‬thicket; only s f . ‫ ס ב ב ו‬J e r . 6,6 a. 7.
4,7 (with a euphonic Dagesh). ‫ ס ב ל ת‬Ephraemite pronunciation of
‫ ם ב ב א‬a. ‫ ש ? ? א‬Ch. f . four-stringed (ear of g r a i n ) J u d 12,6.
musical instrument Dan.3,5 a. 7 ‫ ס ב ר‬Ch. ( = Heb. ‫ ר‬3 ‫ ) ש‬to think, to
(Greek sambuca). hope f V ‫ ו ן ם ב ר לד‬and he think-
‫י‬
‫ ם ב ב‬pr. m i l i t a r y chief under eth to change Dan.7,5.
David 2S.21,18 =,23,27‫מ ? ! י‬ ‫ ם ב ר י ם‬Pr• n• S y r i a n city between
• 1‫־‬: •
‫( ס ב ל‬fut. ‫יסלל‬. J inf. ‫ )סביל‬to bear,
D a m a s c u s and H a m a t h Ez.47,16.
to c a r r y a burden Gen.49,15; 18.
‫ ס ב ת א‬a. ‫ ת ה‬3 ‫ ס‬p»*. son of Cush
46,4 a. 7; fig. to endure, to suffer
Gen.10,7; lChr.1,9.
Is.53,4 a. 11. ‫ ם ב ת ב א‬pr. son of Cush and a
Pu. ‫( ס ב ל‬pt. ‫ ס | ל‬$ ) to be laden T: :~
with flesh, to b e ' f a t or strong Cushite people Gen.10,7; lChr.1,9.
(acc. Ges. a. F u e r s t : to be laden ‫ ם ג י ם‬see .‫סיג‬
with young, to be p r e g n a n t ) ‫( ס ג ד‬M. ‫ י ס ג ד‬, ‫ ) י ס ג ו ד‬to bow down
‫ אלו§ינו ? ס ב ל י ם‬t h a t our oxen m a y (to idols) 18.44,15; 46,6.
be strong, 1. e. for work P8.144, ‫ ס ג ד‬ch. (fut.‫מס^ד‬ to bow down,
14 (or: t h a t our kine m a y be to worship Dan.2,46; 3,6.
pregnant). ‫( ס ג ו ר‬from 1‫ )ן!ג‬m. 1) s h u t t i n g u p
Hithp.‫הםתבל‬ to be burdensome, ‫ ס ג י ר ל ב ם‬the s h u t t i n g u p (i. e.
to d r a g oneself a l o n g Ec.12,5. obduracy) of their h e a r t Hos.13,
‫ ס ב ל‬Ch. same a s Heb. ‫ ל‬5 ‫ ם‬, ' also: 8.— 2) solid, fine gold J b . 28,15
to raise up, to erect (Peai not ( = ‫ ז ה ב ס ג ו ר‬, see ‫)סגר‬.— ‫ ס ג י ר‬Ps.
used). 35,3 see under ‫ ס ג ר‬.
 ‫סגל‬ 411 ‫םדד‬

‫ ס ג ל‬to get, to acquire, whence the [ and he shall open, and none
next word. shall shut 16.22,22; f . ‫ולת‬$‫ נ‬Jos.
6,1 (see quotation under Pu.);
‫( ם^ר׳‬c. ‫ ; ?גלת‬sf.‫מגלתו‬ f• prop-
e pt. p. ‫ כוגור ח ת ם צ ר‬shut up as
rty, peculiarity, treasure, pe-
with a close seal Jb.41,7.— 2) to
culiar treasure ? * ‫ ז ה‬. ‫ש־לי ?}לה‬
close firmly together, to make
‫ וקסף‬I have as my property gold
solid ‫גור‬£ ‫ ן ה ב‬solid (pure) gold
and silver' lChr.29.3; ‫ ל ? י ם‬9 ‫ס ג ל ת‬ IK 6,20.
the treasure of kings Ec.2.8! fig• Niph. ‫( }?וגר‬fut. 1(‫)ײ!גר‬to be
of Israel: ‫ול;ץר;ם לי ס ג ל ה ?!יל‬ shut (of gates) 18.45,1; Neh.13,
‫ הע?!ים‬ye shall be' a peculiar 19. — 2) to be shut up or in Num.
treasure unto me above all na- 12,14 a. 15; 1S.22,7.— 3) to shut
tions Ex. 19,5; ‫ ע ם ?!גלה‬a peculiar oneself Ez.3,24.
people Deut.7,6 ' Pi. ‫( ?!גר‬fut. ‫ מס^ר‬to deliver
p D to manage, to administer, over, to give up IS.24,19.
whence the following words. Pu. ‫( ס ג ר‬pt. f . 1(?‫)סגרת‬to be
‫ ס ג ן‬m. prefect, governor, ruler; shut, to "be barred"'!‫וסגרו ךלתןנ‬
only pl. ‫ ?!}}ים‬Jer.51,23; Ez.23,6; and the doors shall be shut Ec.
12, 4; ‫ןךת‬.‫ ויריחו ס ג ך ת ומס‬and
Ezr.9,2.
Jericho had shut [its gates] and
‫ סגן‬ch. (pi.‫סג}ין‬, def. ‫»» )?עיא‬.
was barred Jos.6,1,— 2) to be
governor, ruler Dan.3,2; ‫ל ב ??•}ין‬ shut up ‫ וסגרו ע ל ־ מ ס ג ר‬and they
chief of the governors 2,48 (in shall be shut up in the prison
the Mishnah ]}p a priest of the 18.24,22.
second rank, a vicar). Hiph. ‫( הקגיר‬fut. ‫סגיר‬: , ‫; נסגר‬
1 ‫ ס ג ר‬. Ifut. ‫ ס ג ר‬: ; pt. ‫סגר‬-,inf.pt.‫)הסגיר‬
p. l ) to cause to shut,
‫ ; סגור‬imp. ‫ ; סגר‬inf. 1(‫)סגור‬to to shut up Lev.14,38 (a house); 13,4
Shut, to close ‫ ו^גר* ואין פ!תח‬and (a person).— 2) to deliver over,
he shall shut, and none shall to give up Deut.23,16 a. 32,30,
0
pen ls.22,22; ‫ }!גר אחריו‬to close Ps.78,62; Lam.2,7.'
behind oneself Gen.19,6; ‫ סגר ? ע ד‬I ‫ ם ג ר‬Ch. to shut, to close Dan.6,23.
to close about, behind Gen.7,16; ;
11 ‫ • ם ג ר‬in Ar. to pour forth, whence
18.26,20,-‫ סגר יי ב ע ד רחמה‬the Lord !
‫ז‬:‫״ *־‬: ‫ז‬: ‫ז־‬ j the next word.
had shut up (i. e. made barren) ‫ ם ג ך י ר‬m. heavy rain Pr.27,15.
her womb 1s.1,6; ‫ ק ג ר ל ק נ א ת‬to ‫( ס ד‬from ‫ )סרד‬m. stocks (for the
shut [the way] against Ps.35,3;
feet of a culprit) Jb.13,27.
‫ סגר ע‬to shut one in Ex.14,3;
‫ ם ד ד‬in Ar. to shut up, to fetter,
Jb.12,14; ‫ סגר ת ח ת‬to close in its
whence 8‫•ד‬
place Gen.2,22; pt. ‫גר‬.‫ח ואין ם‬£1£‫י‬
 482
‫( ס ד י ן‬pl. ‫ )סליקים‬m. linen garment
(others: covering) Jud.14,12; 18.3,
23; Pr.31,24.
‫ ם ד ם‬pr‫׳‬ Sodom, a city south of
the Dead Sea, which was destroy-
ed for Its wickedness Gen.18,20;
the ill repute and the fate of
this city became proverbial 18.1,9
a. 10; Lam.4,6, etc.
‫ מ ד ל‬In Ch. to arrange, whence
.‫?מלרון‬, ‫׳?דרה‬
‫»י ס ד ר‬. order; only pl. ‫לא־סדלים‬
disorder, confusion Jb.10,22.
‫ ס ה ר‬to be round, whence the next
word.
*THO ‫>״‬. roundness ‫ א ג ן ה ס ה ר‬a round
‫־‬1‫־‬
bowl Cant.7,3 (Ch. 3.‫ הרא‬moon).
‫ ז ר‬1 ‫( פ‬from ‫ ) ס ה ר‬prop, a round in-
closure, hence; imprisonment ‫ב י ת‬
‫ ה פ ר ד‬prison, dungeon Gen.39,20.
‫ א‬1 ‫ ם‬pr. n. an Egyptian king, con-
temporary of Hoshea, king of
Israel 2K.17,4.
1 ‫ ס ו ג‬. (pret.‫ ; סג‬ful‫ ; ;םיג‬pt. timacy,
to go back, to draw back Ps.
53,4; 80,19; fig. .}‫ סוג ל‬the back-
slider (prop, he who goeth back)
in his heart Pr.14,14.
Niph.‫( נסוג‬fut.‫םוג‬: : pt.‫ נםוג‬, pi
‫ עסוקים‬to be turned back, to draw
back,to turn, to retreatPs.35,4;70,3; ‫ םיוךי‬J"‫־‬. »• »». Num.13,10.
pt. Ps.44,19; Zph.1,6; ‫ י פ ג ן ל מ ו ת‬. ‫ל א‬
he will not escape shame Mic.2,6.
Hiph.‫( לסיג‬fut.‫נסיג‬, a p . ‫! נ ש ג‬
pt. ‫ )®סיג‬to remove, to put away;
commonly with 3‫ |ול‬to remove
‫סרח‬
a l a n d m a r k , i. e. to displace
Deut.19,14; 27,17; Hos.5,10; ;‫גילת‬
‫ גשיגו‬t h e y remove the l a n d m a r k s
Jb.24,2 ( = ‫ן ת ס ג ן ל א ה ? ל י ט ;)נקיגי‬
what thou p u t t e s t a w a y (from
the e n e m y ) thou s h a l t not. save
Mic.6,14.
Hoph. ‫ ך&ג‬to be turned a w a y
16.69,14.
11 ‫ ס ו ג‬. (pt• ‫ )סוג‬to hedge about,
enclose ‫ ס ו ^ ה בש״ט^ים‬hedged
about with lilies Cant.7,3.
‫ ס ו ג‬EZ.22,18 Ktib for ‫ ס י ג‬, which
see.
‫( ס ו ג ר‬from ‫ )ןןגר‬m. cage, prison
EZ.19,9.
‫ ד‬1 ‫( ם‬from .!‫« ; ;סד‬/‫־‬.‫ סיךי‬, ‫״ ) ם י ד ם‬
1) consultation, counsel ‫ ר‬£ ‫ה‬
‫<{ין ס ו ד‬3 ‫ מ ס ש ב ו ת‬without counsel
p u r p o s e s are disappointed Pr.15,
22i ‫ ס י ד ײ‬the counsel of the Lord
Jer.23,18•— 2) a s s e m b l y Gen.49,
C; ‫ ס ו ד ; ח ו ל י ם‬a s s e m b l y of y o u n g
men J e r . 6 , u ; ‫ים‬,‫חר‬£‫ ס ו ד ןו‬a s -
sembly of mockers 15,17.— 3) in-
P.‫)סוג‬ secret ‫ ?]{י ס י ך י‬m y inti-
mates, confidants Jb.1'9,19; ‫ג ל ה ־‬
‫ ס ו ד‬to r e v e a l a secret Pr.11,13;
hence: f a m i l i a r conversation
‫ ? ן י ק ס ו ד‬9 ‫ ל‬to hold p l e a s a n t con-
versation (Eng. Bible: to take
sweet counsel) Ps.55,15.
. ‫ ס ו ד‬to veil, te cover, whense .‫?סיד‬
a. .‫םות‬
‫ ם ו ח‬pr. n. m. lChr.7,36.
‫ ־‬I
‫ )ןןחר׳ = ( ם ו ח‬to sweep a w a y , whenc•
the n e x t word.
 ‫סוחר׳‬ ,483 ‫סור‬

‫ ס ו ח ר ׳‬f . sweeping, dung, filth Is. (with inf. of ‫ף‬£‫ ;)א‬sf. t ^ p S ‫אסף‬
5,25. I will surely make an end of
‫ ס ו ט י‬pr. n. m. Ezr.2,55; Neh.7,57. them Jer.8,13-
‫( םיןל‬akin to ‫ ; }סף‬pret. ‫]־‬£; fut. ‫ ס ו ף‬Ch. to be fulfilled (prop, to
‫ ; ס י ו‬, but ‫ײםף‬. belongs to ‫; ; ס ף‬ come to an end) Dan.4,30•
in
f• ‫ )סוף‬to anoint (with ?) Ez. Aph. ‫( אשף‬fut. ‫ ) מ ן ף‬to make an
1
M ; tr. to anoint oneself 8‫ל־‬ end of, to destroy Dan.2,44.
‫ תסו?י‬anoint not thyself with ‫ ף‬1 ‫( ס‬from ‫ םוף‬to cease) m. end,
oil 2S.14,2. close EC.3,11; 7,2; 12,13 — 2) rear,
Hiph. ‫( ב ס י ף‬fut. ap. 5 ‫ ) ; ף‬to hinder part Jo.2,20.
anoint oneself 2S.12,20.— ‫ םיוף ? ס י ף‬Ch. (def. ‫ )םוןא‬m. end, extrem-
Jud.3,24 belongs to 3‫§ף‬, which ity (of the earth) Dan.4,8; ‫ס י | א‬
see. ‫ א‬$ ‫ ל‬9 ‫ ך י ־‬the end of the matter
‫( פ ו מ פ נ י ד ׳‬ONCE KTIB ‫ )?יפןיה‬CH. /‫־‬. 7,28.
bag-pipe (others: flute) Dan.3,5 1•«‫) יסוף‬ sedge, sea-weed, reed,
a. 10. rush Ex.2,3; Is.19,6; Jon.2,6; hence
1
‫ ס ו נ י‬pr. n. southernmost city in ‫ נם־סוף‬the sea of sedge, i. e. the
Egypt Ez ?9,10. Red Sea, which abounds in sea-
‫ ס ו ס‬to leap, to frolic (comp. &‫)שױ‬, weeds Ex. 15,4.— 2) •pr. n. a place
mentioned in Deut.1,1.
whence the next word.
‫( ס ו פ ה‬from ‫ סוף‬to sweep; pi.‫)סופות‬
‫( ס ו ס‬pl. ‫ סוסים‬, C.‫ נםוןןי‬m. 1) horse
f . tempest, hurricane, whirlwind
Gen.47,17; Nah.3,2•— 2) swallow
Jer.4,13; Is.21,1.— ‫ ס ו ^ ה‬Num.21,
!8-38,14 (Jer.8,7 Ktib for .(‫סיס‬ 14 acc. some the name of a re-
‫ ם ו ם ר ׳‬f . mare; only sf. , n c p Cant. gion; acc. Targ.j the Read Sea.
1,9. See also under .‫וד!ב‬
‫ ס ו ס י‬pr. n. m. Num. 13,11• ‫ ) פ ו ן ה = ( ם ו פ ת ה‬F. WHIRLWIND HOS.
‫( סוף‬pret. ‫ ; ם ף‬fut. ‫ );סוף‬to sweep 8,7.
away, to carry off, whence n g 1 —.‫סו‬ ‫( ס ו ר‬pret. ‫ ; ? ר‬fut. ‫ ; ס ו ר‬, ‫ ; ס ר‬, ap.
2 ) to cease, to perish ‫ס ט ו‬ ‫ ת י‬, , ; P*• 9‫ ; י‬imv• ‫ ; סור‬inf. ‫סוד‬
they perish, they come to their a. 1 ‫ ) ס ו ר‬to turn aside, to turn
etod Ps. 73,19; Am.3,15; Est.9,28 away, to depart ‫ל‬1*‫ל א ק ר ו ; ? י ן ושט‬
(comp. ‫ אסף‬, ‫ ) ן ^ ה‬. they turned not aside to the
Hiph. ‫( ב ס י ף‬fut. ‫ ; ס י ף‬, ap. ‫) ; ס ף‬ right hand or to the left 1S.6,12;
to sweep away, to make an end with j ? , ‫ ע ל‬$ , ‫ ??אהבי‬, D?5J : to
of, to destroy ‫י{ף‬£ ‫ ס ף‬$ I will depart from Ps.6j9; Num.12,10;
utterly sweep away Zph.1,2 a. 3 28.2,22; 18.18,12; pt. 3‫ ל ל ןל‬they
‫סור‬ 484 ‫סחה‬
TT
are a l l gone aside Ps.14,3; a s n. to be taken a w a y , to be removed
r e v o i t e r : ‫ ? ל ם ס ר י ס י ך ר י ם‬they Lev.4,31; Dan.12,11; ‫ מ ו ם ר‬p f § 3 ‫־‬
are a l l grievous r e v o l t e r s J e r . ‫ ? צ י ר‬D a m a s c u s Is taken a w a y
6,28 •,pt.f. ‫ ן ב ת ט ע ם‬who d e p a r t e t h f r o m being a city 13.17,1.
f r o m discretion (i. e. who is with- ‫( סור‬f• ‫ ) ס י ר ה‬adj. 1) removed, cast
out discretion) Pr.11,22.— 2) to out ‫ ג ל ה ו ס ו ן ה‬a n exile and out-
be removed, to cease, to disap- c a s t 18.49,21.— 2) rebellious; pl.sf.
p e a r ‫ ר י‬$ ‫ ה ב מ ו ת ל א‬the high- ‫ ם ו י י‬they t h a t rebel a g a i n s t me
places were not removed IK.15, Jer.17,13.
14; ‫ ס ר ס ב א ם‬their carouse ceased ‫ ם ו ר‬m • Wild p l a n t or shoot (prop.
Hos.4,18;‫ ו ס ר ה ר נ א ת אפכ;ם‬and the something separated, estranged)
envy of E p h r a i m s h a l l cease 18. ‫ ס י ב י ה ^ ן ^כר;ה‬wild shoots of a
11,13:‫ךו‬3 ‫ ; ם ו ר ב ר ו ח‬he s h a l l dis- s t r a n g e vine Jer.2,21.
a p p e a r by the breath of his mouth ‫ ® ר‬P‫ >־‬w • name of one of the g a t e s
J b 15,30.— 3) to t u r n in ‫; ס ר ה | ה‬ of J e r u s a l e m ( 2(‫ ש ע רסיר‬K . 1 1 , 6
let him turn in hither P r . 9, 4; ( = ‫ ס ו ד‬: ‫? ש ע ר ה‬Chr.23,5).
with ‫ ל‬: to t u r n into Jud.20,8; ‫ ם י ת‬to incite (Kal not used!.
with : to t u r n in to Jud.4,18;
Hiph. ‫ ה ס י ת‬, ‫( ה ס י ת‬fut. ,;‫ס י ת‬
, with ‫ ; ע ל‬to t u r n a g a i n s t 1K.22,
‫נסית‬, ‫ ) ^ ס ת‬1) to incite, to
32; with J : to rebel a g a i n s t one
seduce, to entice Jos.15,18; J b .
Hos.7,14; ‫ ס ו ר ו!*ל־מ>?מעת‬to obey, 2,3.— 2) to incite a w a y , to re-
to do one's bidding 1S.22,14 (see move, to t a k e a w a y Jb.36,16 (see
‫)משמעת‬. quotation under ‫ מ ו צ ק‬II.); ?‫ייחמה‬
Pi. ‫ ס י ב ר‬to t u r n aside, to per- ‫ ף‬$ : ‫ר א ל ־‬5'‫ק ן ר ב כ‬.?‫ש‬3 ‫ ף‬0 ‫ן ; ס י‬8 for
vert ‫ ך ך ג י ס ו ר ר‬he h a t h turned there is w r a t h , beware lest he
aside my w a y s Lam.3,11 (not to take thee a w a y with chastise-
be confounded with ‫ ס ^ ר‬pU of ment, a n d then g r e a t r a n s o m can-
‫ ם ר ר‬, which see). not deliver thee Jb.36,18.
Hiph. ‫( ה ס י ר‬fut. ‫ ; ס י ר‬, ‫ ; ס ר‬, ap. ‫ ( ס ו ת‬f r o m ‫» ; ס ו ה‬f• ‫ )םותה‬m. gar-
‫ ס ר‬, ; : pt. ‫?סיר‬-, imp. ‫ ; ה & ר‬inf. ment, clothing Gen.49,11.
1 (‫ השר‬, ‫ ) ה ס י ר‬to t u r n‫ח ב‬a‫ס‬w a(akin
y , toto ‫ ; ס ח ף‬fut. ‫יסחב‬. ; inf.
t u r n aside Deut.7,4; 2S. 6,10.— ‫ ן ח י ב‬, ‫ ) ם ח ב‬to draw, to d r a g 2S.
2) to put a w a y , to remove IS. 17,13; Jer.15,3.
28,3; with ‫ מ ן‬, ‫ ? ע ל‬Ex.23,25; I S . ‫ ס ח ב ה‬f‫ ׳ ׳‬a g (prop, w h a t is drag-
1,14,— 3) to p u t off, to t a k e off ged); o n l y pl. ‫ ב ל י ץ ס ח ב ו ת‬old
Gen. 38,14; Est.3,10.— 4) to remove
rotten r a g s Jer.38,11.
f r o m office 1K.20,24; 2Chr.l5,16.
‫ ס ח ה‬to wipe, to sweep (Kal not
Hoph. ‫( ה ו ס ר‬fut. ‫ ; י ו ס ר‬p t . ‫)מוןןר‬ TT
used).
 ‫סחי‬ 485 ‫סיני‬

P i ‫ ס ח ה‬to wipe off ‫ןםחה״י ע פ ר ה‬ prop, t h a t which surrounds, hence:

‫ה‬
| 0 ‫ מ‬I will wipe off her dust shield Ps.91,4.
from her Ez.26,4. ‫ ס ח ר ת‬f• 1) pt. Of ‫ ס ח ר‬, which see.—
‫ ( ס ח י‬f r o m ‫ ) ס ח ה‬m. sweepings, off- 2) black marble Est.1,6.
scouring, filth Lam.3,45. ‫ ש ח ם = מ ח ש‬, which see.
‫ ש ק י ס = ס ח י ש‬, which see. ‫)שטה = ( ס ט ה‬ to turn aside, to
•T ‫ ״‬T‫י‬ transgress, whence the next word.
‫( ס ח ף‬akin to ‫;םחג‬ pt. ‫)םחף‬ to ‫»י ם ט ה‬. transgression, error ‫שה״‬1‫ן‬
c a r r y a w a y , to sweep away, to ‫טים שנאסי‬8 I hate to commit
wash a w a y Pr.28,3. transgressions P s . 101, 3 (Eng.
Niph. ‫ ג ם ח ף‬to be swept away Bible: I hate the work of them
Jer.46,15. that turn aside).
‫( ס ח ל‬fut. ‫יסםר‬. ; pt. ‫ ס ח ר‬, pi. ‫ ם ס ך י ם‬, ‫( ס י ג‬from 1 ‫ ס ו ג‬. ; pi. ‫ סיגים‬a. ‫סגים‬,
c
• ‫ ס־לזרי‬, f 1(‫)םחכת‬prop, to s u r - sf. ‫ױןל‬.{?) prop, what is separated,
round, hence: to go about, to hence: offal, dross Is.1,22 a 25;
traffic; with accus.‫תסחרו‬ ‫ת־הארץ‬.‫ןן‬ ‫ ה ג י ס י ג י ם מ כ ס ף‬to take a w a y the
ye s h a l l traffic in the land Gen. dross f r o m the silver Pr.25,4;
42,34; with ‫ איי‬: to go to, to mi- ‫סיגים‬ dross-silver, i. e. un-
grate to Jer. 14,18; pt. ‫םחר‬ traf- purified 25,23.
Acker, m e r c h a n t Gen.23,16; f . s f . ]VP the third month of the
‫ סיםךסד‬t h y m e r c h a n t Ez.27,12; ‫םיחר‬ Hebrew y e a r ( J u n e — J u l y ) Est.8,9,
"V e x c h a n g e r of w a r e s v. 21.— ‫ םיחיון‬Vr• n • Amorite k i n g a t Hesh-
2) to have intercourse ‫יןז‬.‫םחר‬ bon Num.21,21 a. 26; ‫ס י ח י ן‬ ‫עיר‬
‫ מ נ ע י כ ל ף‬they t h a t had intercourse the city of Sihon, i. e. Heshbon
with thee f r o m t h y y o u t h Is.47,15. v. 26 a. 27.
Pi. redupi. ‫ ס ח ר ח ר‬to turn, to ‫ ס י ן‬to be m i r y (comp. Ch. ‫ן‬1‫)ס‬,
throb (of the h e a r t ) Ps.38,11. whence the next word.
‫( ס ח ר‬c. ‫ ) ס ה ר‬m. 1) traffic, trade ‫ סין‬pr• «. a city on the north-eastern
18.45,14,— 2) m a r t ‫ס ח ר ג ױ ם‬ the border of Egypt, situated among
m a r t of n a t i o n s Is.23,3.
marshes (called by the Greeks
‫( ס ח ד‬sf. ‫ ) ם ס ר ה‬m. gain, profit by
Pslusium, marsh-town) Ez.30,15 a.
traffic 18.23,18; Pr.3,14 (Eng. Bible:
16.— 2) a desert to the west of
merchandise).
Mount Sinai Ex.16,1; Num.33,12.
‫( ס ח ר ה‬C. ‫ ) ס ח ר ת‬f . hand-traffic, bar-
‫ ס י נ י‬pr. n. Sinai, a mountain in the
ter Ez.27,15. Arabian peninsula, celebrated as
‫( ס ח ר ר ׳‬from ‫ ^ ח ר‬to surround) f . the place where Moses gave his
 l a w s Ex.16,1; f u l l y T O 19,11
(the northern peak of this moun-
tain is called ‫חןלב‬, which see);
, ,
; ‫ ר ס‬3 ‫ מ ך‬the wilderness of Sinai
(a desert about t h i s mountain)
Ex.19,1•
‫ ס י נ י‬pr. w. a son of Canaan and a
people n o r t h of Lebanon Gen.10,
17; lChr.1,15.
‫ ס י נ י ם‬pr‫׳‬ Sinim, an unknown j
c o u n t r y , f h l l y ‫סי}ים‬ Is.49,12 ‫ ( ס כ ה‬f r o m ‫ ; § כ ך‬c. 39‫ ! ת‬pi.
(acc. some Sina, i. e. China).
‫ •»״ ס י ס‬swallow Jer.8,7 ( = DID 2).
‫ס יר א‬: ‫ ׳ס י‬pr- «• 1) m i l i t a r y comman-
der under the Canaanite king
J a b i n Jud.4,2; P s . £3,10•— 2)
another person Ezr.2,53; Neh.7,55.
‫ ס י ע א‬a. ‫ ס י ע ה א‬pr. n. m. Ezr.2,44; ‫ סכות‬pr• n• V a city on the e.ast
T
T ‫״‬ *
Neh.7,47.
‫ ס י מ י נ י ה‬Ktib Dan.3,10 for ‫ ױ ה‬2 ? ‫ ס ו‬.
T: * city west of the J o r d a n , south of
1 ‫( • ס י ר‬pl• ‫ » י ) ס י ר י ת‬. ( f . 2K.4,38; EZ.
24,6) vessel, pot, kettle Ex. 16,3;
‫ ס י ר } פ ו ח‬a seething kettle J e r . l ,
13; ‫ ס י ר ב ח ץ‬wash-pot Ps.60,10; pl•
‫ ס י ר י ה‬pots, kettles Ps.58,10; D^fi?
3‫ ; י נ י ס י ר י ס י ן ם אטד‬before y o u r
pots c a n feel the [burning) thorn
Ps.68,10; ‫ ס י ר ת ױ ל ! ש נ ו‬its vessels
to receive i t s a s h e s ( a s h - p a n s )
Ex.27,3; ‫ ? י ר י ת ד י ^ ה‬fishing ves-
sels, fishing boats Am.4,2 (others:
fish-hooks; see ‫ ס י ר‬II.).
a ‫יר ת‬
11 ‫( • ס י ר‬pi- ‫? י ד י ם‬
t h o r n , b r i a r ‫ י ם‬3 3 ‫ ע ד ? י ך י ם ס‬like
t h o r n s Interwoven Nah.1,10; ‫ק י ל‬
‫ ה ס י ר י ם ת ח ת ה ס י ר‬the c r a c k l i n g
of ‫ר‬thorns
‫ה‬ under the pot Ec.7,6• —
2) hook ‫ס י ר ו ת ד ו ^ ה‬ fish-hooks
Am.4,2 (.but see ‫ ס י ר‬I.).
‫( ס ך‬from 1125‫ןז‬.)m. thick mass,
multitude, crowd Ps.42,5 (comp-
Talm. ‫ ס ך‬a sum).
‫םיןז‬ (from ‫ןד‬3‫« ;ק‬/‫?!כי •־‬, ‫ ס כ ה‬, ‫) ס ו נ י‬
m. 1) hut, tent Ps.27.5; 76,3.— 2)
covert of trees, thicket Jer.25,
38.— 3) lair, den Ps.10,9; Jer.25,38•
, ^‫כ־ת‬
‫ת‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ) /• 1) booth, hut, tent, taber-
nac'le Qen.33,17; 18.1,8; 4,6; fig•
‫ךויד ר > ? ל ת‬. ‫ ת‬3 ‫ ס‬the t a b e r n a c l e
(i. e. d y n a s t y ) of David which is
f a l l e n Am.9,11; ‫ ח ג ה ס ב ו ת‬the f e a s t
of T a b e r n a c l e s Lev.23,34— 2)
covert of trees, thicket Jb.38,40•
of the J o r d a n , in the t e r r i t o r y of
Gad Gen.33,17; Jo&.13,27— 2) a
13‫ י תלאן‬K . 7 , 4 6 . - 3) first
tion of the Israelites in the des-
ert Ex.12,37.
‫ ס ב ו ת‬pr• n. f‫ ׳‬a heathen deity,
worshipped by the idolatrous Is-
raelites Am.5,26•
‫ ם כ י ו ת ב נ י ו ת‬pr. n. a deity of the
B a b y l o n i a n s 2K. 17,30.
‫ ס נ ײ ם‬pr. ‫ײ‬. a n African people
2Chr. 12,3 (prop, cave-dwellers,
f r o m ‫ ; ס ך‬acc. S e p t u a g i n t a. Vul-
gale: Troglodites, who lived a l o n g
‫ •»» ) ס י‬v
the coast of Ethiopia).
‫ך‬ ‫ב‬ ‫ ס‬I. (2 5‫ ב'ת‬a. ‫ ; ם ב ת ה‬fut.‫ ;םןז‬,
sf.‫ןס?הו‬ , pi. ‫ ; ; ש י ו‬Pt. ‫ך‬5'‫ס‬, pi.
 48?

1) to cover (with ‫ ) ע ל‬Q2Q1 j stir up, to incite, with ace**. 18.

»‫ר‬3‫יר‬£‫ ע ל ־ ־ ן א ר ו ן ^ת~ה‬and thou j 9,10; with | Is. 19,2•
shalt cover over the ark with I ‫סככה‬ vr- «• * P l a c e l n t h e d e s e r t
the vail Ex.40,3; ‫י ^ י * צ א ל י ס * ל ל י‬ ‫׳‬ r r :
the shady trees cover him with of J u d a h Jos.15,61.
their shade Jb.40,22; «‫ •*»*״‬to cover ‫ ס ב ל‬to be foolish (Kal not used).
T
oneself ‫®כיתה ג ע נ ן ל ך ^ ב י מ ־ ל ה‬ Niph, 3‫ל‬2‫ ס‬to do foolishly I S
thou hast covered thyself with a 13,13; 2Chr'.16,9.
cloud, t h a t no prayer should pass Pi. ( f u t . ; imp.5|‫ )ל־‬to
through Lam.3,44- - V to cover, make foolish (i. e. vr.in), to frus-
to protect 5‫יום ;•?ק‬.? ‫ה ל ר א ש י‬£>‫כו‬ trate 2S.15,31; 13-44,25.
thou hast covered (protected) my Hiph. ‫ ה ס ? י ל‬to act foolishly 1S.
head in the day of battle Ps.140, I 26,21; more f u l l y ‫ ש י‬2 ‫ ל ס ? י ל‬to
8; pt. ‫ך‬3'‫ ס‬covering, sheltering Ez
I do foolishly Gen.31,‫׳־‬i8.
28,14 a. 16 (see quotation under
j ‫( ס כ ל‬pl• ‫ )?^לים‬m. fool Jer.4,22;
‫ ש ח‬9 ‫ ; ) מ‬pt. as n: a covering for
¥0.2,1».
‫׳‬lefence Nah.2,6•
j ‫ •*ײ ס ב ל‬f o l l y ; concretely: the fools
Hiph. ‫( ה ם ך‬fut. ‫ ; ס ך‬, ap. ‫; ; ם ך‬
‫ ט ת ? י ם ב נ י ם‬3 ‫ל‬3&‫ ; ת ן ה‬the fools
pt ‫ מ ס י ך‬for ‫ ; מ ס ך‬inf. 1(‫)הסך‬to
are set in great high places Kc,
cover (with 1;‫רין הןןרות)צל‬8 ‫ס ך ע ל‬
10,6.
and he covered the ark of the
testimony Ex.40,21; ‫ ה ק ך מ ל י י‬to 1 ‫ ס ^ ל ו ת‬f• foiiy EC.7,13.
cover one's feet, 1. e. to ease 1
‫( •!' ס ב ן‬fid- P P ! ; p < . ‫ ן‬3 ‫ ס‬, f . (‫םיגת‬
oneself Jud.3,24; lS-24,4 — 2 ) to 1) to manage, to administer; hence
close ‫ױםך ב ן ל ר ױ ם י ם‬, he closed up ‫ ס'?ן‬manager, steward (Eng Bible:
the sea with doors Jb.38,8! with treasurer) Is.22,15; fl^fJP a stew-
‫ ? ע ר‬: to hedge in J b . 3 , 2 3 - 3) to ardess, an attendant 1K.1,2 a. 4.—
cover, to protect, to defend (with 2) to be of service, to be profit-
‫ ור»שך ע ל י ט ו )ל• י ע ל‬when thou able, to profit ‫ י ? כ ך נ ק ר‬. ‫ ל א‬it prof-
defendest them Ps.5,12; ( iteth a man nothing Jb.34,9; ‫ד ב ר‬
‫ן‬ ‫ ל א ץ ס כ י ן‬unprofitable talk 15,3;
9‫ ; ך לך‬he shall cover (protect)
! ‫יקנךג;ר כיײםין עליטי משכיל‬.1‫הלא־‬
thee with his wing 01,4‫׳‬
can a man be profitable unto
Hoph. ‫[ ה י ס ך‬fut. ‫ך‬5.‫ )י‬to be cov-
God, as he t h a t is wise is profit-
ered Ex.25,2». able unto h i m s e l f ? 22,2.
11 ‫ ס ב ך‬. to be interwoven, tangled Hiph. ‫( ה ? ? ץ‬inf. ‫ן‬3?‫ )ה‬to be
(Kal not used). acquainted, to be wont ‫י‬5‫ך‬.‫ד‬. ‫? ל‬
Pi. redupi. ‫( ס ? ס ך‬fut. ^ ? Q p to thou art acquainted with
a i l ' m y ways Ps.139,3; ‫ ך } א‬5 ? ‫ה‬
 488
‫ ו ע ל ם‬1‫ עט‬do become acquainted
with him, and be a t peace Jb.
22,21; ‫ה ח ס כ ן ה?!כ;תי ל&שות ל ך כ ה‬
was I ever wont to do 80 unto
t h e e ? Num.22,30.
1•11‫ ) ס ב ן‬to endanger.— i ) to re-
duce to poverty. (Kal not used.)
Niph. ‫( ; ס כ ן‬fut. to be en-
dangered Ec.10,9.
Pu. ‫( ס כ ן‬pt. ‫ ן‬$ ‫ ) ? ס‬to be im-
poverished, to be poor ‫ ן‬$ ‫ה מ ס‬
‫( ס ל ה‬akin to 0‫ )לא‬prop, to weigh,
‫ ת ר י מ ה‬he t h a t is poor to m a k e ' a n
offering 13.40,20.
‫ ס ב ד‬1. ( = ‫ )^זגר־‬to crose, to stop u p
(Kal not used).
Niph. ‫( נ ס פ ר‬fut. ‫ ) ^ ר‬to be
closed, shut, stopped Gen.8,2; Ps.
63,12.
Pi. ‫ ר‬5 ‫ ) ס ג ר = ( ס‬to deliver up,
with T ? 18.19,4.
‫ ס כ ר‬II. ( = ‫ ; ש כ ר‬pt. ‫ )םנ;ר‬to hire
Ezr.4,5.
‫ ס כ ת‬to be dumb, silent (Kal not
used).
Hiph.‫ית‬5?‫ה‬ (imp. 0‫ת‬3‫ )ס‬to ob-
serve s i l e n t l y , to take heed ‫ה ס ^ ת‬
‫ ו ק ן מ ע‬t a k e heed, and hearken
Deut.27,9.
‫ = ( ם ל‬c h . ‫ ; ס ^ א‬p i . ‫ ס ל י ם‬, c . ‫ ) ס ל י‬m.
basket Gen.40,16,17 a. 18.
‫ פ ל א‬to g r a v i t a t e , to weigh (Kal
TT
not used).
Pu. ‫ ס ל א‬to be weighed ‫ה ן ן ס ל א י ם‬
‫ ב ן ז‬who are weighed with fine
gold (i. e. valued equal to pure
gold) Lam.4,2.
‫םכן‬ ‫סלח‬
‫ ם ל א‬pr. n. a place near J e r u s a l e m
2K.12,21.
‫ ס ל ל‬prop, to turn, hence: to be
—T
excited (Kal not used).
Pi. ‫( ס ל ד‬fut. ‫ ) י מ ל ר‬to be ex-
cited with joy, to e x u l t ‫י א ס ל ד ה‬
‫ ב ח י ל ה ל א נ ם מ ו ל‬1 would e x u i t
under pain which doth not s p a r e
Jb.6,10.
‫ ס ל ד‬p r . «. m. lChr.2,30.
V JV
hence: to tread down ‫ כ ל שי^ים‬£‫םליי‬
‫(יף‬5‫ מח‬thou h a s t trodden down
a l l them that err f r o m thy s t a t u t e s
Ps.119,118. ‫י‬
Pi. ‫ ס ל ה‬to tread under foot
Lam.1,15.
Pu. ‫( ס ^ ה‬fut.‫מסלה‬ to be weigh-
ed; with ? : to be ' valued e q u a l
to Jb.28,16.
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ ס‬a word of d o u b t f u l significa-
T|V
tion, g e n e r a l l y taken to mean:
pause, end (acc. F u e r s t ‫ ה‬in ‫ס ל ה‬
is loc. and the word denotes: to
the end, i. e. ended).
‫ ס ל ן‬pr. n. m. Neh. 12,7 = ‫ ס ל י‬v. 20.
‫ ם ל ו א‬pr. n. m. Num.25,14.
! ‫ ס ל ו א‬a. ‫ ס ל א‬pr. n. m. Neh. 11,7;
lChr.9,7•
‫ ן‬1 ‫ ם ל‬a. ‫»ײ ס ל י ן‬. thorn, prickle Ez.
2,6; 28,24.
‫( ס ל ח‬M. ‫ ס ל ח‬: • , p t . ‫תלח‬-, imp.‫סלח‬-,
inf. ‫ )סיןידת‬to forgive, to pardon
1K.8,50; Jer.31,33.
Niph. ‫ ; ס ל ח‬to be forgiven, p a r -
doned Lev.4,20.
 ‫סלח‬
‫ ס ל ח‬adj. f o r g i v i n g Ps.86,5.
‫( ס ל י ח ה‬pl. ‫ ) ס ל י ח ו ת‬f . forgiveness,
pardon Ps.130,4; Neh.9,17.
‫ ם ל נ י ׳‬pr. n. a city in Bashan Deut.
, 3,10; Jos.12,5.
‫( ס ל ל‬fut. ‫ ; ; ס ל‬pt. f.‫סלולה‬ ; imp. pi.
‫ סלי‬, g f . 1<‫)םלוה‬to heap up, to
cast u p ‫מו־ער?!ים‬5 ‫ ם ל ו ה‬cast her
U safe refuge) Ps.18,3.— 2) pr. n.
P a s in h e a p s Jer.50,26; of a
road: to level, to p r e p a r e ‫סילו‬
‫ ? ? ^ י י‬- e a 8 t UP e
• level) the
h i g h w a y Is. 62,10; ‫ךו־ןל לאי ס ל י ל ה‬
a road which is not levelled J e r .
18,15; fig. ‫ ם‬$ ‫ ויפלו ע ל י ד ך‬and they
level their way a g a i n s t me Jb.
19,12; 30,12.— 2) to extol, to
e x a l t ‫ ס ל ו ל ר כ ב ב ע ר ב ו ת‬extol him
t‫־‬:T •• V Pi. ‫( ס ל ף‬fut. ‫יסלף‬.; pt.
that rideth upon the heavens Ps.
68,5; others: cast u p a way for him
whorideththrough thedeserts(but
‫ סילו‬here is p e r h a p s miswrittep for
‫ס(לה‬. ; comp. v. 33).
Pi.redupl.hg^D t o e x a l t , to esteem
h i g h l y ^ ‫ ס ל ס ל ה ו ל ״ ר ו ^ מ‬e x a l t her,
and she s h a l l e x a l t thee Pr.4,8.
Hithp. ‫ ה ס ת ו ל ל‬to e x a l t oneself
(with ? a g a i n s t ) Ex.9,17,
‫ ( ס ל ל ה‬f r o m ‫ ; ס ל ל‬pl. ‫ )מיללות‬f . prop.
heap, hence; mound, r a m p a r t J e r .
6.6; 32,24.
‫ ( ס ל ם‬f r o m 9‫ )לל‬m. stair-case, lad-
der Gen.28,12.
‫( ס ל ס ל ה‬only pl. ‫ ) ם ל ס ל ו ת‬f . basket
( = ‫)סל‬ J e r . 6, 9 (others: twig
= "•(1‫י‬1‫ל‬
‫( ס ל ע‬akin to ‫ ) ^ ל ה‬to be h e a v y ,
489 ‫סלת‬
weighty, whence Ch. ‫= ם ל ע‬ Heb.
(both f r o m verbs s i g n i f y -
ing weight) and the next word.
‫ ( ס ל ע‬A ‫» ; םי^ע‬/‫־‬.‫ סלעי‬, P 1 . ‫»» ) ס ל ע י ם‬.
rock, cliff IS.14,4; Jb.39,28; f r e -
quently a s a figure of an in-
accessible refuge Is.22,16; fig. ‫ײ‬
‫ ס ל ע י‬the Lord is my rock (i. e.
c a p i t a l city of the Idumeans Is.
16,1.
‫ ס ל ע ם‬in Ch. to destroy, to con-
sume, whence the next word.
‫ •»י ם ל ע ם‬a species of locust Lev.
T : T
11,22 (80 called f r o m consuming).
‫ ס ל ף‬to tangle (Kal not used).
(‫מסלף‬
1) to pervert Ex.23,8; Pr.19,3.—
2) to overthrow ‫יסלף‬. ‫ א י ת נ י ם‬he
overthroweth the mighty Jb.19,
12; ‫ מ ס ל ף ך ש ע י ם ל ר ע‬he over-
throweth the wicked into mis-
fortune Pr.21,12 (Eng. Bible ‫ל ר ע‬
for their w i c k e d n e s s ) ; ‫ ע ה ת ס ל ף‬2 ‫ך ׳‬
‫ ח ט א ת‬wickedness overthroweth
sin (i. e. the sinners) Pr.13,6.
‫ ם ל ף‬rn. perverseness Pr.11,3; 15,4.
‫סלק‬
Ch. to go up, to ascend Dan.
2,29; 7,3 a. 20 (see also pC}).
‫ ם ל ת‬in Ar. to rub, hence: to be
rubbed, to be ground fine. .
‫ ם י ל ת‬f• (once m. Ex.29,40) fine meal,
flour Ez.16,13; s f . !‫ סלתי‬the flour
thereof Lev.2,2; ‫ ^ ח ט י ם‬O w h e a t e n
flour Ex.29,2; a8 adj. ‫ ר ( מח ם ל ת‬.
fine flour Gen.18,6.
‫םם‬ 490 ‫סנה‬
V|V

‫ •»י ס ם‬only pl. ‫ים‬1‫ סי‬sweet spices, to s u p p o r t , hence: to refresh

a r o m a t i c s Ex.30,34; ‫נ־ןטרת סיןים‬ (with ? ) Cant.2,5.
sweet incense Lev.4,7 (from CDD ‫ ם ש כ י ה ו‬pr. ‫»״ •״‬. ichr.26,7.
to emell).
‫ ם ם ל‬a. ‫ ל‬$ 5 (‫>׳‬ m. figure, im-
‫ ם מ ן ר נ ב ו‬pr. ». a Babylonian mill- age, idol njIDip the simili-
t a r y commander Jer.39,3. tude of any figure Deut. 4,16;
s
0 TT
‫ם ט ד ר‬ ‫)?מןי‬ m. i bud,‫ נ א ה‬blossom
‫ « ה ק‬j m the image of jealousy
-T : >
| EZ.8,3 a. 6; £8‫ל‬£0‫ל ה‬ the carved
‫ ? ת ח ה ן ו ט ד ר‬whether the blossom
image of the idol 2Chr.33,7.
have opened Cant.7,13; adverbi-
‫ ם מ ם‬In Ar. to smell, to be f r a g -
a l l y : ‫ ה ג פ נ י ם ? מ ד ר‬the wines a r e
j . r a n t , whence C 8 .
in blossom Cant.2,13.
‫( ס ם ן ז‬fut. ‫ ! ן ? ט ך‬pt. ‫ ם י ם ך‬, pi. e. ‫ ס ט ן‬to‫ ־‬mark, to designate (Kal
‫ ; ם ? ג י‬pt. p.‫ ; ?םיןז‬imp. s f . not used).
1) to lean, to lie on (with (‫על‬ Niph. ‫מן‬1?‫( ן‬Pt. 5‫ן‬1‫ )סן‬to be
‫ ך ; ד י על־הנןיר‬5 5 ‫ ן‬and he leaned marked off, designated ‫ו א ע י ר ה‬
his hand on the w a l l Am.5,19; and the b a r l e y in the ap-
‫ ח ם ת ף‬. ‫ ט כ ה‬$ ‫ ע ל י‬t h y w r a t h lieth pointed p l a c e Is.28,25.
hard upon me Ps.88,8.— 2) to ‫ ס מ ר‬to bristle, to stand on end;
support, to u p h o l d , to s u s t a i n
of a person: to shudder, to tremble
Ps.3,6; with 145,14 ‫ל‬ ; ]fl
Ps.119,120•
‫ ם ט ב ת ײ‬With corn and wine I BUS- Pi. ‫( סיןר‬fut. ‫ )לסיןר‬to stand up
tained him Qen.27,37.— 3) to be (of hair) Jb.4,15.
firm, to confide ‫ י י ך א‬. ‫םמוןי ל ב ו ל א‬
his h e a r t is firm, he s h a l l not be ‫ ס מ ר‬adj. bristling, h a i r y ‫וײלק‬
a f r a i d Ps.112,8; ‫י צ ר ןןטוף ה צ י ר‬ like the h a i r y l o c u s t s Jer.51,27
‫ ש ל ו ם ש ל ו ם‬the confiding mind I ‫ ם נ א ה‬pr. «. a city in J u d a h Ezr.
thou wilt keep in perfect peace 2,35; Ne'n.7,38; with art. ‫הי^ה‬
18.26,3•— i ) to d r a w n e a r , to Neh.3,3.
a p p r o a c h (with ‫ ) א ל‬Ez.24,2- ‫ ם נ ב ל ט‬pr. n. P e r s i a n s a t r a p in
Niph. 5‫( }טןז‬fut. ‫יןוטך‬.) to -be
S a m a r i a Neh.2,10j 4,1.
supported, to l e a n on (with ‫ש ל‬
‫ ס נ ה‬to be p r i c k l y , whence the
Jud.16,29; 2K 18,21; fig. to r e l y on
n e x t word.
‫הי ?ז??ןן‬3‫ ע ל י ף נ?ז=י‬upon thee have I
I relied (Eng. Bible: b y thee h a v e ‫»» ס נ ה‬. thorn-bush Ex.3,2; Deut.
I been holden u p ) f r o m the womb 3*3,16.
Ps.71,6.
‫ ס נ ה‬pr. n. a pointed rock opposite
Pi. Ump. sf.95‫)קו;י‬ prop.
Michmash lS.14,4.
 ‫סנואד׳‬ 491 ‫סערה‬

‫ םנואדי‬pr. ». f. Neh.11,9. Pi. ‫( סעף‬only pt. ‫ !סקעף‬to 10p

‫ מנורים‬m. pl. blindness Gen.19,11; off 18.10,33.
2K!6,18 (from Ch. ‫ יסגוד‬to blind). ‫םעף‬ ‫ •»״‬prop, one of divided mind,
hence: doubter, skeptic; only pl.
‫ םנחךיב‬pr. n. king of Assyria 2K.
‫?ים‬3‫ שן‬PS.119,113.
18,13; 19,37.
I ‫( םעפה‬only pi. sf.‫ )סעפיסיו‬/‫־‬. bough,
pD (akin to ‫ )שגן‬to be sharp,
whence the next word. ' branch Ez.31,6 a. 8.
‫ םנסן‬m. twig, bough; only pl. sf. ‫( ם ע ן ה‬only pl. ‫ )?וע״ים‬f . divided
opinion, di visiontrnpa ‫ם‬£1‫ע ד ־ מ ס י א‬
‫|יו‬5?‫ ס‬Cant.7,9.
‫ים‬$‫ ע ל ־ ק ת י ה?ע‬how' long halt ye
‫ םנסנה‬pr. n. a city in Judah Jos. between two opinions? IK. 18,21.
15,31. ‫( סער‬fut. ‫סער‬: ; pt. ‫ )סער‬to storm,
‫ סנפיר‬m.fin(of a flsh) Lev. 11,9; to rage Jon.1,11 a. 13; of enemies
Ceut.19,9. Hab.3,14.
‫( סס‬from ‫ סוס‬to leap) m. moth Is. Niph. ‫{ נ ס ע ר‬fut. ‫יםער‬.) to be
51,8. moved, troubled (of the heart)
‫סםמי‬
- . . pr. n. m. lChr.2,40. 2K 6,11.
‫{ ס ע ד‬fut.‫ )!סעד‬to support, to up- Pi. ‫ ׳ ס ע ד‬fut.‫)לסער‬ to toss about,
hold Pr.20,28; inf. sf. ‫ לסערה‬to to scatter ‫ ו א ס ע ד ם‬and I scattered
uphold it Is.1,6; of a sick person: . them Zch.7,14 (‫׳־־־‬D^pS).
to strengthen Ps.44,4; with ‫ לב‬: Pu. ‫{ ס ע ר‬fut. ‫םעד‬: ; pt. f . ‫ס ע ר ה‬
to comfort, to refresh (with food) for ‫ןה‬1|‫ )מם‬to be driven by the
Gen. 18,5; Jud.19,5; Ps.104,15; imp. whirlwind, to be tossed by the
tempest J ^ P ‫ ?מיץ י פ ע ר‬as the
‫ סעדה‬refresh thyself 1K.13,7. chaff that is driven by the whirl-
‫ סעד‬Ch. to support, to aid Ezr.5,2. wind out of the threshing-floor
‫( םעה‬akin to ‫ ; נסע‬pt. f. .‫ )סעד‬to Hos.13,3; 0 ‫ ק נ ד ה‬,‫עןןך‬ thou af-
run, to rush ‫ ייס סיעה‬a rushing flicted, tossed by the tempest Is.
wind Ps.55,9. ‫־‬ 54,11.
‫( סעיף‬from ‫ ; סעף‬c.‫ ;ןמןיף‬pi. ‫סעפיס‬, ‫ ( ם ע ף‬A ‫ ; ס ע ד‬sf. ‫רף‬1‫ נםן‬m. storm,
c. ‫ )סעיפי‬m. 1) Cleft,fissure‫סעיף‬ tempest, whirlwind ‫ס ע י ?!וףחילל‬
‫ ?לע‬the cleft of the rock Jud. a whirling storm Jer.23,19; Jon.1,4.
15,8; 13.2,21.— S) branch, bough ‫ ( ס ע ר ה‬c . ‫ ס ע ר ת‬pl ‫ת‬1‫ סער‬, c . ‫) ס ע ר ו ת‬
;
18.17,6; 27,10. TT ; • " • •

‫ סעף‬to divide, to split (Kal not f . storm, tempest, whirlwind Is.

used). 40,24;‫ ס ע כ ת יי ח מ ה ;צאה‬the whirl-
wind of the Lord i s gone forth
‫?ף‬
in fury Jer.29,19; ‫ ר ו ח ס ע ר ה‬a.
‫ ר ו ח ס ע ר ו ת‬a whirlwind, a stormy
wind' Ez.1,4: 13,11! ‫ת י מ ן‬
whirlwinds of the south Zch.9,14.
‫ ם ף‬I. 0 s ‫ )סף‬m. 1) bowl, basin Ex.
12,22; Zeh.12,2; pl. 0‫ ס?י‬Jer.52,19
and 2 ‫ספית‬K.12.14.
‫ ם ף‬II- (pl ‫)ספים‬ entrance, thresh-
old 1K.14,17; Ez.40,6; ‫בי ה ס ף‬1?‫ש‬
the door-keepers 2K.22,4.
‫ ס ף‬III. pr. n. m. 2S.21,18, for which
‫ ספי‬lChr.20,4,
‫ ם פ א‬Talm. to feed, whence
fodder.
492 ‫ספי‬
taken captive) shall f a l l by tho
sword Is.13,15.
‫סערות‬ Hiph. ‫( ה ס פ ה‬fut. ‫ )עו§ה‬to col-
lect, to heap upon (with ‫)על‬
Deut.32,23.
31‫ ף =( ספה‬. ; only pl. ‫ )ספות‬f . ba-
sin, bowl 2S.17,28 (acc. Septu-
agint and Vulgate: a carpet).
‫ ספון‬see ;?p.
1 ‫ ס פ ח‬. (imp. «/‫־‬.‫ )ספחני‬to add, t
join, to attach ‫א ל ־ א ח ת‬ ‫ספחני^א‬
‫?שפא‬ ‫הןהרת‬ attach me, I pray thee,
unto one of the priestly offices

‫( ם פ ד‬fut. ‫ ; ו ס פ ד‬pt. ‫ ; שפד‬imp. pi. 1S.2,36.

n ? p ; inf. 1(‫)ספד‬to lament, to Niph. ‫ ; ס פ ח‬to attach oneself,
mourn 2S.3,3'1; 11,26; Jer.22,18; to adhere ‫ב‬,‫ל‬1?1 ‫ ונספחי ע ל ^ י ת‬and
Ez.24,16;‫ ע ל שדןם שפרים‬they shall they shall attach themselves to
lament upon the breasts (i. e. the house of Jacob 18.14,1.
casting their eyes down upon • Pu. ‫ח‬6‫( ס‬fut.‫ספח‬:) to be joined
the breasts) 18.32,12 (acc. Fuerst together, to be gathered or crowd-
‫ § פ ד‬here: to strike). ed together Jb.30,7.
Hithp. ‫ הסת״ח‬to join cneself
Niph. ‫; ס פ ד‬ (fut. ‫םנ?ד‬:) to be
to (with ?) 1‫׳‬S.26,19.
lamented Jer.16,4.
11 ‫ ם פ ח‬. (= ng'») to pour out (
‫( ם פ ה‬fut. ‫ ; ו ס פ ה‬imp. pl.‫ ; ספו‬inf.
T T • . . not used).
1(‫)ספות‬to take off, to shave (a
Pi. ‫( ספת‬pt. npot?) to pour out
beard) 18.7,30•— 2) to destroy
Gen.18,23; P8.40,15; intr. to be de-
‫ואף‬. ‫ךעהו סם״ח םמליף‬, ‫הוי משקה‬
stroyed, to perish Jer.12,4.— 3) ‫ ש^ר‬woe unto him that giveth
to add (with ‫ ) ע ל‬Num.32,14; Is. his neighbor drink, that pourest
29,1; Jer.7,21. out thy poison, and makest him
Niph..‫( ;?!פד‬fut.‫י§פה‬. ; pt. (;‫ס§ה‬ drunken Hab.2,15.
1) to be taken away, to be de- ‫( ספחת‬from ‫ ^פח‬I.) f. prop, some-
stroyed, to perish Gen.19,15; 1S. thing adhesive, hence: scurf, scab,
26,10.— 2) to be joined ‫ו^ל הנס§ה‬ mange Lev.13,2.
‫ נפל § ח ד ג‬and every one that is
‫ ספי‬pr. n. see ‫ סף‬IIL
joined unto them (Stb.: that is
 193
‫ספיח‬ (c ‫ס^יח‬ ; pi• ‫ י ח י ם‬$ ‫) ס‬
spontaneous growth, what grows |
of its own accord from self-sown
kernels of former harvest (prop.
additional growth, from ngij I.) i
‫ ס ? י ח יןצידף‬that which groweth J
of its own accord of thy harvest
Lev.25,5; Is.37,30 — 2) flood, in-
undation (prop, pouring out, from
‫ ס פ ח‬1 1 . ) ‫ תשמף־ס§יוזיה ע פ ר ־ א ר ץ‬its
floods wash a w a y the dust of the
earth Jb.14,19 (Eng. Bible: thou
washest. a w a y the things which
grow out of the dust of the earth).
‫( ס פ י נ ה‬from ‫ ספן‬to cover) f . ship
Jon.1,5.
‫( מ פ י ל‬pl. ‫ ) ס ב י ר י ם‬m. sapphire Ex.
28,18; Cant.5,14.
‫ ס פ ל‬m. bowl, dish, cup Jud.6,38.
‫( ס פ ן‬akin to ‫ צפן‬i fut. ‫יספין‬. ; pt. p. !
1(‫)ספון‬to cover, to wainscot !K. j
6,9; 7,7.— 2) to cover over, to !
hide ‫ ?י־שם חלרןת מחינןק ספון‬that ‫י‬
there the portion of the lawgiver
was hidden (preserved) Deut. j
33.21. . |
‫( ס פ ן‬from 1 ‫ ) ס פ ן‬w. ceiling, wain-
scot ting ‫ ע ד ״ ק י ר ו ת ה פ פ ן‬even to
the beams of the ceiling ( = , ( ‫ק ו ר ו ת‬
‫ ס פ ף‬to take in, to receive into it-
self, whence ‫ ס ף‬I.
Hithp. ‫( ה ס ת ו פ ף‬den. from ‫ ס ף‬II.)
to stand at the threshold Ps.
% S4.11.
1 ‫ • ס פ ק‬CM. 1(.‫)יספיק‬to strike, —to4) to speak ‫ס פ ר ל מ ע ן ח ץ ר ק‬
smite Jb.34.Ii6; ‫ ע ל )אל( ; ר ף‬p£|J
‫ספר‬- T
!) • to smite upon the thigh (an ex-
pression of displeasure) Jer.31,
18; Ez. 21,17; CP.SS to smite
(clap) t i e hands (a gesture of
indignation) Num.24,10; Lam.2,15,
also without ‫ ם‬: ‫ כ פ‬Jb.34,37-— 2)
to dash, to splash ‫ מ ו א ב‬pgDI
‫ בלןיאי‬and Moab shall splash (i. e.
wallow) in his vomit Jer.48,26-
11 ‫ • ס פ ק‬to suffice, whence the nex
word.
‫( ם פ מ‬sf. ‫ )ספקי‬m. sufficiency abun-
1
I VI- •
dance ‫?קי‬5 ‫ ב מ ל א ת‬in the fulness
of his sufficiency Jb.20,22.
‫( ס פ ר‬fut. ‫יםפי‬. ; pt. ‫ ; ם פ ר‬imp. a. inf.
‫ ) ס פ ל‬prop, to cut or engrave,
hence: 1) to write Ps.8,6; pt. ‫ס פ ר‬
as n. (which see).— 2) to number
(prop, to make incisions, marks)
Lev.23,16; Jb.31,4.
Niph. ‫( ; ס פ ר‬fut. ‫• ר‬:‫פ‬:) to be
numbered 1K.3,8; lChr.23,3.
pi. ‫( ס ״ ר‬fut. ‫ ס פ ר‬: ; pt. ‫; מש״ר‬
imp. a, inf. 1(£0‫)ר‬to count, to
number Ps.40,6; Jb.38,37.— 2) to
tell, to relate Gen.40,8; Jer.23,28;
hence: to declare ‫ ם מ ס פ ר י ם‬: ‫ה ש מ‬
‫ כ ב י ד ־ א ל‬the heavens declare the
glory of God P s . 1 9 , 2 ; ‫א ס ? ר ה ש מ ף‬
‫חי‬.‫ לא‬I will declare thy name
unto m y brethren Ps.22,23; ‫א ס פ ר ה‬
‫ א ל ״ ח ק‬I will declare concerning
the decree Ps.2,7.— 3) to com-
mune ‫יספרו ל?!מון מ י ק ב י ם‬, they
commune of l a y i n g snares P8.
64,6
speak, that thou mayest be justi•
fled 18.43,26.
‫ספר‬ 494

Pu. ngqi (fut. ‫ ) י ס § ר‬to be told, ‫ס־ןר =( ספרה‬: »f- ‫ף‬/‫ )??ײ‬f. book,
declared 18.52,15; £8.88,12. memorial-book Pe.56,9.
!
‫( ס פ ר‬pl- ‫ ם ? ר י ם‬, c. ‫ )ס?רי‬w. writer, ‫ ספרה‬f• number; only pi.‫^א יכע^י‬
scribe ‫קסת ה ם ^ ר‬. a writer's ink- T :. ‫״‬T
h o m Ez.9,2; ‫ק ה י ר‬ ‫ע ט סו^ר‬ the ‫ ס פ ר י ת‬I do not know the number
pen of a ready writer P8.45,2; thereof Ps.71,15.
‫ ר‬£ ‫ ם‬the king's scribe 2K. ‫םפרוים‬ pr. n. a city belonging
12,11; Est.3,12; ‫«ר‬5'‫ע ז ר א הם‬ Ezra to A s s y r i a (prob. Sipphara in
the scribe Neh.8,1. Mesopotamia) Is.36,19; gent. ‫? ? מ י ס‬
‫ ס פ ר‬Ch. ( d e f . 1 «(‫ןפרא‬.writer, scribe ' the S e p h a r v i t e s 2K.17,31.
Ezr.4,8; ‫א‬£‫די‬ scribe of the ‫ספרת‬ pr• n• m
• Neh.7,57; with art.
l a w 7,12. ‫ ה ס י י ר ת‬Ezr.2,55.
‫ ספר‬c‫״‬f.‫ס?רי‬, ‫ ;ס?לף‬pi- ‫ספרים‬, c. ‫^ סקל‬t.‫>ן»׳« ; וסקל‬. pi. ‫ ; סיןלי‬f•
5‫ קול‬, s f . ‫ ) ס ק ל ו‬to stone Ex.19,13;
. ‫ ) ס ? ר י‬m. 1) writing, l e a r n i n g ! 5§‫ר‬
more f u l l y ‫ ס ק ל ב א ב ל י ם‬Deut.17,5;
‫ ולשון כי?ךים‬the writing and l a n - |
1S.30,6.
g u a g e of the Chaldeans Dan. 1,4: ‫י‬
Niph. ‫ סקל‬i (fut. ‫קל‬.9 .) to be
‫ § ר‬3 ‫ י י ד צ‬one that knoweth writ- | stoned Ex.19,13; 21,28.
ing (i. e. one that is learned) Is. Pi ‫( ס ק ל‬fut. 1(:‫קל‬.‫)ים‬to peit
29,11.— 2) letter, epistle 2S.11, j with stones 2S.16,6.— 2) to free
14; Est.1,22.— 3) document, deed, from stones 18.5,2; more f u l l y
bill ‫ה מ ק נ ה‬ ‫ ןןפר‬the deed of the 18.62,10 ‫פן ל מ א ? ן‬

purchase Jer.32,11; ‫? ר י ^ ת‬ a Pu. ‫ס פן ל‬ to be stoned 1K.21,

14 a. 15.
bill of divorce Deut.24,1.— 4)
‫( ס ר‬from ‫ ) § ר ר‬adj. ill-humored, sad
roil, book 18.34,4; ‫ס ן ר‬ ‫ מגלת‬a ‫ן‬
IK.21,4; f . ‫ ר ו ח י!רה‬a sad spirit
roll-hook Jer.36,2; ‫' ס § ר ה װ ז ש‬the
v. 5.
book (or register) of g e n e a l o g y :
‫( ס ר‬from ‫ )סור‬adj. rebellious; pl. c.
Neh.7,5;‫§ר י ם‬1? ‫ ע ש י ת‬to make books T #
Ec.12,12. ! ‫ ' ן ך י ם ך ך י ם‬the. most
‫י‬ rebellious
‫ ס פ ר‬Ch. (pi. ‫ •»» )ס?רין‬book Dan. j Jer.'6,28 (Eng. Bible: g r i e v o u s
7,10; Ezr.4,15. ;
revolters).
‫ ס ר ב‬C= ‫)?בב‬ to burn, to sting,
‫ •*״ ס פ ר‬V numbering 2Chr.2,16.— 1
T: whence the next word.
2) pr.n. a c i t y in the south of ‫ •»״ ס ר ב‬thorn, thistle (prop, a sting ;
Arabia Gen.10,30 (now Isfar). o n l y pl. ‫ ס ר ב י ם‬Ez.2,6.
‫ ס פ ר ר‬pr- n- a
land to w h i c h e x i l e s ‫סרבל‬ ch. (P1.‫ ס!ײלין‬, sf.‫י^־בליהון‬
-T : m. mantle, c l c a k Dan.3,27 (other-
were carried from J e r u s a l e m Ob, wise: wide trowsers).
20 (acc. Targ.: Spain). |
 ‫פךגון‬ 495 ‫סדר‬
-T
‫ סךנון‬pr. »• an A s s y r i a n king who 2,15.— 2) officer, courtier, cham-
preceded .18.20,1 5:‫חריב‬ berlain Gen.39,1; 40,2; IS. 8,15;
IK.22,9, etc.
‫ פ ר ד‬pr. n. m. Gen.46,14; patr. ‫סךלי‬
V|•.‫־‬ ‫ םרןז‬Ch. m. prefect, president; pl.
Num.26,26. 5‫ ך?ין‬DaD.6,3.
‫( פ ר ה‬from ‫ )שור‬f . 1) turning a w a y , ]‫< מי‬P1• 1(5‫סרנים‬,<‫ך ג י •ל‬
a p o s t a s y , revolt ‫ע ל ־ ײ‬ ‫ךןר־ןרה‬ 1K.7,30.— 2) lord, prince (of the
he hath spoken revolt against Philistines) Jud.3,3; 1S.6,18. (The
the Lord D e u t . 1 3 , 6 ; ‫ע ו ד ת י ס ־ פ ו ס ר ה‬ etymology of this word is ob-
y e Increase the revolt 18.1.5.— 2) scure.)
cessation, intermission \ 2 9 ‫ב ל ל‬ ‫ ם ר תם‬to cut out, to castrate, whence
a b l o w without intermission •?‫ריס‬
18.14,6. ‫ סע^ה =( םרעןה‬with inserted ‫ )ר‬f.
‫ ס ר ה‬pr. n. name of a cistern 2S. bough, branch Ez.31,5.
3,26. ‫ )שרף =( םרף‬to burn (Kal not used).
1 ‫ ס ר ח‬. (fut.‫יסרח‬.-, pt. p . 1(‫)םףס‬
Pi.to ‫( ס י ף‬pt. ‫ ) ק ק ר ף‬to bur‫״‬ (a
hang Ex.26,12; ‫ סלידזי ?!גיליס‬w i t h dead body) ‫ ו נ ש א ו דידו* ו מ ז ל פ ו‬and
h a n g i n g down turbans Ez.23,15.— a man's uncle, and he that burnetii
2) to extend, to spread out, to him, s h a l l take h i m u p Am.6,10
stretch; pt. f . ‫ ג?ן פ ד ח ת‬a spread- (acc. some interpreters 8‫}מםרף‬£^-
ing vine Ez.17,6; pt. p'. ‫סלדוים ע ל ־‬ fies an u n c l e on the part of the
‫ ע ר ש ^ פ‬stretched on their c o u c h e s mother, mother's brother, a s op-
Am. 6,4. posed to ‫ ד ו ד‬f a t h e r s brother).
11 ‫ ס ר ח‬. to be bad, to ‫ד‬3‫םך‬
stink »»•
( K apl r i c k i y plant, nettle 18,
not used). 55,18.
ffiph. ‫ ? ס ב ח‬to be corrupt, de- ‫( ם ך ר‬akin to ‫;םור‬ pt. ‫סיבר‬, pi.
generate ‫ ; ס ר ח ה ה ב ט ת ם‬their w i s - ‫סיךריט‬, f . ‫)םךרת‬ to turn away
dom i s become corrupt Jer.49,7. from, to slide back, to be stub-
‫( פ ר ה‬from ‫ ^ ר ח‬I.) •». overhanging, born or revolting ‫ײ י ה סידרה ק ר ר‬
superfluous part ‫ ה ײ ר ף‬r r ® the Israel slideth back as a
part h a n g i n g o v e r in e x c e s s Ex. backsliding heifer 1108 4,16; $
26,12. ‫ ם ו ך ר ומוסדי‬a stubborn and re-
‫פריון‬ ( « / ‫ ־‬. ‫ ; ס ל י נ ו‬pi. ‫״י)סלינית‬. coat bellious s o n Deut.21,18; ^‫;רר‬0 ‫ב‬
of m a i l , armor Jer.46,4; 51,3. ‫ ו ט י ב ה‬a revolting and a rebellious
‫סריס‬ (c. ‫ ; ס ר י ס‬p l . ‫ ס ר י ס י ם‬, C. ‫םריש״‬ heart Jer.5,23; of a stubborn wo-
a. ‫ ) ס ר י ס י‬m. J) one castrated, a man Pr.7,11; ‫ ? ב י ס ו ל ל י ם‬the most
rebellious Jer.6,28 (see a l s o ‫;)סר‬
eunuch, guard of a harem Est.
 406 ‫סתר‬
...
‫יתנו ; ת ף ס ך ך ת‬.! and t h e y turned Ft. ‫( ס ת ר‬imp. f . ‫ױי‬1?‫ )ס‬to hide,
away rebelliously the shoulder to c o n c e a l 18.16,3.
(i. e. t h e y were obstinate) Zch. Pu. ‫( ס ת ר‬pt. f . ‫)?!®תנת‬ to be
7,11; Neh.9,29. hidden, secret 8 ‫מ^ת^ת‬ ‫ה^ה‬
‫ •'״ ם ת ו‬Winter Cant.2,11 (Ar. ‫ ס ת א‬, cret l o v e Pr.27,5.
Syr. ‫א ס ת י‬ to be winter). niph. ‫( ה ס ת י ר‬fut. ‫ י ר‬0 £ , ‫; נסתר‬
‫סתור‬ r
P• w. Chief of the tribe of pt. ‫תיר‬59 , ‫ ; מ ס ת ר‬imp. a. inf.
A s h e r Num.13,13. ‫ ) ב ס ת ר‬i ) to hide, to o o n c e a l
‫ססתיר;י‬ hide me under the
‫( ס ת ם‬fut. ‫יסתים‬. ; pt. p. ,‫ןתוס‬
shadow of thy wings Ps.17,8;
1 ) to stop up, to c l o s e u p 2K.3,
1‫נסי{ר ע מ ל מעיגי‬ and he hid sor-
25; 2K.32,30.— 2) to s h u t up, to
row f r o m mine e y e s J b . 3 , 1 0 ; ‫ה ן ת י ר‬
keep secret Dan.12,4; pt. p. a s n. ‫ ^ ; י ם‬to hide the f a c e f r o m (with
‫ ^ ל ־ ם ת ו ם ל א ע מ מ ו ף‬no secret t h i n g ] 9 ) , i. e. not to regard Deut.31,
can t h e y hide f r o m thee Ez.28,3; 17; Ps.51,11; ttg!? ‫ ו ? מ ס ת ר § } י ם‬a s
‫ח כ מ ה תודיעני‬ ‫ ו ב ם ס ם‬and in the a m a n from w h o m one hideth h i s
hidden part (i. e. the h e a r t ) thou f a c e (1. e. a s one w h o i s not re-
s h a l t m a k e me to k n o w wisdom garded) 18.53,3.— 2) to c a u s e to

Ps.51,8. hide D $ 9 ‫ }ים‬5 ‫הסיצירו‬ ‫ם‬3‫חטאתי‬

your sins have caused him to
Niph, ‫ } ס ת ם‬to be c l o s e d , filled
hide h i s f a c e from y o u 18,59.2.
up, stopped Neh.4,1.
Hithp. ‫ ה ס ת ת ר‬to hide oneself,
Pi. ‫( ס ת ם‬fut. ‫ מ ס ת ם‬to s t o p up
to disappear 1S.23,19; Is.29,14.
Gen.26,15 a. 18.
‫ ס ת ר‬Ch. 1) to hide (Peal not used
"IPO to cover, to v e i l , to hide, to
- T in t h i s sense).— 2) to destroy
c o n c e a l (Kal not used). ‫סתרה‬ •‫ וייוצר‬and he destroyed
Niph. ‫( } ? ת ר‬fut.‫ןםתר‬ ; pt.‫)}סתר‬ t h i s h o u s e Ezr.5,12.
to be hidden, concealed ( w i t h (‫מן‬
Pa. ‫ ס ק ר‬to hide, to c o n c e a l ,
‫רה ד ל ? י שײ‬1‫ }ס!ן‬m y w a y i s hidden
pt. pl. ‫ מ ם ת ר ת א‬secret t h i n g s Dan.
f r o m the Lord Is.40,27; Ps.38,10;
2,22.
‫גיי}יןתר איש מ ר ע ה ו‬ when we are
‫ ( ס ת ר‬A ‫ ; סהר‬sf.‫סתךי‬ , pl. ‫)סתרים‬
hidden (i. e. absent) one from
m. 1 ) secret ‫ר]ר‬0 *‫ו‬3‫ ך‬a secret
another Gen.31,49; intr. to hide,
matter, a secret Jud.3,19; 3‫סקר‬
to hide oneself ‫ו א ס ת ר מ § נ ו‬ then
IS.19,2, A ‫ ב ס ת ר‬Deut.27.15 in a
would I h a v e hidden m y s e l f Ps.
secret place; ‫ ל ה ם ס ת ר י ם‬bread
55, 13; with ? : to hide oneself
eaten in secret Pr.9,17.— 2,/covert,
under 18.28,15; pt. f . pl. rf^P}
covering, hiding ‫ בסר*ר ה ה ר‬in the
a) secret things Deut 29,28. b) 8e-
covert of the h i l l 1S.25,20; ‫ב ס ר ( ר‬
cret s i n s Ps.19,13.
 ‫ע‬
‫ ל ע פ‬under the cover, i. e. in the‫ ו‬,
midst, of the thunder Ps.81,8;
‫ ס ת ר ה‬f• cover, protection Deut.
‫ ^ י ם ת ת ר ־ ל י‬thick clouds are a
‫| י‬
covering to him Jb.22,14; ?0 ‫ר‬
‫ ו^ג^י א ו ן ה‬thou art m y hiding ‫סתרי‬
‫ע‬
J? the sixteenth letter of the alpha-
bet, called Ain ‫ ע י ן‬, from its
original similarity to the form
of an e y e ; as a numeral = 70.—
‫ ע‬formerly had a twofold pro-
nunciation: one w a s similar to
the gentle guttural sound of ‫ א‬,
audible only with a vowel, as
‫ = ע‬a, ‫ = ע‬i, etc.; the other w a s
a harder guttural sound, resem-
bling that of ‫ ג‬,whence in the Septu-
agint ‫ ע י ה‬Gaza, ‫ ע מ ד ה‬Gomorra,etc,
‫( ע ב‬from ‫ ; ע ר ב‬c. ‫ ע ב‬a. ‫ ; ע ב‬pi.
‫ ע ב י ם‬, ‫ ע ב י ת‬, c. ‫ )ענײ‬prop, some-
thing thick, hence: 1) darkness,
cloud ‫ מ פ ר ש י ע ב‬the spreadings
of the clouds Jb.36,29; ‫? ע ב מ ל ק ו ש‬
a s a cloud of the later rain Pr.
16,15; ‫ ע ב ט ל‬a cloud of dew (a
fog) is.18,4* ‫ ע ב ה ע נ ן‬the thick-
ness of the cloud (i. e. thick
cloud) Ex.19,9;‫ם‬:‫ ע ; י ם ^נןפו מ‬the
clouds dropped water Jud. 5,4;
‫ ענײ ק ח ל ן י ם‬the thick clouds of
the skies Ps. 18,12; ‫ל א ע ב י ת‬
as a morning without clouds 2S.
23,4,— 2) thicket, forest Jer.4,
29.— 3) beam, threshold 1K.7,6;
Ez.41,25.
497
place and m y shield Ps.119,114.
32,38.
. . . pr. «. m. Ex.6,22.
3 ‫ ) ע ב = ( ע ב‬m. beam, thick p
only pl. ‫ ^ ג י ם‬Ezr.41,26.
‫( ע ב ד‬fut. ‫ נ ע ב ד‬: vt. ‫ ע ב ד‬, v1.‫ ענןדים‬,
c . T , n ? y ; imp. ‫ ע ב ד‬, pi. ‫ ; ע ב ת‬inf.
‫ עבד‬sf. 1(‫)ע?דם‬to work, to
labor Ex.20,9; with ‫ ב‬of the per-
son: to make one labor Lev.25,
39; Jer.22,13;‫ ל ב ד י העיר‬the work-
men of the city Ez.48,18.— 2) to
cultivate, to work ‫ע ב ד י פ ש ת י ם‬
they that work in flax Is. 19,9;
of land: to plough, to till Gen.2,5;
‫ ד מ ה‬8 ‫ ל ג ד‬a tiller of the ground
4,2.— 3) to serve, with accus. Gen.
15,14; 29,18; of sorving God, wor-
shipping Ex.10,8 a. 26; with ‫ל‬
Jer.44,3.
Niph. ‫( ג ע ב ד‬fut. 1(‫)לע^ד‬to be
cultivated, tilled Deut.21,4; Ez.
36,9 a. 34.— 2) to make oneself
a servant, to give oneself up to
‫ נ ע ב ד‬. ‫ מלןי ל ש ל ה‬a king that mak-
eth himself a servant to the field
E c 5 , 9 (Fuerst: a king for a cul-
tivated field, 1. e. for an inhabited
land).
Pu. ‫ ע ב ד‬to be worked, to be
made to serve ‫ל א ־‬ K^ ^ ‫ב ל‬ ‫לת‬
‫ ע ב ר‬a heifer, which hath not
‫בד‬1?
been wrought with Deut. 21,3;
‫ י ־ ? ן ז‬3 ? ‫אשר‬. ‫ ה ע ב ד ה הל!שה‬the
hard bondage wherein thou wast
made to serve Is.14,3.
Hiph.. ‫( ה ע ; י ד‬fut. ‫ ע י י ר‬. ! ; pt.
‫?יד‬4!‫ ; מ‬inf. T 3 8 3 ) 1) to ' cause
to work or serve Ex.1,13; Ez.29,
1 8 ; ‫ ן ס ע כ ך ה י ף א ת ־ א נ כ י ף‬and 1 w i n
cause thee to serve thine enemies
Jer.17,4; of serving God 2Chr.34,
33 — 2) to weary 18.43,23 a. 24.
Hoph. ‫( ה ע נ ד‬fut. ‫ ד‬5 ‫ ) ; ע‬to be
made to serve ‫ם‬.‫ע?ך‬£1 ‫ ל א‬nor be
thou made to serve them Ex.20,5;
Deut.5,9.
‫ ע ב ד‬Ch. to make, to do Dan.3,1;
4,32; with DV: to do to Ezr.6,8.
Ithp. ‫ ד‬3 ‫ א ת ע‬to be made, done
Ezr.4,19; ‫ ד‬5 ‫ ע‬0 ‫ י ן י‬9 ‫ ה ד‬let him be
made (cut) in pieces Dan.3,29.
‫ ע ב ד‬1. (‫ ; ע י ר >־׳‬sf.‫ ע^ךי‬: pi ‫עבךים‬. ,
c
1.««(‫)ע?ךי‬servant, s l a v e , labor Lev.23,7; ‫ ע נ ד ת ןג^ד‬servile
bondman Gen.24,2; ‫ ע ב ד ע ב ל י ם‬a
servant of servants, i. e. the
lowest menial Gen.9,25; of sub-
jects lChr.18,6; ‫ ד ײ‬3 ‫ ע‬servant of
God (i. e. worshipper, devotee)
Deut.34,5; ‫ ל ף‬$ ‫ ע ^ ד‬servant of a
king (i. e. his minister or court
officer) 1K.1,9.— In addressing
superiors the person speaking
called himself or his f o l k s ‫ ד‬3 ‫ע‬
Gen.33,14; 1K.1,19.
11 ‫ ע ב ד‬. pr. ». m. 1 ) a person
tioned in Jud.9,26.— 2) another
person Ezr.8,6.
‫ ע ב ד מ ל ך‬pr «• an Ethiopian, at
the court of Zedekiah Jer.38,7,
498 ‫עבדה‬
T :‫־‬
‫ •»» ע ב ד‬work, deed Ec.9,1.
‫ ע ב ד‬Ch. m. servant Dan.2,4; ‫צגי‬
‫ אלד׳א‬the servant of God (i. e.
worshipper) Ezr.5,11.
‫ע ב ד נטי‬ Oh. pr. w. name given
in Babylon to Azariah, one of
Daniel's companions Dan.1,7; also
.3,29.?‫ו ג דנגיא‬
‫ ע ב ד‬pr. n. 1) father of Jesse R.4,
17 a. 2 2 . - 2 ; other persons iChr.
2,37;2Chr.23,l, etc.
‫עבךא‬ pr. n. m. 1) a person men-
tioned in 1K.4,6.— 2) another
person Neh.11,17 == ‫ע ב ך ; ה‬ IChr.
9,16.
‫ עבד אדם‬pr. n. a Glttite 2S.6,10.
‫ עבךאל‬pr. ». m. Jer.36,26.
‫( ע ב ד ה‬c. ‫ ע כ ד ת‬. ) f . 1) work, labor
Ex.1,14; ‫ ס ל א ^ ת ע נ ד ה‬work of
work Lev. 25,39.— 2) service,
ministry, business ‫ע נ ד ת ה ל ױ ם‬
the service of the Levites Ex.38,
21; ‫ ת‬1 ‫ ע ג‬: the service of the
king 1 0 ^ . 2 6 , 3 6 ; ‫ ־ ת‬1 ‫ ע נ‬1 ‫ ־ ה‬3 ‫ ת ע נ‬1 ‫ע נ‬
‫ מ ש א‬the service of the ministry,
and the service of the burden
Num.4,47; 3‫ ל|י ןגנ^יה‬instruments
of service lChr.28,14,— 3) cul-
tivation of the soil, tillage Neh.
1 0 , 3 8men-
. - 4) service, benefit ‫ע ש ב‬
‫ ת ה א ד ם‬1 ‫ נ‬1 ‫ ל ן‬herb for the service
(benefit) of man Ps.104,14,— S)
service (of plate),furniture, imple-
ments Num.3,31 a. 36.
 ‫נרת‬1_2? 400 ‫עבר‬

‫ עבדה‬f- service; concretely: serv- pledge Deut.24,10; hence: to bor-

arits Gen.26,14; Jb.1,3. row Deut.15,6.
‫ עבד־ון‬y- n. 1) a judge of Israel Pi. (fut. ‫ ))עכ״ט‬to change
Jud.12,13=‫ בדן‬IS.12,11— 2) name ‫ יעןטון ל ד ח ו ת ם‬: ‫ ;לא‬and they change
of several other persons lChr.8, not their paths Jo.2,7.
23; 9,36; 2Chr.34,20.— 3) a city Hiph. ‫( םענ^יט‬jut. ‫ י ט‬$ ‫ ע‬: ; inf.
in Asher Jos.21,30 = 19,28. ‫ ט‬5 ‫ ) ה ע‬to lend on a pledge ‫ו ה ע ב ט ו ן‬
‫מים‬ and thou shalt' lend
‫ עבדות‬f. servitude, bondage Ez.9,9.
unto many nations Deut. 15,6;
‫ עבדי‬pr. n. tn. 1) a person men- ‫ט תענײסנו‬3‫ סןנ‬thou shalt surely
tioned in lChr.6,29.— 2) another lend him v. 8.
person Ezr.10,26. ‫( עבטיט‬redupl. from ‫ט‬5‫ )ע‬prop.
‫ עבךיאל‬pr. n. m. lChr.5,15. pledging, hence: heavy burden
‫ ע'בך;ה‬a.‫ ענך;ףי‬pr.». v a proph- Hab.2,6.
et Ob.l.— 2) name of several ‫ ע ב י‬a. ‫ ענײ‬m. thickness, compact-
other persons lK.18,3;Ezr.8,9, etc. ness Jb.15,26; ‫ | ע } י ה א ד מ ה‬in the
compact (i. e. c l a y e y ) soil 2Chr.
‫ עבה‬to be thick, fat 1K.12,10; «2‫מ;ת‬
4,17; s f . 1‫ עיי‬its thickness IK.
1‫י‬$‫ )ע‬thou art waxen fat, thou
7,26.
art grown thick Deut.32,15.
‫( עבוט‬from ‫ט‬3‫ )ע‬m. pledge, pawn ‫עביךא‬ Ch. (def. ‫ ענײך^א‬, c. ‫) ע ? י ד ת‬

Deut.24,10-12. f. 1) work, labor Ezr.4,24.— 2)

‫( עבור‬from 11 service, office Dan.2,49.
‫ ע כ ר‬. ; C. ‫ )עבור‬m.
produce, fruit {‫ עביר }•אל׳‬the prod- 1 ‫ ע ב ר‬. (fut. 2,‫נעבר‬f . ‫ ת ע ל ל י‬, for
uce of the land Jos.5,11. which ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ת‬ R.2,8; P t.‫ר‬3‫ע‬, ‫עי^ר‬ ,
‫( עביר‬from ‫ ע ב ר‬I.; only with pref. pi. ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ע‬ , C . ‫־ ; ע ע י‬MJ>. ‫ ע ב ר‬, pi.
" W ; mf ‫עבור‬,' ‫עביר‬, s f . (^‫ךיי‬
‫ בעיבור‬, sf.‫בעבוךי‬ ,‫ בעבורף‬,‫)בעבורה‬
prop, passing over, hence: prep. 1) to pass Gen.15,17; with $ of
a place: to pass through, to go
over, for, for the sake of, on ac- through Num.13,32; with accus. of
count cf ‫ ב ע ב ו ר ה א ד ם‬for man's
TT T ‫־‬:‫־‬ a place: to pass over, to cross
sake Gen.8,21; 12,16; with inf. in ‫ ױ ע ב י ^ ת ־ ה ^ ה ר‬. and he passed
order ‫ ל ב ע ב ו ר ; ם ו ת‬in order to over the river Gen.31,21; 18.23,12;
prove Ex.20,20; of a price: in with ‫ אל‬: to pass up to IK.19,19;
exchange of, for ‫ בעבור נעלןם‬for with ‫על‬: to pass over, to come
a pair of shoes Am.2,6- upon Jon.2,4; Nah.3,19; Ps.38,5;
‫( עבט‬fut. ‫ ע ב ט‬: ; mf. ‫ ) ע ב ט‬IJ to ‫ !עבר עלי קרי‬let come on me what
pledge ‫ לעביט ע ב ט י‬to take his will Jb. 13,13;‫ה‬$‫לױ דוס ןן‬$? ‫^ ר‬
‫עבד‬ 500 ‫עבר‬
- T

a spirit of j e a l o u s y came upon. Pi. ‫ ר‬3 ‫( ע‬/itt. ‫ר‬3‫ יע‬: ) to make g o

him Num.5,14; with ‫ מ ן‬: to pass through, to bolt, to c l o s e 1K.6,21.
out of, to p a s s from 2S.15,24; Cant. Hivh. ‫ י ר‬3 $ ‫( ן ז‬fut.‫נע;יר‬ , ‫גר‬1‫; מ‬
Pt.‫מע?יר‬ ; imp. ‫ ; ה ע ג ר‬inf. , ‫?יר‬1!‫ה‬
3;4; ‫? ב ר י ת‬ ‫ ע ? ר‬to enter into a
‫ ) ה ע ג ל‬1) to c a u s e to p a s s over,
c o v e n a n t Deut.29,11; ‫ב|לח‬ ‫ע?ר‬
to lead over Num.32,5; ‫ס ע ? י ר‬
to pass (i. e. to perish) by the
‫תער עלי‬... to c a u s e a razer to p a s s
sword Jb.33,28; ‫ ע ? ר | ב י ל‬to p a s s
on, i. e. to s h a v e Num.8,7; ‫ה ע ? י ר‬
the bound Jer.5,22.— 2) to pass
‫ ב א ש למילןי‬to make p a s s through
on ‫ א ח ר ת ע ב ר ו‬a f t e r w a r d s y e s h a l l
in fire, i. e. to sacrifice, to Moloch
p a s s on Gen.18,5; ‫ ע ? ר ו ש ב‬to p a s s
2K.23,10; with omission of ‫א ש‬
on and return, i. e. to go hither
Jer.32,35;...‫ ^ ע ? י ר נ ח ל ה ל‬to c a u s e
and thither Ex.32,27,— 3) to p a s s an inheritance to p a s s , 1. e. to
by (with ‫ ע ל‬or accus.) ‫ע ? ר עלינו‬ transfer it to ... Num.27,8; ‫ה ^ י ר‬
‫תמיד‬ who p a s s e t h by u s con- ‫ ק ו ל‬to c a u s e a rumor to p a s s , to
. t i n u a i i y 2K.4,9: ‫ת־םכושי‬$< ‫נ נ ע ב י ר‬ p r o c l a i m Ex.36,6: ‫ה ע ? י ר ? ז מ ו ע ה‬
and he p a s s e d by the Cushi 2S. to spread a report 1S.2,24; pt.
18,23; ‫ ל ב ר ךב־ןי‬p a s s e r - b y on the ‫;ש ה ד ר מ ל כ ו ת‬.‫ מ ע ? י ר ני‬one that
s h a l l c a u s e an e x a c t o r to p a s s
w a y Ps.80,13 4) to t r a n s g r e s s
t h r o u g h the g l o r y of the king-
‫ ע ב ת ת ר ו ת‬t h e y transgressed the
dom Dan.11,20,— 2) to l e t p a s s
l a w s 18.24,5;‫י־ײ‬$‫ ע ב ך ת י את־‬I h a v e
through Deut.2,30; ‫? צ ג י ר ה מ ו ע ד‬
transgressed the commandment
to let p a s s the appointed time
of the Lord 1S.15,24; with ‫מן‬ Jer.46,17.— 3) to p a s s beyond
Deut.26,13.— 5) to p a s s , to p a s s ‫ ו ה ו א ײ ר ה ה ח ץ י ל ה ע ב י ר ו‬he shot
a w a y ‫ ה?!ר*ו ע ב ר‬the winter i s p a s t the arrow so a s to p a s s beyond
Caiit.2,11; ‫ע ? ר ו‬ ‫ים‬.‫ ?מ‬a s waters h i m 1S.20,36.— 4) to lead along,
that p a s s a w a y Jb.11,16.— 6) to to carry a w a y 2Chr.35,23.— S) to
overcome ‫?ר צ ^ ד י ײן‬.}? like a put a w a y , to do a w a y Est.8,3;
man w h o m wine hath overcome with ‫ מ ן‬: to remove from, to take
jer.23,9.— 7) to flow ‫עבר‬ ‫מר‬ from v. 2.
flowing myrrh Cant.5,5 a. 13.—
Hithp. ‫( ה ס ע י ר‬fut. ‫ ס ע ב ר‬: ; pt.
8) to pass, to be current ‫ע ^ ר‬
‫ ר‬3 ‫ ) מ ת ע‬prop, to e x c e e d one's
the money that p a s s e t h , i. e. cur-
bounds, hence: 1) to e x c i t e one•
rent m o n e y 2K.12,5; more fully
s e l f , to be irritated, to be wroth,
5‫לסחר‬ ‫ | ף ע ב ר‬money current with
to f a l l into a passion Deut.3,26;
the merchant Gen.23,16.
Ps.78,62; 89,39; Pr.14,16; pt. af.
Niph. ‫בר‬.*;‫( ג‬fut. ‫ ר‬3 ‫ ע‬. ‫ י‬. ) to be
‫ מ ת ע ? ר ו‬w h o s o f a l l e t h into a p a s -
passed over, to be crossed ( o f a sion a g a i n s t him Pr.20,2.
river) Ez.47,5.
 501 ‫עבית‬
‫ ע ב ר‬II. to yield fruit (Kal not ‫ א ף‬the rage of wrath Jb.40,11.—
used). 2) f u r y , wrath Is. 16,6; ‫^ י ה‬ ‫יום‬
or ‫ יום ן ג ^ ת ת‬the d a y of I divine)
Pi. ‫ ר‬3 ‫ ע‬to fructify, to impreg-
wrath Pr.11,4; Jb.21,30.
nate, to gender Jb.21,10 (see quo-
tation under .(‫געל‬ ‫ עבריון‬p r . s e e .3 ‫עקרון‬
‫ ע ב ר‬1. ( f r o m 1 ‫ ע ב ר‬. ; sf. ‫עברונהר ו‬
? ‫ ; ע‬pi. pr. n. a station of the
‫רים‬$‫ע‬, c .‫ע?רי‬, sf.‫עבריו‬,‫)עבריהם‬ Israelites near ‫ ר‬3.‫ ?ציון ג‬Num.
m. prop, what i s beyond, hence: 33,34.
1 ) opposite side, other side IS. ‫עברי‬ (pi ‫מם‬3‫ ע‬a.‫עבמים‬ f.‫?נמה‬ ,
;
2 6 , 1 3 ; ‫ ר מ ך ד ן‬3 ‫ ב ע‬, ‫ ל ך ן‬1 ‫ מ ע ג י ל‬on pl. ‫ ) ? ב ר י ו ת‬gent. Hebrew, name
the other side of the Jordan, be-
g i v e n to the Israelites as de-
yond the Jordan Gen.50,10; Deut.
scendants of Eber ( ‫ע ב ר‬ Gen.10,
3,25; Jud.7,25; ‫ ר ה נ ה ר‬3 ‫ ? ע‬beyond
24), or in a l l u s i o n to the im-
the river Jos.24,2; ‫מ ם‬ ‫ ר‬3 ‫ ? ע‬be-
migration of their ancestors from
y o n d the s e a Jer.25,22.— 2) side,
the other side of the river Euphra-
flank ‫א ח ר‬ ‫ ל ע ב ר‬on one side IS.
tes ( ‫ ר ה ן ה ר‬3 ‫ ע‬J o s 24,3) Gen.39,14;
14,40; ‫ל ע ב ר ו‬ ‫איש‬ e v e r y one to
Ex.1,16; 2,6; IS. 13,3, etc.
h i s side Is.4'7,15; ‫ מ ^ ל ע ב ר י ו‬from
‫ ע ב ר י ם‬pr. n. a mountain-range in
a l l h i s sides, on e v e r y side Jer.
49,32; ‫א ל ־ ־ ע ב ר פ נ י ו‬ towards his Moab Jer.22,20; f u l l y ‫הר העברים‬
, » TT V*. Num.27,12, or•47*33*‫ה ב יהעברים‬
fore side, i. e. forwards, E z l , 9 . ‫עבים‬- T
( = C h . ‫ ) ע פ ש‬t o ' r o t Jo.1,17.
‫ ע ב ר‬n . pr. n. Eber 1) progenitor
‫ ע ב ת‬to interweave, to t a n g l e ( K a l
of the Hebrews Gen.10,24, c a l l e d
not used).
therefore ‫ ב נ י ע ^ ר‬v. 21, in poetry
Pi. ‫( ע י ת‬fut. ‫ ) ; ע ב ת‬to entangle,
also ‫ ר‬3 ‫ע‬ N u m 24,24.— 2) name
to pervert Mic.7,3.
of s e v e r a l other persons Neh.12,
20; lChr.8,12, etc.
‫עבית‬ (from ‫;עבת‬ f . ‫?תה‬.!:) adj.
interwoven, tangled, thick-leaved
‫ ע ב ר‬c h . (= Heb. 1.‫ר‬3‫ע‬.)*». op-
(of a tree) Lev.23,40; Ez.6,13.
posite side, t h i s side 3:‫ע ב ר ^ערא‬
‫עבית‬ ( f r o m ‫ ; ע נ ת‬pl. ‫ ע י ת י ם‬,‫)עביתית‬
on this side the river (Euphra-
w . prop, s o m e t h i n g interwoven,
tee) Ezr.4,16.
hence: 1) wreath, braided work,
‫עברה‬ (from ‫ ר‬3 ‫ע‬ I.) f. V ferry-
f u l l y ‫מ ע ש ה עבית‬ Ex.28,14,— 2)
boat 2S.19,19.— 2) Ktib for ‫ע ר ב ה‬
wreathen chain Ex. 28,24.— 3)
2S.15,28.
rope, cord Jud.15,13; Ps.2,3; poet.
‫( עברה‬from 1 ‫ ע ב ר‬. ; c. ‫ ע ? ר ת‬, s f .
‫ ע נ ת ו ת א ה ב ה‬the bands of love
‫ ; ע ? ר ת ו‬pi. ‫ ע ן ר ו ת‬, e. ‫ ע ? ר ו ת‬a.
Hos.11,4.— 4) t h i c k - l e a v e d bough
1.‫)ע?רות‬/‫;י‬outburst, rage ‫ע נ ר י ו ת‬ Ez.31,3.
 502
‫( ע ג ב‬fut. ‫ ) ג ע ג נ‬to lust after, to
dote on (with ‫ ע ל‬, ‫ ) א ל‬Ez.23,5 a.
12•,pt. ‫ עי^ב‬lover Jer.4,30.
‫( ע ג ב‬only pl. ‫עגביש‬.) m. love, love-
i'iness Ez.33,31; ‫ י ר ע ג ב י ם‬£ a song
of love, an erotic song v. 32.
‫( עגבה‬only sf. ‫ ) ע ^ י ת ה‬f . passionate
love, lust Ez.23,11.
‫ ע ג ה‬a. ‫( ע ג ה‬c. ‫ ; ע^ת‬pi. ‫ ע ג ו ת‬, ‫) ע ג ת‬
f'. cake, Gen.18,6; ‫' ע ג ת ' ך צ ? י ם‬a
cake baked on coals 1K.19,6.
‫יי ע ג ו ר‬from ‫ ) ע ג ר‬m. name of a bird
T
of passage (acc. some: a swal-
low; others: a crane) 18.38,14; Jer.
8,7.
‫( עגיל‬from ‫ ; ע ג ל‬pl. ‫עגילים‬.) m. ear-
ring, ring Num.31,50; Ez.16,12.
1(|‫ ) ל ל = (עגל‬to roll, to revolve,
whence ‫ ע ; י ל‬a. 2—.‫)עגל‬to be
T
‫ן‬
mobile, nimble, whence . ‫ל‬.;‫ עגליםע‬pr. n. a place in Moab at
‫( ע ג ל‬f• ‫ ע ג ל ה‬, pi.‫)עגלות‬ adj. round,
T
T • V •
rounded 1K.7,31 ;10,19.
‫( ע ג ל‬from•‫עגל‬-, sf.‫עגלי‬,‫;עגלןז‬
' ‫ ע ג ל י ם‬, c. ‫ ) ע ג ל י‬m. calf Jer.31,17;
‫כןר‬3‫ן־‬3 ‫ ע ג ל‬a y o u n g c a l f Lev.9,2;
‫ ע ג י ל ן ן ־ ^ ה‬a calf of a year old
v. 3; ‫ק‬3‫ ע ג ל מ'ך‬a fatted c a l f IS.
28,24; fig'. ‫ ע ג ל י עיוים‬the c a l v e s
(i. e. the foolish) of the nations
Ps.68,31.—2) calf-image 55‫כה‬
a molten calf (the golden calf
1 Niph.‫( ;עגן‬fut. ‫עגן‬.‫ ר‬to de-
worshipped by the Israelites in
j bar oneself ‫ ^להן ]תעג^ה‬would ye
the Arabian desert) Ex.32,4; ‫ע ג ל‬
‫ ע ? ך ו ן‬the calf of Samaria Hos.8,'6.
‫ ע;לה‬I• (c. ‫עגלת‬, sf. ‫;ע;לרױ‬ pi.
‫ ) ^ ל ו ת‬f . calf, young cow, heifer
‫עגר‬
Gen.15,9; ‫לת }לןל‬.‫ עג‬a youDg cow
Is.7,21 ;‫ ^לןז ס^מדה‬a heifer train-
ed (to work)' Hos.10,11; fig. ‫לילא‬
‫ סב^וןם‬if ye had not
ploughed with my heifer (1. e.
had not whispered with my young
wife) Jud.14,18; of idol-images
I Hos.10,5.
11 ‫ • ע ג ל ה ן‬pr. ‫ •יי‬a wife of Da
| 2S.3,5‫׳‬
‫( עגלה ו‬from ‫ ; ע ג ל‬s f . ‫ ; ע ג ל ת ו‬vi.
‫עגלות‬. , c. ‫ ) ע ג ל ו ת‬/‫־‬. prop, a roil-
‫ו‬ ing thing, hence: 1) wagon, cart
‫ן‬ lChr.13,7; ‫ עגלות‬covered wag-
! ons Num. 7, 3,— 2) threshing-
i roller Is.28,27 a. 28.
I •L
I ‫ עגלון‬pr. n. 1) Moabite king Jud.
3,12— 2) a city In the plains of
Judah Jos. 10,3.
the northern point of the Dead
Sea Ez.47,10.
‫ עגלת‬pr. n. a place in Moab, with
P1.
the epithet ‫( >טלישײה‬which see)
Is. 15,5; Jer.48,34.
‫ עגם‬to be grieved, to be sad Jb.
30,25.
‫ עגן‬to bind, to bar. (Talm. ‫ עגו^ה‬a
woman bound to her husband
who deserted her.)
debar yourselves (i. e. remain
unmarried) for them? R.1,13.
‫ )גער =( עגר‬to cry, to twitter (of
birds), whence
‫עד‬ 503 ‫עדד‬

‫ ע ד‬I. (from 1 ‫ע;ה‬.; speaking

poet. ‫עדי‬.; sf. Jb.1,18; i13"I5?J ,‫־‬1‫עד־ב‬
‫עלי‬, ‫עדיף‬, ‫עדױ‬, ‫ם‬3‫ערי‬, ‫עד־הם‬ in the mean while IK. 18,45.—

2K.9,18 for ‫ ) ע ד י ה ם‬prep. a. conj. 6) even to ‫ן ע ד ־ ח ך ב ו ןעד־_ק־?תו ו ע ד ־‬

1) of place: to, unto ‫ע ד ה ן ב ו ל‬ ‫ו‬ ‫ ס ג ר‬even to his sword, his bow,
to the border Ob.7; ‫ ע ד ־ פ ה‬hither- and' his girdle IS.18,4.
to Jb.38,11; ‫ ע ד ־ ב ה‬to that place, ‫ ע ד‬II. (from ‫ ע ד ה‬I.; with conj.1 :
yonder Gen.22,5; also in the'signi- ‫ )יעד‬w. duration, everlastingness,
fication of ‫ א ל‬, as: ‫בונן‬1‫ע ר י כ ם אל‬ eternity ‫ה ך ל י ־ ע ד‬ everlasting
I attend unto y o u Jb.32,12;.‫ה&זי^ד‬ mountains Hab.3,6• of God: ‫א ב י ־ ע ד‬
‫ ע ל י‬hearken unto me Num.23,18. - everlasting father Is.9,5; ‫ ל ע ד‬or
2 / t o , unto, till, until ‫ ע ד מ ת י‬till ‫ ע ל י ע י‬for ever Pr.12,19; Ps.83,18;
when? how l o n g ? Ex.10,3; ‫ע ד ־‬ ‫ ל ע ו ל ם ו ע ד‬and ‫ ע ד ע ו ל מ י ע ד‬for
‫ ה ע ר ב‬until the evening Lov.15,5; ever and ever Ps.9,6; 83,18.
pod. ‫ צ ד י ־ ע ר ב‬Ps. 104,23; ‫ע ד ־ ב ה‬ ‫ ע ד‬III. (from ‫ ^ ד ה‬I.) m. booty,
hitherto E x . 7 , 1 3 ; ‫ן‬3‫ עד־‬as ye‫׳‬. proy Gen.49,27; Is.33,23; Zph.3,8.
Neh.2,16.— 3) of circumstance; ‫ ע ד‬Ch. ( = Heb. ‫ ע ד‬l.)prep. 1) dur-
until ‫ ע ד ־ ג ש ת ו‬until he came near ing Dan.6,8.— 2) till, to ] ‫ע ד ? ע‬
G e n . 3 3 , 3 ; ‫ ל ו ז‬. ; ‫ ל י‬£ ‫ ע ד‬until thorc until now Ezr. 5,16; ‫ ע ד ךי‬until
be no moon (i. ‫נ‬. as l o a g as tho that I)an.5,21; ‫ ע ד אחרין‬at the
moon endureth, for ever) Ps.72,7;
last 4,5; ‫ ע ד ל ב ר ת די‬to the intent
‫פם מ ק ו ם‬$< ‫ ע ד‬till there be no
that v. 14.
place i s . 5 , 8 ; ‫ע ד ל א ש מ ת א ל ה צ ל ־‬
1 ‫ ע ד‬. (from ‫ ע ו ד‬s pi. ‫ ע ל י ם‬, c. ‫ע ל י‬
‫ ל ב ל‬until that thou didst not l a y
a. ‫ עירי׳‬, s f . ‫ ע ד י ף‬, ‫ ם‬:!‫ )עדי‬m. 1)
those things to thy heart Is.47,7;
witness Lev.5,1; Pr.19,5; of an
before verbs in the indicative
object commemorating an event
mood u s u a l l y ‫ ע ר ־ א ש ר‬R.1,13,
Gen.31,44; Jos. 22, 27•— 2) wit•
‫ ע ד ־ ע ך‬Cant.3,4, ‫ ע ד ־ א ם‬Gen.24,9,
ness, testimony, proof ‫ע^ה ע ד‬
4—,49,10‫ י‬3 ‫) ע ד ־‬ of the degree
of quality and quantity: ‫י פ ה צ ד ־‬ to bear witness against one Ex.
‫ ?!אד‬exceedingly fal • IK. 1,4; ‫ע ד‬ 20,16; ‫ם‬ ‫י‬ ‫ך‬ ‫ע‬ ‫^סן‬ to bring forth
‫ ל מ ע ל ה חליי‬his di3ease being ex- proofs Is.43,9.*- 3) ruler 18.55,4
ceedingly severe •2Chr.l6,12; ‫ע ד‬ (Stb.: defender).
‫ מהררי‬very s w i f t l y Ps.147,15; ‫צ י ־‬ ‫ד‬ ‫ע‬ II. (from ‫ ע ד ה‬I.; only pl. ‫) צ ל י ם‬
‫ אין‬Without number Ps.40,13; m. prop, period, hence: the menses
‫יט‬
‫מה ?עמים‬2‫צדי‬verymanytimeBIK. 3.; ‫ד צל‬ a garment of the menses
22,16.'— 5) while, as ‫ע ד ה ס ט ס מ ד ם‬ (i. e. soiled) 18.64,5.
while they tarried Jud!3',26"; ‫צ ײ‬ ‫ עדא‬Ch. see .‫צדה‬
‫ ר‬3 ‫ ל‬9 ‫ זה‬while this one w a s y e t ‫ עדד‬see . ‫עוד‬
‫־‬T ‫י־‬
‫עדה‬
T T
504 ‫עדה‬
T T - :

‫ ע ד ה‬I. 1 ) to p a s s over, to come ‫עדת‬ the congregation of

upon (with ‫ ) ע ל‬Jb.28,8.— 2) to Israel Ex. 12,3.— 2) company,
approach, whence ‫ ע ד‬I.— 3) to crowd ‫ע ד ת ?זרעים‬ the company
g o o n , t o continue (of time), whence of the wicked Ps.22,17; Num.16,5;
11 ‫ ע ד‬11., ‫ ע ד‬. and C Jb.16,7.—
h . 4—. :1) heap,
‫ ע ד ן‬s)w ato
rm ‫ע ד ת‬
seize upon, whence ‫ ע ד‬III. ‫ ך ב ד י ם‬a s w a r m of bees Jud.14,8.
‫ ע ד ו‬a. ‫ ע מ א‬pr. n. a prophet and
‫ ע ד ה‬II. (fut. ‫ נ ע ל ה‬, ap. ‫ע ד‬: ; imp.
writer 2Chr. 12,15 = —.9,29 ;‫עדו‬
‫עלה‬.) to put on, to adorn oneself,
2) grandfalh‫״‬r <• f Zechariah the
to deck o n e s e l f ‫ י ! ה ת ע ד ה ;;ליה‬2 ‫ו י‬
prophet Zch.1,1.
and a s a bride adorneth herself
‫( ע ך ת ׳ ע ד ו ת‬from ‫ע ו ד‬ ; •pi. ‫ ע ד ו ת‬a.
with her j e w e l s 18.61,10; ‫תעדי‬
‫ ) ע ד ו ת‬f . 1) testimony, precept,
thou shalt adorn . t h y s e l f
l a w Ps.19,8; 114,14; of the t a b l e s
with t h y timbrels Jer. 31,3; fig.
of the d e c a l o g u e Ex.25,21, fully
‫ע ך ה ־ ^ א גאון‬ deck thyself now
‫ ל ח ת ה ע ך ת‬the t a b l e s of t e s t i m o n y
with m a j e s t y Jb.40,10! ‫ואעדןי ע ך י‬
31)18; ‫ ?ןרון ה ע ד ו ת‬the ark of the
and I decked thee with ornaments
t e s t i m o n y 25,22.— 2 ‫עדות‬K.11,
Ez.16,11.
a. 2Chr.23,ll acc. Kimchi: orna-
Hiph. ‫( ס ע ד ה‬pt. ‫)מעדה‬ to put
ment ( f r o m ‫ ע ד ה‬II.).
off, to take off ‫מ ע ך ה ־ ן ; ד ב י ו ם ר ^ ה‬
‫( ע ך י‬from ‫ ע ד ה‬11.; * ‫ע ד י‬ ; sf.,‫עךיף‬
a s he that taketh off his garment
‫ ; ע ך י ו‬pl. ‫ים‬:‫עד‬.) m. 1 ) ornament
on a cold d a y Pr.25,20.
Ex." 33, 5; Jer. 4, 30; P s . 32, 9;
‫ ע ד ה‬Ch. (3 f . ‫ ; ע ד ת‬fut. ‫ןעדה‬ a.
T
T‫־‬: ‫־‬ * * ‫־‬ ‫עדיים‬ ‫עדי‬ excellent ornaments
‫) ^ א‬ to come upon, with ? Dan. Ez. 16,7 — 2) trappings, h a r n e s s
3,27; w i t h ‫מן‬: to depart from 5‫ ? ה ג ו נ ס ן ע ר י ו לגילום‬With bit and
4,28; of a law: to be repealed 6,9. bridle, even their trappings, m u s t
Aph. ‫( ה ע ד י‬pt. ‫ ) מ ה ע ד ה‬to take they be m u z z l e d Ps.32,9. (Eng.
a w a y , to remove Dan.2,21; with Bible ‫ ע ד י ו‬whose mouth).— 3) fig.
.5,20 ‫מ ן‬
the s o u i (Fuerst) ‫בטיב‬ ‫המ^יע‬
‫ ע ד ה‬pr. 1.«‫)י‬Wife of L a m e c h Gen. who satisfleth t h y s o u l with
TT *
good Ps.103,5 (Ges. acc. Targ.:
4,19,— 2) wife of E s a u Gen.36,2.
t h y y e a r s , i. e. age; Eng. Bible:
1 ‫ ע ד ה‬. (from ‫ ; ע ו ד‬pi. ‫ ) ע ד ו ת‬f wit-
t h y mouth).
ness, testimony Gen.21,30; 31,52.—
‫ ע ד י א ל‬pr. n. m. name of s e v e r a l
2) ordinance, l a w P s 119, 22,24,
etc. persons lChr.4,36; 9,12:27,25.
‫•» ע ד ה‬ (from ‫ן;עד‬ c. ‫ ע ד ת‬, s f .
‫ ע ד ה‬a. ‫ ע ד ; ה י‬pr. n. m. grand-
father of king Josiah 2K.22,1 and
1.‫עדרױ‬, ‫ ף‬0 ‫ ע י‬, ‫עדתי‬, ‫ )עדתם‬/ ‫} ׳‬
a s s e m b l y , congregation Lev.4,15; several other persons.
 ‫עדים‬ 50» ‫עדר‬
‫ עדים‬see ‫ עד‬n. the first man Gen.2,8; ‫ ן‬J ‫ ג ך ע‬the

‫( עדין‬from ‫; ע ד ן‬ f. 1(‫)עדי^ה‬adj. garden of Eden v. 15.

delicate, luxurious, voluptuous ‫ ע ד ן‬y• a region in Mesopotamia

18.47,8.— 2) pr. w. m. Ezr-2,15. 2K.19.12; Ez.27,23.— ‫ ב י ת ע ד ן‬see

‫עדינא‬ pr. n. a m i l i t a r y commander under . £‫ית‬

under D a v i d lChr.11,42. ‫ ע ך ן‬a . ‫ ע ד נ ה‬. (contracted from , ‫עדיהן‬

1‫עךינ‬ pr. n. a field-officer of k i n g ‫ ) ע ד ־ ה נ ה‬adv. until n o w Ec.4,2 a. 3.
David ‫ הוא‬. . . ‫ ת ת ה כ מ י ג י‬3 # ‫ישב ב‬ ‫עדן‬ Ch. m. time Dan.7,12; 7,25;
‫חלל‬ ‫ ה ןןאות‬/ ‫ה;גצוײ'על ש מ‬ ‫עדינו‬ ‫ ןבן עין‬to gain time 2,8.
J o s h e b - b a s s h e b e t h , a Tahchemo- ‫ עדנא‬y . Ezr.10,30.
nite..., the s a m e w a s Adino the
‫־׳? עדנה‬. »«• v !chr. 12,21. —
Eznite, a g a i n s t e i g h t hundred
s l a i n 2S.23,8. ( T h i s p a s s a g e is 2) 2 Chr.17,14.
probably corrupted; i t s o r i g i n a l ‫עדנה‬T J V
f• s e x u a l pleasure Gen. 18,12
f o r m m a y h a v e been a s g i v e n in (Targ.: y o u t h ; perhaps = Talm.
i c h r . 1 1 , 1 1 : ; ‫ה ו א ־‬ ...‫ךס?מו}י‬3 ‫שבע ש‬
‫ ע ד ן‬menses).
‫עורר את־ועיתו על־שלש־מאית ח ל ל‬ ‫עדעדה‬ y• n. a c i t y in the south
J a s h o b e a m , the son of a Hach- of Judah Jos.15,22.
monite..., w h o lifted up h i s spear ‫( ע ד ף‬pt. ‫ ע ך ף‬, f . ‫ ) ע ר פ ת‬to be re-
a g a i n s t etc.; comp. a l s o 2S.23,19.) dundant, to be more than enough,
‫עדיתים‬ ‫•ײ ••״ן‬ City in J u d a h Jos. to remain over ‫ ה ע ל ף‬that which
15,36' remaineth, o v e r p l u s Ex.16,23; Lev.
‫עדלי‬ pr. n. m. 1 Chr.27,29. 25,27; ‫ ק ד ח ה ע ד ף‬the remnant that
remaineth Ex.26,12; ‫ ב ע ד ף‬of that
‫עדלם‬ y . n. a c i t y in the south of
w h i c h remaineth v. 13; ...‫ע ר ף עלי‬
J u d a h Jos. 12,15; gent. ‫ ע ד ל ן ן י‬Gen.
more than... N u m . 3 , 4 6 ; ‫ י ם‬$ ‫נןדױי ה ע ד‬
38,1.
‫ ב ה ם‬a s the redemption of those
‫ ע ך ן‬to be delicate (Kal not used). that are over the number of them
Hithp.‫התעדן‬ to l i v e d e l i c a t e l y , 3,48.
v o l u p t u o u s l y Neh.9,25. 1 ‫עדר‬. (pt. ‫ע ר ר‬ ; inf. ‫)עדר‬ to set
‫ עךין‬I. ( o n l y pl. ‫עדנים‬, sf. ,‫עד^י‬ in order, to arrange, to array
‫*מןעךגןף‬. p l e a s u r e , d e l i g h t , l u x u r y o n e s e l f for battle ‫מערןה‬ ‫עדרי‬
‫ •מני ע ם ־ ע ד נ י ם‬in scarlet, with other that arrayed t h e m s e l v e s for battle
d e l i g h t s ( l u x u r i e s ) 2S.1,24; Jer. iChr. 1 2 , 3 8 ; ‫ ) ל ע ד ר ן ל א ־ ל ב ו ל ב‬and
51,34; Ps.36,9. to a r r a y t h e m s e l v e s for battle
11 ‫ ע ך ן‬. pr. n. Eden, a with an
region in undivided heart v. 38.
w h i c h w a s situated the garden o f Niph. ‫( •^ •ע ד ר‬fut. ‫•ע ב ר‬. ! ) to be
‫עדר‬ 506 ‫וד‬:

set in order, to be cultivated, to ! ‫ ב ך‬1 ‫ ע‬pr. n. m. see .‫ל^ד‬

be digged (of a vineyard) ‫ל א‬
‫( ^ ג‬akin to 1(‫)חיג‬to form round,
‫ י ז מ ר ו ל א י ע ד ר‬it shall not be
"T•• : '•T* whence ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ע‬ a. ‫ מ ע י ג‬a cake.—
2) den. from ‫ ע ג ה‬: to form into
pruned, nor digged Is.5,6.
a cake, to bake cakes; fut. af.
11 ‫• ע ד ך‬ to be wanting, deticient
‫ ת ע ג נ ה‬thou shalt bake it Ez.4,12.
‫־‬T
(Kal not used). ‫ ע ו ג‬P''• N. a giant-king of Bashan
Niph. ‫נעדר‬ (fut. ‫יעדר‬.: pt. f . Num.21,33; Deut.3,11.
‫ ) ג ע ד ר ת‬to be missed, to be miss- ‫עוגב‬ , ‫( ע ג ב‬from ‫ ) ע ג ב‬m. flute, pipe
ing, wanting, lacking IS.30,19; Gen.4,21 (Eng. Bible acc. Vulgate:
‫נעדר‬. ‫ל א‬ ‫ ע ר ־ א ח ד‬there was not organ).
one of them lacking 2S. 17,22; 1 ‫ ) ע \ י ד‬to turn, to circle, to sur
‫הא?ת נעךךת‬ ‫ותהי‬ thus is the round, to gather about. — 2) to
truth missing Is.59,15. return, to repeat, to continue,
pi. ‫( ע ד ר‬fut. ‫ >יעדר‬to let be whence 3—.‫)עוד‬to s a y repeated-
wanting ‫ י ע ל ת ד ^ ר‬. ‫ ל א י‬they let l y , to t e s t i f y , to affirm.— 4) to
nothing be wanting 1K.5,7. be firm, strong. (Kal not used.)
1 ‫•עדר‬
O/-• ‫ ; ע ד ר ו‬pl. ‫ ע ד ך י ם‬, c. Pi.
‫ע ד ר י‬I.) ‫ ע ו ד‬to surround, to gather
m. herd, flock Gen.29,2; fig. of the • about ‫ ^ ל י ך ש ע י ם ע ו ך נ י‬the bands
people of Israel: ‫ ע ד ר ײ‬the flock i of wicked men have surrounded
cf the Lord Jer. 13,17. ; me Ps.l 19,61 (acc. Kimchi and
‫ ע ד ר‬II. J"‫־‬. n. 1) a city in the south j Rashi: have robbed me; comp.
VI••
i 11 ‫עדה‬.).
of Judah Jos.15,21.— 2) a male
TT '
person lChr.23,23 (see also ‫מ ג ד ל‬
Pi. 11. ‫ע ו ך ר‬ (fut. ‫;יעץןד‬ pt.
‫ ע ד ר‬under .(?‫גדל‬
‫ ) מ ע ו ד ד‬to make firm, to support,
‫ ע ד ר‬pr• lChr.8,15.
j to strengthen Ps.146,9; 147,6.
‫עדריאל‬ pr• «• son-in-law cf king
; Hithp. ‫ ה מ ע ו ד ד‬to be established,
S a u l IS.18,19. to stand upright Ps.20,9.
‫עדשה‬ (only pl. ‫ים‬£‫עד‬.) f. lentil | Hiph. ‫( ה ע י ד‬fut. ‫ ױ ױ ד‬, ap. ‫;עד‬
Gen'25,34; 2S.17,28. a. ‫ ; ; ע ד‬pt. 5‫עיד‬ ; imp. a. inf.
‫עוא‬T-
see ‫ ע ו ה‬. ‫ ) ה ע ד‬l)to bear witness, to testify,
‫ ע ו ב‬to be thick, dense (Kal not to be a witness Mai.2,14; with
accus.: to bear witness for Jb.29,
used).
\ 11 or against 1K.21,10.— 2) to
Hiph. ‫( ה ע י ב‬fut. ‫ ) ; ע י ב‬to cover
c a l l a s witness Is.8,2; with 3 a-
with a cloud, to darken Lam.2,1.
‫ עיובל‬Pt• n • s o n ^0l£tan Gen.10, j gainst Deut.31,28.— 3) to protest,
'28 = ‫ ע י ^ ל‬lChr.1,22. j to exhort, to warn (with | ) ‫העד‬

‫ ה ע י ד בנו ה א י ע‬the man did solemn-
ly protest to us G e n . 4 3 , 3 ^ | ‫ו ת ע ד‬
and thou didst warn them Neh.
9,30.
Hoph. ‫ ה ו ע ד‬to be exhorted, warn-
ed (with ‫>ב‬ ‫בבעליו‬ ‫והועד‬
warning was given to his owner
Ex.21,29.
‫ ע ו ד‬, ‫( ע ד‬sf. ,‫עולי‬, ‫ ע ־ ד ג י‬, ‫ןןז‬-‫ע‬
‫ ע ו ך נ י‬, ‫ ע ו ד נ ה‬, ‫ ) ע ו ד י נ ה‬adv. ex-
pressing: 1) continuance: still,
yet, more ‫ עוד ה ם ?!ד?ךים‬they are
yet speaking is.65,24; with sf.
‫ ע ו ת ו‬he is y e t Gen.43,27; ‫ע ו ד ם‬
they are yet Est.6,14; ‫ עידי^ה‬they
are y e t (of the eyes), acc. Kri
‫ ע ו ל נ ו‬we are yet Lam.4,17; ‫עוד‬
‫ א י נ ם‬they are no more Ps.104,35;
With 3 : while ‫לה‬.‫ ? ע ו ד לי‬while
it is yet night T pr.31,15; ‫? ע ו ל י‬
while I am (i. e. while I exist)
Ps. 104,33; with ‫ ? ן‬: since ‫מ ע ו ל י‬
since I am (i. e. ever since I have
been in existence) Gen.48,15;‫מעוךף‬
since thou art Num.22.30.— 2)
addition: besides, more ‫עוד מי־לןז‬
‫ פ ה‬hast thou here any besides ?
Gen.19,12; ‫ עיד מ ע ט‬still a little
(i. e. but little is wanting) Ex.
17,4; ‫ אין ע י ד‬a) there is not more I . ‫ ע ו ד‬f- overturning, overthrow Ez.
2K.4,6. I) there is none else Deut. ,
4,39; ‫ ב ע ו ד ש ל ש ת י ז מים‬within yet I
three days Gen'.40,13!— 3) repeti-
tion: again, once more Gen.9,11;
24,20; Jer.3,1: ‫ ל א ; ם ף ע ו ד‬not to
do again any more Gen.8,21.
‫ עיוד‬Ch. (same as Heb.) adv. yet
Dan.4,28.
507 ‫עוז‬
‫ ?!ודל‬J"‫־‬. n. 1) father of the proph-
‫ ־‬et Azariah 2Chr. 15,1.— 2) a
prophet at the time of Ahaz2Chr.
28,9.
‫ ע ו ה‬prop, to curve, hence: to act
TT
and crookedly, to do wrong, to sin
(with ‫ ) ע ל‬Est.1,16; Dan.9,5.
Niph. n u ; j (pt. n.;1y) 1) to be
bent, to writhe (with pain) Ps.
38,7; ‫ײתי ?!'?מע‬1:‫ נ‬I writhe 80 that
I cannot hear 16.28,3.— 2) to be
perverse ‫ נ ע ו ה ל ב‬perverse of heart
Pr.12,8; pt. f . c. ‫ן ך נ ע ו ת ה ט ר ד ו ת‬
the son of perverse rebellious-
ness (i. e. of a perverse and re-
bellious woman) 1S.20,30.
Pi. . 1 ‫ ) ע י ד‬to turn, to make
' crooked Lam.3,9.— 2) to subvert,
to overturn Is.24,1.
Hiph.,‫( העוד‬inf.‫ העוה‬, sf.‫גהעותי‬
to bend, to make crooked, to per-
vert ‫ העוו א ת ־ ד ח י ם‬they have
perverted their way Jer.3,21; ^‫ר‬
‫ ה ע ײ ת י‬I have perverted that
which was right Jb.33,27; intr. to
sin, to commit iniquity VtfJH? ‫א ש ד‬
‫ ו ה ב ח ת י ו‬if he commit iniquity,
I will chastise him 2S.7,14.
21,32.
‫ עוה‬a. ‫ עוא‬pr. n. a city, probably
in Mesopotamia 2K.18,34, whence
colonists were brought to Sa-
maria 2K.17,24.
‫ עויון‬see .^‫ן‬
‫ עיון‬see ‫ ע ז‬.
‫עוז‬ 508 ‫עולם‬

‫"'( ע ו ז‬/‫ )עוז •י‬prop, to strengthen ‫ ע ו ל‬to turn a w a y , to pervert ( K a l

-T
oneself, hence: to seek refuge not used).
‫י‬1‫ ל ע ו ז ? מ ע ו ז פרע‬to seek r e f u g e in Pi. ‫( ע ו ל‬fut. ‫ )ן ע ו ל‬to act per-
the strength of P h a r a o h 18.30,2. v e r s e l y Is.26,10;pt. ‫ ?עו״ל‬perverse,
Hiph.‫העיז‬ (imp.‫העז‬ , P 1. (‫העיזו‬
u n r i g h t e o u s man Ps.71,4.
1 ) to bring into s a f e t y ‫את־‬ ‫העז‬
‫ ע ו ל‬m. wicked man, wrong-doer Jb.
T]Jjp1p bring thy cattle into s a f e t y
18,21.
E‫׳‬x'.9,19 (Eng. Bible: gather thy ‫ ע ו ל ••<( ע ו ל‬Ez.28,18; 8f. 18,26
,
V|T '‫״‬
cattle).— 2) ittir. to flee for s a f e t y
m. perverseness, w i c k e d n e s s L e v .
‫ה ג ס י ם העיזו‬ the inhabitants
of Gebim flee for s a f e t y 18.10.31 19,15; Ez.3,20.

(Eng. Bible: gather themselves ‫ עולה‬, ‫( ע ו ל ה‬from ‫ ; ע ! ל‬poet. ,‫עולתה‬

to flee); ‫ה ע י ז ו א ל ־ ת ע מ ד ו‬ flee for ‫ ; ע ל ו ( ה‬pl. ‫)עילת‬ f. wickedness,
s a f e t y , s t a y not Jer.4,6. injustice ls.59,3; Ez.28,15; Jb.5,16;
‫( ע ו ט‬fut. ap. 1(‫) נ עט‬ Ps.58,3;
to rush, to 64,7; ‫? ן ־ ע ו ^ ה‬ a wicked
f a l l up6n (with ‫ ) א ל‬IS.14,32 Kri•, man Ps.89,23.
15,19.— 2) to treat rudely f w i t h ? ) ‫עיולה‬ • from ‫ ע ל ה‬. pl ‫ )עילות‬f . 1)
IS.25,14. ' step, stairs Ez.40,26.— 2) burnt-
‫ ע ױ א‬Ch. < = Heb.‫ ; עין‬sf.‫ך‬ ‫ױ ת‬1‫ י‬.f. offering Ez.40,42; ‫? ע ו ל ה‬ ‫מל‬ ‫ א‬:‫ש‬
perverseness, sin Dan.4,24. I hate robbery with burnt-offering
‫( ע ו י ל‬from ‫ ) ע ו ל‬ro. wicked, perverse 18.61,8 (others: 1 hate robbery and
person Jb.16,11. injustice). See a l s o . ‫עלה‬
‫עןייל‬ (from ‫עול‬: pi. ‫עוילים‬, sf. ‫עולה‬ ( = ‫ ע ו ל ה‬1 ) m. step, s t a i r c a s e
‫ •»י ) ע ו י ל י ה ם‬child Jb.19,18; 21,11. ' ^ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ ע ו י ם‬gent. pl. 1) A v i t e s , aborigines ‫ צפו^ה‬at the side without the
of the country of the P h i l i s t i n e s staircase, at the entry of the
Deut.2,32; Jos.13,3.— 2) ‫ה ע ו י ם‬ a north gate Ez.40,40 (Eng. Bible:
city in Benjamin Jos.18,23. at the side without, a s one g o e t h
‫עוית‬ pr. «. a c i t y in Edom Gen. up to the entry etc.).

36,35. ‫( ע ו ל ל‬from 1 ‫עול‬.: pi. .» ,‫ים‬

‫ עיללי‬, »f. ‫ ) ע ו ל ל י ה ם‬m . child, in-
1.1 ‫) ע ו ל‬ to suck, to be y o u n g ; o n l y
p t . f . p l . ‫ ע ל י ת‬y o u n g Gen.33,13,— 2) fant, boy Lam.2,11; Ps.8,3;Jb.3,16.

to suckle, to g i v e milk ‫ן ת ת ע ל י ת‬ ‫עיולל‬ ( = ‫ ; ע י י ל‬pi‫עוללים‬ , sf.,‫ע^ל;!־‬

m i l c h kine 1S.6,7. ‫ ) ע ו ל ל י ה‬m. Jer.6,11; Lam.2,19; 4,4.
11 ‫ ע ו ל‬. (from 1 ‫עיוללותל‬
‫ ע ו‬. ; s sfe. e ‫) ע ו ל ה‬ .
,«. ‫עללות‬
s u c k l i n g , infant Is 49,15; ‫ע ו ל ב י ם‬ ‫( עילם יעיולם‬from 1 ‫ ע ל ם‬. ; i f . ‫למו‬
an infant of d a y s , y o u n g s t e r 65,20. pl. ‫עול?זיס‬, c . ‫ ) ע ו ל מ י‬m. prop, some-
‫עום‬ 500 ‫עוף‬

thing hidden, hence: 1 ) time im- covered, darkened Lam.4,1. See

memorial, antiquity ‫ ל מ י ת ע י ל ם‬the also ‫ ע מ ם‬.
d a y s of old D e u t . 3 2 , 7 ; ‫ ^ךביית ע י ל ם‬I ‫ ע ר ן‬to dwell, whence , •IJty!},
the ancient ruins 18 61,4; {‫תיבות‬ ‫־׳‬W .
‫ ע ו ל ם‬the old paths J e r . 6 , 1 6 : ‫מ ע ו ל ם‬
! ‫ ע ד ן‬a. ‫( ןגװן‬from ‫; ע ו ה‬ c. ‫עון‬., s f .
of old, from ancient times Gen.
‫ ; ן!ו;י‬pi. ‫עונים‬. , ‫ ו ע ו נ ו ת‬m. 1) iniqui-
6,4. b) of a l o n g time, long Is.
ty, sin, g u i l t , crime 18.5,18; Ps.
42,14; ‫ ל ע ל מ י ם‬of old time, in a g e s
of a n t i q u i t y Ec.1,10.— 2) distant 31,11; Lam.5,7; Ez.28,18; ‫א ק ר ־‬ Jty
future, e v e r l a s t i n g , eternity ‫מ ע ת ה‬ ‫ וזטא‬no iniquity that were sin
‫ ו ע ד‬henceforth and u n t o e t e r - Hos. 12,9; ‫ ע־ן א ל י ל י ם‬a crime to be
‫ י‬nity Mic.4,7; ‫ מ ע י ל ם ע ד ־ ע ו ל ם‬from punished by judges Jb. 31, 11;
e v e r l a s t i n g to e v e r l a s t i n g Ps.90,2; ‫ ע ו ל ת לולב‬crimes to be punished
‫עולש‬ by the sword 19,29,— 2) punish-
‫ ש נ ת‬eternal s l e e p (i. e. death) ment Gen.4,13.
Jer.51,39; 3‫י ת עילם‬ eternal home ‫ עונה‬I. (from ‫ } עין‬sf.‫ה‬$‫)עי‬ living
(the g r a v e ) Ec.12,5; ‫ דױי ע י ל ם‬ever-
together, cohabitation Ex.21,10.
l a s t i n g l i f e Dan.12,2; ‫ א ל ע י ל ם‬the
‫עונה‬ II. ( o n l y pl. s f . ‫ ע י נ י ת ם‬KH for
e v e r l a s t i n g God Gen. 21,33; , Q
‫עילם‬,‫ן‬ Ktib ‫ )עיניתם‬f . acc. Kimchi: fur-
he that l i v e t h for ever row ‫עינוגם‬ ‫לקתי‬ ‫באסרם‬ when
Dan.12,7; ‫ ע ^ ד ע י ל ם‬a s e r v a n t for they shall bind t h e m s e l v e s in
ever (for l i f e ) De'ut.15,17; ‫לעילם‬ their f u r r o w s ( a l l u s i o n to the two
for e v e r 2K.1.31; ‫ע י ל ם ; ע ד‬ for k i n g d o m s of J u d a h and Ephraim
e v e r and ever Ps.21,5.— 3) the compared by the prophet to a
world, w o r i d i i n e s s ‫את־העילם‬ ‫גם‬ pair of p l o w i n g o x e n ) Hos.10,10.
‫^סן ? ל ב ם מ ב ל י א ש ר ל א ־ ן מ צ א ה א ד ם‬ See a l s o ‫ עיניהם‬under.1‫ע י ן‬
‫ ? ן ר ־ ע ש ה ד א ל ה י ם‬8 ‫ א ת ־ ה ס ע ^ ה‬also ‫עועים‬ (redupi from ‫)עוה‬ rn. pl.
he hath s e t the world in their perverseness, c o n f u s i o n ‫ל ו ח ע ו ע י ם‬
heart (i. e. he h a t h made them a p e r v e r s e spirit 18.19,14.
worldly-minded), 80 that no man ‫עוף‬ (yet. ‫ ע ף‬: fut. ‫ ; ע ו ף‬, ap. ,‫יעף‬
can find out the work that God ‫;;*עף‬ pt. f . ‫ ע פ ה‬, pi ‫עפ־ת‬ ; inf.
hath done Ec.3,11 (Vulgate: he 1(‫)עוף‬to c o v e r wit:• (he wings
submitteth the world to their ‫ ? ץ ״ ר י ם ע פ ו ת‬a s birds c o v e r (their
scrutiny, without a man's being y o u n g ) with their w i n g s 18.31.5.—
able to find out etc.). 2) to flutter, to fly Pr.23,5; 26,2;
1 ‫ ) ע ו ם‬to glow, fig. of an arrow Ps.91,5; of the
to burn, whence sudden attack of an a r m y Is.ll,
2—..‫)ע;ם‬to cover, to veil. ( K a l ! 14,— 3) to flit, to d i s a p p e a r P s .
not used.)
Hoph. ‫ה ו ע ם‬ (/‫«׳‬f. ‫ ) י ו ע ם‬to be
‫עוף‬ 510 ‫עור‬

90,10.— 4 ) to be covered with , 23; lChr.1,17.— 2) son of Nahor,

darkness; to be g l o o m y (Stb ‫׳‬. to ‫ן‬ Abraham's brother ‫ י‬Gen.22,21.—
twinkle; comp. Hiph.) ‫ת ע § ה כ ב ק ר‬ 3) son of Seir, ancestor of an
though thou be covered Edomlte tribe Gen.36,28; lChr.l,
with darkness, thou s h a l t be a s ‫ן‬ 42.— 4) a region in the north of
the morning Pr.11,17 (Stb.4. when Arabia Deserta, between Edom
thou m e r e l y twinklest, it shall on the west and Chaldea on the
become a s the morning; some east, f u l l y ‫עוץ‬ ‫ א ל ץ‬Jb. 1,1; a l s o
interpreters read here ‫ ת ע ו פ ה‬and poetical name of Edom Lam.4,21.
render the sentence: darkness ‫ ע!יק‬to be prs8sed (Kal not used).
s h a l l become a s the morning). Hiph. ‫( ה ע י ק‬fut, ‫; ע י ק‬ ; pt. ‫)מעיק‬
f i . ‫ף‬$‫( עע‬fut. ‫ ;עץ־ף‬: pt. (‫מעיפף‬ to press ‫ ם‬$ ‫ת ח ת י‬ ‫מעיק‬ ‫י‬5'‫לוגה אנ‬
1 ) to fly, to tly about Gen. 1,20; ‫ ? ן ר ת ע י ק ה ע ג ל ה ה מ ל א ה ל ה ע?ויר‬8 3
18.6,2,— 2) to brandish ‫בעופ?י‬ 10, 1 w i l l press y o u down, a s a
‫ חלגיי‬when 1 s h a l l brandish my c a r t p r e s s e t h t h a t i s f u l l of s h e a v e s
sword Ez.32,10. Aui.2,13.
Hiph. ‫( ה ע י ף‬fut. ‫ ) ; ע י ף‬to let fly 1 ‫ ע ו ר‬. (akin to ‫ ; ג ע ר‬fut. ‫; ;עור‬
‫ם ת ע י ף עיניןז ב י ן א י נ נ ו‬ when thou ‫ ; ע ר‬imp. ‫ ^ ו ן ה‬, f . 1(‫)עולי‬to wake,
l e t t e s t m e r e l y thine e y e s fly (i. e. to be a w a k e , to be astir ‫א ; י י ש נ ה‬
when thou m e r e l y t w i n k l e s t ) over ‫ ו ל ? י ע ר‬I sleep, but m y heart
it, it i s no more Pr.23,5. w a k e t h ' c a n t . 5 , 2 ; ‫ ^ כ ת ע ר ועינה‬to
Hithp. ‫ ה ת ע י י ף‬to fly a w a y , to cut off him t h a t w a k e t h and h i m
disappear ‫יתעופף ? ב י ד ם‬. ‫ ן ע י ף‬their that answereth, i. e. e v e r y one
g l o r y s h a l l fly a w a y like a bird l i v i n g Mal.2,12 (Targ. ‫ע ר ת ע ה‬
Hos.9,11. son and grandson; Eng. Bible acc.
‫ ע ו ף‬II. (akin to ‫ ; ע ף‬a. ‫ ף‬: ‫ ; ע‬fut. ap. V u l g a t e : the master and the s c h o l -
‫ ; ע ף‬, to d i s t i n g u i s h it from ‫ ף‬I P ar).— 2) to a w a k e ‫ע ו ר ה ל מ ה ת י ש ן‬
of ‫ ע ו ף‬I.) to be w e a r y , to faint ‫ ײ‬awake, w h y s l e e p e s t thou, 0
Jud.4,21; IS.14,28. Lord? Ps.44,24; ‫ע ו ר ה ? נ ־ ך י ע ו ר ה‬
‫ ה נ ^ ל ו ן נ י ר‬a w a k e , m y g l o r y (i. e.
‫עוף‬ m. prop, what flies, hence:
m y spirit), a w a k e p s a l t e r y and
bird; coll. f o w l , birds Gen.1,20; ‫ע י ף‬
h a r p ! Ps.57,9; with ‫ א ל‬: for ‫ע ו ^ ה‬
‫ כ נ ף‬w i n g e d f o w l v. 21.
‫ ^אלי ס ק ^ ט ;יוי‬a w a k e ' for me to
‫ ע ו ף‬Ch. m. coll. f o w l , birds Dan.7,6. the j u d g m e n t that thou h a s t com-
‫ ) ; ע ץ = ( ע ו ץ‬to c o u n s e l , to advise; manded Ps.7,7; w i t h ‫ ע ל‬: a g a i n s t
o n l y imp.pl. ‫ ע צ ו‬take advice Jud. ‫ ם ^ ב ע ו ל י ע י י ־ ר ע י‬a w a k e , 0 sword,
19,30, ‫ ע צ ו ע צ ה‬take c o u n s e l to- a g a i n s t m y shepherd Zch.13,7;
gether Is.8,10.' with ‫ ל ל ן ל א ת‬: toward one (i. e. to
h e l p one) Ps.59,5.— 3) to a w a k e n ,
‫ ע ו ץ‬pr. n. 1) son of A r a m Gen.10,
‫עיר‬
to rouse, to stir up he
s h a l l stir h i m up Jb.41,2 (Ktib
‫ ע י ן ג י‬: Hiph.).
Niph. ‫( ג ע ו ר‬fid. 1(.:‫)עור‬t<‫ ׳‬be
awaked, roused (from sleep) Zch.
4,1; Jb.14,12.— 2) to be raised
hp Jer.25,32 (of a wind); Jo.4,12
(of a people).
Pi. 1. ‫ ע י ב ר‬a. ‫( ע ע ר‬fut. ‫ ע ו ר ר‬: ;
i m p . 1(‫)עוררה‬to awake, to rouse,
to excite, to stir up, to raise up
'"1?‫ ד ב ר אה‬to awake love Cant.
2,7:"‫ ע ו ר ר מר;ים‬to stir up strife
Pr.10,2: ‫ ע ו ך ר ג ב ו ך ה‬to stir up
strength P s . 8 0 , ' 3 ; 1 . ‫ י ע י ע ר ו‬. ‫? ? ר‬
they s h a l l raise up a cry of de-
Btruction 18.15,5.— 2) to raise up
‫ ע ו ך ר ו א ר מ נ י ה י ן‬they raised up
the p a l a c e s thereof 18.23,13.— 3)
to lift up ‫ ע י ב ר א ת י מ י ת י‬he lifted
Up his spear 2S.23.18.
Hiph. ‫( ה ע י ר‬fut. ‫ ; ע י ר‬, ap. ‫; ; ע ר‬
pt. ‫ ; מ ע י ר‬inf. with ? : ‫ ב ע י ר‬for
1(?‫)העיר‬to wake up, to arouse
Zch.4,1; ‫ א ע י ר ה ש ח ר‬I will wake
up the morning-dawn (i. e. 1 will
awake e a r l y ) Ps.57.9; fig. ‫י‬0‫רעירי‬
‫ מצפון‬I have waked up (i. e.
raised) one from the north 18.41,
25; ‫ ק נ א ה‬T y n to excite j e a l o u s y
18.42,13; ‫ ה ע י ר ח מ ה‬to stir wrath
Ps.78,38; ‫ ה ע י ר ת ח‬to stir up the
the spirit Hag.1,14; ‫ ה ע י ר כ ח‬to
stir up one's power D a n . 1 1 , 2 5 ;
...‫ ב ע י ר אזן ל‬to waken one's ear,
i. e. to excite one's attention Is.
50,4.— 2) Mr. to awake (with
‫ ע ל‬, ‫ ? י ־ ע ו ^ ה ; ע י ר ^ ל י ף ) ל‬now he
511 ‫עור‬
-T
would awake for thee Jb. 8 , 6 ;
‫ י‬£ § ‫ ל ? ש‬. . . ‫ ה ע י ר ה‬awake to m y
judgment Ps.35,23; with accus.: to
guard ‫ ש ר ; ע י ר קנו‬$ a s an eagle
guardeth his nest Deut.32,11;‫בעיר‬
in awaking Ps.73,10 ( = ‫ ? ה ע י ר‬,
parallel to ‫)!?הקיץ‬.
Hithp. ‫ ל מ ע ו ר ר‬to awake, to
rouse oneself Is.51,17; hence: to
start from j o y Jb.31,29; with b v :
to stir up oneself against Jb.17,8.
‫ ^ ! ף‬H. ( = ‫ ; ע י ה‬o n l y verb. n. HjV)
. to make bare ‫ערה‬.‫ ^ ט ה י‬strip you,
and make you bare 18.32,11.
Niph. ‫( } ע י ר‬fut. ‫ )לעיר‬to be made
‫ערן ת‬
bare ‫ ע ך ; ה ק ע ו ר ק ש י ? ־‬thy bow
was made quite bare Hab.3,9.
‫ עיור‬0/‫ ע ו ר י •־‬, ‫ ; ע י ר ו‬p i . ‫ ע ו ר ו ת‬, ‫)עירית‬
m. skin, hide, leather Jb.10,11;
Ex.26,14; ‫ ? ל י ה ע ו ר‬a thing made
of skin Lev. 13,52; ‫עור‬ ‫?לא;ת‬
leather-ware v, 48; ‫ ע ו ר ? ש ר י‬the
skin of his flesh Lev.l3,2j ‫עיר ? ע ר‬
‫ ע ו ר‬skin for skin (i. e. like for
like) jb.2,4; ‫? ע ו ר ש ן י‬ ‫;אג״מלםה‬
and I am escaped with the skin
of my teeth (i. e. with nothing
left) Jb.19,20.
‫ ע י ר‬Ch. m, husk of corn, chaff Dan.
2,35.
‫( ע ו ף‬den. from ‫ )עור‬prop, to be c o v -
‫־‬T
ered with a pellicle, hence: to b •
blind (Kal not used).
Pi. ‫( ע י ר‬.fut. ‫ ע ע י ך‬to blind, to
make blind 2K.25,7'; fa. !.‫יעיר‬.‫שחי‬
‫ ? ק ק י ם‬the bribe blindeth the open-
eyed (i. e. it blinds people to the
truth) Ex.23,8.
 512

‫יר‬,‫( ע‬pl ‫ )ענרים‬adj. blind Ex.4,11; I ‫( עותה‬from ‫• ןןית‬, «/‫־‬.‫)עית^י‬/‫־‬. prop•

18.29,18; f. ‫וךת‬.‫ ע‬Lev.22,22 (others: a bending, hence: injustice, wrong
blindness); pl. f. ‫ עךות‬Is.42,7. Lam.3,59.
‫ ••״ עררדן‬blindness Deut.28,28. ‫עןך]י‬ pr. n. n». i) a person men-
‫ עורים‬Ktib Is.30,6 for ‫ ;ע ירים‬see tioned in lChr.9,4.— 2) another
•T‫־‬:

.‫עיר‬
T
•
person Ezr.8,14.
1‫•־־‬ ‫( עז‬from ‫ ; עז* ;עזז‬pi ‫עזים‬, c.‫עיי‬,
‫ ע ו ך ת‬sse .‫ עיי‬f. ‫ עזה‬, pi. ‫ )עזות‬adj 1) strong,
‫))=חוש‬to hasten, to make powerful, mighty Jud.14,18 (of a
haste (others: to assemble); only lion); Nah. 13,28 (of a people);
imp. pl. ‫ עושו ובאו‬make haste and Neh.9,11 (of the sea); Cant 8,6 (of
come Jo.4,11. . love); ‫ עזי‬strong of desire,
‫( עות‬akin to ‫ )?ןוה‬to be bent, curved
greedy (others: impudent) 18.56,
(Kal not used).
11.- 2) fierce, violent, cruel Is.
Pi.‫( עיןז‬ft*. ‫ת‬.‫יעו‬. ; inf. 1 (‫)עות‬19,4;‫ עז §}ים‬offiercecountenance,
to bend, to make crooked, to per- impudent Deut. 28,50; pl. f. m3>
vert ‫ עוןז ?ש^ט‬to pervert judg- harsh words Pr.18,23.— 3) •= ‫עז‬
ment Jb.8,3; ‫ ^רןל‬ffly to subvert strength, power Gen.49,3.
one's way (i. e. to lead him into
‫( עז‬pl ‫ )עזים‬f. 1) goat, she-goat
destruction) Ps.146,9; ‫לעית אדם‬
‫ ?ריבו‬to subvert a man in his Lev.17,3; also ‫ ?{ה עזים‬Deut.14,4
cause Lam. 3,36.— 2) to deal and ‫ ?יעירת עזים‬Lev.4,28; ‫קעיר‬
falsely, to cheat ‫י ?!ןמה‬5‫לעות מאן‬ ‫ עזים‬Lev.4,23 and ‫ צ?יר עזים‬Dan.
to deal falsely with balances of 8,5 a buck of the goats, a he-
deceit Am.8,5. goat; ‫ גךי עזים‬a kid of the goats
Pu. ‫( עות‬pt.9‫ )עות‬to be crook- Gen.38,17.— '2) pl. ‫ עזים‬goats'
ed 9‫?תקין‬-'‫ עית'ילא־יינל‬what 18 hair Ex.25,4;8‫עיים‬.‫ד‬£‫ ע‬work of
crooked cannot be made straight goats' hair Num.31,20.
Ec.1,15. ‫ עז‬Ch. W. goat ‫יבי עיין‬9‫ ?ן‬he-goats
Hithp. ‫ התעות‬to bend oneself, Ezr.6,17.
to bow down Ec.12,3. ‫ עז‬,‫ ; עז־( עיז‬Sf.‫ עזי‬,‫ עזןז‬, also ,‫עזי‬
‫ )עוש =( עןןן‬prop, to hasten up ‫עזןז‬, once ‫זנו‬.‫ )ןו‬Ps.'81,2) m. 1)
to, hence: to help, to support, to strength, power, might Ps.29,11;
strengthen ‫ר‬$‫ לעות את־;עף ד‬to Jb.41,14; ‫ מסזי עז‬my strong re-
strengthen him that Is weary with fuge Ps.71,8.— 2) splendor, glory
a word 18.50,4 (Eng. Bible acc. Hab.3,4; Ps 96,6; ‫ עזף‬p« the ark
Kimchi: to speak a word in season, of thy glory (1. e. the ark of the
taking ‫ עות‬as a den. from ‫)עת‬. covenant) Ps.132,8.— 3) praise
 TI
51
5‫לי לז‬ instruments of praise (i. e.
for praising God) 2Chr.30,21.—
4) boldness Ec.8,1.
‫עזא‬ pr. n. 1) a person mentioned
in 2S 6,3 = ‫ ע ז ה‬V. 6.— 2) name
of two other persons Ezr.2,49;
lChr.8,7.
‫ ע ז א ז ל‬pr. n. Azazel, whither or to
whom one of the two goats set
apart for a sin-offering was sent
Lev. 16,8—26 (acc. some, a demon
dwelling in the wilderness; Eng.
fiible: a scapegoat).
1 ‫ ע ז ב‬. (fut. ‫ נ ע ז ב‬t pt.‫ב‬.‫ ע'ז‬, pi.
‫ ;»•עזבי‬pt. p. ‫ ע ז ו ב‬, f . ‫ ע ז ו ; ה‬, pi.
‫ ; עזבי ת‬inf. ‫עזיב‬, ‫ ע ז ב‬, s f . ‫; ע ! ג ן ז‬
imp'. ‫ ) ע ז ב‬prop, to loosen, hence:
1) to leave, to forsake Gen.39,13;
18.49,14; Ps.49,11; ‫ ע ] ב‬to for-
sake wrath, i. e. to cease from
wrath PB.37,8; ‫ ע ז ב ע צ ה‬to for-
sake counsel, i. e. to leave it
unheeded IK. 12,8.— 2) to for-
sake, to desert ‫ע ן ב י ת ע ד י עריער‬
the cities of Aroer are deserted
18.17,2.— 3) to let, to permit
‫ ד י נ ע ן ב י‬will they let them
(build the walls) ? Neh.3,34.— 4) \ ‫ עזבוק‬pr. n. w. Neh.3,16.
to let go, to give free vent
‫ ע ל י ?ןיסי‬I will give free vent to ‫ ע ז ה‬pr. n. Gaza, one of the fivo
my complaint over me Jb.10,1.—
5) to release, to set free ‫ן ה ד ל ת‬
‫ ע ז ב עטי‬0 ‫ מ ע ז ב ל ו ע ז ב‬beware that
thou leave him not, but thou j
shalt s u r e l y release (1. e. unload
the a s s ) with him Ex.23,5; here !
belongs the proverbial expression
‫ ן^צור ועזוב‬the shut up and the
‫א עזה‬ ‫ז‬
set free, i. e. the bond and the
tree (meaning: all, every body)
Deut.32,36; 1K.14,20, etc.
Niph. ‫עזב‬.;‫( ן‬fut.‫עזב‬.: ; pt.‫)נעזב‬
to be left, forsaken, abandoned
Ps.37,25; with ‫ ל‬Is.18,6; with ]1?:
‫ ן ה א ר ץ ת ע ן ב מ ה ם‬and the earth
will be abandoned by them Lev.
26,43.
Pu. ‫ ע ז ב‬to be left, forsaken Is.
32,14: ‫ איןז ל א ־ ע ז ב ה ע י ר ק ה ל ה‬how
is the city of praise not forsaken ?
Jer.49,25(Stb.: freed, saved; Fuerst:
built up, from ‫ ע^ב‬II.).
, ‫ע[?ים‬
‫ ע ז ב‬11• ‫עזב •<>׳‬:) to strengthen,
to fortify, to build up ‫ג י _ ע ז ב י‬
‫ ה‬$ ‫ ת ש ל ם ע ד ה ת י מ ה ה ך ה‬: and 'they
j fortified Jerusalem unto the broad
w a l l , Neh.3,8 (acc. A ben Ezra:
they paved; comp. Talm. ‫מ ע ז י ב ה‬
pavement).
‫ן‬1‫( עזב‬from ‫ ע ז ב‬I.; only pl. 8f.
‫ )ע ן ב י ג י ך‬prop, something let
go for a price, hence: merchan-
dise, wares ‫עזביצןז נ ת נ ו‬.? ‫מא־זל‬
they g a v e current money for thy
wares Ez.27,19 (see .(‫אזל‬
! ‫ עזןד‬pr. ‫אעזנ^ה‬
n. m. Ezr.2,12; Neh.7,17.
principal cities of the Philistiues
Gen.10,19; it was subdued by the
Hebrews Jud.1,18, then recovered
by the Philistines 2S.6,17; with
10 ‫ ה‬c . ‫ ע ז ו ן ה‬jud.16,21; gent.
Jos 13,3.
‫ עזת‬pr. n. see
‫עזובה‬ 514 ‫עזר‬

m a
1 ‫עזובה‬. (from ‫ע ! ב‬ ‫עזי‬e.y‫•מ ׳‬.‫)עזובת‬/‫־‬
I.; • person mentioned
1) desolation Is.6,12.— 2) deserted. in IChr.7,2 and other persons.
p l a c e 3‫ע ז ו ג ת החיג־ש‬ a s the deserted ‫ עזיאל‬see .:‫עזיאל‬
p l a c e s in the forest Is.17,9. ‫ ע ז י א ל‬y- n• m• a person mentioned
11 ‫•עזובה‬ y• V mother
in ‫״‬Ex. of 6,18
Jeho-and other persons‫׳‬,
s h a p h a t 1K.22,42.— 2) wife of gent. • ?{‫יאלי‬
Caleb lChr.2,18.
‫עזיה‬ a. ‫ ז י ה ו‬V pr. n. U z z i a h 1)
‫( ע ז י ז‬from ‫ )עזז‬adj. strong, m i g h t y *king of Judah 2K.15,13; Is.1,1;
Ps.24,8; a s w. power 18.43,17. Am.1,1, a l s o c a l l e d •.‫ך;ה‬
‫( ע ז ו ז‬from ‫ע!ז‬ ; s f . ‫»» >עזוזי‬. might, 2k.15,1 a. 6.— 2) a person men-
power, strength Ps.78,4; 145,6;‫עזוז‬ tioned in lChr.6,9 = n;‫]־‬iy. v. 21,—
‫ מ ל ח ^ ה‬strength of battle 18.42,25.' 3) name of s e v e r a l other porsons
‫ עזור‬see..‫עזי‬ Ezr.10,21 etc. f

‫( ע ז ז‬fut• ‫ י ע י ז‬, ‫ ׳ ! ״‬. ‫ ; ע ז‬: imp. ‫ע ו ז ה‬ ; mf.

‫עזיזא‬T * "I
y• »• ‫ •»י‬Ezr.10,27.

‫ עזיז‬, a l s o 1(18.30,2‫ז‬ ‫ ע) ז מעו ת י‬y to 1be strong

‫) ׳‬ m i l i t a r y commander
V|T ‫־‬. ‫־‬
^ T ‫ תעיז‬strong is t h y hand Ps.89,
under David 2S.23,31.— 2) a per-
14.— 2) to strengthen oneself ‫ל ע ו ז‬
son mentioned in IChr.27,25.—
‫ז‬1‫ ב מ ע ו ז פרע‬to strengthen them-
3) a p l a c e in Benjamin Ezr.2,24 =
s e l v e s in the strength o f P h a r a o h l s .
‫ נ־ית ע ן מ ײ ז‬Neh.7,28.
30,2; with ‫ צ ל‬: to prevail upon Jud.
3 , 1 0 . — 3) tr. to strengthen ‫ע ו ז ה‬
‫ עזניה‬f• species of eagle (acc. some:
T*: T

‫ ל נ י‬1‫!יס זי §עלי‬1‫ל‬£ strengthen, 0 black eagle; others: marine e a g l e )

Lord, that which thou hast wrought Lev.11,13.
for u s Ps.68,29; ‫ס ײ ם‬ ‫עזיז עינלת‬.‫ב‬ ‫ ע ז מ‬to dig ( K a l not used).
I -T
when he strengthened the founda-
Pi. ‫ ע ז ק‬to dig up, to t i l l 18.5,2.
tions of the deep Pr.8,28; with ‫ ל‬: to
g i v e strength to ‫ה ח ל מ ה תעיז ל ח נ ם‬ ‫ ע ז ק א‬Ch- f . si'gnet-ring Dan.6,18.
‫יס‬$‫לי‬£ ‫מעשיה‬ wisdom giveth ‫עזמה‬ y . n
• a city in the plain
more strength to the wise than ten IT••-:
rulers Ec.7,19. of Judah Jos.10,10; Jer.34,7.
N i p h j M i to prove oneself bold; ‫{ ע ז ר‬fut. ‫ ע ז ר‬: ; pt ‫ ע ז ר‬a. ‫ ע ו ז ר‬, pic.
pt.‫ נועז‬bold, fierce 33,19. ‫ ק נ י‬: pt. p. ‫ ; ע ז ו ר‬imp. •sf. ‫• ע ן ר ; י‬t
Hiph. ‫ ה ע ז‬to make bold, to inf. ‫ ע ז ר‬, s f . ‫ )עזרו‬to help, to as-
harden Pr.21,29; 7,13. sist, to aid ‫ ה ה ־ ע ז ל ת ללא־כיח‬w h a t
• ‫ ע ז ז‬y• ‫ »״‬i c h r . 5 , 8 . a s s i s t a n c e hast thou g i v e n to the
T T
‫י‬
‫עזז הו‬ pr.n.m a person mentioned p o w e r l e s s Jb.26,2; ‫ל ר ע ה‬ ‫ע!ר‬ to
IT: ‫־‬ ‫־‬:

in jChr.27,20 and other persons. h e l p forward the mischief Zch.

1,15; ‫ ע ז ר א ח ר י‬to sustain, to sup-
 ‫עזי‬ 515 ‫עטה‬
TT
port one 1k. 1,7; ‫ק ר י ה מ ל ח מ ה‬ j ‫ עזרה‬a. ‫עזרת‬ (lengthened ‫;עןרתה‬
helpers, confederates of the war c.‫עזרתי‬ ; s f . ‫ ) ע ז ר ת י‬f . 1) .help 18.
lChr.12,2. 10,3; Ps.60,13; ‫ עןו־תייײ‬the help of
Niph. ‫( ג ע ז ר‬fut. ‫ ; י ע ז ר‬inf. the Lord Jud.5,23; ‫ ל ע ז ר ת י‬to my
‫העזי‬.) to be helped P s . 2 8 , 7 ; ^ ‫ר‬help
‫ ע ז‬Pa.38,23;‫ ק י מ ה י ע ז ר ת ה לני‬arise
‫ על••׳‬to be helped against one for our h e l p . 44,27.— 2) pr. n
lChr.5,20; 3‫ר‬.(.‫ ר ע‬2 ‫ ״ ע‬to obtain see ‫ ע!ר‬II. 1.
help Dan.11,'31; ‫ ה ? ל י א ל ה ע ז ר‬he
‫ עזרה‬f• V courfc 2Chr.4,9.— 2) pro-
»as marvellously helped 2Chr. T r‫־‬:
26,15.
jection, ledge ‫ה ע; ר ה התחתינה‬
Hiph. ‫( לזעזיר‬only pt. pi. ‫מ ע ז ר י ם‬
the lower projection Ez.43,14.
for 10"('‫ מעזירים‬help 2Chr.28,23.
‫ עזרי‬pr. n. ‫ •»י‬lChr.27,26.
11 ‫ ע ז ר‬. r= 1 ‫עזריאלצ ר‬
‫ ) ח‬to pr.
surround,
n. m. 1toChr.5,24 etc.
-R • -T ‫׳‬
enclose, whence .‫עזרה‬ ‫ עזריה‬a.‫י ה ו‬TT‫ ע! ך‬pr. ». 1) king of
T: : •
‫ ע ז י‬1. («/•. ‫ ע ז ר י‬, ‫ ע ז ר ן ד‬, ‫ ע ז ר נ ו‬, etc.) m.
Judah, more frequently ‫״‬IMy ,
help, assistance Ex.18,4; Ps.121,1; which see.— 2) companion of
concretely: helper Gen.2,18; Ps. Daniel Dan.1,7,— 3) see—.2‫אחױהי‬
70,6. 4) a person mentioned in 1K.4,2
‫ עזר‬u.pr. ». m. I) lChr.4,4 = ‫עןרה‬ and others.
v.17.— 2) name of two other ‫ עזריקם‬pr. n. m. name of several
persons Neh.3,19; lChr.12,10. persons IChr 3,23; 8,38, etc.
‫ עזר‬pr. n. m. 1) a person men- ‫עזרת‬ ‫־!־‬: ‫־‬.‫ ׳‬see •‫ י‬. ‫עזרה‬
tioned in Neh.12,42.— 2) another ‫ עז־י‬see . ‫עזה‬
T
person 7,21. ‫ ־‬T‫־‬
‫ עזר‬a. ‫ עזור‬pr. n. m. name of sev- ‫ •»'י עט‬stylus, writing-tool, pen Jer.
eral persons Jer. 28,1; Ez.11,1; 17,1; ‫ עט םיפר‬the pen of a writer
Neh.10,18. , Ps.45,2; ‫ךים‬$‫ עט >טלןר ם־‬the pen of
‫ עזרא‬pr. «. Ezra 1) . a celebrated the writers is in vain Jer.8,8.
priest and scribe, who led up a
‫ עטא‬r= Heb. ‫ )עצה‬f. counsel Dan.
colony of Jews from Babylon to T **
Jerusalem Ezr. chap.7—10; Neh. ‫ן‬
‫״‬, ‫ט ה‬2,14 (see quotation
‫ ע‬uw*t..‫יעטה‬ under ‫)טעם‬. ,
chap. 8; 12,26 a. 36.— 2) a con- | ‫ ?־זיי‬. •-:-‫י‬, ap.‫ט‬
J‫ע ׳‬- r‫ ;' י‬fpt.‫עטה‬
•
temporary of Zerubbabel Neh. sf. ; inf. 1(‫ז‬1‫)עט‬to wrap,
12,1,— 3) another person Neh. to veil, to cover ‫ז‬1‫ ולטף עט‬and
12,33. he will surely cover thee Is 22,
17,— 2) to veil or wrap oneself,
‫ עזךאל‬pr. n. m. name of several to clothe oneself; with accus. ‫ה‬£‫ע‬
persons lChr.25,18; Ezr.10,41; Neh. ‫ מעיל‬clothed in a robe lS.28,i4;
11,13; lChr.25,18, etc.
‫עטין‬ 51« .‫עטרה‬.

fig. of God ‫&לקה‬3 ‫ ע^ה אור‬clothed
with light as with a garment Ps.
104,2; ‫ ? ז ע י ל ק ; א ה‬3 ‫ נ נ ע ט‬he was
. clothed with zeal as with a cloak
18.59,17; pt. f . ‫ ?ע'ש;ה‬as one veiled
(i. e. as a veiled mourner) Cant.
1,7.— 3) to put on fa garment)
‫את־ארץ ? צ ר י ם ?אשר גע^ה‬ ‫ועטה‬
and he (Neb'uchad-
‫הריעה א ת ־ ? ; ד ו‬
nezzar) shall wrap himself with
the land of Egypt, as a shepherd
putteth on his garment (i. e. he
shall easily get possession of it)
Jer.43,12.
Hiph. ‫( ה ע ^ ה‬fut. ‫ ע ^ ה‬: ) to c o v -
er ‫ ע ק ה מ ו ר ה‬: ‫ ? ר כ י ת‬the early
73,6; ‫ ר‬$ ‫ י‬£ $ ‫ ע‬1 ‫ ע מ ק י ם‬the v a l l e y s
are oovered with corn 65,14,—
2) to be overwhelmed, to be faint,
to fail ‫ ע ט ף‬: ‫ ר י ס ? ז ל § נ י‬the spirit
s h a l l f a i l before me 18.57,16 (Stb.
acc. signification 1: at m y will
the spirit is clothed, i. e incar-
nated); 3‫ ע ט ף ל?י‬when m y heart
i s o v e r w h e l m e d Ps.61,3; ‫ י ם‬$ ‫י ! ע ט ו‬
‫ ברי^יב‬that are faint with hunger
Lam.2,19; of f e e b l e c a t t l e Gen.
30,42.
Niph. ‫( ג ע ט ף‬fut. ‫ ; י ע ט ף‬inf. with
? . ‫ ? ע ט ף‬tor ‫ ^ ) ? ה ע ש ף‬faint, to
be e x h a u s t e d ‫ י י ^ ק‬/ ‫ ? ע ט ף ע ו ל ל‬be-
c a u s e i n f a n t s and s u c k l i n g s faint

rain covereth it with blessings a w a y Lam.2,11.

P8 84,7 (Eng. Bible acc. Kimchi: Hithp. ‫הר!עטף‬ {fut. ‫)?תעטף‬ to

the rainfilleththe pools, read- faint, to be feeble ?‫ה ת ע ט ף עלי‬

. ing ‫ ; } ? ר מ ת‬with .‫ על‬: ‫העטיר< ע ל י ו‬ ‫ ג פ ש י‬when m y s o u l fainted within

‫ בושה‬thou hast covered him with me Jon.2,8; Ps. 107,5.

T Hiph. ‫( ר ע ^ י ף‬inf. ‫ ) ה ע ט י ף‬to be
shame Ps.89,46. or become feeble ‫) ? ה ע ט י ף ' ה צ א ן‬
‫ •»» עטין‬vessel (acc. Ibn Ganach: and when the cattle were feeble
resting-place of herds); only pl. sf. Gen.30,42.
‫ ע?י^ױ מ ל א ו ח ל ב‬his vessels are ‫( ע ט ר‬fut. ‫נעטיר‬, s f . ‫ ; ת ע ט ר נ ו‬pt.
‫ ־־‬T • 1• . . ‫־‬
full of'milk Jb.21,24.
‫ ל ש ר‬, pi. ‫ ) ע י י ר י ם‬to surround, to
‫( עטיעה‬from ‫ )עטש‬f. a sneezing
• e n c o m p a s s Ps.5,13; with ‫ א ל‬I S
Jb.41',10.
23,26.
‫( עטלף‬pi. ‫ע?ל?ים‬:) . bat Lev.11,
m
Pi. ‫( ע ט ר‬fut. ‫ י ע ט ר‬, sf.‫תעטרהו‬ ;
19; '18.2,20. pt. ‫ ) ט ע נ ז ר‬to encircle, to crown
‫( ע ט ף‬/‫ ע ט ף •««־‬: , ‫ ; ג ע ט ף ־‬pt. p . 5 ‫עטוף‬
Ps.8.6; 65,12; Cant.3,11.
inf. ‫עטף‬.) to cover, to be covered, Hiph.‫העטיר‬ to crown, to bestow
to hide oneself ‫ ע ט ף ; ? י ן ו ל א י^ראה‬: crowns; ‫<־ן‬.'‫ צ ר המעטיךה‬Tyre, the
he hideth himself on the right c r o w n i n g c i t y 18.23,8.
hand, that I cannot see him Jb. ‫( עטרה‬from ‫ ; ע ט ר‬c. ‫ ע ט ר ת‬: pi.
23,9;to1?‫ע^ף־־קית חמם‬: violence T T ‫;־‬ T V
'• •
covereth him as a garment Ps. ‫ ) ע ^ ר י ת‬f . 1) crown, diadem Cant.
3,11; Zc.h.6,11; fig. of a good wife:
 *‫עטויוו‬ 517 ‫עין‬
T :‫־‬

‫ה‬
‫ ע ל‬. 3 ‫ ל ת‬$ ‫ ע‬a crown to her hus- creature, bird of prey Jb28,7;
band Pr.12,4.— 2) pr. n. f . IChr. coll. r a v e n o u s birds Gen.15,11; Is.
2,26. 18,6;‫ ע י ט ןופיר‬the r a v e n o u s a m o n g
*‫עטויוו‬ pr. n. 1) a c i t y in Gad Num. birds E z . 3 9 , 4 ; ‫ט צ ב ו ע‬.‫ עי‬a speckled
32,34,— 2) a city in Ephraim bird Jer.12,9.
Jos. 16,7, a l s o called ‫רית־אדר‬1?‫ע‬ ‫עיטם‬ pr. n. a c i t y in Judah with
v
• 5,— 3) ‫ י ת י ו א ב‬3 ‫ ע ט ר ו ת‬a c i t y a rock of the s a m e name Jud.
in J u d a h lChr.2,54.— '4) ‫ע?[רית‬ 15,8; lChr.4,3.
‫ יטיןן‬a c i t y in Gad Num.32,35.' ‫נעולם =( עילום‬ ‫»״‬. eternity 2Chr.
&‫ עטי‬to sneeze, whence .‫ע?ישה‬ 23,7.
‫ ( ע י‬m o s t l y with art. ‫ ) ה ע י‬pr. n. a ‫עילי‬ pr. n. military commander
°Hy of the Canaanites in the under D a v i d lChr.11,29 = ‫צלטין‬
northern part of Benjamin, east- 2S.23.28.
ward from Bethel Gen.12.8, also ‫ ע י ל ם‬pr. »• Elam 1) the eldest son
called ‫ עץא‬Neh.11,31, ‫ע ; ה‬ IChr. of Shem Gen. 10,22,— 2) a region
7,28 and ‫ ע ; ת‬Is. 10,28 — 2) a city between P e r s i a and Babylonia,
of the A m m o n i t e s Jer.49,3. where the r o y a l city Susa was
‫( ע י‬pl. ‫ ע ץ ם‬, a l s o ‫ עיין‬Mic.3,12) m. situated 18.21,2, more f u l l y ‫עילם‬
1) heap, ruin Mic.1,6; P8.79,l; for ‫ה?וךינד׳‬ Dan.8,2,— 3) ‫א ח ר‬ ‫ם‬£‫עי‬
,
V ? Jb. 3 0 , 2 4 see in its order. — the other Elam, name of a p l a c e
Ezr.2,31; Neh.7,34.— 4) a priest
2) ‫ ע י י ם‬jpr. n. a city on the
of the time of N e h e m i a h lChr.
mountains of Abarim Num.35,45,
1 8,24,— 5) another person Ezr.2,7.
f u l l y ‫ ע ץ ה ע ב ר י ם‬v. 44.— 3) ‫עךם‬
‫( ע י ם‬from ‫ ;עום‬c. ‫ ) ע ; ם‬m. heat, glow,
pr. n. a c i t y in Judah Jos.15,29. might ‫ ב ע ; ם ר ו ח י‬with h i s m i g h t y
‫ ע^א‬see . ‫עי‬ wind Is.11,15.
‫ = ע י ן‬Ar. ‫א ק‬ to flow (as water,
‫ ע י ב ל‬pr. n. Ebal 1) a mountain
tears), whence ‫ עין‬eye, fountain.
north of Sechem, opposite to
mount Gerizim Deut. 11,29.— 2) ‫ן‬:‫ע‬ ‫;ין •־־‬:, 4 ‫עי;י‬, ‫; ע ץף‬
I .. du a. pl. ‫ ע י ^ ם‬, c. \ , ‫עין‬, «/-.‫עייני‬
== ‫ ע י ב‬, which see.— 3) an Edom-
>te Gen 36,23. ‫יף‬.‫ץ‬$‫ ן‬a. , ‫עמןז‬, ‫ןנו‬
‫ ע י ר ׳‬see ‫ ע י‬. ‫ עיניהם‬, poet. ‫= עינמי‬ ‫עיױטו‬ for
T- ‫־‬ ‫)עיגילים‬ f . 1) the e y e Ex.21,24;
‫ ע י ו ן‬pr. «. a fortified c i t y in N a p h - ‫ עין ד א ה‬the s e e i n g e y e Pr.20,I2;
tali IX. 15,20. ‫ים‬
. ‫ ג‬1 ! ‫ ן ? ] ה‬fair of e y e s 1S.16,12;
*‫ עיר‬Ktib for ‫ ע ו י ת‬, w h i c h see.
before the e y e s (in the
‫( ע י ט‬from ‫ ; ע ו ט‬c. ‫ ) ע י ט‬tn. r a v e n o u s
sight, presence) o f . . . Gen.23,18;
‫ן‬:‫ע‬
1
2s.12,11; ...‫ עזים עין ער‬to look
upon, to direct one's attention
to... Jer.24,6; Am 9,4; • ‫עי!י ע ל ־ ^ ל‬
‫ ד ר כ י ה ם‬mine eyes are upon all
their ways Jer.16,17; with : them
‫יראױ‬. 1‫ עין ײ ?י‬the eye of the Lord
is upon them that fear him Ps.
33,in; with ‫ ב‬: ‫ת מ י ד עיני יי א ל ה י ך‬
‫י י‬ I V V: T:
the eyes of the Lord thy God
are always upon it Deut.11,12;
‫ עיניף בי‬thine eyes are upon me
Jb.7,8; of interiors looking up to
superiors: ‫;י בל־יקראי* ע ל י ף‬.‫ עי‬the
eyes of all Israel are upon thee
1K. 1,20; with ‫ ל‬: ‫יכל‬. ‫לן; עין א ד ם‬
‫ישראל‬. ‫ ש ב ט י‬toward the Lord is
the eye of man and of all the
tribes of Israel Zch.9,1 (others:
the Lord's eye is upon man and
upon all the tribes of Israel);
with ‫ א ל‬of something upon which
one depends: ‫ב ל ת י א ל המן עינינו‬
only to the manna are our eyes
(directed) Num.11,16; ‫ ?עי!י‬in my
eyes, according to my mind Ps.
37,16; ‫ ה ט י ב בעיגיף‬what is good
in thine eyes (i. e. what seemeth
good to thee) Jud.10,15; ‫;י‬.‫ר ע בעי‬
displeasing to one 1S.8,6; ‫בליין‬
‫ עיגים‬a failing of eyes Deut.28,
65; ‫;ם‬1‫ רום עי‬elevation of the
eyes, i. e. haughtiness Pr.21,4;
‫ם‬:‫ שח עיג‬low of eyes, i. e. humble
Jb.22,29; ‫ ט י ב ע ץ‬he that hath a
good eye, i. e. that is liberal,
bountiful Pr.22,9; ‫ ר ע ע ץ‬he that
hath an evil eye, i. e. that is
envious Pr.23,6,—‫ ע נתם‬Ktib llos.
51S
10,10 same as ‫ עיניהם‬their eyes'-
‫ ב א ס ר ם ל ש ת י עיניתם‬acc. Targ: i"
binding them with the yoke at
both their eyes; Ges.: in binding
‫אל‬ before their two eyes ( comp•
lien.42,24). See also 2 --.‫)עינה‬
look, lace, appearance, color ]???‫י‬
‫ הידילח‬as the appearance (or
color) of bdellium Num. 11,7-,Vip•
‫ ע ? ד בעיניו‬if the plague have re-
mained unchanged in its appear-
ance Lev.13,5; ‫ עין ה א ל ץ‬the face
of the land Ex. 10,5,— H) open
place, cross-road ‫ ב פ ת ח עי!;ם‬Gen.
38,14, or ‫ ? ע י ^ ם‬v. 21 in the open
place, at the cross roa‫( ״‬others:
at the gate of Enajim; see 5 ‫י ם‬, !
pr. n.).— 4) spring, fountain, well
Gen.49,22; more fully .‫עין המים‬
10,7; with ‫ ה‬Inc. ‫ ה ע י נ ה‬unto the
well 24.45; pl. i T ^ S , c. ‫ עינית‬Ex.
15,27; Deut.S.7.— 5) pr. n. a city
in Simeon J‫״‬s. 15.32 == ‫ וימין‬J'g
Neh.11,29; also a place in the
north-east of Palestine Num.34,11•
‫ ע ץ‬Ch. tc. ‫ ; עין‬pi. ‫ עינין‬, c . ‫ >עעי‬/‫־‬.
eye Dan.7,8; Ezr.5,5.
‫ ע י ן‬c. of ‫( ע^ין‬fountain), occurs in
the following compound names
of places: ‫גדי‬.‫ עין‬a city in the
desert of Judah, on the western
shore of the Dead Sea Jos. 15.62,
anciently ‫חצצין ת ם ר‬, which see.—
‫ים‬$‫ עין ג‬a city in Judah Jos.15,
34; also a Levitical city in Is-
sachar Jos.19,21 = ‫ענם‬ lChr.6,
5 8 , - ‫עין ד א י‬ a. ‫ עין דיר‬a place
in Manasseh, near Mount Tabor
 519
Jos. 17,11; 1s.28,7.— ‫ עין ה ד ה‬in
Issachar Jos 19,21,- ‫ עין חציר‬in
Naphtali Jos.19.37,— ‫ ־‬h q ‫ עין‬see
‫ ס ר ד‬, — ‫שפם‬1? ‫ עין‬see ‫ יןדש‬.— ‫עין‬
‫ י ם‬. ‫ ג ל‬. ‫ ע‬see ‫ י ם‬. ‫ ע ג ל‬. — ‫ עין ריגל‬a
fountain south-east of Jerusalem
1K. 1,9.— ‫ עין ר מ ץ‬see-5‫ע ן ן‬
‫ש‬58‫ עין י‬a place with a fountain
on the border of Judah and Ben-
jamin Jos.15,7,— ‫ עין תגין‬near
Jerusalem Neh.2,13.— ‫ עין ת פ ו ח‬in
Manasseh Jos.17,7.
‫( עין‬tlen. from ] : ‫ ע‬eye: pt. ‫ )עײן‬to
eye askance, to look jealously
‫ ױהי שאול עײן א ת ־ ד ו ד‬and Saul
looked jealously on David IS. j
18,9 (Ktib ‫ין‬.‫)ע‬.
‫ ע י נ י פ‬a. ‫ ע ץ ם‬pr. n. a city in Judah ‫׳‬
Gen.38,21; Jos.15,34. I 0,6
!‫ עיניו‬see ‫ ח צ ר עינין‬under . ‫חצר‬
‫ עינם‬see ‫ ע י ם‬.
‫ ע י נ ן‬pr. n. » 1 .‫ )״‬Num.1,15; 2,29.— j
2) ‫ ח צ ר ע־גן‬a place in the north (
of Palestine Num.34,9 = ‫| ם צ ר עיױן‬
1
Ez.47,17.
‫ );עף = ( ע י ף‬to faint, to be wearied; ;
with ‫ ל‬: to succumb
‫ ל ה ד ג י ם‬my soul succumbeth to j
1
the murderers Jer.4,31.
‫( ע י ף‬pi. ‫ ) ע י פ י ם‬a(JJ• FAINT • W E A R J'‫ ׳‬j
exhausted Deut.25,18; f . ‫ה‬£‫עי‬.
an exhausted (thirsty) soul Jer. j
31,24; fig. ‫ ארץ ע י | ה‬a thirsty land
Is.32,2; rs n. ‫ ע י פ ה‬a weary beast
18 46,1.
‫ עיפה‬I. (from ‫ )עוף‬f . 1) darkness
‫עיר‬
‫ ע ש ה ש ס ר ע י פ ה‬that tumeth the
morning light into darkness Am.
4,13 (Stb.: that turneth darkness
into morning light; others: that
maketh the morning-dawn and
darkness); poet. ‫ ע פ ת ה‬Jb.10,22.
11 ‫ ע י פ ה‬. pr. n. 1) son of Midian
and a tribe descended from him
Geti.25,4; Is. 60,6.— 2) a male
person mentioned in lChr.2,47.—
S ) a female person IChr.2,46.
‫ י‬£ ‫ ע י‬pr. n. m. Jer.40,8 (Ktib .(‫עו§י‬
‫( ע י ר‬from ‫»» )עור‬. young ass, ass's
colt ‫ר‬:‫ ע‬a wild ass's colt Jb.
11,12; ‫ עיר‬a colt the
‫׳‬ foal of a she-ass Zcli.9,9; sf.!‫עירי‬
Gen.49,1; pl. ‫ם‬ ‫י‬ ‫ך‬ ; ‫ ע‬Jud.10,4; Is.
9
a. 24.
1 ‫ ע י ר‬. (from ‫ ; ע ו ר‬pi. ‫ ע ר י ם‬, only
Jud.10,4 1.‫>ע;ךים‬/ ‫ > ־‬city (prop.
j watch-place) Gen.4,17; 11,4; of
Jerusalem ‫ים‬11‫ עיר־אל‬the city of
God Ps.46,5, ‫ עיר ה ק ד ש‬the holy
city Is.52,1, ‫ עיר י ה ו ד ה‬the city of
Judah 2Chr.25.28;" ‫ עיר ואם‬a city
and a mother, i. e. a mother-city,
a metropolis 28.20,19;.‫עיר מ?צר‬
: ‫נ?שי‬ ‫ ע י פ ה‬city 2K.3,19; ‫עיר ה י מ ה‬
a fortified
a walled city Lev.25,29; of sepa-
rate parts of a city: ‫ם‬:‫עיר המ‬
the water-city (part of Rabbah)
! 2s. 12,27; ‫ ע י ר !יית ה ב ע י‬the city
of the house of Baal (part of
Samaria 1 2K.10,35; by metonymy:
the inhabitants of a city Jer.4,
29.— 2) in geographical names:
a ) ‫ ל ח‬3 ‫ עיר ה‬a city in the desert
‫עיר‬ 520 ‫עכסה‬
of Judah, near the Dead Sea Jos. ! ‫( עכביש‬from ‫ ע נ ב‬with the ancient
15,62. b) tPQf ‫ עיר‬an unknown noun-ending ‫ ;״יש‬comp. ‫)חלנןיש‬
place lChr.4,12. c) ‫ש‬££ ‫ עיר‬a | m. prop, weaver, hence: spider
city in Dan J08.19,51, prob. 3‫יש‬5^‫ ית ע‬a spider's house, a
‫ ש‬8 ‫ י ת ש‬5 ^ 1 ^ ^ . ^ ; ‫עיר ה ה מ ך י ם‬ spider's web (a figure of fragility)
t h e c i t y of palm-trees,i e. Jericho
Jb.8,14, also ‫ קיכי ע כ ? י ש‬a spider's
Deut.34,3.— 3) ‫ ע י ר‬pr. n. m. IChr.
threads, cobweb Is.59,5.
7,12 = ‫ עירי‬v. 7.
‫י‬
‫( עכבר‬pi• c.‫ ע?ברי‬, s f . ‫ ) ע ; ב ר י ; ם‬m.
11 ‫( • ע ר‬from ‫ )עור‬m. 1) wrath, anger
T : ‫־‬ • ‫י‬ ‫־‬ .‫י‬ •

1 ‫לא אבוא בעיר‬ mouse

will not Lev.
come 11,in 29; Is. 66, 17; IS.
w n t h 110s. 11, 9. - 2) anguish j 6.4 a. 5.
1 1‫ עי‬pr. ». Accho, ‫ל י ת‬a
‫ו ג ה‬city
‫ ע י ר‬on
‫א ם‬the
‫עליה ?ת‬ ‫תי‬
have caused to fall upon her ' Mediterranean in Asher Jud.1,31,
anguish and terrors Jer. 15, 8. afterwards called Ptolemais, now
‫;< ע י ר‬h. tu. a watcher (of arch- Akka, also French St. Jean d'Acre.
angels) Dan.4,10. ‫עכור‬ pr. a valley near Jericho
‫י‬ n
‫ ע רא‬pr. • 1) a priest at the time Jos.15,7; 18.65,10; 1108 2,17.
of David 2S.20,26.- 2) two of ‫ עכן‬pr. n. m, Jos.7,1 = ‫ ע^י‬IChr.
David's warriors 2S.23,26 a. 38. *2,7.
‫ עירד‬Vr• w. son of Enoch Gen.4,18. ‫ עבם‬to link together, to fetter (Kal
T *

‫ עירו‬pr. n. m. lChr.4,15. not used).

Pi. ‫( ע ב ם‬fut. ‫ יע?ס‬: ) to tinkle
‫ עירי‬see ‫ עיר‬I. 3. with anklets ‫ י^לימם ^עכ?כה‬and
‫ ע י ר ם‬pr. «- head of an Kdomite
T *
they tinkle with the anklets on
tribe Gen.36,43. their feet 18.3,16.
‫ ע י ר ם‬a. ‫ ע ר ם‬adj. naked, bare Gen. ‫( עכם‬from ‫ ; ע ב ס‬pi. 1.«‫״!עבסים‬ )
3,11; pl. ‫ ע י ך פ ם‬v. 7; as ». naked- ! anklet, ankle-band ‫>ת העיןים‬:‫תפ‬
ness Deut.28,48. the beauty of the anklets Is.3,
‫ ע י ש‬0 = ‫ )עש‬f . the Great Bear 18.— 2) fetter, chaiti ‫ אל־‬CJVJI
(constellation) Jb.38,32. ‫•אייל‬ ‫ר‬5‫ םי‬as fetters to the punish-
‫ עית‬pr. n. see 1 ‫עי‬. ment of the fool Pr.7,22 (acc.
T— ~ 0e8. this difficult passage may be
‫ עכב‬to intertwine, to interweave, rendered: as one bound in fet-
to weave, whence .‫עכ?יש‬ ters goeth to the punishment
‫ עבב־ור‬pr. 1"‫ ) י•»י‬a person men- of his folly).
tioned in Gan.36,38.— 2) another ‫ עכםה‬pr- ‫ ײ‬daughter of Caleb
person 2K. 22,12 = 2 .‫ע?דין‬Chr.
Jos.15,16; Jud.1,12.
34,20.
 ‫עני‬
‫ ע נ ו‬ifut. ‫ץביר‬: ; pt. ‫ ע ; ר‬, pi. c.‫ר>;כי‬
to trouble, to disturb, to afflict,
to grieve Gen.34,30: 1S.14,29; Pr.
11,29;‫ר שארו אכזרי‬3'‫ ע‬he that is
cruel trouhleth his own tlesh Pr.
11,17.
Xiph. ‫( ג ע כ ר‬pt. ‫ ) ג ע ן ר‬to be
troubled, stirred ,
? ‫ ? א‬my
pain is stirred (excited) Ps.39,3;
pt, f. ‫ ג ע כ ר ת‬as n. trouble Pr.15,6.
‫ עכר‬see
T T
;‫ עב‬.
' T T
‫ענרן‬ p‫•׳׳‬ »». Num.1,13.
‫ •»״ עכעיב‬adder, viper Ps. 140,4.
‫ע ל‬T a. ‫( ע ל‬from ‫ל ה‬T ‫ ) ע‬m. upper part,
" L
height ‫ נ?על‬from above Gen.27,
39; of God: the most High 0}‫ל־על‬
‫קראהו‬: though they call them
to the most High Hos. 11,7; ‫ײציבו‬
‫ ל א י ע ל‬they return, but not to the
most High 7,16; as adv.: ‫ע ל‬
who was raised up on high 2S.
23,1.
‫( ע ל‬poet. ‫עלי‬.; s f . ‫ ע ל י‬, ‫עליןז‬,
8‫?לייי&ןהי‬,‫ליהם‬
a. ‫ )עלןםו‬prep, expressing: 1) on,
upon ‫ ע ל ־ ה ש ל ח ן‬upon the table
Lev.24.6; ‫ ע ל ־ כ ^ א‬upon a throne
is.6,1; of speech: ‫ מלתי״ ע ל ־ ל ש ו נ י‬i
• ‫ י‬J
his word i s upon m y tongue 2S.
23,2; ‫{יןד‬3‫ ע על־‬5 ‫ ש‬: ‫ ל א‬it shall not ‫ן‬
be heard upon thy lips Ex 23,13; i
of attire:‫ר עליו‬5‫ איצ‬what was upon 1
him Gen.37,23, a l s o without
Deut.7,25; h e n c e : ‫ ח ב ל ו‬: ‫ צ ל ־ ע ; י‬what
is upon the poor they take a
pledge Jb.24,9; of a burden, obli-
521 ‫•על‬
gation: ‫ היו עלי ל ט ל ח‬they are a
burden upon me Is.1,14; ‫ן ל ״ מ ה ם ל ף‬
‫ ע ל י‬let all thy wants lie upon
me Jud.19,20; ‫לי היו ?ל^ה‬£ all
these things were upon me Gen.
42,36; ‫ ע ל י לי{ת‬it is obligatory
for ine to give 2S.18,I1; ‫כ כ ד ע ל‬
to be h e a v y upon 18.24.20; here
belongs ‫ כןתה ע ל י ר ח ל‬acc. Ges.
Rachel died, a h e a v y loss upon
me Gen.48,7 (Eng. Bible ‫ עלי‬by
me; others: to my sorrow); ‫דדה על‬
to live upon, to live by Gen.27,
40; Deut.S,3; 18.38,16; 3‫יא על‬ to
come upon, to attack Gen.34,27;
‫ים על‬$> to put upon 21,14; ^‫מיפ על‬
‫ ־‬to leave with (i. e. in one's care)
i s . 17,28: ‫ עיי‬,‫ הידד‬to confess
to a sin Ps.32,5; to be
angry wilh Gen.41.10; ‫ ^ ף ע ל‬to
add to Lev.5,16; hence: ‫ע ל‬
‫ ר‬3 ‫ ש‬misfortune upon (added to)
‫הקם‬
misfortune Jer.4,20; ‫י מ י ם ע ל ־ ש נ ה‬
‫י‬ ' TT - •T
days upon (added to) a year, i. e.
more than a year Is.32,10;‫ע ל נשיי‬
f. upon (in addition to) his wives,
i. e. besides his other wives Gen.
28,9; ‫ גס״״יכ ע ל‬to be reckoned to
2S.4.2.— 2) above, over ?‫פף‬/‫ע‬
‫ ע ל ־ ה א ל ץ‬let it fly above the earth
Gen.1,20; also with predicates
expressing covering or protec-
tion fsee :(‫ בםה‬, ‫םבן־‬, ‫ ע ט ה‬, ‫נ ! ן‬
‫ ח י ט ה דיו עלינו‬they were a wall
around us 1S.25,16; also with
verbs expressing pity (see , ‫חיש‬
‫ ) ח מ ל‬, as well a s with those ex-
pressing authority, rule:‫>? י ם‬0 ‫ש״ם‬
‫ ?•ליף ״ ל ד‬then niayest thou indeed
‫על‬ 522
set a king over thee Deut.17,15;
‫ א ש ר ע־י־הבית‬who is over the
•T -
house (a superintendent) 18.22,
15.— 3) above, beyond ‫עיי ר א ש‬
‫ ש מ ח ת י‬above my chief joy P8.
137,6; ‫ ע ל ־ נ ד ן ה‬beyond the time
of her separation Lev.15,25; ‫" י‬P
‫ כ ? ר ה על־אנחו^י‬my band, i. e. my
stroke, is heavier than my groan-
ing (prop, beyona my groaning)
Jb.23,2.— 4) of, concerning ‫ך כ ר‬
‫ ע ל‬to speak of 1K.5,13; ‫ חזה‬Is.
1,1, 1 ‫ נ ב א ע ל‬K . 2 2 , 8 to prophesy
concerning; ‫ ש מ ע ע ל‬to hear con-
cerning one Gen.41,15; ‫; ד ע ע ל‬
to know concerning Jb.37,17;"‫על‬
‫ןה‬.|‫ כ‬concerning this matter Est,
9,26.— 5) for, for the sake of,
because of ‫ ם‬3 \ ‫יהפלל ע ל‬. he shall
pray for y o u Jb.42,8;' ‫נ ל ח ם א?י‬
‫ ם‬5 ‫ ע ל י‬my father fought for you
Jud.9,17; ‫ ע ל י ף ה ר נ נ ו‬for thy sake
are we slain Ps.44,23; ‫ה ל מ ד עיי־‬
‫ןד‬5‫ בני ע‬who standeth for the
children of thy people Dan.12,1;
‫ ה נ ף מ ת ע ל ־ ה א ש ה‬thou shalt die
for the sake of the woman Gen.
20,3; ‫ ע״י־בלי ה^יד לו‬in that (be-
cause) he told him not 32,20;
hence:‫ עיי־סה‬w h y ? 1K.9,8;‫על־זאת‬
Jer.4,28, ‫ ע ל ־ כ ן‬Gen.2,24 therefore;
‫ ע ־ י ־ א י ת ת‬Gen.21,11, ‫ ע״י־דבר‬Gen.
1
12,17, ‫'&ר‬8‫ על־‬Deut.29,24.
31,17 because: ‫ עייײ־ברת ש־‬to Ihe
end that Ec.7,14; C g ‫ ־‬L S because
of the name, i. e. after the name :
ib.; with inf.:‫מאלמים‬ ‫ע־י־צךקי נ?שו‬
because he considereth himself
‫על‬
more just than God Jb.32,2; 1‫יע־‬
‫ ה ש נ ו ת ביסליס‬and for that tb
dream w a s doubled Gen. 41,32;
‫ ע ל ־ א מ כ י‬because thou sayest Jer.
2,35.— 6 ) ‫ ע ל‬frequently expresses
proximity, hence: before, near,
by, at, to ‫ א ש ר ע ל ־ ה ע ך ת‬which is
before the ark of testimony Ex.
27,21; ‫ ע ל ־ ה ע י ן‬by the fountain
(ien.16,7; ‫ ל מ א ח ר י ם על־הײן‬they
that tarry long at the wine Pr.
23,30; ‫ ל א ־ ת ^ ח ה א ם ע ל ־ ה ^ י ם‬thou
shalt not take the mother when
she is near the y o u n g Deut.22,6
(others: the mother with tlie
young);‫י‬1‫ח ר ע י אר?י‬,‫ על־״ר‬I have
laid wait at my neighbor's door
Jb.31,9; ‫ ע ל ־ י מ י נ י‬at his right Zch.
: , 1 ; ‫ כ ר ת י בריר { י ע ל ײ ז ג ח‬who make
a covenant with me by sacrifice
Ps.50,5; ‫ } צ ב ע ל‬, ‫ ע מ ר ע ל‬to stand
near, by Gen.18,2; Ex.18,13; mLV
‫ פ ג י ף‬to thy face Jb.1,11; pleo-
nastically: ‫ ע ל ־ א ח ך ה‬behind it
Ez.41,15; , ;‫ יעיי־לפ‬before Ez.40,15;
frequently coupled with T , which
see.— 7) in a variety of mean-
ings expressed by other preposi-
tions: a ) like ‫ א ל‬, ‫ ל‬to, toward:
‫ ו ה י א ע ל ת ה ע ל י ה ם‬she came up
unto them Jos.2,8"; ‫ל ב ה^לןי ע ל ־‬
‫ א ? ש ל י ם‬the king's heart was to-
ward A b s a l o m 2 s . 14,1;‫ועלי ר»שױןתו‬
and his desire is toward me Cant.
‫ ; א פ נ ה עייץסיןעיי בי‬that 1 may
7.11:
turn to the right Gen.24,49;‫י?כן‬.‫כי־‬
‫ מ ^ י ײ י‬4 ‫ עלימ‬as he that is wise
may be profitable unto himself
Jb.22,2; ‫ ן״ע ר ב עליו שיחי‬may m y
‫על‬
speech be agreeable to him Ps.104,
3 4 ; ‫ ת פילש ע ל ־ פ ע מ י י‬$ ‫ כ‬he spread-
eth a T net for his feet Pr.29,5;
‫ שים ל ב ע ל‬to direct one's atten-
tion to Jb.1,8; ‫ מלב ע ל‬pleasing
to Est.3,9; ‫ ר ע עליו‬grievous (dis-
pleasing) unto him Ec.2.17; ‫ע ש ה‬
‫ ח^ד ע ל‬to do a favor to (.to deal
kindly with) 1S.20,8. b) like ‫ע ד‬
unto: ‫ ע ל ־ כ נ פ י ת ה א ל ץ‬unto the
ends of the earth Jb.37,3;‫על־מית‬
unto death Ps.48,15. c) like J? and
‫ ע ם‬with: ‫ י ש ר א ל‬. ‫ ע ל ־ ש מ י ת כ ; י‬with
(others: after) the names of the
children of Israel Ex 28,11:‫האנשים‬
‫ ע ל ־ ד נ ש י ם‬the men with the wo-
men* Ex.35,22; 1:‫ ) ' ש על־ןגיה‬the
Great Bear with its young (its
satellites) Jb.38,32. dj against:
‫ף‬:‫ ה נ נ י על‬I am against thee Ez.
5,8; ‫ ק ו ם ע ל‬to rise against Ps.
3,2; ‫ ח נ ה ע ל ־ ע י ר‬to encamp against
a city 2S.12,28; ‫ ח ש ב ע ל‬to design
against Gen.50,20: Jer. 11,19. e) like
‫ ב ק ר ב‬in, within: ‫ע ל י ל ב י ד ך‬
my heart within ine is sick Jer.
11,18; ‫ גלפןי ע ל י ל ב י‬my heart is
turned within me Hos. 11,8; ‫מ ה‬
‫ ת ש ת י ח ח י נפש• רלןהמי ע ל י‬why art
thou cast down, 0 my soul ?and
why art thou disquieted in me?
Ps.42,6; ‫ ב ה ת ע ט ף ע ל י רוחי‬when
m y spirit was overwhelmed with-
in me 142,4; ‫ ע ל ־ ד ע ח ף‬though it
is within thy knowledge Jb.10,7;
‫ל?!ים‬.‫ מ ג ך על־א‬my defence • is in
God Ps.7,11.— 8) with words of
other parts, of speech as adv. or
vrep. ‫ ע ל ־ ש י ך‬f a l s e l y Lev. 5,22;
523 ‫עמ‬
‫ ע ל ־ ע ן ל ה‬slightly Jer.6,14; ‫ע ל ײ ר ( ר‬
plentifully, abundantly Ps.31,24;
‫ על־?;י‬before, in the presence of
Gen.25,18 (otherwise: upon the
surface); ‫ ע ל ״ פ י‬after, according
• to Gen.43.7; Pr.22,6 (see —.(§‫ה‬
9) with prefixes 3 , D: a) ‫כ ע ל‬
according to ‫? ע ל ג מ ל ו ת ? ע ל י ש ל ם‬
according to their deeds, accord-
ingly he will repay Is. 59,18.
b) ‫ מ ע י‬from, off, out off, above,
upon ‫ ו ת פ ל מ ע ל ה ג מ ל‬and she
alighted off the camel Gen.24,64;
‫ מ ע ל ם ? ר‬out of the book 18.34,16;
‫ הלןי מ ע ל‬to lighten of Jon.1,5;
‫ ע ל י‬8 ‫ ל ך‬get thee way frori me
Ex.10,28; ‫ עוךי ש ח ר מ ע ל י‬my skin
;is black upon me Jb.30,30; ‫ע מ ד‬T
‫ מ ע‬to stand beside one Jer 36,
21 ‫ מ ע ל ל ־‬above Gen.1,7; Neh.12,
31 a. 37.
‫ ע ל‬Ch. (sf. ,‫עליף‬, ‫ ע ל ו ה י‬, ‫ע ל י נ א‬
‫ )עליהון‬prep. 1) on, upon Dan.2,
10.— 2) over, above Dan.5,23;
‫ ע ל די‬more , than 3.19.— 3) for
‫ על־ד^ה‬for which cause, there-
fore Ezr.4,10 ( = Heb. —.(‫על־זאת‬
4) to, unto ‫ ש פ ר ע ל‬to be accept-
able to Dan.4,24;' ‫ ס ב ע ל‬to be
pleasing to Ezr.5,17.
‫( ע ל‬sf. ‫ עלו‬, ‫ם‬.‫ );נלר‬m. yoke Deut.
| 21,3; fig.'servitude Lev.26,13, suf-
j fering Lam.3,27.
: ‫ ע ל א‬Ch. ado. above ‫ ע ל א מ נ ה ו ן‬over
them Dan.6,3.
!
‫ ע ל א‬pr. n. m. lChr.7,39.
T *.
‫ ע ל ג‬to stammer, to stutter, whence
the next word.
524
‫( ע ל ג‬pl. ‫ ) ע ל ג י ס‬adj. stammering Is.
32,4.
‫( ע ל ה‬fut. ‫ ע ל ה‬: , ap. ‫ ע ל‬: , 1 ‫; א ע ל ה‬
T
pl ‫ ע ל ה‬, ‫ ע־ ל ה‬, pi. ‫ ע ל י ם‬, f . ‫ ע ל ה‬,
pi. ‫ ; עילות‬imp. ‫ ע ל ה‬, f . ‫ ; ע ל י‬inf.
‫ ע ל ה‬, ‫ע־יות‬, ‫ ; ! ' ) ע ל ת‬t o a s c e n d , t o
mount up, to go up Gen.2,6; with
‫ ע ל‬: a) upon Num.14,44. b) against
IK.15,17; Zch.14,13; with ‫ מ ן‬, ‫ ? ע ל‬:
to go up from Ex.1,10; IS 1,3; IK.
15,19; of a road leading up Jud.
20,31; of inanimate objects, such
as a garment, a yoke, a razor:
to come upon Lev.19,19; Num.
19,2; Jud.16,17; of horsemen: to
get up (on the horses) Jer.46,4;
of a plant: to grow Deut.2C,22;
with accus.: to be grown over
with ‫גים‬1‫?וש‬,‫; ע ל ה כ ל ו ל‬t was ail
grown over with thorns Pr.24,31;
of a war: to increase tin fierce-
ness) 1K.22,35; with ‫ ע ל‬: to.excol
Pr.31,29; ‫ ע ל ה ע ל ־ ל ב‬to come to
one's mind Jor.‫״‬,10: ‫ת‬81?‫ע ל ה על־‬
‫ לשון‬to be take;; up as an object
of talk Ez.36,3.— 2) to come, to
be .effected ‫ע ל ת ה א ר ו ב ה ל ה מ י ת‬
‫ם‬.‫ ירושל‬there came restoration to
the w a l l s of Jerusalem (i. e. they
were restored ) N e h . 4 , l ; . ^ n g
‫ ל ^ ל א ^ ה‬and the work was re-
stored 2Chr.24,13.— 3) tu come,
to be entered. ‫ו ל א ע ל ה היום״ר‬
‫פר ך ? ר י ה ; ? י ם‬:?!;? akd the num-
ber was not entered in the amount
of the chronicles lChr.27,24.—
to be spent, used (with ‫ש ל ש ) ע ל‬
‫ ע ל ה ע ל ־ ה ט ג ן‬: ‫ןהב‬. ‫ ןןאית‬three hun-
‫עלג‬ ‫עלה‬
dred shekels of gold are spent
for one shield 2Chr.9,16 (others
‫ ע ל ה ע ל‬: he overlaid).
Niph. ‫( ;עלה‬fut. ‫עלה‬: ; imp. pi.
‫• ה^לו‬,inf. ‫ ) ה ע ל ו ה‬i j to lift u!>
' oneself, to rise up Num.9,17 a.
21; with ‫ן‬9 , ‫ מ ע ל‬: to depart frum
Num. 16,24; Ezr.1,11; Jer. 37,5—
2) to be exalted Ps.47,10, with
97,9 ‫עיי‬.
Hiph.‫( העלה‬fut.‫עלה‬: , ap. ,:‫על‬
1 ‫ ; א ע ל ה‬pt.' ‫ ע ל ה‬5 , 7 . ‫ מ ע ל ה‬, 'pi.
‫ מ ע ל י ם‬, f . ‫{ ®עלה‬imp. ‫ ה ע ל‬, ‫; ה ע ל ה‬
inf. 1(‫)העלית‬to cause to come
up, to raise up (of the sea) Ez.
26,3.— 2) to bring up, to lead
up (with ‫ ??ן‬Jon.2,7; ‫ךועלה ע ל ו ת‬
to bring, to offer burnt-offerings
Jb.1,5; ‫ ה ע ל ה ג ר ה‬to ruminate, to
chew the cud Lev.11,4 (prop, to
bring up what is chewed); ‫העידי‬
: ‫ ן ך ו ת‬to light the lamps Num.8,3;
: ‫ ה ע ל ה מש‬to raise tribute 1K.5,27;
‫ ה ע ל ה ן&ת^ה‬to restore health Jer.
30,17 (comp. Kal 2.).- 2) to take
' away, to remove ‫ צ י‬0 £ ‫^ ל ־ ת ע ל ג י‬
,
p ; take me not a w a y in the
midst of my days Ps.102,25.—
3) to put on, to l a y on (with
1
‫ע ל)עיי‬Ez.37,6;
‫ות‬ Am.8,10.
Hoph. 1 ‫ ) ה ע ל ה‬to be brough
up, to be led out Nah.2,8.— 2)
to be offered (of a sacrifice) Jud.
6,28.— 3) to be entered, recorded
2Chr.20.34.
Hithp. ‫( הוך״עלה‬fut. ap. ‫ )?תעל‬to
lift up oneself, to pride oneself
!
(with ?) Jer.51,3.
 ‫עלה‬ 625 ‫עלז‬

‫( ע ל ה‬from ‫ע ל ה‬ ; c. ‫ ע ־ ה‬, s f . ‫ע ל ה ו‬ ; ‫ ע ל י‬pr. a high priest, predeces•

pl c. ‫ )עלי‬m. prop, what grows sor of Samuel IS.1,3.
up, hence‫ ־‬leaf Lev.26,36; with ‫( ע ל י‬from ‫ ע ל ה‬to be lifted) m. a
art. ‫העלה‬ jer8,13: ‫עלה־דת‬ an pestle Pr.27,22.
olive leaf Gen 8.11; coU. foliage, ‫( ע ל י‬from ‫ ; ע ל ה‬f . ‫ ע ל י ת‬, pi ‫)עלית‬
leaves Gen.3,7; Is 1,30. adj. upper, higher Jos.15,19; Jud
‫ ע ל ה‬Ch. (from ‫ >עלל‬f . cause, oc- 1,15.
T •
‫ ע ל י‬Ch. (def. ‫ ע ל א ה‬, for which Ktib
casion, pretext Dan.6,5.
everywhere ‫ )על^א‬adj. most high,
‫( ע ל ה‬from ‫ ; ע ל ה‬c. ‫ ; עילת‬pl ‫ )עילות‬f .
supreme Dan.4,31; ‫ א ל ה א ע ל א ה‬the
prop, what goes up, hence: 1)
1n‫״‬st high God 3,26.
burnt-offering, holocaust Gen.22,
2; Lev.1,3.— 2) ascent, step, stairs
‫עליה‬ T: ‫־‬
see ‫ ע ל ו ה‬.
T
•

Ez.40,26. See also .‫עולה‬ ‫עליה‬ (from ‫ ; ע ל ה‬c.‫על!ת‬, sf.;‫עלך״ו‬

‫ ע ל ה‬Ch. (def. ‫ ) ע ל ת א‬f . burnt-offer- ‫ן‬ ^i.'‫עליות‬., s f . ‫ )עליותיו‬f . 1j upper
ing; pl. ‫ ע ל ; ן‬Ezr.6,9. chamber, upper story, loft 1K.17,
‫ ע ל ו ה‬f• 1) = ‫ ענייה‬iniquity Hos. 19; 2K.4,10; Jer. 22,13; poet, of
T clouds Ps. 104, 13. — 2) ascent,
T: - *
stairs 2 Chr. 9, 4.
10,9.— 2) pr. ». an Edoinite tribe
‫ ע ל י ך‬see .‫עלון‬
Gen.36,40 ( I Chr. 1,51 ‫ ע ל ; ה‬Ktib). •
‫( עלומים‬den. from ‫ ; עלם‬sf. ‫עלומיו‬.) ‫עלייון‬. (from ‫ ; ע ל ה‬f . ‫ ) ע ל י ו נ ה‬adj.
m pl youth, youthful age Ps. high, upper 5‫ל העליון‬ the upper
89,46;Jb.33,25;j>cxrf. youthful vigor basket Gen.40,17': ‫ה ב ר כ ה ה ע ל י ו נ ה‬
T ; V T T •‫׳‬: ~

Jb.20,11,— For ‫עלנןינו‬. Ps.90,8 see the upper pool Is.7,3; of rank:
under ‫ ע ל ם‬I. high, most high, exalted ‫עליון‬
‫ ע ל ו ן‬pr. n. an Edomite Gen 36,23 ‫ם‬ ‫ ע י י ־ ן ל ה ג ײ‬high above all n'a-
T tionsDeut.26,19;‫עליון‬ ‫ איי‬the most
= ‫ על;ן‬ichr.1,40.
‫ ע ל ו ק ה‬f . blood-sucking monster, ‫ן‬ high God Gen. 14.18; ‫ית הזה‬3‫וה‬
leech, vampire Pr.30,15. ‫עליון‬ ‫יי׳‬-‫יל‬. and at this house, which
‫ ע ל ז‬1 = ‫ ע ל ץ‬fut, ‫י_עלז‬.‫עלז‬: ; imp. f . should be exalted 1K.9,8.

‫ ע ל ז י‬a . ‫ ע ל ז י‬, P1 ‫ ; עלזו‬inf. ,

‫עליון‬
‫עליז‬
Ch. same as Ileb.; only pl
‫ יןדישי ע ל י ל ן‬the saints of the
‫ ) ע ל ה‬to exult, to rejoice Ps.28,7;
most ‫ ׳‬H i g h Dan. 7, 22 ( = ‫ י‬£ ‫ל ן ך‬
Zph 3,14; Pr.23 16.
‫ ע ל ז‬adj. rejoicing, exulting 18.5,14.
‫ ע ל ט‬to conceal, to cover, whence j ‫( ע ל ץ‬from ‫ ; ע ל ז‬pi ‫ ע ל י ז י ם‬, c . ‫ ע ל י ױ‬:
the next word. f . ‫ )עליזה‬adj. exulting, rejoicing.
‫ ע ל ט ה‬f darkness Gen.15,17. proud ‫ ש א ץ עליזים‬the noise of
‫עייל‬
thorn that rejoice Is.24,8; ‫יןך;ה‬
‫עליזה‬ a joyous city 22,2; ‫ע ל י זי‬
‫גאלר ( ך‬ those that rejoice in thy
pride Zph3,ll.
‫( ע ל י ל‬from ‫ )עליי‬prop, work-place,
hence: crucible, furnace .|.‫םף צרוף‬
3?‫איש‬
‫ ב ע ל י ל ל א ר ץ‬as silver refined in
the crucible of earth Ps.12,7.
‫עלילה‬
T • -:
(from ‫ ; ע ל ל‬pi ‫עלילות‬..‫ילת‬.‫ר*ל‬
f . 1) doing, work, deed Kz.36,19;
of the doings of (iod Ps.9,12: ‫נירא־‬
‫ ע ל י ל ה‬fear-inspiring in his doings
66,5; ‫ ה ת ע י ב ע ל י ל ה‬, ‫ ה ק ח י ת‬to act
perversely, abominably Zph.3,7;
' Ps. 14, 1.— 2) cause, occasion
‫ ע ל י ל ת ד ב ר י ם‬occasions of speech
Deut.22,14 a. 17 (others: evil deeds,
shameful things).
,‫ )עלילה = ( עליליד‬f doing, deed
‫ ר ב ה ע ל י ב ה‬mighty in deeds Jer
32,19,'
‫( עליצות‬from ‫ )עלץ‬f . exultation,
rejoicing Hab.3,14.
‫ ע ל י ת‬Ch. f . upper chamber, loft
( = Heb. ‫ )על^ה‬Dan.6,11
‫ ע ל ל‬to do, to act, to achieve (Kal
- T
not used).
Pi. ‫( ע י ל ל‬fut. 1(‫)יעילל‬to do,
to act Lam. 1,22; 2,20; hence: to
do injury, to affect ‫עיני ע י י ל ה‬
‫ ל נ פ ש י‬mine eye affecteth my soul
Lam 3,51.— 2) tc be active, to
wag; hence pt. ‫ ? ע י ל ל‬sportive
child, wag Is.3,12.— 3) to put
in, to thrust in (with ?) ‫ע י ל ל ה י‬
‫?עפר_קך;י‬. I have thrust (rolled)
my horn in tne dust Jb.16,15.—
526
4) to pluck round, to glean (vines)
Lev.19,20; fig. ‫ןעיללו כגפן‬ ‫דלל‬
‫ ש א ר י ת ! ש י א ל‬they shall thorough-
ly glean the remnant of Israel
a8 a vi‫״‬e j e r .6,9; hence: ‫ױ ע י ל ל ת‬
‫;!?ים‬8 ‫ יסלית ח מ ש ת‬and they
gleaned of them in the highways
five 1 hoi,sand men Jud.20,45.
Pu. ‫ עילל‬to be inflicted (with ‫)ל‬
Lam.1,12.
Hithp. 1 1 ‫)התעלל‬ to
achieve Ex.10.2;' 1S.6,6.— 2) to
do injury, to vex, to mock, to
abuse (with 5) Jud.l9,25;Jer.38,19.
Hithp. II.‫ הריעולל י‬to practise,
to commit ‫ ע ל י ל ו ת ? ר ש ע‬. ‫ל ה ת ע ו ל ל‬
to practise wicked works Ps
141,4.
‫ ע ל ל‬Ch ( p r e t . ‫ ע ל‬, f.‫ ; עלת‬pt pi.(‫עלץ‬
1) to turn, to enter, to go in
‫ דגיאל ע ל על־אריוך‬Daniel went in
unto Arioch Dan.2,24; ‫י א ד י ן ע ל ץ‬
then entered, came in 4,4 (Ktib
2—.(‫)עללין‬to bring about, to
occasion, whence ‫ ע ל ה‬cause.—
3) to go down, to set, whence
‫( מ ע ל‬which see).
Aph. ‫( ה ג ע ל‬with ‫ נ‬inserted in-
stead of Dagesh) to bring in, to
introduce ‫ ה נ ע ל ל ת י א ל‬be brought
in Daniel Dan.2,25;'«'mp. s£. ‫העלני‬
‫ ל כ א‬9 ‫ רןדם‬bring me in before the
king v. 24; inf. 5,7 ‫העלה‬ a.
4,3 to bring .in.
Hoph. ‫ ה ע ל‬to be brought in,
introduced Dan.5,13 a. 15.
‫ ע ל י י ו ת‬a. ‫( ע;ללות‬from ‫ ^ ל ל‬n. 4\
 ‫עלם‬ 527 ‫עלם‬
c. ‫ ! ע ל ל ו ת‬f . pl. prop, gleanings, eternity, e v e r l a s t i n g ‫עלם‬ ‫מלכות‬
hence: g r a p e s which remain after an e v e r l a s t i n g kingdom Dan.3,33;
vintage ‫ ו ^ ט א ר בו ע ו ל ל ו ת‬y e t g r a p e s ‫ ןןן־יומת ע ל מ א‬of old time Ezr.4,
s h a l l be left f a f t e r v i n t a g e ) Is 1 5 ; ' ‫ מ ן ־ ע ל מ א ן ע ד ־ ע ל מ א‬from ever-
17,6; Jer.49,9;‫ עיללית ב?ויר‬the grapes lasting to e v e r l a s t i n g Dan.2,20;
left after the v i n t a g e Mic.7,1. ‫ ס י ע ל מ א‬who l i v e t h for over 4,31,
1 ‫ ע ל ם‬. to hide, to c o n c e a l‫ל מ י;ן‬o ‫ע‬n ‫ל‬l y, ‫ ל ע ל מ ^ א‬for ever 2 , 4 4 : ‫ע ד‬
‫־‬T , ‫ ע ל ם ע ל מ ; א‬for ever and ever 7,18.
pt. p. pl. 5‫ ?למנו‬our secret s i n s
‫( ע ל ם‬from ‫ יעלם‬11.; ‫ ) ע ל ם יי‬m. y o u t h ,
Ps.90,80 ( = ‫ ) ע ל ו מ י נ ו‬.
y o u n g man 16.17, 56.
Xiph. ‫( ג ע ל ם‬pt. ‫ ג ע ל ם‬, f.(‫נעלמה‬
1) to be hidden, concealed Lev.
‫עלמה‬ (*><• ‫ ^לטות‬f . 1) maiden,
y o u n g woman Gen.24,43; Ex.2,8;
4,13; IK. 10,3; pt. ‫ ^ ע ל ם‬a s n. se-
cret thing Ec.12,14.— 2) to be
18.7,14; C a n t . O . — 2) ‫ עלמות‬name
of a m u s i c a l i n s t r u m e n t : ‫ע ל ־ ע ל ט ו ת‬
dissembled; pt. pl. ‫ ג ע ל מ י ם‬dis-
s e m b l e r s Ps.26,4. ‫ י ר‬5? a sonfc, upon. A l a m o t h P s .
Hiph. ‫לעלים‬ {fut. ‫ נעלים‬: pt. 46,1, lCh1-.15,20(acc. 068.‫על־עלמות‬
1(‫)מעלים‬to cover, to hide, to a m u s i c a l term s i g n i f y i n g : after
c o n c e a l 2K.4,27 ; ‫ע י ע ם מן‬ ‫העלים‬ the manner of maidens, i. e. in
to hide the eyes from one, treble or soprano).
i. e. to refuse to h e l p him 18.1.15; ‫ עלמיון‬pr. n. 1) a p l a c e in Benjamin
‫ ה ע ל י ם אזן‬to hide the ear, i. e. to Jos.21,18 = ‫עלמת‬ lChr.6,45.- 2)
be heedless Lam.3,26; intr. to ‫ ע ל מ ץ ך ^ ל ת י מ ה‬a station of the
hide o n e s e l f P s . 10,1.— to darken, ; Israelites in the desert Num.33,46.
to obscure ‫ מ ע ל י ם ע צ ה‬that darken- ‫ עלמיות‬see ‫ ע ל מ ה‬.
eth (divine) counsel Jb.42,3 ( = T ‫־‬: T :‫־‬
38,2 ‫ע צ ה‬ ‫ ) מ ח ש י ך‬. ‫ על־מות‬adv. for ever Ps.48,15 (=
Hithp.‫התעלם‬ ( f u t ‫יר<עלם‬,‫סעלם־‬:) ‫ ע ל מ ו ת‬, s a m e a s ‫ ; ל ע ו ל ם‬Eng. Bible
to hide oneself, to withdraw one- acc. Kimchi: unto d e a t h = ^ T O ‫ ^ ־‬t .
s e l f Deut.22,1: i s . 5 8 . 7 ; ‫ י ת ע ל ם ־‬. ‫ע ל י מ י‬ . VI = ‫׳‬
‫ ש ל ג‬wherein the snow hideth it- ; ‫ ע ל מ י‬Ch. gent, from ‫ עי^ים‬Elamite;
self, i. e. It f a l l s Jb.6,16 (Stb.: pl. ‫ ע ל מ י א‬Ezr.4.9.
upon them the s n o w hardeneth, ‫ עלמת‬s e e . ‫עלמון‬
from ‫ ע ל ם‬II. to be firm). ‫ עלמת‬pr. n. m. 1) a person men-
11 ‫• ע ל ם‬ acc. Fuerst: to tioned'in
be firm, lChr.7,8.
‫ן‬ - 2) another
strong. i person lChr.8,36.
‫עלם‬ ch.'{def. ‫עלמא‬ ; pi.‫ ?למין‬, def. ‫עלם‬ ( = ‫עלז‬, ‫;עלץ‬ fut. ‫)עגלים‬ to
‫ ) ע ל מ י א‬m. s a m e a s Heb. ‫עולם‬: exult, to rejoice Jb.20.18.
Xiph. ‫ ( ^ ל ם‬f . ‫ ) ^ ע ל ק ה י ׳‬to e x u l t ,
 52S ‫עם‬
to w a v e j o y f u l l y ‫? נ ף ־ ך נ נ י ם ג ע ל ק ה‬ gether) 05 ‫ ? ה ל ן ה ל‬tlie people o
the w i n g of tho ostrich e x u l t e t h , the congregation Lev. 16,33; CV
i. e. w a v e s j o y f u l l y Jb 39,13. ] y j ? the people of Canaan Zph.
Hithp. ‫ ה ת ע ל ם‬to rejoice, to en- 1,11; of Israel: ‫ ע ם ײ‬the people
j o y o n e s e l f (with Pr.7,18. of the Lord Ex.'15,13; ‫ע ם ה א ל ץ‬
the people of the land 2K.11,18;
‫ ע ל ע‬to suck (Kal not used).
in contrast with the noble: com-
p l ‫ ( ע ל ע‬M • ‫ )לעלע‬to suck up mon people Ez.7,27 (hence Talm.
‫ י ע ל ע ו ־ ן ם‬. ‫ א פ ר ד ו ױ‬his y o u n g ones [‫ ע ם הארי‬an individual who is
suck up blood Jb.39,30. u n c u l t i v a t e d or ignorant); in a
‫ ע ל ע‬Ch. w. rib ( = Heb. ‫; ) ^ ע‬ pl. narrower sense: tribe, f a m i l y ,
‫ ע ל ע י ן‬Dan.7,5. kindred ‫ ג ת‬# ‫ ! ב ת י ך ע?!י א נ ? י י‬d w e l l
a m o n g mine own f a m i l y 2K,4,13;
‫עלף‬ to cover, to wrap (Kal not
so in the p h r a s e s ‫ף א ל ״ ע ^ י ו‬5.‫א‬.‫ג‬
used). to be gathered to h i s kindred
Pu.• ‫ע ל ף‬ (pt. 1(‫)מע^ף‬to be (i. e. to die) Gen.49,29 and {‫ברת‬
covered over, overlaid Cant.5,14.— ‫ ױ‬$ ‫ מ ע‬to be cut off from h i s kin-
2) to be overcome, to faint 18. dred Gen. 17,14; poet. 3‫י‬1?‫ת צ‬ the
5 1 , 2 0 . - 3) to f a m i s h ‫ו ן ל ע צ י ה ש ל ה‬ daughter of m y people Jer.8,23;
‫עליו ע ל § ה‬ and a l l the tree's of in a wider s e n s e of the human
the field were famished Ez.31,15 race: !‫ להן ך ש מ ה ל ע ם עליד‬that
( ‫)עלפי ־ ־‬. g i v e t h breath to the people upon
Hithp. ‫( ה ת ע ל ף‬fut. 1(.‫)יתעיף‬to it (upon the e a r t h ) 18.42,5; ‫א ? נ ם‬
cover or v e i l o n e s e l f Gen.38,14.— ‫ם ע ם‬£1‫י א‬5 no doubt but y e are
2) to faint Am.8,13; Jon.4,8. the people of the world Jb. 12,2;
poet, of a n i m a l s : r a c e , t r o o p ‫ד י י ל י ם‬
‫( ע ל פ ה‬from ‫ ) ע ל ף‬m. prop, veiling,
‫ ע ם ל א ־ ע ז‬the a n t s are a p e o p l e
wrapping, hence: mourning ‫ע ל § ה‬
(race) not strong Pr. 30,25.
‫ ע ל‬a mourning for Ez.31,15 (but
‫ ע ם‬Ch. (def. ‫ ע מ א‬: P1. ‫ ע מ ט י ן‬, def.
see ‫ ע ל ף‬Pu. 3).

‫ ע ל ז = ( ע ל ץ‬, ‫ ; ע ל ם‬fut.‫י_עלץ‬, 1 ‫א ע ל צ ה‬ ;
‫ ) ע מ מ ; א‬m. people Dan.3,4;7,14.
inf. ‫ ) ע ל ץ‬to e x u l t , to rejoice, to ‫( ע ם‬from ‫ ; ע מ ם‬sf.‫י‬$‫ע‬ , ‫ ע ? ף‬, a a. f .
triumph 1S.2,1; Pr. 11,10; Ps.25,2. ‫ ע מ ך‬, ‫ ; ע מ ו‬pi. ‫עמנו‬, ‫עמ;ם‬, ‫עמם‬
‫ ע ל ק‬to suck, w h e n c e . ‫ע ל ו ק ה‬a. ‫ ) ע ^ ה ם‬prop, union, Tience:
‫( ע ם‬from ‫ ע מ ם‬: c . ‫ ; ע ם‬sf.‫ ע?י‬, ‫ ע ט ו‬, 1) conj. and ‫ן ה ו א א ד מ ו ; י ע ם ־ י ^ ה‬
etc.; pl. ‫ ע ? י ם‬, c. ‫י‬5?‫ ע‬a. ‫ ע ? נ ן י‬N e h . ‫עיגןם‬. he w a s ruddy and of a
9,24, s f . ‫ ע מ י ך‬a. ‫ע ? מ י ף‬ j'ud.5,14) b e a u t i f u l countenance IS. 16,12.—
prop, union, hence: people, nation 2> prep, w i t h ‫צדיקי ע ם ־ ל ש ע‬ the
(80 called a s being congregated to- righteous with (or; together with)
‫עם‬
the wicked Gen.18,25: ‫איילים ע?!ןל‬
God is with thee IS.14,45; im-
personally: ‫!ה‬. ‫ ע ם‬with this, i. e.
yet for all this Neh.5,18; ‫ח ל ק ע ם‬
to divide with, to be partner with
Pr.29,24; ‫ ש כ ב ע ם‬to lie with Gen.
19,32; ‫ ^לחם ע ם‬to fight with (a-
gainst) 2K.13,12; ‫ ע ש ה ט י ב ע ם‬to
do good unto one Gen.26,29; ‫ע ש ה‬
‫ ר ע ה ע ם‬to do hurt to ib.; of like-
ness in respect to quality: as,
even as ‫אין ז ; ר ץ לד!כם ע ם ־ ה ן ן ו י ל‬
of the wise man, even as of the
fool, there is no remembrance
Ec.2,16; ‫ י ן י ; מ ו ת ד ח ; ם ע ם ־ ה ? ס י ל‬8 ‫ן‬
and how doth the wise man die
even as the fool! ib.; ‫חלפי ע ם‬
‫ ; ל ת אגד׳‬£ they ara passed away
as the swift ships Jb.9,26; of like-
ness in respect of time: "{‫איף‬
‫ ע ם ש מ ש‬they shall reverence thee
as long as the sun endureth P8.
72,5; of any kind of likeness: to
• ‫ ם‬¥ ‫ ג ח ש ב‬to be counted with, i. e.
to be like to Ps.88,5; ‫?!שיי ע ם‬.? to
be like to 143,7; in reference to
place or position: by, near, at, ;
with, amid ‫ ע ם ׳ ? ; ם‬by (near)
Sechem Gen.35,4; , j ? ‫ ע ם‬at, i. e.
before the face of Jb.'l, 12;‫ע ם |&שר‬
‫ ל׳מצא‬with whomsoever thou !
flndest Gen.31,32; ‫ ע ם יושגי ח ך ל‬j
with (amid) the inhabitants of ;
the world 18.38,11; sometimes ‫ע ם‬
is used in reference to one's mind ,
or p u r p o s e : ‫אשר ע ם ־ ש ד י‬. what is
with the Almighty, i. e. what is
in his mind Jb.27,11; ;‫י ?י־זאת‬£‫דעו‬
‫ ע ? ך‬I know that tkls is with thee, !
5*9 ‫עמד‬
j i. e. that such is thy purpose
J 10,13; ‫ף‬1?¥55‫ ר‬should it be ac-
| cording to thy mind ? 34,33; more
f u l l y ‫ ע ם ל ^ נ י‬with my heart, i. e.
in my mind Jer. 14,7; ‫א^י ע ם ־ ל ^ י‬
‫ ל ג נ ו ת‬it was with my heart, i. e.
it was my purpose, to build IChr.
2R,2; ‫ ; ד ע ע ם ־ ל י ב י‬to consider
one's heart Deut.8,5; ‫ ר ע ם ־ ל ב ו‬3 ‫ך‬
to speak with one's own heart,
i. e. to thiuk within oneself Ec.
1,16; with ‫ מ ן‬: from with, from
‫ מ ע ם ײ‬from the Lord Ps. 121,2;
‫ ®עם ה ^ ל ח ן‬from the table 1S.20,
34S ' ‫ מ ע ם י ד ^ י ו‬from between his
knees Gen.48,12; ‫ מ ע ם אחיו‬from
among his brethren R.4,10.
‫ ע ם‬Ch. prep, with, by, to ‫ד | ה ע ם ־‬
‫ ך^ה‬one with (to) another Dan.
2,43; ‫ ע ם ־ ע נ נ י ?ןמ;א‬with the clouds
of heaven 7,13; ‫ ע ם ־ ד ר ו ד ר‬with
every generation, i. e. from gen-
e ration to generation 3,33; ‫ע ם‬
‫ ל״ל^א‬by night 7,2.
‫( ע מ ד‬/'«<• ‫_מד‬1‫ ;ײ‬pt ‫ עימד‬a . ‫ ע י מ ד‬,
pi. ‫ ל מ ד י ם‬, f . ‫ ע מ ך ת‬, pi. ‫; ע מ ד ו ת‬
imp. ‫עמר‬, /‫־‬. ‫;עמך‬ inf ,‫עמד‬
‫ ע ט י‬. ‫ ע_?ד־‬, s f . • 1(‫)עמה‬to stand
Ps. 10,1; ‫ ע מ ד ל ? נ י‬to stand before
ene, i. e. to attend upon him IK.
1,2; "5 ‫ ע מ ד‬to stand in, to serve
Dan.1,4; ‫ ע מ ד ע ל‬to be over, to be
at the head of Num.7,2; ^‫ד על‬
‫ ג?שי‬to stand for, i. e. to defend,
one's life Est.8,11; ‫ ע מ ד לימין‬to
stand at the right hand of, i. e.
to help Ps.109,31;‫ד‬$ ‫ ע מ ד‬to with-
stand Ec.4,12.— 2) 10 stay, to
-‫עמ‬ 630
remain ‫ ל א תספון ל ע מ ד‬ye shall
stay no longer Ex.9,28; ‫ה ע ע ע מ ד‬
‫ ?עי^ױ‬the plague in his eyes
stayed Lev.13,5; 13 1‫ ע מ ד טעמ‬his
taste remained in him Jer.48,11;
‫לי‬ my wisdom re-
mained with me Ec.2,9 (Stb.; my
wisdom stood for me, supported
me).— 3) to stand, to continue,
to last, to endure ‫ ם‬: 5 ‫א ם ־ ײ ם אי י י‬
‫ ע מ ר‬: if he continue (alive) a day
or two Ex.21,21; ‫ ע ? ד ו ; ם י ם‬: ‫ ע ן‬5 ‫ ל‬j
‫ל ? י ם‬ that they may last many i
days Jer.32,14; 1 ! 1) to ‫ת‬cause ‫§ ת ־ ? ל י‬to ‫מ'ר‬£‫ל‬
‫ לעןןדה‬to keep his covenant that
it might stand (continue to ex-
ist) Ez.17,14; ‫ ע מ ר ל ב ך‬: ‫ ם‬can thy |
heart endure? Kz.22,14; of words:
‫ ע מ ד ו ך ? ר י מ ר ך ; י‬: ‫ ה‬whether the :
words of Mordecai would stand
Est.3,4.— 4) to stand still, to
stay Nah.2,9; ‫ע ? ח ל א ־ ע נ ו עיר‬
they stood still, and answered
no more Jb.32,16; ‫ש ײ ר ח‬5§‫ױ ד ם הי‬
‫ ע מ ד‬and the sun stood still, and
TT
the moon stayed Jos.10,13; ‫ײ ע ט ד‬
‫ השמן‬and the oil stayed 2K.4,6.'—
5) to stop, to leave off, to cease
‫ ע ם י ם ײ ע מ ר‬$ ‫ ף ש ל ש‬: ‫ ו‬and he
smote three times and he stopped
2K.13,18 ; oftener with ‫ ? ן‬: ‫ו ת ע מ ד‬
‫ ןןלדת‬and she left off bearing
Gen.29,35; ‫יעפו‬.? ‫ע מ ד ה;ם‬.:: and
the sea ceased from its raging
Jon.1,15,— 6) to stand up, to
arise ‫ ו ת ע מ ר ? ל ח ן ה‬there arose
war 1chr2'1,4; ‫ן ע ? ד מ ^ ר שישייה‬
1‫נ‬3 but out of a sprout of her
roots shall one stand up in his
‫עמד‬
‫־‬ T
place Dan.11,7; with ‫ ל‬: ‫ר ו ח ו ה צ ל ה‬
‫ ליהודים‬l e g : enlargement
and
deliverance shall arise to the
Jews Est.4,14.— 7) to stand up,
to rise against (with ‫ײ ע מ ד )עיי‬
‫ראל‬1?‫ ע ט ן ןנל־ן‬and Satan stood
up against Israel lChr.21,1; ‫ל א‬
‫ ה ע מ ד עיי־דם ר ע ף‬nor shalt thou
stand up against the blood of
thy neighbor Lev.19,16.
Hiph, ‫יד‬1?‫( דזע‬fut. ‫ ע מ י ד‬: , ‫עכןד‬: ;
pt. ‫ ; מ ע מ י ד‬imp. ‫ ; ה ע מ ד‬inf. (‫הע?יד‬
stand, to set, to
place ‫ ה ע מ ך ת ב מ ך ח ב ־ ב ג ל י‬thou
hast set my feet in an ample
place ?8.31,9;‫ ל ך ה ע מ ד המצ§ה‬g 0 ,
set a watchman 18.21,6; ‫הע?״ד‬
‫ לפני‬to set before, to present to
Gen.47,7; ‫ ל ע מ י ד ^נױ‬to settle one's
countenance, to restrain it 2K.
8,11 — 2) to establish ‫מ ל ך ???!פט‬
‫ ע מ י ד אלץ‬: the king by judgment
e s t a b l i s h e d the land Pr. 29,4;
‫עק'ב לחיק‬:‫עיןידה ל‬:: and he estab-
lished it unto Jacob as a statute
Ps.105,10.— 3) to set, to appoint
1:‫ ע מ ד ע פ ט י ם §אךץ‬and he set (ap-
pointed) judges in the land 2Chr.
19,5,— 4) to set, to erect ‫ו י ע ב י ד ו‬
‫;תי‬.‫ר ; כ‬5‫ י ת אלהיט על־‬3 ‫ ת ־‬# and they
set the house of God in its former
state 2Chr.24,13;‫ל ה ע מ י ד את־חךבתיו‬
to erect again its ruins Ezr.9,9.—
5) to raise up ‫ ד ה ע מ ד י ד ף‬have
raised thee up Ex.9,16; of a atorm:
to raise ‫ ע ט ר ר ו ח ס ע ר ה‬: ! and he
raised the stormy wind Ps.107,
25.— 6) to make to be at a stand
‫ ו ה ע מ ך ת ל ה ם ן ל ־ מ ת נ ז ם‬and thou
 ‫עמדי‬ 531 ‫עמינדנ‬
niadest all their loins to be at a I as, equally with ‫ י ל י ג ם ־ ה ם‬$ ; ‫ו‬
stand Ez.29,7(others r e a d ‫ ו ה מ ע ד ת‬, ‫ א ח י ה ם‬. ‫ ג י ר ל י ת ל ע צ ת‬these likewise
from ‫ מ ע ד‬to shake; comp. Ps. I cast lots even as their brethrfn
69,24J — 7) intr. to stay oneself j lChr.24,31; ‫ כ ל ע מ ת‬altogether as
‫ מ ע מ י ד ב ? ך כ ב ה‬,‫ישראל ד\ד‬. ‫ו מ ל ך‬ Ec.5,15.— 3) pr. n. a city in Asher
and the king of Israel stayed Jos.19,30.
himself in his chariot 2Chr.l8,34. ‫( עמיד‬from ‫ ; ע מ ד‬s f . ‫ ; ע מ ו ד ו‬pi.
Hoph. ‫ ן ה ע מ ד‬fut. ‫ ; ; ע מ ד‬pt. ‫ ע מ ו ד י ם‬a. ‫ ע מ ך יש‬, c . ‫ ; עמדי‬sf.
10^(‫מעמד‬ be placed Lev.1'6,10.— ‫ עמודיו‬a . ‫ ע מ ו ד י ה ; ע ! ן ד י ו‬, ‫)עמודיהם‬
2) to be stayed up 1K.22,35. m. prop, what is set up, hence:
‫( עמדי‬another form for ‫ עמי‬: see 1) pillar, column Jer.1,18: ‫עמיד‬
‫י‬T• * ' ‫!;ע‬ a column of clou<J Ex.13,21;
‫ ) ע ם‬with me ‫ א ש ר נ ת ת ע מ ד י‬.‫האשד‬
poet. ‫ים‬.‫ עמודי שמ‬the pillars of
• T ‫ י‬T ‫ ־‬T V ‫־‬: T ‫ י‬T
heaven (i• e. lofty mountains)
the woman whom thou gavest to
Jb.26,11; of the pillars of the
be with me Gen.3,12; ‫ אנ?י‬p ‫ל א‬
earth Jb.9,6.— 2) stand, plat-.
‫ ע מ ל י‬it is not so with me (i. e. , form 2K11,14; 2Chr.23,13.
I am not 80 disposed) Jb.9,35. ‫ עמון‬pr. »». Ammon, son of Lot
‫( ע מ ד‬from ‫ ע מ ד‬: s f . ‫ ע מ ד י‬, ‫ ! ע מ ד ם‬- Gen. 19,30, also the people de-
V, ‫ ־‬T ‫ • י י‬: T ' T:T scended | from him 1S.11,11, for
m. prop, a standing, hence: place, j which oftener )‫ ב נ י עמי‬Num.21,24:
position Dan. 8,17 a. 18; 2Chr. gent. ‫ ע מ ץ י‬, f . ‫ ע מ ו נ י ת‬Ammonite
30,16.
Deut.23,4; 1S.11,1; pl. m ‫ע מ ^ י ם‬
‫ עימד = ( עמדה‬sf.‫^?דתי‬ f . place
M‫׳‬ic.l,ll. Ammonites, f. ‫ עממיות‬Ammonites
‫ ) ע ט ם = ( ע מ ה‬to unite, whence I IK.11,1 a. 5.
‫עטית‬.
•T I ‫עמוס‬ Amos, a prophet Am.1,1.
‫( ע מ ה‬from ‫ ; ע מ ם‬C. ‫ ע מ ת‬, u s u a l l y ‫ עמוק‬pr. n. m. Neh. 12,7.
with ‫ ל‬: ‫ ; ל ע מ ת‬sf.‫לעמתי‬ , ‫)לעמתם‬
‫ עמיאל‬pr. n. 1) father of Bath-
prop, union, junction; as adv. a.
prep. 1) by side, near, over a-
shelia lChr.3,5 == 2 ‫אליעם‬S 11 3
gainst ‫ לעמת־״ןה‬,‫ זך‬the one by side 2) name of several other persons
with the other Ec.'7,14;‫מ ש מ ר לעמת‬ Num.13.12; 2S.9,4; lChr26,5.
ward over against ward ‫ עמיהוד‬pr.»». Num. 1,10 etc.
Neh. 12,24; ‫ ל ע מ ת ו‬over against ‫ עמ״זבד‬pr. n. m. lChr.27,6.
him 2S.16,13; ‫ לעיןר״ם‬over against
‫ עמיהוד‬pr. n Kta> for 2 ‫מיהוד‬
thein Ez.1.20; ‫ מ ל ע מ ת‬straight over
13,37.
against 1K.7,20:' once pl. ‫ל ע מ ו ת‬
‫ א ח ד דביליים‬over against one of
‫ עמינדב‬pr. ‫ ״י‬px.6,23 etc,
the portions Ez.45,7.- 2) even
‫עמימא‬ 532 ‫עטה‬

‫עמיקא‬ Ch. adj. deep, unfathomable overtop ‫" ן{רןים ל ^ ־ ע ^ ת‬the ce-
Dan.2,22. dar8 did n‫'״‬t overtop him Ez.31,8;
fig ‫ל־ן!תום ל א ־ ע ן ו ט י ף‬$ no secret
‫( עמיר‬from ‫ר‬3‫ >ע‬m. bundle, sheaf
overtopped thee (i. e. was too
Jer 9,21; Mic.4,12. high for thee) 28.3.
‫ עמ״שדי‬pr. »• ‫ •י»י‬Num 1,12. Hoph. ‫ה ו ע ם‬ (fut. ‫)יועם‬ to be
‫( עמית‬from ‫עמה‬-, s f . ‫ )עןןיתי‬m. darkened, to become dim (prop.
•T • t.0 be covered) Lam.4,1
neighbor, fellow, associate Lev. ‫עטטים‬ a. Ch. ‫ ע?זןןין‬nations, tribes,
5,21; ‫ י‬0 ‫ ^ ר ע ? י‬the man that i s
‫ ׳‬see . ‫עם‬
my fellow (my associate) Zch.
13,7. ‫ עמנואל‬PR » Immanuel (God with
T *
‫( ע מ ל‬.M• ‫ ע מ י ל‬: ) to labor, to toil
us), symbolic name of a son of
Jon.4,10; Ps.127,1; ‫ע?!ל ע ? ל ה‬
the prophet Isaiah 18.7,14; 8,8.
‫ לו‬the appetite of the laborer
‫( ע מ ס‬/‫ ע מ ם •<״־‬: , ‫ ע מ ם ־‬: ; pt. ‫•עמם‬,
laboreth for him Pr. 16,26.
pt.p. ‫;?מום‬, pi. ‫ י ם‬5 ? ‫ ע‬, pif.‫יעמוםית‬
‫( ע מ ל‬c• ‫סל‬5‫ !׳‬I »f• ‫ ) ע מ ל י‬m (once f .
1) to t e a r (of a ' l o a d ) Zch.12,3;
Ec.10,15) 1) labor, toil Ec.1,3;
fig. ‫ ה ע ס ס י ם מ ן י ־ ג מ ן‬who are borne
2,10.— 2) gain by labor !:‫׳?לט‬
from the womb (i. e. looked after
‫ ב י י י ־ ע מ ל י‬yet shall be have rule
from their birth) Is 46,1. - 2) to
over all the gain of my labor?
Ec.2,19.— 3) trouble, misery Ps. l a y upon, to lade (with (‫על‬, ‫ל‬
25,18; ‫ ע ן ל‬, SQ29 miserable com- ‫ ע מ י ם ^יש ע ל ־ ח מ ר ו‬. ‫ע‬ and every
forters Jb. 16.2.— 4) mischief, man laid upon, 1. e. laded, his
iniquity ph ‫ יץר ע ק ל ע ל י‬which assGen.44.13;‫^ א ר ^ ם מ ש א לעיונה‬
frameth mischief by a law P8. those once carried by you (i. e.
94,20; Hab. 1,13.— 5) pr. n. m. the idols) are now laden up a
lChr.7,35. burden upon the weary beasts
‫( ע מ ל‬pl. ‫ ) ע ג ל י ם‬adj. laboring, toil- Is.46.1; fig. to load with benefits,
ing, suffering Ec.3,9; Jb.3,20; as n. to bestow ‫ ע מ ם ־ ל נ י‬: ‫ יום יום‬day by
workman, laborer Jud.5,26. day he bestoweth upon us Ps.
‫עמלמ‬ pr. « Amalek, a very an- 68,20.
1 " T ‫־‬:
Hiph. ‫ ה ע מ י ם‬to load upon (with
eient people Num. 24, 20; gent.
‫ >על‬IK.12,11"
‫ עןלנןי‬Amalekite Gen.14.7; ‫הר‬
‫ העמלקי‬the mount of the Ama- ‫עםםיה‬ T: :
pr. «• 2 •«‫י‬chr.17n6.
lekites Jud.12,15. ‫ ע מ ע ד‬P*‫ •־‬w• a city in Asher Jos.
1 ‫ ) ע מ ם‬to bind, to unite,19.26.whence
‫עם‬, cy, 2—.‫)ע^ה‬to cover, to ‫ ע ס ק‬to be deap, profound ‫מ א ד‬
 :‫עמ‬
‫ עמקי מ ס ' ? ב ר \ ף‬thy thoughts are
very deep Ps.92,6.
Hiph. ‫העסיק‬ (pt. ‫ ; מעמיק‬imp.
‫ )העטין‬to make deep ‫העמיק ה ך ח י כ‬
he hath made it deep and large
. 18.30,33: usually as ath:.• ‫העמיקי‬
‫ת‬
5?? they dwell deep (they seek
their abide in deep pla‫׳‬es) Jer
49.8• ‫ה ע מ ק ש א ־ ה א־ ד ג י ד למעייה‬
T : T : ; - T T :
ask in I lie depth, or high up
abot e Is 7,11; ‫ ל ם ־ י ר‬,‫ העמל‬to hide
deep 18 29,15 in a moral sense:
‫ לאשר העמיקו ק ר ה‬from whom
they'have deeply revolted 18 31,6
‫ העמיקו •;חתו‬they have deeply
corrupted themselves Hos.9 9.
‫( עמלן‬pl. c. ‫ )עמקי‬adj. prop, deep,
h e n c e : o b s c u r e i . , ^ a i p , ^ ^ ‫ע ם עמקי‬
a people of a speech too obscure
to understand 18.33,19 (comp. Ez.
3,5).
‫עמק‬ ‫ עמקים‬,•/; ‫ע?לה‬,^.‫)עמקות‬
adj. deep, low Lev" 13,25; ‫שוחה‬
‫קה‬$1‫ ן‬a deep pit Pr.22,14; ‫מים‬
‫ ע ן ק י ם‬deep waters (as a figure
of something unsearchable) Pr.
18,4; ‫ ל ב ע מ ק‬the heart is deep
(unsearchable) Ps.64,7; pt. f . pl.
as »1. hidden, mysterious
things Jb.12,22.
‫»״ ע מ ק‬. depth Pr.25.3.
‫ < ע מ ק‬sf.‫ע^קןל‬: pl.‫עמקים‬, sf.‫י ף‬.‫>ע מ_ק‬
m. 1) depth ‫ עמקי שא־ל‬the depths
of hell Pr.9,lS.— ' 2) lowland,
valley Jud. 1,34; Ps.65,14; Cant.2,1;
once pl. ‫ ע מ ק י ם‬for inhabitants of
the valleys IChr. 1 2 , 1 5 . - 3 ; in geo-
533 ‫־עמר‬
graphical n a m e s : ‫( ע מ ק ה א ל ה‬,, a k-
valley), a place near Bethlehem
IS. 17,2— 1 ‫ככא‬,‫ ע• ר‬valley o
balsam-shru b), a valley near Jeru-
salem P5.84.7 — . ‫( ע׳ ה י ר י ד‬valley
of Heracnahj, a place south of
. . * « ,
Bethlehem 2Chr.20 2 0 , - " ‫ ־‬: ‫ע• ה‬
a valley near Hebron Gen.37,14 —
( k i n g s dale) the valley
01 K1dr.;n Gen 14,17, also called
1 ‫ ע יםירי‬b . — ‫ י ו ת‬9 ‫! ע‬vale of
Suecoth), a valley, in Gad bp-
yond the Jordan Ps. 60,8,—‫עי קצ״ן‬
(vale of Keziz). a city in Ben'ia-
inin Jos IS,21,— ‫( ל' ךפאים‬valley
of giants), a place between Jeru•
salem and Bethlehem Jos. 15.8,—
‫ ע׳ החריץ‬see ‫ דךױן‬. ‫ ע־ י ה י ש ן ט‬see
8 ‫ ע ׳ ןןרעאל ; ן ה ו ש פ ט‬P
‫ ע׳ ה ש ך י ם‬see . ‫שדים‬
‫ ע מ ר‬I. ( = ‫ י‬3 ‫ ) ה‬to heap together
(Kal not used).
Pi• ‫( ע מ י‬pt. ‫ )?ןעמר‬to gather,
to bind sheaves ‫לא כפו קוצר‬1? ‫ש ל א‬
‫ לחץנו ?!עמר‬wherewith the mower
filleth not his hand, nor the
gatherer (or: sheaf-binder) his
arm P s 129,7.
‫ ע מ ר‬n. to seize, to subdue (Kal
not used).
mthp. ‫ הין״עמר‬to subdue, to
make oneself master of (with ?)
‫ ; ר ו‬9 ‫ ןהכ״עמר־בו י‬and maketh him-
self master of him, and selleth
him Deut.24,7; ‫ ל א ה ת ע מ ר י ה‬thou
shalt not make thyself master
of her 21,14 (acc. older inter-
preters ‫ התעי^ר ?־‬to make a slave
‫עמר‬ 534 ‫ענה‬
of, or to make merchandise of>. m. grape Gen.40,10; Lev.25,5;‫אשכל‬
‫ר‬9'‫( ע‬from 1 ‫עמר‬.) m. 1) bundle of cluster of grapes Num.13,
ears, a sheaf Deut.24,19; pl. ‫עמו־ים‬ 23; ‫ ך ם ע^ב‬and ‫ים‬3;‫ע‬. ‫ ב ם‬the
R.2,7.— 2) an omer, a dry meas- blood of grapes, i. e. wine Gen.
ure (= 10th part of an ‫ )אפה‬Ex. 49,11; Deut.32,14.
16,36. ‫ ע נ ג‬to fondle ( K a l not used).
‫ עמר‬Ch. wool Dan.7,9 1' = Heb. •(‫ צמר‬Pu. ‫ ע נ ג‬prop, to be fondled,
hence: to be tender, delicate; only
‫ עמרה‬pr. Gomorrah, one of the
pt. f . ‫ מ ע נ ג ה‬a delicate woman
four cities in the vale of Siddim,
Jer.6,2.
destroyed for their wickedness '
Hithp. ‫ ( ה ת ע נ ג‬f a t . 1 ‫)עתענג‬
Gen.l0,19;14,2; Deut.29,22; fig. ‫עם‬ make oneself or be delicate ‫מ ה ת ע נ ג‬
‫ ע מ ן ה‬the people of Gomorrah,
‫ י?זרך‬for being delicate and for
1. e. wicked 18.1,10. tenderness Deut. 28,56.— 2) to
‫ עמרי‬Vr• n• V king of Israel, founder enjoy oneself ‫ ש ? ם‬$ ‫ור ( תענג ב ד ש ן ג‬
of Samaria IK.16,16 a. 25,— 2) and let your soul enjoy itself
name of various persons IChr. ! in fatness 18.55,2; ‫ו ה ת ע נ ג ו על־ריב‬
7,8; 9,4, etc. j ‫ ש ל ו ם‬and they shall enjoy them-
‫ עמרם‬pr. n. Amram 1) father of selves in the abundance of peace
Moses Ex.6,18; patr. ‫ ע מ ר מ י‬Num. Ps.37,11.— 3) to delight oneself
3,27,— 2) another person Ezr. ‫ול״ענג‬:‫על־שדי‬ ‫ ע ם‬will he delight
himself in the A l m i g h t y ? Jb.27,
10,34.
10,— 4) to make merry over,
‫ס =( עמש‬5‫ )ע‬to load ‫ל‬3‫ש‬3 ‫ה נ ש א י ם‬
to mock at (with ‫עיי־מי ו ת ת ע נ ג ו ) ע י י‬
—T • ‫נ‬
over whom will ye make merry?
‫ ע'מ»?ים‬they that bare burdens,
Is 57,4.
with those that loaded Neh.4,11. j
‫ עמשא‬pr. n. m. 1) a person men- ‫( ע נ ג‬f• ‫ ) ע נ ג ה‬adj. delicate Deut,
T T "J
28,54 a. 56.
tioned in 2S.17,25.— 2) another |
person 2Chr-28,12. ‫»» עינג‬. delight, pleasure Is.58,13;
‫י‬ ‫ הי?לי עינג‬pleasant palaces 13,22.
‫ עמש‬pr. n. m. name of several
- T*: ‫( ע נ ד‬/'«*• ‫ ע נ ר‬: ; imp. s f . ‫ ן ע נ ד ם‬to
persons lChr.6,10; 15,24, etc. tie, to bind Pr.6,21; Jb.31,36.
‫ עמשסי‬pr• n. m. Neh.11,13. ‫( •! ענה‬/‫ענך• •<«־‬: , a p . ‫ ; י_ע ן‬p t . ‫ע י נ ה‬
‫ענב‬ become globular or round, a. ‫ עי^ה‬, Sf.‫ ענהו‬, f ^ v ' i m p . ‫ ; ה‬. ‫; ע‬
whence . ‫ענב‬ inf. 1 ‫ ) ו ע נ י ת‬to answer, to reply
‫ ענב‬pr- «• a city on the mountains ‫ מ ה ־ ע נ ה איתו‬what he answered
T"J
him Mic.6,5;‫ ־‬1 ^ ‫ ק ר א ר \ ו וייא‬I call-
of Judah J08.ll,21.
‫( ענב‬pl. ‫?ים‬$, <‫־‬. ‫ענני‬, sf.‫ענבמו‬.) ‫ן‬
‫ענה‬
ed him, but he answered me not
Cant.5,6; ‫ ע ר ו ל נ ה‬he that waketh, j
and he that answereth (i. e. every
one living) Mai.2,12; with ‫ מן‬: to
hear from ‫ ו מ ק ך נ י ך מ י ם ע נ י ת נ י‬thou
hast heard me from the horns !
of the unicorns Ps.22,22; ‫; ע נ ה עזית‬
to answer impudently Pr.18,23; j
‫ ע נ ה כןשה‬to answer roughly IS. j
20,10; ‫ ע נ ה ש ל ו ם‬to grant peace |
Deut.20, 11; Gen. 41, 16.— 2) to j
satisfy, to gratify
‫ הדגן‬the earth s h a l l gratify the ! ‫ ע נ ה‬I1. (fut. ‫ ע נ ה‬: : inf. ‫ ) ע נ ו ת‬l )
corn Hos.2,24 — 3) to bring about, !
to accomplish ‫ה את־הכיל‬.‫ענ‬: ‫ ף‬5 ? ‫ ה‬j
money bringeth about all things
Ec.10,19.— 4.) to refute, to con-
tradict ‫ אין ע י נ ה א מ ר י ו מ ? ם‬none
of you refuteth his words Jb.32,
12; 9,32.— 5) to begin to speak
‫ ע ן גיא?ר‬: ‫ נ‬and he began and
said Is.21,9 — 6) to raise a cry,
to exclaim, to shout ‫ןז‬:‫וענו על‬
‫ ה י ד ד‬and they shall raise a
battle-cry Jer.51,14; of jackals:
to howl, to cry Is. 13,22; inf. as ».
‫ ע נ ו ת ג ב ו ר ה‬shout of mastery, ‫ע נ י ת‬
‫ ח ל ו ש ה‬cry of defeat (i. e. of those
defeated) Ex.32,18,— 7) to sing
‫ ענו ל ײ ? ת י ד ה‬sing unto the Lord
with thanksgiving Ps. 147,7,— 8)
to speak, to bear witness, to
testify ‫ ו ל א ־ ת ע ; ה ע ל ־ ך ב‬neither
shalt thou speak (or testify) in
a cause Ex.23,2; with ? : to testi-
f y for Gen.30,33 or against Deut.
19,18; 2S.1,16.
Niph. ‫( נע^ה‬fut. ‫ ע נ ה‬: ; p t . ( ‫נ ע נ ה‬
1) to be answered, heard Jb.
535 ‫ענה‬
TT
19,7,— 2 H o be refuted Jb.11,2.—
3) same as Kal: to answer (with ‫) ל‬
Ez.14,4 a. 7.
Pi. ‫!( ע נ ה‬mp. ‫ ; ע נ ה‬inf. ‫ ) ע נ י ת‬to
exclaim, to sing ‫ קול ע נ י ת‬the
voice of singing Ex.32,18; ‫ענו ל ה‬
sing ye unto her Is.27,2.
Hiph. ‫( ה ע ג ה‬only pt. ‫ ) מ ע ; ה‬to
grant (with ‫ה א ל ה י ם מ ע נ ה ב ש מ ח ת >ב‬
‫ ל ב ו‬God granteth him the joy of
, his heart ‫ א ת ־‬Ec.5,19.
‫האך׳ן ת ע נ ה‬
T T '
to be afflicted, depressed, sub-
dued ‫ אני ע נ י ת י ?!אד‬I was greatly
afflicted' Ps. 116,10; ‫ו מ ה מ ה ם ל א‬
‫ ע נ ה‬: nor will he be depressed
because of their multitude Is.
31,4; ‫ ע נ ה‬: ‫ זמיר ע ר י צ י ם‬the song
of the tyrants shall be subdued
(others: he will suppress) 25,5.—
2) to be troubled, to be in dis-
tress ‫ענו כי־אין ד ע ה‬: they win be
in distress, because there is nu
shepherd Zch. 10,2,— 3) to labor,
to busy oneself ‫ ״ ל ע נ י ת‬. ‫ענין ן ע‬
‫ בי‬an evil matter... to busy them-
s e l v e s therewith Ec.1,13.
Niph. ‫( נ ע נ ה‬pt. ‫ה‬.‫נ‬.‫נע‬, f . ‫; נע^ה‬
inf. ‫ לענית‬for ‫ ; ! ' ) ל ה ע נ י ת‬to be af-
tiicted ‫ נ ע נ י ת י עד־?!אד‬I am af-
flicted very much Ps. 109,107.—
2) to humble oneself ‫ע ד ־ מ ת י‬
‫ מא^ת לענית‬how long Twi1t
thou refuse to humble thyself
before me? Ex. 10,3; ‫ והוא‬t?AJ
he was oppressed, and he was
afflicted Is.53,7; ‫ נ ע נ ה‬B'g.J an a f -
tiicted soul 58,10.
‫ענה‬ 536 ‫ערן‬
pt.•‫ענה‬ (fut. ‫ ; ן ע נ ה‬pt, ‫; ?(עןת‬ Edomite tribe descended from him
*nf. ‫ ע^ה‬, ‫ת‬3‫ )?נ‬to oppress, to af- Gen.36,2 a. 20.
flict, to humble ‫ ןענו <*ר״ם‬and ‫( ע נ ן‬from ‫ ע נ ה‬11.;^. ‫ ע נ ו י ם‬, c.
T
T T *
they shall afllict them Gen.15,13; adj. oppressed, humble, meek
‫ מ ל ו‬1 * ? ‫ ענו נ‬they afflict his feet Num.12,3; Is.11,4; Ps.9,13.
with fetters Ps. 105,1 S; ‫כ ל ? ? ב ן י ף‬ ‫ע נ ו ב‬T p<•• »»• ichr.4,8
t f W with all thy billows hast
‫( ענוה‬from • 1 1 ‫ענד‬.) humility,
thou afflicted me SS.8; ‫ ף‬5 ‫ג ו צ‬ TT-: TT

‫ ף‬3 ¥ ‫ י‬1 ‫ י‬he afflicted Ihee, and

meekness Zph.2,3; Pr.22,4
he suffered thee to hunger Deut.
1 ‫—ענוה‬ f• mildne8s, gentic
ness Ps.45,5; sf. 18,36 ‫י ת ן י‬
8,3; ‫ ע נ ה‬to afflict one's soul
tracted 2 ,‫ענתף‬S.22,3'6.
by fasting, to fast Lev.16,29, more
fully ‫ ע נ ה ! ? י ט ו בצים‬Ps.35,13;‫ענה‬ ‫» עניוק‬ee
‫ איצה‬to have intercourse with a ‫( ע נ ו ת‬from ‫ה‬$‫ ע‬I1.; c. ‫ ) ע נ ו ת‬/‫־‬. af-
T •

woman by force, to violate her diction, suffering ‫ענית ע^י‬. the af-
Gen 34,2; Jud.20,5. diction of the poor Ps.22,25.
P u ‫( ע^ה‬fut.‫;ה‬.‫יע‬ inf.‫)ענית‬ to ‫י‬ ‫נ‬ ‫ע‬ (pi. ‫ ןמי\ם‬, c. ‫ ; ע נ ץ‬f . ‫ )עניה‬adj.
' T ‫־‬ ‫י‬

be afflicted, humb'l'ed ‫טיבולי כ י ־‬ meek, humble 18.66,2; Zch.9,9.—

‫ עני^י‬it is good for me that 1 have 2) poor Deut.15,11; 18.3,14.
been'afflicted Ps. 119,71; coupled ‫ ; עיױ יי( ע נ י‬Sf. ‫י‬:‫ )ענ‬m. oppression,
1
with ‫ ^ ש‬: to be afflicted, to fast • T: •T
Lev.23,29; pt. n | V 9 afflicted Is. affliction, suffering Ex.3,7; Gen.
53,4; inf. as n. ‫ עניתי‬his affliction 31,42; ‫ ל ס ם ע;י‬the bread of af-
Ps.132,1. diction Deut. 16,3;‫ ע;י‬,J.? the sons
Hithp.‫הל״עגה‬ (fut. ‫ון»עןה‬: ;‫ י‬inf. of affliction, the afflicted Pr.31,5.
1 ‫ ) ו ה ר ! ע ג ו ת‬to afflict
‫ עני‬oneself
Pr• ‫ •'״ •״‬Neh.12,9.
‫ י ת ? כ ל א & ר ־ ה ת ע ן ה א ל י‬5 ‫ ע‬0 ‫ ק‬thou
‫ ע נ י ה‬pr. «• »>. Neh.8,4.
hast been afflicted in all wherein TT-:
‫ י ו‬TT
‫ ע נ‬Num.12,3 Ktib for • 1 $ , which
my father was afflicted 1K.2,26. see.
,‫ ענד‬a . 1 ‫ ע נ א‬. Cb. (3 f.rjs , 3 pi.‫ענו ם‬ ‫ע נ י‬: pr. n. a city in Judah Jos.
pi. ‫ ע נ ה‬, pi. 1 ‫ ) ו ע ^ י ן‬to begin to
15,50.
speak Dan.3,24.— 2) to answer
‫ •«( ע נ י ן‬tw; »f• 1.«‫)י)עױגי‬labor,
Dan.2,7.
business, work, employment Ec.
‫ ענה‬a II.Ch.to oppress, to af- 1,13; 2,26.— 2) matter, affair
T‫״‬: ‫ } ע‬an evil matter Ec.4,8; Ci'jj
flict; pt. pl. ‫ ע ױ ן‬the afflicted Dan.
1‫ עײנ‬and vexation is his affair
4,24 (Eng. Bible: the poor) 2,23.— 3) event ‫ןע‬, ‫ן‬:‫ בענ‬through
‫ ע נ ה‬V• n V s o n o t Seir, also an
 ‫ענם‬
‫״‬ T
637

an unfortunate e v e n t Ec.5.13; ‫ב א‬ tioned in' Neh.3,23.— 2) a p l a c e

‫ ה ח ל י ם ? ר ב ע נ י ן‬a dream cometh in Benjamin Neh.11,32.
through a multitude of e v e n t s ‫צנף‬ to cover (like 3‫)נף‬, whence
5,2 (Eng. Bible: through a mul-
•?‫ף י ?*ף‬.$‫גף י‬
titude of business)
‫ ע נ ף‬Cc. ‫ע נ ף‬ ; pi. c. ‫•־‬:;‫ ע‬, «/‫׳‬ ‫)ע;פיה‬
‫ ע נ ם‬pr. «. a p l a c e in Issachar IChr.
m. branch, bough Ez.31,3; ‫ע נ ף ע ץ ־‬
6,58 = ‫ ע י ך נ ^ י ם‬Jos.19,21. ‫ ע ב ת‬the branch of a thick-lcavcd
‫ ענמים‬pr. n. an E g y p t i a n tribe Gen. tree Lev.23,40; ‫ נשא‬, ‫עשה ענף‬
10*13. to bring forth boughs Ez. 1 7 , 8
a. 23.
‫ ענמלך‬pr. n. an idol of the Sephar-
‫ענף‬ •». branch, bough; only af.
v i t e s 2K.17,31.
‫( ע נ ן‬akin to 2‫ )|ן‬to cover, whence
‫ם‬3?‫ ענ‬Ez.36,8.
‫ ן‬$ ‫ ע‬cldud (Kal not used). ‫ ע נ ף‬If- ‫ ו ע נ פ ה‬adj. f u l l of branches

Pi. I. ‫( עגן‬den. from ‫ ; ע נ ן‬inf. s f .

or boughs Ez. 19,10
‫ ע נ ף‬Ch. ( d e f . ‫ ; ע נ ״ א‬pi. sf.‫)ענפיהי‬ »».
‫ ני‬: ‫ ענ‬for ‫ו ע נ ; י‬ to form or bring
c l o u d s ‫ ? ע נ נ י ע^ן‬when 1 bring a branch Dan.4,11.
1 ‫) ע נ ק‬ to be stretched, whence
cloud Gen.9,14.
2—•‫) ע ג ל ן‬ a s den. from 1
Pi. II. ‫( עיגן‬fut. '):vi) prop, to
surround a s a necklace ‫ע ^ ק ת מ י‬
act c o v e r t l y , hence: to practice
‫ י ה‬8 ‫ נ‬pride surroundeth them as'
magic, to use enchantment Lev.
a necklace Ps 73.6.
19,26; pt. ‫ ט ע י ג ן‬sorcerer, sooth-
Hi h
s a y e r D e u t . l 8 , i 0 , a l s o JjV 18.2,6; P- ‫( ה ע נ י ק‬fut. ‫ ע נ י ק‬: ) prop.
f• ‫ ע נ נ ה‬sorceress 57,3. i to l a y upon the neck, hence: to
‫< ע נ ן‬c. ‫ ; עגן‬pl. 1.»«‫ם‬load,
‫ נ נ י‬to ‫ ו ע‬furnish
) cloud(with
1 ‫הע^יק ) ל‬
Gen.9,13; }}‫ע מ ו ד ע‬ a pillar
of ‫ ה ע נ י ק לי‬thou s h a l t f u r n i s h him
cloud E x 13,21; ‫א י ל‬ ‫ ע נ ן‬a cloud j •liberally Deut.15,14.
of l i g h t n i n g Jb.37,11; ‫קר‬.‫ ע נ ן ב‬the ‫?נק‬ (pl• 1.««,‫ע^לןים‬,‫ת‬ ‫ע ^ ק ו‬ }

morning cloud (a figure of in- neck, hence: necklace, c o l l a r Cant.

stability) Hos.6,4.— 2) pr. n. m. 4,9; Pr.1.9; Jud.8,26.— 2) prop.
Nch.10,27. stretched, long, hence: giant: o n l y
pr. n. Anak, ancestor of a giant-
‫ ע נ ן‬Ch. (pi. C. ‫ י‬. ‫ נ‬$ ) m. cloud Dan.
race ‫ י ל י ד י ה ע נ ק‬, ‫;י ע^ק‬.? the
*7,13.
children of A n a k , the s o n s of
‫ >ע^ן =( עננה‬/‫־‬. cioud jb.8,5. ! Anak Num.13,22 a. 33, or ‫ענקים‬.
‫ ענני‬pr n. m. IChr 3,24. 1 the A n a k i m , who before the in-
vasion of the Hebrews lived Ir!
:
‫ ע נ נ י ה‬pr. n. 1) a m a l e person men- the vicinity of Hebron Jos.11,21.
‫ענר‬ 538 ‫עפעף‬
‫ ע נ ר‬pr. n. 1) a Canaanite, a l l y of 18.15,5 ‫עער‬ see 1
Abraham‫׳‬Gen. 14,13.— 2) Levitic- ‫ ע פ ה‬see ‫ ע י פ ה‬. T
al city in Manasseh IChr.6.55 T ••

=.7,29‫ת ע נ ך‬ ‫ )עוף =( עפה‬to cover, whence the

‫ע‬:‫ע‬: (fut. ‫ ע נ ש‬: ; pt. p. ‫ ענוש‬, pi. next word.
‫ ענושים‬: inf. (‫ ענוש‬, ‫ ענוש‬, ‫ע ג ש ־‬ ‫( ע פ י‬pi- ‫ןאים‬:‫ ע‬for ‫»» )עןןץם‬. twig,
1) t!> impose a tine, to amerce branch, foliage Ps.104,12.
‫ ןע;שו אר״ו מ א ה‬and they shall ‫ ע פ י‬Ch. (def. ‫ ע?;א‬, «/‫־‬. ‫ ; ע פ י ה‬pi.»\‫ן‬
amerce him in a hundred shekels ‫ ) ע נ פ ו ה י‬in. bough, foliage Dan.
Deut.22,19,- 2) to punish, to 4,9 a. 11.
condemn ‫ יין ענושים‬the wine of ‫ ל‬£ ‫ ע‬to rise up, to swell (Kal not
the condemned Am.2,S:‫ענ־יצ לצלילן‬ used 1.
‫ ל א ־ ם ו ב‬to punish the just is not Pu. ‫ע פ ל‬ to be lifted up, in-
good Pr. 17.20; ‫ש־לץ‬$‫בע‬ when tiated ‫ה ג ה ע פ ל ה ל א ־ ״ ט ר ה גפשוייבי‬
they punish the scorner 21,11. behold, lifted up, not upright is
Niph. ‫( ^ ע נ ש‬fut. 1!‫ש‬, ‫ ן‬the
‫ י ע‬soul
) toin him Hab.2,4.
be fined, amerced Ex.21,22.— 2) Hiph. ‫( ה ץ ? י ל‬fut. ‫ !נעיןיל‬to act
to be punished Pr.27,3. proudly, to presume '‫ײ ע § ל ו לעלות‬
‫( ע נ ש‬from ‫ ן ע נ ש‬m. fine, punish- ‫ אל־ראים ה ה ר‬but they presumed
ment 2K.23,33; Pr.19,19. to go up unto the hill top Num.
‫ ע נ ש‬Ch. m fine, mulct Ezr.7,26. 14,44.
T:‫־‬ ‫( ע פ ל‬from ‫ל‬5‫ )ע‬m. prop, a rising,
‫ ע נ ת‬p‫׳׳‬.»».»». jud.5,0. hence: 1) eminence, hill, tower
T:‫״‬ Mic.4,8; Is.32,14; with art. ‫ה ע פ ל‬
‫ ע נ ת ו ת‬pr. n. 1) a male person pr. n. a hill or fort on the east
mentioned in Neh. 10,20,— 2) an- of Mount Zion 2Chr.27,3.— 2) pl.
other male person IChr. 7.8.— ‫ ע פ ל י ם‬swellings, tumors, piles
S) a city in Benjamin near Jeru- Deut.28,27:1S.5,6 (Kri has ‫ ט ח ו ל י ם‬i
salem, the birth-place of the which see).
prophet Jeremiah Jos.21,18; Is. ‫ ע פ נ י‬pr. n. ‫ ?פר הע^י‬a village or
10,30; Jer.1,1; gent. \ 2 ‫ ע נ ה ך‬S . 2 3town
, 2 7 . in Benjamin Jos.18,24.
‫ ע נ ת ת י ה‬pr. »«. ichr.8,24.
T * J ‫־‬ ‫( ע פ ע ף‬from ‫ עוף‬to twinkle; only
‫( ע ם י ם‬from ‫ ; ע ם ס‬c. ‫»» ) ע ס י ס‬. prop. d!t. ‫ ם‬: ‫ ע § ע פ‬, c . ‫ ע פ ע פ י‬, s f . , ‫ע״ינו‬
pressing, hence: juice, must Cant. ‫יף‬,?‫ ע?ע‬, ‫ ) ע ? ע פ ױ‬ml-eye-lash, eye-
8,2; Jo. 1,5. lid Jer.9,17;' Ps.11,4; 132,4; fig.
2) ‫ע ם ם‬ pl. ‫ ) ע ס י ס ם‬to press, to tread ‫ ע ? ע פ י ש ח ר‬the eye-lashes of the
down ‫ם ר ש ע י ם‬.‫ ועסיכ‬and ye.shall dawn, i. e. the first rays of the
tread down the wicked Mai.3 21. sun Jb.3,9; 41,10,
 ‫עפר‬ * T
539
‫ ע פ ר‬in Ar. to be light-reddish,
whitish, whence ‫ ע פ ר‬dust (from
the color of sand), ‫ ע § ר‬a gazelle
(from its light-reddish color),
‫ ר ת‬5 ‫ ע‬lead (from its whitish color). ! ‫ ן‬1 ‫ ע פ ר‬pr. n. l ) a mountain on the
(Kal not used.)
Pi. ‫ ר‬£ ‫( ע‬den. from ‫ ר‬$ ‫ ) ע‬to pelt
with dust, to dust 2S.16,13.
‫( ע פ ר‬C. ‫עפר‬.; s f . ‫ ע פ ר ף‬, ‫ ע ^ ר ו‬, ‫; עוןרם‬
pi. ‫ ע פ ר ו ת‬, c . ‫ ) ע פ ר ו ת‬m. dust, earth
Gen.2,7; Ps. 18,43; ‫ ע פ ר הא^ץ‬the
dust of the earth Ex.8,12; hence:
c l a y , mortar Lev. 14,42;‫ר א ש עפרית‬
‫ יןגל‬the first dust of the world
(i. e. the first clods of earth) Pr.
8,26; ‫ ע פ ר ו ת ן ה ב‬gold-dust Jb.28,6;
‫ר >?רפה‬£5‫ ן‬ashes Num.19,17; as
a figure of frailty: ‫ר‬$‫ ע ז ר וא‬, ?‫אני‬
I am dust and ashes Gen.18,27;
‫ ? י‬¥ ‫ ל ס ד‬to lick the dust Mic.
7,17 (a figure of humiliation); ‫ש ב ב‬
‫ ל ע ן ר‬to lie in the dust, i. e. to
die Jb. 7,21; hence of mortals:
‫ יוךךי ע ? ר‬they that go down to
the dust P8.22,30; of the dead: ;
‫??י‬ they that dwell in the j
dust 18.26,19:‫ לש;י אךםת־עפר‬they j
that sleep in the dust of the
earth Dan. 12,2, or simply ‫ע פ ר‬
Ps.30,10.
‫ ע פ ר‬pr. n. 1) son of Midian Gen.
25,4,— 2) name of two other per-
sons lChr.4,17; 5,24.
‫( ע פ ר‬from ‫ ; ע פ ר‬pi. ‫ ך י ם‬£1:1 ‫»״‬.
y o u n g deer, roe, fawn, gazelle
Cant.2,9; 4,5.
‫עפרה‬ pr. n. 1) male person men-
‫עצב‬
‫ ־־‬r
tioned in lChr-4,14.— 2) a place
in Benjamin Jos. 1 8 , 2 3 = ‫ב י ת ל ע פ ר ה‬
Mic.1,10.— 3) a place in Mana'sseh
Jud.6,11.
confines of Judah and Benjamin
Jos. 15,9,— 2) a border-city of
Benjamin 2Chr. 13,19 (Ktib, for
which Kri has 3_.(7‫)נ?ײן‬a
Hittite Gen.23,8.
‫ עפרין‬pr. n. see.2‫עפרון‬
‫עפרת‬ (from 1 .‫ע^ר‬:‫)עפרתל׳‬/‫־‬ead
Ex.15,10; ‫ה ע פ ב ת‬ weight of
lead, plummet Zch.5,8.
‫( ע ץ‬from ‫ע צ ה‬ ; s f . ‫עץןד‬ ‫י‬ ‫עצו‬ ; p1
‫ עץים‬, C. ‫ )עצי‬m. 1) iree Gen.3,3;
frequently coll. trees:‫ עץ פי־י‬f r u ! t
trees Gen.1,11; ‫ר‬1‫ ה״‬, ^'"the trees
of fhe wood Cant.2,3.— 2) wood
Ex. 15,25; ‫ י ן‬$ ‫ ע ץ ו‬wood and stone
Deut.4,28; ‫ ? ל י ע ץ‬a wooden ves-
sel Lev. 11,32; pl. ‫ ע ? י ם‬of wood
for fuel Gen.22,3; of wood as tim-
ber: ‫*יי ש ט י ם‬$‫ארון ן‬. an ark of
shittim wood Ex.25,'10,— 3) pole,
staff, shaft ‫ עץ ח ג י ת‬a spear-shaft
2S.21,19.
1 ‫•עצב‬ I akin to ‫ ) ח צ י‬prop, to cut,
to carve, hence: to shape, to
fashion, to form (Kal not used).
Pi. ‫ ע צ ב‬to shape ‫ע צ ב י נ י‬ ‫יריף‬
‫ _ו!עשיױ‬thy hands have 'shaped
me and made m ; Jb.10,8.
Hiph. ‫( ל ע צ י ב‬inf. ‫ ) ה ע צ י ב‬to
shape, to fashion ‫בונים‬ ‫עשינו‬
‫ להעןייוןה‬we made cakes to her
(to the queen of the heaven, 1. e.
‫עצב‬ 540 ‫עצה‬ T'‫״‬

the moon) in order to fashion o f toll Pa.127,2; ‫ן ב ל ־ ע ן ג י ג ם ת ^ ג ע ו‬

her i m a g e Jer.44,19. and y e e x a c t a l l y o u r l a b o r s is.
3)•11‫ע צ ב‬ sf• ‫; עצבו‬p«. p. ‫ ^צוב‬, f. 58,3 ( a c c . Stb. here: caprice,
whim).
‫ ע צ ו ן ה‬, c. ‫ת‬3‫ עצו‬: ; inf. sf. ‫נעץ?י‬
1) to afflict, to grieve, to pain ‫( עצב‬from 1
‫עצב‬.; only pl. ‫צ^ים‬
‫עצבו א ? ױ ? ; מ י י‬. ‫ ן ל א‬and h i s father in. image,
c. ‫ י‬5 ‫ ע צ‬, s f . ‫ ע צ י י ה ם‬. )
had never grieved h i m 1K.1,6; idol (prop, something carved)
‫ צ ? י‬£ ‫ ל ב ל ת י‬that it m a y not grieve 1S.31,9; P s . 135,15; ‫עצ?ים‬ ‫םגיר‬
me lChr.4,10; ‫ ע צ י ^ ת ת ת‬afflicted ‫אפרים ה!ח־לו‬ Ephraim is joined
in spirit 18.54,6.— 2) to labor, to idols: let him alone Hos.4,17.
to toll p a i n f u l l y , whence 2 ‫עצב‬
‫ע ^ ב‬I. (from ‫ ע צ ב‬I.; s f . 1‫ )'צ?י‬m.
T T
and ‫ ע ן ב י ן‬L VI •
Niph.‫געצב‬ ( f u t . 1(.‫?ץב‬.‫)י‬to be i m a g e , idol 18.48,5.
pained, g r i e v e d for ( w i t h (‫ אל‬, ‫ע ל‬ 11 ‫•עצב‬T
(from1
11 ‫צ ב‬
V| • : T
1S.20,34; 2S.19,3.— 2) to be in- 1) labor, pain, aiTliction Is. 14,3;
jured, hurt ( w i t h ? ) ‫אב^ים‬. S ^ Q
lChr.4,9.— 2) perverseness ‫לרך‬
‫ י ע ג ב ^ ה ם‬. who r e m o v e t h stones
‫ ע צ ב‬the w a y of perverseness Ps.
s h a l l be hurt therewith Ec.10,9.
139,24 (Stb.: the w a y of v a n i t y ) .
p». ‫( ע צ ב‬fut. 1 ‫ ע צ ב‬: ‫ ) ױ‬to pain,
‫( עצבון‬from ‫ ע צ ב‬n . ; c. ‫ ע צ ב ו ן‬, s f .
to afflict, to g r i e v e 18.36,10.—
‫ ג ן י‬1 ‫ ) ^ ב‬m. 1 ) labor, toil Gen.3,
2) to w r e s t ‫ י ע צ ב ו‬. ‫ ך ץ ר י‬t h e y wrest
17; 5,29,— 2) pain, sorrow Gen.
m y words Ps.56,6 (Fuerst: t h e y
3,16.
injure m y cause).
‫ ע צ ^ ת י ־ ׳ ( עצבת‬, c. ‫ ע ? ב ת‬: pi c.
Hiph. ‫( ה ע ן י י ב‬fut. ‫ נ ע ך ב‬: inf.
‫ ) ע ץ ב י ת‬f . 1) pain, sorrow Pr.10,
‫ ) ה ע צ י ב‬to g r i e v e , to offend Ps.
10; ‫ ע צ ב ת ־ ל ב‬sorrow of the heart
78,40.
1 5 , 1 3 — 2) wound 9‫ ש לעצבותם‬3 ‫ס‬
Hithp.‫הסעןיב‬ (fut.‫סע&ב‬:) to be
he bindeth u p their wounds Ps.
g r i e v e d Gen.6,6; 34,7.
147,3.
‫ ע צ ב‬Ch. (pt. p. ‫עןייב‬.) to grieve, to
‫ ע צ ל‬to c u t off, hence . ‫מעצר‬
mourn ‫ ל ע ץ י ב‬£ a mournful voice
Dan.6,21. ‫ ; ע צ ם = ( ע צ ה‬pt. 1(<‫)צה‬to shut,
T
TT

‫( ע צ ב‬from 11 ‫ ן צ ב‬. ; pi ‫ן ײ ם‬to‫ע צ‬c, l ossfe. ‫ עזיה עי^יו‬he s h u t t e t h h i s

‫ ) י ^ ײ ג ם‬m. 1 ) pain, grief, sorrow eyes Pr. 16,30.— 2) intr. to be
G e n . 3 , 1 6 ; ‫ י ב‬$ ‫ ן י ב ר ־‬a g r i e v o u s word firm, hard, whence ‫עץ‬. a. .‫עץה‬
Pr.15,1.— 2) labor, toil ?‫י ל עצב‬ ‫עצה‬ ‫»י‬. the spine;‫ ־‬the backbone
‫יה מ י ^ ר‬.‫ס‬: in a l l labor there is Lev.3,9.
profit Pr.14,23; ‫ ל ח ם ע צ ? י ם‬bread ‫ עצה‬I. (coll. of Y%) f . wood, timber
Jer.6,6.
‫עצה‬ 541 ‫עצר‬
‫*־‬ T

‫ ע צ ה‬n. (from ‫•;עץ‬, e. ‫עצת‬, sf. ‫ עצלות‬f• slothfulness, idleness .‫ם‬1‫לד‬

1 ‫ ; ע צ ר‬pi. ‫ ע צ י ת‬, s f . ‫ ך‬:,‫)ע צ ס‬ f. ‫ עצלות‬the bread of idleness Pr.
c o u n s e l , advice ‫ ! ; ע צ ה‬u p o n a d v i s e - 31,27.
ment lChr.12,20; ‫ע צ ה‬ ^ ‫ א י‬a) a ‫ ע צ ם‬, o x ? 1 fut. ‫י ע צ ם‬ a. ‫עצים‬:, pl.
c o u n s e l l o r P s . l 19,24. b) one who ‫עצמו‬: ; pt. ‫ע צ ם‬ ; inf. s f . 1 (‫)ע־ןימו‬
to bind fast, to shut, to close
e x e c u t e s c o u n s e l Jb.46,11; hence:
• (the e y e s ) ‫מ ך א ו ת ב ר ע‬ ‫ע'?ןם עי^ױ‬
wisdom, deliberation, purpose,
he shutteth h i s e y e s from s e e i n g
plan ‫ גדיל ה ע צ ה‬great in counsel,
e v i l 18.33,15.— 2) to be or be-
i. e. of great wisdom Jer.32,19;
come firm,strong, powerful,mighty
‫ ע צ ה ו ת ב ו נ ה‬c o u n s e l (wisdom) and
v Gen.26,16; Ex.1,7; inf. s f . ‫י ? ע ץ מ י‬
T : T•‫־‬

understanding Jb.12,13; ‫ע ש ה ע צ ה‬ and when he was strong Dan.8,8.—

to e x e c u t e a purpose 18.30,1; ‫ק י ת‬ 3) to be numerous ‫ ר‬8 2 ‫מ‬ ‫עץמו‬
‫ ע צ ו ת‬to make p l a n s Ps.13,3; they are too numerous to be
‫ישמח־לב ו ם י י ק ר ע ה ו מ ע צ ת ־‬. ‫ קט'ךת‬: ‫ו‬ counted Ps.40,6.
‫נ§ש‬ ointment and perfume re- Pi. ‫( ע ^ ם‬fut. 1(:‫)עצם‬to shut,
joice the heart: 80 doth the sweet- to c l o s e (the e y e s ) 18.29,10 — 2)
n e s s of a man's friend by hearty dm. from ‫ ע צ ם‬to g n a w the bones
c o u n s e l Pr.27,9 (acc. Ges. ??‫עצת־‬ Jer.50,17.
‫נ?ש‬ more than fragrant wood; Hiph. ‫ה ע ץ י ם‬ (fut. ‫ע צ י ם‬:) to
see ‫ ע צ ה‬I. and tt%] 1). make strong Ps.105,24.
‫עצום‬ (from ‫ ; ע צ ם‬pl. ‫עצו?זים‬.) adj. ‫?צם‬ (from 2 ‫\ ע צ ם‬ s f . ‫ י‬$ ? ‫ ; ע‬pl.
T
T
‫ ע צ מ י ם‬a . ‫ ע צ מ ו ת‬, c . ‫ ) ע צ מ ו ת‬f . a. m.
1) strong, powerful Deut. 9,14;
1) bone Gen.2,23; Ps. 102,6; Jb.10,
poet.‫עצומיו‬ his strong f a n g s , c l a w s
11; hence: body, frame Ps.6,3;
Ps.10.10 (others: h i s strength).—
Pr. 16,24; fig. of a near relative:
2) n u m e r o u s 18.1,6; Pr.7,26.
‫ ע ץ מ י ו ? ש ר י א ת ה‬thou art m y bone
‫ן גבר‬1‫עצי‬ pr• n. a sea-port of
and m y flesh Gen.29,14.— 2) es-
Idumea on the Elanitic g u l f D e u t .
8ence,'8elf, s e l f - s a m e , the very
2,8, whence the s h i p s of Solomon
‫ן ע ץ ם היום ה ז ד‬ in the self-same
sailed to Ophir 1K.9,26.
day, that v e r y d a y Gen.7,13; ?‫עץם‬
‫ = ( ע צ ל‬Ar. ‫ ) ע ט ל‬to be at leisure
- T ‫ היטט;ם‬a s the heaven itself, as
(Kal not used). the very h e a v e n Ex.24,10; ‫יעצם‬
Niph. ‫( ג ע צ ל‬fut. ‫ע צ ל‬.‫ )י‬to be ‫ ^ מ י‬in h i s v e r y w h o l e n e s s (i. e.
idle, s l o t h f u l Jud.18.9. in h i s f u l l strength) Jb.21,23.—

‫ ע צ ל‬w»- s l u g g a r d Pr.6,6; 22,13. 3) pr. n. a c i t y in Simeon Jos.

"T
•19,3
‫עצלה‬ f . 810th Pr.19,15; du.‫עצלידם‬
‫( ע צ ר‬fut.‫ נעצר‬a.‫עצר‬:,‫עצר־‬:;pt. p.
slothfulness Ec.10,18.
‫עצר‬
• T
642
‫עצור‬, f. 1 (‫ עציןה‬to; be ‫ע צ ר‬able
shut up, to close up ‫ן ע צ ר א ת ־‬
‫עז;ה מ ט ר‬.1*‫ים ול‬.‫ ס>טמ‬and he wiii
shut up the heaven, that there
be no rain Deut.11,17; ‫עציר ע צ ר‬
‫ ײ ? ע י ?יי־דמם‬the Lord bad fast
closed up all the wombs Gen.
20,18; hence ‫ ע צ ר מלי־ת‬to close
up against bearing, i. e. to re-
strain from it 16,2; pt.‫בחצר‬ ‫עצור‬
‫ ה מ ט ר ה‬shut up in the court cf
the prison Jer. 33,1; ‫עצור מ פ נ י‬
‫ שאול‬shut up [at home] because
of Saul IChr.12,1; ‫ עצור יעזוב‬see
2—,5‫) ע ז ב‬ to stop, to detain,1•««
withhold, to hold back, to restrain
‫ ם‬# 4 ‫ ה ה‬9 ‫ ע צ ך‬: ‫ ו ל א‬that the rain
stop thee not IK 18 44; pt. ‫עצור‬
detained Jer.36,5; , ‫ו ע צ ר ? ? ל י ן מ‬
‫ ױ ן ל‬but who can withhold him-
self from speaking? Jb.4,2; ‫נ ע צ ר‬
‫ים ויבשו‬.‫ט‬3 he withholdeth the
waters, and they dry up 12.15;
‫ ע צ ר ה איי־תעצר־לי ל ר כ ב ?י א ם ־ א מ ך ת י ל ך‬f• assembly ( e s p e c i a l l y a
restrain me not in riding, unless
I s a y it to thee 2K.4,24.— 3 ) to
keep from, to deny (with ‫ )ל״‬, J
‫ א ם ־ א ש ה ע צ ו ר ה ל נ י‬of a truth wo-
men have been kept from (de- ‫ ) ע צ ר ה = ( ע צ ר ת‬f . assembly n i p !
nied) us 1S.21,6.— 4) to with-
stand, to prevail against (with
‫ אל־געציר ע מ ף אנוש ) ע ם‬let not man
prevail against thee 2Chr.l4,10;
hence-.torule, to reign ‫ז ה נ ע צ ר ב ע מ י‬
this same shall reign over my
people IS.9,17.— 5) to be able
‫ ל א ע צ ר ו ל ל ב ־‬they were not able
I ‫ ״‬go 2Chr.20,37; more f u l l y ‫ע צ ר ביח‬
to retain, i. e. to have strength,
, ‫צ ר‬2 ,‫ע‬5 ;)‫ ל ס‬to
‫לא ^ צ ך ת י‬.‫ י‬and
I have retained no strength Dan•
10,10.
Niph.‫עצר‬.} ( P t . ‫ ; ג ע צ ר‬inf.(‫העצר‬
1) to be shut up 1K 8,35.— 2) to
bo stayed Num 16,15,— 3) to be
detained IS.21.8.
‫ ע צ ר‬Ifrom ‫ ע צ ר‬I) m. dominion,
rule ‫>ר‬:‫;<{ין מ ב ל י ט ד ב ר ב א ר ץ יוךש ע‬
there is no one indicting any
wrong in the land, nor one pus-
sessing dominion Jud. 18,7 (in
later Hebrew ‫ יוךעז ע צ ר‬an heredi-
tary ruler, a prince).
to ‫) ע צ ר‬ shutting up
the shutting up, i. e. barrenness,
of the womb Pr.30,16.— 2) op-
pressionnpScf^^^p.through
oppressien and through judicial
punishment w a s he taken away
18.53,8; ‫ מ ע צ ר ך ע ה ױגין‬through
oppression, affliction and sorrow
Ps.107,39.
solemn assembly) Is. 1,13; ‫רןרא‬
‫עצרי׳‬. to c a l l an assembly Is 1,
14; ‫ ק ד ש ע צ ר ה‬to proclaim a.1 as-
sembly 2K.10,20.
‫ ב ג ד י ם‬an assembly of treacherous
men Jer.9,1; pl. s f . ‫ ם‬3 \ ‫ ע צ ר ו ך‬Am.
5,21; especially of the festive as-
sembly on the 7th day of the
Passover, and on the 8th day of
the feast of Tabernacles Deut.
16,8; Lev.23,36.
‫( עפןב‬M‫ ;!עקב ׳‬inf. 1(‫)עקב‬to be
high, hill-shaped, whence ‫^ ק ב‬
‫ענוב‬ 543 ‫עמלמל‬

heel.— 2) den. from ‫ ע ק ב‬: to take only f . ‫ י ם‬9 ‫ לו ^ ה‬a f u l l of traces

by the heel ‫את־אדויו‬ }‫עי‬ of blood, tracked' with blood Hos.
6,8.
in the womb he took his brother
by the heel IIos. 12,4 - 3) fig. to ‫ •<״ עכןב‬V end; hence as adv.: to
the end Ps.119,33 a. 112,— 2) re-
deceive (prop, to go behind one's
suit, reward 3‫רם ע ק ב רב‬1?‫ ש‬in
heels) ‫ ע ק ב‬: ‫ כיי־אח עקיב‬every
keeping thom there is great re-
brother will utterly deceive Jer.
ward Ps. 19,12; ‫ י ר א ת ײ‬. ‫ע ק ב ע נ י ה‬
9,3; 1 ‫ נ י‬3 ‫ ! ע ק‬and he ‫ורױים‬deceived‫ ע ש ר ובביר‬the 'reward of
me Gen.27,36. humility and the fear of the
Pi. ‫( ע ק ב‬fut. ‫יעקב‬.) to keep back, Lord are riches, and honor, and
to stay Jb.37,4 ( = ' C h . .(‫ע?ב‬ life Pr.22,4.— 3) prep, for, be-
‫( ע ק ב‬c. ‫ ע ק ב‬, sf. ‫קבו‬.‫ ;ע‬pi. ‫עלן?ים‬, cause of ‫ ע ק ב ש ח ר‬for a bribe Is.
T
c. ‫ עקבי‬a. , 5,28;
‫ ע ח ב י ת‬, ‫«ע‬/'.
‫ב‬ ‫ק‬ ‫ב י ע ל ״‬in!‫על‬consequence of
‫י ף‬.(3 ‫ק‬.'‫ ע‬, ‫ ) ע ק ב י ק י ף‬m. 1) heei Ps.40,16; before a verb as conj.:
‫י‬ because ‫ ע ק ב ל ש מ ע ו ן‬because ye
Gen 3,15; 25,26; jb.18,9; ‫ סיס‬3‫ע?ן‬
hearken Deut.7,12, also with a rel-
the heels, i. e. hoofs, of the horses
Jud.5,22; by metonymy: step, foot- ative particle ‫ על ( ב‬Gen.26,5,
step ‫ ב ע ק ב י הצאן‬by the footsteps 2 ‫?י‬ ‫עקב‬s.12,10.
of the flock Cant.1,8; ‫י ײ?טרי‬3‫ק‬.‫ע‬. ‫ עסבה‬f• cunning, deceit 2K.10,19.
T T
they watch my steps Ps.56,7; so
‫( ע_קד‬fut. ‫־‬1‫עק‬:‫ ו‬to bind Gen.22,9.
also ‫ ע ן ב י ת‬Ps.89,52, sf. ‫יף‬$‫נ‬1‫ע!ן‬
77,20,—.2) fig. trickery, treacherj ‫( עקד‬pl ‫עקרים‬.) adj. prop, banded
(going behind one , s heels) ‫גדיל‬.‫ה‬ (from ‫)ערןד‬, hence; striped, ring-
‫ עלי ע ק ב‬he dealt very treacher- streaked Gen.30,35 a. 40.
ously against me Ps.41,10 (Eng. ‫( עקד‬from ‫ ןעיןד‬m. binding, union,
Bible: he lifted up his heel a- gathering; only in pr. n. ‫}נית־עקד‬
gainst me).— 3) tracker, lier-in- or 2 ‫נ־ית־עקד הרעים‬K.10,12 a.
wait, pursuer Jos.8,13; ‫י‬3‫ק‬.‫צין ע‬
‫( עכןה‬from ‫ ; עוק‬c. ‫ )עקת‬f. oppres-
‫ני‬3‫ ןסו‬the iniquity of my pur-
suers encompa8seth me Ps.49,6.
sion Ps,55,4.
‫ עקיב‬pr• ». ‫»ײ‬. name of three per-
‫ ע ק ב‬I ad,j. uneven, crooked; as n. sons Ezr.2,42 a. 45; lChr.3,24.
stepness, declivity Is. 40,4; fig. ‫ עקל‬to twist, to pervert (Kal not
deceitful ‫ ןגקב ה ל ב ? ב ל‬the heart used).
is deceitful above all things Jer. Pu. ‫( עלול‬pt. ‫ )מעלול‬to be per-
17,9. verted Hab.1,4.
11 ‫ ע ק ב‬. (den. from ‫עקלקלק ב‬ (redupl. from ‫ )עקל‬adj. crook-
‫ ע‬footstep,
trace) adj. full of traces, tracked; ed, winding ‫ א ר ח י ת ע ק ל ק ל י ת‬wind-
 544 ‫ערמה‬

i n g w a y s Jud.5,6: a s «. crooked ! perverse ‫ ם‬: 5 ‫ ל ץ‬# he that i s

w a y P s 125,5. | perverse In h i s w a y s Pr.28,18.
‫עקלתון‬ adj. crooked, winding Is. j Pi. ‫( עפןש‬fut. ‫קש‬5‫ )מ‬to pervert,
27,1.' to make crooked 18.59,8; Mic.3,9
‫ ע ק ן‬pr. n. m. Gen.36,27 = ‫ ן‬p T iP : Hiph. ‫ ן ז ע ק י ש‬to prove perverse
‫ ת ם אגי‬were I innocent it
Num.33,31. J
( m y mouth) would s t i l l prove me
‫עקר‬ ( i n f . ‫עקור‬.) to piuck up, to j
perverse Jb.9,20 ( = .(‫ײעקישף‬
root out Ec.3,2. j
Niph. ‫קר‬.‫( }״ע‬fid. 1:.‫ק ר‬.‫ע‬ to be ‫ ע ק ש ־ ( עפןיש‬: pl. ‫ קשים‬: ‫ ע‬, c. ‫יעקשי‬

rooted out, destroyed Zph.2,4. adj. 1) perverted, perverse, fro-

Pi. ‫( ע ק ר‬fut. ‫יעקר‬.) to l a m e , to 1 ward ‫ ב ע ק ש‬$ ‫ ל‬a p e r v e r s e heart

Ps.101,4; ‫ עפןש־לב‬he t h a t hath a
hough, to hamstring Gen. 49,6; I
perverse heart Pr.l7,20;Vr1|?> t?£V
Jos. 11,6; 2S.8,4. j
he that i s perverse in h i s lips
‫ ע ק ר‬Ch. to root out.— Ithpa. ‫! א ת ע ק ר‬
19,1 — 2) pr. n. w. 2S.23,26,
to be rooted out Dan.7,8•
‫עקשות‬ f• p e r v e r s e n e s s , froward-
‫( ע ק ר‬from ‫ ) ע ק ר‬m. sterile, barren
ness ‫§ ה‬ ‫ ןןקיצות‬p e r v e r s e n e s s of
man Deut. 7,14; f . ‫ ע י ן ר ה‬ib., c.
the mouth Pr.4,24.
‫ ע ק ר ת‬. barren woman P8.1I3,9.
‫( ע ר‬from 1 ‫ ע ו ר‬. ; af. ‫ ; ע ר ף‬P1. ‫ ע ך י ם‬,
1•«‫) יעקר‬ stock, race, descendant
af. ‫ ) ע ר י ך‬m. 1) e n e m y (prop, one
‫ ג ר‬. ‫ ע ק ר מ ע פ ח ת‬a descendant of a who w a t c h e s , one w h o w a y l a y s )
stranger's f a m i l y Lev.25,47.— 2‫)׳‬ I S 28,16; 18.14,21 ‫ערים‬
pr. n. lChr.2,27. (Eng. Bible: cities); ^‫ש ו א לשיא‬
‫עקר‬ Ch. (c. ‫ ) ע ק ר‬m. s t u m p ‫עקר‬ ‫ עריןד‬thine e n e m i e s take t h y name
‫ ^ ר ש ו ה י‬the s t u m p of h i s roots in v a i n Ps.139,20.— 2) ancient
Dan.4,12. form for ‫ ע י ר‬c i t y , w h o s e pl. is
‫עקרב‬ (pl. ‫ים‬$‫)עכןר‬ . 1) scorpion therefore ‫ ; ע ר י ם‬pr. n. c h i e f city
m

Gen.8,15. — 2) pointed thorn IK. of Moab Deut.2,9; more f u l l y ‫ע ר‬

12,11. ‫מיאב‬ Num.21,28, a l s o ‫מ ו א ב‬ ‫עיר‬

T ‫י י‬ T •

‫עקח־ן‬ pr. ». the northernmost of c i t y of Moab 22,36.

the five chief c i t i e s of the Phil- ‫ ע ר‬Ch. m. e n e m y Dan.4,16.
i s t i n e s a s s i g n e d first to the tribe 1 ‫ ) ע ר‬pt. of ‫ע ו ר‬ I., :yhich see.—
of J u d a h Jos.15,45, then to Dan 2) pr. w. a son of J u d a h Gen.
19,43; gent. .13,3 $‫ןר}י‬
38,3; another person lChr.4,21.
‫ ע מ ש‬to twist, to pervert ( K a l not
l-T 1 ‫•ערב‬ (fut. ‫!ערב‬-, Pt. ‫עכב‬,
used).
‫ ; ע'ך?ים‬imp. ‫ערב‬.) to interweave,
Niph. ‫ע ק‬.} to be perverted,
to mingle; fig. to enter into m u t u a l
 ‫ערב‬ 545 ‫ערב‬
relations, hence: 1) to exchange, I hence: to enter into a contest, to
to barter, to traffic Ez.27,9 a. 27,— w a g e r (with ‫ ) א ת‬Is.36,8.
2) to become surety for; with ‫ ע ר ב‬II. (inf. ‫ ) ע ר ו ב‬to g r o w dark,
~ T .

accus. ‫את־הנער‬ ‫עךב‬ ‫עבךןד‬ thy to draw toward e v e n i n g ‫ה י ו ם‬

servant became surety for the
lad Gen.44,32; ‫ אל?י אעך?גו‬I will
be surety for him 43,9; ‫ע ר ב ע ? ך ך‬
‫ ל ט י ב‬be surety for thy servant
(i. e. protect him) for good Ps.
119,122; ‫ ק י מ ה ן א ע ך ? ך ע מ ך‬at-
tend, I pray thee, be surety for ‫ ערב‬Ch. to mix, to mingle (Peal
me with thyself Jb.17,3; ‫ע ר ? נ י‬
18.38,14 acc. Kimchi: grant me
ease (see ‫ עלב‬I.); with
‫ ף‬5 ‫ א ם ע ר ? ת ל מ‬if thou be surety
for thy'friend Pr.6,1; with : ‫;י‬.$‫ל‬
‫ ר ע ה י‬15?‫ עירב ע ך ב ה ל‬he becom'eth
a surety for his friend 17,18.—
3) to pledge ?‫ר מ י נ ו ו נ ת י נ ו אנחנו‬
‫ ע ך ? י ם‬we pledge (mortgage) our
vineyards and our houses Neh.
5,3; ‫ ע ר ב א ת ־ ל ב י‬to pledge one's
heart, i. e. to risk, to expose one-
self to danger Jer.30,21.
' Hithp. ‫ ( ה ת ע ר ב‬f u t . 1(:‫)תעכב‬to
intermingle, intermeddle ( w i t h , ?‫ע ר ב־‬
‫ ו?ש?ןחתו לא־יוןצערב ז ר ) ל ־‬and a
strangerdothnotintermeddlewith
his joy Pr. 14,10; ‫ו ל פ ת ה ש פ ת י ו ל א‬
‫ הון״ערב‬meddle not with him that
enticeth with his lips 20,19,—
2) to mingle, to have intercourse
with (with ‫ ב ־‬, ‫ ע ך ב ו ב נ ; י ם ) ע ם‬0 ‫! ײ‬
they were mingled among the j
heathen Ps.106,35; ‫ עם־שו;ים אל־‬i
‫ערב‬0‫ ות‬do not mingle with them
that are given to change Pr.24,
21.— 3) prop, to give pledges, \
‫ ל ע ר ו ב‬the d a y draweth toward
e v e n i n g Jud.19,9; fig. ‫ע ך ^ ה | ל ־‬
‫ ח ה‬9 ‫ ק‬a l l j o y i s darkened (i. e.
disturbed) 18.24,11.
Hiph. ‫( ה ע ר י ב‬den. from 1 ‫ערב‬.)
to do at evening IS.17,16.
not used).
Pa.‫ ערב‬to mix; o n l y pt. pu ‫מ ע ב ב‬
: ‫ל־‬mixed Dan.2,43.
Ithpa. ‫ א ת ע ר ב‬to be mixed Dan.
2,43.
1 ‫ ע ר ב‬. (akin to 1 ‫עלב‬.;/w
prop, to be mixed, spiced, hence:
to be s w e e t , p l e a s a n t , agreeablo
(with ‫ ל ־‬, ‫ ) ע ל‬, Pr.3,24 (of sleep);
Jer. 6,20; Mal.3,4 (of sacrifices,
gifts); ‫ם‬.‫יס‬.‫ל‬1‫ ן & ר ע ר ב ת ן‬to w h o m
thou h a s t been p l e a s a n t Ez.16,37;
‫ ; ע ר ב עליו קיווי‬may my speech
be a g r e e a b l e to him Ps.104,34.
11. ( = ‫) ח ר ב‬ to be sterile,
waste, whence ‫ ע ר ב ה‬and ‫ ע ר ב‬II.
‫ ע ר ב‬adj. sweet, p l e a s a n t Pr.20,7;
Cant.2,14.
‫»״ ע ר ב‬. willow; o n l y pi..18‫ע ר ? י ם‬
15,7; 44,4; c. ‫ ע ך ג י ־ נ ח ל‬the w i l l o w s
‫־‬ of the brook Lev.23,40; Jb.40,22.
‫( ע ר ב‬prop, mixture, from ‫ ע ר ב‬I.)
‫ •»״‬a s w a r m of i n s e c t s Ex.8,20;
acc. Sept. gad-fly, dog-fly.
‫ ע ר ב‬a. ‫ ע ר ב‬pr. n. Arabia 2Chr.9,14;
18.21,13;Jer.25,24;^errf.‫ ערבי‬a . ‫ע ר ? י‬
Arabian, A r a b Jer.3,2; Neh.2,19;
‫ערב‬ 546 ‫ערה‬TT

pl. ‫ ע ד ג י ם‬a. 2 ‫^ י א י ם‬of

‫ער‬C h r .low
the 2 2 , 11; !
desert plain of the
17,11. Jordan and the Dead Sea J08.
‫( ע ר ב‬from ‫ ע כ ב‬I.) prop, inter- 12,3; hence of the Dead Sea: ‫יש‬
T
mixing, hence: 1) woof, weft ‫או‬ ‫ זהער^ה‬the sea of the plain ib.;
‫ ע ך ב‬5 ‫ ג ק ת י או‬whether it be in i parts of this plain are: ‫ע ר ב ו ת‬
the warp, or woof Lev.13,48.— ‫ מ ו א ב‬the plains of Moab Num.
2) mingled mass of strangers, 22,1;‫ךיחו‬: ‫ ע ן ב ו ת‬the plains of
mixed multitude Neh.13,3;‫ע ל ב רב‬ Jericho Jos 5,10.'— ‫ ^חל ה צ ר ב ה‬see
a great mixed multitude Ex.12,38. under 3‫י ת ה ע ר ^ ה ;נחל‬ under
^‫•י ??ר‬ ‫ • » י ) ע ר ב‬mingled people 2—.‫ ) י י ת‬only J»l.‫ערבות י‬,
Jer.50,37; ‫ מ ל ג י ה ע ך ב‬the kings of ! (prop, waste, expanse) Ps. 68,5
the mingled people IK. 10,15; Jer. (see quotation under .(2 §‫לל‬
25,24 (Eng. Bible ‫ מל^י ה ע ר ב‬IK. ‫ ( עויבה‬from ‫ עב ב‬I•; «/• ‫ ) ע ך ב ת ש‬f .
10,15 the kings of Arabia). 1) surety, security Pr.17,18.— 2)
‫ ע ר ב‬n . (from .«‫ עכב‬11.; * ‫ן< ; ע ר ב‬ pledge 1S.17,18.
‫ ) ע ר ב י ם‬m. evening Gen.1,5:‫לפנות‬ ‫( עךביון‬from 11 ‫ ע נ ב‬. ) »». pl
‫ ע ל ב‬towards evening 24,63; ‫בין‬
Gen.38,17.
‫ ה ע ר ב י ם‬between the two evenings,
‫ ערבי‬a. ‫ ע ר ? י‬see ‫ ע ר ב‬.
1. e. in the twilight Ex.12,6. • T‫־‬: T
•

m an Arb
‫ ע ר ב‬III. ( = ‫ ע ר ב ה‬, from 11 ‫ ע רר בבת י‬. ) ‫•״‬ • athite 2S.
V|V T T . T

m. desert ‫ יא^י ע ר ב‬the wolves of 23,31.

the desert Hab.1,8 (comp. Jer.5,6; ‫( ע ר ג‬fut. 1(:‫)ערג‬to pant, to long
others: wolves of the evening; for (with ‫ ע ל‬, ‫ )אל‬Ps.42,2; Jo.l,
comp. Zph.3,3). 20.— 2) to rise, to ascend, whence
‫ ע ר ב‬IV. ( = ‫ ) ע ר ב‬pr. n. Arabia . ‫ערוגה‬
‫ מלנײ ה ע ר ב‬the kings of Arabia ‫ ע ר ר‬Ch. m. wild ass Dan. 5, 21
1K.'10,15*(see ‫ ע ר ב‬I.). t = Heb. .(‫ערוד‬
‫( ערב‬pl• ‫ ) ע ר ב י ם‬m. 1) raven, crow ‫ ערד‬jw. n. 1) a man lChr.8,15 —
(so called from its black color, 2) a city in the desert of Judah
from ‫ ע כ ב‬II.) Cant.5,1.— 2) pr. n. Num.21,1.
a Midianite prince Jud.7,25; ‫צור‬ 1 ‫ ע ר ה‬. (akin to ‫ ?רם‬I.) to be na
‫ ע ר ב‬a place named after that (Kal not used).
prince ib. Pi.‫( ערה‬fut.‫?!™;;עבה‬. pi.‫; עדו‬
‫( ערבה‬from ‫ ע כ ב‬U.; »/‫־‬. ‫ ע ר ב ת ה‬,
T T‫־‬I ' T T inf. 1(‫)ערות‬to uncover, to make
with ‫ ה‬loe. ‫ ע ר ב ת ה‬jos.18,18; pi., bare, to rase 18.3,17; 22,6; Zph.
‫ ע ר ב ו ת‬, c. ‫ ) ע ך ב ו ת‬f ' l ) desert, wil- 2,14; ‫ יסוד‬: ‫ ע ר ו ת ע ד ה‬to rase to the
derne'ss Jb.24',5; ‫ ארץ ע י ־ ה‬a land foundation Ps.137,7; Hab.3,13.
of deserts Jer.2,6; with art. ‫ה ע ר ^ ה‬ Hiph.‫ הערה‬to uncoverLev.20,18.
 ‫ר ה‬T ‫ע‬T 547 ‫ערמה‬

nahp. ‫( ה ת ע ך ה‬fut. ‫ מסעןה‬to Ez.16,8; Hos,2,11; fig. ‫ע ר ו ת ה א ר ץ‬

make oneself naked ‫ש?רי ותתעױ‬£‫ו‬ the nakedness of the land (i. e.
thou shalt be drunken, and make Its vulnerable part Gen.42,9; of
thyself naked Lam.4,21 (others: the privy parts Gen.9,22; ‫נ ש י‬
to vomit, from ‫ ערה‬II.). ‫ ע ר ז ה‬the flesh of nakedness, i. e.
11 ‫ ע ר ה‬. to (low (Kal nottheused).
privy member Ex.28,42; ‫ג ל ה‬
TT
‫ ע ר ! ת איטה‬to uncover the naked-
Niph ‫( ג ע ר ה‬fut. ‫ערה‬.:) to be
ness of a woman, i. e. to have
poured (of the spirit) ls.32,15. u n l a w f u l intercourse with her
Pi ‫( ע ר ה‬fut ‫ ע ך ה‬: , ap. ‫ ע ר‬: ) to Lev. 18,13—19; ‫ ג ל ה ע ת ת איש‬to
pour out, to empty ‫תער כדה‬: and uncover the nakedness of a man,
she emptied her pitcher Gen.24, i. e.'to have unlawful intercourse
20; ‫ ויעדו א ת ־ ה א ר י ן‬and they emp- with his wife Lev.20,11 a. 20.—
tied the chest 2Chr.24,ll;fig.‫איי־‬ 3) shame, filthiness ‫ ע ד ו ת ד ^ ר‬any
‫ ו^ער ג?י?י‬pour not out my life filthy thing Deut.23,15; 24,1; ‫ע ר ו ת‬
‫יש‬.‫ מצר‬the shame of Egypt Is.
Ps 141,8 (acc. Fuerst trgj ‫ ערה‬to
20,4."
expose the life).
Hiph. ‫ ה ע ר ה‬to pour out ‫ד ע ר ה‬
‫עךוה‬ Ch. f . shame, dishonor Ezr.

‫שי‬$‫ת נ‬.‫ ^ רי!ו‬poured out (deliver- 4,'14.

ed up) his soul unto death Is. ‫ ערום‬see ‫ערים‬.
T T

53,12. ‫( ערום‬from 11 ‫ ע ר ם‬. ; pi.‫)ערוןןים‬ adj.

Hithp. ‫( ה ת ע ר ה‬pt.‫)?תערה‬ prop. cunning, s l y , crafty Gen.3,1; Jb.
to pour oneself out, hence: to 5,12; 15,5; in a good sense: pru-
spread oneself ‫?!תערה ? א ז ר ח רע^ן‬ dent, wise Pr.14,8 a. 18.
spreading himself like a green ‫ ערום‬see .‫עירום‬
tree Ps.37,35
‫( ערה‬from ‫ ערה‬I.) f. cleared place 1.«.(‫= (?!ריוער‬ ‫ ) ע ך ע ר‬so
(i. e. not wooded), meadow; only j (Stb. naked tree) Jer.48,6 — 2)
pl. ‫ ^רית‬of the meadows on the pr. n. a) a city in Moab Deut.
banks of the Nile 18.19,7. 2,36; Jos.13,16 = ‫ ע ר ע ו ר‬Jud.11,26.
‫( ערו^ה‬from 2 ‫ ; ע ר ג‬c. ‫ ע ר ו ג ת‬: a pl.
city in Amman Num.32,34;
‫ ) ע ח ג י ת‬f . garden-bed Ez. 17,7; 2S.24,5. c) a city in Judah IS.
‫ ם‬£ ‫ ע ר ו ג ת ' ה ב‬a bed of spices Cant. 3 0 , 2 8 . - ‫ עריערי‬gent. IChr. 11,44.
5,13. ‫( ערוץ‬from ‫» ) ע ר ץ‬,. fissure, ravine
‫ ר ו ד‬T‫ ע‬m. wild ass Jb.39,5. ‫;חלם‬ ‫בערוץ‬ in the ravines of

‫ערירי‬ (from 1 ‫ערה‬.; c. ‫ו ת‬the

‫ ע ך‬, vsafl.l e y s Jb.30,6.
‫ ערי‬pr. n. son of Gad Gen.46,16.
‫עךותי‬, ‫ד;תך‬.‫ )ע‬f . 1) nakedDess
‫עריה‬ ( = ‫ ) ע ת ה‬f . n a k e d n e s s ‫ריה־‬.‫ע‬ s h e w - b r e a d ) ; ‫ ע ר ך ש ל ח ן‬to prepare
‫ב׳^ת‬ in nakedness and shame (set) a table 18.21,5; ‫נ י‬ ?‫ ערן‬to
Mic.1,11; coupled with ‫ערם‬ to arrange a l a m p Ps.132,17; ‫ע ר ך ל ־‬
e m p h a s i s e i t s meaning: ‫ו א ת ע ר ו ם‬ to set forth to one (a matter) Is.
‫ ו ע ך ; ה‬and thou wast utterly naked 47,7; ‫ ע ר ך‬to set a c a u s e in
Ez.16,7; ‫ו ע ר י ה‬ ‫וה;יחוף יערם‬ and order Jb'.13,18; ‫ ע כ ך מ ל י ן אלי־‬to
t h e y l e a v e thee quite naked v. 39; direct words to Jb.32,14; omitting
80 a l s o with ‫( נ ע י ר‬Niph. of:(.1 ‫ע ו ר‬ the compliment: ‫ע ר כ ה ל^ני‬ set
‫ת ע י ר רן>?הך‬ ‫עך;ה‬ thy bow w a s thy words in order before me Jb.
made quite bare Hab.3,9. 33,5; ‫ך‬$?‫;י ח‬.?? ‫ל א נעריך‬ we can-

‫( עריסה‬from ‫ ע ר ם‬: o n l y pi.‫עריםות‬.) f. not s e t in order our s p e e c h by

reason of darkness 37,19; ‫בקר‬
acc. Stb. prop, s o m e t h i n g trough-
‫^ ך ״ ל ף‬ in the morning will I
like, hence: kneading-trough
direct m y p r a y e r unto thee Ps.
‫ כ א ש י ת ע ך י ם ת ג ם‬the first of y o u r
5,4; of a weapon: to put in order
kneading-troughs, i. e. of your
‫ י צ נ ה ו ר מ ח‬2 ‫ ע ך‬that could put in
dough Num.15,20. (Talm. ‫עךי^ה‬
order (Eng. Bible: h a n d l e ) a s h i e l d
cradle).
and a l a n c e ' lChr.12,9.— 2) to
‫( ע ך י ף‬from 1 ‫ערף‬. ; only pi.‫ים‬9‫עךי‬.)
array, to muster ‫ ע ר ך מ ל ח ^ ה‬to
m. cloud, d a r k n e s s of c l o u d s Is. a r r a y for battle IChr.*12,33; ‫ע ך ך‬
5,30. ‫־‬ng ‫מלחמה‬ to join battle with
‫עךיץ‬ (from ‫עבץ‬: pi• ‫עריצים‬, c. Gen.14,8;' ‫ ר א ת‬, ‫מ ל ח מ ה ל ן‬ ‫ערך‬ to
‫ ) ע ר י צ י‬adj. 1) terrible, violent s e t the battle in a r r a y against
‫בוד עריץ‬$ a m i g h t y terrible one is.17,2; pt. p. c. ‫ע ר ו ך מ ל ח מ ה‬ set
Jer.20,11; ‫ם‬.‫ ע ר י צ י גוי‬the v i o l e n t in battle a r r a y Jo.2,5; omitting
of the nations Ez.30,11.— 2) m i g h - ‫ מ ל ח מ ה‬, as: ‫ן ע ך כ ו ל ה‬ and they
ty, powerful 1 s h a l l‫ר י ץ‬s‫ע‬e t ‫ש ע‬
t h‫ר‬e. m ‫י‬s ‫ת‬e l‫ י‬v‫א‬e‫ן‬s in a r r a y
h a v e seen the wicked in great a g a i n s t her Jer.50,9; s o m e t i m e s
power P s . 3 7 , 3 5 ; ‫ ג ײ ם ע ר י ץ י ם‬power- with accus.:‫נערכוןי‬ ‫ י ע ו ר ן י א ל ו ה‬the
ful nations Is.25,3. terrors of God s e t t h e m s e l v e s in
‫( ע ך י ך י‬from ‫ ) ע ר ר‬adj. prop, bare, array a g a i n s t me Jb.6,4.— 3) to
place together, to compare, to
hence: solitary, childless Gen.
equal (with ‫ל־‬, ‫)אל‬ ‫מהץ־מות‬
15,2; pl ‫ ע ר י ר י ם‬Lev.20,20.
‫ ח ע ך ב ו ־ ל ו‬What l i k e n e s s w i l l ye
‫ ( ע ר ך‬M • ‫•נעריך‬, pt.‫לבך‬, !>1.‫;עך?יס‬ compare unto him"? 18.40,18; ‫אין‬
pt p. ‫ ע ר י ך‬, f- ‫ ע ר ו ? ה‬, V1 ‫; ערמת‬ ‫ערך אליך‬ nothing c a n be c o m -
imp. ‫ ע ר ך‬, ‫ע ך ן ה‬ ; inf. (.‫ ערוך‬, ‫עלך‬ pared to thee Ps.40,6; with accus.:
1 ) to s e t in order, to arrange ‫ ל א נ ע ר ג נ ה ן ה ב‬gold cannot com-
Lev.1,7 (of wood); 24,8 (of the pare with it Jb.28,17.— 4) to
 548
‫ערמה‬
esteem, to value ‫ ןדעריןי ^יעןז‬will (of a male person); fig. Ofpb
he esteem thy r i c h e s ? Jb.36,19. ‫ ס ע ב ל‬their uncircumcised, f. e
Hiph. ‫( ךזעךיןז‬fut. ‫ ױ״עריןז‬to dull, heart Lev.26,41; ‫ים‬.‫ע ר ל שפת‬
estimate, to value Lev.27,8. uncircumcised of lips, i. e! dull"
‫( ע ך ן ז‬sf. ‫ י‬$ ‫ ע ך‬, ‫ ע ר ב י‬, ‫ ) ע ך ן ן ז‬m 1) of speech Ex.6,12! ‫ ע כ ל ה א ^ ם‬their
row,order (of the shew-bread) Ex. ! ear i s uncircumcised, i. e! shut
40,4 a. 23,— 2) proportion ‫חין‬ up (as if by a foreskin) Jer.6,10
‫ ע ר נ י‬the grace of his proportion ‫־<( ע ר ל ה‬.‫ערלת‬, sf.1‫;ערלת‬ P1.‫ע^לות‬,

Jb.41,4.— 3) equipment, suit ‫ ך‬1 ‫ע‬ C. ‫ )עלילות‬f. 1) f r u i t ' o f a n u n c i ; ,

‫ ? ג ד י ם‬a suit of apparel Jud.17, cumcised tree Le v.19,23— 2 ) fore-
1 0 . - ' 4) value, price Jb.28,13; skin, prepuce Gen.34,14; fig. ‫ע ר ל ת‬
‫י‬ ‫ב‬
?‫י‬..¥? ‫ אגיש‬a man after mine own 'be foreskin of the heart (i~ e.
value, i. c. mine equal Ps.55,14; its dullness) Jer.4,4.— 3) ‫ג ? ע ת‬
hence: estimation; in this sense al- ‫ ה ע ר ל י ת‬pr. ». a hi!! D e a r 6 i l g a • ^
w a y s with paragogic?‫ןד‬: ‫ ס ף ־‬3 ‫ ף‬3 ‫ע ר‬ where Joshua circumcised the
‫ יטלןליס‬according to estimation in Israelites Jos.5,3.
silver by shekels Lev.5,15fin later ‫ ע ר ם‬I. (inf. ‫ ) ע ר ם‬to be cunning,
Hebrew ‫ ?ערכןז‬as adv.: about, crafty 1S.23,22.
a p p r o x i m a t e l y ) ; ‫ ?ערכןד ה ב ה ן‬ac- Siph. ‫( העךים‬fut. ‫ ג נעךם‬to act
cording to the.estimation of the craftily ‫ עריפיעךםהוא‬he acteth
priest 27,12; with art. 7‫ ׳עך?ןל‬the very craftily 1S.23,22; ‫ד ע ך י ם ס י ל‬
estimated value v. 23. ‫ •על״‬to take crafty counsel a-
‫ ע ר ל‬acc. Stb. to neglect, to leave gainst one Ps.83,4; i n a g 0 0 d
In a wild state, to leave uncir- sense: to be prudent Pr.l5,5;19r25
cumcised (of a t r e e ) ‫ו ע ר ל ת ם ע ר ל ת י‬ 11 ‫ ע ר ם‬. to heap up, to be high
1‫ אתי§ךי‬then ye shall l e a v e . the (Kal not used).
fruit thereof uncircumcised Lev.
Niph. ‫ ^ ר ם‬to be heaped up
19,23. Ex. 15,8
Niph.‫( געכל‬imp.‫ )הערל‬to show 111 ‫ערם‬ (akin to ‫ ״ ע י ר‬. ) t0 be
one's uncircumcision, to bare one-
^ naked, whence ‫ ע י ר ם‬a . .‫עדים‬
s e l f ‫ ש ת ה ג ם ־ א ת ה ו ה ע ר ל‬drink T
‫ ע ר ם‬a . ‫( ע ר ו ם‬P 1. ^ b‫״‬adf
thou also, and show thyself un-
circumcised Hab.2,16 (others = naked Gen-2,25; Jb.1,'21; 22,6; f .
‫ ] ה ר ע ל‬and 7ael, from ‫ } ע ל‬, which ‫ ע ף ך י‬Hos.2,5.
see). 1
‫( ע ר ם‬from 1 ‫ ע כ ם‬. { o n 1 y sf. ‫) ^ ! ם‬
‫ ( ע ר ל‬c . ‫ ע כ ל‬a. ‫ ל‬2 , ‫ ; ע‬pi. ‫ ע ר ל י ם‬, c . i m
• cunning, craftiness Jb.5,13.
‫לי‬.‫ ; עך‬f• ‫ ) ע ר ל ה‬adj. uncircumcised
‫( ע ר מ ה‬from ‫ ע כ ם‬I.) f . 1) cunning,
L«v.l9,2cf (of a tree); Gen.17,14 !
craft Ex.21,14.—^prudence Pr.l,4.
‫ערמה‬ 550 ‫ערר‬
‫־־‬ T

‫ערמה‬ (from ‫ עו־ם‬II.: c. ‫ ע ר מ ת‬. ; pi. ‫( ע ר פ ל‬from ‫ ? ב ף‬I. with formative

‫ ) ע ל מ ו ת‬f . heap Cant.7,3 (of grains); ‫ ל‬, like 3‫ל‬9‫)ר‬ m. darkness, t h i c k
It 3,7 (of s h e a v e s ) ; Neh.3,34 (of cloud Deut.4,11.
rubbish); pl. a l s o ‫עלמים‬. Jer.50,26. ‫ערץ‬ <fat. 1 (‫עריץ‬: ; ««/‫־‬
m
|1‫עךמ‬ • plane-tree, maple Gen. frighten, to terrify Jb.13,25; Ps.
30j37; Ez.31,8. 10,18.— 2) tntr. to be afraid, to
‫ ע ר ן‬pr. n. m. Num.26,36; gent. ‫ ער?י‬ib. fear Deut.1,29; with ‫?זפ;י‬ before
Deut.7,21; with accus. Jb.31,34.
‫ ע ר ם‬s a m e a s ‫ ע ר ש‬, which see. ‫ן‬ Xiph. ‫ ר ץ‬. « ( o n l y pt. ‫)נערץ‬ to
‫ערעור‬ pr. n. see ‫ ע ר ו ע ר‬2. ‫ן‬ be feared, to be f e a r f u l ‫א ל נעי־ץ‬

‫ •»'» ע ר ע ר‬l o n e l y tree Jer. 15,6; hence: ‫ ב ם י ר ק ר ו ק י ם ל ^ ה‬God i s greatly

T : ‫־‬
to be feared in the a s s e m b l y of
forlorn, destitute Ps. 102,18. the s a i n t s Ps.89,8.
‫ערער‬ and ‫ עריערי‬see .‫ערוער‬ Hiph. ‫לעריץ‬ (fut. ‫עריץ‬:-, pt.
1 ‫ ע ר ף‬. ( M • ‫ערף‬.:) to drop, to d i s -1;(8.‫)עריץ‬to inspire fear or awe
til; fig. of s p e e c h Deut.32,2.
‫ הוא מילאתם והיא מעךיץ;ס‬heshaii
11 ‫ ע ר ף‬. (den. from ‫ ע ר ף‬:
be your fear and inspirer of awe
pt. ‫) ע ו ל ף‬
18.8,13.— 2) to fear, with accus.
to break the neck (of an animal)
18.8,13; 29,23.
‫ נ ע ר פ ת ו‬thou s h a l t break h i s (the
1 ‫ ע ר ק‬. ( = Ch. ‫ ; ע ר ק‬pt. ‫עילק‬,
a s s ' s ) neck Ex.13,13; ‫עילף‬ ‫ )עיךקיש‬to dee ‫ העירקים ץ;ה‬who
that breaketh the neck of a dog flee into the wilderness Jb.30,3.
18.66,3. ‫ ערק‬II. to bind, whence the next
‫ ע ר ף‬III• acc. Stb. to project, whence word.
s m vein
the n e x t word. j ‫( ערק‬Pl• f• ‫• )עירקי‬ ‫ ׳‬Sinew
‫״( ערף‬/‫ עך?י •־‬,‫ •»» )?ףןף‬the neck, | ‫י^יןבון‬. ‫א‬ ‫ל‬ ‫י‬,‫עךי‬ m y s i n e w s take
no rest Jb.30,17; others: m y pur-
the nape Lev.5,8; ‫ ק ש ה ע כ ף‬stifT- ;
suers, from ‫ ע ל ק‬I.
necked, i. e. stubborn Ex.33,3; ‫נ ת ן‬
‫ערקי‬ gent, inhabitant of the c i t y
‫ ע ל ף‬2Chr.29,6 or ‫ פ נ ה ל ל ף‬Jer.2,
27 to turn one's nape or back,
Arke (Caesarea Libani) in Syria
Gen.10,17.
i. e. to turn a w a y ; ‫ע ל ף‬ ‫הפל‬ to
turn the back, i. e. to flee Jos. ‫( ערר‬akin to ‫ ערה‬I.) 1) to be bare,
—T ,

7,8; ‫ א?בי נ ת ת ל י ל ר ף‬mine enemies ; naked; in Kal only imp. ‫( ערה‬for

thou c a u s e s t to turn their back ; ‫ )לד‬make thyself bare 18.32,11.—
to me, i. e. to flee P8.18,41 1 80 2) to be lonely, whence ‫ עליךי‬.
a l s o Ex.23,27). j Pi. I. ‫ע י ר ר‬ to l a y bare ‫עולת‬
‫ערפה‬T : T
pr• n
• daughter-in-law of j ‫ א ר מ נ ו ר י י ה‬t h e y h a v e laid bare, i. e.
liuth Ii.1,4. I overthrown, its p a l a c e s Is.23.13.
 ‫ערש׳‬
Pi. 11. ‫{ ע ר ע ר‬inf. ‫) ? ר ע י‬
ba‫־‬e Jer.51,58.
Hithp. ‫ ה ת ע ר ע ר‬to be bared,
overthrown ‫ ע ר ע ר י ת ע ר ע ר‬shall
be utterly overthrown Jer.51,58.
‫ ע ר ש‬to hollow out, whence the
next word.
‫( עךש‬sf. ‫ •«י )ערשו‬bedstead, couch
Deut.3,11; pl. sf. D <‫ ע )י ש ר‬their
couches Am.6,4.
‫ עש‬I. (from ‫)עשש‬ m. moth Hos.
T ‫״‬T
5,12: Jb.4.19.
‫ עש‬II. same as ‫( עיש‬which see)
T I
Jb.9,9.
‫ עשב‬to be bright, green, whence
the next word.
‫( עשב‬sf. 1(‫»עשכם‬.grass, herb
Gen.1,11; ‫ ו״רק ע ש ב‬green herb
V. 30; ‫ ע ש כ ם אי?יש‬I will dry up
their herbs Is.I2,i5; pl. c. ‫עי?בית‬
‫ ה ך י ם‬the herbs of the mountains
Pr.27,20.
‫עשב‬ Cb. (def. ‫)עשכא‬ m.
herbage I)an.4,12 a. 30.
‫ ע ש ה‬I. (acc. Ges. prob. of the same
origin as Ar. ‫ עשי‬to be apt; fut.
‫געקה‬, ap.‫ ע ש‬: : pt.‫ עשה‬a.-‫ עישר‬,
c. ‫ ע ש ה‬, pi. ‫ עשים‬, c.‫ עשי‬, f• ‫; ע ש ה‬
pt. p. ‫ ע ש ױ‬, once ‫ עשו‬Jb.41.25, pi.
‫עשױש‬, f.‫עשויה‬ a.‫עש;ה‬.‫ן>ן‬.‫; עשיות‬
imp. ‫ ע ש ה‬, / ‫ ־‬. ‫ ע ש י‬, 'pi ‫; ע ל י‬
‫עשה‬ a. ‫ עשי‬, ‫ ע ש ה‬a. ^
1) to work, to labor, to occupy
oneself ‫ ע ש ה ב ז ה ב‬to work in gold i
Ex.31,4 ; ‫ ע ש ה ל ע ב י ר ה‬to ‫״‬eeupy
oneself with work Ex 5,9; ‫ע ש ה‬
651 ‫עשה‬ T T
t0 la
y ‫ ה נ ה והןי״׳‬to be occupied (.busy)
here and there 1K.20,40.— 2) to
make Gen.8.7; 37,3; 1K.2,24; hence:
to form, to create ‫כחי^ר עשיתני‬
thou hast formed me as clay Jb.
10,9 (Stb.: thou hast kneaded me.
from ‫ ע ש ה‬11.1; ‫ ײ ע ש ה כ ל‬the Lord
that maketh (createth) all things
ls.44,24; pt. pl as sing. ‫אליה עושי‬
(rod my maker (creator) Jb.35,
1 0 ; ‫ י ש ר א ל ב ע ש י ו‬. ‫ י ש מ ח‬let Israel
rejoice in his maker (creator) Ps.
149,2; ‫ ע ש ה ל־‬to make into (‫יי‬
‫ אתו עשו לגיית ה?לא‬for they had
made it into a prison house Jer.
37,15 (Vulgate: for him, i. e. Jo-
nathan the scribe, they appointed
over the prison; see signification
«); ‫ ן א ע ק ף לנוי גדיל‬and 1 win
make thee a great nation Gen.
12,2.— 3) to make, to build 2K.
20,20; ‫ ה ב ד י ה ה ע ש ױ ה‬the pool that
was made (built, i. e. the artificial
pool) Neh.3,16.— 4) to shape, to
grass, dress, to trim ‫ ע ש ה רגליו‬to dress
one's feet 2S.19,25; ‫ ע ש ה ש^מו‬to
trim 0n6's beard ib.; ‫ו ע ש ת ה א ת ־‬
V T : T :
‫ צ פ ך נ י ה‬and she shall trim her nails
Deut.21,12 (others in an opposite
sense: and she shall let grow her
nails).— 5) to do, to execute, to
perform, to keep ‫ ע ש ה מ ל א כ ה‬to
in
do work Ex.20,9; ‫ ע ש ה ה^ד‬to do
f•
a kindness Gen.30,13; ‫ע ש ה מ ש פ ם‬
‫י‬ ' T : ‫־‬ T T
( ‫ע‬ , ‫עשית‬
to execute justice Ps. 146,7; ‫ע ש ה‬
‫ נ ד ר‬to perform a vow Jer 45,25;
‫ ל ע ש ו ת ^ת־יום ה ש כ ת‬to keep the
sabbath day Deut.3,15.— 6) to
accomplish, to effect ‫]הץליה ןעשה‬
‫עשה‬
and he s h a l l prosper and accom-
plish (his purpose) Dan. 8, 24;
‫ ה‬£ ‫ ו ל ש מ ח ה מ ה ־ ז ה ע‬and of mirth
[I said I, What doth it effect? Ec.
2,12;‫ ש ו ע ת ב ״ י ־ נ ע ק ה ארץ‬: we have
not accomplished any deliverance
in the land is.26,18.— 7) to make
ready, to prepare (of food) ‫ו נ ע ש ה‬
‫ ל ? ג י ף ?די עיים‬and we shall make
ready a kid for thee Jud. 13,15;
hence of sacrifices: to offer, to
sacrifice ‫ א ע ק ה ב נ ך‬I will offer
bullocks P s . 6 6 , 1 5 ; ‫ו ע ש ה א ש ה ך י ח ־‬
‫ ?יהח‬and he will offer an offer-
ing made by fire of a sweet savor
N u m . 1 5 , 1 4 ; ‫ ו ע ק י נ ו לי; א ל ה י נ ו‬that
we may sacrifice unto the Lord
our God Ex.10,25; ‫ױ ל \ ו ע ק י ם ל ה ם‬
‫ י ת ה ב מ ו ת‬3 ? and they sacrificed
for them in the houses of the
high places 2K.17,32.— 8) to ap-
point, to constitute >}‫ר עשה‬8‫י‬
‫ מ ש ה ו א ת ־ א ה ר ן‬that appointed
Moses and Aaron 1S.12,6 (Eng.
Bible: that advanced); [‫ע ש ה איב‬
‫ ו י ד ע ן י ם‬and he appointed necro-
mancers and wizards 2K.21,6.—
9) •to employ, to apply, to use
‫ ו ע ש ה ל מ ל א ו ת ו‬and he will employ
them for h i s ' w o r k IS.8,16; ‫ה י ה ב‬
‫ ה ע ש ו י ל מ ל א ן ה‬the gold that was
used for the work Ex. 38, 24,—
10) to produce, to bring forth,
to yield, to give ‫ א ת ־ ה ת ב ו א ה‬. ‫ו ע ש ה‬
and it s h a l l bring forth fruit
Lev.25,21; ‫ךי‬9 ‫ךי ע ק ה‬$ ‫ ע ץ‬the !
fruit tree yielding fruit Gen. 1,11;
‫ מ ר ב ע ש ו ת ח ל ב‬for the abundance
of milk that they s h a l l give
552
(produce) 18.7,22; ??‫עיצה‬: ‫ד! ב ל י‬
‫קמח‬. the plant shall produce no
meal Iios.8,7.— 11) to gel, to ac-
quire ‫ עיצה ע ש ר‬to get (acquire)
riches Jer.17,11; tr?A ‫ ע ש ה‬to ac-
quire souls Gen.12.5,— 12) intr.
to act, to deal ‫ ע ש ה ב ד ע ת‬to act
(deal) with knowledge I'r.13,16;
‫ עשי נ ע ש ה לי‬he shall surely deal
with him Ez.31,11; with ‫ מן‬: to
act against ‫מךעה‬, !‫ יעשיר‬and thou
wouldst act against the evil IChr.
4,10 (Ges.: abstain from e v i l ) .
Xiph.‫(געשה‬/\‫ה‬£‫שז‬1:.}:/‫<״־‬ ‫עקה‬.‫י‬. ,
aP. ‫ ; י ע ש‬pt. ‫ נ ע ש ה‬, pi. ‫ ^עש־ם‬,
pi. f . ‫ ג ע ש י ת‬: i n f . 1(‫')העשיתי‬to
make, to prepare IK. 10,20; Ps.
33,6; ‫ מ ך ם ק ת‬3 ‫ ו י ל נ ע ש ה‬and ail
that is made in a frying-pan Lev.
7,9; ‫?ן הײן‬.;‫ י ע י ; ה מ‬. ‫ א ק ר‬that is
made (prepared) of the vine tree
Num.6,4.— 2) to do, to execute,
to accomplish ‫מ ה ־ נ ע ש ה ינןר ו ; ד ו ל ה‬
what honor and dignity hath been
done E s t . 6 , 3 ; ‫ ל א ־ נ ע ש ת ה ע צ ת י‬his
‫י‬ * T-: T : vv
counsel was not executed (i. e.
followed) 2 s . 17,23;‫ י ע ש ה לאיש‬. ‫ן כ ה‬
so shall it be done unto the man
Deut.25,9; ‫ן‬3 ‫ ל א ץ ע ש ה‬it must not
be done so Gen.29,26.
Pn. ‫ ע ש ה‬to be made, formed
‫א ק ר ־ ע ש י ת י במר״ר‬ when 1 was
1 made in secret Ps.139,15.
; 11 ‫ ע ש ה‬. ( = Ch. ‫ ו ט א‬to p
bruise ‫ד ד י ך‬ ‫ןזיזצריש‬ ‫ ב ע ש ו ת‬in the
1
bruising of thy breasts by the
1
Egyptians Ez 23,21; hence: to op-
press 1‫ך‬:1‫ה « י ע ש ה את־>יל־מע‬ win
 ‫עשהאל‬ 553 ‫עשנן‬
oppress (Eng. Bible: undo) all 13; Ec.10,6; in a bad sense: wicked
that afflict thee Zph.3,19. man 18.53,3 ( p a r a l l e l to .(^‫יטע‬
Pi. ‫ עשה‬same as Kal: to press, ‫ עשיךי‬n»m. *»• the tenth Gen.8,5;
to bruise (the breasts) Ez. 23, ‫ י‬f• ‫ עשיריה‬a. ‫ ע ש י ך י ת‬. the tenth,
3 a. 8. also tenth parth Is.6,13; Ex.l6.36‫׳‬
‫ עשהאל‬P>•• 1) Asahel, brother ‫עשן‬ > (fut. ‫*טן‬5‫ >ײ‬to smoke Ex. 19,18
of Jo'ab 2S.2,18 = ‫ ע ש ה ־ א ל‬IChr. ?8.144,5; fig. of wrath Ps.74,1;
2,16,— 2) name of several other.80,5 ‫׳‬
persons 2Chr.l7,8 etc. ‫( ע ש ן‬pl ‫ ) ע ש נ י ם‬adj. smoking Ex.
!‫ עש‬pr. » Esau, son of Isaac and 20,18; 18.7,4.
brother of Jacob Gen.25,25; an- ‫( ע ש ן‬e. !‫ עיט‬a . ‫ ע ש ן‬, ® / • . ‫ ו‬: ‫ ע ש‬, ‫) ע ש נ ה‬
cestor of the Edomite race 36,1, m. 1) smoke Gen.15,17; Ex.19,18;
called ‫ בני עשו‬Deut.2,4,3‫עשו‬ ‫ ית‬j J o s 8,20; fig. of violent anger 18.
Ob.18, or ‫ עשו‬alone Ob.6. (See j 65,5,—
also ‫אדם‬.) ‫ ן‬Jos. 15,422) etc. pr. n. a city in Simeon

‫»״ עשוק‬. oppressor Jer. 22, 3; pl.‫ י ן‬j‫ = ע ש‬Ch. ‫= ע ס ק‬to• busy oneself 1 ‫כר עשן‬s.30,30.
with
‫ ע ש ו ק י ם‬oppressions Ec.4,1; Am.
(Kal not used).
3,9;‫ מ ח ב ע ש ו ק י ם נ י ע י קו‬by reason ,
of the multitude of oppressions j relHithp.‫הון״עשק‬ Gen.26,20!
to strive, to q u a r -
they make men cry Jb.35,9.— 1
‫ ע ש ו ק י ם‬Jer.50,33 a. Ps.103,6 is ‫ עשק‬pr. n. a well near Gerar Gen.
pt. p. the oppressed (see .(‫ עשק‬26,20.
‫( עשור‬den from ‫ )עשר‬m. prop, ‫ק‬a‫( ע ש‬fut. ‫ ק‬1 ‫י ע ײ‬ ; p t ‫ק‬ ‫ש‬ ‫י ע‬ pl c
T *‫*י‬

decade, hence: 1) ten days Gen. ‫ ; ע ק ל ן י‬pt. p. ‫ ע ש ו ק‬, 1. ‫•עשוקים‬, v

24, 55.— 2) a ten-stringed harp, inf.‫עשק‬,*/•.‫עשקם‬ } p p . to press,

r0

decachord Ps.92,4, fully ‫ל עשיר‬3.‫נ‬ hence: 1) to oppress, to rob, to

33,2. d e f r a u d Lev.5,21:1‫»ײת‬ ‫ועשקו גבר‬
‫( עשיות‬from ‫ )עקת‬adj. bright, pol- and they d e f r a u d the master arid
ished ‫זל ע ש י ת‬.‫ר‬.‫ ב‬bright iron, steel his house Alic.2,2; ‫ל א ה ע ל ק א ו ד‬
EZ.27,19 (others: wrought iron). ‫ ר ע ף‬thou s h a l t not defraud t h y
‫ עשות‬pr. m. lChr.7,33. neighbor Lev. 19,13; pt. ‫ ע ש ק‬op-
pressor Ps.72,4; ‫• ע ש ק י ש י ר ש י י ר‬
‫ עשיאל‬pr. n. m. lChr.4,35.
those t h a t rob the wages of the
!‫ עשיר‬pr. n. m. 2K.22,12 etc. hired laborer Mal.3,5; pt. p. ‫ןןשוק‬
TT -:

‫( עשיר‬pl. ‫עשירים‬, c. ‫עשירי‬, sf. oppressed Deut.28,29;/ty.‫א ד ם עשוק‬

?‫ )עקירי‬m. rich man R.3,10; some- the ‫ם‬blood

‫ ? ב‬a man oppressed with
of a person, 1. e. one
times: grandee, nobleman P8.45,
‫עשה‬ 554 ‫עשת‬
‫־‬ T

tormented with the conscious- Pi. ‫( ע ש ר‬fut. ‫יעשר‬. ; pt. ‫; מ ע ק ר‬

ness of blood-guiltiness Pr.28,17; ! inf. ‫ )עשר‬to give the tenth part,
j>1. ‫ עשוקים‬the oppressed Jer.50, to lithe Gen.28,22, Deut.14,22.
33; 16',3',8.10‫;י‬Ec.4,1 (see a l s t ^ f j ^ 1 Hiph. ‫העשיר‬ (inf. ‫לעשר‬ for
under 2—.«‫)עש*ק‬to be violent ‫)להעקר‬ to tithe Deut.26,12.
‫ ע ש ק נ ה ר‬: ‫ הן‬behold, a river sweep- ‫ עשרה‬see ‫עשר‬.
T T * 1
' :‫־‬
eth violently J b 40,23 (Eng Bible 1
acc. Vulgate: he, i. e. the bohemoth, |
‫ עשרה‬see
drinko!h up a river) — 3) to • ‫( עשחין‬den. from ‫ ע ש ר‬pl. ‫) ע ש ר ו ; י ם‬;

clasp, to embrace, to love (=: (‫חשק‬ in. the tenth part (of an ephah !
‫ ײ ע ש ק ה ־ ל י ע ר ב נ י‬0 Lord, embrace Ex.29,40; Lev.40,10.
me, and be my surety Is.38,14 ‫( עשר‬fut. ‫יעשר‬.) to be or become
‫ ־‬T
(acc. others ‫ ע ש ק ה‬is a noun; see
rich Hos.12,9; Jb.15,29.
this word below).
Hithp. ‫ ה ת ע ש ר‬r pt. ‫ ) ? ת ע ק ר‬to
‫ ע ש ק‬pr. «• »». lChr.8,39. '
make oneself rich, to pretend to
‫עשק‬ m. oppression, violence Is.
be rich Pr.13,7.
54,14; Ps.26,11; ‫ ע ש ק ע ש ק‬to get
Hiph.‫העקיר‬ (fut. ‫ ע ש י ר‬: , ‫ ע ש ר‬: ,
by violence Lev.5,23.
sf 1!:‫)עשרנו‬to make' rich, to
‫עשקה‬ (from ‫ ) ע ש ק‬f . oppression,
enrich Gen. 14,23; IS. 17,25; ‫ך ב ת‬
distress ‫ ע ש ל ך ד ל י‬distress is upon
‫ ת ע ש ך ג ה‬thou greatly enrichest it
me Is.38,14 (acc. some imp. of
Ps.65,10.— 2) to become rich
‫ ע ש ק‬, which see). ‫ן‬
Jer.5,27; ‫ ו א ע ש ר‬Zch.11,5 for I am
‫ ע ש ר‬num. /‫־‬., ‫ ע ש ר ה‬m., c . ‫ ע ק ר ת‬ten 1 rich ( = ‫ ע ש י ר ע ק ר ;)^אעישיר‬: to
‫ ע ק ר ש?ים‬ten years Gen. 16, 3; obtain riches Dan.11,2.
‫ ע ש ר ה ; מ י ם‬ten days Num.11,19; ‫( ע ש ר‬sf. ‫»י ג ע ש ר ו‬. riches, wealth
‫ ע ק ב ת ? נ י ה מ ן‬the ten sons of Ps.52,9; Ec.9,11.
Haman Est.9,10;sometimes merely ‫ עשרים‬num. »». a. f . twenty ‫ע ש ר י ם‬
as a round number Gen. 31, 7; i ‫ לנקיים‬twenty men 2S.3,20; also
pl. ‫ עשרורי‬tens, decades Deut.1,15. j
with8«»1<7. ‫ ע ש ר י ם ש נ ה‬twenty years
‫ ע ש ר‬m., f• ‫ ע ש ר ה‬ten r-teen), used
T r • ‫י‬ Gen. 31, 41; sometimes ordinal:
only in numbers compounded with twentieth Num.10,11.
ten, as: ‫ א ח ר ע ש ר‬, f . ‫ע ש ר ה‬ ‫אחת‬ ‫ עשךין‬Ch. num. twenty Dan.6,2.
eleven, eleventh. ‫ ע ש ש‬V to decay, to be consumed
- T
‫ ע ש ר‬Ch./‫־‬.,m. ‫ ע ק ר ה‬ten Dan.7,7 a. 24. Ps.0,8; 31,11.— 2) to gnaw, whence
‫עש‬.
‫עשר‬ (den. from ‫ע ק ר‬ ; fut. ‫)יעשר‬ T
- T * '‫־‬ ‫ ע ש ת‬to shine ‫ ש ט נ ו ע ק ת ו‬they are
- T . T .T
to tithe, to take the tenth part waxen fat, they shine Jer.5,28.—
IS.8,15.
 ‫עי&ית‬
2) fig. to reflect, to think, whence:
‫ עשת־ ת‬, ‫ ע ק ת ג י ״‬.
Hithp. ‫ ה ת ע ש ת‬to consider, to
think of (with ‫ )ל־‬Jon.1,6.
‫ ע ש י ת‬C'h. to think Dan 6,4.
‫ ע ש ת‬f• brightness ‫ '!??ת שן‬bright
V (V
ivory (others: work of art) Cant.
5,14.
‫עשתות‬ (from ‫ ך נ ש ת‬/‫־‬. thought ‫ל?יד‬
‫ בוז ל ע ש ת י ת שאנן‬for misfortune
there is contempt in the thought
of him that is at ease Jb.12.5.
‫עשתי‬ < = Assyrian ;‫״של״‬:) num. one;
only in composition with , sense
‫ ע ש ר ה‬for ‫ א ח ד ע ש ר‬, ‫א ח ת ע ק י ה‬
eleven, eleventh Num. 7,72; Ex.
26,7; Deut.l,3.
‫עשתינת‬ (from ‫ ) ע ש ת‬f . thought;
only V »f• ‫ ע ש ת נ ת י י‬Ps.146.4.
‫( עשתךת‬pi• ‫עי?תר'ת‬, c . ‫ ) ע ש י ר י ת‬l)
pr. n Ashtoreth or Astarte, god-
dess of love and fruitfulness, the
Venus of the Phenicians 2k'.23,13; >
pl. ‫ ע ש ת ר י ת‬statues of Astarte
Jud.10,6; is.7,3.— 2)‫ם‬:‫ךנ‬,‫; ע ק ת ר י ת י‬
name of a city Gen.14,5; Deut.
1,4.— 3) as a common noun: j
fruitfulness, increase; only pl. ;
‫ ע ש ת ר ו ת צ א ג ף‬the increase of thy
sheep Deut.28,4.
‫עת‬ , ‫( ע ת ־‬for ‫ ע ד ת‬as ‫ ל ת‬for ‫ י ד ת‬,
from ‫ ; ע ד ה‬s f . ,‫עתי‬, ‫ע ת י י ^ ע ת ן ד‬
‫ ע ת י ם י ^ ן ; ע ת ם‬, ‫ ע ת י ת‬, sf.‫ )עתיתי‬f .
(sometimes m.) 1) time, season
‫ ע ת ין">יי‬the time of harvest Jer.
5 0 , 1 6 ; 5 ‫ ת‬. ‫ע‬
to time Ez.4,10; lChr.9,25; with
555 ‫עת‬
prefix 5‫ ־‬about, at: ?‫ע ת ?נחת־‬
‫ ע ר ב‬about the time of the evening
oblation Dan.9,21; with art. $‫עת‬
‫)?)=ה ע ת‬at this time, n o w : ‫ן ע ת‬
‫יא&ר מעקיב‬. now shall it be said
of Jacob Num 33,23 (acc. some
‫עי׳‬$ here: at the due season);
‫ ן ע ת מ ח י‬about this time tomorrow
Ex.9,18; ‫ ן ע ת ח ; ה‬about this time
next year Gen 18,10 (see about
this phrase under ‫ חי‬I. 2); ‫ב ב ל י ע ת‬
at all times, always Ps. 10,5;‫לבית‬
‫ ע ת י ם‬many times, repeatedly Neb.
9,28 (like English 'times' in the
‫עשר‬ of 'turns') — 2) proper
time, due season ‫ ע ת ד י ל ־ ח פ ״‬a
proper time to every purpose Ec.
3,1; ‫לו‬5‫ ןשרץז ב ע ת יא‬and thy
princes eat in due season 10,17;
‫ מ ם י ? ע ת י‬the rain in its season
Deut.l 1,11; ‫ ? ע ת ם‬in their prcper
time Lev.26,4; ‫ ל א ־ ע ת‬it i 8 not
time, i. e. the proper time Gen.
29,7, ‫ ] ל א ־ ע ת‬out of time J b 22,16;
‫ ?־יא ע ת‬before the time, prema-
turely Ec.7,17.- 3) destiny, fate,
event, occurrence ‫ייא־ידע ה א ד ם‬
. TTT ' ‫י‬ -‫•י‬ ‫י‬
1‫ <ת־עתי‬man knoweth not his fate
EC.9,12; ‫ ? ; ן ך ע ת י ת י‬m y destinies
are in thy hand Ps 31,16; ‫ה ע ת י ם‬
‫ « ש ר ע?רו עליו‬the events thai
occurred to him lChr.29,30; hence
of astrologers: ‫ י ך ע י ה ע ת י ם‬know-
ing the occurrences of time Est.
1,13; ‫ ; ד ע ? י נ ה !לעתים‬to have
understanding of the occurrences
of time lChr.12,32
(‫)י&ל־‬
‫־ ע ת‬Ez.23,43
‫ ע ת ע ד‬from
etc. time
for ‫ה‬£!‫ ע‬, which
see.
‫קח‬, w 556 ‫עתס‬
‫ ע ת ק צ ץ‬pr. n. a city in Zebulun, ‫ עתיד‬Ch. adj. ready Dan.3,15.
with ‫ ה‬loc. 'p T npy J o s 19,13. ,‫ עתיד‬pr. n. m. Neh. 11,4.
TT :‫־‬

1 ‫ ) ע ת ד‬to prepare — 2) ‫ מ‬to ‫ע ת י‬go (.from

be- 11 ‫ ע ת ק‬. ) adj. splendid.
- T I • T T

fore. (Kal not used.)

stately (of garments) 18. 23, IS
Pi. ‫ ע ת ר‬to prepare, to make (Eng. Bible: durable).
ready Pr.24,27. ‫עתיק‬ (from 1 ‫ ע ת ק‬: pi. ‫ ע ת י ק י ם‬, c.
Hithp. ‫ ל ת ע ת ר‬to be prepared, ‫קי‬:‫ )עת‬adj. 1) removed ‫עתי־!־;!׳גיר ים‬
destined for (with ‫ )ל־‬Jb. 15,28. removed from the breasts, i. e.
‫( ע ת ה‬from 1 ‫ ע ת ה יי ; ע ת‬weaned
adp. at 18.28,9,—
this 2) old, ancient
TlT
T ‫־‬ "
‫יהךןךים ע ת י ק י ם‬, and these are an-
time, now Gen.22,12; ‫ ע ד ע ת ה‬un-
cient things lChr.4,22.
til this time, until now 32,5; ‫מ ע ת ה‬
‫ ע ת י ק‬Ch. adj. ancient, old Dan.7,9.
from this time Is.9,6; ‫ ז ה‬. ‫ ע ת ה‬just
now IK. 17,24; without notion of
‫עתןז‬ city
pr. a IS. in J u d a h

time: 1S.27,1; 1K.12,26. 30',30.

‫עתוד‬ T
‫ עתלי‬pr. n. m. Ezr.10,28.
Ktib 18.10,13; Est.8,13 for ‫ ע ת י ד‬,
which see.
‫( עתוד‬from 2
‫ עתליה‬pr. Athaliah 1) name of
‫ • ע ת ד‬, pl. ‫ ) ע ת ו ך י ם‬m.
T: :

prop, one going before the flock,

two men lChr.8,26; Ezr.8,7.— 2)
hence: he-goat ‫? ע ת י ל י ם ל?ני־צאן‬
a queen of Judah, daughter of
as the he-goats before the flocks
Ahab and Jezebel 2K.ll,l=n£c>S
8,26.
Jer.50,8; fig. leader, chief: ‫ע ת י ל י‬
‫ }ארי‬the chiefs of the earth Is.
‫ עתם‬acc. Fuerst. to glow, to burn
- T

14,9. (Kal not used).

‫ ע ת י‬pr. n. m. IChr.2,35. Niph. ‫ } ע ת ם‬to be burnt, parched
‫( ע ת י‬from ‫ ) ע ת‬adj. prop, 'timely, 18.9,18 (others: to be darkened).
hence: appointed ‫י‬1‫ א י ש ער‬T ? by ‫עתני‬
• : T
pr. n. m. lChr.26,7.
the hand of an appointed man ‫ עתניאל‬pr. n. one of the judges of
Lev. 16,21. Israel Jos.15,17; Jud.1,13.
‫עתיד‬ (from 1 ‫ ; ע ת ר‬pi. ‫עתידים‬. • f . 1 (^‫ו עתק‬. (/"«• ‫ת ק‬
‫ ע ת י ד ה‬, pi. ‫ ) ע ת י ד י ת‬adj 1) ready, moved Jb.14,18.— 2)fig.to be
prepared Est.3,14;' Jb.15,24.— 2) advanced, to grow old Jb.21,7; of
practised, skilful, knowing Jb. the eye: ‫קה בןל־ציךלי‬$‫ ע‬it grow-
3,8.— 3) pl. f ‫ ע ת י ד י ת‬as «. a) things eth old (i. e. dim) because of all
prepared, treasures Is. 10, 13. mine enemies Ps.6,8.
b) things destined, future Deut. • Hiph. ‫( לעל״יק‬fut. ‫עתיק‬:*, ap.
32,35, ‫ ; נ ע ת ק‬pt. to remove,
1(?‫)עתיק‬
 ‫ע ת ק‬
to transfer Jb.9,5; of a tent Gen.
12,8.— 2) to copy, to transcribe
I'r.25,1 (in later Hebrew: to trans:•
late).— 3) to take away ‫ה ע ת י ק י‬
‫ מ ה ם ? ל י ם‬they took away words
from them, i. e. deprived them
of speech Jb.32,15 (others intran-
sit.ively; words have escaped from
them).
11 ‫ ע ת ק‬. to shine, to be tosplendid,
whence . ‫ער!יק‬
‫«> ע ת ק‬. impudence, arrogance IS.
2,3, ‫ע ת ק‬ to speak arrogantly
Ps.94.4; ‫ בצ^אר ע ת ק‬with an im-
pudently raised neck 75,6.
1, ‫ ע ת ל‬adt. durable, solid Pr.8,18.
-x
‫ ע ת ר‬I. (fut. ‫ ע ע ת ר‬to pray, to en-
- T
‫ ע ת ר‬pr. n. a city in Simeon Jos.
treat, to supplicate Gen.25,21; Jb.
33,26.
Xiph.‫( געתר‬fut.‫ ; יעתר‬inf.‫עעתיר‬
to let oneself be entreated (with
‫ פ‬, Anal form ‫ ף‬, the seventeenth
letter of the alphabet, called Pe
‫ = ( י־א‬,‫ ופד‬mouth, because of its
similarity to the form of that
organ; as a numeral ,80 = ‫פ‬
.800 ‫ף‬
‫ = ( היא‬,‫ )״ד‬adv. here Jb.36,11.
! ‫ פ א ד‬to blow (Kal not used); only
Hiph. fut. sf. ‫ א ? א י ד ם‬I will blow
them away, scatter them Deut.
32,26 (others: I will disperse them
into the corners, as den. from
557 ‫פאה‬.
‫ ל־‬by) Gen.25,21; Is 19,22; *‫ונעהײ‬
‫ א ד ם‬and he let himself be en-
treated by tliem lChr.5,20.
11 ‫ ע ת ר‬. (akin to ‫ ע ק ר‬, Ch. ‫ע ת ר‬
be rich, abundant (Kal not usedj.
Xiph. ‫עתר‬.} to be abundant; only
pt. f . pl. ‫ נ ץ ת ר י ת‬abundant, profuse
Pr.27,6. •
Hiph. ‫ ה ע ת י ר‬to make abundant,
multiply Ez.35,13.
‫( ע ת ר‬from 11 ‫ ע ת ר‬. ; c. ‫) ע ת ר‬ m.
abundance, t h i c k n e s s ‫ע ת ר עגן‬
‫ ה ן ן ט ב ת‬a thick cloud of incense
Ez.8,11.— 2) assembly, crowd;
pl af. ‫ ע ת ר י בת־פיצי‬the crowds
of my dispersed Zph.3,10 (others
‫ ע ת ר י‬my suppliants, from ‫ ע ת ר‬I.).
15,42.
‫( ? ת ר ת‬from ‫ ע ת ר‬II.) f . abundance,
riches Jer.33,6.
n
i > ‫ ; ״‬acc. Vulgate = ‫א י פ א ה ם‬
where are they?)
‫( פ א ה‬c. ‫; יןאת‬pi. ‫ ; § א ת‬du. ‫ ם‬: ‫ פ א ת‬,
c
• ,‫ארי‬.?) f . 1) extremity, corner
‫ ? א ת ש ר ה‬corner of the field Lev.
19,9; ‫ ין ן‬f ‫ א ת‬$ corner of the beard
21,5; ‫ א ת ר א ש‬$ corner of the head,
1• e. side-lock of the head 19,27;
‫\ י \ > ׳‬¥‫ קצי‬who have the corners,
i. e. locks of hair, cut off Jer
9,25; 49,32 (said in contempt of
the Arabs of the desert, this
 55S
practice having been forbidden 61,3 a. 10; Ez.24,17; ‫ארי ? ש ת י ם‬£
to the Israelites).— 2) side, re- j linen bonnets Ez.44,18.
gion ‫ מ פ א ת | ; י ם‬from the side of ‫ י נ א ר ה‬I fro m ‫ ן א ד‬I. 3) f . bough,
T
T

the face Lev.13.41; of the cardinal branch; only pI. ‫פ א ר י ת‬ Kz.17,6;

points: ‫פאת־קדמה‬ on the east sf. 31.8 ‫פיראתיו‬ (for
side, ‫ !־את־נגב‬south side, etc. Num. ‫ פארה‬f bough, branch 18.10,33.
T i
35,5; ‫ פ א ת מ י א ב‬the region of Moab ‫ ן ״ < פארור‬. f‫>״‬m
T
1 . 2 §‫»»)אר‬.
'
Jer.48.45; An. c. ‫>״י מ ו א ב‬:§ the
prop, glow, hence: redness, flush
two sides, i. e. the whole region,
‫ י ל ־ ^ י ם ק ב צ ו מאריר‬all fa.-es gath-
of Moab Num.24,17.
er redness, i. e. are flushed Jo.
1 ‫ • פ א ר‬V to shine, to glitter.— 2)
‫־‬ T 2,6 1 Targ., Rashi and Kimchi
to glow, to burn, whence —.^‫ארור‬ render ‫ פ א ר י ר‬blackness of a pot,
3) to bloom, to grow, whence ! taking it to be identical with
‫ פ א ר ה‬. [Kal. not used.) .(?‫דיי‬
Pi. ‫[ ״ א ד‬fut. ‫יפאר‬. : inf. ‫) ״ א ר‬
‫[פאי‬ P>‫ •»» •־‬great desert south of
prop, to make shine, hence: 1) to
Palestine and west of Edom yen.
adorn, to beautify 18.60,13.— 2) to
21,21, with the mountain-range
glorify 18.55,5; Ps.149,4.
‫ ה ר ־ פ א ר ן‬Deut. 3 3 , 2 : ‫ איל פ א ר ן‬a
Hithp. ‫{ ה ת פ א ר‬fut 1(‫)יר״פאר‬to
place not far from the Dead Sea
glorify oneself (with ‫ ב ״‬in) Is.
(jen.14,6.
49,3 — 2) to boast, to glory (with
‫ ע ל‬over) Jud.7,2; Is.18,15.— 3) ‫( פ ג‬pl ‫פגים‬. sf ‫ ) פ ג י ה‬m. unripe fig
acc. Stb.: t.0 declare imperatively, Cant.2,13.
to command ‫ה ת פ א ר ע ל י ר מ ת י‬ ( = 1‫ פיג‬to be hard, whence . ‫פג‬
‫־‬ T : -T "T : •

‫ א ע ת י ר ק ף‬Command me, when ‫פגול‬

(from ‫ ; פ ג ל‬pl. ‫לים‬.;?) m. filth,
shall I entreat for thee Ex.8,5 abomination ‫ ב ש ר פ ג י ל‬abomin-
(Eng. Bible acc. older Jewish able flesh Ez.4,14; ‫ ס ר ק פללים‬the
interpreters: glory over me, when broth of abominations Is.65,4.
shall I etc.). ‫ל‬ ‫ג‬ ‫פ‬ make fetid, unclean.
11 ‫<( • פ א ר‬fc»• from ‫פגעה‬ ‫( ) פ א ר‬/‫•<״‬
to ‫?גע‬:
go : ; imp. ‫ ; פ ג ע‬inf. ‫ו פ ג ע‬
over the boughs, to g l e a n , ‫ל א‬ 1) to strike, to f a l l upon; with ‫ב ־‬
‫פאר אחריןז‬1‫ ר‬thou shalt not go j of person: ‫ ^ פ ג ע בו_ױמת‬and he
over the boughs again Deut.24,20. ‫ן‬ fell upon him, and he died IK.
‫( פ א ר‬from 1 ‫ פ א ר‬. ; s f . ‫?אךןז‬2,20; with accus. of person and ‫ב ״‬
; v1. ;

‫ ? א ר י ם‬, c. ‫ ב י‬8 ‫ פ‬, s f . ‫ם‬3‫»» )§אר‬. I of thing: ‫יפנעגו ב ך י ד‬.‫ §;־‬lest he

prop, ornament, h e n c e : head- fall upon us with pestilence Ex.
dress, tire, bonnet, crown Is.3.20; 5,3,— 2) to stumble upon, to meet

‫ ײ פ ^ ע ו ־ ב י מ ־ א ־ י א יי ה י ם‬and the
angels of God met him Gen.32,2;
‫ ם ה ר ד פ י ם‬3 ‫ ?;־יפגעו ב‬lest the pur-
s u e r s meet you Jos.2,16; fig. ‫ו ל א‬
‫ א פ ג ע א ד ם‬I wil meet no man,
1 e. spare nobody Is.47,3; ‫ת‬+‫פגיי‬
‫ק‬.‫ד‬5‫ א ת ־ ש ש ו ע ש ה ז‬thou meetest,
i. e. accoptest, him that rejoiceth
and workelh righteousness Is.
64.4; with 2‫ ־‬of place: to light
upon ‫ ײ פ ג ע נ ם ק י ם‬and he lighted
upon a certain place Gen.28,11;
of a boundary: *0 reach ‫ו פ ג ע‬
‫ײר‬£1‫ ה ג ב ו ל ב‬a n d the coast reacheth
to Tabor ‫ ׳‬J o s . 19,22; ‫ ל‬5 ‫יפ^ע | כ ך‬
‫ •הײך‬and it reacheth to Carmel
westward v. 26.— 3) to entreat,
to intercede ‫א ל י ״ ^ ע י ־ ^ י ? ע ז ^ ך‬
entreat me not to leave thee IJ.
1,16; ‫ ו פ ג ע י ־ ל י ^ ע ן ר ו ן‬and intercede
for me with Ephron Gen,23,8.
Htph. ‫( ה פ ג י ע‬fut. ‫ ? ג ; ע‬: , pt.
^ ^ ? P ) 1) to cause to fall 011, to
l a y ' u p o n (with ‫־‬.?) ‫ױ ; ה ? ג י ע ג ו‬
‫ י‬- ‫ ל‬3 ‫ א ת עין‬and ‫ י‬the Lord laid
upon him the g u i l t of us all Is.
53.6.— 2) to a s s a i l ; pt. ‫מ ? ג י ע‬
a s s a i l a n t , a d v e r s a r y : ‫גןצו ע ל י ה‬
‫ נ מ ? ג י ע‬and he commandeth it
(the light) to strike at the ad-
v e r s a r y Jb.36.32.— 3) to cause to
meet ‫•״ ן ^ ת ־ ה א י נ‬Tp
cause the enemy to meet thee
Jer. 15,11 (oth Drs: to entreat thee) —
4) to entreat, to intercede ‫ה פ ק י ע ו‬
‫ ל ת י ?ןריף‬3 ‫לןז ל‬83 they had made
intercession with the king that
he would not burn Jer,36,25; ‫ו ה י א‬
559 ‫פדה‬T T
‫?גיע‬:‫ם‬7‫ים ^שא ;לפק‬$‫ ם^א ב‬and
he bare the sins of m a n y and
made intercession for the t r a n s -
gressors Is.53,I2; pt. ‫גיע‬$!‫ כ‬inter-
cessor, mediator 59,16.
‫»> פ ג ע‬. Chance, occurrence Ec.9,11;
‫" י ע‬J8 evil occurrence 1K.5,18.
‫ פגע*א»ל‬pr. n a prince of the tribe
of Asher Num.1,13.
‫ פגר‬to decay, to wither (Kal not
used).
Pt. ‫ ?גר‬prop, to be withered,
hence: to be languid, lazy ‫אשר־‬
‫י‬
‫ פ; י‬who were lazy to walk
IS.30,21'
‫( פ ג ר‬pi. ‫ פ ג ר י ם‬, C. ‫ ) ^ ר י‬,‫״‬. d e a d
body, corpse, carcase 18.14,19; fig
‫ ם‬3 ‫ י‬. ‫ ג א ל‬,.‫ פנ־ל‬the carcases of y o u r
idols Lev 26,30.
‫( פ ג ש‬akin to ‫ פ ג ע‬, fut. ‫ ; י פ ג ש‬mf.
1(‫)פגוש‬to stumble upon, to meet
(with accus. or 3‫ )־‬Gen.33,8; Ex.
4.24; 18.34,14: Ho's.13,8; Pr.17,12
Niph. ‫ נ פ ג ש‬to meet together
l's.85,11.
Pi• ‫( פ ג ש‬fut. ‫ ד פ ג ש‬to meet with
Jb.5,14.
‫< פדה‬M ‫?בי‬: ; vt. nye . pt. p.
‫; פיױ‬ ‫ ; ?דה‬mf. ,‫פדד‬, ‫)?דית‬
prop, to divide, to sever, hence:
1 ‫ת י‬to‫ ג ע‬redeem,
?‫ד‬ winto ransom, to deliver
Ex..S4.20; Deut.13,6; Jb.5,20; pt. P.
V:‫ י?דייי‬and those ransomed of
the Lord 18.35,10.
Niph. ‫( } ? ד ה‬fut. ‫ ע ^ ה‬to be re-
deemed, released Lev. 19,20; Is.
1,27.
 ‫פךד׳אי‬ 560
‫וי׳‬
Hiph. ‫ ד ה‬$ ‫ה‬ to cause to be re- deliver him from going down to
deemed Ex.'21,8. the pit Jb.33,24.
Hoph. ‫( ה ? ד ה‬mf. ‫ ) ה פ ר ה‬to be ‫ פדר‬in Ar. to be thick, fat, whence
redeemed Lev.19,20. the next word.
‫ פדהאל‬pr. »• m. Num.34,28. ‫פדר‬,‫( ?דר יי׳‬sf. ‫ )פךת‬tu. fat Lev.
‫ פדהצור‬pr ». m. Num.1,10. 1,8 a. 12.
T : ‫( פ ה‬from .‫ ; §אד‬C. ‫ ; פי‬s f . ,‫פי‬, ‫פ י ף‬
‫( פ ת י‬only pl. c n ? , c. ‫»» ) פ ד ו ײ‬. ‫ פ י ך‬, v p a. v r p , , ‫פיה‬
redemption, ransom 3‫שף הפרים‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫פ‬ a. •poet. ‫?ימו‬ ; pl. ‫?ים‬ a. ‫ת‬ ‫ױ‬ ‫״‬ )
the price of redemption Num.3, i m. 1) mouth Ex.4,11; Ps.135,17;
of the j a w s of animals Am.3,12;
. 51; ‫ ? ד ױ י ה ע ך ? י ם ב ה ם‬as the re- j
Jb.41,11; of the bill of birds Gen.
redemption of those that are over
8,11; 18.10,14; as organ of con-
the number of them 3,18; but
suming: ‫ ? ? י ו‬T V vension was in
. 1 8 . 3 5 , 1 0?‫י‬.‫תי‬a. 51,11 is pt. p. of his mouth, i. e. he did eat (of
‫ פ ד ה‬, which see. Esau's) venison Gen. 20,28; as
‫פדון‬
‫פדות‬, pr. n. m. Ezr.2,44. organ of speech: ‫י ג ש מ ע ה ן ן ה ־ ב פ ײ‬
• « ‫( פ ך ת‬from ‫ ) פ ד ה‬f . 1) divi- and let us hear what is in his
sion, separation ...‫ י ן‬3 ‫ק י ם פ ד ו ת‬
mouth, i. e. what he says 2S.
to make a distinction between... 17,5; acc. Stb. $3‫ ױ‬TV Gen.25,28
Ex.8,19 — 2) redemption, deliver- venison is on his (Esau's) lips,
ance 18.50,2. i. e. he a l w a y s speaks of it; the
‫ פדיה‬pr. n. m. 1) the father-in-law mouth as organ of speech has
of' king Josiah 2K. 23, 26,— 2) given rise to the following ex-
various other persons Neh.3,25; pressions: ‫ ל ־ § ה‬£ ‫ ר פ ה‬3 ‫ ך‬Num.
lChr.3,18, etc. 12,8 or 8‫ ה ןןם־§ה‬Jer.32,4 to speak
‫ פדיהו‬pr. n. m. lChr.27,20.
PTT : with one mouth to mouth, i. e.
‫ פךױם‬a. (from
‫?ךיון‬ m. ran-
‫)ןדה‬ in person; ‫ ®ה א ה ד‬with one mouth,
80m, redemption money Ex.21,30; ! i. e. with one accord, unanimous-
Num.3,49. ly J o s . 9 , 2 ; ‫ ן ב ד ־ ״ ה‬heavy-mouthed,
‫( פרן‬c.6‫ •»»)בן‬plain, field; only i. e. slow of speech Ex.4,10; " g
as pr. n. of the plain of Syria ‫ ה ל ק‬a smooth month, i. e. flatter-
Gen.48,7, fully ‫רם‬$ ‫ §דן‬Padan- ing Pr.26,28; ‫ § ה‬nilPjsy perverse-
Aram, i. e. the plain of Syria ness of the mouth, i. e. perverse
speech Pr.4,24; ‫ ? ת ח ו ן § ה‬opening
31,18; with .28,2
10 ‫ ה‬c . ‫פדן^ה א ר ם‬
of the mouth, i. e. freedom to
‫פדע‬ to redeem, to deliver;
( = ‫ד ה‬T‫פ‬T ‫ו‬
r _T speak Ez.16,63; ‫ יצום י ד ע ל ־ » ה‬tu
only imp. s f . ‫פ ד ע ה ו מ ר ד ת ש ח ת‬ put the hand on the mouth, i. e.
 ‫פה‬ 561 ‫פוג‬
to be silent Jud.18,19, also ‫ ל פ ה‬T 19,7; ‫ ^ ה‬- ‫ מ » ה א ל‬Ezr.9,11 or Hg
Pr.30,2; . . . 3 ‫מ ? י‬ ‫ ת ב‬to write from 2 ‫ ה‬£ ‫ ל‬K . 1 0 , 2 1 from end to end.—
one's mouth, i. e. from his oral 5) edge ‫ ל?י דוךב‬with the edge
communication Jer. 36, 4.— 2) of the sword Gen.34,26; hence pl.
word, speech, saying, statement ‫ ס ב ב ?יות‬a two-edged sword Pr.
‫ ו א ח ר י ה ם ב פ י ה ם װ־צו‬and their pos- 5,4; once pl. ‫ ?ים‬edges IS.13,21
terity will take pleasure in their (see under 0-.(?‫)צירה‬prop.
sayings l's.49,14; 1‫ ?*־?י עו־ים‬Tteut. mouthful, hence: portion, part
17,6 cr ‫ ל?י ע ד י ם‬Num.35,30 upon ‫ §י ק נ ל ם‬double portion Deut.21,
the statement, i. e. testimony, of 17;2K.2,9; Zch.13,8.— 7) with pre-
witnesses; in a wider sense: com- positions ‫ כ?י‬, ‫ ל?י‬, ‫ אל־הי י על־§י‬.
mand ?‫ מלן‬, p the command of the according to ‫ױ‬:1» ‫ ?פי‬according'
king Ec. 8,2; ‫ )יי־?יהו מדיוני‬for to his years Lev.25,22; ‫י ? י א ק ר‬
I have rebelled against his com- ] according as Mal.2,9; (‫י פ י א י ק לא־‬
mandment Lam.1,18; ‫ ע ל ־ ? י ײ‬ac- ‫ ^שא ר א ש י‬to the extent that no
cording to the commandment of man could lift up his head Zch
the Lord Num.3,6, so also ‫אל־?י‬ 2 4
‫«יןז‬
‫ל*ל ; י‬ ‫ הן־אני‬behold, 1 am
‫;י‬ Jo's.15.13; ‫ע ל ־ פ י א ב ש ל ו ם ה י ת ה‬ toward God even as thou art Jb.
‫ ש ו ^ ה‬by the commandment of 33,6; ‫ ל?י ק ; ל ו‬according to his
Absalom was this ordained 2S. wisdom Pr. 12,8; ‫ ל ? י ה ן‬according
13,32; of a musical instrument: | to them Lev.25,51; ‫הי הךבךיים‬-‫עיי‬
sound ‫ ה פ ך ע י ם על־הי ה נ ? ל‬who ‫ ה א ל ה‬according to the \ e n o r of
chant to the sound of the harp these words Gen.43,7; ‫עלײ«י {{שר‬
Am.6,5.— S) opening, hole ‫?י ה | א ר‬ ‫?י ;אקר‬5=))according as Lev!
the well's opening Gen.29,2; 27,8.— See also !Tg and . ?‫יפלת‬
‫ ש א י ל‬at the grave's opening Ps. ‫ פ ה‬a ‫ פי‬adv. 1) here Gen.19,12; 1‫?פי‬
141,'7; ‫ בפי א מ ת ח ת י‬in the opening from here Ez.40,21.- a ) hither
of his sack' Gen.42,27; ‫ן ?י ה ד א ש‬ 1S.I6,11.
the top hole (of a garment) Ex. ‫ן‬
28,32: ‫אזרגי‬: ‫ כ?י כ ת ג ת י‬like the j
‫פואה‬ pr. n. 1) son of Issachar IChr.
7,1 =‫יה ־‬.? Gen.46,6.— 2) another
opening (Eng Bible: collar) of 1
man Jos.'10,1.
my coat he bindeth me round Jb. '
30,is: ‫ ק י ר ד ע ל ־ ״ י מ ד ו ה ױ‬which ‫ פ ו ג ן‬r/w. ‫ ; פ ו ג‬, a p . ‫ ) ; ג ן ג‬t 0 be cold
runneth down upon the opening or stiff, to faint ‫ל ב ו‬ and
(collar) of his garments Ps.133,2; j his heart became cold (or: faint-
of a place: ‫^ת‬/‫ ל?י ל‬at the open- | ed) Gen.45,26; hence: to slack, to
ing, i. e. entrance, of the city j cease ‫ ת פ ו ג ת ו ר ה‬the law is slacked
Pr.8,3.—. 4) end, border ‫ •| ע ל ־ ״ י לאיר‬H a b . 1 , 4 ; 1;‫אתפוג‬
by the border of the brook 18. the night my hand was stretched
 out, and did not cease Ps.77,3.
Niph. ‫ ^פינ‬to be faint, benumbed
Ps.38,9.
GEE
‫פוד‬ •?‫יי‬
‫יה‬£ see 1 ‫ \ פ ו א ה‬patr.
26,23.
‫ ; נ פ ח = ( פ ו ח‬fut. ‫ ! יפוח‬to breathe,
- ‫ו‬ ‫׳‬
to blow, to become cool 0‫ע ד ;צױפי‬
‫ היום‬until the day become cool,
i. e. until evening Cant.2,17.
Hiph. ‫( ה פ י ח‬fut. ‫ ; ;פיח‬inf. (‫הפח‬
1) to blow upon ‫ ה?יחי גני‬blow
upon my garden Cant.4,16; with
‫ ע ל‬of the p e r s o n : ? ‫א פ י ח‬
‫ ^ליל‬I will blow upon thee with
the fire of my wrath Ez 21,?6;
fig. to kindle, to excite ‫א ; ש י לצין‬
‫ יפיחו הריה‬scornful men kindle
T
Tit" T
up a city, i. e. put it in motion
Pr.29,8 (Eng. Bible TP?; bring
into a snare, from 2—.(‫)פחח‬to
breathe out, to utter, to speak
‫ ;פיס א פ ו נ ה נגיד צ ד ק‬he that speak-
eth truth announceth righteous-
ness Pr. 12,17; ‫;פיח ן ז ; י ש ע ד שקר‬
a false witness speaketh lies 6,
19; ‫לקץ ו י א ןכזב‬. ‫ ױ§ח‬u speaketh
of the end, and shall not lie
Hab.2,3 (others acc. Ges ‫קץ‬.‫ױ ^ ח ל‬
it hasteth toward the end).— 3)
to puff at, to rail at (with (‫ב־‬, ‫ל־‬
‫ > י ל ־ צ ד ר ױ ; ? י ס י ה ש‬as for all his
enemies, he puffeth at them P8.
1 0 , 5 ; 1
him in safety at whom they pufT
12,5 (others ‫ ;?יח לו‬for whom they
lay a snare, from ‫ ) ״ ח ח‬.
‫ •״ •'״ן‬a son of Ham and an
African people descended from
him Gen. 10,6; Jer.46,9.
‫ פ ו ט י א ל‬v • ‫ ״׳ ״‬EX.6,25.
8‫י‬$‫ו‬
‫ט י פ ר‬Num.
‫ פ ו‬P>'• *»• Chief of Pharaoh's
l>o<iy-guard Gen.39,1.
‫ פו־טי פ ר ע‬pr• priest of ileliop-
olis, and father-in-law of Joseph
Gen. 41.45.
‫( פ י ך‬same as Lat. fucus, paint) m.
eye-paint 2K.9,30; Jer.4,30; hence:
fair colors 18.54.11;‫ א^ני פיך‬bright-
colored stones lChr.29,2.
‫ פיול‬m.\ ‫־‬coll.
‫ ע ; ר‬beans
‫אש‬ 2S. 17,28; Ez.4,9.
‫ ה י ל‬pr. n. 1) a king of Assyria 2K.
15,19.— 2) a people and region
in Africa Is.66,19.
‫ פ ו ם‬a. C? Ch. w. 1) mouth; s f .
Dan.7,5."— 2) opening ‫ ?בא‬Dp the
opening of the den Dan,6,18.
‫( פ ו ן‬akin to ‫ )פנה‬prop, to waver,
hence: to be perplexed, distracted;
once ftU. ‫ אפין^ה‬I am distracted
Ps.88,16.
2 ‫ פ ו נ ה‬C h r . 2 5 , 2 3 for 9‫ןה‬, which se
‫ פיני‬see . ‫הוה‬
‫ פ י נ ן‬pr• »• a city east of Edom,
between ‫ § ל ע‬and ‫ ציער‬Num.33,42.
‫ פ ו ע ה‬vr• ‫ •יי‬f• EX.1,15.
T
‫( פ ו ץ‬/»< ‫ ; יפוץ‬pt- p• ‫ ; פוץ‬imp. (?‫ץ‬
1) to be scattered, dispersed Gen.
11,4; Ps.68,2; with ‫ ? ן‬: to retire
from 2S.20,22; pt. p. ‫ פוצי‬my dis-
‫ י ש ע ; ? י ח לו‬. ? ‫ א ש י ת‬win set
persed Zph.3,10; imp. pl. Dl'J ‫צי‬$
disperse yourselves among the
people IS 14,34.— 3) to overflow
 f

‫פרק‬ 51 ‫פוש‬

(of a spring) Pr.5,16; fiy. ‫יל״פוץןה‬ to bring out, to f u r t h e r , to lei

‫ ^ ב י ?!טוב‬my cities shall over- succeed ‫ ז מ מ י א ל ת פ ק‬f u r t h e r not
flow with prosperity Zch.1,17. his wicked device Ps.140,9.— 4)
Xiph. ‫( נ פ ו ץ‬Pt. ‫ נ פ י ץ‬, v1. ‫ נ פ י צ י ם‬, to get, to obtain ‫ו א ד ם ; פ י ק ת ב ו נ ה‬
f. 1 ‫ ) י נ פ י צ ה‬to be scattered,aud the dis- man that getteth under-
T standing Pr.3,13; ‫ײ‬£) ‫ ק רצון‬$ ‫ו י‬
pers'ed Jer.l0,21; with : to be
scattered f r o m 5 2 , 8 . - 2) to be and he s h a l l obtain f a v o r f r o m
spread, extended ‫נ ת ה י ש ם ה ט ^ ח ? ן ה‬ the Lord 8,35.
D f E ) and the battle there was ‫ פ ו מ ה‬f• Stumbling 1S.25,31.
IT
spread 2S.18,8.
‫ פ ו ר‬CW• ‫ )פור‬to f a l l to pieces Is.
Pi. I. ‫ פ ו צ ץ‬to dash in pieces
24,19.
Jer.23,29.
Pi. ‫ פ י ר ר‬to break, to divide Ps.
pi. 11. ‫ ץ‬5 ‫׳ ? ץ‬/‫ •<«־‬r s v s p to
74,13.
shake to pieces Jb.16,12.
Hiph. 1 ‫ י ר‬$ ‫ ) ה‬to break (a cove-
Hiph. ‫( ה ? י ץ‬fut.‫ ;?יץ‬, aP.‫ ץ‬s ; ;
nant) Ez.17,19.— 2) to bring to
pt. ‫ י ץ‬$ ‫ ; מ‬inf. ‫ ^ ) ה ? י ץ‬to scatter,
nought, to f r u s t r a t e Ps.33,10.
to disperse Gen.49,7 (of men); Is.
Hithp. ‫ התפי״רר‬to be broken in
28,25 (of 8eed);Ps 18,15 (of arrows);
pieces ‫ פ י ר ה ת פ ו ך ר ה א ר ץ‬the e a r t h
Jb.40,10 (of anger); ‫יל״פיציל״יןם‬
is utterly broken 18.24,19.— See
Jer.25,34 = ‫ נ ם ן י צ ו ת י ^ ם‬and I will j
also . ‫״רר‬
scattcr you (but see ‫ ) ? פ ו צ ה‬. - ‫ן‬
2) intr. to be scattered Ex.5,12; j ‫( פ ו ר‬of Persian origin) m. lot, die
IS.13,8. Est.3,7; pl. ‫ פ ו ר י ם‬the festival of
Hithp. ‫ ה ת פ ו צ ץ‬to be dashed to . P u r i m, celebrated by the J e w s
pieces, to burst asunder Hab.3,8. j on the 14th and 15th of the month
‫ז פ ו ק‬. (akin to Ch. ‫ נ פ ק‬to go out; j Adar in memory of their deliver-
ance from the wiles of Haman
pret. ‫ ; פ ק‬fut. ‫ );?י־‬prop, to go to .
Est.9,29, f u l l y ‫ י ה י ה פ ו ך י ם‬the d a y s
and fro, hence: to waver, to move 1
of P u r i m v. 31.
‫ יליה‬1 ‫ ^קו ?־‬they waver in judg-
‫ פ ו ר ה‬f• V wine-press 18.63,3.— 2)
ment '18.28,7:‫ !ס!קום נליא;?יק‬they i
a measure for liquids Hag.2,16.
fasten it, t h a t it move not J e r .
‫ פ ו ר ת א‬pr. n. one of Hainan's 8‫״‬ns
10,4. T T

Est.9,8.
Hiph. ‫( ה פ י ק‬fid. ‫ ; פ י ק‬, ap. ‫; ; פ ק‬
‫( פ ו ש‬pret. pl. 3 ‫ » ש י‬, 2 ‫ ?של״ם‬for
pt. pl. ‫ ) ; ) ? ! ? י ק י ם‬to cause to go
‫ ; פ ק ה ם‬fut. 1(;‫)פוש‬to sprekd one-
forth ‫ ןתנןק ל ד ן ב נ?שןד‬and if thou ‫ן‬
self Hab 1,8.— 2) to increase, to
c a u s e s t thy soul to go forth to
grow f a t J e r . 50,11; Mal.3,20.—
the h u n g r y ls.58,10.- 2) to af-
See also ‫ פ ש ה‬.
ford, to f u r n i s h P?.144,13.- 3) (
‫פות‬ 564 ‫פחד‬
Niph. ‫ ^פיש‬to be scattered Nah. ‫( פ ח‬from ‫; § ס ח‬ pi. ‫ פ ח י ם‬, c.
3,18. .‫ )?חי‬m. 1) net, snare, trap Ara.
‫ פ ו ת‬to be open, whence .‫פת‬ 3,5; Ec.9,12; ‫ פ ח ; ק י ש‬the snare of
‫ פ ו ת י‬P‫••״‬ »»• lChr.2,53. a fowler Hos.9,8; ‫ער!ב ^ח‬3 ‫יאחז‬
‫( פ ן‬from ‫ ״זז‬I.) »t. something puri- the trap shall take him by the
1 heel Jb. 18,9; with ]fly, , tfp;
fled, hence: pure gold,fine gold Lam.
to l a y a snare (with j for) Ps.119,
4,2; as adj. ‫ ^ ם‬the finest gold j
110; 140,6 ;141,9; fig. danger, calain-
Cant.5,11. " i<
ity 18.24,17• — 2) plate of metal
‫ פ ז ז‬I. prop, to separate, hence: to ‫י‬ Num. 17,3; ‫ @ד[י ה ז ה ב‬the plates of
purify (Kal not used). gold Ex.39,3,— .?‫דוים‬8?8.11,6=‫חם‬
Hoph. to be purified, refined; 1 ‫ פ ח ד‬I. (fut. ‫ ) י פ ח ד‬to tremble, to
only pt. ‫ ן ה ב מיפז‬purified gold : be afraid (with J1? of) Jb.23,15;
1K.10,18. ‫ ״ ח ד ע ד‬to tremble because of
‫פזז‬ (/"«'•
11. ‫ );פז‬to be firm, strong Jer.33,9; ‫ ן ח ד א ל‬to stand in awe
(others: to be flexible, springy) before Hos.3,5; of the heart: to
‫ נ ; פ' ז ו ז ר ע י ; ד י י‬and the arms of palpitate, to throb 18.60,5; P8.
his hands were made strong Gen. 119,161.
49,24. Pi. ‫( ? ח ד‬fut. ‫ ; י פ ח ד‬pt. ‫ ) מ ? ח ד‬to
Pt. » § to leap, to dance; only | be afraid, to fear, to be timid
pt. 2 ‫ מ § ח‬S . 6 , 1 6 (for which Is.51,13;
IChr. j hence: to be cautious,
15,29 circumspect Pr.28,14.
' .(9‫ד‬,‫בז‬
‫ פ ז ר‬to scatter, to lead astray; pt. p. Hiph. ‫ ה פ ח י ד‬to make tremble
~ T
Jl>.4,14
‫?זורה‬ a scattered sheep Jer.
11 ‫ • פ ח ד‬in Ar. to be strong, when
50T,17. j
. ‫פחדים‬
Niph. ‫ }?!ר‬to be scattered about
Ps.141,7. ‫ד‬ ‫ח‬ ‫פ‬ (‫י־׳‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ; s f . ‫ף‬ ‫ך‬ ‫ק‬ ‫פ‬ , ‫ךדו‬1‫פ‬ , etc.;
Pi. ‫( ?זר‬fut. 1(‫)יפזך‬to scatter, pi. ‫»» )פחךים‬. fear, terror ‫פ ח ד‬
to disperse Ps.53,6; 89,11; 147,16; ‫ ילה‬: ‫ ל‬terror by night Ps.91,5; ‫קיל־‬
fig. ‫ ו ת פ ז ך י א ת ־ ד ך כ י ך לזרים‬and ‫ פ ח ד י ם‬a sound of terrors, i. e.
hast scattered thy ways (i. e. a dreadful sound Jb.15,21; with
hast roved about) to the strangers genetive of person or object in-
Jer.3,13.— 2) to distribute large- spiring fear: ‫הים‬1‫ פ ח ד אל‬fear of
ly, to lavish Ps. 112,9; :‫?ר‬£‫ש מ‬ God P8.36,2; ‫ ב‬: ‫ § ח ד א‬fear of the
‫ף ע ו ד‬5‫ ןני‬there is that lavisheth, enemy 64,2; ‫ פ ח ד ה י ה י ך י ם‬fear of
and yet increaseth Pr.11,24. the Jews Est.8,17;' ‫ ה‬1 ‫ ״ ח ד ך‬fear
Pu. ‫( ?זר‬pt. ‫ )מפזר‬to be dis- of evil Pr.1,33; ‫ ״ ח ד י‬his fear,
persed, scattered Est.3,8. i. e. the fear of him J b l3,11;‫ם‬3‫פחך‬
• !i"
 ‫פחדד״‬ 565 ‫פטר‬
the fear of you Deut.l ].25; also for
! ‫ )«חם = ( פחים‬m. coll. coals, b u m -
object of fear: ‫ §חד ל?חק‬the fear ing coals P8.ll,e.
of Isaac, i. e. God whom he feared i ‫ = ( פ ח ם‬Ch. ‫ ח ם‬$ ) to be black,
Oen.31,42 a. 53— !,'or ‫ פל׳דיי‬Jb. whence the next word.
40,17 see . ‫פלזמם‬
‫ פחם‬m. coal Pr.26,21; also burning
‫ פחדה‬f• fear, terror; only sf.‫ פחדתי‬coal 18,44,12.
T : ‫־‬ ‫י‬

I he fear of mo Jer.2,19. ‫ פחר‬in Syr. to form, whence the

‫( פחדים‬from 11 ‫ ) פחד‬du.next »». loins
word.
(others: testicles); only sf. VTtg‫ פחר‬Ch. m. potter Dan.2,41.
Jb.40,17. : ‫ פ ח ת‬to excavate, whence the next
‫פחה‬ (c. ‫ פ ח ת‬, s f . ‫ § ח ת ן ז‬, ‫ § ח ם‬for ; two words
‫ ״ ח ת ם‬Neh.5,14; P1. 3‫ חית‬, c . ‫§ ם װ ת‬ ‫ פ ח ת‬m. pit 2s. 18,17; pl. ‫פחתים‬
Neh.2,7 J m. governor, prefect, pa- 17,9• j |
sha Neh.5,14; 18.56,9; Est3,9 j‫פחת־מיואב‬ !
pr.«.»». E
‫ פחה‬Ch. (c.‫ ״חת‬, def. pl. ‫ ) ^ ח ו ת א‬m. : T -I-
governor, prefect Ezr.5,3 a. 14; ‫ פחתת‬f. sunken spot, decay (in
Dan.3,2. garments) Lev. 13,.5<‫׳‬
‫ =( פחז‬Ch.‫ ; פחז‬only pt. pi. ‫דה )פיסןים‬1?‫( פ‬c f . topaz Ex.28,17;
prop, to leap, to run, to hasten; Jb.28,19.
fig. to be unbridled, wanton, friv- ‫( פטור‬from ‫ ) פ ט ר‬m. open blossom;
oious ‫ א נ ש י ם ך י ק י ם ו פ ח ז י ם‬vain only pl. c. ‫ ? ט ו ך י צ ץ י ם‬open flow-
and frivolous persons Jud. 9,4; ers 1K.6,18.
. ‫ י א ן ה פ ח ז י ם א נ ש י ב ג ד ו ת‬. ? } her proph-
‫ פטיש‬m. h a m m e r 18.47,7; fig. of
ets are frivolous, men of treach- Babylon: ‫ כ ל ־ ה א ל ץ‬£ ‫ פ ט י‬the h a m -
ery Zph 3,4. mer of the whole earth Jer 50,23.
‫ פחז‬m. hastiness, unstability; only ‫פטיש‬ Ch. Ktib, see ‫ פ ט ש‬.
once as adj. ‫ פ ח ז כ מ י ם א ל ־ ת ו ת ד‬un-
'stable as water thou shalt not ‫( פ ט ר‬fut. ‫ ? ט ר‬: pt. ‫ ; פ י ט ר‬pt. . ; P
excel Gen.49,4. 1(§‫)טיר‬to break open, to let
‫פחזות‬/", wantonness (others: haugh- loose ‫ ם ך א ש י ת מ ד י ן‬: ‫ פ ו ט ר מ‬a s •
tiness) Jer.23,32.. when one letteth loose a stream
‫ פחח‬to spread out, to extend, of water, so is the beginning of
whence ‫( ״ח‬Kal not used). s t r i f e Pr.17,14. — 2) to release,
Hiph. ‫( היח‬den. from5‫ח‬I.; inf. to dismiss, to f r e e ‫ א ת ־‬. . . ‫ל א ־ ן ט ר‬
‫ ח‬5 ‫ ) ה‬to snare ‫ ח ו ר י ם כ ל ם‬3 ‫ה ? ח‬ ‫ ה מ ק ל ק י ת‬he dismissed not... the
they are all of them snared in divisions 2Chr 23,8;pf. p.pl.‫^טיךים‬
holes Is 42,22• free, exempt (of service) iChr.g,
‫פטר‬
v IV
506 ‫פלא‬
33 — 3) intr. to break away, to ‫ פ י ל ל‬pr. »». a Philistine military
slip away ‫;י שאױי‬.?? ‫ ױ ? ״ ר‬and he commander Gen.21,22•
slipped away out of Saul's pres- ‫ פילגיש‬see . ?‫ל^ש‬
ence 1S.19,10•
Hiph. ‫( ה ? ט י ר‬fut.‫פמיר‬:) to draw
‫ פים‬is. 13,21 see .</ §‫ה‬
open, to gape 1?‫ט י ת ?ש^ה‬ they
‫ פימה‬f. fat, fatness Jh. 15.27.
T

draw open their lips (in mockery) ‫ פינחס‬pr. ». Phinehas 1) son of

T : *

Ps.22,8• ihc high priest Eleazar Ex.6,25-—

‫( פ ט ר‬from ‫»» ) ^ ט ״‬. prop, what H) a son of Eli IS.1,3.
breaks forth or opens tlie womb, ]‫ פיל‬pr. name of a city in Edom
hence; first-born, firstling |‫ל־§טר‬ Uen 36,41 1 = ‫ פי־נן‬Num.33,42).
‫ רחש‬all that openeth the womb ‫( פ י פ י ו ת‬redupi. from ‫ה‬£) f.pl. edges,
(all the first-born) Ex 13,12; 5^‫יר‬ teeth ‫ רןךב ?יפיות‬a double-edged
‫ ?יי‬1 ; ‫ שיר‬the firstling of an ox or sword Ps. 149,6V ‫ בעיי‬. . . ‫מ י ר ג ח ר ו ץ‬
lamb 34,19•
‫{י?יות‬3 a sharp threshing instru-
‫פטרה‬ f . same as ‫ ״ ; ן ר‬Num.8,16.
ment having teeth 18.41,15.
‫פטש‬ to beat, to pound, whence ‫( פ י ק‬from 2‫ )וק‬m. wavering, totter-
1£‫ §יש‬hammer. ing Nah.2,11•
‫פטיש‬ Cb. upper garment, tunic; ‫ פישון‬pr. n. a river issuing from
only pl. s f . 5?‫ זשיהץ‬Dan.3,21 (Kri). the garden of Eden Gen.2,11.
‫ פ י‬see .§‫ה‬ ‫פיתיון‬ pr.ichr.8,35.
‫ פי־בםת‬pr.n. a city in lower Egypt ‫ פיתם‬see . ?‫תם‬
(called by the Greeks Bubastis) ‫( פןד‬from , 1 «(‫״יד‬.flask,bottle 1S.
EZ.30,17.
10,1•
‫( פ י ך‬from ‫ )?ור‬w. calamity, mis-
fortune Pr 24,22; Jb.30,24; ‫ל ? י ד בוז‬
‫ פנה‬toflow(Kal not used).
T T

to the unfortunate is given con- Pi. ‫( ? ן ה‬pt. ‫ ) ? פ ן ה‬to flow, to

tempt Jb.12,5. run; pt. pl. 2!.‫ יש מפ?ים‬the water
was running Ez 47,2•
iTS ( = ; only pl. ‫ ) ״ י י ת‬f . edge
(of a sword) Jud.3,16• ‫ פ נ ר ת הצבים‬pr. ‫ײ‬. m. Ezr.2,57!
• T : *‫־‬ V!V

‫פי־ההירת‬ pr. n. an Egyptian city Neh.7,59.

on the northern border of the ‫מלא‬ ( = ‫ ) פ ל ה‬to divide, to sepa-
T T
Gulf of Suez Ex 14,2; Num.33,7 = rate (Kal not used).
‫ ? ; י הדוירת‬v 8. N i p h . 3 ){?‫לא‬f.‫נ?לאת‬,‫;?לאןה‬ ;
TPS (from ‫ )פוח‬m. ashes, dust Ex. fut. ‫ ;פלא‬: pt. m. ‫ ; ; ? ל א‬pl. ‫; }?לאיש‬
•1 ‫־־‬ pt. f . ‫ נ ? ־ א ת‬, pl.
8(9•
 prop, to be divided off, hence; 1) Hithp. ‫ל א‬T ‫ ה ת פ‬to show oneself
~* L
to be remote, Inaccessible, diffi- e x t r a o r d i n a r y , great ‫ר!פלא‬£1 ‫וו^שב‬
cult, hard to understand, impos- ‫ ? י‬and again thou showest t h y -
sible twith ‫ל א ־ « ל א ת ה י א מיזןז י מ ן‬ self great toward me Jb.10,16.
it is not difficult for thee Deut. ‫*( פ ל א‬/• ‫ ; ? ל א ך‬i‫׳‬l. ‫ ? ל א י ם‬a. (?‫לאית‬
30,11 (Eng. Hible: not hidden from ‫ן‬... ‫י‬.... . T. ‫י‬
theei; ‫ נ פ ל א ו ?כזני‬they are too m. wonder, miacle Ex.15.11; Ps.
bard ' for mo ‫ '״'י‬understand Pr. 77 12; Dan. 12,6; concretely; won-
30,IS; ‫ ה י פ ״ א ס י ; ד ב ר‬is a n y t h i n g derful one Is.9,5;jji. a s adj. ?^‫אית‬
h a r d ' ( i m p o l s i b l e / f o r the Lord? ‫ עדור״יף‬wonderful are thy testi-
(ien.18,14;.‫ נ?לא בעיני״‬to seem im- monies Ps. 119,129; pl. as adv. ‫ותלד‬
possible to... 2 S 2.13,2.‫)׳‬to be ‫ ?ײאים‬and she came down won-
singular, wonderful, marvellous | derfully Lam.1,9•
‫ נ פ ל א ^ ה א ה ב ת ף לי‬thy love to me , ‫ד‬ ‫י‬ ‫ ® ל א‬2"'• ‫ •»» •״‬Neh.8,7•
T T :
:
was wonderful' 2S 1,26; pt. f . pl ‫ר‬ ‫ם‬ ‫ פ ל א‬see . ‫תגלת‬
4‫}א'ת‬ wonders, wonderful deeds ‫ מ י ג‬to divide (Kal not used).
- T
Ex 3,20; Ps.9,2; hence: monstrous Niph. 3?‫ לג‬to be divided Gen.
things Dan.11,36; as adv. 3?‫זאות‬ 10,25.
wonderfully, marvellously Jb.35,
Pi. ‫( ? ל ג‬imp. ‫ ן ״ ל ג‬to divide J b
5; Dan.8,24.
38,25; fig. ‫ פ ? ג ל ש י נ ם‬divide their
Pi. ‫ ?לא‬t m f . ‫ ) ־ ל א‬f 0 separate, tongue, i. e. make them disagree
to consecrate Num.15,3 a. 8. Ps.55,10.
Hiph. ‫ הפיייא‬, ‫ ( י ? ל א‬M • ‫ ; ג ? ל א‬: ‫ פ ל ג‬Ch. (pt.p. ‫ ) ? ל י ג‬to divide Dan.
pt. 9‫ ; פלא‬inf. ‫ ס ? ל א‬, ‫ ) ם ? ל י א‬D 0‫; י‬
2,il.
separate, to consecrate Lev.27,2.- j
‫ פ ל ג‬Ch. m. a half Cprop. division)
2 ) to make extraordinary, wonder-
f u l ‫ י ה פ ל א ײ א ת ־ מ כ ו ת ף‬the Lord ! Dan.7.25.
will make thy 'plagues wonder- , ‫ג‬ ‫ל‬ ‫( פ‬pl. ‫ ?לגיש‬, c. ‫;י‬.‫ ?ל‬, sf.‫)?לגײ‬
f u l Deut.28,59; ‫ ל י א ^ ה‬$ ‫ ל‬to be ; m. 1) river, brook, s t r e a m Ps.65,
wonderful in counsel Is. 28,29; j 10; Is. 30,25; 8‫ים‬.‫מ‬ ‫י‬ ; ‫ל‬ r i v e r s of
water P s . 1,3; ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ? ‫י‬ ‫ה‬ ^ a river
‫עשה לה?ליא‬ or ‫ ה ? ל י א ל ע ש י ת‬to ;
deal'wonderfully, to do marvel- ! the s t r e a m s whereof 46,5; fig•
lously Jo. 2,26: Jud.13,19; , IS?‫׳‬ \3‫§ל‬
‫ה?ליא‬ s t r e a m s of oil Jb.29,6.—
‫ ל ה ע ז ך‬to be wonderfully helped ! 2) pr. n. Peleg, son of Eber Gen.
2Chr:26,15; ‫ לי‬n P D ‫ ל ? ל י א‬he hath 10,25.
shown me his kindness wonder- ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ ( פ ל‬p i ‫ ) ? ל ג י ת‬f . 1) division,
T~ :

a r m y J u d 5,15 — 2 s t r e a m ( =
f u l l y Ps.31,22; inf. as adv. ‫ ג ד ו ל‬j
1 ‫ ) פ ל ג‬Jb.20,17.
‫'א‬.‫ לה?ל‬wonderfully great 2Chr.2,8. j
‫ פ ל ג ה‬f division, class 2Chr.35,5. ‫ פ ל ח‬Ch. (originally to till the
T .* .‫־‬ ground, then to labor, whence:)
‫פלגה‬ Ch. same as Heb.; pl. sf. to serve, to worship Dan.3,IS a.
‫ פ־יגך״הון‬Kzr.6,18. 2S; pl. 1>l. ‫ י ת א ל ה א‬3 ‫ ה ל ה י‬the mill-
‫ פ ל ג י ם‬a . " ‫*( ? י ל ^ ט‬/‫־‬. ‫ ? י ל } ש י‬- , v1. isters of the house of God Ezr.
‫ פלגשיש‬, c. ‫ ופלגיצי‬f . concubine, 7.24•
paramour Gen 22,24; 25,6; Jud. 1•««‫) פ ל ח‬ piece, slice 1S
19,1; Ez.23,20; Cant.6,9. Cant.4.3•— 2) mill-stone ‫ב‬3‫ך‬.‫לח‬$.
‫( פ ל ל‬akin to ‫ ) | ל ט‬to throw out, upper mill-stone Jud.9,53; ^‫לח‬
to flash, whence the next word. ‫ ת ח ~ י ת‬lower mill-stone Jb.41,lti.
‫( פ ל ד ה‬only pl. ‫ ! ? ל ד ו ת‬f . flash,
TT
•• I 1
‫ פלחא‬Pr• «• »»• Neh.10,25.
flame ‫ א ש ? ל י י ת‬flashing fire Nah. T : *
2,4 (others — Syr. ‫ פייי־א‬steel), j ‫ פ ל ח ן‬Ch. »»». service, whorship Ezr..
1
w‫ פ ל ד‬y . ‫ •»״‬Gen.22.22• 7,19•
T: * ‫ פ ל ט‬to escape Ez.7,16.
, ‫ )פ־^א = ( פ ל ד‬to separate, to divide j T
TT TT
‫ן‬ Pi. ‫( פ ל ט‬fut. ‫יפלט‬. ; pt. ‫; מ פ ל ט‬
. off, to distinguish (Kal not used). : inf. 1(‫)פלט‬to rescue, to save,
Niph. 1$‫)פלה‬to be separated, ' to deliver Ps. 17,13; with omission
distinguished (with from) Ex. ! of accus. tT?} to save oneself, to
33,16.— 2) to be wonderfully be delivered Jb. 23, 7• — 2) to
made ‫ נ י ל א ו ת }?ליתי‬I am fear- bring forth Jb.21,10.
fully and wonderfully made Ps. Hiph. ‫( ה ? ל י ט‬fut. ‫ פ ל י ט‬: , ap.
139,14. ‫ט‬.‫ )י_פך‬to save, to deliver, to
Hiph. ‫( ה ? ל ה‬fut. ‫ ? ל ה‬: ; imp. bring into safety 18.5,29; Mic.6,14.
1(‫)ה?לה‬to sever, to set a p a r t ‫ ל ט‬T‫ •*״ פ‬one who escapes, a fugi-
" L
Ex'8,18; P8 4,4•— 2) to distin- tive; only pl. ‫ ?לןזים‬Jer.51.50.
guish Ex.11,7; Ps.17,7.
‫ ; פלט״( פ ל ט‬prop. inf. Pi.) m. es-
‫ פ ל ו א‬pr. n son of Reuben Gen.46,
cape, deliverance ‫י פ ל ט‬£‫ ל‬songs
9; gent. ‫ § ל א י‬Num.26,5.
of deliverance P8. 32, 7; ‫צ ל ־ א י ן‬
‫ ; פ־יג = ( פ ל ח‬pt. ‫ )פלח‬to cut up, to ‫ ל ט י י ' ט י‬9 acc. Stb.: in vain is es-
T 1
- T T •
cleave, to plough P8.141,7. cape for them Ps.56,8 (Eng. Bible:
Pi. ‫( ? ל ח‬fut. ‫ )יפלח‬to cut to
shall they escape by iniquity?).
pieces, to slice (fruits) 2K.4,3(V,
‫ פ ל ט‬Pr• n• m• name of two persons
of an arrow: to strike through
lChr. 2, 47! 12, 3; 3‫ט‬.‫ ית־§ל‬a city
Pr.7,29— *) to let break forth, !
to bring forth ‫ ל ד י ה ן ס ? ל ח נ ה‬: tbey in J u d a h Jos.15,27.
bring forth their young ones Jb. ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ פ ל‬a. 1?‫ליטה‬c.‫ ) ? ל י ט ת‬f . de-
T ‫; ״״‬ • •
39,3.
 livcrance, escape, remnant Ex. stumble in judgment 18.28,7.
10,5;
Ob.17; Is.4,2• i ‫( פ ל ך‬akin to ‫ פ ל ג‬a. ‫ )פלח‬to cut off,
‫ פלטי‬pr. »• »»• Neh.12,17. to divide, whence the next word
,
‫ פלט‬pr. «• 1) person men-‫פלןי‬
a j (af. ‫ )״לכו‬m. 1) district (prop.
j section)Neh.3,17.— •2J8taff, crutch
tioned in Num.13,9 — 2) another | 2S.3,29.— 3) distaff Pr.31,19.
person 1S.25,44 = 2 8‫לטיאל‬S.3.15.
1 ‫( •פלל‬akin to ‫ )פלה‬prop, to divide
‫ פלטיאל‬see ‫פלטי‬ hence: to decide, to judge (Kal
‫פלט‬," pr. «• ‫ •י׳י‬name of two per- • not used).
sons lChr.3,21; 4,42. 1
Pi. ‫( פ ל ל‬fut. 1 ‫)עפלל‬ to ju
‫ פלטיהו‬p>• «• *»• EZ.11,1 a. 3• ! to execute judgment ‫ו?ללו א ל ל י ם‬
IT :.*‫־‬

‫( פלי‬from ‫ ; ^לה‬A ‫ )פלי‬m. some- !

I
and the judge shall judge him
is.2,25; ‫ פינחש ! י פ ל ל‬1‫עמ‬:‫ _ו‬and
thing hidden, secret Jud. 13,18• Phinehas stood up and executed
‫( פליא‬from ‫ )פלא‬adj. wonderful; ‫ י‬judgment Ps.106,30; with ‫ ל ־‬: to
only f.‫ פיייאה ד ע ת ?מגי‬too won- i adjudge to Ez. 16,52. - 2 )to think,
derful is such knowledge for me to expect, to hope ‫ר א ה פניןז ל א‬
Ps.139,6. ‫ פ ל ל ת י‬I had not hoped to see thy
‫ פליה‬pr. n. m. lChr.3,24.
TT :
face Gen.48,11.
‫ ; ״ ל ט = ( פליט‬pi.‫ פליטים‬, c.‫ פ )פליטי‬II. (akin to ‫ )נפל‬prop, to f a l l
‫ל‬ ‫ל‬
‫־‬ T

m. one who escapes, a fugitive down, to bow, hence: to pray (Kal

Gen.14,13; is.66,19; ‫א?רימ‬ ‫?ליטי‬ not used).
the fugitives of Ephraim Jud.12,4. Pi. ‫לל‬$ (fut. ‫ ױ פ ל ל‬to pray, to
‫ פליטה‬see ‫ ״ ל ט ה‬.
T •• ; T
‫״‬
appease by prayer Ps.106,30 (but
see Pi. of ‫ §לל‬I.).
‫( פ ר י ל‬from ‫ ; פ ל ל‬only pl. ‫)?ליליט‬
Hithp. b$&yy(fid.‫תפלל‬:,‫תפלל־‬: !
m. judge ‫ ינתן ? פ ל ל י ם‬and he shall
pt. ‫ ) מ ת פ ל ל‬prop, to prostrate one-
pay according to [.the decision
self, to bow, hence: to pray, to
of] the judges Ex. 21,22; (‫אן^יני‬
| entreat ls.45,14; Neh.1,4; with ‫ א ל‬,
‫ פלילים‬even our enemies them-
I "‫*־‬, ‫ ל ־‬, ‫ י ע י‬: to pray for Jb.
selves being judges Deut. 32, 31;
1 42,8; IS.2,25;'7,5.
‫ ע ץ פ ל י ל י ם‬a crime to be punished
! ‫ פ ל ל‬pr. n. m. Neh.3,25.
by judges Jb.31,11- T T

‫ פ ל י ל ה‬f• judgment Is. 16,3. •J ‫ פלליה‬pr. n. m. Neh.11,12.

T: - :
T • ;

‫ פ ל י ל י‬adj. judicial ‫ עין ?לילי‬a crime j ‫ני‬1‫ פלמ‬see next word.

to be punished by a judge Jb. ‫( מ י י נ י‬from ‫ ) ״ י ה‬adj. prop, concealed
31,28; f . as n. •‫| ק י ?לילך‬ they one, hence; unnamed one, a certain
 one, such a one; always joined • (Kri ‫ ; ) ה ^ ״ ל ש י‬once without ob-
with ‫ א ל מ נ י‬, a s : ‫אל־מקים‬ ject: ‫ ו ה ת פ ל ש י א ד י ר י ה צ א ן‬and
‫ אלמיוןי‬to such and such a place wallow yourselves [in the dust],
i s . 21,3: ‫ ק ב ה ־ פ ה ?ל}\ אלמיני‬sit ye leaders of the flock Jer.25,3-1.
down here, such a one! Ii.4,1: ‫ פ ל ש ת‬v- »»• PhilisUa EX.15, 14; Is.
these two words were contracted
14,29; Ps. S3, 8 (hence the name
into ‫ §למי;י‬Dan.8,13,— ‫ ה פ ^ י‬iChr.
Palestine applied to the land of
11,27 for ‫ ה פ ־ ^ ץ‬in 2S 23,26, and
the Israelites).
iChr. U,36 for ‫ ה | ל } י‬in2S.23,34•
‫' פ ל ש ת י‬gent, of ‫»» ) פ ל ש ת‬. a Philis-
‫ פ ל ם‬to level (Kal not used).
""" T tine is.17,1; pi.‫פלשתים‬ a.‫פישתיים‬
Pi. ‫( ?לם‬fut. ‫ ; ןפלש‬pt. ‫ )??לש‬to 1S. 17,3. Am. fi, 7; ‫ ם ? ל ש ת י ם‬: 'the
level (a path) ‫טעגייי צ ד י ק הפלש‬ Philistine Sea, i. e. the Mediter-
thou dost level the path of the ranean Ex.23,31.
just 18.26,7; ‫לם ? ז י ^ ל ב ^ ף‬.§ make ‫ פ ל ת‬in Ar. to flee ( = Heb. ‫)״לט‬,
level the path of thy feet Pr.4, whence acc. some * . ‫פלת‬
26 (others: ‫ ?לש‬weigh carefully. ‫ פ ל ת‬P>'• n. m. name of two persons
as den. from ‫א ר ח ח ץ ם ״ ך ;)§לש‬ Num.16,1; lChr.2,33•
‫ ת פ ל ט‬that she lind not tiie level , ‫ פ ל ת י‬gent coll. Pelethites ‫״‬r Philis-
path of life Pr.5,6;‫ ל ש ^ ת י ב לאפי‬5 ‫מ‬ tines who served as body-guards
he levelled (i. e. made) a path i of David 2S.8,18 (acc. some: run-
for his anger Ps.78,50. I ners, from ‫ ;)פלת‬always coupled
‫( פ ל ס‬from ‫ )§לס‬m. prop, level, with ‫ וירתי‬, which see.
hence: balance, weight Is. 40,12;
Pr.16,11.
‫ פ ם‬see . ‫פום‬
\ 1
‫ פ ל ץ‬to shake (Kal nut used). ‫( פ ן‬from ‫ ה‬: | ; only c. ‫־‬j?) prop.
Hithp. ‫ ה ס ״ ל ץ‬to be shaken, to a removing, hence cvnj. that not,
tremble Jb.9,6• j lest; it expresses: a) a warning,
‫פלצית‬ f- trembling, terror 18.21,4: j a s : ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ ש י ב א ת ־ ? ; י ש‬$ ‫הש^זר לןז » ך‬
‫ ד‬- beware thou that thou bring not
Ez.18,7.
my son thither again Gen. 24,6;
‫ ) | ל ס = ( פ ל ש‬to balance, whence
. ‫ ם חזיןיהו‬3 0 ‫ית א‬5‫ §ן־נ‬beware lest
‫ ; י פ ל ש‬, which see. Hezekiah persuade you Is. 36,18.
‫ פ ל ש‬to roll (Kal not used). b) fear, apprehension: ‫ו ע ת ה § ך‬
Hithp. ‫( ה ס ״ ל ש‬fut. ‫ ה פ ל ש‬: ) t‫״‬ I T ‫יקלח‬. and now lest he put
roll oneself, to wallow ‫ה ת ? ל ק י‬ forth his hand Gen.3,22;?‫ןעקראני‬
‫ ^א ׳ ?ר‬wallow thyself in ashes ‫ אםין‬lest mischief befall him 42,
Jer.6,2e; withacctw.‫ר התפלשתי‬$‫ע‬ 4• c) a threat: ‫ § ך ת ? ת ו ן‬lest ye
roll thyself in the dust Mic.1,10 die 3 , 3 ; 8 1 ‫ל כ ן ר א י י ן ז‬ ‫^צא‬
 I came out against thee with the fruitful Lev.26,9; < ? * ‫ ל ־ י ל י ? ל ר‬8 ‫יי‬
sword Num.20,18; once ‫ם‬as a‫ח‬nog- ‫ ה ע ר ע ר‬lie will regard the prayer
ative adverb: ‫ײ ?ךל״?לש‬.‫ אב ם‬of the destitute Ps.102,18; ?.;‫ריאלי‬
she balanceth not (or: she can- ‫ וחנגי‬have regard unto me, and
not balance) the path of life Pr. ‫בי‬be ‫?נו‬gracious unto me Ps.25,16;
look upon me Jb.6,28; hence
5,6. also:' to look for ‫ פ נ ה א ל ־ ה ך ב ה‬to
‫ )פנק =( פנג‬to be soft, tender,
savory, whence the next word. tolookturnfor away
much Hag.1,9; with Dl'S :
from, to evade one
2‫ נג‬m. prop, something savory, Deut 29.17,— 3) tr. with ‫( ^ ד ף‬neck,
hence: sweet cake !others: bal- back). ‫עיבף א־ ־‬ 1
to turn the
8am) Ez.27,17. neck to one, i. e. to turn away
‫פנה‬ (fut. ‫ פ נ ה‬: , 'ap. ‫ן‬.?,:, for the from him Jer.2,27; 32,33; ^‫ה לרף‬
other persons ‫אפן‬, ‫ ת?ן‬, \§j.\pt: ‫ לפני‬10 turn the back before one,
‫ פ ע ה‬a. ‫ פ';ה‬, pl. ‫ פיניש‬, pl f . ‫; פגות‬ i. e. to flee before him Jos.7,12•
inf. 1(?‫יןנה‬,‫ת‬ to turn, to turn
‫) נ י‬ PL ‫( ? נ ה‬imp. p i . 1(‫)פנו‬to re-
about ‫ועשו‬.‫ױ?נו‬ and they turned move, to drive away Zph.3,15.—
andfledJud.20,45; hence: to go 2) to clear, to clear out
away, to retire Cant.6,1; fig• of ‫ הבןר״‬I have cleared out the house
the heart: to turn away •Deut.30, Gen.24,31; !‫ית לב^יד‬$? thou didst
17; of a boundary: to turn, to clear out a place before it Ps.80,
. bend toward (with ‫ )אל‬Jos. 10,7; 10; ‫ §נו ך ר ף ײ‬make ye clear the
‫ז‬1‫ז וכ‬1‫ פנה כ‬to turn this way and way of the Lord 18.40,3•
that way, i. e. to look about Ex. Hiph. ‫( הפ^ה‬fut. ap.‫פן‬.‫ ; י‬pt.
2,12; of time: a) to pass away, . ‫ה‬.;‫ ; מפ‬inf. 1(‫)ה?נית‬tr. to turn
to wane ‫ |נה הײם‬the day waneth ‫נג‬£ ‫זנג איי‬, ‫? ן‬.?.‫ ו‬and he turned
Jer.6,4. b) to approach, to come t a n to tail Jud. 15,4; VU?D?
‫ ל?ױת בקר‬when the morning came 5‫ל‬.‫ ל‬when he turned his bark
,‫ר‬

Ex. 14,27; ‫ ל ? נ י ת ע ל ב‬at the ap- to go away 1S. 10,9; with ‫ע ר ף‬

proach of the evening Gen 24,63•— to turn one's back, i. e. to fl‫׳׳‬e
2) to turn toward, to look to Jer 48,39— 2) intr. to turn the
(with ‫אל‬,‫פן אלײ ײ )ל־‬.‫ וי‬and back ‫ ה ? נ ו ; ם ו‬they turned their
the Lord turned toward him Jud. back, they fled Jer.46,21; 49,24. -
6,14; ‫ ו פ נ ה ל מ ע ל ה‬and they shall . 3) to look back ‫ ^סו ו ל א ה ? נ ו‬they
turn (look) upward Is.8,21; fig• j are fled, and look not back Jer.
to look up >n, to regard, to have i46,5; ‫נה‬.?5 ‫ ואין‬but none shall
respect (with ! look back ‫)אל‬Nah.'2,9;
‫?ש‬.‫ופורצית אלי‬
‫לא ל?נו אבי‬
‫ש‬3!‫ אר‬0‫לי‬:?‫ ור‬and I' will have
‫י‬
‫ א ל ־ ^ י ם‬the fathers shall not look
respect unto you, and make you back to their children Jer.47,3.
‫פנה‬
T •
Hoph. ‫ ( ה ? נ ה‬p t . 1^?.‫)נה‬to be
turned, directed Ex. 9,2. — 2) tu
be turnedback, to be put to flight
Jer.49,8.
‫( פ נ ה‬from ‫ ; פ נ ה‬e. ‫ ״ נ ת‬, sf. ‫ ה‬$ ‫; פ‬
pl. .‫ ?ניר‬, sf. ‫ )פניתױ‬f . prop, turn,
hence: 7) top (of a roof), pinnacle,
turret Pr.21,9; Zph.1,16; 2Chr.26,
15.— 2) corner Jb. 1, 19 (of a
house); Pr.7,8 (of a street); ‫אבן‬
‫ פ נ ה‬a cornor-stone Jb.3S,6; ‫ש ע ר‬
‫ ה פ נ ה‬the corner-gate (one of the
gates of Jerusalem) 2Chr. 26,9
(for which 25,23 ‫ ;)שער ה פ ; נ ה‬fig.
a pillar of the state, a prince, a
chief ‫ פ נ ת שב;זיה‬the pillar of its
tribes 1849,13; ‫ נ ו ; ת ד‬3 ‫מ;זנו ? נ ה ? ן‬
out of him cometh forth the pillar,
out of him the tent-nail Zcb.10,
4; pl. ‫ פ נ ו ת ה ע ם‬the chiefs of the
people Jud.20,2; IS. 14,38.
‫( פ נ ה‬same as ‫ ; פ נ ה‬sf.‫ ״נה‬: pi.‫ופנים‬
m. corner Pr.7,8; ‫ ש ע ר ה פ נ י ם‬the
corner-gate Zch. 14,10.
‫פנױאל‬ Pr• n• 1) a place beyond
Jordan Gen.32,32, for which 32,
31 1 2—,‫)פניא־‬name of two men
IChr.4,4; 8.25 (Ktib 1 .[?‫ניא־‬
‫פניאל‬ see 1
. ?‫נוא־‬
‫( פ נ י‬ancient pl. form for
‫פני‬ * ) m. fore part, front ‫ל‬make‫ ה ה ב‬one's face shine upon, i. e.
‫ לפ^י‬the temple before it IK.6,17.
‫פנײם‬ Ktib for which see.
‫פ;ץיש‬,
‫פנים‬ (from
‫פגיןז‬, ‫ ״ ג ע ו‬, etc.) m. pi. i f . '
only Ez.21,21) prop, what is .
turned toward any one, hence
J) face, countenance Ez.1,10; Gen
38,15; 50,1; ‫ §נים אל־פנים‬or ‫ן;ים‬
‫ ? פ נ י ם‬face to face Gen. 32,31
1 leut.5,4 ; .‫ על־פגיו‬or ‫א־־פ^ו‬. tc
one's face Jb.1,10; 21,31; Deut.7
10; of the face as reflecting the
frame of mind; ‫ד ב ר ת ? נ י ד ם ע נ ת ה‬
CJ the appearance of their coun-
tenance testifieth against them
18 3,9; ‫פנים‬ ‫ ר ע‬sadness of the
‫' י‬ r
r ‫־־‬
countenance, i. e. a sad mien Ec.
7,3; ‫ ב ש ת פניש‬shame of face, i. e.
shamefulness Dan. 9,7; ‫עז ^ י ם‬
fierce of countenance, i. e. 111‫־‬
solent Deut.28,50; ‫ ק ש ה פנים‬hard
of countenance, i. e. impudent
Ez 2,4; ‫ איר ״;יש‬light of counten-
ance, i. e. cheerfulness Jb.29,24;
hence ‫ פ}יש‬expresses: sadness,
anger ‫ ו פ נ י ה לא־היו־לה ע י י‬and she
had no more her sad countenance
i s . 1,18; 1 ‫אבלינה‬
leave off my sad countenance,
and cheer myself up Jb.9,27; ‫ש י ם‬
‫נים ב‬-§ to set one's angry look
upon Lev.20,5; ‫ל א אפיל ״ נ י ב?ש‬
1 will not cause mine anger to
fall upon you Jer.3,12;‫פני ײ ?עשי‬
‫ ר ע‬the anger of the Lord is against
them that do evil Ps.34,17; of a
; good
‫ פ ; י ם‬disposition:‫ ה א ר פניו אל״‬to
to show his kind disposition to
one Num 6,25; ‫ פנים‬also expresses
direction, aim, intention: ?1‫נמת‬
‫;יהם רןרי^ה‬.‫ פ‬the striving of their
, ‫< ; פ נ ה‬:.‫י‬.‫« ; ?נ‬/‫־‬.‫י‬:‫פ‬
faces (i. e. their direction) is for-
wards Hab.1,9; ‫ ק י ם פ^ױ‬to set
‫פנים‬
one's face, i. e. to direct one's
course Gen.31,21; followed by inf.
with ‫ ל ־‬: to intend doing anything
Jer.44,12; ‫ ופניו ל מ ־ ח מ ה‬his inten-
tion was to fight 2Chr.32,2; ‫פני‬
‫ ה מ ל ח מ ה אליי‬the battle was set
against him IChr. 19,10: hence:
regard, attention ‫ה ^ ב ״ נ י ם מ ן ־‬
tti turn away one's face, i. e. to
withdraw one's regard Ez. 7,22;
‫ ס י ר פ ; י ם מ ך‬5 ‫ ה‬to hide the face
from, i. e. not to regard one 18.
54,8. — 2) face in the sense of:
presence, one's own person, self
‫ ? ^ י י‬in his presence Deut.4,37;
^‫־‬5‫״‬. ‫ פנ י‬my presence (or: 1 my-
self) shall go Ex.33,14; ‫ו פ ; י ף‬
‫ים ב ק ר ב‬3‫ הול‬and that thou go to
battle in thine own person 2S.
17
, H j ‫ ל ר א ו ת | נ י‬to appear in my
presence 18.1,12; ‫ ײ ^ ו ע י ת פ נ ױ‬his
(God's) own salvation Ps.42,6;
hence; ‫ נ ש א פ ; י ם‬, ‫ ה כ י ר פ נ י ם‬to
respect a person Jb.34,19; Lev.
19,15; Deut.16,19.— .?) face, sur-
face ‫?*רמה‬ the face (surface)
of the earth Ps. 104,30; ‫;י‬.$3‫על־‬
‫ים‬.‫ המ‬upon the face of the waters
Gen.1,3; of the surface of a field
Is.28,25; ‫ פני ל ב ו ש י‬the surface of
his garment jb.4f,5; ‫ »;י ה ל ו ט‬the
surface of the covering is.25,7;
‫א‬
‫;י־?ש‬.? ‫ מ א ח ז‬he covereth the face
of his throne Jb. 26, 9; hence:
external appearance, form, con-
dition ‫;ןז‬.‫ ; ד ע ת ד ע פני צא‬know
well the appearance (condi-
tion) of thy flocks Pr. 27, 23;
‫ ל ש ע ב ו ד ם ב ב <*ת־?גי‬in order
573 ‫פנים‬
to change the form of the matter
IS.14,20.— 4) fore-part, front ?‫ני‬
‫ ה א ס ל‬front of the tabernacle Ex.
26,9; van of an army Jo.2,20; edge
of a weapon Ec.10,10; a8 adv. in
front ‫ ן ת ו ^ ה §}ים ואחור‬written in
front and on the back Ez. 2,10!
‫}ים׳‬£!‫ ן‬before 2S. 10,9! ‫ י ל ^ י ם‬a )
forward Jer.7,24. b) before, of old
Deut.2,10. — 5) exhibition, show
‫ ל ס ם ה פ נ י ם‬the show-bread Ex.25,
30 (see this phrase also under
6-.(‫)לחם‬with prepositions
‫ | ; י ם‬is frequently used instead
of prepositions and p a r t i c l e s :
*) V.?? before Deut. 7,24; 25,9.
‫«( ל?־ני על‬f. , ‫לפני‬
‫ ל?גי?ם‬, ‫ם‬,‫')ל?גיל‬1‫מ‬ the
presence of, before Gen. 18,22;
‫ ל » י‬before the sun Jb.
8,16, also: as long as the sun
remaineth Ps. 72,17! ‫ ל פ ; ע ו‬be-
fore us, in front of us 1S.8,20;
in reference to time: \‫ל פ נ י מ*ר‬
before his death Gen.27,10; ‫ל פ נ י‬
‫ מ י ה‬before this Neh. 13 4; hence.
sooner ‫ידכאום ל פ נ י ־ ע ש‬, they crush
them sooner than the moth Jb.
4,19; with regard to preference:
more than ‫וייא נ כ ר ־ ש ו ע ל פ נ י ־ ד ל‬
nor doth he regard the rich more'
than the poor Jb.34,19;•‫^ ן לפגי״‬
to consider as... 1S.1,16;.‫\״‬5?? ‫^ו־ב‬
to become surety f o r . . Pr. 17,18.
c) ‫ א ־ י ־ ן ײ‬before Ex.23,17; Num.
17,8; ‫ א ל ־ פ נ ױ‬to meet him 2Chr.
19.2: ‫;י' ה ש ד ה‬.?‫ «ל־‬into the open
field Lev.14.53: Ez.16,5 d) ‫;י‬.‫על*פ‬
before Gen.32,22; n!£1 ‫ 'על־פ}ן‬be-
‫פנים‬ 57 4 ‫ ה‬T‫יפ ס‬

fore Terah, i. e. in his presence ‫׳« פ נ י מ י‬//. interior, inner 1K.6,27,

Gen. 11,28", other signiiications: ‫ן‬ pi.' 2?;‫ייןימ‬Chr.28,11;f . ‫ין!ית‬:‫פ‬
‫ צ י י ־ ^ י‬above me Ex.20,3; ‫\־‬JB ‫צל‬ Est.4,11, pl. 2Chr.4,22.
‫ םריש‬toward Sodom Gen. 19, 2S;
‫( פ נ י נ י ם‬from ‫ ה‬: ! ) m. pl. coral, pearl
‫ ?רץ ע־'־?ני יןךץ‬breach upon
breach Jb.16,14; as belonging to • Lam.4,7; Ps.3,15 Ktib . . ?;‫יים‬
, ‫ פ נ נ ה‬pr. wife of Elkanah IS.1.2.
‫ ע ל ־ פ ג‬signifies: upon the T * :
surface (see signification 4). f )
‫י‬
‫ פ ך מ‬to be tender, delicate (Kal not
.:£‫ את־‬in the sight of, before I ‫־‬ T

‫ את־פני ײ‬before the Lord Gen.if), used).

13; ‫ א ת ־ פ ; י ה ע י ר‬before the city 1‫׳‬i ‫;ק‬.$ (pt. ‫ ) ? פ נ ק‬to bring up
33,18; ...‫ ^ראה את־פני‬to appear delicately, to fondle Pr.29,21.
before one 1S.1,22;‫ מ א ת פגי‬away ; ‫( פ מ‬from u l ^ ; only pl. ‫ )פ?ים‬m.
from before Gen.27,30. g) | , prop, ‫ מ?ני‬part, hence: stripe ‫כריגת‬
‫ ?זלפנ״י‬, ‫ ?ע־י־פױ‬away from before, :
‫יש‬1‫ ״י‬a garment with stripes, a
from: ‫ ל ^ ױ‬O j n and he tied i
coat of divers colors Gen.37,3;
from before it Ex. 4,3; I
2S.13,18 (othere: a tunic reaching
‫ץא‬:.‫ משפןזי‬let my sentence come j
to the extremities,' i. e. to the
forth from thee Ps.17,2;‫!על־‬3 ‫ש ל ח‬ ‫ן‬
‫ »ני‬send them away from my j palms of the hands and so!‫״‬s ! f
presence Jer 15,1;1‫ני‬.‫ ?פ‬also signi- | the feet; see Cg Ch.).
fles cause: ‫ ך‬£ ‫ ?י?גי ח‬because of ‫ פ ס‬Ch. (from CCf) m. end, extremity
darkness Jb.'37,19; ; ‫;י‬.??
‫ירא‬ ‫ ײ ן צ י‬of
Cg palm ‫ נ‬the hand Dan.5.f>.
see
‫;י ״ישראל‬.3 and they were grieved 4‫ פ ס דמינ‬p‫•׳׳‬ 1?1‫ים‬c?.? •
because of the children of Israel ‫ = ( פ ס ג‬Ch. ‫ )״םק‬to cut off, to divide
Ex. 1,13; ‫יהם‬.;‫מ ל א ה ה א ר ץ חמש מין‬ j ‫־‬ T •

the earth is filled with violence ; (Kal not used).

because of them Gen.6,13; 1?.;‫?י‬
‫ אשר‬because Ex. 19.18.
‫ •»״ פ נ י ם‬inner side of an inclosure, j
interior• (prop, the front in rela- ;
tion to those within, from 4|‫)נים‬,j
hence 9‫ ל?;ים‬from within 1K.6, j
29; elsewhere with ‫ ה‬loc. ‫ ? ; י מ ה‬I
in the interior, within IK.6,18; I
with prefixes:‫ לפעימה‬inside, with- !
in v. 30, ‫ ? ? ; ן מ ה‬on the inside, I
within v. 19.
i Pi.‫ג‬£& to cut, to pass through ‫פ?ני‬
j ‫ א ר מ נ י ת י ה‬pass through her pal-
aces (i. e.fig. mark off their limits,
survey them), Ps.48,14.
‫ פ ס ג ה‬la part, a point) pr. n. a
mountain ridge in Moab Num.
21,10; Deut.34,1.
‫ )?'?ה = ( פ ס ה‬to spread out, to
extend, whence the next word.
‫( פ ס ה‬c• »5$‫ )י‬f . plenty, abundance
T ‫־‬
1$‫ ־‬r g g abundance of corn Ps.
'72,16.
 ‫פסח‬
‫( פ ס ח‬fm. ‫ פ ס ח‬: ; pt. pi ‫ ; פסחים‬mf•
, 0 1(‫)פםן‬to pass o v f r (prop, to
spare) Ex.12,13; Is.31,5.— 2) to
halt, to waver ‫ע ד גשר״י אד״ם פםדוים‬
‫ ע ל ־ ק ק י ה ? ע ? י ם‬how long do ye
halt between two opinions IK.
18,21.
Niph. ‫( }?סח‬fut. ‫פםח‬:) to become
lame 2S.4.4.
Pi. ‫( ? ס ח‬fut, ‫פסח‬:‫ ו‬to leap, to
hobble IK.18,26.
‫( פ ס ח‬prop, sparing, from ‫ח‬£‫; פ‬
A
‫ ; פ ס ח‬pi 1.«««(‫)פסחים‬the pas-
d i a l lamb Ex 12,27; 2Chr.30,17,—
2) the passover, the paschal day,
i. e. the 14th of Nisan Num.2H,
16; ‫ מ ח ל ת ה ״ ס ח‬the morrow of the
passover, i. e. the 15th of Nisan
33,3.
HES (pl• ‫ )?סחים‬adj. lame Lev.21,
18; 2,S 5,6; ‫ר|י ל^ליי‬$? ‫ ? ס ח‬lame in
both feet 9,13.
‫ פ ם ח‬pr. n. m. lChr.4,12 etc.
‫( פ ס י ל י ם‬from ‫ ; ״ ם ל‬c. ‫ ; י ס י ל י‬m. pl
1) carved images, idols Deut.12.3
(for the sing. , ‫ פס־‬is used).— 2)
quarry Jud.3.19.
‫ פסןי‬pr. n. m. lChr.7.33
‫( פ ס ל‬fut. ‫?םל‬: ; imp. 1‫ס־‬-‫ )ב‬to hew, .
to cut, to carve Ex.34.1 a. 4; Hah.
2,18.
‫פסל‬ »f. ‫ פ ס ל י‬, ‫ ? ? ־ י י‬, ‫) ? ס ; ם‬
»H. carved image, idol Deut.-j.23;
18.42.17; 48,5 (for the pl ‫??*לים‬
is used 1.
‫ פ ס נ ט ר ץ‬a . ‫ ? ס ג ת ר י ן‬Ch. m. a stringed
575 ‫פעה‬
instrument like a lyre, a psaltery
(.it is the Greek psalterion) Dan.3,
5 a. 7.
1 ‫ ) פ ס ם‬to divide, to part, when
2—.?‫ )ט‬to cease, to fail; only 3 pl.:
‫ א ד ם‬, Ar? ‫ פס־ אבובים‬the faithful
fail from among the children of
men P8.12.2.
‫ פ ס פ ה‬p‫׳׳‬. »». i c h r 7,38.
‫( פ ע ה‬fut. 1 1(‫)אפעה‬to breathe,
to hiss, whence ‫ א פ ע ה‬viper.— 2)
to pant, to groan 13‫ל ד האפעה‬
will groan like a travailing wo-
man Is.42,14.
‫ פ ע י‬a. ‫ »עי‬pr. n. a city in Edom
Gen.36,39; IChr.],50.
‫ פעור‬pr• n. Peor 1) a mountain in
.Moab Num.23,28.— 2) a Moabite
deity in whose worship women
prostituted themselves Num. 3),
16, more f u l l y.25,3‫ב ע ל ? ע י ר‬
‫( פ ע ל‬fut. ‫ ? ע ל‬: , 2 ‫ ה פ ע ל‬, once ‫ ־‬1 ‫תפע־‬
Jb.35,6; pt ‫ פ ע ל‬, s f . ‫ ; פ ע ל י‬pl c
‫ )פעלי‬to do, to work, to make
Num 23,23; Pr.16,4; ‫על ו ע ל ה‬£ ‫? י‬
who hath wrought and done it?
is 41,4‫־‬, ‫ ל ת‬¥ ‫ י‬. ‫י ן ע ל ב ? ח ם ו ב א ב ו ת‬
lie worketh in the coals, and
fashioneth it with hammers Is.
41,12; ‫?עיי‬: ‫ ױ פ ל ? ש ח ת‬and he is
fallen into the ditch which lie
made Ps.7,16; with ‫ ל־‬to make
into: ‫ ? ע ל‬: ‫ לדליןים‬VVn'he maketh
his arrows burning Ps.7,14 (Eng.
Bible; he ordaineth his arrows
against the persecutors); with "J
to effect against: ‫ ה ־‬8 ‫א ם ־ ח ט א ת‬
‫פעל‬
‫ו ־‬
576
‫ תפע־י־בי‬if thou sin, what dost
thou effect against him Jb.35,6;
pt. ‫ פ ע ל‬one who does or makes
‫ ה י ל ף ה?!ים ו פ ע ל ץ ד ק‬he that
walketh uprightly and doeth
righteousness P8. 15,2; pt. as n.
doer, worker, maker: ^‫ל״‬
‫ "פעלי א‬thou hatest all workers
of iniquity (evil-doers) Ps.5,6;
PTX ‫ ו ל פ ע ל י א ת ן‬and to my maker
(creator) I will ascribe righte-
ousnese Jb.36,3; ‫ פ י ע ל י‬his maker,
i. e. workman Is.l,3l.— ‫ פיעלי‬Jer.
22.13 belongs to ‫יעל‬£, which see.
‫( פ י ע ל‬Sf. ‫ ? ע ל ו‬a. ‫ פ ע ל ו‬Jer.22,13,
‫ ?עיןר‬, ‫ ; ? ע ל ? ם‬pl ‫) ? ע ל י ם‬ m.1)
work, business P8. 104,23.— 2)
work, deed, act ‫ פ ע ל ײ‬the work
of the Lord Is.5,12; of the moral
doings of men Pr. 20,11; R.2,12;
Ps.28,4; of the exploits of a hero:
‫ ר ב ? ע ל י ם‬great in many •acts (or:
achievements)'2S.23,20.— 3) work,
production, creation ‫ פ ע ל י ד י‬the
work of my hands Deut.33,11: Is.
45,11•— 4) a getting, acquisition
Pr. 21,6; hence: wages, reward
Jer.22,13; Jb.7,2.
‫( פ ע ל ה‬c. ‫• ? ע ל ת‬, pi. ‫ ? ע ל ו ת‬, ‫ו ? ע ל ת‬
f. a doing, work 2Chr.l5,7; ?‫עלות‬
‫ ײ‬the works of the Lord Ps.28,5;
‫ ? ע ל ו ת א ד ם‬the works of men 17,
4.— 2) wages, reward ‫? ע ל ת ש ? י ד‬
the wages of him that is hired
Lev.19,13; 18.40,10;‫!י‬1?‫ ? ע ל ת ש‬the
reward of mine adversaries P8.
109,20.
‫פער‬- T
‫ פ ע ל ת י‬pr. n. »». lChr.26,5.
‫( פ ע ם‬mf. s f . 1(‫)פעמי‬to strike, to
I ‫*־‬
beat, whence Cl'§ and ) — . ‫פעמי‬
‫׳‬2) to move, to impel Jud. 13,20.
Niph. ‫( } ? ע ם‬fut. ‫ ))״עם‬to be
moved, stirred, troubled Ps.77.5.
Hithp. ‫ ה ת ן ע ם‬to be troubled,
agitated Dan.2,1•
‫פעם‬ ‫ ; ן ע ם‬pi. ‫ ?ע?!ים‬, c . 5 ‫ י‬5 ‫ ע‬,
s f . ‫ ן ע מ י‬, ‫ ? ע ט י ן ד‬, ‫ ױ‬$ ‫ ) ? ע‬f . (once
m. Jud.'16,28) 1) anvil' ‫הילם ^ ע ם‬
he that striketh on the anvii Is.
41,7.— 2) tread, step, pace Ps.
17,5; 140,5; ‫ ב ו ת י ו‬3 ‫ ך‬3 ‫ פי!שי‬the
paces (Eng. Bible: wheels) of his
chariots Jud.5,28; hence: foot Is.
26,e; Cant.7,2; 3‫י‬£‫ ף־?ע‬the sole
of my feet 18.37,25.— 3) pl. ‫פ ע מ י ת‬
feet, bases (of a table) Ex.25.12;
1K. 7,30 (others: corners).— 4)
turn, time (prop, one tread with
the foot) ‫ פ ע ם א ח ת‬one time, once
Jos.11,14; ‫ ש ר ש ? ע ט י ם‬three times
Ex.23,17; ‫ ? ע מ י ם ר ב ו ת‬many times
Ec 7,22; An. ‫ ״עבױם‬twice Gen.27,36;
‫ פ ע ם ושרױם‬once or twice Neh. 13,20;
‫ ה פ ע ם‬this time Gen. 18,32; ...‫פעם‬
‫ § ע ם‬now... now Pr. 7,12; ‫כ פ ע ם‬
‫ ? פ ע ם‬this time as every time,
now as before Jud. 16,20; §‫עמ*ם‬
‫ ?ןלוש‬two, three times, i. e. of-
‫ן‬ tentimes Jb.33,29.
I ‫ פ ע ע ן‬m. bell Ex. 28,33.
i ‫ פ ע נ ח‬see . ‫צ?גת פענח‬
‫ פ ע ר‬to open (the mouth) Ps.119,
131; with ? : to gape with Jb.16,
10; fig. of hell 18.5,14.
‫פצה‬ T R
577
‫( פ צ ה‬M.,‫י?צד‬.;
T T
pt. ‫ ; פיצה‬imp. ‫) ? * ה‬
1) to open wide (of the mouth) Is.
10,14; Ez.2,8; with ‫ ע ל‬to gape
upon Ps.22,14; fig. of the earth
Gen.4,11; hence: to utter ‫י?צהי‬. ‫ ל‬3 ‫ה‬
‫ ? י ה ו‬his mouth uttereth foolish-
ness Jb.35,16 (Eng. Bible: doth
open his mouth in vain).— 2) to
deliver, to rid from (with ]£) P8.
144,7 a. 10.
‫( פ צ ח‬fat.‫פצח‬: ; imp.‫ ?צחי‬, pi.‫)פצחו‬
- T
to break forth, with ‫ ל נ ה‬into
singing Is.14,7; 44,23; U p ??‫ײ‬
‫ י ח ד ו‬break forth, sing together
52,9.
Pi. ‫ ? צ ח‬to break in pieces (of
bones) Mic.3,3.
‫פצירה‬
T • :
(from ‫) ״ צ ר‬
T
f . notch, jag
‫ ו ה י ת ה ה ? צ י ר ה ? י ם‬and there were
notches in the edges 1S.13,21;
acc. older interpreters ‫? צ י ר ה ? י ם‬
an instrument with indentations
in its edge, a file (for s h a r p e n i n g
the mattock, the coulter, etc.);
Fuerst regards the text a s f a u l t y
and suggests the reading: ‫ ת ה‬: ‫ו ה‬
‫ ה פ צ י ר ) = ה פ צ ר ( ה ? י ם‬and there be
a sharpening of the edges (of
the instruments mentioned).
‫ פ צ ל‬Ar. to separate (Kal not used).
‫״‬ T
Pi. ‫( ? צ ל‬fut. ‫יפצל‬.) to peel off,
to strip off (bark) Gen.30,37 a. 38.
‫( פצלה‬only pl. ‫ ) ? ך י ו ת‬f . a peeled
spot or a t r e a k Gen.30,37.
‫ = ( פ צ ם‬Ch. ‫ ) ? צ ם‬to break, to rend
Ps.60,4,
‫פסד‬
‫( פצע‬pt- P• ‫ פציע‬,‫ ?ציע‬: mf.‫>״צע‬
to wound, to crush 1K.20,37; Cant.
5,7; ‫ ? צ ו ע ־ ב כ ה‬he t h a t is wounded
in the stones Deut.23,2.
‫ ( פ צ ע‬A ‫ ; ן צ ע‬s f . ‫ ; ? ? ע י‬pi. ‫ ? צ ע י ם‬,
c. ‫ ) ? צ ע י‬m. a wound Is. 1,6; P r .
23,29; 27,6; ‫ ל ? ץ ע י‬to my own
wounding Gen.4,23* (Stb.: for the
wound inflicted on me).
‫ פצץ‬pr- «• ‫ •»י‬lChr.24,15.
‫( פ צ ר‬fut• 1 ‫ ) ע פ צ ר‬prop, to cut in
‫־‬ T
whence 2—.‫)פצירה‬fig. to urge,
to press upon (with "3) Gen.19,3
a. 9; 2K.5,16.
Hiph.‫ה?ךר‬ (inf.‫הפצר‬ f o r (‫הפץר‬
1) to be urgent, pressing, hence:
to be obstinate, stubborn ‫ח ט א ת‬
‫ואון ו ת ; ? י ם ה פ צ י‬ ‫ק?ם‬. the sin
of witchcraft is rebellion, and
idolatry and image-worship, stub-
bornness IS. 15,23.— 2) acc. Fuerst;
to sharpen, whence ‫( ה פ צ י ר‬see
.(?‫צירה‬
‫( פ_קד‬M.‫י?קד‬ ; pt. ‫ ; פ י ק ד‬pt. p. pl.
‫ ?קךים‬, c.‫?קדי‬,‫«ז;?קודי‬/‫׳‬.‫פקד‬,‫ ?קד‬,
sf. 1(‫)פקדי‬tolook for, to seek
‫ ; ב צ ר י ^ ק ד ו ף‬, .Lord, in trouble have
they looked for thee Is. 26, 16;
h e n c e : to miss ‫י?קד;י‬. ‫א ש ״ פ ק ד‬
‫ א ? י ף‬if t h y f a t h e r at all miss
me 1S.20,16; ‫ ק ן ; ו מ א ו ט ה‬$ ‫ל א‬
neither missed we anything 25,
15.— 2) to visit Jud.15,1; ‫ו ^ ד ת‬
‫ ^וף‬and thou s h a l t visit thy ha-
bitation Jb.5,24; ‫ ילה‬: ‫קךת ל‬% thou
h a s t visited me in the night Ps.
17,3; with ? : to visit one with
‫קד‬.? ws _ ‫פ_קד‬

something Ps. 106,4; ‫פ ק ד לשלום‬ charge Num.4,27.— 7) to charge,

to visit one to see how he fares to command, to enjoin (with (‫על‬
IS. 17,18.- 3) to inspect, to re- | ‫ ת‬: ‫ פ ק ד עלי לבנית־לו ב‬he charged
view, to muster, to number ‫ל פ ק ד‬ me to build him a house Ezr.1.2;
‫ את״העש‬to number the people 2!.‫י‬ ‫ ;!י־פקד עליו דרכי‬who hath en-
24,4; ‫ פקדו נא וראי‬number now, joined him his way? Jb. 36,23
and see IS. 14,17; pt. p. ‫ פקדים‬the (Stb.: who will punish him for
musiered, the numbered Num.1, his way?). — 8) to entrust, to
46;2,9•— For ‫ פקדי‬Ex.3S,l and the give a charge ‫? י ז פקד עליו א ר צ ה‬
phrase ‫ר ע ל ־ ה פ ק ך י ם‬3‫ ע‬see under who hath given him a charge
4 — . ‫) פ ק ו ד‬overto theremember,earth Jb. 34,to 13; pt. p.
think of ‫ _רי; פ ק ד א ה ־ ש ך ה‬and the ‫ פקודים‬officers (prop, those to
Lord remembered Sarah Gen.21.1; whom is given charge) 2K.11,15. —
‫?ן זאת‬1 ‫ ו פ ק ד‬and think of this 9) to take care of, to put away
vine Ps 80,15. — •'>) to visit, to for safety, to bestow ‫ מ י ד ם‬njS'J.
punish, to hurt (with (‫ ?־‬, ‫ אל‬, ‫ע ל‬ ‫ ! י פ ק ד‬he took them from
‫ ה ע ל אליה לא־אפיןד־בם‬shall 1 ‫ י‬not ; their hand and bestowed them
visit (punish) them for these 1 in the house 2K-5,24.
things? Jer.9,8; ! Niph. 3?‫על־״יעקב ־ד‬
(fut. ‫ ד; יפקד‬inf.
‫)ה״קד לפק‬
‫ ניךרכױ‬to punish Jacob according ! ./,)•prop. to be looked for, hence:
to his ways Hos.12,3: ‫ ע ל י ה‬1‫§ן־י?ק‬ to be lacking, to be missed Num.
lest any one hurt it 18 27,3; ! ?‫קר‬31,49; Jud 21,3; of a place: to be
‫ עין א ב י ת על־!־נים‬visiting the ini- ! empty IS.21,18.— 2) to be visited
quity of the fathers upon the j 18.24,22; ‫ מ ר י ; מ י ם לפקדי‬after
children (i. e. punishing the chil- j many days shall they be visited
dren for the sins of the fathers! ! 18.24,22 (comp. Ez.38,8); with J :
Ex.20,5; ‫עליוזם‬. ‫ ?י־ש פיןךי ופקךתי‬j to be visited with 18.29,6.— 3)
‫ ח ט א ת ם‬in the day when 1 visit j to be set, appointed Neh.7,1; 12,44.
(punish) I will visit their sin ! Pi• "‫;ןי‬.? ( p t ‫ מ פ ק ד‬, to' muster
upon them 32,34; ‫קד אל־‬:‫ י פ‬: : ‫י ה‬ ‫מליחמה‬ ‫' ? פ ק ד ץ ב א‬he mustereth
‫ אמון ?נ־א‬behold, I "will punish the host of the battle 18.13,4.
Amon of No Jer. 46.2'•— 6) to Pu. 1 ‫ ) פ ק ד‬to be numbered
appoint, to set, to designate counted
, .‫יפקד‬ E‫׳‬x.38,21.— 2) to want, to
‫ איש ע ל ־ ה ע ד ה‬. ‫ " ״‬l e t t h e Lord... set be deprived of ‫שג־תי‬ ‫פ ק ד ת י יר״ר‬
a man over the congregation I am deprived of the residue of
Num.27,16; ‫ת־יוםף א ה ם‬# ...‫ױ?קד‬ my years 18.38,10.
and... set Joseph with them Gen. Hiph. ‫( ה ? ק י ד‬fut. ‫ נ ? ק י ד‬, ap.
40.4; ‫ ך ת‬. ? ? ‫ י?קךר״ם ע ל י ה ם ן מ‬and ‫קד‬.?‫;נ‬ i»1v• 1(‫קד‬.?‫)ד‬to appoint,
ye shall designate unto them in to set over (with ‫ ע ל‬, *‫ל‬, ‫ ? ־‬of
 the thing) Gen.39,5; 1K.11,28; Is.
62,6; Jer.40,5.— 2) to commit, to
entrust (with T | , T ‫ )צל‬Ps.31,6;
2Chr. 12,10.
Hoph. ‫( ה פ ק ד‬pt. 1(??‫)קד‬to be
appointed, set over; pt. ‫־‬pl. ‫? ? ק ד י ם‬
those set over, overseers 2Ci1r.
10,12.— 2) to be delivered for
keeping, to be deposited Lev.5,
23.— 3) to be punished ‫ה י א היליד‬
‫ ה?_קד‬this is the city to be pun-
ished Jer.6,6.
Hithp. ‫ ה ת פ ק ד‬for ‫( ה ת פ ק ד‬fut,
‫תפקד‬:) to be mustered, numbered
Jud.'20,15 a. 17; 21,9.
Hothp. ‫ ה ת פ ק ד‬to be mustered,
numbered Num.1,47; 2,33; 26,62;
1K.20,27.
‫פקדה‬ (<‫־‬. ‫?קדת‬, s f . ‫ ; ? ק ד ת ם‬v1. |
‫ )?קלות‬f . 1) a numbering, muster-
ing iChr.26,11.— 2) care, prov-
idence Jb.10,12; hence: custody,
watch (with 2(‫צל‬K.11,18;‫ב י ת‬
‫ ה ? ק ד ו ת‬the watch-house, prison
Jer.52,11.— 3) charge, oversight,
service, office ‫ פ ק ד ת המיצבן‬the
oversight of the tabernacle Nuin.
4,16: ‫ פ ק ד י ת ב י ת ײ‬the offices of
the house of the Lord 2Chr.23,
18; coll. authorities, officers Is.
60.17; 2Chr.24,ll; Y1‫'׳‬J ‫ ? ק ה ת‬the
officers of the city Ez.9,1!— 3)
something laid up, store, property
Is. 15,7; Ps. 109,8.— 4) visitation,
punishment Is.10,3.
‫פקדון‬ ‫ •»י‬something laid up, de-
posit, store Gen.41,36; Lev 5.21.
‫פקדית‬ f• oversight, ward 3?‫נל ?קדית‬
,a captain of the ward Jer.37,13.
‫ד‬1‫ פק‬pr. n. a region in Babylonia
\
Jer.50,21; Ez.23,-3.
|
‫( פקוד‬only pi. ‫ פ ק י ד י ים‬, c. ‫ פ ק ו ד י‬, s f .
:
1
‫ ופקדיו‬m. a mustering, enumer-
tion ‫ ע ב ד עלי־הפקךים‬to pass the
mustering Ex.30,13; ]‫־ןיךי המשב‬.?
enumeration (of the articles) of
the tabernacle 3S,2l.
‫( פקוד‬only pl. ‫ ? ק ך י ם‬a. ‫ ? ק ד י ם‬, c.
‫ )פקודי‬m. precept, order, command
Ps.19,9; 103,S; 119,4 etc.
‫( פ ק ח‬fut. ‫פקח‬: \pt. ‫ ;פ״קס‬imp. ‫; פ ק ח‬
inf. 1 ‫)ופקח‬ to open (the eyesi
Gen.21,19; 2K 5.34; 0,17; hence: to
be watchful Jer. 32,19; Jb.14,8;
‫ פ ק ח ע ו ד י ם‬to open the eyes of
the blind Ps. 146,8: once of the
ears 42,20.
Xiph. 1 ‫נפקח‬/w. ‫יפי! ח‬.) to be
opened (of Is.
the eyes) Gen.3,5;
36 5.
‫ פסח‬I"'• »• a king of Sainaria 2K.
15,25.
‫( פקח‬from ‫ פקח‬1. ‫ )?קחים‬adj.
; v
open-eyed, seeing Ex. 4,11; fit!
clear-sighted, wise 23,8.
‫ פקחיה‬pr. n. a king of Samaria
2 K. 15,22.
‫ פקח־קוח‬credupi. of ‫ )פקח‬m. open-
ing, loosening, deliverance Is.61,1
1 acc. others Q'(5 prison, so that
‫ פקח־קיח‬would mean: opening of
the prison).
‫פקיד‬ (c• ‫ ; פקיד‬pl. ‫»» )פקידים‬. over-
seer, commandar, officer Gen.41‫ז‬
34; Jer.52,25.
 5s.O
‫קע=( פ ק ע‬.‫ )ב‬TO SPM, TO BURST,
whence the next word.
/ p ‫ •»» פ‬wild cucumber (80 called
because it splits at the slightest
touch when ripe); only pl. ‫פקעים‬
an architectural ornament in the
shape of wild cucumbers 1K.6,18•
‫ פ פ ן ע א‬r = ‫ _ק ע‬g ; only pi. ‫ ו ״ י ע ה‬f . imp. and inf. ‫)הפרד‬
wild cucumbers 2K.4,39.
‫ ופר‬acc..Stb.prop.pl‫״‬ugher,from^;
8,‫ןק ; פריי‬. ‫י ם‬friends).—
bullock Num.23.2; ‫ שיר פר‬Ps.t>9,32
or 8‫ ר הייגיור‬Jud.6.25 or ‫?ךינןר‬. ‫»ר‬
Num.8,8 a young bullock; of
bullocks as s a c r i f i c e s : { ‫פ ר י ם‬ ‫ ה‬£Pi.
‫ ש^יןינו‬we will pay as bullocks
our lips, i. e. ofTer our prayers
as sacrifices Hos. 14,3; fig. of
i lighty enemies Ps. 22,13 ; of
princes Jer.50,27.
‫ פ ר א‬I. (akin to .‫ )»רד‬to bear (Kal
T T
TT
not used).
Hiph. ‫ ה פ ך י א‬to bear fruit, to
be fruitful Hos.]3,15.
‫ פ ר א‬II. in Ar. to flee, to run.
whence the next word
‫( פ ר א‬pl. ‫ ו פ י א י ם‬m. a. f . wild ass,
ViV ••
culan Jb.39,5; Jer.2,24; 14,6; ‫עיר‬
‫ו״א‬£ a wild ase's colt Jb.ll,12;
5.‫ רא אדם‬a wild ass of a man,
i. e. a wild man Gen.16,12.
‫־״ן פ ך א ם‬. «. a Canaanitish king
Jos. 10,3.
‫ פ י ר א ת‬see . ‫פארה‬
‫ פ ך ב ר‬a. ‫( ״ ך ו ר‬pl. ‫ )פךורים‬m. por-
tico 011 the western side of the
‫פרד‬
temple-building IChr. 26,18; 2K.
23,11; in Persian parwar a sum-
mer-house; Ch. 3‫ ךוך‬a suburb.
‫ פ ר ד‬to part, to divide, to separate;
pt. p. f . ‫ פ ך ד י ת‬spread out (of
wings) Ez.1,11.
xiph ‫( נ ? ך ד‬fut. ‫ י ״ י ד‬. \ pt. ‫נ פ ר ד‬
to be parted,
divided Gen.2.10 (of a river); ]0,
32 (of nations); 3S. 1, 23 (of
‫ ״ ר‬f . ‫ופריה‬1) »». to separate
bull, oneself
from (with ‫ )מעלי‬Gen. 13,9; pt. ‫רד‬$‫נ‬
one going his own way, a self-
willed person Pr. 18,1.
‫( פ ר ד ש ל‬fut. ‫ )לפרד‬to separate
oneself, to go aside H08.4,14.
Pu. ‫( פ ר ד‬pt. ‫ ) ? פ ר ד‬to be sepa-
rated, isolated Est.3,8 (Eng. Bible:
dispersed).
Hiph. ‫( ה ? ך י ד‬fut. ‫ פ ר י ד‬: ; pt.
‫ ; ? ? ר י ר‬inf. ‫ ) ה ? ך י ד‬to separate,
to divide, to part ‫ו ד ב ב ש י ם ר ? ך י ד‬
‫ געקב‬and Jacob separated the
iambs Gen.30,40; ‫ב ה פ ך י ד ו בני א ד ם‬
when he separated the sons of
man (i. e. scattered them) Deut.
3 ?.8; with 2 ‫ ג י י ן‬K . 2 , 1 1 ; It. 1,17.—
2) to separate, to estrange ‫וש;נה‬
‫ ? ד ב ר ? ? ל י ד אלוף‬but he that're-
peateth a ,matter separateth (i. e.
estrangeth) a friend Pr.17,9.
Hithp. ‫( ה ^ פ ר ד‬fut ‫ ה פ ר ד‬: ) ijto
be severed, sundered ‫ל ה ל ב ת ולא‬
‫ לל״פידי‬they are interlocked, that
they cannot be severed Jb.41,9;
hence: to be disjointed Ps.22,15.—
2) to be scattered Ps. 92,10; Jb.
4,11.
 ‫פרד‬ 581 ‫פרזה‬t T :

‫>־( פרד‬/. ‫ ; ?ךיו‬pi• ‫ ? ײ י ם‬, 6/.‫ריהם‬:!?) mariaj Am.4,1.— 2) with art.

m. mule 2S.18,9; 13,29; 2K.5.17; city in Benjamin
‫ ה פ ר ה‬pr. n. a
Ezr.2,66. Jos.18,23.
‫פרדה‬ (c. ‫ ) ? ך ר ת‬f . she-mule IK.
‫ פרה‬f• acc. Ges. in Ar. •mole or
T"

1,33 a. 38. rat rng ‫ חפר‬mole-holes ls.2,20

‫פרדה‬ (from ‫ ; ן נ ר‬only pl. ‫ ) ? ך ד ו ת‬f . (but see .(‫חפןהרה‬
grain Jo.1,17. ‫ פרה‬p>‫ •־‬w.»». jud.7,10.
T .‫־‬

‫פרדס‬ ‫ )פךךםים‬m. park, pleasure- ‫ פרודה‬v‫ •'׳‬n• m• Ezr.2,55, for which

garden Cant.4,13; Neh.2,8; Ec.2,5 Neh.7,57 ‫ פו־ידא‬.
T
(Z3;1d.pairidaeza, Greekparadeisos)
‫ ז י‬1 ‫ פ ר‬Ktib. Est.9,19 for ‫ ? ר ז י‬, which
‫פרד‬ ( = ‫ ; ״ ר א‬fut. ‫ ? ר ה‬: ; pt. ,‫ךד‬.‫ פ‬,
f . ‫ פיך^ה‬for ‫ ; פ ר ה‬imp. ‫ פ ר ה‬, pi. see.
V‫־‬l?) l ) to bear, to bring forth ‫ פ ר ו י ם‬P-. n. a region abounding
‫ ש ר ש פ ר ה ר א ש ולעינה‬a root that ing'!Id 2Chr.3,6(acc.some =‫או?יר‬,
beareth poison and wormwood others = n:n?D).
Deut.29,17; fig. ‫ ײ פ ר ו ״ ש ע‬and let ‫ פרור‬see ‫ ? ר ב ר‬.
T :‫־‬ T :

them bring forth salvation Is.45, ‫( פרור‬from 11 ‫פרר‬.) m. pot, kettle

8 — 2) to increase,to be increased, Num. 11,8.
to be f r u i t f u l ‫ ע ד א ש ר ת ? ך ה‬until ? 1 ‫ •פר‬in Ar. to cut, to divide, to
thou be increased Ex.23,30; ?‫רו‬ separate;fig.to decide, to judge,
‫ ירבו‬be fruitful, and multiply whence .?‫פיז‬1.,‫רזין‬
Gen.1,22; pt. ‫?ן פ ױ ה‬.‫ נ‬a fruitful ‫ פ ר ז‬1'• ‫ ״ג‬Ar. to spread, to expand,
vine Ps.l2S,3j 3‫ ז ? ר ת יי^ף‬Joseph to make level, whence P , . 1 1 ‫״‬
is a f r u i t f u l bough Gen. 49,22 ‫ ?רזה‬.
TT:
(= 3—.(‫)פרה‬to grow out Is.11,1.
1 ‫( • פ ר ז‬from 1 ‫ פ ר ז‬. ) m. judg
TT
Hiph. ‫( ה פ ר ה‬fut.‫פרה‬: , aP. ‫ ר‬8 ‫ע‬
er, ruler; only pl. s f . 1H? ‫ר א ש‬
to make fruitful, to increase Gen.
the head of his leaders Hab.3,14
17.6; ‫ מ א ד‬tesrrg ‫ ו י ? ר‬and he (others: the chiefs of his villages;
increased his people greatly Ps. see n » II.).
105,24: pt. s f . 1 ‫מ?רף‬ ‫ה;ני‬ win
‫ פ ר ז‬II (from ‫ פרז‬II.) «1. level land,
make thee fruitful Gen.48.4. TT

‫( פ ר ה‬from ‫ »ר‬J sf.‫ ; פרתו‬pi.‫ )פרות‬f . open country, village, whence

.‫פרזי‬
‫ ״‬T :
1) young cow, heifer Num.19,2; ,
• also of a cow giving milk and , ‫( פרזה‬from
TT :
‫ פרז‬n. ; only 24.‫ )?רדת‬/‫־‬.
T
‫י‬

bearing young 1S.6,10; Jb.21,10; 1 level place, open town, village

fig.‫ פ ר י ת הבשן‬the cows of Bashan ‫?רדת‬ land of villages, open
(of the voluptuous women of Sa- country'Ez.38,11; ‫ ע ר י ה?רזית‬the
!‫?רזי‬ 582 ‫פרי‬

open towns Est.9,19; ?‫רזות תשב‬ Hiph. ‫( ה ? ר י ח‬fut. 1(:?‫)ריח‬to

‫ ירוש־ים‬J e r u s a l e m will be in- cause to blossom, to make 10
•‫־‬T : tlourish 18.17,11; Ez.17,24 — 2)
habit.ited as the open towns Zch. inir. to blossom, to flourish Jb.
2,8. 14,!); fig. Pr.14,11.
‫( פרזן־ן‬from ‫ פרז‬1.; */‫־‬. ‫«» ) ? ך ד ג י‬. 11 ‫ = ( • פ ר ח‬Ch. ‫ ) ? ר ח‬to fly, to
prop, judgeship, hence: rule', do- "‫ ־‬T •
minion ‫ י ק ר א ל‬. ‫ ?יךקית פ ־ ד ג ו י‬the ter (.hence ‫ פ ך ח‬$ ) ; pt. f . ‫ ^ ר ח ת‬a
righteous acts of his rule in Hying c r e a t u r e , a b i r d : PIJJlij
Israel Jud.5,11; concretely: rulers ‫ ? צ ל ד י ת ש ם * ו ת ־ ה נ פ ש ו ת ל פ ר ח י ה‬ye
‫ ח ד ל ו פ ר ז ץ ב י ש ר א ל‬the rulers hunt there the souls, as if they
" T : •T I T : :T were birds Ez 13,20 ("‫ ל‬for ‫ ?־‬as
ceased in Israel v. 7 (others in in Jb.49,16).
both passages: open towns, vil- ‫»( פ ר ח‬/‫־‬. ‫פךדזי‬, ‫ ? ך ח ה‬, ‫ ; פוךחם‬pl.
lages, from ‫ פרז‬II.). ‫ פ ר ח י ם‬, s f . ‫ ) פ ר ח י ה‬m. blossom,
‫( פ ר ז י‬from 11 ‫ פ י ז‬. ) tn. one flower
living Num.17,23: Is. 18,5; abstract-
•T:
in the open country, a country- ly: ‫ ה ר ח ל ן נ ו ן‬the flower of Leba-
man ‫זי‬.‫ ע ר י הפר‬the towns of the non, i. e. its verdure Nah,1,4; of
country man,i.e. thecountry-towns flower-shaped ornaments Num.8,
Deut.3,5, ‫ ב'§ר ד פ ר ז י‬an open vil- 4! 1K.7,26.
lage 1S.6,18; ^ . ' ‫פרחה ה ן ה ו ך י ם ה ? ר ז י ש‬ (redupl. of ‫ פ ר ח‬I. 1) tu. young
the J e w s living in the country- brood Jb.30,12•
towns Est.9.9 (Ktib .(‫ ; פ ב י = ( פ ר ט ה?רוזים‬only pt. pl. (‫פרטים‬
‫־‬T T
‫ פ ר ז י‬Vr• n • a Canaanitish tribe con-
prop, to separate, to divide, to
qiiered by the J u d e a n s and Eph-
break, hence (acc. S t b . ) : to pro-
raimites Gen.13,7; Jos.17.15. duce broken sounds, to jingle
‫ פ ר ז ל‬Ch. (=‫ ־‬Heb. ‫ ; ב ר ז ל‬def. ‫)פרזלא‬ ‫ ה | ? ל‬, ?‫ ־‬1 ‫ הפך?זים עי‬t h a t jingle
v :-
upon the h a r p Am.6,5 (others:
m. iron Dan.2,41.
, that sing to the sound of the
1 ‫ פ ר ח‬. (M• ‫ ; י ? ר ח‬pt.‫>רח‬,/ .‫פדחת‬ :
harp).
inf. 1(?‫)ךח‬to break forth (of a
‫ פ ר ט‬prop, something separated,
young brood), whence — . ‫אפךח‬
scattered, hence: scattered g r a p e s
2) to spring up, to blossom, to
bud Cant.7,13; ‫ ? פ ר ח ת‬a s though ‫?רט בו־מןז ל א ל ל ק ט‬.‫ ו‬neither s h a l t
it buddrd Gen.40,10; fig. of the thou gather the scattered g r a p e s
flourishing state of a people Is. of thy vineyard Lev. 19,10.
27,6; Hos.14.6; of pride Fz. 7,10; ‫( פ ר י‬from ‫ ; ן ר י * ; ? ר ה‬s f . ,‫פרײ‬
of judgment Hos. 10,4.— 2) to ‫ פרלך‬, ‫ ״‬: ? , ‫פי;ה‬, ‫פר;ם‬, ‫ ?ך;ן‬,
break out (of leprosy) Lev.13,12; also ‫ ־ ץ ז‬5 , ‫י?ם‬.‫ך‬6 , ‫ ? ר י ה ם‬, ‫ ן‬, ‫? ך י ך‬ ;

14,43•
 ‫פרירא‬ 583 ‫פיע‬

pl. only in post-Biblical Hebrew ‫ פךמשתא‬Vr- n• a son of Haman

‫ ) פ ר י ת‬in. f r u i t , produce Gen. 1,29 Est.9,9.
(of trees); 4,3 (of the earth); of
‫ פרנןי‬pr. n. m. Num.34,25.
what is born of a n i m a l s or. men
18.14,29; Lam.2 20, f u l l y ‫? ל י ב ט ן‬ ‫( פ ר ם‬fat. ‫י?רם‬.; inf. ‫ ) ״ ל ם‬to break,
the f r u i t of the womb, i. e. chil- to distribute ‫ ן ר ם ל ר ע ב לח?ןד‬to
dren Gen.30,2; fig• product, gain distribute thy bread to the hun-
Pr.8,9; ‫ ? ר י כ פ י ם‬the fruit,, i. e. g r y Is.58,7; with omission o f o b -
product, of the hands 31,10; ?‫לי‬ ject: ‫ י‬3 ‫ פ ר ם ו ל ה ם ע ל ־ א‬: ‫ ו ל א ־‬nor
‫ ? י ־ א י ש‬the f r u i t of one's mouth, shall they break bread for them
i.'e. discourse 12,14: ‫? ל י ג ל ל ל ב ב‬ . at their mourning Jer.16,7.
the f r u i t of a proud heart, i. e Hiph.‫ ! הפרים‬pt.‫ מ״ךים‬, f.‫)מפרסת‬
boasting 18.10,12; hence: result, to divide, to cleave ‫?ריס § ך ^ ה‬:!
consequence ‫ ״ ל י מ ע ל ל‬, ‫? ל י מ ע ש ה‬ to divide the hoof, i. e. to have
the f r u i t , i. e. result, of an ac- a cloven hoof Lev.II,3—7; 8‫ר‬
tion 18.3,10; Ps.104,13. ‫ מ ק ר י ן ו מ ? ר י ם‬a bullock h a v i n g
‫פרירא‬
T • :
see ‫ פ ר ו ד א‬.
‫י‬ T
:
horns and cloven hoofs Ps.69,32.
‫ פ ר ס‬Ch. (pt. p. ‫ ? ר ם‬, f . ‫ ת‬2 ‫ ? ר י‬, pi.
‫( פךיץ‬from ‫ ; »ר׳ן‬c.‫?רי׳ן‬ ; pl.‫״ךיצ־ם‬,
‫ ! פ ך ן י ן‬to break, to divide ?‫״ם‬
c. ‫ )פריצי‬m. one violent or fero-
‫ ? ר י ש ת מ ל כ ו ת ך‬thy kingdom is
cious, violator, criminal, robber,
divided Dan.5.2N; ‫מ ^ א ט נ א הקיי‬
oppressor 5‫ן ״ליץ‬ a sen that is ‫ ו § ך ן י ן‬numbered, numbered, weigh-
a c r i m i n a l Ez.18,10; ‫ פ ר י ץ ה י ו ת‬a ed and divided v. 25.
ferocious beast 18.35,9; ‫מעלת‬
‫ פ ך ם‬1. ( = ‫ ; ״ ל ם ה‬only pi. sf.‫)״רםיהן‬
‫ פ ל י צ י ם‬a den of robbers Jer.7,11';
m. hoof, cloven foot, claw Zch.
‫ פ ל י צ י ע מ ף‬the oppressors of t h y
11,16.
people Dan.11,14.
‫ ׳ פ ר ך‬a k i n to 1(|‫)לק‬to break, to 11 ‫ פ ל ס‬. (from ‫ ) ״ ך ם‬m. prop, break
crush, whence 2—.§‫)רך‬to sepa- er, hence: bone-breaker, ossifrage

rate, whence . ^‫ת‬3‫ך‬ (a species of eagle) Lev.11,13;

Deut.14,12.
‫ •»»» פ ל ף‬prop, crushing, hence: op-
0 ‫פרם‬s ‫ )^רס‬pr. n. P e r s i a Dan.6,9;
pression, c r u e l t y Ex.1,13; Ez.34,4. Ezr.1,1; 2Chr.36,20; gent. ‫ ן«ך?י‬Per-
‫פרכת‬ f• prop, what separates, sian Neh.12,22; also Ch. Dan.5,
hence: vail, curtain (before the 26; gent. ‫( פ ל ם א ה‬Ktib .6,29 (?‫ל^א‬
holy of holies) Ex 26,33. ‫ פ ך ע‬1. (akin to ‫ ן ר ר‬, ‫ ״ ר ץ‬, ‫ § ר ק‬:
‫פרם‬ (fut. ‫ ? ר ם‬: ) to rend, to tear fut. ‫ פ ר ע‬: ; pt. ‫ פ ר ע‬: pt. p. , ‫״רוע‬
‫ ; ״ ר ע‬inf. ‫ ) ? ל ע‬J ) to loosen, to
Lev.10,6; 21,10. !
‫ןכע‬ 584 ‫?רץ‬

uncover (of hair) Num.5,18; Lev. order, disturbance Jud.5,2 (.see

13,45.— 2) to let loose, to un- .(5 •1 £‫כע‬
bridle Ex.32,25; pt. ‫ פ ר ע‬unbridled, ! ‫ פ ר ע‬11• (from 11?‫בע‬.;pi. ‫ ? ר ע י ת‬,
unruly ib.— 3) to dismiss, to e. ‫ ) ״ ר ע י ת‬m. prince, leader ??‫רע‬
absolve (sins) ‫לא־אפב־ע ו ל א ־ א ח ו ם‬ ‫ ?רעלת‬when the leaders took the
I will not absolve, nor will I lead Jud.5,2 (see also ‫ ר ע‬$ I. 5);
spare Ez.24,14.— 4) to reject, to ‫ ר א ש ? ר ע י ת אייב‬the head of the
refuse ‫ ב י ש ודןיין פ י ר ע מ ו ן ר‬pover- princes of the enemy Deut.32,42
ty and disgrace shall be to him
(see also under ‫ ? ר ע‬I.).
who rejecteth correction Pr.13,8;
hence; to shun, to avoid ?‫רעהו‬
‫פרעה‬ Pharaoh, the common, title
of the ancient Egyptian kings
‫ א ל ־ ה ע ב ר ־ ב י‬avoid it, pass not by
(ien. 12,15; 40,2; Ex. 3,11; IK.3,1;
it 4,15.— 5) to break out (as a \
disorder) ‫ ? ? ר ע ? ר ע י ת‬when dis- hence sometimes with the addi-
turbances had broken out Jud. • tion of the actual name, as ?‫ז‬1‫רע‬
5,2 (Kimchi; in executing venge- ‫ ז‬1 ‫ נ כ‬, ‫ז ח ? ר ע‬1‫( ?רע‬see these names).
ance, taking ‫ ״ ר ע‬to be indentical 1•«‫ ) יפרעש‬a flea 1S.24,15.—
with Ch. ‫ ? ר ע‬to pay, to requite; '
pr. n m. Ezr.2,3; Neh.3,25.
Sept.: when the leaders took the ,
lead, from 11 ‫פלע‬.).
‫ן‬1‫פרעת‬ pr. »• a city in Ephraim
j
Jud!5,12; gent. ‫ פ ך ^ ת ו ; י‬ib.
Niph. ‫( נ פ כ ע‬fut. ‫ פ ר ע‬: ) to be
loose, unruiy ‫יפבע ע ם‬. ‫ פ ר פ ר ? א י ן חזון‬pr. n. a river near Damas-
without a vision a people is un- cus 2K.5,12.
r u l y Pr.29,18. ‫פרץ‬ (M.p?: ; pt. ‫ ; פ ר ץ‬pt. p. ‫ ן ר ו ץ‬,
Hiph. ‫( ה ? ר י ע‬fut. 1!‫)נפריע‬to pi. ‫ ?רוצים‬, f . ‫ ! פ ר ו צ ה‬mf. p § ,
cause disorder or discord 2Chr. j 1(?‫)רץ‬to break, to demolish Is.
28,19.— 2) to disturb, to hinder 5,5; Neh.3 35; 2Chr.20,37; with ‫ ? ־‬:
from (.with ‫ )?ן‬Ex.5,4. | to break into 25,23; ‫ פירץ‬wall-
breaker Mic.2,13; ‫ י ר ?רוןןה‬£ a
11 ‫ פ ר ע‬. (inf. ‫ )?רע‬to lead, to take
"* T 1
• city whose walls are broken down
the lead (as in Ar.) Jud.5,2. Pr.25,28•— 2) to break through
1 ‫ פ ר ע‬. (from 1.5 ‫ פ ר ץ פנ רס על‬pi.to ‫ת‬break
‫ ? ר ע ו‬, a cs. h a f t through
‫ ] ? ר ע י ת‬m. 1) loose hair, tuft, Jb.28,4 (see interpretation of the
locks Num.6,5; ‫ ש ל ח § ב ע‬to let entire verse under 3—.(
the locks grow Ez. 44,20; ‫ר א ש‬ to break out, to act with vio-
‫ב‬.‫י‬.‫ ? ך ע י ת אי‬acc. Stb. the tufty lence Hos.4,2 (whence 4 —•(?‫)ךיץ‬
intr. to break forth, to press for-
head of the enemy Deut. 32,42
ward ‫ מ ה ־ פ ר ן י ת ע ל י ף ״ ך ץ‬how hast
(opprobrious name = ‫־ ש ע ר‬1‫לןךק‬
thou broken forth (pressed for-
hairy scalp Ps.68,22) — 2) dis-
 585 ‫פרו‬

ward)? Gen.38,29; hence: to press, through it) Ez.22,30; Ps.106,23 —

to urge upon (with 2 (?‫־‬S.13,25.- 3 ‫) ן‬ assault, attack :‫פלץ על־‬. ‫י‬$‫פלצ‬
5) to spread, to increase Gen.28, ‫ פ נ ־ ־ פ ך ץ‬he presseth upon me
• 14; Hos.4,10; ‫?רץ ל ר ב‬.‫ וי‬and it, is with a s s a u l t upon assault Jb.16,14.
1
increased unto a multitude 30,30; 11 ‫ • פ ר ץ‬pr. «. Perez, P h a r e z 1) a
fig. to be abundant, to overflow son of J u d a h Gen.3S.28; R-4,18;
‫ י פ ר צ ו‬. ‫ ו ת י ר ש ר ק נ י ף‬and thy presses gent. ‫ פ ר צ י‬Num.26,20. — 2) '.‫פרין‬
shall overflow with new wine ‫ ע ז א‬a place 2 s . e , 8 • — 3 ; 3 ‫פ ר צ י ם‬ ‫על‬
Pr.3,10•— 6) to spread abroad a place where David smote the
‫ כפרין ה י ^ ר‬when the matter was Philistines 2s.5,20 = ‫ה ר פ ר צ י ם‬
spread abroad 2Chr.3I,5; :?‫רצי׳‬ Is.28,21•
‫ ^יטלקלי‬let us send widely abroad
‫< פ ר ק‬/‫י?רק •'״‬. : pt. 1(<‫)רק‬to break,
lChr.13,2.
to rend Ps.7,3; hence: to break
Niph. 3?‫( ךץ‬pt. ‫ ) נ פ ר ץ‬to be
off, to throw off (a yoke) Gen.27,
spread, to be common ‫אין הזין‬
40.— 2) to deliver, to redeem
‫ ; פ ך ץ‬prophecy was not common
from (with ‫ ! מ ן‬Lam.5,8; P8.136.24.
(i. e. it was rare) 1S.3,1.
Pi. ‫( פ ר ק‬fut.‫פרק‬: ; imp. pi.(‫״רקו‬
Pu. ‫פ ר ץ‬ (Pt, f . ‫ו מ פ ך ץ ת‬ to be
1) to break off, to tear off Zch.
broken down (of a wall) Neh.1,3•
11,16; hence: to take off Ex.32,2•—
Hithp. ‫( ה ת פ ר ץ‬pt.'pi. ‫)מתפרצים‬
2) to break, to rend .‫מ ״ ר ק הרים‬
to break a w a y from (with 1 (‫מן‬S.
I he rendeth the mountains 1K.19,11.
25,10• Hithp. ‫( ה ת פ ר ק‬fut. 1 (.‫)יתפרק‬
‫ פ ר ץ‬1. (‫ פ ר ץ >־׳‬: v1.‫?רצים‬ ,«/•.‫)?ךציסן‬ to be broken (of twigs) Ez.19,12.—
m. 1) breaking forth, burst, rush 2 to tear off, to put off Ex.32,
2S.5,20; Gen.38,29 (see quotation 3 a. 24.
under 2—.(4§‫)רץ‬breach, gap, ‫ פ ר ק‬Ch. prop, to break off, hence:
Assure ‫לץ ע י ר‬.§ the breach of a
to deliver, to redeem Dan.4,24•
city IK. 11,27; ‫לץ נ'?ל‬.? a breach
ready to f a l l Is. 30,13; ‫אין פ ר ץ‬ ‫( פ ר ס‬Km for ‫ מ ר ק‬: c . ‫»» ) פ ר ק‬.
I TT < TT ‫ו‬ ‫•־‬:

‫ ואין י י צ א ת‬there is no breach, broth, soup Is.65,4.

nor going out P s . 1 4 4 , 1 4 ; ‫ן פ ר ץ ך ה ב‬
1 ‫) פ ר ק‬ Violence, robbery
‫יי‬£‫ו‬.‫א‬.} they come as through a
broad breach, i. e. with great 3,1 — 2) cross-way 0b.l4.
force Jb. 30,14; ‫ ; צ א ? ר צ י ם‬to go ‫ )פיר = ( פ ר ר‬to break, to crush
out at the breaches Am.4,3: ^‫לר‬ (Kal not used).
‫ל‬.53*} to r e p a i r a breach Is. 58,12: Pi. I. ‫ פ י ל ר‬to break, to divide
‫ ל ץ‬5 ‫ ע מ ד ב‬to stand in the breach (the sea) Ps.74,13.
(against an enemy rushing in Pi. II. redupi. ‫ר?ר‬$ (fut. ‫'?]־?ר‬.)
W I S3 0
—T
592
to break to pieces, to crush Jb.
16,12.
Hiph. ‫ ה ס ר‬, ‫( ס פ ר‬M. ‫ ;פיר‬, ‫ ; פ ר‬,
ap. ‫ ר‬$ ‫ ; י‬pt. ‫?ר‬.? ; imp. a. inf. (‫הפר‬
1) to break (a commandment, a
covenant) Num.5,31; ls.33,8; Jer.
33,21.— 2) to dissolve, to annul
(a vow) Num.30,9; hence: to cause
to cease ‫ע?ןד ע מ נ ו‬3 ‫ ה&ר‬cause
thine anger toward us to cease
Ps.85,5.— 3) to make to nought,
to disappoint ‫ה ? ר מ ם ש ב י ת ? א י ן‬
‫ סיד‬without counsel purposes are
disappointed Pr.15,22.
Hoph. ‫( ר פ ר‬fut. 1(‫)יפר‬to be
broken, dissolved (of an alliance)
Jer.33,21.— 2) to come to nought
‫ןר‬,‫ ע צ ו ע צ ה ור‬take counsel to-
gether,and it shall come to nought
18.8,10.
Hithp. ‫ הר״פיכר‬to be broken In ‫י‬
pieccs ‫ פור התפיךירה א ך ץ‬the earth
is utterly broken 18.24,19 — See
also .‫פור‬
5?‫ ?*בם =( פר‬: fut. t h ? : : pt. ‫ פירש‬, ‫ן‬
pl ‫ פ ר ש י ם‬, c. ‫ ; פיךשי‬pt. p. ‫ § ף ט‬,
f . ‫ ? ר ו ש ה‬, pi. 1(?‫)רושות‬to break
(bread) Lam.4,4; hence: to break
to pieces Mic.3,3.- 2) to spread
Ex,9,33(hands);Deut.32,ll (wings);
22,17 (a garment); Lam.1,13 (a
net); Jb.36,30 (light); ?‫ש ח ר פלש‬
‫ צלי־ההרים‬as the morning-dawn
spread upon the mountains Jo.
2.2; fig. to spread abroad, to l a y
open ‫י?רש א ו ל ת‬. ‫יל‬1‫ ו?י‬but a fool
layeth open his foliy Pr. 13,16.—
3) to stretch out (a helping hand)
Pr.31,20.
‫ןר־ש‬
Niph. ‫( נ פ ־ ש‬fut. ‫יפ־ש‬.) to 1‫י<י‬
scattered, dispersed Ez.17,21.
Pi. e n g ( f u t . 1(:‫)פײש‬to spread
forth Is.25,11; with ‫ ?־‬Lam.l,17j
inf. Hf. ‫ ו ב פ ך ש ; ם‬and when ye ‫־‬
spread forth Is. 1,15.— to spread,
to scatter Zch.2,10; Ps.68,15.
‫=( פ ר ע‬r ‫ ; פ ר ש‬inf. ‫ )?רש‬prop, to
cut, to divide, to separate; fig. to
specify, to explain, to declare
Lev.24,12.
Niph. ‫( ; ? ב ש‬pt• to be
separated, scattered (of sheep)
Ez 34,12.
Pi. redupl. ‫ )?וןשש = ( ? ך ק ז‬to
spread out, to expand J b 26,9.
Pu. ‫ פ ר ש‬to be specified, ex-
plained, declared Num.15,34; pt.
‫ ? פ ר ש‬as adv. distinctly, plainly
Neh.8,8.
Hiph. ‫( ה פ ך י ש‬fut.‫?רש‬:) to sting,
to wound (prop, to cut into) P r .
23,32.
‫ פ ר ש‬Ch. to explain (Peal not used).
. Pa. ‫ פ ר ש‬to make plain; only
pt, ‫ מ ן ב ש‬as adv. plainly Ezr.4,18.
‫( פ ר ש‬pi• ‫ פ ר ק י ם‬, s f . 1.««(‫)פרשיו‬
TT ‫־‬
saddle-horse, steed 1K.5,6; Is.28,
28; Ez.27,14; ‫ נ צ ? ד פ ר ש י ם‬3 ‫ ב‬trains
of pairs of steeds Is.27,7; ?‫צלי‬
‫ ן ר ש י ם‬horsemen 2S.1,6 (Ar. ‫פ ר ס‬
horse).— 2) horseman, rider Ex.
15,19; Jer.4,29.
^ ‫( פ ך‬from ‫ ; פ נ ש‬s f . ,?‫פךשו‬,
‫ ) פ ר ש ם‬m. 1) prop, what is sepa-
rated, hence; excrement, dung
Lev.4,ll;16,27;Num.l9,5;Mal 2,3.—
i ) pr. n. m. lChr.7,16.
 587 ‫היױײ‬
‫ד ~ ׳ע‬

‫«» פרשגן‬. transcript, copy Ezr.4,11; ‫ פ ש ח ו ד‬P''• • N a

priest contem-
Est.4,8 (prob. of Persian origin). porary with Jeremiah Jer.20,1.—
‫ פרשד‬acc. Ges. in Ar. to stretch 2) name of two other men Jer.
the feet apart, whence the next 21,1; Ezr 2,38.
word. ‫( פישט‬fat. ‫ פ ש ט‬: , ‫ ? ש ט‬: ; imp. (?‫שיט‬
‫( פרשדין‬with ‫ ה‬loc. ‫»» ) ? ך ק ך נ ה‬. 1) to put off, t o s t r i p (a garment :
fork bet ween the legs ‫ ױצא ה?ךקדנה‬Lev. 6,4: EZ.26,16; Cant.5,3; imp.
and it (the sword) came out be- ‫ ? ש ט ה נ ע ר ה‬strip you, and make
tween his legs Jud. 3,22 (acc. you bare 18.32,11— 2) intr. to
Sept. same as ‫ ה?!סךר'נה‬in v. 23; spread ‫ י^ק פ ש ט‬the cankerworm
acc. Targ. ‫ פרשד^ה‬dung, dirt). ' spreadeth Xah 3 16 (others: cast-
‫( פרשה‬from ‫־<; פרש‬. ‫ )פרשת‬f. 1) eth off his skin); Hos. 7, 1 (of
T TT T

explanation, account Est,. 10,2,— thieves); lChr.14,13 (of an army);

hence: to invade (with ‫אלי‬, ‫)ע״‬ 1
2) specification 4,7. Jud 9,33; 1S.30.1.
‫ פךשז‬see ‫ פרש‬Pi. Pi. ‫( ? ש ט‬inf. ‫ )פשט‬to strip, to
‫ פרשנדתא‬p*‫ •״‬°‫ ®ײ‬°f naman's plunder 1S.31,8; 2S 23.10.
‫ •י‬I T : - : -
Hiph. ‫( ה פ ש י ט‬fut. ‫ ? ש י ט‬: inf.
80ns Est.9,7. ‫ ) ה ? ש ט‬to take off, to strip off
;

‫ פרת‬pr. n. Euphrates, the largest (a garment) Num. 20, 26; Hos.

river in western Asia Gen.2,14, 2, 5; Mic. 2, 8; hence: to flay
also called ‫ דנהר דגדול‬Deut.1,7, Lev. l, 6; Mic. 3, 3; fig. ‫כביךי‬
or merely ‫ דנהר‬Ex. 23 ,31 (see ‫ מ ע ל י ה פ ש י ט‬he hath stripped me
also.(2‫נ־ר‬ of my glory Jb.19,9.
‫ פרת‬pt. f of ‫ פ־ה‬, which see. Hithp. ‫ ה ת פ ש ט‬to strip oneself
‫( פרתם‬only pl. ‫^מים‬1‫ )פך‬m. a noble, 1S.18,4.
a prince Est.1,3; Dan.1,3 (from
the Pehlvi pardom, the first). ‫( פ ש ע‬fat. ‫?שיע‬:) to stride, to march
‫פש‬rn.folly, haughtiness ‫ה §ש מאד‬it‫ ב‬Is‫ע ה‬27.4• ‫ א ? ש‬I would march upon

great folly Jb.35,15 (others: mul-

‫[ פ ש ע‬fat. ‫ ? ש ע‬: ! inf. 1(?‫שע‬jto
titude of sins).
‫( פשה‬fut. ‫פשה‬: ; inf. ‫ )פשה‬to spreadtransgress,
I to sin ‫ע־י־תירר״י ? ש ע י‬
they have transgressed against
( f the leprosy) Lev.13,5—8. j my Law Hos.8,1; with ‫ ? ־‬in, by
‫ =( פשה‬Ch. ‫ )?שח‬to split, to tear.! Ezr. 10,13: pt. ‫ פ ש ע‬transgress >r
‫ ־־‬T • ‫ן‬ Is.4s,8, pl. 2—.46,8.‫?עים‬-‫)פ‬to
(Kal not used). j revolt, to rebel' 2K.8.20; with ‫? ־‬
Pi. ‫( ?שח‬fut. ‫?שח‬:) to tear in against 2K.1,1; 18.1,2.
pieces Lam 3,11•
‫פשע‬ 5S8 ‫פתגם‬
Xiph. ‫( נ פ ש ע‬pt. ‫נ?שע‬.) to 1.‫״‬ a line of flax Ez.40,3; ‫? ש ה י ה ע ץ‬
offended (by defection or treach- ihe tree-flax, i. e. the stalks of
ery) ‫ א ח נ ? ' ^ ע }!?[ײת־עיז‬a brother flax Jos.2.6.
offended is harder (to be won) ‫ פשתה‬/'• V flax Ex.9,31.— 2) wick
than a strong city Pr.18,19. ls!42,3; 43,17.
•‫ •»>י פעי‬step, stride 1S.20,3. ‫( פ ת‬from ‫ ; פ ת ת‬s f . ‫ ; ? ת י‬pi. ‫ פ ת י ם‬,
r - j...
‫ ( פ ש ע‬A ‫?שע‬ s f . ‫ ; ? ש ע י‬pl ‫ ? ש ע י ם‬, c. ‫ )?ר״ית‬m. bit, crumb, morsel,
;
piece Pr. 17,1; ‫ ?ת״ידזם‬a morsel
c. ‫ ) פ ש ע י‬m. 1) transgression, tres-
of bread Gen.IS,5; C P ? ‫״ ר \ ת א ה ה‬
pass, sin Gen.31,36; Jb.34,37; ?‫שע‬
thou shalt break it in pieces Lev,
‫ ש פ ת י ם‬transgression (i. e. iin-
2,6; Ps.147.17; ‫ ? ת ו ת י ל ה ם‬pieces
prudence) of the lips Pr. 12,13;
of bread Ez.13,19.
by metonymy: sin-offering Mic.6,
‫( פ ת‬from ‫ ; פ י ת‬s f . ‫ )^תהן‬m. 1) prop.
7 — 2) rebellion, defection ?.?‫שע‬
opening, hence: female pudenda,
‫ א ר ץ ר ? י ם ש ב י ה‬when there is de-
privy parts 18.3,17.— 2)pl. ‫פ'ר\ת‬.
fection in a land, it hath many holes, hinges 1K.7,50.
for its princes Pr.28,2• ‫ פ ת א י ם‬P1• of ‫ ? ת י‬, which see.
‫( פ י ש ק‬pt to open wide (the * T :

lips) Pr.13,3. ‫( פתאם‬for ‫ ?ל״עם‬from ‫ ן ״ ת ע‬adv.

Pi. ‫( ? ש ק‬fut. ‫יפשק‬.) to spread
out (the feet) Ez. 16,25.
‫ פ ש ר‬Ch. ( = Heb. ‫ ; פ ת ר‬inf. ‫) ? ? ש ר‬
to explain, to interpret Dan.5,16.
Pa. 5‫ שר‬same as Kal Dan.5.12.
‫ פ ש ר‬Ch. (def. ‫ פ ק ר א‬a. .‫?קרה‬, «/‫׳‬
‫ ; ? ש ר ה‬pl. 1« (?‫שרין‬. interpretation
Dan.2,5 a. 7;'5,15; ] ‫ ? ש ר ? ק ר י‬to
give interpretations 5,16.
‫פישר‬ explanation, interpretation
Ec.8,1.
‫ פעיש‬to separate, to comb (flax),
whence the next word.
‫פשת‬ (»f• ‫ ; ? ' ? י י י‬usually pi ‫ ? ש ה י ם‬,
c.' ‫ )?שר{י‬f . flax, linen 1108 2,7;
Deut.22,11; ‫ ? ש ת י ם ק ר י ק י ת‬heckled
flax 18.19.9; ‫ בי^ד ?'?תים‬a linen
garment Lev.13,'47; ‫? ת י ל פ ש ת י ם‬
in a moment, suddenly Pr.6,15;
Ec.9.12: ‫ ??ל״אם‬suddenly, uncx-
* pectedly 2Chr.29.36; ‫ר ? ת א ם‬1‫?ר‬
sudden fear Pr.3,25; coupled with
‫ § ת ע‬to intensify its meaning:
‫ ב § ת ע ? ת א ם‬very suddenly Num.
6,9,' or 18.29,5
‫ ת ע‬5 ‫ '?תאם ל‬30,13. ‫י‬
‫פתבג‬ (.sf. ‫ ? ס ב נ י‬, ‫ )?סב^ם‬rn. food,
meat Dan.1,5 a. 16; 11,26 (origin
obscure).
‫פתגם‬ ‫ •»י‬word, sentence, decree
Est.1,20; ‫גם מ ע ש ה ה ר ע ה‬.:? the
sentence (punishment) against
evil deeds Ec.8,11.
•‫ פתגם‬ch. (def. ‫»» )?י״ןםא‬. word,
sentence, decree Dan.3,16; Ezr.
6,11; ‫זרת עיךין ? ת נ מ א‬.,? by the
resolve of the watchers is this
‫פתה‬
T r
5S9 ‫פתה‬
‫־‬ T

decree Dan.4,14 (believed to be of Gi (I make large for J a p h e t h Gen.

Persian origin, but comp. Greek 9,27.
apophthegma). ‫ פ ת ױ א ל‬pr• n. father of the prophet
‫( פ ת ה‬akin to ‫ ; פ ס ח‬fut. ‫יפתה‬. , ap.
T Joel Jo.1,1.
T T

‫ ; ן פ ת‬pt. ‫ ) פ ס ה‬V to open ‫פ ס ה‬ ‫( פ ת ו ח‬from ‫ ; § ת ח‬5/. ‫ ; פ ת ח ה‬pi.

‫ ש פ ת י ו‬who openeth his lips (i. e. ‫ ?תוחים‬, c. ‫ )?תוחי‬m. engraving,
a garrulous person) Pr.20,19.— sculpture Ex.28,11; Zch.3,9; 2Chr.
2) to be open, accessible to entice- 2,6.
ment or persuasion ‫ם‬.5‫ פתור ? ך ? פ ת ה לבב‬pr. n. a place in Mesopotamia
that your heart be not enticed
Niim.22,5; Geut.23,5.
Deut.11,16;‫ ױ פ ת בנןתר לכי‬and iny
heart hath been secretly enticed ‫ פתיות‬see . ‫פת‬
Jb.31,27; pt. ‫ פי^ה‬one who is en- ‫ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ (/'«<• ‫ח‬ ‫ת‬ ? : ; pt. ‫ ; פ ת ח‬pt. P.
ticed, a silly person Jb.5,2 ( = \ ! ;(§‫ פ ת ו ח ר‬, f . ‫ ; פ ת ו ח ה‬imp. ‫ פ ת ח‬, pi.
‫ כ י ו נ ה פ ו ת ה אין ל ב‬like a silly dove ‫ן‬ ‫ ; פ ת ח ו‬inf. (‫ ״תח‬, ‫ ״תיח‬, «/‫׳‬.'‫פתחו‬
without a heart Hos.7,11. j 1) to open Ex.21,33 (a p i t ) ; 2K.
Xiph.‫( נפתה‬fut.‫ יפסה‬, ap. 1 ‫ ; ) א ״ ת‬9,3 (a' door); ‫ כלי פ ת י ח‬an open
prop, to open oneself, hence: to ! vessel Num.19,15; ‫ א ג ר ת פ ת ו ח ה‬an
be easily enticed, persuaded . open‫ א ם ׳‬letter Neh.6,5; • • • ‫ ״ ת ח ל‬to
‫ ^פתה ל י י ע ל ־ א ש ה‬if my heart I open to one (the door) Cant.5,2:
have been enticed by a woman Jb. j hence of a besieged city: ‫ו פ ת ח ה‬
31,9; ‫ פ ר \ ת נ י ײ ו א פ ת‬thou didst ‫ ל ף‬and it open (i. e surrender)
persuade me, 0 Lord, and I was unto thee Deut.20,11; ‫ § ה‬n £ § to
persuaded Jer.20,7. open the mouth, for speaking Jb.
Pi. ‫( פ ת ה‬2 ‫ ״ ת י ת‬, ‫ ; פ ת י ת י‬fut. 3.1, or eating Ez.3,2;‫פ ת ח פ י ף לאלם‬
‫ לפתה‬: pt. ‫ ; מפל״ה‬imp f.‫ ; פתי‬mf. open thy mouth, i. e. speak, for
‫ ) ״ ת ו ת‬to persuade, to entice, to the dumb P r 31,8; 'to open any
deceive Ex.22,15; Jud.14,15; 2S.3, one's mouth' means: to make one
25; Jer. 20, 7; Ps. 78, 36; [‫ב״תית‬ speak Num.2,28^‫־‬, or endow one
‫ ? ש פ ת י ן ז‬for wouldst thou deceive with the power of speech Ez 3,
with thy lips? P r 24,28 (others
27; "‫ פ ת ח אז] ל‬to open one's ear,
= ‫ ו ה ״ ת י ת‬Hiph).
i. e. to make one capable of
Pu. ‫( ? ת ה‬fut. ‫?ר>ה‬:) to be per- hearing Is.50,5; " ‫ ^ ת ח י ד ל‬to open
suaded, enticed, deceived Pr.25, the hand to any one, i. e. to give‫־‬
15; Jer.20,10; Ez.14,9. liberally to him Deut.15,8; He?
Hiph. ‫( ה פ ת ה‬fut, ap. 1 (:‫ ר ח ם )פת‬to open the womb, i. e. to
prep, to open wide, hence: to make cause to bear Gen.29,31; ‫״ ת ח ח ר ב‬
wide, large ‫ פ ת ז^לדוים י י ? ־‬: may to open the sword, i. e. to un-
 590 ‫פתי‬
sheathe it Ps. 37,14; ‫ פ ת ח | ר‬to 24.— 6) to engrave, to carve 1K.
open the grain, i. e. the grana- 7,36; Zch.3,9.
ries Am.8,5 — 2) to open, to be- Pu. ‫( ? ת ח‬pt. ‫ ) מ ? ת ח‬to be en-
g i n 1 ‫׳‬graved
\‫ו ר דו*ךר‬Ex.39,6•
‫א פ ת ח בכג‬ will open
fbegin) my riddle with the harp Hithp: ‫ ה ת פ ת ח‬to loose oneself
Ps.49,5; w i t h n ? to begin to speak (from fetters) Is.52,2.
Ps.78,2; Pr.31,6.— 3) to let loose, ‫ פתח‬Ch. ‫)?קיס‬
(pt. p. to open Dan.
to let go free ‫ י ת ה‬. ‫יךױ לא־וןתח ן‬5‫ א‬: 6,10; 7,10•
that let not loose the prisoners ‫ פ ס ח י*׳! פ ת ח‬w i t h . ‫ ה‬1‫״‬c. ‫ ; ן ס ח ה‬s f .
;
to the home 18.14,17• ‫ ; ? ת ח י‬pi.‫ ?תדזים‬, c . ‫ ) ? ת ח י‬m. open-
Niph. ‫( נ פ ת ח‬fut. ‫יפתח‬. , ‫י״תח יי‬. ; ing, entrance, door, gate Gen.6,
inf. 1(‫)הפקח‬to be opened Gen. 16; ‫ ? ת ח ה מ ע ר ה‬the entrance of
7,11; ‫יפתח‬. ‫ כ ײ ן ל א‬as wine which the cave 1K. 19,13; ‫ ח ה ע י ר‬/ ‫ ? ו‬the
hath not been opened (i. e. which gate of the city 17,10; with Moc.
is shut u p in the bottle) Jb.32, ‫ ה ? ת ח ה‬at the entrance, at the
19,— 2) to he loosed (of a girdle) door Gen. 1 9 , 6 ; 5 ‫? ת ח י‬ ‫ג?יה‬ lie that
18.5,27•— 3) to be r e l a t e d , set maketh high his door P r . 17,19;
free ‫?!ניר ע ל ־ א י ש ו ל א ן ״ ת ח‬: he shut- ‫א ? ת ח י ס‬1‫ב‬$ at the entrance of
•teth up• a man, and he cannot the doors' P r . 8 , 3 ; ‫;חי ק ע ר י ם‬:,?
be set free Jb.12,14 (Eng. Bible: entrances in the gates P r . 1, 21;
and there can be no opening). ‫ ? ת ס י ע ו ל ם‬everlasting gates for
Pi.‫( ?תח‬pret.‫ ; ? ת ח יי‬f u t . , .‫ יפתח‬doors) Ps.24,7; fig. ‫יף‬9‫י־‬£^‫ק מ ו ר פל‬
‫ ; לפתח יי‬pt. ‫ ; ?זפתח‬inf. 1 ‫ת ח‬keep‫ ו פ‬j the
to doors of thy mouth (i. e.
open Jb.41,6.— 2) to loose, to do not blab) Mic.7,5; ‫§ ת ח תלן^ה‬
untie (bands) ls.58,6; Ps. 116,16; entrance (i. e. prospect) for hope
of beasts of burden: to ungird Hos.2,17.
Gen.24,23; with ‫!־‬t?: to loose, to
free from Jer. 40,4.— 3) to put ‫פתח‬ opening, revelation Ps.
1 ‫"־‬
off (a garment) 18.20,2; of one 119,130•
who puts off his armor after a ‫( פ ת ח ה‬only pl. ‫ ) ? ת ח ו ת‬f. drawn
T * :
battle ‫ נזפתוז‬IK.20,11 (see — (‫הנר‬
sword Ps.55,22 (comp. 37,14).
4) intr. to be open 18.60,11; ‫ל א י‬
‫( פ ת ח ן ן‬C. ‫ )?סחץ‬M. OPENING ?‫תחין‬
‫ ? ת ח ה אזנף‬thine ear was not open
‫(״‬thou wast heedless) Is. 48,8; of ‫ ? ה‬opening of the mouth, i. e.
a (lower: to open itself Cant.7, freedom of speech Ez.16,63; 29,21.
13— 5) to open, to plough .‫יפתח‬ ‫ פתחיה‬pr. n. name of several men
‫ ^ א ך מ ת ו‬c ^ . d i t h h e o p e n (plough) lChr.24,16; Ezr.10,23; Neh.11,24.
and harrow his ground? Is 28, ‫( פ ת י‬from ‫ ; ? ת י י י ; ן ת ה‬pi. ‫ י ם‬: ‫ ? ת‬a.
‫פתי‬
‫ ! פ ת א י ם‬m. simplicity, folly Pr.
1,22;‫ ע ז מ ?תאים‬forsake simplicity
9,6,— 2) concretely: simple, fool-
ish ‫ ? ל י ! א מ י ן ל^־י־ד^ר‬the simple
believeth every word Pr.14,15;
0 ‫ם ע ר מ ה‬passage
understand wisdom 8,5; ‫ו ? ת י \ ם‬
‫ ע ב ר ו ונענשו‬the simple pass on
and are punished 22,3
‫ פ ת י‬Ch. (def: ‫ ! ? ת ; א‬sf. ‫״» ) ? ת י ה‬. ‫( פ ת ל ת ל‬redupi. from ‫ ) ״ ת ל‬adj.
breadth Dan.3,1; Ezr.6,3.
‫ פתיגיל‬I from ‫ ןר״יג‬with suffix ‫ ל‬,
as ‫ ב ך מ ל‬from 1« (‫כרם‬. festive
garment, mantle 18.3,24 (Ch. ‫? ת ג‬
mantle).
‫פתיות‬ (from f . simplicity,
folly; concretely: simple, foolish
Pr.9,13.
‫פתיחת‬ see ‫ ה‬T‫ פ ת ח‬.
r •; •
‫פתיל‬
• T
(from ‫ ; פ ת ל‬c . ‫• ? ת י ל‬,pi. ‫) פ ס י ל י ם‬
T
m. 1) thread, cord, line Ex.39,3;
of a cord by which a signet-ring
was worn Gen.38,18; ‫פ ת י ל ? ש ת י ם‬
a line of flax (for measuring dis-
tances) Ez.40,3;^>'J ‫ י ל‬£ ? a thread
of tow Jud. 16,9; ‫ י ל ת^לתי‬£ ? a
purple blue thread Ex.28,37.—
2) adj. bound, tied ‫ ר א י ך צ י ז י י‬£ ‫א‬
‫ ״ ת י ל עליו‬which hath no cover-
ing bound upon it Num.19,15.
‫ פ ת ל‬to knot, to twist (Kal not
- T
used).
Xiph. ‫( } ? ת ל‬pt. ‫ )}?ותל‬prop, to
be twisted, hence: 1) to be crook-
ed, cunning Pr.8,8; J b 5,13.— 2)
to wrestle, to struggle Gen.30,8
(see quotation under ‫)^?תול‬.
591 ‫פתת‬
Hithp. ‫( הול״פתל‬fut. ‫ ) י ס פ ת ל‬to
show oneself crooked, perverse,
cunning ‫ עם־עלךש ותתפתל‬with the
perverse thou wilt show thyself
perverse Ps.lS,27 (in the parallel
in
‫ה?ינו פ ת א י‬ 2S. 22,27
‫ ^ ת פ ל‬for
ye simple,
‫ ת ת פ ת ל‬, to have an assonance
with ‫ ת ת מ ש‬, ‫ ת ת ^ ר‬of the preced-
ing verses).
twisted, perverse, cunning Deut.
32,5.
‫ פתם‬vr. n. Pithom, a city in lower
Egypt Ex.1,11.
‫ פ ת ן‬to twist, to wind ( = ‫ ) | ת ל‬,
whence the next word.
‫ ( פ ת ן‬A ‫י*ן‬,§ j p l ‫ים‬$‫ )?ת‬m. serpent,
I VIV t . I * T .
adder, viper Deut.32,33; ls.11,8.
‫( פ ת ע‬akin to ‫ ) ״ ת ח‬to open (of the
eyes), whence the next word.
‫ פ ת ע‬prop, opening of the eyes,
hence: a wink, a twinkling, a
moment; only as adv. suddenly
Pr.6,15; ‫ ב פ ת ע‬unexpectedly Num.
35,22 (see also under .(?‫ם‬$<‫ת‬
‫פתר‬ ( = Ch. ‫ ; ? ש ר‬fut. ‫יפתר־ ״י?תר‬. ,•
pt. ‫ פ ו ת ר‬, ‫ ; פ ת ר‬inf. ‫ )פתר‬to ex-
plain, to interpret Gen. 40,16 a.
22; 41,12 a. 15.
‫פתרון‬ (pl. ‫ י ם‬/ ‫ ) פ ^ ר‬m. explanation,
interpretation Gen.40,5 a. 8.
‫ פתחים‬pr. n. Pathros, name of up-
per Egypt Is.ll,11; Ez.29,14; gent.
pl. ‫ פי־וךסיש‬Pathrusites Gen.10,14.
‫ פתישגן‬same as . ?‫ן‬3‫דש‬
‫( פתת‬inf. ‫ ) פ ת י ת‬to break Lev.2.6.
‫צ‬
‫צ‬, final form ‫ ץ‬, the eighteenth
letter of the alphabet, called
Tzade ‫ צ ד י‬fishing-hook, from its
similarity to the form of that
instrument; as a numeral,90= ‫צ‬
‫ = ץ‬900.
‫צאת‬ (from ‫ ; ; צ א‬c. 1:<‫ את‬f . prop.
going out, hence: excrement, dung
EZ.4,12; s f . ‫ א ת ף‬£ Deut.23,14.
‫ צ א ה‬, ‫ ; צ א ה = ( צ י א ה‬c. ‫ צ א ת‬, s f .
‫ ) צ א ת ו‬f . excrement, dung, filth
2K. 18,27 a. Is. 36,12 (Ktib ‫ ח ל א‬,
which see); ‫ לןיא צ א ה‬filthy vomit
1 s 28,8; fig. of moral filth 18.4.4»
Pr.30,12.
‫»» צ א ל י ם‬. pl. lotus-trees, lotus-shru bs
Jb!40,4 a. 22 (Eng. Bible: shady
trees).
] ‫( צ א‬from ‫ ; י צ א‬s f . , ‫ צא^י‬, ‫צ א ; ף‬
‫ )צאננו‬coll. f . (once m. Gen.38,9)
small cattle, sheep or goats, flock
Gen.29,10; 30,38 a. 41; Lev.1,10;
often with ‫ ביןר‬, as: ‫צ א ן ו^לןר‬
flocks of sheep and beeves Gen.
12,6; 3^‫ר או כצאן‬,‫כ‬ in beeves or
sheep Lev.22,11; sometimes pre-
ceded by numerals, as: ‫ ע צ א י‬2 ‫א ך‬
four sheep Ex.21,37; ‫ ח מ ש צ א ן‬five
sheep 1S.25,18; fig. of Israel* ‫צ א ן‬
‫ א ד ם‬a flock of men Ez 36,37.
‫ צ א נ ן‬pr. n. a city in J u d a h Mic.
1,11 =r ‫ ץנן‬Jos.15,37.
‫( צ א צ א י ם‬redupl. from ‫ ײ צ א‬0.‫)ץאצ<{י‬
•H. pl. issue, produce (of the earth)
592 ‫צבא‬T T
18.42,5; Jb.31,8; fig. offspring, chil-
dren 18.61,9; Jb.5,‫־‬.‫׳‬5; ‫צ א ^ א י ? ע י ף‬
the offspring of thy bowels 18.
48,19.
‫( צ ב‬from ‫ ן ^ ; צ ב נ‬. ‫ ) צ ? י ם‬m. 1) tor-
toise Lev.11,29,— 1) litter, cov-
ered wagon Is.66,20; ‫ע ג ל ו ת צ ב‬
litter-wagons, covered wagons
Num.7,3.
‫( צ ב א‬fut. ‫יץבא‬. ; yt. pi. ‫ צ ? א י ם‬, f .
‫ צ ל א י ת‬: inf. 1<‫)ץבא‬to assemble
for temple service ‫ ל צ ב א צ ב א‬to
do service Num.4,23; 8.24; ‫הנקיים‬
‫ ר צ ? א ו ת‬the women that assembled
for service 1S.2,22; ‫מ ר א ת ה צ ? א ת‬
the mirrors of the serving women
Ex. 38,8.— 2) to assemble for
military service, to go forth for
war, to fight or war against (with
‫ )עיי‬Num.31,7; 18.31,4; Zch.14,11;
pt. pl. ‫ ה צ ב א י ם‬those that warred
Num.31,42;' ls.29,7;‫ צןײה‬those that
fight against her ls.29,7 ( = ‫ ) צ י ב א י ה‬.
Hiph. ‫( ה ץ י י א‬pt ‫ ) מ ? ב א‬to cause
to assemble for war, to muster,
to levy 2K.25,19; Jer.52.25.
‫( צ ב א‬c. ‫ צ ב א‬, s f . ‫ ץבאןז‬, ‫ ץ ב א ו‬: pi.
‫ת‬1‫א‬$‫ ץ‬, c . ‫ צ ; א י ת‬, s f . ‫ א י ת ױ‬3 ‫ ץ‬,
but Ps.103,21 ‫ א ױ‬$ ‫»» ) ץ‬. (f. only
18.40,2 a. Dan.8,12) 1) warfare,
war, military service ‫ח ל ו ץ צ ב א‬
one armed for war Num.32,27;
‫ א‬$ ‫ צ ב א < ל צ‬3 ‫ ; צ א‬to go out to war
Num.31,27 a. 36; ‫ ^ א ל צ ^ א‬to en-
ter military service Num.43; fig•
 ‫צבא‬
‫ 'י‬J
503 ‫צבי‬
‫ ו צ ב א עיןי‬. ‫ ח ל י פ י ת‬changes and war Siddini Itos.11,8 = ‫ צ ל ײ ם‬Gen.14,
(i. e. adversity) are against me i 2 a..10,19‫ץ ב י ם‬
Jb. 10,17 (see als.p under -.( 2 ‫ידייפהי ב‬
‫ צ‬to move slowly, whence .‫צב‬
2) prop, time <f service, hence:
‫ציבבה‬ : , With art. ‫ ה צ י ב ה‬pr.
appointed time, limited time ‫ו צ ב א‬
‫ גדיל‬and the time appointed is ! 1 Chr.4,8•
long Dan.10, 1; .‫ צ ב ה הלא־צבא‬1• 1 = ‫ ) צ ב א‬to go out to war,
‫ ע ל ײ א ב ץ‬is there riot an appoint- t r ‫י‬
ed time to man upon earth? Jb. to light; only pt, pl. s f . ‫ציביה‬
those that fight against her 18.
7,1; ‫צ ^ א י‬ the days of my ap-
29,7.
pointed time 14,14; perhaps ‫ צ ב ה צ ב א‬n . to rise, to swell ‫ו צ ב ת ה‬
T T T : T :
Jb.10,17 limited time, short dura-
and her belly shall swell
tion of life.— 3) army, host Jud.
Num.5,27.
8,6: ‫ מ ל י י צ ב א י ת‬kings of the ar-
Hiph. ‫( ה ץ ב ה‬inf. with ‫ ל‬: ‫ל צ ב ־ ת‬
mies Ps. 68,13; ‫ א ג ש ׳ צ ב א‬men of
for ‫ ) ל ה צ ב י ת‬to cause to swell
the host, i. e. soldiers lChr.12,9; '
Xum.5,22.
‫ ש ד ־ צ ^ א‬captain of the host, mili-
‫ צ ב ה‬IH- to be beautiful, splendid,
tary commander 1K. 16, 16: fig.
whence . ‫צ?י‬
of the angels Ps 103,21, called
‫ים‬
.‫ צ ^ א ה טמ‬the host of the heavens ‫( צ ב ה‬from ‫ צ י ה‬II.) adj. swollen,
1K.22,19, or ‫ צבא־יי‬the host of /‫־‬. ‫ צ י ה‬Num.5.21•
God Jos.5,14; also of the celes-
‫ צ ב ו‬CI1. (from ‫ ) ? ב א‬/ . prop, de-
tial bodies Deut.4,19; 13.40,26 and
generally of all that fills the sire, hence: intention, purpose
universe Gen.2,1; Neh.9,6; hence Dan.5,18•
poet, of God ‫ ײ צ ב א י ת‬the Lord of , ‫>» צ י ו ע‬. acc. Sept. hyena (comp.
hosts Is.48.2 or ‫ א ל ה י צ ב א ו ת‬the j Talm. ‫ צ ב ע י ם‬beasts of prey) ‫ה?ױט‬
God of hosts Jer.5,14. ‫ צ ב ו ע נ ם ל ת י לי‬is my heritage unto
‫ צ ב א‬Ch. (pret, 1 ‫ ; ץ ? י ת‬fut ‫ צ י א‬: ; me as a ravenous bird, as a
pt. ‫ א‬£ ‫ ) צ‬to be inclined, to will, I hyena? Jer.12,9 (but see .(‫צבע‬
to desire Dan.4,14; 5,19; 7,19; inf. j ‫( צ ב ט‬fut, ‫יץבט‬. , ‫יץבט־‬.) to reach
s f . ‫ בןןצביה‬according to his will | out (Stb.: to peel, to shell) R 2,14.
4 32• ‫( צ ב י‬from ‫ צ ב ה‬III,; ‫׳‬s ‫י‬£‫ )צ‬m. 1)
‫צבאיות‬ X•
pl Of ‫ צ ב א‬and ‫ צ ? י‬, which
T T .‫י‬
beauty, splendor, glory ‫ץ ? י עדיו‬
see. the beauty of his ornament Ez.7,
20; of Saul and Jonathan: ¥?‫י‬
‫צבאים‬ pl of ‫ צ ב י‬, which see.
‫שראיי‬: the beauty of Israel 2S 1',
‫צבאים‬ pr. n. a city in the vale of 19; of Babylon: ‫ ? ? י מ מ ל ט ת‬the
‫צביא‬
T : *
£0 ‫צדה‬T T

glory of kingdoms Is 13,7; of the Benjamin 1S.13,IS; Neh. 11,34.

holy land: ‫צ ? י ה י א ל י ל ־ ה ^ ר צ ו ת‬ ‫( צ ב ר‬fut• ‫ץבר‬:) to heap up, to lay
she is the glory of all lands Ez. upGcn.41,35(0f grain); Jb.27,16 (of
20,6 or ‫ א ר ץ ה ץ ? י‬the glorious treasures); Hab.1,10 (of a mount').
land Dan.11,16; of the mount of 1 ‫ צ ב ר‬from ‫ צ ב ר‬: only pl. ‫ ) ? ? ר י ס‬m
Zion: ‫ ה ר ץ ? י ־ ק ר ש‬the glorious
heap 2K. 10,8.
holy mountain Dan.11,45,— 2)
‫' צ ב ת‬to Innd together (acc <!>s.
gazelle, antelope, roe Deut.l4.4:j.2‫׳‬
prob. to grasp), whence the next
‫ים‬.}‫ צ‬2S.2,18 a. ‫ צ ^ א י ם‬IChr.12.S
(see also .(‫צ״ה‬ word.
‫צבת‬ (only pl. ‫)צ^ךױם‬ »>». bundle of
‫ צ ב י א‬V'‫ •־‬n• f• lChr.8,9. ears, sheaf (acc. Ges. handful!
‫ צ ב י ה‬PR• ‫ײ‬. mother of king Jehoash R.7,16.
2K 12,2. ‫ד‬ ‫צ‬ (from ‫ ; צ ד ד‬Sf. ,‫צךי‬, ‫ צ ך ף‬, ‫צדו‬
‫ ; ץ ד ה‬P1. ‫ ? ד י ם‬, c. ‫ ץ ד י‬, s f . , ‫ש‬.;‫די‬
,‫צביר‬ (from ‫ ; ? ? י‬pl. ‫ ) ^ א י ת‬f . roe,
‫»» )צריה י ץ ד ױ‬. 1) side Gen.6.h>,
female gazelle ‫י צ ^ א י ת אי ? א ן ל י ת‬
Kz 4,8; at the side of, beside
‫ ה ש ד ה‬by the roes, and by the
Deut.31,26; R.2,14; with ‫ ה‬he. ‫ץ ד ה‬
hinds of the field (i. e. by all
on the side 1S.20.20,— 2) arm,
that is lovely) Cant.2,7; 3.5.
hand Is 60,40; ‫ ן ש א ע ל ־ צ ד‬to be
‫( צ ב ע‬akin to ‫ ע‬3 ‫ ; ט‬pt 4?‫ )צבו‬prop. ,
borne upon the arms 66,12; as
to dip, hence: to dip in color, to
opposite to the right band Ps
. dye ‫ עלט ^ ב ו ע‬a speckled bird of 1
91,7.— 3) opposing side, adver-
prey Jer.12,9. sary ‫ ל ץ ך י ם‬as adversaries Jud.
‫ צ ב ע‬Ch. to dip (Peal not used). 1,3 (acc. ' Ibn Ganach = ‫ריש‬/‫צ‬
Pa. ‫ צ ב ע‬to wet, to moisten j nets, from .(‫צוד‬
Dan.4,22. ‫ צ ד‬Ch. side, part ‫ ? צ ד‬on the part
Ithp. ‫ ב ע‬£ ‫ א צ‬to be wet, moisten- of, concerning Dan.6,5;‫ לצד‬against
ed Dan.4,12,' 7,25.
‫( צ ב ע‬pl• ‫ים‬$‫ן‬$‫ )צ‬m. prop, color, ! ‫ צ ד א‬Ch. in. design, purpose ‫ד צ ד א‬
hence: colored stufT, colored gar- is it nn purpose? Dan.3,14 (Eng
ment ‫ ש ל ל צ נ ע י ט‬a booty of col- fiible: is it true ?).
ored garments Jud. 5, 30; ?‫ע‬3‫ צ ד ד ו‬to turn, to go aside, whence
‫ ר ק מ ת י ם‬colored embroidered gar- .‫צד‬
ments ib. (see also ‫•ירקמה‬ I ‫( צ ד ד‬only with ‫ ה‬loc. ‫ ) צ י ד ה‬pr. r).
‫ צבעןץ‬y• »• * s°n Of Seir, head ! a city in northern Palestine Num.
of the Horites Gen.36,2 a. 29. ! 34,8; Ez 47,15.
n a
‫ צ ב ע י ם‬y• • valley and city in j , ‫( צ ד ד‬akin to ‫ ; צ ו ד‬pt. ‫ ) צ ^ ה‬to lie
 .‫צדד‬
T *•
595
111 wait for, to hunt for Ex.21,13; ‫די‬1?_‫ צדקו‬they are just altogether
IS.24,12; Lam.4,18. Ps.19,10••—• 2) to be right, in the
Niph. ‫ } צ ד ה‬to be laid waste, to right ‫ צדכןה מנזגי‬she is more in
lie destroyed Zph.3,6. the right than 1 Gen.33.26: ‫מ ה ־‬
‫צ ד ה‬ see . ‫זיידה‬ ‫ ץ ד ק א נ ו ש ע ם ־ א ל‬. how could a
man be right (in a dispute) with
‫ק‬1‫ צד‬p‫ « •־׳‬a high priest contem- God? Jb.9,2.— 3) to be justified
porary with David 2S-8,17.— 2) ‫ױץיקו‬.‫תגו עדיהם‬: let‫ ׳‬them bring
father-in-law of king Uzziah 2K. their witnesses, that they may
15,33•— 3) various other persons be justified Is.43,9; ‫לאץצדלן לפ*יף‬
Neh.3,4 etc. ‫ כ י ־ ח י‬no living man can be jus-
‫( צךיה‬from ‫ )צדה‬f. purpose, de- tified in thy sight Ps.143,2; ‫ל מ ע ן‬
sign Nu 111.35,20 a. 22. ‫ ה ץ ד ק ? ד ? ר ף‬that thou mightest
be justified when thou speakest
‫ צדים‬y. n. a city in Naphtali Jos. Ps.51,6.
19,35. . Niph. ‫ } ? ד ק‬to be justified, vin-
‫( צדיק‬pl. ‫ )צדיקים‬m. (adj. and n.) dicated ‫ ו^צדלן ק ל ש‬then she sane-
1) just, righteous ‫ א י ש צ ך י ק‬a just tuary shall be justified Dan 8,14
man Gen.6,9; ‫ צ ד י ק ױ ש ד ה ו א‬just (Fuerst: restored; Eng. Bible acc.
and right is he Deut 32,4; ‫ מישל‬Vulg.: shall be cleansed).
‫ ב א ד ם צ ך י ק‬he that ruleth over !
Pi. ‫( צ ד ק‬inf. ‫ צ ד ק‬, af.‫צךקו‬ inf. ;
man must be just 2S.23,3; of God also ‫ צ ד ק ת‬, s f . ‫ ) צ ך ק ת ־‬to justify,
Deut.32,4; of laws 4,8•— 2) right jto declare righteous ‫ה פ צ י ױ צדקןי‬
(in a cause) ‫ צ ך י ק ה ל א ש ץ ל ר י ב י‬j I desire to justify thee Jb.33 32
‫ ־‬he that is first in his cause ; ( = ‫יותף ; ) צ ד ק ן ז‬1‫ר‬.‫יצךקתןי א‬: since
seemeth right Pr.18,17; ‫ יי ה צ ד י ק‬j thou hast justified thy sisters
‫ נ & י ן ע י ד ה ך ש ע י ם‬the Lord is right," j Ez. 16,52; - ‫ צ ד ק ג ? ש ו מ ן‬to j u s t i f y
and I and my people are wrong |oneself more than... Jb.32,2; ?‫ךקה‬
Ex.9,27; ‫ *??י צ ך י ק‬rightful booty ‫יהידה‬. ‫נ פ ש ה מ ש י ה י ש ר א ל מ י ג ד ה‬
'8•49,24 (see Ges, under ‫ ; ש?י‬acc. the backsliding Israel hath jus-
‫״‬ i T*• ‫י‬ ‫״‬ TJ • x • I T:*

Vulg. and Sept. capture of the tified herself more than treach-
powerful, as if ‫ צךילן‬here were erous
identical with ‫ עריץ‬in v. 25)j as Hiph.J1:dah Jer.3.ll.
‫( ה ? ך י ק‬fut. ‫ ץ ך י ק‬: ; pt.
ado. it is right Is.41,26.
‫ מ ? ך י ק‬imp. pi.‫הצדיקו‬ inf.(‫ה?ךיק‬
‫ צךניית‬see . ‫צידון‬ ; ;

1) to make righteous, to turn to

‫( צדק‬fut. 1(^‫)ןדק‬to be just, righte- righteousness ‫קי ה ב י י ט‬.‫ מ?ךי‬they
0 U 8 ‫ א ם ־ צ ד ק ת‬if thou be righteous that turn m a n y to righteousness
Jb.35,7; of the ordinances of God: Dan. 12 3 — 2 ) to j u s t i f y . to de-
598‫ ־‬T ‫צוח‬ ‫צױן‬

lChr.16,15; 9‫ ש פ ט צוית‬the judg- ‫»( ציום‬f• ‫ ; צ ? ; ם‬pl. ‫ ןציס־ר״‬,«. a fast

ment thou hast instituted Ps. 2S.12,16; Est.9,13; ‫ ייס צום‬a fast-
7,7; ‫ צןןז ל נ ג י ד ע ל ־ י ק ר א ל‬he ap- j day Jer.36,6; ‫ ר רא צים‬to call (pro-
(
pointed thee ruler over Israel 1S. i claim) a fast IK.21,9; ‫ ק ד ש צים‬to
25,30j ‫ ) צ ו י ן א ת ו לןןיגיהם‬and ap-
| consecrate (institute) a f a s t Jo.1,14.
point him in their sight Num.27,
‫ צ ן ע‬in Ar. to form, whence . ‫צ^לץים‬
19.— 2) to order, to command,
1
to charge Gen.6,22: 32,5; with , ‫ צ ו עעלר‬see .‫צער‬
‫ ל ־‬concerning Num.{:,8; 18.45,11; ‫ צ ו ע ר‬P'• »• »'• Num.1,8.
pt. ‫ים‬1?‫ ?ןצוה לאו‬a commander of
T
the people 18.54,4; with 10‫ל־‬,‫על‬
‫ ' צ ן ף‬P'‫׳‬et. ‫) ^ ף‬ 'low, to o v e r f l o w
give a command to, to charge
I Lam.3,54.
Ex.l,22; Jer.35,6; E8t.2,10; with
Hiph. ‫( מ י ף‬fut. ‫ ;ציף‬, ap. (;*‫ף‬
9‫ ן‬or ‫ ל?לר*י‬to signify a prohibi-
1) to cause to overflow Deut.l 1,4.—
tive command 18 5,6; Gen. 3,11;
2) to cause to float or swim 2K.
‫יתו‬3‫ צ ו ה «ל־‬, 1‫ ץ ו ה לגית‬to give- I 6,6.
charge to one's household, i. e. : ‫( צ ן ף‬pl• ‫ )צוקים‬m. prop, flowing,
to declare one's last will 2S.17, hence: cake of bees-wax, card
23; 2K.20,1. ‫ צוף ן ב ש‬honey-comb Pr. 16,24;
Pu. ‫ ה‬$ (fut. ‫וה‬.‫ )יץ‬to be com- ‫ ת צו?ים‬8 ‫ נ‬the. dropping of honey-
manded, ordered Gen.45,19; Ez.12, comb Ps.19,11.
7; 3‫ ן ץויר״י‬so I am commanded ; ‫ צ ו ף‬Vr• n • V a n ancestor of Samuel
Lev.8,35; with ‫ ?־‬by Num.36,2. j lS.l,l;lChr.6,20 (Ktib. ‫ י = )?יף‬£ ‫צ‬
‫( צ ו ח‬fut. ‫י{ייח‬.) to cry out, to shout lChr.6,11.— 2) a region in Ben-
with joy Is.42,11- | jamin, where ‫ ה‬£ ‫ ר‬lay 1S.9,5; pl.
‫( צ ו ח ה‬c. ‫ צ ן ס ת‬, sf.‫ !ץ־חוקך‬f• shout, j 1,1 ‫צי?ים‬ (see under ‫ ) ר ם ח‬.
cry (of joy or sorrow) 18.24,11; I ‫ ציופח‬pr. n. m. lChr.7,35, a. 36.
Jer.14,2; 46,12. ‫ צ ו פ י‬J‫־״‬. n. one of Job's three friends
‫ )צלל = ( צ ו ל‬to sink, to plunge, Jb.3,11.
whence the next word. , ‫ צ ו פ י ם‬see under .‫רמה‬
‫ צ ו ל ה‬f . depth of water, deep, abyss
‫( צ ו ץ‬pret. 1(^‫)יץ‬to shine, to glit-
18.44,27. ter, whence 2—•¥‫)יץ‬to move
‫( צ ו ם‬pret. a. pt. ‫ ; צ ם‬fut. , ;‫ צום‬forward, to flutter, whence — ‫ציצית‬
‫*יצום‬, ap. ‫ ; ; צ ם‬imp. ‫ צ ו ם‬, pl. 3) to bloom, to blossom Ez.7,10.
‫ ; ך ט ו‬inf. ‫ )צים‬to fast Jud.20,26; Hiph. ‫( ה ץ י ץ‬fut. ‫ ; ; צ י ץ‬pt. ‫ ך ץ‬5 ‫י‬
2S.12,16; Est.4,16; Neh.1,4; with 1) to shine ‫ ז ת‬$ ‫ ועליו ^ י ץ‬and
accus. ‫ ה צ ם צ ? ^ י א ד‬did ye at upon him shall his crown shine
all fast for me ? Zch.7,5. brilliantly Ps.132,18.— 2) to see,
 ‫צוק‬
to look ‫ מ צ י ץ מ ך ה ח ח י י ם‬seeing j ‫ ציור‬a - ‫ צר‬pr. n. Tyre, principal
through the iattice Cant.2,9.— ‫ן‬
3) to blossom ‫ ו _ ; צ ץ ? י ץ‬and
bloomed blossoms Num.17,33; fig.
of a people: ‫ישראל‬. ‫;ציץ ו פ ר ח‬
Israel shall blossom and bud Is.
27,6; ‫ ;;ציצי מ ע י ר כ ע ? ן ב ה א ך ץ‬and
they shall blossom out of the
city like herbs of the earth P8.
7 2 , 1 6 . ...‫י‬
‫ צ ו ק‬I. (fut. ‫ );צוק‬to press ‫ך ג ר ־‬
‫ ע ל ; צ ו ק בו‬: ‫ ל‬3 his evil deed press-
eth upon him Ps. 41,9 (others
‫ו‬
‫ ;צוק ב‬is poured out over him,
from ‫ צוק‬II.; see also. 1 ;‫)צק‬. j
Hiph. ‫{ ה צ י ק‬fid. ‫ ; ;ציק‬pt. <‫טציק‬
1) to straiten, to oppress Jer.
19,9; 18.29,2 a. 7; pt. ‫ ? י ק‬$ op-
pressor 18.51,13.— 2) to press, to
urge Jud.14,7; 16,16; ‫ה צ י ל נ י רוח‬
‫ ? ? נ י‬the spirit within me urgeth
me Jb.32,18.
Hoph. ‫( ה ו צ ק‬pt. ‫ מ ו צ ק‬to be
Straitened ‫ ך ח ב ל א מ ו צ ק‬a wide
space not straitened Jb.36,16 (see
also.(.11‫מוןיק‬
‫ צ י ק‬II. ( = ‫;צק‬.; fid. ‫ )ײצוק‬to pour
out Jb.29,6; ‫ וצור ; צ ו ק } ח ו ש ה‬and
stone poureth out brass (i. e. is
molten into brass) Jb.28,2; fig.
‫ צקון להיט‬they poured out a whis-
pered prayer 18.26,16 ( = •(‫צקי‬
‫ציוק‬ m. oppression, distress Dan.
9,25.
‫ צוכןדי‬f . oppression, distress ‫צ ר ה‬
1
‫ ןצויןי‬trouble and distress 18.30,6;
Pr-1,27; ‫ מ ע ו ף צ ו ר ף‬darkness of
distress Is.8,22.
‫»( צ ו ר‬f• ‫>• צורי‬P1.‫ צוךים‬, ‫ צ ך י ם‬, ‫) צ ו ר י ת‬
599 ‫צור‬
city of Phenicia, celebrated port
on the Mediterranean Jos. 19,29;
Is.23,3; Ez.27,2; gent. 1 ‫צךי‬K.7,14.
1 ‫( • צ ו ר‬akin to ‫ ; צ ר ר‬pret. ,
1 ‫ צרתי‬, 2 ‫צרת‬ ! ;
ap. ‫ ; צ י ר‬: P t . ‫ צ ר י‬, P 1 1 (‫צרים‬jto
bind up Deut.l4.25; 2lv-5,23; hence:
to enclose, to overlay Cant.8,9.—
2) to press, to beset, to besige,
to assault (with ‫ ע ל‬, ‫ו צ ך ת י > !ל‬
‫ ע ל י ך ? צ ב‬and I will press a gar-
rison against thee 18.29,6; :‫יצר‬
‫על־ש?רון‬ ! and he besie
ria'2K.6,4; ‫כי־תצור *א ל ־ ע י ר‬ T when
thou shalt besiege a city Deut.
20,19; ‫אנשיו‬:‫ ל צ ו ר ^יי־דוד ך&ל־‬to
besiege David and his men 1S.
23,8; with acciw. ‫אחור וקרם צ ר ח נ י‬
.T v vr T
thou hast beset me behind and
before Ps. 139,5; ‫ י צ ר א ת ־ ב ב ה‬:
and he besieged Rabbah 1Chr 20,
1; pt.pl. ‫ ה צ ר י ם א ת ם‬who assaulted
them Est.8,12; imp. f . ‫ציךי מ ד י‬
besiege, 0 Media! 18.21,2.— 3) to
distress, to afflict (with accus.y
Deut. 2,9 a. 19; ‫וצךוזי א ת ־ צ ך ר י ף‬
and I will afflict those that af-
flict thee Ex.23,22.
1;‫צור‬1 1 . ( = ‫ צ ר‬. ; fut. ‫);צר‬
to form, to shape, to fashion
1;‫ צ ר אתוי בחןןט‬and he fashioned
it with a chisel Ex.32,4; ‫ו ; צ ר א ת ־‬
‫ ת‬£ ‫ ק נ י ה ע מ ו ך י ם נ ח‬and he formed
thetwo pillars of copperiK.7,15.—
For ‫ א צ ו ך ף‬Ktib Jer. 1,5, ^ ‫ א ן ך ף י ׳‬,
see under .;‫צר‬
‫צור‬ 600

m. 1) stone, rock (prop, some- ‫ );צת =( צות‬to burn (Kal not

thing pressed together, i. e. solid, used).
from 1.1 ‫צור‬ a. 2) 18.2,10; Hiph.‫( ה ך תצור‬fut. 1 ‫ א צ י ת‬, s f .
‫סלןזיש‬. rock of flint Deut.8,15; 32, n ^ V S ) to kindle, to set on Are
13; ‫קע‬.? ‫ י צ ו ר י ת ן א ר י ם‬amid rocks 18.27,4.
he heweth out rivers Jb. 28, 10; ‫( צ ח‬from ‫ ; צ ח ח‬f . ‫ צ ח ה‬, pi. ‫)צחות‬
fig. ‫ צור מ;ע!יל‬a stone of stumb- adj. I ) clear, white Cant.5,10; 0h
ling I8.S, 14; of a secure place, a ‫ צ ח‬a clear heat 18.18,4; fig. ‫ך ? ר‬
refuge: •‫מנ‬1?‫יר־‬: ‫ בצור‬he hath set ‫ צ ח ו ת‬to speak clearly, plainly
me high upon a rock Ps.27,oi of 32,4.— 2) sunny, warm, dry ‫רוח צ ח‬
• God: ‫ישראל‬, ‫ צור‬the rock of Israel a dry wind Jer.4,11.
2S.23,3; 18.30,29; ‫ צור מ ע י י‬a rock ‫א‬ ‫ח‬ ‫ צ‬pr. n. m. Neh.7,46.
T '

of strength Ps.31,3; ‫ )צחה = ( צ ח ה ה צ ו ר ת?ןים‬to burn, to be dry,

‫ פ ע ל ו‬he ( God) is the rock, per- whence the next word.
feet is his work Deut.32,4 — 2) ‫( צ ח ה‬c. ‫ ח י ח ה‬adj. dry ‫א צ מ א‬1‫ך‬.¥ dry
edge (from ‫ צור‬II.) ‫ צור ח^־ב‬edge with thirst 18.5,13.
of the sword Ps.89,44: ‫ח ר ב ו ת ץ ך י ם‬ 1 ‫ ) צ ח ח‬to be bright, clear, white
— T
s h a r p knives Jos.5,2•— 3) form,
‫ןחלב‬5 ‫ צחו‬they were whiter than
shape (from ‫ צור‬11.)‫וצורם לגלית‬
‫ ש א ו ל‬and their form shall con- milk Lam.4,7.— 2) to burn, to be
sume in the grave Ps.89,15. dry, whenc njf 2.
‫ צור‬pr. n. 1) a chief of the Midia- ‫ח‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫צ‬ (c- ‫ )צחיח‬m. dryness, parched-
nites Num. 25,15• — 2) another ness (others: bareness, nakedness)
person lChr.8,30•— 3) ‫צור ע ר ב‬ ‫ ל ע‬9 ‫ ץ ח י ח‬dry rock Ez.24,7; pl.
- see under . ‫ערב‬ ‫ צ ח י ח י ם‬parched places Neh.4,7.
‫ צ י ר‬Neh.3,5 for ‫ צ ו א ר‬. ‫ צ ח י ח ה‬f• dry (parched) land Ps.
T- T
68,7!
‫( צורה‬from II.;
‫צור‬ form
e. ‫ )צורת‬f . ‫ צ ח ן‬to be foul, stinking, whence
the form of the
‫ת ותבונתו‬:‫צוךת הב‬ the next word.
house and its arrangement Ez. ‫צחנה‬ («/"• ‫ )צחנתי‬f . stench, bad
T ‫־‬: - ‫י‬ '
43,11.
‫( צורון‬deminutive of ‫)ציאר = צור‬ smell Jo.2,20.
m. neck (others: collar) only pl. af. ‫( צחצחה‬from ‫יחח‬£)/‫־‬. drought; only
‫ןד‬:$‫ ע נ ק מצןר‬. ‫ ן א ח ד‬with one chain pi. ‫ צ ח צ ח ו ת‬ls.58,11.
of thy neck Cant.4,9. ‫( צ ח ק‬fut. p o p to laugh Gen. 18,
‫ צוריאל‬pr. w. m. Num.3,35. 12; with ‫ ל ־‬at 21,6.
Pi. ‫( צ ח ק‬fut. ‫ צ ח ק‬: pt. ‫; מ צ ח ק‬
‫ צורישדי‬pr. »»• »»• Num.1,6. ;
inf. 1(‫)צחק‬to laugh at (with ‫ ־‬J )
 Gen.39,14.— 2) to Jest, to mock Ps.78,25; ‫ ;>דה ל ד ר ך‬provision for
Gen. 19,4.— 3) to sport, to play the way Gen.42,25.
Gen.26,8; Jud. 16,25. ‫ ן‬1 ‫ צ י ד‬a. ‫ צירן‬pr. n. most ancient
1.««‫) צ ח ק‬ laughter capital of Phenicia
Gen.21,6.— 2) on the Medi-
mockery Ez.23,32. terranean, founded by Sidon, the
‫( צ ח ר‬akin to ‫ ) צ ה ר‬to shine, to be first-born of Canaan Gen. 10,15;
white, whence the next word. called because of its importance
‫ צ ח ר‬m. whiteness ‫ר‬1‫ר צד‬£‫ ?ו‬white ‫ עידון ד י ה‬the great Sidon Jos.11,
wool Ez.27,18. 8 — ‫ צידון‬is often applied to all
‫ צ ח ר‬adj. white; f . pi. ‫אתינות ? י ח ת ת‬. Phenicia, including Tyre, where-
white asses Jud.5,10. fore the latter is called ‫ב ת ־ צ י ד ו ן‬

‫ צ ח ר‬pr. n. 1) a son of Simeon Gen. daughter of Sidon Is.23,12.

‫ צ י ד י נ י‬gent, of ‫ צידון‬Sidonian Jud.
46,10 = ‫ז ר ח‬ Num. 26, 13,— 2)
- | V 3,3; pl. ‫ צידןיש‬Deut. 3,9 a. ‫צ י ד ; י ן‬
name of two other persons Gen. 1K.11,33; f . pi 1 ‫ ז ו ך ג י ו ת‬K . 11,1
23,8; IChr.4,7• 1 ‫ ) צ י ה‬to gluw, to burn, to be dry,
‫ צ י‬m. 1) ship, boat (from ‫ צ ו ה‬to whence 2 ‫ ץ י‬, •T? and 2 —.‫ציץ‬
set up, to build) ‫ צי א ד י ר‬a gal- to glitter, to be conspicuous, hence
lant ship Is.33,21; pl. ‫ים‬.‫ צי‬Dan. .‫צױן‬
11,30, also ‫צים‬ Num.24,24; Ez.
‫( צ י ה‬pl ‫ )ציוה‬f . dryness ‫צ י ה‬ ‫ארץ‬
30,9,— 4) ‫ ץי‬m. arid place, de- T • " T 1
'•"'

sert (from ‫)ציה‬, whence !Ty and a dry land, desert Ps.63,2; with
"‫?יי‬. implied 18.35,1; Ps.78,17; ‫ה ל ט‬
adj. .‫צ)י‬
‫ ב^יות נ ה ר‬they ran in the dry
‫ צ י ב א‬pr. n. a servant of Saul 2S.
T »
places like a river 145,41.
9,2.
‫( צ ק‬from 1 ‫ ) צ י ה‬m. dry place,
‫( צ י ד‬from ‫ ; צ ו ד‬a ‫ ; צ י ד‬c ‫ ץ י ר‬, s f .
desert 18.25,5: 32,2.
‫ צ י ר‬, ‫ צ י ר י‬, ‫ ) צ י ד ם‬m. 1) chase, ‫( ציון‬from 2 ‫ ; צ י ה‬pl. ‫ ) צ י ך ם‬m. 1)
hunting Gen.10.9; 25.27 a. 28,— sign, way-mark Jer.31,20; hence:
2) game, venison Gen.27,5: Lev. a monument Ez.39,15.
17,13; hence: prey Jb.38,41.— 3) ‫ צ י ו ן‬pr• n. Zion, the south-western
food, provision Ps. 132,15; ‫לחש‬ hill of Jerusalem with the citadel
‫ {יירש‬the breed of their provision and temple, f u l l y ‫ ה ר‬mount
Jos.9 5. Zion ls.8,18, also called T1‫ ־‬TV
‫( צ י ד‬pl ‫ וצ;דיש‬m hunter Jer.16,16. City of David 2S. 5,7, because
‫ צ י ד ה‬a. 3 ‫ ) צ י ד = ( צדה‬fconquered
David . food, it; it was de-
scribed as tr^p ‫ ה ר‬the holy
nourishment, provision Jos.1,11;
 ‫צל‬
hill Ps.2,6; ‫ י ק ר א ל‬. ‫ ציון דןדוש‬the plate, diadem (of the high priest)
Zion of the Holy One of Israel ‫ ?ייץ ה ז ה ב‬the golden plate Lev.
Is.60,14•— In poetry ‫ צײן‬is put 8.9•— 3) wing, f e a t h e r ‫ת נ י צ י ץ‬
for Jerusalem Is.10,4; hence po- ‫ ל מ ״ א ב‬give wings unto Moab J e r .
etically for the inhabitants of •48,9•— 41 pr. n. of a place 2CI1r.
Jerusalem ‫תיצײן‬£ the daughter 20,16.
of Zion 18.52/2; ‫» ציין‬TO? the 1 ‫ = צ י צ ה‬T V ; C. 0‫ױצת‬ f . flower
daughters of Zion, i. e. the women
‫ ניגל‬n r v a fading flower Is. 28,4.
of Jerusalem 3,16.
‫( צ י צ ת‬from ‫ )ציץ‬f . )ock, forelock
‫( ציי‬from 2 ‫ ; צ י‬only pl. ‫ײם‬.‫ )צ‬adj.
EZ.8,3•— 2) fringe, tassel (of the
as n. 1) inhabitant of the desert,
dweller in the wilderness ‫ל ן ד ה‬ f r i n g e s which the Israelites were
‫ײם‬.‫ לצ‬he founded it for the in- ordered to wear on the corners
habitants of the desert Is. 23,13; of their garments) Num.15,38 a. 39.
‫י;ךעי צ!ים‬. ‫ לפ^יי‬the dwellers of 1 ‫ צ י ס ל ג‬a. ‫ ?וקי־יג‬pr. ». a P h i l i s t i n e
the wilderness shall bow before ! TI: •
him Ps.72,9; ‫ ל ע ם לציים‬to the I city lS.27,6, which f o r m e r l y be-
people dwelling in the wilderness j longed to J u d a h Jos.15,31, then
74,14•— 2) wild beast of the des- to Simeon 19,5.
ert 18.13,21; ‫ײם א ת ־ א ץ ם‬.‫ופנשי צ‬ 1 ‫) צ י ר‬ to revolve, whence TV I. i.—
and the wild beasts of the des- 2) to twist, to writhe, whence
ert shall meet the wild beasts ‫ צ י ר‬I. 2.— 3) to wander, to go (Kal
of the island 18.34,14 (others ‫ צ ץ ם‬i not used).
here: wild birds). j Hithp. ‫ה צ מ י ד‬ to go as a mes-
]‫ צי‬see . ‫צן‬ senger, to set off Jos.9,4.
1 ‫•ציר‬ (j‫׳‬1- ‫ צ י ר י ם‬, c. 1.‫»)צירי‬
‫צינק‬ (from ‫)צנק‬ »». confinement,
hinge (of a door) Pr.26,14 — 2)
prison (others: stocks, pillory)
writhing, pain, throe (in child-
Jer.29,26•
birth) 1S.4,19; 18.21,3•— 3) mes-
‫ צ י ע ר‬P*‫ •»י •־‬a place in Judah Jos.
senger 18.18,2; Ob.l; Pr.25,13.
15,54.
‫ צ י ר‬II• (from ‫ ציר‬to form) m. prop.
‫( צ י ץ‬verb) see . ‫צוץ‬
something formed, hence: idol
‫( צ י ץ‬from ‫ צוץ‬: pi. ‫ צצים‬for ‫)ציצים‬ 18.45,16.
m. 1) blossom, flower Ps.103,15; ‫( צ ל‬from ‫ ; זןלל‬sf.‫צלי‬1 ‫ צלי‬a . ‫ ל ל ו‬. ‫; צ‬
Jb 14,2; ‫ ײ צ ץ ציץ‬and it pro- pl. ‫ צ ל ל י ם‬, c. ‫ •»״ )צללי‬shadow Jen.
daced blossoms Num.17,23; $‫מורי‬ 4,5; as figure of transitoriness;‫צל‬
‫ צצים‬open flowers (as architec- ‫ ;מיני עלי ארץ‬our days upon earth
tural ornament) 1K. 6, l b . — 2) are a shadow Jb.8,9; fig. protec-
 ‫•>לא‬ 003 ‫צרח‬
'Ion, ,shelter, defence:?‫ או??)ל‬to make one's way through dif-
‫'קליל‬
1
they came under the shadow,Acuities) Num. 14,41; Jer. 22,30;
‫יו‬
- e. shelter, of my roof Gen.19,8; J n o weapon
1
?£? ‫ל‬.
¥ ? ‫לסתיר‬ to hide under that is formed against thee shall
he shadow of his wings, i. e. prosper 18.54,17; ‫ ל ל ן ז ך ש ע י ם‬. ‫מ ד ו ע‬
t" protect one Ps.17,8;?‫זןלה הח^ה‬ ‫ צ ל ח‬wherefore doth the way of
‫ ?צל ה״סף‬under the shadow of the wicked prosper? Jer.12,1; of
wisdom is the same as under the a plant Ez.10,7; with ‫ ל־‬: to be
shadow
e
of wealth, i. e. wisdom good for ‫ ל א י ^ ל ח ל ב י ל‬i t ' w a s not
'qually protects a man as wealth good for anything Jer.13,7; imp.
Ee.7,12: ‫ יי ץלף‬the Lord is thy ‫ ת‬1 ? ‫ ב ע ל ; ד ג ד א‬2 ‫ ? ל ח ך‬be prosper-
®
‫ש‬
hade, i. e. defence Ps.121,5; {!‫ ר‬ous, ride along for the cause of
‫יס‬.‫על‬5 ‫ זילש‬their shade, i. e. of truth Ps.45,5.
defence, departed from them Num j . Hiph. ‫( הציןיח‬fut. ‫ צ ל י ח‬: , ‫ צ ל ח‬: ;
j pt.‫ ; מץלידו‬imp. ‫ ה ? ל ח‬,‫ ה ןיליחה י‬j
‫ צלא‬Ch. to incline, to bend (Peal tr. to make succeed, to make to
not used). prosper, to prosper ‫ ל ? י‬1 ‫ײ הזןליח‬
Pa the Lord hath prospered my way
• ‫צלי‬ (pt. ‫ מ צ ל א‬, pi.‫)?ןצלין‬
'Gen.24.5e;‫ ה ײ מ?ליח‬£ ‫ו א ע ר ־ ה ו א ע‬
Prop, to bow, hence: to pray Dan. and that which he did, the Lord
M l ; Ezr.6,10•
made it to prosper 38,23! of a
‫( צלי׳‬fut, ‫צלה‬: ; inf. ‫ )ץלות‬to roast person: ‫!ים‬1‫ אל‬1‫ ה?ליח‬God made
1S.2,15; 18.44,1(5. him to prosper 2Chr.65,5; with
‫ צלרי‬pr. n. a wife of Lamech Gen. ‫ ל ־‬of the person Neh.2,20.— 2)
intr. to succeed, to prosper, to
4,19 a. 22. be successful ‫חיליח‬.‫ עשה‬: 1‫וכל אשר־‬
‫ '>לול‬Jud.7,13 Ktib for . ?‫ליל‬ and whatsoever he doeth shall
‫ צלח‬I. (‫>•׳‬/-. ‫ ;צייחה‬fut. ‫ ; יצלח‬imp. prosper Ps.1,3; ^‫ל ־ ו ן ת ח ר בםצליס‬
‫)ץלח‬ ‫ דרכו‬fret
prop, to split, to break not thyself because of
(comp. Ch. ‫)צלח‬, hence: 1) to him who prospereth in his way
Pass through (a'river) 2S.19,8•— 37,7; with ‫ ל ־‬of a thing: to pros-
*) to break out$‫ית‬3‫אש‬$ ‫לח‬¥‫י‬.‫־‬ per in Jer.2,37; imp. ‫ ו ד צ ל ח‬...‫עלה‬
‫ יימף‬lest he break out like a fire
j
go up... and prosper 1K.22,12.
n the house of Joseph Am.5,6 — 11 ‫( • צ ל ח‬Ch. ‫ חלח‬toflow,to pour
3) prop, to break upon, hence: out, whence . ‫ ןןלחה‬,‫ת‬
come upon, to fall upon, with‫ צלח‬Ch. to succeed, to prosper
‫צי‬
J0
‫( אל י‬of the spirit of God) IS. (Peal not used).
>6; 16,13.— 4) to succeed, to Aph. ‫ ה צ ל ח‬for ‫( א צ ל ח‬pt. ‫ מ צ ל ח‬,
Prosper (prop, to break through,
‫צלע‬ ‫צלחת‬
T T '‫־‬
pl• 2‫ )י?לסץ‬i) tr• t 0 u a u s e to
succeed, to promote Dan.3,30.—
2) Mr. to succeed, to promote
Dan.6.9; Ezr.6,14; of work 5,8.
‫( צ ל ח ה‬only pl. ‫ )צלחות‬/‫־‬. dish,
bowl 2Chr.35,13 (others: pan,
frying pan, taking the root to be
identical with ‫ ך י ה‬to roast).
‫ צ ל ח י ת‬f . dish, bowl 2K.2.20.
'. :
‫ צ ל ח ת‬f- 1) dish, bowl 2K. 21,13•-
2) bosom, lap, pocket (prop.
something hollowed out like a
bowl) Pr. 19,24; 20,15.
‫( צ ל י‬from ‫; צ ל ה‬ c. ‫»> )צלי‬. roast
‫יצלה צ ל י‬. he roasteth roast 18.44,
16; ‫ צ ל י ־ א ש‬roasted by fire Ex.
12,8.
‫( צ ל י ל‬from ‫ )ןןלה‬m. something
roasted or baked
a baked cake of barley bread
Jud.7,13 (acc. Stb. ‫ צליל‬rustling,
noise, from ‫ צ ל ל‬I.).
1 ‫ צ ל ל‬. (M. zPi f.‫תצל^ה‬
7 0 sound, to tingle 'fof the ears)
1S.3,11; 2K.21,12; of the lips: to
quiver, to tremble Hab.3,16.
‫ צ ל ל‬II• to become shadowed or
dark ‫ירושלים‬. ‫כ א ש ר צללו ש ע ר י‬
. when the gates o f ' J e r u s a l e m be-
gan to be dark Neh.13,19.
Hiph. 1 ‫( הצ־‬pt. ‫?צל‬.) to give ‫ צ ל מ נ ע‬Pr• «• a prince of the Midian-
# shade, to shadow ‫ צ ל‬5 ‫ ח ל ש‬a ! Ve's Jud.8,5; Ps.83,12.
shadowing thicket Ez.31,3.
‫ צ ל ל‬III• to sink, to . plunge
3‫ים אךיךיים‬.?‫ עי§רת ב‬they sank as
604
T
lead in the mighty waters Ex.
15,10.
; ‫( צ ל ל‬from ‫ צ ל ל‬II.; s f . ‫ ; צללו‬pl.
‫ צ ל ל י ם‬, c. ‫ )צללי‬w. shade, shadow
Cant.2,17; ‫צ א ־ י ם צללו‬ the
shady trees cover him with their
shadow Jb.40,22; ‫ צ ל ל י ע ר ב‬the
®hades of the evening Jer.6,4.
*‫ •״' •״ •י‬IChr.4,3.
‫( צ ל ם‬akin to ‫ צ ל ל‬II.) to be shady,
whence the next word.
‫ צ ל ם‬W• ‫; צ ל ם י‬ ‫ צ ^ מ י ם‬, c. ‫ צ ל מ י‬,
‫׳י‬£ ‫ ) צ ״ מ װ‬m prop_ 8h‫־‬ad01 J ‫ ״ ; ״‬.
J ; g ‫ ״‬d = w> ^ ^ phant(jm p8
3 9 , 7 . - 2 ; image, likeness Gen.
5,3,— 3) image, idol ‫צ ל מ י מיןביתם‬
their molten images Num.33,52
‫צלם‬ ‫י‬
outline, form Dan.3,19,— 2) image,
‫י‬ ‫קידום שעו־ים‬.‫צלייי‬ idol l)an.2,31; 3,1.
] 1 ‫ צ ל מ‬VR• a
mountain near
Secbem Jud.9,48; Ps.68,15.— 2)
military commander under David
,‫' )י״צילןנה‬ ^s.23,28 = ‫ עילי‬ichr.11,29.
‫ צ ל מ װ ה‬W- station of the Israel-
ites in the desert Num.33,41.
‫צל מ ו ת = ( צ ל ב י י ת‬. , or = ‫ צ ל מ ו ת‬den.
from ‫ )צלם‬f . shadow of death,
deep darkness Jb.3,5; 10,22;‫ערי‬.‫ש‬
‫ת‬
‫ ״‬¥ ‫ צ ל‬t h e d 0 0 r 8 o f t h e shadow
of death 38,17.
0‫ןןלןן‬ ‫ ײ<ע‬p r 0 p . to incline, to
1 ‫צ^לו‬ bend, hence: to halt, to limp ‫א‬
‫ צילע עיי־יךבי‬and he halted upon
 /.‫׳‬i 005 ‫צמד‬
his thigh Gen.32,32; of a lame , 1; some interpreters derive
sheep: ,‫ צל?ך‬Zph.3,19. ‫ ?לצל‬here from ‫ צלל‬II. and render
‫ צ ל ע‬a. ‫( צ ל ע‬from ‫ ; צ ל ע‬c. ‫ צ ל ע‬, nf. ‫ ן‬the phrase; the land of the shadow
‫ז‬
‫ ; צ ל ע י‬pi. ‫ ? ל ע י ם‬: ‫ ? ל ע ו ת‬, <•. ‫׳ צמיגית‬ ' of wings, understanding by'wings'
m. prop, bending, inclining, hence:
the mountains of Egypt).— 2)
1) fall, downfal ‫ ? צ ל ע י‬in
cricket, grasshopper (prop, whir-
my downfall they rejoiced Ps 35,
ring insect) Deut.2S,42 — 3) tink-
15; ‫ אגי ל צ ל ע ^בין‬I am prepared
ling instrument, cymbal 2S.6,5;
for the downfail 38,18; ‫ניצ‬# ‫כיל‬
1 4—.150,58‫)׳‬spear D\J1t ‫?לצל‬
‫ שיימי ש מ ר י צ ל ע י‬all the men who
flsh-8|)ear, harpoon Jb.40,31.
ought to seek my welfare, watch
‫ ציק‬P>'• n• military chief of ])avid
for my fall Jer.20,10.— 2) side 2S.23,37.
r : x . 2 ( > , 2 0 ; ‫ צייע ה ה ר‬the side of the
, ‫י‬ T T
‫ צלתי‬pr• ‫י‬1. ‫»י‬. lChr.8,20.
hill 2S.16.13; hence: rib Oen.2,21 ‫( צמא‬1 ‫ צ מ ת י‬jud.4,19 for ,^‫מאתי‬
а. 22.— 3) side of a structure 2 f . ‫ צ מ ת‬K.2,9; fut. ‫ צ מ א‬: ) to thirst
Ex.37,27; hence: board ‫ארזים‬: ‫צ ל ע י ת‬ (for water) Ex.17,3;
fig.‫ י‬£ ? ‫ץ מ א ה ג‬
boards of cedar 1K.0,15.— 4) fold ‫ ל א ל ל י ם‬my soul thirsteth for God
or leaf (of a door) ‫ ״ \ ? ל ע י ם‬f
Ps.42,3.
‫ ה ד ל ת ה א ח ת גלילים‬the two leaves
‫ ' צ מ א‬pl. ‫ ? מ א י ם‬, f . ‫ ) ? מ א ה‬adj. thirsty
of the one door were folding IK.
б,34 ( = ‫ ק ל ע י ם‬ib.).— 5) side- Is.55,1.
chamber (of the temple) IK.6,5: ‫ { צ מ א‬i f . ‫ ? מ א י‬, ‫ א ם‬£ ? ) m. thirst Ps.
Ez.41,6; ‫ ב י ת צ ל ע י ת‬space (if the 09,22; hence: dryness, drought Ez.
side-chambers v. 9.— pr. n. 19,13.
a city in Benjamin, the burial ‫ צמאה‬f• thirst, desire Jer.2,25.
place of Saul 28.21,14. ' j T J ‫״‬

‫ צ ל ה‬pr. n. m. Neh 3.30• ‫ צמאון‬m. thirsty, arid land Deut.

IT T 8.15; 18.35,7.
‫ צלפחד‬pr•
T ; T :
Num.26,33. ‫ צמד‬to bind, to fasten (Kal not
‫־‬ T

‫ צלצח‬pr• n. a place in Benjamin used).

IS.10,2• xiph. ‫( } ? מ ד‬fut. ‫ צ מ ד‬: ; pt. ‫י}?מד‬
‫( צ ל צ ל‬reilupl. from ‫ צלי־‬I.; a ‫; ? ל צ ל‬ to be joined, attached to (with :
‫)ל־‬
c. ‫ ; צ ל צ ל‬pl. ‫ ? ל צ ל י ם‬, c. ‫ )צל?לי‬m. | Num.25,5.
1) whirring ‫אךיץ צלצ־" בנפים‬. the j Pu. ‫( ? מ ד‬pt. ‫ ד‬£ ? ? ) to be bound,
land of the whirring of wings, fastened ‫ול^יו י‬$‫ ח ר ב ט?י!דת'על־‬a
i. e. of noisy 8ail-ve88el8 Is. 18.1 sword fastened upon his loins
(acc. Ges. 'whirring of the wings' \
2S 20,8.
means the clangor of armies, see Hiph.‫( הציןיד‬fut.‫?מיד‬:) to knot,
 606 ‫צמים‬
to contrive ‫ולשינף תצ?!יד ?זך^ה‬ Hiph. ‫( ה צ ט י ם‬/uf. ‫ ץ ט י ח‬: , ‫ױ צ מ ח‬
and thy tongue contriveth deceit to cause to sprout, to make grow
Ps.50,19. Gen.2,9i Ps.104,14; Jb.38,27; of the
‫»( צמד‬f• ‫ ; צ?זײ‬pi. ‫ צמדים‬, c.‫)צמדי‬earth: j61,11;to with
bring forth Gen. 3, IS.
I

m. prop, joining, hence: 1) a pair, ‫ ה ר י ם ח צ י' ר‬whotwo

18.
maketh
accus. ‫מ צ מ י ח‬
the moun-
a yoke (of oxen, asses, etc.) Jud. . • T * T

19,10; is.11,7; ‫ <ןןר וצןזדי‬the hus- tains to bring forth grass Ps.147,
bandman and his yoke (of oxen) 8; of the rain fertilizing the
Jjr. 51,23 ; of horsemen: ‫ים‬3?‫ ן ר‬earth: ‫ והצליחה‬and it maketh ‫י‬
it
‫ צמדים‬riding in pairs 2K. 9, 25; j bring forth 18. 5 5,1 0; fig• 0‫הי>מ‬
coll. ‫צ^ד פרשים‬. pairs of horse- ; ‫ צןיןה‬to let righteousness spring
men 18.21,7•— 2) yoke, acre (as :up 18.45,8; 61,11; ‫קרן ל־‬, ‫הצ^יה‬
much land as a yoke of exen can to cause one's horn to grow, i. e.
plough in a day) ‫ צ§ד שדה‬a yoke to make him mighty Ez.29,21.
of land 1s.14,14; ‫רם‬3‫די־‬1?‫צמח עשרת צ‬ (*/‫ ?ןמדזי •י‬,‫ )ציןחה‬m. sprouting,
ten acres of vineyard 18.5,10; as -‫•ו‬/ growing, vegetation, plant Gen. ‫י‬
measure of burden: ! ^!!"?‫רךים‬
19,25;‫ ט ר ק י (ומחה‬its gro wing leaves
‫ה‬$‫ אד‬two mules' burden of earth jKz. 17,9; ‫ ? ח ה‬¥ ' ‫ צ ל ־ ^ ר ג ת‬in the beds
2K.5,'17. where it groweth v. 10; ‫צ מ ח ? ל י‬
‫( צמה‬from DB^f J Sf. ‫ •»» )צ?הף‬veil,‫ ק מ ח‬, ‫ נ ע ש ה‬the plant (i. e. the ear)
covering (others: locks) 2‫ לי‬yieldeth no meal Hos.8,7; fig•
lift up thy veil 18.47,2; ?‫צדלןה יער‬ the sprout of righte-
‫ לצמתןז‬from behind thy veil Cant. ousness Jer. 33, 15; ‫זח צ ד י ק‬:‫צ‬
4,1 (Eng. Bible: within thy locks). righteous sprout, i. e. righteous ,
‫( צמוק‬from ‫ ; ןמק‬pi. ‫ )צמוקים‬m. descendant 23,5; of the Messiah
cake of dried grapes, bunch of as the descendant of David: ‫ע ב ד י‬
raisins 1S.25,18; 2S.16,1• ‫ץמח‬. my servant, the descendant
‫( צמח‬fut. ‫צמח‬: ; pt. ‫ צקח‬, pi. f . Zch.3,8; ‫ א י ש צ מ ח ש ט י‬the man
‫ )צ'?חית‬to sprout, to spring up, whose name is Zemach (i. e. who
to grow Gen 2,5 (of plants); Lev. is the descendant of David) 6,12.
13,37 (of hair); ‫ר ציהס עצים‬$‫ ױ‬a ‫( צ מ י ד‬from ‫ ; צ מ ד‬pl. ‫ )ציןיךים‬m. 1)
• T T

forest overgrown with trees Ec. covering, lid NUm.19,15 (see quo-
2,6;fig.of new events 18.42,9, of tation under 2—.(3‫ל‬ \
trouble Jb.5,6, of truth Ps.85,12. let
‫י‬
Gen.24,22; Ez.23,42.
Pi. ‫ח‬3‫( צ‬M ‫ח‬8‫צ‬: ; inf. ‫ם)ציןח‬to‫( צ מ‬from ‫ ) צ מ ם‬m. noose, snare
sprout, to grow (same as Kal) ‫ ע ל י ו צ ? י ם‬p j p i a snare shall lay
Jud.16.22; 2S.10,5. hold on him Jb.18,9; fig. :‫שאף‬
‫ים ח י ל ם‬1?‫ צ‬and ' the snare (i. e!
 ‫צמיתת‬
destruction) panteth after their ‫ צ ט ת ת ו נ י‬thy terrors have cut me
substance 5,5. off 8'8,'17 ( = ‫)צמתוני‬.
‫ < צ מ י ת ת‬f r o m ‫ ) צ מ ת‬/ ‫ ׳‬, prop, destruc- Hiph. ‫( ה צ מ י ת‬fut. ‫ ; נ צ מ י ת‬pt.
tion,'end, hence: ‫ת‬1‫ ל?מיר‬, ‫ת‬,‫־‬1‫י?מי‬ ‫ ) מ צ מ י ת‬to cut off, to destroy 2S.
until the end, for ever Lev."25,23 22, 41; ‫ ע צ מ ו מ צ מ י ת י‬they that
a. 30. would destroy me are mighty
‫ צ מ ם‬to bind, to braid, whence ‫צ מ ה‬ Ps.69,5; ‫ ה צ מ ת ה כ־י־זגה‬thou
a. .‫צמים‬ hast destroyed every one that
strayeth away from thee 73,27
‫( צ מ ־‬pt ‫ )צמלן‬to dry up, to shrink
I ~ T
1 = ‫ ; ! ה צ מ ת‬imp. s f . ‫ ה צ מ י ת ם‬cut
‫ ם צימקים‬: ‫ ש ד‬dry breasts Hos.9,14 them off 54,7.
‫ צ מ ר‬acc. Euerst to shoot forth ‫( צ ן‬from 1 ‫ צ נ ן‬, only pl. ‫״) ! צ נ י ם‬.
(akin to ‫ ן מ ר‬to stick out, to thorn, thorn-hedge ‫צ נ י ם פ ח י ם ב ד ר ך‬
bristle), whence ‫דת‬1§‫ צ‬and the 1‫ ע?ןע‬thorns and snares are . in
next word.
the way of the perverse Pr.22.5;
‫ ( צ מ ר‬A ‫»»)צמרי ^ ; ? ? י‬. wool Lev. ‫ י ן ן ח ה ו‬. ‫ ן א ל ־ ן ן ^ י ם‬and he taketh
13,52 1108.2,7; ‫? מ ר‬ a woolen it even out of the thorns Jb.5,5.
garment Lev.13,47. m
]‫ צ‬, ‫ ? י ן‬P>'• n a desert on the south
‫ צ מ ר י‬P 9•*«•‫־׳‬er,t•a Canaanitish tribe
of Palestine, west of Edom Num.
Gen 10,18.
a cit 20,1; with ‫ ה‬loc. 34,4 ‫ צ נ ה‬.
‫צמרים‬ P1‫ » •־‬U y in
Benjamin ' TI* ‫י‬

Jos.'18,22.— 2) ‫ ה י ? מ ד י ם‬a moun- ‫צינא‬ = ‫ )צאן‬f• small cattle, sheep;

tain in Ephraim 2Chr.l3.4.
‫צמרת‬ (from ‫; צ מ ר‬ s f . ‫ )צמךתו‬f .
branch, foliage (others: top of a
tree) Ez 17,3; 31,10.
‫ צ מ ת‬to cut off, to destroy
3,53.
Niph n t f i to be cut off, de-
, truth 91,4,— 3) cold ‫ צ נ ת ־ ש ל ג‬the
stroyed Jb.6.17; ‫מ ? נ י ־‬
‫ ח ש ך‬1 was not cut off before dark-
nesa v. 17.
Pi 1‫?ת‬¥ to cut off. to consume,
to destroy: pret. f . with
‫י‬1‫ מאר‬my zeal hath
me P8.119,139, pret. pl s f . ‫??ייױןל‬
s f . ‫ צ נ א י ם‬your sheep Num.32,24.
‫צינה‬ ( = ‫ )צגא‬f . sheep ‫ים‬$‫אל‬1‫צ;ה‬
sheep and oxen Ps.8,8.
‫( צ נ ה‬from 2 ‫ ; צ נ ן‬c. ‫ ? נ ת‬: pi, .‫ )צנית‬/‫־‬
Lam. 1) Ashing hook Am.4,2.— 2) shield
llv.10,16 a. 17; P s 5.13; ‫יסהךה‬, ‫צ | ה‬
Wtjg a shield and hnckler is his
'?SVJ ‫ל א‬
cold of snow Pr.25,13.
‫ צניף‬Ktib is. 62,3 for . ‫צ;יף‬
‫( צניור‬from ‫ ; צ נ ר‬pi. ‫ ) צ נ י ך י ם‬m. prop.
hollow, hence: 1) aqueduct; canal
sf.‫צמתת}י‬
(others: gutter) 2S.5,8.— 2) water-
consumed
spout, water-fall; only fig. of the
clouds Ps.42,8.
‫צנח‬
‫ ־־‬T
‫ד ה‬T ‫ע‬T ‫צ‬:

‫ ־־‬T •
1 ‫ צנפד״‬f• ba.ll,
‫< צ נ ח‬/"<• ‫) ע צ ג ח‬ bundle to18.22,18•
to descend,

alight Jud. 1,14 — 2) to sink, to ‫ = ( צנצנת‬Ch. ‫ )צנא‬f . basket (Others••

pierce through (of a nail) Jud.
4,21.
‫צנין‬ (=‫;צן‬ only pl. ‫ו ד י נ י ם‬
thorn, prick Num.33,55.
‫( צ נ י ף‬from ‫ צ נ ף‬to wrap; c. ‫; צ ; י ף‬
pl. ‫ •»׳» >צ;יפית‬tiara, diadem Jb.
29,14; ‫ צניף י ך י י י ה‬royal diadem
18.62.3•— 2) turban, hood 18.3,
23.— it) mil re ( o f t h e high priest)
Zch. 3,5.
‫( צ נ ם‬pt. ‫ )צנום‬to be dry, withered;
pt. f . pl. ‫ •טבלים צ נ מ י ת‬withered
ears Qen.41,23.
1 ‫ ) צ נ ן‬to be sharp, pointed (akin
to ‫ן‬53‫ י ר‬whence 1 ‫ צ | ה‬, ft,-. ‫צ;ין‬
2) to covcr, to protect (acc. Ges.
= ‫ ) נ ! ן‬, whence 3—,2‫ ) ץ ן ה‬to be
cold ( = Ch. ‫ ) צ ; ן‬, to be cold,
whence 4—.3‫צ | ה‬
whence by redupl. . ‫צנצ^ת‬
‫ צ נ ן‬see . ‫צ ; אנן‬
‫( צ נ ע‬pt. p. ‫ )צנוע‬to be humble,
T 1 T
mcdest ‫ ו א ת ־ ץ נ ו ע י ם חבי!ה‬but with
the modest there is wisdom Pr.
11.2•
Hiph. ‫ הןי^יע‬to act humbly or
modestly; inf. as adv. ‫ה צ נ ע ל י ת‬
to walk humbly Mic.6,8.
‫( צ נ ף‬fut. ‫ ; !צניף‬inf. ‫ )צניף‬to wrap,
to wind around ‫יצניף‬.‫ת בד‬5‫נ‬.‫צ‬9?‫ו‬
and a linen mitre shall be wind
around (his head) Lev. 16, 4,
hence: to roll together ^‫צנ?ף‬: ‫ניף‬
‫פה‬.}‫ צ‬he will roll thee together
as a ball Is 22,18•
vase, vessel) Ex.16,33.
‫צנק‬ in 10
be narrow, whence
.«. •‫דלק‬
‫( צ נ ר‬akin to ‫ )כנר‬to hollow out,
whence . ‫צנור‬
‫( צנתר‬from ‫ צ נ ר‬with inserted ‫; ת‬
(•nly pl. c. ‫ ) צ נ ת ר ו ת‬f . tube, pipe
(of an oil-lamp) Zch.4,12.
‫( צ ע ד‬/‫ ; י ץ ע ד •'׳>־‬inf. s f . ‫ ) צ ע ך ף‬to
step, to pace, to march, to walk
Jer.10,5; Hab. 3, 12: inf. with s f .
‫ ב צ ע ד ך ? • ? ד ה א ד ם‬when thou
marchest out of the field of Edom
Jud.5,4; fig. ‫ן נ י ת ן י ע ך ה ע ל ײ ש ו ר‬
whose branches run over the wall
Gen.49,22.
Hiph.‫( הץעיד‬/itt.‫צעיר‬:) to cause
to step,to to weave,
urge forward, to drive
‫ת‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫לןז‬8‫ל‬ ‫ ו ת צ ע י ד ה ו‬and it urgeth
him forward to the king of ter-
rors (i. e. to death) Jb.l8.J4.
‫«( צ ע ד‬/‫ צ ע ד י •־‬, ‫ ; צ ע ד י‬pl. ‫ צ ע ך י ם‬,
c• ‫ ; צ ע ד י‬sf. ‫ צ ע ב י‬, ‫ צ ע ד י י‬, ‫ ) ץ ע ד י ה‬m .
step.pace 2S.6,13;‫ הי^ייב צעד‬to "have
a graceful step Pr.30,29; ‫ה י י ן א ת ־‬
‫ צ ע ד י‬to direct hissteps,i.e. hiscon-
duct J e r . 1 0 , 2 3 : ‫ ה ר ח י ב צ ע ד ו‬to en-
large anybody's step, i. e. to re-
move hindrances from his way
Ps. 18,37; ‫ ; צ ר צ ע ד‬the step is
straitened, i. e. not free Jb.18,7.
‫צעדה‬(pi- 1./(‫)צעדית‬going, march-
ing 2S.5.24.- 2) foot-chain, ankle
ornament 18.3.20 ( = ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫צ‬ ‫א‬ ),

.‫צעד‬ (pt. ‫ צ ע ה‬, pl. ‫ ציעיש‬, f . ,‫)צעד‬
T r
1) to incline, to tilt (a vessel, in
order to empty it) Jer. 48,12 —
2) iutr. to bo bent down (of a
captive) ‫ מ ה ר צי׳נה ל ה פ ת ח‬the one
bent down shall speedily be
loosed Is 51,14 — 3) to move
along, to march TI3 ‫נה ? ר ב‬.'‫צ‬
marching along in the greatness
of his strength Is.63,1— 4) to lie
down, to stretch oneself (of a
harlot) Jer.2,20•
Pi. ,‫ צעד‬to incline, to tilt (a
vessel, in order to empty it)
‫ךשלסתי־לו ^עיש ו צ ע ה ו וי^יו יריקו‬
I will send unto him tilters, that
shall tilt him, and they shall
empty his vessels Jer.48,12•
‫ צעור‬Ktib Jer.14,3 a. 48,4 for ‫ צ ע י ר‬,
• T
which see.
‫צעיף‬ (from ‫ צ עף‬: s f . ‫»» ר>ע־פה‬.
veil Gen.24.65; 38,19•
‫יש‬
‫צעיר‬ (sf. ‫ ץעירי‬, pi- • ‫י>עיר‬
‫ צ ע י ר י‬, s f . ‫ צ ע י ר י ה‬, ‫ ! ץ ע י ר י ה ם‬adj.
1) small, young, younger Gen.43,
33; ‫ ו ר ב ! ע ב ד צ ע י ר‬and the elder
shall serve the younger Gen.25,
23; ‫ צ ע י ר י ם ?;מני לימיש‬they that
are younger than I in years Jb.
30,1; f . ‫ צ ע י ר ה‬Gen.29,26.— 2) in-
ferior (in rank) Jer. 14,3 loppo-
site 3—.(‫)אדיר‬small, little,
least (in importance) {‫אנ?י הצעיר‬
‫ ? ב י ת א ב י‬and I am the least in
my father's house Jud. 6, 15;
...‫ ?!ביי־משפהות‬- ‫ו ^ ״ ס ת י ה ך נ י ר ד‬
and my family is the least of
all the families of... 1S. 9,21! '
609 ‫צענ‬
‫ ץ ע י ך י ה צ א ן‬the least of the flock
Jer 4£,20• — 4) humble, lowly
‫זה‬.3;‫ צ ע י ר אגייי ן‬I am humble and
despised Ps.119,14!.
‫צעיר‬ (only with ‫ ה‬loc. ‫ ) צ ע י ר ה‬pr. n.
a place in Edom 2K.8,21 (for
which the parallel passage 2Chr.
21,9 has .(‫ע ם שריו‬
‫צעירה‬ f• minority, youth; only
with s f . ‫ ? ץ ע ר ת ו‬according to his
youth Gen.43,33.
‫( צ ע ן‬akin to ,‫ ; צער‬fut. to re-
move, to migrate ‫ א ה ל בל־״יצען‬a
tent that doth not remove (is sta-
tionary) Is.33,20-
]!?‫ צ‬V1‫ •־‬n- Zoan (Tanis), ancient
city of lower Egypt, situated on
the east bank of the Tanitic arm
of the Nile Num. 13,22; Is. 19,11;
Ez.30,14.
‫ צ ע נ נ י פ‬pr. n. a place in Naphtali
Jos.19,33; Jud.4,11 (Ktib .(‫צעױם‬
, <‫ל‬
‫ צ ע ף‬to cover, to veil, whence . ‫צעיף‬
‫ע‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫צ‬ (redupl. from JW) m. sculp-
ture, carving; only pl. ‫מ ע & ה‬
‫ צ ע ך ל י ם‬sculptured work2Chr.3,1<1.
‫( צ ע ק‬fut, ‫ ; י ץ ע ק‬pt. ‫ צ ע ק‬, pi. ‫ צ ע ק י ם‬,
f . ‫ ; צ ע ק ה‬mf. ‫ צ ע ק‬, p y p to cry
Gen.27,34 (from sorrow); Deut.22,
24 (for help); with ‫ אל‬, ‫ י^־‬: to
complain to 1K.20,39; 2Chr.'13,l4;
with accus. to cry out of, to com-
plain of: ‫ *וצעק המש‬I cry out of
wrong Jb.19,7•
Niph. ‫( נ ץ ע ק‬fut. ‫יצעק‬.) to be
called together Jud.12,1; 1S.13,4.
 ‫ד ־ד־וי‬
610 ‫צפון‬
Pi. 1 ‫ץעק‬ pt. 1‫;ק‬:‫ >?צ‬to cry ofaloud a building: to look, to face
2K.2,12. ' : ‫ ה ?גי‬$ ‫ צ‬which looketh to-
Hiph. ‫ץעיק‬-‫( ד‬fut. ‫־ק‬+‫ך‬: , ap. ward Damascus Cant.7,5; pt. p.
‫צעק‬:) to call' together 1S.10,17. ‫א־־יי־חרב‬ ‫ צפוי ה ו א‬he is looked out
(i. e. destined) for the sword Jb.
‫עקת •־( צעקה‬.‫ צ‬, sf.‫ )צעקתו‬f . a cry-
15,22 ( = ‫)צפוי‬.
ing, a cry 18.5,7;‫ צעכןןה‬the cry
against her Gen. 18,21, so also Pi. ,‫{ צפד‬fut. r.sr.; pt. ‫; ? צ פ ה‬
imp. 1(‫)צ?ה‬to look out, to watch
‫ צ ע ק ת ם‬the cry against them 19,13
‫ ו א צ ^ ה ל ר א ו ת‬and I will watch to
(different from Ex.3,7).
see Hab.2,1; ‫רך‬.‫דדד‬8‫ צ‬watch the
‫ צ ע ר‬0 = ‫ ; זער‬fut. ‫ ע צ ע ר‬to be small,
way Nah.2,2; pt. ‫ ? צ ^ ה‬watchman
to become low or poor Jer.30,19;
18.21,6.— 2) to look to, to wait
Jb.14,21; pt. pl. ‫ צ ע ד י ם‬little ones
for (with 3‫?־‬, ‫ײ א צ ^ ה )אל‬
of the flock Zch.13,7 ( = ‫ץ ע י ר י ה צ א ן‬ therefore 1 will look unto the
Jer.49,20). Lord .\1ic.7,7; ;‫;תנו ץ ״ י נ ו אל־גוי‬$‫צ‬
‫ צ ע ר‬a. ‫ ך ע ר‬pr. n. a city in Moab, ‫ ל א י ו ^ י ע‬in our waiting (hoping)
south east of the Dead Sea Gen. we have waited for a nation that
13,10, formerly called.14,2‫ב ל ע‬ cannot help Lam.4,17.
‫ צ פ ה‬II. (inf. ‫ ) צ פ ה‬to spread, to
‫( צ פ ד‬akin to ‫ ) צ מ ד‬to be attached, ‫י‬
T
T T T
- T
cover ‫ז ה צ ? י ת‬1‫ צפ‬spreading the
to cling to Lam.4,8.
covering 18.21,5.
‫ צ פ ה‬I. (fut. ‫ה‬5‫יץ‬. , ap. ‫ ף‬v.‫ ; י‬vt.
Pi. ‫( צ ^ ה‬fut. ‫צ?!ה‬: , ap. ‫צף‬:) to
‫ צ ? ה‬, pl. ‫ים‬5‫צ־‬, s f . ‫ ף‬: ‫ צ פ‬: pt. f .
cover, to overlay ‫ז ה ב‬ to over-
‫ צ'?;ה‬, pi. ‫ ; צ פ ו ת‬pt. p. ‫ )^פוי‬to !
lay with gold Ex.36,34.
look, to observe, to watch ‫עי^יו‬
Pit. ‫( ? ״ ה‬Pt. p.‫ מןי^ה‬, pi. ‫)?ןץפים‬
‫צ§ינה‬1‫ בניי״ים ק‬his eyes look upon
to be covered, overlaid Ex.26,32;
t h e ' n a t i o n s Ps.66,7; ‫לצף ײ ביני‬
Pr.26,23.
‫ ו^יגיף‬the Lord shall watch be-
tween me and thee Gen. 31,49; ‫( צ פ ה‬from ‫ ; צוף‬s f . ‫ ) ? ? ל ך‬f . over-
pt. .‫ צ'§ד‬watchman 2S. 18,34; fig. flow, inundation ‫ א ר ץ צ פ ת ף‬thy
of the prophets, as the watchmen inundated land (of Egypt which
of the nation Jer.6,17; Ez.3,17; of is abundantly watered by the
a woman watching over the in Nile) Ez.32,6;
terests of a house: ‫ צ פ ו צ פ ; ה ה ל י ב ו ת‬P>•• n.‫ •»י‬Gen 36,11 = ‫י‬£‫ צ‬IChr.
‫ י ת ה‬3 she looketh to the ways of 1,36.
her household Pr.31,27; with ‫ ל־‬:
‫ •אי צ פ ו י‬covering, overlaying Ex.
to look cut for ‫צ ן ה ן ־ ט ע ל צ ך י ק‬
38,17; Num.17,3.
the wicked looketh out (lieth in
wait) for the righteous Ps.37,22; ‫צפון‬ (from ‫ ; צ פ ן‬C. ‫ ; ץ פ ץ‬with ‫ ה‬he,
 •s **•‫י‬ fill
‫!גפו‬

‫ ך‬: ‫ צ פ ־‬, ‫ )צ^י^ה‬m. a. A 1) the north ‫ צ פ י ח י ת‬. / • c a k e ( p r o p . flat b r e a d )

(prop, the hidden r e g i o n ) ^ ‫א ר ץ‬ Ex.16,31.
the land of the north Jer.3,18; ‫צפין‬ for
Ktib P8.17,14 (from‫צפין‬
Zch.2,10; ‫ מצפין ל ־‬on the north ‫צפן‬, which see).
of Jos. 8, 11, also with ‫ ה‬loc.
I ‫( צפיע‬only pl. ‫ )??יעים‬m.dung,
‫ מ ? פ ^ ה ל־‬jud.21,19!‫גו ל ג ם צפינה‬$
turn yourselves northward Deut.
j excrement (of beasts) Ez.4,15.

2,3 — 2) north wind Cant.4,16.—

j ‫( צפיעה‬only pt. iTJP??) f. prop.
3) pr. n. a city in Gad Jud. 13,27.
what it Ihrust out, hence: issue,
‫צפון‬ pr. n. 1) name of a man Num.
; child ‫הצאצאים והצ?עיה‬ the of-
26,15 = ‫ ?פיין‬Gen.4C, 16 — 2) spring and the issue 18.22,24.
Typhon, an Egyptian deity, ‫( צפיר‬from
' T T
1 ‫ • צ פ ר‬c. ‫ ו צ פ י ר‬m
‫־‬

whence the name of the city he-goat fully

Dan.8,5, ‫ העיים‬T § ?
‫ ?פון‬Ex. 14,2. ib. < • : « • ‫־‬
‫צפוני‬ (from ‫ )^פין‬adj. coming from ‫צפירה‬ (from 1 ‫ צ § ר‬. ; c. ‫ ) צ ? י ב ת‬f .
the north, northern Jo.2,20.— 2) 1) diadem, crown ‫צ ? י ב ת ^ פ א ר ה‬
patr. of ‫ ?פין‬Num.26,15• a diadem of beauty 18.28,5.— 2)
‫ צ פ ו ע‬Ktib Ez.4,15 for ‫ צ ? י ע‬. j circle, turn of fate ‫ י ך ה‬$ ‫ב א ה ה צ‬
-‫••יי‬ I ‫ אליןז י‬thy turn cometh Ez. 7,7
‫( צ פ ו ר‬from ‫ ; צ פ ר‬pi. ‫ )צפרים‬f. a. »». : (others: the morning, i. e. the
bird, fowl Lev.14,4; ‫ | ל ־ ? ״ ו ר בגף‬: fatal day, hath come for thee;
any winged fowl Deut.4,17; coll. comp..(‫ס‬11.‫צפרא‬
birds Gen.15,10; :‫ב צ ״ ר י ם האלזזות‬
‫ ב ״ ח‬arid as the birds that are
‫צפית‬ (from 2 ‫ ) צ פ ה‬f . carpet, mat

caught in the snare Ec.9,12.— 2)

pr. n. father of Balak Num.22,2•
‫( צ פ ח‬akin to ‫ ) ט פ ח‬to spread out,
to make flat, whence ‫ צ פ ח ת‬a.
. ‫צןיחית‬
‫ •{ צ פ ח ת‬cruse, flask 1S.26,11; 1K.
17,12 (comp. Syr. ‫ ח א‬£ ? dish, j
platter).
‫ צ פ י‬see . ‫צפו‬
‫צןיה‬ (from ‫ ה‬£ ‫ צ‬I.; sf. Up;??) /•
waiting, hope (oth.: watch-tower)
Lam.4,17.
‫ צפױן‬pr. n. m. see ]1EV 1.
Is 21,5.
‫( צ פ ן‬/'‫'״‬. ‫?פן‬: ; pt. ‫ ;צ־נ־ן‬pt. p.(‫צפון‬
1) to cover, to conceal, to hide
Ex. 2,2; Ps. 27,5: pt.p. pi. s f . ‫? פ ו ; י ף‬
thy hidden ones Ps.83,4; of the
temple which enjoyed the pro-
tection of God: ‫ודןללו א ת ־ ? פ ו ; י‬
and they s h a l l pollute my se-
j cret place Ez 7,22• - 2) to pre-
serve, to lay up, to treasure up
«">.21,19; Pr. 13,22:‫ צ§ן אתי‬or ^‫פן‬
‫ ? ל ב י‬to hide, to" keep in one's
heart Pr.2,1; Ps.119,11; p t . p . ‫ן‬1‫פ‬$
hidden treasure ‫יצפי^ף ל מ ל א ? ט נ ם‬
and with thy hidden treasure thou
‫צפניה‬ 612 ‫צפךן‬
fillest their belly Ps.17,14; ‫ ף‬£ ‫ח‬ ‫ צפף‬to hiss, to whisper (Kal riot
‫ מ מ י ן ל צ פ ו ת ו‬darkness is laid by used).
for his treasures Jb.20,26.— 3) to Pi. redupl. 1 ‫צ?צף‬ fut. ‫פ צ ף‬
lie in wait, to lurk iu ambush pt. ‫ מ צ פ צ ף‬, pi. 1(?‫זצפצ^ים‬jto
‫?פני‬: ‫ ע ו ר ו‬they gather themselves chirp, to twitter (of birds) 18.10,
together, they lurk in ambush 14; 3S.14— 2) to whisper (of a
Ps.56,7; ‫ }?יפנה ל^רןי ח ג ם‬let us conjurer) IsS.19; 29,4.
lurk for the innocent without 0 ‫ > צ פ צ פ ה‬y redupl. from ‫יף‬
cause P8.1,11,— 4) to keep back,
/‫־‬. brook-plant, willow ‫צ ן צ ^ ה ש מ י‬
to hold back, to restrain ‫}יה‬£‫צ‬
he set (planted) it as a willow
‫ ך ר י ח‬5 ‫ צ‬they that would restrain
Ez.17,5.
her, might restrain the wind Pr.
‫ צ פ ר‬I. (fut. 1(.‫)יצפר‬to turn, to
27,16; with j ? : to deprive from
‫ ם צ פ נ ת ? ש י ל‬$ ‫ ל‬thou hast de- move, to run, to (lee ;‫ש נ ױזןפיר‬
prived their heart of intelligence ‫ מ ה ר ה ^ ל ע ד‬shall return and flee
T , ‫״‬ ‫־ ־ ־‬

Jb.17,4. from mount Gilead Jud.7.3,— 2)

Niph. ] £ 1{‫)צ‬to be hidden from to move in a circle, to dance, to
(with ‫ )?ן‬Jer. 16,17; Jb.24,1.— 2) leap, whence ‫יר‬$‫ צ‬a. 2?:n5V . —
to be laid up Jb. 15,20. 3) to c i r c l e , encircle, whence
Hiph. ‫( ה צ ? ץ‬inf. s f . ‫יגו‬$‫ )הצ‬to •‫ירה‬$‫ץ‬
hide, to conceal Ex.2,3; Jb.14,13. ‫ צ פ ר‬II. ( = Ch. ‫ )צפר‬to twitter, to
chirp, whence . ?‫פיר‬
‫ צפניה‬a. ‫ ? ן פ ^ ף‬pr. n. 1) a prophet
Zph.1,1.— 2) a priest Jer. 21,1; ‫ צ פ ר‬III. (acc. Ges. same as Ar.
37.3 — 3) other persons Zch.«,10: ‫ )מפר‬to scratch, whence . ‫צפרן‬
lChr.6,21 (for which v. 9 •(‫איריאל‬ ‫ צ פ ר‬Ch. (only pl. ‫ו־ין‬£‫ צ‬, c. ‫רי‬£‫)צ‬
‫צפנת פענח‬ Egyptian surname of tit. a. f . Dan.4,9 a. 30; def. ‫צ ״ ר י א‬
1‫ ־‬1 ‫״‬ ‫־‬:T v. 12.
Joseph Gen. 41, 45 (acc. Sept. ‫צפרדע‬ (from ‫ צקר‬to leap and Ch.
psontomphanych, which in Coptic ‫ ך ך ע‬marsh ; pl. ‫ ) צ ? ך ת ג י ם‬m. prop.
signifies: savior of the world).
‫ צ פ ע‬I- to thrust out, whence . mar8h-leaper,
‫צפיצ‬ hence: frog Ex. 7,
27; f . coll. frogs Ex.7,8.
‫ צ פ ע‬II• (akin to ‫ף‬6‫ )צ‬to whisper,
to hiss, whence the next word.
‫ צפרה‬pr. «. Sipporah, wife of Mo-
ses Ex.2,21.
‫ י י‬£ ‫ •»» צ‬poisonous serpent, viper,
‫( צ פ ך ן‬from ‫ צ פ ר‬III.) m. something
basilisk Is.14,29.
pointed, hence: 1) nail (of a fln-
‫=( צפעני‬ ;P1• 9¥‫»» )עגים‬. viper, ger); only pl. s f . ‫ ץ ^ ר נ י ה‬her nails
basilisk Is.59,5: Jer.8,17; Pr.23,32. Deut.21,12 — 2) point (of a sty-
 ‫צפת‬ 613
‫צרה‬
lus) ‫ב צ פ ר ן שןןיר‬ with the point rock, fli‫״‬t ‫ ; ח ש ב ו‬. ‫פ ר ש י ת םו^יר כ צ ר‬
1
of a diamond (i. e. with a dia- their horses'hoofs shall be counted
mond-pointed stylus) Jer.17,1. like flint Is 5.28.
‫צפת‬ (from ‫ צ פ ה‬II. to cover) f. ‫( צ ר‬/'. ‫ ) צ ר ה‬adj. 1) straitened,.nar-
row
chapiter, capital (of a column I ‫ מ ק י ם ? י‬a narrow place Num.
2Chr.3,l5. 22,2b; ‫ ה כ י ס י ה צ ר ה‬the covering is
‫ צ פ ת‬pr. «. Zephath, a Canaanitish narrow Is. 2 8 , 2 0 . - 2) limited,
city, a f t e r w a r d s called ‫ ח ל ^ ה‬Jud. small ‫ צ ר כ ח י ה‬thy strength is
1.17 small I>r.24.10.- H) closely press-
‫ ׳ צ פ ת‬o n l y with ‫ ה‬lac. ‫ ) צ פ ת ה‬pr. n. ed. close ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ם‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ שגור ח‬shut up
T : I ss with a close seal Jb.41,7.
a valley near ‫ מ ר ש ה‬in J u d a h ‫ צר‬pr. 11. a city in Naphtali Jos.
2Chr.l4,9. 19,35,
‫ צ צ י ם‬see ‫ ציין‬. ‫( צר‬pi.‫ וזךים‬,‫״‬. ^
slonBt rock
:‫ ו ע י ! ל =< צ‬to wind, whence flint = ‫ ) ; צ ו ר‬Ez 3 , 9 , - 2) s h a r p
‫ צ־ליז‬.
Hint 2 ‫ ) צ ו ר‬Ex.4,25; ‫הרבית‬
‫צקלג‬ see . ‫צייןלג‬ ‫ ץריש‬s h a r p knives Jos.5,2.— 3)
‫ציקלון‬ !‫ •וי‬sack, bag (others: husk); pi11•‫־‬.see . ‫ציר‬
only sf.‫ וברמיי בצ־ךיוגו‬and garden- ‫( צ ר ב‬akin to ‫ ף צ ר ף‬to b u m (Kal
grain in his sack 2K.4.42 !Eng. not used).
Bible: ears of corn in the busk Xiph. ‫ נ ץ ר ב‬to be burned, scorch-
ed Ez.21,3.
thereof).
‫ צ ר‬, ‫( צ ר‬from ‫ ; צ ר ר‬sf. ‫ ; צ ך י‬pi. ‫ ( צ ר ב ׳‬f . ‫ ןצכברי‬adj. burning, scorch-
in
‫ צ ר י מ‬, c. ‫ צ ר י‬, s f . ' ‫ צ ־‬, ‫ צריגו‬, K ‫ איס צר^רי‬a burning fire Pr.
•r ‫י‬ ••T ‫י י‬ ‫־‬T ‫י‬ (‫״‬T 16.27.
‫לן י ר‬¥ ‫ י‬etc.) m. I ) oppressor, adver-
sary, enemy Gen. 14,20: Nuin 10.9; '" 1 r?^" f• a b u r n . inflammation ‫צ ר ^ ת‬
Jos.5,13; Lam. 1,5: ‫ מ ע י ן‬- ‫ו ר כ ש ת צ‬ i T ' f ? inflammation of a boil Lev.
anil thou s b a l t behold an adver- 13.23; ‫ צ ל ^ ת ה מ ט ה‬inflammation
s a r y (others: affliction) in my of a burn v. 28.
habitation IS.2,32.— 2) strait- ‫'>ררה‬ pr. n.a city in Manasseh
ness, distress, trouble, affliction j 1K. 11.26: w i t h ‫ ה‬loc. ‫ ״ צ ר ד ת ה‬c i i r .
‫ צ ר ו מ צ ו י ה‬distress and anguish 4.17 (= ‫ ץ ר ר ת ה‬Jud.7.22)7 prob.
J b . 1 5 . 2 4 ; ‫ ב צ ר ה ר ח ב ת ל י‬i‫ ״‬strait- :
the same a s ‫ צ ר ת ן‬, which see.
ness thou hast given me enlarge- j
‫ צ ר ה‬in Ar. to flow, to trickle (of
ment Ps.4.2;‫ בצר״לי‬in my distress j
Ps. 18,7, ~‫ ב צ ר ל‬in thy distress j resin, balsam), whence .‫צלי‬
: ‫( צ ל ה‬from 2‫ ; י־ר‬lengthened ‫צ ר ת ה‬
Dent.4,30; ‫ בייש צ ר ליי‬in the day
of my distress Ps.102,3 — 3) = ‫ ציר‬I ‫ צלי״ ••׳‬, s f . ‫ צ ; ת י‬j pl. ‫ ) צ ל י ת‬f . .! ,
‫צרױה‬
a female a d v e r s a r y , a r i v a l )S
1,6•— 2) distress, trouble, tribu-
lation ‫ צ ר ה‬3 ‫ ל ע ת ו ת‬in times of
trouble Ps. 9, 10; ‫ י ע ת צרל^ים‬in
the time of y o u r tribulation J u d .
10,14; ‫ ב צ ר ת ה ל י‬ill my distress Ps.
120,1•
‫ צרו;ה‬a. ‫ •>ך;ה‬pr ». Zer11iah,daugh-
ter of Jesse, sister of David IChr.
2,16, mother of Joab, . \ b i s h a i ,
and Asahel 1S.2.18
‫>תעה‬ ‫ » •״ן‬mother of J e r o b o a m
IK. 11,26.
‫( צרור‬from *‫צרי‬ ; pi . • 1.«» l e p‫ י‬r ‫י‬o s‫ י‬y‫ ;ר‬pt.
bundle ‫ ץ ־ ו ר ה מ ר‬a bundle of 14,2;
m y r r h Cant.l,13i IS 25,29; ‫ץרידית‬
‫ ה ם ^ י ה ם‬tiieir bundles of money
0311.42,35,— For ‫ צ ר ו ר‬Pr. 26, 8
see under 2—.7‫)צרר‬bag ‫ו ה מ ־ צ ־ י ר‬
‫ ^ ל ־ ץ ר ו י נ ק ו ב‬. ‫ ?!•?תכר‬and be ' t h a t
earneth something e a r n e i h it for
a bag with holes Hag.1,6,— 3)
a pinch, something s m a l l ‫ע ר‬
‫ ר ־ ל א ן מ צ א ש ם ג ם ־ ץ ר ו ר‬£ ‫ א‬until
there be not one s m a l l thing
found there 2S.17,13;‫ל א ־ י פ ל צױ־ר‬
‫ אלין‬yet s h a l l not the least thing
f a l l upon the e a r t h Am. 9, 9.—
4) pr. n. m. 1S.9,1.
‫( צ ר ח‬pt• ‫ ) צ ר ח‬to cry, to shout
Zph.1,14.
Hiph. ‫( ה ץ ר י ח‬/‫״‬/. ‫ צ ר י ח‬: ) to cry,
to raise a war-cry ‫ א ף ע ץ ך י ח‬I P T
he will shout, yea, raise a war-
c r y 18.42,13.
‫ צ ר י‬see
‫ צ ר י‬see ‫יצרי‬. L
614 ?‫נף‬
‫ צ ך י‬, ‫ ץךי‬m. balsam, balm Gen.37,
25; Jer.8,22; 51,8; ‫ ציד "י‬Ez.27.17.
‫( צ ר י ח‬pl ‫»» )?ךיקוים‬. tower Jud.9 ;
46 a 49; 1S.13,6 (origin obscure).
‫ צ ר ך‬in Ch. to need, to be needy,
whence the next word.
‫*( צ ך ך‬/" ‫ )צרןןןל‬m. need, necessity
‫ ? ^ ל צר?ןד‬a s much as thou s h a l t
need 2Chr.2,15.
‫ צ ד ע‬to sting, to strike with lep-
T
rosy; pt. p. ‫ ^ ר ו ע‬leper Lev.13,44.
Pit. ‫ ! ו ^ ׳ צ ר ע‬be stricken with
> ‫ ר‬m.) ‫ ? צ ר ע‬leper Lev.
f . ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ? l e p r o u s Ex.4,6.
‫ צ ר ע ה‬Pr- » a city in J u d a h Jos.
.33; gent. ‫ צ ך ע ת י‬a. ‫ץ ך ע י‬ !Chr.
2,53 a. 54.
‫( צרעה‬from
T : ‫־‬
‫ ) צ ד ע‬f . wasp, hornet
T
(prop, stinging insect) Ex.23,28;
Deut.7,20.
‫( צ ר ע ת‬from ‫* ; צ ר ע‬/‫־‬. ‫ > צ ר ע ת ו‬f .
-T • ‫י‬
leprosy Lev.13,2; 2K.5.3: as plague
of g a r m e n t s or houses (prob.
mouldinessi Lev.13,59; 14.34.
‫( צ ך ף‬akin to ‫ צ ר ב‬, ‫ ; ע נ ף‬flit. ‫־>רף‬:;
pt• ‫ צ ר ף‬, ‫ צ־רף‬, pi. ‫ צ ר פ י ם‬: pt. p.
‫ צ ר י ף‬, f ‫ ; צ ר ו * ה‬imp.‫צי^ה‬ .‫; צרויה‬
inf. 1 (‫;ירוף‬ , ‫ ץירף‬, - ‫ר ף‬
to melt, to refine ‫ל ש י א צ ר ף צרויף‬
in vain do they go on refining
Jer.6,29; pt. ‫ צ ר ף‬smelter, gold-
smith Pr.25,4; N e h . 3 , 3 2 . - 2) to
refine, t ‫ ״‬purge, to try ‫ו א צ ר ף כביר‬
.‫ציר‬ ‫ ף‬: ‫ ? נ‬and 1 will purge a w a y t h y
dross as !•/ith lye Is. 1 , 2 0 3 ‫; נ‬ ‫ף‬
‫ צ ר ו ף ב ע ל י ל‬silver refined in a
 ‫צרפי‬ 615 ‫צררה‬

fu rnace Ps. 12,7 ; f i g . ‫ ת ײ‬1 ? ‫א‬ and they s h a l l afflict you 33,55;
the word of the Lord purified pt. ‫ צ ל י‬o p p r e s s o r , a d v e r s a r y ,
him P s 105,19, ‫ ף‬5 ? ‫ץ ב ? ת נ ו ? ץ ר ף ־‬ enemy Est.3,10;‫ צ ל ל י צד־ילן‬the op-
thou h a s t tried us, as silver is pressors of the j u s t Am. 5,12;
tried 66,10 — 3) to try, to exam- ‫ ו צ ך ס י א ת ־ צ ך ך י ף‬and 1 win afflict
ine ‫ י א צ ר פ ג ו ל ה ש ם‬and I win thine enemies Ex.22.23 — 3) to
T : v : : V :
r i v a l (of two wives); only inf.
try them for thee there Jud.7,4-
with ‫ ל‬: ‫ ל ץ ר י ר‬Lev.!8,IS.— 4) intr.
Xiph ‫( } צ ר ה‬fut. ‫יצרף‬.) to be pu- !
to be strait, pressed, narrow, dis-
rifled Dan.12,10. j
tressed (in this sense mostly the
Pi ‫ צ ר ף‬to smelt, to refine; pt. , contracted form ‫ צ ל‬, fut. ‫ ע צ ל‬: ‫צ ר‬
‫ מ צ ר ף‬refiner Mal.1,2 a. 3. i ‫ לי ה ן ק ו ם‬tho place is too narrow
‫ צ ל פ י‬pr. n. m Neh.3,31. 1 for me 18.49,20; ‫ ה צ ר י‬it
shall be narrow by reason of the
‫ צ ר פ ת‬pr. n. S a r e p t a , a Phenician ‫ן‬
i n h a b i t a n t s v. 19; often imper-
city between Tyre and Sidon 01). j s o n a l l y : ‫יר ל י‬£ it is strait to me,
20; with 10 ‫ ה‬c . 1 ‫ ה‬i.
‫פ ת‬e.‫ צ ר‬KI . am
1 7 , 9 ina. distress
10. J Ps.31,10;
‫ו‬ ‫ר‬
1 ‫ צ ו ר =( צ ר ר‬. a. 11
‫צר; ל‬.;
?.‫_יי‬
pret.andalso
it :became strait to
‫צי‬, f. ‫צרה‬. fut. ‫ ; צ ר‬, ‫ צ ר‬: ; pt. j him, i. e. he was distressed Gen.
‫צלי‬, ‫ צ ; ל ר‬, pi. ‫ צ ך ך י ם‬also ‫ צ ר‬, ‫י‬ 32,8.
pi. ‫צ ר י ם‬ ; pt. p. ‫ ןידיר‬, f . ‫ ץ ר ו ר ה‬, Pu. ‫ צ ר ר‬to be bound up; only
pl. f ‫ צ ך ר ת‬: imp. ‫ צור‬, ‫! ציר‬ mf. pt. pl. ‫ ?ןצרריש‬bound up Jos.9,4.
1(‫צייר‬, ‫ ) צ ר ר‬to bind up, to wrap ; Hiph. ‫( ה צ ר‬fut. ‫ ; צ ד‬, ‫; ? ר‬ ;Pt. f
Ex.!2,34; P r . 26,8 (see quotation 1 ‫ ; ?!צרה‬inf. 1(‫)הצר‬t.0 straiten,
under ‫ י ; מ ל ה ; ) מ ר ג מ ה‬3 ‫ים‬.‫ מ י צ ד ד מ‬: to vex, to distress ‫ ײ צ ת ל ה ם‬and
who hath bound the waters in j they vexed them Neh.9.27; ‫ו ד צ ר ת י‬
a garment? Pr.30,4; fig• 1‫'*׳‬. ‫יריר‬£ I ‫ ל א ד ם‬and I will bring distress
upon men Zph.1,17; ‫ד צ ר לו‬ ‫כעת‬
the iniquity of Ephraim !
in the time of their distressing
is bound up (i. e. reserved for
him 2Chr. 2 8 , 2 2 , - 2) to press
punishment) Hos.13.12; : ‫והןתה‬
upon, to besiege ‫ ו ה צ ר ל ף‬and he
‫ א ח \ צ ר ו ר ה ? צ ר ו ר ד ח ! י ם‬and the
s h a l l besiege thee Deut.28,52; ‫כי‬
soul of my Lord s h a l l be bound ,
‫ ; צ ר ־ ל ו א י כ י‬if their enemy besiege
in the bundle of life lS.25,29;
them IK.8.37.— 3) to have pains,
of women doomed to widowhood
to t r a v a i l ‫ אישה ?ןזןרה‬a woman
for life: ‫צ ר ר ו ת‬ bound, shut up '
in her pains Jer.48,41: 49,22,
2S.26,3.— 2) to oppress, to af
‫ צ ר ר ־‬s‫־׳‬e ‫ צ ד ד ה‬.
flict, to vex \ u m . 1 0 , 9 ; ‫ם‬3»‫ו צ י ר י אר‬ /
 616

10•‫צרת‬1»'• ‫צרתן״ ׳ •״‬

h r . 4 p>'•
, 7 . »• a «ity Manasse
‫צרת היצהר‬ P'‫•־‬ a city in Reuben Jos.3,16; IK.7,40; with ‫ ה‬lov. .‫ירהנ״‬
Jos. 13,19. 4,12 (see also ‫ ) צ ר ר ה‬.

‫ ק‬the nineteenth letter of the alpha- ‫( ס ב ה‬from 1 ‫ ) ס ב ב‬f . maw, stom

T I"
bet, called Koph ‫ קוף‬ear (of an
Deut.18,3.
axe or needle), or occiput (Ar.
‫ קוף‬back of the head); as numeral ‫( ק ב ה‬from 1.‫ל^ב‬:s f . ‫לןיתה‬.) f .
= • 100. female pudenda, womb Num.20,8.
‫( ק ב ה‬from 2‫ ) זקבב‬f . tent, sleeping
‫( ק א‬from ‫ ;קיא‬sf.‫קאו‬.) Mi. vomit Pr.
apartment Num.25,8.
26,11.
‫( ק ב י ץ‬from 1‫ין גץ‬ pi. s f . ‫ןז‬:‫״» )קבוצ‬.
‫ )׳ו י א = ( ס א ה‬to spue, to vomit
T IT gathering, company 18.57,13.
Lev.18,28; imp. pl. ‫ קיו‬Jer.25,27
‫( ק ב ו ר ה‬FROM ‫; ן ^ ר‬ C. ‫קברת‬, SF.
(= .‫ולןאי‬
‫ ) ק ב ר ת ו‬f . 1) burial, interment Ec.
‫ ק א ת‬a. ‫ ן קאת‬. f . pelican Lev.11.18; 6,3;‫יזןברי‬.‫ ק ב ו ר ת המיר‬he shall be
18.34,11; c. ‫ ק א ת מ ך ב ר‬the pelican be buried with the burial of an
of the desert Ps.102,7. ass Jer.22,19.— 2) grave, sepul-
‫( ק ב‬from ‫ )כןבב‬m. cab. (a measure chre Gen. 35,20; Dcut.34,6; ‫ק ר ה‬
for dry goods = a sixth of a (‫םאה‬ ‫ ק ב ו ר ה‬the burial-field 2Cnr 26,23.
2K 6,25. ‫ ק ב ל‬to seize (Kal not used 1.
‫• ^_קב = ( כ ן ב ב‬, pret. s f . ,.‫ק ב י =_קגה‬ Pi. 5‫( ןיל‬fut. ‫יקבל‬.; imp. ‫ע ק י ל‬
‫ ג ק ב ת ו‬: fut.‫קב‬:, s f . , to take,
‫^ י ה ו‬to, receive,
1 ‫ א ק ב‬to accept Ezr.
2 ‫ ;יתקב‬imp. ‫ ^ ק י ה‬sf.‫י‬ ; inf. 8,30; 2Chr. 29,16; ‫קבל‬2 ‫את־הטוב‬.
1(‫)קב‬to hollow out, whence shall we receive the good ? Jb.2,
10; of persons: ‫ ה י י‬D ‫ל‬.? ‫ ײ ל ן‬and
‫ ק ב‬. , ‫ ק ב ה‬. a. 2—.‫ ) ק ב ה‬fig. to pierce
David received them IChr.12,19
with words, to' curse ‫מ ה א ק ב ל א‬
L 1 '. T (in Rabbinic language C J 2 ‫ק ב ל‬
‫ז א ל‬1‫ ר!ב‬how shall 1 curse, whom to receive or meet guests); ‫ק ב ל‬
God hath not cursed Num.23,8; ‫ מ ו ן ר‬tu receive instruction, to
‫י‬
3 : ‫ ל ק ב א‬to curse mine enemies accept correction Pr.19,20;‫ל על־‬£‫ק‬
v. 11; ‫ מ־ןבנו־לי מ ש ש‬and curse me to take upon oneself Est.9,27.
them from thence v. 13; ‫גם ק ב‬ Hiph. ‫( ה ק ב י ל‬pt. ‫ מ ק י י ל‬, f . pi.
‫ו‬35|‫ ל א תנ‬neither curse them at ‫ ומק^יייית‬prop, to receive, to meet,
all V. 25; ‫ול!בתו לי ? ש ם‬: that th‫״‬u hence: to be opposite ‫מ ק ב י ל ת‬
mayest cursn them for me from ‫ ה ל ; א ת *ויטה א ל ־ א ה ר ־‬the loops
there v. 27.
 617
‫קבר‬

shall be opposite each other Ex. semble (of people) 1K.18,19; 20,1.
26,5. Niph. ‫( נ ק ב ץ‬fut. ‫ ; י י נ ץ‬pt. ‫; נ ק ב ץ‬
‫( ק ב ל‬from ‫ )יןבל‬prep. prop, meet- imp. a. inf. 1(‫ץ‬3,‫)הי‬to be g a t h -
ing, hence: opposite, before .‫יןבל‬ ered, assembled (of men or ani-
mals) Gen 49,2; ls.34,15; pt. pl. sf.
‫ ע ם‬before the people 2K.15.I0•
‫ נ ק ב צ ױ‬those that are gathered
‫( ק י ב ל‬from ‫ ר ( ב ל‬, sf. ‫קבלי‬.) m. prop.
unto him 18.56,8• — 2) to be g a t h -
that which opposes, hence: bat-
ered, heaped up (of corpses) Ez.
tering-ram ‫ ב ל י‬, ‫ ר‬. ‫ ? ח י‬the blow of
29,5.
his battering-ram Ez.26,9•
Pi. ‫( ק!יץ‬M. ‫י״קבץ‬. ; vt. 1 (?.‫)קבץ‬
‫ ק ב ל‬a. ‫ ל‬3 ‫ ק‬Ch. prep. a. conj. 1) op-
to gatherfofmen or animals)l)eut.
posite, over against, before
30,3; 18.40,11•—togathsrin(prod-
‫ צ ל ם א‬before the image Dan. 3,3;
uce) 18.62,9; Mic.4,12;of water: to
‫ ן ל ר־ן ב ל א ל פ א ח מ ר א יטיקא‬and be-
collect Is.22,9; fig. of the face: ‫ק ב ץ‬
fore these thousand he drank
‫ ״ א ר ו ר‬to gather redness, i. e. to
wine 5.1; sf. ‫ ל י ^ ל ה‬before thee
blush Jo.2.6; Nah.2,11.
2,31.— 2) according ‫ ל די‬5 ‫ ל ן‬. *
Pu. ‫ ק ב ץ‬to be gathered Ez.38,S.
according to that which Ezr.6,13;
Hithp. ‫( ה ת ק ב ץ‬fut. ‫ ת ק י ץ‬: ) to
‫ כ ל ־ ק ב ל ד‬a ) as D a n 6 . l l • h) for-
gather themselves together, to
asmuch as 5,12; ‫ ? ל ־ י ן ב ל ך נ א‬for
assemble J08.£,2; 1S.22,2•
all this cause 2.12• ‫ ק ב צ א ל‬pr. n. see • •• . ‫יקבצאל‬
‫ ; ? נ ע = ( ק ב ע‬fut pt. ‫קיבע‬,
‫קבצד‬. (from ‫ ) ק ב ץ‬f . a collection,
pl. 1(‫)קבעים‬to be bent, curved,
heap Ez.22.20•
arched, whence ‫ קיבע‬a.—.‫ק ב ע ת‬
‫ ק ב צ י ם‬pr. n. a city ill Ephraim
2) to be cunning, to deceive, to
rob, to despoil Mal.3,8 a. 9; ‫ל ק ב ע‬ J08.21,22•
‫ א ת ־ ק ב ע י ה ם נפןש‬and he will de- ‫( ק ב ר‬fut. ‫ ק ב ר‬: ; pt. ‫ ק י ר‬, ‫קיבר‬,• vt,

spoil the life of those that de- j p. ‫ י ב י ר‬: imp. ‫ק ב ר‬ ; inf. , ‫ן!ביר‬
spoil them P8.22,23- ; ‫ ) ק ב ר‬to b u r y , to inter Gen.23 3;
‫קבעת‬ (from ‫)רןבע‬ f . bowl, cup j 2K-9,10; 21,26.
(others: dregs) 18.51,22• Niph. ‫^קבר‬ (fut. ‫ ז י ר‬: ) to be
buried, interred Gen.15,15; Jud.
‫( ק ב ץ‬fut. ‫יקבץ‬. ; pt. ‫ ; קבץ‬imp. ‫ קבץ‬, ‫ן‬
‫ )קבצו‬1) to gather, to collect 12,7; Jer.22,19; R.1,17.
(things) Gen.41,4S; ‫־;ד‬1‫ י!״" '!־‬to Pi. ‫( ק ב ר‬fut. ‫_קבר‬: ; pt ‫; מ ק י ר‬
in
gather little by little Pr. 13,11; f- ‫קבר‬.) to bury ( m a n y ) ]K.11,
fig. ‫יקבץ־אלן לי‬. ‫ לבו‬his heart 15; pt. pl. ‫ ה פ ק י ד י ם‬the buriors
• EZ.39,15•
gathereth iniquity to itself P8.41,
PH. ‫ ק י ר‬to be buried Gen.25,10.
7.— 2) to gather together, to as-
‫קבר‬ «1* ‫זקךם‬
V IIV

‫קגר^^בר‬,; S f . ‫ ך י‬3 ‫ ק‬, p i . 1) intr. to b u m , to glow Deut.

‫ ^ ר י י ם‬a. ‫ ק ; ר י ת‬, c . ‫ ק נ ר י‬. , ‫)קוברות‬ 32,22; Jer.15,14.— 2) tr. to b u m ,
m. 1) grave, sepulchre Gen.50,5; to kindle ‫ כןדח א ש‬to kindle a flre
2K 23,17; J e r . 5,16; the pl. often 00,11; 64,1; fig. of a n g e r Jer.17,4.
s t a n d s for a place of g r a v e s or ‫ י ן ד ח ת‬/. burning fever Lev.26,16;
g r a v e - y a r d Jb.21,32; 2Chr. 16,14; Deut.28,22.
‫ךיס ל י‬$‫ ק‬: the g r a v e - y a r d is r e a d y ‫( ל ן ך י ם‬from ‫ )נןדם‬m. prop, what is
for me J b 17,1.— 2) pr. n. ‫ק ? ת ת‬ before, hence: 1) f r o n t , with ‫ה‬
‫ ( ה ת א י ה‬g r a v e s of lust), a place loc. ‫ נ ן ד י ן ה‬f o r w a r d s Hab.1,9.— 2)
in the desert of Sinai Num.33,16• the east Ez.47,2; $3‫^ךיס‬. ‫א ת‬ the
‫ פ ן ך ד‬1. (/•«<• ‫יקד‬., pi.‫יקדו‬.) to bow, east side 48,3; with ‫ ה‬Inc. ‫קימה‬,‫ר‬
to stoop 1S.24,9; 1K.1,81; ‫ױ ק ײ‬ eastward Ez.11,1.— 3) east wind
‫ יייטסהיו‬and they bowed down Gen.41,6, f u l l y ‫ דיו( רןדים‬Jon.4,8;
and prostrated themselves Ex.4, As‫ ל ם ^ןךים •׳‬the day of the east
31• wind, i. e. the violent f u r y of
11 ‫ ק ד ד‬. divide, to split (as18.27,8;
God in a s a figure of some-
Ar.), whence ‫ ק ד ה‬a. . ‫ רןדקד‬t h i n g vain: ‫ ן ד ף ^ןךים‬to follow
the east wind Hos.12,2.
‫ ( ק ד ה‬f r o m ‫ ק ד ד‬II.) prop, w h a t is
‫ כ ן ך י ש‬Ch. adj. holy, holy one, saint
split off a s a rind, hence: cin-
‫ ןניר ןרןדיש‬a watcher and a holy
namon, c a s s i a Ex.30,24; Ez.27,19.
one Dan.4,10; ] , ?‫ א ^ ה י ן רןדיי‬the
‫( ק ד ו מ י ם‬from ‫ ) ר ( דם‬m. pl. time of
holy gods v. 5:‫י ז?ליו;ין‬£‫ כןדי‬the
old, ancient d a y s ‫ ע ז ל ק ת ? י ם‬t h a t
s a i n t s of the most High v. 22.
ancient r i v e r Jud.5,21.
| ‫ ק ד ם‬to come before (Kal not used).
‫ כ ן ד ו ע‬a. anp T (c. ‫ ק ד ו ש‬, ‫דש‬,:-, sf. T
pi. ‫{ ק ך ם‬fut. ‫ ; ײ ן ד ם‬imp. (_‫קךמה‬
‫ \ ק ד ש י‬p l . ‫ ) ק ד ו ח י ם‬adj. holy, sacred
1) to go before, to precede ?8.
1S.2,2; ‫ ל‬8 ‫ ר‬£ : ‫ ?ןדויש‬the Holy One 68,26; ‫ןיף‬.‫ײןךמו פ‬. they s h a l l go
of Israel 18.1,4; as n. ‫^ןדוש‬, s a i n t before t h y face 89, ]5. — 2) to
Dan.8,13; pl. ‫ ק ד ^ י ם‬s a i n t s P s . get before, to anticipate ‫ י‬2 ‫ י‬¥.‫כןרמר‬
89,8; with sf.‫אמין‬:1'‫לא‬ ‫קרשיו‬.; ‫הן‬ ‫ א?ן?זרות‬mine eyes anticipate (i. e.
behold, he p u t t e t h no t r u s t in his a w a k e before) the night-watches
saints Jb.15,15; of a holy place Ps.119,148> ae adv. ‫ק ד מ ת י לברית‬
Ex 29,31; of a solemn d a y ‫יןדוש‬ 1 fled before Jon.4,2; ‫קימתי‬
‫ ארנ\נו‬: ‫ ה י ו ם ל‬this d a y is holy unto I rise e a r l y with the dawn P8.
our Lord Neh 8,10; hence of the 119,147•— 2) to meet, to encoun-
S a b b a t h ‫ ק ד ו ש ײ‬the holy [day] ter Ps.88,14; ‫ ^ ה ^ ד ש ײ‬where-
of the Lord 18.58,13. with s h a l l I meet the Lord Mic
‫ ( ק ד ח‬p t . r r ! p , p l . c . ‫ ק ך ח י‬: inf. ‫)קךיח‬ 6,6: ‫נו ן ך כ י ת ט י נ‬5‫ ס_קך‬thou meet-
 ‫ק ד ם‬ 619
‫קךטיון‬

est him with blessings of good- times, past ‫ כ ק ד ם‬a s of old Lam.
ness Ps.21,4; of the meeting of a 5.21; ‫קךם‬.‫ימי‬. the times of old Ps.
guest: ‫־ד‬1‫ ? ל ס מ י ק ך מ י נ‬they meet 42,2; ‫ ?ןקךם‬of old 74,12; ‫^ י י ־ ק ך ם‬
the fugitive with their bread v. ancient kings Jos.19,11; of God
14; fig. ‫ מ ד ו ע ק ך מ ו ; י ב ר ^ ם‬why ‫לןדם‬.‫ אלליי‬the eternal God Deut.
were the t n e e s r e a d y to meet 33,27; of the heavens ‫ ק ד ם‬. ‫ק מ י‬
(receive) me? Jb.3,12; ‫ו י י א ־ ײ ן ך ^ ה‬ the heavens of ancient d a y s Ps.
P.tJ nor shall he encounter it with 68,34; ‫ ק ך ם‬. ‫ ה ד ר י‬the ancient moun-
shields 18.37,33. tains Deut.3*3,15; ‫?זקךמי־אךץ‬
Hiph. ‫( ה ק ך י ם‬fut. 1(‫)ײןךם‬to from the earliest times of the
meet, to encounter ‫ל א ־ ה ^ י ש חקקךים‬ e a r t h Pr.8,23.
‫ ב ע ר י נ ו ה ן ע ה‬the evil shall not ‫ כ ( ך ם‬Ch. prep, before Dan.2,10: sf.
come near nor encounter us Am. ‫רןדמי‬. before me v. 0, ‫ ^ ק ד ם ל י‬- ‫מ ן‬
9,10,— 2) to anticipate, to be from him 5,24; in reference to
obliging, to show favor ?‫י הקךימני‬ time: ‫ כ [ ד מ י ה‬: ‫ ך י‬t h a t were before
‫ ו א ש ל ם‬who h a t h shown me favor,
it 7,7; ‫ נ ן ד ם‬. ‫ מ ן‬from 2,6.
that I should r e p a y him? Jb.
1 ‫כןךמה‬c• ‫ ק ך מ ת‬. , s f . ,‫ )קךמר;ד‬f .
41,3•
origin, antiquity ‫מ י ט י ־ ק ב ם ק ך ט ר ! ה‬
‫( ק ד ם‬from ‫קנם‬,.; with 10 ‫ ה‬c . ‫;״קךןןה‬
whose origin (or antiquity) is of
pl. c. 1(.‫)קךטי‬front; a s adv. be- ancient d a y s 18.23,7•— 2) former
fore Ps. 139,5; ‫ מ ק ך ם‬in front, be- state ‫ ן ן‬1 ? ‫ ל ק ך‬T ] f r f l they Shall
fore Is.9,11•— 2) the east (prop. return to their former state Ez.
the front-point, a s the Hebrews 16,55: pl. sf. ‫ר״י;ם‬-‫ ?_קךמ‬a f t e r y o u r
determined the c a r d i n a l points former estates 36,11; c. ‫ ק ך מ ה‬. as
by t u r n i n g the face to the east) adw. before Ps.129,6-
Jb.23,8; 5‫ קדם‬f r o m the east Gen. ‫ כןךמה‬ch. ( . ‫ וקדמת‬f. former
C
11,2; ‫ מ ק ך ם ל ״‬on the east of 12, state; only a s prep, before £[‫־‬
8; of regions east of Palestine, ‫קךמית ך^די‬. before this, in former
a s A r a b i a ‫קדם‬. ‫ א ר ץ‬c o u n t r y of times Ezr.5,11.
the east Gen.25,6 or ‫דם‬.‫ק‬.‫;י‬.3 ‫א ל ץ‬
‫ )״קבם = ( קדמה‬f . east! e . ‫ק ד מ ת‬
the land of the sons of the east
to the e a s t of, eastward Gen.2,
29,1; of the m o u n t a i n s of Meso-
14; IS. 13,5; Ez.39,11.
potamta ‫ ק ך ם‬. ‫ ה ך ל י‬the m o u n t a i n s
of the east Num.23,7; ‫מ ל א ו מ ק ד ם‬ 1 ‫ ) ק ך מ ה‬pr. n. a son of Ishm
they are f u l l of the east (i. e. Gen.25,15.— 2) see.2‫יןדם‬
of .the eastern customs) Is 2,6; ‫( ק ך מ י ו ן‬only f . ‫ ק ך מ ^ ה‬. ) adj. eastern
with ‫ ה‬lac. ‫ ״ ק ך מ ה‬on the east, ! ‫ ה‬/ ‫ ?*׳•'־מלילה ה ק ך ם י‬toward the
eastward Gen.25,6.— 3) former eastern district Ez.47,8.
620 ‫קךגייות‬
‫ ת‬1 ‫ ק ד מ‬Pr "• a
"ity ‫ ח י‬Reuben J o s
13.18, also an adjacent desert
Dcut.2,26.
‫קךמי‬ Ch. (pl. ‫א‬:‫ ; _קךמ‬f. ‫ י ן ך מ א ה‬,
def. ‫ ק ך ן י ר ״ א‬, def. pi. ‫ ק ך מ ; ת א‬. ) adj.
first, former Dan.7.4 a. 8.
‫ קךמיאל‬J‫•־״‬ *»• »»• Ezr.3,9.
‫קדמני‬,(!)!. ‫ ; ק ך מ ן ץ ם‬f . ‫כןלמ';ית‬, P 1.
‫ ) ק ך מ נ י י ת‬adj. 1) eastern Ez.11,1;
‫ ה י ם ה א ר מ נ י‬the eastern (i. e. Medi-
terranean) sea Jo.2,20; Zch.14,8.—
i) former, ancient ‫ ק ל מ ר י ם‬. ‫י מ י ם‬
ancient d a y s Ez.38,17 ;‫קךיםניות‬.‫ש}ים‬
former y e a r s Mal.3,4.— 3 ) a per-
son or thing of f o r m e r times,
hence; ‫ מ ש ל ה&ךמ^י‬the proverb
of the ancients IS.24,14; pi. ‫קלמ;*ם‬.
the f o r e f a t h e r s J b . 18,20; ‫ק ך מ ' ; י ו ת‬
former things, t h i n g s of old, an-
tiquities 18.43,18,— 4) pr. n. Kad-
monite, a Canaanitish people Gen.
15.19.
‫קדקד‬ (from 11 ‫נןדד‬.
‫ י ן ך ק ד ו‬, ‫ ) כ ן ך ק ר י‬m. crown of the
head, s c a l p (so called f r o m the
p a r t i n g of the h a i r there; comp.
Germ. Scheitel and sheiteln) Gen.
49,26; Ps.7,17;‫ יןךקר ??ער‬the h a i r y
crown (or scalp) Ps.68,22.
‫( ק ד ר‬pt. ‫ ק ר ר‬, ‫ ) ק י ד ר‬to be dark,
gloomy, black ‫ולןדר ע ל י ה ם היום‬
and the day s h a l l be d a r k over
them Mic.3,6; ‫ ש מ ש ײ ר ח ל ן ד ר ו‬the
sun and the moon s h a l l be dark
Jo.2,10; poet, of water: to be tur-
bid ‫ ה ק ל ך י ם ?זבי רןרח‬which are
turbid by reason of the ice J b .
L. ‫ק ד‬
6,lfi; /ty. of men: 10 be gloomy,
sorrowful, grieved ?‫א ב ל ־ א ם קלר‬
‫ יצחתי‬a s one t h a t mourncth for
a mother did I s o r r o w f u l l y bow
down my head Ps.35,14; ‫ל מ ה ־ ק ל ר‬
‫ א ל ך ? ל ח ץ א ײ ב‬why should I walk
grieved because of the oppression
of the enemy ? 42,10; ‫ל[ל־רו ל א ל ץ‬
they lie grieved on the ground
Jer.14,2.
Hiph. ‫( ה ק ך י ר‬fut. ‫ ק ך י ר‬: ) to
darken, to obscure (the sun, the
moon, the s t a r s ) Ez 32,7 a. 8; fig.
to mourn ‫ וא־ןד־ר ע ל י ו ל ^ נ י ן‬and I
caused Lebanon to mourn for
him 31,15.
Hithp. ‫ ה ת ק ך ר‬to be black or
darkened ‫ךרו ע ? י ם‬,‫־ע־‬.1‫ ה ש מ י ם דז‬the
heavens were darkened with
clouds 1K. 18,45.
‫ ס ד ר‬P>'• »• son of Ishmael Gen.25,
TI‫״‬
13; also an A r a b i a n tribe 18.60,7,
more f u l l y ‫קדר‬. the sons of
to split; s f .
Kedar 21.17 (in Rabbinic l a n g u a g e
‫ ק ד ר‬. ‫ ל ש ו ן‬the A r a b i c tongue).
‫ ק ך ר י ן ן‬pr• n. Kidron, a brook be-
tween J e r u s a l e m and the Mount
of Olives yS. 15,23; 1K.2,37; J e r .
31,39•
‫( ק ך ר ו ת‬from ‫ ) ^ ד ר‬f . blackness,
d a r k n e s s Is.50,3•
‫( ק ד ר נ י ת‬from ‫קדר‬.) adv. in mourn-
ing, m o u r n f u l l y Mal.3,14.
‫( כ ן ך ש‬akin to ‫ ; ח ד ש‬once ‫ יןדש יי׳‬,
fut. 1(.‫)יקדש‬to be pure, to be or
to become holy Ex.29,21; Lev.6,
11; with sf. ‫ ?ןבי?תיך‬I am holier
 621 trip

than thou Is.65,5 (for ‫ ד^זתי‬, 11,4; Is.66,17,— 2) to be sancti-

like ‫ י‬J f l j a n Jer.20,7 for ‫ח ז ק ת‬ fled, celebrated (of a festival) Is.
30,29.
‫)ממני‬.— 2) to be consecrated, for-
feited Deut.22,9. ‫( ק ז ^ ש‬pi. ‫ ) ק ד ש י ם‬adj. prop, one
consecrated to the goddess of
Niph. ‫( נ ק ד ש‬fut. ‫;קדש‬. ; inf. s f .
love, hence: 1) prostitute, sodo-
1(‫)דזןךקי‬to be holy Lev.22,32.—
mite Deut 23,18; 2K.27,7; coU. IK.
2) to show oneself holy (of God;
22,47; f . ‫( ק ד ש ה‬pl. ‫ ) ק ד ש ו ת‬female
Lev.10,3; Num.20,13; 18.5,16: Ez.
prostitute, whore Gen.38,21; Deut.
36,23.— 3) to be consecrated (of
23,18; Hos.4,14.— 2) pr. n. a place
the tabernacle) Ex.29,43.
in the wilderness of ‫ פ א ר ן‬Gen.
Pi. ‫קדש‬ (/'«£. ‫ י ק ד ש‬. ; pt. ‫; מקדש‬
14(7, also ‫ ק ד ש ; ך נ ע‬Num.32,8; the
imp. a. inf. 1(‫)קדש‬to s a n c t i f y
a d j a c e n t desert was called ?‫ךבר‬
Lev.20,8;i)i.s/‫־‬.‫ מקדשים‬who sancti-
‫ ק ד ש‬Ps.29,8, there was a foun-
lieth you 21,8.— 2)‫׳‬U> regard as
tain called ‫ עין ? ש פ ם‬Gen.14,7,
holy, to keep holy Ex 20,8 (of the
also ‫ מ י ? ר י ב ה‬Num 20,13 or ‫מ ר י ב ת‬
s a b b a t h ) ; Deut.32,51 (of God).— 3)
‫ ק ד ש‬27,14 (see 11 ‫מריבה‬.
to consecrate with solemn rites,
‫ ה‬loc. ‫ ק ד ש ה‬Num. 13,26.
to declare, to p r e p a r e ‫קדש צ י ם‬ TI'MT ‫י‬

to declare a f a s t J 0 . 2 , 1 5 ; ‫ * צ ר ה‬: ‫ק ד ש‬
‫ ק ד ש‬pr• «. 1) a city in the south-
to proclaim an assembly 2K 10, ern p a r t of J u d a h Jos. 15,23.—
20; ‫ ק ד ש מ ל ח מ ה‬to p r o c l a i m w a r 2) a city in Napin?.!i Jud.4,6; wilh
Jer.6.4; T J0'.4,9; ‫ י ה נ ײ ם‬. ‫ ק ך ש ו ע ל‬pre- . ‫ ה‬loc. 8.‫קךשה‬. n K n ^ - j u d . 4 , 9 a.
pare the nations against her J e r . ‫ן‬ 10.— 3) a city in Issachar IChr.
51,27. 6,57, also called ‫ ק ש ל ן‬Jos.10,20;
Pu. ‫( ק ד ש‬pt. ‫ ) מ ק ד ש‬to be s a n c t i - 21,28.
fled, consecrated Ez.48,11; pt. sf. ‫ ק ד ש‬a. ‫( ק ו ד ש‬sf. ,,‫זקךשי‬, ‫ק ך ש נ ו‬
‫ מ ק ד ש י‬my consecrated ones (i. e. ( ‫^קךשןז‬, P1. ‫ ל ק ד ש י ם‬a . ‫ ל ק ד ש י ם‬c .
my warriors) Is. 13,3. ‫קךשי‬,‫» י‬f• .,:‫^דשיןז‬:
Hiph. ‫היו־יש‬ (fat. ‫קדיש‬:; pt. j ‫ ן ק ך ש ײ ם‬. ) m. 1) holiness, sanctity
‫ ; מ ק ד י ש‬inf. 1 ‫הקדש‬, ‫ה ק ד י ש‬2',
Am.4• ‫ י ו‬f)r e qt ou e ‫ן‬n t l y as adj. ‫א ך מ ת‬
regard as holy I s . 8 , 1 3 . - 2) to J ‫ ק ל ש‬holy ground Ex. 3.5: T y
sanctify, to hallow Num.3,13; Jer. ‫ ה ק ד ש‬the holy city Is.48,2; ‫א?ש׳‬
6,5; hence: to consecrate Lev.27, j ‫ ק ל ש‬holy men Ex.23,30; "?‫ה ר יךי‬
14.— 3) to prepare, to appoint my holy mountain Ps.2,6; ‫ש ם‬
Jer.12,3; hence: to bid, to invite 1 ‫ ק ד ש י‬his holy name Ps. 103,1",
Zph. 1,7. ‫דשי‬,‫ ר ו ח ר‬his holy spirit is.63,10;
Hithp. ‫התקדש‬ (fut. 1(:1‫)ן״_קדש‬. ‫יש‬
‫ י ־ ד ש‬. ‫ קד־ש‬most holy (of the
to p u r i f y oneself Num.11,18; 2S. I a l t a r ) Ex.29,37. - 2) holy thing,
‫קהה‬
T IT
. 622
something sacred Lev.12,4", J e r .
2,3; P s . 1 1 4 , 2 ; ‫זדיןד^ים‬.‫י‬5?‫יןך‬, the
most holy things Hz. 42,13.— 3)
somethingcun8ecrated‫ טים‬, ‫§םף_קפיןד‬
the money consecrated (to the
temple) 2K.12,5•— 4 ) holy place,
s a n c t u a r y Ex. 28, 29 I ‫י י ת ־ ק ן ״ ש‬
‫ ה ק ד ש י ם‬, the most holy house, the
Holy of holies (of the inner
s a n c t u a r y ) 2Chr.3,8.
‫( ק ה ה‬fut. ‫ י ק ה ה‬. , pl. f . ‫ ת ק ה י נ ה‬j to
become blunt, to be set on edge
Jer.31,29 a. 30.
Pi• ‫ ק ה ה‬. to become blunt Ec.
10.10•
‫<( ק ה ל‬i«n. from ‫ )קיל‬to call, to con-
voke' (Kal not used).
Xiph. ‫נ ק ה ל‬ (fid. ‫;קהל‬. ; inf.
‫ ) ה ק ה ל‬to be gathered together,
assembled, congregated Lev.8,4:
Est 9,2•
Hiph.‫( ה ק ה י ל י‬fut. ‫יקהיל‬. , ap.
‫יקהל‬. ; inf. 1(‫)הקהיל‬to c a l l to-
gether, to convoke Ex.35,1; 1K.
8,1; with ‫ ע ל‬a g a i n s t Num. 16,19;
with accns. i m p l i e d : ‫א ם י צ ה ל ף ײ ם נ י ר‬
t*‫׳‬
‫יש נו‬. ‫קהיל י ? י‬1‫י‬
if he pass by.
and surrender one, and call to-
‫ ״‬e t h e r ( an assembly, a tribunal),
v/ho can hinder him? Jb.11,10.
‫« ילוײ ••<( קה‬/‫•־‬ - ‫לף‬5!‫ין‬
1I T
1.*<«(‫)קהלם‬a coming together,
an assembling Deut.9,10; 10,4.—
J?,) assembly, company Gen.49,6 —
8 ) congregation, community :‫קהל‬
‫ ן ש ר א ל‬the congregation of Is-
r a e l Deut.313'.; ‫ ל ײ‬0 ‫ ק‬the con-
gregation of the Lord 2 3 , 2 - 4 :
‫כןו‬
‫ בכןהל‬before the congregation (i. e.
publicly) Pr.26,26 (comp. Jb. 30,
28).— 4) assemblage, multitude
Uen.35,11; Jer.31,8.
‫( ק ה ל ה‬With ‫ ה‬loc. ‫ ) ק ה ל ר ן ה‬pr. n. a
station of the Israelites in the
desert Num.3S.22.
‫( ק ה ל ה‬c. ‫ ו ק ה ל ת‬f . assembly, con-
gregation ‫עליהם ק ה ל ה ך י ; ה‬.•‫ואתן‬
and I set a g r e a t assembly
a g a i n s t them Neh.5,7; ‫ עקב‬: 1 ‫ק ה ל ת‬
the congregation of J a c o b Deut.
33,4.
‫( קד״ולת‬prob. from ‫ןהל‬: to call, to
speak) »». speaker, p r e a c h e r (sur-
name of Solomon) Ec.1,1: with
art. 7,27 ‫ ה ק ה ל ת‬12
for ‫ א מ ר ה פ י י ל ה‬, aR ill 12,8.
‫ קהת‬PR• ‫״‬ a son of Levi Gen 46,
11; l>atr. ‫דןהתי‬. Num.3,27.
^ a. M (from n j g ; sf. ‫ )_קים‬m. 1)
line, m e a s u r i n g line 1K. 7, 23,
more f u l l y , ‫ _קו ה מ ד ד‬Jer.3.38; ‫נ מ ה‬
‫ קי‬to stretch a line, i. e. to inea-
sure a place in order to build
upon it Zch. 1,16, or to destroy
it Lam.2.8; fig. ‫ ע ל י ה ק י ־ ת ה ו‬,‫ונמר‬
and he s h a l l stretch upon it the
line of desolation, i. e. he will
decide to destroy it Is. 34,11;
hence: TOU1J1 ‫ גיי יןיײןו‬a nation
that stretcheth a line of de-
struction and treadeth down Is.
18,2 a. 7 ; fig. rule, principle:
‫ לקי‬EfffJ? ‫י‬£‫י‬1?‫ ןש‬and I will make
j u d g m e n t the line, i. e. the r u l e
< f conduct Is.28.17; ‫ ר|י ליןל‬line
 ‫קיוא‬ 623 ‫קוט‬

upon line, i. e. one r u l e or law tu look for, with *‫ ל‬Jer.13,16;

upon another v. 10; of the extent with accus. Jb.7,2; with sf. ‫ז ה היום‬
of the firmament and the heavens: ‫ ש ק ו י נ ה י‬this is the day that we
‫ ק ו ם‬. ‫ ? ^ ל ה א ר ץ י צ א‬their lines ex- looked for Lam.2,17.— 3) to wait
tendeth through a l l the e a r t h Ps. for, to lie in wait for, with ‫ל־‬
19,5 (acc. Vulg. q j p their sound, P s . 119,95; with accus. ‫קוו‬ ‫!יאשר‬
as if the text had .(‫קלם‬ a s they wait for my soul
‫( ק ו א‬only 3 f . ‫ ) ז ק א ה‬to spue, to 56,7.
vomit Lev. 18,28 (but see ‫ א ה‬£ ) .
, ‫ ק ו ד‬Ktih 1K.7,23; Jer.31,38; Zeh.l,
Hiph.2)‫ה ק י א‬ sf. ‫הקאתי‬. ; fut.
16 for .‫ו‬,‫ל‬
‫ י א‬Pr ‫ י‬aP• 8 10 ‫א‬
P " 6 ' t0 V0m
"
18.61,1 ‫קיו ח‬ see
it P r . 23, 8; 25, 16; Jon. 2, 111 fig•
‫ ה י ל ב ל ע ױ ק א ג ו‬he h a t h swallowed ‫ ; קיץ = ( ק ו ט‬fut. ‫ ; ; ק ו ט‬ap. 1 (;‫)קיט‬
wealth, and he s h a l l vomit it up , to feel a loathing, to have a dis-
again J b . 20,15; ‫נ ל א ־ י י ק י א ה א ל ץ‬ gust ‫ א ר ב ע י ם ש ^ ה א ק ו ט ן ד ו ר‬forty
‫ ם‬5 ‫ א ת‬t h a t the land m a y not y e a r s long did I feel a l o a t h i n g
vomit you out. Lev.lS,28. for this generationPs.75,10(others
‫( קיובע‬from ‫ ; כןבע‬c. ‫״י ) ק ו ב ע‬. hei- ‫ א ק י ט‬did I q u a r r e l ; comp. Rab-
met 1S.17,38. binic 2—.(‫)קטטה‬to be cut off,
to vanish ‫ ר ; ק ו ט ? ? ל י‬£ ‫ א‬whose
1 ‫ ) מ ו ח‬to bind (as in Ar.), whence
TIT hope is cut off Jb.8,14.
‫ ק ו‬a. 2—.1‫ ) ו ת ק ו ה‬Niph. fig. 2)to‫ ו ט‬wait,
‫נק‬ to ‫ ק ט ת ם‬$ ) to feel
pi.
hope (prop, to be bound), whence a loathing, to have a disgust
2 ‫ו^קיה‬ a. , 2 ?‫ קוד‬hope; (within Kal ‫ ך‬,, ‫ ^ ק ט ה נ ? ש י ?דוײ )^ל‬my
only pt. pl. ‫י'ײ‬.‫ קי‬those that wait soul is disgusted with my life
upon the Lord Ps.37,9; sf. ‫ ק ײ‬they Jb.10,1 (where ‫ נ ק ^ ה‬for ;(‫נקטה‬
that wait for me 18.49,23; ‫ק ײ ף‬ ‫ ו;קטו י ? ג י ה ש א ל ־ ה ך ע י ת‬: a n d \ h l y
they t h a t wait on thee Ps.20,3; s h a l l loathe themselves for the
‫ קיו‬they that wait for him Lam. evils £55.6,9;‫ו^קטכ״ם ? ? נ י ה ם ?בל־‬
3,25 ( = 3 — ‫םי ק י װ‬.5‫עול(י‬5
) to unite, and ye stoh a l l loathe y o u r -
g a t h e r together, whence 1 ?‫ קיה‬selves in y o u r s i g h t for a l l y o u r
and ,‫ מקיר‬. evils 20,43.
Niph.‫נקוה‬ (fut. ‫ ע ז ן ו ה‬to be gath-
mhp. ‫( ה ת ק ו ט ט‬fut. ‫תק־נןט‬: .
ered together Jer.3,17 (of nations); A
‫ ס ק ו ט ט‬: ) to feel disgust, to' b3
Gen.1,9 (of waters).
disgusted P s . 119,128; ‫ובטון;קי?;ןיף‬
Pi. ‫( ק ו ה‬fut.,‫עוד‬ , ap. ‫ • ? » ; לקו‬j
. ‫ ; לןיר׳‬inf. ,‫קוד‬., ,‫ קוד‬j 1) to wait, to ‫ט‬ ‫ א ת ק ו ט‬and I a m disgusted with
* hope for Is.5,2; Ps.27,14; Pr.20,22; those t h a t rise u p against thee
with actus. P8 25,5.— 2) to expect, (
P8.139,21.
‫סול‬ 624
‫ ק ו ל‬to call, to cry out (in Ar. ‫ק א ל‬
to speak), whence the next word.
‫{ קיול‬sf. ‫ ; ק י ל י‬pl. (‫קילות‬, ‫ק ל ו ת‬
1) cry, call, voice Gen.3,8; ^‫שא‬
‫ ק ו ל‬, ‫ ה ר י ם קול‬to l i f t u p the voice
21,16; 39,15; ‫ ^תן ק י ל‬a ) to lift up
the voic3 Gen.45,2. b) to proclaim
2CI1r. 24,9; ‫ ^ ן ? ק ו ל‬to utter a
voice, to cry out (with ‫ ע ל‬against)
Jer.12,8; Ps.46,7; < ‫ש מ ע בקול < לקיל‬
1
‫ל‬ ‫ן‬ . ‫ ו‬: ‫־‬T
‫ ן ן ײ ק י‬to harken to one's voice,
i. e. to obey Gen.27,8; 3,17; 21,17;
a s adv. ‫ ק ו ל | ד ו ל‬with a loud voice,
aloud Deut.5,19; E z . l l , l 3 ; Ezr.io,
12; ‫ קול א ח ד‬with one voice, unanl-
mously Ex. 24, 3 — 2) report,
. rumor, f a m e ‫ י ת פ ך ע ה‬5 ‫ו ה ק ל } ש מ ע‬
and the report thereof was heard
in P h a r a o h ' s house Gen. 45,16;
‫זנותה‬. ‫ מ ק ל‬f r o m the Qill 1 fame of
her whoredom Jer.3.9 (acc. older
interpreters ‫ ק ל‬lightness, f r o m
‫ ן ז ע ? י ל קול ;)יולל‬to cause to be !
proclaimed Ex.36,6 — 3) sound, j
noise, r a t t l e ‫ ק י ל ש י ן ר‬the sound
of a trumpet Ex. 19,16; ]^Drj ‫ל‬1‫ק‬
‫ הני§ם‬a sound of abundance of :
rain 1K.18,41— 4) thunHer-clap,
thunder ‫ קיית ו ב ר ק י ם‬t h u n d e r s and
l i g h t n i n g s Kx.19,16; ‫ק ל ת א ל ל י ם‬
mighty t h u n d e r s 9,29; ‫ לןלית‬PJQ
thunder-flash Jb.2S,26.
‫ ק ו ל י ת‬pr. n. »». of two persons J e r .
'29,21; Neh.11,7.
‫{ ק י ם‬pret. ‫ ק ם‬, 1 ‫ ק מ ת י‬. ; fut.
‫ ; ק ם‬, ‫;קם‬-, ap. ‫ ; ; ק ם‬vt. ‫ ז ק ם‬, pi.
. ‫ ק מ י ם‬, , c.‫ ד קמי‬. : imp.‫קום‬,‫קם‬ , ‫ קומה‬, !
f . ‫ ; ן ו ן ! י‬inf. 1 (‫ קום‬, ‫ ) ל ן ם‬to stand ,
‫קום‬
up, to rise up, to arise Mic.7,8;
‫;י שיי^ה ה ק י ם‬.?‫ ?ן‬before the houry
head t h - u s h a l t rise u p Lev 19,
32; sometimes this verb expresses
only impetus, as:1_‫ יןז‬Dj5 ‫ ה י א‬he
rose up 8nd smote 2S.23,10; hence
the imp. as a word of incitement:
‫ קום ל ך‬arise, g o j Gen.28,2; ‫ק מ נ ה‬
‫ ע נ ה ק ו ל י‬5 ‫ ש‬rise up, hear my voice!
Is.32,9.— i ) fig. to arise, to shine
‫ ו ע ל ־ מ י ל א ; ק ו ם א י ד ה ו‬and upr.n
whom doth not his light arise ?
Jb.25,3; ‫ י ם ; ק ו ם ח ל ד‬. ‫ מ צ ה ר‬brighter
than moonday will t h y e a r t h l y
existence arise J b . 11,17.— 8 ) to
rise, to rise up a g a i n s t (with , '1‫ל‬
‫ א ל‬, ‫ ר ; ק ו ם א י ש ע ל ר ע ה ו ) ב ־‬2:‫כ א‬
when a man riseth a g a i n s t his
neighbor Deut.22,26; ‫ ם ק ץ א ל ־‬£ ; ‫ו‬
‫ ל א ח י ו‬3 ‫ ה‬and Cain rose up against
Abel his brother Gen.4,8; ?‫ת^קמה‬
‫ ב א מ ה‬the d a u g h t e r riseth up a -
gainst her mother Mic.7,6; , ?.‫נ״ןמױ‬
‫קר‬.« ‫ ע ד י‬false w i t n e s s ' s rose a -
gainst me Ps.27,12; pt. pl. ‫ ל מ י ם‬a.
‫ ק י מ י ם‬they that rise u p Ps.3.2;
2K. 16,7; s f . ‫ ק מ י‬my opponents,
enemies Ps. 18,49; ‫י ש ב י ל ב ק מ י‬
‫ י י‬xlr ‫ מ ״‬:
t h e y t h a t dwell in the midst of
my opponents J e r 51,1.— 4 ) to be
realized, fulfilled ‫ל א ת ל י ם ו ל א‬
: I T
‫ה;ה‬,‫ ר‬it s h a l l not be realized,
it s h a l l not come to p a s s 1«7,7;
‫ כןםה ע ל ־ ן כ ל מ ק י ב ו ת ײ‬e v e r y
purpose of the Lord s h a l l be
; ,;‫קום‬
fulfilled a g a i n s t Babylon J e r .
51,29 — a ) to stand, to remain,
to endure, to persist ‫ו י ק ם ה ש ד ה‬
1
VT ‫ ־־‬ITT-
‫ ל ־‬and the field remained with
‫מים‬
Gen.23,20; ‫ ע י י ץ ו ־ י ב ־ ת ^ ק ו ם‬he per-
sisteth by liberal things 18.32,8;
‫ מ י ; ק ו ם נ ע ק ב‬how shall J a c o b be
able to endure? Am.7,2; [‫לא־;קום‬
‫ חילו‬neither will his wealth en-
dure Jb.15,29. — tf) to arise, to
rise up, to a p p e a r ‫ו ײ ן ם מ ל ך‬
‫"חדי‬ and there rose up a new
king Ex.1,8;‫•?ראל‬:? ‫קם נ ? י א ע ו ד‬/‫יייא‬
and there arose not a prophet
since then in Israel Deut 34,10;‫לא‬
‫ ת ק ו ם פ ע מ י ם צ ר ה‬distress s h a l l not
TT :‫־‬ T T
rise u p twice Nah.1,9.
Pi. 1. ‫ם‬:‫( ק‬inf. 1(.‫ם‬:‫)ק‬to con•
firm, to establish, to sustain ‫ם‬.:‫ן‬5‫ל‬
‫ א ה ע מ י ה ״ י י ם‬to confirm the days
of f u r i n i Est.9,31; ‫ם כ־י־דבר‬:‫לק‬
to confirm a l l things K 4,7; .‫קןמ^י‬
‫ ) י ך ^ ר ף‬sustain me .according to
t h y word Ps. 119,28— 2) to per-
form, to fulfil ‫מה‬:‫ א_ק‬: ; ‫^ ־ נ ^ ה י‬
I h a v e sworn and I s h a l l per-
form it Ps.119,'.06•— 3) to enjoin,
to decree ‫ קנם ע ל י ה ם‬he had en-
joined (decreed upon) them Est.
9,31; ‫מו ע ל ־ נ פ ש ם‬:‫ ק‬they had de-
creed upon themselves ib.
Pi. II. redupi. ‫( לך^ם‬fut. C?5ipV
1) to raise u p ‫ם‬$‫קונ‬8 ‫]'חךבורןיה‬
and I will raise u p their r u i n s
Is.44,26 — 2) intr. to be risen u p
‫ ע מ י ל א ״ ב לקומם‬m y people is
risen u p as an enemy Mic.2,8.
Hiph. ‫( ה ק י ם‬fut.‫ ;קים‬, a p . ,;.‫ קם‬u p (of the tabernacle) Ex.40,17,—
‫ ק ם‬. , ; ; * * . ‫ מ ק י ם‬, p i . c.‫;?וקימי‬ inf.
‫ ה ק י ם‬, ‫ ה ק ם‬, ‫ ; ה ק י ם‬imp.
to cause to stand up, to rouse up,
to raise, to lift up ‫ י ק י מ ױ‬. ‫ ? י‬w h o
625 ‫מום‬
s h a l l rouse him up Gen.49,9; ‫ײ ן י ם‬
‫ ר י‬3 ‫ א ת ־ ם‬he will raise u p his
fellow EC.4,10; ‫ מ ק י ם מ ע פ ר י ל‬he
raiseth up the poor out of the
dust 1S.2,8.— 2) to r e a r up, to
set up ‫ ה א ת ־ ה מ ק ן ן‬£ ‫ק ם מ‬.;_‫ ו‬and
Moses reared up the tabernacle
Ex.40,18; ‫ ו ל א ־ ה ק י ם ל ף מ צ י ה‬D ei-
ther s h a l t thou set thee up a n y
s t a t u e Deut. 16,22. — 3) to pre-
serve, to continue ‫ ז ר ע‬. ‫ ה ק י ם‬to
continue (preserve) posterity Gen.
38,8; ‫ היןים‬to preserve a name
Deut.25,7.— 4) to raise, to ap-
point, to establish ‫והקיש יי לו מ ל ך‬
1
‫ ע ־ י ־ ^ ר א ל‬and the ‫ ״‬L o r d ' s h a l l
raise him u p a king over Israel
1K.14,14; ‫ יקימןל ײ לו ל ע ם‬the
Lord s h a l l establish thee unto
himself a s a holy people Deut.
28,9•— 5) to make firm ‫וייא ה ק ^ ת י‬
‫ ^ ל ח מ ה‬3 and h a s t not m a d e ' h i m
firm in the battle Ps.89,44.— 6)
to fulfil, to accomplish (a vow,
a commandment) Num.30,15; 1S.
15,13.
Hithp. 1‫קומם‬,‫ן‬1,‫ ך‬to stand up, to
rise up a g a i n s t (with ‫ואך״ן )ל־‬
‫ ?!ן״קיממה לו‬and the e a r t h s h a l l
rise up a g a i n s t him Jb.20,27; pt.
‫ם‬
£ ‫ ל | י‬0 ‫ מ‬a d v e r s a r y , enemy Jb.27,
V; pt. s f . ‫ מתק־?!מי‬m y a d v e r s a r i e s
Ps.59,2.
Hoph. 1 ‫ ה ו ק ם‬, ‫ ) ל ק ט‬to be reared
2) to be raised up, elevated (of
1 (‫ )הקם‬a person) 2S.23.1.— 3) to fulfil
(of a command) Jer.35,14.
‫ ק י ם‬Ch. (f‫״‬t. ‫יקום‬.; pt. cspr, pi.'
‫קיומה‬ 62C ‫מוצו‬

‫אמין‬:,‫ י‬a. ‫ג!ין‬:‫ )ין‬J) to rise up, to ‫ ע‬1 ‫ מ‬pr. n. name of a people E/,.
arise Dan.3,'24; 7,5; Ezr.5,2 — 2) ‫ ־‬h
23,23.
to stand Dan.2,31; 3,3.— 31 to
‫ ק ן ף‬to move In a circle, whence
stand, to endure Dan.2,44.
‫ ת ק ו ן ה‬circuit.
Pa. ‫קים‬. to e s t a b l i s h ‫ל ק י ט ה ק י ט‬
,
‫״־ *״‬ TL: TTI-J ‫( קיוף‬pl. ‫ ק י ^ י ם‬, ‫ י ם‬$ ‫ ) ק‬m. ape, mon-
5‫ לכא‬to establish a r o y a l s t a t u t e key IK. 10,22; 2Chr.9,21 (this word
Da'n.6.8. is supposed . t o be of Indian
Aph. ‫( בכןיס‬sf. ‫ ה ק י ן ן ה‬a ‫• א ק י ^ ה‬t origin).
fut. ‫ ק י ט‬: a . ' ‫ ה ק י ם‬: ; p t , 1 ' !‫ ק ר ץ)מהקיםי‬I. to stir, to move (Kal not
to set up (of an image) Dan.3,1.— used).
2) to set up, to appoint Dan.2,21; Hiph.‫( הקיץ‬2 ‫ ס כ ך ך ת‬, 1 ‫; ה ק י ך ר ױ‬
4,14.— 3) to establish (a decree fut. ‫ ; ; ק י ץ‬imp. (‫היןןיה‬: ,»/‫־‬. ‫ה ק י ץ‬
or s t a t u t e ) Dan.6,19 a 16. 1) to terrify, to alarm ‫נ ע ל ה ?יהװ־ה‬
Hoph. ‫ ה ק י ם‬to be lifted u p Dan. ‫ יןקי^ןה‬let us go up against Judah,
7,4. and terrify it 18.7,6,— 2) intr. to
‫ ( ק י ו מ ה‬f r o m ‫ ; ק י ס‬C. ‫ קיגןת‬, sf.‫?תא‬5‫)קי‬ start, to awake Jer.51,39; Ps.59,6;
f . 1) s t a t u r e (of persons) 1S.16,7; ‫ ביןיץ אל!ך‬it waketh up against
11‫י‬9‫קי‬ his f u l l s t a t u r e (length) thee Ez. 7,6; 2‫ ס ל י ם ?הקיץ‬as a
IS.28,20; ‫ ן ל ־ ק י ^ ה‬e v e r y stature, dream when one awaketh P s .
1. e. persons of e v e r y s t a t u r e Ez. 73,20.
13,18.— 2) s t a t u r e , t a l i n e s s (of
11 ‫ ק י ץ‬. (pret.‫קץ‬,, 1 ‫ ק ץ ת י‬. ; fut.‫ ;קוץ‬,
trees) ‫ ג ג ה ק י מ ה‬t a l l of s t a t u r e
ap. ‫ י ק ץ‬, ) to h a v e a disgust, to
Ez.31,3; ‫ ד ז ױ‬8 ‫'ת‬5‫ קי‬the t a l i n e s s
feel horror or fear; with Gen.
of his c e d a r s 18.37,24.— 3) height
27,46; Pr.3,11; with ‫;י‬.?‫ מ‬Ex.1,12;
(of s t r u c t u r e s ) Gen.6,15; IK.6,10.
Num.23,3; Is.7,16.
‫( ק ו מ מ י ו ת‬from ‫ )קום‬adv. u p r i g h t
111 ‫ ק י ץ‬. f a k i n to ‫ ק י ט‬a . ‫ ) ר ^ ץ‬to cut
Lev.26,13. off, to pluck off, whence , ‫קיץ‬
‫ ק ו ן‬I. to sing p l a i n t i v e l y (comp. Syr.
‫ ק י נ א‬a song). Kal not used. ‫[ ק ו ץ‬den. f r o m ‫יץ‬.‫ ;_ק‬pret. ‫קץ‬,) to
Pi. ‫( קינן‬fut. ‫יקיגן‬.) prop, to summer ‫וזקץ ע ל י ו ה ע י ט‬: and the
c h a n t a p l a i n t i v e song, hence: fowl s h a l l summer upon it Is.
to wail, to mourn, to l a m e n t 2S. 18,6.
3,33; Ez.27,32; pt. f . pl. ‫מ ק ו נ נ ו ת‬
‫( ק ו ץ‬pi. ‫ קיץים‬, c . 1 (‫ )קיצי‬thorn,
m o u r n i n g women Jer.9,16.
t h o r n - b u s h Gen.3,18; Jud.8,7. —
‫ ק ץ‬II. to pierce, whence .1_‫כ[ין‬
2) pr. n. of two m a l e persons
‫ קום‬SEE .‫יןשס‬ lChr.4,8; Neh.3,4.
5?‫ קו‬to prick, to engrave, whence ‫קוצה‬ (pi• ‫) ק י צ י ת‬ /‫־‬. lock of hair,
m?• ciirl Cant.5,11.
 ‫מור‬ 627 ‫יןטן‬
‫ ק ו ר‬I. (akin to ‫נקר‬, to pierce; 1 ,fl‫?!}־‬.) ‫ו‬ ‫ ם‬: ‫ ; ש ו ד צ ה ר‬of the deadly disease
to dig (a well) 2K.19,24; ls.37,25 that wasteth at noonday Ps.fi 1,6: as
(hence ‫)מקיר‬. adj. ‫ ש ע ר כן^ב‬a destroying storm
Pi. redupl. X ‫ ־‬P for ‫קר‬.‫ ; קך‬pt. Is.^8,2•
‫ ; מ ק ר ק ר‬inf. ‫קרקר‬.) to dig under, , ‫לן^פ = ( ק ט ב‬,.; sf. ‫» ^ ק ט ; ־‬.. pes-
to undermine, to break down ' tilence, destruction ‫א ה י ך ^ ך י ף ^ ו ת‬
9‫קר קר‬.‫קר‬ breaking down the ‫ט?ף שאול‬,‫ א ה י ר‬where are ‫ י‬thy
walls 18.22,5.— ‫|ר‬2‫ יןך‬Num.24,17 plagues, 0 death, where is thy
= ‫ןןךקד‬., as in parallel passage ! destruction, 0 grave? Hos. 13.14.
Jer.48,'45. ‫( ק ט י ו ך ה‬from ‫ ) ר!טר‬f . incense Deut.
Hiph. ‫( ה ק י ר‬inf. ‫ ) ה ק י ר‬to cause 33,10-
to spring Jer.6,7. ‫ ק ט י ר ה‬pr. a second wife of
1.11‫) ק ו ר‬ to bind, Abraham
to strengthen,
Gen.25,1.
whence ‫ ק י ר‬a . 2 — ‫ט ט‬. ‫ י) ק ורט ה= ( ק‬to
‫ ) ק‬cut tooff; fig. to
knot, to weave, whence the next
make small, whence ‫ ר(ט‬a. .‫לןטן‬
word.
‫( כ ן ט ל‬fut. u bp:) to kill, to s l a y
‫( ק ו ר‬pl. ‫ ק ױ י ם‬, c . ‫״ י ק י ר י‬/‫ן ) ק ו ר י ה ם •־‬
Ps.139,19; Jb.13,15.
m. thread, web 18.59,6; ‫ קירי ע כ ? י י ט‬j
the spirder's web, cobweb v. 5• ! ‫ ר ן ט ל‬Ch. (pt. ‫קב!ל‬, ; pt. p. ‫יל‬::!?, f .
‫( קיור־ה‬from 11 ‫ ק ו ר‬. - , s f . ‫)רן?ילתו ר ת י‬
‫ ; ק‬pi. \to kill, to s l a y Dan.5,19
‫ )קירות‬f . beam 2K-6,5; Cant.1,17; a. 30;"7,11.
fig. shelter, roof Gen.1g,8. i P a . ‫קטל‬. (inf. ‫ )_קטלה‬to k i n , to
s l a y Dan.2,14; 3,22.
‫ ק ו ש‬in Ar. to be curved, bent,
ithp. ‫( און״קנןל‬pt. v1.‫לין‬1?‫)ןןתק‬ to
whence i ^ j ^ b o w .
be killed Dan.2,13.
‫ מ ו ש י ה ו‬pr. ». m. lChr.15,17 = ‫ ק ט ל יןישי‬. ( A ‫ י ^ ל‬, ) w. murder, slaughter
ITT I

6,29. Ob.9.
‫קט‬ (from ‫)קטט‬ prop, littleness, ‫( כןטין‬1 ‫ ; לןט^תי‬fut.‫קטן‬:) to be small,
hence: adv. little ‫ט‬,‫ ? ? ע ט ל‬as if to appear little 2S.7,19; hence:
it were too little Ez.16,47 (Stb.: to be unworthy ‫ן!כל ה ח ש ך י ם‬ ‫יןטיגתי‬
only a little more). I am unworthy of all the kind-
‫ ) כןטף = ( ק ט ב‬to cut, to destroy, ness Gen. 32,11. *

whence the next word. Hiph.‫הקטין‬ to m a k e s m a l l Am.

s
0.‫קשב• קטב‬,) prop, a cutting otr, 8,5.
hence: destruction , pestilence, ‫( ק ט ן‬c. ‫ )קטין‬adj. 1) s m a l l , little
deadly disease ‫? ך י ן ײ‬ bitter Gen.1,16; of age: y o u n g ‫ק ט ן ב נ י ו‬
deadly disease Deut.32,24; the y o u n g e s t of his sons 2Chr.
‫קטן‬.
628 ‫מים‬

21,17•— 2) little, insignificant Hoph. ‫ה ק ט ר‬ [fut. ‫ • ; ק ט ר‬pt.

1S.15,17. ‫ ו מ ק ט ר‬to be burnt as incense or
‫ ; כןטן = ( לןטן‬pl ‫ קג־;ים‬, c.‫י‬-‫קטו‬. ; f . offering ‫ } ל י ל ת ק ט ר‬it s h a l l be
‫ ק ט ^ ה‬, pl. ‫»« ) ק ט ט ת‬. small, little wholly burnt Lev.6,15; ?1‫ק^ר‬
(of size, age or merit.) 1K. 18,44; ‫ ל ש ן ז י‬incense is b u r n t and offered'
Gen.9.24;2K.18,i;4)‫מ ק ט נ ם וערץדולם‬ unto my name M a l . l , l l .
from the least of them to the ‫ ק ט ר‬II. ( = Cb. ‫ ) ק ט ר‬prop, to bind,
g r e a t e s t of them Jer.6,131 ?:‫אלה‬ hence: to shut, to close; pt. f . pl.
‫ ק ט נ ה‬a s m a l l request 1K.2,20; as ‫ ח ץ ר י ת ק מ ר י ת‬closed courts Ez.46,
». s m a l l n e s s 5‫ לי ה?[טן‬vessels of 22 li-ng. Bible: courts joined).
smallness, i. e. s m a l l vessels Is. ‫ ק ט ר‬c h . t P 1 . ‫ ק מ ר י ן‬, c . ‫»» ) ק מ ר י‬.
22,24; hence: s m a l l thing ‫י ט ^ ה‬ prop, knot, hence: joint Dan.5,6;
‫לה‬1‫ או ;ר‬a s m a l l or a g r e a t thing fig.‫קטרין‬ ‫ מישרא‬to dissolve knots,
Num.22,18; ‫ יום ק ט נ י ת‬the day of i. e. difficult questions v. 12.
s m a l l things Zch.4,10•— 2) pr. n. ‫ •»»י ק ט ר‬incense, the b u r n i n g of
in. with art. ‫ ה ^ ט ן‬Ezr.8,12. incense Jer.44,21.
‫קטן‬ (sf. ‫קמגי‬.) in. prop, smallness, ‫ ק מ ר ו ן‬J"'• n • a
place in Zebulun
hence: the little finger IK. 12,1«; J u d . 1.30.
2Chr.l0,10. ‫ קטירת‬w . ‫ ) ק ט ך ת י‬f• INCENSE EX.
‫( ק ט ף‬fat. ‫קטף‬: ; pt. v1. ‫ )ק?ז?ים‬to ! 30,7; Ez.16,18;‫ קטירת אילים‬incense
pluck, to crop off Deut.23.26; Ez. j of r a m s , i. e. their f a t p a r t s Ps.
17,22; Jb.30,4• 66,15.
1 ‫ ק ט ר‬. to smoke (Kal not ‫ ק‬pr. 11. a city in Zebulun J o s .
‫ ט ת‬used).
PI. ‫( קטר‬fut. ‫ ; יקנןר‬pt. ‫; מקטר‬ 19,15.
inf. ‫ ) ק ט ר‬to burn incense J e r 7.9; ‫( ק י א‬from ‫ ; ק י א‬s f . ‫ )קיאו‬in. vomit
hence: to offer a sacrifice Am.4, Is.19,14; 28,8.
b:pt. f . pl• ‫ מ ק ט ר י ת‬as n. a l t a r s for ‫ ק י י‬see .,‫קאה‬
incense 2Chr.30,14. ‫ ק י ט‬Ch. »». summer Dan.2,35 (=
PH. ‫ ק ט ר‬to be filled with in-
Heb. .‫ץ‬:‫ן_ק‬
cense, to be p e r f u m e d ; only pt.
‫ ק י ט ו ר‬tfrom ‫ ק מ ר‬, I.) m. 1) smoke
£ ,‫ מקטרת מיד ולנייר‬perfumed with
Gen. 19,28", Ps-119,83 (see qnota-
m y r r h and frankincense Cant.3,6.
tion under 2—.(‫)נאד‬vapor, mist
Hiph. ‫( הקמיד‬f,u. ‫יקמיר‬.; pt.
Ps.148,8.
‫ מקטיר‬, imp• ‫ ; הקטר‬inf. , ‫הקמיר‬
‫ ) ל ק מ י ר‬to burn incense, to offer ‫( ק י ם‬from ‫ )קום‬in. u p r i s i n g , enmity;
Ex 30,7; Lev. 1,9; ‫ הקטיר עלה‬to concretely and coll. ‫ק י ^ נ ו‬ they
offer a b u r u t sacrifice 2 C h r . ! 3 , n . t h a t rise a g a i n s t us, our enemies
 ‫מים‬ 629 ‫יתרם‬

Jb.22,20 (Eng.Bible: our substance; tlie summer Ps.32,4;‫ ין‬:,‫ י י ת הן‬the

others: our existence = .(:‫קום‬ summer house Am.3,15.
‫ ק י ם‬Ch. (from 1« (‫קום‬. statute, edict ‫ן‬1‫( קיצ‬for ‫ ק צ י ן‬, f r o m ‫קץ‬.) adj. the
liun 6,8. last, the extreme; only /‫י‬. ‫ק י צ ^ ה‬
‫ ק י ט‬Ch. (from ‫ )קום‬adj. continuing, Ex.26,4 a. 10; 36,11 a. 17.
‫ •»׳» ר ן י י ן ו ן‬the ricinus p l a n t (others;
enduring Dan.4 23; 6,27.
‫קימה‬ (from ‫ ; קום‬sf. ‫ ) ק י ^ ם‬f . a gourd) Jon.4,6—10.
rising up Lam.3,63. ‫ = ( ק י י ן ל ו ן‬1 ‫ )יןלי‬m. shame, disgrace
‫ ק י מ ו ״ ט‬see . ‫קמײש‬ Hab. 2, 16.
‫( ק י ר‬from ‫ ; ק ו ד‬p i . ‫ ) ק י ד ו ת‬m. 1) wall
‫ קין‬see .‫קין‬ Num. 35,4; IK. 6,5; ‫ קיר ה ח ו מ ה‬the
1_‫קץ‬.(from ‫ קין‬JI.; s f . ‫קימ‬.) ‫״י‬. town w a l l Jos.2,15; fig. ‫ ק י ר ו ת ל י‬the
lance, 8|1ear 2S.21,16. walls of the heart, i. e. the very
‫ ק י ן‬II. pr. n. Cain 1) the eldest son h e a r t J e r . 4, 19. — 2) beam; only
of Adam Gen.4,1.— 2) name of pl. ‫ ק י ר ו ת היופזן‬the beams of the
ceiling IK. 6,15.
a tribe Num.24,22;gent.‫קי}י‬. , which •
‫ ק י ר‬pr. n. 1) ‫ קיר ט י א נ‬Kir of Moab,
see.— 3) a city in J u d a h Jos. ;
a f o r t r e s s in Moab 18.15,1, prob.
15,57. |
the same as ‫ ק י ר ־ ח ר ש‬Kir-heres
‫( ק י נ ה‬from ‫ קין‬I.; pl. ‫ ק י נ י ת‬, ‫>קי;יש‬
Jer.48,31 and ‫ ק י ר ח ך ^ ת‬Kir-ha-
f . complaint, wailing, lamentation
reseth 18.16,7 — 2) a people sub-
dirge 2S.l,17;Ez.2,10; 2Chr.35,25.— ject to A s s y r i a 2K.16.9; Is.22,5 a.
2) pr. n. a city in J u d a h Jos. 6; Am. 1,5.
15,22. ‫ ק י ר ס‬pr. «. m. Neh. 7, 47 =• ‫קרים‬.
‫קיני‬, the Kenites, a C a n a a n - Ezr.2,44.
itish tribe Gen. 15,19; Jud. 4,11;
‫ ק י ש‬pr. n. I ) father of Saul IS.9,1.—
1C hr.2,55.
^;ancestor of Mordecai Est.2,5,—
‫ ק י נ ן‬pr. ». an antediluvian p a t r i -
3) name of other persons IChr.
arch Gen.5,9.
8,30; 23,21; 2Chr.29,12.
‫( _ק;״ן‬from ‫ ק י ץ‬to cut off: sf. (.‫קיצן־‬
‫ לןישיון‬pr. n. a, river rising in mount
1.««)summer fruit 2S.16,1; Mic. Tabor, flowing through the plain
7,1; Jer.14,12; ‫ועייץןצירך‬. ‫>ןז‬:‫על;קי‬ of Jezreel, and falling into the
the
‫הידד‬ shouting for thy gulf of Accho Jud.4,7; lK.18,40.
summer fruits and for thy har- ‫ ק י ש י‬pr. n. m. lChr.f,29 = ITCMp,
vest is fallen Is. 16,9,— 2) har-
which see.
vest time, summer Gen.8,22; Pr.
6
‫ ק י ת ר ם‬Ch. (Greek kitharis) m. ci-
A ‫ץ‬:‫ק‬. ‫ ס ו ב י ג י‬the droughts of
t h a r a , lyre, h a r p Dan.3,5—15.
 630

‫( ק ל‬from 1‫דקלל‬. ; pi. ‫ ק ל י ם‬. : f . ‫) ק ל ה‬ honor Hos. 4,7 (opposite ‫;)^ביד‬

in. light, swift, fleet Jer.46,6; Ec. Pr.11,2; 13,18; }‫ י ? ב ת ך ן וקלי‬: ‫ ן‬and
9,11; ‫ ל א ; י ם ק ל י ם‬: ‫ פ‬swift messen- strife and dishonor s h a l l cease
gers Is.18.2; ‫ צ ב ק ל‬a swift cloud 22,10; ‫קלון דוך״ה‬. c y i and with
19,1; ‫ נ ך ן ב‬1 ‫ק־‬: 1 ‫ ^־‬we will ride , shame, i. e. with s h a m e f u l deeds,
upon the swift (horses) 30,16', as ! (cometh) reproach 18,3; ‫ו ; ך א ה‬
adv. ‫ מ ה ר ה _ ק ל‬or ‫ ק ל מ ד ר ה‬very ‫ןל‬£‫קל‬ ! . that thy shame, i. e. sha
swiftly 18.5.26; Jo.4.4. ful nakedness, may a p p e a r J e r .
‫ כקל‬Ch- ( = Heb. ‫ ןק־ל‬m. voice, j .13,26.
! ‫ ק ל ח‬acc. Fuerst iu Ar. to be hoi-
sound Dan.3.5.
low, whence the next word.
‫( ק ל‬from ‫ כןלל‬I.) m.. 1) lightness,
j '" O,^ f- P o t ‫ ׳‬k e t t l e lS.2,14; Mic.
1

levity J e r 3,9.— i ) = ‫ קיל‬voice

3,3•
(Jen.27,22; Ex.4,8.
1 ‫ ) ק ל ט‬to contract, to shrink, to
‫ ק ל ה‬only Ktib. — Niph. 2 ‫ ױ פ ן ל ה ו‬s(of
shorten . the limb of an ani-
20,14, Kri ‫ ; ױײס־יו‬see .‫קהל‬ mal); only pt. p. ‫ ר־ןלום‬h a v i n g a
‫ ק ל ה‬1. (pt. p. ‫ ) ק ל ו י‬to roast, to shortened limb Lev.22,23 (oppo-
dry Lev.2,14; pret. with af. ‫א ש ר ־‬ site 2 —.(‫)שףע‬to d r a w in, to
‫ ק ל ם מ ל ן ז ־ ב ג ל ב א ש‬, whom the king g a t h e r in, whence .?!‫קלט‬
of Babylon roasted in the fire ‫ כןלי‬a. ‫קליא‬, (from ‫ י[לה‬I.) m. roast-
Jer.29,22- ed grain, parched corn Lev. 23,
Niph. ‫ נ ק ל ה‬to be burnt; only 14; 1S.17,17.
pt. 4‫ קלה‬a s n. a burning disease
‫ ק ל י‬p r . n. m. Neh. 12,20•
Ps.38,'8."
‫ ס ל ה‬II. (akin to ‫ק ל ל‬t ) to esteem ‫ ק ל ץ ״ ו‬pr. n. m. Ezr. 10,23 = ‫ יןלי^א‬,
t IT which see.
lightly (Kal not used).
Niph.3‫ ק;ה‬to be esteemed light, ‫ ק ל י ט א‬pr. n. m. Neh.8,7.
to be rendered vile or mean Deut.
1 ‫ ק ל ל‬. (pret. 2 ‫ ק ל ו ת‬. , 1 ‫; ק ל ה י‬ fut.
25,3; ‫ ]}קלה ? י ו ד מ י א ב‬and the
‫ק ל‬.‫י‬. , pl. ‫ ל י‬jV) prop, to be light,
glory of Moab s h a l l be rendered
to have little weight, hence:, 1)
mean Is.16,14; ‫ } ק ל ה‬one lightly
to be light, swift 2S.1.23; ‫ ל י‬£ ‫י ס י‬
esteemed, vile person 1S.18,23;
‫ מ ^ י ־ א ר ג‬my d a y s are swifter than
18.3 5.
a weaver's s h u t t l e Jb.7,6.— 2)
Hiph. ‫( ה ק ל ה‬pt.‫)מקלה‬ to esteem
to become s m a l l , to be dimin-
l i g h t l y , to despise Deut.27,16.
ished ‫ױם ן ן ע ל ה א ר ץ‬2‫ יןלו ה‬the
‫( קלון‬from 11 ‫ ל ה‬, ‫ י‬. C. ‫ ק ל ו ן‬, af.
w a t e r s were diminished f r o m ofT
‫}]־‬.‫ •*י )קלי‬shame, disgrace, dis- the earth Qen.8,11.— 3) fig. to be
 631
‫_קלל‬
lightly esteemed, to be vile (ien.
16,4 a. 5; Nah.1,14; Jb.40,4.
N i p h . ‫ ק ל‬. ; a . ‫ין י י‬.} ( p ^ t . 1 ‫; נקלר״י‬
fut. pi ‫י_?! ל י‬. ; v‫ק ל •׳‬.* ‫ י‬f• ‫י ג ח ו י‬
I ) to be light, swift ‫?ס‬.‫?י‬.‫נ־ןלו רך‬
they that pursue yon shall be
swift 18.30.16 - » ) »0 be light,
easy ;j)t• ‫ * ה‬0 8 ‫ ? י‬V ' ‫ל ^ י ־‬
it is a light thing for the shadow
to go down ten degrees 2K.20.10;
1 n o w l e d e i s ea8 r
*"FVi" ‫ י ד ע ת ^־‬k 8 J
to the man of understanding P r .
14,6; ‫ ע ל ־ ג ק ^ ה‬lightly, slightly
T 10 b e t0 ‫ ״‬g h t
der.6,14: ]$ ,°
too s m a l l : 1 8 ‫? ; ד‬
too light a thing t h a t thou j
shouldest be my servant 18.49,6: 1
1
‫ל ה ו ד ה מ ע ש י ת‬18,22;
light a thing for the house of
J u d a h to commit? Ez.8.17.— •V <0
be esteemed light, to be despised
or vile ‫ ונקלר״י ע־ ד ? ז א ת‬and I will
yet be more vile than this 2S.
6,22•
Pi. 1. ‫( ק ל ל‬fut.‫קלל‬-‫י‬.; pt. * ‫ מ ק ל‬,
sf. ‫ מ י ן ל ל ף‬, pi. ‫ ?יןלליש‬: inf. ‫) ק ל ל‬
prop, to esteem lightly, hence:
1) to revile, to curse, to execrate
‫א‬ and he that cur8et
‫ןלל ? י י‬2?‫י‬
T ,
his f a t h e r Ex.21,17‫־‬, ?*‫? ל ^ מיןלב‬
every one of them curseth me
Jer.15.10 <— ‫ ;)?זיןללד‬with : all the hills are moved Jer.4,24.
‫ י ק ל ל ב ש ל נ ו‬and they will curse
t h e i r ' k i n g ' Is.8,21.— 2 ) to bring
or draw a curse upon (with (‫ל־‬
‫ כ י משיייייש ייהש ב נ י י‬because his
TT V T • !‫—י‬.
sons were drawing a curse on
themselves !S3,13•
‫סלל‬
Pi. II. redupl. 5‫|ל‬2‫ ןל‬prop, to
move l i g h t l y , hence: to shake ‫י‬
‫ ח ך ם‬2 ‫ ק ל ק ל‬he s h a k e t h his ar-
rows Ez.21,2ft (Eng. Bible: he
maketh his arrows bright, from
Pu.‫( ?ןל־־י‬/‫־‬uf. ‫ ײ ן ל ל‬i pt.‫ )?זקלל‬to
be cursed [ ‫ ; א י י‬D ^ Q ^ f cursed .
‫» י‬
is their field on the land Jb.24,
18; pl. sf. ‫יכרתו‬. ‫יןללױ‬1?‫ ו‬and those
cursed of him s h a l l be cut off
Ps.37,22.
Hiph. 1 2 ).‫הק־־‬, ‫ה ק ל‬ sf. ,:‫הקלת;י‬
' j 3 pl ‫קלו‬.* ; fut. U ‫ ײ ן‬i inf. <‫הקל‬
1) to make ‫ל י‬light, ‫ק‬.;‫״‬
‫י ז י ד ״ ף‬to? lighten ‫ל‬j ‫ה ק‬
‫ ^ ל י ן ד‬lighten from off thee, i. e.
make it easier for thyself Ex.
W - : i s j ‫ל‬t ‫ק‬1‫ה‬0‫ל‬0 to lighten
‫ י ת‬5 ! ‫ליהפי‬3‫;׳‬$
from off them, to free tbem from
burden Jon.1,5; ‫ מ ן נ ב ד ת א?יןד‬1 ‫הק־‬
lighten from the hard ser-
vice of t h y f a t h e r , i. e. make it
easier 1K.12,4.— 2) to esteem
lightly, to despise ‫א ב ו א ס ה ק ל י‬
‫ ^ ך‬father and mother they es-
teemed lightly in thee Ez.22,7;
‫ ס י ו ע הלזלר״ני‬w h y then did ye
esteem us l i g h t l y (despise ub)1
2S.19,44.
b
Hithp. ‫ ה ת י ן ל ק ל‬to be moved or
shaken ‫ה ת ק ל ק ל‬ ‫ ן ; ל ״ ה ^ ע ו ת‬and
1‫ כןלל‬11. ( = ‫ ר ^ ה‬. ) prop, to glow,
to burn, hence: to shine, to be
bright (Kal not used).
Pi. redupl.1‫ קלק־‬to make bright,
to whet, to s h a r p e n ‫והיא ל א ־ | } י ם‬.
‫הלל‬ 632 ‫ממט‬

ana ne uo not wnei tne stones Jb.41,20, also pl. ‫א ב נ י ק ל ע י ם‬

edge Ec.10,10. 2C:hr.26,14,— 2) hanging, curtain
‫( ק ל ל‬from ‫ ק ל ל‬II. 1 adj. shiniug, (prop, that which swings) ‫ק ל ע י‬
T
LL ‫ ר ה צ ר‬the. h a n g i n g s of the court
polished, bnrnished ,‫ ת לן‬£ ‫נ ח‬
p.ilished brass, burnished copper ‫י‬ Nu in 4,26.— :<) — ‫ צ ל ע‬fold or
Kz.1,7; Dan.10,6. leaf (of a door) lK.t>,34..
* ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ m. slinger 2K.3,25.
‫( ק י ל ה‬fr0I» .‫•י׳‬ ‫ ק ל ל ת‬, .‫י‬/‫־‬
‫ ; ק ל ל ת י‬pi. 1(‫)קלײת‬dishonor, ‫( ק ל ק ל‬redupi. from ‫ ) ק ל ל‬adj. light,
blasphemy ‫ה א י‬ ‫?׳־קללת אלהים י‬ mean, worthless (of food) Num.
for he t h a t is hanged is a dis- 21,..(‫׳‬
honor of t i j d Deut.21,23,— 2)
‫ —( ק ל י ע‬Ch. ‫ )לןלע‬to be thin, whence
curse Deut.30,1: l'r.27.14.
the next. word.
‫ ה ל ם‬to inoek (Kal not used),
‫)־‬t ‫ •»» נןליבו־ן‬point, prong ‫ש י ש ק ל ש ץ‬

Pi. ‫( ק ל ס‬inf. ‫ ) ק ל ם‬to scorn, to three-pronged fork IS.13.21.

scofr at ‫ו ל א ה י י ת כ ז ^ ה ל ק ל ס אר״^ן‬ ‫( ק צ ה‬from ‫ ; קום‬c . ‫ ק מ ת‬. ; pl. ‫קמות‬,.) f .
and thou wast not like a h a r l o t standing corn, grain in the stalk
in t h a t thou scornest hire Ez. Deut.23,26.
16,31. ‫קמואל‬ V''• M• •1) a son
°f N a h o r
Hithp. ‫לש‬ to mock, to scoff Qen.22,21. — '*) name of other
at (with 2(?‫־‬K.2,23;Ez.22,5; Ilab. persons Num.34,24; lChr.27,17.
1,10. ‫ ק ט ו ן‬pr. n. a place in Gilead J u d .
‫קלם‬ m. mockery, scorn, derision 10 5.
J e r 20,8.
. ‫ ק ל ש ד‬t = ‫קלם‬.) f . mockery Ez.22,4.
‫קפ־וש‬ a. ‫קימוש‬ (from ‫>קמש‬ »».
Til" ‫י' ־‬ thorn, thistle, nettle Is. 34, 13;
‫( •י קלע‬PI ‫?נ‬,‫)ק״‬T0 SWING, TO SUNG Hos.9,6•
‫ ן‬3 ‫ כ ל ־ ז ה ק ל ע ב א‬every one of these ‫ ק צ ת‬to grind (in Ar. to bruise),
could sling a stone Jud.20.16; fig. whence the next word.
to expel, to drive a w a y J e r . 10,18 ‫ כ מ ת‬wl• bruised grain, m e a l Gen.
Pi. ‫( ק ל ע‬fut. ‫ ) י ק ל ע‬to sling (a IS,6; Hos.8,7.
stone) IS.17,49; 25,29. j
‫ ( ק צ ט‬M • ‫יקםים‬.) to make wrinkled,
‫ ק ל ע‬II. to engrave, to carve 1K.6,
to shrivel up ‫ו ת ק מ ? ; י ל ע ד ה ; ה‬
29,32 a. 35.
and thou h a s t shrivelled me up,
‫( ר ן ל ע‬from ‫קלע‬, 1.; * ‫ ק ל ע‬, ; sf.‫קלעי‬.;
which is a witness a g a i n s t me
p i ‫קלעים‬, c . 1.«‫)י)קלעי‬a siing Jb.16,8.
IS. 17,40;" ‫ כ ף ה ק ל ע‬the hollow of Pu. ‫ק מ ט‬ to be shrivelled up
a sling 25,29; ‫א ? נ י ק ל ע‬ sling- Jb.22,16.
 ‫ממל‬ 633 ‫מנה‬
TJT

‫ ק מ ל‬, ‫ י ־ ו מ ל‬. 0 * ‫לי‬£&) t° wither, to to w r a t h ‫ ה ם לן^א^י ? ל א ־ א ל‬they

have moved me to w r a t h with
pine a w a y Is.19,6; 33,&•
t h a t whi'.h is not God Deut.32,21.
‫ ק מ ץ‬to grasp, to take Lev.2,2. Hiph. ‫יא‬2‫( הרן‬fut. 1(1‫)ך!;יא‬to
‫( ק י מ ץ‬sf.‫קמצו‬ ; pi. ‫ ) ק מ צ י ם‬m prop. provoke to w r a t h , to incense
‫מרים‬ they provoke him
a grasp, hence: a h a n d f u l ?1‫לא‬
to w r a t h with s t r a n g e gods Deut.
‫ ק מ צ ו‬his h a n d f u l Lev.2,2; ‫ל ק מ צ י ם‬
32,16; Ps. 78,58; pt. which
by h a n d f u l s , ' 1. e. abundantly
provoketh to wrath Ez. 8 , 3 ( =
Gen.41,47.
‫קמש‬ to pierce, to prick, whence
‫ ק נ א‬Ch. to buy Ez.7,17 ( = Heb.
the next word.
‫)קנה‬.
‫ ) ק מ ו ש = ( קמישיון‬m. thorn, nettle; T >T
only pl. ‫שו;ים‬1?‫ ק‬Pr.24,31. ‫( ק נ א‬from ‫ ) ק נ א‬adj. j e a l o u s (spoken
of God) Ex.20,5; Deut.4,24.
‫( ק ן‬from ‫; ק נ ן‬ c. ‫קן‬.; sf. ‫ ק נ י‬, ‫; ק נ ו‬
‫( ק נ א ה‬c.‫ ; ק^את‬Sf.‫;קךאתי‬ P1.‫")קנאות‬
pl. ‫ )קנים‬m. nest Deut.22,6; fig•
l j zeal ‫ ק ^ א ת י; ?יגאות‬the zeal of
Jb. 29,18 • — 2 ) cell, room Gen. the Lord of hosts Is.37,32; ‫ק ? א ת‬
6,14- ‫אבלליױ‬. ‫ך״ןז‬1‫ בי‬the zeal for thy
‫ מ ג א‬in Ar. to be red; fig. to burn house h a t h devoured me Ps.69,10;
TIT
‫ ױ ב ש ו ק ^ א ת ־ ע ם‬. ‫ ן ח ז ו‬. they s h a l l see
with zeal (Kal not used).
thy zeal for the people, and be
PL ‫( ק נ א‬fut. ‫ ; י ק נ א‬pt. ‫; מ ק נ א‬
ashamed 18.26,11.— 2) j e a l o u s y
inf. ‫ ק נ א‬, s f . 1(‫קןאו‬, ‫' ) ק ן א ו ת י ו‬to
‫ ר ו ח ק נ א י ׳‬a spirit of j e a l o u s y
be zealous for (with ‫ה מ ק נ א )ל־‬
Nuin.5,14; ‫ ר ( שה ? ש א ו ל ק נ א י ׳‬j e a l -
‫ א ת ה לי‬a r t thou zealous for m y
ousy is cruel as the grave Cant.
sake? Num.11,29; 1:‫י ק נ א ײ לאלצי‬
8,6; pl. ‫ מ נ ח ת ק נ א ו ת‬an offering of
and the Lord was zealous for
j e a l o u s y Num.5,15; ‫ת י י ת ה ק נ א ו ת‬
his land Jo.2,18-— 2) to envy,
to be envious at (with ‫ ל ־‬, ‫ ? ־‬or the law of j e a l o u s i e s v. 29.— 3)
accus.) ‫ ה‬£ ‫ ױ ק נ א ו ל מ‬they envied envy, object of envy (‫יי ה י א ד}את״‬
Moses Ps'106,16"; ‫א ל ־ ^ א ?אישי‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ א י ש‬t h a t it is the object
‫ ח מ ם‬envy not the man of vio- of a man's envy of his neighbor
lence Pr.3,31; ‫! י ר ^ א ו א ת ו ? ל ז י ת י ם‬ EC.4,4.
and the P h i l i s t i n e s envied him ‫ ק נ ה‬. (sf.‫ר^ני‬, ‫ ד ^ ף‬, ‫ ; ק נ ה ו‬fut. ‫ ק ; ה‬: ,
Gen.26,14; ‫עצי־עדן‬.‫ ײ ק ^ ה י ?ל־‬and a
P• ‫לו ן‬.,: ; p t . ‫ ק נ ה‬, c . ‫ ק י נ ה‬, pi. ‫; ק נ י ם‬
a l l the trees of Eden en vied him
imp. ‫ ; ק נ ה‬i n f . , 1 ( ‫ר ן נ‬
Ez.31,9.— 3) to be j e a l o u s ‫ק נ א‬
1) to procure, to buy, to p u r c h a s e
‫ א ת ־ א ש ת ו‬to be j e a l o u s of his
‫ ו מ ן ן § ת ח ל ק ת ה ש ד ה‬and he
wife Num.5,14•— i ) tr. to move
‫קנה‬
bought a p a r c e l of field Gen.33,
19;‫יקנו‬.‫םף‬.‫ב‬3 ‫ ׳ ן ד ו ת‬they s h a l l buy
fields for money Jer.32,44; fig.
‫ ל ק נ ו ת א ת ־ ׳ ^ א ר ע מ ו‬to repurchase,
i. e. to recover, the remnant of
his people Is.11,11, ‫״‬./V.2Q DgJ
‫תו‬f< ‫ ל ק ^ ה‬and the house... shall
remain with him that bought it
Lev.25,30.— 2) to own, to possess
‫ ; ד ע ש ו ר ק נ ה ו‬the ox knoweth his
owner Is. 1,3; ‫קןי^!] ! ה ר ג ו ן‬
whose (the sheeps') possessors
'slay them Zch.11,5; of God: Hjp
{‫ ש מ ן ם ואבי‬the possessor of heaven
and e a r t h Gen.14,19;‫ ןןא^ית‬, J ^ j ;
‫ ב ך כ י‬the Lord possessed me in
the beginning of his way Pr.8,
22.— 3) to acquire, to get, to
obtain ‫תח?לות נ ק ג ה‬1 ‫ ו נ ב ו ן‬and a
man of u n d e r s t a n d i n g s h a l l ob-
tain wise counsels Pr.1,5; ‫קי^ה־לב‬
‫ א ה ב נ ? ש ו‬he t h a t getteth Intel-
ligence loveth his own soul P r .
19,8; ‫ ן ^ ה ? י } ה‬to acquire wis-
dom 4,7.
Xiph. ‫( נ ק ^ ה‬fut. ‫ ^ ה‬: ) to be
bought, possessed Jer.32,15.
Hiph. ‫ ה ק ^ ה‬to buy a s a slave,
to make one a bondman ‫אדם‬
T T
‫י‬$‫ לןלןי‬some one made me a bond-
man Zch.13,5 (Eng. Bible acc.
Kimchi and others: man taught
me to keep cattle; r e m a r k a b l e is
the rendering of the Vulgate:
Adam is my example, i. e. I a m
a h u s b a n d m a n like Adam).
‫( ק נ ה‬c. ‫ ; ק נ ה‬pl. ‫יןוײם‬, c . ‫ ) ק נ י‬m. 1j
6talk Gen.41,5.— 2) reed, cane
634
‫קביו‬
18.35,7; n;p T r m the wild beast
of the reeds, i. e. tlie crocodile
P8.6S,31; of the f r a g r a n t reed
‫ ק ג ה בי^ם‬sweet c a l a m u s Ex.30,23
or ‫ ז קגה ה ט י ב‬the sweet cane J e r .
6,20; fig. ‫ רן;ה ן צ ו ץ‬a broken reed,
i. e. unreliable s u p p o r t 21v.l8,21.—
3) m e a s u r i n g reed ‫ א ח ד א ר ך‬.‫כןנך‬
one reed long Ez 40,7, more f u l l y
‫ה ה מ ד ד ׳‬,;‫ ין‬Ez.40,3.— 4) balance
‫שף ב ל ^ ה ) ש ק ל ו‬5‫ י‬and they weigh
silver i n . the balance Is.46,6.—
5) arm-bone ‫ואזךיעי ?^־נה ה ש ־ ר‬
and my arm shall be broken
f r o m its bone Jb.31,22.— 6) arm,
s h a f t (of the sacred candelabrum)
Ex.25,31; pl. ‫ ר[;ים‬a. ‫ יןנית‬a r m s or
s h a f t s v. 32—36.
‫ קנה‬P>'• »» 1) a brook between
TIT
E p h r a i m and Manasseh Jos.16,8
(now W a d y Kanah).— 2) a city
in Asher Jos. 19,28.
‫א‬1‫ )י^א =( קנ‬adj. zealous, j e a l o u s
Jos.24,19; Nah.1,2,
‫ ק נ ז‬Pv. n. 1) a descendant of Esau
Gen.36,11; gent. ‫ר^יי‬ Num.32,12;
Jos.14,6.— 3) a descendant of
Caleb lChr.4,15.
‫ ק נ ז י‬see . ‫נז‬,‫ן‬
‫ ק נ י‬. IS.27,10 = ‫י‬$‫קי‬., which see.
‫( ק נ ץ‬from ‫ ק נ ה‬, ; c . ‫ ק ן י ן‬, sf. (‫קנ\ױ‬
1) purchase, acquisition ‫ו?בל‬
‫ןנה ? י נ ה‬3 ‫ ק נ ^ ן ז‬and with a l l t h y
acqisition acquire u n d e r s t a n d i n g
Pr.4,7; ‫ ^תש ל!צן ^ ס ף‬a soul, the
p u r c h a s e of money (i. e. a bond-
man) Lev.22,11.— 2) possession,
 635

wealth, riches ‫ ף‬$ ‫מ ל א ה }!אלץ נ ן‬ Pi. ctfp (fut ‫)יקומם‬ t0 out ofl
the e a r t h is f u l l of thy possession (fruit) Ez.17,9•
(or: riches) Ps. 104,24; ‫? ק נ ה ם ן ק ^ ם‬ ‫( ל ! ם ת‬from ‫ ) ק ס ה‬f . prop, recept-
the cattle and their wealth Gen. acle, vessel, hence ‫ת ה פ י ^ ר‬£‫ק‬. a
34,23. scribe's v e s s e l , i. e. ink-stand
] I S J p ( Greek kinnamon; c. ]‫ )קנט‬m. Ez.9,2.
cinnamon Pr.7,17; Cant.4,14; ‫טן‬4‫ק‬ ‫ ק ע י ל ה‬2>‫־׳‬. »». a city in the western
‫ ? ק ם‬sweet cinnamon Ex.30,23. ])art of Judah Jos.15,44; 1S23 1;
Neh.3,17.
‫ כןנן‬to set up, to build, whence ‫קן‬.
; ‫( ק ע ל ! ׳‬redupi. from ‫קוע‬.‫ ו‬m. a prick-
a nest (Kal not used).
ing 5‫קעקע‬. ‫ת ? ת‬ a writing by
Pi. ‫( ק ג ן‬fut.] A ‫ )ל ק‬to make a
pricks (on the body), i. e. a mark,
nest, to nestle 18.34,15; P8.104,17.
i a stigma Lev.19,28.
Pu. ‫ ק נ ן‬to be nestled £!iJ|"9 ! . . . ,,
‫״‬wu,1‫־‬/1• 4 ‫״‬ J . ‫ר‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫־־‬.1 r to be hollow, deep (as
‫ י א ר ז י ם‬thou a r t nestled in the 'I '‫י‬
j » ‫״ ״ ״‬o whence the next word.
cedars Jer.22,23.
‫( ק ע ר ה‬C. ‫ ק ע ר ת‬: pl. ‫ ק ע ר ו ת‬, c .
‫ ק נ צ י‬see . .‫קץ‬
‫ ) ק ע ר י ת‬f . bowl, dish Ex.25,29;
‫ ק נ ה‬pr. n. a city in Menasseh Num. Num.4,7.

32,42. ‫קפא‬ (fat. ‫ ; ן ק פ א‬pt. pi. ‫ ) ק | א י ם‬to be

‫ ק ס ה‬same as ‫ ק ש ה‬, which see.
‫( ק ם פ‬fut, ‫ ק ם ם‬: ; pt.‫ קישם‬, pl. ‫ ק ס ? י ם‬:
imp. Dtp, f . ‫ קםומי‬or ‫ל^מי‬. ; inf.
‫ ק ם ם‬, ‫ ) ק ן ם ״‬to divine, to practice
divination' Mic.3,1U ‫לי‬
divine unto me 1S «8,8; ‫ן ק ן ם ״ ^ ך‬
‫ §זב‬while they divine a lie unto
thee Ez.21.34l pt. ‫ קשם‬diviner IS.
t',2; 18.3,2•
‫( ״ ק ם ם‬from CC‫־‬T; pl. ‫)ק^ים‬ m.
contracted, congealed, coagulated
Ex.15,8; fig. to be settled ‫ה ק ? א י ם‬
‫ על־'??ןליהם‬who are settled on
their l e e s (i. e. who are at rest
as wine settled on its lees) Zph.
1,12 (comp. Jer.48,11).
Hiph.‫הק״יא‬ (fid. ‫ ) ! ק פ י א‬to cause
to coagulate, to curdle Jb.10,10.
‫ ן‬1 ‫ א‬2 ‫»י ק‬. congelation, frost Zch.14,
1) 10 (see quotation under 51 ‫יסר‬
IT T ‫יי‬

divination ‫^ןםם ק ^ ם‬. to use divi- ‫קפד‬ to shrink, to be rolled up

nation Deut.18,10; Ez. 21,26; by (Kal not used).
metonymy ‫ ק ם ט י ם‬Num.22,7 re• Pi• ‫ קי{ד‬to roil up; fig. ‫ק פ ך ת י‬
ward of divination.— 2) oracle, ‫ _ןאלג ס‬I have rolled up, as a
wise sentence Pr.16,10. weaver [the thread of] my life
‫ ) יןצץ = ( כ ן ם ם‬to cut 0«r (Kai not 18.38,12.
used). ‫ ק פ ד‬, ‫( ק פ ו ד‬from 8£‫ )ד‬m. hedgehog
‫ד ה‬T ‫פ‬T I‫ס‬:
(80 called from rolling himself
up) 18.14,23; 34.11; Zph.2,14.
‫( ס פ ד ה‬from ‫[עד‬:) f . prop, shrink-
T T I :
ing, hence: horror (others: destruc-
tion) Ez.7,25.
‫ ק פ ו ד‬see . ‫קפד‬
‫( ק פ ד ו‬from ‫»» )קפז‬. arrow-snake Is.
34,15.
‫ ק פ ל‬to leap, to dart forward (comp.
‫קפץ‬. Pi.), whence . ‫קפיז‬
‫ ק פ ץ‬. (akin to ‫ ק ב ץ‬, , ‫קםץ‬, ; fut. ‫יקפץ‬.)
to draw together, to shut (the
hand, the mouth) Deut.15,7; J b .
5,16.
Niph. ‫( נ ק פ ץ‬fut. ‫קפץ‬,‫י‬.) to be
gathered in, to die ‫קפצון‬,". ‫כ ײ י‬
like a l l others are they gathered
in Jb.24,24.
Pi. ‫ ץ‬8 ‫( ק‬pt. ‫ )?זקהץ‬prop, to con-
tract oneself, hence: to leap, to
spring Cant.2,8.
‫ ק ץ‬. (from ‫ ק צ ץ‬, ; sf.‫קצי‬, ‫ק*ך‬.,‫; קצו‬
pl. c. ‫ ק נ צ י‬for ‫ )קצי‬m. prop, a
cutting off, hence: 1) end, limit,
extremity ‫ ?ןרים ק צ י‬the height of
its limit (i. e. its summit) Is.37,
24.— 2) end, close (of things, of
events, of time) ‫ד ק ץ ל ך ב ר י ־ ר ו ח‬
s h a l l there be an end to vain
words Jb.16,3; , X ^ ‫ע ר ־ א נ ה ת ש י מ ץ‬
‫ ל מ ל י ן‬when will ye at length put
an end to words? Jb.18,2; ‫צ ש י ת‬
‫קץ‬. ‫ ס פ ר י ם ה ך ב ה אין‬of making
m a n y books there is no end Ec.
12,12; ‫ ל ק ץ ש ; י ם‬a f t e r some y e a r s
2Chr.8,2; 1‫ים‬1?;'‫ם‬.‫ ?פןץ ^תי‬at the
636 ‫צ ה‬T ‫ק‬I T
end (if two f u l l y e a r s Gen. 41,1;
‫קץ ײ ? ז י ן‬.‫ ל‬at the end of the d a y s
Dan.12,13; ,;,!;‫ל‬ it s h a l l speak
at the end Hab.2,3; ‫קץ‬. ‫?ת‬. Dan.
8,17 and ‫קץ‬. ‫ מ י ע ד‬the time of
the end.— end of life, death
‫ ה י ך י ע ; י ײ ק צ י ו מ ד ת ;כיי‬let me
know, 0 Lord, my end and the
measure of my d a y s P8.39,5; of
mankind: ‫קץ ן ״ י ״ ב ש ר‬. the end of
a l l flesh Gen.6,13; of a nation:
‫ ב א ק צ ך‬thine end is come Jer.51,
13; hence: destruction, ruin ‫עין‬
‫ק׳ן‬. iniquity leading to destruc-
tion Ez.35,5•
‫( ק צ ב‬fut. ‫יקצב‬. ; pt. (‫רןצוב‬,/‫־‬. ‫ק צ ו ^ ה‬
1) to cut off 2K.6,6— 2) to s h e a r
(sheep) ‫ שנלך ? ע ד ר ה ק צ ו ב ו ת‬thy
teeth are like a flock of evenly
shorn sheep Cant.4,2.
‫ ק צ ב‬/ f r o m ‫קצב‬,; pl. c. ‫»» ) י ^ י‬. prop.
cut, hence: 1) shape, form 1K.6,
25 (Eng. Bible: size).— 2) end,
extremity ‫ ק צ ^ י ה ר י ם‬the ends of
the mountains Jon.2,7.
‫קצץ = ( ק צ ה‬,; in/‫־‬.‫ )קצות‬prop, to cut,
hence: 1) to cut off, to destroy ‫ק צ י ת‬
‫ים ר ? י ם‬1?‫ ע‬cutting off many people
Hab 2,10.— 2) to decide, whence
‫•זקדן‬
Pi ‫( ק צ ה‬pt. ‫ ;?_קצה‬inf. ‫)קצות‬
to cut off ‫מ ק צ ה ח ן ל ן ם חימם' ^ כ ״ ה‬
‫ ? ן י ל‬r ? ‫ ע ל ה ך ב ך י ם‬he c u t t e t h off
his own feet, he drinketh (suf-
fereth) i n j u r y , who sendeth a
message by the hand of a fool
Pr.26,6.— 2) to cut short, to di-
minish ‫ ש י א ל‬: ? ‫ ה ח ל ײ ^ ק צ י ת‬the
 ‫צ ה‬T I‫ ק‬T
Lord began to cut Israel short
2K.10,32.
rnph.‫( הקצה‬inf.‫ הקצות‬for ‫) ה ק צ ו ת‬
to scrape off Lev.14,41 a. 43.
‫( ק צ ה‬pl ‫רןצות‬, C. ‫ ק צ ו ת‬, sf.‫)קצותיו‬
f . 1) extremity, end, border ‫ט ל ^ ה‬
‫ ב ח ב ר ת‬at the end (border) of the
coupling Ex.26,4; ‫ ק צ ו ת ה א ך ץ‬the
ends of the e a r t h Is.40,28; ‫ק צ ו ת‬
‫ם‬.‫ השמי‬the ends (quarters) of the
heavens Jer. 49,36; ‫ו ת ק ע ת י ע ל ־‬
‫תמ‬1‫ קצ‬and his (the sun's) circuit
is unto their (the heavens') ends
Ps.19,7; fig. ‫ ק צ י ת ך ^ י ו‬the ends
of his w a y s Jb.2'6,14 1. Eng. Bible:
p a r t of his ways; comp.—.(2‫ר ( צה‬
2) extent, the whole, whole num- ‫( ק צ י ן‬from ‫ל ן צ ה‬
her ‫ ? ק צ ו ^ ם‬from their whole
number J u d . 18,2 (others: f r o m
their borders, coasts); ‫?!קצות ה ע ם‬
f r o m among a l l the people IK.
12,31 (Eng. Bible: of the lowest
of the people).
‫( ק צ ה‬c. ‫ ק צ ה‬, sf. ‫ ; יןצהו‬p l c. ‫ ק צ י‬,
sf. ‫ ) ק ^ י ך ם‬m. 1) end, extremity
‫ מ ך ה פ ן צ ה י א ל ־ ה ק צ ה‬f r o m end to end
Ex.26,28; ‫ ק צ ה ג מ ל‬the end of the
border Gen.47,21;rijfjsj? f r o m every
end Jer.51,31, ‫א י ש ל ב ץ ע י מ ק צ ה ו‬
every one for his gain, f r o m every
end (i. e. f r o m a l l q u a r t e r s ) Is.
56,11,— 2) end, expiration (of
time) ‫ ל ש ^ י ם‬£ a ' tbe end
of three y e a r s 2K.18,10.— 3) ex-
tent, the whole, whole number
‫ ?ןקציהם‬f r o m a l l their number
Ez.33,'2.— 4) part, portion ‫ ק{יה‬1 ? ‫( ק צ‬same as ‫ )לןצה‬to cut off (Kal
‫ ה ע ט‬a p a r t of the people Num.
637 .‫קצע‬
22,41; ‫ ק ן י ה ו ת ך א ה‬, ‫ ס‬$ ‫ ז‬thou wilt
see only a p a r t of them 23,13
(opposite ‫ כ ל‬all).
‫ * ״ ״ ק צ ה‬, end ‫ אין ין^ה ל־‬there is no
end to Is.2,7; Nah.2,10.
‫ו‬ ‫צ‬ ‫( ק‬after the f o r m ‫ ח ג ו‬, Wp) m.
end, extremity; only pl c. .‫קצוי‬
‫ א ר ץ‬the ends of the e a r t h Is.26,
15; Ps. 48,11; 65,6.
0 : ‫ נןצוד׳‬0 = ‫ ן ז ן י‬n 1 y p
end, extremity Ex.38,5; ‫י ש ב י ק צ ו ת‬
they that dwell in the extremi-
ties, i. e. in the uttermost parts
Ps.65,9; sf. ‫ ר צ י ו ת י ו‬Ex.37,8 a. 39,4
Ktib, for which Kri h a s . ‫קצותיו‬
‫ ק צ ח‬. »»• black cumin ls.28,25 a. 27.
c. ‫ ; ק צ י ן‬pl. c.
‫ ק צ י ג י‬, sf. ‫ )קציגיך‬m. prop, a de-
cider, judge, hence: 1) magistrate,
r u l e r J u d . l 1,6 — 2) chief, captain
(of warriors) Jos. 10,24•— 3) prince
Pr.6,7.
‫( ק צ י ע ה‬pl• ‫ ) ק צ י ע ו ת‬f . 1) cassia (an
aromatic bark) Ps.45,9.— 2) pr.
n. one of J o b ' s d a u g h t e r s Jb.42,14.
‫( ק צ י ר‬from ‫ ; ל ן צ ר‬c ‫ ק צ י ר‬, sf.‫קצירו‬ ;
pl• sf. ‫ ) ק צ י ר י ה‬m. 1) harvest, reap-
ing Gen.8,22; 30,14; concretely:
h a r v e s t e r ‫קמה‬,‫ ?אםיף לןציר‬as when
the harvester g a t h e r e t h the stand-
ing-corn Is. 17,5.— harvest, cut
grain, crop Le v.19,9 — 3) h a r v e s t -
time Jer.8,20, for which also ‫ע ת‬
‫נןציר‬. 58,16.— 4) hough, branch
Jb,l4,9; 18,16; P s 80,12.
not used).
 6:« ‫הצד‬

Pu. ‫ק צ ע‬ to be shaped into my vine waste, and barked my

angles; only pt. f . pl. ‫ מ ק צ ע ו ת‬as tig-tree Jo.1,7-
«. angles, corners Ex.26,23• ‫( כןצץ‬2 ‫ ק צ ת ה‬. ; Pt. p. ‫קצוץ‬,) to cut
Hiph. ‫ה ק צ י ע‬ (fut. ‫יקציע‬.! 1‫״‬ .111‫ ׳‬Deut.25,12; pt.p. pl c. n g s ‫ק צ ו צ י‬
scrape off Lev. 14,41• who have the locks of their hair
cut off Jer.9.25 (see also under
Hoph. ‫ ה ק צ ע‬same as Pu.-, only
pt. f . pl. ‫ם ה ק צ ע י ת‬ as n. angles, ‫•)?{אה‬
l‫״‬
PL ‫>ץ‬:‫ ק‬a. ‫( ק צ ץ‬fut. ‫ץ‬5‫י_קז‬: >
corners E7..46,22•
cut off Jud.1.6• — 2) to cut up,
‫זקצף‬ (fut. ‫ ^ ; ײ צ ף‬. ‫קצף‬ ; ‫״ן‬/.‫וקצף‬
to cut asunder, to cut in pieces
1) to cut off, to pluck off ( = ‫ו ז קצב‬, ‫ ו ק צ ץ מר״ילם‬and he cut it (the
whence 2 ‫״קצף‬ and 2—.
plate) ‫ ן ה‬Ex.39.3;
into wire ‫ת ) ק צ‬to‫ק צ ץ ע ב י‬
be a n g r y , wroth Gen.14,10; Num. ‫ י ם‬¥!‫ ךק‬he hath cut a s u n d e r the
16,22; Zch.1,15. cords of the wicked Ps.129.4; ‫ל ^ ץ‬
Hiph. ‫ה ק צ י ף‬ (/w. ‫ ק ך ף‬: ; inf. ‫ית‬$‫ ח‬he cutteth the spear in
‫ )הקןייף‬to provoke to anger Deut. pieces •6,10•

9.8; Zch.8,14• Pu. ‫( ק צ ץ‬pt. 0! .(9‫ קצץ‬be cut

off J u d . 1,7.
Hithp. ‫ ה ת ק צ ף‬to fret oneself, to
become enraged 18.8,21. ‫קצץ‬ Ch. = Heb. ‫( רןצץ‬Peal not
‫קצף‬,(‫׳‬ 11
‫ ק צ ף‬, ; */‫ י ן מ י •־‬, ‫ ך&י&ף‬and used).— Pa. ‫ ק ן י ץ‬to cut off Dan.
‫ ק צ פ ך‬. , ‫)קצפו‬ m. 1) f r a g m e n t of 4,11.
wood, splinter (from 2‫;י[צף‬ acc. ‫( ק צ ר‬fat. ‫יקצר‬. ; pt. ‫ ק צ ר‬, ‫ ק ו צ ר‬, v1.
older interpreters: foam, fig. from ‫ ; ק צ ר י ם‬imp. pi ‫ ; ק ץ ר ו‬inf. ‫קצר‬. ,
‫קצף‬, 2 ) ‫ים‬.‫מ‬ ,
;.?‫ק?ף עיי־‬.? as a sf. ‫ ) ק צ ו ־ ג ם‬to cut, to mow, to
r e a p ' 1 8 . 17,5; ‫את־קציר‬. ‫ ם‬5 ‫ו ; ק ץ ך‬
splinter (is driven along) upon
‫ א ר צ ; ם‬and when ye r e a p the
the s u r f a c e of the water Hos.10,
h a r v e s t of y o u r land Lev. 19,9;
7.— 2) anger, wrath, f u r y 18.60, fig.‫יקצרהו‬.‫עמל‬ ‫ ז ך ע י‬they t h a t sow
10; Ps.38,2; Est.1,18. wickedness, r e a p the same J b .
‫ ק צ ף‬c h . ( = H e b . 2.,‫)קצף‬to be angry, 4,8; pt.‫ קיצר‬reaper, h a r v e s t e r J e r .
wroth Dan.2,12. 9,21.
‫ ק צ ף‬Ch. ( = Heb. 2,.?!?‫)ף‬m. anger, ‫( ק צ ר‬akin to 5]‫ ; צר‬fut. ‫ ק צ ר‬: ; once
‫ ת ק צ ר נ ה‬P r . 1 0 , 2 7 for ‫ ; ת ק צ ר נ ה‬pt.p.
w r a t h Ezr.7,23•
from ‫ )ייןצור‬to be short, shortened P r .
‫( הצפה‬ ‫קצף‬. J) /‫־‬. plucking off, 10.27; ‫ןהי?תרע‬3 ^ ‫קצר ה מ‬, the bed
T TI:

stripping off. b a r k i n g ‫;י‬$‫ג‬ ‫שם‬ is shorter t h a n t h a t a man can

‫ ל ש מ ה ו ת א נ ת י יימצ^ה‬he hath laid stretch himself 18.28,20; figurative
TT‫־‬l: • • ‫ ״ ז‬: T‫ ־‬:
 ‫מצר‬ 639 ‫קרא‬
TIT

expressions: ‫יךי‬,‫ י־ןצךה‬my hand is of a quiet spirit Pr.17,27 ( K r i ‫צ ך‬

short, i. e. I am powerless Num. excellent).
11,23,•18.50,2;‫לןץרהחדוי‬, , ??!‫ר^ה‬ ‫( ק ר‬from ‫)ר ( רר‬ cold Gen.8,2.
1
®y soul, my spirit is short, i. e. ‫ ק ר‬see . ‫קיר‬
I am impatient, grieved Jud. 16,16;
‫ ק ר א‬I. (M ‫ ק ר א‬: ; pt. ‫ ק ר א‬, ‫ ק י ר א‬,
with ‫י ־‬ because of Num. 21,4;
pi. ‫ ק ר א י ם‬, c. ‫ ; ק י א י‬pt. p. ‫ ק ת א‬, ,
Jud.10,16; Zch.11,8.
pl. ‫ ; ק ר ו א י ם‬imp. ‫ ק ר א‬, pi. ‫; ק ך א ו‬
Pi. ‫ ק צ ר‬to shorten Ps. 102,24.
inf. ‫ ק ר א‬, ‫ ק ר א ת י‬. s f . ; 0 \ ' ' ( 1 (‫רדא‬
Hiph. ‫ ה ק צ י ר‬to shorten Ps.89,46. j c r y (of men or a n i m a l s ) Gen.39,
‫( כ־ןצר‬c. • 1 ‫ ק צ י‬pl. c. ‫ )קצרי‬adj. short
14; ;I8.51,1; ‫ ן א ב מ ל ב ר‬1 ‫ קול ק‬the
‫ ק צ ר ; ן ז י ם‬short of days, i. e. short- voice of him thath prieth in the
lived Jb. 14,1; T ‫ ק צ ר‬short-handed, 1 wilderness 40,3; ‫ ר‬£ ‫ל ? ג י ע י ך נ א‬
1• e. powerless 18.37,27, pl. | ‫קראו‬: ‫יר‬,‫בי‬¥‫ין‬
to the young ravens which
2Chr. 19,26; ‫ם‬.‫ ק צ ר אעי‬short of cry Ps. 147,9; with ‫ ע ל‬: to cry on
anger, i. e. irascible Pr. 14,17; ‫׳‬ account of Deut. 15,9; with accus.
‫ ק צ ר ר ו ח‬short of spirit, i. e. im- ! of the object: 1 ‫ושר אקרא‬
patient v. 29. cried because of violence and
spoil Jer.20,8•— 2) to proclaim,
‫ מ צ ר‬m. shortness ‫ ק ץ ר ר ו ח‬shortness j
to announce ‫ ק ל א ו ־ ז א ת ב ג ױ ם‬pro-
of spirit, i. e. impatience Ex.6,9. j
claim ye this among the nations
‫( ק צ ת‬from ‫קצה‬,; s f . ‫ ) ק צ ת ם‬f . 1) I
Jo.4,9; ‫ ר ( רא צום‬to proclaim a f a s t
end 9‫ קצתם‬at the end thereof j 1K.21,9; ‫ רןרא ך ר ו ר‬to proclaim lib-
Dan.1,5; ‫ ל ? ק צ ת יייןיים‬at the end erty Lev. 25,10; Jer.34,15.— 3) to
of the days v. 18 (always with call, to summon, with accus. Gen.
prefix without Dagesh in p , 27,1; with ‫ ל‬£ , ‫ ל ־‬Lev.1,1; Jud.16,
i. e. ‫ מ ק צ ת‬for 2—.(‫)מקצת‬full 25; fig• of calamities: ‫ק ר א יי ל ר ע ב‬
T T T T: TIT
extent, the whole; with ]1? as a the Lord h a t h called for a famine
partitive: ‫י י ת ־ ה א ל ר י ם‬ ‫?לי‬ ‫מקצת‬ 2K.8.1; ‫ ו א ק י א ת ך ב ע ל ־ ה א ד ץ‬a n d !
a part of the vessels cf the house called for a drought upon the
of God D a n . 1 , 2 ; ‫מ ק צ ת ר א ש י ה א ב י ת‬ land Hag.1.11 — 4 ) to call upon,
some of the chiefs of the families to invoke (especially G‫>׳‬d), with
Neh.7,70. accus. Gen. 27, 1, or with 1‫ א־‬, ‫ל ־‬
‫ ק צ ת‬Ch. (c. ‫ ) ק צ ת‬f . 1) end Dan. f s • 4, 4; 57, 3; ;‫קרא ב ש ם י‬. to
4,31,— 2) the whole ‫ ?ן ק צ ת‬of call upon the ' n a m e of the
Lord Gen.4,26.— 5) to call to-
the whole, i. e. partly Dan.2,42.
gether, to convoke Gen.41,8; 5‫ןרא‬
‫( ק ר‬from ‫ ; ר!כר‬pl. ‫קרים‬,) adj. cold, ;
to call a solemn assembly
0001 Jer.18,14; Pr.25,25; fig. ‫ רך רוח‬I Jo. 1, !4. — 6) to invite, to bid
‫ר א‬T I‫ק‬T
(with ‫ ל ־‬or accus) 1S.16,5; 1K.1,9;
‫ ז קרא ל ש ל ו ם‬to invite to peace (to
offer peace) Deut.20,10; Jud.21,13;
pt. p. ‫קרוא‬,invited Est.5,12; ?‫ראש‬
‫ ה ק ר ו א י ם‬a t the head of the in-
vited g u e s t s 1S.9,22— 7) to call,
to name (with accus. or ‫ו ק ר א ת )ל־‬
‫ישועה חימיתיך‬, and thou s h a l t call'
t h y walls Salvation 18.60,18;‫ל‬1£‫לח‬
I I
‫קרא י ײ ה‬. the d a r k n e s s he called
Night Gen. 1,5; ‫קרא ש ם‬. to call,
i. e. to give, a name Gen. 30,6i
‫קרא ? ש ם‬. to call by name, to ap-
point Ex.31,2; also without
18.41,4 a. 9; 49,1; hence: ‫ ק ר ו א י‬j
‫ ה ע ד ה‬the named (appointed) ones
of the congregation Num.1.16.—
8) to make known, f a m o u s ‫ו ק ר א‬
‫ ש ם‬and let t h y name become
f a m o u s R.4,11.— 9) to pronounce,
to read 18.34,16; 37,14; ‫ ר‬£ ‫ק ר א ב ס‬
to read in the book Neh.8,8.
Niph. ‫( } ק ר א‬fut. ‫ ; י פ ן ר א‬p t . ‫ נ ק ר א‬,
pl. 1(‫)נקראים‬to be called, sum-
moned 18.31,4; Est.3,12.— 2) to be
called, named Is. 50,7; Zdi.8,3;
‫יקרא‬. ‫ ל ז א ת‬unto t h i s s h a l l be
given the name, i. e. she s h a l l
!. be named Gen.2,23; ‫ } ק ר א ? ־‬to be
‫ י‬called afterGen.21,12;"‫} ק ר א על״שם‬
to be called a f t e r the name of
4 ‫ ׳‬S , 6 ; ‫ נ ק ר א ? ש ם‬to be called by‫ ק ר א‬Ch. (fut. ‫ י ק ר א‬a.
the n a m e 18.43,7; ...‫} ק ר א ש מ י על‬
m y name is called upon, i. e. it
is c a l l e d . b y my name 2S.12,28;
1 ‫( ק ך א‬from ‫ רןרא‬I.) m . prop, crier,
Dan.9,19.— 3) to be read Neh.
13,1'*‫׳‬:'Est.6,1.
' PH. ‫( קרא‬pt. ‫ )מקרא‬to be called,
• 640 ‫קיא‬
named 18.65,1; i m p e r s o n a l l y ‫ו ק ר א‬
‫ ליד ?ןם ח ד ש‬and men s h a l l c a l l
thee a new name 62,2;pt. sf.‫מקראי‬
my called one 48,12.
‫ כןרא‬11. ( = ‫ ; ז קרה‬fut. ‫ ק ר א‬: ; pt. f . pi.
‫ ) ק ר א ת‬to come upon, to befall,
to happen , } ‫ פ ח ד ק ר א‬f e a r came
upon me Jb.4,14‫־‬, ‫״ ן ץ ק ר ^ נ ו אסון‬
lest mischief befall him Gen.42,4;
pt. f . s f . ‫ ק ך א ת י ן י‬,‫ם הנד‬.‫ שתי‬two
things are these which have be-
fallen thee 18.51,19.
Niph. ‫{ } ק ר א‬fut. ‫יירא‬. ; inf. ‫ו נ ק ר א‬
! ?‫שם‬to encounter, to meet with, to
happen, to chance ‫ו ש ם נ ק ר א א י ש‬
and there happened to be
a worthless man 2S.20,1; ‫א ־ ל י‬
‫לינו‬¥ ‫ ה ע ב ר י ם } ק ר א‬the God of the
Hebrews h a t h met with us Ex.
5,3; ‫ ן ק ר א נ ק ר י ת י‬I happened by
chance to be 2S.I,6; ?‫יקרא _קך‬. ‫י‬
‫ ןןפיר ל ן ג י ף‬if a bird's nest chance
to be before thee Deut.22,6; ‫ו ^ ־ ר א‬
‫ א ב ש ל ו ם ל פ ; י ע ב ד י ד י י‬and AI>-
salom met with the s e r v a n t s 1 f
David 2S.18,9.
Hiph. ‫( ה ק ר י א‬fut. ap. ‫ ק ר א‬: ) to
cause to happen, to let befall
‫ ויגקרא אר״ם א ת ן ל ־ ה ר ע ה‬and thou
h a s t caused a l l this evil to hap-
pen to them Jer.32,23.
1(‫)לקרה‬to
cry, to c a l l Dan.3,4.— 2) to read
Dan.5,8.
hence: partridge (others: cuckoo)
IS.26,20; Jer.17,11 (see quotation
under ‫ ) ד נ ר‬.
 ‫מראת‬ 641 ‫סרב‬

‫( מ ר א ת‬prop. inf. Of ‫א‬5‫ק‬,11•) /‫ •־‬en- | intr. to be very near, to be r e a d y

TI: , .
‫ ק ר נ ו ל ב ו א‬. ‫ ? י‬for they are ready
counter, meeting; only with ‫ ל ־‬a s
to come Ez.36,8•
adv. 1) towards, to meet ‫ ל־ריאתי‬j
Hiph. ‫( ה ק ר י ב‬fut. ‫ נ ק ר י ב‬, ap.
to meet him Gen.29,13; c. ‫ל ק נ א ת‬
‫ ; ! ק ר ב‬pt. ‫ ; מ ק ר י ב‬imp. ‫ ; ה ק ר ב‬inf.
‫ חיתני‬to meet his father-in-law
1(‫)הקריב‬to cause to come near,
E x ' 1 8 , 7 . - 2) opposite, against
to bring n e a r J08.&,23; Jer.30,21•—
‫ ח ו י י י י‬. ‫ א י ש ? ת ר ו ל ק ר א ת‬each piece
2) to bring, to present Jud.5,25;
one against another Gen.15,10;
‫ ה ק ר י ב‬to present a cause
3‫ ע ר ^ ה ל ק נ א ת ?ער?ד׳‬a r m y against Num.27,5; of a sacrifice: to offer
a r m y 1S.17',21. Lev. 27,11; with ] 5 : to remove
‫ ק ר ב‬, ‫קרב‬, (fut. ‫יקרב‬. ; imp. , ‫־!בב‬
from 2K.16.14•— 2) intr. to draw
‫ ר ! ר ? ה‬, pl.‫;קרבי‬ inf. ‫ ק ר י נ‬, ‫ ק ר ב ־‬. , ‫ן‬ near Ex.14,10; followed by inf.
sf. ‫ ק ח ײ ם‬, , aiso ‫ ך ; ה‬, ‫ ר‬, sf.aQ^ ‫י‬ with "‫ ל‬: to be near doing a thing
to come n e a r , to a p p r o a c h Ex. Gen.12,'11; 18.26,17.
14,20 (of an a r m y ) ; ‫רב א ל ־ א ש ה‬,‫ל‬
‫ ק ר ב‬p t Of ‫ רןרב‬, which see.
to a p p r o a c h a woman, i. e. to
have intercourse with her Gen. ‫ ק ר ב‬Ch. (pl. ‫ )קרבו‬to draw near, to
20,4; ‫ יןכב אליןד‬come n e a r to thy- 1 a p p r o a c h Dan.3,8; 7,16.
self, i. e. stand back 18.65,5; fig• :
Pa. ‫קרב‬. (fut. ‫יקרב‬.) to offer (a
of the s p i r i t u a l coming n e a r to ‫ן‬
sacrifice) Ezr.7,17.
God by pious acts Zph.3,2, or by ‫ן‬
Aph. ‫( ה ק ר ב‬pt. pi: 1 (‫)מהקרבין‬
service Lev. 16,1; pt. ‫ כןרב‬near, !
to cause to come, to bring near
nigh IK.5,7, pl• ‫ א ק ם ק ר ? י ם‬ye are
Dan.7,13•— 2) to bring, to offer
nigh Deut.10,3•
(a sacrifice) Ezr.6,10.
Niph. ‫ נ ק נ ב‬to be brought near,
‫( ק ר ב‬from ‫ ) י ן ר ב‬m. encounter,
to come near, to a p p r o a c h Ex.
battle, w a r 2S.17,11; Ps.78,9; ?‫לי‬
22,7; Jos.7,14.
‫ ק ר ב‬weapons of war Ec.9,18; pl.
Pi. ‫רןבב‬. (fut. ‫;קרב‬. ; imp. (‫ר(רב‬
‫ ק ר ב ו ת‬Ps.68,31 (but see .(‫יןר^ה‬
1) to bring n e a r Ps.65,5; hence:
to propose, to present (a cause) ‫ ק ר ב‬Ch. same as Heb. Dan.7,21.
18.41,21.— 2) to join one to a n -
other ( ‫ ) א ח ד א ל ־ א ח י‬Ez.37,17.— ‫ ק ר ב‬. ( f r o m ‫קרב‬.; s f . , ‫קריי‬,
3) acc. Stb. fig. to make similar, ‫ ק ך ב י‬, ‫ ק ך ב נ ו‬, etc.: pl. s f . (‫קחײ‬
like ( E n g . B i b l e : r e a d y ) . ‫? ת נ ו ר‬ ‫ב י‬1)
‫ ק ך‬inward of the body, bowels,
‫ ל ב ם‬they made their h e a r t like intestines ‫ם‬.‫ ה ק ר ב והברעי‬the in-
unto a n oven Hos. 7,6 (Eng. wards (bowels) and the legs Lev.
B i b l e : they have made r e a d y 1,13; ‫ ע ל ־ ה י ן ר ב‬Upon the inwards
their h e a r t like an oven).— 4) 3,3; of other inward p a r t s of the
‫סרב‬.
body: ‫ ; ה‬3 ‫ א ל ־ ק ך‬within them(i. e.in
their stomachs) G e n . 4 l , 2 1 ; 1 V ^ V
‫ ה כ ; י ם ? ק ל ב ה‬and the children
struggled together within her (i. e.
in her womb) Gen.25,22; the in-
ward p a r t s of a person a s the
seat of life, of feeling, of the
heart, of the mind, etc.: ‫ו ת ש ב‬
‫ ^ ש ־ ה י ל ד ע ל ־ ק ל ב י‬and the soul
of the child came into him again
iK.17,21; ‫ץחק ש ר ה ? ק ר ן ה‬1‫ ױ‬and
S a r a h laughed within herself Gen.
18,12; ‫ ק ך י י ל ק י ר ה ר ש‬my inward
p a r t s [groan] for Kir-haress 18.
16,11;‫ חש ל ? י ?־]־?י‬my heart was
hot within me P s 39,4;‫ק ך ? ם בתימו‬
‫ ל ע י ל ם‬their inward thought is,
t h a t their houses are to be for
ever P s 49,12 (acc. Targ. and
Sept. = ‫ ; ) ק מ ־ ם‬hence pl.‫ןל־קרני‬
a l l my inward Ps.103,1 ( p a r a l -
lei to 2—.({.?‫)ש‬middle, midst
‫יר<י‬3 ‫ ? ק ל ב‬in the midst of my
house, i. e. within my house Ps.
101,2; ‫ ב ק ר ב ה א ר ץ‬in the midst of
the land, i. e. in the land Gen.
45,6; ‫ ב ק ל ב ה ן ג ע ן י‬in the midst
of the Canaanites, i. e. among
them Jud.1,32; ‫קרב ש ן י ם‬.? in the
midst of the y e a r s , i. e. within
the y e a r s Hab.3,2; ‫ מ ק ר ב‬f r o m the
midst, a w a y f r o m ( a f t e r verbs of
removing, like :(?‫ ברת‬, ‫ ה ס י ר‬, ‫ע ר‬
‫ז!כב ע מ ו‬.‫ ו נ ? ל ת ה א י ש ה ה ו א ?י‬and
t h a t man shall be cut off f r o m
a m o n g his people Lev.17,4; ‫ו ? ע ר ת‬
an<
‫ןל‬3‫«(ל‬9 J thou s h a l t put
the evil a w a y f r o m the midst
of thee Deut.13,6.
642 ‫ק ר ה‬
TIT
,
‫ ) ק ר ג י •״( ק ו ב ה‬f• a drawing near,
approach ‫ ק ל ? ת *ןיילים‬a drawing
near to God (acc. Stb.: approach
of God, divine favor) 18.59,«; Ps.
73,28; here acc. Stb. belongs pl.
‫ ן י ז ן צ ו‬, ‫ ק ל ב י ת‬who desire approach-
es, i.e. friendship Ps.68,31 (comp.
ls.58,2 •‫׳‬
‫ ( ק ך ב ן‬c . ‫ ן‬3 ‫ ק ך‬. , */‫־‬.‫קךבני‬,) «.. offer-
ing, sacrifice Lev.1,2; Num.7,13;
28,2; pl sf. ‫ ק ל פ י ה ם‬for ‫ק ר י ג י ה ם‬
Lev.7,38.
‫"׳ ) י ! ך ב ן = ( ק ר ב ן‬.OfferingNeh. 10,35.
‫)כרת = ( ק ר ר‬ to cut, whence the
next word.
‫«( ק ך ד י ם‬/‫ ק ך ך פ י •׳‬. ; pl ‫ ־ ך ך י ן י ם‬and
‫ )נןךךמות‬m. axe Jud.9,48; 1S.13.
20 a.'21; Ps.74,5.
‫ ק ר ה‬I. ( M . ‫ ק ל ה‬: , ap. ‫ ; י ק ר‬pt. f .
1
T ‫ ׳‬T • ‫י‬
pl • 1(‫)קירר‬to encounter, to meet
(of an enemy), with accus. ‫א ש ר‬
‫ללך‬,5 ‫קרף‬, Who met thee by the
way Deut.25,18 — 2) to happen,
to chance, to come to pass (of
good or evil), with accus. ‫ןזקלה‬
‫יקךה א ת ־ ? ל ם‬. ‫ א ח ר‬one event hap-
peneth to them all Ec-2,14; ‫ה י ק ל ף‬
‫ ך ^ ר י‬whether my word shall
come to pass unto thee Num.11,
23; intr. ‫קרה ו ן ל ק ת ה ש ר ה‬1‫ י ק ר ן‬. ‫ו‬
‫ ל ב ע ז‬and the acceident happened
to her, that it was a part of the
field belonging unto Boas R.3,2 —
3) to befall, with ‫ ל ־‬: ‫יקרה‬.‫אישר‬
‫!?־‬,‫ל‬ what shall befall thy
people Dan.10,14; with accus. ‫ר יי‬
 ‫סרח‬
‫ ה ק ר ת א ת ם‬a l l that befell them
Gen.42,29.
Niph. ‫( } ק ר ה‬fut. ‫ן!רה‬: ,ap (.‫יין ר‬
1) to happen, to chance ^‫קרא‬
‫תי‬1‫ ;קכי‬I happened by chance 2S.
1,6,— 2) to meet (with
‫ ל ק ר א ת‬Ex.3,18; Num.23,3 a. 4•
Hoph. ‫( ה ק ר ה‬imp. 1(‫)הקרה‬to
cause to meet, to let happen Gen.
24,12•— 2) to make ready, to ap-
point Num.35,11 (Fuerst: to erect,
f r o m.(.11‫כןרה‬
‫ פ ן ר ה‬11. . ( = ‫ קור‬II.) to strengthen
(Kal not used).
Pi. ‫קרה‬. (fut. ‫ ; ײ ן ר ה‬pt. ‫; מ ק ר ה‬
inf. ‫ ) ל ן ^ ת‬to l a y beams, to frame,
to build ‫ ק ח ה ו‬. ‫ ה ט ה‬they have
laid the beams tnereof Neh.3.3;
‫ ל נ ן ת ת א ת ־ ה נ ת י ם‬to f r a m e the
houses 2Chr.34,'11; ‫ ם‬: ‫ מ‬3 ‫ק ק ־ ה‬
who f r a m e t h of the \va-
t e r s his upper-chambers Ps.104-3,
‫( כ ן ר ה‬c• ‫ ) ק ב ה‬m. accident, occur-
rence ‫ ל ה‬: ‫ ^ ק ר ה ל‬because of an
accident by night ( p o l l u t i o n )
Deut.23,11.
‫ ק ר ה‬see . ‫רה‬1‫ק‬
‫ ק ר ־ ו נ‬, ‫קר־ב‬, (sf. ‫ ;?!רבי‬pi.
‫ ; ק ר י י ש‬f . ‫ ק ר ו ^ ה‬, pi. ‫ ) ק ר ב י ת‬adj.
1) t o ' b e nigh, n e a r IK.21,2'; Jos.
9,16; Ez.22,5; of time 18.13,22; Ps.
22,12; ‫ ?לןרוב‬near, soon Ez.11,3;
‫ ןןןןריב‬a) recently, newly Deut.
32,17. b ) in a short time, shortly
Ez.7,8. e) for a short time Jb.
20,5; of kinship R.2,20; of those
n e a r in relation to God, hence of
043 ‫קרחא‬
the Levites: ‫ ! י ך ־ ב י אנןדש‬I will
be sanctified in them who are
near me Lev. 10,3; of Israel: ‫ע ם‬
‫ רןרבו‬a people near to him Ps.148,
14. — 2) near, ready, inclined
‫ ייעןמע‬a l r e a d y to hear Ec.4,17.
,»‫עיי‬,‫ל‬
‫( כ ן ך ח‬/‫ ק ר ח •<״‬: ; imp. f . ‫קךחי‬,) to
shear, to make bald Lev.21,5, Mic.
1,16.
Xiph. 3‫( קרח‬fut, ‫ץןרח‬.) to be
shorn bald Jer.16,6.
Hiph. ‫ ה ק ר י ח‬to make fald E/,.
27,31•
Hoph. ‫( ה ק ב ח‬pt. ‫)?לקרח‬ to be
made bald Ez.29,18.
‫קרח‬. p 2 •«« •» •‫־׳‬K.25,23.
‫( ק ר ח‬from ‫ ) מ ר ח‬adi. bald (on the
‫••!־‬It‫־‬
hinder part of the head), different
from ‫ ג י ח‬Lev.13,40; 2K.2,23.
‫( ק ר ח‬from ‫ ק ר ח‬to smooth; sf.‫)קרחי‬
m. 1) ice Jb.6,16; 37,10; of hail
Ps.147,17; hence: cold Gen.31,40;
Jer.36,30.— ^ c r y s t a l (on account
of its resemblance to ice) Ez.1,22.
‫ ק ר ח‬J"‫־‬. Korah 1) a son of Esau
Gen.36,5, also a tribe descended
,‫ים‬3‫קרי‬ from him v. 16.— 2) a Levite
who conspired a g a i n s t Moses
Num. 16,1; ‫;י ק ר ח‬.? the sons of
K o r a h , a Levitical f a m i l y of
singers, named in the titles of
the P s a l m s 42—49,84,85,87,88.—
3) a person mentioned in IChr.
2,43.
27,81.^»**‫קרחא‬ forng‫־‬p T , Which
see.
‫קרהה‬ 644
T :IT

‫קךהה‬ (from ‫ ב ח‬. ‫ ; ר‬sf. 1 west of Hebron

‫ךחתך‬,‫י־‬ f. Jos. 15,40, also
‫ ־‬baldness (at the back of the head) called ‫( נןועת‬book-town) J u d .
Lev.21,5; 18.3,24; once same as 1,11, or ‫ ד ב י ר‬jos.15,15.
‫( ג ב ח ת‬which see) Peut.14,1. , ‫ ק ך י ד‬c h . (<&‫׳‬/‫־‬. ‫ ) ק ו ץ ת א‬f . city Ezr.
‫קרחת‬ (sf. ‫) י ן כ ס ת י‬ f . 1) baldness 4 J 0 a. 12.
(at the back of the head) Lev. ‫ ק ר י ו ת‬P• V a city in Judah
13,42•— 2) a bare spot (on the Jos.15,25.— 2) a city in Moab
inside of cloth) Lev.13,55.— See Jer.48,24; Am.2,2.
also . ‫גבחת‬ ‫ ק ר נ ת‬see . ‫קךיה‬
‫קךי‬ (from ‫ ז קרה‬1. ; * ‫רןךי‬. ) »». en-
counter, opposition; as adv. ‫היןל‬ ‫קריתים‬ (<*‫ «׳‬of ‫ ) מ ר י ה‬pr. n. 1) a
•I-T :1' ~ '

‫ ע מ י רןךי‬to walk c o n t r a r y to one, city in Moab, which came into

to oppose him Lev. 26,21; ‫הלך‬ the possession of Reuben Num.
‫ ק ר י‬. ‫ ב ח מ ת‬to act with f u r i o u s op- 32,37; Jos.13,19; it was l a t e r re-
position v. 28. taken by the Moabites Jer.4S,l;
‫( מ ר י א‬from ‫ ק ר א‬I.) adj. named, se- Kz.25,9.— 2) a city in N a p h t a l i
T T
'IT
IChr.6,61 ( = ‫ ק ך ת ן‬Jos.21,32)..
lected; only pl. c. ‫( ק ך י א י‬Ktib for
(/"«<• ‫ ע ק ר ם‬to o v e r l a y , to cover
‫ )קרואי‬Num.1,16 and.16,2‫ק ר א י‬
1 ‫יגם עיר‬
‫קריאה‬ ( f r o m ‫ רןרא‬I.) f . calling,
you with skin Ez.37,6; intr. to be
proclamation Jon.3,2.
drawn over (with ‫ ) ע ל‬v. 8.
‫( ק ר י ה‬from ‫ ת ק ר ה‬. to b u i i d ; c.
‫ ) ק ד נ ת‬f . 1) City, town Deut.2,36; 1) acc. Ges. to strike, to push,
I ‫־‬ T

1K.1,41; more f r e q u e n t l y in po- \. hence pP..horn.— 2) den. from

etical style for ‫ ^ י ר‬Num. 21,28;
is.25,2; ‫ ק ך ; ה נ א מ נ ה‬the f a i t h f u l
city ( J e r u s a l e m ) 18.1,21; ‫ק ל ע ת‬
‫ מ ו ע ד נ ו‬the city of our assemblies
33,20•— 2) in compound names
of cities: a) ‫ ק ך נ ת א ר ב ע‬ancient
name of Hebron Gen.23,2; Neh.
11,25 (see ‫ א ך ב ע‬pr. n.). bj ‫ ת‬: ‫ק ך‬
‫ ? ^ ל‬a city in J u d a h , u s u a l l y
called ‫יערים‬. ‫( ק ל ע ת‬which see be-
low) Jos.15,60; 18,14. c)‫ק ך ! ת חצית‬
a c i t y in Moab Num.22,39. d) ‫ק ו ע ת‬
‫ ע ך י ם‬: a . ‫ ק ך נ ת ע ר י ם‬see under
e) ‫ת ס נ ה‬1‫( קך‬paim-city) in J u d a h ,
] ‫ ק ר‬. ^ to emit r a y s , to shine Ex.
34,35. •
Hiph. ‫( ה ק ר י ן‬pt. ‫ ) מ ק ר י ן‬to put
forth or have h o u r s ‫ פ ר מ ק ר ן‬TC*
3‫פךיפ‬ an ox or bullock h a v i n g
h o r n s and hoofs Ps.69,32.
du ‫ם‬
‫קרן‬,(‫?גןי׳‬,; */‫׳ י ה י •־‬ • .>-‫יי‬-‫י‬
‫ ק ר נ י ם‬, e . ‫;י‬.‫ ;_קך‬y i ‫ ק ר נ י ת‬, r.
‫ ) ק ר נ י ת‬f . 1) horn Dan.8,5: du. s f .
his h o r n s Gen.22,13; H ' S
‫ הקרגלם‬the one h a v i n g two horns
3' ‫ך‬Dan.8,20;
‫מנ‬. of a horn for blowing
Jos.6,5 (3ee ‫ל‬3‫ ;)יי‬a s a vessel for
oil ]S.16,1; fig. s t r e n g t h , might,
 ‫י!מ‬ 645

glory, pride Jer. 48,25; Ps.112,6; 1 K.l 1,11.— 2) to cut Jer.36,23;

Jb. 16,15; ‫קךנים‬. ‫ ל ו נ ו יינו‬, ‫? ח ן ק נ ו‬ hence: to cut through (windows)
through our strength have we j 22,U.— 3) fig. to tear, to slander
procured ourselves horns (power) ‫ כןךעז ו ל א ־ ד מ ו‬they did t : a r (i. e.
Am.6,13; hence: ‫כן‬1‫ ה ר י ם י‬to lift slander) me, and ceased not P s .
Up the horn, i. e. to strengthen, 35,15.
1
•o make proud Ps.75,5 a. 6; of | Niph. ‫( <קלע‬fut, ‫;קרע‬., ‫;קרע‬. ;
God: ‫י־טעי‬. ‫קרן‬. the horn (i. e. \ pt. ‫ ) נ ק ר ע‬i) to be rent (of gar-
power) ct my salvation 18,3.— menls) Ex.28,32,— 2) to be torn
2) ray of light Hab.3,4.- 3) to pieces, to fall to pieces (of
horn-like tooth (of an elephantj the altar) IK. 13,3.
‫ ק ך נ י ת שן‬tusks, ivory Ez.27,10.—
‫ ק ר ע‬. (only 2>‫ן‬. ‫ ) ק ר ע י ם‬m. piece, r a g ,
4) corner-point (of the altar) Ex.
tatter 1K.11,30;. Pr.23,21.
!'7,2.— 5) peak, hill-top Is 5,1.
‫ קרץ‬Ch. (,Uf. ‫קך^א‬.) horn Dan.3,5; ‫( ק ר ץ‬/‫יקייץ •<״‬. ; pt. ‫ )קרץ‬l ) t . cut,
to tear, hence [ ' " . , — 2) to open
du
• ;:.7,8 .‫קךג‬ up, to open wide ‫ ז קרץ עינים‬to
‫קרן ה פ ו ן ־‬, (paint-horn) pr. 11. a ; open up the eyes, tu wink Pr.10,
daughter of Job Jb.42,14. 10, also ‫ י נ ץ ן ע י ױ ם‬to wink with
& ‫ ק ר‬to bend, to bow down 18.46,1 the eyes Pr.6,i3; ‫קרץ ש^תןם‬. to
a. 2 (hence .(.‫קךשיל‬ open the lips wide, i. e. to scoff
‫( _קרס‬only pl. ‫קר?וים‬, c. ‫»» )לןךםי‬. Pr.16,30.
a hook Ex.26,6 a. 11. Pit. ‫ קרץ‬to be torn, ripped (of
‫>\ ק ר ס‬r. n. m. Ezr.2,44 = ‫ ק י ר ס‬Neh. clay) Jb.33,6.
7,47. ‫ •»״ ק ך ץ‬destruction Jer.46,20.
‫( ק ר ם ל‬from ‫ ־־רם‬with formative ‫ ל‬, ! ‫ ק ר ץ‬ch. (def. ‫ _קלצא‬: 1. ‫ רךצין‬, sf.
P
like ‫ נ ? ע ל‬, ‫; ע ר ? ל‬only du.‫ם‬:‫קך?ל‬. , | ‫ י ז ך ץ י ל ־ י‬. ‫ ק ל צ י ה ץ‬. ) .‫״‬. w h a t ' i s c u t
sf. ‫קךכילי‬.) in. knuckle, joint' Ps. I
off, a piece; only fig. . ‫קךציהץ‬
18.37."' ! ‫די‬... to eat the pieces of one, i. e.
‫( ק ר ע‬fnt.‫בע‬,‫ ײ‬: pt. ‫ ק ר ע‬: ptp ‫״ ק י י ע‬ to slander him Dan.3,8; 6,25.
pl. ‫ ק ל ע י ם‬, c. ‫ ; קרעי‬imp. pl. ‫; ק ל ע י‬
in
‫ע‬ ‫ק‬ ‫( ק ר‬acc. some from ‫ ר ק ע‬to
f 1 « ‫ ) ל ן ך ע‬to'rend, to tear -K.
stretch, to extend) m. 1 ) bottom
5,8 (garments); ‫ים בפי]י‬.‫ינ‬$‫יןיע ן‬
‫ם‬,‫ קךלןע הי‬the bottom of the sea
to rend the eyes with paint, i. e.
to make them look wider Jer.4, Am.9,3.— 2) ground, floor 1K.6,
30; with ‫ מן‬: to tear out Lev.13, 15; also of the ceiling: ‫מ ד ײ ר ק ע‬
56 ‫ עד־היןךרןע‬from floor to floor, i. e.
; fig• ‫אל!כע א ת ־ ד מ מ ל כ ה מ ע ל י ף‬
I will rend the kingdom from thee < from the floor to the ceiling 7,2,—
‫קרקר‬- 646 ‫שה‬ ‫ק‬
R IT

3) pr. 71. a place in the south of 16! ‫נ‬£‫ק‬/‫ךב‬.‫קשב‬.‫הקשיב‬ hearkened

J u d a h Jos.15,3. heedfully, with much heed 18.21,
‫ קרקר‬pr. n. a place beyond J o r - 7.— 2) hearing, perceptiblo sound
dan Jud.8,10• ‫ ב‬$ ‫ א ץ קיליןידן ר‬there was neither
‫ ק ר ר‬D to stiffen, to be cold, whence voice, nor hearing 2K.4,31•
‫( ק י ב ב‬only /'. 1.‫קש?ת‬adj. attentive
‫_קר‬, ‫ ק ל‬, ‫קרה‬. and 2-.?‫)קרה‬to
dig, Hiph.‫קר‬.‫קך‬ is.22,5 (see ‫ קור‬I.). Neh. 1,6 a. 11.
‫קרש‬ in Ar. to split off, whence ‫( ק ש ב‬only pl. f . ‫ ־ ' ? ב י ה‬. ) adj. same-
the next word. as ‫ לן^ב‬Ps.130,2.
‫קרש‬,(* ‫קיש‬,; « f . , ; ‫ ק ש ה‬a. ‫ ק ס ה‬acc.
‫ק ף ן ױ‬Fuerst:
‫י־ןי^ף ״‬to receive,
‫ ק ר ש י ם‬, c. ‫קךשי‬.) »‫״‬. board, plank to keep, whence ‫ ״ ק ^ ת‬and the
Ex.26,16; Ez.27,6• next word.
‫ ק ר ת‬. ( = ‫ ) ק ך ; ה‬f . city, town Pr.8,3; ‫ ק ש ה‬or ‫קץױה‬. (‫ן>ן‬. ‫ ק ש י ת‬. , c. ‫ ק ש י ת‬,
‫יו‬
Jb.29,7. if- ? ‫ ) ן ז ע‬f• Ex.25,29;
‫מדתה‬ r
P- a
place in Z e b u l u n 37,16; Num.4,7.
T :1‫־‬ ‫ן‬
‫( קשה‬fut. ‫ ק ש ה‬: , ap. 1(‫ש‬,‫) י ר‬ pr
Jos.21,34. to he stiff, hence: to be hard, difficult
‫ כ ן ך ת ן‬pr• n. a city in N a p h t a l i Jos. ‫ ה מ § ם‬£ ‫ י ק‬. ‫ ר‬£ ‫ א‬: ‫ ה ד ^ ר‬the cause t h a t
21,32 ( = ‫ם‬.‫ קד;תי‬, which see). is too hard for you Deut.1,17; "‫לא‬
‫( ק ע‬froin ‫ ) כןשש‬m. straw, stubble, ‫יקשה ? ע י ג ן ז‬. it shall not seem hard
to thee 15,18.— 2) severe, cruel,
chaff Ex. 15,7; 18.33,11; Jb.13,25.
sore, fierce Gen.49,7: ‫ר ש ת ה י ד י‬
‫ ) ק ש ה = ( ק ש א‬to be thick, whence ‫י‬ ‫י‬ .

‫ ע ל י נ י‬his hand is sore upon us

the next word.
‫( ק ש א‬only pl. ‫)ק׳^אים‬ »». cucum- :
ber, gourd (80 called from its ;
lumpiness) Num.11,5•
‫( כ ן ש ב‬fut. ‫ ) ײ ן ש ב‬to listen, to heark-
en Ex.32,3.
Hiph. ‫( ה ק ש י ב‬fut. ‫ ק ש י ב‬: , ap.
1‫ ; קשב‬imp. .‫ הקשב‬, ‫«» ; ה ק ש י י ה‬/‫־‬
‫ ) ה ^ י ב‬to attend, to listen, to
' hearken to (with ‫ אלי‬, ‫ ל ־‬, ‫י־‬1 , ‫) ע ל‬
Ps.142,7; 5,3; 66,19; Pr.1'7,4;' with
accus. Jb. 13,6; ‫ ה ק ש י ב אזן‬to make
the ear attentive Ps.10,17; Pr.2,2•
‫רןשב‬ ‫ ב‬£ ‫ ) ז ק‬w. 1) attention, heed
18.5,7;‫״‬.‫ ק ש ך נ ר א י ש י ה ו ד ה ?זךכר‬. :
and the words of the men of J u -
dah were fiercer than the words
of... 2S. 19,44.
j Niph. ‫( ^ ש ה‬pt. ‫ ) ^ ש ה‬to be
j hard oppressed 18.8,21.
j Pi. ‫( ק ש ה‬fut.‫ה‬8‫יקי‬:, ap. ‫ ק ש‬: ) to
have hard labor (in bearing)
Gen.35,16.
Hiph. ‫( ה ק ש ה‬fut. ‫ ק ש ה‬: , ap.
‫ ק ש‬, ‫ ; י‬pt. ‫'ה‬5‫ ; מקי‬inf. 1 (‫)הקשת‬
to stiffen, to harden (the heart,
the spirit) Ex.7,3; Pr 28,14; Deut.
j 2,30; ‫ ה ק י ^ ה ע ר ף‬to stiffen the neck,

‫קשר׳‬
i. e. to be obdurate J e r . 19, 15;
2Chr.36,13; a s intr. ?‫י ־ ה י ן ש ה פ־עה‬
‫ ל ש ל ח נ ו‬when P h a r a o h hardened
himself a g a i n s t letting us go Ex.
13,15.— 2) to make hard, griev-
0ns ‫ ה ק ש ה את־ע־ינו‬he made our
yoke hard i‫׳‬K.12,4; ‫ ל ש איל‬$‫?י‬1‫ל־ל‬
thou h a s t made hard in asking,
i. e. thou h a s t asked a hard thing
Ex.13,15.— 3) to have hard labor
(in bearing) Gen.35,17.
‫( כ ן י ט ה‬c. ‫ ; ק ש ה‬pi. ‫ ק ש י ם‬, , c. ‫ ; ק ש י‬f .
‫ ק ש ה‬, , c. ‫ ק ש ה‬, pl.
hard, difficult ‫ ה‬$ ‫ ה ד י ר ה פ‬hard
cause, difficult matter Ex.18,26.-
2) hard, severe,cruel,fierce, rough
‫ ו ה א י ש ק ש ה‬and the man was hard,
cruel IS.25,3;‫ לב‬, ^ ^ . h a r d - h e a r t e d
Ez.2,4; 4‫קשה‬,‫ ?בידה‬cruel bondage
Ex. 6,9; 9‫קשה‬,‫ה‬$‫ לה‬fierce battle
2S. 2,17; ‫קשה‬, ‫ ח ז ו ת‬a hard (i. e.
grievous) vision Is. 21,2; ‫י ן ש ה‬
‫ ? ש א ו ל ק נ א ה‬j e a l o u s y is cruel as
the' g r a v e Cant. 8, 6; f . , ‫כןשה‬
‫ רןשות‬a s adv. r o u g h l y Gen. 47,7;
2ChrT.10,13; a s n. ‫ י ן ש ה‬hard thing,
something severe Ps. 60,5.— 3)
stiff, obdurate, obstinate Is. 48,4;
‫ קשה־עיכף‬stiff-necked Ex.32,9;
‫ § ; י ם‬stiff •of face, i. e. impudent
Ez.7,3.— 4 ) strong, violent
‫ ה ק ש ה‬his violent storm 18.27,8.—
T IT-
5) hard, sad, grievous ‫ק ש ה יום‬
whose lot is sad, who h a t h hard
luck Jb.30,25 (see
‫ ק ש ו ט‬Ch. m. t r u t h Dan.4,34; JP
‫ קיטיט‬t r u l y 2,47.
‫(" ק ש ח‬akin to ‫קשה‬.) to be hard
(Kal not used).
647 ‫קשר‬
Hiph. ‫ ה ל ב י נ ו‬to harden (the
heart) 18.63,17; ‫;יה י ל א ־‬.‫הקיןויח ב‬
‫ ל ה‬he h a t h hardened her a g a i n s t
her young, as though they were
not hers Jb.39,16.
‫ ט‬£ ‫ ק י‬acc. Ges.: to weigh j u s t l y ,
whence the next word.
‫ ק ש ט‬a. ‫ ט‬£ ‫ י ן‬m. justness, truth
‫ ת י‬0 ‫ ק ש ט א מ ר י א‬the justness, the
sayings of t r u t h Pr.22,21; ‫מ פ ג י‬
‫ ק ש ט‬because of the truth Ps.60^6.
‫ ) ק ש ט = ( ק ש ט‬to weigh, to weigh
1.«‫קשית‬,)‫) ״‬
out, whence the next word.
‫ה‬ ‫ט‬ ‫ ק ש י‬f• prop, something weighed,
hence: a piece of money Gen.33,19;
Jos.24,32; Jb.42,11 (prob. = 4 she-
kels; comp. Gen.33,19 with 23,16.‫׳‬
‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ק‬ (from ‫שה‬ ( ‫ )ל‬m. hardness, ob-
duration Deut.9,27.
‫ ק ש י ו ן‬pr. «. a place in Issachar
jos.19,22 ( = 1 ‫״קדש‬Chr.6,57).
‫ ק ש ק ש ת‬0>‫ן‬.‫קשיט‬.!? ( ‫ ר‬, S f . ‫) ק ש ק ש ת י ף‬
f . scale (of a flsh, of a coat of
mail) Lev. 11,9; Ez. 29,4; |1‫שךי‬
‫קשקשים‬, a scaled coat of mail IS.
j
‫ן‬ 17,5. '
: ‫ר‬ ‫ש‬ ‫(ש ה ק‬fut.
‫ק‬ ‫ ק ש ר‬: ; vt. ‫ ; ק ש ר‬vt. p.
j ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫ק‬ . , pl. ‫קשוךים‬, f. 1 !‫)קשורה‬
: to make
‫תחי‬ tight; pt. p. ‫יןשור‬ strong
(of cattle) Gen.30,42.— 2) to bind,
to tie (with ‫ ע ל‬, ‫ ) ? ־‬Gen.38,28;
Jer.51,63; Jb.39,10; fig. ‫רם ע ל ־‬£ ( ‫ר‬
‫ לבןד‬bind them (the command-
.(‫ײם‬
ments) upon t h y heart. P r . 6,21;
‫ א ו ל ת ק ש ו ר ה ? ל ב ״ ^ ע ר‬foolishness
is bound in the h e a r t of a child
22,15; ‫ נ ? ש ו ק ש ו ר ה‬his soul
j
‫קיצר‬.
is bound to his (the lad's) soul
Gen.44,30.— 3) to conspire against
(with ‫ ) צ ל‬IS.22,8; 2K.10,9; pt. pl.
‫ ק ש ר י ם‬conspirators 2S.15,31.
Niph. ‫( ; ק ש ר‬fut. ‫יקשר‬.) to be
bound or fitted together (of a
wall) Neh.3,38; fig. to be bound,
united (in love) 1S.18,1.
Pi. ‫( ק ש ר‬fut. 2 ,;‫קגיר‬
1(?2‫)ד?ךים‬to bind, to" unite J b .
38,3i.— 2) to bind about iS.49,18.
Pu. ‫ ק ש ר‬to be strong; only pt.
f . pl. ‫ מ ק ש ר ו ת‬strong (of sheep)
Gen.30,41.
Hithp. ‫ ה ת ק ש ר‬to conspire (with
‫ א ל‬, ‫ ע ל‬against) 2K.9,14; 2Chr.
24,25.
0.‫קיטר‬s‫קשר‬,.; sf. ‫)קי?רו‬ »». con-
spiracy 2S.15,12; 2K.11,14.
‫( ק ש ר‬only pl. sf. ‫ ) ק ש ר י ה‬m. prop.
band, hence: attire, ornament J e r .
2,32.
‫ ק ש ש‬to cover, whence by redupi.
‫קץןק^ת‬. .
‫ר‬
‫ר‬ the twentieth letter of the al-
phabet, called Resh ‫=( ר י ש‬ ‫)ראש‬
head, because of its original re-
. semblance to the form of a head;
as a n u m e r a l = 200.
‫( ר א ה‬fut. ‫יךאה‬. , ap. ‫^ א‬.‫י‬. , with
‫ ו נ ר א‬, seldom ‫ _ײראה‬IS. 17, 42;
2K 5,21, 1 ‫ א ך א ה‬, ‫א ר א‬ ; pt. ‫ ר א ה‬,
648 ‫ראה‬
T V
‫ ק ש ש‬to assemble, to g a t h e r them-
selves Zph.2,1.
Pi. ‫( ק ש ש‬pt. ‫ ?!קשש‬, f . ‫) ם ק ש ש ת‬
to gather, to collect Ex.5,7(straw);
Num.15,2 a. 1K.17,10 (wood).
Hithp. ‫ הר״קשיט‬to g a t h e r them-
selves Zph.2,1.
‫ ק ש ת‬/ ‫ ת ׳ " ׳‬£ ‫ ק‬, ; sf.‫ ;_קי?תי‬P1.‫ קשתית‬.
smg.
c. ‫ת‬sf.‫ ק ^ ת י‬. ) f . (n». only 2S.1,22 a.
Ez.1,28) 1) a bow (for shooting)
2K.13,15; ‫ ת‬£ ‫ ק‬. . ‫ ד ר ך‬or ‫^ייטף ב ק ש ת‬
to bend the bow Lam.2,4; 1K.22,
34; ‫ת‬£‫ ל ל י ן ר ? נ י ־ י ה ו ר ה רן‬to teach
the children of J u d a h the use of
the bow 2S.l,l8; ‫יה‬1?‫ ת ך‬£ ‫ ק‬. a de-
ceitful bow Hos.7,16; P8.78,57j poet.
‫ ן ן ־ ק ש ת‬the son of a bow, i. e.
an arrow Jb.41,20; by metonymy
for ‫ ק ש ת‬a r c h e r , bowman 18.21,17;
as symbol of strength Gen.49,24
(see ‫ ;)איתן‬Hos.1,5; J b . 2 9 , 2 0 . - 2)
bow, rain-bow Gen.9,13; Ez.1,28.
‫ ק ש ת‬m. bowman, a r c h e r Gen.21,20.
‫ מ ת ר י ם‬see ‫קיסרים‬.
c. ‫ ר א ה‬, sf.‫ראי‬, pi. ‫ ר א י ם‬, c . ‫ ר א י‬,
f . ‫ ר א ה‬, pi. ‫ראות‬,• pt. P . ‫ ר א ױ‬, f .
pi. ‫ ; ך א י י ת‬imp. ‫ ך א ה‬, /‫־‬. ‫ ך א י‬, pi.
‫ ; ך א ו‬inf. ,
‫ךאיטיי‬, ‫•ואליי‬-/®.) TO'SEE, TO
: ‫ו‬ perceive by the eye Ps.35,21; ‫ין‬.‫ע‬
‫ ר א ה‬the seeing eye Pr.20,12; tr.
with acais. 1S.9,17; Ps.50,18; of
persons of the r o y a l entourage:
‫ראה‬
T T
‫ ר א י פני ד מ ך ך‬they who see the
kiug's face Est.1,14; r a r e l y with !
"1‫ מ י י ר א ה ־ י י מ ו • י‬who shall see
: T V :•
them? Ps.64,6 2 - ‫) ־‬ to look
view ‫ ל ר א ו ת א ח ־ ה ע י ר‬to view the
city Gen.11,5; ‫ ר א ה ע ר ף‬to look at
one with the back, i. e. to turn
the back Jer.l8.17.— •‫ )י‬to look
at, to inspect (with ‫ר א ה ? ב ב ד ) ן ־‬
to look at the liver, i. e. to in-
spect it Ex. 21,26; ‫ ר א ה ? ע ב י ם‬to
look at (to gaze on) the clouds
Ec. 11,4. — 4) to inquire, to find
out ‫ ך א ה א ת ־ ש ל ו ם אחיןד‬inquire
about the w e l l - b e i n g of thy
brethren Gen.37,14; ‫ו ך א י ב ? ה כ ח י‬
‫ ג ד ו ל‬and find out wherein his
g r e a t strength lieth J u d . 16,5.—
3) to see, to visit 2S.13,5 a. e . -
6) to foresee ‫ע ר ו ם ר א ה ר ע ה ן ג ^ ר‬
a prudent man foreseeth the evil,
and hideth himself Pr. 27, 12;
hence pt. ‫ ר א ה‬seer, prophet IS.
9,9, pl. ‫ ר א י ם‬Is.30,10.— 7) to see,
to conceive, to understand
‫ ך ? ר ײ‬understand ye the word
of the Lord Jer.2,31.— 8) to see,
to observe, to notice ‫מ ה ד א י ת ? י‬
‫ י ת א ת ־ ה ד ^ ר ה י ה‬£ ‫ ע‬what didst
thou see (observe, notice), that !
thou hast done this tiling? Gen.
20,10 — 9) to consider, to con-
template 1 first‫ש י ם‬part
have considered a l l the works !
l-c.1,14; ‫ ו?יום ר ע ה ך א ד ׳‬and in the ,
day of a d v e r s i t y consider 7,14.— I
10) to look upon, to regard ‫ו ך א י ל ^ י‬
‫ ? ת י ר ה א ד ם כ ׳ ^ ע ל ה‬and thou h a s t |
regarded me according to the j
649 ‫ראה‬
‫־‬. T
rank (if a m m i f hi;;11 degree
lChr.17.17;‫ ל א ה ענלי‬lot k upon my
affliction Ps.25,18; with ‫ ?־‬Gen.
29,32; IS. 1,11. — 11) to see, to
at,
feel, to to experience, to enjoy ‫ראילוי‬
‫ אור‬1 have seen, I have felt, light
i s . u . i e ; ‫ ה‬- ‫ ל ב י ר א ה ח כ מ ה ר ך‬my
heart had g r e a t experience of
wisdom Kc.1,10; ‫ו מ ה ר א ו ע ל ־ ב ב ה‬
‫י‬ ‫זז‬ - T T
and that which they had expe-
rienced thereby Kst.9,26‫־‬,‫ר א ה חלב׳‬
‫ ר ע ב‬to experience the sword, fam-
i 11 e Jer.5,12; ‫ ר א ה ר ע ה‬to see, to
experience evil P s . 9 0 . 1 5 ; ‫ר א ה ס י ב ׳‬
‫ ? ט י ב‬to see, i. e. to enjoy, good
(pleasure) Ps.34,13; Kc.2,1; ‫ר א ה‬
‫ ח י י ט‬to enjoy life, to live Ec.9,9;
‫ ר א ה מ י י ׳‬to see death, to die P s
89,49; ‫ ר א ה יצגה‬to enjoy sleep, to
sleep Ec.8,16•— 12) with ‫ ; ? ־‬to
see one's desire ‫יל^ה‬. ‫ע ד א ש ר‬
‫ ב צ ר י ו‬until he see his desire upon
his enemies P8.112-8; .‫וא^י אלאה‬
‫ ? ש ^ א י‬I s h a l l see my desire upon
< them ‫ ל א י‬that hate me 118,7,— 13)
to look out .‫ א י ש נבין‬,‫י ר א פ ר עד‬
‫ ח כ ם‬: let P h a r a o h look out a man
discreet and wise Gen.41,33; with
*7: to choose, to provide ‫אייהים‬
‫ ך א ה ־ ל ו היןןד׳‬: God will provide
himself a l a m b Gen. 22,S; ‫ײ ל א‬
‫ ר א ש י ת לו‬and he provided the
‫ ה מ ע‬for
‫את־בל‬: ‫א י ת י‬Deut
himself ‫ר‬ . '3,21;
pt.p. f . pl. ‫ ריביות‬chosen, selected
Est.2,9.
Niph.‫נלאה‬ (fid. ‫ ר ^ ה‬: . , ap.‫ידא‬. ;
pt. ‫ ; נ ר א ה‬inp. ‫ ; ה ך א ה‬inf. ‫ה ר א ה‬
a. 1!‫)הראית‬lo be seen 1K6,1S;
f . ‫ ל א ־ ^ ל ^ ת ה ^ ז א ת‬no such thing
‫ראה‬ 650 ‫ר א י‬
• T:

was seen Jud.19,30 — 2) to let ‫ )ךאה ••<( ר א ה‬adj. seeing ‫ש ב ע ט י ן‬

V T
oneself be seen, to a p p e a r (with ! ‫ ו ך א ה ע ; ײ‬I am f u l l of disgrace,
‫ א ל‬, ‫ ) ל ־‬Gen.18,1; 22,14", Jer.31,2; ! and ever seeing my affliction J b .
‫ לראיית א ־ ' ־ י ײ‬to a p p e a r before 10,15•
the Lord Ex.34,24 ( ^ ‫ ל ה ר א י ת‬.
. ‫( ר ^ ד‬pt• ‫״‬f ‫ ; ר א י‬pl. ‫ ) ר א י ם‬m, i j
Pu. ‫ ל א ה‬to be seen Jb.33,21.
seer, prophet 1S.9,9; 18.30,10,—
Hiph. ‫ ה ל א ה‬, ‫ ה ך א ה‬ifut. ‫ ל א ה‬: ,
2) a b s t r a c t l y : vision, view U f
ap. ‫ י ר א‬. ; pt. ‫ ; י ט ך א ה‬imp. ‫; ה ך א ה‬
‫ ? ר א ה‬they err in their vision Is.
inf. 1(?‫)ראית‬t ‫ ״‬cause to see, to
2S,7.— H) pr. n. m. lChr.2,52 =
let see, to show ‫יף‬$‫י‬1‫? ל א י ^ י ך ?ז‬
4,2 ‫ ר א י ה‬.
I have caused thee to see with TT : ‫י‬

thy own eyes Deut.34,4; ‫[לאוב ה ל א י ױ‬ pr• «• eldest son of J a c o b

‫ א ת ־ מ ר א י ך‬let me see thy counte- Gen.29,32, and head of the tribe
nance Cant.2,14; ‫ ן ־‬3 ‫ױ ל א א ת ם א ת ־‬ descended from him Num.1,20,
‫ ה^לןז‬and he showed them the whose location was beyond J o r -
king's son 2K.ll,4 — 2) to let see, dan, to the south of Gad Num.32.
experience, e n j o y (good or evil) 1 33; Jos.13,15; patr. ‫( ר א י ^ י‬with ‫א‬
Ps.4,7; 71,20; ‫ ה ר א ה <ןת־נ?שי טיב‬, quiescent) Reubenite lChr.11,42,
to make his soul enjoy good Ec. ! coll. Ueubenites Deut.3,12; J08.1,12.
2,24', with ‫ ? ־‬of the object Ps.50, ‫( ראוה‬prop. inf. of ‫ ) ר א ה‬f . a look-
2 3 ; 1 ‫ י ש ו ע ל י‬hig
? ' ‫א;ה א ןרןאי ה ו‬.‫לך‬
w i n ‫}תתיןד‬
let him‫;י ?זיילים‬.?‫ל‬
see my salvation 91,16. before kings I set thee, t h a t they
might look upon thee Ez.28,17.
Hoph. ‫( ה ר א ה‬pt. ‫ ) מ ר א ה‬to be
made to see, to be shown a n y -
‫ראימה‬ pr• «• f• Gen.22,24.
: ' ‫ד‬
thing $ £ 8 ‫ה ל א י‬ ‫ר‬ which was
‫ ר א י ת‬f• sight, seeing Ec.5,10.
shown to thee Ex.26,'40; pt.;‫ת^יתם‬
‫ א י ^ ר ־ א ת ה ^זראה‬a f t e r their pattern, ‫»ײ ך א י‬. mirror Jb.37,18.
which thou wast shown 25,40; I 1.«‫) ״ >ראיראי‬ a seeing
1
with accus. <‫״‬f the person: ‫ ן ה ך א ה‬I • T :
| Gen.16,13.— 2) looks, a p p e a r a n c e
‫ א ת ־ ה ב ה ן‬and it s h a l l be shown
| ‫ ט י ב ר א י‬of a goodly a p p e a r a n c e
unto the priest Lev. 13,49.
‫י‬ IS.16,12; hence acc. Stb. :2‫ל ?יצרי‬
Hithp. ‫( ה ת ל א ה‬fut. ‫ ו ה ת ר א ה‬to
‫ ר א י‬£ his flesh is deprived of
look a t one a n o t h e r Gen. 41,1;
! sightliness Jb.33,21 (Eng. Bible:
‫ ה ת ר א ה פ ; י ם‬to look one another
his flesh is consumed a w a y ,
in the face, i. e. to cope with one
I t h a t it cannot be seen).— S ^ s p e c •
another 2K.14,8 a. 11.
tacle, sight (others: dirt) ‫ןש?!^יך‬
‫ ראה‬f• vulture Deut. 14,13 ( p a r a l l e l
T T
‫ ? ר א י‬and I will set thee a s a
passage Lev.11,14 h a s ‫ ) ד א ה‬. spectacle N a h 3,6 (Rashi a. Kim-
chi: I will render thee a s dirt).
 ‫ ר א י ה‬pr. ». of three men lChr.4,2
TT : ‫י‬
2,52 ‫ראה‬
‫ ר א י ש‬see . ‫ךאם‬
‫ ר א י ש ן‬Jb.15,7 mi! tor ‫ ך א ש י ן‬.
‫ ר א י ת‬Eo,5,10 Ktih for ‫ ר א ו ת‬, which |
see.
‫ ר א ם‬I. ( = ‫ )רום‬to be high, lifted :
up; only •pret. f . ‫ ו ר א ש ה‬and it J
s h a l l be lifted up Zch.14,10.
‫ ר א ם‬II. acc. Fuerst = AT. ‫ ר מ י‬to J
be red, whence ‫ ר א מ ה‬II.
. ‫ ר א ם‬, ‫ ך א י ם‬, ‫ ב י ם‬m. buffalo, wild
ox (acc. Sept. and Vulg.: unicorn)
Num.23,22; Ps. 92,11; Jb.39,9; pl.
‫ ך א י י ן י ם‬Is. 34,7 a. ‫ ר מ י ם‬Ps. 22,22;
of a y o u n g buffalo 3‫ ךךא?ים‬Ps.
29,6.
‫ ר א ט ה‬I. (from 1 ‫ ר א ם‬. ; e. ‫ ; ר א מ ת‬epi.
T T
‫ ) ר א ט י ת‬prop, height, hence: 1)
pr. n. a) ‫ ע ב‬. ‫ ר א מ ת‬a city in Sim-
eon Jos. 19,8, for which 1S. 30,
27 ‫ב‬.‫ג‬.4 ‫ ר ם י ת‬. 6‫ ר א ט י ת ע‬a city in
Gilead Deut.4,43 = ‫ ר מ ו ת‬Jos.21, j
36•— 2) something high, unat- j
tainable; only pl. ‫ר א מ י ת ל א י י ל‬
‫ ה ב מ י ה‬wisdom is too high for a
fool Pr.24,7.
‫ ר א ײ ה‬II. (from ‫ ר א ם‬II.) f . red cor-
T T
a l ; only pl. ‫ ר א מ י ת‬Ez. 27,16; J b .
28,18.
‫ ר א פ ת נ ג ב‬pr• «• see under .1.1 {‫אמה‬
‫ ר ש = ר א ש‬pt. cf ‫ ר ו ש‬, which see.
‫ ך א י ש‬see . ‫כיש‬
‫ ר א ע‬Ch. ( = Heb. ‫; ר א ש‬ pi.‫באשין‬,
1(‫»יאעין‬.the head Dan.2,32; 7,6;
Ezr 5,10; ‫ י‬£ ‫ ל א‬. ‫ חזוי‬the visions of
= ; lChr.5,5; Ezr.2,47.
my head (i. e. imaginations) Dan.
4,2.— 2) foremost position, head
j ‫ ה ם‬£ ‫ ן ב ר י א ך י ? ר א‬the men that
are at their head ' Ezr.5,10•— 3)
substance, sum ‫ ר א ש ? ל י ן‬the sum
of the m a t t e r s Dan.7,1.
‫( ראש‬sf.‫ ראשי‬, ‫ם‬5^‫; רא־‬ pi.‫ראשים‬,
c. ‫ ר א ש י‬, sf. ‫ ר א ש י נ ו‬, once ‫ר א ש י ו‬
j
18.52,2 for ‫ ) ר א ש י ו‬m. 1) the head
Gen.3,15; Lev.1,8; 13,12; phrases:
j ‫ ה ר י ם ר א ש‬to l i f t up the head,
i. e. to e x a l t oneself Ps.110,7, or
to e x a l t a n y one 3,4; ‫^הן ב ר א ש י‬
to give back upon one's head,
i. e. to recompense Ez.&,l0; fig.
single person, individual ‫ ! ש‬0 ‫ל‬
‫ר‬3.‫ נ‬to the head of a man, i. e.
to v e r y one Jud.5,30; by meton-
y m y for l i f e : ‫וךױבתם א ת ־ ר א ש י‬
‫לד‬.3‫ ל‬and ye would endanger my
head, i. e. my life, with the king
D a n . 1 , 1 0 ; ‫ ן ר א ש י נ י‬with our heads,
i. e. in j e o p a r d y of our lives
1 Chr. 12,20.— 2) head, chief, cap-
tain ‫ ר א ש ?ױת א ב ו ת‬or ‫ר א ש א ב ו ת‬
head of a f a m i l y Ex.6,14; Num
36,1; - ‫י ה ? ך י ך‬5‫ ראי‬the chiefs of
the province Neh.11,3 ; i n p ‫} א ש י‬
c a p t a i n s of the band lChr.12,19;
‫ ב ה ן ה ר א ש‬the chief priest, 1. e. the
high priest 2K.25,18; hence 1?‫ברא‬
at the head, i. e. as leaders Deut.
20,e; ‫ ה ; ה ל ר א ש‬to become a chief
Lam. 1,5; ‫ ; ש ב ר א ש‬to seat a s chief
Jb.25,29; ‫ נ ס ן ל ר א ש‬, ‫ ם ל ר ^ פ‬£ to
make one the head Deut.28,13;
‫ראש‬ G52

Ps.18,44; also of things: ‫|ה‬£‫ר א ש י‬ ‫ ו ן ר ח כראיצ מ ש ״ ם‬and j u d g m e n t

the head stone of the corner Ps. springeth u p a s hemlock Hos. 10,
118,22;‫ ר א ש י ?שמים‬or ‫? ש מ י ם ר א ש‬ 4; hence: poison Lam.3,5; ‫י־רא״ש‬$>
the chief spices Cant.4,14; Ex.30, poison water Jer.8,14; ‫ע נ ב י ־ ר ו ש‬
23; ‫ ר א ש שמחי־״י‬my chief joy, i.e. g r a p e s of poison Deut.32,32; ‫ר א ש ־‬
my highest joy Ps. 137,6.— 3) ‫ ? ת נ י ם‬the poison of serpents v. 33.
top, point IK.7,17 (of a pillar); ‫ ר א ש‬III. P>•• n. Rosh 1) a son of
Est.5,2 (of a see! ter); fig. begin- Benjamin Gen.46,21.— 2) a Scyth-
ning ‫ מ ר א ש ו ע ד ״ ם י ף‬from the be- ian people inhabiting the north
ginning to the end Ec.3,11; ‫ר א ש‬ E/..3S2 a. 3 ; 39,1 (prob. the an-
‫ ח ר ש י ם‬the beginning (the first) of cestors of the Russians); men-
months Ex.12,2; ‫ ר א ש ה ש נ ה‬the be- tioned along with ‫ מ ש ד‬, which see.
ginning of the y e a r Ez.40,1; ‫מ ר א ש‬
‫ראשה‬ f- beginning; only pl. af.
from the beginning Is.40,21; hence
‫ ך א ש ת י ? ם‬Ez.36,11.
of the opening of a road or street:
corner, entrance ‫ ר א ש ד ר ך‬the ‫ ) ר א ש = ( ר א ש ה‬f . head, chief ‫א ב ן‬
T * *
corner of the way Ez.16,25; ‫ר א ש‬
‫ ה ר א ש ה‬the head stone (i. e. cor-
‫ ח י צ י ת‬the entrance of the streets
ner-stone) Zch.4,7.
18.51,20•— 4) main division of a
‫( ך א ש ן ן‬den. from ‫ ; ר א ש‬once ‫ך י ש ץ‬
river, principal s t r e a m ‫ פ ר ד‬: ‫ו מ ש ם‬
Jb.8,8; p i . ‫ ) ך א ^ * ן י ם‬MUM. first E1.12
‫ ך א ע ױ ם‬. ‫ ל א ר ב ע ה‬.‫ והיד‬and thence it
15 ; in reference to time : former
was parted and became into four
Gen.40,13; Zch.1,4; hence: ancient,
principal s t r e a m s Gen.2,10 — 5)
as n. ‫ ך א ש ־ ן י ם‬the ancients Deut.
sum, substance ‫ר א ש ך ב ר ף א מ ת‬
19,14; in reference to r a n k : fore-
the sum of t h y word is t r u t h Ps.
most, chief Dan.10,13; f . ‫)"אשונה‬
119,160•— 6 ) sum, f u l l number
first Zch.6,2, former Jer.36,28; pl.
‫ ו ש ל ם זלתי ? ר א ש ו‬he s h a l l even
‫ ך א ש נ י ת‬as «. former things Is.
restore it in f u l l Lev.5,24 (prop.
43,18, former prophecies 42,9; a s
‫ ? ר א ש י‬in its principal; comp.
adv. ‫ ך א ש ־ נ ה‬first, before Gen. 38,
capital, from Lat. caput head); ^‫שא‬
28: ‫בראשיתה‬, ‫ ל ך א ש נ ה‬at the first
‫ ר א ש‬to take the sum, the n u m -
Gen.13,4; Jud.18,29; in reference
ber Ex.30,12; Num. 1,2; ‫מ ה ע צ מ ו‬
to order: f j r e m o s t , a t the head
‫ ר א ש י ה ם‬how g r e a t is the sum of
Gen.33,2; in reference to rank:
t h e m ! Ps.139,17.
‫ ? י ם ך א ש נ ה ב מ ל כ ו ת‬£ ‫ ה י‬who sat in
‫ ר ^ ש‬II. (once ‫ ר ו ש‬Deut.32,32) m.
the first r a n k in the kingdom
a poisonous herb (acc. some:
Est.1,14.
hemlock) ‫ ל ע ; ה‬: ‫ ש ר ש פ ך ה ר א ש‬a
‫ ר א ש י ו ת‬f• place a t the head 1S.26,
root that beareth a poisonous
h e r b and worm-wood Deut 29,17; 12• (see ‫ ) מ ר א ש י ת‬.
 653
‫רב‬

‫( ךאייצית‬den. from ‫ראש‬,‫ ־‬once ‫י ש י ת‬ ‫ ב ? ת‬thou g r e a t l y en-

1)eut.11,12; sf. ‫ ל א ש י ת ו‬, ‫)רא>?יתןז‬ richest it P s 65,10. b) much time,
f . 1) chief, best ‫ר א ש י ת ג ב ו ר ת ם‬ long ‫ ? ש י‬: ‫ כ נ ת ש ב ג ה ־ ל ה‬my soul
the chief of their strength J e r . h a t h long dwelt Ps. 120,6. c)
49,35; ‫ ר א ש י ת ^ימ^ים‬the chief enough Gen.45,28; ‫כ ? ל^ם‬
(best) ointment Am.6,6; ‫א‬ J ye have dwelt |10ng] enough
‫ ך א ש י ת לי‬and he provided the Deut. 1,6; ‫ ב ג מ ה י ו ת ק ל ו ת‬it is
best for himself Deut.33,21,— 2) enough that there be'thunderings
beginning ‫ ל א ש י ת מ מ ל כ ת ו‬the be- Ex.9,28•— 2) great, m i g h t y ‫הים‬£‫ו‬
ginning of his kingdom Gen.10, ‫ ר ב ה‬the g r e a t deep Gen.7,11; ‫מ י ה‬
10; ‫ ר א ש י ת ה ש ; ה‬the beginning of ‫ ב ב י ׳‬great p l a g u e Num.11,33; ‫ל ב‬
the y e a r Deut.11,12; ‫ו ה ; ה ר א ש י ת ך‬ ‫ מ?ןד ה ד ר ך‬the j o u r n e y is too
‫ ? צ ע ר‬and thy beginning will great for thee 1K. 19,7;‫ מ ל ך ר ב ־‬a
have been small Jb.8,7; ‫ל א ' ? י ת‬ great king P 8 . 4 S . 3 ; ‫כב'־?עלים‬
‫ ד ל ב ו‬a s the beginning of his way g r e a t in acts 2S.23.20; ‫ל ב ל ה י ש י ע‬
(i. e. a s his first creation) Pr.8, mighty to save 18.63,1; ‫ ל ב ־ כיח‬of
22.— 3) first-fruits, firstling, the g r e a t power P s . 1 4 7 , 5 ; ‫ל ב ת ־ ה מ ה ו מ ה‬
first ‫ י ל ב ן ל א ש י ת‬an oblation of j g r e a t in confusion Ez.22,5; as n.
the first-fruits Lev.2,12; ‫ ר א ש י ת‬j chief, master ‫ ל ב ב י ת ו‬the chief
‫ ? כ ו ך י ם‬the •first of the first-fruits ! of his house Est.1,8; ‫ר ב ה ה ^ ל‬
Ex.23,19; ‫ ל א ש י ת או^י‬the firstling j the 8hip-1na8ter Jon.1,6; ‫ ל ך‬£ ‫^ י י ה‬
of my strength (of a first-born j the chiefs (princes) of the k i n g
son) Gen.49,3. Jer.41,1.
‫ ) ר א ש ו ן = ( ר א ש נ י‬adj first; only f . . ‫ ר ב‬ch. (def.‫ כבא‬f . ‫ כ ב א‬, d e f . ‫) ל ? ת א‬
;

‫ ךאשיגית‬jer.25,1. adj. great ‫ ל ה ם כ ב‬a great feast

‫ ׳ ר ב‬f r o m ‫ ; ר ב >׳ ; ר ב ב‬pi. ‫ כ ב י ם‬, c. ' Dan.5,1; ‫ מ א ר ב א‬: the great sea 7,
‫ ; כ ״ י‬f . ‫ כ ב ה‬, ‫ ר ב ת •־׳‬, old form 2; 5‫ | ל כןחא‬great Babylon 4,27;
‫ כ ב ת י‬,pl. ‫ ) כ ב ו ת‬adj. 1) many, much, 1 as n. chief, captain Dan.4,6; ‫ל ב ־‬
numerous, abundant, f u l l ‫י ז ה ב ל ב‬ ‫ מ ב ח ; א‬captain of the guard 2,14.
much gold 1K.10,2; ‫ ע ם ר ב‬numer- ‫ ריב‬, ‫( ױ ב‬from ‫ ר ב ־ ; ר ב ב‬: s f . ‫; ך י ; ם‬
ous people Is.13.4;‫ ^מים ל!יים‬m a n y pl. c. ‫ )לבי‬adj. multitude, much-
d a y s Hos.3,3;‫ צ א ן לבות‬many flocks : ness, abundance, nuinerousness
Gen 30,43; c. ‫ד‬£!‫ ל ב ד‬a b u n d a n t in • ‫ ר ב ל ב ר י ם‬a multitude of words
kindness Ex.34.6; ‫ ל ב ־ ט ו ב‬abun- ! EC.5,2; ‫ ל ר ב‬unto a multitude Gen.
dant in goodness 18.63,7; ‫ל ב ת ב ; י ם‬ 30,30; ‫ ר ב ח ? מ ה‬much wisdom Ec.
she that h a t h m a n y children IS. 1,18; ‫ ר ב ־ ב ח‬much r t r e n g t h P3 33,
2.0; ‫ ר ב ת י עש‬f u l l of people Lam. j 10; ‫ ב ר ב ה ש ל ל‬in he abundanc'e
1,1; as adv. a) a b u n d a n t l y , g r e a t l y I of thy kindness l's.5,S; ‫י‬53‫ל א ן‬
‫רב‬ 651 ‫רבה‬
T T

‫ר'ב‬$ t h a t could not be numbered ‫ יר ב ד‬n . Ill Ar to bind, whence

for multitude 1K.8,5; ‫ל א מך_ב?ם‬
‫יס‬1?‫ מ ן י י הע‬not because ye are
more in number than a l l the na-
lions Deut.7,7; of distance: g r e a t
length ‫ מ ר ב ה ב ר ך‬by reason of the
great length of the journey Jos.
9,13
‫ ך ב‬see
‫יל? י‬
‫ ר ב ה‬1. (/‫ ד ג ה •*«־‬: , aP.‫ײ־ב‬ a. ,‫ב‬
‫ה‬
‫יךבילן‬.,‫יךבין‬.,‫ן‬:3‫)?י? !נך‬
to be n u m e r o u s P8 139,18; hence:
to increase, to m u l t i p l y Gen. 1,22;
Deui 30,16 — 2) to be large, great
Uen.43,04 (of a portion); IS. 14,30
: .‫(ךיב‬of a slaughter), Jb. 33,12 (of

‫ ך ב א‬see ‫ ך ב ו‬. i merit); of a w a y : to be long

Deut. 14,24.— 3) to become large,
‫ ר ב ב‬l l i * ‫ ב ב ו‬, ‫ ר ב י י׳‬: inf. (1 (‫ריב‬ to increase Gen 7,17; Dan. 12,4;
‫־‬ T

to multiply, to increase Gen.6,1; h e n c e : to grow u p Ez. 16,7; pt

inf. uf. ‫ ? ר ב ם‬a s they increased ‫ ו י ה י ר ג ה‬and he grew up an
1108 4,7.— 2) to be numerous, ‫ן‬ archer Gen.21,20 (others: and he
manifold ‫ מ ה ־ ר ב ו צ ר י‬how numer- j became a shooter with the bow,
ous are my a s s a i l a n t s P s 3,2; | from
‫מה״‬ 11 ‫ןןה‬.).
‫ ר ב ו מ ע ש י ך‬how manifold (others: 1 Pi. ‫( ך י ה‬imp. ‫ ה‬3 ‫ ב‬for 1 (‫)ב?ה‬
• great) are thy w o r k s ! 104,24. to increase J u d . 9,29; ‫ל א ך ? י ת‬
Ph. ‫( ך ב ב‬den. f r o m ‫ ) ך ^ ב ה‬to ‫ ? מ ח י ר י ה ם‬thou dost not increase
be multiplied by myriads; only (in wealth) by their price Ps.44,
pt. f . pi. ‫צ א נ נ ו מ א ל י פ ו ת ? ן ך ב ב י ה‬ 13,— 2) to raise, to bring up Ez.
m a y our sheep be bringing forth 19,2; Lam.2,22.
t h o u s a n d s and be multiplied by Hiph.‫הריה‬ (fut.‫ ײ־?ה‬, ap.‫י ר ב‬
m y r i a d s Ps.144,13. pt. 2‫ה‬3‫ןך‬, 'c. ‫ ' מ ר י ה‬, ' pi. ‫; מ ך י י ם‬
11 ‫< • ר ב ב‬V1• ‫י‬-*‫ )ר‬to throw, imp. to shoot
‫ ; ה ך ? ה‬mf , ‫הוןיהי‬
.‫ ־‬T • '

(arrows) Gen.49,23; pt. ‫ ר ב‬archer, ‫ה‬ ‫ן‬ ‫ך‬ ‫ה‬ , ‫ת‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ך‬ ‫ה‬ ) 1) to multiply," to
increase, with accus. Deut.1,10; 17
pl. ‫ ב ? י ם‬Jer.50,29, uf. ‫ ר ב י ו‬his
6; Pr.22,16: 28,8; h e n c e : to have
archers Jb.16,13.
or give much or m a n y ‫ ה‬3 ‫ה מ ר‬
' ‫( ר ב ב ה‬from 1 ‫ ר ב צ‬. : pi. ‫ ך ^ נ ו ת‬, c.
he who had (i. e. g a t h e r e d ) much
‫ ך ? ב ו ת‬, sf. ‫רגב־תױ‬.) f . prop, great
Ex.16,17;3‫לים‬3‫ר‬ ‫ ה‬5 ‫ ך‬h a v i n g many
multitude, hence: ten thousands,
feet Lev. 11,42; ‫ ד ר ג ו‬they
myriad Jud.20,10; 1S.18,7; ‫ך ? ט ת‬
1 had m a n y wives IChr 7,4; ‫ה ע ש י ר‬
‫ ע ם‬m y r i a d s of people Ps.3,7;
‫ן‬ . ‫ ל א י ר י ד‬the rich s h a l l not give
‫ ך ? ב ' ת ק ד ש‬m y r i a d s of saints
more Ex.30,15; with ‫ • ע ל‬to im-
Deut.33,2•
pose much upon, to ask much of
‫ ר ב ד‬I. (akin to ‫ ) ר פ ד‬to spread (a one ‫ ת ן‬5 ‫ ה ר ב ו ע ל י ; ז א ד מ ה ר ו‬ask
bed) Pr.7,16
 ‫רבה‬ 655 ‫רבע‬

of me ever so much dowry and ‫ ל ב ו ך ; ו ן‬a myriad of m y r i a d s

gift Gen. 34,12; frequently this Dan 7,10 ( K r i .(‫ך?בן‬
verb describes an adverb: ‫ ל כ י‬/ ‫א ל י‬ ‫׳( ר ב ו‬kf‫י‬. ‫ ) ל ב י ת א‬f . greatness, m a j -
‫ ת ד י ר ו‬talk no more lS.2,3; ‫ה ל ב‬ esty Dan.4,351 0,18.
‫ ב ^ י‬2 wash me much (thoroughly) ‫י = ( ך ב י ו א‬3‫; ר‬1»‫ן‬.‫אות‬3‫ >ד‬/‫־‬. myriad,
Ps.51,4; ‫ ? י ת ל ב ו ך<פלה‬when ye ten thousand Kzr.2,t'4; Dan.11,12;
p r a y much Is.1,16; also before ‫ל ־‬ pl. also ‫( ך ב א ו ת‬with ‫ א‬quiescent
with inf.: ‫ ל ל‬. ? 0 ‫ ה ך ? ת ה ל ל‬she = ‫ ) ך ב ו ת‬Ezr.2,69.
prayed much 1S‫׳‬l,i2; ‫ ל ב ה י ע ל‬n ‫( ר ב י ב‬from ‫ ב‬3 ‫ ד‬I. only pl. ‫ י ? י ם‬5 ‫) ך‬
• T .
. . . ‫לאכיל ן ע ם מ א ש ר‬. and the wood
devoured more people than... 2‫׳‬S m. abundant rain, shower Deut.
18,8; inf. ‫ ה‬3 ‫ ה ל‬as adv. much Gen. 32,2; Jer. 14,22; Mic.5,6; Ps.65,11.
15,1; 2 8 , 8 ‫ד‬
‫ " ; י‬Neh.2,2; sometimes‫י‬ ‫( ר ב‬from 11 ‫ ר ב ד‬. ; c. ‫) ר ? ד‬ m
‫ ״‬T

also ‫ ה ך ב ו ת‬, as: ‫ אכיל ה ל ב ו ת‬to eat chain Gen.41,42; Ez.16,11.

much Pr.25,27; the latter also as ‫ ר ב י ע י‬, ‫( ר ? ע י‬from ‫ ע‬3 ‫ • ) א ל‬num. m.
n.: multitude Am.4,9.— 2) to in- t h e ' f o u r t h Gen.1.19; ‫;י ל ? ע י ם‬.?
crease, to augment ‫ת ל ן ה סלן^תי‬ children of the f o u r t h generation
thou s h a l t increase the price 2K. 10,30; / , .‫ ךג^יעית‬the f o u r t h Lev.
thereof Lev. 25,10.— 3) to make 19,24; also the fourth part: ‫ל ? מ נ ת‬
great Ps.18,36• — *) t" enlarge, ‫הה‬,[ the f o u r t h part• of a hin Lev.
to extend (a b o u n d a r y ) lChr.4,10. 23,13) ‫ ך ב ע י ת ה י ו ם‬one fourth part
‫ב ה‬T ‫ר‬R n . (= 10‫ג‬
3‫ל‬ t,1row tn
‫׳‬ of the day Neh.9,3•
.

shoot; only pt.‫ ר ^ ה כןשת‬a shooter , ‫ ך ב י ע י‬Ch. (/‫־‬. ‫ ך ? \ ע ; א‬, def. ‫)ך^יעיתא‬
with a bow, an a r c h e r Gen.21,20 ! num. fourth Dan.7,7 a. 23•
‫ ר ב י ת‬Pr• ‫ •>י‬a city in Issachar Jos.
, ‫ ר ב ד‬Ch. to become great, to grow j 19,20.
Dan.4,8. a. 1 9 . - Pa. ‫ ל ? י‬to make ‫ ך ב ן ד ן‬to dip, to soak (into oil); only
great, to e x a l t Dan.2,48. ‫י‬ Hoph.pt. f . ‫ מ ר ב ^ ת‬soaked Lev.
‫ ר ב ה‬P''• »• Kabbah 1) capital of ‫ן‬ 6,14; 7,12; lChr.23,29.
a c
the Ammonites 2S.11,K Jer.49,3; j ‫ ך ב ל ה‬pr. «ty ill Syria Num.
more f u l l y ]‫י עמי‬.:| ‫ כ ? ת‬Deut.3, ! 34,11: Jer.39,5•
11,— 2) a city in J u d a h Jos.15,60. ‫ךב־םףם‬ pr. n. 1) an Assyrian
‫ ב ה = ( ר ב ו‬$ ‫ ! ו‬pl. ‫ ) ל ב ו ת‬f . myriad, officer 2K.18,17.— 2) a Chaldean
ten thousand Jon.4,11; Neh.7,!il; prince Jer.39,3.
,In. ‫ רבורױם‬two myriads, twenty 1 ‫ ר ב ע‬. (akin to ‫; ל ג י ן‬ «‫״‬/‫־‬. ‫ך ? ע ה‬
thousand Ps.68,18• j sf. ‫ ) ך ? ע ה‬to lie down, to lie with
‫ ךב־ן‬c h . ( P 1 . ‫ ך ב ; ן‬KM) f . myriad ‫ן‬ Lev.lb,23; 20,16.
 660

Hiph. ‫הך^יע‬ (fut. ‫ ) ! ן ב י ע‬to ‫ ל״ר״ח ח ט א ת ר ג ץ‬sin lietb v t. e.

cause to gender, to copulate Lev. lurketh) at the door Gen.4.7.
19,19• Hiph. ‫ ! ה ך נ י י ץ‬fut. ‫ ; _ י ך י י ץ‬pt.
11 ‫ ר ב ע‬. (den. from ‫ ע‬5 ‫) א ך‬ to have1(‫)טר;י־ן‬to cause to lie down
T

lour sides; pt. p. four-sided, (‫״‬f flocks) 18.13,20; Cant. 1,7; fig.
square Ex.27,1; /"• ‫ ך ? ע ה‬Ez.41,21. of men Ez. 34, 15. — 2) to l a y
Ph. pt. ‫ מ ר ב ע‬made four-sided, (stones) 18 54,11.
square; only f . ‫ מ ר ב ע ת‬Ez.40,47, ‫( ר ב ץ‬sf. ‫ ר ? צ י‬, ‫ )ו־?צה‬m. a resting-
])Inoe (of flocks) 18.65,10; Pr.24,
pi ‫ מ ר ב ע י ה‬IK.7,31.
15 'of men). •
‫ ר ב ע‬I. ! f r o m 3‫ כע‬I.) a lying ‫ ר ב ק‬to fatten, whence pjp.g •
down; only sf. ‫ ך ? ע י‬Ps.139,3.
11 ‫ ר ב ע‬. (from 11 ‫ בע ה ה‬3‫'>ע ר ר‬. »• s Kebekah
. ; pi. f . , (Rebecca),
‫ך^ױ‬
IT : •
‫» ) ך ב ע י ה ש‬1. 1) f o u r t h part, a
wife of Isaac Gen.22,23; 24,15•
fourth Ex.29,40. — 2) side of a
‫ ר ב ר ב‬Ch. (redupl. from ‫ ; ר כ‬pl.
four-sided object E z . 4 3 , 1 6 ; ‫צ ל‬ ‫ ; ר ; ך ? ץ‬/ ‫ ־‬. ‫ ב ? ך ב א‬, pi. ••/^,‫כ?ךבן‬
‫ א ך ב ע ה ו מ ז י ן ז ם‬on their four sides ‫ ) ב ? ך ג ר ׳ א‬atlj• g r e a t Dan.3,33; 2,
Ez-1,8 — 3) pr. n. a king of the 48; 7,11; ‫ מ ל ל ר ? ך ב ן‬to speak pre-
Midiacites N u m 3 l , 8 ; Jos.13,21. s u m p t u o u s l y v. 1.
‫( ך ב ע‬from ‫ ; א ר ב ע‬only pi ‫) ך ב ע י ם‬
‫ךבךבן ן‬ ch. (only pi ‫ כ ? ו ב ; ץ‬, sf.
m. descendant of the f o u r t h gen-
j ‫ מ ך ן ג י‬, ‫ •»י ) כ י י ך ^ י ל י‬lord Dan.5.1.
eration ‫ י ם י ע ל ־ ך ב ע י ם‬£ ‫ ל‬. ‫ ע ל ־ ק‬unto
the third and f o u r t h generation . ‫ ד ב ש ק ד‬PR. ‫•יי‬ an
Assyrian general
Ex.20,5; Num.14,18; Deut.5,9• 2K.i8,17.
11 ‫ ר ב ע =( ר ב ע‬. ) m.
‫ר ג ב‬a ftoo uheap
r t h 2K.6,
together, whence the
25; 1‫׳?ר??־‬: ‫ ריבע‬the fourth part of next word.
Israel Num.23,10; others: seed, 1‫רגב‬ 1 0 ‫ ״‬y P 1 ‫?ים‬4‫ ך‬, c . ‫ י‬3 ^ ‫»» ) ר‬.
offspring, from 1{‫בע‬.(acc. Stb. clod, l u m p (of e a r t h ) Jb.21,33;
‫ ע‬3 ‫ ן‬here: l y i n g dust, which suits 38.38•
tbe p a r a l l e l ‫ ע פ ר ײלקיב‬, f r o m ‫ר ב ע‬ ‫( ר ג ז‬/‫ ך ג י •«־׳־‬: ; imp. pl.‫גזו‬:‫ ך‬, f . ‫ך ג ז ה‬
‫==ר ב ץ‬: comp. Rabbinic ‫ ר ב ץ‬to 18.32,11 for 1(‫)רגןגה‬to be moved,
l a y dust by sprinkling). agitated 2S.19,1; 18.14,9.— 2) to
‫( ר ב ץ‬/‫ ך ב ץ •<«־‬: : Pt.‫ץ‬3'‫ ר‬, pi ‫ ריבצימ‬, tremble, to be oxcited Deut.2,25;
f. 1(‫)ר'ב־>ת‬to lie down, to couch Jer.33,9.— 3) to rage, to be wroth
Gen.49,9 (of beasts); Jb.11,19 (of Is.28,21; Pr.29,9; with ‫ ל ־‬against
men); of a bird: to sit, to brood Ez. 16,43.
Deut.22,6; fig• of a curse Deut.29, Hiph.‫( הךגיז‬fut.‫יךגיז‬.; pt.‫)מרגיז‬
19•— 2) to lie in wait, to lurk i 1) to stir, to disquiet IS.28,15,—
 ‫רגז‬ 657 ‫רגם‬
•••‫•••ו‬

2) to make trouble 18.13,13; 14, the foot, i c. to irrigate by t u r n i n g

16.— 3) to make wroth, to pro- a water-machine with the feet
voke Jl>.12,6. Dent. 1,10,— 2) tread, pace, step
Hithp. ‫ ה ת ר ג ז‬to be agitated, to ‫ לןן^ל י ה מ ל א י ה‬according to the
rage; only inf.sf. ‫ ל ל י י ^ ל א ײ‬thy pace of the cattle Gen.33,14 (see
‫א ה‬
rage against me Is 37,28 a. 29. ? ‫ י } ל י ; ) ? ל‬5 ‫ ה ע ש ;אשי‬the people
‫ ר ג ז‬Ch. to rage; only Aph. ‫ הלגז‬to that are in my steps, i. e. that
enrage, to provoke Ezr.5,12. followed me Jud. 8 , 5 ; ‫ ל ר ג ל ה‬i;1
‫ ר ג ז‬Ch. m. wrath I')an.3,13. her steps, i. e . a f t e r her jS. 25,
42; ‫לױ‬-‫ ו ד פ י ץ ה ו לרן‬. and they shall
‫ ז‬T‫ ־ר ג‬adj. trembling Deut.28,15. scatter him at his steps Jb.18,11;
‫•( ר ג ז‬if. ‫ ־‬1 ‫ )ל ג‬m. 1) noise, rage 1 ‫י‬ ‫ ל ^ ל‬because of my coming Gen.
J11.37.2; 39,24.— 2) trouble, dis- ‫ן‬ 30,3(1 (acc. Targ.: for my sake).—
quiet Jb.3,17; 14,1; Is. 14,3.— 3) j 3) turn, time (prop one tread
anger Hab 3,2. with the foot 1 ‫ ש ל ו ש ל ג ל י ם‬three
‫ ר ג ז ה‬f• trembling, disquiet Ez.12,18. times Ex.23.14; Num 22.28.
T : T
‫ ר ג ל‬Ch. (def. ‫יא‬-^‫ ; י‬du, •:‫ רגל‬, def.
1 ‫) ר ג ל‬ to walk, to go, whence 1
Sf. ‫ והי‬: ‫ ־ ג‬I f . foot Dan.2,
2—.‫ ) ל ג ל‬fig. like ‫ל כ ל‬33toa.go41; about
7,7.
talebearing, to slander Ps. 15,3.— ;
‫( ר ג ל‬fuller) only in pr. n. ‫עין ל ג ל‬
3) to tread, to full, to wash, j
Jos.15.7; IK. 1,9.
whence ‫ ר ג ל‬.
Pi. ‫( ד ג ל‬fat. ‫ ל ג ל‬: ; mf. ‫ ר ג ל‬, sf. ‫ ל ג ל י‬adj• foot-soldier, footman Ex.
1(‫)נגלה‬to wander about, to spy 12,37; pl. ‫ בגליש‬Jer.12,5. .
out Jos. 14,7; 2S.I0,3; pt. spy,
‫( ר ג ל י ם‬fullers' place) pr.n. a place
scout Gen.42,9; Jos.6.22.— 2) to
in Gilead 2S.17,27.
slander (with ‫ | ־‬of the person
‫( ר ג ם‬fut. ‫ ך ג י ם‬: , pi.‫ךגםו‬: :m f . . ‫רגיש‬
slandered) 2S.19',28.
‫ )לגיש‬in Ar. to heap up, hence:
Tiph. ‫;ל‬.‫( תך‬for Hiph. ‫ ) ה ך ג י ל‬to
feach to walk, to lead Hos.11,3. to heap stones upon, to stone,
with accus. Lev.20,2; 24,14; with
1 ‫ ר ג ל‬A ; ; . ‫ ך‬. ; s f . ‫ ; ב ל י‬du. & ,‫ב^לים‬
"f ‫ « ל י‬: ‫י לג־ם ן ך ג מ ױ ב י כ ל ־ ר ע ד ה‬
‫ ;'בגלי‬pl. ‫ ל ג ל י ם‬in signification 3)
f . '1) foot, leg Ez.29,11; ‫כ ף •לגל‬ a l l the congregation shall cer-
tainly stone him Lev.24.16: ‫ו ד ג מ י‬
s le of the foot Deut.28,35; ‫שערי‬ ; L
‫ ל ג ל י ם‬hair of the feet (i. e. of •JiJ. I5‫ ע״י'™ן !>׳‬and the company
the'pudenda) 18.7,20; ‫ם‬:‫ לו ; ל‬, B ' S s h a l l stone them with stones Ez.
see under ‫ ם‬: ‫ פ ; מ‬: ‫מ ל‬ 'see ‫ם כ ל‬ 23,47.
Hiph. 1; ‫ ל ג ל‬5 ‫ ה ש ק ה‬to water with ‫ ר ג ם‬pr. n. m. lChr.2,47.
‫־‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ךגם‬ 658 . ‫ד ד‬T ‫ר‬T

‫ ר ג ם מ ל ך‬pr• n.m. zch.7,2 ‫ ך ג ע‬for a little moment Is. 2«,20

= ‫ ? ר ג ע ז קט'ן‬54, 7; ‫ ? ר ^ ע‬quickly,
‫ךגמה‬ (from ‫ס‬,‫ ;רנ‬sf. ‫)ל^טתם‬ f. ‫ן‬ suddenly Num. 16,21; ‫ ל ר ג ע י ם‬at
heap, company Ps.68,28. moments, every moment Is. 27,3;
‫רק‬ (pt• pl. ‫)רג)\ם‬ to murmur, to ' Jb.7,18; ‫ ך ג ע‬. . . ‫ ן ג ע‬a t one instant...
rebel 18.29,24. at another Jer.18,7 a. 9.
Niph. 5‫( ךגן‬fut,‫רגן‬:.) same as ‫ ר ג ש‬C= ‫ )לגי‬to be noisy, to rage
Kal Deut,.1,27 (hence .({,‫רגן‬ Ps 2,1.
‫( ר ג ע‬pt. 1(‫)רגע‬to set In motion, J ‫ ר ג ש‬Ch. only Aph. to come
to stir i r n ‫ ר נ ע‬who stirreth the together, to assemble Dan.6,7 a.
sea 18.51,15; Jer.31,34; Jb.26,12.— i 12 (others: to come t u m u l t o u s l y ;
2) to contract, to shrivel ‫ו־י ר ג ע‬/‫ן ע‬ comp. Heb. .(‫רגש‬
my skin contracteth Jb.7,5 (acc• j ‫ •»״ ר ג ש‬noisy crowd, throng Ps.55,
older interpreters: is burst open).— !
15 (others: zeal, ardor).
3) to wink, whence Hiph. 1 and
‫ וך^שוז •«( ך ג ש ה‬f turbulence Ps.
4 — . ‫) ר ג ע‬ to r e t r e a t , to rest,
whence Niph., Hiph. 2, , 64,3
‫(ר ג י ע‬others
‫מ‬ ‫ =־‬V ^ noisy crowd).
‫ מרגעה‬. ‫ ר ד ד‬I (pt ‫ ; ר ; ד ד‬mf ‫ )כר‬to tread
Niph. ‫רגע‬.} (fut. ‫ ר ג ע‬: . ; tmp f. down, to subdue P8.144,2; ‫ל ל ד‬
10 t a k e r e 8 t Jer 47 6
• - •
‫ ל פ נ י ו גײש‬to subdue nations be-
Hiph. ‫( ה ך ג י ע‬fut ‫ ך ג י ע‬: ) i j to fore him 18.45,1.
wink ‫ ? י א ך ך ע ה‬while I wink, i. e 11 ‫ • ר ד ד‬to spread (Kal not used).—
i n s t a n t l y j e r . 49,19; ‫ע ד א ר ג י ע ה‬
Hiph. ‫( ה ך ד‬fut. ap. ‫ד‬ to
for a moment Pr.12,19. — 2) to
spread, to overlay (with metal)
cause to rest, to give rest J e r
1K.6,32.
31,1; 50,34; intr. to rest, to find
rest 18.34,14.— 3) to settle, to ‫( ר ד ה‬akin to 1 ‫ ; ר ד‬, ‫ ן ד ד‬. ; fut.‫וץה‬: ,
establish ‫ן ! ש ן ? י ל א ו ר ע?!ים א ך ג י ע‬ n
P• ‫י‬.‫ך‬.‫י‬.; pt. ‫ ר ^ ה‬, sf. ‫ ר ב ם‬, pi.
my justice will I establish as a ‫' ; ד ד י ם‬imp.‫ ךדה‬, pi.‫ ; ךדו‬inf.!‫ךדות‬
light of the people 18.51,4. 1) to let down, to take down J u d .
‫( ר ג ע‬from 3 ‫ ) ר ג ע‬adj. still, 14,9.—
quiet; 2) to tread down, to tread
only pl. c. ‫ ו ץ ע י א ך ץ‬the quiet in (grapes) Jo.4,13.— 3) fig. to sub-
due, to rule ‫ ל א י ך ן נ ו ? ן ל ן י‬he
the land .Ps.35,20 '
s h a l l not r u l e him with rigof
‫( ר ג ע‬from 3 ‫ ; ן ג ע‬A ‫ ; ן ג ע‬pi ‫דגןים‬.)
Lev.25,53; ‫ ל ה } א ף ג ײ ם‬/ ‫ ו‬he that
m. wink, moment, instant Ex.33,
ruled the nations in anger 18.14,
5; ‫ ? י י ג ע‬in a m o m e n t Jb. 21,13;
6; pt. sf. ‫ ד ד ם‬r u l e t h them Ps.68,
‫*די ב נ ע‬: for a moment 20,5• ‫? מ ע ט‬
28; mtr. to have dominion, to r u l e
 659 ‫רךי‬
‫ ן י ר ך ן ד ם ע ד ײ ם‬and he s h a l l
have dominion f r o m sea to sea
Ps. 72,8; ‫ ל ד ו ע ל ־ י ך י ה ם‬: ‫ן ה ב ל ; י ם‬
and the priests rule by their
means Jer.5,31; with ‫ ? ־‬over IK.
5,4 a. 30. — 3) to prevail
‫ ש י ח א ש ? ע צ מ ת י ו י ר ד נ ה‬from
T
TV:*‫־‬ I ‫•־‬
above h a t h he sent lire into my
bones, and it prevaileth against
them Lam.1,13 (acc. older inter-
preters ‫ ױ ל ד ן ה‬and lie breaketh!
them ; others = ‫ ו י י ך י ד ן ה‬and he
let it down).
‫ ר ד י‬pr n. »>»• lChr.2,14.
‫( רדיד‬from 11 ‫ ר ו ו‬. ; sf.‫רדיךי‬, driven,
‫ ו ך ך י ך י ם‬m veil, shawl Cant.5,7;
Is.3,23!
‫ ר ד פ‬to slumber, to sleep (Kal not.
- T
used).
Niph. ‫( ן ך ב ם‬fut. ‫רלם‬:. : pt.
1) to be f a s t asleep Jon.1,5; Pr.
10,5.— 2) to become stupefied,
senseless Jud.4,21; Ps.76,7; Dan.
8,18,
‫ רדניפ‬ichr.1,7 see
.‫דר^ים‬
‫ ״‬T
‫( רדף‬M• ‫יךיף‬.. ‫ ;נילףי‬p*•
‫ ר ו ד ף‬, pi.‫ רך?ים‬, c . ‫ י‬8 ‫ ; ד ך‬m f . ,
‫ ל ד ף‬, sf. 1(‫)לך?י‬to drive, to
chase a w a y ‫ן ר ל ף א ת ש קול ע ל ה נ ד ף‬
and the sound of a shaken leaf
s h a l l chase them Lev.26,36; hence:
to run a f t e r , to follow, to pur-
sue, with accus. Gen.14,15; Deut.
28,45; fig. ‫ ת ך ד ף ן ר ו ח } ] ־ ? ת י‬they
(the terrors) p u r s u e my soul as
ths wind Jb.30,15; with ‫ א ל‬J u d .
7,25; with ‫ ל־‬Jb. 19,28; Ex.14,4;
‫י‬ ‫ײ ף‬
Jud.3,28; pt. ‫ים‬$>‫ רל‬p u r s u e r s , per-
secutors J o s .2,7, sf. ‫ ד ל פ י‬Ps.7,
2.— 2) to follow, to a c c o m p a n y
‫ילךפוני‬, ‫ א ך ט י ב ו ח ס ד‬surely good-
ness and mercy s h a l l follow ine
?‫ מרוט‬Ps.23,6.— 3) to follow as an object,
to pursue, to strive a f t e r ‫ד ל ף צ ד ק‬
to follow righteousness Deut.16,
20; ‫ ד ל ף ט י ב‬to follow that which
is good Ps. 38,21; ‫ ר ד ף ש ל י ם‬to
pursue peace 34,15; ‫ ר ד ף ש ב ״‬to
follow strong drink Is.5 11; ‫ל ד ף‬
‫ ל־ןלים‬to follow a f t e r the east
wind, i. e. a f t e r vanity Hos.12,2.
Niph. ‫( ג ך ד ף‬Pt. ‫ךדף‬$) to be
pi. chased, pursued ‫ צ ״ א ל נ י‬1 ‫ע־‬
‫ ^ ל ד ן נ י‬we are driven (Vulg.: led j
by our necks Lam.5,5; fig. ‫^לדף‬
what is chased a w a y , i. e. the
past Ec 7,15. •
(‫נךדם‬
. Pi• ‫( ל ד ף‬fut. ‫ךף‬1‫ י‬: , ‫ ד ד ף ־‬: ; ‫ ל ד ף‬:
Ps. 7,6 is a combination of Kal
and PL; pt. 1(‫)מללף‬to pursue
hotly Nah.1,8: Ps.7,6; Pr.13,21.—
2) to follow, to run a f t e r H08.2,
9; Pr.12,11.— 3) to follow as an
, ‫ לדף‬to pursue, to strive a f t e r
object,
‫ ?!רדף ץ דל קד והף‬he t h a t followeth af-
ter righteousness Pr.15,9; ‫״לךף‬
‫ ר ע ה‬he who p u r s u e t h evil 11,19;
‫אטלים לא־היןה‬ ‫ מ ר ד ף‬acc. v u l g . :
he who followeth only a f t e r words,
hath nothing Pr,19,7 (Eng. Bible:
he pursueth them with words,
yet they are wanting to him).
Pu. ‫ל ! ף‬ to be chased, driven
a w a y 18.17,13.
 660 . ‫ד‬T‫ר ו‬T

Hiph. ‫ ה ר ך י ף‬to chase, to pur- ‫( ר ה י ט‬only pl.sf. 1« ({‫הימני‬. r a f t e r

sue Jud.20,4'3.
Cant.1,17 (Ktib .({‫יט‬1‫י‬
IToph. only pt. ‫ מךי״ף‬persecuted
‫ ך ו‬Ch. (for ‫ ך א ו‬, from ‫ ; } א ה‬sf. ‫) י ו ה‬
13.14,6.
t». look, aspect Dan.3,25.
‫ ! } ? ב = ( ר ה ב‬fut. ‫ ך ה ב‬: : imp (‫ךהב‬
1) to show oneself great, to be- ‫ ר ו ב‬see • ‫רב‬
have proudly against ( , 1 8 . 3 (?‫־‬ ‫ ר ו ב‬see . ‫ריב‬
5.— 2) to urge, to importune ‫ר ה ב‬ ‫רוד‬ (akin to ‫; ; ר ד‬ pret. 1,‫רד‬pl.
urge thy friend Pr.6,3. ‫ ) ר ך נ ו‬to wander, to ramble ‫ר ד ע ם ״‬
1. . T
Hiph. 1 ‫)הרהיב‬ to‫ א ד‬embolden
he wandereth with God Hos.
‫ } י ? ג ? ש י עיז‬3 ‫ ת ך ה י‬thou h a s t e!n- 12,1 (acc. older Jewish interpre-
boldened me with strength in my ters = ‫ } ד ה‬he r u l e t h ) ; ‫ ר ד נ ו‬we
soul Ps.138,3. — 2) to excite, to wander about Jer.2,31.
enravish Cant.6,5. Hiph.‫ ( הךיד‬f u t . 1 (;‫)ךיד‬to rave
‫ ר ה ב‬adj. proud; only ‫ ך ה ? י ם‬the about, to break loose ‫ב א ש ר ת ר י ד‬
‫י‬ •TV‫־‬:‫־‬
proud Ps.40,5. when thou s h a l t break loose Gen.
‫ ( ר ה ב‬A ‫ ) } ה ב‬m. 1) pride, boasting 27,40. — 2) to be restless ‫א ר י ד‬
• •T

‫ ע ז ב י נ י ב‬the b o a s t f u l helpers J b . ‫ ?שיד! י‬I am sestless in my com-

9,10; of the E g y p t i a n s who never
gave Israel their promised aid:
‫ ב ה ב ה ם ש ב ת‬they are b o a s t f u l in
sitting still Is. 30,7,— 2) sea-
monster (prob. the crocodile) J b .
26,12; fig. of E g y p t Ps.87,4; 89,11.
‫ ר ה ב‬m. pride, boasting; only sf.
‫ם‬2‫ דזל‬Ps.90,10.
‫ ך ה ן ה‬pr m. lChr.7,34 (Ktib
‫ ך ה ה‬to tremble, to f e a r ; only 2pl.
18.44,8 ‫הךהו‬
is ‫ י ר ה‬, , which see).
‫ —( ר ה ט‬Ar. ‫ ) ך ה ט‬to run, to flow,
whence the next word.
‫( ר ר ט‬pl. ‫רה^ים‬.) m. 1) gutter, trough
Gen.30,38; Ex.2,16.— 2) poet, flow-
ing hair, locks Cant.7,6.
plaint Ps.55,3 (acc. older inter-
preters ‫ א ך י ד‬I mourn).
‫( ר ו ה‬fut. ‫ ד ו ה‬: , pl. ‫ ן‬: ‫ ר ו‬: ) to drink,
TT * • • • •
to be f u l l , satisfied Ps.36,9; poet.
of a sword: ‫ ו ת ה ה מ ד מ ם‬it shall
be drunk of their blood J e r . 46,
10; fig. to enjoy ‫ ^ ת ה ד ך י ם‬let us
enjoy love Pr.7,18.
Niph. ‫ת ה‬.} to be watered, re-
.(‫תהנה‬
freshed ‫ ו מ ר ו ה נ ם ־ ה ו א ייךא‬and he
that watereth s h a l l be watered
(acc. Ges. thePr.11,25
also himself root ( = ‫)ירוה‬.
Pi. ‫( ך ו ה‬fut. ‫ ת ה‬: ; imp. 1 (‫)תה‬
to be soaked, sated, drunk Is.34,
5 a. 7.— 2) to water (ridges) Ps.
65,11; f i g . \ 1.‫ער‬1?‫ ארױן־ך‬w i n wa-
ter thee with my t e a r s Is. 16,9
(=‫ןז ־‬.:‫ארי‬.).— •V to satiate Jer.31,
13; fig. of love Ps.5,19.
Hiph. ‫( ה ת ה‬pt. 1(?‫)וךוה‬to
 ‫דוה‬V T
«1 ‫־‬
‫ורוח‬
- • J

give to drink, to water Jer.31,24; 1 ‫ ם‬3 ‫ ; ה ח‬pl. ‫{ ו ר ו ח ו ת‬. a. »». 1) air

Is.55,10; Pr.11,25.— 2) to satiate J b 41,8; ‫ ש א ף ר י ס‬to snuff the air,
18.43,24. to breathe, to pant Jer.2,24.— 2)
, 0 > » ‫ • ' ד ו ד‬well-watered 18.58,11; wind, Jer.
breeze Gen 8,1; 1K. 19,11; ‫ר ו ח ־‬
V T
‫ לןךים‬an east w ind K.t.111,13; of su!‫״‬e-
31,12; f . ‫ ל ו ה‬ns ». drunkenness:
thing v a i n : ‫ ר ו ח ח י י‬my life is wind,
‫ א ת ־ ה צ מ א ה‬, ‫ ל מ ע ז מ פ י ת ה י ו ד‬to add
T ‫ •־‬: ‫־‬ V T TT . > [ i. e. vanity Jb.7,7; ‫ ע מ ל ל ר י ח‬to
drunkenness to thirst Deut 29,18 ‫ן‬ labor for wind, i. e. in vain He.
(Fuerst: so that satiety increases 5,10; ‫ ך ? ר י ר י ס‬vain Words Jb.16,
thirst). 13; ‫ ד ע ת ר ו ח‬vain knowledge Jb.
‫ג ה‬T‫ה‬- :‫ ר י ו‬see ‫ ר *ה ג ה‬.
15,2; ‫ ר ע ה ר י ס‬to feed on wind,
‫ ר ו ז‬to hide, whence• . i. e. to g r a s p a f t e r something
‫( ר ו ח‬prob. den. from ‫ ר ו ח‬a i r ; fut. vain Hos. 12,2 (see also under
‫ ע ת ח‬to he airy, wide; fig. *‫ר ו ח ל‬ 2—.‫ר׳ך׳‬11.‫)ו‬side, q u a r t e r (of
to be easy, refreshed, relieved the heavens) ‫ ר ו ח ה ק ו ״ ם‬the east
IS. 10,23; Jh.32,20. side Kz.42.16; ‫ ר י ס היום‬acc. Rashi:
PH. ‫( ר ו ח‬pt. ‫ ! מ ת ח‬to be large, the quarter where the sun sets,
roomy (of chambers) Jer.22,14. i. e. the west Gen.3,8 (others: the
‫( ר ו ח‬from 1.««(‫)רוח‬room, space breeze-time of the day, i. e. the
e v e n i n g ) ; with ‫ ה‬loc. ‫ ך ו ח ה‬on a
Gen.32,17•— 2) enlargement, re-
side, on every side Jer.52,23; pl.
lief E8t.4,14•
, ‫ ע מ ח י ת‬5 ‫ א ך‬the four q u a r t e r s Ez.
‫ ר ו ח‬to breathe, to snuff ( Kal not
‫ ־־‬I 37,9; 42,20 — 3) breath Ps.135,17;
used). I ‫ ר ו ח וױים‬the b r e a t h of life Gen.
Hiph. ‫( ה ר י ח‬fnt. ‫ ; ר י ח‬, up.‫ ; יזרח‬I 6, .17; r f one dear to us as life:
inf. ‫ ה ר י ח‬, sf. 1(‫)םךיחו‬to smell ‫ ר ו ח אמינו‬the breath of our nos-
Ps.115,6; with accus. Gen. 27,27; triis Lam.4,20; ‫ ה ש י ב ר ו ח‬to draw
with " ? : to smell at, to delight breath Jb.9,18.— 4) vital breath,
in Ex.30,38; Am.5,21; fig• ‫ובריחי‬ spirit, life Ez.37,8; Ec.3,21; 12,7;
‫ײ‬. ‫ ב ״ ך א ת‬and his delight s h a l l be j of the spirit cf man as breathed
in the f e a r of the Lord Is. 11,3 into him. by God: ,‫ ה ח איייר‬the
(acc. R a s h i : he s h a l l be filled ! spirit of God Jb.27,3; Gen,6,3; of
with a spirit of the f e a r of the ! one recovering his spirits : ‫יתדזי‬
Lord).— 2) to scent, to perceive; : ‫רוחי‬ and hia spirit revived Gen.
of a horse: ‫ מ ר ח י ק ; ר י ס מ ל ח מ ה‬he ! 45,27 or ‫י‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ו‬ and his spirit
scenteth the battle a f a r 0ffJb.39, | returned J u d . 15,19.— 5) spirit,
25; ‫ ה ר י ס א ש‬to scent, I. e. to touch, a s opposed to flesh 18.31,3; of the
fire J u d . 16,9• invisible power of God, which
‫( ר ו ח‬from ‫ ף ס‬to breathe; sf.‫תחי‬, j manifests itself in the world Gen.
‫ר ו ח‬ 662 ‫ר ו ם‬
- I

1,2, in mankind Hag.2,5, or in in- respite Kx.8,11; *f- ‫ י‬0 0 ‫ ו‬. ‫ ל ב‬for my
dividual persons Is. 42,1; of the freedom Lam.3,56•
inspired prophet: ‫ א י ש ה ת ח‬the ‫( ר ו י ה‬from ‫ )ריה‬f . abundance, plenty
TT
T r ;
man of spirit Hos.7,9; of the va-
Ps.23,5; 66,12.
rious powers of the mind: ‫ר ו ח‬
‫ ת ם‬t pret. ‫ ;רש‬jut. ‫;ךום‬, ‫ ; ל ־ ם‬, ap.
‫ ח ; מ ח‬spirit of Wisdom 18.11,2; ‫ר י ח‬
‫ ; ר ם‬, ‫ ; נ ; ן ם‬Pt. ‫ ר ם‬, /•.‫מהי‬:};
‫ ןןןןה‬spirit of counsel ib.; ‫ר־ח ד ע ת‬
imp. ‫ ך ו מ ה‬: inf. ‫ ר י ס‬, ‫ ר ו ם‬, ‫ ר ם‬, sf.
spirit of knowledge ib.; ‫רוח ~ן}אה‬
‫ ר י מ ש‬Ez.lO,17J 1) to rise, to be
spirit of jealousy Num.5,14; ‫ר ו ח‬
lifted up, to be raised ‫ו ת ר ם מ ע ל‬
‫ ק ר‬£ lying spirit 1K. 22,22; ‫ר ו ח‬
‫ ה א י ץ‬and it (the a r k ) w a s lifted
‫ ? א ה‬: ; unclean spirit Zch. 13,2; ‫ת ח‬
up above the e a r t h Gen. 7,17;
‫וי*ים‬¥‫ י‬perverse spirit 18.19,14.—
‫י ן ר מ ו ן‬£)‫ ומ?ל‬and my h i g h w a y s
6) mind, purpose ‫ ע ^ ה ןגל*רוח‬to
s h a l l be raised 18.49,11; once of
come up into the mind Ez.20,32;
worms: to be raised, bred Ex. 16,
‫ ר ו ח ע מ י‬$ ‫ ר ד;;ה‬£ ‫ א‬that he had in
2 0 , - 2) to be high ‫ ך מ ו‬: ‫ ? י ם ? י‬5 ‫כ י‬
his mind lChr.28,12; ‫ ־‬3 ‫^תן ת ם‬
the s t a r s , how high they are J b .
to give a mind (i. e. to suggest
2 2 , 1 2 ; ‫הרים ה ר ן ן י ם‬,‫ ך‬the high
a purpose) to one 2K.19,7 ; ‫ה ^ י ר‬
mountains Deut.12,2; ‫}}{י ה ק י מ ה‬
‫את־רוח״‬. to stir up the mind of...
the high ones of s t a t u r e 18.10,33;
Ezr. 1,1;'‫אשר ; ך ^ ה ר ו ח י אתו‬. whose
of a voice: loud Deut. 27,14; fig.
mind made him willing Ex.35,21;
‫ ת ר ו ם ; ך ן ז ע״יךצךיןל‬t h y hand s h a l l
of the frame ,.f mind or temper:
become high above, i. e. thou
‫ ' ? פ ל ־ ר ו ח‬of an humble spirit Pr.
s h a l t be victorious over, t h y ad-
16,19; ‫קצר־רוח‬. hasty of spirit,
versaries Mic.5,8; hence: ‫ ן מ ה‬T ?
impatient 14.29; ‫ ג ? ה ר ו ח‬proud in
with a high hand, i. e. victoriously
spirit Ec.7,8; ‫ א ך ך ־ ת ח‬patient in
Ex. 14,8•— 3) to e x a l t oneself, to
spirit ib.— 7) spirit, courage ‫אײט‬
be exalted, to be high ‫; ת ם ל ר ח מ י ם‬
i.3 ‫ אעזר ת ס‬a man in whom there
he will e x a l t himself, to have
is a spirit (i. e. courage) Num.
mercy upon you 18.30,18; ‫א י ו ם‬
27,18; ‫כין‬$ ‫ ר ו ח‬a firm spirit l's.51,
‫ ג ץ ם‬3 1 will be exalted among
12; ‫ ל א לןמה ע י ר ר ו ח ? א י ש‬there
the nations Ps.46,ll; ‫ת מ ה ע ל ־‬
remained not any more courage
‫ כ ש מ י ם‬be thou exalted over the
in any man J08.2,ll.
heavens 57,6; pt. ‫ } ם‬high, exalted
‫ ת ח‬Ch. (def. ‫ ר ו ח א‬, sf. ‫ ; ר ו ח ה‬pl. c. (of God) 18 57,15; pi. ‫ר מ י ם ן ש פ ם‬
‫ )רוחי‬f . J) wind Dan.2,35; 7,2.—' he j u d g e t h those t h a t are high
2) spirit Dan. 5,14. — 3) mind (exalted) Jb. 21,22.— 4) to be
Dan.5,20. high, lifted up, proud, h a u g h t y
‫( ך ו ח ה‬from ‫ ו ן ו ח‬f . relief, freedom, ‫ם לןס‬ and their h e a r t was
 ‫תם‬
lifted up• iios.13,6; ‫^ ה ־ ר מ ו עי^ױ‬
how h a u g h t y are its eyesj Pr.30,
13; ‫ ן ף נ ן ם ך ם י ת‬h a u g h t y eyes Ps.
18,28; ‫ן מ ה‬ with a high hand,
i. e. presumptuously Num. 15,30.
Pi. ‫{ רוןןם‬fut.‫רומם‬: ; pt.‫; ?!רומם‬
i m p . p i . 1(‫>רו?מי‬to' lift up, 'to
make high, to set up ‫ו ת ר י מ ם ג ל ױ‬
and it lifteth up the waves thereof
l's.11,7,25; fig. of one perishing:
‫מני‬1?‫ירו‬: ‫ ב צ ו ר‬he s h a l l set me up
upon-a rock, i. e. in a high and
secure place Ps. 27,5; ?‫רוממי‬
‫ ? ש ע ר י ־ ^ ד י‬thou who liftest me
up, ). e. s a v e s t m e , from t h e g a t e s
of death 9,14.— to set up, to ;
erect ‫ ל ר ו מ ם א ת ־ ? י ת א ל ה י נ ו‬to set j
up the house of our God Ezr.9, '
9.— 3) to bring up, to r e a r ‫ | ; י ם‬j
‫ ר ו מ ? ת י‬: ‫ ג ד ל ת י‬I have nourished j
and brought u p children 18.1,2;
of a tree: ‫ תד^ם ר ו מ מ ת ת‬the deep
reared it, made it high Ez.31,4.—
4) to lift up, to e x a l t ‫ן ? י ; מ י ת ר ו ? מ נ י‬
thou liftest me up above them !
that rise against me 2S. 22,49;
‫רי?ןם גיי‬1‫ צ ד י ן ה !ן‬righteousness j
exalteth a nation Pr.14,34; ‫ר ו ? ם ו‬
‫ ײ‬exalt ye the Lord P8.99,5/
‫ וירוןןמוהו‬and let them exalt him
107,32.
Pu. ‫( ר ו מ ם‬fut. ‫ ר ו ם ם‬: ; pt.‫)מרימם‬
to be raised, exalted Ps.75,11;
Neh.9,5.
Hiph. ‫( ה ן י ם‬fut.‫;ךים‬ , ap. ‫ ם‬v ;
pt. ‫ מ ך י ם‬, pi. c.‫מךימי‬ ; imp. , ‫ם‬s ‫ר‬t u‫ה‬m b l i n g block 18.57,14; ‫ה ל ם ל ך‬
‫הרם‬ ; mf. 1(‫הלים‬jto 11ft up, to
663 ‫תם‬
set up ‫ ה ך י ם נ ס‬to lift up a stand-
ard is.62,10; ‫ ע ; ה‬8 ‫ ה ך י ם‬to set u p
a pillar Gen.31,45•— 2) to lift u p
from a low condition, to exalt
1 ‫ו ץ ך ?ותוך ה ע ם‬
from among the people 1K.14,7:
‫ ה ך י ם א י י ת‬to exalt f o l l y P r . 14,
29; inf. ‫ ן ל א ןןיוךבר ה ר י ם‬n o r doth
exaltation come from "the desert
Ps.75,7; fig. ‫ ה ר י ם ; ? י ן‬to lift u p
the right hand Ps. 89, 43 ; ‫ה ר י ם‬
‫ ר א ש‬to lift up the head 3,4,
i. e. to give strength; ‫ה ר י ם נןדן‬
a) to lift up one's horn, i. e. to
increase his strength Ps.92,11.
b) to lift up one's own horn, i. e.
to be proud 75,6.— 3) to lift up,
to raise u p (from the g r o u n d ) Ex.
14,Iff (a staff); 2K. 2, 13 (a g a r -
ment); T ‫ ה ר י ם‬to lift up the hand
(in an oath) Gcn.H,22; ‫ ב״‬V ‫ה ר י ם‬
to lift u p the hand against one
IK. 11,27. - 4) ‫ ה ר י ם קול‬to
lift up, to raise high the voice,
i. e. to cry Gen.39,15: ‫ה ך י מ ו קיל‬
‫ ל ס ם‬raise high y o u r voice unto
them is. 13,2; ‫ל ש ט ח ה‬ ‫להךים‬
by lifting up the voice with j o y
lChr.15,16; ‫ ו ן ה ך י ם קול‬and when
they lifted up their voice 2Chr.
5 13
‫ ה ר י ם ק ר ן ׳־ ׳‬to lift u p the h o m
(trumpet), i. e. to sound it loudly
lChr.25,5.— 5) to take up, to take
a w a y , to remove Jos.4,5 (a stone);
‫ ה ך י ם ה ^ ט ר ד י‬remove the crown
Ez.21,31; ‫ ה ר י מ ו ? ; ש ו ל‬take u p the .
take it u p to thyself 2 K. 6, 7;
‫ה ם‬ 664

fig. ‫ ר י ם רןלץ‬5 ‫ ו?שילים‬but shame : ! ‫ ד י מ ר‬Pr• n • a

place near Shecbeni
taketh (carrieth) a w a y the fools \ 2K.23,3e•
Pr.3,35.— 6 ) to take a p a r t of i ‫ •>« ר ו מ ם‬e x a l t a t i o n , praise Ps.86,
something, to set a p a r t (with ‫י;!ן‬ 1 7 ; pi. c..149,6‫ד ו ג מ י ת‬
‫ב כ ה ן ?!ן דז?!;י!ה‬ ‫ןהךים‬ and the ‫ ר י ו ב כ י ת‬/'• a l i f t i n g up; only sf.
priest shall take of the meat off- ‫רממר״ןז‬ is.33,3.
ering Lev.2,9; ‫? י ז נ ו כקמצי‬ ‫ידךיש‬ .‫'רןן‬8«• ‫ר נ ן‬
1
and he shal take of it his hand- ‫ )רעי; —( ך ן י ע‬to roar, to make a
f u l 6,8; ‫ ה ך י ם ל נ ד ב ה‬to set a p a r t : noise (Kal not used).
as freewill gift 2Chr. 35,7; ‫ה ר י ם‬ PH. ‫( ריעע‬sut. ‫רעע‬:) to be shouted
‫רו§ה‬1‫ ר‬to set a p a r t a heave-off- Is.16,10•
ering Num.15,19. Hiph. ‫ ה ר י ע‬, ‫( ה ר ע‬fut. ‫ ; ר י ע‬, ap.
Hoph. ‫ה ו ך ם‬ (Kri) t,> be taken ‫ ב ע‬, ; ; pt• pl. ‫ים‬$‫ ; מךין‬imp. pi.
a w a y Dan.8,11. ‫ ; ה ר י ע ו‬inf. 1(‫)הריע‬to s h o u t , to
Hithp. ‫( הך״רימם‬fut. cry 1S. 17,20; 18.15,4; 42,13‫־‬, ‫ה ך י ע‬
, .‫יתרומם‬
‫ ב ה צ צ ר י ת‬to blow an a l a r m with
1 ‫ א ר ו מ ם‬for ‫ ) א ת ר ו מ ם‬to e x a l t
T ** T : V t r u m p e t s Num.10,9 — 2) to shout
oneself Dan.11,36", 18.33,10. j y f u l i y J u d . 15,14; 18.44,23; P s .
‫ ר ו ם‬Ch. (pt. p. ‫רם‬.) to be lifted up 95,2; hence; to t r i u m p h (‫ עיי‬over)
PS.41,12.
Dan.5,20. Hithp. ‫ ה ת ר ו ע ע‬to shout for joy
Pa. ‫ רוןןם‬to exalt, to celebrate Ps.65,14; hence: to t r i u m p h (‫עיי‬
Dan.4,34. over) 60,10.
Aph. ‫( א ר י ם‬pt. ‫ ) ^ ר י ם‬to lift up, 1 ‫ ) ר י ף‬to move, to shake, whence
to e x a l t Dan.5,19• Pit.— 2) to be pounded, whence
‫ ךיפית‬.
Ithp. ‫ א ת ר י מ ם‬to l i f t up oneself
PH. ‫ רופף‬to be moved, shaken •
against (with ‫ ) ע ל‬Dan.5,35.
‫ י ה ם‬, ‫ ך ם‬m. height Pr.25,3; fig• pride, Jb.26,11.
‫ח ץ‬ (Pret. ‫; ר ץ‬ fut. ‫ ; ר ו ץ‬, , ap. , ;‫ריץ‬
haughtiness Is. 2 , 1 1 ; ‫ים‬.‫ינ‬5‫ת ם ן‬
‫ ; ר ץ‬: imp. ‫ ר ו ץ‬, ‫ ; ך ן‬inf. ‫) ר ו ץ‬
h a u g h t i n e s s of the eyes 10,2; ‫רום‬
to run Am. 6,12: ‫ ר ו ץ א ת ״‬to race
‫לב‬. h a u g h t i n e s s of the h e a r t J e r .
with J e r . 12, 5 ; with ‫ל‬3? , ‫ איי‬of
48,29.
person: to run or r u s h upon J b .
‫ ר ו ם‬c h . (sf. ‫ ) ר ו מ ה‬m. height Dan. 16,4; ‫ ; ר ו ץ א ל י ו ב ^ א ר‬he r u n n e t h
3,1• upon him with a n extended neck
‫רום‬ height; as adv. on high 15,26; with ‫ ל־‬of thing: to hasten,
Hab.3,10- to r u s h to 18.59,7; fig. ‫יימען ; ת ץ‬
,‫מד‬1‫ ר‬f- h a u g h t i n e s s , pride; a s adv. ‫ ק י ר א‬that the reader may r u n ,
T
proudly Mic.2,3. i. e. read fluently Hab.2,2; pt-Y"}
 665 ‫רהב‬
‫ריק‬ ‫־־‬ T

runner, courier Jer.51,31; Jb.9 25, pour Ps.34,11; pt. ‫ ר ש‬a. 1 ‫לאש‬S.
pl. 2 ‫ ר ץ י ם‬S . 1 5 . 1 and 218,23; 2S.12,:; Pr.10,4;
‫רצץ‬K.11,13. pl. ‫ם‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ר‬ a.
Pi. ‫( ר ו צ ץ‬fut. ‫ !ןרוץץ‬to run ‫ ל א ש י ם‬Pr.22,7; 12,23•
hither and thither Nah.2,5• ‫ ר י ת‬pr. n. Ruth, wife of Boaz R.1,4•
Hiph. ‫( הריין‬fut.‫;ך״ן‬ ; imp. (‫הרץ‬ ‫( ר ז‬def- ‫»» >רזא‬. secret Dan.2,18; 4,6;
1) to cause to run, to chase a w a y T
pl. ‫ רזין‬, def. 2,29 ‫;א‬1‫ל‬ a. 47•
Jer.49,19— 2) to bring hastily ‫ ר ז ה‬to make waste a w a y , to de-
T T
Gen.41,14; hence: to stretch forth
stroy Zph.2.11•
eagerly (of the bands) Ps.68,32•
Xiph. ‫{ נ ך ז ה‬fut. .‫?רך‬.) to waste
‫ ח ק‬to be poured out, to be emp-
away, to become lean Is. 17,4.
tied (Kal not used).
‫ ר ז ה‬Cdj. lean Ez.34,20; of u n f r u i t -
Hiph. ‫( ה ר י ק‬fat. ‫ ; ר י ק‬, ap• P X > V T

pt. ‫ מ ר י ק‬, pi. ‫ ; מ ר י ק י ם‬inf• '?‫ריק‬ f u l soil Num.13,20•

1) to pour out, to cast out Ec.
11,3 (rain);
cast them out as the dirt in the
streets Ps. 18,43 (in 2S.22,43 ‫אדקם‬. ,
Hiph. of ‫ ר ק ק‬to c r u s h ) . — 2) to
empty Gen 4235 ( s a c k s ) ; Jer.48,
12 (vessels); IIab.1,17 (a n e t ) . -
3) to leave empty ‫?ש ר ע ב‬.; ‫ל ה ר י ק‬
to leave empty (i. e. not to feed)
the soul of the h u n g r y 18.32,6.—
4) to draw out. to unsheathe (a
8word, a spear) Ex.15,19; P8.35,
3; of troops: to lead out (others:
to a r m ) Gen.14,14.
Hoph. ‫ ה ו ר ק‬to be emptied ,
poured forth Jer.48,11; ?£‫ן תילק‬
‫ ש מ ף‬thy name is as ointment
poured forth Cant. 1,3 1 but see
.(‫תורק‬
‫ה ר‬ (pret. ‫ )רר‬to run, to flow ‫רר‬
‫את־דבי‬ ‫בשרו‬ whether his flesh
T :
run with his issue Lev.15,3•
‫ ר ו ש‬see.11‫ר א ש‬
‫( ר י ש‬pret. 3 pl. ‫ )רשי‬to lack, to be
1 ‫( • ר ז ו ן‬from ‫ ) ל ז ה‬m. leanness Is.
1??‫קם‬.‫רי‬.‫א‬:‫י ט ח ו צ ו ת‬
10,16;‫ א י פ ת ח י ן‬a lean, i. e. scanty,
measure Mic.6,10•
‫ ר ז ו ן‬11. ( = ‫ מ ז ן‬, from ‫ )רזן‬m. prince
Pr.14,28.
‫ן‬1‫ רז‬pr. n• founder of the kingdom
of D a m a s c u s llv.11,23.
‫ ר ז ח‬to cry, to shout, whence . ‫םך!ח‬
‫( ר ז י‬from ‫»» ) ח ה‬. wasting ‫ ל י‬,‫רזי‬
wasting is mine, i.e. I am wasted
Is.24,16.
‫חם‬ (fut. 3 pl. ‫ ) ! ם מ ו ן‬to wink Jb.
15,12.
‫ )רטן = ( ר ז ן‬prop, to bind, to bridle,
hence: to rule; only pt. }Pl ruler,
prince, pl. ‫ ריזנים‬a, ‫ רוזנים‬Jud.5,3;
Ps.2,2.
‫ ר ח ב‬to be or become wide Ez. 41,
7; of the heart: to swell with joy
18 60,5; fig. of the mouth: to be
wide open, i. e. to speak boldly
IS.2,1,
‫ח ב‬T ‫ר‬T 666 ‫רחום‬

Niph. ‫ ^ ך ח ב‬to be wide; only pt. ‫רחב‬ pr. ». a woman In Jericho

‫ ן ך ח ב‬wide, 'spacious 18.30,23.
Hiph. ‫( ה ך ח י ב‬fut. ‫ ; _ י ך ח י ב‬pt. 1
‫ ! מ ר ח י ב‬imp.'‫הרחב־‬ , /‫־‬. ‫ ; ה ר ח י ב י‬I
mf. 1(‫)הרחיב‬to make wide, !
large, spacious 18.57,8; Ex.34,24; •
with ‫ ל ־‬to give e n l a r g e m e n t to,
to make room for Gen.26,22; P8. ;
4,2; ‫ מ ת ן א ר ם ! ך ו ז י ב לו‬a man's !
gift maketh room for him Pr.18, !
16.— 2) to enlarge, to open wide !
‫ ה ך ח י ב § ה‬to open the mouth wide j
Ps.8,11;' ‫ ה ך ח י ב ל ב‬to e n l a r g e the j
heart, to open it wide (to receive
instruction) 119,32; ‫הךרוי^ה ש א ו ל‬
‫ ג פ ש ה‬h e l l h a t h enlarged herself,
opened herself wide 18.5,14 (others:
h a t h enlarged her desire; see
3—.(5‫) ג ^ ש‬
to be wide ‫ צ ר ו ת ל ן ג ײ ה ר ח י ב ו‬the
troubles of my h e a r t are en-
larged Ps.25,17; ‫ ה ע ן ן י ק ה ך ח ב‬it
is deep and wide 18.30,33 (Eng.
Bible: he hath made it deep and
wide).
‫( ר ח ב‬c. ‫ ך ח ב‬, pl. c.‫בםגי‬ ; f.‫ךח;ה‬,
c. ‫) ר ח ב ת‬ adj. wide, spacious,
large Ex.3,8 (of a c o u n t r y ) ; Ez.
T T
JOS.2,1.
‫( ר ח ב‬pl. c. 4‫י‬5‫ ״ ')רח‬. breadth, wide
place Jb. 36,16; ‫ בם}ײ אי־ץ‬the
b r e a d t h s of the e a r t h 38,18.
‫( ר ח ב‬sf. ‫ רלזב׳‬, ‫»» ) ר ח נ ה‬. breadth
Gen.6,15 Ex.25,10. ‫מ ל א ־ ר י ח ב ארצןד‬
over the f u l l b r e a d t h of t h y land
Is. 8,8; ‫ ר ח ב ל ב‬breadth of the
heart, i. e. broad mind IK.5,9.
‫ ך ח י ב‬a. ‫( ך ח י ב‬sf. ‫ ; ךחיבה‬pi. ‫ ך ח ב י ת‬,
sf. ‫ ) ך ח ב ת י נ ו‬m. prop, wide space,
hence: 1) street Gen.9,12; Jud.19,
20; Cant.3,2; Lam.4,18.— 2) open
place, f o r u m 2Chr.32,6; Neh.8,1.—
3) pr. «. of two cities Jos.21,31;
2S.10,8 and of two persons 2S.8,3;
Neh.10,12.
intr. to be enlarged,
‫ ר ח ב ו ת‬pr‫ ׳‬n 1) name of a well
Gen.26,22.— 2) ‫ ך ח צ ו ת ה ן ה ר‬Re•
hoboth of the river, . a city 011
the E u p h r a t e s Gen. 36,37,— 3)
‫ ר ח ב ו ת ע י ר‬ancient city of A s s y r i a
Gen.10,11.*
‫ ך ח ב י ה‬a. ‫ ך ח מ ה ו‬pr. n. m. lChr.23,
17; 24,21.
‫דחבעם‬ Vr- Rehoboam, son of
T I ‫־‬ :

23,32; Jb.30,14; of a wall: thick, Solomon, first king of J u d a h IK.

broad Neh,3,8 ‫ךחב;תם‬, ‫בסבת‬ 11,43.
10 ru
‫ ; י ן ש‬wide-extended P8.104,25 Gen. ‫דחה‬ b , to grind, whence
34,21; ‫ ב ר ח ב ה‬a t large, a t liberty ‫רחום‬ (from ‫) ר ח ם‬ adj. merciful,
P8.119,45: fig. ‫ ך ח ב ־ ל ב‬, ‫ש‬$;;‫ךחב‬ compassionate Ex.34,6 Jo.2,13.
of a proud h e a r t Ps.101,5 Pr.28, ‫ ר ח ו ם‬pr. ». 1) a P e r s i a n governor
25 sometimes ‫ ך ח ב ־ ל ב‬a s «. proud in S a m a r i a Ezr. 4,8.— 2) other
heart, i. e. pride, haughtiness persons Ezr.2,2 and Neh.10,26 (=r
Pr.21,4. ‫ ; ח ו ם‬7,7) 12,3 ( = ‫ ח ר ם‬v. 15).
 ‫דחוה‬
‫ ק‬1 ‫ ר ח‬, ‫( ל ח ק‬pl. ‫ ך ח ו ק י ם‬, ‫ ך ח ק י ם‬: f .
‫ ל ח ו ק ה‬, pi. ‫ ) ל ח ו ק ו ת‬adj. f a r off,
distant, remote Deut.29,21; Est.9,
20; a s «. ‫ ל ח י ק‬a space, a distance
Jos.3,4; ‫ ב ל ח ו ק‬at a distance, f a r
off Ps.10,1; ‫ מ ל ח ו ק‬a f a r Ex.2,4,
a f a r off Jb.39,25, from a f a r Is.43,
6; fig. of time: long ago 18.22,11;
‫ ע צ י ת מ ל ח ו ק‬counsels of old, re-
solves of distant times 25,1; also
‫ ל מ ר ח ו ק‬long ago, in distant times
37,26;'of the f u t u r e : ‫ ל ט ל ח י ק‬for
a distant time to coine 2S. 7,19;
IChr. 17,17. more f u l l y ‫לעולים‬
‫ ר ח ו ק ו ת‬for times f a r off Ez.12,27;
of something unattainable, hard
Deut.30,11; Ec.7,23; of something
valuable: ‫ ל ח י ק מ ן‬above Pr.31,10.
‫ ר ח י ט‬Cant. 1, 17 K m for ‫ ל ה י ט‬,
• T
which see.
‫רחים‬ (from ‫) ר ח ה‬ du. hand-mill
(prop, a p a i r of grindstones) Ex.
11,5; Num.11,8.
‫ ר ח י ץ‬Ch. adj. far off, distant Ezr.
6,6.
‫( ר ח ל‬akin to ‫ל‬£‫ )ל‬to move along,
to wander (especially with cattle),
whence the n e x t ' w o r d .
‫( ר ח ל‬pl• ‫ ) ל ח ל י ם‬f . 1) female lamb,
sheep Is.53,7; Gen.31,38.— 2) pr.
n. wife of J a c o b Gen.29,6; 1S.I0,
2; Jer.31,14; R.4,11.
‫רחם‬ to 10ve; only fut. sf.
1 will love thee Ps.18,2.
Pi. ‫( ך ח ם‬fut. ‫ ל ח ם‬: ; pt. ‫; מ ל ח ם‬
inf. ‫ ) ר ח ם‬to h a v e compassion,
pity, mercy 1K.8,50; 18.49,15; J e r .
667 ‫רחמני‬
| 31,19; Mic.7,19; with ‫ ע ל‬: to have
mercy upon, to pity Ps. 103,13;
inf. a s « . ‫ ר‬: ‫ ב ר ג ז ר ח ם ת ז כ‬in wrath
remember mercy IIab.3,2.
Pu. ‫( ל ח ם‬fut. ‫ ל ח ם‬: ) to find or•
I have mercy ‫יךהם ; ה י ם‬. ‫ ב ף‬in thee
! the f a t h e r l e s s flndeth' inercy Hos.
14,4: ‫ב ן ך ח ם‬.!‫ מ ל ה ןע‬whoso con-
fesseth and forsaketh (the sins)
. s h a l l have mercy Pr.28,13; ‫ר ח מ ה‬
Hos.2,3 symbolic name signifying:
she t h a t h a t h found mercy.
‫»» ר ח ם‬. a sort of v u l t u r e (Eng.
Bible: gier eagle) Lev.11,18.
‫( ר ח ם‬only pi. ‫ ל ס ט י ם‬, c. ‫ ; ל ה מ י‬s f .
‫ ב ס ה ן ן ז‬, ‫ ) ל ל מ י י‬m. love, affection,
mercy, pity, compassion Ps,51,3;
• ‫ י ם ל‬9 ‫ ר ס‬. ‫ ^תן״ י ? י ם‬to show mercy
to Deut.13,18; Is.47,6; ‫ ל ל ח מ י ם‬fOJ
to cause one to find mercy IK.
8,50; Ps. 116,46; Neh.1,11; n ? ^
‫ ל ס מ י ו ? ל " ? ס י ו‬his affection toward
his brother was kindled Gen.43,30.
‫ ) ל ח ם י׳ ; ר ח ם = ( ר ח ם‬ro. womb ,Gen.
49,25; Is. 46,3; •poet, woman, maiden
Jud.5,30 (comp. .(‫רח^ה‬
‫ ר ח ם‬pr. ». m. lChr.2,44.
A
‫רחם‬ ( 8;‫לחם‬f.‫) ל ס מ ה‬ m. womb
Num.12,12 ‫ מ ל ח ם‬from the womb,
i. e, from birth Jer.1,5; Ps.5S,4.
‫ ר ח מ ה‬f- woman, maiden; only du.
‫ ל ס מ ת י ם‬two maidens Jud.5,30.
‫ ר ח מ י ם‬pl• Of ‫ ל ח ם‬, w h i c h s e e .
‫ ך ח מ י ן‬Ch. m. pl. morcy Dan.2,18.
‫ ר ח מ נ י‬adj. merciful, compassionate;
only f . pl. ‫ ל ח מ מ ו ת‬Lam.4,10.
‫יחף‬ 668 ‫רטף‬

‫ ר ח ף‬to shake, to tremble Jer.23,9 ! Pi. ‫( ך ח ק‬fut. ‫ ך ח ק‬: ‫ן‬ to re-

r
pi. ‫( ך ח ף‬fut. ‫ ר ח ף‬: ; pt. f.‫ת‬£‫)?זרח‬ move Is.6,12. 29,13,— 2) to en-
to move Gen.1,2; of an eagle to : large ‫ ך ח ק ת כיי־^קצוי־ארץ‬thou hast
flutter Deut.32,11. j enlarged all the borders of the
land Is.2ft,15 (others: thou hast
‫רחץ‬ (fut.‫ךסץ‬: : pt• f . ‫>ת‬:‫ רח‬, V1 '
spread it unto all the ends of
‫רחצוה‬ imp. ‫ ר ח ץ‬, pl. ‫ ר ח צ ו‬: inf.
the earth).
1 (‫ רחיץ‬, ‫ ) ר ח צ ה‬tr. to wash Gen. ;
Hiph ‫ ה ר ח י ק‬ifnt. ‫!ךדזיק‬ inf
IS,4 Lev. 1,9; fig. of moral un-
1(‫הרהק‬,‫ ) ה ר ד ז י ק‬to put f a r a w
cleanness 18.4,4 Ps.76,6.— 2) intr.
to remove Ps. 88,19 Jb.19,13. —
to wash oneself, to bathe Ex.2,2
2) intr. to go far a w a y Jos.8,4
2K.5,10 of moral purification 18.
‫ ה ר ח י ק ל ל ג ת‬to go f a r a w a y Ex.
1,16.
8,24; mf. ‫ ד ך ח ק‬as adv. f a r a w a y ,
Pu. ‫ ר ח ץ‬to be washed Pr.30,12.
f a r otT Gen.21,16.
Hithp. ‫ל ה ך ס ץ‬ to wash oneself
‫ ר ה ק‬adj. going f a r a w a y , d e p a r t -
Jb.9,30. •‫י‬
ing from only pl. sf. ‫ ך ״ י ף‬they
‫ ך ח ץ‬Ch. to lean upon only lthp. t h a t depart f r o m thee Ps.73,27.
‫אהךחיץ‬ to t r u s t in, to rely 011 ‫ ר ח ש‬to boil over, to flow, to swell
(with ‫ ) ע ל‬Dan.3,28. ‫ ר ח ש ל י י ד ב ר ט י ב‬my heart swell-
‫«( ר ח ץ‬/"• , ? ‫ ) י ם‬m. a washing ‫קיר‬ eth with a good thing Ps.45,2.
‫ ב ס ד‬my washpot Ps.60,10. ‫( ר ח ת‬from ‫ ר ו ח‬to breathe) f . f a n ,

‫רחצה‬ f• washing-place, bath Cant. winnowing-shovel 18.30,24.

4 2 6,6. ‫רטב‬ (fut. ‫ירטב‬.) to be moist, wet
‫( ר ח ק‬fut. ‫ ך ח ק‬: : imp. f . ‫בםכןי‬ inf. Jb.24,8.
1 !‫ ךחיק‬, ‫ ) ר ח ל [ ה‬to go
‫ר ט ב‬f a r adj.
away,
moist, fresh, green Jb.
to recede (with p , 1 ‫ מע־‬from) 8,16.
• J b 30,10; Jer.2,5; ‫ם ת ו ײ ־ ו ף ר ח ק ו‬
‫ ) ר ת ת = ( ר ט ט‬to tremble, whence
they are gone f a r a w a y from
the next word.
thy law Ps. 119,150,— 2) to be
‫»» ר ט ט‬. trembling, f e a r Jer.49,24.
f a r , distant, remote (in place)
‫ ) ר ט ב = ( ר ט ף‬to be moist (Kal not
Deut. 12,21• fig. .‫ה‬,‫חל‬.‫ע צ ת ך ש ע י ם ך‬
‫ ^ י‬the counsel of the wicked is used).
f a r f r o m me Jb.21,16.— 3) to re- Pu. ‫!פש‬3‫( ר‬by addition of ‫ ש‬to
move oneself, to keep f a r Ex.23, the root aV in ‫ חר?זש‬, ‫ ) ע ב ? י ש‬to
7 ‫קי ??עשק‬.‫ רח‬keep f a r from op- be fresh, green ‫ק ט פ ש ב ש ר ו ? ג ע ר‬
pression 18.54,14. his flesh s h a l l be as f r e s h a s in
Niph. ‫( נ ך ח ק‬fut. ‫רחק‬:. Ktib) to y o u t h Jb.33,25 (Eng. Bible: f r e s h e r
be removed Ec.!2,6. than a child's).
 ‫ש‬ ‫ט‬ ‫ר‬
‫ ר ט ש‬to break (Kal not u s e d \
‫־‬ T
Pi. ‫( ר ט ש‬fut. ‫!־מש‬:) to dash to
pieces 2K.8,12; 18.13,18. i Hiph.‫הריב‬
Pu. ‫( ך ט ש‬fut. ‫ ר ט ש‬: ) to be j
dashed to pieces Is.13,16; Hos.10,4.
‫( ך י‬for ‫ ךוי‬from ‫ ו מ ה‬m. moisture,
watering Jb.37,11 (see .(‫טרח‬
‫( ר י ב‬pret. ‫ ר ב‬, 2 ‫ ל ? ת‬a . ,
‫ ; ר ב ו‬fut. ‫ריב‬.;, aP. ‫ ' ; ר ב‬, ‫; ר ב‬
pt. ‫ ר ב‬: imp. ‫ ר י ב‬, ‫ ; ר י ב ה‬inf.
‫ ) ר ב‬1) to q u a r r e l , to strive, to
contend Hos.4,4; ‫ ידיי ר ב לו‬with
' ‫׳‬ T TT
his hands be contends(! fur him-
self Deut.33,7 (Eng. Bible: let his
hands be sufficient for him, from
‫!רבב‬-, with ‫ ? ־‬, ‫ א ת ־‬, ‫ ע ם‬, ‫י>!ל‬: to
conlend, to strive with or against
Gen.31,36; 18.50,8; Neh. 13,25; J b .
33,13; m / ‫ ־‬. ‫ ה ר ב ר ב ע ם ץ ש ר א י י‬did
he ever contend with Israel? J u d .
11,25 (see also under ‫ ;)ים״ר‬with
accus. ‫ ע י י ־ ־ מ ה ־ ־ ת ר י ב נ י‬wherefore
thou contendest with me Jb.10,2;
‫ ו^ריבהו‬With whom thou didst j
strive Deut. 33,8; ‫ ת ר י ב נ ה‬thou j 1‫•ן‬
st rivest with him Is.27,8,— 2) to i
plead for, with accus. of person:
‫ ריבו א י מ נ ה‬plead for the wi-iow
18.1,17; ‫ ; ר י ב ע מ י‬he pleadeth for
his jieaple 51,22; with the noun
‫ ר י ב‬in the accus.: to plead a
cause i s . 2 4 . 1 5 ; ‫ ר י ב י נ פ ש י‬. . . ‫ר ב ת‬
‫י‬ ‫י‬ • : ‫־‬ " *
thou h a s t pleaded... the cause of
my soul L a m . 3 , i s .‫ר י ב ה ך י ? י ?וגיי‬
‫ ייא־חסיד‬plead my cause against
an ung dly people Ps.43,1; pt
‫ ה^ני ל ב א ת ־ ר י ג ך‬I will plead thy
669 ‫רים‬
‫ ן‬cause Jer. 51,36; ‫ ר ב‬Is. 19,20 a
j pleader, defender.
(pt.‫מריב‬ , p1. c . ‫ מ ר י ב י‬,
s
f• ‫ ) ? ר י ב י י‬to contend, to strive
with ‫?י יבהן‬.‫רי‬.‫ ןעמןז ?מ‬t h y people
j are as they that strive with the
j priest Hob.4,4; ‫ ײ י ח ת י מ ר י ב י ו‬they
j that strive with the L o r d ^ s h a l l
‫ב י ת‬j ‫ ך י‬be broken to pieces 1S.2,10.
‫ ך י ב‬, ‫( ר ב‬sf. ‫רי?י‬. , ‫ ; ךי^ןז‬P1. , ‫ךי?ים‬
, ‫ ר י מר יתב‬, c. ‫ )וײ?י‬m. 1) contention,
quarrel, s t r i f e , dispute, contro-
versy Gen.13,7; Deut.25,1; Pr.18,1;
‫ א י ש ר י ב‬/).man of contention, dis-
puter Jer.15,10; ‫ א י ש ך י ? י‬my ad-
versary, opponent Jb.31,35; ‫־ ד ? ר י‬
‫ ר י ב ו ת‬matters of controversy Deut.
17,8.— 2) cause, suit, pleading
Ex.23,3; Is.41.2l; ‫ <{יש ך י ב‬one who
h a s a cause Jud.12,2; ‫ר י י י נ פ ש י‬
the cause of my soul Lam.3,58;
‫פתי‬:? ‫ ך ב ו ת‬the pleadings of my
lips Jb.13,6.
‫ ך י ב י‬pr. n. TO. 2S.23,29.
‫ ר י ח‬see . ‫רוח‬
‫־‬ -
‫( ריח‬from ‫ ף ח‬to breathe; sf. , ‫ךיחו‬
‫ )ריחני‬m . scent, smell, odor Gen.
27,27; Cant.1,12: 2,13; fig. ‫ים‬.‫מ ר י ח מ‬
‫?ריח‬: through the scent, Ye"
touch, of water it will bud Jb.'
14.9 (comp. Jud.16.9); often coup-
T : ‫־־‬ led with ‫}יחיח‬, which see.— For the
phrase ‫ ה ? א י ש א ת ־ ך י ח‬see ‫ב א ש‬
T
Hiph. '
‫ ר י ח‬Ch. m. smell, odor Dan.3,27.
‫ ר י ם‬see ‫ ר א ם‬.
‫ריע‬ 670 ‫רכב‬

‫ ך י ע‬seo . ‫ףע‬ up ‫ י איןי‬: ? ‫ ב ך ױ ח י ד ל‬a tender and

only child before my mother Pr.
‫ ר י ע‬see ‫ ד ע‬I.
- ‫ן‬.. I 4,3; ‫ ך ן ה ו ע נ | ה‬tender and delicate
‫ ך י פ י ו ת‬, ‫ ( ר פ ו ת‬f r o r n ^ ) f.pl. pounded 18.47,1.— 3) soft, gentle (of speech!
grain, grits 2S.17,19; Pr.27,22. ‫ ן ה‬: ‫ ר ך ײ ט י ב ח‬, ‫ ס ע ; ד‬a soft answer
!‫ויפי‬ Pr• «• son of Gomer Gen. 10,3, tumeth away wrath Pr.15,1;‫לשין‬
ancestor of the Cimmerians. ‫ כ י ה ת ש ^ ו — ג ר ם‬a 80ft tongue
‫( ך י ק‬from ‫ )רוק‬m. emptiness ‫?לי ך י ק‬ hreaketh bones (1. e. gentle words
have great persuasive power) 25,
empty vessel Jer.51,34; fig. vain
15: f• pl. ‫ ר כ י ת‬as ». soft words
thing Ps.2,1; as ado. in vain Ps.
Jb.40,27•— 4) tender, weak, faint
73,13; ‫ ל ך י ק‬, ‫? ד י ־ ך י ק‬ for nought
‫ ע י ױ ם ר כ י ת‬tender eyes Gen.29,27;
Is.49,4; Hab.2,13.
‫ ר ך ל ב ב‬faint-hearted, timid Deut.
‫ ך י מ‬, ‫( ר ק‬p*• ‫ ר י ק י ם‬, ‫ך ק י ם‬ ; f . ‫קה‬.‫ךי‬,
20,8.
pl. ‫ ) ר ק י ת‬adj. empty, void Gen.37,
T p «»• tenderness Deut.28>56•
24; 41,27» Jud.7,16; ‫^קה }?שי‬. his ]
soul is empty, i. e. he'is hungry I ‫ י ב ב‬I f»t. ‫ב‬3‫ ; לך‬pt. ‫ ר ג ב‬, s f . , ‫ר?בו‬
18.29,8; fig. ‫ ן ב ר ר ק‬a vain thing 1 pi. ‫ ר??ים‬, f . ‫ ; ר ב ב ת‬imp. ‫ ב‬2 ‫ ך‬inf.
Deut.32,47; 8‫נ?!ים ב י ק י ם ופסזים‬ 1(‫)רבב‬to ride (upon a beast or
vain and frivolous persons Jud. in a vehicle), with ‫ ע ל‬Gen.24,61;
9,4. Lev.15,& Zch.1,8; with ‫ ב־‬Jer 17,
0 25; Neh.2,12; ‫' ר י ב הסיס‬a rider,
‫ ר י ק ם‬A 0 - 1J empty, void Gen.31,42;
horseman 2K.9,18; poet, of God as
18.55,11; Jer.14,3; R. 1,21.— 2)
riding upon a cherub P8.18,11,
vainly, without cause Ps.7,5 (see
upon the heavens 68,34, upon a
quotation under ‫ ח ל ץ‬Pi. 3).
cloud 18.19,1•— 2) to get on, to
‫( ך י ר‬from ‫ ; דור‬s f . ‫ )רירי‬m. spittle,
mount (with 2 (‫על‬S.13.29.
slime 1S.21,14; for ‫ ך י ר‬Jb.6,6 see
"-.‫חלמית‬ Hiph. ‫ י ב‬5 ‫( ה ך‬fid. ‫יב‬$‫_יך‬, ap.
1‫* ; חיב‬mp. 1(‫)הרנ־ב‬to cause to
‫ ך י ש‬, ‫( ב א ש‬from 1(‫»ריש‬.poverty ride, to let ride Gen.41,43 (in a
Pr. 13,18 30,8. vehicle) Est.6,9 (on a beast); fig.
‫ )ריש = ( ר י ש‬m. poverty Pr.28,19. ‫ י ג ; י‬3 ‫ אל־רוח ת ל‬thou causest me
to ride (to be borne) upon the
‫ ךישיון‬see . ‫ךאשון‬
wind Jb.30,22:‫ ג ת אניש לראשנו‬5 ‫ה ך‬
from
‫( רך‬ TO; pi. ‫ !רניים‬f. ‫ ה‬$ ‫ ב‬, thou causest man to ride over
pl. ‫ ) כ ב י ת‬rn. 1) tender (of chil- our heads (i. e. thou givest him
dren, young cattle) Gen.33,13! 18, power over us) Ps.66,12.— 2) t )
7; as n. ‫ ב ך‬a tender twig Ez.17, set, to put upon (with (‫אל‬, ‫על‬
22.— 2) tender, tenderly brought 2S.6,3; 2K.13.16.
 ‫רכב‬ 671 ‫רמה‬
‫ ; ד ב ב י׳׳( ר כ ב‬sf. ‫ ך ? ב י‬, ‫ ; ר ; ב י‬pi. c. , 1Jit. ‫ רכןי‬to be softened Is.1,6.
‫י‬3?‫ )ר‬m. 1) chariot 1K.1,5; Cant. I Hiph. ‫ ה ר ך‬to make faint, timid
1,9; coU. chariots Jud.4,3; Nah.2, Jb.23,16.
5,— 2) team 2S.8,4; ‫ סוסים‬3?‫ ' }־‬i f ‫( ר ג ל‬akin to ‫ )רגל‬prop, to go about,
two teams of horses 2R. 7,14.— hence: 1) to traffic, to trade, pt.
3) riders, troops 1K.16,9; (‫לבב סטור‬ 1
‫ רכ־‬, f . ‫ ר ב ל ת‬trader, merchant
‫ ר כ ב ג מ ל‬riders on asses, riders Cant.3,6. Ez.27,3; pt. sf. ‫ ־‬: ‫ ר כ ל‬thy
on camels Js.21.7; ‫ ל ק ב '>!יש‬troops j merchants Ez. 26,13.— 2) to go
of men v. 9.— A) upper millstone, | about tale-bearing, whence ‫ ר כ י ל‬.
runner Deut.24,6.
j ‫ ר כ ל‬pr. n. a city in Judah 1S.30,29.
‫( ר כ ב‬sf. ‫ ) ד ן ב ו‬m. 1) rider, horse- 1 T T
man 2K.9,12.— 2) driver, chari- ! ‫( ך נ ל ה‬from ‫ ; ר ב ל‬sf. ‫ ך‬0 ‫ ) ך ; ל‬f .
oteer 1K.22,34. } traffic, trade ls.28,5.
‫ ר כ ב‬pr. ft. Kechab 1) father of a
Kenite nomadic race 2K. 10,15; : . ‫( ר כ ס‬M• ‫ י ר ב ס‬, ^ . ‫ )ירכםו‬to bind
I - T '• .

patr. ‫ י י ם‬$ ‫ ב‬the Kechabites J e r . Ex.28,28.

52,2.— 2) a person mentioned in
2S.4,2.— 3) another person Neh.
3,14.
‫ ר כ ב ה‬f a riding Ez.27,20.
‫ רכה‬P>'• »• an unknown place IChr.
4,12.
‫»» ך ב ו י ב‬. Chariot Ps. 104,3.
‫ ך כ ו ש‬, ‫( ך כ ש‬from 8 ;
m. property, goods Gen. 14,10.
‫ ן כ ו ש ה מ ל ך‬the king's property
2Chr.35,7.
‫( ר כ י ל‬from ‫ל‬2‫ )ל‬m. tale-bearing,
T
• T .
‫ •»» ר כ ש‬prop, chain, hence: moun-
V |V
tain-ridge only pl..18.40,4‫ר כ ס י ם‬
‫ •»׳» ר כ ס‬prop, band, league, hence:
conspiracy; only pl. c. ‫ר כ ס י איים‬
the conspiracies of men Ps.31,21!
‫ ר כ ש‬V to collect, to acquire Gen.
- T
12,5; 31,18.
‫ ש‬2‫ כרש‬f‫ ר‬. ‫ •״׳ )ך?שו‬swift horse, courser
1K.5,8 Mic.1,13; Est.8,14 (comp
Taim. .(‫ךביטא‬
‫ ר ם‬pt• of ‫ ת ם‬, which see.
T

slander ‫ א ג ש י } ? י ל‬tale-bearers, ‫ ר ם‬pr. n. 1) name of an Aramean

slanderers Ez.22,9; ‫ ה ל ך ר כ י ל‬to go family Gen.22,22.— 2) one of the
about as a tale-bearer Lev.19,16; ancestors of David R.4,9 lChr.2,
‫ ה ו ל ך ן ן י ל‬a tale-bearer Pr.11,13. 9,— 3) another person lChr.2,25.
‫רכך‬ (pret. ‫ כ ך‬, pl• ‫דכי‬ ; fut. (.‫ ך ם ירך‬see . ‫ראם‬
1) to be soft, mild Ps.55,22.— ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ר‬ (pt. ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ר‬ , c. 1(‫)רימה‬to cast,
2) to be weak, f a i n t , timid (of to throw Ex.15,1.— 2) to shoot*
the h e a r t ) Deut.20,3. ‫ ר מ ה ק ש ת‬a shooter with a bow,
‫רמה‬
archer Jer.4,29; pl c. ‫ ת‬£ £ ‫ מ י ־‬1 ‫ ר‬I's.
78,9.
Pi. ‫{ ך ^ ה‬inf. ‫ ) נ מ י ת‬prop, to let
f a l l , hence: 1) to deceive Gen.29,
25; Pr.2fi,l9.— 2) to betray (.with
‫ ל י ר מ י ת ך ל צ ר י )ל־‬to betray me to
my enemies lChr.12,18.
‫( ר מ ה‬from ‫ ; רום‬c. ‫ ר מ ת‬, s f .•,‫ר מ ת ך‬
2‫ ר ט י ו ז ז (׳‬, «/‫־‬. ‫ך‬:‫ )רמ'ת‬/‫י‬. height,
eminent place (for idolatrous
worship) Ez 16,25 a. 39.
‫רמה‬ ?»‫־‬. n. Kamah 1) a city in
T T
Benjamin J o s ]8,25; Jer.31,14.—
2) native city of Samuel 1S. 1,19;
with ‫ ה‬i‫״‬c. ‫ ר מ ת ה‬7.17,‫< ׳‬/‫*״•׳‬. ‫ר מ ת י‬
Ramaihite lChr.27,27; supposed
to be identical with ‫ן מ ר ד ם צ י פ י ם‬
on mount E p h r a i m 1S.1,].— 3) a
city in N a p h t a l i Jos.19,36•— 4)
a place in Asher Jos.19,29•— ‫)>׳‬
a city in Gilead 2K.8,29, more
f u l l y ‫ ר מ ת ג ל ע ד‬v. 28 and ‫ר מ ת‬
‫ ה מ ץ ״ ה‬Jos.13,26.
‫ י מ ה‬, ‫ ך מ א‬Ch. (inf. 1(‫)למךמא‬to
cast, to throw Dan. 3,21; 6,17.—
2) to set, to place Dan.7,9.— 3)
to impose (tribute) Ezr.7,24.
Ithp. ‫ א ת ך מ א‬to be cast, thrown
‫י‬
Pan.3,6.
‫( ר מ ה‬from ‫ )רום‬f . coll worms Ex.
T ‫״‬
•16,24
‫ ן‬1 ‫( ך ט‬ace- Stb. f r o m ‫ ד מ ם‬to be
raised, to be k n o l l y ; sf. ‫ ; ר מ ^ י‬pl
‫ ך מ ע י ם‬, c. ‫ )ךמיגי‬m. pomegranate
Hag 2,19; Cant.4,3 a. 13; of arti•
flcial p o m e g r a n a t e s as ornaments
Ex.28:34; 2K.25,17.
672! ‫רמים‬
1•‫ן‬1‫ ) ״ •'»>ךמ‬a S y r i a n deity 2K
18 — 2) a city in Simeon on the
southern border of P a l e s t i n e Jos.
19,7; Zch. 14,10. — 3) a city in
/.ebulnn Jos. 19,13 = ‫ ד מ י נ י‬l C h r 6 ,
62•— 4) a rock near fiibeah J ‫ ״‬d .
20,45.— 3) ‫ ך מ י ן‬a station of
the Israelites in the desert Num.
33,19•
‫« ך מ י ו נ ו‬ce .3 .‫׳״! רמץ‬. ‫״‬
‫ ת‬1 ‫ ר מ‬it! p‫« •־׳‬. see ‫ ־ ־‬: ‫ י א‬1, ‫ ר מ ה‬pr.
n. 5 and . ‫רמה‬
‫( ר מ ו ת‬from ‫ גרום‬f . heap (others:
c a r c a s s ) ‫ ך מ ו ^ ף‬. ‫ ו ן ז ל א ת י ה ג א י ו ת‬and
I will fill the v a l l e y s with thy
h e a p s (or carcasses) Ez.32,5•
‫ ר מ ח‬in Ar. to pierce, whence the
next word.
‫רימת‬ (Pl. ‫ ר מ ח י ם‬, sf. .«» (‫ריזחיהם‬
‫־‬ 1 , • • ‫״‬ . T
spear, lance Jud.5,8; lChr.lS,28;
Neh.4.7.
‫ ר מ י ה‬P>~. «• m. Ezr. 10,25.
• :‫ז‬
‫( ר מ י ה‬from ‫ } י ו ה‬Pi. to let fall) f .
1) slackness, sloth ‫ר מ ; ה ת ה י ה ל מ ם‬
sloth (i. e. the slothful) s h a l l be
under tribute P r . r : , 2 i ; 3‫ף ךמיה‬
a s l o t h f u l hand 1n : 4; ‫ת ך כ ד ה‬£‫לן‬
a slack bow Hos.7.16 (others: de-
ceitful bow, sending the a r r o w s
wide of the mark); a s ado. sloth-
f u l l y Jer.48,10.— 2) deceit, g u i ' e
Ps. 32,2; ‫ ל ע י ן ך ב ױ ה‬a deceitful
tongue 1 2 0 , 2 ; ' ‫ ד ב ר ר מ ; ה‬to talk
deceitfully Jb.13,7.'
‫( ר מ י ם‬only with aii. ‫ )הב?!ים‬see
‫ אד?י‬.
 673
‫ךמןי‬ ‫רנן‬

song; pl. c. ‫ ל נ י פ ל ט‬songs of de-

‫רמןי‬ (pl ‫)במ?ים‬ f• marc (others:
liverance Ps.32,7.
dromedary) ‫ןנ• הדמבים‬ young
‫דנה‬ ‫•־־ י‬kin to ‫ ; רנן‬fut. n j ‫ ־‬p to
m a r e s Est.8,10•
Vhi/.z, to rattle ‫א ? ג ״ ה‬ ‫עליו‬
‫ ר ט ל י ה י‬pr. n. f a t h e r of Pekali, king
the quiver r a t t l e t h over him J b .
of Israel 2K.15,25•
3 39,23.
; ‫רום = ( ר כ ם‬ P1• ‫ )רימו‬t 0 b e h 'g h >
to be exalted Jb.22,12i 24,24; 2‫•'׳‬ ‫( ת ה‬from ‫ רנן‬: sf. ‫ י‬0 ‫ ך נ‬, ‫ ) ך נ ת ם‬f .
f . ‫ ר ו מ י ן ה‬exalted Ps.l 18,16• 1) shout, cry 1K.22,36; Ps.88,3 (of
p r a y e r ) . — 2) rejoicing, singing
Niph. ‫( נ י ם‬fut. pi. ‫ ; ירמו‬imp. pl
18.43,14; ‫ קול ר נ ה‬voice of singing
‫ )הרימו‬to lift up oneself Ez 10,19;
54,1— 3) pr. n. m. lChr.4,20•
hence: to get up Num.17,10.
‫( ר נ ן‬fut. P V o n c e ‫ ; ײ ן‬Pr.29,e, 3 pi.
‫ ר י מ מ ת י ־ ע ז ר‬vr•n• ‫ •״׳‬ichr.25,4.
‫ירינו‬,., f , ‫ ; ה ר נ ה‬imp. /.‫י‬$‫ ר‬, ‫ ך נ י י ׳‬,
‫( ר מ ס‬fut. ‫ ; װ־מים‬pt. ‫רמש‬ ; inf. ‫וךמיס‬ pi.‫רגו‬ i n f . 1(‫רן‬, ‫ ) ר ן ״‬to cry, to
‫ ־־‬T ‫־‬

1) to tread (as clay) 13 41,25; shout Pr.],20. — 2) to cry, to

hence: to tread, to walk Is.1,12.— wail Lam.2,19•— 3) to shout with
2) to tread down, to trample 2K• joy, to rejoice, to sing Lev.9,24;
7,19; Ps.91,13; pt. ‫ רימם‬oppressor is. 12,6 8 ‫ל נ ו ל״לקב‬
Is. 16,4• J a c o b with j o y Jer.31,6.
Niph. ‫נ ך מ ם‬ (fut. ‫ע ר מ ס‬ to be Pi.‫ רנן‬. (fut. ‫ ; !רנן‬imp. pi. ; ‫רננו‬
trodden down Is.28.3. ‫"•ר^ז‬/««)to sing, to rejoice Ps.
1
‫רמש‬ (fut.‫ךמיט‬: ; pt.‫ש‬5'‫ר‬ , f.(‫רימשת‬ 67,5; with ‫ ע ״‬: to rejoice over
‫*־‬ T

to move, to creep Gen.8,17; 9-2; Jer.51,48; with 2‫ ־‬: to rejoice in

Lev. 11,46; Ps.104,25. Ps.20.6 33,1; with accus. to sfng,
to celebrate Ps.51,16,' with , ‫אל‬
‫ •»« ר מ ש‬creeping thing, reptile Gen.
‫ ל ־‬: to sing to Ps.84,3; 95,1.
1,24 a. 25; of aquatic a n i m a l s Ps.
Pu.‫( לנן‬fut ‫ )װ־נז‬to be shouted,
104.25•
sung ‫ ב ן ר מ י ם ל א ײ ר נ ן‬in the vine-
‫רמה‬ pr• a city in Issachar Jos. y a r d s there s h a l l be no singing
19,21. 18.16,10•
‫ ר מ ה‬vr• a ci
'y in
Gilead Jos.21, Hiph. ‫ ! ל ך ; י ן‬fut. ‫יך;ין‬. ; imp. pi.
1(‫)סךנינו‬to make rejoice, to
— ‫ ר א מ י ת‬Deut.4,43, f u l l y ‫ר מ ת‬
cause to sing J b 29,13•— 2) to
‫ ל ע ר‬1K.22,3.
sing, to sing the praise of, to
‫ ר מ ת ה מ צ פ ה‬vr- a
Place in Gad
celebrate ‫ים ע מ ו‬1‫ ה ר ך נ ו נ‬sing, 0
Jos.13,26. ye nations, the praise of his
‫ רמתים צופים‬see ‫ רמה‬pr.». 2. people Deut.32,43; ‫ד ר ; י נ ו ל א ל פ י ם‬
‫( ר ן‬fron ‫ )רנן‬m. shout, rejoicing,
674 ‫רנן‬ ‫רע‬

‫ עוזנו‬sing unto the Lord our 4—,2,7)evil, fierce, wild ‫}?}י ג י י ס‬

strength Ps.81,2. the worst (fiercest! of the nations
Hithp ‫ התח־גן‬to shout ‫ב ג ב י ר ה ־ רי^ן‬ Ez.7,24; ‫ ח ; ה ר ע ה‬an evil (wild).
‫ מײן‬as a mighty man that shouteth ; beast (Jen 37,20.— S) evil, omi-
by reason of wine Ps. 86, 65. nous ‫ פ ג ע ר ע‬an evil occurrence
‫( ך נ ן‬from ‫ ר!ן‬to wail; only pl. ‫ )לנ;ים‬, ik.5,18; ‫ ׳ ? ט ו ע ה ר ע ה‬evil tidings
»». ostrich Jb.39,13. Ps.112,7.— 6) evil, i n f a m o u s ‫ש ט‬
! ‫ע‬ ‫ר‬ an evil name Deut.22,14; ‫ך ב ה‬
‫( ר נ נ ה‬c. ‫ ; ר נ נ ת‬pl. ‫ר^נית‬.) f . s h o u t ,
cry of joy Jb. 3, 7; 20,5 ‫! ש ? ל \ ל^נית‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ר‬ evil report Gen. 37,2— 7)
with joyful lips P8.63,6; hence : ‫ן‬ evil, wicked ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫ ד ב‬a wicked
triumph ‫ ה ג ת ך ש ע י ם‬the triumph thing Deut.17,5; ? ‫י‬ ‫ י צ ע‬evil gain
of the wicked '20, 5. Hab.2,9; ‫ע‬ 1 ‫ב‬ ‫ל‬ an evil heart Jer.
r n a 3,17 ‫ץ‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ב‬ evil-eyed, i. e. en-
‫ רפה‬P• • Station of the Israel- ;
T ‫־‬
vious P r 23,6: of persons: JH , ‫איש‬
ites in the desert Num.33,21 a. 22.
‫ א ד ם ר ע‬a wicked man 1S. 30,22;
‫( ר ם י ם‬from ‫• ! ר ס ם‬only pi.‫)רשיסים‬
• T I's.!40,2; without the noun modi-
m •1) ruin, brerfch Am. 6,11.— fieri: ‫ ל א ײ נ נ ן ה ר ע‬the wicked shall
2) drop (of dew) Cant.5,2• '! not go unpunished Pr.11,21; ‫ליום‬
‫ ר ם ן‬in Ar. to bind, whence the next j ‫ ח ש ך ר ע‬: . ‫ א י ד‬the wicked is re-
word. ! served for the day of c a l a m i t y
I Jb.21,30; ‫ך ן ע י ם‬1‫ל‬. the day of the
‫( ר ס ן‬sf. ‫ )ךםנו‬m. bridle Ps.32,9 fig. I wicked Pr.4,14 — 8) evil, sinful
‫ ש ל ח לשן‬to cast ofT the bridle, ‫ י צ ר ר ע‬an evil imagination Gen.
i. e. to act licentiously Jb.30,11 6,5 ‫ ב ך ך ן ע ה‬an evil way Jon.3,
of the jaws of the crocodile: 10.— 9) displeasing, r e p u g n a n t
5§‫ל לסני‬ his double bridle, 41, 5. ...‫;י‬,‫בעי‬ ‫ ב ע‬displeasing in the sight
‫ ר ס ס‬prop, to break to pieces, hence: of..., displeasing to... Gen.38,7;
to sprinkle, to moisten! mf. ‫^רים‬ Jer.40,4; ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ ב ע‬I am dis-
pleased with the work Ec.2,17.—
Ez. 46, 14.
‫ ר ע י ׳ ( • ! ר ע‬: pl. ‫ ר ע י ם‬, ‫ ־‬. ‫ ! ר ע י‬f . 10) sorrowful, sad ‫ | ; י ם ר ע י ם‬a
‫ } ע ה‬, pl. ‫ ) ר ע י ה‬adj. 1) bad, worth- sad countenance N e h . 2 , 2 ; ^ ‫א ־ ה ץ ת י‬
less (in quality or essence) 2K. ‫ ב ע ל ^ ג ױ‬I had not been sad in
2.19 (of water); Jer.24,2 (of figs); his presence v. 1.
Pr 20,14 (of merchandise).— 2) ‫ ך ע‬n . 0 s ‫ ; ר ע‬pi. 1.«»(‫)רעים‬evil,
ugly, unsightly ‫ מ ך א ה‬r t y } ugly m i s d e e d , m i s c h i e f , wickedness
of appearance, ill-favored Gen. ‫ ע ש ה ר ע‬to d‫ ״‬evil 1s.29,7; ‫ב ג ל י ה ם‬
41,3; ‫ ן ע ו ת ה א ר‬unsightly of form, ‫ ^ ר ע ; ל צ ו‬their feet run to evil,
ill-shaped v. 19.— 3) malignant, to misdeeds Is.59.7 ‫ ב ע ך ש ע י ם‬the
sore (of disease) Deut.28,59 Jb.
 ‫רע‬ 675 ‫ע ה‬T ‫ר‬T
‫־‬1‫״‬

evil of the wicked Ps.7,10; ‫י‬5&‫א‬ ‫ ן ע‬, ‫( ף ע‬from ‫ ) ר ע ע‬m. 1) badness

‫ כ ע‬evil (wicked) men Pr-28'5; ( a s to q u a l i t y ) J e r 24,2— 2) evil,
‫ ע צ ת כ ע‬wicked counsel Ez 11,2 — wickedness 18 1,16• ‫ר ע ע ע ל ל י כ ם ׳‬
2) evil', misfortune, h u r t Mic 1. the evil of y o u r doings Jer.4,4.—
12; Ps.121,7; ‫ יום ר ע‬day of evil, 3) ugliness (of a p p e a r a n c e ) Gen.
d a y of misfortune Am 6,13; ‫ל ר ע‬ 41,19,— 4) sadness, sorrow $ ‫ר‬
‫ ל ; ם‬to y o u r h u r t J e r . 7 , 6 ; 5 ‫ ? י‬. 8 ‫ל‬ ‫ פ נ י ם‬the sadness of the counte-
‫?ים‬3 a n g e l s cf evils, i. e. who nance Ec 7,3; ‫ ר ע ל ב‬sorrow 0»
bring misfortune Ps.78,49. h e a r t Neh. 2,2.
‫ז ר ע‬. ( f r o m . 1 1 . 1 ‫ע ב ) ל ע ד‬tn.‫ ר‬inclina-
(fut. ‫ ) ל ך ע נ‬t o b u f f e r hunger,
tion, thought, desire Ps.139,2: pl to be famished Ps. 34,11; Gen.
*f• T ! P t h y t h o u g h t s v. 17. 41,55.
11 ‫ ך ע‬. (from 11.2 ‫ ה‬Hiph.
‫י ב ; ר ע‬s‫ה ך ע‬f .(fut.. ‫רעי ) ! ך ע י ב‬ to ‫עןל ׳‬.‫ך‬
‫ר^היי‬. once ‫ ר ע ו‬J e r . 6 , 2 1 ; ‫ריןנגם‬ cause to h u n g e r , to let f a m i s h
Jb.6,27 for ‫ • ב ע ^ ם‬pi. ‫ ר ע י ם‬, ' c. Deut.8,3; Pr.10,3.

‫ ר ע י‬, sf ‫ ב ע י‬, ‫בעייןז‬, ‫ ר ע ף‬Jb.42, ‫( ר ע ב‬pl‫ךעבים‬, f.‫)ךעבה‬ adj. h u n •

10 and IS. 30,26 for ‫ ) ר ע י ת‬m. gry, famished Ez.18,7: Pr.27,7.
companion, friend, lover ‫«( ר ע ב ר ע ל ? נ ו ת‬/‫ ) ך ע ? ם •־‬m. 1) h u n g e r J e r .
‫ י ע נ ה‬. a companion to ostriches
11,22; Neh.9,15.— 2) famine, s c a r -
J b . 3 0 , 2 9 ; ‫ ? א ח ־ ל י‬H ? a s niy friend
city Gen.12,10; 41,50.
or brother ?8.3'5,14;'‫עים‬:1 ‫ןאו^ ז נ י ת‬
‫ ר ? י ם‬but thou h a s t p l a y e d the ‫( ר ע ב ו ן‬c• ‫ )רןגבון‬m. famine, s c a r -
h a r l o t with m a n y lovers Jer.3,1; city P8.37,19; ‫ש ב ר ! י ע ב ו ן ב ת י כ ם‬
h e n c e : f e l l o w - m a n , neighbor corn for the famine of y o u r
‫ ן א ה ? ת ל ר ע ן ז ? ט י ף‬thou s h a l t love households Gen.42,19.
t h y neighbor a s thyself Lev.19, ! ‫( ר ע ד‬fut. ‫ ע ך ע ר‬to quake, to tremble
18; ‫» ר ע ה ו‬.‫ <(יש‬one... another:‫ ׳*יש‬j Ps. 104,32.
‫ א ל ־ ב ן ן ה י‬one to a n o t h e r Gen.11,3; | Hiph. ‫( ה ך ע י ד‬Pt. 5‫)ךעיד‬ to
‫רעי״׳י‬.‫ לקראת‬1‫ר‬0? ‫ א י ש‬each piece ! tremble, to shake Dan.10,11; Ezr.
one a g a i n s t a n o t h e r 15,10. 10,9.
‫ ר ע‬III. (from ‫ ף ע‬to c r y ; sf. .‫ רעד‬, ‫ ר ע ך ן‬M . trembling, terror Ex.15,15;
1‫)רע‬.». noise, shout ‫ י ר ע‬¥ ‫ ר י‬. ‫ל ? ה ת‬ ! p8556>
why dost thou c r y aloud? Mic.4, I ‫ ר ע ך ה‬f trembling, f e a r P8.2 11•
9; ‫ קול ה ע ם ? ר ע ה‬the noise of the : J ‫ ״‬u

people in its shouting Ex.32,17; , •‫י י‬ ‫־ י‬

c f the noise of the thunder: ‫ י ? ר ׳‬1‫־‬ ‫עיי‬ W• ^ T ‫ה‬
« ‫י י‬
s ,
‫ליו ג ע י‬¥ the noise thereof telleth i f• ? ‫ ר‬, pl ‫ א י ם‬, c . ‫ ר « י‬, f . ‫; ר ע ה‬
Of it Jb.36,33. I ' imP- ‫ ף ? ה‬, f . ‫ ; ך ע י‬mf. 1 (.‫;רעות‬
‫ע ה‬T ‫ר‬T
intr. to feed, to graze Gen.41,2;
Is.11,7; with accus. of p a s t u r e :
‫ כ ר‬. . . ‫ ל ר ע ה‬t h y cattle
s h a l l feed... in a l a r g e p a s t u r e
18.30,23;‫ ר ע ו א י ש את־;ת‬they s h a l l
feed every one in his place J e r .
6,3; ‫ה ה ר ע ה ט ו ב‬$?‫ ר‬to feed on a
good p a s t u r e Ez.34,18.— 2) tr. to
feed (a flock), with accus. Gen.
30,31; Cant.1,5; r a r e l y with ‫ ב ־‬IS.
16,1; hence: to nourish Ilos.9,2;
pt. ‫ ר ע ה‬shepherd is.40,11, f . ‫ר ע ה‬
shepherdess Gen.29,9.— 3) fig. to
lead, to guide, with accus. 2S.5,2;
Mic.7,14; ‫ל‬3!?‫ וה‬: ‫ ל ע ה‬. ‫ ם‬3 0 « ‫ו ר ע י‬
and they s h a l l guide you in
knowledge and wisdom Jer.3,15;
with ‫ ? ־‬Ps.78,71; hence: to teach
9‫ י ך ע ו ר?יס‬. ‫ >?ר{י צ ך י ק‬the l e a p s of
the righteous s h a l l teach m a n y
Pr.10,21; pt. ‫ ר ע ה‬master, teacher
Ec.12,1; of God: ‫ראל‬5?‫י‬. ‫ ר ע ה‬the
Shepherd, i. e. Leader, of I s r a e l
P8.80,2, of Cyrus: ‫ ריעי‬my shep-
herd, i. e. my appointed prince
18.44,28.
‫ ר ע ה‬11• ( = ‫ ר ע א‬to desire; pt. ‫; ר ע ה‬
T
T T •
imp. ‫ ) ר ע ה‬prop, to desire, to be
willing, hence: 1) to follow, to
p u r s u e ‫ ר ע ה ר ו ח‬he p u r s u e t h wind
Hos.12,2 (Eng. Bible: feedeth on
wind) ‫ ר ע ה א § ר‬he p u r s u e t h a s h e s
Is.44,20 (Eng. Bible: feedeth on
ashes); ‫ ך ע ה א מ ו נ ה‬follow a f t e r
f a i t h f u l n e s s Ps.37,3 (acc. Rashi:
feed in faith; Kimchi: teach, pro-
p a g a t e the f a i t h ; c o m p . ‫ ר ע ה‬I.).—
2) to associate, to keep company
676 ‫ע ה‬T ‫ד‬r
with ‫ ר ע ה זונית‬he t h a t keepeth
company with h a r l o t s P r . 2 9 , 3 ; ‫ר ע ה‬
‫ ? ? י ל י ט‬a companion of fools 13,20.
Pi. ‫ ר ^ ה‬to be a companion or
friend to ‫ר ! ^ ה ל י‬£‫א‬. to whom he
had been a friend Jud.14,20.
Hithp. ‫( ה ת ר ע ה‬fut. ap. ‫ מ ס ב ע‬to
make f r i e n d s h i p with ‫א ל ״ ת ת ר ע‬
‫על א ף‬3‫ת־‬.$. make no f r i e n d s h i p
with a man given to anger P r .
22,24 — Some r e f e r here ‫ל ה ת ר ג ע‬
P r . 18,24, b u t see ‫ ן ע ע‬I. Htthp. 2.
‫ ר ע ה‬III. (akin to 3 ; ‫= דעע‬
‫ ; ר ע י‬fut. ‫;רעה‬, , ap.‫י ר ע‬. ; pt.(‫רעה‬
1) to break, to destroy, to l a y
waste ‫ ן ע ו ד ל י ו ת י ו‬they break off
its branches Jer.ll,16; ‫יךעיןי ^ ך ק ד‬.
they have broken the crown of
t h y head 2,16; ‫ירע ש ך י ד ? א ה ל ו‬.
it will destroy a n y one t h a t is
left In his tent Jb.20,26 (Eng.
Bible ‫ י ר ע‬it s h a l l go ill with him,
from ‫ורעו א ת ־ א ך ץ אשור ; ) ר ע ע‬
‫ ב ח ר ב‬and they s h a l l l a y waste
the land of A s s y r i a with the
sword Mic.5,5.— 2) to scatter "§‫ל‬
‫ ריעיןז ח ך ע ה ־ ר ו ח‬the wind s h a l l
. scatter a l l t h y shepherds J e r .
22,22.
Pu. ‫ ר ע ה‬tc be broken ‫ר ע ה‬
‫ ר ע ע ה ה א ל ץ‬0 ‫ ס‬the e a r t h is utter-
l y broken is.24,19 ( ‫ ה ת ר ע ע ה‬be-
longs to ‫ ר ע ע‬, which see)': ‫ש ן ר ע ה‬
a broken tooth Pr.25,19.
‫( ר ע ה‬from ‫ ר ע ע‬: c. ‫ר ע ת‬ af.‫;י־עתי‬
pi ‫ ר ע ו ת‬, af. ‫ ) ן ע ו ר ן י ה ם‬f 1) h u r t
‫ ך ^ ה ע ם ־‬. ‫ ע ש ה‬to do one h u r t Gen.
2 6 , 2 9 ; ‫ ל ר ע ת י‬to his h u r t Ec.5,12.—
 ‫רעה‬ 677 ‫רעמה‬

2) evil, misfortune ! { ‫ל ^ י‬ ‫ •אי ר ע י ו ן‬pursuit (Eng. Bible: vexa-

‫עי׳‬
‫ ?צפון‬evil looketh forth "from the tion) Ec.2,22; ‫ נעיין ר י ס‬pursuit of
north Jer.6,1.— 3) evil, wicked- wind 1,17 (see .(2,'‫ךעית‬
ness 3‫ע ת האדם‬ the wickedness ‫ ר ע י ו ן‬c h . (P1. c . , ‫יגי‬
of man* Gen.6,5; ‫ים ן ע י ת‬.‫ >?ת‬two
‫ ־•אי ) ב ע ץ ו ז י י‬thought Dan. 2,29;
evils Jer.2,13; intensively: ‫ר ע ת‬ 4,16. '
‫ ם‬3 ‫ } ע ת‬your great wickedness
‫ ר ע ל‬to reel, to be in tremulous
Hos. 10,15.
motion (Kal not used).
‫( ר ע ה‬from 11 ‫ ן ע ה‬. ; s f . ‫ ) ר ע י ף‬m.
Hoph. ‫ ה ר ע ל‬to be m a d e to !‫׳‬eel,
companion, friend 2S.15,37; 16,16;
1K.4,5; Pr.6,3. to be shaken Nah.2,4.
‫( ר ע ה‬from 11 ‫ ר ע ה‬. ; pi. ‫•אי ב ע ו ת‬
‫ל‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ) f•trembling, reeling, con-
T
T "
fusion 5‫ ף בעל‬a cup of confusion
companion, friend Jud.11,38; P8; Zch.12,2.
45,15. ‫( ר ע ל ה‬fro‫ ״‬1 ‫ ! ל ע ל‬° n l y p1• ‫) ר ? ל י ת‬
‫ ר ע ה‬see ‫ } ^ ה‬III. Pit. f . veil, muffler (so called f r o m
^ • ‫ ר‬pr- »»• »». Gen.11.18. its t r e m u l o u s motion) Is.3,19.
‫ ר י ט ו א ל‬pr. 1) son of Esau Gen. ‫ ר ע ל י ה‬pr. m. Ezr.2,2 ( = ‫ב ע מ ; ה‬
T
36,4.*— 2) father of Jethro Ex.2, Neh.'7,7).
18.— 3) two other persons Num. ‫( ר ע ם‬M> 1(.‫)יךעם‬to tremble, to
2,14 (for 1,14 ‫ ך ע י א ל‬rage,
) : lChr.9,8.
to roar (of the s e a ) Ps.98,
‫( ר ע ו ת‬from 11 ‫ ד ע ה‬. ; Sf. ‫ת ה‬7.—
‫ ) ך ע ו‬2)f . to be troubled ‫ר ע מ ו פ ; י ם‬
1) companion, friend Est. 1,19; t h e y s h a l l be troubled in their
‫ ך ע ו ת ה‬. ‫ א ש ה ״‬one... another 18.34, f a c e s Ez. 27,35.
15.— 2) pursuit ‫ ך ע י ת ר י ח‬purajiit Hiph. ‫( ה ך ע י ם‬fut. ‫ ״ י ך ע י ם‬, ap.
of wind, i. e. vain aspiration Ec. 1‫עם‬.‫ ;ך‬mf. s f . 1(‫)הךעימהי‬to c a u s e
1,14 (Eng. B i b l e : vexation of to roar, to t h u n d e r Ps.29,3; J b .
spirit). 37,5.— 2) to m a k e to f r e t , to i r -
r i t a t e 1S.1,6.
‫ ך ע י ת‬Ch. f . will, pleasure Ezr.5,17.
‫{ ר ע ם‬sf. ‫ •אי > נ ע ? ף‬roaring, t h u n -
‫ ר ע י‬m. pasture£3‫רךעי‬ oxen of the der is.29,6; P s . 7 7 , 1 9 ; ‫ב ע ם נ ב ו ר י ת י ו‬
pasture IK.5,3. the thunder of his power jb.26,
14: ‫ ב ע ם ש ך י ם י ס ר ו ע ה‬the thunder
‫ ך ע י‬pr, n. m. 1K.1,8.
(i. e. loud c a l l ) of the captains,
‫ ד ע י‬, = ‫ ) ר ע ה‬m. shepherd 18.38,12; and the shouting 39,25.
Zch.11,17. ‫ ( ר ע מ ה‬f r o m ‫ ) ר ע ם‬f . prop, trem-
‫ ׳‬T i n (from 11{‫עדי‬.;sf. ‫ )בע;תי‬f• bling, hence poet, rolling mane
friend, beloved Cant.1,9. of a horse Jb.39,19.
‫רעמה‬ 678 ‫רעע‬

‫ ל ע מ ה‬J*‫•מ •׳‬ « son of Cush Gen. see).— 2 ) to ruin oneself ‫א י ש‬

10,7 a n d a tribe descended f r o m ‫ ר ? י ם ל ה ס י ע ע‬a man t h a t hath
him Ez.27,22. m a n y f r i e n d s r u i n e t h himself P r .
‫ ר ע מ ם ס‬, ‫ לעמכןס‬pr. n. Rameses, a 18,24.
city in Goshen, in lower E g y p t ‫רעע‬ n. 0‫*־״־‬. ‫ כ ע‬, f• ‫; ל ע ה‬ fut.
Ex.1,11. 1.‫יכע‬,
‫רען‬ in S y r . to be green, fresh, bad, evil, h a r m f u l 2S. 19,8; 20,6;
whence the •next word. ‫ י ׳‬$ ‫כע ל מ‬.‫י‬.‫ו‬. a n d evil happened to
‫ ר ע נ ן‬adj. green Deut.12,2 (of a tree); MosesP8.106,32.— 2) to be grieved,
Jer.17,8 (of leaves); Jt?!? of ‫ ל ב‬Deut.15,10; I S . 1,8; of the
f r e s h oil P s . 92,11; fig. of men: eye: to be envious, with ‫ ב ״‬Deut.
28,54.— 3) to be displeasing .‫וירע‬
flourishing, prosperous v. 15.
‫ל ־‬8‫ ה ד ן ר ? ע י ג י ק!מי‬and the thing
‫רענן‬ Ch. adj. prop, green; fig.
was displeasing in the eyes of
flourishing Dan.4,1.
S a m u e l 1S.&,6; i m p e r s o n a l l y : ! ‫י ר ע‬
1 ‫• ך ע ע‬ ( M ‫?;ךצ‬ m>. pi.‫ א ל ״ י ^ הנךעי‬v and it displeased J o n a h

to break in pieces, to s h a t t e r Jon.4,1; 1‫ י ב ע ל י ?ן<&ד‬a n d it dis-

3‫מצפון‬.‫גחל‬ ‫ל‬.‫ ךז‬$ h ; a s h a i i iron
break the northern iron Jer.15,12;
‫ ; ך ע כ י י ך י ם ל א ־ ח ק ר‬he s h a l l break
in pieces m i g h t y men without
number Jb.34,24 ; ‫ת ר ע ם ן ש ג ט ברןל‬
t h o u s h a l t break them with a rod
of iron P8. 2,9.— 2) to rage, to
storm ‫ ר ע ו ע מ י ם ו ח ת ו‬rage, 0 ye na-
tions, and be d i s m a y e d ! Is.8,9.
Niph. ‫( נ ר ע‬fut. ‫ירוע‬.) to go to
ruin Pr.11,15; 13,20.
Hiph.‫הרע״הלע‬ (fut.‫;רע‬ •,inf.‫)הרע‬
to break in pieces, to destroy J e r .
31,27; ‫ ת ר ע ל א מ י ם‬thou h a s t de-
stroyed the nations ?8.34,3;$‫ל־הרע‬
‫ב‬.‫ אוי‬a l l t h a t the enemy h a t h
destroyed in the s a n c t u a r y 74,3.
Hithp. 1 ‫ ) ה ס ר ו ע ע‬evil
to pieces ‫ ע ע ה ה א ל ץ‬: ‫ ר ע ה ה ס ר‬the
e a r t h is u t t e r l y broken Is.24,19
( ‫ ר ע ה‬belongs to ‫ ל ע ה‬H I . , which
pleased me g r e a t l y Neh.13,8.
Hiph. 1,
‫ םרעיסי‬, 3 p i . 2 , ‫ברעי‬ V1 ‫ע ת ם‬
fut. ‫ ; ר ע‬, ‫ ; ; כ ע‬pt. ‫ מ ב ע‬, ‫ ' ? ז ר ע י ־ ׳‬,
pi• ‫ים‬¥‫ר‬.‫ ; ?ן‬inf. 1(‫הרע‬,‫) ה ב ע‬
do evil or h a r m to, to afflict one,
with ‫ ל ־‬R.l,21; 1S.26,21; with ‫? ־‬
lChr.16,22; with 'Jt} Gen.31,7; with
‫ ע ל‬: to bring evil upon 1K.17,20;
with accus.: ‫! ; ר ע ו א ת נ ו ה מ ט ל י ם‬
and the E g y p t i a n s afflicted us,
treated us ill Deut 26,6 — 2) to
do or act wickedly, to do evil
‫ ] א ם ה ר ע !תרעי‬and if ye s h a l l still
do wickedly 1S.2,25; ‫ה ל ל ל ו ם א ש ר‬
‫עשילים‬. ye have done evil in 80
doing Gen.44,5 ‫ לילע ל ע ש ו ת‬to do
to be1K.14,9;
broken‫ ע ל ל י ו‬5 ‫ ה ר ע‬to m a k e
one's deeds evil, to commit evil
deeds Mic.3,4; inf. with ‫ ל ־‬: ‫ל ר ב ע‬
to do evil Ps.15,4; pt. ‫ מ ר ע‬evil-
 doer Pr. 17,4, pl9.‫ל?ים‬Is- 1 | * ‫י‬ 1
1 ‫אר״א משובתם‬ win heal th
backsliding Hos. 14,5; ‫א‬5'‫ ר‬phy-
‫ ךעע‬ch. (fut. r p to crush, to sician Gen 50,2: fig• ‫ א ל י י‬. ‫ ? א י‬use- ‫ר‬

break in pieces Dan. 2,40• less physicians Jb. 13,4•

Pa. ‫( ר ע ע‬pt. ‫ ) ? ר ע ע‬to break
Xiph. 1^‫ךפא‬pret.f . ‫ ; ר ן ר ״ ה‬J e r
iii pieces Dan.2,40. 51,9 for ‫; ר פ א ה‬ fut. ‫רפא‬:.'; inf.
‫( רעף‬fut.‫יךעף‬.) to drop, to distn , 1(‫א‬8‫)הו־‬to be healed, cured,
Pr.3,20 (dew), Ps.65,12 (fatness). !• restored Lev. 14,48 (of a plague);
Hiph. ‫ הךעיף‬to cause to drop j ‫ך§א ל נ י‬3 ‫ ובס^רריי‬and with his
18.45,8• ! stripes we are healed Is.53,5;
‫ ; ן?דן =( רעץ‬fut. ‫יךעץ‬.) prop, to ‫א‬fuseth § ‫ מ א ^ ה ה ר‬it (the wound) re-
to be healed Jer. 15,18; fig.
break to pieces, hence: 1) to crush, of a country Jer.51,9.— 2) to be
to destroy (an enemy) Ex,15,6.— mended, made whole (of a broken
2) to vex, to oppress Jud.10,8• vessel) J e r . 19,11•— 3) to be
‫( רעש‬M- ‫ עךעש‬to tremble, to healed, to become fit for use (of
quake Jud.5,4; 1913,13; of ears of water) Ez.47,8.
corn rustling in the wind P8.^ Pi.1)‫ א‬8 ‫ך‬ pl. ‫ ך ה א נ ו‬Jer.51,9 for
72,16. ‫ ך פ א נ ו‬fut. 1(:‫)ב״א‬to heal, to
cure Jer.6,14; Ez.34,4; Zch.11,16.—
Xiph. ‫ גךעש‬to be shaken, to
2) to mend, to repair (something
quake Jer.50,46• broken) IK.18,30. — 3) to heal,
Hiph. ‫( הךעיש‬fut. ‫יךעיש‬.; pt•
to make wholesome (of bad water)
1(‫)מךעיש‬to make to tremble, to 2K.2,21.—
shake Ps.60,4•- 2) to terrify from ‫ ן פ ה‬.‫ ?ןרפא‬Jer.38,4 for 9‫ ב§ה‬,
.‫ סרןניש ממלכות‬that terrified king-
Hithp. ‫ ה ת ר פ א‬to let oneself be
doms" 18.14,16•— 3) to cause to healed 2K.8,2'9.
leap (of a horse) Jb.39,20• r n
‫ רעש‬m 1) commotion, noise Jer. V • • founder of a race of
T T

giants lChr.20,4 ( = 2 {‫פה‬S.21,16

10,22 Ez.3,12 - 2) rushing, rat- and 21).
tling (of chariots, wheels) Jer.
47,3; Nah. 3,2 — 3) trembling,‫( רפאה‬only pl. ‫ )]־?אית‬f. medicine,
alarm Ez.12,8• remedy Jer.30,13; Ez.30,21.
‫( רפא‬fut. ‫ך?א‬: : pt. ‫א‬8'‫ ר‬, pl ‫ ; ר'?אים‬f• a healing Pr.3,8.
‫רפאות‬
Imp. ‫ רפא‬, ‫ ; ךןה‬inf. ‫ רפיא‬, ‫ ךפוא‬, 1 ‫רפאים‬. ! patr. of ‫ )רפא‬p
sf. ‫ )ר?אי‬to heal, to cure, to re- Rephaim, Rephaites, giants Gen.
store Gen 20,17; Num.12,13; 2K. 14.5 Eeut.2,11 a. 20.
20,5;fig.‫ ןאר?א את־אךצם‬and I 11 ‫רפאים‬. (from ‫ רפה‬to be
will heal their land 2Chr. 7,14:; ‫ ״‬T J TT ‫׳‬
 inactive) pl »»t. the dead, the dq-
ceased 18 14,9; Pr.2,18; ‫ר פ א י ם ב ל ־‬
‫ ;קומו‬they are deceased , they
shall not rise 26,14; ‫י ק ד ! ל ל פ א י ם‬
‫ ע ו ח‬he shall remain in the con-
gregation of the dead l'r.21,16.
‫ ר פ א ל‬P r• »»»• Raphael lChr.26.7.
‫ •׳‬T ;
‫ ; ר ג י = ( ר פ ד‬fut. ‫רפד‬:) to stretch,
T
‫ ־‬T
to spread Jb.41,22.
Pi. 1 ‫ ) ל » ד‬to spread to
Jb.17,13•— 2) to support, to re-
fresh Cant.2,5.
‫( רפה‬/‫ה•(״‬£‫ר‬.‫י‬.,«1>-‫ירף‬.) v to slack,
,
TT *• ‫י‬
to be weak or feeble Jud 8.3; Jer.
49,24; of the hands: to be slack
from weakness Jer.6,24 or f r ‫ ״‬m
laziness 2Chr.l5,7; ...‫ם מן‬.‫ל פ ה ;די‬
to withdraw the hands Neh. 6,9;
. 'feeble hands' sometimes as a
figure of discouragement: ;:.‫רפו‬
‫ י ך ו‬his h a n d s were feeble, i. e.
he was spiritless 2S.4.1; ...‫ל פ ה מי‬
to desist from, to let go Ex-4,26.—
2) to sink ‫יךפה‬. ‫ ו ח ש ש ל י ב ה‬and
a s d r y g r a s s sinketh before the ‫ ר פ ה‬P‫ •ײ •'׳‬1) = ‫ ר ? א‬, which see.—
flame Is.5,24.— 3) to decline ‫ ה‬£ ‫ל‬
‫ היום ל ע ר ב‬the d a y declineth to-
ward evening Jud.19,9.
Niph. 3‫( ל״ה‬pt. ‫ ; ר § ה‬, pi. ‫)^לפים‬
to be lazy, idle Ex.5,8.
Pi. ‫( ך ״ ה‬pt. 1!‫)מב״ה‬to let
down (wings) Ez. 1,24. — 2) to
s l a c k e n , to loosen, to weaken
‫ ? י ק י ם ל פ ה‬8 ‫ מ ז י ח‬he weakeneth
the strength (prop, looseneth the
g i r d l f ) of the mighty J b . 1 2 . 2 i :
. ‫ ך י ״‬: ‫ ל פ ה‬to weaken the hands
of..., i. e. to discourage Jer. 38,4
(where ‫ מ ר פ א‬f ! r n$U?); Ezr 4,4.
Hiph.‫הלפה‬ (fut.‫ה‬$‫ך‬:, ap. ‫ ר ף‬.‫; י‬
imp. ‫ ה ך ? ה‬, ap 1(‫הרף‬/to slacken,
to withdraw ‫ ה ר ף ; ר ף‬slacken thy
hand, i. e. desist f r o m smiting
2‫יה‬.24,16; ...‫ ה ל § ה ; י י י מן‬to with-
draw one's hands from, i. e. to
refuse support Jos. 10,6.— 2) to
leave off (a work) Neh.6,3: of a
person: to forsake Jos.1,5.— 3)
(a let
bed)go, to let alone Pr.4,13;
Cant.3,4; ‫ ה ר פ ה ייה‬let her alone
2K 4,27; ‫ ה ל ף לנו ש ב ע ת ; מ י ם‬let us
alone seven days, i. e. give us
seven d a y s 1S.11,3; ‫ ־‬£ ‫ ו א נ י י ה‬. ‫ס ל ף‬
let me alone, i. e. stay, and I
will tell thee IS 15,16.— 4) with
‫ מ ן‬: to desist from ‫ ה ר ף מ א ף‬to
desist (cease) from anger Ps.37,
8 ‫י‬$5‫ ה ר ף מ‬desist, from me, let
me alone Deut.9,14.
‫ג<( ר פ ה‬..‫ ;ךפדי‬f• pi ‫ ) ר פ ו ת‬adj. slack,
weak, feeble Num.13,18; ‫ י ם‬/ ‫ת ־ ה ײ‬
slack-handed, i. e. weary 2S.17.2
'2) a man lChr.8,37 ( =.(9.43‫ך פ ; ה‬
‫ ר פ י א‬pr. n. rn. Num.13,9.
T
‫ח‬ ‫פ‬ ‫ך‬ P>•• «• »>»• lChr.7,25.
‫רפידה‬ (from ‫ ) ר פ ד‬f . couch-cover-
ing (others: support, stay) Cant.
3,10.
‫ רפידים‬pr• »• a station of the Is-
raelites in the desert Ex.17,1.
‫ ר פ י ה‬see ‫ ה‬T‫ר פ‬T pr. ». 2.
TT :
 ‫ר ^ ן‬
681 ‫רצה‬T T

‫( ךפױן‬fr‫>׳‬m 1!‫»רפה‬.rlacknese, 1(‫)ךצית‬to be pleased ‫ ה ל ה צ י ל נ י‬x ‫ד‬

be pleased to deliver me Ps. 40,
feebleness Jer 47,3. 14; with accus. to delight in, to
‫ ר פ ס‬, ‫( ר פ ש‬fut. ‫רפים‬:, ‫ ע ך פ ש‬to
TT - T take pleasure in, to be pleased
trample, to make muddy Ez.32,2; with: ‫ ר צ ו כ ז ב‬: they delight in lies
34,8. Ps.62,5; ‫ ר צ ו ע ב ר י ף א ת ־ א ב נ י ה‬thy
3‫ר§ש‬to be muddy, troubled
Niph. s e r v a n t s take pleasure in her
(of a spring) Pr.25,6. stones 102,15; ‫? ח י ך י ר צ ס ה נ פ ש י‬
‫ ה״ךנ־ש‬to prostrate one-
Hithp. my elect, in whom my soul de-
self, to humble oneself Pr.6,3; ligbteth 18.42,1; ‫ירצה‬. ‫ו כ א ב א ת ־ ב ן‬
prostrating them-
‫מתר^ם ברצי כםף‬ even as a f a t h e r (correcteth) the
selves with pieces of silver Ps. son in whom he delighteth Pr.3,
68,31 (acc. some ‫ס‬£‫ הל<ל‬to hasten). 12; with sf. ‫ ך צ י ת ם‬thou wast
‫ רפס‬Ch. to trample, to stamp Dan. pleased with them Ps.44,4; ‫ל א ר צ ם‬
7,7. he is n,.t pleased with them J e r .
14,10; ‫ ב י נ ח ן ף‬Will he be pleased
‫־ה‬1‫ רפס‬f•float,raft; only pl. ‫ות‬1‫ל?ם‬
with thee? ‫׳‬Mai. 1,8; ‫ ו ת ר צ נ י‬and
2Chr.2,15. thou wast pleased with me Gen.
‫ רפק‬to lean not used). -
(Kal Hithp. 33,10; with ‫ ? ־‬: ‫ ו ^ ך צ ה ־ ב י‬and I
‫התך״ק‬ to lean upon (with ‫)על‬ will take pleasure in it ilag.1,8
Cant.8,5. ‫לירץה י; ?־אןפי א י ל י ם‬. w i n the
‫ רפש‬see
‫־‬ T
. ‫רפס‬ Lord be pleased with t h o u s a n d s
of r a m s Mic.6,7; ‫ו א ח ר י ה ם ב פ י ה ם‬
‫( רפש‬from m
• m u d ‫ ׳‬m i r e Is‫׳‬ ‫ ך צ ו‬: yet their posterity will take
.57,20 pleasure in their s a y i n g s Ps.49,
‫ •»» ר פ ת‬Stall, stable, only pl. ‫ל פ ר \ ם‬ 14; ‫ ר ו צ ה יי ? ע מ ו‬the Lord taketh
‫״‬IV
pleasure in his people 149,4.
llab.3,17 (etymology obscure). 2) to act according to one's
‫( רץ‬from ‫ ; רצץ‬pl. c. ‫ )לצי‬m. frag- pleasure, to consent with (with
ment, piece Ps.68,31. ‫ ב ל צ ו ת ו ע ם א ל ה י ט ) ע ם‬when he
acteth according to the p l e a s u r e
‫ רץ‬pt. of ‫רוץ‬, which see. of God Jb.34,9; ‫א ם ־ ר א י ת ג ן י ! ת ל ץ‬
‫רצא‬ = ‫ריץ‬to run; only inf. ‫ר צ י א‬
‫ ע מ ו‬when thou seest a thief thou
Ez.1,14. cousentest with him Ps.50,18.—
‫ )}!!ד —( רצד‬to leap; only Pi. fut. 3) to accept, to receive in f a v o r
why leap
2Tp1. ‫ ה ת ל צ ר ו ן ה ר י ם‬£ ‫ל‬ ‫ װ ־ צ א ת י א ^ ? ם‬and I will accept
ye, ye high hills? Ps.68,17. you Ez.43,27 ( = ‫ י‬0 ‫י ; ) ר ? י‬$ ‫; ד ב ו ת‬

‫( ר צ ה‬fut.‫ •יתה‬, ap. ‫ ; ר ץ‬: pt.‫אה‬ accept, I beseech thee,

ptp.‫רצוי‬ , c.‫רצוי‬ : imp.‫ךצה‬ ; inf. the freewill g i f t s of my mouth
‫רצמ‬
Ps.119,108; s f . U p l a n d he will
receive him in f a v o r Jb.33,26; pt.
p. ‫ ל צ ו י‬acceptable Est.10,3; c . ‫ך צ ו י‬
‫ אוןױ‬acceptable to his brethren
Deut.33,24 — 4) to s a t i s f y , to pay
off ‫אז ס ך ן ן ה ה א ך ץ <!ת־ש?תר<יה‬
then s h a l l the. land s a t i s f y its
s a b b a t h s Lev.26,34; ‫יךצו א ת ־‬. ‫אז‬
Qjty then s h a l l they s a t i s f y their
Iniquity v. 41.
Niph. ‫( ן ך צ ה‬fut. 1(.:‫)לי^ה‬to be
accepted or acceptable (of a
sacrifice) Lev.7,18; 22,27.— 2) to
he paid off, pardoned (of sin) Is.
40,2.
Pi. ‫( ך ^ ה‬fut. ‫ )ןבןןה‬to seek to
. please, to conciliate Jb.20,10.
Hiph.‫ ( הךצדז‬/ , . ‫ ה ך צ ת‬for ‫) ה ח י ת ה‬
to s a t i s f y , to p a y off Lev.26,34.
Hithp. ‫ ה ת ר צ ה‬to show oneself
p l e a s i n g , to reconcile oneself
(with 1 (»‫ל‬S.29,4.
‫רצון‬ (from ‫ ; ר צ ה‬c. ‫ ך צ ו ן‬, sf.‫)ךציגי‬
m. 1) f a v o r 18.60,10; ‫ ך צ ץ‬. ‫ ה ^ י ק‬to
obtain f a v o r P r . 12,2; ‫ ן צ ו ן‬V i ^
satisfied with f a v o r Deut.33,23;
‫ ע ת ל צ י ן‬a time of f a v o r , a n ac-
oeptable time P s . 69,14. — 2)
p l e a s u r e , desire, will Ezr.10,11;
‫ ? כ ל ־ ך צ ^ ם‬With their whole desire
2Chr."15,15; ‫ ? ך צ י ^ ם‬according to
their p l e a s u r e E s t . 9 , 5 ; h e n c e :
self-will, w i l f u l n e s s Gen.49,6.
‫('ךצח‬/‫־‬Mf. ‫ ; ן ך צ ח‬mf. ‫ )לןיח‬prop, to
c r u s h , hence: to kill, to s l a y , to
m u r d e r Deut.4,42; ‫ ל ^ ח‬to de-
prlve of life 22,26; pt. ‫ ח‬£ ‫ ו‬s l a y -
er, murderer 19,3.
682 ‫רצץ‬
Niph. 1‫( ךצח‬fut.‫ץין‬.‫לר‬.) to be
killed, s l a i n Jud.20,4; Pr.22,13.
Pi. ‫|ם‬¥.‫( ך‬fut• ‫יבץדז‬.) to murder,
to destroy Ps.94,6; pt. mur-
derer 2K6,32; 18.1,21.
Pu. ‫( ן־צח‬for ‫ ) ל צ ח‬to be crushed;
only ‫ ת ך ^ ח ו‬Ps.62,4 (acc. some =
‫ ?!!־*וזו‬ft•)•
-IV
1.«•‫ ) ר צ ח‬a crushing Pa.4
2) slaughter (others: cry, shout)
Ez.21,27.
‫ רציא‬pr. n. m. lChr.7,39.
T: •
‫ ר צ ץ‬pr• n. 1) a k i n g of S y r i a Is.
7,1.— 2) a n o t h e r person Ezr.2,48.
‫ ר צ ע‬to pierce, to bore Ex.21,6.
‫ ^ צ ף‬prop, to r a n g e closely, hence:
to i n l a y , to p a v e ; pt. p. ‫ ל צ י ף‬in-
laid, paved Cant.3,10.
1 ‫ ) ר צ ף‬m. b u r n i n g coal ( = ‫; ) ל ^ ף‬
only pl. ‫ י ם‬5 ^ ‫ ן נ נ ת ך‬a cake baked
on c o a l s IK. 19,6!— 2) pr. n. a
| city in S y r i a 18.37,12.
‫ רצפה‬f. 1) burning coal (= ‫)לצף‬
T : • " ‫י‬
2—.18.6,6)p a v e m e n t 2Chr.7,3; c.
‫ ת‬6 ¥ ‫ ד‬Est.1,6. — 3) pr. n. a con-
‫ן‬ cubine of S a u l 2S.3,7.
‫ ( ר צ ץ‬2 ‫ כ ך ת‬, 1 ‫בצותי‬: fut.‫;רוץ‬,
i ‫ ; ך ץ‬for ‫ ; ; ר ץ‬pt.‫ רוצץ‬, f.pi.‫רוצצות‬ ;
ptp.‫לצוץ‬ , p i . 1(‫)ךצון ים‬to break,
to c r u s h ‫ ^ ה ן צ ו ץ‬a broken reed
18.42,3; fig. to o p p r e s s IS. 12,3;
; Am.4,1; ‫ ך צ י ץ‬crushed in
judgment Hos.5,11.— 2) Mr. to
be broken Ec.12,6; fig. to be dis-
couraged 18.42,4 (see u n d e r •‫)!יהי‬.
 ‫כק‬ 083 ‫רסח‬

Niph. ‫( ^די׳ן‬fut. ‫רוץ‬:.) to be bro- (of wood) 18.40,20; / ^ . . ‫ך ש ע י ם‬ ‫שם‬

ken Ez.29,7; Ec.12,6. ‫ך קב‬: the n a m e of the wicked
‫ז‬
Pi. I. ‫( רצץ‬fut. ‫ )ע־עץ‬to break,s h a l l rot (i. e. perish) Pr.10,7.
to crush Ps.74,14;fig.to oppress ‫( ר ר ב‬c. ‫ כךלןב‬m. rottenness, decay
(
Jb.20,19; 2Chr.l6,10. Jb.13,28 (of wood): Hos.5,12 (of
Pi. 11. ‫( ר י צ ץ‬fut. ‫ ר י ץ ץ‬: ‫ ו‬to op- bones).
press Jud.10,8. ‫ וײןב־ון‬rottenness Jb.41,19.
Hiph. ‫ה ך ץ‬ (fut. ap. ‫ו ת ך ץ‬ for
‫ )י^ץ‬to crush, to break to pieces‫( ך כ ן ד‬fut. ‫ ך ק ד‬: inf. ‫ ) רקד‬to leap,
; :

• Jud.9,53. to skip, to j u m p , to dance Ps.

Hithp. ‫ ה ת ר ו צ ץ‬to dash one 114,4; Ec.3,4.
against another, to struggle Gen. ‫ל(י‬.‫( ר‬fut.‫ןד‬5‫ר‬: ; pt. ‫ ) ? ר ^ ד‬to
25,22. jump, to dance lChr.15,29; 18.13,
‫( ךק‬from 2 ‫ ק‬, ‫ ! ן ל‬f . ‫!־פןה‬, pi. 21;‫רפןדה‬2?
‫)בקות‬ ‫ ; ן ך ^ ה‬jumping chariot
adj. thin, lean Gen. 41,20: ‫לקות‬ Neh.3,2.
‫ ןשר‬lean infleshv. 19. Hiph. ‫ךקיד‬-‫( ל‬fut.‫)!ךקיד‬ to make
‫( רק‬from 3{"‫)לןלן‬adv. only, but, l e a p or s k i p Ps.29,6.
nothing but, save, except ‫ת״‬$ ‫( ךפןד״ לק‬from 3.‫ ך_קק‬sf.1np !
; T ,‫ך‬/‫)רכןו‬
‫ ה א ג ל‬lib ‫ ד מ ו‬only the blood f . temple (of the head) J u d . 4,21;
thereof shalt thou not eat Deut. Cant 4,3.
15,23; ‫ ב ק ל ג ד י‬none but my- ‫ רקיון‬pr. ». a city in Dan Jos. 19,46.
self alone ‫״‬Jb.i,15; ‫אין ב א ר ו ן ד ק‬
‫ ת‬1 ‫\ ה ל ח‬5‫ ש‬there was nothing in ‫( ךכןח‬fut. ‫ך_קח‬: ; pt. ‫ )רל(ח‬t0 mix,
the ark save the two tables 2Chr. to compound Ex.30,33; pi. ‫וײןח‬
5,10 ‫ רק כע‬only evil Gen 6,5; ‫ רק‬compounder, apothecary v. 35;
‫ אקת‬nothing but the truth 2Chr. ‫חת‬£,‫!ך‬5 ‫ רנןח‬to prepare a mixture
18,15,‫ ׳‬intensively: ‫ ה ל ק א ך ? מ ש ה‬lChr.9,30.
‫ ך§ר ײ‬hath the Lord indeed Pu. ng‫־‬J (Pt. ‫ )מךיןח‬to he mixed
spoken only with Moses? Num. or compounded9‫רקחיםיםךר־ןחת‬
12,2; peculiar is the following mixed by the apothecaries'
passage: ‫ ר ן ר ; ל י א ע י ר ה‬$ ‫ ב ק מ י ן ד‬art 2Chr.l6,14.
I will do nothing but pass through Hiph. )‫ ה ך ר ן י ח‬1 y imp. ‫)הר_קח‬
0 n
on my feet Num.20,19. to prepare, to spice Ez. 24,10.
‫ ךק‬see ‫ן ז‬.‫ריק‬
‫ ר כ ן‬m. spice ‫ יין הך_קח‬the spiced
‫( ריק‬from 1 wine Cant.8,2•
‫ ; ר ל ! ק‬sf.‫|י‬3‫ )ל‬m. spittle,
spitting Is.50,6; Jb.7,'19. ‫ ךכןח‬m. ointment Ex. 30,25 (see
‫( להב‬fut. ‫נ‬,‫ךר‬:) to rot, to decay quotation under‫ך_קחרי‬5).

‫וץןה‬ 684
r
‫( ר ק ח‬pl. ‫ ) רפןחים‬m. mixer of Oint- I
ments, a p o t h e c a r y Neh.3,8.
‫( ך ק ח‬pi• sf.‫)רקיזיף‬ ‫ •»״‬ointment,
perfume 18.57,9.
‫ ) ב ק ח ו ת ־ ג ? ( ר מ ח ה‬f• Ointment maker
T IT - out, to spread Ps.130,6.
(Eng. Bible: confectioner) 1S.8,13.
‫( ר ק י ע‬from ‫ר ק ע‬ ; c. ‫ רקיע‬: » »‫״‬.
panse, firmament Gen.1,6; Ez.l,
23; Dan.12,3; coupled with ‫ ם‬: ‫ש מ‬
Gen.1,14.
‫( ך ק י ק‬from ‫ ר ק ק‬j; pi. c. ‫קי‬.‫״׳ )ךקי‬.
wafer, cake Ex.29,2; Lev.8,26.
‫ ר ק ם‬to embroider Ex.35,35; pt. ‫רקם‬
embroiderer 26,26.
Pu. ‫ ר ק ם‬to be embroidered;
only fig. to be formed, shaped
Ps.139,15.
‫ ר ק ם‬p r . » . 1) a king of the Midian-
ites Num. 31,8. — 2) two other
persons lChr.2,43 7,16. — 3) a
city in Benjamin Jos. 18,27.
‫( ך ק מ ה‬sf. ‫ ר ק מ ת ם‬: pi. ‫ ; ךכןםות‬du.
‫ ם‬: ‫ ) ך ק מ ת‬f . 1) embroidery, em-
broidered work Ez. 16,10; ?‫גרי‬
‫ ך ק מ ה‬. embroidered g a r m e n t s 16,
18T; 2 6 , 1 6 ; ‫ ש ל ל ן ב ע י ם ך ק ט ה‬a booty
of colored embroidered g a r m e n t s
jud.5,30 ‫ ל ל מ ל ך‬3 ‫ ל ר ק מ ו ת ת ו‬in
embroidered clothes will she be
brought unto the k i n g P s . 45,15;
‫ ע ר ק מ ס ן ם‬3 ‫ ן ו‬colored embroidered
g a r m e n t s Jud.5,30.— 2) divers
colors ‫אשר לו הךרןמה‬. who h a t h
divers colors Ez.17,3; ‫א ? ג י פ ו ך‬
‫ ל ר ק מ ה‬bright stones, and those
of divers colors lChr.29,2.
?‫די״י‬
‫־‬ T
‫( רקע‬/»‫יךקע ••׳‬.; P t . , ‫ ר ק ע‬, <•. ‫רקע‬
‫ ; ר ו ק ע‬imp. and inf. 1(‫ע‬,‫)ךר‬to
stamp, to tread down Ez.6,U;25,
6; with sf. ‫ א ך ק ע ם‬I tread them
down 28.22,43,— 2) to stretch
Pi. ‫( ר ק ע‬fut. 1;.‫)ירקע‬to beat
ex- out, to spread out by hammering
Ex.39,3; ‫ ױ ר ק ע ו ם צ פ ו י ל מ ז י ח‬and
they beat them out for a cover-.
ing unto the a l t a r Num. 17,4• —
2) to spread, to overlay Is.40,19.
Pu. ‫( ר ק ע‬pt. ‫ ) מ ר ק ע‬to be beaten
out, spread out Jer.10,9.
Hiph. ‫( ה ך ק י ע‬fut. 1‫קיע‬.‫ )ך‬to
stretch out, to spread out ‫ה ך ק י ע‬
‫ ע מ ו ל ש ח ק י ם‬h a s t thou with him
spread out the skies? Jb.37,18.
‫ ר ק ע‬m. something beaten thin, a
p l a t e ; only pl. c. ‫ ך ק ע י פ ח י ם‬broad
p l a t e s Num.17,3.
‫ ך נ ן ק‬V to spit (akin to p T ) ; only
fut. p'T Lev.15,8.— 2) to make
thin, whence ‫ ר ק‬adj. and ‫; ריכ־ןיק‬
fig. to limit, whence ‫ ב ק‬adv.— 3)
to beat, to pulsate, whence . ‫רנ|ה‬
‫ ר פ ן ת‬P?• »• a city in N a p h t a l i Jos.
19,35.
‫ ר ש‬poor, pt. of ‫ ר י ע‬, which see.
‫ = ( ר ש ה‬Ch. ‫ ) ך ש א‬to be able, to
have l e a v e , whence the next
word.
‫ ן‬1 ‫ •»״ ך ע י‬leave, permission, g r a n t
Ezr.3,7.
‫ ר ש י ת‬see . ‫בא׳?ית‬
‫ ר ש ם‬to write or note down, to re-
- T
 ‫רשפ‬
cord, only pt. p. ‫^ ש ו ם‬ what is
noted down Dan.10,21.
‫ ר ש ם‬Ch. (fut. ‫ ך ש ם‬: : pt. p. (‫רשים‬
1) to write, to note down Dan.5,
24 a. 25,— 2) to sign (an edict)
Dan.6,9, 10 a. 11.
‫( ר ש ע‬fut. ‫ע ך ש ע‬ to be wicked
10,15; EC.7,17; ...ftp ‫ ר ש ע‬to depart
wickedly from... 2S.22,22.
Hiph. ‫( ה ר ש י ע‬fut. ‫ ך ש י ע‬: : pt.
‫ ; מ ך ק י ע‬inf. ‫ ) ה ל ש י ע‬1) ‫ י‬to con-
demn, to convict Deut.25,1; P s .
37,33; j b . 1 0 , 2 ; ‫ ך ש י ע‬: . ‫ה ו א נ ש ק י ט ו מ י‬
when he giveth rest, who will
condemn? 34,29.— 2) to put to
the worse, to overcome, to con-
quer 1S.14,27; Is.44,17.— 3) to do
or act wickedly 2Chr 20,35; 22,3;
‫ מ ך ש י ע י ב ר י ת‬who do wickedly
against the covenant Dan.11,32.
‫( ר ש ע‬pi ‫ ר ש ע י ם‬, c . ‫ ) ל ^ ע י‬adj. and
n. 1) wicked, godless ‫ א ד ם ר ש ע‬a
wicked man Jb. 20,29: /‫־‬. ‫ד ל ב י‬
‫ ה ך ש ע ה‬his wicked way Ez. 3,18;
‫ ו ץ ע ה י ה ן ש ע‬the Wickedness of
the wicked 32,12 ‫ך ^ ע י ם מ ל א ו ר ע‬
the wicked are f u l l of evil Pr."
12,21; ‫ ׳ ױ ־ א ך ן‬: ? ‫ ל‬the wicked of the
earth Ps.70,9. — 2) g u i l t y ‫א ש ר‬
‫ ה ו א ר ש ע ל מ י ת‬who is guilty of
685 ‫ותה‬
wicked men Jb.34,C; ‫א צ י י ת‬
‫ }ישע‬t r e a s u r e s got by wickedness
(injustice) Mic.6,10; ‫לשע‬. ,;.!!*‫מ‬
wicked (unjust) balances v. 1i.
‫ךשעה‬ (c. ‫ ך ? ע ת‬, S f . ‫רשעתו‬.) f . 1)
wickedness Deut.S,5; Mal.3,15.—
Jb. 2) fault, guilt Deut.25,2•
‫ ך ש ע ת ! ם‬see . ‫נושן‬
‫ ׳שבף =( רשף‬to bum, to 10w, g
whence the next word.
‫רעף‬ (pi. ‫ ך ש פ י ם‬, c . ‫ ^ פ י‬- ‫ ) ר‬m . 1 }
flame Cant.8,6; ‫ ל ש ף‬. ‫ ב נ י‬the sons
of flames, i. e. s p a r k s Jb.5,7.—
2) lightning-flash n t f j j ‫ י‬£ $ ‫ ף‬j jgh t _
nings of the bow, i. e. arrows Ps.
76,4; 78,48•- 3) burning p l a g u e
Deut.32,24; Hab.3,5.
‫ש‬ ‫ש‬ ‫ ר‬to waste, to ruin (Kal not
used).
P i ‫( רוש\ט‬fut. ‫ ר ו ש ש‬: ) to deso-
late Jer.5,17.
Pu. BW‫־‬j to be wasted, destroy-
ed Mal.1,4'
‫ ר ש ת‬mf. of ‫ י ר ש‬, w h i c h 8 e ‫ ׳‬e
‫ רשת‬w. net Lam u3 . .
‫ ? כ ש ר ^ ת‬to spread a net Hos 7,
12; ‫ ך ש ת‬. ‫ ע ש ה‬: ‫ מ‬net-work EX.27,4.
‫ךתיוק‬ (from ‫ ) ר ת ק‬M . Chain EZ.7,23;

death Num.30,31; ‫ ה צ ך י ק ר ש ע‬to pi ‫ת‬ ‫ו‬ ‫! ר ת ו ק‬K.6,2.

j u s t i f y (to exculpate) the g u i l t y ‫ רתח‬to seethe (Kal not used).
Ex.23,7; ‫ ע‬£ ‫ ך‬. ‫ ה ף ? י ע‬to convict the Pi
‫וביי׳‬ (imp. ‫ ) ר ת ח‬to make
g u i l t y Deut.25,1. seethe, to boil Ez.24,5.
‫( ר ש‬sf. T f ‫ ד‬, ‫ ו‬: ‫ ) י ש ע‬m. wicked- Pu. ‫ ל ת ח‬to boil, to be agitated
Jb-30,27.
ness, injustice Ps.5,5: ‫ל ש ע‬ ‫עשה‬
Piph. ‫הךתיח‬ (fut. ‫דקים‬:) to
to do wickedness Pr.16,12; ‫ א ^ י‬I
make boil, to agitate Jb'4i,23.
‫רתח‬
‫( ר ת ח‬only pl. ‫ )ךתדוים‬w. a seething
T
"IV ‫־‬
‫ ר ת ח ר ת ח י ה‬make it seethe
J
T |V T : ‫־‬
EZ.24,5•
‫( ר ת ם‬imp• ‫ ) ר ת ם‬to bind, to harness
.Mic. 1,13•
‫רתם‬ (pi. ‫) ך ת ? י ם‬ «». broom-bush
1K.9,4; Ps.124,4.
, ‫ ר ת מ ד‬P*"• «• a station of the I8ra-
T : ‫י‬
elites in the desert Num.33,18.
‫ ר ת מ‬to bind (Kal not used).
I -T
Niph. ‫ךתק‬$ to be unchained,
‫ ע‬the twenty-first letter of the
‫ י‬alphabet, called Shin ‫)?{] ־=( קין‬
tooth, because of its indented
form; as a numeral = 300 — ‫ ש‬re-
presents two sounds: sh and s ;
the former is indicated by a point
over the right horn (&'), the lat-
ter by. one over the left (tP).
‫( ש ״‬rarely ‫ ש ׳‬, ‫ ש ־‬, *‫ ש‬, contrac-
tion of 1(‫)אי^ר‬relat. pron. who,
which, that Ec.2,26 9,12; 1,14;
‫ ®ה ש ת ה ה ו א ש י ה י ה‬that which
hath licen, is the same which
will be 1,9; ‫ש ק ן מ ת ש ל ף ; ב ש‬
which withereth before it grow-
eth up Ps. 129,6; sometimes in-
eludes the antecadent: VJTg•' ‫^ ם‬
with th .se t h a t will be E c . l , ; i
‫?שי‬5 ‫ א ם ב ה‬£ ‫ ה ^ י ר ה לי‬tell me, 0
thou whom iny soul loveth Cant.
1,7; ‫ <?ת~?ר‬him whom 3,3; ‫ש ל ־‬
before a noun following a pos-
sessive suffix expresses an em-
686 ‫ע־‬
loosed; fut. pfl^l. Ec.12,6 (Ktib
well ‫ללחק‬, will he removed).
Pu. ‫ ר ת ק‬to be bound (in chains)
Nah.3,10.'
‫רתקה‬ (only pl ‫!רתקית‬ f . chain 18.
40,1*9•
] ‫ ) ר ט ט = ( ר ת ך‬to tremble, whence
the next word.
‫ ) ר ק ט = ( ר ת ת‬m. trembling, terror
‫ים ך ת ת‬.‫ ר אפר‬3 ‫ ? ב‬When Ephraim
spoke, there was trembling Hos.
13,1•
‫•*ז‬
phatic genitive: ‫? ט ת י ו ל ש ל מ ה‬
his bed, even Solomon's Cant.3,7;
‫ י ש ל י‬9 ‫ כ ך‬my own vineyard 1,6.—
2) adv. of place and time: where,
when ‫פיל ה ע ץ‬:?‫ ?יקו־ם ׳‬the place
where the tree falleth Ec.11,3;.
W & 3‫ יום‬in the day when they
shall tremble 12,3; ‫ כ ש ת פ י ל‬when
it falleth 9,12; ‫ ע ר ש ־‬while Cant.
1,12.— 3) conj. t h a t ‫ ז ה‬. ‫ נ ם‬£ ‫א מ ר ת י‬
‫ ה ג ל‬I said that this also is van-
ity Ec. 8,14; ‫ועשיר״ לי א ו ת ש א ת ה‬
‫ מד!יר ע מ י‬then show me a sign
that thou talkest with me Jud 6,
17; ‫ל ר א ו ת ש ה ם ) = ש ה ם ( ? ה ט ה‬
‫ן‬ • ‫״‬ *•*‫ג‬ *‫י‬
‫ ה י ן ה ; ה ם‬that they might see
that they themselves are beasts
Ec.3,18; ‫ ע ר‬till that, until
1 arose Jud.5 7; ‫ ח ן ם‬. . ‫לוקר ש ת ה‬
besides that he was wise Ec.12,9;
‫ ־‬£ ‫ ? ם ע ט‬scarcely t h a t Cant. 3,4;
with prepositions: ?‫ש ן ^ ר תטים‬
‫ ה ן א י ם ה כ ל ך ? | ח‬as i n ' t h e days
 16 8 7
‫שאב‬ - T
‫י ש א ל‬

‫־‬ T

to come a l l will have been al- desolate; inf. with ‫ ל ־‬: ‫ל ה ז א ו ת‬

ready forgotten Ec. 2,16 ( ‫| ש | ב ר‬ ‫ן‬ 18.37,6, for which 2
‫לל׳טית‬K
as a l r e a d y ) ; ‫ ? ש ג ם ה י א ב ש ר‬as "he Hithp. ‫( ד \ ? ת א ה‬pt. c . ‫) מ ש ת א ה‬
also is flesh Gen.6,3; ‫ ־‬$ 3 , ‫ן ל ־ ע מ ת‬ prop, to be struck, hence: to be
according to that which, as astounded, to wonder Gen.24,21.
Ec.5,14 a. 15; ‫ מ*?־‬than that: ‫ט ו ב‬ ‫ישיאה‬T
a. ‫ ש א ו ה‬see ‫ ש ו א ה‬.
T
• ‫זי‬
‫לדור ו ל א ה ש ל ש‬5‫א ש ר לא־תדיר מ־‬
better that thou shouldst not
‫ישאיול‬, ‫( ^אל‬from 1 ‫ )שאל‬m.
vow, than that thou shouldst
prop, cavity, hence: depth, nether
vow and not p a y Ec. 5,4; ‫ן ש ל ־‬
world, hell, grave Is 5,U; Jb.7,9;
because o f : ‫ | מ י ה ר ע ה ה ז א ת ל נ ו‬2 ‫? ׳‬ 26,6; Cant.8,7; with ‫ ה‬loc. ‫ש א י ל ה‬
for whose cause this evil is upon Gen.42,38, -‫ שאלי‬37,35.- ‫& א ל ה‬
T
‫י‬ • . TIT J

us Jon.1,7; ‫ם‬5‫עלי‬. . . . ‫ן ש ל י ה פ ע ר‬ 18.7,11 acc. some = .‫שאלה‬

because of me the... tempest is ‫ שאול‬pr. n. Saul 1)firstking of
upon you v. 12•— ‫ ה‬$ ‫ ש ל‬for why? Israel 1S.9,2.— 2) a king of the
Cant. 1,7. Edomites Gen. 36,37.— 3) a son
‫שאב‬ (fut. ‫ ; נ ש א ב‬pt. ‫ ש א ג‬, pl. c. of Simeon Gen.46,10; patr. ‫ש א ו ל י‬
‫ ^ א נ י‬, f . v1. ‫ ש י א מ ת‬: inf. ‫ ) ש א ב‬to Num.26,13.
draw (water) Gen.24,13; Deut.29, ‫( ש איון‬from ‫ ; ש א ה‬c.‫ )שאון‬. ! ) m

. 10; Jos.9,21. noise, tummult, roar 18.7,12; 24

‫( ישאג‬fat.‫ישאג‬.; pt.‫שאג‬, ‫ ש ו א ג‬, pi. 8; Hos.10,14; s f . ‫ י?אוגה‬18.5,!4;‫י‬.‫בנ‬
‫ ש א ו ן‬the sons of tumult, i. e. noisy
- T *

‫ ; ^ א ג י ם‬inf. ‫ ) ש א ג‬to roar Am.3,4

(of a lion); Jb.37,4 (of a thunder);
warriors Jer.48,45.— 2) ruin, de-
fig. of a n enemy Ps.74,4; of per-
section ‫ ב ו ר ש א י ן‬the pit of de-
sons in pain: to cry, to groan struction Ps.40,3.
Ps.38,9. ‫( שיאט‬same as1‫?וט‬II.) to despise,
. ‫שאגה‬
T T.:
(<‫שאגת •־‬, s f . ‫ ; שאגרױ‬pi. s f .
* ‫י‬
whence the next word.
‫ ' ע א ט‬m . contempt Ez.36,5; sf.‫שאטןז‬
‫ ) ש א ג ת י‬f . roaring, g r o a n i n g 18.5,
29; Ps.22,2 Jb.3,24.
25,6•
‫י^איה‬ f. desolation, destruction
‫שאה‬ V to rage, to be noisy,
whence 2—.£‫שאין‬,‫ת‬ ) ‫ ע ר‬to
‫ ש י‬crash,
‫ ^ ה ן כ ת‬the g a t e is s m i t t . ‫״‬

to be laid waste 18.6,11• with destruction 18.24,12.

Niph. 3)?‫( אה‬fut.,‫שאר‬:! IJ to ‫ ע א ל‬I. (1 */‫־‬.‫^אלתױ‬ ; fut. ‫ישאל‬. . pt.
rush, to r o a r (of water) 18.17,12 ‫עאל‬, P1. ‫ ^ שיחלים‬f ‫ ע א ל ת‬:‫ י‬vt. P.

a. 13.— 2) to be laid waste, des- ‫שאיל‬-, imp. ‫ ש א ל‬, pi.'‫;שעלו‬ inf.

olate 18.6,11. ‫ ש א ל‬, ‫ ש א ו ל‬, ‫ ׳ ? * ל‬, ‫ ; ק א י י ־‬once inf.
Hiph. ‫ ל \ ? א ה‬to l a y waste, to ‫ ש א ל ה‬Is.7,11, but see ' 1(£‫ל‬1‫)א‬to
‫>טאל‬
ask, to beg of (with , ‫ ®את‬,
C??.) Ps.2,8 27,4; Deut.8,16; with
‫ ל ־‬for 1K. 2,22; with accus. 1S.I,
20; 1K 3,11• — 2) to demand, to
require Mlc.7,3 ?‫י ש ם לאלוני‬
‫ י ר‬7 ‫ •שיפיגו ך ; ר י ־‬for there our
captors required rf us words of
song (songs) Ps.137,3 — 3) to de-
sire, to wish , } , ‫ ר ש א ל ו ע‬£ ‫כ ל א‬
whatsoever my eyes desired Ec.
2,10; 1‫ ל ש א ל ? א ל ה ג?ש‬by wishing
a curse to his soul Jb.31,30(othcrs:
to require his soul with a curse);
1 ‫ ש א ל‬pr. «• ‫ •»״‬Ezr. 10,29.
*!‫ ' ? ™ ת ־ נ פ ש ילםות‬: l aTn d: he wished
(desired) himself to die Jon.4,8.—
4) to borrow Ex.12,35 2K.4.3; pt.
‫ ש א ו ל‬borrowed 2K.6.5; ‫ש א י ל ל־‬
lent to 1S. 1,28•— 5) to ask, to ‫ ש א ל א‬Ch. (def. ‫ ) ^ א ל ה א‬f . demand
interrogate, to inquire (with accus.)
‫ א ש א ל ף ו ה י ך י ע נ י‬I will ask thee,
and do thou inform me Jb.3S,3;
‫ ל א ?!אלרדהו‬I asked him not Jud.
13,6;"‫אה־הכהנים תיךה‬: ‫ שא־י־נא‬ask ‫( ש א ל ה‬sf. ‫ שאלריי‬,‫ שאלתי‬, ‫ןאלתף‬:‫׳‬
now the priests concerning the
lawHag.2,11; with ‫ ע ל‬concerning
Neh.1,2; with ‫ ל־‬: ‫ל מ ה ז ה ?;שאל‬
‫ ? י‬$ ‫ ל‬why askest thou thus af-
ter my name? Jud. 13,18; ‫ש א ל‬
‫<•<ל ש ל ו ם‬to ask after the well-
being of... 2S.ll,7; . . . ‫ י‬$ ‫ ת ־‬£ ‫ש א ל‬
to inquire the mouth of..., i. e.
to ask one's opinion Gen. 24,57;
‫ ש א ל ? ־‬to consult with Jud.1,1;
Ez.21,26;‫י^אל‬.‫ ?עצי‬,!???my people
consult with their stick of wood
Hos.4,12.
Niph. ‫( ; ש א ל‬mf. ‫ ) נ ש א ל‬to ask
leave 'of (with ‫} ש א ל }שאיל )מן‬
683 ‫שאן‬
11
4 ,^?‫ ?"י‬David earnestly asked
leave of me lS.20,6a.28; {‫שאלתי‬
‫ ל ך‬5 ‫ מ ן ־ ה‬I obtained leave .if the
king Neh.]3,6•
Pi. ‫( שאיי‬fut. 1(:‫)שאל‬to ask,
to consult 2S.20,18•— 2) to beg
(alms) Ps.109,10.
Hiph. .‫שאיל‬,‫( ל‬fut. ‫ ) ! ש א י ל‬to
loan, to lend Ex. 12,36; fig• to
grant 1S.1,28.
‫ ש א ל‬11• ( = ‫ ) ש ע ל‬to hollow out,
whence .‫שאיל‬
‫ ש א ל‬Ch. 1) to ask, to demand Ezr.
7,21•— 2) to ask, to interrogate
Ezr.5,10.
‫ ו נ ן א מ ר רןד?!ין ^ א ל ת א‬and this de-
mand is by the word of the holy
ones Dan.4,14.
and contracted ‫ ש ל ת ף‬IS. 1,17) f .
1) request, petition 1K. 2,20; ‫נ ת ן‬
‫ לו ש א ל ת י‬to give one his request
Ps.106,15; ‫ א ל ס י‬$ ‫ באיי‬my request
is accomplished Jb.6,8.— 2) loan.
;‫ ת ח ת ה ש א ל ה א ש ר ש א ל לי‬f, r the
loan which he lent to the Lord
1S.2,20 (see.(4‫ש א ל‬
‫־״ן ש א ל ת י א ל‬, n. m. Ezr.3,2; Hag.l,
1 ‫ ש ל ה י א ל ^ ד‬Hag.l,12 a. 14; 2,2.
‫שאן‬ (akin to ‫ )שען‬to lean upon,
to rest (Kal not used).
Pi. redupl. ‫ ״ א נ ן‬to be quiet, to
rest Jer 30,10; Jb.3,18; with J? :
to be at rest from Pr.1,33.
‫שאנן‬ 689 ‫־שארית‬
‫שאנן‬ (from ‫שאן‬,- pl. ‫ש א נ נ י ם‬ ; f. 10,8 ^ ‫ נ ץ ז א ר מ ע‬. ‫ ם‬3 ‫ ו ל ש ו ב ת י‬and of
* ‫ ש א נ נ ה‬, pl. ‫ ) ש א נ נ ו ת‬adj. tranquil, y o u r answers remaineth decep-
tion Jb.21,34; pt. ‫ }?{אד‬t h a t is
quiet" at ease Is. 33,20; 32,9: Zch.
left, t h a t remrineth Is.4,3; Ez.6,
1,15; jb.12,5 (see .!‫עקתות‬
12, pl. ‫ ה מ ש א ל י ם‬those which re-
‫שאנן‬ (from ‫ ) ש א ה‬m. tumult; only main Deut. 19,20; pt. f . ‫ה נ ש א ר ה‬
^ 2 ‫ ש א נ נ ף‬K . 19,28,.18.37.29‫אנןף‬.‫ש‬ which escapeth 2K. 19,30, ‫ה ^ ט א ן ל ת‬
‫שאס‬ see .‫שםה‬ Ex.10,15•
Hiph. ‫( ה ש א י ר‬fut, ‫ )_ישאיר‬tj to
‫( ש א ף‬akin to ‫ ; ש א ג‬fut. ‫י'?אף‬. ; pt.
let remain, to leave Num.9,12: Jo.2,
‫ ש א ף‬, pl. : inf. 1(‫)שאיף‬to . 14; Ob.5.— 2) to be left Jos.8,22.
d r a w breath, to breathe, to pant ‫ •»» ' ׳ צ א ר‬I) rest, remainder 2Chr,24
Ps. 119,131: 1:‫א צ םןאץגאף‬T J will
breathe and p a n t ' 18.42,12; ‫ש א ף‬ 14; Is.10,2.— ^ e x c e l l e n c e ‫ש א ר ר י ח‬
‫ ר ו ח‬to snufT up wind Jer.14,6-— e i c e l l e n t spirit Mal.2,15.
2) fig. to swallow up greedily j ‫ י צ א ר‬Ch. m. remainder, rest Dan.
‫ ש א פ נ י א נ ו ש‬man would greedily 7,7; ‫ ל‬3 ? ‫ ץ א ר ח?י?!י‬the rest of the
swallow me u p Ps.56,12; ‫ה ש ח פ י ם‬ wise men of Babylon 2,18: onpe
‫ אביון‬O ye tdat greedily swallow ‫ ק א ר‬Ezr.7,18
u p ' t h e needy Am.8,4.— 3) to long ‫ישאר ישוב‬ (a remnant s h a l l re-
for, to desire ‫ ל‬£ 6 !‫ ? ע ^ י !?!א‬as a
T T :

turn) \ p r . n. symbolic name of a

s e r v a n t longeth for the shadow
son of Isaiah Is.7,3.
Jb.7,2 ‫שאף ה ל ױ י ה‬1‫ א ל י‬desire not
‫ « ( ש א ר‬/ ‫ ׳‬. ‫ ק א ר י‬, ‫ ) ק א ר ו‬m. 1) flesh
the night 36,20; ‫ ש א ף א ל‬to strive
for, to hasten to Ec.l,5.- Mic.3,2; Ps.73,26; ‫ י ק א ל י‬, ? ‫ ח מ‬the
to crush, to bruise ‫ ע § ר‬. ‫?ים ע ל‬5?>'‫פ‬ violence done to •me and to my
‫ אדי! ב ר א ש ד ל י ם‬acc. Vulg.: who flesh (1. e. body) J e r . 51,35; of
c r u s h in the dust of the earth flesh a s food Ps. 78,20; hence:
the heads of the poor Am. 2,7 food Ex. 21,10— 2) blood-rela-
(Rashi ' who are eager on the tion, kinsman Lev.21,2; f u l l y ‫ש א ר‬
e a r t h a f t e r the head of the poor), j ‫ ב ש ר‬kinsman of the flesh 18,6.
1 ‫ ) ש א ר‬to be left, to ‫ר‬remain
‫ ) ש אערו ד = ( ש א‬to swell up, to fer•
- T ‫׳‬
ment, whence the next word.
‫ ש א ר ה ק ט ן‬there remaineth yet ‫ן‬
the youngest 1S.16,11.— 2) to j ‫ר‬ ‫א‬ ‫ ש‬m. leaven Ex.12,15 a. 19.
become f u l l , to be thick, whence ‫ שארה‬f- blood-kindred Lev.18,17.
‫ ש א ר‬flesh. — 3) to swell up, to
ferment, whence ‫ מ ש א ר ת‬.
‫ שארה‬pr. n. f . lChr.7,24.
Niph 3‫( שאר‬fut. ‫ )לצאר‬to be ‫ א ר י ת‬1 ‫( ש‬once ‫ש ל י ת‬ IChr. 12,38) f .
left, to remain, to escape Dan. 1) rest, remainder, remnant Is.44,
‫׳שאת‬
17; ‫יהודה‬. ‫ ש א ר י ת‬the remnant of
Judah'Je'r.40,15; ‫ק י ם ש א ך י ת ל ־‬
or ‫ ה י ס י ר ^ א ר י ת ל ־‬to leave a
remnant, to preserve a posterity
Gen.45,7; Jer.40,11; 4 4 , 7 . - 2) ex-
cess, extreme ‫ש א ר י ת ה מ י ת ת ח ג ר‬
extreme wrath thou dost gird on
(i. e. exert) Ps.76,11.
‫( ש א ת‬from ‫ ) ש א ה‬f . destruction, j
ruin Lam.3,47.
‫( ש א ת‬prop. inf. of ‫ ; ^ א‬s f .
‫ ? ז א ת י‬, contracted ‫ ש ת י‬Jb.41,17)
f . 1) lifting up, rising u p Jb.41,
17•— 2) a rising, a scab Lev. !
chap. 13.— 3) m a j e s t y , dignity
Gen.49,3; Hab.1,7; Jb.13,11.— 4) "‫ •»י שבן‬a precious stone Ex.28,19
endurance, patience Jer.15,15. —
5‫ )־‬forgiveness ‫ם ל י א אם־תי?ןיב ק א ת‬
if thou doest well, is there not
forgiveness? Gen.4,7 (Eng. Bible:
if thou doest well, s h a l t thou
not be accepted?).
‫ ' ׳ צ ב א‬pr. »• Sheba 1) a grandson
T :
of Cush Gen. 10,7.— 2) a grand-
son of A b r a h a m by Keturah
Gen.25,3.— 3) a son of J o k t a n
Gen. 10,28.— 4) a region and people
in southern A r a b i a , abounding
in spices, gold, and precious stones
1K.10,1 a. 2; Is.60,6; J e r . 6,20; Ez.
27,22; J b . 6 , 1 9 ; gent, pl ‫ש ב א י ם‬
Sabeans Jo.4,8.
0‫ בב‬t 0 break, to split, whence the !
next word.
‫ •»״ ש ב ב‬fragment, splinter; only
pl. ‫ ? י ם‬$ ‫ ק‬Hos.8,6.
‫שבה‬T T
(M• ‫ ש ; ה‬: , ap. ?‫יש‬. ; Pt. ‫ ה‬$ ‫ ש‬,
‫י‬ ‫י‬ * ‫״‬
690 ‫ביעה‬:
pl ‫ ל ? י ם‬, sf.‫ןנו‬3‫ ; ?ל‬pt. P. ‫ ש ב ו י‬,
Pl. ‫ ק ב ױ ם‬, f . pl. ‫) ק ? י י ת‬ to c a r r y
off, to lead captive, to make pris-
oner Num.21,1; IK. 8, 46; pt.pl.
‫ ק ? י ם‬captors 18.14,2; pt. p. ‫ק ב י י ם‬
captives 18.61,1; pt. f . ‫ק ? י י ת דןךב‬
captives of the sword, i. e. pris-
oners of war Gen.31,26; of cattle
or flocks: to take away, to drive
away IChr. 5,21; 2Chr.l4,14; of
, substance:
‫שאו־״י‬ to c a r r y a w a y 2Chr.
21,17.
Niph. ‫ } ש ב ה‬to be carried away,
to be taken or held captive Gen.
14,14; 1K.8,47; Jer.13,17.
(acc. Sept.: agate).
‫ ש ב ו א ל‬a. ‫אל‬$‫ שו‬pr. «. of two men
IChr. 23,16 and 24,20 IChr.25,4
and 20.
‫עבוע‬ (den. f r o m ; c. ‫ ; ק ? ע‬pl.
‫ ש ? ע י ם‬, ‫ ש ? ע י ת‬, c. ‫ ק ? ע י ת‬, s f .
‫ ם‬3 ‫ ) ש ? ע ת י‬m. 1) seven days, sen-
night, week Dan.9,27; 10,2; Deut.
16,9; c. ‫ ז א ת‬v y f the week of this
Gen.29,27; ^ . ' ‫ ש ב ו ע י ם י‬two weeks
Lev.12,5.— ‫ דוג ש ? ע י ת‬the f e a s t of
(seven) weeks, Pentecost Ex.34,
22; but ‫ים‬1}; ‫ וזג ק נ ע י ת‬the feast
of seven days, 1. e. the Passover
Ez.45,21. — 2) a week of years,
seven y e a r s Dan.9,24.
‫ ש ב י ע ה‬, ‫ק?עה‬ (from ‫ ; ש ב ע‬c .
‫ ק ב ו ע ה‬, »f. ‫ ע ת י‬3 ‫ ן ? ; ק‬. ‫ ) ק ? ע י ת‬f .
1) a swearing, oath Gen.26,3;
‫ ש ? ע ת ײ‬an oath before the Lord
Ex. 22'ji0; ‫א י ( י‬ a binding
 ‫ישבות‬ 691 ‫עביה‬

oath Num. 3 0 , 1 4 ; ‫ב ע ל י ק ב ו ע ה‬ anger 13.10,5; ‫ ש ? ט פיו‬the rod of

sworn allies Neh.6,18.— 4 ) c u r s e
Is 65,15, f u l l y ‫ ק ? ע ת א ל ה‬an oath
of cursing Num.5,21.
‫ ישבות‬, ‫( ק ? י ת‬from ‫ ) ש ב ה‬f . 1) cap-
tiv'ity, captives ‫ ש ו ב ש ב ו ת‬to bring
back the captives Deut. 30,3; Ps.
]4,7; ‫ ק מ ת ש ל י ת י ך‬the captivity
of t h y captives Ez. 16,53,— 2)
something taken away, loss 1‫ײ‬
‫ ש ב א ה ־ ש ב ו ת איוב‬and the Lord
restored to J o b his 1088 Jb.42,10.
‫ ש ב ח‬to stroke, to soothe (Kal not
- T
his mouth, i. e. his severe decree
18.11,4: ‫ ק ב ט ה ל ם ע‬the rod (1. e .
oppression) of the wicked Ps.125,
3 — 2) reed, pen ‫ ע ב ט סיפו־‬the
pen of the writer Jud.5,14.— 3)
lance, s p e a r 2S.18,14.— 4) staff
of office, scepter Ps.45,7; hence:
judge Gen.49,10 a. 16: 2S.7,7 (for
which in the p a r a l l e l p a s s a g e
lChr.17,6 5-.(‫)שו§ט‬tribe, race,
family Jud.21,6; Jer.10,16 Ps.74,2.
‫ שבט‬Ch. m. tribe Ey.r.6,17

used). • ‫ ש ב ט‬tn. the eleventh month of the

Pi. ‫( ש ב ה‬fut.‫שבח‬: ; pt.‫ שנח‬for Hebrew y e a r (February-March)
‫ ; ?ןשבח‬imp. f . 1(‫)ש?חי‬to praise, Zch.1,7.
to laud P8.63,4; Ec.8,15; hence: to ‫( ישבי‬from ‫כבי יא ; ש ב ה‬: s f . , ‫שביו‬
glorify, to beatify (the dead) Ec. ‫ ך‬: ? ‫ ש‬, ‫ ) ק י י ? ם‬m . 1) c a p t i v i t y ‫ה ל ך‬
4 , 2 . - 2) to still, to calm, to ‫?י‬$*‫ ב‬, ‫ ק ? י‬to go into captivity
soothe Ps.89,10.— 3) to hold, to Jer.30,16;Lam.l,5.— .2) concretely:
restrain (one's mind) ‫אחור‬,? ‫ו ח ב ט‬ captives, prisoners 18.20,4; ‫ש ? י‬
‫ ש ב ח ן ה‬: but a wise man holdeth ‫ םונןיבם‬y o u r captive horses Am.
it back Ps.29,11. 4,10.
Hiph. ‫( ל ש ב י ה‬pt. ‫ ) מ ש ב י ח‬to
still, to calm (waves) Ps.65,8.
‫ שבי‬pr. n. m. Ezr.2,42.
Hithp. ‫ ש ת ב ח‬, ‫ד‬ to praise one- ‫ שבי‬pr. tu m. 2S. 17,27.
self, to boast'P3.106,47. ‫( שביב‬from ‫ ) ש ב ב‬m. spark, flame
‫שבה‬ Ch. Pa. ‫ש י ח‬ to praise, to Jb.18,5.
laud Dan.4,31. ‫ שביב‬Ch. m. spark,flameDan.3,
‫שבט‬ (akin to ‫ש ו ט‬ ; ‫ ש ? ט יי׳‬, sf. 22; 7,9.
‫ שבטך‬,‫שבטו‬ ; pi.‫קב^ים‬ , c.‫ש?טי‬ ,
‫ע מ ה‬ (from ‫ ) ש ב ה‬f . c a p t i v i t y Neh. '
sf. '‫טיך‬5‫ )ש‬m. ( f . Ez.21,15j 1) rod,
stick, staff 18.10,15; Ps.23,4: of a 3,36; concretely: captives Deut.
32,42; 2Chr.28,5.
rod for punishment Mic.4,14; P r .
22, 15 ; fig. of divine chastise- ‫שביה‬ (from ‫ ) ש ב ה‬f . captive 18.
m e n t : ‫ ש ? ט א ל ה‬the rod of God 52,'2.
Jb.21,9; ‫ ק ג י ט א § י‬the rod of my ‫ ע ב י ה‬pr. ‫״‬.»». see ‫ שביה‬.
T;T T;T
 692 ‫שביל‬ ‫שבע‬
‫'שביל‬ (from ‫ ) ש ב ל‬TO. path, way; flood Ps. 69,3!, f u l l y ‫ים‬.‫ש ב ל ת מ‬
»f'‫ י ל ף ׳‬5 ‫ ש‬thy path Ps.77,20; pl. waterflood v. 16.
C• ‫ש ? י ל \ ל ל ם‬ p a t h s of old, an- ‫ שבם‬, pr. n. a city in Moab,
cient p a t h s Jer.18,15. which belonged to Reuben Num.
‫( ׳שבים‬from
• T
‫ ; ש ב ם‬o n l y pi. ‫)ש^יןוים‬ 32,3 a. 38; Jos.13,19; it was f a -
m. prop., net-work, hence: hair- mous for its vineyarde Is.16,8.
net, caul ls.3,18. ‫שבנא‬
T : V
, ‫ ?ןבנה‬pr. «. prefect of the
T
‫י‬ ‫י‬

‫שביעי‬ (from ‫) ש נ ע‬ num. m. the palace of Hezekiah 18.22,15, a f -

seventh Gen. 2,2; f . ‫ש ^ י ז ן י ת‬
21,2.
‫ ) ש ב ו ת = ( י ש ב י ת‬f . captivity Num.
21,29; Ez.16,53.
‫=( שבך‬ to Interweave, whence
‫( ש ב ך‬only pi. ‫?ים‬$'‫ )ק‬m. net, lat-
tice-work 1K.7,17.
‫ שבבא‬see
‫( שבבה‬pl• ‫) ק ב כ ו ת‬ f . 1) net, snare
Jb.'18,8.— 2) lattice 2K.1,2; ®‫עשה‬
‫ ק י ב י ה‬lattice-work 1K.7,17.
‫ י צ ב ל‬to move, to wave, to flow,
whence ‫ ; י ל‬£ , ‫ ל‬5 & \ ‫ ש ב ל ו ל‬and
‫^בלת‬. ‫״‬ ‫י‬ . ‫י‬
V • ‫ן‬
‫ •»י ^ ב ל‬train of a robe (80 called
v I
from its waving) 18.47,2.
‫ •»י שבלול‬snail (80 called from
itsflowingaway) ‫ן מ ו שבלול‬
‫ !בלל‬as a snail which melteth
(into a slime), let him pass away
Ps.58,9.
‫שבילת‬ (pi• ‫ ק ב ל י ם‬, c . ‫ ; ל י‬. ‫ ) ק‬f . 1)
an ear of corn (80 called f r o m
its w a v i n g ) Jb.24,24; Gen 41,5;
hence: branch, twig ‫ק ^ ל י ה ז י ת י ם‬
the olive b r a n c h e s Zch.4,12.— 2)
Ex. terwards secretary to the king
2K.18,18.
‫ שבניה‬pr• of three men Neh.9,
)
4; Neh. 10,5 = 12,3?‫כױה‬a . ‫ש ב ג י ה ו‬
lChr.24,11; IChr'15,24.
‫ ׳ ש ב ם‬to knit, to twine, whence . ‫ש^ים‬
‫שבע‬, ‫לנע‬ (fut. , ‫קיע‬:; «,/
1(‫)קבוע‬to be f u l l , filled, satis-
.‫ס?;א‬ fled' (with food or drink) P s . 37,
19; Am.4,8; with accus.-. ‫ש ב ע ל ס ם‬
to be filled with bread Ex.16,12;
‫ ש ב ע ב י ם‬to be filled with water
(of soil) P r . 30, 16; fig.
‫ תמו^ר״ף‬I s h a l l be satisfied with thy
likeness Ps.17,15; ^‫ש ב ע עין‬
‫ ל י א י ר ׳‬the eye is not satisfied
with seeing Ec.1,8; ‫עגו בוז‬3'‫ך ב ש‬
we are exceedingly filled with
contempt Ps.12,3; ‫ ש ב ע ; מ י ם‬to be
f u l l of y e a r s lChr.23,1.— 2) to
be surfeited, satiated, with accus.
P r . 2 5 , 1 6 hence: to be weary,
tired of v. 17.
Pi. ‫( ש ב ע‬fut. ‫ יש־ ע‬: ; imp. s f .
‫עבי‬3‫ >ײד‬to satiate, to s a t i s f y Ez.
7,19; P8.90.14.
Hiph. ‫( ה ק ק י ע‬fut. ‫ ! ש י ב י ע‬: pt.
5‫קייע‬ ; inf. ‫ ) ה ט ב י ע י‬to satiate, to
s a t i s f y Ps.132,15"; with ‫ ב ־‬or p
 • ‫שבתיון‬
693
‫שבע‬
" T T

of the thing Ps.103,5; Kz.32,4; oath Gen.50,4•— 2) to abjure 1K.

with ‫ ל־‬of person and accus. of 22,16•
t h i n g : : 5 ‫שבע צ ו ן‬
‫ל?ל־סי‬r;?e
‫ן‬ f• (<‫־‬. ‫;קכע‬ thou‫ ק^ה •»״‬, c.
satisfies! the desire of every liv- ‫)ש?ע'ת‬ num. seven ‫}קים‬. sev-
ing thing Ps.145,16; fig. 91,16. en women 18.4,1; ‫ב^ים‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ש‬ sev-
‫ •»׳» ש ב ע‬abundance, plenty Ec.5,11; en 80ns R.4,15J sf. ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ש‬ seven
of them 2s.21,9; c. ‫ק ב ע מ א י ת‬
Gen.41,30; ‫ ה ש ? ע‬V.tf the plente-
seven humlred Num.4,36; ‫ק ? ע ת‬
diis years v. 34.
dj ‫ ; מ י ם‬seven days Gen. 8,10 (.the
‫ ; קבע ׳•<( שבע‬p i - ‫״‬ • ™‫י‬ construct form is prop, a noun
' tilted, satisfied, full 1S.2,5; Pr. signifying: a heptad); after a
27 7• fig ‫ ש ב ע ר צ ץ‬satisfied with noun in the construct state it
f u ‫ ״‬of
favor Deut.33,23;'tr expresses the ordinal: ‫}ת "שבע‬.‫?ש‬
trouble Jb.14,1; ‫ ק ^ י ס‬full of in the seventh year 2K.12,2 ‫ ע‬3 ‫ש‬
years Gen. 35,29; in this sense sometimes as adv. seven times
also.25,8‫ ש ; ע‬: ‫ ק ן‬: ‫ז‬ Lev. 16,28 a. 21: in this sense also
‫*( שבע‬/‫־ •׳‬l^T?^ '‫ •'׳‬satiety, fulness du. 0.4,15^‫ם‬:‫ ;טבעת‬Ps.12,7;‫קבע‬
‫ ע‬3 ‫ ל ש‬to fulness Ex.16,3; fig• ‫ש ב ע‬ ‫ ע ש ר ה‬f . seventeen Gen. 37,2, •«‫יי‬
‫ ש מ ח ו ת‬fulness of joy Ps.16,11• ‫ ק ? ע ה ע ש ר‬7,11.
‫ ש ב ע ה‬Pr• n- a well in Philistia
‫{ ש ב ע‬den. from ‫צבע‬: acc. Gen.21, T : •

30—31) to swear; in Kal only pt. Gen.26,33•

P. pi. c. ‫ק ? ע י ק ב ע י ת ל ה ם‬ ‫״‬ h 0 ‫שבעה‬ T J *
(e. ‫ ) ש ל ע ת‬f . fulness, plenty
were sworn with oaths, i. e. who 16,49.
had sworn oaths Ez.21,28- ‫שבעה‬ («/‫־‬.‫ >ש?עתך‬f . satiety !8.56,
‫ז‬
XiPh. ‫( נ ש ב ע‬fut. ‫ ש ב ע‬: , ‫ ש ב ע‬: ; 11; ‫ש?עתן־‬ ‫ י ן י ל ת י‬because of thy
pt. ‫ } ק ן ע‬, pi• ‫ } ש ב ע י ם‬, / ‫ ׳‬. ‫; } ק ב ע י ת‬ unsatiablene8s Ez. 16,28; ‫ל ש ב ע ה‬
imp. ‫השבעה‬-, inf. ‫ ה ש ב ע‬, ‫)השבע‬ sufficiently 18.23,18; Hag.l,6.
to swear (with ‫ ? ־‬by) Gen.22,16; ‫שבעים‬ num. seventy Gen.4,24.
31,53; ‫ } ש ב ע ?ימיני‬he hath sworn ‫»»«« )ש?עה =( שבענה‬. . seven m
by his right hand 18.62,8; with
Jb.42,13.
] £ : to swear that not Is. 54,9;
with ‫ ע ל‬: to swear concerning ‫( ש ב ץ‬akin to ‫ )שבס‬to twine (Kal
Gen.24,9; ‫ ע‬3 ‫ } ק‬t° s w e a r not used).
falsely Lev.5,24; ‫ } ק ב ע ל מ ך מ ה‬to Pi. ‫ ץ‬3 ‫ ש‬to work, to embroider,
swear deceitfully Ps.24,4. to make checkered Ex.28,39.
Hiph. ‫( הק?(יע‬fut. ‫ ; נ ק כ י ע‬pt• P1«. ‫( ש ב ץ‬pt. ‫ ץ‬$ ‫ ) ? ק‬to be in-
5‫;קייע‬ inf. 1(?‫)ק^יע‬to wrought, to be set' (of precious
make swear, to bind with an stones) Ex. 28,20.
 694 ‫שבר‬

‫( ש ב ץ‬from ‫ )ישבץ‬m. cramp, con- 9,25 (of trees); Ps.3,8 (of teeth).—
2) to break in pieces, to s m a s h
vulsion (prop, writhing) 2S.1,®.
1K.19,11 (of rocks); P8.74,13 (of
‫ ע ב ק‬Ch. to leave Dan.4,12.
heads).
' Ithp. ‫ א ש ת כ ק‬to be left Dan.2,44. Hiph. ‫( ה ק ; י ר‬fut. ‫ ג י ר‬# : ) to
1 ‫ ש ב ר‬. (M• ‫בד‬#‫י‬. , ‫ י ק ב ר ־‬. ; cause
pt.‫ שיגר‬to; break forth (the womb),
pt. p. ‫ ; ש ב ו ר‬imp.‫ קבר‬, sf.‫שגרם‬ ;
to bring to the birth 18.66,9•
inf. ‫ ק ב ר‬, sf. 1{‫)קגרי‬to break Hoph. ‫ ה ק ב ר‬to he broken,
18.42,3 (a reed); Jud.7,20 (a pitch- crushed (in spirit) Jer.8,21•
e r ) ; with ‫ מ ן‬: to remove from 11 ‫( • ש ב ר‬den. from 3 ‫ר‬
Hos.2,20; hence: to tear, to mangle ‫ ; ! ש ב ר‬pt• ‫ ^ ג ר‬, pi. ‫ש ג ר י ם‬ ; imp.
(an aimal) IK. 13,28; pt. p. ‫ש ב ו ר‬ pl. ‫ ; ש ב ר י‬inf. ‫ ) ש ב ר‬to buy g r a i n
broken, maimed Lev. 22,22; of or food Gen.41,57; 42,2; 18.55,1•
persons: to break down, to de- Hiph. ‫( ה ש י י ר‬fut. ‫ ק ; י ד‬: ; pt.
stroy Is. 14,25; Lam.1,15; fig. ‫ש ; ר‬ ‫ )®'?גיר‬to sell g r a i n or food Gen.
‫ ל ב ו‬to break one's h e a r t Ps.69,21; 42,6; Deut.2,28; Am.8,5; pt.
pt. p. ‫לב‬. ‫ ע ב ו ר י‬those broken in he t h a t selleth grain Pr. 11,26•
h e a r t Ps.147,3• ‫ ש ג ר צ מ א‬to quench ‫ ע ב ר‬, ‫ ; ש ג ר י ׳ ( ש ; ר‬s f . ‫ ; ש ג ך י‬pi.
thirst 104, 11•— 2 ) to define, ‫ ק ב ך י ם‬, s f . ‫ ) ק י ב ן ה‬m. a breaking,
to appoint a limit (prop, to breach (of a wail) 18.30,13 a. 14;
break off a l i m i t ; comp. ‫ מ ר‬to
pi. sf. ‫ ש ב ל י ה‬the breaches thereof
divide, to decide)‫ו א ק ב ר ע ל י ו רוקי‬
18.60,4; hence: f r a c t u r e (of a limb)
and I appointed for it my limit
Lev.21,19; fig. hurt, misfortune,
Jb.38,10•
destruction Lam. 2,13; ‫גר‬5?‫ק ד ו‬
‫־‬ Niph.‫( ;שבר‬fut.‫ישגר‬. ; pt.‫ }קבר‬, wasting and destruction 18.59,7;
pl. C. ‫ } ' ק ג ר י‬, f . ‫ ; ק ב ר ה‬, ‫; } ק ב ל ת‬ Jer.4,20; ‫ ג ר ח ח‬# a breaking o f .
inf. ‫ ) ה ש ג ר‬to be broken Ez.29,7; the spirit, 1. e. sorrow, affliction
EC.12,6; of ships: to be wrecked 18.65,14; once pi. f e a r : ?^‫דים‬
1K.22,49; of a sheep bro- ‫יססטאו‬. by reason of f e a r they
ken, maimed Ez.34,4; fig• of the miss their w a y J b . 41,17 (acc.
heart Jer.23,9; {‫ק ב ך ^ י א ת לבם‬
Rashi = ‫ מ ק ב ר י ם‬the waves; see
‫ה‬£‫ הי‬J h a v e broken their whorish
under ‫ ח ט א‬Hithp.).— 2) Inter-
h e a r t EZ.6,9 (acc. Targ. = ‫; ) ^ י ך ו ^ י‬
pretation, solution (of a dream)
pt. ‫ ל ב ־ ן ק ב ר‬. a broken h e a r t P s .
Jud.7,15 (see ‫ ^ ב ר‬I. 2).
51,19; pt. pl. C. ‫ } ' ? ג ב י ־ ל ב‬the bro-
‫( ע ב ר‬from ‫ ע כ ר‬I I . ; Sf. 1‫ )>?;ר‬m.
ken-hearted 18 61,1• V IV •

Pi. ‫ ע ג ר‬, ‫( ^ ב ר‬fut. ‫ ; י ש י ר‬p t . grain, corn ‫ §י(ף ?ז^רי‬the money

t(> b r e a k E f o r his eorn Gen.44,2; ‫^ ג י ק ^ ר‬
; inf• ‫ ) ? ״ י‬D ' *•
to buy corn 47,14.
 ‫שבר‬‫־‬ T
695 • ‫שבתיון‬

‫( שבר‬only pt ‫ )שגר‬to view Neh. h a r l o t 16,41;‫ה ע ב ו ז ם א ת ם ??וגלתם‬

‫ ־־‬T
ye make them cease (i. e. rest)
2,13 a. 15• from their burdens Ex.5,5•— 2)
Pi. ‫( שבר‬fut. ‫שגר‬:) to look out,to let be wanting, to let f a i l
to wait, to hope Est.9,1; with , ‫ א ק ר ל א ה ׳ ? ב י ת לןזאל‬who h a t h
‫ *ל‬Ps.145,15; 119,166; Is.88,18; R. not let a k i n s m a n be wanting to
1,13. thee R.4,14•— 3) to remove, to
‫( שבר‬sf• ‫ •»« ) ק ב ר י‬expectation, put a w a y Ex.12,15; * ? ? ‫י^ים ל ש ב‬
‫ ?ל־י?!!}י"ארץ‬thou remo'vest a l l
hope Ps. 146,5• the wicked of the e a r t h like, dross
a
‫<( שברון‬:.‫ )! •>״ ל?גרין‬breaking, Ps.ll9,119; hence: to destroy Am.
pain Ez.23,11•— 2) destruction 8,4.
Jer.17,18. 1 ‫ ש ב ת‬. (from ‫ ש ג ת‬: s f . ‫) ש ב ת ו‬
‫ שברים‬pr. ‫ •ײ‬a place between Ai rest, cessation f r o m work Ex.21,
* T :
19; ‫ ש ג ת מ כ י ב‬cessation f r o m
and Jericho Jos.7,5.•
strife Pr.20,3.
‫ עבש‬Ch. to entwine (Peal not
‫ ע ב ת‬II. (from ‫ ) ; ש ב‬f . l ) a sitting,
used). dwelling Ps.27,4; 127,2; hence: a
Ithp. ‫א ק ת ב ע‬ to be perplexed,
place 2S-23,7•— 2) a s i t t i n g s t i l l
confused Dan.5,9• Is.30,7 (see under .(‫רהב‬
‫שבת‬ (M 1 (:‫שבת‬: , ‫) ש ב ת‬ to
— T ‫( ש ב ת‬from ‫ ; ש ג ת‬s f . ‫ ; ש ב ת י‬pi.
cease Jos.5,12; 18.14,4; Lam.5,15; ‫ ש ב ת י ת‬, c . ‫ ) ש ן ת ו ת‬f . a . m. 1)day
Neh.6,3; to cease to
‫ת‬1‫ש ג ת ןןיזי‬ of rest, s a b b a t h Ex. 16,23; , ‫ש ב ת‬
be Jer.31,35.— 2) to rest Ex. 31, ‫ ש ן ת‬or ‫ ש ב ת ן ש ב ת ו‬every" sab-
17; Lev. 26,34; with9‫ן‬: to rest bath lChr.9,32; Num.28,10; ‫ש ב ת‬
from Gen.2,3; ‫ שגת שןת‬to cele- ‫ ש ; י ם‬a s a b b a t h of y e a r s , i. e.
brate the sabbath Lev. 23, 32• — e v e r y seventh y e a r ( s a b b a t i c a l
‫ שגת‬EZ.46,17 for ‫שב‬, from ‫שונ‬. y e a r ) Lev.25,8/ ‫ י ת ה א ל ץ‬£ the
Niph.‫ ^קבת‬to be ended, to s a b b a t h of the land, 1. e. the y e a r
cease 18.17,3• when the fields l a y untilled v. 6;
Hiph.‫השגית‬ (fut.‫!שגית‬,‫קגת‬: ; of the first d a y of a festival:
imp. pi. ‫ ה ק צ י ת י‬: inf 1 '(‫ ? מ ה כ ת ה ש ב ת)הקגית‬on the morrow of
to let cease, to make to cease the s a b b a t h (i. e. of the first P a s s -
2Chr. 16,5 ‫י‬
; ‫לזייד ל ק ב ת י‬ I have over-day) Lev. 23,11 a. 15.— 2)
made their harvest-call to cease week Lev.23,15.
Is. 16,10with ‫ ?ןן‬: to cause to
cease from Deut.32,26; Ez.34,10; ‫ עבתון‬w. rest Lev.23,39; 25,5; 3£‫ת‬
n^iTIJ ‫ ן ה ק ב י צ י ן י‬and I will cause ‫ן‬1‫בת‬3* sabbath of rest Ex.35,2•
thee to cease from playing the
‫בתי‬2> 696 ‫שגת‬

‫ שבתי‬pr. ». »«• Ezr.10,15• and the seducer J b . 12,16; pt. f .

•‫הש^ך‬ the soul t h a t h a t h
‫שגא‬ (= ‫) ^ ה‬ to stray about,
erred Num.15,28.— Here acc. some
whence . '?!{‫ה‬$‫י‬
belongs Gen.6,3 ‫ כ ש ג ם‬because of
‫שגא‬ pr. n. m. lChr.11,34.
•• T their erring, ‫ ש ג‬being regarded
‫ ) ש ג ה = < ע ג א‬to grow, to become as mf.; but see . ‫גם‬
T T

l a r g e (Kal not used). ‫שגגה‬

TT :
(sf• !‫ )שגגת‬f . error, mistake
T
•

Hiph. ‫( ה ש ג י א‬fut. ‫ י ש ג י א‬. ; pt. Ec.10,5; Lev.5,18; ‫ ? ש ג ג ח‬through

1(5‫יא‬3‫)ק‬to increase (with ‫)ל־‬ error, inadvertently 4,2.
J b . '12,23. — 2) to magnify, to ‫( ש ג ה‬akin to ‫ ; ש ג ג‬fut. ‫י״ן^ה‬. ; pt.
praise Jb.36,24. ‫ ש ^ ה‬, pl. ‫\ס‬5‫ )שי‬to wander, to go
‫ ש ג א‬Ch. to increase, to become a s t r a y Ez34,6: fig. to err IS.26,
great Ezr.4,22; as greeting: ‫בץ‬1?‫של‬ 21; Jb.6,24; 19,4: with ]!?: to de-
‫ ן ש ג א‬m a y y o u r welfare increase! viate f r o m . P r . 1« 27. — 2) to
Dan.3,31. stumble, 10 stagger (from drink,
w i t h ‫ ) ? ־‬Is.28,7; Pr.20,1.— 3) to
‫ ש ג ב‬D to be high, strong (of a
be ravished with (‫ )?־‬Pr. 5,20;
fortress) Deut.2,36. — 2) to rise
‫ ? א ד ^ ת ה ח ש נ ה‬he ravished with
high, to be exalted Jb.5,11 (see
her love v. 19.
under V ‫?ז‬,‫)י‬.
Hiph. ‫י ש ג ה‬ (fut.‫)*;_ישןה‬/‫ימי?;־‬
Niph. ‫}שגב‬ (pt. ‫ }שגב‬, f.({‫קגןה‬
to lead a s t r a y , to seduce Deut.
1) to be high or strong ‫ח י ס ה‬
27,18; Pr.28,10; with ;‫ יז‬: to t u r n
‫ } ש ג ^ ה‬a high (01‫ ׳‬strong) wall
aside f r o m P s . l 19,10.
Ps. 18,11; fig. to be exalted 13.2, 10
=) ‫ש ג ה‬ f> row > 10
11.— 2) to be safe Pr.18,10.— 3) to
l a r g e Ps.92,13; Jb.8,7.
be h i g h , imcomprehensible Ps.
I Pi. redupl. ‫( ש ^ ש ג‬acc. Stb. like
139,6.
i ‫ ש ע ש ע‬f r o m ‫ ; ש ע ה‬fut.‫שגשג‬:) to
Pi.‫שגכ‬ (fut.‫שגב‬:) to set u p on
j cause to grow Is.17,11.
high, to make strong Ps.69,30;
Hiph. ‫ ה ש ן ה‬to increase ‫ה ש ט‬
107,41; with ‫ ע ל‬: to set u p against
‫ ח י ל‬they increase in riches Ps.
Is.9,10.
; 73112.
Pu. ‫( ש ג ב‬fut. ‫ ש ג ב‬: ) to be strong, rn f tw0 men
safe Pr.2'9,25.
‫ שגיב ו‬v • • ‫״‬ !K-16,34
Hiph. ‫( ה ש ג י ב‬fut. ‫ב‬1‫ )_ישג‬to do (Ktib ‫ ; ) ש ג י ג‬lChr.2,21.
loftily (others: to make power- ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ י ש‬to look, to gaze (Kal not
- T
f u l ) Jb.36,22. used).
‫( ש ג ג‬akin to ‫ ; ש ג ה‬pt. ‫ )ש^ג‬to err Hiph. ‫( ה ש ג י ח‬fut. ‫ י ש ג י ח‬. ; pt.
‫״‬Lev.5,18; ‫;ג י ; ש ; ה‬.‫ ש‬the erring 5‫>ש^יח‬ to see, to look (with ‫ל‬£)
 ‫שגיא‬ 097 ‫ד ד‬- ‫ש‬T

18.14,16; Ps.33,14; with ]!?: to | 28; Zch 12,4; ‫ ? ש ג ע ץ‬with mad

look forth Cant.2,9. ; haste 2K.9.20.
‫ ש ג י א‬adj. great, mighty Jb.36,26. j ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ ע‬to cast forth, to bring fortl^
whence the next word.
‫ ש ג י א‬Ch. adj. 1) great Dan.2,6. — ( ‫" שגל‬t. What is brought forth, in-
V IV
2) much, many Dan.4,9; 7,5; ‫ י ן‬# ‫י‬
crease (of cattle) Ex.13,12; c. ‫ק ג י‬
‫ ש ; י א ן‬many y e a r s Ezr 5,11.— 3)
Deut 7,13.
as adv. very ‫קצף ש ג י א‬. he was
‫( ש ד‬from ‫ ; ש ד ה‬du. ‫ ש ד י ם‬, c. ‫; ש ד י‬
very furious Dan.2,12.
»f. ‫ ש ד י‬, ‫ ן ז‬: ‫ ש ד‬, ‫ ש ד י ה‬, ‫ ) ק ד י ה ן‬/.
‫( ש ג י א ה‬from ‫ ; ש ג א‬pl. ‫ ) ^ י א י ת‬/‫־‬..
breast, teat Lam.4,3; Jb.3,12; Cant.
error, transgression Ps.l 19,13. 8,1; 4,5.
‫( שגייון‬from 3 ‫ ; ש ג ה‬pl. ‫() שעכ יד נ י ת‬from
»». ‫ ; ש ו ד‬pl. ‫ ) ש ד י ם‬m. demon,
enthusiastic song, hymn, dithy- devil Deut.32,17; Ps.106,37.
r a m b (acc. some a musical in-
1‫ שד‬1• ( = ‫) ? י‬ breast 18.60,16;
strument) Ps.7,1; ‫ עיי •?;יינות‬after
Jb.24,9.
the manner of dithyrambs Hab.
‫ ש ד‬II. (from ‫ ) ש ד ד‬m. 1) violence.
3,1.
oppression Ps.12,6.— 2) robbery
‫( ש ג ל‬fut. ‫ מ ש ג ל‬to lie with (with
Am.3,10. — 3) destruction Hos.
Zccus.) Deut.28,30.
7,13; «10.1,15•
Niph. ‫( נ־?גל‬fut. ‫) ת ש ג ל‬ to be |
‫( ש ד ד‬pt. ‫ ש ך ד י‬, af.‫ שתני‬, fut. ‫ ; ש ו ד‬,
lain with, to be ravished !8.13,16. ! sf. ‫ ש ד ם‬: a. ‫ ש ד ך ם‬: ! pt. ‫ ש ו ד ד‬, p,
Pu. ‫ ע ג ל‬to be lain with Jer.3,2. ; ‫ ' ; ש ד ד י ם י‬p t . p. ‫ ש ד ו ד‬, f . ‫ ־ ק ד ו ד ה‬,
‫שגל‬ f• consort, king's wife, queen , inf.‫ שדודי‬, ‫ ק ד ו ד‬, ‫ ) ש ד‬prop., to'be
Ps.45,10; Neh.2,6. J strong, powerful, hence: 1) to op
‫ ש ג ל‬Ch. (pl sf. ‫ ש^לרןה‬,‫)ש^הן־‬ f. press ‫ ך ש ע י ם זו ש ד ו נ י‬the wicked
wife Dan.5,2 a 23. t h a t oppress me Ps.17,9.— 2) to
‫ ש י ם‬see under ‫ ־‬£ and . ‫שגג‬ overcome, to overpower ;pt.p. ‫נפל‬
‫ ש ד ו ד‬he f a l l down overpowered
‫( <שג‬akin to ‫ ) ש ג ה‬prop, to wander
Jud.5,27 (others: deprived of life,
a bout, hence: to rave (Kalnot used).
dead).— 3) to destroy, to waste,
Pu. ‫ ש ג ע‬to rave, to be mad, to
to devastate J e r . 47,4; 49,28; Ez.
be frenzied; only pt. £1‫ ?גע‬mad,
32,12; Pr.11,3; ‫ישדדם‬. ‫! א ב ן נ ד ב ו ת‬
frenzied Deut. 28,34; Hos.9,7; pl.
the wolf of the deserts s h a l l
‫ מ ש ג ע י ם‬a s ». madmen 1S.21,16.
• T : waste them Jer.5,6; pt.p. f . 3‫ת‬
Hithp. ‫ ה ש ת ג ע‬to play the mad- ‫ ב ^ ה ש ד ו ד ה‬0 daughter of Ba-
man 1S21,16. bylon, who a r t to be destroyed
‫ ש ג ע י ו ן‬m. raving, madness Deut.28, Ps.137,8; mf.1‫ה ע ד ש ל מ ן ג י ת אך^א־‬
‫שדד‬
a s Shalman devastated Beth-ar-
bel Hos.10,14•— 4) to waste, to
r a v a g e ‫ ם‬: ‫ ?]?ןטב;שוד ^ ה ר‬for the
deadly disease t h a t wasteth a t
noonday Ps.91,6.— 5) to plunder,
to rob ‫ ש ו ד ד ? צ ה ר י ם‬a robber a t
noonday (i. e. one who robs open•
lp) Jer. 15,8; ‫ ש י ך ד י ל י ל ה‬night
robbers Ob.5.
Niph. 1) !‫ד‬5‫ ײ‬p i ‫ )}שדנו‬to be
laid waste ‫ ^ ד ו ר } ש ל נ ו‬we are
utterly laid wyste Mic.2,4•
Pi 1 . ‫( ש ד ד‬fut.‫ ; ןשדד‬pt.‫)?!קדר‬
to waste, to ruin Pr.24,15; 19,26.
Pi. 11. ‫( ק ד ר‬fut. ‫ ) ן ק ד ד‬to de•
stroy Hos. 10,2•
Pu. ‫ ק ל ד‬a. 1 ‫) ש ל ד‬
waiste, destroyed Is. 23,14; Jer.4,
20.— 2) to be despoiled, wasted
Hos.11,2 a. 3•
Hoph. ‫ה ו ש ר‬ (fut. ‫) י ו ק ד‬ to be
laid waste Is.33,1*, Hos.10,14.
‫ ש ד ך‬to be even, level (Kal not used).
T
pi. ‫ק ל ר‬ to level ( a field), to
harrowIs.28,24;Hos.l0,ll; Jb.39,10•
‫עדה‬ to moisten, to besprinkle,
whence ‫ ק ד‬, ‫ ק ד‬I.
‫ = ( י ע ד ה‬Ar. ‫; ס י ד ה‬ pi. ‫) ק ד ו ת‬
T •
mistress, wife ‫ ק ד ה ו ^ ד י ת‬a mis•
tress and mistresses, 1. e. m a n y
mistresses Ec.2,8 (others: chariot;
comp. Talm. ‫ ד ה‬# wagon).
‫( ש ד ה‬from ‫• ק ד ר‬, c . ,
‫ ש י ה י‬, ‫ ש ד ה‬: pi. ‫ ש ד ו ת‬, c . ,
‫ ) ש ד י‬m. 1) field, plain ‫קלה‬
the plain of Syria Hos. 12,13.—
2) field, open country (opposed
698 ‫שדן‬
to a city or village) Cant. 7,12;
of wild animals: ‫ ה ש ד ה‬JVD beasts
of the field Qen.3,1; of wild plants:
‫ פזןעית ש ל ה‬wild cucumbers2K.4,39;
‫ ' א י ש ש ד ה‬a man of the field, 1. e.
one living in the open country
Gen. 25,27; ‫ ש ל ה ה ע י ר‬the field of
the city, 1. e. the open country
round about, the environs Jos.21,
12; hence: ‫לי ה ק ל ה‬.^ the country-
towns IS.27,5.— 3) country, dis-
trict ‫ ש ד ה מ ו א ב‬the country of
Moab R.1,6.— '4) field, corn-field,
meadow Num.20,17; ‫ ש ד ה ־ ^ ל ע‬a
f r u i t f u l field Ez.17,5; ‫? י ץ י ה ש ד ה‬
the flower of the field (or mead-
ow) 18.40,6.
to be laid
‫ ע ך ץ ן‬Kri for ‫ ש ך י ן‬, which s • • .
‫( ש ד י‬poet, for ‫™ ) ש ן י י י ; ש ד ה‬.field
Jer.4,17; Ps.96,12.
‫( ע ד י‬from ‫ ש ד ד‬to be powerful; ‫יי‬
‫ ) ש ך י‬m. the a l m i g h t y (of God);
commonly ‫{ל ק ל י‬$ God Almighty
Gen.l7,l;Ex.6,3: without bft Num.
24,4; Jb.6,4.
‫ ע ך י א ו ר‬pr. n. m. Num. 1,5.
‫( ש ד י ם‬plains, f r o m ‫ ) ש ד ד‬pr. n. in
f. ‫ ך י ם‬# ‫ ע ? ק ס‬the v a l l e y of Siddim
(name of the plains a f t e r w a r d s
occupied b y the Dead Sea) Gen.
14,3.
‫( ע ך י ן‬Ktib, for which Kri h a s J t t g )
m. ‫קידה‬acc. , Fuerst:
«/‫־‬.‫ שךף‬the Almighty
‫ ל מ ע ן ת ך ע ו קקךדייןת‬t h a t ye m a y
know the Almighty Jb.19,29 (acc.
older interpreters = ‫ א ק ר דין‬t h a t
there is judgment).
 ‫ישדמה‬ ( >9 ‫עוא‬
:T
T ‫ •״‬J

‫( שדמה‬pi. ‫ ק ד מ ן ת‬, c. ‫ ) ע ל מ ו ת‬f . ‫ •י» ש ה ם‬a precious stone (onyx or

field (of fruits or com) Deut.32,beryl) Gen.2,12; Ex.28,9; Ez.28,13;
32: Is.16,8; Hab.3,17 (etymology Jb.28,16.
o b s c u r e ) . — ‫ ^ ד מ ה‬18.37,27=‫ה‬5‫קד‬, ‫ 'שהם‬pr. n. m. lChr.24,27.
which see. ‫ ם ה ר = ( ש ה ל‬, whence ‫ ס ה ר‬moon)
‫( ׳טדף‬akin to ‫ )ש!ף‬to scorch, to to be round.
blast; only pt. p. ‫( שהרן ק ד ו פ י ת יןליס‬den. from ‫ ס ה ר = ש ה ר‬moon,
only pl. ‫ )שיהודים‬m. crescent,
blasted with the east wind Gen. moon-shaped ornament (worn
41,6. about the neck by men or ani-
‫ שךפה‬/‫־‬. a blasting ‫ ק ד פ ה ל?גי‬...‫ היו‬mals) Is.3,18; Jud.8,21.
‫ רןמה‬they were... as a blasting ‫ שוא‬see .‫יקר;ה‬
before grain in the stalk, i.e.as 1 (‫ ) ש א ה = ( שוא‬to make a noise
corn blasted before the.ear ap- to roar, to crash, to destroy,
peareth 2K.19.26 (in the parallel whence ,
‫ סיטואה‬.— 2) to reduce to nothing,
passage Is.37,27 .(‫קלמה‬
‫ •י* עדפיון‬a blasting, blight Deut. whence .‫שלא‬
‫ א‬1 ‫ ( ' ש‬0 1 ‫ ן‬. « / ‫ ׳‬. ‫ « ) ק א י ה ם‬. destruction
‫ם‬ 7‫ע‬
28,22; Am.4,9. (others: roaring) Ps.35,17.
‫ 'שדל‬Ch. only Ithp. ‫ א ק ת ד ר‬to ex- ‫ ) נ ש א = ( ש ו א‬to rise, whence the
ert oneself, to strive Dan.6,15. next word.
‫ )סדר = ( שדר‬to put in a row, ‫»״ ש י ו א‬. lifting up, rising Ps.89,10‫׳״‬
whence the next word. ‫ ע ן א‬m. 1) nothingness, vanity Ps.
‫( שדרה‬pl• ‫ ק ד ר ו ת‬, ‫ ) ק ד ר ת‬f . row, 41,7; as adv. in vain, it is vain
Mal.3,14; Ps.60,13; also ‫ ל ש ו א‬Ex.
rank, range (of soldiers) 2K.11, 20,7; Jer.4,30.— 2) falsehood, de-
15; of timbers 1K.6,9. ceit Jb.31,5; ‫ ח ^ ל י ה ש ן א‬cords of
‫ עךרןו‬pr. W• name given to Hana- falsehood Is.5,18; in reference to
niah, one of Daniel's companions idols:‫ ל ^ ן א י״קטרו‬they have burned
at the court of Babylon Dan.1,7. incense to falsehood, i. e. to false
‫( ש ה‬c. ‫ ש ה‬, Sf.‫שיו‬,‫ו‬,‫יד‬.‫)ק‬ m. a. f . gods Jer.18,15; a s adj. ‫מ ך \ ש י א‬
sheep or goat Deut.22,1; 1S.14,34; deceitful men Jb.11,11;059‫תקוא‬
more defined ‫ שה ?בשים‬a sheep, false oblation Is.1,13; ‫ה ? ל י שיוא‬
‫עזים‬ a goat Deut.14,4. false vanities (i. e. idols) Jer.2,'9;
‫ = שהד‬Ch. ‫ סהר‬to testify, whence ‫ ^ מ ע ׳טנא‬false report Ex.23,1; ‫ע ד‬
the next two words. ‫א‬.‫ עי‬false witness Deut 5,17.— 3)
‫( שהד‬sf•‫»י )ערלי‬. witness Jb.16,19. affliction ‫ ! ל ח י ש ו א‬months of af-
fliction Jb.7,3; poet. ‫ נ ן ת ש ו א‬the
‫ שהדותא‬Ch. f. testimony Gen.31,47.
T ‫־‬: T
sieve of affliction Is.3'0,28.
‫שוב‬ 702 , ‫ "ד‬T‫ע ו‬

Hoph.‫הושב‬ (fut. ‫; י ו ק ב‬ pt.(‫מושב‬ , ‫( ש ו ד‬M. ‫ ; לשוה‬pt. 1(‫וה‬.‫)ק‬to be

1) to be brought back Ex. 10,8 — like, equal, to be compared TT

(with
2) to be returned, restored Gen. . ‫ ל ־‬, ‫ ? ־‬to) Pr.26,4; 3,15. — 2) to
42,28• countervail (with ‫ ) ? ־‬I T b , ‫ין ה צ ר‬
‫לן‬.5‫ =ם‬p.!.}? the enemy could not
‫ שוב‬see . ‫שיב‬
countervail the king's damage
‫ עובאל‬see
‫ •״‬T •
. ‫שבואל‬ Est.7,4 — 3) to a v a i l , to profit
‫ב ב‬T ‫ ע ו‬I. (pl. ‫)שיבלים‬T
adj. turned (with 1 ‫ )?־‬Est.5,13; Jb.33,27; [‫ל|ז‬13‫ל‬
‫ אין ק ו ה י ל ה ן י ח ם‬it is no profit for
away, rebellious 18.57,17; Jer.3,14. the king to sufTer them Est.3,8•
T
11 ‫בב‬1‫ע‬. pr. n. 1) aPi.son of David t.
‫( ק ו ה‬fut. ‫ן ש ו ה‬ ; p (‫משוה‬
2S.5,14.— 2) another person iChr. 1) to make even, to level (afield)
2,18. Is. 29,25; with * ? : to make like
‫ ש י ^ ב = ( ע י ו ב ב‬I.) adj. rebellious, Ps.18,34. — 2) to set, to put, to
apostate ‫ל ש י ג ב ש ד י נ ו ן ח ל ק‬ he lay 1 ‫?!יד‬
h a t h divided out our fields to an set the Lord a l w a y s before me
apostate Mic. 2 , 4 ; f‫ק י ^ ב ה ׳‬ Jer. Ps.16,8; e l l i p t i c a l l y 119,30; ?‫לי‬
49,4. ‫ ןשודי ל י‬he putteth forth f r u i t for
‫ ע ו ב ה‬/ " • repose 18.30,15 (see 5 ‫ו י‬himself
‫)ש‬. Hos. 10,1; with ‫ ע ל‬: to l a y
T
n upon Ps.71,6; 89,20.— 3) to calm,
‫ עובןז‬pr. ‫ & •»י‬Assyrian general to p a c i f y . ‫ ו ד מ ? ת י‬. ‫א ם ־ ל א ש ו י ת י‬
2S.10.16 = ‫ שיפןל‬lChr.19,16. s u r e l y I h a v e pacified and
‫שיובןל‬ (from ‫) ש ב ך‬ m. entwined stilled m y soul Ps.131,2; hence:
branches, thick boughs 2K.18,9• to wait patiently 18.38,13•
‫ שובל‬pr. n. of two men Gen.36,20; Hiph. ‫( ה ק ו ה‬fut. ‫ ) ! ש ו ה‬to liken
Lam.2,13•
lChr.4,1.
Nithp. ‫( ^ ש ת ו ה‬for Niph. ‫)}שיה‬
‫ עיובק‬pr. n. m. Neh.10,25.
to be alike Pr.27,15.
‫ ש ג נ = ( ע ן ג‬, ‫ ) ק נ ה‬to err, whence
. ‫ ע ו ד‬a. ‫ ק ו א‬Ch. to make like (Peal
. ?!‫שונה‬
not used).
‫עןג‬ (=‫)םוג‬ to turn back; only
Pa. ‫ ש י י‬to be made like Dan.
Niph. ‫ נ ש י ג‬to be turned back 2S.
5,21.
1,22. Ithp. ‫ א ק ת ו ה‬to be made like,
‫ עיוד‬see .‫שיד‬ to become Dan.3,29.
‫עוד‬ ‫וד‬2‫ )ײ‬to waste, to ravage‫ שוה‬pr. «• 1) a plain n e a r ‫כןוץר^ם‬
Ps.91,6 (see also .(^‫ךד‬ Gen,14,5•— 2) a v a l l e y near J e -
‫ ש ו ד‬to p l a s t e r with Deut.27,2• rusalem, f u l l y .‫ ע מ ק שוד‬Gen. 14,
 ‫עוח‬ 703 ‫עול‬

17, also called ‫ ך‬5 ? ‫( ע ^ ק ד‬the ‫ ) ש ^ ה = ( ש ו ט‬to turn aside; only

king's valley) ib. » pt.pl. ‫ ש ט י ן ז נ‬they who turn aside
‫( ש ו ח‬pret. ‫ ; ש ח‬fut. ‫ ) ; ש י ח‬to sink,
to be bowed down ‫ י ת‬$ ‫ש ח ה § ל ־‬
‫ ן י י ת ה‬she sinketh down unto
death, her house Pr.2,18; fig. of
the s o u l : to be bowed down, de-
pressed I's.44,26; Lam.3,20•
‫ ש י ו ה‬pr. n. 1) son of Abraham by
~ I
Keturah Gen.25,2— 2) name of
an Arabian tribe, whence gent.
‫ ש ו ח י‬Jb.2,11.
‫ ) ש י ח — ( ש ו ח‬prop, to speak, hence:
to meditate Gen.24,63 (other in-
terpreters: to walk about).
‫( 'שוחה‬from ‫ ׳טיס‬to sink) / 1 .‫)־‬
depth, pit Jer.2,6; Pr.27,7•— 2)
pr. n. m. lChr.4,11 = ‫ ח ו ש ה‬v. 4.
‫־״ן שוהם‬. «• a son of Dan Num.
26,42 = ‫ לזשים‬Gen.46,23.
1 ‫ ש ו ט‬. (pret. ‫!שט‬
‫ ק ט‬, pi. ‫ש ט י ם‬ imp. and inf. (‫שוט‬
;
to lies Ps.40,5.
‫שיוט‬ (prob, f r o m ‫ ש ו ט‬I . ; pl. ‫) ש ו ט י ם‬
m. prop, something swayed to
and fro, hence: whip, scourge P r .
26,3; IK.12,11; of a hostile a r m y
Is. 10,26; ‫ ש י ט ש ו ט ף‬overflowing
(I. e. overwhelming) scourge 28,
18; fig. ‫• ק ו ט ל ש ו ן‬scourge of the
tongue, i. e. slander Jb.5,21.
2) ‫ש ו ך‬ • pt. 1(‫)שןי‬to entwine,
whence 2—.‫)שוך‬to hedge, to
fence in ; with 3‫ עד‬to hedge
about, to protect Jb.1',10; ‫שוך ^ ך ך‬
to hedge in one's way, i. e. to
s h u t it in, to straiten it Hos.2,8.
Pi. ‫{ ש ו ג ך‬fut. ‫ ש ו ג ך‬: ) to twist,
to weave ‫ב ע צ מ ו ת ו ג י ד י ם ^ ש ; י נ י‬
with bones and sinews h a s t thou
woven me Jb. 10,11.
‫שיוך‬ (sf. ‫ )שובו = ק ו ב ה‬m . twig,
fut. ‫ ; ש ו ט‬: pt.
bough Jud.9,49.

1) to move, to go about, to rove

‫שיונה‬ (c. ‫) ש י ב ת‬ f. same a s ,‫שיוך‬
Jud. 9,48.
Num.11,8; 2S.24.2; Jb.1,7 — 2) to
row; pt. ‫ ש ט י ם‬rowsrs, pilots Ez. ‫׳‬,‫ שיוני‬pr. n. 1) a city in the plain
of J u d a h Jos.15,35.— 2) a city in
27,8.
the mountain of J u d a h Jos.15,48
PL ‫( ש ו ט ט‬fut.‫קיטט‬: ; pt.‫)?שוטט‬
(Ktib, for which Kri .(‫שיבו‬
to run to and fro Am 8,12; Zch.
4,10; fig. to run through, to study, ‫שונתי‬ (only pl. ‫ ) ש ו ב ת י ם‬gent, of an
to examine Dan.12,4. unknown place ‫ ש י כ ה‬lChr.2,55.
Hithp. ‫( ה ת ש י נ ן ט‬for ‫ ) ה ק ת ו ט ט‬to ‫ ש ו ל‬t« h a n g down, whence the next
run to and fro, to roam Jer.49,3. word.
‫ ישוט‬n . ( o m y pt. pi. .‫קאטים‬, /‫־‬ ‫( 'שול‬only pi. c. ‫ ק ו ל י‬, s f. , ‫ך‬£‫קו‬
‫ ) ק א ט י ת‬to contemn, to despise ‫שוייןי׳‬ . ) m. 1) train, skirt
E z . i e V ; 28,24 (pt. ‫ ש א ט‬for ‫ ש ט‬, 18.6,1; Jer. 13,22; Lam. 1,9.— 2)
like 08.10,14^‫ קאם‬for ‫ם‬,‫)ר‬. edge, hem Ex.28,33 a. 34.
‫ל ל‬T ‫ע ו‬
‫ ל ל‬1 ‫( ש‬from ‫ ) ש ל ל‬adj. stripped,
*barefoot Mic. 1,8 (Xn); ‫הוליך ק י ל ל‬
to lead away stripped, i. e. de-
prived of their glory Jb.12,17 a.
19 (acc. Rashi ‫ •שולל‬bereft of
sense, confused).
‫ ש ו ל מ י ת‬p»'• n. Shulamite, a maiden
celebrated in the book of Cant-
icles Cant.7,1 (prob. gent, of a
place .(‫שולם‬
‫שיום‬ (only pl. ‫)שוטים‬ m.
Num.11,5.
‫שים‬ a. ‫ש י ם‬ (pret. ‫;שם‬ fut.
‫ ; ש י ם‬, ap. ‫ ; ש ם‬, ‫ ! ו ; ש ם‬pt.
pi. ‫ ש ט י ם‬: Pt. p. ‫ שים‬, f .
‫ ; ש ו ט ה‬imp. ‫ ; ק י ם‬mf.
‫ )שים‬1) to set, to place, to put,
to lay Gen.2,8; 2K.4,10; ‫קים לסם‬
to set (i. e. to serve) bread Gen.
43,31; pt.p. ‫ קים‬set, placed Num.
24,4; Ob.4; with '2: to put in, into Bible:
Jer.40,10;...‫ שיים ך ב ר י ם ב?י‬to put
words into one's mouth Ex. 4,15;
...‫ ק י ם באזני‬to put into one's ears,
i. e. to rehearse to him 17,14; with Ps.50,23;
‫על‬: to put, to lay upon Gen. 21,
14; ‫ ה‬8 ‫ ש י ם ; ד ע ל ־‬to lay the hand
upon the mouth, i.e. to be silent
Jb. 21,5; of the imposition of a
task or duty Ex. 5,8; ot putting
on raiment or equipments: ‫ שים‬2S.7,10; Jer. 35,25;
‫ ש מ ל ה עיי־‬to put a garment upon
R.3,3; ‫ ק י ם ס ר ב ע ל ־ ; ר ך‬to put on
one's sword by his side Ex.32,27;
‫ ג ג ד‬, ‫ ש י ם ל ? ג י‬to set before Ex.21,
1;" Gen'. 31,37; ‫ קים ל־‬to give, to
grant to: ‫ קים שלום ל־‬to give one
704
peace Num.6,26; ‫ש י ם ר ח מ י ם ל ־‬
to grant mercy to 18.47,6;'?‫יםשם‬
‫ "ל‬to give one a name Dan. 1,7;
of a monument: to 8et up, to erect
Gen.28,22.— 2) intr. to set oneself
‫ ך ב ף‬3 ‫ א ק ר ־ ש ם לי‬who set himself
against him in the way IS.15,2;
hence: to set oneself in array IK.
20,12.— 3) to direct ‫אל־א־ילים‬
‫ א ש י ם י?רהיי‬unto God would I
direct, i. e. address, my speech
garlic Jb. 5,8 (Eng. Bible: commit my
cause); ‫ ש י ם ע ץ ו ל ב‬to direct one's
eye, one's heart, i. e. one's at-
,;‫שום‬
tention to (with ‫ ע ל‬, ‫ ל‬£ , ‫ )ל־‬J e r .
‫שם‬,
,
39,12; Ex.9,21; IS.9,20; ‫ים ב־‬:‫שים ״‬
‫יה‬9‫שי‬
,
to set one's face against
‫ שום‬, ‫שום‬
Jer.44,
11; ‫ ל‬5 ‫ שים ק‬applying the mind,
Nah.8,8;
exhibiting sense the ob-
ject ‫ ל ב‬, ‫ עלן‬is sometimes under-
stood: ‫ם ע ל י ה‬3‫ ש י מ ו ל‬direct your
attention to it Jud. 19,30 (Eng.
consider of it); ‫ש י מ ה ־ נ א‬
Jb.17,3; attend! ‫יבך‬. hence: ‫שם‬
, who taketh heed of his course
‫ ש י ם עיי־לב‬to lay to
heart, i. e. to take heed to Is.47,
7.— 4) to set, to appoint, to es-
tablish, to ordain ‫ ק י ם ג ב ו ל‬to set
Jer.5,
bounds, to appoint a limit
22; ‫ ש י ם מ ? ו ם‬to appoint a place
dinance
‫ ק י ם ח ק‬to appoint an or-
‫ ק י ט ת י ר ה‬to
a law Ps.78,5;
establish ‫שים מלך‬
to set, to appoint a king IK. 10,
19; pt. p. f . ‫ ש ו מ ה‬ordained, de-
2S.13,32.—
termined 5) to make,
to do 1 ‫דךך‬
make a way in the wilderness
 ‫שוב‬ 705 ‫שועל‬
Is. 43,19; ‫ ש י ם א ת י ת‬to do signs ‫ ) צ ו ח = ( ש ו ע‬to cry, to c a l l (Kal
(wonders) Ex. 10,2; ‫ ש י ם ב נ י ם‬to not used).
beget, to have children Ezr. 10, Pi. ‫( ש ו ע‬fut. ‫ישוע‬. , ‫ישוע‬. ! pt.
44 — 6) to make, to render (usu- ‫ ; ? ש ו ע‬inf. sf. ‫ ' ) ש ו ע י‬t o cry' out,
a l l y with ‫ןי ק ? מ ה ) ל ־‬$‫ אשינ‬ft lest to call for help jon.2,3; Ps.18,42;
28,2.
I make thee desolate Jer.6,8; ‫ל מ י‬
‫( ע ו ע‬8/"• ‫ ) ש ן ע י‬m. cry for help Ps.5,3.
I will make him a nation
4
Gen. 21,13; ‫ ק י ם ל א ל‬to render a s ‫ שוע‬I- ( = ‫ ) ש י ע‬to cry, to call,
nought Jb.24,2'5; inf. s f . ‫א ל‬ whence ‫ ש ו ע‬I.
when God doeth this Num.24,23.— ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ ש‬II. ( = A r . ‫ ) י ש ע‬to be Wide;
7) to disturb, trouble ‫י‬
‫נ?ש‬ fig. to be liberal,rich, whence ‫ ש ו ע‬.
‫ מ ר ? ב י ת עי! י נ ד י ב‬my soul troubled i ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ I. m. cry for help ‫ י ש ל ח ־‬. ‫ל א ־ ב ע י‬
me because of the chariots of j ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ ; ד א ם ־ ן פ י ד י ל ס‬no p r a y e r
Aminadab Cant.6,12 (Vulg.). a v a i l e t h when he stretcheth out
Hiph. 1 ‫ ) ה ק י ם‬to direct oneself; nor a cry fur help when
his hand,
imp. ‫ ד ק י ן ז י‬direct thyself Ez. 21, he sendeth them his c a l a m i t y Jb.
21,— 2) to direct one's attention, 30,24 (see also under .(‫נ;ני‬
to regard; pt. 9|‫לי ?שים‬ without 11 ‫ ש ו ע‬. (sf. ‫ )שוןנף‬m. 1) riche
a n y one regarding it Jb.4,20. wealth ‫ הנןגריןי שוןנןז‬w i n he es-
Hoph. ‫( ה ו ש ם‬fut.‫ )יושם‬to be put teem t h y riches? Jb. 36,19. — 2)
pr. w. a Canaanite Gen.38,2.— 3)
or set Gen.24,33.
= ‫ ש נ ע‬in pr. ». ‫ בת־שוע‬ichr.3,
‫ ש ו ם‬Ch. to make, to appoint Ezr.
25 for .‫בת־שנעי‬
5,14; ‫ ש ו ם ט ע ם‬to make a decree, :
‫ •»י ש ו ע‬1) liberal, bountiful ,18.32,
to give a command 5,3;7,21; ‫ש ו ם‬
0. — 2) pr. n. a s m a l l Chaldean
‫ ע ם ע ל‬£ to direct one's attention !
people 18.22,5; Ez.23,23.
to, to regard one Deut.3,12. ‫שועא‬ pr. n. /‫־‬. lChr.7,32.
it hp.‫אתשם‬ (fut.‫?שם‬: ; pt.(‫מו^שם‬
‫שועה‬ (c. ‫ ש ן ע ת‬, s f . ‫ )שיער״י‬/‫־‬. Cry
1) to be put, laid Ezr. 5,8.— 2)
for help Jer.8,19; Lum.3,56.
to be made Dan. 2 , 5 , - 3) to be
‫( שועל‬from ‫ ש ע ל‬: pi.‫שועלים‬,‫)שעלים‬
given (of a decree) Ezr.4,21. m. fox Cant.2,15; Neri.3,35; also •
‫ ש ו מ ה‬f• determination 2S.13,32(acc. . j a c k a l Jud.15,4; Ps.63,11.
some pt. p ; see.(4‫ש ו ם‬ ‫ ש ו ע ל‬pr• 1) an Asherite lChr.7,
‫ ישוני‬1‫ ••״‬n • a s o n Gen.46,16; 36.— 2) ‫ א ר ץ ש ו ע ל‬a district in
Benjamin 1S.13,17, p e r h a p s iden-
also patr. Num.26,15.
tical with(3—,9,4‫א ר ץ ש ע ל י ה‬
a cit
‫ ש ו נ ם‬pr. y i n I s s a c h a r IS. ‫ ס צ ר ש ו ע ל‬a place in Simeon Jos.
2S,4; gent. f . 1 ‫ ש ו ^ י ה‬K 19,3;
. I , 3 . Neh.11,27.
 70«
‫שיער‬ (den. from ‫ ; ש ע ר‬pi. ‫)עוערימ‬
m. gate-keeper, porter 2K.7,10.
‫( ע ו ף‬/‫«״־‬. ‫ ; ש י ף‬, ‫ ׳‬f . ‫ ? נ י‬. ‫ י ש ו‬: ) D to
wound, to bruise, to crush Gen.
3,15.— 2) to overwhelm Ps.139,11.
‫ ע י ו פ ן ז‬pr. ». see . ‫שלנןל‬
‫ ע ו פ מ י‬patr. of , which see.
‫ פ ן‬1 ‫ ש‬see . .‫ע^רות‬
‫( ע ו פ ר‬from ‫ ר‬2 ‫ ; ש‬pi. ‫ ע ו ן ר ו ת‬, c.
‫רית‬$‫ )שו‬m. trumpet, horn, cornet
Ex.19,16; ‫ ? ך י שו§ר‬a s soon a s the
trumpet soundeth Jb.39,25.
‫ = ( ש ו ק‬p£f) to run about (Kal
not used).
Pi• ‫( ש י ק ק‬fut. ‫ישוקק‬.) to cause
to overflow Ps.65,10.
Hiph. ‫ ה ש י ק‬to overflow, to run
over ‫ ו ה ש י ק ו ה י ר א י ם ת י ר ו ש‬and
the vats shall overflow with wine
Jo.2,24.
‫( ע ו ק‬pl• ‫ ) ק י ק י ם‬m. way, street
Cant.3,2.
‫( ש ו ק‬du. ‫ ס‬: ‫ ק‬: ‫ ש‬, c . ‫ ) ש ו ק י‬f . 1eg,
thigh 18.47,2; Deut.28,35; of ani-
mals: foreleg, shoulder Lev.7,32;
‫יךצה‬. ‫ ל א ־ נ ש י ק י ה א י ש‬he taketh
no pleasure in the legs (i. e. in
the swift feet) of men Ps.147,10; ‫ ש ו ר‬II. (fut. ap. ‫ ) ; ש ר‬to strive,
‫ ה ע י ק ע ל ־ ; ב ך‬$ ‫ ה‬to smite leg and
thigh, i. e. to smite utterly Jud.
15,8.
‫ ע ו ר‬1• ( = ‫ תור‬to go round, to look
about; fut. ‫ ;שור‬, ‫ ; ;שר‬imp. (‫שור‬
1) to journey, to go, to come
] ? f 3 ‫ נ ת ? ױ ל?לןז‬and thou went-
est to the king with ointment 18.
‫שור‬
57,9 (hence ‫וךה‬8>‫ ןץ‬a present, as
something which a visitor brings
along with h i m ) ; ‫ת ש ו ך י ן ן ר א ש‬
n ^ K thou wilt come from the
top of A m a n a Cant.4,8 (parallel
to ‫ ; ת נ א י‬others: thou wilt look).—
2) tr. to see, to behold, to ob-
serve Num.23,9; Hos. 14,9; Jb.7,8;
35,5; intr. to look ( ‫ ע ל‬upoh) Jb.
33,27; hence: to spy, to lurk, to
lie in wait Jer. 5,26 (see under
tS‫׳‬ip;); H 0 s . l 3 , 7 . - 3) to surround,
to enclose, whence ‫ ו ר‬$ m. 2 and
‫שרה‬
‫ ע ו ר‬II. ( = Ch. 9:‫ )\ר‬to lump to
leap, whence .‫שיר‬
‫ ' ש ו ר‬i n . to sing; see T t ? .
‫ ע ו ר‬m. 1) lier in wait, lurker, :n-
emy; only pl. af. ‫ שורי‬Ps. 92,12
(from ‫ ע י י‬I. 2).— 2) wall Gen.
49,22; Ps. 18,30; also Ch. Ezr.4,12
etc. (from ‫ ש ו ר‬I. 3). — 3) pr. n.
S h u r , a desert tract near the
Red Sea Gen. 16,7; more f u l l y
‫ ? ך ב ר ש ו ר‬Ex. 15,22, for which
‫ ר איר׳ם‬3 ‫ ? ך‬Num.23,8.
‫ •שור‬I. 0 = ‫)תור‬ to set in rows,
whence ‫ ש י ר ה‬.
T
to contend 1‫ל‬# with) Hos. 12,5;
hence: to rule ( ‫ ע ל‬over) Jud. 9,22.
Hiph.‫ לקיר‬to make rulers Hos.8,4.
‫ ע ו ר‬I I I . ( = ‫ ; ^ ש ר‬fut. ‫ ) ; ש ר‬to saw
1 Chr. 20,3.
1 ‫ ע ו ר‬v . ( = ‫ ) ס ו ר‬to turn away, t
depart; af. Dfl?} ‫ ? ש ו ך י‬when I de-
part from them Hos. 9, 12.
 ‫ע װ ה‬ 707 ‫שחו‬
2 ‫• שורה‬0= ‫ ) ש ו ר‬f . wall; only pl 3; ‫שזף‬
s f . ‫ ש ו ר ת ם‬their walls Jb.24,11. ) 1) to burn, to scorch Cant.
‫( שיורה‬from 1 ‫נ^ם‬
‫ ש ו ר‬. ) / . row ‫ח ט ה‬1)6.— 2) fig. to look on, to scan
‫ ש ו ל י ׳‬and he p u t t e t h the wheat Jb.20,9; 28,7.
in rows Is.28,25. ‫ ש ז ר‬to spin, to-twist; only Hoph.
‫ שיורק‬see . ‫שלק‬ pt. ‫ ק ש ק ק ז ר‬twisted linen Ex.26,1.
‫ ( ע ח‬f r o m ‫ ) ש ח ח‬adj. sunk D ^ J J ‫ש ח‬
‫עױט‬ acc. F u e r s t : to be shining,
with eyes sunk, i. e. one down-
white, whence , . ‫שושן‬
cast Jb.22,29.
‫ ש ו ש‬a . ‫( ק י ש‬pret. ‫ ; ש ש‬fut. ‫;;קיש‬
‫( ש ח‬from ‫ ) ש י ם‬m. thought, medi-
pt. ‫ש ש‬ ; imp.‫שיש‬ ! inf. ‫ ש י ש‬, ‫) ש ו ש‬
tation Am.4,13.
to rejoice, to be glad Is. 66,14;
‫{ ש ח ר‬fut. ‫יקחר‬. ; imp. P1 ‫ ת‬0 ‫) ק‬ to
with ‫ ? ־‬in 65,19; with ‫צ ל‬ over
62,5,- give, to 18.35,1
.;‫קשוםי‬: make a= present,
‫שיש‬ to bribe

‫עוישא‬ pr. ». s e e . ‫קר;ה‬

(with accus.) Ez. 16,33; with ‫?עד‬
‫ ע ן‬1 ‫ ע‬a. ‫( ש ו ש ן‬pl. ‫ ש ו ק ד י ם‬, ‫)שש^ים‬ for one Jb.6,22.
m. 1) white lily (from &‫ )שו׳‬Cant. ‫ ש ו ח = ( ש ח ה‬, ‫ ; ש ס ח‬imp.f.‫)שחי‬ to
6,2 a. 3 ; of carved l i l i e s : ‫מ ע ש ה‬ bow down 18.51,23.
‫ ק ו ש ן‬lily-work 1K.7,22 ( = ‫ע י ש ן‬ Hiph.‫לקחה‬ (fut.‫)יקחה‬ to make
7,19).— 2) ‫ ש ו ש ן‬musical instru- bow down, to depress Pr.12,25.
ment or melody Ps.60,1; pl. 45,1; ‫ ־‬Hithp. ‫( ה ש ת ח ו ה‬fut. ‫ י ש ת ח ו ה‬,
69,1; 80,1. ap• ‫ ק ת ה י‬: , pi.‫קהסימ‬: ; pt.‫?ושתװה‬ '
‫ ע ר ש ן‬, ‫ ש ו ש ן‬pr. n. Sushan (Susa), pi. ‫ ו י ם‬. ‫ ; מ ק ת ' ס‬imp'. ‫ ' י ה ק ת ח י ה‬m f .
‫ ' ) ל ק ת ם י ו ת‬to bow down, 'to pros-
the winter c a p i t a l of the ancient
trate oneself Gen.23,7; with ‫ ם‬£ ‫א‬
P e r s i a n kings on the river Cho-
‫ א ל צ ה‬Gen.19,1; a s a sign o f g r a t i -
aspes (where now is the village
tude: ‫ ח ױ ת י‬: ‫ ה ק ת‬I prostrate my-
Shush) Dan.8,2; Neh.1,1; Est.1,2.
s e l f ! 2S.16,4; a s a sign of obedi-
‫ שיוענה‬f• lily Cant.2,1; of an a r t i ence Ps.45,12; in reference to God
flcial lily 2Chr.4,5. or idols: to worship Jer.7,2; Deut.
‫ שושנניא‬Ch.
"T : ‫־־‬
gent, pl Susians, in- 8 , 1 9 . - F o r D J J T O f l ? EZ.8,16 see
‫?שתחיית‬. ‫י ״‬
h a b i t a n t s of S u s a Ezr.4,9.
‫שושס‬ Ktib IK. 14,25 for ‫ ק י ש ק‬, ‫( ש ח ה‬pt. ‫ש ס ה‬ ; inf.‫)שחות‬ to swim
which see. 18.25,11.
‫שותלח‬ pr• «. a son of E p h r a i m Hiph.‫הקחה‬ (fut.‫שסה‬:) to make
Num.26,35; pair. ‫ ק ת ל ח י‬ib. swim, to drench Ps.6,7.
‫ ע ז ב‬see ‫ג‬.‫ ^{יז‬. ‫שחו‬ (from ‫ ח ה‬£ ) m. a swimming
nlntf 708
‫ו ־‬:

‫ ש ח ו‬, p water t h a t can be passed Pi. ‫ ש ח ט‬to s l a u g h t e r (others:

only by swimming Ez.47,5. to c o r r u p t = ‫ ; ) ש ח ת‬only inf.
‫ ק ח ט ה ק ט י ם ה ע ט י ק ו‬the revoiters
‫ שחוח‬see . ^‫חח‬
are gone deep in m a k i n g s l a u g h -
‫ ש ח ו ק‬see ‫ ק ח ק‬. ‫־‬ ter Hos.5,2 (others: in corruption).
‫ר‬1‫שח‬
T
see ‫ ש ח ר‬. T
1‫ ו עחט‬. ( = Ch. ‫ )שסז‬to sharpen,
‫ שחור‬see . ‫קיחיר‬ to point; only pt. p. ‫ חין ש ח ו ט‬a
sharpened a r r o w J e r . 9 , 7 (Ktib
‫( שחור‬from ‫ )שחר‬m. black, soot ‫ ש ו ח ט‬slaughtering).
Lam.4,8.
‫ ^ ח ט‬III. ( = ‫ ש ט ח‬by transposition)
‫( שחות‬from ‫ )יןחה‬f . pit Pr.28,10. to spread out, to expand, to beat
‫שחח‬ ( = ‫ ש י ם‬, ‫ ; ש ח ה‬pret. 1 , ‫• ש ח‬only pt. p. ‫ ז ה ב ש ח ו ט‬beaten
thin;
‫שחורױ‬ fut. ‫ ; ק ח‬, pi. ‫ ; ; ש ח ו‬inf.
; gold IK.10,16.
1(‫)קחיח‬to bend o n e s e l f , to
‫( ש ח ט‬fut. ‫ ק ח ט‬: ) to press out Gen.
crouch Ps.10,10; of mountains: to
fall, to sink down Hab.3.6 — 2) 40,11.
to be bowed down, humbled Ps. ‫ שחיטה‬f- a killing, slaughter 2Chr.
T • :

44,26; with ‫ ל פ ג י‬before one Pr.14, 30,17.

19; with ‫ ת ח ת‬under Jb.9,13; inf. ‫( שחין‬from ‫ )קחן‬tn. inflammation,
‫ ש ח י ח‬as adv. bowed down, in sub- boil, botch Ex.9,9; Lev. 13,18—1:0;
mission Is.60,14. ‫ קחץ ?זןורןם‬the botch of 1:gy;t
Xiph. ‫( נ ש ח‬fut.‫ישח‬.) to be bowed l)eut. 28,27'a. 35 (prob. elepha::-
down, to be brought low Is. 2,9; tiasis).
Ec.12,4; of the v o i c e : to be low ‫( שחים‬from ‫ )קחט‬m. what grows
29,4• of itself, after-growth 18,37,30 [ —
Hiph. ‫ ה ש ח‬to make low, to de- 2 ^‫חיש‬K.19,29).
press Is.26,5• ‫( שחיף‬from ‫ ; שחף‬c.‫»״ )קרזיף‬. thin
Hithp. ‫( ה ש ת ו ח ח‬fut. ,:‫שתוחח‬
board, plank Ez 41,16.
‫ישתוחח‬.) to be bowed down, de-
‫( שהית‬from ‫ )שחה‬f. pit; only pl.
pressed Ps.42,7 a. 12•
‫ ק ס י ת י ת‬P s . 107,20; Lam. 4,20.
1 ‫•ישחט‬ (akin to ‫ ; ש ס ת‬fut. ‫ ש ח ט‬: ;
pt. ‫ ק י ח ט‬, ‫ ק ח ט‬, pi. c. ‫ ; ק ח ט י‬imp.
‫שהית‬
Ch. pt.p. of ‫ ש ח ת‬, which see.

pi. ‫ ! ק ם ט ו‬mf. ‫ ש ח ט‬, ‫ ק ח ט‬, sf. ‫»י שחל‬. lion (only poet.) Hos.5,14;
‫ ) ש ח ט ם‬to kill, to s l a u g h t e r Gen. Ps.91,13.
37,31; 2K.10,7 a. 14. ‫ שחלת‬f• onycha (shell of a mus-
Xiph. ‫}קחט‬ (fut. ‫שחט‬:) to be cle, which when burned emits a
killed, slaughtered Lev.6,18. sweet odor) Ex.30,34.
 ‫׳שחן‬
‫ ש ח ן‬in Ar. and Ch. to be inflamed,
whence .‫שחין‬
‫שחם‬ in Ar. to raise oneself
whence .‫שחים‬
‫ ש ח ף‬1) to shave ofT, to make thin,
whence 2—,‫)שחיף‬to be thin,
lean, whence ‫ ש ח ^ ת‬and the next
word.
‫ ש ח ף‬m. sea-gull (so called from
ita leanness) Lev.l l,l6;Deut. 14,15.
‫ה‬£‫שח‬ f. leanness, consumption
Lev.26,16.
‫ ש ח ץ‬to be proud (Talm.), whence
the next word.
‫ ש ח ץ‬m. pride ‫;י ש ח ץ‬.? the sons of
pride (poet, of wild animals) Jb.
41,26•
‫ *שחצים‬pr. n. a place in I s s a c h a r
Jos.19,22•
‫ישחק‬ (fut. ‫ ש ס ק‬: ) to ruh, to beat
s m a l l Ex.30,36; fig. of enemies Ps.
18,43; ‫ א נ ^ י ם ש ח ק ו מ י ם‬the waters
rub off (i. e. wear out) stones
Jb.14,19.
‫( ש ח ק‬from 1•««(‫)שסק‬dust Is.40,
15.— 2) pl. ‫ ש ח ק י ם‬g r a i n s of dust,
particles of water, a cloud, clouds
P s 77,18; Jb.36,28; 3S,37; of thick
clouds8.18,12?‫; ע נ ײשחקים‬ hence:
sky, h e a v e n ' Deut.33,26; Jb.37,I8;
also sing. Ps.89,7 a. 38.
‫ ש ח ק‬I = ‫ ! צ ח ק‬fut.‫קחק‬: ; i n f . ,
‫ )קח־ן‬1) to laugh, to be merry
Ec.3,4; with ‫ <*ל‬: to smile at Jb.
29,24; with ‫ ע ל‬: to l a u g h at 30,1;
with ‫ ל־‬: to mock at, to scorn
709 ‫״שחר‬
(fear) 39,22. — 2) to make sport
Jud.16,27.
[ Pi• ‫{ ש ס ק‬fut. ‫ ש ח ק‬: ; pt. ‫ מ ש ח ק‬,
up,
pl. ‫! ? ש ס ק י ם‬. inf. 1' (‫] ש ר ו ק ־ שחק‬
to make merry Jer.30,19; 31,3. —
2) to sport, to jest, to play 2S.
2,14; Pr.26,19; with Ps.104,26;
Jb.40,29.
Hiph. ‫( ה ש ח י ק‬pt. 8‫)קחיק‬ lo
mock, to laugh at (with 2 (‫יעל‬Chr.
30,10.
‫ ש ח ק‬, ‫ שח־ין‬m. 1) laughter, j o y Ps.
126,2.— i ) play, sport, jest Pr.
10,23•— 3) scorn, derision, laugh-
ing-stock Jb.12,4; Jer.48,27.
1•1‫) ש ח ר‬ to be black ‫ש ח ל‬ ‫ורי‬
‫•זך‬ -T ‫•י‬ ‫י‬
5‫ עיי‬my skin is black upon me
Jb.30,30.— 2) to be darkish, dusk-
ish, whence ‫ שחיי‬morning twilight,
dawn.
11 ‫ ש ח ר‬. I den. from ‫ ש ס ר‬dawn; pt.
‫ ח ר‬£ ) to seek early, to search, to
strive after ‫ ש ח ר מ י ג‬he that
searcheth after good Pr.l!,27. .
Pi. ‫( ש ח ר‬/‫<״‬. ‫ ש ח ר‬: ; pt. ‫! מ ש ח ר‬
inf. ‫ ) ש ח ר‬to seek " betimes," to
search, to inquire Ps. 78,34; J b 7
21; ‫ א ס ב ו ק ס ר ו מ ו ן ר‬he that loveth
him (his son) chastiseth him be-
times Pr. 13,24; with ‫ א ל‬for J b 8
5 ; with ‫ ־‬S ‫ ״ ? ש ס ר י ל מ ר ף‬s i n g
betimes for prey 24.5.
‫שח״קח ר‬
‫( ש‬from ‫ ש ח ר‬I . ; ‫ ; ש ח ר יא‬S f .
‫ )שלזןדי‬m. 1) the dawn, the day-
break Gen.19,15; poet. ‫ י ש ח ר‬£ ‫נ נ‬
the wings (beams) of the dawn
P8.139,9, otherwise: 7?‫ י שחר‬£ ‫' פ ע‬
‫עיור‬ 710 ‫עחת‬
T - T

the eyelashes of the dawn Jb.3,9; (morally) Gen.6,11;.‫צ ל י ל ו ת }׳?חתור‬

‫ ס ר‬$ ‫ ך‬3 ‫ ס י ל ל‬Lucifer, the son of
the dawn Is.14,12; ‫לת ה ש ס ר‬.:‫ א‬see
‫ ה ע י ר ש ח ר ; א ; ל ה‬to awake the
dawn, i. e. to awake early Ps.57,
9; fig. ‫ ה‬$ ‫ ך מ ה ן ך‬3 ‫ כ ש ח ר‬at the
dawn (i. e. in the prime of life)
shall he be cut off Hos. 10,15,—
2) light, clearness, intelligibility
‫ ד ב ר ן&שר אין לו >§חר‬a word in
which there is no light (intelli-
gibility, sense) 18.8,30,— 3) reason,
cause ‫ ן ע ה ל א ה ך ע י ק ח ן ה‬an evil
the cause of which thou shalt
not know Is.47,11.
‫ ע ת י‬, ‫( ש ח ו ר‬pl. ‫ ; ק ח ך י ם‬f . ‫ ק ח ר ה‬,
pl. ‫ )קחירות‬adj. black Cant. 5,11;
Zch.6,2 a. 6 ; of the skin: dark,
swarthy Cant. 1,5.
‫ ע ת ר‬see . ‫יןחור‬
corrupt doings Ez.20,44.
Pi. ‫( ק ח ת‬2 ‫ ; ע ח ח‬imp. a. inf.
‫ ! ש ח ת‬inf. s f . ‫ ש ח ת ף‬for 1 (‫)שחתןד‬
to destroy Ez.26,4 (walls); 18.14,
20 (a land); of a people: •*‫טחתף״‬
‫ ף‬1 $ ? ‫ י ־‬3 ‫ ? י‬it is thy destruction...,
that thou art against me, against
thy help Hos.13,9 (others ‫^ ח ת ן ז‬
thou hast destroyed thyself, which
is grammatically i m p o s s i b l e ) ;
fig. to waste, to lose Pr. 23,8 (of
words); of semen: ‫ ש ח ת א ך ^ ח‬to
waste by spilling to the ground
Gen.38,9; ‫ים‬1‫ ק ה ת כםן‬to suppress
mercy Am.1,11; ‫ *?דןת ? ך י ת‬to vio-
late a covenant Mai. 2 , 8 . — 2)
intr. to corrupt oneself, to act
corruptly Ez.32,7: 2??‫יקו קחתו‬
they have deeply corrupted t h e m 1
selves Hos.9,9.

‫ ע ת ר‬see . ‫קיחר‬ Hiph. ‫( ה ש ח י ת‬fut. ‫ ש ח י ת‬: ; pt

5‫ ; קחית‬inf. 1 (‫ הקסת‬,
‫ ע ח ת ת‬f . dawn of life, youth Ec. to destroy, to ruin, to overthrow
11, io. Lam. 2, 8 (a wall) \ Jer.51,20 (a
‫עחךחר‬ (redupi. from ‫ ׳?סר‬I . ) adj. kingdom).— 2) to destroy, to
kill Gen.6,13; Jud.20,35; 1S.26,15;
blackish, dark, swarthy; only f .
pt. ‫ ס ל א ף ה י ו ק ח י ת‬destroying an-
‫ ש ח ר ח ר ת‬Cant. 1,6. gel 2S.24,16 (see also — •(5‫קסית‬
‫ ע ח ר י ה‬pr. ». m. lChr.8,26. 3) •to injure, to hurt P r . i l , 9 . —
T : : ‫־‬

4) to mar, to spoil (of a beard)

‫ ע ח ר י ם‬pr. n. m. lChr.8,8. Lev.19,27.— ‫ א ל ־ ת ש ס ת‬in the titles
‫שחת‬ to corrupt, to destroy (Kal of psalms 57—59 a. 75 prob. the
- T
first words of a song, to the tune
not used).
of which these psalms were sung.—
Niph.‫}קחת‬ (fut.1‫טסת‬: ; pt.‫עקחת‬
5) to corrupt, to pervert ‫ית‬1‫ד!קד‬
1) to be laid waste, desolated (of
‫ ד ר כ ו‬to corrupt one's way Gen.6,
a land) Ex.8,20,— 2) to be spoiled,
12; ‫עלילור״ױ‬. ‫ ה ^ ד ו י ת‬to corrupt
marred (of gear or vessels) Jer. ‫י‬
one's doings, to act corruptly
13,7; 18,4.— 3) to be corrupted j
 ‫יעחת‬ 711 ‫שטף‬
Zph.3,7; intr. to c o r r u p t oneself, cleanness, i. e. to become faith-
to a c t c o r r u p t l y Deut. 4,16; .‫ג^ד‬ less (conjugally) v. 19.
‫ ל נ י ע ד ל ה ^ ד ו י ת‬his h e a r t was lifted ‫( ישטה‬pl. ‫ים‬1‫>״‬£) acacia tree Is.
u p so t h a t he did c o r r u p t l y 2Chr. 41,19; ‫ ע?ײ‬a c a c i a wood Ex.
26,16; pt. ‫ ק ח י ך \ ם‬5 ‫ ! ; • ם‬children 25,5.
who are corrupt 18.1,4;‫ן״י‬9 ‫( ע ט ה ל ׳ ק ד ד ת‬fut.‫קטח‬: ; pt. n p v : i n f . n t p £ )
to be more corrupt than Jud.2,19; to spread 2S.17,19j Jer.8,2; hence:
Ez. 16,47. to expand, to e n l a r g e Jb.12,23.
Hoph. ‫( ה ק ס ת‬pt. ‫ ק ח ת‬£ ) to be Pi. ‫ ^וטח‬to stretch out (the
corrupted 9‫ר מקחת‬1‫ ק‬a corrppt hands) Ps.88,10.
s p r i n g Pr.25,2'6 (see also ‫מ ק ד ! ת‬ ‫וט =( שטט‬$) m. scourge Jos.23,13.
a. .(‫ק^חת‬
‫ ע ח ת‬Ch. to c o r r u p t ; pt.p. f.‫קדזיתה‬
I ‫שוטים‬ pr. w. a v a l l e y in Moab Num.
25,1; M i c . 6 , 5 ! f u l l y ‫ים‬$!‫ הק‬b p !
c o r r u p t Dan.2,9; a s n. corrupt
J 0 . 4 , 1 8 ; ‫ א ג ל ה ש ט י ם‬see under • . ‫אגל‬
deed, f a u l t 6,5.
‫( ^ ט ם‬akin to ‫ ; ק ט ן‬fut. 1 (:‫)שטם‬
‫ ע ח ת‬I. (from ‫ יטיס‬, »8 ‫ } ח ת‬f r o m
to h a t e Gen.27,41; 49,23; 50,15.—
1^‫ייס‬s f . 1(‫)שחתם‬pit, water-pit
2) to persecute Ps.55,4; Jb.30,21.
Jb.9,31.— *2) p i t - f a l l Pr.26,27; Ez.
‫( ש ט ן‬fut.‫קטן‬: ; pt.‫שנ!ן‬ , P1. c . ‫ נ י‬1 ‫; ש ן‬
1 9 , 4 , - 3) g r a v e Ez.28,8; ‫ל א ; ט י ת‬
‫ ל ש ס ת‬he s h a l l not die (go down) inf. s f . 1(‫ני‬1?‫)ש‬to hate, to be an
to the g r a v e Is.51,14 (others: he a d v e r s a r y of Ps.109,4; 71,13.— 2)
s h a l l not die in the dungeon). to resist Zch.3,1.
‫ ש ט ן‬m. 1) hindrance 2S.19,23; IK.
‫ ע ח ת‬II. (from ‫ ) ש ס ת‬f• destruction, 5,18.— 2) a d v e r s a r y , enemy IK.
r u i n , corruption ‫ | א ר ק ס ת‬the pit
11,14 a. 25.— 3) Satan, evil spirit
of destruction (i. e. the grave)
Jb.1,7; 2 , 1 - 7 ; IChr.21,1; Zch.3,1
P8.55,24; ‫ ל א ה ק ס ת‬to see corrup-
a. 2.
tion, 1. e. to die Ps.16,10 ( = { ‫א ה‬
‫קןן‬ 8/Q.49). ‫שטנה‬ f . 1) accusation Ezr. 4,6. —
2) pr. n. a well n e a r Gerar Gen.
‫ ש ט‬or ‫( ק מ ה‬from ‫ ) ש י ט‬m. prop. 26,21.
one who t u r n s aside, hence: re-
‫(עטף‬/•«<• ‫ ק ט ף‬: ; pt. 1(‫קטף‬,‫ש ו ט ף‬
volter; only pl. ‫ ק ? ; י ם‬Hos.5,2. to g u s h or p o u r out, to fiow a -
‫שטה‬ ( = ‫שוט‬ : fut. ‫ ק מ ה‬: , ap. ‫קט‬.:) b u n d a n t l y P s . 78,20; ‫ק י נ ן ף‬ a
'to turn ( ‫ מ ע ל‬f r o m ) Pr.4,15; with p o u r i n g r a i n Ez.13,11; fig. of a
‫ א ל‬to 7,25; of a woman: to go horse: to r u s h J e r . 8 , 6 . — 2) tr.
aside, to be f a i t h l e s s N u m 5,12; to overflow, to flood J e r . 47,2;
‫ א ה‬5 ‫ ש ק ה ס‬to go aside to un- ‫ ק ב ל ת‬the flood overflow-
 712 ‫שיח‬
‫־‬ |•

eth me Ps.69,3; 5‫יקטפו‬. ‫ה ר מ י ם‬ ‫( ש י ב‬1 ‫ ; ש ב ת י‬pt. ‫ ) ש ב‬to become

the w a t e r s s h a l l overflow the hid- g r a y IS. 12,2; pt. ‫ ש ב‬g r a y h e a d e d
ing place Is.28,17.— 3) to rinse, Jb.15,10.
to w a s h a w a y Lev.15,11; Ez.16,9. ‫( ש י ב‬from ‫ ; ש י ב‬s f . ‫ ) ש י ב י‬m. old
Niph. ‫{ נ ק ט ף‬fut. ‫ ש ט ף‬: ) IJ to be age IK. 14,4.
overflown Dan.11,22,— 2) to be ‫ ש י ב ת •־<( ש י ב ה‬, sf.‫)שי^תי‬ f . gray
T ‫״‬
rinsed, washed Lev.15,12.
h a i r s ‫ ז ר כ ן ה ב י‬. ‫ ש י ^ ה‬g r a y h a i r s are
Pu. ‫ ק ט ף‬to be rinsed Lev.6,21.
sprinkled about on him Hos. 7,9;
‫ ש ט ף‬, ‫ ש ט ף‬m. overflowing, flood J b .
hence: old age R.4,15; ‫? ק י ^ ה ט י ^ ה‬
38,25; fig. of a m i s f o r t u n e : ‫ש ט ף‬
in a good old age Gen.15,15; con-
‫ י ם‬5 1 ‫ים‬.‫ מ‬the flood of g r e a t wa- c r e t e l y : g r a y h e a d e d man Lev.
t e r s Ps.32,6; ‫ ש ? ף א ף‬anger is an 19,32.
overflowing tide Pr.27,4; fig. of
1 ‫( • ש י ב ה‬from ‫ ; ש ו ב‬c. ‫ ) ש י ב ת‬f.
an a r m y ‫ זריעות ה ש ט ף‬the a r m s T ‫־‬
of a flood Dan.11,22; ' ‫ ב ק ט ף‬Dan. ! t u r n ; concretely: those r e t u r n i n g
9,26 as adv. suddenly. ‫ ? ש ו ב ײ א ת ־ ש י ג ת ציון‬when the
‫ ש ט ל‬to write (comp. Rabbinic ‫ ק ט ר‬. Lord bringeth back those r e t u r n -
writing), whence the next word. ing to Zion Ps. 126,1 (acc. Stb.
‫( שטר‬pl. ‫ ש מ ר י ם‬, c . ‫ ) ש ט ר י‬m . prop. ‫ ה‬$ ‫ ש י‬restitution; others = ‫ק ב ו ת‬
writer, scribe, hence: administra- c a p t i v i t y ; p e r h a p s ‫ ש ו ב ש י ב ה‬to
effect a return).
tor, r u l e r , overseer Pr.6,7; 2Chr.
‫ ש י ב ה‬li. (from ‫ ; ; צ ב‬sf.‫תי‬$‫)קי‬ f.
26,11; 34,13.— 2) officer, leader
dwelling, s t a y 2S.19.33.
Ex.5,8; Deut.1.5. — 3) m a g i s t r a t e
‫ ( ש י ג‬f r o m ‫ )שוג‬m. a retiring (‫יי־קיח‬
Deut.16,18.
‫ ו ? י ־ ש י ג לי נכי־בןץי לו‬either he is
‫ ש ט ר‬Ch. m. side Dan.7,5. talking, or he is retiring, or he
‫ ש ט ר י‬pr.n.m. 1 Chr.27,29(&.(‫שךטי־‬ is in a j o u r n e y (ironically of an
‫ )שי יי( ש י‬m. gift, present ‫ה ו ^ י ל ש י‬ idol) 1K.18,27.
to bring a present 18.18,7; Ps.68,30. ‫שיד‬ (from ‫ ) ש ו ד‬m. lime, plaster
‫ ש י א‬pr. n see . ‫קר;ה‬ Deut.27,2; 18.33,12.

‫ ( ש י א‬f r o m ‫ )^שא‬m. height, eleva-

‫ שין־‬a . ‫ ש י ח ו‬see . ‫קח‬
‫ שיזא‬pr. n. m. lChr.11,42.
tion, eminence Jb.20,6. T "

1
‫ ש י א ן י ן‬pr- ‫ •י‬ancient name of mount ‫ שיזב‬Ch. to deliver Dan.3,15 (acc.
Hermon Deut.4,48. stb. for ‫ ש ע ז ב‬, shaphei of ‫= ע ז ב‬
Heb. ‫ ע ! ב‬I. 5 ) .
• ‫ ש י א ו‬p r . n. a city in I s s a c h a r J o s .
‫{ ש י ח‬pret. ‫ ש ח‬, ‫ ; ש ח‬fut. ‫; ש י ח‬ ; imp.
19,19.
 ‫שיח‬
‫•ן ־‬
a. inf. 1(‫}שיס‬to speak, to talk
( ‫ ב ״‬of} Ps. 69,13; with accus.: to
talk with, to entertain Pr. 6,22;
'"1P• ^‫וריל‬. ‫ ק י ח ל א ל ץ‬speak to the
e a r t h , and it shall teach thee Jb.
12,8; imp. pl. ‫ ש י ח ו‬Jud 5,10,— 2) ‫מת‬1‫ שיחר ל‬pr. n. a brook in Asher
to muse, to reflect, to meditate
‫ ע ם ל כ ? י א ק י ח ה‬with my own heart
I reflect P s . 77, 7. — 3) to com-
713
name of the Nile (from ‫ ש ס ר‬, in
allusion to its turbid waters) Is.
23,3; J e r . 2,18; a s designation of
the southern limit of Palestine
Jos.13,3 a. lChr.13,5.
Jos.19,26.
‫( ש י ט‬from ‫»» ) ש ו ט‬. a n o a r . ‫א נ י ־ ש י ט‬
1‫־‬ * ‫ • •־־‬T :

plain 1 ‫מ ר נ פ ש י‬an ‫ה ב‬oared

‫ א ק י ח‬ship
will 18.33,21.
com-
plain in the bitterness of my ‫ ־ ׳‬W ‫ שלדי י ?זילי י‬, ; ‫ ש ל‬p r . « . s h i i o h ,
h e a r t Jb.7,11. a city in Ephraim, north of Beth-
Pi. ‫( ש י ח ס‬fut. ‫ ש י ח ס‬: ) to• muse, el, first capital of the Hebrews'
to meditate, to consider ‫ ן מ ע ש ה‬j a f t e r the conquest of Palestine
‫ ;דיןד א ש י ח ח‬I muse on the work and seat of the tabernacle till
of t h y h a n d s Ps.143,5; ^‫ת ־ ד ו ר ו מי‬ Samuel Gen.49,10; Jos. 18,1 a. 8;
‫ ש ו ח ח‬: a s for his generation, who lS.1,3; 14,3•— In Gen.49,10: ‫ע י ? י ־‬
among them considereth? 18.53,8• ‫ ; נ א ש י ל ה‬some take ‫ ש י ל ה‬in the
1 ‫ ש י ח‬. (from ‫ ; ש י ח‬sf. ‫ ) ש י ח י‬sense m. 1)of ‫ ש * ה‬rest, peace ; the
speech, talk ‫ ק י ח לי‬he is talking Midrash reads here: ‫ע ד )יי־יבא ש י‬
1K.18,27.— 2) meditation, thought ‫ לו‬until tribute come to him.
2K.9,11; ‫ ע ר ב ע׳לױ ש י ח י‬: , m a y my ‫ ש י ל ל‬Mic.1,8 Ktib for ‫ ש ו ל ל‬, which
meditation be p l e a s a n t unto him see.
P8.104,34•— 3) complaint IS. 1,6;
1 ‫ ) ש י ל נ י‬gent. of ‫ ש י ל ה‬iK.11,29; Neh.
Jb.9,27; 1 ‫אי^זבה ע ל י ש י ח י‬ will
1 1 , 5 . - 2) = ‫ ש ל ^ י‬, gent. 0 f ‫ש ל ה‬
give free vent to my complaint T
10,1; ‫ ש פ ל ק י ח‬to pour out one's lChr.9,5. "
complaint Ps.102,1. ‫ שים‬see . ‫שום‬

‫ שימון‬pr.»». ichr.4,20.
11 ‫( • ש י ח‬from 2 ‫ ; ש ו ח‬pi. ‫ )שידוים‬m.
1 ‫•־־‬ ‫ ) ש ת ן = ( שין‬to piss, Whence the
plant, bush, s h r u b Gen.2,5; 21,15; next word.
Jb.30,7• ‫ ן‬: ‫( ש‬only pl. s{_ ‫) ש י נ י ה ם‬ m. pi8S1
!‫שיחד‬ (from ‫ש י ח‬ ; s f . ‫)שיחתי‬ /‫־‬.
2 K. 18,27; 18.36,12 (Ktib, for
1
T ‫־‬

meditation Ps.119,97 a. 99; hence: which K r i h a s .(‫מ י ם י רגליהם‬

devotion, p r a y e r Jb.15,4. ‫ ש י צ א‬Ch. cee '‫" יצא‬ ‫יי‬ ' ‫״‬
.‫( שיחד‬from ‫ ; ש י ח‬pl. .‫ )שיחור‬f . pit
T 1
‫״‬
‫״‬ ‫*״‬ T : *

‫ ש י ר‬, ‫( ש ו ר‬akin to ‫ ; ש ר‬: pret. ‫; *קר‬

Ps.57,7; 119,87.
fut. ‫ ; ק י ר‬, ‫ ; ש ו ר‬, ‫;שר‬,
‫ שיחור‬, ‫ ש ח ו ר‬, ‫ ש ח ר‬pr. n. Hebrew
 714
‫ ש ר‬, pi. ‫ ש ך י ם‬, f . ‫ ; ש ר ו ת‬imp and
inf. ‫ ק י ר‬, ‫ ) ק ו ר‬prop, to be straight,
hence: to issue r h y t h m i c a l sounds,
to sing Ex.15,1; Is.5,1; Ps.137,3;
with ‫ ? ־‬of object: ‫; ש י ר ו ? ד ך ^ י ײ‬
t h e y will sing of the w a y s of the
Lord Ps.138,5; with accus.: to sing
of, to celebrate 59,17;^>£.‫קר י ם‬3 ‫ש י‬
‫ ע ל ל ב ־ ן ע‬he t h a t singeth songs
to a n u n h a p p y h e a r t Pr.25,20; pt.
a s « . ‫ ש ר י ם‬, f.‫ שרית‬singers Ec.2,8.
Pi. ‫( ק ו ! ר‬fut.‫שיבר‬:) to sing, to
resound Zph.2,14; with accus.:‫א^ר‬
‫ ק ך ר ו א ^ ק י ם‬which men do sing,
25: 2Chr.l2,5.
1. e. celebrate Jb.36,24 (Eng. Bible:
‫( ש י ת‬pret.
which men behold, f r o m ‫ ק ו ר‬II.);
pt. ‫ ? ק י ב ר‬singer, pl. ‫ ? ! ק ך ל י ם‬IChr.
6,18; Neh.7,67.
Foph.‫היקר‬ (fut.‫)יושר‬ to be s u n g
Is.26,1.
‫ ״ ( ע י ר‬/ ‫ ־‬. ‫ ק י ר י‬, ‫ ; ק י ר ה‬pl. ‫ ) ק י ך י ם‬m.
1) singing ‫ ה ש י ר ? ש י ב ר‬the singing
sounded 2Chr.29',28;‫ ק י ר ײ‬singing
to the Lord (Eng. Bible: song of
the Lord) v. 27; P s . 1 3 7 , 4 ; ‫ק נ י ת ה ק י ר‬
the d a u g h t e r s of singing, i. e.
Singers Ec.12,4; ‫ ? ל \ ^ י ר‬i n s t r u -
ments of singing, 1. e. of music
Am.6,5; ‫צלתים‬1? ‫ י ר‬# the singing,
L e. p l a y i n g , of c y m b a l s Neh.12,
27.— 2) song Gen. 31,27; Ec. 7,5;
TtS> ‫ ר‬3 ‫ ך‬to u t t e r a song Jud.5,12;
‫ ד ? ב י ־ ^ י ר‬words of song Ps.137,3;
‫ ^ י ר נ ד י ד ת‬a oong of love 45,1;
‫ י ר מ מ י ר‬£ or ‫ זמיר ק י ר‬: ‫ ?ז‬a p s a l m
of praise Ps.48,1; 30,1 (Stb.: a song
accompanied on a m u s i c a l in-
strument; acc. o t h e r s these words
are in apposition'.a song, a p s a l m ;
a psalm, a s o n g ; acc. Vulgate:
psalm-song); ‫ ק י ר ה ש י ך י ם‬song of
songs, i. e. the most excellent song
Cant.1,1. ‫־‬
‫( ע י ר ה‬c. ‫ י ט י נ ת‬: pl. ‫ ) ש י ר ו ת‬/‫־‬. song
Ps.18,1; Is.5,1; 23,15.
‫ ע י ע‬m. m a r b l e lChr.29,2.
•1‫־‬
‫ ע י ש א‬see . ‫קך;ה‬
‫ ע י ע ק‬pr. n. a king of E g y p t (Se-
sonchis I.), c o n t e m p o r a r y of So-
lomon and J e r o b o a m 1K.11,40;14,
‫ ש ת‬, 2 ‫ ק ת ה‬: fut. , ;‫שית‬
‫ ; ש ת‬, ap. ‫ ; י ( ק ת‬imp. ‫ ; ק י ת‬inf.
1(‫קת‬,‫ ) ק י ת‬to set, to place,
put, to l a y ‫ מ ק ק י ם ק ת ו ־ ל י‬. t h e y
have set t r a p s for me Ps. 140,6;
‫ נ ת ק ת א ת ־ ע ב ך ף ל א ^ י ק י י ח ג ן ז‬yet
didst t h o u set t h y s e r v a n t among
them t h a t e a t a t t h y own table
2 s . 19,29;‫ אין? א ק י ת ן י נבוײם׳‬how
s h a l l I p u t thee a m o n g the chil-
dren? J e r . 3 , 1 9 ; ‫ י צ א } י‬5 ‫ ל‬3 ‫ל ק י ת ע ם ־‬
to set with the dogs of my sheep
j b . 3 0 , 1 ! ‫ ; ק י ת ; י י ע ל ־ ע י ג י ף‬he s h a i i
,put h i s h a n d upon t h y eyes Gen.
46,4; of a punishment: 3‫א ק ד ;שית‬
‫ ע ל י ו‬according a s he will l a y upon
him Ex. 21,22; of dress: ‫ו ל א ־ ש ת י‬
‫ ע ך י ו עי^יו‬# ‫ א י‬and no man put on
him his o r n a m e n t s 33,4; ‫ש י ת ע ל ־‬
to put unto Gen.30,40;"‫ל‬8 ‫ק י ת ^ י ו‬
to set one's f a c e toward Num.24,
1; ‫ים‬.2‫י‬8 ‫ ש י ת‬to set the eyes Ps.
17,11; ‫ >?ית ל ב ל ־‬to set one's h e a r t
(to direct one's attention) to Ex.
 715
7 , 2 3 ; ‫ ל ה‬5 ‫ ך ל מ‬3 ‫ שירױ ל‬set t h y h e a r t
toward the h i g h w a y J e r . 3 1 , 2 0 ; ‫ק י ת‬
‫גוןפית ע ל‬,,, to make additions,
bring more upon 18.15,9; ‫ק י ת ע צ ו ת‬
to devise resolves (counsels) P s .
13,3•— 2) to set, to establish .‫ױקת‬
‫ ע ל י ה ם ה ג ל‬and he h a t h set (es-
tablished) the world upon them
1S.2,8.— 3) to set, to fix, to ap-
point ‫ )קיצי א ת ־ ג ב ו ל ן ז‬and I w i n
set (fix) t h y bounds Jb. 14,13; ‫ת ש י ת‬
‫ ל י חיק‬thou wouldst set for me an
appointed time Jb. 14,13; ‫ש ת לי‬
‫ ז ר ע א ס ר‬. ‫ א ל ה י ט‬God hath appointed
me a n o t h e r seed Gen. 4,25. — 4)
intr. to be set, to set oneself, to
direct oneself ‫[ציר‬5 ‫יהודה ש ת‬. ‫גם‬
‫ ל ך‬also for thee, J u d a h , a h a r -
v e s t ( s l a u g h t e r ) i s s e t H o s . 6,11;
‫ ק ת ש ת ו ה ש ע ר ה‬they set them-
selves (in a r r a y ) against the gate
18.22,7;‫אקר ם ל י ב ש ת י עלי‬. t h a t
have set themselves a g a i n s t me
round about Ps.3,7; •••]9 ‫ ק י ת‬to
withdraw f r o m Jb.10,20•
Hoph. ‫ה ו ש ת‬ (fut. ‫ ) י ו ש ת‬to be
laid upon (with ‫ ע ל‬, of a fine) Ex.
21,30.
‫ י ש י ת‬rn. dress, g a r m e n t Ps.73,6; P r .
7,10 (from ‫ ש י ת‬to put on).
‫שית‬ (*‫;שית‬ s f . ‫ ) ש י ת י‬m. thorn
( a l w a y s coupled with ‫יר‬1?‫ ש‬brier)
18.5,6; 10,17.
‫ ( ע ן ן י‬f r o m ‫ ) ש ב ך‬m. crouching J e r .
5,26 (see under .(^‫קיש‬
‫ ( ש ן י‬f r o m ‫ ; ש כ ך‬only pl. ‫ י ם‬3 ‫) ק‬
thorn Num.33,55. ‫ענבה‬
‫שכבה‬
TT:
‫( ש ן ז‬from ‫ ; ש כ ך‬s f . ‫ ) ק ב ו‬m. enclos-
ure, dwelling Lam.2,6.
‫ עכב‬fut.‫שכב‬: ; pt.‫ שכב‬, pi.‫ שבלים‬,
f-n^V ‫ ׳‬imP• ‫ ק כ ב‬, ‫ ; ש ? ב ה‬inf.
1(‫)שכיב‬to lie down Num. 24, 9;
Ez.4,4; Pr.3,24; of s e x u a l inter-
c o u r s e : to lie with ( , ‫ צם‬, ‫״‬
‫ ל‬£ ‫ ) א‬Gen.19,32 a. 33; 39,10; with
accus. ‫ ק ^ ג נ ה‬: he s h a l l lie with her
Deut. 2 8 , 3 0 ' (Ktib ‫ ק ג ל נ ה‬: ) ; of a
person dying: ‫ ב ע ם א ב י ת ױ‬3 ‫ ש‬to
lie with his f a t h e r s Gen. 47,30 ‫ן‬
of dead p e r s o n s : ‫ ק ב ר‬. \ ‫ ש ב ב‬t h a t
lie in the g r a v e Ps.86,6 — 2) to
rest ‫ ג ם ב ל ײ י ה ל א ־ ש כ ב ל ב ו‬even in
the night his h e a r t taketh not
rest Ec.2,23; ‫ י ק כ ב ו ן‬. ‫ ע'ךך ( י ל א‬m y
sinews take no rest Jb.30,17.
Niph.‫ב‬2‫ }ש‬to be l a i n with; only
fut. pl. f . 18.13,16
14,2 (Ktib ‫ ) ת ש ג ל נ ה‬.
Pu. ‫ ש ב ב‬same a s Niph.; only
pret. 2 f . ‫ ש כ ל ת‬Jer.3,2 (Ktib ‫ ) ק ג ל ת‬.
Hiph. ‫( ה ק כ י ב‬fut. ‫ נ ק נ י ב‬: inf.
1(‫ב‬3‫)הק‬to l a y ‫ו ת ש י י ל ה י בחיכןה‬
and she laid him in her bosom
1K.3,20•— 2) to make to lie down
‫ ט ח‬3 ‫ ל ת י ם ל‬3 ‫ ן ל ק‬and I will make
t h e m to lie down s a f e l y H08.2,20;
‫ה‬
? ‫ ק ? י ב א ך‬. ‫ ל‬to throw down to the
ground 2S.8,2.— 3) prop, to over-'
throw, to t u r n over (a vessel!,
hence: to e m p t y out Jb.38,37.
Hoph. ‫ ה ק כ ב‬, ‫ ל ש ב ב‬to be laid
Ez.32,32; pi. ‫ ה ק כ ב‬laid 2K. 4,32;
imp. ‫ ה ש ן ב ה‬be thou laid Ez.32,19.
m.
(c. ‫ ) ש ב ב ת‬f . 1) l a y e r ‫ ת‬3 ‫ש כ‬
‫שכבת‬ 716 *‫שביר‬
» I : ‫״‬ T

‫ חםל‬the layer of dew Ex.16,13 a. ‫ ש י ח‬a. ‫( ש י ח‬fut. ‫ח‬2?‫יי‬. ; pt.‫ עיקרו‬,

14•— 2) effusion, emission ‫ת‬3?‫ ק‬pl. c. ‫ ; ע ? ס י‬imp. f . ‫ ) ש ? ח י‬to for-
‫זבע‬.emission of seed (semen) Lev. get Deut.24,19; Ps.106,13; with | t j •
15,165 ‫ ז ר ע‬. ‫ ; ב א ח ר א ש ה ? ; ; ת‬£ to before inf. ?8.102,5; } !?‫י‬. ‫ח ^ י‬ , , 1

lie with a woman with the emis- P8.137,5 acc. Kimchi e l l i p t i c a l l y :

sion of seed v. 18. let my right hand forget p l a y i n g
‫«( שכבת‬/‫־‬- ‫ ש^תי‬, f . a 1y- on the h a r p (Vulg.: let my r i g h t
ing'with ‫־‬3 ‫ ^תן קכגתי‬to lie with hand be f o r g o t t e n = n 2 t t ' f l ; others:
let my right hand forget me, i. e.
Lev.18,20 a. 23; Num.5,20•
‫ )שגה =( שבה‬to wander, to roam refuse
T T T T
me its service, stiffen).
Niph. ‫( } ש כ ח‬fut. ‫ ש נ ח‬: , ' ‫ י ש ? ח‬. ;
(Kal not used). Pt.‫;קכח‬ , f.‫ק;כחה‬ , ‫ ) } • ? כ ח ת‬to be
Hithp.‫ יושבה‬to roam about; only forgotten Ec.9,5; with out of
pt. pl. ‫ מ ש ? י ם‬roaming about Jer. Deut.Sl,21;Ps.31,13;‫ה ^ י ם ^י־‬
5,8. ‫ ר^ל‬forgotten by the foot, i. e.
‫ שכה‬V to pierce, whence , visited by no one Jb.28,4.
2—,‫ץ‬5‫)ש‬to penetrate, to look Pi. ‫ ק י ח‬to cause to be forgot-
through, to see, to view, whence ten Lam.2,6.
.‫ ש ; ױ‬, ‫ שכ;ה‬, ‫מק?ית‬ Hiph. ‫( השמידו‬inf. ‫ןיח‬5^‫)ה‬ to
cause to forget Jer.23,27.
‫( שבה‬only pl. ‫ ) ש ב ו ת‬f . a pointed
Hithp. ‫ ח‬2 ‫( ה ' ? ת‬fut.‫קתכח‬:) to be
weapon (Eng. Bible: barbed iron) forgotten Ec.8,10.
Jb.40,31. ‫( שכח‬pl• ‫ שבחים‬, c.‫ )•?;חי‬adj. tor-
‫ ש כ ה‬pr. n. see . ‫שיכה‬ getting 18.65,11; Ps.9,18.
‫ שבו‬pr• n. a place near Ramah 1S.
‫שכח‬ Ch. to find (Peal not used).
I"
19,22. ' Ithp. ‫ ה ש ת י ח‬to be found Dan.

‫( שכוי‬from •‫ )שכד‬m. insight, mind, 5,27.

"heart (Vulg.: cock) Jb.38,36. Aph. ‫ח‬2‫( הש‬fut. ‫יםשיח‬.) to find
‫( שנןיל‬from ‫ שבל‬I.) m. bereavement, Dan.
2,25; Ezr.7,16.
childlessness 18.47,8; Ps.35,12. ‫שכיה‬ r
pr. m. lChr.8,10.
T:

‫( 'שבול‬f• ‫ )שכלה‬adj. 1) bereaved of ‫( שכיה‬from ‫ )שכה‬/‫־‬. show-work,

T " :
children ‫ ד״ב ש כ י ל‬a bear bereaved imagery 18.2,16 (others: palaces).
of her whelps Hos.13,8•— 2) child-‫( שבץ‬from ‫ )שכח‬m. knife Pr.23,2.
lees, barren Cant.4,2. ‫( שכיר‬pl• ‫?;ירים‬, sf. ‫יריח‬5‫ )ק‬adj.
‫ ר‬1 ‫ ש ב‬, ‫( ש ב ר‬pl. ‫ ק כ י ך י ם‬, c . ‫ ש כ ל י‬, f . hired; as ‫ ״‬. h i r e l i n g J b . l 4 , 6 ; T ? £
‫)שכרה‬ drunk, intoxicated Jer.
adj.
,‫ ש;ד‬a y e a r l y hired laborer Lev.
23,9; Jo. 1,5; Is.28,1; 1S.1,13.
‫עכל‬
25,53; pl. ‫רים‬.‫ ש';י‬hired troops J e r .
46,21; 5‫ ש ; י ש;יר‬a s the y e a r s of
a hireling, i . e . exactly, not later
than the stated time 18.16,14; ‫ת צ ר‬
‫ ה י ט ן י ן ה‬the hired razor, i. e. the
sword 'of mercenary troops 18.7,20.
‫שנןל‬ (fut. ‫ ; ש ך‬, pl. ‫ ; ש ב ו‬: inf.
‫ )^ןי‬1) to decrease, to subside, to
a s s u a g e Gen.8,1.— 2) to be paci-
fled,' appeased (of anger) Est. 7,
10.— 3) to crouch, to spy crouch-
ing Jer.5,26 (see quotation under
.(;‫קיש‬
‫שנןז‬ ( = ‫ ך‬: ‫ ; ס‬pret. 1 ‫ש ב ת י‬
‫ך‬22‫ )ײ‬to cover Ex.33,22; Jb.10,11.
‫ ע ר ל‬a. ‫ש ב ל‬ (1 ‫ ש ב ל ת י‬, ‫; ש ב י י ת י >־׳‬
fut. 5.‫ישנל‬pt. P. f . ‫ ) ק ב ו ל ה‬to be
deprived, to be bereaved of chil-
dren, to become childless
‫למה‬
‫ ס‬3 ‫ ל ג ם ־ ש ; י‬2 ‫ א ק‬why should I be
deprived of y o u both? Gen.27,45;
‫ ק ר קבילרױ ק ב ל ת י‬8 ‫ כ‬if 1 am to be
bereaved of children, let me be
bereaved Gen.43,14; pt. p. ‫ק ב ו ל ה‬
bereft of children, childless Is.
49,21.
Pi.‫ל‬3‫( ק‬fut.‫יש?ל‬: j pt. f . , ?1‫שבלה‬
‫ ) מ ק ב ל ת‬1) to bereave of children,
to make childless 3‫א ש ר קיי^ה‬
‫ ף‬3 ‫ נ ק י ם ח ך‬a s t h y sword h a t h
made women childless IS. 15,33;
1 ‫הי?«לת ־ ע ן ן י‬
reave my people of children, I will
destroy them Jer.15,7; of a wild
beast: ‫ ם‬3 ‫ ת‬$ ‫ ו ק ? ל ה‬and it s h a l l
bereave you of y o u r children
Lev.26,22; of the destructiveness
717 ‫שבל‬
of war: ‫ מ ח ו ץ שײיד• ח ר ג‬abroad the
sword s h a l l bereave Deut. 32,25;
Lam. 1,20.— 2) to cause untimely
births (of a land) 2K.2,19.— 3) to
be abortive, to m i s c a r r y Gen. 31,
38; pt. ‫ מ ש ב ל ה‬a woman miscarry-
ing Ex.23.26; of vine: to be barren,
, ‫שןז‬
u n f r u i t f u l Mal.3,11.
Hiph. ‫( ה ק ? י ל‬only pt. ‫ ש ? י ל‬£ ) to
miscarry ‫ ן ח ם מ ש ב י ל‬a miscarry-
ing womb Ho's.9,14.— ‫ מ ש ? " ל‬J e r
50,9 = ‫ מ ק ? י ל‬s u c c e s s f u l . '
‫ ש ב ל‬to be twisted, whence • ‫אשיל‬
; fut. ‫ = ( ש כ ל‬Ch. ‫ ) ? ב ל‬prop, to look at,
to have insight, hence: to act
wisely 1S.18,30.
PL ‫ ל‬2 ‫ ש‬to do purposely, wit-
tingly TH;‫־‬ng ‫ ל‬3 ‫ ק‬he laid his
h a n d s wittingly so Gen 48.14.
Hiph. ‫( ה ש ב י ל‬fut. ‫ י ל‬5 ‫ ג ק‬, ‫! י_שבל‬
pt. ‫' ; מ ש ב י ל‬imp. pi. ‫ ; ה ש א י ל ו‬inf.
1(•*??‫הי^בל‬, ' ‫) י ל‬ to l
behold ‫ ו נ ח מ ד ה ע ץ ל ה ק ן ײ ל‬and
p l e a s a n t was the tree to‫ ׳‬behold
Gen. 3,6 ( o t h e r s : to make one
wise).— 2) to h a v e insight, un-
derstanding, intelligence Deut.32,
29; D a n . 9 , 1 3 ; \ ‫ ל ו ל‬2 ‫מ י ל מ ל מ ד י ה ש‬
I h a v e more u n d e r s t a n d i n g than
all my t e a c h e r s Ps.119,99 (others:
f r o m a l l m y t e a c h e r s I have ob-
tained intelligence); pt. ‫ י ל‬3'‫ מש‬i n - '
telligent, wise Pr.10,5; inf.' as n
‫ך ת י א‬wisdom
‫כ ל ת י א ב‬1‫ק‬, 3 . —will3) be-to re-
fleet, to consider wisely (with (‫על‬
‫ ק ! י י ל ע ל ־ ד ב ר‬5 he that considereth
a matter wisely Pr.16,20; lrence:
to act wisely, to deal p r u d e n t l y
‫שבל‬. 718 ‫עכם‬

18.52,13.— 4) to consider one, to ‫ ) ה ש ? י ם‬prop, to load up

pay attention to (with ‫ י ל ) א ל‬$ ‫ מ ש‬for a j o u r n e y , which among nom-
‫ א ל ־ ד ל‬he that considereth the a d s is done e a r l y in the morn-
poor Ps.41,2.— 5) to prosper, to ing; hence: 1) to rise or get u p
succeed 1K.2,3; Jer.20,11; 35,5; Pr.' e a r l y Gen. 19,2, with 32,1 ‫ב ק י‬
17,8.— 6) to instruct, to make with ‫ ל ־‬: to go e a r l y to a place
intelligent (with accus. or (‫ ל־‬Cant.7,13; with other verbs as adv.
‫יאיךף‬.‫ א'??ילף‬I will instruct thee e a r l y : ‫ק י ט‬ who rise u p
and teach'thee Ps.32,8; ‫ ל ה ש י י ל ף‬e a r l y Ps. 127,2-, ‫ ט ל מ ש ג י ם ה י ל ך‬a s
‫ ?ינה‬to make thee intelligent with the dew t h a t goeth e a r l y a w a y
understanding Dan.9,22; ‫ ו^הש^יל‬Hos.13,3; inf. ma adv.: ‫ה ש י ם ו ה ע ר ב‬
‫לחבם‬. when the wise is instructed morning and evening (early and
Pr.2'1,11.— See also . l a t e ) IS-17,16.— 2) to do e a r l y ,
‫מי?)ייל‬
‫ שבל‬Ch. to look; only Ithp. ‫ל‬3‫ אקת‬readily, e a r n e s t l y , u r g e n t l y (with
other verbs) ‫ ש ? י מ ו ה ש ח י ת ו‬. ‫ד‬
to look at (with "?) Dan.7,8.
‫שבל‬, ‫ש;ל‬. (sf. ‫ )>&גלי‬m. insight, ‫ם‬their ‫ ע ל י ל י ת‬they readily corrupted

intelligence, understanding ‫ יודע‬e a r n e sdoings Zph.3,7; ‫ה ק ^ ם ] ה ע י‬

t l y w a r n i n g them J e r . 1,7;
‫ שגל‬endowed with intelligence ‫ ר‬3 ‫ ם ו ל‬3 ‫ ה ק‬speaking urgently J e r .
2Chr. 2,11; ‫ ??גל טיב‬good sense, 7,13.— ‫ א ק ? י ם‬Jer.25,3 = . ‫הי?גם‬
wisdom Pr.3,4; 13,15; ‫טיגת־&גל‬
of good sense 1S.25,3 (others: of ‫ ע כ ם‬a. ‫( ש ? ם‬sf. ‫ ) ק נ מ י‬m. 1) back,
good favor);‫ שים‬to give sense shoulder Gen.9,23; 49,15; 8‫ ־!ד‬D J ^
Neh.8,8. with one shoulder, i. e. of one

5?‫ )לות =( שבלית‬f. folly Ec.1,17.mind Zph 3,9; hence:‫כב!ה‬2‫ ן‬in uni-
son, by consent Hos.6,9 ( b u t see
‫( עבלים‬from ‫ )שגל‬m. pl. bereave- pr. n.) ‫ ? ? נ ה ק ג ט י‬to t u r n
;

ment;. only with sf.: \J?the his back (of one going a w a y ) IS.
children of whom thou'wast be‫ ׳‬10,9; ‫ ו ן ש י ת ט י ק ן ם‬thou wilt make
reft 18.49,20. them turn their b a c k s (i. e. cause
‫ 'שבלל‬Ch. Shaph. of5‫לל‬, which see. them to r u n ) P s . 21,13.— 2) fig.
mountain-ridge, tract of land, por-
‫ שכלתני‬Ch. f. intelligence, under- tion of t e r r i t o r y ...‫ ח ד על‬# C J ^
standing Dan.5,11. a portion (of l a n d ) more t h a n . . .
‫ שכם‬to bend, to incline oneself, Gen.48,22.
whence ‫ ש^ם‬back, shoulder. ‫( ע ב ם‬with ‫ ה‬loc. ‫ ) ק ג מ ה‬pr. n. She-
Hiph. ‫( הק?ים‬dew. from ‫ ^ים‬, chem, a city in Ephraim, in the
prop, to load upon the back; fut. valley between the mountains
‫ ש י י ם‬: , ap. ‫ ; ״ ה י ש‬pt. ‫ ש ? י ם‬3 :‫ י‬inf.
Ebal and G e m i m Gen. 12,6; J o s .
 721
20,7; J u d 9,1.— ‫^ ה‬ Hos.6,9 acc.
some = . ^3‫מה‬
‫ ע כ ם‬v• ‫ •״‬m• v a
p®r80n m®n‫־‬
tioned in Num. 26,31; patr. 2‫>???י‬
i b . 2 ) another person lChr.7,19.
‫•=( ׳שכמה‬ f• shoulder-blade
Jb.31,22. . ‫ ן‬3 ? ‫ ^ ב י ך י ל ע פ ר ״‬let him cause m y
‫ ש כ ן‬. ‫ ( ^ ן‬M ‫י?ק‬.‫ י‬l ^ f i , n r . ‫׳‬
It. ‫ ן‬3 ‫ ע‬, pl. ‫ ; ע מ י ם‬pt. p. ‫; שכון‬
imp. ‫ ק נ ן‬, - ‫' ! ק ב י‬inf. ‫קבין‬, sf.(‫של;י‬
1) to settle down (of a cloud) Ex.
40,35; Jb.3,5.— 2) to lie down (of
an animal) be lieth
down as a lion Deut.3'3,20.— 3)
to be at rest, to rest ‫ ה‬£ ‫ א ק‬. ‫ ו‬. ‫א ע ו ^ ה‬
I would fly a w a y and be a t rest
P s . 5 5 , 7 ; ;‫י‬. ‫ ן‬2 ‫ ק‬9 ‫ ם‬£ ‫ ך‬3 ‫« ק ר ש‬
wherein the Lord's Tabernacle
resteth Jos.22,19; ?3‫י^נו‬. ‫י ת ה ל א‬
‫ ר ג ל י ה‬her feet rest not in her house
Pr.7,11. — 4) to abide, to dwell
Jud.5,17; Gen.9,275 Ps.120,6; ‫ ת‬3 ‫ב‬
‫ ע ^ ה ־ ל ה ג ? ש י‬m y s o u l h a t h long
dwelt P8.'120,6; imp. ‫^ ? ך א ל ץ‬
dwell in the land Ps.37,3; of the
dead: ‫ \ ע^ר‬3 ? ‫ ע‬t h e y t h a t dwell in
dust 18.26,19; of God: ‫ ע ד‬J3W who
abideth forever 18.57,15; pt. p. pl.
‫לבך ה ש ב י ג י ל א ה ל י ם‬. by the w a y of
them t h a t dwelt in tents Jud.8,11;
fig. ‫ ק ב ן ע ר מ ה‬to dwell with p r u -
dence, i. e. to be intimate with
it Pr.8,12.— 5) to be Inhabited Is.
13,20; Jer.33,16; 46,26.
Pi.‫שין‬ (fut.‫;ע?ן‬
; mf.‫ן‬3‫)ק‬ to
cause to dwell J e r . 7,3; of God:
‫ ן ע מ ו‬3 ‫ ש‬to cause his n a m e to
dwell Deut.12,11.
‫ע ־כ ר‬T
Hiph.‫( ה ק?ין‬fut.‫קנ־ין‬: , ap.‫ן‬3‫עק‬
1) to place, to set u p Gen. 3,24;
Jos.18,1.— 2) to cause to dwell
P s . 78,55; Ez.32,4; fig. ‫ ן‬3 $ ‫א ל ־ י‬
‫ ? ^ ה ל י ף ע ן ל ה‬let not wickedness
dwell (remain) in t h y tents J b ,
11,14.— 3) to l a y , to cause to lie
honor to lie in the dust Ps.7,6.
‫ ש כ ן‬c h . (fut. pi. f.‫;ן‬5‫ק‬:) to dweii
Dan. 4,18•
Pa. ]35‫ ׳‬to cause to dwell Ezr.
6,12.
‫( שכן‬e.‫ קנן‬, sf.‫קל״נו‬ pi.‫;ים‬3‫ק‬ , sf.
;
,
J‫ )׳??״‬m. 1) dweller, i n h a b i t a n t
Hos.10,5.— 2) neighbor Ex. 12,4;
of neighboring p l a c e s D e u t . l , 7 ; o f
neighboring nations J e r . 12,14; f .
‫ ע י נ ה‬, sf.‫נתה‬3‫ק‬ Ex.3,22; pl.‫^ינות‬
R.4,17.
‫ענן‬ (sf.‫)ק?גו‬ m. dwelling Deut.12,5.
‫ שכניה‬a.‫ו‬,‫;ך‬3‫ קכ‬pr.». m . 1chr.3,
22; '24,11; Neh.12,3 and other pas-
sages. See .‫עמײה‬
‫ ע כ ר‬1. (fut. } imp. pl.‫ע?רו‬ ;
m f . 1(‫)ש?לה‬to drink, to be drunk,
intoxicated Gen.9,21; pt. p. f . ‫ש ? ל ה‬
drunken, c. ‫ ק ? ר ת‬Is. 61,21; with
accus.: ‫ ק ן ת ן‬. ‫ ד מ ם י‬t h e y s h a l l be
drunk with their blood 18.49,21.—
2) to drink a b u n d a n t l y Cant.5,1;
‫ ע ת ה ל ע נ י י ה‬to drink to the f u n
Hag.1,6.
Pi.‫שיר‬ (fut.‫ןש^ר‬ ! mf.‫ר‬3‫)ש‬ to
make drunk, to intoxicate 2 S . U ,
13; fig. of a people 18.63,6;‫ ־‬pt. f .
‫ ? ש ^ ב ת י‬Jer.51,7.
‫עכר‬ 72» ‫עלה‬

• Hiph.‫ ( הש?יר‬f u t . t o m a k e d ams or 81uice8=t? ( Q, from ‫ ר‬2 ‫ ן‬I.).

drunk J e r . 51,39 and 57; imp. s f . 1•«‫ ) ״שברון‬drunkenness Ez.23,33;
‫ ה ש ? י ^ ה י‬make ye him drunk 48, 39,19• — 2) pr. n. a city on the
2 6 \ ' f i g . 1 northern border of Judah, with
‫ א ק ? י ד ח צ י מ ד ם‬will make
my a r r o w s drunk with blood Deut. ‫ ה‬he.. ‫ שןך^ה‬Jos.15,11.
32,42. ‫( של‬from ‫שלה‬ I.) m. error, t r a n s -
Hithp. ‫( ה ק ת ? ר‬fut. 2 ,.‫יקת^ר‬f .
gre88ion*2S.6,7.
‫ ) ס ק ת ? ר י ן‬to make oneself drunk,
‫( '•צל‬contraction of 8‫ ; ק ר ל״‬see ‫) ק ־‬
to show oneself drunken IS.1,14.
relat. pron. of whom; occurs only
‫ ) ש ; י = ( • ״ ש ב ר‬to hire, to r e w a r d ,
with ‫ ־‬5 , ‫ ?זן‬: ‫ י‬9 ‫ ? ש ל‬because of
whence .‫אק^ר‬
whom? Jon. 1.7; ‫ ?•שלי‬because of
‫ ש כ ר‬see .‫שכור‬
me v. 12; ‫ ב ש ל ע ש ר‬in whatsoever
‫»» י ש כ ר‬. Strong drink Lev. 10,9; Is. Ec.8,17 (Sept.=‫ ??ל ?^של‬in all
5,11; ‫סןז ש כ ד‬.; a libation of strong whatsoever); ‫ ? ש ל נ ו‬of ours, 0 f u 8
drink Num.28,7. 2K.6,11.
‫( ש כ ר‬/‫קכיר •<״־‬: pt. ‫ • ש ג ר‬m f . , £‫כר‬
;
‫שלאנן‬ (=‫;ן‬8‫ )ש‬adj. t r a n q u i l , quiet
‫ ) ק ב ר‬to hire 2S. 10,6; 2Chr. 24,12; Jb.
2 1,23.
Ezr.4,5 (where ‫ ם ? ל י ם‬for ;(&5‫ שלב ךים‬to bind, to join (Kal not used).
‫ ש י ר ? ־‬to hire for' Gen.36,16* Pi*. ‫ ^לב‬to be joined or fitted;
Niph. ‫ נ ק ב ר‬to be hired ( ‫ ? ־‬for) pt. f . pl. ^ ‫א ש ה א ל ־ ^ ח י ת‬ ‫?שלבית‬
IS.2,5. joined one to another,fittedto•
Hithp: ‫( ה ק ת ג ר‬pt. ‫ ) מ ק ה ג ר‬to gether Ex.26,17.
hire oneself out, to earn ‫ ר‬2 ‫ה ש ת‬ ‫שלב‬ ‫ •»י‬connecting piece, joint-
‫ א ל ״ צ ר ו ר נ ק ו ב‬to e a r n something ledge; only pl. 1 ‫קל?ים‬K.7,28.
for a b a g with holes (i. e. to no ‫ ׳שלג‬den. from ‫( שלג‬Kal not used).
profit) Hag.l,6. Hiph.‫הקליג‬ (fut.‫שלג‬:) to snow,
‫( ש כ ר‬e. ‫ ר‬2 ‫ ק‬, s f . ‫ ) ק ב ל י‬m. 1) hire, to be as a snow-drift ‫י‬ ‫ל‬ ‫בפרש ש‬
T T * ‫־‬
‫ ? ז ל י י ם ב ה ס ק ל ג ? צ ל מ ו ן‬when the
wages (for labor) Gen.30,28 — 2)
payment, f a r e (for p a s s a g e ) Jon.
Almighty scattered kings therein,
1,3 — 3) reward Gen. 15,1; J e r .
it was as a snow-drift in Zalmon
31,15.
Ps.68,15•
1
*‫ שבך‬P ‫• •־‬ n tw0 m e n
IChr. 11,35 ‫שלג‬ (= Ar. ‫תלג‬1,0^ ‫ )הלג‬m. snow
= 2 ‫ ש ר ר‬S . 2 3 , 3 3 ; lChr.26,4.Jb. 37,6; Ex. 4,6; Is.l,18; of cold
‫ •״י ש ב ר‬V r e w a r d Pr.18,18. — 2)
weather 2S.23,20; Pr.31,21•
hire ‫ ר‬3 ‫ י ק‬£ ‫ ע‬t h e y t h a t work for
I ‫שלה‬ I. (akin to‫ ;^של‬fid. ‫?קלה‬, ap.
. hire 18.19 10 ( o t h e r s : t h a t make
| ‫ל‬ ‫)יק‬ to cast forth 3‫לי‬£ ‫>יי י^ל‬
‫שלה‬ 721 ‫עלום‬ T
T T

‫קו‬$‫ מ‬when the Lord casteth forth ‫{ שלו‬Kri ‫ ; ש ל י ו‬pl. ‫ )שלנים‬m. quail
his soul Jb.27,8• Num.11,31; coU.f quails Ex. 16,13.
Hiph. ‫( ה ש ל ה‬fut. ‫ ) נ ק ל ה‬to lead ‫( שלוה‬from ‫לו‬£ ; c. ‫ ק ל ו ת‬pi. s f . ;
a s t r a y , to deceive 2K.4,28. ‫ )שלוקניף‬f . tranquillity, ease Ps.
for
T T
3•11‫ ש ל ה‬p 1 • ‫;?לי‬ 122,7; Pr.17,1! Dan. 8,25; c. ‫ק ל ו ת‬
‫ )ישלו‬to enjoy rest, to be secure ‫ ? ? י ל י ם‬ease of the fools Pr. 1,32;
Jer. 12,1; Lam.1,5; Ps.122,6. ‫ ת ' ה ש ק ט‬1 ‫ ש ל‬undisturbed ease Ez.
Niph. ‫( נ ש ל ה‬fut. ‫ישלה‬.) prop, to 16,49•
4
be at ease, hence: to be negligent ‫ שלוא‬Ch. f. tranquillity Dan.4,24.
2Chr.29,ll. T" :
‫ ע ל ה‬Ch. to be a t rest, at ease, se- ‫( ׳שלוחים‬from ‫ )שלח‬m. pl. 1) a send-
T: ing away, dismission (of a wife)
cure Dan.4,1.
Ex.18,2.— 2) present, dowry IK.
‫עלה‬ Vr• w• a son
of J u d a h Gen.38,
9,16; Mic.1,14.
\ gent.‫קל}י‬ Num.26,20, for which
‫( שליום‬from.•/*,‫שלם‬,‫קייום^חקלה‬
‫ קיייני‬lChr.9,5. 7 T T T ,

‫עלה‬ (= ‫קאלה‬ ; sf.‫לסןי‬#) f . see ‫י‬£‫\ קלו‬pl. ‫ים‬1?1‫ )קל‬m. prop, whole-
‫קאלה‬. ness, hence: 1) well-being, wel-
T•• :
, ‫ ש ל ד‬see ! . ‫קילו‬ fare, safety, health ‫ ש א ל ל ש ל ו ם‬to
ask after one's well-being, to ask
‫עלהבת‬ (from ‫ ^ ה ב‬, whence Ch. how one is doing or getting along
siiaph. ‫ ) ש ל ה ב‬f . flame Ez.21,3; Jb. Ex.18,7 ‫ ו ל ק ל ו ט‬...‫ײ ש א ל ל ש ל ו ם יואב‬
‫י‬ T
1 5 , 3 0 ; ‫ ת ; ה‬5 ‫ ש ל ה ג ת ־ ; ה = ש ל ס‬flame
‫ המלחמה‬he asked how Joab did...
of God Cant.8,6. and how the war got along 2S.
‫( ע ל ן‬akin to ‫ ש ל ה‬II.) to be a t rest 11,7; ‫ §נןד לשלום‬to ask how one
Jb.3,26. fares 1S.17,18;...‫ ראה את־שלים‬to
‫( ע ל ו‬once ‫ ש ל י ו‬Jb.21,23, also ‫ק ל ױ‬ see after the welfare of one, to
‫״‬Jer.49,31; pl. c.‫קייוי‬ ; f . ‫ ) ק ל ו ף‬adj. see whether it be well with... Gen.
1) quiet, tranquil Jb.16,12;'21,23; 37,14; Est.2,11; ‫השלים לי‬, is it well
Jer.49,31; Zch. 7,7. — 2) secure, with him? (is he well?) Gen.29,6;
careless Ez.23,42. ‫השלים‬, is all well? 2K. 5,21; as
‫( ע ל ו‬sf• ‫»י ) ש ל י י‬. tranquillity, ease
form of wishing well to one de-
' Ps.30,7.
parting: ‫ בשלים‬.‫ לך לשלים‬go in
safety 1S.1,17; 2S. 15,9; as form
‫ ש ל ן‬Ch. f . error Dan. 6,5; ‫ר‬12‫א‬.‫י‬.‫ךי־‬ of assurance: ‫ ל^ם‬,‫ שלים לןד‬thou
‫ )^טלו = ( ש ל ה‬t h a t speaketh a n y - art, ye are in safety Jud. 6,23;
thing amiss 3,29. Gen.43,23•— 2) health ‫אין־קלום‬
‫ ע ל ן‬see ‫ז‬1‫יל‬£ . . there is no health in my
bones Ps.38,4.— 3) peace, rest,
‫שלום‬ 722 ‫שלח‬
‫ ־־‬T

security Lev.26,6; ‫א}י שייוס‬. I am stretch out one's hand 1K. 13,4;
for peace Ps.120,7; ‫ לןרא ^לים ל־‬without v : ‫ןח;י‬5‫י‬.‫ י ץ ל ח ?!יורום‬. he
to offer peace to one Jud. 21,13; stretched out his hand f r o m above,
‫^ןרא ל ש ל ו ם א ל ־‬. to proclaim peace he took me PS.18,17; ‫ש ל ח ; ד א ל ־ ״‬
unto Deut.20,10;‫ ע^ה שלום‬to make to l a y one's hand upon Gen.
answer of peace, to grant peace 22,12; Ex.22,10; Est. 8 , 7 ; without
v. 11; ‫ מושר חלומנו‬the chastise- T : ‫ ן א ל ־ ת ע ל ס ^ ה ? ח י ל ו‬nor l a y ye
ment of our peace Is. 53,5; ‫ איש‬h a n d s on their substance Ob. 13;
‫ ש ל ו ם‬a friend Ps.41,10; ‫א ^ ק י ק י י ן ז ף‬ ‫ ק ל ח‬the p u t t i n g f o r t h of
thy friends Ob.7.— 4) as adj. well,the finger (a gesture of contempt)
safe, secure, tranquil ‫ם‬.? 3‫ ה ש ל ו ם א‬18.58,9•— 2) to send Gen.42,4; with
‫י‬

is your father well? Gen. 43,27 i ‫ ל ־‬, ‫ א ל‬to 2S.10.3; 2K. 22,15; pt.p.
‫ ?ןלים מפחד‬safe from fear Jb.21,9; ‫ א נ ; י ש ל ו ח א ל י ף רןשיה‬I a m sent to
‫ ולקלימים ל מ ו ק ש‬and a trap to the thee with a hard message 1K.14,6;
tranquil Ps.69,2'3;‫ ?שלו^ױ‬IT ‫לח‬£ with ‫ ל ־‬of accus. 2Chr.l7,7; with
he put forth his hand against ‫ ל ־‬for 1K. 20,7; with ‫ ל ־‬for one-
those as be at peace with him s e l f : ‫ ^ ש י ם‬. ‫ ק ל ח ל ף‬send for t h y -
55,21; as adv. wholly ‫|לת שלימים‬1‫ה‬self some men N u m . 13,2 s with
it was wholly carried away cap- accus.: to send for .‫קר‬1$ ‫ל ס‬¥‫ודי‬ ‫י‬

tive Jer.13,19. ‫ ע ל ח ת ױ‬it s h a l l p r o s p e r in the

‫ שלום‬,‫ עלם‬pr. n. 1) a king of Is-t h i n g for which I sent it Is.55,11;
rael 2 K 2—.15,10.‫)׳‬a king of Ju- ‫» העירי‬.‫ױ ק ל ח א^שלום את־אחית§ל‬
dah, youngest son of Josiah Jer. and Absalom s e n t f o r Ahithophel...
22,11; lChr.3,15.— 3) husband of f r o m his city 2S.15,12! ‫ש ל ח ? י ד‬
Huldah the prophetess 2K.22,14.— to send by 1K.2,25; ‫ק ל ח ץ א ב י ד ״‬
4) name of several other men Ezr. ‫קלח‬£1 send now b y whomsoever
2,42; Neh.3,12, etc. thou wilt send Ex. 4,13•— 3) to
‫ שלום‬, ‫ קלם‬m. 1) reward Mic.7,3.— send word ‫ש ל ח ה א ל ח מ י ה לאמיר‬
2) recompense, requital Hos. 9,7; she sent word to her f a t h e r - i n -
pl. .18.34,8 £‫ למים‬l a w , s a y i n g Gen.38,25; hence: to
‫ שלון‬pr. n.ro.Neh.3,15. commission, to appoint ‫א ת ^ ל ־‬
‫ יואב‬1‫לח‬# ‫אקר‬. all that Joab had
‫ש‬1‫ על‬see ‫עלק‬.
T T
commissioned him with 3S.ll,22;
‫ א ל י‬. ‫ א ק ר ו ^ ז ל ח‬. ‫ ע ד ה י ן ק י ם‬unto the
‫( שלח‬fut.‫קלח‬: -,pt.^‫! קל‬pt. v.‫ קלוח‬,
place t h a t t h o u s h a l t appoint me.
f!nmb#: imp. ‫>?לח‬, ‫קלקה‬ ; mf. 1K.5,23 — 4) to send a w a y , to let
1(^‫שלח‬,‫ ) ח‬to "put forth, to go, to let loose J u d . 11,38; $‫יף‬
stretch out, to extend IS.14,27 (a ‫ עלוןות ל ר ע ה‬thou lettest t h y mouth
rod); JO.4,13 (a sickle); T ‫ קלח‬to.
‫שלח‬
loose with evil P8.50.19; ‫ק ל ח ; י‬
‫ןעל‬5... to let the hand go, to with-
draw it from 1K.13,4; pt. p. f . ‫ק ל ח ה‬
let loose, free Gen.49,21 (see ‫ ) א ל ה‬.
Niph. 4‫( קלח‬only inf. ‫ ) ^ ק ל ו ח‬to
be sent Est.3,13.
Pi. ‫( ש ל ח‬fut. ‫ ש ל ח‬: ; pt.!‫?שלו‬
imp. ‫ ; ק ל ח‬inf. ‫ ש ל ח‬, ‫ ש ל ח‬, s f .
^ 1(‫)שלח‬to stretch out, to extend
(the hand) Pr.31,20; ‫; י ? ־‬
to l a y one's hand to v. 19 — 2)
to spread out, to shoot forth (of
plants) ‫ישלח ק ר ש י ו‬. It spreadeth
out its roots Jer.17,8;‫דות‬1<‫נ ה ק ל ח פ‬
and it shot f o r t h sprigs Ez. 17,6;
inf. sf. ‫ ? ק ל ח י‬when it shot forth
31,5.— 3) to cast, to throw, to
t h r u s t ]$"3 ‫ ק ל ח‬to cast off one's
bridle (i. e. restraint) Jb. 30,11;
‫ ך ג ל י ק ל ח ו‬they t h r u s t (push away)
m y feet v. ^12; fig.‫דןבליהם תקלחנה‬
they throw off their pains 39,3;
p r o v e r b i a l l y : ‫?י‬£‫ק ל ח לרומף על*ן‬
‫ היןים ? י ־ כ ר ב דױ?ים ? ? ? א נ ו‬cast
thy bread upon the waters, for
a f t e r m a n y days wilt thou find it
again E c . l l , l . — ' 4) to shoot (of
a r r o w s ) ‫ ל ק ל ח ־ ל י ל מ ט ר ה‬a s though
I were shooting at a mark 1S.
20,20•— 5) to send Gen. 19,13;
Deut.7,20; Jud.12,9; 18.43,14; Ez.14,
19; ‫ ק ל ח ב א ש‬to send into fire, i.e.
to set on fire Jud. 1,8; ‫קלח‬
to send strife, i. e. to occasion it
Pr.6,14•— 6) to send away, to let
go Gen.30,25; Ex.6,1; Jos.2,21; Jud.
2,6;‫ ק ל ח ? ש ל ח את־ה<ןם‬thou s h a l t
surely let the mother go Deut.
723 ‫עלח‬
2 2 , 7 ; ‫ ש ל ח ל ח ? ק י‬to let go free
Ex.21,26;'‫?שי‬2‫ ש ל ח ל‬to let one go
whither he will Deut.21,14.— 7)
to send away, to dismiss, to put
a w a y 1‫אשת‬.‫ת־‬8 ‫ י ש ל ח א י ש‬. ‫ ה ן‬if a
man send a w a y h i s wife Jer.3,1;
‫ ? י ש ג א ש ל ח‬for he hateth putting
!
(a wife) a w a y Mal.2,16. — 8) to
see off, to accompany Gen.18,16;
‫ ל ש ל ח ו א ת ־ ײ ך י ן‬to accompany
him over J o r d a n 2S. 19,32. — 9)
to let grow (of h a i r ) ‫ י ש ל ח ו‬. ‫ו פ ר ע ל א‬
nor s h a l l they let their locks
grow long Ez.44,20.
Pu. ‫( ק ל ח‬fut. ‫יקלח‬. ; pt. (‫ששלח‬
1) to be sent ‫" צ י ר בגוים ק ^ ח‬an
ambassador is sent among the
nations Ob.l.— 3) to be sent away,
dismissed Gen.44,3•— 3) to be p u t
away, divorced 18.50,1-— 4) to be
driven, chased ‫ מ ש ל ח‬jjj.‫§עוף־נודד‬
a s a wandering bird chased f r o m
her nest 18.16,2.— 5 ) to be for-
saken, abandoned ‫! מ ש ל ח‬TiJ.a h a -
bitation forsaken Is". "27,10; ^‫ער‬
‫ ? ק ל ח‬a lad abandoned to himself
Pr.29,15.
Hiph. ‫ח‬ (pt. inf.
‫ ) ה ק ל י ם‬to send Lev.26,22; Am.8,
11; '2K. 15,37.
‫ ישלח‬Ch. to send Dan.3,2; with ‫צ ל‬
to Ezr.5,7; of the hand: to stretch
out Dan.5,24; Ezr.6,12•
1 (‫ישלח‬ (‫>־׳‬
weapon, sword 2Chr.32,5; Neh. 4,
11; ‫ים‬.^‫ א י ק ק ל ח ו ה‬e v e r y o n e with
his weapon to the water Neh.4,17;
‫ ^ ל ? ע ד ה ש ל ח‬to f a i l upon the
‫ישלח‬
‫־‬ IV
sword Jo.2,8; ‫ ק ל ח‬3 ‫ ר‬3 ‫ ע‬to perish
by tho sword Jb.33,18j 36,12 (from
‫ ק ל ח‬Pi. 3).— 2) sprout, shoot,
p l a n t ; only pi. s f . ‫ק ל ח י ך פ ל ד ס‬
‫ ך ט ו ן י ם‬t h y p l a n t s are an orchard
of p o m e g r a n a t e s Cant.4,13 (from
‫ ש ל ח‬Pi. 2).
‫ ש ל ח‬pr. n. 1) f a t h e r of Eber Gen.
"IV L •
10,24,— l ) ‫ ת ה ק ל ח‬3 ‫ ? ל‬a pond
near JerusalemNeh.3,15(see .(‫שלח‬
‫ ש ל ח‬pr. n. Shiloah (or Siloam), a
pond and aqueduct on the south-
east of J e r u s a l e m Is. 8,6, a p p a r -
ently = ‫ ת ה ש ל ח‬3 ‫ ב ל‬Neh.3,15-
‫שלחה‬ (only pl. ‫ ) ק ל ח ו ת‬f . shoot,
sprout 18.16,8 (from .(1
‫ שלחי‬pr. n. m. 1K.22,42.
‫ ׳ ש ל ח י ם‬pr. n. a city in J u d a h Jos.
15,32.
‫ ( ש ל ח ן‬f r o m n 5 ^ to stretch,to spread;
T
c - . ‫ ק ל ח ן‬, sf.‫קלחגי‬ ; pi. ‫״» ) ק ל ח נ ו ת‬.
prop, what is spread out, hence:
table ‫ צ ל ל ש ל ח ן‬to p r e p a r e a table
Is. 21,5, fig. to provide with food
Ps.23,5; ‫ א כ ל י ק ל ח ג ף‬those eating
at t h y table, i. e. t h y companions
1K.2,7; of the table in the sane-
t u a r y . ‫ ק ל ח ן ה פ נ י ם‬or ‫ק ל ח ן ה מ ע ר ב ת‬
the table of the shew-bread Num.
4,7; IChr.28,16; fig. ‫ ק ל ח ן ײ‬the
table of the Lord, i. e. his a l t a r
Mai.1,7.
‫שלט‬ (/•«<• ‫ישלט‬. ; inf.
— T
rule, to have dominion over (with
‫ י ־‬, ‫ ) ע ל‬Ec.2,19; 8,9; Neh.5,15.—
724 ‫שליט‬
2) to protect, to cover, whence
‫ל ט‬v ‫ש‬
IV
.
Hiph.‫ ( השליט‬f u t . ( ‫ ש ל י ט‬: , 2 ‫תשלט־‬
1) to give power Ec.5,18.— 2) to
let rule, to let h a v e dominion (‫ב״‬
over) Ps.119,133.
‫ שלט‬Oh. (fut. 1(‫)לקלט‬to rule, to
have dominion (3‫ ־‬over) Dan.5,7.—
2) to have power or m a s t e r y ("3
over) Dan.3,27; 6,25.
Aph. ‫ ה ש ל ט‬to make r u l e r (‫ב״‬
over) Dan!2,38.
‫( ש ל ט‬pl- ‫ים‬1?‫ ; קל‬c . ‫ ) ק ל ט י‬m. shield
2 s . 8,7; 2 C h r . 2 3 , 9 : ‫ה ש ל ט י ם‬ ‫?לאו‬
Jer.51,11 acc. Rashi and Vulgate:
fill the quivers ( b u t s e e ^ 1 ‫ ? ־‬Kal 3).
£‫לח‬
‫ •»י שלטון‬power3‫לך‬.‫ר־ה‬3‫ן*קרך‬
‫ ש ל ט ו ן‬where the word of a king
is, there is power Ec.8,4; ‫ש ל ט ו ן ב ־‬
power over v. 8.
‫ שלטון‬Ch. m. ruler Dan.3,2.
‫ שלטן‬ch. (c.‫שלטן‬, def. ‫ ן ק ל ם נ א‬. ;‫ק‬
def. ‫ )שלטנ^א‬m power, dominion
Dan.7,6; ‫ש ל ט ן מלכור״י‬ in all
the dominion of my kingdom 6,27;
pl. concretely: dominions 7,27.
,
‫ שלטת‬seo ‫ ק ל י ט‬.
V|V ‫־‬
! ‫( ש ל י‬from ‫ ש ל ה‬II.; ‫ ) ש ל י >־׳‬m. rest,
!
quiet 3‫קלי‬ quietly 2S.3.27.
!
‫( שלװ־ו‬from 1 ‫ ש ל ה‬. ; sf. ‫ )שאתה‬f.
after •birth, secundine Deut.28,57.
‫ י ש ל ץ‬see '. ‫ש ל ו‬
1(‫קלוט‬jto ‫•י‬ T
‫( ש ל י ט‬pl. ‫ ; ש ל י מ י ם‬f . ‫ ) ש ל ^ ת‬adj. 1)
h a v i n g power ‫ ש ל י ט ב ר ו ח‬who h a t h
power over the spirit Ec. 8,8; a s
 ‫שליט‬
n. governor, ruler Gen. 42,6; Ec.
10,5; 7,19,— 2) imperious, impu-
dent ‫ת‬12‫ א ש ה זי^ה של‬an impudent
lewd woman Ez.16,30.
‫ ש ל י ט‬Ch. (def. ‫ ; ש ל י ט א‬pl ‫)שלימין‬
adj. having power Ezr.7,24; hence:
ruling Dan. 4,14; Ezr. 4,20; as n.
commander, ruler Dan. 2,15; 5,29.
‫ שליש‬, ‫ש ל ש‬ (from ‫ ; ש ל ש‬s f . ;
‫ ש ל י ש י ם‬, ‫ ^*שלשים‬, sf.‫)שלישיו‬
I ) measure (prop, a third) 18.40,
12! as adv. ‫נ ת ק ק ם י ב ך מ ע י ת ש ל י ש‬
thou givest them t e a r s to drink
by measure, i. e. a b u n d a n t l y Ps.
80,6,— 2) triangle or trichord
(musical instrument) IS. 18, 6.—
3) captain, chief, lord (others:
chariot-warrior, so called because
a chariot crew consisted of three
soldiers) Ex. 14, 7; 2K. 7, 2; ‫ר א ש‬
‫ ל ש י‬£ , ‫ ד‬chief among the c a p t a i n s
2s.23,8 ( = 1 ‫ ט ו‬to‫ש י ם‬cast
II).— ‫ ש ל ש י ם‬Pr. 22,20 (Kri) acc.
Targ. and V u l g a t e : three times,
threefold; others: excellent things
(from signification 3 ; comp. ‫נ ג י ד י ם‬
Pr.8,6); acc. Ktib ‫ ש ל ש ו ם‬formerly!
‫ ש ל י ש י‬, ‫ ש ל ש י‬num. m. the third Gen.
1,13; Is.19,24; pl ‫ ק ל ש י ם‬third 8to-
ries Gen. 6,16; pl. as adv. ‫ש ל ש י ם‬
‫שעי‬: they s h a l l go forward the
third, i. e. in the third r a n k Num.
2,24; ‫ ש ל ח ש ל ש י ם‬to send for the
third time' 2 K . M 3 ; f . . T t , ,
‫ ש ל י ש י ת‬a third p a r t Is. 1 9 , 2 4 ;
Num.15,6; s f . ‫ ק ל ש ת י ך‬a third p a r t
of thee Ez.5,12; ‫ ע ; ל ת ק ל ש ; ה‬a
heifer of the third y e a r (symbolic
725
‫?לך‬
name of Moab) Is.15,5; Jer.48,34;
‫ ע ת ^ ח ר ה ש ל ש י ת‬the third day,
the day a f t e r tomorrow IS. 20,12
(see also ‫ ; ) מ ח ר‬with paragogic ‫ה‬
as adv. ‫ ש ל י ש ת ה‬three times (or:
the third tim») Ez.21,19.
‫( ש ל ך‬akin to ‫ ) ש ל ח‬to f a l l (Kal not
used).
‫ש ו‬Hiph.‫השליך‬
‫שלי‬ (/‫*״‬.‫ישליך‬., ‫ ש ל ך‬: ;
pt. ‫מ ש ל י ך‬ pi. c. ‫ ! מ ש ל י כ י‬imp.
m.
‫ דיזלןל‬,' pl ‫ ; ה ק ל י נ י‬m f . , ‫הקלך‬
‫ )יייצליך‬to cast, to throw, to east
off Ex.4,3: Jb.15,33; ‫מ ש ן ױ א ש ר י ך‬
‫ ט ר ף‬f r o m his teeth I cast (i. e. 1
tear) out the spoil Jb.29,17; ‫ה ש ל י ך‬
‫ ג י ן ל‬to cast lots Jos. 18,8; fig.
‫ י ה ? ך‬: ‫ ה ק ל ך ע ל ־ ײ‬cast thy b u r d e ‫״‬
(i. e. cares) upon the Lord Ps.55,
23! ‫ ד‬$ ‫ ה ק ל י ך את־גגןשו מ‬to cast
one's l i f e away, i. e. to expose it
to danger Jud.7,19; ‫ה ש ל י ך א ח ר י‬
‫ה ש ל י‬something
‫ ר א ש‬C h r .behind
11, one's
back, i. e. to neglect it Ez. 23,5;
80 also ‫ ה ש ל י ך א ס ן ױ‬to cast be-
hind him Ps. 50,17; ‫ה ש ל י ך מ ע ל‬
‫ פניי‬to cast one out from his pres-
ence, i. e. to reject one Jer.7,15.—
2) to cast down, to overthrow
‫ ה ק ל י כ ו סי??ױר ( ינו‬t h e y h a v e c a 8 t
down our dwellings Jer.9,18; fig.
‫ ע צ ת י‬. ‫ ל י ג ה ו‬$ ‫ ן ס ׳‬and his own coun- .
sel shall cast him down J b . 18,7.
Hoph. ‫ ה ק ל ך‬, ‫ ( ה ק ל ך‬f u t . 5 :‫שלך‬
1 5
‫ ??לף ק ל י‬, f- ‫ ) מ ש ל י ת‬to be cast
P •
or thrown down ‫ה ש ל ך מ כ ו ן ? ק ד ש י‬
the place of hi8 s a n c t u a r y w 13
cast down Dan.8,11; ‫ ' א ר ץ ה ש ל י ה‬:
she was cast down to the g r o y ‫ ״‬d
726
‫עלך‬
Ez.19,12; fig. ‫ה ? ל ? ל י מרדום‬ ‫עליף‬
I was cast upon thee from the
womb, i. e. I was committed to
t h y care Ps.22,11.
‫ ( עלןד־‬f r o m ‫ ) ש ל ך‬m. a species of
bird which plunges into the wa-
ter a f t e r fish (a cormorant or
pelican) Lev.11,17; Deut.14,17.
‫שלכת‬ (from ‫ ) ש ל ך‬f . 1) a casting
.',tr of l e a v e s ?‫קר‬8 ‫ןןאלון‬ ‫אלה‬
‫ ת ב ם‬3 ^ ‫ כ ש ל ג ת מ‬like the terebinth
and the oak, w h o s e t r u n k remain-
eth, when they castoff their l e a v e s
Is.6,13.— 2) pr. n. n a m e of one
of the gates of the temple IChr.
26,16.
‫( ע ל ל‬akin to ‫ } ש ל‬and ‫ ע ל ה‬I . ; pl.
" ‫ ק ל ל ו‬, 2 ‫ ; ק ל ו ת‬fut. ‫ ; ע ל‬, pi. sf.
2 ,:‫שלוןד‬pi. ‫ ; ת ע ל ו‬pt. ‫ ; ע ל ל‬inf.p.‫ישראל‬.‫אטיגי‬
1(‫קליל‬, ‫ ) ע ל‬to p u l l out,ofto the*
out' R . 2 , 1 6 . — 2) to despoil, to
plunder Hab.2,8;‫ ל ק ל ל שלל‬to take
the spoil Is. 10,6.
Niph. fut. ‫ישל‬. to f a l l off Deut.
28,40 ( u s u a l l y referred to ‫ } ע ל‬,
which see).
Hithp. ‫ א ש ת ו ל ל‬for ‫( ה ק ת ו ל ל‬pt.
‫ )משתולל‬to be spoiled, to become
a prey Ps.76,6; 18.59,15.
‫( עלל‬e. ‫ ?לל‬, sf.
‫ )*קלל^ם‬m. 1) spoil, booty 1S.30,
20; Jo'8.22,8; pod. a c a p t i v e : ‫ל ג ו א ל י‬
‫ ע ל ל‬round the necks of the cap-
ti'ves Jud.5,30 (Eng. Bible: for the
necks of them t h a t take the spoil);
fig. ‫ ו ה י ת ה י ל ו ! פ ש י ל ש ל ל‬his life
s h a l l be unto him for a booty,
‫ ם‬-‫ע ל‬T
i. e. he s h a l l escape with his life
Jer.38,2.— 2) gain, profit (‫ק ל ל לא‬
‫ י ח ן ר‬and he s h a l l have no lack
of gain Pr.31,11.
‫ ע ל ם‬a. ‫( ע ל ם‬akin to ‫ ש ל ה‬I I . , ‫! ש ל ו‬
' f i t . ‫ ק ל ם‬: ; vt. ‫ ש ל ם‬, sf.‫שלמי‬ ; pt.
y. ‫ ש ל ו ם‬, only pi. c . 1(‫)קלמי‬to be
whole, safe, uninjured?‫לי ה ק ש הי‬
‫ אליו ו י ש ל ם‬who h a t h hardened
T J T "
himself a g a i n s t him, and h a t h
escaped uninjured? J b . 9 , 4 ; imp.
‫ ה ם ? ך נ א ע מ ו ו ש ל ם‬acquaint now
thyself with him and be safe 22,
21.— 2) to be f u l l , ended, com-
pleted Gen.15,16; 1K.7,51; Is.60,20;
2Chr.8,16.— 3 ) to be at rest, a t
peace; pt. ‫י ע ל מ י ל ע‬1?‫ אם־גמל‬if 1
have rewarded evil unto him t h a t
was a t peace with me Ps.7,5; pt,
‫ אנ'?י ק ל מ י‬I a m one
drawp e a c e f u l and f a i t h f u l in
I s r a e l 2S.20,19.
P i . 3 ) ‫עלם‬ pl.‫ ; ע ל מ ו יי׳‬fut.‫קלם‬: !
pt.‫?שלם‬ , pi. c.‫מקלטי‬ ! imp.‫ עלם‬,
f . ‫ ; ש ל מ י‬inf. ‫ )יעלם‬to restore, to
p a y , to r e p a y , to reward, to rec-
ompense ‫ ן ק ל ם ע ת ?יךיןף‬and he
restoreth t h y righteous habitation
Jb.8,6; ‫ישלם‬. ‫ י מ ב פ ה ל א‬t h a t which
was torn he s h a l l not restore Ex.
2 2 , 1 2 ; ‫ ע ל ם‬: ‫ ל ו ה ר ש ע ו ל א‬the wicked
,^‫קללך‬ , ‫ללו‬
borroweth, and r e p a y e t h not P s .
37,21; ‫ישלם־לו‬. ‫ י ג מ ל ו‬and his de-
sert will he r e p a y unto him P r .
19,17 (see :‫ש ל מ ו ; י ל ע ה ת ו ז ת ;)^טול‬
‫ ט ^ ה‬they rewarded me evil for
good Ps.35,12; ‫ ש ל ם } ד ר‬to p a y or
f u l f i l l a vow 2s.1'5,7! ‫ו ן ק ל מ ה ^ ך י ם‬
 727 ‫• שבתיון‬

‫ ש מ ת י נ י‬and we will render as bul- ‫ א ם ־ ק ל ט י ם ו ג ן ר ? י ם‬though they be

locks the offering of our lips (i. e. in full strength, and likewise many
our prayers) 1108.14,3; ‫ש ל ם נ ל מ י ם‬ Nah.1,12.— 3) peaceable, friendly
‫ ל־‬to bestow comfort on 18.57,18. ‫ ע ל מ י ם ה ם א ת נ ו‬they are peace-
Pu. ‫( ק ל ם‬fut. ‫ ק ל ם‬: ; pt. (‫מקלם‬ able with u s Gen.34,21.— 4)pr.n.
1) to be repaid, rewarded, recom- Salem, ancient name of Jerusa-
pensed Pr.11,31; 13,13; of a vow: lem Gen.14,IS; Ps.76,3.
to be paid, fulfilled Ps.65,2.— 2) ‫ע( ש ל ם‬1• ‫ ק ל ט י ם‬, c . ‫« ) ש ל מ י‬,. prop.
to be brought into a state of requital, thanks, hence: thank-
peace or friendship; pt. ‫ מ ק ל ם‬he offering Am.5,22, f u l l y ‫־! ש ל מ י ם‬DJ
t h a t is at peace, a friend is.42,19 Lev.3,1; ‫ ז ב ח ת ו ד ת ק ל ט י ם‬an offer-
(see also under ‫ ) מ ש ^ ם‬. ing of thanksgiving 7,13 and 15
Hiph. ‫( ל ק ל י ם‬fut. , (others: peace-offering, thanks-
:‫_יקלים‬,‫קלם‬
‫ ש ל ם‬: ) 1) to perform, to complete, giving of peace-offering).
to make an end ‫ ח פ ץ י ! ק ל י ם‬he 1•«‫) ישלם‬ requital, recompense
shall perform my pleasure ls.44, Deut. 32,35.— 2) pr. n. a son of
28; ‫ ש ל י ם וולןי‬: he will perform (or Naphtali Num.26,49 = ‫ ש ל י ם‬IChr.
complete) that which is appointed 7,13.
for me Jb. 23,14; ‫ ל ה‬: ‫מיום ע ד ־ ל‬ ‫ ש ל ם‬see . ‫קלום‬
‫ ת ק ל י ט נ י‬from day until night
wilt thou make an end of-me Is. ‫ ישלם‬see . ‫קלום‬
38,12 a. 13.— 2) to make peace
‫ שלם‬Ch. to complete, tofinish;only
( ‫ א ל ־‬, ‫ א ל‬, ‫ ע ם‬with) Jos. 10,1; 11,
19; lChr.19,19.— 3) to conciliate, pi. p. ‫ק ל י ם‬finishedEzr.5,16.
to make one at peace (‫ אי!־‬with) Aph. ‫( ה ש ל ם‬sf. 1 ‫קלטה‬
Pr.16,7. finish, to bring to an end Dan.5,
26.— 2) to restore, to give back
. Hoph. ‫ ה ק ל ם‬to be at peace (‫ל־‬
Ezr.7,19.
with) Jb.5,23.
‫ עלם‬Ch. tn. peace, prosperity Dan.
‫( עלם‬pl ‫ ; ש ל מ י ם‬f.‫ קלטה‬, pl.‫)שלמות‬
3,31.
adj. 1) whole, entire, perfect ‫א ב ן‬
‫ שלמי"׳‬a perfect weight Deut. 25,
‫ שלמא‬pr. n. 1) a son of Caleb
15; ‫ אב^ים ק ל מ י ת‬whole (i. e. un- ichr.2,51— 2) =t •.2‫ש ל ט ה‬
hewn) stones T 27,6; ‫ג ל ו ת ש ל מ ה‬ ‫שלמה‬ (= ‫ קמלה‬J c ‫ ! ש ל מ ת‬pi.
entire captivity Am.1,6; fig. ‫ל ^ ב‬ ‫ ק ל ט ו ת‬, c. 1.‫)שלמות‬/‫)־‬garment,
‫ ש ל ם‬a perfect (undivided) heart dress Ex.22,8 a. 25; Jos.9,5; sf. pl.
2K. 20,3. — 2) healthy, f u l l of ‫ ש ל מ ו ת י‬Jb.9,31.— 2) pr. n. the
strength Gen. 33,18 (where some father of Boaz R.4,20 = ‫ ש ל ט ו ן‬v.
take ‫ ש ל ם‬as name of a p l a c e ) ; 21 and ‫ א‬$ ‫ ש ל‬lChr.2,11.
‫עלמה‬ 728 ‫עלע‬
‫עלמה‬
T » •
(C. ‫ ) ש ל מ ת‬f . requital, pun- ‫ ש ל ף‬pr. n. a son of Joktan and an

ishment Ps.91,8. Arabian tribe Gen.10,26.

‫ ע ל ע‬, ‫ ש ל ו ש‬f . and ‫»• ש ל ש ה‬. (c. f .
‫עלמה‬ y n. Solomon, son and
‫ שלש‬, ‫ ש ל ש ־‬, •».‫ )שלשת‬m three
successor of David 1K.2,12.
‫ ' ש ל ש ק ; י ם‬t h r e e years Gen.11,13;
‫ ) א ש ר ל מ ה = ( ש ל מ ה‬see ‫ ש ־‬.
T T
‫ ש ל ש ה א ^ ק י ם‬three men 18, 2 ; c.
T T ‫־‬ • ‫י‬
‫ ל ש ל ש ' ה ש נ י ם‬for the three y e a r s
‫ שלמון‬pr. » see.2‫ש ל מ ה‬
Lev.25,21; ‫ ק ל ק ת ^ ן ו י ם‬three days
‫'׳ע עלמי‬, n. m. Nuin.34,27.
Gen.30,36; after ‫ ש נ ה‬in the con-
‫ ע ל מ י‬I"‫־‬. n. m. Ezr. 2, 46 (Kri) = struct state it expresses‫ ׳‬the or-
‫ ש ל ט י‬Neh.7,48. dinal: ‫ ב ש נ ת ש ל ש‬in the third year
‫ עלמי‬see .‫שלמי‬ 2 K . 1 8 , 1 ; ‫ ? ם ק ל ש י ח ד ש י ם‬about after
three months' Gen. 38,24; ‫ש ל ש‬
‫ עלמיאל‬pr. n. m. Num.1,6. ‫ פ ע ש י ם‬three times Ex.23,17; ®‫עמים‬
‫עלמיהו‬ pr. n. m. IChr. 26,14 = ‫ ק ל ש‬twice or thrice, i. e. often-
times Jb.33,29 (here ‫ ש ל ש‬elliptic-
‫ ? ש ל מ ; ה‬ichr.9,21.
a l l y for ‫ ע מ י ם‬$ ‫ ; ) ש ל ש‬.‫שלש־אלד‬
‫ עלמית‬pr.n. 1) of two women Lev.
these three things Ex.21,11; ‫ם‬1‫הי‬
24,11; lChr.3,19. — 2) of several ‫ ש ל ש ה‬three days ago 1S. 30,13;
men 2Chr.ll,20; Ezr.8,10, etc. sf. ‫ ק ל ק ת י ט‬they three, ‫ש ל ש ר ע ס‬
‫ עלמן‬pr. n. a king of Assyria Hos. ye three Num. 12,4; in combination
10,14. with , ten': ‫ ק ל ש ־ א ש ר ה‬f . thirteen
Jos.21,19,rn..29,14.‫יעשר‬
‫שלמן‬ (from ‫ ) ש ל ם‬w. gift, bribe;
‫עלע‬ den. from ‫( ש ל ש‬Xainot usedj.
only pl. ‫נים‬.‫ קלמ‬Is.1,23.
Pt. ‫( ש ל ש‬fut. 1(:‫)שלש‬to di-
‫עלמנאסר‬ pr. n. Shalmaneser ,
vide into three p a r t s Deut.19,3.—
king of Assyria, who carried the 2) to do for the third time 1K.
ten tribes into exile 2K.17,3. 18,34.— 3) to stay three days
an(
‫שלף‬ (fut. ‫ ש ל ף‬: ; pt. 1‫ ; «לף‬pt. p. f . *‫הלו‬ * w h e n thou hast
‫ ; ק ל ו פ ה‬imp. ‫ ) ק ל ף‬to draw off (a
stayed three days, thou shalt go
shoe) R.4,7; . ‫ ש ל ף ע ר ב‬to draw a
down lS.20,19.
sword Jos.5,13; Jud.8,10; with :
Pu. ‫( ש ל ש‬only pt. ‫ מ ש ל ש‬, f .
to draw forth Jb. 20,25; intr. of ‫ ) ? ש ל ש ת‬to be threefold; pt. ‫ח ו ט‬
grass: to be plucked u p (others: threefold stread Ec.4,12;
to grow up) ‫שלף ; ב ש‬ ‫ש?ןךמת‬ of a b u i l d i n g : of three stories
which withereth before it is EZ.42,6; of an animal: three y e a r s
plucked up ( o r : it groweth up) old Gen.15,9.
• Ps.129,6. ‫( ע ל ש‬from ‫ ) ש ל ש‬m. descendant In
 ‫שלע‬
• T
the third generation, great grand-
child; only pl ‫ ע ל ק י ם‬Ex. 20,5;
Deut.5,9! ‫ש ל ק י ם‬ children of
the third generation Gen.50,23.
‫ י ש ל ע‬see ‫ ע ל י ע‬.
• T
‫ שליש‬pr »• m. lChr.7,35.
v r*
‫ שלשה‬pr.
T ; •
»• ‫ »״‬lChr.7,37.
‫ שלשה‬pr. n. a district near the
‫זיוז‬
mountains of Ephraim IS. 9, 4,
with the city 2 ‫ ב ע ל ש ל ש ה‬K . 4,42.
‫שלשיום‬, ‫( ק ל ק ם‬from ‫ ! ש ל ק‬adv.,
prop, three days ago, the day be-
fore y e s t e r d a y , h e n c e : before,
formerly, in time p a s t P r . 22, 20
(Ktib, tor which Kri h a s ‫! ) ש ל ש י ם‬
elsewhere coupled with ‫ ת ט י ל‬or
‫ א ת מ ו ל‬, thus: ‫ ס מ ו ל ^ ל ש ו ם‬before,
heretofore Ex.5,8!' ‫? ת מ ו ל ש ל ש ו ם‬
Gen. 31,2, ‫ ? א ת מ י ל ש ל ש י ם‬i s . 19* 7
a s beforetime, a s in times past;
‫ מ ת מ ו ל ש ל ש י ם‬heretofore, in time
p a s t D e u t . 1 9 , 6 ^ ^ ^ ^ ‫גם־אלמיל‬
also in times past 2S.5,2; ‫מ ל מ ו ל‬
‫ ג ם מ ש ל ק ם‬neither heretofore (af-
ter a negative) Ex.4,10.
‫ ׳ ש ל ש י ם‬MUM m. a. f . t h i r t y Num.
20,29; ‫ ן ך ק ל ש י ם ש נ ה‬thirty y e a r s
old Gen. 41,46! a s ordinal: the
thirtieth IK. 16,23.
‫ ש ל ח י א ל‬see . ‫ש א ל ס י א ל‬nations of western Asia, the Per-
‫( ש ם‬Ch. ‫ ) ת ם‬adv. 1) of place: there
T
Gen.2,12; with ‫ ה‬loc. ‫ ש מ ה‬thither
19,20! ‫ מ ש ם‬from thence Deut.4,29;
‫ א ק ר ע ם‬where Gen. 13,3, con- ‫ 'שם‬Ch. (»f. ‫ ; ק מ ה‬pl. ‫ ע ט ה ן‬, c .
tracted ‫ ש ש ם‬Ps.122,4; 8‫ק ר ש^ה‬
whither Deut. 4, 26! ‫ ל ? ש ם‬£ ‫א‬
729
whence Gen.3,23; C& ...‫ שם‬here...
there Is.28,10.— 2) of time: then
Jud.5,11! Ps.14,5.— 3) of a thing:
therein H08.6,7! ‫ מ ^ ם‬thereof IK.
17,13.
‫( ש ם‬from ‫ש מ ה‬ s f . > ‫ע מ י‬ ,‫ז‬
;
‫ ; ק מ ן ז‬pi. ‫ עמית‬, c. ‫ )עמית‬m. 1)
sign, token, memorial, monument
Ge'n.11,4; 2S.8.13! 18.55,13,— 2)
name, appellation Gen.2,19 a. 20!
‫ לןלא‬to call or give a name
Gen.4,25! Ex. 17,7! ‫ ??{ם‬a f t e r the
name, by name, in the name
Num.32,42; 18.40,26! Est.8,10.— 3)
name, fame, renown, reputation
Gen.12,2; IK. 5,11; ‫ ש ם ט י ב‬good
name, good reputation 18.56,5; ‫ק ם‬
‫ כ ע‬bad n a m e , bad reputation
Deut.22,14! ‫ אן׳טי ש ם‬the men of
renown Gen.6,4! ‫ ב נ י ! ; ל י ־ ק ם‬sons
of no name, i. e. ignoble," base
men Jb.30,8.— 4) in relation to
God: glory, praise 18.30,27; Deut.
16,2; ‫ ל מ ע ן ק ט ף‬for the sake of
thy name, i. e. glory Ps.79,9; ‫ע ל ־‬
‫ ל ־ ק מ ף‬5 above a l l t h y name, 1. e.
above a l l praise 138,2; sometimes
o f f , ‫ ה ש ם‬for ‫ ע ם ײ‬name of the
Lord Lev.24,16;*Deut.28,58.
‫ עם‬pr. n. Shem or Sem, eldest son
of Noah Gen.5,32, ancestor of the
sians, Assyrians, A r a m e a n s , He-
brews, and p a r t of the Arabs 10,
21-31. .
‫ ק מ ה ת‬, sf.‫ )ק^הל״הים‬m. name Dan.
4,5; Ezr.5,1,4 a. 1 0 ! ‫ל ע ק י ב ע ר ע ? ן ה‬
‫ך״‬ • . s
‫שמא‬ 730 ‫מועה‬:

to one, whose name was Shesh- 11 for ‫ ל ה ק ל י ד‬, to d e s t r o y , to

bazzar v. 14. waste, to extirpate Mic. 5,13; Ez.
‫ ע מ א‬pr• »• m. lChr.7,37. 14,•19; IS. 24,22; inf. ‫ ה ק נ ן ד‬a s w.
T ‫־־‬
destruction Is.14,23.
‫ ש מ א ב ר‬1"‫•׳‬ & king of Zeboim
‫ ע מ ל‬Ch. only Aph. ‫ ה ק נ ן ד‬to de-
Gen.14,2.
stroy Dan.7,26.
‫ ע מ א ה‬pr• ‫»י‬. w. ichr.8,32 = ‫ק?!אם‬
‫( ש מ ה‬Ar. 1(‫)שמא‬to be high,
9,38. whence 2—.‫)קמים‬fig.to
‫ ש מ א ל‬, ‫ ( ק ם א י ל‬A r . ‫ ) ק מ א ל‬f . 1) be elevated, prominent, distin-
the l e f t hand Gen.48,14; Cant.2,6, g u i s h e d , whence ‫ ק ם‬memorial,
more f u l l y ‫ ק ט א ל‬T Jud. 7,20. — name, fame.
2) the left (i. e. the l e f t side)
‫ ע ט ה‬see ‫ ק ם‬. T
T IT
Zch.4,3 a. 11; a s adv. to the l e f t
Gen.13,9; Deut.2,27, also ‫ע ל ־ ק מ א ל‬ ‫עמה‬ (from ‫ )יטמם‬f . 1) astonish-
T
T ‫־‬

Gen.24,29; ‫ ? ש מ א ל‬on the left Gen. ment, horror J e r . 8,21.— 2) ob-

14,15; 2Chr.4,6.' ject of astonishment J e r . 19,8. —
‫ ש מ א ל‬den. from ‫ ק מ א ל‬, which see. 3) desolation, ruin J o . 1,17; ‫ז ד ה‬
'niph. ‫( ה ש מ א י ל‬fut. ‫ש'?זאיל‬: ; pt. ‫ ל ק ^ ה‬to be desolated Ps. 73,19;
‫ ; םש?!אל‬imp.'a. inf. 1(‫)הקמיל‬to pl. ‫ ש ט י ת‬desolations 46,9 (but for
t u r n ' t o the left Gen. 13,'9; 2S. 14, ‫ ק מ י ת‬Ez.36,3 see .(‫שמם‬
19; Ez.21,21.— 2) to use the left ‫ ׳שמה‬Pr- 1-‫)ײ‬a son of Reuel Gen.
T ‫־‬
hand; pt. pl. ‫ מ ק ^ א ל י ם‬using the 2—,36,13)a b r o t h e r of David IS.
left hand lChr.12,2." 16,9 = 2 ‫ ק ? ! ע ה‬s . 13,3 = ‫מעא‬
‫ ש מ א ל י‬if- ‫ ) ש מ א ל י ת‬adj. l e f t IK.7,
4 lChr.2,13.— 3) several other men
T :

21; Lev.14,15. 2S.23,11; ib. v. 33; ib. v. 25 = ‫ק מ ו ת‬

lChr.11,27 =.27,8‫!הות‬5‫ש‬
‫עמגר‬ pr. «• a judge of Israel Jud.
3*31; 5,6.
‫ עמהית‬see ‫ שמה‬pr. n. 3.
‫ ע מ ד‬to destroy (Kal not used).
‫ עמןזאל‬pr- n. Samuel 1) famous
judge and prophet of the Heb,
*Niph. ‫ןק?ד‬ (fut. ; inf.
rews 1S.1,20; lChr.6,13 a. 18; J e r .
‫ ) ה ש ^ ד‬to be destroyed, laid waste
15,1; Ps.99,6.— 2) two other men
Deut.4,26; Jud.21,16; ^‫ק מ י מיאב‬
Num.34,20; lChr.7,2.
‫ מ ע ם‬and Moab s h a l l be destroyed
f r o m being a people Jer.48,42; of
‫ עטןע‬pr »• see.1‫ק ? ע א‬
a name: to be effaced 18.48,19. ‫שמועה‬, ‫ק?ער‬ (from ‫ ; ק מ ע‬c .
Hiph. ‫יד‬£?‫( הש‬fut. ‫ ש ? ן י ד‬: , o p . ‫ ; ק ? ! ע ת‬pl. f . prop, what
‫ ;!קטר‬i m p . ' , ‫ ה ק ? ן ד‬5 * ‫ד י ^ ײ‬h‫מ‬e‫ק‬n‫ס‬c e : 1) report, ru-
is heard,
‫ השייןיך‬, with ‫ ל ־‬once 18.23 mor, ‫ד‬news,
‫ ק י ן‬tidings
‫ ל‬, 2Chr.9,6; Dan.
‫ישמור‬
11,44; ‫ ק ט ו ע ה ט ו ן ה‬good report,
good tidings Pr.15,30; ‫^ ע ה ן ע ה‬
evil tidings Jer.49,23; °ur
report Is.53,li ‫ ^ א ר ל‬m f the ti-
dings of (about) S a u l 2S.4,4• —
2) instruction 18.28,9•
‫עמיר‬T
‫־״ן‬. see ‫ ש מ י ר‬.
‫ שמות‬see .'‫עמה‬
‫א‬
‫ ; שימס ( ע מ ת‬fut.‫יקמח‬. ; «‫»״׳‬P•
T0 SHINE
pl ‫״׳; קמחו‬/‫ ) ^ ס •י‬v ‫׳‬
to glitter, to sparkle ‫א ײ ־ ג ף ק י ם‬
‫ י ק ן ח‬the light of the righteous
wili shine Pr.13,9; ‫ ם ? מ י ־‬$ ‫ל‬
‫ ײ ן‬and their h e a r t will sparkle
like wine Zch. 10,7 (Eng. Bible:
s h a l l rejoice a s through wine).—
2) to rejoice, to be glad, j o y f u l ,
cheerful Lev.23,40! Deut.12,7 a. 12;
Ps.34,3; ‫ ש מ ח ? ־‬to have joy in,
at 1s.2,l; BC.6,18; ‫ צ ל‬TCl? to re-
Joice over 18.9,16; ‫ ש ט ח ל־‬to re-
joice against one mischievously
Ps.35,19; Mic.7,8; ‫ ן‬9 ‫ מ ח‬£ to get
joy from Pr.5,18; ‫ש מ ח ללןבאת״י‬
to meet j o y f u l l y Jud.19,3.
Pi. ‫( ^®ח‬fut. ‫ ; י ש מ ח‬imp. a. inf.
‫ ש ^ ח‬, ‫ ) ק מ ח‬to make rejoice, to
gladden, to cheer Deut.24,5! Ps.
104,15; ‫ ק מ ח ב ־‬to make glad with
Hos.7,31 ! ‫ ש מ ח צ ל ׳ ל י ׳ ?זן‬to make
rejoice over Lam. 2,17; Ps.30,2!
2Chr.20,27.
Hiph. ‫ השמידו‬to make glad Ps. ,
89,43•
‫( עמח‬P1 ‫ )???זל|ים‬adj. glad, joyful,
cheerful, merry Deut.16,15; ‫ש ט ח‬
‫ ל־‬who is glad at (mischievously)
731 ‫עמים‬
•r *
‫י‬
Pr.17,5; ‫ל *^יל‬.£ ‫ ה נ מ ק י ם‬who are
exceedingly glad Jb.3,22; pl. ,‫ל‬
‫ ק מ ח י‬Is. 24,7 and 1‫־‬DSP Ps.35,26.
‫־<( שימחה‬. ‫קמסת‬, sf.‫ש;!חתי‬ ; pl.
ninpiP) f . 1) gladness, joy Gen.
31,27; Ps.4,6! intensified ‫יל‬$ ‫ש?(חת‬
exceeding j o y Ps.43,4. — 2) re-
joicing, pleasure, feast Jud. 16,23;
Pr.21,17; Neh.8,12.
‫י‬ ‫עטט‬ (M• ‫ ק מ ט‬: ; imp.pi.‫קמטו‬ ; mf.
1(‫)שמוט‬to throw down 2K.9,33;
‫ ש מ ט ו הבלןר‬the oxen threw it down
2S.6,6 ( o t h e r s : the oxen stumr
bled).— 2) to let rest, to let lie
unused (of a field) Deut.23,11! of
a debt: to release, to remit Deut.
15,2; ‫ ש מ ט מ ן‬to desist or discon-
tinue f r o m Jer.17,4•
Niph. ‫ נשמט‬to be thrown down
Ps.141,6.
Hiph. ‫( הקמיט‬fut. ‫ ) נ ק ש ט‬to re-
lease Deut.15,3.
‫ עממה‬f• remission, release Deut.
15,1; ‫ שנת השן!טה‬the year of re-
lease (when all debts were re-
mitted) v. 9; 31,10.
‫ עטי‬J‫ •־״‬m• lChr.2,28.
‫ עמידע‬P • n• ‫ •»י‬Num.26,32; patr.
r
‫ ש מ י ד ז ך‬ib.
‫שמינה‬ (from ‫) ש מ ך‬ f. covering,
! rug Jud.4,18.
‫עמים‬ (from ‫; ק מ ה‬ a ‫ים‬.‫ ; קמ‬c.‫ *?מי‬,
| sf. ‫ ^ מ י ף‬, ‫ ק מ י כ ם‬, ‫ ) ש ^ ױ‬m. pl
heavens, heaven, sky Gen. 1,1;
Lam.3,66; Lev. 26,19; Deut. 28,23;
33,28; With ‫ ה‬loc. ‫ ה ק ט י מ ה‬toward

heaven Geu.15,5; ‫ים‬.‫ ק ש י השמ‬tho
heaven of heavens, i. e. the high-
est celestial regions Deut. 10,14;
‫ ם י א ל ץ‬: ‫ ש מ‬heaven and e a r t h , i. e.
the universeGen.14,19;‫צ ב א השמים‬
‫• ־‬
the host of the heaven, i. e. ce-
lestial bodies Deut.4,19, also an-
gels 2K.22,19.
‫שמין‬ Ch. (def. ‫ ) ק כ ד א‬m. pl heavens,
heaven Dan.4,8; 7,2; ‫ א ל ה שמײא‬the
God of heaven 2,18.
‫שמיני‬ num. in. the eighth Lev.9,1;
f. 1 2 5 , 2 2 ‫ק ? ! ץ י ר‬Niph.
musical i n s t r u m e n t , octachord
lChr.15,21; Ps.6,1; 12,1 (acc. Ges.:
octave).
‫שמיר‬ • T
(from ‫ ) ק מ ר‬m. 1) thorn; coll.
thorns Is.5,6; sf.‫קמירו‬ his t h o r n s
10,17.— 2) diamond, a d a m a n t Ez.
3,9; Zch.7,12; ‫ ? פ ך ן ש מ י ר‬the point
of a diamond (for g r a v i n g ) J e r .
17,1.
‫ ש מ י ר‬pr. 1) a city in J u d a h Jos.
15,48.— 2) a city in the mount-
a i n s of E p h r a i m Jud.10,1 — 3) a
male person lChr.24,24 (Ktib .(‫שמור‬
‫שמירמות‬ pr.n. m. lChr.l5,18;2Chr.
17,8.
‫ןל = ( ש מ ך‬3‫ )ם‬to l a y upon, whence
. ‫ה‬$‫י‬9‫ק‬
‫ = ( ש מ ל‬A r . ‫ ) ק מ ל‬to cover, whence
the next word.
‫שמלה‬ (& ‫ק ? ל ת‬ , S f . ‫ ; ש ? ל ת ו‬pl
‫ ק ט ל ת‬, c. ‫לת‬2?‫ ש‬, s f . ,
‫ ל ת ױ‬1 ? ‫ ק‬, etc.) f . garment, dress,
m a n t l e Deut. 10,18; 21,13; 22, 3;
‫ ל ת‬£ ‫ ם ל פ ו ת ק‬changes (i. e. suits)
of g a r m e n t s Gen 45,22.
732 ‫שמם‬
a
‫ ש מ ל ה‬P*• king of Edum Gen.
36,36•
‫ ש מ ל י‬see . ‫שלמי‬
‫ ש מ ם‬, ‫ ; ש ם = ( ש?ןם‬i fut.‫ ישם‬, ‫ישם‬. ;
, T ‫־‬
pt. ‫מ ם‬T ‫ ו‬:‫ ש‬, ‫ ! ש מ ם‬imp. ‫ ק ם‬, inf.
‫ ע ; ) ש מ י ת‬to be astonished, stu-
pefied Lev.26,32; ‫ י ק ר י ם‬. ‫ י ^ מ י‬up-
right men s h a l l be astonished
Jb.17,8;‫ כלי־עגר ע ל י ו ישם‬every one
that passeth by it s h a l l be as-
tonished 1K.9,8; J e r . 18,16; 2Chr.
7,21 (acc. F u e r s t ‫יגים‬: belongs to
; as
‫ש ם‬n.‫ קשממיי}םי ת ; ) נ‬a‫ ק מ ו‬be aston-
ished, 0 ye heavens J e r . 2,12• —
2) to be desolate ‫ןשןוטו ה ב י ן ק ך א ל‬
and the mountains of I s r a e l s h a l l
be desolate Ez.33,28•— 3) to make
desolate, to l a y waste, to destroy
‫ א ש ם ו א ש א ף‬I will destroy and de-
vour 18.42,14 (but see ‫ ; ) נ ש ם‬pt.
‫ ש ע שנ!ם‬$ transgression that mak-
eth desolate Dan.8,13; ‫ק ק ױ ן ש מ ם‬
abomination t h a t maketh desolate
12,11; pt. as adj. ‫ ב נ י שינןנןה‬the
children of the desolate Is 54,1,
pl. ‫ נ ח ל ו ת ק נ ן מ ו ת‬desolate heri-
tages 49,8; pt. pi. as » ‫ש מ מ י ת י נ ו‬
our desolations Dan.9,18; inf. ‫י ע ן‬
‫ ם‬3 ‫ ע ן ש מ י ת ו ש א ף א ת‬: ‫ ב‬because
they h a v e made you desolate,
and swallowed you u p Ez.36,3.
Niph. ‫( ^שם‬pt. 1(;‫)שמה‬to be
astonished ‫ע ל ־ י ו מ ו ^שימו אדור^ים‬
posterity
‫ ן י‬: ‫ש ; ! ל ת‬s h a l l be astonished at
his day Jb.18,20. — 2) to be des-
olate ‫ ^שמו ב ח ו צ ו ת‬they are des-
olate in the streets Lam. 4 , 5 ;
‫ ^שמו מ ש ל י ת‬the h i g h w a y s lie des-
 733 ‫• שבתיון‬

olate Is. 33, 8; pt. ‫ ^ ק מ ה‬desolate horror Ez.7,27 (comp. 26,16).— 2)

Ps.69,26; ‫לץ ; ש ^ ה‬.?‫ ן‬desolate land desolation, waste Ez. 12,20; ‫ק י פ‬
Ez.31,35; ‫ ^ ך ם ני^מות‬desolate cit- ‫ ק ט מ ה‬, ‫ ^תן ק מ ט ה‬to make deso-
ies v. 36• late jer.6,8;9,'10;‫־‬intensified:‫קמצה‬
Pi.‫ ^מם‬to be astonished, stunned; ‫ ו מ ש ט ה‬, ‫ ק ^ ה ו ק ט ט ה‬a n utte'r
only pt. ‫ מ ק ו מ ם‬astonished Ezr.9, waste Ez. 35,3' a. 7; ‫ק מ מ י ת עולמי‬
3 a. 4. perpetual desolations v. 9; ‫מ ך ב ר‬
rnph. ‫ ק ט מ ה‬a desolate
2 , .‫( השם‬1 ‫השיווקי‬ Htptrq ; waste Jo.2,3; ‫י<'ל‬
fut. ‫ נ ק י ם ; י ש ם‬Jer.49,20 belongs ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ק‬ a desolate heap Jer.49,2.
to ‫ ; ; ש ם‬pt.‫?קמים‬ ! inf. ‫ה‬ ‫מ‬ ‫מ‬
1 (‫)הקמט‬T • ‫ע‬ f• desolation EZ.35,7.
1

to make a s t o n i s h e d , amazed
‫ ו ה ק מ ו ה י עליןז עיוים ך ב י ם‬and I
‫»י עממיון‬. astonishment, stupor Ez.
4,16; 12,19.
will make many people amazed
at thee Ez. 32,10; pt. ‫ ט ק מ י ם‬as- ‫עממית‬ (from ‫ ; קמם‬some manu-
tonlshed 3,15•— 2) to make deso- scripts read ‫ י ת‬1 ‫ ) ק מ ן‬f . a poison-
late, to destroy Jb.16,7; Jer.10,25; ous lizard (acc. Rashi: a spider)
Hos. 2,14; inf. ‫ה ק מ ם ע ל ־ ס ט א ס י ן ד‬ Pr.30,28.
making thee desolate because of ‫( ע מ ן‬fut. ‫ ק ט ן‬: ) to be fat, thick
thy sins Mic.6,13; fvt.sf. 1 .‫ישמם‬S.Deut.32,15; Jer.5,28.
5,6, ‫אשמם‬. Ez.20,26. rnph. ‫( ה ק ? י ן‬fut. ‫ ; נ ק מ י ן‬inf.
Hoph. ‫( ה ש ם‬pl 1(‫)השטו‬to be 1(‫)הקמן‬to make fat or thick
astonished, benumbed Jb.21,5.— Is.6,10.— 2) intr. to become f a t
2) to be laid wastts, to lie waste; Neh.9,25.
inf. sf. ‫( ה ש מ ה‬for ‫ ) ה ש מ ה‬its 1y- ‫( ' ע מ ן‬/‫ ) ק ט נ ה •־‬adj. fat, stout, ro-
ing waste Lev.26,34;=)‫ב ה ש מ ה‬ bust Jud. 3,29; of the s o i l : fat,
‫ ) ב ה ש ן ו ה‬while it lieth waste v. 43. fertile, rich Num.13,20; Neh.9,25;
Hithp.‫השתימם‬ (fut 2 ‫ ת ש י מ ם‬for of food: fat, rich Gen.49,20.
1(‫)תקתומם‬to be astonished, be- ‫שמן י׳( ע מ ן‬ «/‫־‬.‫ ! קמ;י‬pi. ‫)קמ;ים‬
;
numbed Dan.8,27.— 2) to waste
m. 1) fatness Ps. 109,24; ‫יחיל על‬
^ or ruin oneself Ec.7,16. ‫ מיןני ש ? ן‬and the yoke shall be
‫ ע מ ם‬Ch. only Ithp. ‫ א ק ת ו מ ם‬to be broken because of fatness (i. e.
astonished Dan.4,16• by reason of the fatness of the
‫עמם‬ adj. waste, desolate Dan.9,17. neck) is. 10,27; ‫ מ ק ת ה ש מ נ י ם‬fat
‫״‬ T
(i. e. sumptuous) feast 25,6 — 2)
‫ ׳ ע מ ם‬Ar. to poison, whence . ‫ ק מ ן י ת‬fertility ‫ גיא ע מ ג י ם‬a
fatness,
‫( ע מ מ ה‬FROM ‫ ! ע מ ם‬pi. c. ‫ ק מ מ י ת‬, fertile valley 18.28,1! ‫??ן‬.‫ךש‬3 ‫ יןרן‬,
T T :

‫ ) ק מ מ ו ת‬f . 1) astonishment, hor- fertile hill 5,1.— 3) oil Gen.28,

ror ‫ ק ק ט מ ה‬3 ‫ ל‬to be clothed with 18! ‫נת‬1 ‫ ק מ ן‬Olive oil EI.27,20; fV.
 • ‫שבתיון‬
734

‫ ש מ ן‬olive-tree, oleaster Neh.8,15. derstand one another's speech

‫( ש נ‬only pi. ‫ י ם‬$ ‫ ש מ‬, c . ‫ )שמ^י‬m. Gen.11,17; ‫־‬IS?;,‫ ו ל א ת ק מ ע ?!־‬and
VT * thou wilt not understand what
fatness, fertility (of the soil) they speak Jer.5,15; ‫לב ק מ ע‬. an
‫ ? ק מ * י ה א ר ץ‬of the fertility of the understanding heart 1K.3,9.
earth Gen.27,28; ?‫היה‬: ‫ י ה א ר ץ‬$ ‫ק מ‬ Niph. ‫( ^ ש מ ע‬fut. ‫ י ש מ ע‬. : pt.
‫ ף‬3 ‫ מ י ש‬away from the fertility of ‫ ; ש מ ע‬,/‫־‬. ‫ ! ך ש מ ע ת‬inf. 1 (‫)השסע‬
the earth s h a l l be thy dwelling t J be heard Ps. 19,4 ; ‫ה ק ל ; ק ? ע‬
v. 39 (in both passages ‫? ש מ נ י‬ the report was heard Gen. 45,16;
for .(?‫י‬$‫קמ‬ "‫ ל‬TP?‫ }׳‬to come to the hearing
‫;שמינ‬ a. ‫ ש מ י נ ה‬/‫־‬., ‫ ש מ נ ה‬a . ‫ק מ י ^ ה‬ of Neh.6,1.— 2) to be heard, to
m (c. ‫ ) ש מ נ ת‬num. eight Jud. 3,8; be listened to Ec.9,16.— 3) to be
Mic.5,4; ‫ ? ן ־ ש מ נ ת ; ? י ם‬eight d a y s obedient, to obey ‫ישמעו ל י‬, they
old Gen. 17,12; ,.‫ ק ^ ה ?"קרה‬/‫־‬ s h a l l obey me Ps.18,45.
‫ ^ מ ^ ה ע ש ר‬m. eighteen 1K.'7,15; Pi. V0 (fut. ‫ע‬8‫ יש‬: ) prop, to
2S.8,13. make h e a r , h e n c e : to call to-
‫עכיניב‬ a. ‫ י ם‬1 ‫ ק מ י‬num. eighty Cant. gether IS.23,8.
Hiph. ‫( ה ק מ י ע‬fut. ‫ ״ י ק מ י ע‬, ap.
6,8;‫׳‬Est.l,4.
‫״ישמע‬ ; pt.9‫יזג‬£‫שי‬ ; imp. pi.‫השקיעו‬
‫( שמע‬A ‫ ; ש מ ע‬fut. ‫ישמע‬. ; pt. ,‫מע‬.‫ק‬ ;
mf.' ‫ ה ש ק י ע‬, ‫ ל ק מ צ י‬Ps.26,7 'for
‫ ש י מ ע‬, s f . ‫ ק ? ע י‬, pi. ‫ ק ? ע י ם‬,
‫ ^ ' ) ל ה ש ק י ע‬to cause to hear, to
f . ‫ ; ש מ ע ת‬imp'. ‫ ק מ ע‬, ‫ ' ; ק ? ע ה‬m f .
let hear Cant. 2,14.— 2) to an-
1 (‫שמיע‬ , ‫ ק מ י ע‬, ‫ ) ק מ ע‬to h e a r is.
nounce, to publish Jer. 46,14 ;
9 a.*10; ‫ ש מ ע ת י ע ל י ך‬I have heard
hence: to c a l l together by proc-
say of thee Gen. 41,15; ‫ש מ ^ י‬
lamation 1K.15,22 — 3) to sound,
‫ א מ ר י ם‬I heard them say 37,17,—
to play or sing aloud lChr.15,28;
2) to hear, to listen, to attend;
Neh.12,42.
with accus. Gen.23,11; Mic.7,7;with
‫ ע מ ן ן‬Ch. to hear (‫ על‬of) Dan.5,16.—
‫ א ל‬Gen 49,2; 16,11; ‫ש ? ע ק י ל ׳ א ל ־‬
‫ ?קיל‬. ‫ קיל‬to hear one's voice Deut. Ithp. ‫ א ש ת מ ע‬to obey Dan.7,27.
33,7; Gen.21,17; 30,6; ‫ א י ק ק מ ע‬the ‫ ע מ ע‬pr• ‫»״ •״‬. lChr.11,44.
man t h a t listeneth (that is attent-
ive) Pr.21,28.— 3) to hearken, to ‫( שמע‬sf• ‫ ק?עי‬,‫ ק?עי‬, etc.) »». 1)
obey ‫ נ ע ק י ה ו ^ ק מ ע‬we will do, and the hearing ‫ ל ש מ ע אזן‬by the hear-
be obedient Ex.2'4,7; with;6,30‫א ל‬ ing of the ear Jb.42,45.— 2) re-
‫ לקיל‬, ‫ ק י ל‬3 ‫ ש מ ע‬to obey' one's • port, rumor, fame ‫ ו א‬£ ‫ ש מ ע‬a
voice Gen.27,8; Ps.81,12.— 4) to false report Ex.23,1; ‫ ע צ ר‬£ ‫ ש‬the
understand .‫ י ק ? ע י איק‬. ‫א ק ר ל א‬ report of Tyre Is.23,5; ‫ ש ? ע ה‬the
‫ ך ע ה ו‬. ‫ ק פ ת‬t h a t they m a y not un- fame thereof Jb.28,22; ‫ןז‬2??‫ ש‬thy
• ‫עמ״‬ 735 ‫שמר‬
‫־־ד‬
famo IIab.3,2; ‫ ?קטע לער^ם‬as the‫ ע מ ע ת‬pr. «. f 2K. 12,22; 2Chr.24,26.
report hath come (others: when T :
the report cometh) to their con- } ‫ ש מ י‬to whisper, to mutter (root
p e r h a p s onomatopoeic): hence the
gregation Ilos.7,12. following two words
‫ )שמע >־׳( עמײ‬m. 1) sound, loud
noise ‫ע‬5‫ק‬-‫ צלצלי‬loud cymbals ‫»» ' ש מ ץ‬. whisper ‫ותכןח א ן ױ ש מ ץ מ נ ה ו‬
Ps.150,5 — 2) pr. n. of several and my ear received a whisper
men IChr 5,8, etc. thereof jb.4,12 (Vulg.): ‫מ ה ־ ק מ ׳ ן‬
1‫ ד ב י ^ ? מ ע ב‬how s m a l l a whisper
‫ ישמע‬pr. n. a city in Judah Jos is heard of him 26,14 (acc. older
15,26. Jewish interpreters ‫ ש מ ץ‬a little;
‫»( שמע‬/‫ )שמעי •־‬m. report, fame Jos. Vulg. Jb.26,4: a s m a l l drop; Talm.
6,27; 9,9; Est.9,4. ‫ ש מ י ן נןםול‬some defect, blemish).
‫'שמעא‬ pr. n. 1) a son of David ‫ שמצה‬f prop, whispering, hence:
IChr. 3, 5 == 2—.14,4 derision, disgrace ‫ מ ו ע‬Ex.32,25.
‫ ) ש‬a
brother ofDavid lChr.2,13=m^ ‫( ישמר‬fut. ‫קםיר‬: t. ‫ ע מ ר‬, ‫שו&ר‬
; P

2S.13.3 a.-^JS‫ ׳‬IS.16,9.— 3;name pl ‫ ק מ ר י ם‬, C. ‫ ש מ י י‬: pt. . ‫ ש ט ו ר‬,

v

of two Levites lChr.6,15 a. 24, f ‫ ; ק מ ר ה‬imp. ‫ ש מ ר‬, ‫ ; ש מ ר ה‬hf.

:

nVQ&pr. n. m. 2S.13,3 (see ‫;)^שמעא‬ 1(‫)קמר‬to watch ‫עין נ א ף י ש ט ר ה‬

‫ ^שף‬the eye of the a d u l t e r e r
patr. ‫ ק?זעסי‬lChr.2,55.
watcheth the twilight Jb.24,15;
‫ עמעה‬pr. n. m. lChr.12,3. ‫ו‬ ‫ ק ט ר‬: ‫ ע ק ב י‬. t h e y watch my steps'
T T:
‫ שיטעה‬see ‫ ק ט ו ע ה‬.
T
Ps.56,7; ‫ ש מ ר א ת ־ פ י ה‬watching her
T ‫־‬. :
mouth 1S.1,12; ‫ ש מ ב י צ ל ע י‬watch-
‫ עמעיון‬pr. w. Simeon 1) a son of ing for my f a l l Jer.20,10; ‫ל ש מ ר ו‬
Jacob by Leah Gen.29,33, head of ‫לסמיריו‬: to watch him, and *to
the tribe of the same name, whose kill
location was in the extreme south watchhimupon 1S.19,11; ‫ ש מ ר א ל ־‬to keep
11,16.— a / t o keep,
of Palestine Jos. 19,1—9; pair, to guard, to preserve
‫ עמל;י‬Num.25,14. - 2) another ‫ ע ך ר ו‬and he Will keep‫ע ה‬him, ‫וק^ורו ב ר‬
as'a
man Ezr.10,31. shepherd (keepeth) his flock J e r
‫ שמעי‬pr. n. Of several men 2S.16,
31,9; ‫ ד‬5 ‫ ו ש ט ר ר ; ל ף מ ל‬and he shall '
5; Est.2,5, etc.
‫ שמעיה‬a.‫ קמע;ףו‬pr. n. 1) a prophetPr.3,26;thy
guard
‫אל‬
foot from 'beinj; caught
‫ שמרני‬preserve me, O
in the time of Rehoboam IK. 12, God! Ps.16,1;‫ה^גךים‬ ‫ קמר‬keep-
22.— 2) a false prophet in the er of the wardrobe 2K.22.14; ‫שמר‬
time of Jeremiah Jer.29,24 and ‫זזיי‬ ‫־‬- T
several other persons. ‫ א ל ־ < ע‬to keep guard over l S
26,15 a. 16; intr. ‫יעמרו מן ה ח ר ם‬
‫שמי‬
keep yourselves f r o m t h e accursed ‫ן‬
thing Jos.6,18. — 3) to keep, to
observe, to mark, to note, to re- \
serve, to regard T f J ‫ו א ? י י ש מ ר‬
‫ ה ד ב ר‬but his f a t h e r observed
F T-
(noted, marked) the s a y i n g fien
37,11; ‫צח‬5‫ אם־ןשמיר ל‬will he keep
I reserve) it to the end Jer.3,5; ‫א ם‬
‫עינית ? ש מ ר ־ י ה‬, if t h o u , L o r d ,
shouldst mark iniquites Ps.130,3;
,‫ ל מ ע ן ה ש מ ד לעשיר‬that thou may-
est observe to do J o s 1,8; ‫ן מ ״ צ א‬
‫ ש פ ת י ך ת ש מ ר‬what is gone out of j
thy l i p s thou s h a l t keep Deut.
23,24; pt. ‫אמת ל ע י ל ם‬. ‫ ה ש מ ר‬who
keepeth t r u t h forever Ps. 146, 6;
‫ ש מ ר ש ב ת מ ח ל ל י‬who keepeth the
sabbath f r o m violating it 18.56,2;
‫ ה ש מ ר י ם ה ב ל י ש ו א‬t h a t regard ly-
ing vanities Ps. 31,7; imp. ‫ק מ ר‬
‫ ? צ א י‬keep my commandments
p r 4,4. — 4 ) to observe, to take
heed ‫שית‬5‫ ש מ ר ל׳‬to observe to do
Jos. 1,8; ‫ ש מ ר ל ד י ר‬t.0 take heed
to speak Num.23,12; ‫א ת ־ ײ ע ן ב י‬
‫ ל ש מ ר‬they have left off to take
heed of the Lord Hos.4,10.
Niph. ‫( ; ק מ ר‬fut. ‫ ; ףצנןר‬imp.
1(‫הש^ר‬,‫) ה ש מ ר‬
guarded, preserved Ps.37,28.— 2)
to keep from, to beware, to take
heed ‫ ח ר ב‬3 ‫ ל א ־ } ש מ ר‬he took no
heed to the sword 2S.20,20;!:‫!־ת‬£‫ק‬
‫ ? ב ל ד ב ר ר ע‬keep thyself f r o m
every wicked t h i n g Deut.23,10;
‫ ו^שמרוזם ב ר ו ח ב ם‬take heed to y o u r
spirit M a l i , 1 5 ; ‫ ה ק ? ז ר לןז § ן ־‬be-
ware lest Deut.6,12; ,
736 ‫שמרון‬
‫ לג?שןד‬take heed to yourself J e r
17,21; Deut.4,15.
?»'.‫ קיןר‬Q>f . ‫ ) ? ש מ ר‬to regrd Jon .2,9.
Hithp. 1 ‫ מ ר‬- ‫ ) ה ש ב‬to he kept
16 — 2) to take heed Ps.18,24.
‫( ש מ ר‬from ‫ ; ש מ ר‬only pi. ‫ ק מ ר י ם‬,
'uf- .«« (‫קןןרױ‬, ‫ ק ן י ר י ה‬, ‫ריהם‬.?‫ש‬
1) preserved drink, old wine, wine
on the lees 18.25,6.— 2) sediment
of wine, dregs, lees Ps.75,9; pro-
v e r b i a i i y : ‫ ק מ ; י ו‬L y ‫קפא‬. , ‫ ש פ ן מ‬to
settle on his lees, i. e. to he at
rest Jer.48,11; Zph.1,12.
‫ישמר‬ p>'• «• of several men IK 16,24;
7,34 = ‫ ש ו מ ר‬v. 32, and others.
‫( ש מ ר י ם‬from ‫ ) ק מ ר‬m.pl. observance
Ex.12,42.
‫ י ש מ ר‬a ‫ ק י מ ר‬m. keeper, w a t c h ;
prop pt. of ‫ ש מ ר‬, which see.
‫ר‬ ‫מ‬ ‫ ע‬a- ‫ ש י מ ר‬pr n 1) a man i C h r
7,32 = ‫ שןזר‬v. 34.— 2) a woman
2K. 12,22 = 2 ‫ ש מ ד י ת‬C h r 24,
‫שמרה‬
T *. :
(only pl. ‫ ) ק ? ר י ת‬f . eyelid
Ps-77,5.
‫שמרה‬
T : T
f• watch, guard Ps.141,3.
‫שמרון‬ P‫ •־״‬n. 1) a son of I s s a c h a r
Num.26,24; patr ‫ ק ? ל } י‬ib..— 2)
a city in Zebulun J 0 8 . l l , I , also
to be k3pt,
combined with 12,20 ?‫ראץ‬.
I ‫ ש מ ר ו ן‬P*‫•־‬ S a m a r i a , a city on a
mountain in c e n t r a l Palestine,
founded by the Israelite king Omri
and made the c a p i t a l of the king-
dom of Israel 1K. 16,24; 2K.3,1:
later it became the name of tho
entire kingdom Mic.1,5; Ez.16,4 r..
5; gent. 2 ‫ ק ? ר ו } י‬K . 17,29•
‫השמד‬
 ‫טרי‬: 737 ‫שנא‬
‫ שמרי‬Pr- n• several men IChr.‫( ישן‬from ‫ שנן‬to point i ‫ ! שן־‬sf.‫; שגו‬
4,37 etc. du. ‫ ש נ ן ם‬, c. ‫ שני‬, sf. \ 3 , ‫ ש‬, ‫יך‬
‫ שניו‬, ‫ )שנשיהם‬m. a. f . tooth ‫ י‬Ex.
‫ שמריה‬a.‫ קמך;ךיו‬pr. n. 1) a son 21,27; ‫ קן־בהמוית‬the tooth of the
Vf Rehoboam 2Chr. 11,19,— 2) beasts Deut.'32,'24; du. ‫ שנים‬teeth
other men lChr.12,6 etc. (prop, two rows of teeth) Gen.49,
‫ שמרץ‬Ch. pr. «. Samaria (Heb. 12; ‫ ח כ ק ש ױ ם‬to gnash one's teeth
'‫ )שמרון‬Ezr.4,10 a. 17. (as a mark of rage) Ps. 37,12 ;
]‫ שמריך‬pr. f• see.2‫שנןר‬ ‫ױ‬ ‫ הון״מלט ?עור ש ן‬to escape with
the skin of his teeth (i. e. with
‫ שמרת‬pr. n. m. lChr.8,21.
T : * nothing left) Jb.19,20; W J {‫שא‬
‫ שמע‬Ch. only Pa. trjjtf to minis- ‫ ן ש ן י‬to carry one's flesh in his
‫ו‬
teeth, i. e. to save one's life with
ter, to wait upon Dan.7,10.
difficulty Jb.13,14; 5‫יון *עלם‬,‫ }־‬bare-
‫שמע‬ («/‫ ; '??שי• » ״ ' ? ' ? ך •־‬p 1 *f•
ness of teeth, i. e. lack of food
the sun Gen
‫)קסעיסיןל‬ »»•‫ •«׳‬f• v - Am. 4,6.— 2) elephant's tooth,
15,12;‫ ת ח ת השמשי‬under the sun, ivory 1K.10,18; Am.3,15; Cant, 5,
i. e. on the earth Ec.1,3; ‫יא‬ 14.— 3) point ‫ ק ן ־ ש ל ע‬point of a
the sun goeth down, setteth Gen. rock, crag 1S.14,4; Jb.39,28; of the
28,11; fig. ‫ בא ׳??שיי‬her sun, i. e. points or prongs of a fork: ‫המזלג‬
her happiness, is gone down Jer. ‫ש‬:‫ השנ‬.‫ שלש‬the fork with the
15,9; ‫ לעיני הש§ש‬in the sight of three teeth 1S.2,13.
the sun '28.12,11: ‫ ש נ א מך?בות השמש‬see ‫( ש נ ה‬verb).
the chariots of the sun (for idola- T T T
~

trous worship) 2K.23,11.— 2) pl. ‫ שנא‬Ch. (fut. 1(.‫)יש;א‬to be differ-

T : *

‫ שמשות‬battlements (others: win- ent (‫ ?!ן‬from) Dan.7,24; pt. f. pl.

dows) 18.54,12. ‫ שנ\ן‬different, diverse v. 3,— 2)
‫ שמשון‬pr‫ ׳‬n• Samson, a judge of to be changed Dan.5,6.
Israel, celebrated for his strength Pa. 1 ‫ ) ש ג י‬to change, to alter.
to be different Dan.4,13; 7,7. — 2)
Jud. Chap. 13—16. tr. to change, to transgress Dan.
‫ שמישי‬pr. n. ni. Ezr.4,8.
3,28.
‫ שמישרי‬1‫ •«׳•׳״‬an ‫ •»״‬ichr.8,26. Ithp. ‫י‬$‫ אקת‬to be changed Dan.
‫שמתי‬ of unknown place 2 9; 3,19.
‫שמה‬r
\
lChr.2,53. Aph. ‫( א י ן ; י‬fta. ‫ ; ן ה ש ; א‬pt.
p a.'‫ שן‬contracted from ‫ קאן‬in 1(‫)מהשגא‬to change, to alter Dan.
2,21; 6,16.— 2) to transgress Ezr
* 2 3‫ית־שן‬s.21,19 and ‫גית־שן‬ is.
6,11•
31,10•
‫ענא‬
T :
‫ ש נ א‬C h . / ^ r w , which see.
T
T : ‫י‬
‫ ) ש נ ה = ( ש נ א‬f . sleep Ps.127,2.
T" ‫־‬ T
‫( ש נ א‬fut. ‫יקנא‬. ; pt. ‫ ש נ א‬, ‫ ש ; נ א‬, s f .
• ‫ ק ן א י‬, pl.‫ ק^אים‬, c . ‫ ש נ א י‬, sf.‫; קנאי‬
pt. p. ‫ ש נ ו א‬, pi. c.‫ ק^אי‬, f.‫קנואה‬
imp.‫ק;או‬ ! inf. ‫ ש נ א‬,"'»*‫ קנ‬, ‫) ש נ א ת‬
• to hate Jud.14,16; P r 8,13; pt. ‫ש נ א‬
hater, enemy Deut.4,42; 7,10; pt.
p. ‫ ש נ ו א‬hated, h a t e f u l 2S 5,8; f
. ‫ ק נ ו א ד‬ha tefulGen.29.31;Pr 30,23
Niph. ‫נ ש נ א‬ (fid. ‫) י ש נ א‬
hated P r 14,17.
Pi. ‫ ק נ א‬to h a t e much; only pt.
‫ ?!שגא‬hater, enemy P s 68,2
‫ ש נ א‬Ch. to h a t e ; pt. ‫ ש ; א‬enemy
Dan.4,16.
‫ ע נ א ב‬J"". ». a Canaanite king Gen.
14,2•
‫־<( ש נ א ה‬. ‫ ק ; א ת‬, sf.‫)ק;אתי‬
inf. of ‫ ש ; א‬a s » . : h a t i n g ?‫ש^את‬
‫יי א ת נ ו‬. because the Lord hated
us Deut.l,27.— 2) hatred, enmity
Ec.9,1.
‫( ע נ א ן‬from ‫ ש נ ה‬to r e p e a t ) m. re-
petition ‫ אלנ|י ק נ א ן‬t h o u s a n d s of
repetition, i. e. m a n y t h o u s a n d s
Ps.68,18 (acc. Targ. ‫ ש נ א ן‬angels).
‫ ש נ א צ ר‬pr. n. m. 1chr.3!18.
1 ‫ ש נ ה‬. (fut. ‫;ה‬.‫ק‬:
‫ שי;ים‬, f . ‫ק נ י ת‬ ; inf.
do a g a i n , to repeat ‫ א ם ת ק נ ו‬if ye
do It again Neh.13,21; ‫ ; ה ל י‬. ‫ל א א ק‬
I will not r e p e a t it to him, 1. e.
I will strike him with one blow
1S.26,8; 2S.20,10; wiih ‫ *ב ־‬: ‫•; ה‬. ‫ק‬
738 .‫שנד‬
T T
‫ ^ א ו ל ת י‬who r e p e a t e t h his f o l l y
Pr.26,11; ‫ ש נ ה ? ד ן ר‬to r e p e a t a
matter, to return to something
forgotten 17,0 — 2) to be different
(]9 f r o m ) Est. 1 , 7 ; ‫>ן‬t. pl ‫ש י ; י ם‬
; diverse E s t l , 7 . — 3) to be changed
Mai. 3, 6; pt. ‫ ק ^ י ם‬those who are
given to change P r 24,21.
Niph. ‫( ; ש נ ה‬mf. ‫ ) ה ש נ י ת‬to be
repeated Gen.41,32.
Pi. ‫( ש ן ה‬once 2 ‫ ש נ א‬K 25,29; fut.
to be ‫ ק ן ה‬: ; pt ‫ ; מ ש נ ה‬mf 1(‫)שנות‬to
change, to a l t e r Jer.52,33 (gar-
ments); P s 89,35 (a word, a prom-
ise); Jb,14,20 ( t h e ^ a c e ) ; ‫ק נ ה א ת ־‬
‫ ט ע מ י‬to change one's u n d e r s t a n d -
ing, i e. to feign oneself mad 1S.
21,14; P s 34,1.— 2) to t r a n s f e r ,
to remove Est.2,9-
Pu. ‫ ש נ ה‬to be changed tor the
f 1) better; fut. ‫ א‬$ ‫ ק‬: Ec.8,1 (for ‫ יש?ה‬: ).
Hithp. ‫ ה ש ת נ ה‬to disguise one-
self 1K.14,2. '
1! ‫ • י ש נ ה‬in Ar. to shine, to glitter,
whence ‫ ש נ י‬.
• T
‫( ש נ ה‬from ‫ ש נ ה‬to repeat; c 2#‫; ח‬
dw. ‫ ; ש נ ת י ש‬pi• 1. ‫ ש נ י ם‬, c . ‫ ; י‬. ‫ ק‬, s f .
‫ ק נ י נ ו‬, ‫ ש נ י ו‬, ‫ ; ש נ י ז ו ם‬pl. 11. ‫ ^ נ ו ת‬,
c. ‫ ש נ ו ת‬, s f . ‫ קיניסי‬, ‫) ש נ ו ת י נ ו‬ f.
y e a r (prop, repetition of the sea-
; Pt. ‫ה‬sons)
; ‫ ק‬, Ex.23,16:
pi. ‫ ש ^ ה ש נ ה‬or ‫ש נ ה‬
1(‫)קנית‬to ‫ ? ש ^ ה‬y e a r by y e a r , every y e a r
Deut. 14,22; 15,20; ‫ ש נ ת ק ת י ם‬the
second y e a r 2K.14,1; ‫ ר ב ש ; י ם‬the
multitude of y e a r s (old age) Jb.
32,7; ‫ ! מ י ' ? נ י ס י נ ו‬the d a y s of our
y e a r s (our life) P s 90,10; du.‫ק^רױם‬
 • ‫שבתיון‬
.‫ענד‬
T:
739

two y e a r s Am. 1,1; ‫ק ^ ת י ם ; ? י ם‬ either before or a f t e r the n o u n :

two y e a r s of time Gen.41,1. ‫ ש ױ ם ע ל י ם‬two witnesses Num.17,
‫ עינה‬Ch. (c. ‫ ; ק נ ת‬pl. ‫ )שנין‬f . y e a r 6; ‫ ם‬: ‫ א י ל ם ק נ‬two r a m s Ex. 29,1;
T : ‫״‬ •
frequently in the construct state:
Dan.7,1; 6,1•
‫ ק נ י ^ י ם‬two sons Gen. 10,25; ‫ק נ י‬
‫ ש נ ת •«( ע נ ה‬, sf.‫י‬1‫)קנר‬ f . sleep Pr. ‫יןז‬.‫ שד‬t h y two breasts Cant.4,5; in
6,4; pl. ‫ ק נ י ת‬sleeping, sleep v. 10; combination with 'ten': ‫ש נ י ם עישר‬
fig. ‫ ק נ ה י ה י ו‬they are a sleep, i. e. or ‫ ק נ י ע ש ר‬twelve Gen.17,12; Ex.-
transient, of short duration Ps. 28,21; with sf. ‫ ש ; ע י‬both of us
90,5. 1S.20,42, ‫ ם‬3 ‫ ק נ י‬both of y o u Gen.
‫ יענה‬Ch. (sf. ‫) ק ; ת ה‬ f . sleep Dan.6,19. 27,45, ‫ ק נ י ה ם‬both of them Gen.2,
T '‫״‬ 25 — 2) a pair, couple Gen. 7,2;
‫»» שנהבים‬ pl ivory 1K. 10,22; 2Chr. ‫ ק נ ן ם ק נ ן ם‬by p a i r s v. 9 ; ‫ק נ ? ם ע צ י ם‬
9,21 (acc. F u e r s t prob. from ‫ש ן‬ a couple of sticks 1K.17,12 — 3)
tooth, and ‫ = ה ^ י ם‬Sanscr. ibha double ‫ ק ל ם ק ױ ם‬to restore double
elephant). Ex.22,3; ‫ ם‬: ‫ פ י ק נ‬a) a double
por-
‫( ע נ י‬from 11 ‫ ק נ ה‬. ; c . ‫ ; ק נ י‬Ptiori
T
1 . ‫; י ם‬2K.2,9.
‫)ש‬ b) two p a r t s Zch.13,
• T

m. crimson, searlet (color, stuff) 8.— Por f . ‫( ק ת י ם‬c. ‫ ש ת י ם‬a . ‫> ק ת י‬

see
1‫־‬:• under . ‫שתים‬
‫ ח ו ט ה ש ; י‬crimson thread Cant.4,3,
or simply \*‫ ש‬Gen.38,28; pl ‫( ע נ י נ ה ש^ים‬from ‫ ) ש נ ן‬f . Sharp word,
Is.1,18; Pr.31,21; a s this color is byword ‫ ה ; ה ל מ ש ל ן ל ק ך נ ה‬to be
obtained from a worm (the coccus, a proverb and a byword lK.9,7.
Ch. ‫)!הודי‬, crimson stuff is called ‫עניו־‬, ‫ ק;יד‬pr. w. name of mount
more f u l l y ‫ ש נ י ת י ל ע ת‬worm-crim- Hermon among the Amorites Deut.
son Lev 14,4 or ‫ ת ו ל ע ת ש נ י‬crim- 3,9; Ez. 27,5; also of a part of
son-worm Ez 25,4. Hermon Bant.4,8.
‫( ע נ י‬from ‫ ק נ ה‬I.) num. m., f . ‫( ע נ ן ש ^ י ת‬pt.p.‫שנון‬ , P1.‫ )קנו;ים‬to s h a r p e n
the second Gen 1,8; 4 , 1 9 ; pl. m. (a sword) Deut.32,41; fig. of sian-
‫ ש ^ ם‬second in order Num. 2,16; d e r e r s : ‫ ש ן ג ו ל ק י ^ ם‬they h a v e
Gen .6,16 ‫ים‬.‫ שנ‬c h a m b e r s of the sharpened their tongues Ps.u0
4;
second story; f . ‫|ית‬1‫ ש‬a s adv.: the pt. p. ‫ קןןןיף ק נ ו י י ם‬t h y . a r r o w s a're'
second time, again Gen. 22,15; s h a r p 45,6. .
‫ ] ה ש ; י ת‬and again 2S 16,19; ‫ו ז א ת‬ Pi. ‫ קנן‬to inculcate, to teach
‫ ש ; י ה‬and this again Mal.2,13. ' j diligently Deut.
(Qermeinschdrfen)
:?‫ שנ‬adj. hated, only f . ‫ ק נ י א ה‬Deut. j 6,7.
21,15. Hithp. ‫ ה ק ת י נ ן‬to be pricked,
‫( שנים‬from ‫ ש ^ ה‬I . ; A ‫ם‬.‫ ; קני‬e ‫ י )שני‬wounded ‫ ו ^ ל י ו ת י א ש ת ו נ ן‬and I was
‫—ך‬. •‫ ו‬. . I
num. m. 1) two Gen.44,27; placed | pricked in my reins Ps.73,21.
 740 ‫ע ה‬T ‫ע‬T

‫ =( • ש נ ס‬Ch. ‫ ) ק נ ץ‬to be drawn to- to check, to restrain (prop, to

gether (Kal not used). tear a w a y ) lS.24,7.
Pi. ‫( ש;ס‬fut. ‫ )ןש^ס‬to tighten, ‫ •»״ ש ם ע‬Cleft y c f ‫ ע ס ע ת‬cleaving
to gird 1K.18,40. the cleft, i. e. cloven-footed Lev.
‫ שנער‬P‫־׳‬. n. Shinar, name of Ba- 11,3•
bylonia in its widest extent Gen. ‫( ש ס ף‬akin to PC?‫ )׳‬only Pt.
10.10; Is.u,ll, Zch.5,11; Dan.1,.‫( צ‬fut.‫ששף‬:) to cut in pieces 1S.
15,33.
‫ )ש;ה =( שנת‬/ sleep Ps.132,4.
‫( שסה‬fut. ‫ ה‬5 ‫ ) י ש‬to plunder, to rob, ‫ ש ע ה‬I. (fut. ‫ !ישעה‬, ap. ‫ ; י ש ע‬imp.
T T ‫ ש ע ה‬, yi. ‫ ) ש ע ו‬to look about, to
to spoil P s 44,11; Hos 13,15; pt.
turn ‫ ו א י ן י מ י ש י ע‬. ‫ישעו‬. they look
‫ ה‬5 ‫ ש‬, s f . ‫ ע ש ה ו‬his spoiler 1S.14,
about, but there is none to help
48; pt. pl ‫ שןוים‬spoilers Jud.2,14,
2s.22,42; ‫ ש ע ה א ל‬to look upon,
‫ י‬0 ‫ ג ס ל‬, G ^ spoilers of my heri-
to have respect to Gen.4,4; with
tage Jer.50,11, «/"• ‫ ש י מ י נ י‬our spoil-
‫ א ל‬or ‫ ע ל‬: to look to, to t u r n to
e r s 18.17,14, ‫ ש א ס ץ ל‬thy spoilers
18.17,7 a. 8 ; ‫ ש ע ה ? ־‬to h a v e re-
J e r . 30,16 ( = ‫ ; ) ^ ס י ן ז‬pt. p. ‫ש ס ו י‬
spect to, to regard Ex.5,9; P8.119,
spoiled Is.42,22•
117; with ]1p or ‫ ם ע ל‬: to look a w a y
Pt. ‫ ק י ש ה‬for ‫ ש ו ן ה‬to plunder,
from, to let alone 18.22.4; Jb.7,19;
to spoil ‫יהם ש ו ש ת י‬£‫יח‬1‫ נער‬and I
14,6•
have robbed their t r e a s u r e s 18.10,
Hiyh.‫השעה‬ (imp.‫ השע‬for ‫) ה ש ע ה‬
13 ( = .(‫שיסתי‬
to look a w a y ‫י‬$£‫ ה ש ע מ‬look a -
‫שסם‬ ( = ‫ ש ס ה‬, pret. pi. sf. ‫! ש?ןהו‬ way from me, i. e. let me alone
fut. ‫ ; ש ם‬, pl. ‫ )ײהםו‬to plunder, to Ps.39,14; tr. ‫ ע י ; ױ ה ש ע‬turn a w a y
rob, to spoil Ps.80,42, Jud 2,14. their eyes 18.6,10 ( o t h e r s : s h u t
Niph. ‫( נ ש ם‬fut. ‫ י ש ם‬, pi.‫ישםו‬.) to their eyes, f r o m ‫ ש ע ה‬II.).
be plundered, spoiled 18.13,16• Hithp. , ‫( ה ש ת ע ר‬fut. ap ‫ע ש ת ע‬
‫( ש ס ע‬pt. s p p , f . ‫ ; ש ם ע ת‬pt. 1) to look around ‫ו ^ ש ה ע ה ו ן ר א ה‬
p ‫ שםוע‬, f ‫)שםועה‬ to split, to ‫ נ ה ר ו‬t h a t we m a y look around,
cleave ‫ ע ם ע ת ישםע § ר ם ו ת‬which is and behold it together 18.41,23.—
cleaving the c l e f t of the h o o f s , 2) = ‫ ה ק ת א ה‬to look with aston-
i. e. which is cloven-footed Lev. ishment, to be astounded ‫א ל ״ ת ש ת ע‬
be not astounded 18.41,10.
11,3; pt. p. f . ‫ ה פ ך ן ה ה ק ש ו ע ה‬the
cloven hoof Deut.14,7. ! 11 ‫ ש ע ה‬11.. ( = ‫ש ע ע‬
Pi ‫( ש ם ע‬fut. (‫ע‬5‫ ןש‬, «»/‫ש ס ע ־‬ ! be c l o s e d , d i m , ^ ^ ‫ן ל א ת ש ן ג י ^ ה ע י ג י‬
1) to cleave, to split Lev 1,17 — ‫ ר א י ם‬the eyes of them t h a t see,
2) to rend, to tear J u d 1 4 , 6 . - 3 ‫ ) !־‬s h a l l not be dim 18.32,3.
 ‫שעה‬ 741 ‫שעע‬
‫ שעה‬Ch. (def. ‫י&עתא‬, ‫ )שעתא‬f. a 40,12; pl. ‫ ש ע ל י ם‬h a n d f u l s IK. 20,
moment, a while (prop, a glance, 10; pl c. ‫י שעירים‬.‫ל‬1:‫ ש‬h a n d f u l s of
a look; comp. Heb. ‫ ש ע ה‬to look) barley Ez.13,19.
‫ כ ש ע ה ח ד א‬for a while Dan. 4,16; ‫ שעלבים‬a. ‫ ש ע ל ג י ן‬pr. ». a city in
‫ ב ה ש ע ת א ^ ב ה ־ ש ע ת א‬in the same Dan J u d . 1,35; J o s . 19, 42; gent
T
T : ‫־‬ ‫־‬ ‫־‬
moment, immediately 3 6; 4,30 2 ‫שעלב;י‬s.23,32.
‫ שעט‬1‫ ״‬Ar• 10 stam
P- t0
‫׳‬ramp, ‫ ש ע ל י ם‬pr- n. a district in Benja-
whence the next word. mi'n IS.9,4 (see , ‫ שוע־‬pr. n. 2).
‫שעטה‬
T T :
(c• ‫) ש ע ט ת‬ f. a stamping, ‫ ש ע ן‬to stay, to rest (Kal not used).
T
t r a m p i n g Jer-47,3. Niph. ‫( ^ ק ע ן‬fut.‫ישען‬. ; pt.‫;שען‬ ;

‫ י ט ע ט נ ז‬m 0 1 0 1 1 1 mixed of wool and imp. a. inf. ‫ ה ש ע ן‬, imp. pi.(‫השענו‬

linen, linsey-woolsey Lev. 19,19;
Deut. 22,11 (word of Egyptian
origin).
1 ‫( •שעיר‬from ‫ ש ע ר‬J; c. ‫יערל‬:‫ק ע‬to! rely
‫ ; ש ע י ך י ם‬f . ‫ ק ע י ר ה‬, pi
adj. h a i r y Gen. 27,11 a. 2 3 , - 2)
as «. buck, he-goat (prop, the
h a i r y one) Lev.4,24, f u l l y ‫ ׳?עיר־‬I
‫ ע י י ם‬buck of the goats 9,3; f . j
‫ ש ע י ר ה‬, which see.— 3) a goat- i
T * : '
shaped demon, a s a t y r Lev. 17,7;
Is.34,14.
11 ‫( •שעיר‬from
‫ ש ע י ר י ם‬showers Deut.32,2.
1./1 ‫שעירה‬
‫ "עזים‬a sbe-goat Lev. 5 , 6 (see
2—.(1.2‫)שעיר‬pr.n.a place in the
mountains of Ephraim, with ‫ ה‬loc.
‫ ה ש ע י ר ת ה‬Jud.3,26.
‫» 'שעל‬CC- GE8• PR"B 10 B U R R O W 1 0 ‫' ׳‬delight in thy L a w Ps.11'9,70.
make hollow, whence ‫ ? ' ? ע ל‬p a t h ,
‫ ש ו ע ל‬fox, j a c k a l (prop, burrower),
and the next word.
m
‫»( ע ע ל‬f• ‫ • ) ? ע ל י‬the hollow of
the hand, the palm, h a n d f u l 18.
1) to lean, to recline Gen.18,4. —
2) to lean or support oneself ( ‫ע ל‬
upon) Jud.16,26; 2S.1,6; fig. with
pi. on 18.10,20; 31,1; P r .
1 (‫ )קערת‬3 , 5 ; ‫ ה ש ע ן ב ־‬to find support in
18.50,10• ...‫ד‬:‫ ; ק ע ן על־‬to lean upon
one's hand, i. e. upon his cooper-
ation 2K.5,18; 7,2 a. 17,— 3) to
adjoin, to lie n e a r (with ‫ו נ ש ע ן )ל־‬
‫ב‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ ל נ‬and it lieth n e a r the
border of Moab Num.21,15.
1 ‫ • ש ע ע‬to be j o y f u l (Kal not used).
j T
pi. redupi ‫( ש ע ש ע‬fut. ‫ ש ע ש ע‬: ,
1
pi.
‫ ) ש ע ר‬m. only pl.
1(‫')לשעשעו‬tr. to delight
‫ י ף ןשעישעו נ ? ש י‬5 ‫ ח ו‬$ ‫ ת‬t h y com-
(«• forts
‫ י ר ת‬s‫ ע‬h ‫ק‬a l l) delight
g‫>׳‬at ‫ר ת‬my ‫ ק ע י‬soul P8.
94,19,— 2) intr. to be delighted,
to amuse oneself, to p l a y ‫ו ש ע ש ע‬
‫ ײנלן‬and the suckling s h a l l p l a y
18.11,8: 1 ‫י ה־רל״ן־ ש ע ש ע ת י‬
Pu. redupi. ‫ ש ע ש ע‬to be com-
forted, caressed, dandled ‫ ם‬: 3 ‫ע ל ־ ב ך‬
‫ י ש ע ש ע ו‬ye s h a l l be caressed upon
the knees ls.66,10.
Hithp. ‫( ה ש ת ע ש ע‬fut. ‫ ש ת ע ש ע‬: )
‫שעע‬ 742 ‫שער‬
to delight, to take delight ‫ בחק^יןז‬Niph. ‫ } ש ע ר‬to storm, to be t e n -
‫ אשתעשע‬I will delight in thy p e s t u o u s Ps.50,3
statutes P8.119,16. Pt ‫( ש ע ר‬fut. ‫ישער‬.) to whirl
11 ‫ יכעע‬11.(=‫ ;שעה‬imp.‫)שעו‬
a w to look,a w a y Jb.27,21
a y , to sweep

to gaze, to siure 18.29,9. Hithp. ‫ר‬ ‫( ה ש ת ע‬fut. ‫ ) ן ק ח ע ר‬to

r u s h on ( ‫ צ ל‬a g a i n s t ) Dan 11,40.
Hithp. ‫ ה ק ת ן נ ש ע‬to stay a while
(comp. Ch. ‫ שעה‬while, moment; 1 ‫ ש ע ר‬. (from ‫ ק ע ר‬i ; ‫י ־ ׳‬ ‫ ע ר‬g ;
prop, look, glance)‫ותמהו‬ T
‫התמהמהו‬ ‫ ש ע ר י ם‬, c . ‫ ש ע ר י‬, s f . ‫ ) ק ע ר י ף‬m.
‫ ה ק ת ע ק ע ו ו ש ע ו‬tarry a'nd wonder, (once f . Is.14,31) 1) gate, entrance
stay and stare Is. 29, 9. Jud.16,3; 9,40; 5,8; IS.17,52; Deut.
‫ שעף‬pr. n. m. 1 Chr. 2,47. 12,15; the gate of the city w a s
the market-place, the f o r u m 2E.
‫ שעף‬to bind (Ar. to collect); fig. to7,1, the place of meetings Gen.
think (comp.‫ השג‬to bind, to think) 34,20, and the place whero t r i a l s
‫( ש ע ף‬only pi. 7*?‫ ים‬, sf ‫ י‬£ ‫»״ ) ק ע‬. were held Deut.17,5; hence ‫ק ע ד‬
imagination, thought Jb.4,13; 20,2. f r e q u e n t l y for city 15,7, or tribu-
1 ‫•שער‬ V to be cleft, open n a l Am. (Ar. 5,12; ‫ ק ע ר ע ם‬the con-
‫ ) ת ע ר‬, whence ‫ ש ע ר‬gate, ‫ק ו ן נ ר‬ course of the people R.3,11; Ob.
porter.— 2) to estimate (Ar. to 13; ‫ ע ב י א ר ץ‬: £ the g a t e s of a land,
fix a price) ‫ ך ה ו א‬3 ‫? ם ו ־ ש ע ר ? נ ? ש י‬ 1 e. the entrance of it Neh.3,13;
‫ ק ע ר י ה ן ה ר י ת‬the g a t e s of the
as he estimateth (i. e. thinketh)
rivers, i. e. the sluices 2,7} fig.
within himself, so is ho Pr.23,7.
‫ ק ע ר ה ש ט י ם‬the g a t e of heaven
‫ ע ע ר‬II. ( ' = ‫ ) ש ע ר‬to shudder,
GenT28,17; ‫כי ק א י ל‬.‫ע‬.‫ ש‬the g a t e s
whence ‫ ק ע ר‬a. . ‫ ע ר ו ר ה‬of
‫ ש‬the g r a v e 18.38,10.— Of the
‫ ; פ ע ר = ( ש ע ר‬fut ‫ישער‬. ; imp. g a t e s of J e r u s a l e m : ‫ ע ר ה ע י ן‬$ the
pl.• 1(‫)שערו‬to whirl a w a y , to f o u n t a i n - g a t e (80 c a l l e d f r o m the
sweep a w a y Ps.58,10 (see under fountain ‫ ) ^ ח‬Neh.2,14; ‫ ם‬: £ ‫ש ע ר ה‬
2—.(2‫ ) ה ר ו ן‬theto water-gate shudder, to be ‫ש ע ־ ה ח ך ם י ת‬
8,26;
a f r a i d ‫ ו ש ע ר ו ח ר ב ו מ א ד‬be great- the p o t t e r y - g a t e J e r . 19,2; ‫ק ע ר‬
l y a f r a i d , be ye very desolate ‫ ה א ק פ י ת‬Neh.2,13, contracted ‫ש ע ר‬
J e r . 2,12; ‫ ק ע ר ו ע י י ף ש ע ר‬: they ‫ ה ק פ ת‬3,13; ‫ ה‬$ ‫ ש ע ר ה י‬t h j c o m e r -
s h a l l be sore afraid for thee Ez.32, g a t e T 2K. 14,13, also ‫ים‬$‫ש ע ר הפ‬
10.— 3) to f e a r (with accus. ) ‫ל א‬ Zch.14,10 and 2 ‫ ש ע ר הפיגה‬C h r . 2
‫ם‬3‫י‬£‫ ש ע ת ם אבי‬whom your f a t h e r s 23; ‫ ש ע ר ? נ ; ם ץ‬the gate of Ben-
feared not Deut. 32,17,— 4) to j a m i n j e r . 3 8 , 7 ; ‫ ע ר ה ױ א‬£ the
bristle, hence , valloy-gate‫ ש ע ר‬, ‫ ה‬Neh.2,13;
‫ שער‬,‫םערה‬ ‫הדגיק‬
‫ ? ז ן ר‬, and ‫ שי*יר‬. the fish-gate Neh.3,3; ‫ה‬ ‫ ע ר הץצנ‬£
 743 ‫שפה‬
‫עער‬ TT

‫ ש ע ר ו ר ה‬a . ‫ י ה‬T‫( ש ע ר ו ל‬from 11 ‫) ש ע ר‬

the old gate v, 6 = ‫? י « י ל ר א ש ו ן‬ T "J ‫־‬
the first gate Zch.14,10; ‫ ע ר ה צ א ן‬£
f . horrible thing J e r . 5,30; Hos.
the sheep-gate Neh.3,1, and other
0,10
gates. ‫ ש ע ר י ה‬p r . »• ‫ •»י‬ichr.8,38.
11 ‫ ע ע ר‬. (from 1.2 T ; - ; ‫ ש ע ר‬: pi.‫)?עלים‬
~m. measure ‫ מ א ה ? ע ל י ם‬a hun- ‫ ש ע ר י ם‬pr a city in J u d a h Jos.
dredfold Gen.26,12. 15,36.
‫( ש ע ר‬from 11 ‫ ) • ש ע ר‬adj. ‫ ש‬v1‫ ײ •־‬m • ichr.24,8.
‫ע ר י ם‬horrid,

detestable, v i l e ; only pl• ‫עעשגז‬ Pr n • a P e r s i a n eunuch

‫ ה ש ע ר י ם‬like the detestable figs Est.2,14.
Jer.29,17. ‫שעשע‬ (from ‫ ש ע ע‬I. ; only pl.
‫( ש ע ו‬from ‫ ) ש ע ר‬m. 1) shuddering, ‫ ש ע ש ע י ם‬a. ‫ ש ע ש ו ע י ם‬, sf.‫)שעקעי‬
f r i g h t ‫רו ש ע ר‬5?‫ ש‬they s h a l l be »». d'eiight, p l e a s u r e Pr.8,30; Ps.
sore a f r a i d Ez-27,35; ‫ש ע ר‬ to 119,77; ‫ק ע ש ו ע י ם‬ ‫ י ל ד‬a pleasant
be seized with shuddering Jb.18, child Jer.31.19• ‫ ^ ט ע ש ע ׳ ט ו ע ױ‬his
2 0 , - 2) storm ‫ ש ע י &}זב‬a de- p l e a s a n t p l a n t 18 5,7.
stroying storm 18.28,2.- 3) = ‫ק ע ר‬
‫ = ( ש פ ה‬C h . ‫ ק פ א‬to file) to r u b ofr,
hair 13.7,20. TT
‫ ק ע י •־( ע ע ר‬, 13.7,20 ‫ ; ש ע ר‬s f . , ‫ו‬to
‫ ע ר‬make
‫ק‬ bare (Kal not used).
Niph. ‫ ; ש פ ה‬to be bald, bare; pt.
‫ שעךןז‬a. ‫ ) ש ע ל ן ז‬m. h a i r (single
n f f t r j ‫ ה ר‬bare mountain 18.13,2
and 'coll.) Lev.13,3; Num.6,5; ‫א ל ל ת‬
(Eng. Bible acc. old interpreters:
‫ ק ע ד‬a h a i r y garment, i. e. a f u r
high mountain).
cloak Gen. 25,25; Zch.13,4; 3??‫ל‬
Pu.‫פה‬# to be bared ‫ו ק פ ו ע צ מ ת י ו‬
‫ ש ע ר‬one clad in a h a i r y garment
‫ ל א ר א ו‬and his bones that wpre
2K.1,8.
not seen are bared Jb. 33,21 (80
‫ ש ע ר‬c h . m. h a i r Dan.7,9.
Vulg. 5 Eng. Bible acc. Rashi ‫ד‬
‫ )??לה = ( ש ע ר ה‬f • s t o r 1 n • tempest ‫ ש פ ו‬stick out; Kimcbi and others:
Neh-1,3; Jb.9,17. are crushed; comp. .(‫שיף‬
‫ ; ??עי —( ש ע ר ה‬c • ‫ ש ע ר ת‬, sf.‫שעלתו‬ ‫( ע פ ה‬c• ‫ ק פ ת‬, sf.‫קןתי‬ ; d u . , ‫שפתןם‬
pl. ‫ ) ש ע ר ו ת‬f . hair IS. 14,45; 1K.1, 0 . \ ‫ ש ? ר‬, sf.‫קפתי‬ ,‫שפתמו‬ ; pi. c.
52• P8.40,13; of a good marksman: 1(1(‫ש?תית‬iPp s . 22,8!" 1 8 . 6 , 7 ;
‫ יןלע אל־השעירה‬to sling at a h a i r of the lips a s organ of speech:
a ~e. a t a h a i r - b r e a d t h ) J u d . 2 0 , 1 6 . ‫ פ ת ח ק פ ת י ו‬to open the lips, i. 0.
to begin to speak Jb. 11.5; fig.
‫( ש ע ר ה‬f‫ ?עי ״״׳‬4‫י‬ f•
tongue, l a n g u a g e : ‫ ש ן ה ? ת ר ה‬a
barley Ex.9,31; J o . l , 11; W ^ V ‫י ׳ ^ י‬
pure l a n g u a g e Zph.3,9; r!pR ‫ש פ ת‬
a h o r r r of b a r l e y Lev.27.16i .‫קציר‬
the lip of t r u t h , 1. e. words of
‫ ק ע י ך י ס‬b a r l e y h a r v e s t R.1,22.

t r u t h P r . 1 2 , 1 9 ; ‫ ח י כ ך ת‬. ‫ ת י‬$ ‫ ש‬smooth
lips, i . e . flattering words Ps.12,4•
‫ ך נ ר ש פ ת י ם‬talk of the lips, i. e.
vain talk Pr.14,23; ‫ א י ש ש * ר \ ם‬a
man of talk, i e. a babbler Jb.
11,2; ‫ים‬.‫ א י י ל שפת‬a p r a t i n g fool
P r . 10,8; ‫ ה‬£ ‫ ק י ש‬£ ‫ ע‬Of obecure
speech Is 33,9 (see
edge, brim (of a cup) 1K.7,26; of
a garment: border, binding Ex.28,
32; of a river: bank Ex. 2, 3; of
the sea: shore 14,30.
‫ ע פ ו‬pr n. m. Gen 36,23 = ‫ ש פ י‬IChr.
1,40
‫שפוט‬ (pl• ‫) ק פ ו א י ם‬ ro. judgment,
punishment 2Chr.20,9; Ez 23,10
‫ ש פ ו פ ם‬pr• ‫ ײ‬a son of Benjamin
T J
Num.26,39•
‫ ש פ ו פ ן‬pr.«.»» ichr.8,5.
‫שפח‬ (akin to ‫ ס פ ח‬I.) to join, to
a t t a c h , whence ‫ ? ש ^ ח ד ׳‬household,
‫ ק פ ח ה‬handmaid
‫ ם פ ח = ( ש פ ח‬I.) to adhere (of a
growth); only Pi. ‫ ש פ ח‬to cover
with leprosy 18.3,17 (comp. jirigQ).
‫( ' ש פ ח ה‬from ‫ ; ש פ ח‬c .‫ שפחת‬, «/‫־‬
. ‫ יי‬- ‫״‬
1 ‫ ; ש ? ח ת‬pi. ‫ ) ש ן ח ו ת‬f . prop, one
attached to a household, hence:
handmaid, maid s e r v a n t Gen.16,1;
12,16.
‫שפט‬ (f»t. ‫ישפט‬. ; pt. , ‫ שו§ט‬,
pi. ‫ ק ? ט י ם‬, c. ‫ ; ש ? ט י‬imp.
‫ ק פ ט ־‬, ‫ ש ? ט ה‬, pi.‫ק?טו‬ ; mf
‫)שפט‬ 1) to judge, to administer
justice 1K 7,7; with aecut to judge
one Ex.18,22; Is. 1,17; 11,4; ‫ט‬£‫יש‬
744
5‫יגיף‬5‫י‬ ‫יד‬ and he will judge be-
tween me and thee IS.24,16; ‫ש ? ט‬
‫ מ ק פ ט‬a) to give jndgment IK. 3,
28. b) to judge a cause Lam. 3,
59; ‫ ש פ ט כױד‬to deliver by right
from, to vindicate against IS 24,
2 —16,
(‫)צטק‬2S 18,19; pt. ‫ ש&ט‬judge, pl.
‫ ש פ ט י ם‬Deut 17,12; 1 6 , 1 8 . - 2 ‫) י‬ to
condemn, to punish IS 3,13, Ez.
7,3.— 3) to govern, to rule J u d
16,31; IS. 8, 20; hence the r u l e r s
of the Israelites from J o s h u a to
S a m u e l were titled ‫ ״׳פטיט‬judges,
m a g i s t r a t e s Jud.2,16; R. 1,1
Niph. ‫( } ש פ ט‬fut. ‫ ש פ ט‬: , mf.
1(‫)השפט‬to be judged Ps. 9,20,
109,7,— 2) to go to law, to plead
( ‫ ע ם‬, ‫ א ת ־‬, ‫ א ת ־‬with) Jo.4,2, Ez 17,
20; IS 12,7, J e r 2,35,— See also
. ‫טשפט‬
‫ ש פ ט‬Ch ( p t . ‫ ש פ ט‬, P1.‫)שפטין‬ to
judge Ezr.7,25.
‫שפט‬ Vr• ‫ •יי‬of s e v e r a l men Num.
T T
13,5; 1K 19,16, etc.
‫( ש פ ט‬only pl ‫ ) ש פ ^ י ם‬m. j u d g m e n t ,
punishment Ez 5,10•
‫ ש פ ט י ה‬a ‫ ש פ ט יהי‬p,-. n.
| T
1) a son
T : ‫־‬ : •
of David 2 S . 3 , 4 — 2) a son of
J e h o s h a p h a t 2Chr.21,2 — 3) name
of several other men Neh 11,4 etc.
‫ ש פ ט ן‬pr. ‫ י״י •יי‬N u m 3 4 •* 2 ‫י‬
‫( ש פ י‬from ‫ ; ש פ ה‬A . V1 , ‫פים‬
, ‫פי טם‬: ‫ש‬
‫ ) ש פ‬m. bare height, naked hill
, ‫שיפיט‬
(others simply‫ ־‬high place, hill)
‫?י‬$? ‫ןל‬.‫ _י״ל‬and he went to a bare
height Nuin.23.3; ‫ ך ב ר‬2 ‫ ש פ י ם ב‬the
bare heights in the desert Jer.4,
 ‫עפים‬
11, ‫ ע ל ־ ש פ ן י ם‬upon the bare heights
18.41,18.'— ‫ ע ? י‬acc. Targ.: alone!
Vulg.: hurriedly.
‫ ש פ י ם‬v1‫ •־‬n - m
• lChr.7,12.
‫שפיפון‬ (from ‫) ש פ ף‬ m.
horned serpent Gen 49,17.
‫ שפיר‬v r n
• a cit
y on mount
^ • a i m Mic 1,11 (prob = ‫ ש מ י ר‬J u d .
" —(10,1‫י‬
‫ ע פ י ר‬Ch. adj. beautiful, fair Dan.
4,9.
‫עפזי־‬ (fat ‫יקפיך‬. ; pt. ‫• ! ש פ ־‬pt. p.
‫ ! ש פ ו ך‬imp and inf.
‫ ; ש ן ן ז ־‬mf. s f . ‫ ש ? ן ף‬Ez.9',8) 1) to
pour, to pour out, to s h e d , ' to
spill ‫ ש פ ך מ י ם‬to pour out water
Am.5,8! ‫ ש פ ך ד ם‬to shed blood
Gen.9,6; fig. ^ . C^J ‫ ש פ ך‬to pour
out the soul, the heart 1S. 1,15;
Lam.2,19; ‫ ש פ ך ש י ח‬to pour out
complaint Ps.102,1; ‫ש פ ך ב » ??יי־‬
to pour contempt upon J b 12,21;
‫ ה‬$ ‫ ש פ ך ח‬to pour out wrath P8.
79,6, of the infusion of God'8 spirit:
‫ ש פ ך רוחו‬to pour out his spirit
upon J o 3,1; ‫ ש פ ך מ ע י ם‬to shed
out the bowels (by ripping the
belly) 2S.20,10 — 2 ) to throw or
cast out (as dust) Lev.14,41, ‫ש פ ך‬
‫ םיללה‬to cast u p a mound Ez.4,2.
Niph. ‫קפן־‬.! (fut ‫ישפך‬. ! mf.
‫ ך‬5 ‫ ) ה ש‬IJ to be poured out, shed
Gen.9,6 (of blood); fig. of a person
in a faint condition: ‫^ ? פ ; ת י ן פ י ם‬
I a m poured out like water Ps.
22,15• — 2) to be poured out in
745 ‫עפל‬
profusion, to be lavished (of lewd-
ness) Ez.16,36•
Pu. ‫ ? פ ך‬to be poured out, shed
(of blood) Num 35,33, fig. ‫ק?בי‬
‫ א ק ר י‬my steps had been poured
cerastes, out, i. e. had slipped Ps.73,2.
Hithp. ‫( ה ק ת פ ך‬fut ‫ישתפך‬.) to be
E h
P ‫־‬ poured o u t , scattered Lam. 4,1;
‫'״ו‬$‫ ה ק ת פ ך נ‬a) pouring oneself
out, expiring Lam.2,12 b) pour-
ing oneself out in complaints
(Stb.: fainting) J b 30,16•
‫ »י ש פ ך‬place of pouring out Lev.
4', 12.
, ‫ ק פוך‬, ‫ק פי־‬
‫ ' ש פ נ ה‬f• urethra Deut.23,2 (Eng.
T : T
Bible, privy member).
‫( ש פ ל‬fat ‫ ״ ? פ ל‬, mf. ‫ ש פ ל‬E ( 1 2 , 4 .5‫׳‬
1) to be. or become low Is 32,19!
of the voice Ec. J 2 , 4 — . 2) to be
b r o u g h t ' down, to be made low
Is.29,4, fig• of haughtiness 18.2,.7•
Hiph. ‫( ה ש ״ י ל‬fut. ‫ ! ש פ י ל‬, pt.
‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ! m f . 1(‫הקבילי‬jto bring
down, to l a y low Ez.17,24, 18.25,
12:26,5, of haughtiness Is. 13,11• —
2) tntr. to lower oneself ‫והש?ילי‬
‫ל‬ 1 ‫א‬ ‫ק‬ ‫־‬ ‫ד‬ ‫ע‬ and thou didst lower
thyself even unto hell 18.57,9;
••• ‫; י‬.?‫ ה'??יל ל‬to humble oneself
before one Pr.25,7; before other
verbs as adv.: ‫ ה ש פ י ל י ש י ו‬sit ye
down low Jer.13,!8!‫ה ס ש פ י ל י לראות‬
who beholdeth deep below Ps.
113,6.
‫< ש פ ל‬c ‫ ; ק § ל‬pi. ‫ ; ש ^ ל י ם‬/‫־‬. ‫ ש פ ל ה‬,
c. ‫ ) ש ? ל ת‬adj. low Ez 17,24; ‫ק ? ל ת‬
‫ ק ו מ ה‬of low s t a t u r e v. 6; fig. base
‫שפל‬ 746 ‫עפר‬

v. 14, Mai. 2,0; ‫ ר י ס‬b i f humble in ‫עפע‬ in Syr. to overflow, whence

spirit 18.57,15.— ‫ ׳ ט ן ל ה‬Ez. 21,31 the next two words.
for . ‫ל‬$‫ש‬ ‫ •>׳י ש פ ע‬abundance, wealth Deut.
‫ ש פ ל‬Ch. adj. low, base Dan.4,14. 33,10.
‫עפל‬ (sf.‫)*??לגו‬ f . lowness, low ‫( ע פ ע ה‬c. ‫נק?עת‬ f . 1) abundance,
state Ps. 136,23; Ec.10,6• multitude 18.60,6; Jb 22,11.— 2)
‫ ע פ ל ה‬f . low land or plain J o s . l l , multitude of people, company
16; Ob.19 (name of the maritime 2K.9,17.
district of P a l e s t i n e f r o m J o p p a ‫ ' ש פ ע י‬pr. «. m. lChr.4,37.
to Qaza). ‫ ע פ ף‬acc. Fuerst = 2!‫ *וף‬to wound,
‫ ע פ ל ה‬/‫־‬. lowness, low place ‫ב ש פ ל ה‬ whence | ‫ י פ י‬h o r n e d serpent
‫ ? ! ק פ ל ה ע י ר‬the city s h a l l be low (perhaps the root is onomatopoeic,
in a low place 18.32,19. signifying: to hiss). ,
‫ ש פ ק‬I• ( = 8‫ ;?ק‬fut.‫קפק‬:) to strike,
‫ ש פ ל ו ת‬f . letting down ‫ש ? ל ו ת ; ד י ם‬
to clap ‫ פ י ם‬3 ‫ק‬£‫ש‬ to clap the
the letting down of the hands,
hands (as a mark of distike) Jb.
1. e. idleness Ec.10,8-
27,23•
‫ ש פ ם‬pr. «. ‫>״‬. lChr.5,12. Hiph ‫( ה ק § י ק‬fut.‫ק?יק‬:) to strike
‫שפם‬ pr. n. a place in the east of hands, to make a covenant ‫ב י ל ד י‬
J u d a h Num.34,10, prob. = ‫ק?מות‬ ‫ י ק ו‬$ ‫ ^נןךים י ק‬they strike hands
with the children of strangers Is.
1S.30,28; gent. lChr.27,27."
2,6. (Eng. Bible ‫ ײ??יקו‬they please
‫( ע פ ם‬from ‫ ; ש § ה‬sf.iD§!p) m. m u s -
themselves, from ‫ ש פ ק‬II.).
t a c h e ‫ ע ש ה ש ן מ י‬to trim his m u s -
tache 2s. 19,25; ‫ ע ן ן ה ע ל ־ ש ^ ס‬to ‫ ש פ ק‬II. ( = 11 ‫ ס פ ק‬. ; fut. ‫יקפיק‬.) t
cover the m u s t a c h e (a sign of suffice 1K.20,10.
mourning) Lev. 13,45; Ez. 24,17; ‫( ש פ ק‬from ‫ ^ פ ק‬I.) m. stroke, chas-
Mic.7,3. tisement (others: sufficiency, from
‫שפן‬ ( = ‫)שפן‬ to h i d e , to cover, 1 ?‫ק‬8‫ש‬ 11.
whence the next word. take thee away with his stroke
‫עפן‬ (pl. ‫ ) ק פ ן י ם‬m. rabbit, cony Jb.36,18 (others: lest thou be en-
ticed by sufficiency).
Lev. 11,4; Deut.14,7; Ps.104,18.
‫שפר‬ ( = Ch. 1(<?8‫)ר‬to be fair,
9?‫ן = ( עפן‬ ) to hide, to t r e a s u r e ;
goodly, pleasant, agreeable P8.16,
pt.p.‫שפין‬ a s ». something hidden,
6.— 2) to have a bright sound,
treasure; pl. c. ‫מיגי ח ו ל‬1? ‫ק פ ^ י‬
whence ‫ שי^ל‬trumpet.
treasures hidden in the sand Deut.
‫ ע פ ר‬Ch. (fut. ‫ ) ״ ? ״ ר‬to be accept-
33,19-
 ‫עפר‬
747
able, to please Dan. 3,32; 4,24.
m b
‫ י ש פ ר‬V • « » u t y ‫ א ? ר י ק § ר‬beauti-
f u l words Gen. 49,21•— 2) P? »•
a mountain in the Arabian des-
ert Num.33,23•
‫ ש פ ר ה‬f- V b e a u t y - T # ? ‫ים‬.5‫?דוחי ש‬
by his spirit the heavens are
beauty, i. e. are beautiful Jb.26,
13 (acc. some = 6#‫ ר‬ft‫־‬, o n g £ :
he beautified, adorned).
‫'שפריר‬ ( f r o m ‫ ) ש פ ר‬m. adornment
(Targ.: r o y a l pavilion) Jer.43,10-
‫'שפרפרא‬ c h . ‫ •»״‬the dawn (from
‫ ) ^ § ר‬Dan.6,20•
‫( ע פ ת‬fut• ‫ ש פ ת‬: ! imp. ‫ ) ש פ ת‬to put,
to set, to l a y T p O ‫ ^פית‬set the
pot 2K.4,38; Ez. 24,3; n j p f i j f t
thou l a y e s t me in the
d u s t ' o f death (the grave) P6.22,
16; fig- ‫' ? ל י ם‬ t h o u wilt
set peace for us, i. e. give it to
us 18.26,12•
‫ ( ע פ ת‬f ^ m ‫ ; ש פ ת‬only du. ‫ ם‬: ‫ ת‬5 ‫) ק‬
V. 1) s t a l l , fold P s . 6 8 , 1 4 . — 2)
hook, peg (for hanging u p s l a u g h -
tered a n i m a l s ) Ez.40,43.
( = ‫ ) ש ט ף‬to overflow, whence
the next word.
‫ ) ש ט ף = ( ש צ ף‬m. overflowing, ef-
fusion ‫י־ןץף‬-‫ ?*??ף‬in the overflow-
ing of w r a t h is.54,8 ( T a r g . : in a
little wrath; Vulg.: in a moment
of wrath).
‫ ע ק‬Ch. ( = Heb. ‫ ן ק י ק‬sf. ‫ ) ש ק ו ה י‬m.
leg Dan.2,33•
‫( ש ק‬from ‫ ש ק >׳ ; ש ק ק‬: sf. ‫ ; ש ק י‬pl.
‫עמה‬
ITT
‫ ש ק י ם‬. c. ‫ שלןי‬, s f . ‫ ) ש ק י ה ם‬m. 1)
sack Gen.42,25 a. 35 (comp. Greek
sakos, Lat. saccus, Eng. sack).— 2)
sack-cloth (coarse garment worm
by mourners) 18.3,24; Jer.4,8; Jo.
1,13; Jb.16,15
‫( ע נ ן ד‬/‫ י ש ק ר •<״־‬: pt. ‫ ש ק ד‬, pi. c.
‫ ; ש ק ד י‬imp pi. ‫ ; ש ק ד ו‬mf, 1 (‫)שקד‬
to be awake, to watch ‫ש ו א י ש ק ד‬
L-T :T
‫ שונןר‬the watchman waketh in
vain Ps.127,1; ‫ ש ק ד ו ו ש מ ר ו‬watch
ye, and guard them Ez 8,29; fig.
with ‫ ע ל‬: to watch over, to give at-
tention to J e r . 1,12; 44,27; pt. in the
construct state without ‫ע ק ר י ז ע ל‬
‫ און‬they who watch over iniquity,
i. e. who take care to promote it
Is. 29,20•— 2) to lie in wait ( ‫ע ל‬
against) Jer.5,6.
Pu. ‫( ש ^ ד‬den. f r o m ‫ ; ש ק ד‬pt.
‫ )?ןק?{ד‬t o ' b e almond-shaped Ex.
25,33'
‫( ע ק ד‬from ‫ ; שר!ד‬P1. ‫ ) ש ק ך י ם‬m.
prop, the waker, hence: 1) almond-
tree (80 called because it 'blooms
earlier t h a n other trees) Jer.1,11;
EC.12,5.— 2) almond, almond-nut
Gen.43,11; Num. 17,23•
‫ ש_קד‬to bind; only Niph. ‫שקד‬.{ to be
bound Lam. 1,14 (Targ : a g g r a -
v a t e d ; some m a n u s c r i p t s have
‫ נק״קד‬from .(‫שקד‬
‫ ש כ ן ה‬to drink (Kal not used).
Niph. ‫ ^ ק ה‬Am. 8 , 8 Ktib for
‫( ; ק ק ע ה‬see ‫ ) ש ק ל‬.
Pu. ‫( ש?ןה‬fut. ‫ש?ןה‬:) to be mois-
t e n e d ‫ ש י ן ה‬: V Q ^ i i ‫ טיח‬t h e m a r -
row of his bones is moistened,
‫ישקו‬ 748 ‫^ ע‬

i. e. s a p p y Jb.21,24 1 Eng. Bible: quietness 18.30,15; ‫קט‬.‫ ש ל י ת ה?ז‬un-

his bones are moistened with disturbed ease Ez.16,49.
marrow). ‫ ' ט ק ט‬m. rest, quiet lChr.22,8.
Hiph.‫לקיןה‬ (fut.‫ ישקה‬, « p . ‫ ש ק‬: ;
pt. ‫ מ ש ק ה‬, c. ‫ מ ע ק ה‬, ' pi. ‫; מ ש ק י ם‬ ‫שקל‬ ( f u t . ‫קקיל‬:, ‫ ק ק י ל‬: 1 ‫ ??קיי‬,
imp. pi. ‫ ; ה ש קו‬mf. 1(‫)השקית‬to for which Jer.32,10 ‫ ^ ? ק ^ ה‬, l:zr.
give to drink, to let drink 2S.23, I 8,25 ‫ ; <(שרןלה‬pt. ‫ ) ע ק ל‬to weigh
15; Jer.16,7; of cattle Gen.29,2 a. 2S.H,26; is 40,12; Jer.32,10; ‫ש ק ל‬
3; Ex. 2,17; with 2‫ ־‬of thing Ps. ‫ל‬- to weigh out to any one, i. e.
8 0 , 6 ; pt. ‫ מ י ״ ק ה‬giving to drink to p a y to Gen.23,16; . ‫ע ק ל ע ל ־ י ל י ״‬
Hab 2,15; pt as n:. cup-bearer (see to weigh into one's hand, i. e. to
also 2 — . (‫ )משקה‬to p water, a y to... to
Est.3,9; Ezr.8,26; ‫לי אנ״לי‬
irrigate Gen.2,6; Deut. 11,10 (see
‫?•?!יי‬ ‫י‬£3~‫קל על‬.‫ ק‬though 1
under.18.27,3 •(1‫ל ג ל‬
should weigh in my h a n d s a
‫ ! ? ק ו י = ( ש ק ו‬only pi sf. ‫ )שקױ‬m. thousand shekels of silver, i. e.
"drink Ps.102,10. though I should receive them 2S.
‫( ש ק ף‬pi• ‫ ש ק ױ י ם‬, sf. ‫ ! ש ק ױ י‬m. 1) 18,12; fig. to examine, to try Jb.
31,6.
drink Hos. 2,7. — 2) r e f r e s h i n g
moisture Pr.3,8. Niph. ‫ ; ש ק ל‬to be weighed Jb.6,
‫ ^ ק ו ץ‬a. ‫( ע ק ץ‬pi. ‫ ש ק ו צ י ם‬a . ‫ ש ק ז ך ם‬, 2; Ezr.8,33."
m
c• T P ? ) • abomination Nah 3, ‫ ש ק ל י־׳( ש ק ל‬: pl. ‫ ל י ם‬, ‫ ק י‬, e . ‫) ש ק ל י‬
6; Ez.20,8; a s opprobrious desig- m. definite weight of silver or
nation of idols IK. 11, 7 and of gold which served as a weight
idolatrous worship Dan.9,27 (see Jos.7,21 or coin Gen.23,15; IChr.
21,25; from the common shekel
L was distinguished ‫ ק ל ה ק ל ע‬£ the
‫( ש ק ט‬f» ‫ ש ק ט‬: : pt. 1(‫)שקט‬to
sacred shekel, which had 20 !IJjJ
rest, to be undisturbed Jer.30,10;
Ex.30,13; ‫ קלןיי‬is often omitted,
Ps. 76,9; ‫ ה א ר ץ ש ק ט ה מ מ ל ח מ ה‬the
thus: ‫ א ל ף‬a thousand shekels
land rested f r o m war J08.ll,23.—
of silver Gen. 20,16; ‫ע ש ר ה ז ה ב‬
2) to remain still, inactive 18.62,
‫ מ ש ק ל ם‬ten gold shekels in weight
1; Ps.83,2.
24,22.
Hiph. ‫( ל ק ק י ט‬fut. ‫?!קיט‬: ; mf.
‫ ה ש ק י ט‬, ‫ ו ה ש ק ט‬to give rest, to ‫עקמה‬ (only pl. ‫) ש ק מ י ם‬ f . syca-
quie'tPs.94,13;‫ אלץ‬Cj;t?r!3whenhe more-tree 1K.10,27; 18.9,9; Am. 7,
quieteth the e a r t h Jb.37,1'7; ‫ה ש ק י ט‬ 14; only pl. sf. ‫ ש ק ט י ה ט‬Ps.78,47.
‫ ל י ב‬to appease a strife Pr.l5,i8; ‫עקע‬ {fut. ‫ ) י ק ק ע‬to sink down Am
intr. to be quiet Is.7,4; inf. ‫ה ש ק ט‬ 9,5; fig. of a country Jer.51,64; of
 ‫'שקערורה‬ 749
‫?!?ד‬

fire: to burn down, to be quenched ‫ ש ק ץ‬m. abomination, abominable

Num.11,2. thing Lev.7,21; 18.66,17.
Xiph. ‫ } ש ק ע‬to be sunk, to sink ‫ ש ק ץ‬SEE •‫שקוץ‬
Am.8,8
‫( ש ק ק‬fut. ‫ ; ש ק‬, pl. ‫ ;שקו‬: vt. ‫ ש ו ק ק‬,
Hiph. ‫( ה ק ל ן י ע‬fut. 1(:‫קיע‬.‫)ש‬to
f. 1(‫קכןה‬.‫)שו‬to move to and fro,
cause to sink (of water) Ez. 32,
to run or roam about Jo.2,9; with
1 4 . _ 0) to press down Jb.40,25.
‫ ? ־‬: ‫ ? מ ש ק ג ^ י ם ש ק ק בו‬as locusts
‫( שקערורה‬frnm ‫ יקע״‬f• h011‫״‬w‫׳‬ run about s h a l l they run upon
sunken place Lev.14,37. it Is.33,4.— 2) to be greedy, to
‫ י ש ק ף‬I. to look, to see (comp. Greek thirst Is.29,8; Ps.107,9; Pr.28,15.
skopeo) Hithp. ‫ ה ש ת י ן ש ק‬to run along,
Xiph. ‫( גן־_קף‬pt. ‫ ו ^ ל ! ף‬to be to r a t t l e through fof chariots)
seen, to look forth Jud.5,28; Pr. Nah.2,5.
7,6; Cant.6,10; fig. of justice P8. ‫( ש ק ק‬acc. Ges. prob. = ‫ ) ; ק ק‬to
12, of evil Jer.6,1. strain or filter, hence: to be net-
Hiph. ‫( ה ש ק י ף‬fut. ‫ ' ? ק י ף‬: , ap. s h a p e d , sieve - like (of coarse
‫שקף‬:) to look 2K.9.30 a. 32; Ps. cloth).
14,2; Gen. 18,16. ‫שקר‬ (/‫) י ק ק ר •<•«׳‬ to lie, to deal
‫ ש ק ף‬II. ( = Ch 1?_‫ קף‬to l a y beams, f a l s e l y (‫ ^־‬to, with) Gen.21,23.
to join, whence ‫ ש ק ף‬, ‫ ; מ י ? ק י ף‬only
Pi. ‫( שקר‬fut ‫ );שקר‬to lie i s .
pt.p.pl.‫שק?ים‬crossed bars,lattice- 15,29; with ‫ ? ־‬: to deal f a l s e l y
work IK.7,4 facc. older interpre- with Lev.19,11; Ps.44,18.
t e r s : windows, prospects, f r o m
‫ = ( ש ק ר‬Ch. 9‫ )קר‬to wink (Kal not
‫ ש ק ף‬1.); ‫ ח ל י ג י ש ק פ י ם א??מים‬win-
dows with closed lattice-work IK. used). .
6,4 (Eng. Bible: windows of nar- Pi. ‫ ש ק ל‬to let wink; only pt.
row lights). f.pi. 9‫ם‬:‫ קרית >ןינ‬: ‫ש‬ letting the
eyes wink, ogling 13.3,16.
m la er 0{ beam
‫^ ף י״׳( שקף‬ • y s
‫ י ש ק ר‬C‫־׳‬1 ‫ [ ר‬$ ! pl.‫שקדם‬ , sf.‫)שקריהם‬
‫ ך ב ע י ם ש ק ף‬made square with m. 1) lie, falsehood Mic.6,12; Jer.
beams IK.7,5 (others: were square 23,32; P s . 1 0 1 , 7 , ‫ ע ר ק ־ ן‬false
in prospect). witness Deut- 19,18; concretely:
10 liar ‫ ש ק ר מזין ע ל ־ ל ש ו ן ה ו ת‬a liar
‫שקץ‬ be abominable (Kal not
giveth ear to a m i s c h i e v o u s t o n g u e
used).
17,4; a s adv. f a l s e l y Deut. 19,18;
pt. m (/‫•י״־‬ ‫ ׳‬inf•
‫ }י|!בע לק־ןר‬to swear f a l s e l y Lev.
1) to make abominable, to defile
5,24,— 2) decit, f r a u d ‫ל ח ם ש ק ר‬
Lev. 11,43,— 2) to abhor Deut.7,
bread of deceit Pr.20,17 — 3‫ )־‬vain
26; Ps.22,25.
 750 '‫ערה‬
*W TT

thing ‫ ^ ק ר ס ס ו ס ל ת ש ו ע ה‬vain 18 rib 2K. 19,37.— 2) an Israelite

the horse for victory Ps.33,17; aa Zeh.7,2.— See also . ‫ץר‬
adv. without cause Ps.38,20; 69,5; ‫ ש י ף = ( ע ר ב‬, ‫ ) צ ר ב‬to glow, to
119,78 a. 86; 111 ‫ ל ש ק ר‬burn, vain IS. the next word.
whence
25,21.
‫»״ ש ר ב‬. heat 18.49,10;hence: parched
‫( ע כ ן ת‬from ‫ ; ק כ ן ה‬pl. c. ‫ ש י ן ת י ת‬as if TT

from ‫?ןת‬#) f . watering-trough ground 35,7.

Gen.24,20; 30,38. ‫ ש ר ב י ה‬J‫ •»׳» •»י ••׳׳‬Ezr.8,18.
T : *‫־״‬
‫( ש ר‬from ‫ ; ש ר י׳ ; ש ר ר‬pi. ‫ ש ר י ם‬, j ‫( ׳ ש ר ב י ט‬for ‫»>» ) ש ג ט == י&ביט‬. seep-
c. ‫ ) ש ר י‬m. 1) chief, leader, cap- j tre' Est.4,11.
tain, prefect, r u l e r ‫( ש ר ג ן ק ר ה ח ש ק י ם‬akin to ‫ ) ש ר ך‬to twist, to
chief of the b u t l e r s G e n . 4 0 , 2 ; : ‫שרי‬
‫ה‬ knot (Kal not used).
‫ ק ג‬9 r u l e r s (i. e. overseers) over I
Pu. ‫( ש ר ג‬fut.‫שרג‬:) to be twist-
cattle 47,6; ‫ ק ר ה ע י ר‬the r u l e r
ed together, interwoven Jb.40,17.
(prefect) of the city Jud.9,30; ‫ק ר‬
Hithp.‫השתרג‬ (fut. ‫יקתלג‬.) to be
‫ צ ^ א‬, ‫ ש ר ח י ל‬captain of an a r m y ,
gdneral J u d . 4 , 7 ; 2 S . 2 4 , 2 . — p r i n c e interwoven Lain.1,14.
Hos.3,4; 13,30; of priests: ‫ש ל י ק ל ש‬ 1 ‫ ) ש ר ד‬to pierce' (akin to ‫)שרט‬,
-T

sacred princes Is. 43, 28 or ‫ש ל י‬ whence 2—.‫)שרר‬to weave to-

‫ א ל ל י ם‬the princes of God IChr. gether, to twist, whence ‫ש ר ד‬
24,5; of God: ‫ ש ר ש ל י ם‬the Prince (comp. Ch. ‫ ם ר ד א‬twisted work).—
of princes Dan.8,2. 3) to flee, to escape, to remain
‫ ! ק ר ר = ( ע ר‬from ‫ ש ל ד‬: a f . , ‫ז‬Jos
‫ ש ר ן‬10,20.
‫ ) ש ר ך‬w. 1) sinew, muscle P r . 3, ‫ ש ר ך‬m - twisted work, knit-work
T :
8,— 2) navel-cord, n a v e l Ez.16,4. j ‫ ? ג ך י ה ש ר ד‬the knit g a r m e n t s Ex.
1 ‫ ע ר א‬. Ch. to loose, to unbind Dan.
31,10 (Eng. Bible acc. Sept.: g a r -
5,'16;!‫־‬t.l>.pl.‫ שרץ‬loosed, unbound
ments of service).
3,25. ' |
‫ •»״ ע ר ד‬s t y l u s , pencil 18.44,13.
P a . ‫( ש ל א‬pt. 1(?‫)שלא‬to loose, j
1 ‫ = ( • ש י ר ה‬Ch. ‫ ש ר א‬I.) to let loose,
to u n r a v e l (a knot) Dan. 5,12. — ; TT ‫־‬

2) to begin (prop, to open) Ezr. to send forth; only fut. af. ‫ ק ל ה י‬:
5,2. he sendeth It forth Jb.37,3 (others:
Ithp. ‫ א ש ת ל א‬to be loosed Dan. he directeth it, a s if Pi. of ‫)^שר‬.
5,6. Pi.1)‫ק ר ה‬ af. ‫ ש ר י ת ־‬Kn) to
‫ ש ר א‬n . a . ‫ ק ל א‬c h . ( p t . ‫ ! ק ל א‬to loose, to release ‫ שו־יתך ל ט י ב‬I
will release thee for good J e r . 15,
dwell, to abide Dan.2,22.
11 (Kimchi acc. Targ. = ‫ך‬1‫ק?{ליל‬
‫ י ש ר א צ ר‬P r - w• B0n
Sennache-
t h y end; Vulg.: t h y remnant).
 ‫ערה‬ 751 ‫עףון‬

10 10 0 0
‫ערה‬ !‫—( •י‬ ‫״‬06®‫ל‬
together, whence ‫ ? ײ ה‬a.
‫ע ר ה‬ (pl.‫?יורי‬ , »f• ‫ ש ר ו ר ר ן ז‬, ‫) ש ר ^ י ה‬
TT
f . 1) band of travelers, c a r a v a n
( = ch. ‫) ? ; ר א‬ ‫תךעןיש‬
‫מערגף‬ ‫' ש ר י ת י ך‬the ships of Tar-
shish were thy c a r a v a n s for thy
commerce Ez-27,25.- 2) w a l l ‫ע ל י‬
‫? ש ר ו ס י ה ושד!תו‬ go ye u p
her walls, and destroy Jer.5,10.
‫( ע ר ה‬akin to 11 ‫ ש ו ר‬. and
‫ ) ש ך י ת‬1) to strive, to contend
Gen. 32,29.— 2) to rule, whence
‫ ? ש ר ה‬dominion.
‫ ( ע ר ה‬p l • ‫ ש ר י ת‬, s f . ‫ ) ק ר ו א י ה‬f . prin-
cess, l a d y Jud. 5,29; 1K.11,3; Is.
59,23; fig. ‫ת‬1‫ךינ‬1?3 ‫ ש ר ת י‬princess
among the provinces Lam.1,1.
‫ ש ר ה‬pr, n. S a r a h , wife of A b r a h a m
Gen.18,6, a t first called.1 ,29‫ש ר י‬
‫( ע ל ה‬from 11 ‫ ע ד ה‬. ; only pi
r‫׳‬
f . chain, bracelet 18.3,19.
‫ ש ת ג‬pr. n. m. Gen.11,20.
‫ ע ר ן ח ן‬pr. «. a place in Simeon
Jos. 19,6.
‫( ע ר י ו ן ד‬from ‫ ) ש ר ך‬m. l a t c h e t , thong
‫ ש ר ו ך ; ע ל‬a shoe-latchet Gen.14,23;
Is 5,27. '
‫ ע ח ־ ן‬C = ‫ ןשרין‬plain) pr. n. Sharon,
the level coast between mount
Carmel and J o p p a , celebrated for
its rich fields and p a s t u r e s Jos.
12,18; 18.65,10; Cant.2,1; 5‫׳‬8‫<מ‬.‫שרו}י‬
lChr.27,29.
‫• ש ר ק ><»» ע ר ו ק‬
flt ‫ ש ר ו ק י ו ת‬Ktib for ‫ ? ר י ק ו ת‬, see . ‫ירןה‬
. ‫ ששײרן ח‬pr. n. f . Gen.46,17.
‫ ש ר ט‬to cut, to make incisions Lev
21,5.
‫א^יות‬ Niph. ‫( ; ? ר ט‬fut. ‫שרט‬:) to be
cut, lacerated, hurt Zch. 12,3.
‫»» ש ר ט‬. cutting, incision Lev.19,28.
‫ ש ר ט ת‬f . same as ‫שרט‬. Lev.21,5,
upon VIVT *‫־י‬
‫ ש ר ט י‬pr. n. see . ‫עטרי‬
2 ; ‫שרר‬
‫ ש ר י‬pr n. m. Ezr.10,40.
‫־־‬T
‫ ש ר י‬Vr• n• w i f e A b r a h a m Gen.
~T
11,29, afterwards called.17,15‫ש ר ה‬
‫( ש ר י ג‬from ‫ ; שרג‬pi. ‫ )שריגים‬m.
shoot, branch Gen.40,10; Jo.1,7.
‫( ש ר י ד‬pl. ‫ ? ך י ך י ם‬, c. ‫ ) ? ר י ב י‬m. 1)
one escaped or left, one remain-
ing ‫ פ ל י ט ושךיר‬one escaping or
remaining Lam.2,25;‫ע ט שרידי חרב‬
the ‫ ת‬people
‫רו‬#) left of the sword Jer.
31,1.— 2) something left, remnant
Is. 1,9; ‫ א י ך שריד ל א ב ל י‬there was
nothing left of his meat Jb.20,21.
‫( ש ר י ה‬from ‫ ש ר ה‬II.) f . coat of mail
Jb.41,18.
‫ת‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫ ש ־‬a • ‫ '?בגלי‬pr• w 1) secretary
TTJ ITT.
of David 2S.8,17, for which ‫ש^א‬
(Kn 1 ‫ )ש;א‬20
‫ ק ן ש א‬lChr.18,16.— 2) father of
Ezra Ezr.7,1, and several other
persons.
‫ י ש ך ױ ן‬, ‫ שךין‬m. 1) coat of mail 1 =
1(‫שךיה‬s.17,5;pi. ‫ שךי;יט‬, ‫שריגית‬
Neh.4,10; 2Chr.26,14.— 2) pr. n.
name of mount Hermon among
the Sidonians Deut.3,9.
752 ‫שריון‬
n ?
‫ שריון‬,‫ קריין‬see . ‫שךיין‬ 1 (‫?רף‬, ‫ ק ר י ף‬, « / ‫ ־‬. ‫ ך פ י‬£
‫( ש ר י ק‬from ‫ ) ש ר ק‬adj. h e c k l e d ; o n l y Lev.8,17; Jos.11,6; ‫ ל ־‬. ‫ש ל ף ק ר פ ד‬
to make a b u r n i n g for one, i. c.
f . 'pl. ‫ים ד ר י ק ־ ת‬1‫קר‬5‫ י‬heckled flax
to burn spices a t one's f u n e r a l
Is.19,9
2Chr.l6,14; without ‫ ש ל ^ ה‬J e r 34
1‫ ( שךיכןה‬° ‫ ״‬y pi ‫ ) ק ך ק י ת‬f . piping,
5.— 2) to burn, !0 harden by
whistling ‫עדרים‬. ‫ ק ל י ק י ת‬pipings
burning (of bricks) ‫ק י ף ל ע ו ײ ה‬
(of the shepherds) for the flocks to burn t h o r o u g h l y Gen. 11,3•
Jud.5,16; fig. hissing, scorn ‫ש ר י ק ו ת‬ Xiph. ‫( נ ש ל ף‬fut. ‫יקלף‬.) to be
‫עולם‬. p e r p e t u a l hissing Jer.18,16. burnt Lev.6.23.
‫ •»»» ש ר י ר‬sinew, muscle; only pl. c. Ph. ‫ ש ר ף‬to be burnt Lev.10,16.
‫שרירי ? ? נ ו‬ the muscles of his
11 ‫ ש ר ף‬. ( = Ar ‫) ש ר ף‬ to be hig
belly Jb.40,16.
noble, whence.2‫ש ר ף‬
‫שרירות‬ (from ‫)שרר‬ f . firmness,
‫( ש ך ף‬pl
h a r d n e s s ‫ ע ר י ר י ת ל ב‬h a r d n e s s of ‫ ) ש ר ? י ם‬m. 1) a serpent
heart, stubbornness, caprice Deut. (prop, the burning one, from ‫ ; ש ר ף‬. )
29,18; Jer.7,24; Ps.81,13- Deui.8,15; ‫ ש־־ף ? ל י פ ף‬flying ser-
‫ ש ר י ת‬see .‫קאלית‬ pent Is.14,29; 30,6,— 2) name of
one of the highest order of an-
‫( ש ך ך‬akin to ‫ ) ש ל ג‬to twist, to knot gels, a s e r a p h (prop, the high,
(Kal not used). the noble, from ‫ ש ר ף‬II.) Is.6,2•—
Pi• ‫( ש י ך‬pt.‫)?שלןי‬ to cross, to 3) pr n lChr.4,22.
traverse; pt. f . ‫ת‬3‫ר‬.‫ב ל ר ה _קלה ?ש‬ ‫( ש ר פ ה‬e ‫ ) ש ר פ ת‬f 1) a b u r n i n g
‫ ד ר ^ י ה‬a swift d r o m e d a r y t r a v e r s - Num. 19.6; ‫ ה ל ־‬$ ‫ ע ש ה ק ר‬to make
ing her w a y s Jer.2,23. a b u r n i n g for, i e. to burn odors
‫ ש ר מ ה‬Ktib J e r . 31,39 for ‫ ה‬$ ‫ ק ל‬, in honor of one's death 2Chr.21,
which see. 19.— 2) a fire, a b u r n i n g Am. 4,
‫ ש ר ם נ י ם‬pr• n. chief e u n u c h of Ne- 11; ‫ ה ר ש ר פ ה‬a burnt mountain,
huchadnezzar Jer.39,3. i. e. an extinct volcano Jer.51,25.
yX* to exteDd, to have a leng- ‫( ש ר ץ‬/'«‫יקריץ •׳‬. ; pt. ‫ש ר ץ‬ ; imp. pi.
thened limb; pt. p. ‫ש ך י ע‬ having 1(‫)שרצו‬to stir, to move, to creep
a lengthened limb Lev.21,18; 22,23. ‫ ה ש ר ץ ע ל ־ ה א ך ץ‬that moveth
Hithp. ‫ ה ק י ת ר ע‬to stretch one- (creepeth) upon the e a r t h Gen.7,
self out Is.28-20- 21,— 2) to bring forth a b u n d a n t l y ,
to s w a r m with .‫י ש ך צ ו ה מ י ם שלץ‬
‫־ ? ? ף = ( ש ר ע ף‬. pi •‫י‬/‫־‬.‫י‬6‫)קךע‬
‫בױה‬ let the waters bring f o r t h
TO.' t h o u g h t Ps.64,19; 139,23.
a b u d a n t l y (swarm with) creeping
‫ ש ר ף‬1• (/«<• ‫יקייף‬. ; p t . ‫ ! קלף‬mf. c r e a t u r e s Gen.1,20; without accus

‫ ק ר צ ו ^ א ר ץ‬bring forth abundant-
ly (swarm ye) upon the earth 9,7.
‫ עךץ‬m. coll. creeping things, rep-
tiles Gen.7,21; ‫ ש ר ץ ה מ י ם‬animals
that move in the water Lev.11,10;
‫ ק ר ץ ה ע י ף‬winged reptiles v. 23•
‫( ש ר ק‬fut• ‫ ק י ק‬: ) d to whistle is.
7,T!8; Zch 10,8— 2) to hiss, to
mock (‫ עיי‬at) Ez.27,36; Zph.2,15.
• ‫ ע ר ק‬I to comb, to heckle (flax),
whence . ‫ריק‬.‫ש‬
‫ ש ר ק‬II to be reddish, whence the
following four words.
‫( שריגל‬pi• ‫|ים‬5‫ )קר‬adj. red-brown (of
IT ‫־ •־ י‬
horses) Zch.1,8
‫ ( ש ר ק‬p l ‫ ) ק ר י ק י ם‬m. vine (especi-
ally one bearing red grapes) Is.
16,8•
‫ ע ך ק‬, ‫ ש י ב ק‬m I ) red vine (pro-
ducing the choicest wine) 18.5,2;
Jer.2,21.— 4) pr. n. a valley be-
tween ‫ אשלןלין‬and ‫ ע ז ה‬Jud.16,4.
red vlne
‫ ש ר ק ה‬f• (others: vine-
IT ‫״‬
branch, vine-stock) Gen.49,11.
‫( ש ר ק ה‬from ‫ )שרק‬f . hissing, scorn
IT •‫״‬:
Jer. 19,8•
‫( ש ר ר‬akin to 1(‫)צכר‬to bind, to
knot, to make firm, whence
‫שרר קר‬,‫שרה‬,‫קרקרה‬,‫שרירות‬.—
‫י‬ ‫ז ד‬ ‫י‬ , T‫י ״‬ T : :
2) to press, to oppress; pt ‫שרר‬
(pl. gf ‫ררי‬.‫ )ש‬oppressor, enemy
Ps.27,11; 54,7; 56,3; 59,11•
‫( ע ר ר‬M• ‫ ; ; ש ר‬pt. ‫ ) ק ר ר‬to rule,
to govern 18.32,1: Est. 1,22.
Hithp. ‫ הקר״רר‬to make oneself
753 ‫ערש‬
a ruler (‫ עיי‬over) Num.16,13.
‫ ; ש ר = ( ע ר ר‬sf.‫ )שךרןז‬m . 1) navel.
Cant.7,3 — 2) pr. «. m. 2S. 23,33
= ‫ ש ^ ר‬lChr.11,35.
‫( ע ר ע‬acc. Ges. — ‫ )שרץ‬prop, to
creep, whence ‫ שן־ש‬a root (as
creeping).
Pi. 1. ‫( ש ר ש‬fut. ‫ ) ; ש ר ש‬to root
out Jb.31,12; fig. of m a n : ‫ו ש ך ש ף‬
and he will root thee out P8.57,7!
Pi. II. ‫ ש ר ש‬to take root 18.40,24.
Pu. ‫( ש ב ש‬pi. 1(‫)שרשו‬to he
rooted Jer 12.2 — 2) to be rooted
out Jb.31,8.
Hiph. ‫( ה ק ד י ש‬fut. ap. ‫; נ ק ר ק‬
pt. ‫ ) מ ק ר י ק‬to take root Is. 27,6;
Jb. 5,3;‫ ה ק ר י ש ק ר ק י‬to strike a
root P8.80,10•
‫•( ש ר ע‬/‫־‬. ‫ ש ך ק י‬, ‫ ק ו ־ ק ו‬, ‫ ; ש ר ש ם‬pl.
‫ ש ר ש י ם‬, c . ‫ ש ך ש י‬, sf. ,‫קרשיו‬
T
‫ה‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ) m. 1) root Jb.l4,8; jlr.
17,8; ‫ ה כ ה ק ר ק‬to strike roots
Hos.14,6; ‫ ק ך ק ד ב ר‬the roo^ of a
thing, i. e. the ground or cause
of it Jb. 19,28.— 2) root, origin,
descent 18.11,10; ?‫גי אפרים שרשם‬
‫ ב ע מ ל ק‬they whose root (i. e. de-
scent) is out of Ephraim were
against Amalek Jud. 5,14 — 3)
, bottom,
‫שריר‬ lowest part, foot, hence :
‫ם‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ ק ר‬the soles of tho feet •
• •
Jb. 13,27; ' ‫ ק ר ק הי ר ־י ם‬the foot of
mountains 28,9; EJVJ ‫ ש ר ק י‬the
bottom of the sea 36,30.
‫ ע ר ש‬pr. n. m. lChr.7,16.
‫ ע ר ע‬ch. <P1. s f . ‫»״ ) ׳ ? ר ^ ו ה י‬. root
Dan.4,12.
‫עךעה‬ 754 • ‫עת‬

‫ק ך ק ר ה ־=( ע ר ש ה‬ ; pi. c. ‫ ) ש ר ע ת‬f . ‫ ש ש ב צ ר‬Pr• w• 8umame of Zerub-

chain Ex.28,22• babel at the Persian court Ezr. 1,8.
‫ ש ר ע י‬Ch. a rooting out Ezr. 7,26 ‫( ש ש ה‬den. from ‫ ש ש ה‬six) only Pi.
T
T T *
(Kri).
‫ ש ש ה‬to give a sixth part ‫ו ש ש י ת ם‬
‫ערערה‬ (redupi. f r o m ‫ ; ש ר ר‬pl. c. ‫ ה א י פ ה מחימר הקעירים‬and ye'shaii
‫ ) ש ך ק ר ת‬/ . chain Ex.28,14• give the sixth part of an ephah
‫( ע ך ת‬acc. stb. akin to ‫ ע י ר‬I.) to from an homer of barley E z . 4 5 , 1 3 .
‫ ש ש ה‬see ‫ ק ם ה‬p!.
look a f t e r (Kal not used). T T T T

Pi. ‫( ש ר ת‬fut. ‫ ש ר ת‬: : pt. ‫ מ ש ר ת‬, ‫( ששירן‬c- ‫ )־?שין‬m. joy Jer. 7,34; Ps.
sf.‫משרתי‬ , pi. ‫ מ ש ר ת י ם‬, c . ‫; מ ש ל ו { י‬ 119,111, ‫ מ ן ^שון‬# oil of joy, i . e .
inf ‫) ש ר ת‬ to serve, to minister oil used for anointing on solemn.
Num.1,50; 3,6; of divine service: occassions 18.61,3; P8.45,8.
‫ל ש ר ת ביולש‬ to minister in the ‫ ש ש י‬Vr• »»• Ezr.10,40.
•‫־‬ T

s a n c t u a r y Ez 44,27; pt. ‫ מ ש ל ת‬he ‫ ש ש י‬J"‫ •־‬n. m. N u m . 1 3 , 2 2 ; Jud.1,10•

t h a t ministers, a minister 2S. 13, ‫ ש ש י‬num. m. the sixth Gen.1,31; f .
17; f . ‫( מ ש ר ת‬for ‫ ) מ ש ר ס ת‬she who
‫ ש ש י ת‬Ex.26,9, also the sixth part
ministers, a ministress IK. 1,15;
Ez.4,11; 45,13.
of priests: ‫ ?!שלתי ײ‬ministers of
‫ ש ש י ם‬num. m. a. f . sixty Gen.25,
the Lord J0.i,9; ‫ מ ש ל ת י מ ז ב ח‬min-
isters of the a l t a r v. 13• 26! Deut.3,4; 2K.25.19•
‫ ע ך ת‬m. service, ministry ‫? ל י ה ש ל ת‬ ‫ ש ש ן ד‬pr. n. another name for Baby-
vessels of the service Num.4,12. Ion Jer.25,26; 51,41.
‫ע ע‬ ( ‫ ק ש ־‬, ‫ ) ק ש ־‬f . and ‫ש ש ה‬ m. ‫ ש ש ן‬pr. n. m. lQhr.2,31.
(c. ‫ ) ק ש ת‬num. six Gen. 7,6; Ez. ‫ ע ש ק‬pr. n. m. lChr.8,14.
40,1-6; Pr.6,16; Lev.12,5; ‫ש ש ה ע ש ר‬
‫ ש ע ר‬in Ar. to be red, whence the
tn., ‫ ק ש ?}שלה‬f . sixteen Gen. 46,
next word.
18; Nuin.31,40.
‫ע ע‬ m. 1 ) = ‫קיש‬ white marble ‫( ע ש ר‬c. ‫ ) ש ש ר‬m. red color, ver-
Cant. 5,15; Est. 1,6 — 2) b y s s u s milion Jer.22,14; Ez.23,14.
(fine white E g y p t i a n linen) Gen. ‫ע ת‬ (from ‫ק י ת‬ to s e t ; only pl.
41,42; Pr.31,22; ‫מ ק ז ר‬ twisted ‫ שתית‬, sf. ‫)שתתיה‬ TO. foundation,

linen Ex. 26,1. p i l l a r P8.11,3; 18.19,10.

‫ע ע א‬ o n l y Pi. ‫ק ע א‬ to lead; sf. ‫עת‬ I- ( f r o m ‫ש י ת‬ to s e t ; pl. s f .
‫ושקא^יןד‬ and I will lead thee ‫ ) ק ת י ת י ל ם‬m. buttocks 18.20,4; 2S.
Ez 39,2 (acc. T a r g . : lead thee a - 10,4.
stray). ‫ע ת‬ H. (=‫ א ת ־‬£ , f r o m ‫)>טאה‬ m.
 ‫שת‬ 755 ‫ש ־ת ר‬T

noise, t u m u l t ‫ ש ת‬, J ? the t u m u l - , ‫ ע ת י ד‬f . drinking Bst.1,8.

tuous sons Num.24,17 (in the p a r - ‫( ע ת י ל‬pl. c. ‫ ) ק ר ױ ל י‬m. p l a n t P8.
allel p a s s a g e Jer.48,45 ‫ א י ן‬$ V.?). 128,3.
‫ עת‬III. pr. «• Seth, the third son
‫( ש ת י ם‬c. ‫ ) ק ת י‬num. f . 1) two Gen.
of Adam Gen.4,25. 4,19; 19,15; ‫ ם‬: ‫ § ע ם ו ק ת‬one time
‫ ע ת‬a. ‫ ק ת‬Ch. num. six Dan. 3,1; or two, i. e. s e v e r a l times Neh.
Ezr.6,15. 13,20; s f . ‫ ק ת י ס ם‬they two, both
‫ ש ת‬Jb.41,17 see . ‫קאת‬ of them R.1,19; ‫ ש ת י ם ??שיה‬twelve
Gen. 14,4; Num.7,84, e t c . , once
1 ‫• ע ת ה‬ ( M • ‫תה‬£‫ץ‬: , a P . ‫שקדתה‬: ‫ע‬,‫ת י ־‬p ‫ש‬
i J o s . 4 , 8 . - 2 j two things
‫ ק ת ו‬: , once ‫ ק ת ױ ן‬: P s . 7 8 , 4 4 ; pt. 18.51,'19; Pr.30,7.
. ‫ ק י ה ה‬, p l ‫ ש ת י ם‬, c. ‫ ש ר ד‬, f . ‫; ק ת ה‬ ‫ י ש ת י ן‬Ch. num. sixty Dan.5,1
imp. , ‫»* ; ק ה ה‬/‫־׳ •־‬1‫ שת‬, ‫ ק ת ו‬, ‫ק ת י ת‬
‫( ש ת ל‬fut. ‫ ש ת ל‬: ! pt. p. ‫ ש ת ו ל‬, pi.
‫ ) ק ת י ת‬to drink 18.44,12; with ‫? ־‬
of thing: to drink of Pr.9,5; with ‫ ) ק ת ו ל י ם‬to set, to plant Ez. 17,22
3‫ ־‬of the vessel Am. 6,6; in a a. 23; Ps 1,3; Hos.9,13.
wider sense: to f e a s t Est.7,1; fig. ‫ ) ם ת ם = ( ש ת ם‬to close; only pt. p.
‫ ם ע ו ל ה‬: 5 3 ‫ ק ו ^ ה‬drinking iniquity c• Hi?? ‫ ם‬0 ‫ ק‬whose eye was closed
like water, i. e. filled with it J b . Num. 24,3 a. 15 (others: whose
15,16 (comp. 34,7): ‫ ק ת ה ה מ ם‬to eye was open = ‫ ם‬: ‫ גלוי ע י ג‬v. 4
drink i n j u r y , I. e. to experience and 16).
it Pr.26,6. ‫שתם‬ ( = ‫)קתם‬ to close, to shut
Niph. ‫; ש ת ה‬ (fut. ‫ ש ס ה‬: ) to be out ‫י‬0‫ל‬9‫ ש ת ם יז‬he shutteth out
drunk Lev.il,34. my prayer Lam.3,8.
4

11 ‫ ש ת ה‬. c = ‫)קית‬
to set,
‫ ש ת ן‬toonly
place,
Hiph. ‫ ה ק י צ י ן‬to piss; pt.
whence \ ‫ ק ל‬II. 5‫יר‬£? ‫ק ת י ן‬ one that pisseth a-
‫ ע ת ה‬a. ‫ ש ת א‬Ch. to drink; pret. pl. gainst the wall (i. e. a male per-
‫ א ש ת י ו‬for ‫ שר״ױ‬Dan.5,3 a. 4 ; pt. son) 1S.25,22; 2K.9,8.

‫ה‬,‫ [ >טר‬P l ‫ן‬:‫ 'שת‬v. 1 a. 23. ‫( ש ת ק‬fut• ‫יקתיק‬.) to subside, to be

‫עתות‬ ‫קת‬. quiet, to be still Jon.1,11; Ps.107,
T 30; Pr.26,20.
1 m
•1 ‫ת ש ית ר‬pr. n.
‫ ש‬a Persian
- ) • d r i n Est.
courtier
kin
g‫׳‬
drunkenness Ec.10,17. 1,14.
‫ ע ת י‬II- ( f r o m ‫ ^ י י י י‬m • w a r p
‫ = ( ש ת ר‬Ch. ‫ ) ס ם ר‬to break (Kal
("the lengthwise t h r e a d s of a fab-
not used).
ric, which serve as a foundation
Niph. ‫( } ש ת ר‬fut. ‫ ש ת ר‬: ) to break
for the woof) Lev.13,48.
‫בוזני‬ ‫עתר‬ 756 ‫תאומים‬

out ‫ ױ ש ת ד ו ל ס ם ע פ ל י ם‬and ulcers ‫ע ת‬ ( = ‫ ! ש י ת‬pret. ‫ ק ת‬, pi.

brake out upon them IS.5,9 (oth-
ers: and they had ulcers in their
secret parts)
‫ ע ת ר ביוזני‬pr. n. a Persian
ernor Ezr.5,3.
1 (‫שתו‬
‫זי‬ ‫״‬ -
1) to set, to put, to place ‫ק ת ו‬
‫ י ה ם‬$ ‫ כ ש נ ױ ם‬they set their mouth
a g a i n s t the heavens P8.73,9. —
2) intr. to go, to run 3‫צ א | לקאל‬
gov-
‫ ש ת ו‬like sheep they go towards
the nether world Ps.49,15.

‫ת‬
‫ ת‬the twenty-second and last letter 11 ‫• ת א ה‬ In Ar. to run qui
T T

of the a l p h a b e t , called Tav ‫ת ו‬ whence the next word.

mark, cross, because of its origi- ‫ תאו‬w wild goat, antelope Deut.
n a l cross-like f o r m ; as a n u m e r a l
14,5,— See also . ‫תוא‬
= 400.— ‫ ת‬represents two sounds:
t and th; in punctated texts the ‫תאוה‬ I. ( = ‫אוה‬ ; c. ‫ ת‬: « ‫ ת‬, sf.
T - :‫־‬

former is indicated by a dagesh ‫ )תאוךױ‬f . desire, longing, wish

(‫)ת‬, the l a t t e r by the absence of
it (.(‫ת‬
‫( ת א‬from 1 ‫ ת א ה‬. ; pi. ‫ ת א י ם‬, c10,3;
once pl. ‫ ) ת א ו ת‬m. chamber, room
IK. 14,24; Ez 40,7 a. 12.
‫ ת א ב‬I. (akin to ‫ א ^ ה‬, ‫ ) ; א כ‬to de-
sire, to long ( ‫ ל ־‬for) Ps.119,40.
‫ ת א ב‬II. ( = $ 1 ‫ ) ע ב‬to reject (Kal
not used).
Pi. ‫( ת א ב‬only pt. ‫ ) מ ת א ב‬to ab-
hor Am.6,8.
‫( ת א ב ה‬from ‫ ת א ב‬I.) f . desire, long-
ing P s . l 19,20.
‫ ת א ה‬1• ( = ‫ ) ת ו ה‬to measure, to
T T
1 ust, pleasure, c h a r m P8. 10, 17;
‫ ש ו • ל ב ו‬9 ‫ת נ‬:‫א‬.‫ ת‬his h e a r t ' s desire
. ‫ ת & י‬21',3;
: .£1‫גליד״‬ ‫א;ה‬ an accom-
plished desire Pr.13',19; ‫ײם‬.‫ ח‬f j n
‫ ת א ו ה ^ א ה‬and a desire t h a t com-
eth, i. e. t h a t is accomplished, is
a tree of life v. 12; ‫אוה‬,‫מ א י ל ר‬
agreeable food Jb. 33,20; • ‫ת י א ו י‬
‫ ל ע י ױ ם‬p l e a s a n t to the eyes Gen.
3,6; ‫דו‬1?‫ת א ד ם ח‬:‫א‬:‫ ת‬the c h a r m of
a man is his kindness P r . 19,22;
‫ ה ^ א ו ה ס א ו ה‬to feel a l u s t f u l
longing Num.11,4.
‫ ת א ר ה‬II. (from 1 ‫ ת א ה‬. ; c. ‫ ) ת א ו ת‬f
bound, limit ‫ ע ת ע ו ל ם‬3 ‫אות ג‬.‫עד־ת‬

mark out the limits (Kal not unto the utmost bound of the
used). everlasting h i l l s Gen.49,26•
Pi. ‫( ת א ה‬fut. ‫ ן ת א ה‬, pi.‫תאו‬:> to ‫( ת י מ ס י ת א י ו מ י ם‬from ‫ ; ת א ם‬c . , ‫תאימי‬
measure out, to mark out Num. ‫ ) ת א מ י‬m. pl. twins Gen.38,27; 25,
34,7 a. 8. 24;Cant.4,5; 7,4.
 ‫תאלה‬ 757
!‫הבי‬
‫תאלה‬ (from ‫ ) א ל ה‬f . curse Lam. he marketh it out with the com-
T -; ‫־‬
.3,65 p a s s 18.44,13.

‫ ת א ם‬to be Joined, paired; only pt. Pu. ‫( ת א ר‬pt. ‫ ) מ ת א ר‬to be turned

- T
‫ ו י צ א ך מ י ן ה ? ת א ר ה ג ע ה‬a ‫ ״‬d it (the
‫ ת ו א מ י ם‬, ‫ ת א מ ם‬coupled Ex.26,24;
border) went out to Rimmon,
30,29. whence it turned to Neah J08
Hiph. ‫ ה ת א י ם‬to bear twins; only 19.13.
pt. pl. f . ‫ א י ט י ת‬, ‫ מ ר‬Cant.4,2.
‫( ת א ר‬from ‫ ; ת א ר‬sf. ‫ ת א ר ו‬a . 1 , ‫ת«»ר‬
‫ •י" ת א ם‬pair, couple; only pl. ‫ה מ י ם‬ ‫ ) ת א ד ם‬m. outline, form, figure'
(for ‫ ) ת א מ י ם‬Ex.26,24; 36,29. IS 28,14; ‫ פ ה ת א ר‬: Of b e a u t i f u l
form Gen.39,6; ‫ ד ע ת א ר‬ill-favored
‫( ת א נ ה‬from . 1 1 ‫ א ג ד‬. ) prop, a com-
T ‫־‬: - . ~ Ugly 41,19; ‫ א י ש ת א ר‬a person of
ing together, hence: copulation, good form 1S.16,18.
lust (of animals) Jer.2,24.
‫ ת א ר ע‬pr. n. ‫״‬,. lChr.8,35 = ‫ת ח ך ע‬
‫ ת א נ ה‬cf ‫ ! ? א ג ת י‬pl. ‫ ת א נ י ם‬, c. 9,41.
‫י‬.‫ >תאנ‬f . 1) fig-tree Pr.27,18; Hos.
‫ ת א ש ו ר‬w. a kind of cedar, box-
9,10; fig.‫״ ט ב ה ח ת נפנו ו ת ח ת תאנתו‬
tree 18.49,19; 60,13.
to sit under one's vine and fig- !
tree, i. e. to live in peace and ‫ה‬ ‫ב‬ ‫( ת‬c. ‫ ) ה ב ת‬f . ark Gen. 6,14; Ex.
prosperity IK.5,5; Mic.4,4.— 2) 2,5; ‫ ןתבת ג&א‬an ark of bulrushes
fig Num.13,23; Jer.24,1. v. 3 (this word is supposed to
‫( ת א נ ה‬from 11 ‫ א נ ה‬. ) f . occasion,Coptic origin).
be of
design Jud.14,4. (from ‫ ; ב ו א‬c . ‫ ת ב ו א ת‬, s f
‫( ת א נ ה‬from 2 ‫) א ו ן‬ f . labor, ‫י‬toil;
‫;^ביאת‬ ‫ ת ב ו א ו ת‬, ‫ ) ת ב ו א ת‬f. 1 }
only pL ‫ תא^ים ה ל א ת‬she wearied increase, fruit, produce ‫ת ב ו א ת י‬
herself with toil Ez. 24,12 (Eng. ‫ ר « ף‬1 the increase of t h y seed
Bible: with lies, from.(1‫און‬ Deut. 14,22; ‫ ת ב ו א ת ה א ר י ן‬the f r u i t
(or produce) of the land Lev 23
‫( ת א נ י ה‬from ‫ א נ ה‬I . ) f . sorrow,
39; 0‫טאת‬ y e a r s Of crops'
grief, mourning 18.29,2; Lam.2,5. h a r v e s t - y e a r s 25,15 a. 16; fig. 0 f
‫ ת א נ ת ש ל ה‬pr. «• a city on the the f r u i t s of wisdom P r 3 14• a
borders of Ephraim Jos.16,6. 19; ? ‫ א ת‬- ‫ י ן ״‬the f r u i t s of his •
‫ )תור = ( ת א ר‬to go round, to com- 11P8, 1• e. the r e s u l t of his words
pass ‫ ן ת א ר ה ג ב ו ל י ג ס ב ל פ א ת ץ ם‬and 18,20.- 2) income, gain, profit
the border compassed and turned ‫ ־ ' ן ש ע‬T O the profit of the wicked
about to the west side Jos.18,14. Pr.10,16; of the profit of wisdom
Pi. ‫( ת א ר‬fut. ‫ ת א ר‬: ) to mark 3,14; 8,19.
out, to delineate ‫ י ת א ר ה ו‬. ‫ב מ ח ו ג ה‬ ‫ ת ב ו ן‬see ‫ תבו^ה‬.
‫תבונה‬ 758 ‫תךמר‬
T :

‫( ת ב ו נ ה‬from ‫» ; ?ין‬/‫־‬.‫ לבו^רױ‬, n 0 s . ‫ מ ל א כ י ת ה ת ב י י ת‬the works of tho

*13,2"‫ הנונם‬for ‫; ל״בונתם‬ pi.‫)תבונית‬ p a t t e r n lChr!28,19; sf. 2 ?}?{‫יתי‬K.
f . 1) insight, understanding, in- 18,10, ‫ י ת ם‬$ ‫ ת ב‬Ex. 25,40.
telligence Is.44,19, P s 49,4 — 2) ‫ ת ב ע ר ה‬pr. n. a place in the desert
reason, reasoning ‫אזין ע ד ־ ת ב ו נ ת ^ ם‬ Num.11,3.
I gave ear to y o u r reasons Jb. ‫תבץ‬ pr. a city near Shechem
32,11.
Jud. 9,50.
‫תבוםה‬ (from ‫ו ב ו ם‬ f . a treading
‫ ת ב ר‬Ch. ( = H e b . ‫ו ש כ ר‬ to break;
down, destruction 2Chr.22,7.
pt. p. ‫ ותןיר‬prop, broken, hence:
‫ ת ב ו ר‬pr. n. Tabor 1) a mountain
fragile, brittle Dan.2,42.
in Galilee, on the borders of k i n
‫•יין ת ג ל ת פ ל א ם ר‬. ‫•יי‬ 8of A88
y-
Zebulon and N a p h t a l i Jos.19,22;
ria, c o n t e m p o r a r y with king Ahaz
Jud.4,6; Hos.5,1. — 2) a Levitic
2K.15.29 = 2 ‫הר‬,‫ל‬.9 ‫ ת ג ל ת‬K . 1 6 . 7
* city in Zebulon lChr.6,32.— 3)
‫ ל‬5 ‫ ת ל ג ת פ ל ; א‬a."‫ ת ל ג ת ?לנןןך‬IChr.
‫ {{ליון ^ןבור‬an oak-grove in Ben-
j a m i n IS. 10,3. 5,6 a. 26. ‫י‬
‫( ת ב ל‬from ‫ ; ב ל‬Hiph., comp. ‫יבול‬.) ‫( ת ג מ ו ל‬from ‫ )^טל‬m. benefit, re-
f . prop, the f r u i t f u l , t h a t which ward; only pl. s f . ‫ ת^מױיודזי‬P s .
produces, hence: the world IS.2, 116,12.

8; 18.34,1; ‫ ת ^ ל א ך צ י‬the world, ‫( ת ג ר ה‬from ‫ ) | ר ה‬f . strife, conflict;

his e a r t h Pr.8[31. only c. 0‫גרת;ךף‬ the conflict of
‫( ת ב ל‬from ‫ ) ב ל ל‬m. pollution, pro- thy hand Ps.39,11.
V |V a
‫וערמה‬ • ‫ ת י ג ך מ ה‬pr. n. a northern
fanation Lev. 18,23; 20,12. T :‫־‬ *

‫ ת ב ל‬see . ‫ל‬3‫תו‬ people and country Gen. 10,3;

IChr. 1,6; Ez.27,14; 38,6 (acc. some:
‫( ת ב ל י ת‬from ‫ב ל ה‬ ; sf. ‫ ) ה ג ל י ת ם‬f .
Armenians, Armenia).
destruction Is.10,25.
‫תדהר‬ kind of tree (elm or
‫( ת ב ל ל‬from ‫ ) ב ל ל‬m. stain, spot (in T : •

the eye) Lev.21,20. plane tree) 18.41,19; 60,13.

‫תבן‬ ( = Ar. ‫ ת ב ן‬, ch. ‫^א‬3‫)ה‬ ‫ ת ד י ר א‬Ch. (from ‫ דור‬to dwell) f .

T * :

straw, chaff Ex. 5,7; Is. 11,7; J e r . duration; only ‫ ?ו^ךירא‬continually

23,28. Dan.6,17.
‫ ת ב נ י‬pr• n. 1 .«‫״‬K.16,21. ‫ ת ד מ ר‬pr- » city founded by
Solomon between Damascus and
‫( ת ב נ י ת‬from ‫ ) ב נ ה‬f . form, model,
the Euphrates 2Chr.8,4; Ktib IK.
p a t t e r n ‫^ד‬. ‫ ת ? ; י ת‬the f o r m of a
9,18 ‫ המיל‬palm-city (ace. Josephus
hand Ez.8,3; ‫ ת ^ י ת ה י כ ל‬in the
and Vulgate it is the well-known
model of a p a l a c e Ps. 144,12;
city Palmyra).
 ?59 ‫מודה‬
‫תדעל‬
T : * _ • ,

‫( ת ו‬from ‫ ; ד>וה‬sf. ‫ ) ת ײ‬m. 1) mark,

‫ ת ד ע ל‬pr• n
• m
• 0en•1*1‫׳‬
sign (especially 111 the form of
‫^ךךן‬ t0 be waste, desert, whence
a cross) Ez.9,4 a. 6.— 2) signature
the next word. ‫ ה ן ת ו י‬here is my signature, i. e.
‫ •»» ת ה ו‬wasteness, emptiness ‫ה ; ה‬ my pleading document Jb. 31,35
‫ ת ה ו‬to be waste Gen. 1 , 2 ; ‫לןלעת‬ (others = ‫ תאיי‬my desire, from
‫ ת ה ו‬the city of wasteness, i e. ‫)איו ה‬.
T T‫׳‬

of desolation Is. 24,10 (see also ‫ )ון(או ־=( ת ־ ן א‬m. wild goat ‫כהוא‬
‫ ; ) ק ו‬as adv. for nought, in vain ‫ מ ? מ ר‬a s a wild goat in a net Is.
45,19, also.49,4‫ל ת ה ו‬ 51,20.
‫ ת ה ו ם‬. ‫( ה ה ם‬from ‫; ה ו ם‬ yi.‫)להוטות‬ ‫ ת ו ב‬Ch. ( = ‫ ! ש ו ב‬fut. ‫ע ת ו ג‬ to re-
m . ' a . f . prop, confusion, hence: turn Dan.4,31 a. 33.
deep, a b y s s Gen.1,2; Ex.15,5; ‫הום‬,‫ל‬ Ayh. ‫( ה ר \ כ‬fid. ‫ לח״יב‬a. ‫ע ה ס י כ‬
‫ ב נ ה‬g r e a t deep Gen.7,11; /flDVT^I to return Ezr.5,5; 6,5; ‫׳‬DJi‫ §]־‬J ' i j q
‫האבץ‬ the depths of the earth to answer 5,11 ( = H e b . ! ( ‫ ־‬£ ‫ד ־‬ ‫השינ‬
Ps.71,20. ‫ ת ו ב ל‬a. ‫ ה ג ל‬pr. n. a people of
‫תהלה‬ (from ‫ ה ל ל‬1. ‫לללת‬, Asia Minor dwelling on the
:
Yf. ‫;ר>הלתי‬ pl ‫ ו א ה ל ו ת‬, ‫ ) ל ה ל ת‬f . south side of the Euxine, west of
‫ מ ק ן ז‬Gen.10,2; 18-66,191 Ez.39,2.
1) praise', fame Jer.48,2; Is. 60,6;
] ‫ ת ו ב ל ק י‬/"*. a son of Lamech,
‫ ת ה ל ר ױ א ת ה‬thou a r t my praise
inventor of smith-work of iron
J e r . 17,14. — U p r a i s e , song of
and b r a s s Gen. 4,22.
praise, hymn, p s a l m Ps.34,2; 145,
‫( ת ו ג ה‬from ‫ י ג ה‬: c. ‫ ) ת ו ג ת‬/‫־‬. sorrow,
1; pl. ‫ ת ה ל ו ת‬psalms, h y m n s 22,4;
grief P8.119,28; P r . 14,13; ‫ל ת ו ג ה ל ו‬
at a l a t e r period pl ‫ י^הלים‬or ‫ת ל י ם‬
to his sorrow 17,21;3[??‫י להיגת‬
a s name of the Book of Psalms.
‫ א מ י‬a foolish son is the grief of
‫( ת ה ל ה‬from 11‫ ה ל ל‬. ) f . folly, error
his mother (i. e. the cause of his
‫ ב מ ל א כ י ו י ש י ם ת ה י ה‬his a n g e l s he
mother's grief) 10,1.
' ¥t:t r T ‫ זז‬. .
c h a r g e t h with folly Jb.4,18. ‫ תוגדמה‬s e e , • ‫הגומר‬
‫( ת ה ל ו כ ה‬from f‫׳‬ Pr0ce88i0n‫׳‬ ‫( ח ו ד ה‬from ‫ י ד ה‬rnph.; c . ‫ ; ת ו ד ת‬P 1.
trainj^ only p l ‫ תללכ־ת‬Neh.12,31. ‫ ) ה י ד י ת‬f . 1) confession Jos.7,19.—
‫ נ ה‬2 ‫( ת ה‬from ‫ ה פ ך‬: only p i . ‫) ת ל § ט ת‬ 2) praise, t h a n k s g i v i n g Ps.50,13;
} . ' p e r v e r s e n e s s , vicionsness P r . 18.51,3; Ps.26,7; hence: sacrifice
2 12; ‫ ס ל ח נ ו ת ד ע‬the perverseness of thanksgiving Am. 4 , 5 ; more
of the wicked v. 14; ‫לשי! י י ל פ כ י ת‬ f u l l y ‫ח ת ו ד ה‬3‫ן‬. Lev. 22,29. — 3)
perverse tongue 10,31; ‫ ל ? כ ת‬£ ‫י ו י‬ company giving thanks,, choir
perverse generation Deut.32,20. Neh. 12,38 a. 40•
‫תרה‬
TT
760 ‫לע‬1‫ת‬

‫ ת ר ה‬to m a r k (Kal not used). chastisement, punishment Hos. 5,

T T

Pi. ,‫( תור‬fut. ap. ‫יתו‬.) to make 9; Ps.149,7.

signs, to scribble 1S 21,14. ‫תופחת‬ (from 3‫» ;;ח‬f,‫סתי‬3‫ ;תי‬pi.
Hiph. 1 ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ן‬
‫ ) ה ת י ה‬to make a 8ign ‫י‬ ‫ת‬ , c . ‫ ) ת ו כ ח ו ת‬f . 1) reasoning
Ez. 9, 4. — 2) to ask a sign, i. e | J b 13,6. — 2) refutation, conten-
to demand proofs, to try (others• tion Ps. 3 8 , 1 5 ; ‫ ה ־‬£ ‫איש תיכחית ק ן‬
to grieve) ‫ ײנםו א ל ו ל ן ת ש ײ ט ר א ל‬i ‫ ע ר ף‬he, that being contentious
‫ ה ת װ‬they tempted God, and the j bardeneth his neck P r 29,1 — 3)
Holy One of Israel they tried • reproof,admonition Pr 12,1;‫תיכחית‬
Ps.78,41. I ‫ מישר‬instructive admonitions 6,
‫ ת ו ה‬Ch. to be astonished Dan.3,24. j 23— 4) correction, chastisement
Ps.39,12; EZ.5,15.
‫ ת ו ז‬only m p h . ‫ ס ס ז‬to cut ofr 18.
18,5.
‫תוכיים‬ see • ‫ױ‬3‫ה‬
‫ )עיים = ( ת ו ח‬to sink down, whence ‫ ת ו ל ך‬I""• ‫ ־ײ‬a Place in Simeon
.‫תחת‬ IChr 4,29, called also ‫ א ל ת ו ל י‬Jos.
‫ ת י ו ח‬pr. n.m. lChr-6,19 = ‫ נ ח ת‬. v. 11 15,30•
= 1 ‫תחי‬s.1,1. ‫תולדת‬ (from ‫ ; ; ל ד‬only pl. c.
‫תוחלת‬ (from ‫ ; ; ח ל‬sf. ‫ ) ת י ם ל ס י‬f . ‫ ת י ל ד ו ת‬, sf. ‫ ת ו ל ד ו ת י ו‬, ‫ ) ת ו ל ד ת ם‬f .
expectation, hope P r . 11,7; Ps. 1) birth, generation, f a m i l y , de-
39,8• scent Gen. 10, 32; Ex. 6,16.— 2)
‫( ת ו ך‬akin to ‫ ) ת כ ך‬to pierce, whence f a m i l y register, genealogy Gen.
the n e x t word. 6,9; 3 6 , 1 . - 3 ; history ‫ים‬.8‫ש‬,‫ת ו ל ד ו ת ד‬
‫ ( ת ו ף‬c . ‫ ת ץ ־‬: sf. , ‫ויה א ר ץ‬3 ‫י‬the
‫ ת‬, 1h‫כ‬i ‫י‬s‫ת‬t o, r y‫; ף‬of
‫ ת ־‬the heavens
‫ ת י י נ י ו‬, ‫ ם‬3 ? ‫ ת י‬, ‫ 'ותוכם‬m. middle, and of the e a r t h (cosmogony)
midst Gen.15,10; Num. 35,5; J u d . Gen.2,4.
15,4; ‫ ע ט י ל י ה י ע ן ז‬the middle pil- ‫תולל‬ (from ‫ ת ל ל‬I.) m. mocker; only
l a r s 16!29; ‫ת‬:3!‫ ע ד ־ ת י ף י‬to the pl. sf. ‫ ת ו ל ל י נ ו‬they t h a t mocked
midst (i. e. within) the house 2S. us P s 13,3 (0ther8:0ur plunderers,
4,6; s f . 1‫ תיכ‬the midst thereof f r o m ‫ ת ל ל‬II.).
Cant.3,10, ‫ ת י ? ף‬the midst of thee ‫תיולע‬ (from ‫ ; ת ל ע‬v1. ‫) ת ו ל ע י ם‬ m. 1)
Ez.28,16; ‫ אל־תוןד ה י ם‬into the midst worm, vermin Ex.16,20.— 2) the
of the sea Ex.14,23; Ez.5,4; ?‫תיןז‬ coccus w o r m ; hence: crimson-
‫ ר ב י ם‬among a multitude P s . 109, stuff, scarlet 18.1,18; Lam.4,5.
30; ‫ ?זתיןז‬out of the midst, out of ‫ ת־ןלןן‬pr. n. 1) the eldest son of
Is.52,11. Issachar Gen. 46,13; gent. ‫תוי!?י‬
‫ תיוןז‬Ps.72,14 see •‫הף‬ Num.26,23.— 2) a j u d g e of Israel
‫( ת י ו כ ח ה‬from ‫ ן ; כ ח‬pl. ‫ ) ת ו כ ח ו ת‬f .
Jud.10,1.
 ‫תילעה‬ 761 ‫תור‬

.‫ תיולעך‬a. ‫ ) ת ^ ע = ( ת ו ל ע ת‬f . 1) issue, source ‫ים‬. ‫ת ס י‬1‫צא‬1‫ ת‬the

source of life Pr.4,23.— 4) escape
worm 18.14,11; 66,24; as a figure of
‫ ו ת ת ו צ א ו ת‬$ ‫ ל‬the escape f r o m death
lowness or insignificance Ps. 22,
Ps.68,21.
7• Jo.41,14 — 2) the coccus-worm
t ‫ ק ד ת י י י ע ת‬coccus-crimson, worm- ‫( תור‬pret. , 1 2 , ‫תךסי‬ pi ‫ם‬
c r i m s o n Lev. 14,4 (see .('‫״;י‬ fut. ‫ ; ; ת ו ר‬pt. pi. ‫ ! ת ר י ם‬mf. ‫)תור‬
prop, to go or travel about, to
‫ ת י ו מ י ן ז‬see .?‫מך‬
tour, hence: to spy out, to ex-
‫ ת ו ט מ‬see . ‫תא־מים‬
plore, to search (a land) Num.
‫תועבה‬ (from ‫תעב‬,- <‫־‬. ‫; ת י ן ג כ ת‬ pi 14,34; Ez.20,6; ‫גוחה‬2? ‫ ל ת ו ר ל ה ם‬to
‫ ת י ע ב ו ת‬, c. ‫ ) ת י ע ב ו ת‬f . abomination, search out for them a resting
abominable thing Is.1,13; P s 88,9; place Num. 10,33; pt. pl. ‫ ת ך י ם‬ex-
of something which is contrary plorers Num. 14, 6 or t r a v e l i n g
to morals Lev. 18,20 or religion merchants 1K.10,15; fig.‫ת ר ת י ?לבי‬
Gen.43,32; hence frequently of an I searched in my h a r t .Ec.2,3; 7,
idol Deut. 7,26, is. 44,19! ‫תיןנבת‬ 2 5 ; with ‫ א ח ר י‬to follow a f t e r
‫מצרים‬ the abomination of the Num. 15,39•
Egyptians, i. e. a n i m a l s wor- Hiph. ‫( ה ^ י ר‬fut. ‫ ; ת י ר‬, a p . ‫; רתר‬
shipped by them a s gods Ex. 8, fut. also ‫ ) ! ת ר‬to show the way,
22: ‫עבת יי‬.‫ תי‬an abomination to to guide ‫ר מ ר ע ה ו צ ד י ק‬/‫ ;ר‬th<
the Lord ‫״‬Deut. 7,25; ‫ת י ע ב ה‬ ‫עשה‬ righteous guideth his friend Pr.
12,26 (others: the righteous is
to commit an abomination Lev. ,
more excellent than his neigh
20 13• ‫׳‬
bor, f r u m W ) ; ‫ ו י ת ר ת ? י ם ד ך ב י‬a n d
‫( ת ו ע ה‬from ‫ ) ת ע ה‬f . 1) error, per- ; he showeth me the way upright-
verseness 18.32,6,- 2) confusion ly 2 S. 22,33.
Neh. 4,2• ‫ תיור‬a . ‫ת ר‬ (sf. ^ ; p 1. ‫י‬ c.

‫( ת י ו ע פ ה‬from 11;‫ עף‬. ; ‫)תירי‬pi m. 1) turtle-dove Gen. 15,9;

only
Lev.5,7;Cant.2,12;/t0. of the people
‫ ת ו ע פ ו ת‬, c. ‫ ) ת ו ע פ ו ת‬f . 1) height
of Israel: ‫ךןד‬/‫ י‬t r g j the soul of
‫ ת י ע פ י ת ה ד י ם‬the heights of the
thy turtle-dove Ps.74,19.— 2) row,
bills Po-95,4; 53‫ף תועפות‬ heaps ‫ן‬
s t r i n g i o f jewels) Cant.1,l0a. 11.—
of silver Jb.22,25.— V strength ! 3) order, rank ‫ת ; ר ה א ד ם המעיבה‬
‫ ת ו ע פ ו ת ך א ם‬thd strength of a uni- the rank of a man of high degree
corn Num.24,8. lChr.17,17.— 4) turn, course Est.
‫( ת ו צ א ה‬from ‫ ! ; צ א‬only p i . ‫ ת ו צ א י ת‬, 2,15.
c. ‫ ) ת ו ץ א ו ת‬f prop, issue, h e n c e :
‫ ת ו ר‬Ch. ( = Heb. ‫ ; ע ו ר‬pl.‫)תוךין‬ m.
1) gate Ez.48,30— ox, bull Dan.4,22; ‫;י ת י ײ ן‬.| y o u u g
2) end, ex- j
tremity Num.34,4; Jos.15,4 — 3) j bullocks Ezr.6,9.
‫תורה‬ 762 ‫תחן‬

‫( ת י י ר ה‬from ‫ ; ר ה‬Hiph. • c. ‫ ת י ר ת‬, dom; fig. idol-worship Ez. 16,26;

sf.‫ת־רתי‬ ! pi. ‫ ת ו ר ו ת‬, ‫ ) ת ר ו ת‬f . in- 23,8; 16,15; 23,7.
struction, law J b . 22,22; Pr.13,14; ‫תחבולה‬ (den. from ‫ ; חיילי‬only pl.
‫ ת י ר ת מ ש ה‬the law of Moses J08. ‫ החבולות‬, ‫ ת ח ? ל י ת‬, s f . ‫)תחבולותיו‬
8,31; ‫ת י ב ת ^ י י ה י ס‬ the book of f . prop, piloting, hence: 1) guid-
the l a w of' God 24,26; ‫ע ? ר ו ת ר ו ת‬ ance ‫ןז ? ס ח ב ו ל ו ר ױ ו‬6‫) ה ו א ? ן ב י ת ?!תה‬
they transgressed the laws Is. and it is turned round by his
24, 5. guidance J b . 37,12•— 2) counsel,
‫תושב‬ ( f r o m ‫ ; ; ש ב‬c. ‫ה ו ש ב‬ ; pi. wise counsel Pr.1,5; ?‫אין תחילות‬
‫ ת י ש ? י ם‬, c. ‫ ) ה ו ש ג י‬m. settler, so- ‫י^ל־^ם‬. where no counsel is, the
people f a l l 11,14; ‫ ר ש ע י ם‬. ‫ת ח ? ל ו ת‬
journer, i n h a b i t a n t Gen.23,4; Lev.
‫ מ ר ^ ה‬the counsels of the wicked
22,10; 25,23; lK.17,1.
a r e ' d e c e i t 12,5; ?‫?ה‬:‫ע‬. ‫ת ח ? ל י ת‬
‫ ת ו ש י י ה‬a . . ‫( ת ש י ר‬from ‫ ) י ש ה‬f . prop. 1 • •• •
T• T
" •• ‫לחן!די‬9 with wise counsel make
what i s firm, hence: - 1 ) support, war'20,18; 24,6•
s t r e n g t h ‫ ותוש;ה ן ך ח ה מ מ ך‬: and ‫ ת ח ו‬see . ‫תיח‬
' 1
s u p p o r t is driven f r o m me Jb.
‫ ת ח י ו ת‬Ch. prep, under Jer.10,11; s f .
6,13; ‫ ע מ ו עז י ת ו ? ױ ה‬with him is
‫ ר ^ ת י ה י‬under it Dan.4,0.
s t r e n g t h a n d support 12,16;‫ותמ!ג^י‬
‫ ה ש ^ ה‬and thou dissolvesi in me. ‫ ת ח ב מ נ י‬patr. Tachmonite 2S. 23,8
a l l s t r e n g t h Jb.30,22•— 2) profit, ='‫ח?מל‬ ichr.11,11.
progress (others: enterprise) ‫ע ^ ה‬ ‫תחלה‬ (.from ‫ ח ל ל‬III.; c. ‫ ) ה ח ל ת‬f .
‫ ת ו ש ; ה‬to make p r o g r e s s ( o r : to beginning Pr.9,10; Hos.1,2; ‫ראש‬
p e r f o r m an enterprise) Jb.5,12-— ‫ההוזלה‬ the chief to begin (in
3) knowledge, w i s d o m , under- singing) Neh.11,17; ‫ ? ו ^ ח ל ה‬in the
standing ‫ נ^קזיה ל ר ב ה י ד ע ת‬and beginning, before Gen.13,3, Is.1,26.
‫ ־‬knowledge h a s t thou declared ‫תחלוא‬ (from ‫ח ל א‬ ‫ ח ל ה‬I.; pl.
plentifully Jb.26,3;‫לי עןיה ןתוש;ה‬
‫ ריסלואים‬, ‫ ה ס ל ט י ם‬, c. ‫ ת ח ל ו א י‬, s f .
counsel is mine, and wisdom P r .
‫ ) ת ם ל א י ה‬m. sickness, disease Deut.
8,14; ‫ ה ג ר י ל ת ו ש ; ה‬he is excellent
29,21; P s . 103,3; 1‫תםלאים‬ ‫?םעץ‬
in wise deed 8 Is. 28,29;‫ ל ן ם לתוש^ה‬$ ?
d e a t h s t h r o u g h diseases Jer.16,4;
double (i. e. manifold) in wis-
dom J b . 11,6; concretely: ‫ותושױה‬ ‫ךעב‬.‫ תםלו<{י‬sicknesses b y f a m i n e
‫ ן ר § ה ^ מ ף‬and wisdom, i. e. the 14,18.
wise, s h a l l see t h y name Mic.6,9• ‫תחמם‬ (from ‫ ) ל מ ס‬m.
T
n a m e of a
T : ‫־‬
‫ ת ח‬1 ‫( ת‬from ‫ ) י ת ח‬tn. c l u b Jb.41,21.
T violent bird (acc. Sept. and Vulg.:
‫ ( ת ז נ ו ר‬f r o m ‫זגה‬. ; «/‫־‬.‫ הןנותןל‬, ‫ה ן ג ו ת ם‬ ; night-hawk) Lev. 11,16.
p i s f . ‫ ר״זגותןך‬, ‫זנו^יה‬-‫ )ר‬f . whore- ‫ ת ח ן‬pr.«. m. Num.26,35; patr.3‫ס;י‬ ib,
 ‫תחנה‬ 788
‫תחת‬

‫ת ח נ ה‬ (from ‫ ; ח נ ן‬c. ‫ ? ח נ ת‬, sf. 25. — 2) IN A PLACE ‫עמד תחתיו‬

,
‫ ^ ? ׳‬W ; pl.‫ )תחגית‬f mercy, favor, TO STAND STILL IN 6NE‫׳‬S PLKCE IS
grace Jo.11,20; Ezr.9,8.— 2) sup- fig. ‫ואם־החסיה תעמד הבהךת‬
plication, p r a y e r IK. 8,30; Jer.42,
IF TH E BRIGHT SPOT REMAIN'I"N ITS
PLACE LEV. 13,23; ‫ ו^יחהי סחתױ‬AND
2 ; P s . 6 , 1 0 , - 3) pr.n.m. IChr.4,12.
THEY WILL SET HIM IN HIS PLACE IS
‫( ת ח נ ו ן‬from ‫ !חנן‬pi ‫ נ ו ; י ם‬0 ‫ ה‬, ‫) ת ח נ ו נ ו ת‬ 46,7; 1 ‫עיק תקתי>^ם‬
tn. supplication, p r a y e r Jer.3,21; PRESS YOU IN YOUR PLACE AM.2 13
Ps.86,6. (OTHERS: I WILL PRESS YOU DOWN)•
‫ ת‬1 ‫( ת ח נ‬from ‫)חנה‬/‫־‬, camp, encamp- ‫מתלזתיי‬ FROM HIS PLACEFIX.10 23•
ZCH
ment 2K.6,8. ‫ן‬ A10.- 3; IN PLACE OF, INSTEAD
‫ ת ח ״ נ ח ס‬P"• a city In Egypt Jer.
OF, FOR ‫אניי‬ ‫ התחתאיידים‬A M ! IN-
GOD'S STEAD? QEN.30,2;‫ננ־שנו תחתי גם‬
43,8 a. 9; 44,1; 46,14; once ‫נחס‬$‫ר;ח‬
OUR LIFE FOR YOURS JOS.2,14; ‫מי־ייתל‬
Ez.30,18 and Ktib ‫ם‬:?1‫ הק‬Jer.2,16. ‫ מותי אני תלסיןז‬WOULD GOD 1 HAD
‫תחפניס‬ pr. n. an Egyptian queen DIED FOR THEE 2S 19,1; ‫הוא ישב על־‬
in the time of Solomon IK. 11,19 ‫ ??אי תסייי‬HE WILL SIT UPON MY
and 20. THRONE IN MY STEAD 1K.1,30; ‫רעה‬
‫( ת ח ר א‬from 11 ‫ ח ר א‬. ) m. habergeon,
‫ה‬$‫טו‬ ‫ תחת‬EVIL FOR GOOD ?8.38,2*11
GEN. 30,15; ‫ תחת זאת‬FOR THIS 28!
coat of mail Ex.28,32.
19,22;‫ תחת מה‬WHEREFORE? JER 5 19•
‫ ת ח ר ה‬P'• of ‫ ח ר ה‬, which see. ‫די‬$‫ע׳י‬. ‫ תחת הייכיו‬FOR THY BE:NG‫׳‬
‫ ת ח ך ע‬pr. n. tn. lChr.9,41. FORSAKEN, I. E. WHEREAS THOU HAST
BEEN FORSAKEN 13.60,15; ‫תחת אשר‬
‫ ( ת ח ע‬A . ‫ח ש‬IT ‫ ; ת‬pi. ‫ ) ת ח ש י ם‬m. name INSTEAD of THAT, WHEREAS DEUT 28"
‫ ־‬r ~
of a n animal whose skin w a s 62; ‫? ו ש י‬ ‫ ת ח ת‬, ‫ב י‬ ‫ת ח ת‬ BECAUSE 2 1 !

used f o r the covering of the tab-

14; 4,37,- 4) UNDER EX.23,5; ‫תחת‬
ernacle and i t s sacred f u r n i t u r e
‫ ההר‬UNDER THE HIII 24,4; ‫יש תחת‬
Ex. 25,5; Num.4,6, a s well a s for ‫ ;די‬THERE IS UNDER MY HAND","I E"
s a n d a l s Ez. 16,10; acc. Rashi: a 1 AV 1 S 2 1
\ * • ‫ •« *׳‬5; ‫ ?ותחת‬FROM
badger (comp. French taisson, UNDER EX.6,6; PR.22,27; ‫מתחת ל־‬
Germ. Dachs). UNDER, BENEATH GEN.1,7; 35 8 ("G~E-
‫( ת ח ת‬from ‫ ; ת ח ת י־׳; ת ו ח‬sf.‫תחתני‬ , ‫״‬GRAPHICALLY);‫אל־ותחת‬, ‫< ותחת ל־‬-‫א‬
IT
‫ ת ח ת ן ר ׳‬, ‫ ת ח ת ם‬, also with sf. pi. under Jer.3,6; Ez. !0,2; ‫י ל מ ת ח ת ^ ־‬
,‫סלותי‬, ^ ‫י‬£1‫תח‬, ‫הלזתיןד‬, ‫ת ח ת י ו‬ :
UNDER 1K.7,32. "‫״י‬
‫ ת ח ת י נ ו‬, ‫ ת ח ת י י ם‬, ‫ ) ת ח ו ך ה ם‬prop. ‫ ת ח ת‬pr. «. 1) a station of the Is-
the under part, what i s below, a |
RAELITES IN THE DESERT NUM. 33,
place, a stead, h e n c e : adv. and j
26• — 2) NAME OF SEVERAL MEN'
prep. 1) below, beneath Gen. 49, 1 LCHR.6,7 ETC.
‫תחת‬ 764

‫ ת ח ת‬Ch. (»/". ‫ ו ת ח ה ו ה י‬prep, under lar; only pl. c. ‫ ת י מ ר ו ת ע ש ן‬p i l l a r s

Dan.4,11. of smoke Cant.3,6; Jo.3,3.
‫( ת ח ת ־ ו ן‬/"• ‫ )תלזתינה‬adj. lower, lowest ‫תיצי‬ gent, of an unknown place ‫יץ‬.‫ת‬
Jos. 18,13, 1K.6,6. ' lChr.l 1,45.
‫תחתי‬ (pl ‫יתלותןם‬, f. ‫ת ח ^ ה‬ and ‫ ת י ר ו ש‬a . ‫( ת י ר ש‬from ‫»י ע ב ש‬. prop.
‫ ת ח ת י ת‬, pi. ‫) ת ח ת י ו ת‬ adj. lower, squeezing out, h e n c e : juice of
lowest Gen. 6, 16 (where ‫ותחתום‬ grape, must, new wine Gen.27,28;
means: lower s t o r i e s ) , ‫ש א י ל ת ח ת י ה‬ ls.65,8, Hos.4,10.
‫ ת י ר י א‬pr. n. m. lChr.4,16.
the lowest hell Ps. 86,13; §‫לח‬ T ;

‫ית‬1‫ר‬1‫ד‬£) the lower millstone J b 4 1 , ‫ ת י ר ס‬pr. n. a son of J a p h e t Gen.

16; as n. lower part: ‫ת ח ת י ת ה ה ר‬ 10,2; lChr.l,5.
the lower p a r t of the mount Ex. ‫( ת י ש‬from ‫ ת ו ש‬, pi.‫)רױש־ם‬ »». prop.
19,17; ‫ תדזתיות אבץ‬the lower p a r t s leaper, j u m p e r , hence: he-goat
of the earth 18.44,23; in the same P r 30,31; Gen.30,35.
sense ‫ א ב ץ ת ח ת י ת‬Ez 31,14; ‫בור‬ ‫( ת ף‬from ‫ )י״כןז‬m. oppression, de-
‫ ת ח ת י ו ת‬lowest pit Lam.3,55. ceit Ps.10,7, also.72,14‫ת ו ך‬
‫תיכון‬ if- ‫) ת י כ ו נ ה‬ adj. the middle ‫תכה‬ in Ar. to lie down (Kal not
T T

Ex.26,28; 1K.6,8. used).

‫ ת י ל ו ן‬pr. n. m. lChr.4,20. Pu. ‫( ת ן ה‬pl. ‫ ) ת י ו‬to be pros-
trated ‫ ו ה ם '"תכי לב^ילף־‬and they
‫ ת י מ א‬a. ‫ ת מ א‬pr. n. a son of I8h- were prostrated at thy feet Deut.
mael Gen.25,15, also people and 33,3.
region in the Arabian desert Jer.
1 ‫•תכונה‬ (from ‫ )פון‬f . d
25,23; Jb.6,19.
place, seat Jb.23,3.
‫( ת י מ ן‬from ‫ ) ; מ י ן‬m. prop, the right 11 ‫ ת כ ו נ ה‬. (from ‫ ) ת כ ן‬f . 1) a
side (standing with the face to ment Ez.43,11.— 2) costly f u r n i -
the east), hence: 1) south, south- ture, t r e a s u r e Nah.2,10.
side Jos.13,4; Jb.9,9; with ‫ ה‬loc.
‫תכי‬ (only pi. ‫ ת י ץ ם‬, ‫»» ) ת ו ? ף ם‬.
‫ ת י מ ^ ה‬to the south, southward
peacock 1K. 10,22; 2Chr.9,21 (San-
Ex.27,9.— 2) south wind Cant. 4,
scrit ttkki).
16; Ps.78,20 — 3) pr. n. Theinan,
a son of Eliphaz Gen.36,11, also ‫ = ( ת כ ך‬Ar. ‫ ת ך‬to crush, Syr. to
a people and region east of Edom injure), whence ‫ ת ך‬and the next
word.
Ez.25,13;Hab.3,3.fl1enOj^r1Jb.22,l.
‫ ת י מ נ י‬pr. n. m. lChr.4,6. ‫( ת כ ך‬only pl. 1‫ )ן»ככים‬m. oppres-
sion,exactio1^?£J1 ‫ א י ש‬oppressor,
‫( ת י מ ר ה‬from ‫ ) ת מ ר‬/‫־‬. column, pil-
exactor Pr.29,13. '
 ‫תנל‬ 765 ‫תלה‬

‫ ת כ ל‬acc. Fuerst: to be bright-col- 45,11.— 2) fixed amount, task (of

labor) Ex.5,18.
ored, whence rhp)j!.
‫( ת כ נ י ת‬from ‫ )הכן‬f . h plan, pat
, ‫( ת כ ל ך‬from ‫ ) | ^ ה‬f . perfection Pa.
tern Ez. 43,10. — 2) symmetry,
119,96. perfection ‫ א ת ה ח י ת ם ת ב ; י ת‬thou
‫( ת כ ל י ר‬from ‫ ) כ ל ה‬f . limit, bound s e a l e s t u p perfection Kz.28,12 (oth-
‫ ע ד ־ ת ב ל י ת איר ע ם ־ ח ש ך‬unto the ers, readiifg ‫ ח ו ת ם‬, render this
limit of light and darkness, i. e. passage: thou art the seal of
until the day and night cnme to perfection).
an end J b . 2 6 , 1 0 ; ‫א ט ע ד ־ ת ? ל י ת ש ד י‬ ‫( ת כ ר י ך‬from ‫ >ברןי‬m. garment,
‫ ה מ צ א‬canst thou find out the ut-
T : * mantle Est.8,15.
most limit of the Almighty? 11,7; ‫( ת ל‬from ‫ ; ת ל ל‬sf..««(‫תלה‬, ‫ת ל ם‬
‫ ל ב ל ־ ת ב ל י ת ה ו א ח י ק ר‬he searcheth 1J mound, heap Jos. 8,2R; 11,13!
out the utmost bound of a l l 28,3; Jer. 49,2. — 2) in geographical
‫ ת כ ל י ת ש ^ א ה‬with utmost hatred n a m e s : a) ‫ל א ? \ ב‬£| (corn-hill), a
P8.'139,22. place in Mesopotamia 011 the river
‫( ת כ ל ת‬from ‫ ) ת ב ל‬f . purple, blue Chaboras Ez. 3,15. b) ‫ל חו־שא‬£|
Ex.'26,4j Ez.23,6; Est.1,6; ‫^ ד ^ ל ת‬ (forest-hill) and ‫(' ת ל מ ל ח‬salt-
cloth of blue Num.4,6 ‫פ ס י ל י ת כ ל ת‬ hill), in Babylonia Ezr.2,59;Neh.
blue cord Ex.28,37; ‫ל ל א ת י ת ^ ת‬ 7,61.
loops of blue 26,4. ‫ ת ל א‬see ‫ ת ל ה‬.
10 we T T
‫( תכן‬pt• ‫יתכן‬ i g h , toT Tponder,
to measure, to t i y ‫ ר י ח י ת ײ‬p f l ‫( ת ל א ה‬from ‫ ) ל א ה‬f . hardship,
the Lord weigheth ( m e a s u r e t h , weariness Ex. 18,8; ‫ • מ ת ^ א ה‬w h a t
trieth) the spirits P r . 16,2; p . h a wearisome t a s k ! Mai. 1,13 ( =
‫ ל ב י ת‬he weigheth (trieth) the .(‫מה־תלאה‬
h e a r t s 21,2; 24,12. ‫( ת ל א ו ב ה‬from ‫ ) ל א ב‬f . drought;
Niph. ‫( נ ס כ ן‬fut. p r i : ) 1) to be pl. ‫ ^ ב ץ ותלאבות‬a land of drought
made even, equal, right Ez. 18, Hos.13,5.
25.— 2) to be weighed ‫ ת ל א ש ר לי } ת כ נ ו‬a. ‫ ס ל ש ר‬pr.n. a district in
‫עלילות‬. by him actions are weiged Mesopotamia 2K.19,12; 18.37,12.
1S.2,3.' ‫( ת ל ב ש ת‬from ‫ ) ל ב ש‬f . g a r m e n t Is.
Pi. 1 ‫ ן‬3 ‫ ) ת‬to measure, to weigh
.59,17.
18.40,12; Jb.28,5 — 2) to establish
‫ ת ל ג‬Ch. ( = Heb. ‫ ) ש ל ג‬m. snow
Ps.75,4.
Dan.7,9.
Pu.‫( תכן‬pt.‫)מתבן‬ to be weighed
‫ ת ל ן ת‬see .‫תגלת‬
2K.12,12.'
‫( ת כ ן‬from ‫ן‬5‫ )ת‬m. 1) measure Ez. ‫ ת ל ה‬, ‫( ת ל א‬akin to ‫ ; ה ל ל‬/)•*.‫ יסלה‬J
‫תלונה‬ 766 ‫תם‬

1 1
pt. ‫ ! ת ל ה‬pt. p. £1‫לױ‬, pi. (^‫ואים‬
‫(־ ת ל ם‬pi. ‫ים‬$>‫וןל‬ , c. ‫ ) ת ל מ י‬m. bed,
T
to h a n g ( ‫ צ ל‬upon) la. 22,24; Ps. | v IV •
137,2; Est. 8,7 (of hanging upon ! furrow, ridge Ps. 65,11! J b . 31,38!
the gallows); pt. ‫ח ל ה א ר ץ ע ל ־‬ 39,10 (comp. ‫ל‬£) h e a p ) .
‫ ?ליןןרי‬he hangeth the earth upon ; ‫ ת ל מ י‬pr. n. 1) a king cf Geshur,
nothing J b 26,7; pt. p.‫ תייוי‬he that ! the father-in-law of David 2S. 3,
is hanged Deut. 21,23, *pl. ‫ל ל י י ם‬ j 3,— 2) one of the A n a k i t e s Num.
h a n g i n g Jos. 10,26; ! 13,22.
‫והיו ח ײ ף ת ל א י ם‬
:
‫ ל ף‬and thy life shall' hang ‫תלמיד‬ (from ‫) ל מ ד‬ m. disciple,
in doubt before thee Deut. 28,66; scholar lChr.25,8.
‫ ו ע מ י ל ל ו א י ם ל מ ע ו ט י‬and my ; ‫ ן‬, ‫ ת ל י‬in Ar. to he extended, stretched
people are bent to backsliding
out, whence ‫ ת י ל ע‬worm.
f r o m me Hos. 11,7.
Pit. ‫( ל ל ע‬den. f r o m ‫ ) ת ו ל ע‬to be
Niph. 5‫לה‬.‫ל‬ (fut. ‫ ה ל ה‬: ) to be j
clad in scarlet! onlypt.pl, ‫מתלעים‬
hanged Lam.5,12; Est.2,23. T : 1
Nah.2,4. ‫י‬
Pi. ‫ ל ל ה‬to h a n g Ez.27,10.
‫( ת ל פ י ת‬only pl. ‫ ) ת ל ה י ו ת‬f . a r m o r y
‫תלונה‬ a. ‫( וןצל^ה‬from 11 ‫ ל ו ן‬. ) f.
(others: height) Cant.4,4.
m u r m u r i n g ; only pl ‫ ל ל נ י ת‬Num.
‫ ת ל ש ר‬see ‫ש ר‬T ‫ ה ל א‬.
14,27, s f . ‫ם‬3‫'ר{י‬3‫ תל‬Ex. 16,7";‫תלונתם‬ T‫ ־‬:
Num.17,25.' ‫י‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ ת‬Ch. num. f . three Dan.7,20; m.
‫ ת ל ת‬pr. n. m. IChr.7,25. ‫ןא‬1‫ל‬1‫ן‬1, ‫ !^לו^ה‬Dan.3,24; Ezr.6,4; ‫יום‬
.‫ *־‬I v ‫ ו^ל^ה‬the third day v. 15; pl.
‫( ת ל י‬from ‫ ; ת ל ה‬sf. ‫ ) ק ל י ף‬tn. prop. ‫ ס ל ת י ן‬thirty Dan.6,8.
what h a n g s f r o m one, hence: a ‫ ת ל ת א‬a . ‫ ס ל ת י‬Ch. m. the third (in
quiver Gen.27,3.
r a n k ) Dan.5,7, 16 a. 29.
‫ ת ל י ת י‬Ch .'(def. ‫ ) ל ל י ת א ה‬num. the
‫תלתלים‬ (from ‫)!עלל‬ m. pl. prop.
third Dan.2,39.
somethingpendulous, hence: locks
‫ ת ל ל‬I. (den. from ‫ ) ת ל‬prop, to heap
of h a i r Cant.5.11.
up, hence: to raise Hp, to lift
‫( ת ם‬from ‫ ! ת מ ם‬f . ‫ ) ת מ ה‬adj. prop.
u p ; pt. p. ‫ ת ל ו ל‬eminent, high Ez.
whole, perfect, hence: plain, in-
17,22.
nocent, sincere Gen. 25,27; ‫ת ם ױ ש ר‬
‫ ת ל ל‬It. (akin to ‫ )ל״סל‬to mock (Kal perfect and upright Jb.1,1! ‫!ר־‬£‫ש‬
not used). ‫ וי״ם‬mark the perfect man Ps.37,
Htph. ‫ ל ה ל‬, ‫( ה ת ל‬fut. ‫; יהו(ל‬ 37! ‫ יוןלצי‬my innocent dove
inf. ‫ ) י י ה ל‬to mock, to deceive, to Cant.6,9.
c h e a t Gen.31,7; Jer.9,4; Jb. 13,9.
‫ ת ם‬Ch. ( = Heb. ‫ ; ש ם‬with ‫ ה‬loc.
Hoph. ‫ ה ו ת ל‬to be deceived 18.
44,20. 1‫ה‬£‫ )ת‬adv. there Ezr.5,17; 6,6 a. 12.
 ‫תם‬ 767 ‫תמיד‬

‫( ת ם‬from once ‫ ת י ם‬, ‫• ת ם ־‬,‫׳‬sf. ‫( ת מ ה י ו ן‬c ‫»» ) ת ? הי ן‬. astonishment,

‫ ד״ןוי‬, 1‫ קמ‬, ‫ •»* ) ח ^ ם‬V wholeness, amazement ‫ ח מ ד ר ן ל ב ב‬astonish-
completeness ‫יןל‬.‫ ? ת מ ם ב א י על‬they ment of heaTt, i. e. terror of mind
s h a l l come upon thee in their Deut.28,28.
completeness ( f u l l measure) Is. ‫ ת מ ו ז‬pr. n. a Syrian and Phenician
47,9.— 2) end ‫ ע ד ח מ ם‬to their deity Ez.8,14 (at a later period
end Deut.31,24 a. 30,— 3) strength, among the Hebrews the name of
health ‫ ???ים ת מ י‬in his f u l l
the f o u r t h month f r o m .(‫ניסן‬
strength, in his perfect health
Jb.21,23,— 4) fig. integrity ?‫י‬,‫צךר‬ ‫ מ י ל = ( ת מ י ו ל‬0 ‫ ) א‬adv. y e s t e r d a y
‫ ובתיןי‬according to my righteous- 2S.15,20! f r e q u e n t l y coupled with
ness, and according to my integ- ‫ם‬ ‫ ׳ ט ל ק‬, which see! fig.‫ח מ ו ל אנחנו‬
rity Ps.7,9; ‫ הל]י ? ת ם‬to walk In we are but of y e s t e r d a y ' (i. e.
integrity, i. e. to be u p r i g h t Pr. only recently called into being)
10,9! Ps.26,1! ‫ ? ת ם ־ ל נ ? י‬in the in- Jb.8,9.
tegrity of my h e a r t Gen. 20,5; ‫( ת מ ו נ ה‬from ‫ ; מ ו ן‬c. ‫ ה מ ו ג ת‬, s f .
‫ ל ת מ י‬in his simplicity, uninteu- ‫ ) ^ מ ו נ ס ף‬f . form, likeness, image
tionally 1K.22,34, ‫ ל ת מ ם‬. in their Ex,20,i; Num.12,8; Ps.17,15.
simplicity 2S.15,11.— 5) pl. ‫( ת מ ו ר ה ת ? י ם‬from ‫ מ ו ר‬: s f . .‫ )תמורתי‬/‫־‬
(sf. ‫ )ך״מיף‬t r u t h Ex.28,30! Deut.33", 1) exchange, b a r t e r R.4,7; henee:
8 (see.(3‫א י ר‬ thing exchanged Lev.27,10 — 2)
‫ ת מ א‬see ‫ ת י מ א‬. restitution ‫ עלס‬: ‫? ח י ל ת מ ו ר ת י ולא_י‬
T
T •‫״‬
according to his s u b s t a n c e s h a l l
‫ ת מ ה‬see ‫ ת ם‬Ch. his restitution be, and he s h a l l
T -

‫( ת מ ה‬c. ‫ ת מ ת‬, sf.‫י‬,‫)תמר‬ T

f . integri- not rejoice Jb.20,18.
T • *. ‫־‬.
tyl innocence Pr.11,3; Jb.2,3 a. 9. ‫( ת מ ו ת ה‬from ‫ ) מ ו ת‬f . dying, death
‫( ת מ ה‬pl ‫ ;יתמהי‬fid. ‫ה״מה‬: ; imp. pi. ‫;י־ר״מוןה‬.? sons of death, i. e.
‫ ) ת מ ה ו‬to be astonished, amazed, those appointed to die Ps.79,11.
to marvel, to wonder Ps. 48,6; ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ ת‬pr.n. m. Ezr.2,53•
j e r . 4 , 9 ; ‫ ת מ ה ו‬: ‫ א י ש ^יי־רעהו‬they
‫( ת מ י ד‬from ‫ ) מ ד ד == מ ו ר‬prop, ex-
s h a l l be amazed one at another
tension, hence: 1) m. continuance,
Is.13,8; ‫ן‬-'.?‫״תמה על־הח‬7‫ אל־ו‬m a r v e l
as adj. ‫ א ש ת י ז י ד‬continual fire
not at the matter Ec.5,7.
Lev.6,6; ‫ א^שי ת מ י ד‬men employed
Hithp. ‫ה ת מ ה‬ to be astonished constantly Ez.39,14; ‫ ע ו ל ת ת י ן י ד‬a
‫ ו ה ת מ ה י ת מ ה ו‬and be utterly as- continual or d a i l y sacrifice Ex.
tonished IIab.1,5. 29,42, for which simply ‫ ה ? י ד‬Dan.
‫ ת מ ה‬Ch. (pl ‫הץ‬1?‫ ת‬, def. ‫ ) ת ? ה ; א‬m. 8,11—13•— 2) adv. c o n t i n u a l l y ,
wonder, miracle Dan. 6, 28; 3,32. a l w a y s Ps.34,2; 73,23•
 768

‫ ( ה מ י ם‬f r o m ‫ ; לתמם‬c. ‫ ; ל מ י ם‬pi• $1‫ תם‬, ‫ ם ־‬, s f . 1(‫)היזי‬to finish, to

‫ ת מ י מ י ם‬, c . ‫ ! ? מ י מ י‬f• ‫ ת מ י מ ה‬, P1. end Jos.4,1; fig. to consume: *‫עד‬
1‫טימת‬1‫ )ן‬adj. 1j whole ‫יום ת מ י ם‬ 1‫;ד‬5 ‫ ל מ י א ת ם‬until I have con-
a whole day Jos.10,13; ‫ש^ה ת מ י מ ה‬ sumed them tiy his hand Jer.27,
a f'lll y e a r Lev.25,30.— 2) per- 8.— 2) intr. to be finished, ended,
feet, f a u l t l e s s , without blemish p a s t or over ‫ ת ה ע ם ו ך י ם‬$ ‫נ ת ת ם מ ל א‬
Lev.1,3; ‫ ל מ י ם ך ע י ת‬, ‫ת ט ־ ם ד ע י ם‬ and the work of the p i l l a r s was
he t h a t is perfect in knowledge finished ik.7,22; ‫ת מ ו ך ? ר י א ײ נ‬
Jb.36,4; 37,16•— 3) innocent, up- the words of Job are ended Jb.
right Gen.6,9; Pr. 1,12; ‫ ל ך‬1 ‫? מ י ם‬ 31,40; ‫ ? ת ס ־ ״ ר ח‬when the blossom
one u p r i g h t in his way 11,20• — is past Is.18,5 — 3 ) to be com-
4) as n. sincerity, truth ‫? ת מ י ם‬ plete, to be all ‫ ה ת ם ו ה נ ע ר י ם‬are
with sincerity, sincerely J u d . 9, here a l l the children? 1S.16,U; as
adv. wholly, totally: ‫ת מ ו ? ? ל ת ו‬
16; ‫ ה ; ה ? מ י ם‬give the truth 1S.
they were wholly cut off Jos.3,16;
14,41.
‫ ה א ם ת מ נ ו ל^וע‬shall we t o t a l l y
‫ ת ט י ב‬for ‫ ? א מ י ם‬see . ‫תאם‬ perish? Num. 17,28• — 4) to be
‫הגי‬- (fat. •‫תטין‬: ; pt.‫תמך‬ , ‫ תימך‬, spent, consumed ‫ ף‬8 3 0 ‫ ױ ת ם‬and
once ‫ ת י ? י ך‬Ps.16,5; i n f . ( ? ‫ת מ ך‬ the
,‫ טיך‬money was spent Gen. 47,15;
1) to hold, to maintain P r . 31,19; ‫ ו ס ם ל ר י ק כ ס ; ם‬and y o u r strength
‫ ת מ ך ש ^ ט‬he t h a t holdeth the s h a l l be spent in vain Lev.26,20;
sceptre Am. 1 , 5 ; ‫א ת ה ת ־ מ י ך ג ו ר ל י‬ ‫ ולא־יתים ״ ך י ו‬neither s h a l l the
thou maintainest my lot Ps. 16, f r u i t thereof be consumed Ez 47,
5.— 2) to take hold, to retain 12; ‫ ע ד ־ ת ם ן ל ־ ה ד ו ל‬until a l l the
generation was consumed Num.
Pr.3,18; 4,4; 5,5; with ‫ ? ־‬to stay,
32,13; Jos.5,6 — 5 ; to be perfect,
to s u p p o r t Ex.17,12; Pr.28,17•—
blameless ‫אז א י ת ם ו^ןיול״י מ ן ש ע ר ב‬
5 ) to attain to, to obtain 1‫וש§ל־רוד‬
then s h a l l I be blameless, and I
‫ יתמיך | ב ו ד‬the humble in spirit
s h a l l be clear from great trans-
will attain to honor Pr.29,23. gression Ps.19,14•
Niph. ‫^ מ ך‬ (fut. ‫ע ת ט ך‬ to be
held ‫ י ה ט ך‬. ‫ ו ? ח ? ל י ח ט א ת י‬and he Hiph. ‫( ה ת ם‬fut. ‫ ;_יתם‬inf. , ‫התם‬
‫ ה ת י ם‬, s f . ‫י?ןף‬0‫ ס‬: ) prop, to make
s h a l l be held with the cords of
complete, hence: 1) to finish, to
his sins Pr.5,22.
end ‫ן ה ת פ י‬3‫ ו‬and so they ended
3) ‫ת מ ם‬ pret. ‫ ת ם‬, pl. ‫ ת ט ו‬, for which (the matter) 2S. 20,18.— 2) to
- T I.

‫ י ן מ נ ו‬Ps.64,7 and L a : n 3 22; 1 pl. make ready, to p r e p a r e (in cook-

‫ ת מ נ ו‬for ‫ ת ט נ ו‬Num. 17,28 a. Jer. ing) ‫ ה ה ם ה ^ ש ר‬to p r e p a r e the
44,18; fut. ‫יתם‬. , once f . ‫ ה ת ם‬Ez. flesh Ez.24,10. — 3) to consume,
24,11, pl. 1 ,.‫יהמו‬sing. ‫ ; ^ י ת ם‬mf.to remove ‫והתטיתי ט מ א ת ך מ מ ך‬
 769 ‫ ת‬T‫ת נ‬T
W
‫ ה ת מ ר י ם‬the city of palm-trees,
and I will consume thy fllthiness
out of thee Ez.22,15•— d) to make see . ‫ירחי‬
perfect, upright ‫? י ־ ת ת ם ןיר^יןז‬ ‫ ת מ ר‬pr. T a m a r 1) daughter-in-
T T
when thou makest thy ways per law of Judah Gen. 38,6. — 2) a
feet Jb.22,3 — S) intr. to cease daughter of David 2S.13.I — 3)
‫ כ ה ר ד מ ף ש ו ר ד ת ו ש ר‬when thou daughter of Absalom 2S. 14,27.—
shalt cease to spoil, thou shalt i ) a city on the south border of
be spoiled Is.33,1; ‫? ה ס ם ה פ ק ע י ם‬ Palestine Ez.47,19.
when the transgressors shall 1•«‫) יתמר‬ palm-tree Jud.4,5.— 2)
cease (i. e. disappear) Dan.8,23. V I
Hithp. ‫רותמם‬ to show oneself pillar (prop, palm-like column)
‫שה‬,‫ר‬1? ‫ ? ת ^ ר‬as a pillar in a field
upright, to deal honestly 2S. 22,
of cucumbers (set up as a scare-
26! Ps. 18,26•
crow) Jer.10,5.
‫ ת מ ן‬see . ‫ן‬1‫יןין‬
‫( ת מ ר ה‬pi•‫ המךיש‬a . ‫ ) ת מ ת ת‬f . palm-
T •
cit in
‫ ת מ נ ה‬pr. «• y Judah J08
•
like ornament (in architecture)lK.
*15,'10; With ‫ ה‬loc. ‫נו^ה‬1?‫ ת‬Gen. 38, 6,29! Ez.41,18.
12; Jud.14,1; gent.•}?‫(' ת‬for ‫)ת^נתי‬ ‫( ת מ ר ו ק‬from ‫מ ב ק‬ pl. ‫ ת מ ר ו ק י ם‬, C.
:
Jud.15,6• ‫ ת מ ר ו ק י‬, sf. ‫ )תמרורןיה‬m. 1) oint-
‫ ת מ נ י‬see ‫ הימן‬.
• T ‫״‬ ment Est.2,9 a. 12 — 2) fig. rem-
‫ ת מ נ י‬see . ‫ה‬:?‫ת‬ edy ‫ ת מ ר ו ק ב ר ע‬a remedy for evil
‫ תמנןן‬P • r n
concubine of Eliphaz, Pr.20,80 (Ktib p n p r i ) .
‫( ת מ ר ו ר‬from ‫ ; מ ך ר‬only pl ‫)ות^רוךים‬
son of Esau Gen.36,12-
m. 1) bitterness ‫ ? כ י ת ; ! ח ך י ם‬bit-
‫ ת מ נ ת ה‬pr• «• a city in Judah (=
ter weeping J e r . 31,14; as adv.
‫ )ר״מנה‬Jud.14,1.
‫ה ב ע י ס ?{מרורים‬ to provoke one
‫ ת מ נ ת ח ר ם‬a. ‫קןכח‬.‫ ת?גת‬pr• »• a bitterly Hos! 12,15— V pillar,
city on mount Ephraim, where way-post (comp. 2 ‫ ) ה י ^ ר‬Jer.31,20.
Joshua was buried Jos.19,50; 24, ‫( ת ן‬from ‫ ת ג ן‬I . ; only pl. ‫) ת ן י ם‬ ro.
30; Jud.2,9. prop, howling animal, hence:
‫( ת מ ם‬from ‫»>» )מ^ם‬. melting, dis- jackal 18.13,22; Jer.9,10; Mic.1,8;
solving Ps.58,9 (see once Ktib ‫ ת*ין‬Lain.4,3.
‫ ת מ ר‬to be high, lofty, whence , ‫ת מ ר‬1 ‫ ת נ ה‬. T
(akin to ‫ ; נ ת ן‬fut. ‫ ת נ ה‬: ) t
T T ‫י‬

. ‫ ר‬$ ‫ ת‬, ‫תי?ןרה‬ ,‫תמרה‬ bestow, to spend gifts, to hire CI

‫( ת מ ר‬pl• ‫ ) ה מ ל י ם‬m. 1) palm-tree, ‫ ג ץ ם‬3 ‫ ? י ־ י ת נ ו‬even though they
date-palm Lev.23,40; Jo.1,12; \ 8 ‫ל‬ should hire among the nations,
‫ ת מ ר י ם‬palm-leaves Neh.8,15; ‫ע י ר‬ i. e. enter into a union with them
Hos.8,10•
 770 ‫תעב‬
‫הנה‬

Hiph. ‫ ה ר ^ ה‬to spend g i f t s ‫ה ? נ ו‬ I' 1 ‫ ) ת נ י ם‬pi. ‫״‬t ‫ סן‬, which see. —

‫ א ה ? י ס‬they spend lovers' gifts, j see . ‫יןךן‬
i. e. they enter into a bond of ‫( ת נ י ן ן‬from 11 ‫ ה נ ן‬. ; . a l s o ‫ ת ג י ם‬Ez.29
love Hos.8,9. ‫ן‬ 3! 32,2; pl. ‫ ) י צ י ג י ם‬tn. 1) sea-mon-
‫ ה נ ה‬11. 0 = ‫ ) ש נ ה‬to repeat (Kal ster Gen.1,21.— 2) crocodile Is.
not used). 51,9; Ez.29,3.— 3) serpent, dragon
Pi. ‫( ה נ ה‬fut. ‫ ; ן ת ^ ה‬inf. ‫י ה ג י ת‬ Ex.7,9.
1) to repeat, to rehearse J u d . 5, ‫( ת נ י ן‬from ‫ = וך״נה‬Heb. ‫ ש נ ה‬to re-
11.— 2) to commemorate, to eel- peat) num. the second Dan.7,5.
ebrate Jud.11,40. ‫ ת נ י נ ו ת‬Ch. adv. a second time, again
‫( ת נ ה‬from ‫ ; ה ן‬pi. ‫ ) ת נ ו ת‬f . j a c k a l T: •
Dan.2,7.
Mal.1,3. ! 10
•1‫ת ב ן‬ cry, to howl, when
, ‫( ת נ ו א ר‬from ‫ ; גוא‬sf.‫הנואתי‬ ! pi. 10 w i n d
•T : " ‫ ת ב ן‬H• - whence ‫ !ה?ין‬comp.
‫)הנואית‬ f. alienation, enmity, Ch. ‫ ת נ ן‬to roll (of smoke).
hatred Num.14,34; Jb.33,10. ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ ת נ ש‬f• D species of lizard,
‫( ת נ ו ב ה‬from ‫ ; נ ו ב‬C. ‫ ת‬3 ‫ ? נ ו‬, s f . chamelion Lev.11,30 (from ‫ נ ש ם‬to
breathe, so called from Its ability
‫ ; ה נ ו ן ר ״ י‬pi. ‫ ) ? נ ו ב י ת‬f . produce,
to inflate itself).— 2) species of
f r u i t '18.27,6; Ez.36',50; Lam.4,9.
aquatic bird, pelican (Vulg.: swan)
‫( ת נ י ף‬from ‫ ; ה נ ך‬only c. ‫»>» ) ? נ ו ך‬.
Lev.11,18; Deut.14,16.
tip (of the ear) Ex.29,20; Lev.8,23.
‫ ת ע ב‬to reject (Kal not used).
‫( ת נ ו מ ה‬from ‫ )נום‬f . slumber Pr.6,
T : *Niph. ‫( ; ת ע ב‬pt. ‫ ) נ ת ע ב‬to be re-
4; pi. coll.‫ הנוטית‬slumbering v. 10. jected, abhorred, abominable IChr.
‫( ת נ ו פ ה‬from ‫ ; נוף‬C. ‫ ; ל נ ו פ ת‬pi. 21,6; Is.14,19.
‫ ) ? נ ו פ י ת‬f . 1) waving, moving, Pi. ‫( ה ע ב‬fut. ‫יתעב‬. , ‫יתעב‬. ; pt.
1(?‫)תעב‬to reject, to abhor J b .
s h a k i n g ‫ ה נ ו פ ת _יד‬the s h a k i n g of
30,10'j Ps. 5,7; ‫ ; ס ע ב יןיסעגנו‬and
the hand Is.19,16; ‫? ל ם מ י ת ? נ ו ן ה‬
thou s h a l t u t t e r l y abhor it Deut.
wrestling w a r s 18.30,32.— 2) lift-
7,26; ‫ למר״עב גוי‬to him whom the
ing up, offering Ex. 38,24; Lev.7,34. nation a b h o r r e t h ls.49,7(acc.others
‫( ת נ ו ר‬from ‫ ; גור‬pl. ‫ ) ה נ י ר י ם‬m. oven, = Pu. ‫ ל מ ת ע ב גוי‬to him who is
f u r n a c e Gen. 15,17; Neh.3,11;‫א§ה‬.‫מ‬ abhorred by the people).— 2) to
‫ ת ג ו ר‬baked in an oven Lev.2,4. make abominable ‫אתײ^ןי‬.‫ע?י‬.‫וי[״ת‬
‫( ת נ ח ו ם‬from ‫ ; נ ח ם‬only p i . , and
‫ו מ י ם‬thou
‫ כ ת ח‬h a s t made t h y b e a u t y
‫ ) ת ן ח ו מ י ת‬m. consolation, comfort abominable Ez.16,25.
Jer.16,7; Jb. 15,11. Hiph. ‫( ה ת ע י ב‬fut. ‫ ת ע ב‬: ) to do
‫ ת נ ח מ ת‬pr. n. tn. 2K.25,23! Jer.40,8.
‫ע ה‬T ‫ת‬T
abominably ‫ ! ^ ע כ ט<*י‬and he did
very abominably 1K*21,26; ‫ל ^ ע י ב‬
‫ ״‬. ‫ ן‬5 to do more abominably than...
Ez. 16,52; ‫ הל״עיב ע ל י ל ה‬to commit
abominable acts, to act abomina-
bly Ps.14,1.
0‫ ( תעה‬/ • ‫ « ״‬. ‫ ע ה‬: , ap.‫ ת ע‬, ‫ ; י‬pt• ‫ת מ נ ה‬
1 . ‫ ה ע ה ז‬, pi. c.‫ ; תעי‬inf.
to wander Gen.21,14; fig. of a plant:
to stretch 18.16,8. — 2) to go or
wander a s t r a y , to e r r ‫ ה‬£ ? ‫ י‬£ ‫ת ע י‬
I have gone a s t r a y like a
lost sheep Ps.l 19,176; ‫ת ע י ׳ ל ? ? י‬
my h e a r t wandereth a s t r a y Is.
21,4; Pt. ‫ ת ו ע ה ?זךןןי ה ^ ל‬that
wandereth a s t r a y out of the w a y
of intelligence Pr.21,16; , ‫תעיל ? נ‬
‫ ת ע י רוון‬erring in the heart,
in the spirit Ps. 95,10; 18.29,24;
inf.03‫ישראל‬. ‫ ע ו ת‬when Israel went
a s t r a y Ez.44,10.— 3) to reel, to
stagger ‫ ת ע ו מ ן ־ ה ש ב ר‬they reel
t h r o u g h strong drink Is. 28,7.
Niph.,‫;תעד‬ (inf. 1(‫)התעית‬to
reel, to stagger about 18.19,14.—
i ) to go a s t r a y , to e r r ]??£51 ‫א ל‬
‫־ציא נ ת ע ה‬3 l e t h i m t h a t goeth
a s t r a y not t r u s t In v a n i t y Jb.15,
31.— ‫ נ ת ע י‬Jb.4,9 belongs to ‫ ; ת ע‬,
which see.
Pi. redupl. ‫ ת ע ת ע‬to deceive; only
pt. ‫ ? ן ת ע ת ע‬deceiver Gen.27,12.
Hiph.‫ה^עה‬ (fut.‫!תעה‬ , ap.‫תע‬:.
pt. ‫ מ ת ע ה‬, pi. 1(‫)מתעים‬to cause
to wander Gen.20,13; V t D | ‫ױך!עם‬
‫ ל א ־ ד ך ך‬and he causeth them to
wander in a wilderness where
there is no w a y Jb. 12,24.— 2) to
771 ‫תענוג‬
cause to err, to lead a s t i a y 2Chr.
33,9; 18.63,17; pt. ‫ ך ס ן מ ת ע ה‬a
bridle t h a t causeth to e r r Is. 30,
28; ‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ ? ן א ק ר י ף מ ס‬t h y leaders
cause thee to e r r '3,12,— 3) to
make to stagger ‫ ױ ת ע ם ן י ש מ ר‬. and
he maketh them to stagger like
1 (‫ )תעית‬a drunken m a n Jb.12,25.
Hithp. redupl. ‫ ה ת ע ת ע‬to mock,
to scoff j only pt. pi. ‫ ע ת ע י ם‬, ‫ ר‬1 ‫ן‬
scoffing 2Chr.36,16.
‫ ת ע ו‬a. ‫ ה ע י‬pr. n. a king of H a -
m a t h IChr. 18,9; 2S.8,9.
‫תעודה‬ (from ‫ עוד‬Hiph.) f. pr0p.
testimony, hence: 1) precept, law
18.8,16 a. 20.— 2) custom, usage
R.4,7.
‫ ) ש ע ל = ( ת ע ל‬to make hollow.
1 ‫תעלה‬. (from ‫ ; ת ע ל‬c. ‫ ת ע ל ת‬:
T r
XT'. :
‫ )וןיןןלית‬f• aqueduct, ditch, c h a n -
nei 18.7,3! Ez.31,4; ‫מ י ־ פ ל ג לשין ף‬
‫ ת ע ל ה‬who hath divided a c h a n n e l
for the waterflood? Jb.38,25.
‫ ת ע ל ה‬II. (from ‫ ) ע ל ה‬f . prop, some-
T T : ‫י‬ .
thing p u t upon, hence applica-
tion, h e a l i n g remedy ‫ר פ א ו ת ת ע ל ה‬
healing medicines Jer.30,13; 46,1'1.
‫( ת ע ל ו ל‬from ‫ ע ל ל‬: only pl.‫)תעלולים‬
m. 1) mischief, misfortune Is.66,
4.— 2) mischievous child 18.3,4.
; ‫ ( ת ע ל פ ה‬f r o m ‫ ; ע ל ם‬pl. ‫ ) ת ע ל מ ו ת‬/‫־‬.
hidden thing, secret Jb.28,11; Ps.
42,22.
‫( ת ע נ י ג‬from ‫ ע נ ג‬: pl. ,‫הענוגים‬
‫ ) ס ע ג ו ג י ת‬wi. pleasure, delight P r .
19,10;" Cant.7,7; Ec.2,8; ‫ב נ י ס ע נ ױ ן י‬
children of t h y delights, i. e. in
‫תענית‬ 772 ‫תפלז‬

whom thou delightest Mic. 1,16. t i f u l form) of man 18.44,13,— 2)

‫( ת ע נ י ת‬from 11 splendor, glory ‫ ת ל ת י‬$ ‫ ר ^ א ל ת‬the
‫ ע ן ה‬. ) f . self-affllc-
tion, fasting Ezr.9,5. splendor of his g r e a t n e s s Est.1,4;
‫ ת ע נ ך‬, ‫ תענןז‬pr. n. a city in issa- ‫ ק ם ת פ א ל ת‬a glorious name 13.
char, belonging to Manasseh Jos. 63,14.
17,11; IK.4,12. ‫( ת פ ו ח‬from ‫ ^ ח‬to blow; pi.‫יןפוחים‬ ,
‫( ת ע צ מ ה‬from ‫ ; ע צ ם‬only pi.‫)תעץטית‬ c . ‫ ) ת פ ו ח י‬prop, something swelled,
hence: 1) apple Cant. 2, 5; 7,9;
f . force, power Ps.68,36.
‫ ת פ ו ח י ] ח ב‬a p p l e s of gold P r . 25,
‫( ת ע ר‬from ‫ ע ר ה‬Pi.) m. 1) razor (so
11,— 2) apple-tree Jo.1,12; Cant.
called f r o m i t s making bare) Num.
6,5; ‫ ס ע ר ה ג ל א י ם‬a barbers' razor 2,3; 8,5.
Ez.5,1;fig.£1?3‫?ילה‬8‫רה׳‬ the hired ‫יח‬,£‫ת‬ pr• 1) a city in J u d a h
razor, i. e. the sword of merce- Jos.12,17.— 2) a city on the bor-
n a r y troops Is.7,20. — 2) knife ders of E p h r a i m and Manasseh
‫ ת ע ר הםיגיר‬the writer's knife, i. e. Jos.16,8.— 3) a man lChr.2,43.
penknife Jer.36,23 ( p e r h a p s : era- ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ת‬ (from ‫)פוץ‬ f . dispersion;
ser).— 3) s h e a t h (of a sword) only pl. sf.‫ם‬5‫י‬1‫לפוצד‬ (=‫ם‬3‫)?פ'צוו(י‬
Ez.21,9. Jer.25,34; see also under . ‫פוץ‬
‫( ת ע ר ב ה‬from 1 ‫ ע ל ב‬. ; pl. ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ת‬
(3»‫ךבית‬ (from ‫ה‬ ‫ז‬ ‫א‬ ; only pl. c. ‫;י‬.‫)ל?י‬
‫־‬/."surety, pledge ‫? ג י י ה ת ע ל ב י ת‬ m". something baked or cooked
hostages 2K.14,14. ‫י ? נ ח ת פ ת י ם ת ק ל י ב‬.}‫י‬$‫ ת‬a s the
‫( ת ע ת ע‬by redupi. from ‫ ן ת ע ה‬tn. cookings of the meal-offering in
. erring, deception; only pi. ‫מ ע ק ה‬ pieces s h a l t thou offer it Lev.6,14.
‫ ת ע ת ע י ם‬work of deception J e r . ‫ ת פ ל‬to be viscous, slimy, whence
10,16;" 51,18. the next word.
‫( תיף‬from ‫ ; ת פ ף‬pi. ‫ ? ? י ם‬, sf. ‫ל״פ־ץד‬, ‫ ת פ ל‬m. 1) mortar Ez.13,11.— 2)
f . ‫ ף‬: ‫ ) ת ״‬w. timbrel, tabret, drum something u n s a v o r y J b . 6,6; fig.
Gen.31,27; Ex. 15,20; Jer.31,3;‫ת‬2‫מלא‬ something foolish Lam.2,14.
‫ י ף ונכןכיןז‬6 ? the workmanship of ‫ ת פ ל‬only Hithp. ‫ ! לס&ל‬see . §‫ו{ל‬
thy t a b r e t s and of t h y pipes Ez.
28,13. ‫תפל‬ pr. n. a place in the Arabian
V I

‫תפארה‬ a. ‫( ת ? א ר ת‬from ‫ ; פ א ר‬sf. desert Deut.1,1.

TT T * •

‫ ) ת פ א ר ת י‬f . 1) ornament, beauty, ‫( ת פ ל ה‬from 2!££‫)ל‬f . prop, what is

T : ‫״‬

magnificence £1.28,2;‫ארה‬5‫ילת ות‬$‫ן‬£ insipid, absurd, hence: 1) folly

a diadem of b e a u t y Is.28,5; ?3‫י‬ J e r . 23,13;£1?‫ל הל־‬ Jty to c h a r g e
‫ ת פ א ל ת‬b e a u t i f u l jewels Ez.16,17; . one with folly Jb.1,22! ‫ ל ה‬$ ‫ק ־ ם ת‬
‫ ת פ א ל ת א ר ם‬the b e a u t y (1. e. beau-
to consider as folly 24,12.
 ‫תפלה‬ • 773 ‫הפתי‬
T • I

‫( ת פ ל ה‬from ‫« ; § ל ל‬. ‫ ס ? ל ת‬, sf. take, to seize ‫ י ם ס פ ק י ם‬: ‫ ח‬take

‫ ; ס!זלר]י‬pl. ‫ ) ת ? ל ו ת‬f . 1) p r a y e r , them aiive 1K.20,18;‫נ ת פ ש י ם את־‬
supplication Ps.4,2; 6,10; 35,13; ‫ ה ע י ר‬when y e h a v e taken 'the
‫ ל ה‬$ ‫ ג ש א ה‬to offer a p r a y e r 2K. city Jos.8,8.— 3) to handle ‫ת ״ פ ש‬
19,4;' e l l i p t i c a l l y : ‫ ו ף פ ל ה‬VS1 but I ‫ ? ג י ל‬handling a h a r p Gen.*,21; of
give myself unto p r a y e r P8.109,4; a reaper: ‫ תונ־ש מגלי‬h a n d l i n g the
3‫י ת ס?לה‬ house of p r a y e r , the sickle Jer.50,16j of rowers: ‫ת פ ש י‬
temple Is.56,7.— 2) hymn, p s a l m ‫ מ ק י ם‬they that handle the "oar
Hab.3,1; ‫ת ד ו ד‬1‫ל‬$‫ ת‬the psalms of Ez.27,29: of w a r r i o r s : ‫ה'?קי ט ל ח ן ה‬
David Ps.72,20. taking hold of (i. e. c a r r y i n g on)
‫( ת פ ל צ ת‬from ‫ פ ל ץ‬: s f . ‫ ) י י פ ל ץ ת ף‬f• the war Num.31,27; ‫ת פ ש י ה ת י ר ה‬
they that handle the law Jer.2,8.
terror, terribleness Jer.49,16 (prob.
Niph. (fut. ‫יתפש‬. : inf.
= ‫ מ פ ל צ ת‬, which see).
‫ ש‬8 ^ ‫ ) ה‬l ) to'be taken, c a u g h t Ez!
‫ •י* ••״ן ת פ ס ח‬V a celebrated city .12,13; 21,29; ‫ ?!קול ^ ש ה ^ ל‬a t
on the west bank of the E u p h r a - the noise of the taking of Baby-
tes (Thapsacus) IK. 5, 4. — 2) a ‫ן‬ Ion Jer.50,46 — 2) to be caught,
city on the J o r d a n 2K.15,lfl. I detected (in an act) Num.5,13.
‫ ( ת פ ף‬p t 1‫־ף‬5‫ תי‬D to beat, to strike,
j Pi. ‫{ ה ? ש‬fut. ‫ ^ ת ״ ש‬to seize, to
whence 2—•‫)תף‬to beat a drum, j catch ‫ים ק ת פ ש‬.‫ ש מ מ י ת ?;ד‬the 11z-
to p l a y on a timbrel; only pt. f . ‫ן‬ ard (or spider) thou canst catch
pL 1.‫ ע ל מ י תתיןןפות‬laidens p l athe
with y i n gh a n d s Pr.30,28.
on timbrels Ps.68,26.
‫ ת פ ת‬I. (from ‫ ) ת ו ף‬f . object of
Pi. ‫ ת י פ ף‬to beat, to strike; only J
spitting ‫יה‬.‫ ותיפת ייפוײם אל‬and 1
pt.f.pl. 9‫גהן‬3‫ ת ? פ ו ת על־ל‬Striking !
am become an object of spitting
upon their breasts Nah.2,8. j
in the face, i. e. of aversion Jb.
‫( ת פ ר‬M. *,'2‫ ! לילי‬mf‫ )ול״פיר ׳‬to sew,
- T * * 17,6 (acc. Vulg. = ‫ ת ל פ נ י ה ם‬8 ' ‫מ‬
to sew together Gen.3,7; Jb.16,15; an example before them).
Ec.3,7. 11 ‫ ת פ ת‬. pr. n. Topheth, a place in
Pi. ‫ ה ? ר‬same as Kal; only pt. the valley of Hinnom, near Jeru-
f . pi. ‫ ת‬1 ‫ ?!הפרות ? ס ת‬t h a t sew pii- salem, where human sacrifices
lows Ez.13,18• were offered to Moloch 2K.23,10;
‫( ת פ ע‬M• ^‫ייל‬. ; pt. ‫ >?ש‬, pi. Jer.7,31 (see ™.(‫תפל‬
‫ ה'?קים‬, c.‫&י‬9‫ ; ת‬mf. ‫ ת פ ק‬, ‫ ת פ ק‬,
‫ ק}§ת ==( ת פ ת ה‬n ) m. burning-place
sf. 1(5)?‫)ק?ם‬to take, to tako
(of corpses) Is.30,33.
hold of (with ‫ ) ? ־‬Deui 4,17; Is.3,6;
‫ ? ל ? י ם‬: ‫ ' ת פ ש ק ם‬t o take the name j 1‫ת^תי‬0^(^‫ן‬.(&/‫־‬.‫תיא‬9‫)ת‬ m. lawyer,
of God in vain Pr. 30,9.— 2) to j judge Dan.3,2
‫תקהת‬
‫ •י״ •« •י״! ת ק ה ת‬see .3 ‫ת^ה‬
‫( ת ק ר ה‬from ‫ ; כ ן ; ה‬C. ‫ת‬:!‫ הי‬, sf.
\ ‫ ק ו ר‬. ‫ ) ר‬f . 1) cord J e r . 2 , 1 8 . - 2)
hope ‫ס ק ו ה ל י‬ I have hope R.
1,12; ‫ה ק ^ ה‬ without hope J b .
7,6; ‫איוירי ס ס י ן ו ה‬. prisoners of
hope, i. e. hoping for freedom j
Zch.9,12.— 3) pr. n. tn. 2K. 22,14 !
= ‫( ת ק ה ת‬Ktib 2 (‫קהת‬:‫ת‬Chr.34,22.
‫( ת ק ו מ ת‬from ‫ )קום‬f . power of
s t a n d i n g Lev.26,37.
‫ ןזן־״קימם = ( ת ק י ו מ ם‬, f r o m ‫»״ )קום‬.
enemy, a d v e r s a r y ; only pl. s f .
1^‫ןיף‬5?‫ קו‬t h y enemies P s . 139,21.
‫ ת ס י ו ע‬pr. «. a city in J u d a h , south '
11‫־‬:
of J e r u s a l e m J e r . 6,1, the birth-
place of the prophet Amos Am.
1,1; n e a r it begins the desert ?1‫ךבר‬
‫ ת ק ו ע‬2Chr. 20,20; g e n t . 2
23,26, f . 14,4 ‫ו עההק ו ןע י ת‬, ‫ ר‬pi.
Neh.3,5.
‫ ( ת ק ו ע‬f r o m ‫ ) ת ק ע‬tn. t r u m p e t Ez.
" 7114.
‫( ת ק ו פ ת‬from ‫ק ף = קוף‬.} n . ! c.
‫ ; ה ק ו ן ת‬pl. ‫ ) ? ק פ י ת‬f . revolution,
circuit Ps.19,7;'‫ ון״קו^ת השןהי‬the
y e a r ' s revolution, i. e, its end Ex.
34,22;‫ ת ק ו פ ת הי^ים‬the revolution,
i. e. lapse, of the d a y s IS.1,20.
‫( ת ק י ף‬from ‫ ) ת ק ף‬adj. strong, mighty
Ec.6,10.
‫ ת ק י ף‬c h . (f.‫תקי^ה‬ ; pi. ‫ץ‬ ‫־‬ ‫ײ‬ ‫ק‬ ? ) adj.
mighty, strong Dan.2,40 a. 42; 3,33.
‫ ת ק ל‬Ch. ( = Heb. ‫ )יצלול‬to weigh
‫ ותקלרןא‬thou a r t weighed Dan.5,27;
yt. p.'‫תקל‬ weighed v. 25.
774 ‫תסע‬
I ‫( ת ק ן‬mf. ‫ )תקן‬t.‫ <׳‬be made s t r a i g h t ,
correct ]‫־‬.‫ ל א ־ י ו ; ל לל‬.‫ י י‬VP t h a t
which is crooked cannot tie made
straight Ec.1,15.
Pi. ‫( תזןן‬fut. 1(:‫ן‬$‫)יר‬to make
s t r a i g h t Ec.7,13 — 2) to a r r a n g e
(others: to compose) Ec.12,9•
‫ ת ק ן‬Ch. to establish; only Hoph.
‫ ה ת ק ן‬to be established Dan.4,33.
‫( ת ק ע‬fut.‫יל״קע‬. ; pt.‫ תיןע‬, pi.‫תקעים‬ ;
imp. ‫ ? ק ע‬, pi. ‫ ; תן!עו‬inf. , ‫־יע‬
‫ ) ת ק ע‬i / t o Strike"; ‫ ף‬2 ‫_קע‬-‫ ר‬a) to
strike or c l a p the hands, as a
sign of j o y Ps.47,2. 6) to strike
h a n d s as a sign of pledge 01 surety
Pr.fi, 1 (with ? fur); 17,18; whence
‫ ת ו ק ע י ם‬pledgers, sureties P r . 11,
15. — 2) to strike up a wind-
instrument, to blow ‫ ת ק ע ש ו ן ר‬to
I ‫ע י‬blow‫ ו ן ״ ק ו‬Sthe
. t r u m p e t 1S.13,3; ‫_קע‬1‫י‬
‫ ה‬to m.‫הקועיים‬
blow an a l a r m Num.10,
j 6.— 3) to strike into, to drive,
‫ן‬ to t h r u s t " 5 ‫ ת ק ע ק ר ב‬to t h r u s t a
I sword into Jud.3,21; '2 ‫ת ק ע י ת ד‬
to drive a nail or pin into 4,21;
hence: to fix by driving, to f a s t e n
1S.31,10; ‫ ד‬/ ‫ ת ק ע ב י ו‬to f a s t e n with
a pin J u d . 16,14; ‫ ^ ק ע * ה ל‬to fix
or pitch a tent Gen.31,25 (where
also simply ‫ הל[ע‬, omitting ‫; ) ^ ה ל‬
Jer. 6, 3.— 4) to drive, to cast
‫ ה םוף‬2 ; ‫ ױ ת ק ע ה ו‬and he cast them
(the locusts) into the Red S e a
Ex.10,19.
Niph. v p _ Q ) ( f u t . ( . ‫ י ת ק ע‬. ,
1) to pledge oneself by s t r i k i n g
hands (with ‫ ) ל י ד‬Jb.17,3.— 2) to
 775 ‫תרז‬

be blown (of a trumpet) 18.27,13; ‫( ת ת מ ה‬from ‫ ר ו ם‬Hiph.; c . ‫ ת ר ו מ ת‬,

Am.3,6.
‫ •»״ ת ל ן ע‬blowing, blast, sound Ps.
150,3•
‫( ת מ ה‬/"'• ‫ )יליקף‬to overwhelm, to
prevail against Jb.14,20; Ec.4,12.
‫תקף‬ ‫?ז!ף‬Ch• v t 0 be or b e c o m e
strong, powerful Dan.4,8.— 2) to
be hardened ‫ריחה ת ק פ ת ל ה ז ר ה‬
his spirit was hardened to deal
proudly Dan.5,20.
Pa. ‫ ת ק ף‬to make firm Dan 6,8•
‫*( ת ס ף‬/‫ )?׳? פ י •י‬m • m l g h t ‫ ׳‬p o w e r ‫׳‬
‫( ת ר ו מ י ה‬from ‫ )רום‬/ - .setting a p a r t ,
authority Dan.11,17! Est.10,2; ‫א ת ־‬
If.‫תרומתי‬ ! pi. ‫ ) ה ר ו מ י ת‬f . 1) ob-
lation, heave-offering, offering (to
God or to the priest) E x . 2 9 , 2 8 ;
35,5; ‫ ותרומת י ד‬the heave-offering
of the h a n d ' Deut. 12,11; ‫וארומת‬
‫ הקןףט‬the holy oblation Ez.45,6;
‫ ה מ ם כ ן ת ר ו ן ה‬he t h a t is poor to
• make an offering Is. 40,20; poet.
‫ ק ד י ס ר ו ם י ת‬fertile fields (prop.
fields suitable for offerings to God)
2S. 1 , 2 1 — 2) gift, present £‫יש‬
‫ ה ר ו מ י ת‬a man of gifts, i. e. one
taking bribes Pr.29,4•
T • :

‫ל־ף)קף‬$ with all authority Est. consecration Ez.48,12.

9,29• ‫( ת ר ו ע ה‬from ‫ ר ו ע‬Hiph.: c. ‫) ת ר ו ע ת‬
T : • ‫י‬ ‫י‬
‫ ת ק ף‬Ch. (<‫! ת ק ף •־‬ def. ‫?א‬,‫)תל‬ m. 1) shout, cry, a l a r m Jos.6,5; J e r .
might, power Dan. 4,27; 2,37. 20,16; ‫ ת ר ו ע ת‬shout of j o y
‫ ת ר‬see .‫תיר‬ Ezr.3,13; ‫ ו ז ר י ע ת ? ל ך‬the shouting
for a king Num 23,21; ‫ה ר ו ע ת‬
‫ ת ר א ל ה‬J‫• מ •־״‬ a cit
y in
Benjamin
‫ מ י י ח ד ה‬war-cry, a l a r m of w a r
Jos.18,27.
Jer.4,19; ‫ע ת ת ע ה‬,‫ תר‬to sound an
‫תרבות‬ (from ‫ ר ? ה‬I.) f . increase, a l a r m Num. 10,5. — 2) shout of
brood Num.32,14. j o y , rejoicing Jb.8,21; henfce: j o y
‫תרבית‬ (fr°m ‫ה‬
? ‫ ל‬1•‫ ג‬f• iucrease, Jb.33,26 — 3) sound ‫ ר ק ר ו ע ה‬8 ‫ש י‬
usury Lev.25,36; Ez.18,8• the sounding trumpet Lev. 25,9!
‫ ת ך נ ל‬see .‫רגל‬ ‫ צ ל צ ל י רצרועה‬sounding c y m b a l s
‫ ת ר ג ם‬Ch. to translate, to inter- Ps. 150,5; ‫ יום ה ר ו ע ה‬a day of
sounding the trumpet Num. 29,1;
pret; only Pu. pt. ‫ ? ^ ת ם‬trans-
‫ זכרון ת ת ע ה‬a memorial of sound-
lated, interpreted Ezr.4,7.
ing the trumpet Lev.23,24- •
‫תרדמה‬ (from ‫ר ד ם‬ ; c. ‫ ) ת ר ד מ ת‬/‫־‬.
‫ ה‬£ ‫( ת ר ו‬from ‫ ר י ף‬to pound) f . prop.
deep sleep Gen.2,21; 1S.26,12i fig•
powder, hence: medicine, healing
insensibility Pr.19,5! 18.29,10• EZ.47,12 (acc. others f r o m .(^‫פא‬
a ki of
‫ ת ך ה ק ה‬j‫•׳״‬ ‫״‬s Ethiopia ‫ ת ר ז‬in Ar. to be hard, whence the
or Egypt 2K.19,9; Is.37,9. next word.
‫הרזה‬ f• species of firm tree, holm- ital of the kingdom of Israel 1K.
oak Is.44,14. 14,17, celebrated for its pleasant
‫ ת ר ח‬pr. n. 1) the father of Ab- situation Cant.6,4.
- IV : ‫ ה ד ש‬Vr- n • Persian eunuch Est.2,21•
r a h a m Gen. 11,24•— 2) a station
of the Israelites in the desert i ‫ ת ר ש י ש‬pr. n. 1) a son of Javan
I Gen. 10,4 — 2) a city in Spain,
Num.33,27•
principal emporium of the Phene-
‫ ת ר ח נ ה‬pr. n. m. lChr.2,48.
T • : :‫״‬
cians 18. 23, 1—14, whence they
‫ ת ך ץ‬Ch. num two; c. ‫ת ר י ע ש ר‬ fetched silver, iron, and lead Jer.
twelve Dan.4,26; f ..6,1‫ת י ת י ן‬ 10,9: Ez. 27,12 a. 25 — 3) name
‫ ת ר מ י ת = ( ת ר מ ה‬, from ‫ ר מ ה‬Pi.) f . of a Persian courtier E8t.l,14.—
T : T •
4.) a precious stone brought from
cunning, deceit Jud.9,31.
Tarshish (acc. Sept. and Vulg.:
‫( ת ר מ י ת‬from ‫ ר י ן ה‬Pi.) f . f r a u d , de-
chrysolite) Ex.28,20; Ez 1,16; Cant.
ceit Jer.8,5.
5,14; Dan.10,6•
‫( תיךן‬for ‫ ה א ך ן‬, f r o m ‫ א ך ן‬a pine) m. ‫תרשתא‬ title of the Persian
T T : *
1) m a s t of a ship Ez. 27,5; sf.
governors in Jerusalem Ezr.2,63;
18.33,23 ‫תרגם‬ — V signal-pole Is.
Neh. 7, 65 a. 8,9, for which ring
30,i7.
12,26.
‫ ת ר ע‬Ch. (=• Heb. 1.««(‫)שער‬gate
‫ ת ך ת י ן‬see .?‫בין‬
Dan. 2, 49 — 2) mouth, opening
‫ ת ר ת ן‬pr.
,
Assyrian general un-
Dan.3,26. T

der Sargon and Sennacherib Is.

‫ ת ר ע‬Ch. m. door-keeper, porter;
20,1; 2K.18,7.
only pl. def. ‫ ת ־ ע ^ א‬Ezr.7,24.
‫ ת ר ת ק‬pr. n • a n idol of the Avvites
‫ ( ת ר ע ל ה‬f r o m ‫ ) ל ע ל‬f . reeling, in-
2K.17.31•
toxication 1.‫ ין תרעלה‬wine of in-
‫ ( ת ש א ה‬f r o m ‫ ; ש ו א‬only pl. (?‫׳?אות‬
toxication Ps.60,5; ‫ כיש ת ר ע ל ה‬cup 1) noise Is. 22,2; Jb.36,29 — 2)
of intoxication 18.51,17 (see .(‫בוס‬ shout, cry j b . 3 9 , 7 ; ‫? ק א י ת ח ן ח ן ל ה‬
‫תרעתי‬ gent, of an unknown place shouts of, Grace, grace uuto it
‫ ת ך ע ה‬ichr.2,55. Zch.4,7 (in later Hebrew the p h r a s e
‫ •»» ת ר פ י ם‬pi- images, idols Gen.31, ‫ ת ש א ו ת ס ן‬is used in the meaning
19;Jud.17,5; 1S.19,13; 2‫־‬$‫ן״י‬1‫ש א ל ב‬ of ‫־‬thanks').
to consult with the images Ez. ‫ ת ש ב י‬gent, of ‫'?|ה‬1‫ו‬, birth-place
21,26; a b s t r a c t l y : image-worship, of prophet Elijah 1K.17,1
i d o l a t r y 1S.15.23 (see ‫ פ צ ר‬Hiph ). ‫( ת ש ב ץ‬from ‫ ) ש ב ץ‬m. checker-work
‫תרצה‬ pr. «• 1) name of a woman ‫^ת ה ש ״ ץ‬/‫ ?ו‬a checkered coat Ex.
mentioned in Num.26,33.— 2) cap- 28,4 (ling. Bible: broidered coat).
 ,‫ת ש ו נד‬ 777 . ‫תתני‬
• ‫זי‬

‫( ת ש ו ב ה‬from ‫ישוב‬ ; c. ‫ השייכת‬: P 1 ‫ ת ש י ה‬see ‫ ת י ק י ה‬.

T
T • ‫־‬. ‫י‬

‫ ) ת ק י נ ו ת‬f . 1) return 1S.7,17; of ‫ ת ש י ע י‬num. the ninth Num.7,60; f .

the return of time 2S.11.1.— 2)‫ ת ש י ע י ת‬EZ.24,1.
reply, answer Jb.21,34. ‫ תשע‬f. « ‫ ־‬. ‫ ; ה ק ע‬, ‫ ״‬. ‫ ת ק ע ה‬, c . , ‫־ ת ש ע ת‬
‫( ת ש ו מ ה‬from ‫ )שום‬f . deposit; only 1»m. nine ‫ ת ק ע ש נ י ם‬nine y e a r s
‫ד‬ :
c. ‫שי^תץד‬/‫ ד‬what is deposited in Gen. 11,19; ‫ ק ע מ א י ת ש כ ה‬$ n i ‫ ״‬e
one's hand l.ev.5,21. hundred y e a r s 5,5; ‫®טית‬,‫ל ^ ש ע ת ד‬
‫( ת ש ו ע ה‬from 11 ‫ ק י ע‬. or ‫ ע‬unto
‫ ! ; ש‬c.the nine tribes Num. 34,13'
‫ )תשיעת‬f . help, deliverance, sal- as o r d i n a l : ‫ ק ע‬/ ‫ ש ג ת ף‬the ninth'
vation Ps.60,13; 144,10. y e a r 2K.18,10; 0 ‫ש‬
the ninth of the month Lev.23,32.
‫( ת ש ו י ן ה‬from ‫ ש ו ק‬or ‫ ; ש ק ק‬sf.
‫ ת ש ע י ם‬num. Dinety Gen.5,9.
‫ )תשירןהך‬f . longing, desire Gen.3,
16; 4,7; Cant.7,11. ‫ ת ת‬see .‫גתן‬
‫( ת ש ו ר ה‬from ‫ ק י ר‬D f. gift, pres- ‫ ת ת נ י‬pr‫׳‬. ». a Persian governor
ent is.0,7. Ezr.5,3.
 ANALYTICAL INDEX

of unusual forms whose roots some students may have

difficulty in finding.

‫א‬ ‫ א י ? ה‬see . ‫אי‬

‫ איליל‬1 fut. Hiph. 0 ^ . ; ‫ל‬
18.28,12 ‫אבוא‬ for ‫ א נ ו‬from . ‫ה‬$‫א‬
‫יתם‬8>8.19,14 = ‫ איתם‬1 fut. of . ‫חמש‬
‫ א?י‬1K.21,29; Mic. 1,15 for ‫ א?יא‬from
‫ *וכית‬1 fut. of 3 ; ‫כתת‬ f u t . .
• .‫בוא‬
‫;לף‬.« Ex. 33,3 = 1.‫לף‬2‫א‬fut. Pi. of . ^‫ה‬
‫ אקידה‬Jer.48,8 for 1 ‫ אאקלךה‬fut. Hiph.
T
‫ף‬3‫א‬ Mic.6,61 fut. Niph. of . ‫ןפף‬
of . ‫ד‬3‫א‬
‫ אמיילם‬Ps. 118,10=‫אמילם‬. Hiph. of . ‫טול‬
18.63,3.‫א^אלתי‬for ‫ הואלתי‬from ‫ | א ל‬II.
‫ א}יה‬Ch. Dan 4,9 = .^t<'from . ‫אב‬
1 18.38,15^‫דיבה‬fxd.Hithp. otnry•, also
‫ א; דע‬see . .‫ץדע‬
"with sf.‫אדדם‬. Ps.42,5.
1 ‫?ף‬5‫ א‬fut. a.pt.sf.ot‫אסף‬, which
18.14,14 ‫אד־מוד‬ see 1. mthp.
‫ א ן ר ס‬Hos, 10,101 fut. sf. of . ;‫םר‬
1(‫ איךגו = (^הורנו‬fut. Hiph. of . ‫ײ־ה‬
‫^ם‬1‫ אפ<{י‬Deut.32,26 Hiph. of . . §‫אד‬
1 ‫ ' א ה י‬f u t . a p . of . ‫ה;ה‬
‫ א ן ת‬Jer. 20,7 1 fut. ap. Niph. of . §‫תה‬
‫ אווזיולה‬Jer.4,19, Kri 1 ‫ אידוילה‬fut. of
, * . .‫חול‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫א‬ Ps 139,81 fut. Hiph. of .;‫זוע‬
‫ אוןיל‬Hos. 11,4 for 1 ‫א?יל‬:‫אצךןדא‬.fut.Jer.1,5
Hiph. and Jo.42,6 1 fut. sf. of
of .‫ל‬2‫א‬ ‫ יצרי‬I.; the word in 18.42,6is referred
‫ אזין‬Jb.32,11 for 1 ‫ אאןץ‬fut. by Hiph.someof to ‫ נצר‬I.
W. 1 ‫אקח‬. , ‫ ארןחה‬fut. of .
‫ אחז‬j b 23,81 fut. ap.‫ י׳‬of . ‫ א ר ה חזה‬for ‫ או־‬imp. of . ‫ארר‬
‫ אחטןה‬Gen.31,39 for ‫אחטאנה‬. from ‫ צ ר ײ ן ל‬18.16,9 1 fut. sf. Pi. of .‫ןוה‬
.‫חטא‬ ‫ י א פ י י ם‬for ‫ ה ק ^ ם‬inf. of . ‫שבם‬
‫אחײת‬. pi. of . ‫ת‬1‫אח‬
‫^ש ז קה‬: IK.19,2'0 1 fut. of 11 ‫נשק‬.
‫ אחל‬Ez.39,7 I fut. Hiph. of ‫ ח ל ל‬II.} 80
^S'EZ.3,15, Kri ‫ א ש ב‬from .;‫שב‬
also ‫ ױ[ל‬Num.30,3. ‫יו‬£1‫ אש‬Dan. 5, 3 for V f l f 3 pret. pl
‫ אחל‬Deut.2,25 1 fut. Hiph. of ‫ ח ל ל‬III.;
of . #‫תא‬
80 also ‫ ;ד]ל‬Jud.13,5.
‫ א ת ! נ ע‬1 fut. Hithp. of .;‫בע‬
‫ אחת‬ch. imp. Aph. of . ;‫חת‬
‫ אוךו‬for ‫ אתיו‬, imp. pi. of . ‫אתא‬
‫אחתה‬. Jer. 17,181 fut. Niph. of . ‫דוסת‬
‫ ארןנו‬for ‫ \ איקינו‬pret.pl. of . ‫אתא‬
‫ אחתף‬jer.1,171 fut. Hiph. of . ‫חסת‬
‫ איןק?ןז‬1 fut. sf. of 1 ^‫ק‬.
‫ אט‬Hos.11,4 1 fut. ap. Hiph. of ‫ ^טה‬.
 ‫‪779‬‬ ‫הייאת‬
‫בידאם‬ ‫‪T : V‬‬

‫‪ pt. sf. OF‬גוךאם=‪.6,8‬נ‪ ^1‬בידאם‬ ‫דא? ‪.‬‬

‫‪ Hiph. of‬הזניחו ‪ for‬ה א ן ג ן ח ו‬ ‫זנח‪..‬‬
‫‪ ' s e e‬ה ב ו ‪ ,‬ה ב ה ‪ 7‬ה ב ב * ש י = ( מ י מ ץ ‪? 2CHR.1,4 FOR‬ה?ין‬ ‫‪.‬‬ ‫הב;‬
‫‪ I.‬כין ‪!/". Hiph. OF‬״)היין‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ז‪-0‬אהו?יש‪11‬‬ ‫‪e>?.;.‬‬
‫‪ see‬ה ב ו ‪? inf. Niph. OF‬ההרג ‪ FOR‬הרג‪26,15.^'3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אהבו ה י ו‬
‫‪.‬‬ ‫הרג‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫‪inf.‬‬ ‫‪Niph.‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ב‬
‫‪ inf. Hiph. of‬ה ? ר ‪? inf.‬השמה ‪^ LEV. 26, 43 FOR‬הש^ה‬ ‫‪.‬‬ ‫ירד‬
‫ה ג ה‪ inf. Po. of.1‬ה ג ו‬
‫ש מ ם ‪Hiph. OF‬‬
‫‪ Hoph. f .‬ה ג ל ת ה ‪ j e r . 13,19 for‬ה ג ל ה‬
‫‪ AM.5,11 SEE‬נושה?ם‬ ‫ןשם‪.‬‬
‫‪of‬‬ ‫גלה‪.‬‬
‫‪ FROM‬בז ‪ ZCH.4,10 FOR‬בז‬ ‫בוז‪.‬‬
‫‪ is.25.10 inf. Niph. of‬ה ד ו ש ‪:? pi. sf.‬־ריהיןד ‪? PS.45,10 FOR‬יקתךױף‬ ‫‪.‬‬ ‫דוש‬
‫‪ c h . Hoph. of‬ה ו ? ד‬ ‫‪.‬‬ ‫אבד‬
‫ק ר‪/.! SEE ..;.,‬קרה ‪OF‬‬
‫‪ c h . Aph. of‬ה י ב ד ה‬ ‫אבד‪.‬‬
‫‪^. C. OF‬כמ־תי ‪ FOR‬במתי‬ ‫במה‪.‬‬
‫‪ mPh. of‬ה ו ד ה‬ ‫דה;‪.1‬‬
‫‪ FROM .‬באנו ‪ IS.25,8 FOR‬בנו‬ ‫בוא‬
‫‪ . Hoph. of‬־ ‪ /‬ל ה ו ל ד ת ‪ for‬ה ו ל ד ת‬ ‫לד; ‪.‬‬
‫‪? inf. sf. OF‬ניהך ‪? EZ.16,31 FOR‬גותיןז‬ ‫‪T‬‬
‫‪ from‬ה י ל ל ו ‪ for‬ה י ל ל ו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬הלל‬
‫יןנה‪.‬‬
‫‪ Hipl.sf. of‬ה י ש ? ת י ם ‪ for‬ה ־ ש ב י י ױ ם‬ ‫‪.‬‬ ‫ישב‬
‫‪? FROM‬ציתיי ‪? EZ.47,11 FOR‬צא‪£1‬יו‬ ‫צה? ‪.‬‬
‫‪ h i .‬חלל‪ Hoph. of,.‬ה ו ח ל‬
‫‪ AND .‬שגג ‪? GEN.6,3 SEE‬שןם‬ ‫ת ל ל‪ Hoph. of.11‬ה ו ת ל‬
‫• ‪ ? ? SE® ' T‬ל ? י ו ?׳‪?8‬י‬
‫‪ c h . inf. of‬ה ז ר ה‬ ‫‪.‬‬ ‫זוד‬
‫‪ pl. OF‬בתית‪18.7,19‬‬ ‫בתה‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ ith‬הזד?ןן ‪ h . f r o m‬ה ז ד מ נ ת ו ן‬
‫‪ pl. OF‬בתים‬ ‫‪.‬‬ ‫בית‬ ‫‪ f r o m‬ה ד ל י ‪ Lam. 1,8 for‬הזילו‬ ‫זול‪' .‬‬
‫ג‬ ‫‪18.1,16‬‬ ‫הזנו‬ ‫‪ Hith‬ה ת ז נ ו ‪for‬‬
‫‪ SEE‬ג‪:‬איוךם ‪ FOR‬נאי י‪$1‬ים‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ Ez 6,8 mf. Niph. s f . of‬ה ז ר ו ת י ; םג‪:‬איין‬ ‫זרה‪. .‬‬
‫‪ SEE‬גאיות‬ ‫גיא ‪ ,‬גי ‪.‬‬ ‫‪ , sf.‬ה ה ל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ) Ez.20,9 in(. Niph.‬ה ח ל י‬
‫‪PS.119,22,— 2) imp.‬׳ גלל ‪ ])imp. OF‬ני־‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ ) in/,‬ח ל ל‬
‫‪ Pi. Of‬גלח ‪ O f‬־‬ ‫‪.‬‬ ‫גלה‬ ‫‪ imp. Hiph. of‬ה ט ה ‪ ,‬ה ט‬ ‫‪.‬‬ ‫טה^‬
‫‪. inf. OF‬געת‬ ‫‪ 3 pret. f . Hiph. s f . of‬ה ט ת ו נגע‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫נטה‬
‫‪} SEE‬שי‪},‬שה ‪,‬ינ^ש‬ ‫‪ Ex.2,9 imp Hiph. of‬ה ו ל י כ י ‪ for‬ה י ל י ; י נגש‪.‬‬
‫‪. inf. OF‬גשת‬ ‫‪.‬‬ ‫נגש‬
‫‪.‬גת ‪'1K.2,40 10c. OF‬גתה‬ ‫‪ c h . Aph. of‬ה י מ ן‬ ‫‪.‬‬ ‫אמן‬
‫־‪TI‬‬
‫‪ Ch. Aph. of‬ה ן ס י‬ ‫‪.‬‬ ‫אתא‬
‫‪ c h . Hoph. of‬ה י ת י‬ ‫‪.‬‬ ‫ןא}>;‬

‫‪.‬דוךי ‪ pl. OF‬דודאים‬ ‫‪ imp. Hiph. of‬ה ך‬ ‫‪.‬‬ ‫ה^‬

‫‪^ .‬לל ‪ FROM‬דלי ‪RU!TPR 26,7 FOR‬‬ ‫‪ Ez.21,33 Hiph. of‬ה ? י ל‬ ‫כול‪.‬‬
‫‪ ! ; .‬ע ‪ (PR.24,14 FCR,™!) SEE‬ד ע ה " ד ע‬ ‫‪ Hiph. s f . of‬דווים ‪ ,‬ה כ נ י ‪ ,‬ה?ןד‬ ‫‪.‬‬ ‫ןיה‬
‫‪ .‬װ־ע ‪ FROM‬דעת ‪ EX 4,2 inf. TOR‬ךעה‬ ‫‪ Hiph. f .‬ק ל א ו ן ה ‪ Ez. 24,12 for‬ה ל א ת‬
‫‪ .‬דבש ‪ FROM‬ךחש ‪ EZR.10,16 FOR‬דריוש‬ ‫‪.‬לאה'ז‪01‬‬ ‫‪"' .‬‬
‫‪-‬יי‪-‬‬ ‫‪780‬‬ ‫ידו‬
‫‪1‬‬
‫‪ inf. s f . Of‬ד ל ו‬ ‫‪.‬‬ ‫הלי‬ ‫(‪/. rnthp. 0‬״׳‪ /‬ה ת ח ל ‪/ 1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫חלה‬
‫‪1‬‬ ‫י‬
‫‪ m.‬ךום ‪ see‬ה ט ה ם‬ ‫‪ .‬א ן א ‪/. //,ph. of‬״׳‪ /‬האודיו ‪ for‬ד!ו( י‬
‫‪ rnph. of‬ה י מ י ן ‪ ' f o r‬ה ן ז י ן‬ ‫מן;‪.‬‬ ‫ת מ ם ‪!. >/. rnph. of‬״‪ ,‬ה ת מ ף ‪for‬‬
‫‪ ; ^ .‬ך ‪ /hp!,. of‬ה ו ט ב ו ‪ for‬ה?!בו‬ ‫ק ל ל‪• of.11‬׳'‪ f'ip‬רי‪/‬יי‬
‫‪C^n.'inf. Niph. of DC^ .‬‬ ‫‪ Hithp. of‬ה ת מ ה מ ה‬ ‫‪.‬‬ ‫ןהה‬
‫‪ of‬הןזםו ‪ jos.14,9 for‬ה מ ? ױ‬ ‫ןקה‪.‬‬ ‫‪</: mthp. of‬״ הוזגיבית‬ ‫‪.‬‬ ‫ןא^‬
‫‪ inf. rnph. sf. of‬ה מ ר ו ה ט ‪ for‬ה מ ר ו ה ט‬
‫‪ .‬מרה‬ ‫ז‬
‫‪TT‬‬

‫‪ imp. inph. of‬ה‪$‬ח‬ ‫‪.‬‬ ‫נוח‬ ‫‪ ^ Pu. of‬ה ‪ Ez. lft,34 for‬זו^ה‬
‫‪ . .‬ז ‪ £‬ם ‪ a.‬ז ט י ת ‪ see‬זסיר״י‬
‫‪ //iph. of‬ה נ י ח‬ ‫‪.‬‬ ‫נוח‬
‫‪ph. n .‬״‪ //‬ד נ י ח‬ ‫‪0f‬‬ ‫‪.‬‬ ‫נוח‬
‫‪1‬‬
‫‪ c h . mp!,.‬ה נ ע ל‬ ‫‪f‬״‬ ‫על־‪..‬‬
‫‪ from‬לזקי ‪ Pr.8,29 for‬חרקו‬ ‫חק‪.‬‬
‫‪ , o f ' .‬׳ א ‪ : 18.30,28 / / /‬ה ; פ ה‬ ‫נוף‬
‫‪ inf. of‬ו ז ט א ‪ for‬ח מ ו‬ ‫‪.‬‬ ‫ח^א‬
‫‪ mph. of‬ל ^ י ת ‪ ,‬רי!ית‬ ‫‪.‬‬ ‫םות‬ ‫ח ; ה ‪ Ex.1,16'for‬ח ; ה‬ ‫‪from‬‬ ‫ןױי‪.‬‬
‫‪ irtph. 0 f‬ב ע ז ה ‪ for‬ה ע ז ה‬ ‫‪.‬‬ ‫עזז‬ ‫‪ .‬ח ; ה ‪ c. of‬דױת ‪ for‬ח י ת ו‬
‫‪,‬‬
‫‪ imp. ,!p. mph. of‬ה ע ל‬ ‫‪T T‬‬ ‫עייה‪.‬‬ ‫‪s d inf. Pi. of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫חיה‬
‫‪-.‬ו‬ ‫‪-‬ן‬ ‫‪,‬‬
‫‪. of‬׳א״‪ //‬ה ע ל ה ‪ for‬ה ע ל ה‬ ‫•‬ ‫ח ל ה‪ inf, Pt. of.1‬ח ל י ת יע ל ה‬
‫‪ pi. c. of‬ח ל ק י‬ ‫‪.‬‬ ‫חלק‬
‫‪/ sf. //:p;,. of‬״‪ ,‬ה ן י ^ ם ‪ for‬ה ? ר ‪ 5‬ט‬ ‫‪.‬‬ ‫פרר‬
‫‪ see‬חנ'וו‪1‬י‬ ‫‪.‬‬ ‫חנן‬
‫צ ו ד ‪ //,!/,p. o f ' .‬ה צ ט י ר‬
‫‪ pi. of‬ח ף י ת‬ ‫‪.‬‬ ‫דזנות‬
‫‪ inf. mph. of‬ה צ ^ י נ י‬ ‫‪.‬‬ ‫צ&ן‬
‫‪ //op/,. 0 f‬ה ו ק ם ‪ for‬ה ק ש‬ ‫‪.‬‬ ‫קום‬ ‫ט‬
‫‪ f . //,pr,. 0 ^ .‬״ ‪ ,‬ה ק צ י ת ‪ for‬ה ק צ ו ת‬ ‫רןצ‬
‫‪ Pi. redupi. of‬מ א ^ א‬ ‫‪.‬‬ ‫טוא‬
‫‪•p!! of‬׳! ‪ •:!!p.‬ה ך ב‬ ‫ן^ה‪.‬‬
‫‪ pret. of‬ט ח‬ ‫‪.‬‬ ‫טיס‬
‫‪ see mph. 0 f‬ה ך ב ו ת ‪ ,‬ח ר ן י ה ‪ ,‬ה ך ^ ה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ^ .‬מ ע ‪inf. of‬ל בט הע ת‬
‫‪ is. 59,13 inf. Pu. of‬ה ר ו‬ ‫‪.‬‬ ‫הרה‬
‫‪ imp. pi. Niph. of‬ה ד מ ו‬ ‫‪.‬‬ ‫דמם‬
‫‪• of‬׳‪»p. «p• mp/‬״ ה ב ף‬ ‫‪.‬‬ ‫ר^ה‬ ‫‪T. NIPH. OF‬״‪ /‬י א ו ת‬ ‫‪.‬‬ ‫אות‬
‫‪ mph. /‬ה ך צ ת‬ ‫‪of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ר^ה‬ ‫‪ fut. at. rnph. of‬ן ^ ל‬ ‫‪.‬‬ ‫אלה‬
‫‪ / . mph. of‬״ ״ ה ש ב ‪ for‬ה ש ב‬ ‫‪.‬‬ ‫‪• ap• of‬׳‪ fn‬נ אש ות ב‬ ‫‪.‬‬ ‫אוןה‬
‫‪ .‬ש מ ם ‪ //op/,. of‬ה ו ש ם ‪ for‬ה ש ם‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ ; o f‬ב א ‪ K . 1 2 , 1 2 for‬י ‪ 3‬י‬ ‫בוא‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־*‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬

‫ש ע ה‪ imp. ap. Hiph. of.1‬ה ש ע‬ ‫‪t. of‬״‪;. f‬ביש‬ ‫‪.‬‬ ‫ביש‬

‫= ‪ Neh.3,13‬ה ש פ י ת‬ ‫‪.‬‬ ‫_י‪;.‬ה ו ת‬
‫‪f>!t.‬א ץ ז פ‬
‫‪. of‬ר! ‪ ap.‬ה‬ ‫‪.‬‬ ‫י^ה‬
‫‪ mthp. of‬ה ש ת ח ל ה‬ ‫‪.‬‬ ‫שחה‬ ‫‪• ap. wph. of‬׳״‪ . /‬ע ל‬ ‫ןלה‪.‬‬
‫‪ /nthp. of‬ה ש ת ע ש ע‬ ‫‪1‬‬ ‫‪. 11.‬ע ‪a‬ר ‪ .‬ש ע ע‬‫ן כ ר‪fut. of.11‬‬
‫‪•/• •<f •iph. of‬״ ‪ c h .‬ה י ת ב ו ת ך‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ : , fut. ap. of‬ד את ו ב‬ ‫‪.‬‬ ‫ן^ה‬
‫‪ mph. of‬ה ה ו ד ה‬ ‫‪.‬דה;‪11‬‬ ‫‪}; I.‬־ה ‪ Lam. 3,53 from‬נ ד ו‬
 ‫‪781‬‬ ‫יצר‬
‫גךגם_‬
‫‪ fut. Hiph. of‬י י ל י ל ‪ " for‬ל י ל‬ ‫לל; ‪.‬‬
‫‪ f™ n 1‬רהם‪ for 1‬י ד כ ם‬ ‫־י•‬
‫‪:‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪ ; .‬פ ה ‪, jut. ap. of‬ײף‬
‫•<>‪:‬ךמו‪ ' p1.‬י יד־ ם‬
‫‪•\\fut. ap. Hiph. of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫נכה‬
‫‪:' fut. Niph. of‬דמו‬ ‫‪.‬‬ ‫דמם‬
‫‪ n .‬ה ו ה ‪.. M • ot‬יהיא ‪ Ec.11,9 for‬יהיוא‬ ‫‪. from‬יבבדני ‪. P8.50,23 for‬יככדנ;י‬ ‫‪.‬‬ ‫ככד‬
‫‪ Ch. fut. Aph. Of‬י ה י ג ד‬ ‫אבד‪..‬‬ ‫‪: jut. PL «/: of‬כוננו ‪ for‬יכוננו‬ ‫‪.‬‬ ‫כין‬
‫‪ : c h . fut. of‬כ ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‪:3‬‬
‫‪f‬״ ‪ fut. Hiph.‬ײ ד ה ‪ for‬י ה י ד ה‬ ‫דה;‪.11‬‬
‫‪Hi h‬‬ ‫‪of‬‬
‫‪ : fut. pi s/: of‬ב פ ו מ ו ‪: for‬ם‪':‬מו‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ככה‬
‫•‪ M‬י ו ש י ע ‪ f o r‬י ה ו ש י ע‬ ‫•‪P‬‬ ‫־‬
‫‪ /«/. tup!!, of‬ףו‪ for 31‬י כ ה ו‬ ‫‪.‬‬ ‫ןתת‬
‫‪ fut. ap• of‬י ה י‬ ‫‪.‬‬ ‫ה;ה‬
‫‪/. fut. H i p h . .‬ילילו ‪for‬יה ילו‪18.52,5.‬‬ ‫‪ • Hoph. of‬־ ׳ ״ ‪ : /‬כ ת ו ‪ ,‬יל ילת‬ ‫‪.‬‬ ‫ןתת‬
‫ז‬
‫לוז‪ fut. Hiph. of.1‬יליזו‬
‫‪ Ch. fut. of‬י ה ד‬ ‫‪.‬‬ ‫הוף‬
‫‪18.13,20‬‬ ‫נלינו א ה ל ‪ f o r‬י ה ל‬
‫‪: M . fut.‬‬
‫‪- H ^ 'nip/1,‬‬
‫‪• ^ - ^of1 1‬‬
‫‪1 0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫לון‬
‫‪ fut. Hiph. of‬י ה ת ל ו‬ ‫‪.‬‬ ‫יעל‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ap.‬‬ ‫‪fut.‬‬ ‫‪Niph.‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫קהה‬
‫‪ Ez 42,5 for‬יז‪,‬לו‬ ‫•‪M‬‬ ‫י^ ‪±‬‬ ‫‪ . of‬ן « ‪ : . /‬מ ר‬ ‫‪.‬‬ ‫מרר‬
‫•‪ pi•/‬י ו ל ד ת ‪ for‬י ו ל ד ה‬ ‫‪of‬‬ ‫‪ f r o m‬י א מ ף ף ‪ for‬יימרוןז‬ ‫‪.‬‬ ‫אמר‬
‫(‬
‫• «יור‪7‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Hi h‬‬
‫• ‪P• P‬‬ ‫‪ot‬‬
‫; ירי־‬ ‫‪1‬‬
‫‪. ,, f‬״‬ ‫‪• Hiph.‬׳״׳‪;.; /‬ץ ‪. for‬ינאץ‬ ‫‪0f‬‬ ‫נוץ‬ ‫‪(see‬‬
‫‪ pr.11,25 for‬י ו ד א‬ ‫‪. fut. Niph. of‬י‪.‬ריה‬ ‫נ א ץ‪also.(.11‬‬
‫‪ facc. s t b .‬ד ו ה‬‫‪ ; Hoph.).‬ך י ה ‪for‬‬ ‫‪ : fut. of‬ד ע ‪ : Ch. for‬נ ד ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ךע‪:‬‬
‫י י ש ‪ 5‬ת ‪ for‬ױ ק ב ה י‬ ‫‪pt• f• °f‬‬ ‫•‪T‬‬ ‫נ ו א ^ ^ ^ ־ ‪ /‬׳ ‪ ^ /‬י א ‪;?8.141,5 for‬ני‬
‫‪ : fut. ap.‬ז ‪ ,‬י~ז‪',:‬יז‬ ‫‪Hiph. of‬‬ ‫•‬ ‫‪/. Hip/!, of‬״‪../‬יניח גזה‬ ‫נוח‪.‬‬
‫‪;from‬זמי״‪ for‬יזמו‬ ‫מם;‪.‬‬
‫‪ : fut. of‬פ ב‬ ‫‪.‬‬ ‫בב^‬
‫‪ ? ? : Pu. / of‬ך ף ‪: Ps.94,20 for‬חברןד‬
‫‪/• Hiph. of‬״‪!?!/‬ב‬ ‫ןבב‪.‬‬
‫דובר ‪.1‬‬
‫‪. fut. ap. o f‬יחד‬ ‫‪.‬‬ ‫חדה‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫;‬ ‫‪/‬‬ ‫״‬ ‫‪/‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ap.‬‬ ‫‪Hiph.‬‬ ‫‪of‬‬ ‫עוד‪.‬‬
‫‪• ap. Hoph. of‬׳״‪ . Pr.27,17 ./‬י ח ד‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬ע ו ט ‪ fut. ap. of‬י ע ט ‪,‬ח דידע ט‬
‫‪- i t‬‬ ‫י‬ ‫‪- r‬‬ ‫*‬
‫‪ \ g .‬׳ ‪ fut. ap. o f‬י ח י * ‪ ,‬י ח י‬ ‫ע ו ד‪fut. Pi. of.1‬י ערו‪18.15,5.‬‬
‫‪ fut. Hiph. sf. of‬י ח ה ן ‪ for‬י ח י ת ן‬ ‫‪.‬‬ ‫קהת‬
‫‪':./«<. Niph. of‬עיד‬ ‫‪1‬‬ ‫ע ו ר‪ . arid.11‬ע ו ר‬
‫‪1‬‬ ‫‪f‬‬ ‫״‬
‫‪ °‬׳ ‪ M• W‬נחל‬ ‫?ילל•‬ ‫ע ו ר‪ / , ap. Hiph. of.1‬״ ‪ ; ,‬ע ר‬
‫‪ iii.‬חליי ‪ fid. Hiph. of‬יחל‬ ‫‪ fut. ap. mph.‬״י ‪ 9‬ר‬ ‫‪of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫פרה‬
‫‪ : from‬ח ל ו ‪ for‬יחלו‬ ‫חל;‪.‬‬ ‫‪/. Hiph. sf. of‬״‪_/‬י§ךף‬ ‫פרה‪.‬‬
‫‪.:.,‬סמי ‪;;,‬חם‬ ‫‪see‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/. mph. of‬״‪./‬יפרןה ‪. for‬יפת ח‪!2‬ם‬ ‫‪.‬‬ ‫פתה‬
‫‪:, see‬רזטל^י‪!Gen!30,39 a.‬סמו‬ ‫חם;‪.‬‬ ‫‪ : Ch. fut. Ithp. of‬צ ט ב ע‬ ‫‪.‬‬ ‫צבע‬
‫‪ fut. ap. of‬יחן‬ ‫‪.‬‬ ‫ח;ה‬ ‫‪ : jos.9,4 rmp.‬צ ט ; ף‬ ‫‪of‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ציר‬ ‫‪(ac‬‬
‫‪: fut. sf. of‬ח‪3‬ןד ‪; for‬חנןד‬ ‫‪.‬‬ ‫חגן‬ ‫‪ : from‬צ ט ; ד ו = ‪some‬‬ ‫צוד(‪.‬‬
‫‪ \ from‬ח ק ו ‪ { for‬ח ק ו‬ ‫‪.‬‬ ‫חקק‬ ‫‪;see‬צוק 'יצק ‪:,‬צק ‪:,‬צק‬ ‫צק;‪.‬‬
‫‪ : 'fut. ap of‬ח ר‬ ‫‪.‬‬ ‫דורה‬ ‫‪ ; I.‬צ ר ‪. from‬יצר ‪. and‬יצר‬
‫•'‪ , p‬י ס ת‬ ‫‪see‬‬
‫• ‪-T‬ר'‬ ‫‪: fut. of‬ציר‬ ‫נ צ ר‪.and.1‬צר;‪1‬‬
‫‪_ fut. Hiph. of‬יט ‪ . ,‬י ט‬ ‫טה^ ‪.‬‬ ‫) ת צ ר י ‪ : . ,‬צ ר ו ( ‪ : .‬צ ר ‪:., fut. ap.‬צר‬ ‫‪see‬‬
‫‪ ; .‬ט ב ‪:./««. Hiph. of‬י?‪1‬יב ‪ for‬ײ מ י ג‬
‫יצר‬ ‫‪782‬‬ ‫ליחמנה‬
‫‪T,T‬‬
‫‪TIV:-:‬‬
‫צ ו ר‪ « . ap. of.11‬״ ‪ ; /‬צ ר‬ ‫‪ . fat. ap. of‬ן ש ע‬ ‫‪.1‬‬ ‫ה^‬
‫‪. fut. of‬יצתו‬ ‫‪.‬‬ ‫שור‪ ichr.20,3 fut.‬ױ ק ר ‪,‬י?(ר צת;‬ ‫‪or‬‬ ‫קר^‬
‫כןבד‪. fut. of.1‬י‪5‬ןרו •‪. , pi‬יקד‬ ‫‪ from‬ת ־ ש ר ^ ה ‪. fur‬ישך^ה‬ ‫ישר‪.‬‬
‫‪ .‬ל ק ח ‪ fut. Hoph. of‬י_ק ח‪. fut. Kal,‬י־יןח‬ ‫‪ : fut. mthp.‬ש ת ח ו ה ‪. fur‬ישתחו‬ ‫‪of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫קחה‬
‫‪ . fut. of‬י ײ ז ׳ ! ‪r K ,‬‬ ‫‪. fut. inthp. of‬ישתקישקון קץ‪.;.‬‬ ‫•‬ ‫שקק‬
‫‪. fut. s f . of‬יקרן־ ^ ‪. f‬יןרך‬ ‫‪ * . of‬״ ‪ ; /‬א ו ן ה ' ‪. f o r‬יר!א קרה*•‬ ‫א ת א ‪,‬או^ה ‪.‬‬
‫‪ fut. ap. of‬י ן ש‬ ‫ןקשה‪>.‬‬ ‫‪. fut. in!hp. 0 f‬יר״נכח‬ ‫‪.‬‬ ‫כח;‬
‫‪. fut. ap. mp!.. of‬י‪.‬ק ש‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ Ch. fut. ithp. of‬יתןין ר‪,‬שה‬ ‫‪.‬‬ ‫זין‬
‫‪_ fut. ap. of‬יךא ״ י ‪ .‬ך א‬ ‫‪. fut. ap. mthp.‬יתחל ‪. , a‬יתחל ראה‪.‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חלה‬
‫‪. imp. pl. of‬יראו‬ ‫‪. fut. ap. mthp. of‬יתכם רא;‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫קה?‬
‫‪ ; (but‬ר א ‪. fut. pi. of‬ייראו ‪. for‬יראו‬ ‫‪ . fut.‬י ת מ ו •‪ , pi‬ס ל ם ‪ , f .‬יתים‬ ‫‪of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ת‪8‬ם‬
‫‪ : with 'short Chirek is fut. of‬ך א ו‬ ‫‪_ fut. 11'ithp. of‬יתש‬ ‫‪.‬‬ ‫המש‬
‫ראה(‪.‬‬ ‫ש ו ם ‪ Ch. fut. ithp. of‬ן ת ש ם‬ ‫‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫= ‪ s . 11,24‬י י ר א ו‬ ‫‪ fut. mph.‬יורו‬ ‫‪of‬‬
‫רה;‪.1‬‬
‫‪ Ps.22,17 see‬כ א ך; י ב ‪ i but 1‬ר י ב ‪ , ; fat. ap. mph. of‬ר ב‬ ‫‪.‬‬ ‫אד{‬
‫‪_ fut. mph. of‬יאךב = ‪i s . 15,5‬‬ ‫= ‪? Ec.2,13‬אירתבר ו ן ‪.‬‬ ‫רון?‪.?:‬‬
‫ר ד ד‪ ; 1K.6,32 fat', ap. of.11‬ר ד‬ ‫‪ 2S.23,6‬כ ל ח ם‬ ‫‪?" (see‬לם‬ ‫כיי(‪.‬‬
‫‪: inf. of‬רו ‪. for‬ירוא‬ ‫‪.1‬‬ ‫כיי(‪'(see •.‬יןלן = ‪ 1k.7,37‬ו י ל ה נ ה רה;‬
‫‪; f r o m . .‬רין ‪ ; Pr.29,6" for‬ר ו ן‬ ‫רנן‬ ‫‪? (see‬ליין = ‪ Gen.42,36‬ביי^ה‬ ‫כיי(‪.‬‬
‫ר ע ע‪:, fut. Niph. of.1‬רוע‬ ‫נ ל ה ‪ ? see‬מ ל ו ? ף ‪ ; 3 Is.33,1 for‬ל ו ת ף‬
‫‪ .‬ן צ ץ ‪; fat. of‬ריץ ‪ ; for‬ר ו ץ‬ ‫׳יתף = ‪(acc. some Interpreters‬‬
‫‪fut. of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫רבןז‬ ‫‪from‬‬ ‫לה|(‪.‬‬
‫‪•, fat. Niph. of‬רמו‬ ‫‪.‬‬ ‫דמם‬ ‫‪pi. */. of‬נעױה?‪18.23,8‬‬ ‫נען? ‪.‬‬
‫‪.from‬ירע‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ . (to be b a d ) ; but‬ל ע ע‬ ‫ל‬
‫ר ע ה‪ . jb.20,26 fat. ap. of.111‬י ר ע‬
‫ר ע ע ' = ( ‪.(.1‬‬ ‫‪ mph. of‬ל ר א ך י ב ‪ for‬ל ^ ך י ב‬ ‫‪.‬‬ ‫א!ב‬
‫‪ ; , yyjut.‬ר ע‬ ‫ר ע ע‪mph. of.1‬‬ ‫‪ in/. Niph. of‬ל ה א ו ר ‪ for‬ל א ו ר‬ ‫‪.‬‬ ‫אור‬
‫‪ for‬ן ש ד ם ; ש ד ד ‪ ; fat. of‬ש ר ‪ ; ,‬ש ו ד‬
‫‪ Hiph. of‬ל ה ? י א •= ‪ Jer.39.7‬ל ב י א‬ ‫‪.‬‬ ‫בוא‬
‫‪ fut. sf.‬י ש ד ד ם‬
‫י ד ר‪ Ee.3,18 in/.»/. of.3‬ל ב ר ם‬
‫‪. fat. Niph. of‬יצחו‬ ‫‪.‬‬ ‫שחח‬
‫^ ה ן ה = ( ל ב ה ‪ ' Ex. 3,2 c. of‬ל ב ת‬
‫‪_ fut. m,ph. Of‬ישיא ‪_ Ps.55,16 for‬ישי‬
‫‪ I.‬נשיאי‬ ‫‪from‬‬ ‫‪.‬‬ ‫להב‬
‫‪_ fat. mph. f‬ישם ‪ Jer.49,20 for‬״ישים‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ױ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫‪ch. fut. of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הוא‬
‫‪0‬‬

‫‪ ; .‬ש ם ‪ or‬ש ^ ם‬ ‫‪ .‬ק א ^ ‪ ^ / 0‬ל ה ק א ו ת = ‪ 2 ^ ' 1 9 , 2 5‬להשית‬

‫‪bvt.fut.‬‬ ‫ק ל ה‪ap. of.1‬‬ ‫חימם‪ 18.47,14 inf. Of'.‬ל ח ‪ $‬ם‬
‫‪. see‬ישבזם‬ ‫שימם^ ‪.‬‬ ‫‪ inf.sr.‬ל ח נ נ ב ם‬ ‫‪of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫רען‬
‫‪ : . .‬ש ‪ see‬״ישנו‬ ‫ל‪1‬יז‪$‬ה‬ ‫‪: n.‬׳»«‬ ‫‪ ; . .‬ח ם ‪sf. of‬‬
 ‫־יםיד‬ ‫‪783‬‬ ‫בילדו‬

‫‪ from‬ל י ס י ד ‪ for‬ל י ס ו ד‬ ‫סד;‪.‬‬ ‫‪!? from‬לאי = ‪ Ez.28,16‬מ ל י‬ ‫לא‪. £‬‬

‫‪ see‬ל ‪ :‬ק ה ת ‪ for‬ל י ק ה ת‬ ‫ץןהה‪..‬‬ ‫‪ pt. m p h . of‬מ ל י ן‬ ‫לון‪.11‬‬
‫‪ pt. pi. t f .‬מאלנןנו = ‪ jb.35,11‬מ ל פ נ י‬
‫‪ from‬ל ? ה י‪ ,‬ל ך‬ ‫‪.‬‬ ‫הלך‬
‫‪of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אלף‬
‫‪ from‬ל ב ה = ‪ Num.23,13‬ל ף‬ ‫‪.‬‬ ‫הלך‬
‫‪ >nf. Of‬ל י ת‬ ‫‪.‬‬ ‫הלך‬ ‫‪ f r o m‬מלאר״י = ‪ Jb.32,18‬מ ל י י י‬ ‫‪.‬‬ ‫מלא‬
‫‪-/• of‬׳״ ל ל כ ת = ל ל ך ס ‪ for‬ל ל ת‬ ‫לד; ‪.‬‬ ‫‪,, see j p .‬פנסם‪ ,‬מ נ ה ו ‪!? ,‬מנו‬

‫‪/• of‬׳״ ‪ Ch.‬ל מ ה ך‬ ‫‪.‬‬ ‫יזיך‬ ‫מ ן‪ Ps.68,24 see.1‬מ נ ה ו‬

‫‪ pt. !up!!, of‬מ ן ח‬ ‫‪.‬‬ ‫נוח‬
‫‪«/ mph. of‬״ ל ה כ ר י ת ‪ for‬למר^ת‬ ‫‪.‬‬ ‫מרה‬
‫‪ pt. mph. of‬מוײח‬ ‫‪.‬‬ ‫נוח‬
‫‪, Zch.5,4 for ^pret.‬ל^ד‬ ‫‪f . of j K‬‬
‫‪ from‬מ ע ז י ה ‪ for‬מי^גןדי‬ ‫‪.‬‬ ‫מעז‬
‫צ ן ה‪ inf. of.11‬ל ה ן ו ב י ת ‪ for‬לצב ‪ :‬ות‬
‫‪!? see‬יוינליגי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ . Pi. 1.‬נ ן ר ל‬
‫‪ inf. ot‬ל י ר א ‪ r‬״ ‪ f‬י ל ר א‬ ‫דא;‪.‬‬
‫‪!? for‬קגנר״י‬ ‫‪pt. f . Pu. of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫יןנן‬
‫‪18.45,1‬‬ ‫לבד‬ ‫ר ד ד‪inf. of.1‬‬
‫קור‪? pt. pi. redupl. of.1‬ןקדיןר‬
‫‪ Ez.46,14 inf. of‬ל ר ם‬ ‫רםם‪.‬‬
‫ש ח ה ‪ ? Ez. 8,16 f r o m‬ק ת ם י י פ ם‬ ‫‪(see‬‬
‫‪ see‬ל ת‬ ‫ללת•‬
‫\ ‪ f .‬משתוזיית‬
‫‪ see‬ל ת ת‬ ‫•‬ ‫נסן‬
‫מ‬ ‫‪and‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מתה‬ ‫‪pret. of‬‬
‫‪2‬‬ ‫מר{א ‪ pt. mph.‬פ ? י א ‪ s . 5 , 2 for‬מ ? י‬
‫בוא‪of .‬‬
‫‪Ch. inf. of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אתא‬
‫‪? is.16,15 see‬יבעסןד‬ ‫‪.‬‬ ‫בעת‪.‬‬ ‫‪ .‬ח ר ה ‪ ? pt. p. ot‬ת ס ר ה‬
‫‪ a t the end.‬ן ן ה ‪ see‬מ ב ך א ש י נ ה‬
‫‪ pt. net•!!, of‬מ נ ד י ם‬ ‫‪.‬‬ ‫נגד‬
‫‪ , which see.‬מ ד ‪ jud.5,10 pl. of‬מ ך י ן‬ ‫‪ Pt. pi.‬נ ; ^וה ‪ a.‬נאי‪.‬ה‬ ‫‪0f‬‬ ‫נאה‪.‬‬
‫‪ c h . pt. p. Aph. ot‬מ ה י מ ן‬ ‫‪.‬‬ ‫צפן‬ ‫‪1‬‬ ‫גאית‬ ‫‪fut. pi. of‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אות‬
‫‪ cii. pt. Aph. ot‬מהחרױן‬ ‫חת;‪.‬‬ ‫‪/.pi. 0f‬״‪ 1/‬נבזה‬ ‫בזז‪.‬‬
‫‪ / of‬״ ‪ Ch. /‬מ ה ך‬ ‫‪.‬‬ ‫הוך‬ ‫‪} Pi. of‬ניא‪ ; for £‬ב י ת‬ ‫נובא‪.‬‬
‫‪ pt. !fop/!, of‬מ ו מ ת‬ ‫מות‪.‬‬ ‫‪fut. lloph.‬נ‪5,‬ל‪18.64,5.‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪(see‬‬
‫‪ pt. mph. of‬מ י ם ב‬ ‫‪.‬‬ ‫קבב‬ ‫‪ I.J.‬נ ב ל‬
‫‪ ! ? pt. f . Fu. •t‬מ ו ע ד ת ‪ for‬מ ו ע ד ת‬ ‫‪.‬‬ ‫ב ל ל ‪ / . of‬״ ‪ ^ /‬ב ל ה ‪ Gen.11,7 for‬מנ בע לד ה‬
‫‪ pt. nop!!, of‬מ ו צ א‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ pret.‬נבפןה ‪ } 18.19,3 for‬ל ן ‪ ,‬ה צא;‬ ‫‪Nipkot‬‬
‫מזא‬ ‫‪:: of‬׳״ ‪) Ch.‬מז‪.‬י‪.‬ה ‪/‬‬ ‫א;א‪.:‬‬ ‫ב_קק‪.1‬‬
‫= מזה‬ ‫‪ , see‬מ ה ־ ז ה‬ ‫‪^ see‬נאלו ה!{‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .‬ג א ל‬ ‫‪Niph.‬‬
‫‪ p t . mph.‬מ ; א ז \ ן ‪ for‬מזין‬ ‫‪0t‬‬ ‫אזן‪.‬‬ ‫‪ / . Niph. of‬״ ‪ ! } /‬מ ה ‪ Jer.8,14 for‬ךמה‪3‬‬
‫‪ Ch. pt. Aph. ot‬מ ח א‬ ‫‪.‬‬ ‫םיא‬ ‫דמם‪.‬‬
‫‪ T‬־־‬
‫‪ ? ch. inf. of‬ח ן‬ ‫‪.‬‬ ‫סגן‬
‫‪ 'nuhp. 0 f‬פ ס ט ה ר ‪ for‬מ ט ק ר‬ ‫‪.‬‬ ‫‪^ fut. ap. of‬הי‬
‫נןהר‬ ‫‪.‬‬ ‫ה;ה‬
‫‪ pi. c. of‬מימי‬ ‫‪.‬‬ ‫מ‪.‬ים‬ ‫‪ pt. f . Niph. of‬ג ב ל א י ׳‬ ‫‪.‬‬ ‫הלא‬
‫‪ .‬מלך ‪ from‬פלןים ־ ‪ 2s.11,1‬מלאיים‬ ‫‪ pt. f . pi. Niph. ot‬ג י נ י ת ^ ' נ ו ג י ת‬ ‫‪.‬‬ ‫עה‬
‫‪ Niph. o f h .‬נ ו ל ד ו ‪ ichr.3,5 for‬נ ו ל ד ו‬
 784 ‫קב‬

‫ נ!?רו‬mhp. of . ;‫סל‬ ‫ ; ק ת ו ה‬Pr.27,15 \nhp. of . ‫ש;ה‬

‫ נ ו ע ז‬see . ‫עזז‬ ‫ ; ש ת ע ה‬/‫״‬.‫׳‬. inn,p. of.1‫ש ע ה‬
1;‫)חל‬Niph. of ‫ ח ל ל‬II. (to profane); ‫תקנוהו‬:} jud.20,32 — ‫ת ק נ ו ה ו‬ (with-
2) Pi. of ‫ ^חל‬I. (to possess). out Dagesh) from ‫ ^תק‬I.
‫ נ ח ם‬PL and Niph. of . ‫נחם‬ ,
o p i , ‫ ^ ת ת‬see ‫ ^ ן‬.
‫ נח?זים‬for ‫ ; ס מ י ם‬pt, pi. mph. of . ‫חמם‬
‫ נחנר׳‬Niph. / . of . ‫חגן‬ D
‫ נ ס ר‬, pi.‫;ו!רו‬ Niph. of 2
. ‫ ס י ג י ב‬k . 8 , 2 1 = ‫ םיגג‬from
‫חבר‬ .§3‫ג‬
‫ נ ח ת‬pret. Niph. of ‫ ןובבו‬f ‫ ״‬r 5?‫ כו‬f r o m
. ‫רותת‬ .‫קיגןז‬
‫ ; ח ת י ם‬see ‫( ^חת‬from .(‫ ןחת‬1‫בל‬1‫ נ‬from . ‫ם־ל‬
‫״‬ ‫ע‬
‫ ג י ^ם‬pu. s/. of .;^‫ה‬
‫ ר‬3 ‫ ע‬Jb.21,10 PL of•11‫ י‬5 ‫ע‬
‫ ; י ר ם‬/ ‫ ״‬/ . s/. of .1;‫ןה‬
‫ ע ו ז ה‬for ‫ ע ז ה‬imp. of . ‫עזז‬
‫ גף‬fut. ap. mph. of •‫ ג ו ; ןןה‬$ ; •>/‫׳‬
‫ ;גזי‬see ‫ ע ז‬. ‫י‬
‫ נ ב ח ת‬3 pret. f . mph. of .;‫נח‬
‫ ע ט ; ה‬pt. ‫׳‬: of . ‫עטה‬
‫ נ ב ^ ר‬mthp. of . ‫כפר‬
‫ עילות‬Gen.33,13 pt./. yi of .‫עול‬
‫ מ ? ז ה‬4 for ‫ ; ב ; ה‬from . ‫בזה‬
‫ ע ל י ! ה‬Ps.92,16 for . ‫עילתה‬
‫ ; מ י ל‬, ' ‫' ; ט ל ס ם‬mPh. of . ‫מול‬
‫ י‬3 ‫ ע ג‬for ‫ י‬3 ‫ ע נ‬f r o m ! ‫ב‬$‫ע‬
‫ נ מ ר‬mph. of . ‫טור‬ ‫ ע ש ו‬j b 41,25 for ‫ ע ש ו י‬from .‫עשה‬
‫ ^ ב ה‬for ‫ נ ס ב ה‬mPh. of . ‫םבכ‬
‫ ^ ש ת‬for ‫ ע ק ת ה‬from .‫עשה‬
‫ ; ן ה‬Ps.4,7 = ‫ ; ; ש א‬but see ‫ ^ ה‬II.
‫ ; פ ו ^ ת‬for ‫ ^פיצה‬rnph. of . ‫פוץ‬ ‫פ‬
‫ ; ? ל א ת ה‬for ‫ ; ? ל א ה‬Niph. / of . ‫ פ ל א‬, ‫ § ח װ ת‬, ‫ פ ח ת‬, ‫ח!תם‬
5‫§חם‬ see . ‫ןןחה‬
‫ נ ? ל ל‬Ez.28,23 PL rediipl. of ‫ ל‬£ ‫ נ‬I. ‫ ״ ח ת‬Ez.22,20 ‫!״‬/. of . ‫נפח‬
‫ ; צ ט ד ק‬mthp. 0‫־‬f . ‫צדק‬ ‫ פ ר ת‬pt. /: of ‫ פ ר ה‬.
T * TT
‫ ; ? ר ה‬for ‫ ; צ ר ה‬imp. of ‫נ צ ר‬
‫ ן ק ט ה‬for‫ ^ ק ט ה ׳‬mph. 0f . ‫קוט‬ ‫ ?•?סם‬Mai• 3,20 for ‫ § ש ת ם‬from .‫פוש‬
‫־לי‬.;, ‫ ; ק ל ה‬x>Ph. of .1 ^‫קלל‬
‫ ; ״ א ת‬1) 2S. 19,43 noun formed from | ‫צ‬
‫ נ ש א‬Pi. (others Niph.! of ' ; XX, ‫ (נושאאה‬, ‫ ץ א י ^ ה‬imp. of .;‫צא‬
2) Zch 5,7 and lChr.14,2 pi-el*f. ‫!>; ן י א ת‬/. of .;‫צא‬
.\!ph. of . ^‫ צ ך ג י ו ת שא‬pi. f. of . ‫ץיריױ‬
‫ ; ש ד נ ו‬for ‫ ; ק ך נ ו‬Niph. 0 f . ‫ ?ומ־ר״ו;יש ד ד‬see ‫ צ ם ת‬PL
‫ נ ש ו‬Ez.39,26 and ‫ נ ש ו א‬Ps.139,20 for ‫ צ ק‬imp., ‫ צ ק ת‬. >‫״‬/. of . ;‫צק‬
‫ ן ש א ו‬from .‫'ק נשא‬
‫ ; ש ו י‬Ps.32,1 for ‫ ; ש ו א‬pt. p. of ‫ ^ א‬. j ‫ ^קאם‬Hos. 10,14 for ‫ קם‬. pret. of . ‫קום‬
‫ן‬
‫ ג ק י ם‬Num.21,30 = ‫ ; ש ם‬j«t. mph. 0 f I ‫ ך!אם‬c h . pt. of . ‫קום‬
‫ ^ מ ם‬. or m p h of ‫ ; ק ם‬. ‫ ^ ה יקב‬, . ‫י‬ imp. of 22pr.
 ‫ין־ה‬ 785
‫תניע‬

‫בה‬,‫ ר‬, ‫ _ ק ב ו‬o f ‫זקנב‬. and ‫ ה ב י א ס ף‬j b 22,21 for , ‫הגא‬

‫כ[ ח‬ imp. Of ‫ל ק ח‬ . ‫ ה ב א ה‬,‫אף י‬:‫ב‬1‫ וי‬from . ‫בוא‬
np T Ez.17,5 f o r ‫ לרןח‬. ‫ןי‬3‫ ת‬fut. ap' of . ‫בבה‬
‫ ז קחם‬Hos.11,3 for ‫ לכןקם‬. ‫ חיניון‬jb.19,2 fut. mph. of .‫עה‬
‫ ר ן ח ת‬. inf. o f ‫ ל_קח‬. ‫ תגלי‬fut, ap. mph. of . ‫גלה‬
‫ רןט!;י‬from ‫ ק ן ן‬. ‫י‬3‫ הד?ןץ‬18.40,25 for ‫ ת ד י ז ו נ י‬fut. Pi.
sf. of . ‫דקה‬
‫הי‬1‫ן‬1 fut. ap. of . ‫ה;ה‬
‫ ר ע ו ה‬inf. PL of . ‫ראה‬ ‫ההינד‬- Mic.2,12 for ‫ ת ה י מ י נ ה‬from
‫ ך א י י ת‬pt. p. pi. f . ot ..13‫ה‬a‫ א‬n‫ ר‬. ‫י‬
‫ נ ד‬is. 45,1 inf. of 3‫ בד‬I . ! j u d . 19,1 ‫תוקף‬. Pr.30,6 for ‫ ת י ס ף‬fut. 0 t . ‫יסף‬
= ‫ ירד‬. ‫ייןלי‬ Jer.2,3fi for ‫ף&זלי‬ fut. of . ‫אזל‬
-T

‫ ך ר ה י ר י‬imp. ot . ;‫רד‬ ‫תןר^י‬ 2s.22.40 f o r ' ‫ ת א ז ר נ י‬fut. «

‫ ר ד ה‬Gen.46,3 inf. ot .;‫רד‬ of ‫ אזר‬.
‫ ם‬1 ‫ ר‬pt. sf. of . ‫דןה‬ • ~T
2 ‫ ת ה ז‬s . 2 0 , 9 for ‫ ת א ס ז‬fut. of .‫אדןז‬
‫ ך ד ת‬inf. of .;‫נד‬
‫ ר ש‬and ‫ ן ש‬imp. of ..‫ןנק‬ ‫ ה ח י‬fut. ap. of ‫ ה י ה‬.
R
, • TT

‫ ב ^ ת‬inf. ot . . ‫ ת ח י‬Lev.21,9 for ‫ ת ח ל‬fut. Niph. of

;‫בש‬
‫ש‬ ‫ ח ל ל‬II.
‫ ש א‬imp. ot . ^‫שא‬ ‫ ת ח ש‬Jb.31,5 fut, ap. of .‫חוש‬
‫ ש א ט‬Ez. 16,55 for ‫ ש ט‬pt. of €
11 ‫ טת ם‬fut.
‫ ש ו‬. ap. ot . ‫נטה‬
T ‫׳‬ T

‫ ש א ת‬inf. ot . ‫נשא‬ ‫ ס י ע ק ה‬Ex.25,31 for .‫ותעשה‬

‫ י ש ב‬, ‫ ש ב ־‬, ‫ ש ב ה‬imp. ot .;‫קב‬ ‫ ת י פ י‬Ez. 16,13 2 f . fut. of .;‫פה‬
‫ ש ? ת‬verb. n. from ‫ י ש ב‬, also from ‫ה‬3‫ ק‬fut. ap. of . ‫כהה‬
. ‫ת‬3‫ש‬ ‫ן»כס‬1 fut. ap. of ‫ ן ס ה‬, ‫י‬
‫ ש ב ת י‬Ps.23,6 for . ;‫ש?תי‬ ‫לרי‬£1 Gen-47,13 fut ap. of . . ‫להי‬
‫ ש ג ט‬Gen.6,3 see . ‫ קגג‬, ‫ק ־‬ ‫ ל ן‬5 , ‫ ת ל ן‬fut. ot.1‫לין‬
‫^ נ‬ Jer.42,10 for ‫ ; ק י נ‬inf. ot . ;‫ ךןמחשב‬Neh.3,14 fut. a p . mph. 0 ^ . 1 § ‫ח‬
‫ ש ו ש ת י‬18.10,13 ‫ ש ו ס ת י =־‬see .‫שקה‬ ‫ ! ח י‬$ J e r . 18,23 fut. Hiph. of.1‫מ ח ה‬
‫ ק ל י‬, ‫ ק ל נ ו‬see ‫ ש ל‬under . ‫ש־‬ ‫ ת ? נ ו‬Ps.64,7 and Lam. 3,22 for ‫ת ט ו‬
‫ ש מ ו ת‬pi. of ‫ש מ ה‬ ; Ez.36,3 mf. of . pret.
‫ ש ט ם‬pi. of . ‫תמם‬
‫־‬T •

‫ ש ת‬, ‫ ש ת ה‬, ‫ ש ת ה‬, ‫ ש ר צ י‬pret. ot . ‫תמ ס‬$‫ ק י‬fut. ap. Hiph. of . ‫מןה‬
‫ ש ת ו‬pret. pl. of ‫ ש ת ת‬. . ‫ י‬8 ‫ ת‬Ex.23,21 fut. Hiph. of ‫ מ ר ה‬or
<‫ר‬
2 ‫ ה ל י ר י‬s . 19,14 for ‫ ת א ? ר ו‬fut of ‫א מ ר‬
‫א‬3'‫ ת‬Pr.1,10 for ‫ ת א ^ ה‬fut. ot . If! ‫ה‬1$‫ ס ^אה‬imp. ot ."^‫תן‬
‫ ^ ק ה‬/ ‫ ר‬Deut.33,16, 18.25,34 ‫ ת נ ב ע‬c h . f r o‫ י‬m
‫ י בה נע א ת‬.
 786
‫היןף‬ ‫התענ‬

‫ ת ? ף‬for ‫ ף‬5 ‫ ת א‬fut. of ‫א ס ף‬ ‫ ה ש ת ח ו‬f!u. ap. Hdhp. of . ‫שחה‬

‫ ק ע ו ר‬Hab.3,9 fut. Niph. of ‫ ע ו ר‬II. ‫ ת ש ת ע‬13.41,10 fut. mthp. of.1‫ש ע ה‬
cwj.1s.15,19 fut. ap. of .‫עוט‬ ‫ ת ת‬inf. of . ‫נתן‬
‫ ת פ י צ י ס י ג ם‬jer.25,34 see . ‫פוץ‬ 2 ‫ ח ת ן ר‬s . 2 2 , 2 7 . f o r ‫ ת ת ב ר ר‬fut. mthp
‫ ה צ ל ; ה‬jer.19,3 for ‫ה צ ^ ה‬ fut. of of . ;‫רר‬
••1‫ל‬3‫ןן‬ 2 ‫ ת ת ח‬s . 2 2 , 4 1 tor nn) from .‫נתן‬
‫ ת ק ע‬fut. of.1‫ײ ן ע‬ ‫ ת ת ח י‬Ps.37,8 fut. ap. mthp. of .‫חרה‬
‫קרב‬ fut. ap. of.1‫ל י ה‬ ‫ ס ת ח ך ה‬Jer.12,5 fut. Pi. of . ‫חרה‬
‫ ת ר ו ץ‬Ez.29,7 fut. Niph. of . ‫ ח ת םר צ ץ‬Kz.24.11 for ‫ תהים‬fut, of . ‫תמש‬
‫ ר״שי‬fid. f . a or.11‫נ ש ה‬ ‫ ת ת ע‬fut. ap. of . ‫תעה‬
‫ ש‬£ ‫ ה ש‬Ec.7,16 for ‫ת ש ת י ן ז ם‬ mthp. ‫ ה ת פ ל‬2 s 22,27 for ‫ ת ת פ ת ל‬fut. mthp.
of ‫ ש מ ם‬. T
of . ‫פסל‬
Jer.9,17 for ‫ ת ש א ^ ה‬from . ‫ נחשסאצ ב‬Ex.2,4 for Sithp. of
‫ ק ש ת‬fut. ap. of 1 ‫שתה‬. ‫יצב‬.
KEO-HEBREW VOCABULARY

BY

A. HYMAJf (Cliarlap) and AL. HARKAYY.

 PREFATORY NOTE.

This vocabulary comprises words occurring in Rabbinical and

modern Hebrew literature. Many of the words contained here, especially
those recently coined and those given new significations, have been
drawn from the neo-Hebrew dictionaries ‫ ״ןןלון קלי ? י ס ״‬by Grasowsky
(Warsaw, 1900; supplement, 1904) and ‫ "?!ייין ע ^ ך י ״‬by Ben-Jehudah (Vilna,
1911, 7th ed.). An asterisk (*) marks a new word or new signification
given to an old word.
 ‫א‬
• ‫ א‬iprep• ° n , upon: = ‫אגב‬ ‫ א ב ז פ ן ת‬/• insect with numerous
‫ א ב‬I. m. Ab, the fifth month in the legs, myriapod.
J e w i s h Calendar (July-August). ‫אמר‬ belonging, appurtenance,
‫ א ב‬II. (C.‫ ; אב‬pl. ‫ ) א ב ו ת‬in. 1) father; ‫ אבט‬,‫אנטי‬ {pi. ‫ א ב ט א י ת‬, ‫) א ב ט י ו ת‬
‫א ב זקן‬ grand-father (pl. ‫א ב י ת‬ / . bath-tub,
‫ים‬2‫ק‬.‫;)ז‬ ‫ א ב ח ר ג‬s t e p - f a t h e r (pi.
8‫ אבט‬, ‫ ג ט א‬in. leather-bottle. T
T ‫־‬:
2-.(‫ ) א ב י ת יחיתים‬chief, head ‫א ב‬
‫ י ת ד־ין‬3 head (president) of a j u - ‫»* א ב ט י‬. projection, ledge.
dicial court (in later use: a rabbi). * ‫ •»י א ב ט י ט‬lap-wing (bird).
1 ‫• א ב א‬ *»• f a t h e r , p a p a .‫א ב י ו נ ה‬ ‫ ) א ב י ו נ י ת‬/ caper-berry.
T ‫־־‬
T : V

‫ א ב א‬II. thicket, forest. ‫ אבױנות‬/ indigence, poverty.

T -

‫ א ב ב י ת‬, ‫ י ת‬$ ‫ א ב‬/ fever. ‫אביה‬ tn. gutter, channel.

* T *;
I • T

‫ א ב ד‬to be lost.— Pi. ‫א ב ד‬ to de-

‫ אבילות‬/ hardness, obduracy.
stroy; ‫ *;יד ע ץ מ ו ל ד ע ת‬to commit
‫ אבלות‬/ mourning.
suicide.
‫ א ב ד י מ ה‬see ‫ א ב ד ו מ ה‬. ‫ ™ א ב ל י נ א‬ebony.
T T •• ; ‫״‬
T ‫י‬ : -

*‫ אבהות‬/ fatherhood. ‫( א ב ן‬pi ‫ אב;ים‬: ) / stone; ‫ ת‬3 ‫ א‬: ‫א כ ן ק‬

l o a d - s t o n e , magnet (pl. ‫א ^ ^ י‬
‫ א ב ו ב א י א ב ו ב‬m. 1) flute.— 2) pipe,
‫ן ם ק ח ז ת ; ) ^ א ג ת‬3‫ א‬grindstone,
tube. whetstone (pi. .(‫ושח;ת‬2 ‫;י‬.‫אב‬
m
‫אבוד‬ - loss, ruin. ‫( א ב ן‬den. from ‫ )אבן‬Kal not used.—
‫אבונןה‬/ torch. Pi. ‫ן‬3‫ א‬to petrify, to fossilize.—
Hithp. ‫ ה ת א ב ן‬to become petrified,
* ‫ א ב י ת‬see ‫ א ב ה ו ת‬.
T :
fossilized.
* ‫ •»י א ב ז ם‬buckle. ‫ א ב נ י ת‬, ‫ א ? ן י ? א‬f . parrot.
T; ‫־‬
‫ א ב ז ג י‬, ,AWB m. pl. jewels, jewelry. ‫ א ב נ ת א‬f- understanding, insight.
‫אבעבעה‬ ‫ארונה‬
' I " ‫״‬ T "J

‫ א ב ע ב ע ה‬f• pox, smaiipo!. ‫ א ג ד ן ה >•»» א ג ד ן‬/ . absinth.

• ; .‫ד‬ ‫׳‬
‫ א ב ע י ה‬/ search, Inquiry. ‫( א ; ה‬pi ‫»» )<ז;ים‬. thistle, thom.
TT t ‫־־‬
7
‫( א ג ו ד ל‬pl ‫»» )אגודלים‬. thumb.
•«<« 1 ‫ א ב ץ‬-T i -.n c . ‫ ״‬n T • ,
‫ק •־<( א ב ק‬5‫א‬.‫א;י!ה י••״ ו‬. (c. ‫ ) א ? ק ת‬/ ‫•»׳» א ג ו ז‬, ‫ א ג •זה‬f . (pl. ‫ )אגוזות‬nut,
dust; ‫ א ב ק יצרפה‬g u n - p o w d e r ; nut-tree.
‫נקת שגים‬:‫ א‬tooth-powder.
‫ אגין י א ג ץ‬m. contest, prize-fight.
‫אבק‬ (den. from ‫ ) א ב ק‬Pi. ‫אבק‬ to
‫אגי‬, in. furrow, parcel of a
dust, to cover with dust.— Hithp.
‫ ק‬3 ‫ ה ת א‬to cover oneself with dust. lield.
1 ./ ‫ א ב כ ן ה‬, ‫( אא?ג י?ד ןה ? א‬pl ‫ ו א ג י ד י ת‬/ binding.
) bow-knot. -
T ' "I '
2) button-hole.— 3) cavity.
1118
‫( א ב ר‬pi ‫ « ? ר י ם‬, ‫ א ? ר י ם‬, ‫רים‬$‫ >אי‬m. ‫ •״י א ג י ד י ם‬p i g <°f a fish)•

1) limb, part.— 2) wing. ‫( א ג י ר ה‬pi ‫ )אגירות‬/ gleaning,

T • ‫־‬: •
‫ א ב ר‬, ‫ א ב ר‬in. lead.
T T
T‫־‬ gathering.
‫ א ב ר‬I. (den. from ‫ )א?ר‬Pi..‫( אבר‬pt. ‫ א ג מ ה‬/ grief, sorrow.
- T '‫י‬ T ; ‫־־‬
1(?1‫ר‬5‫)א‬to dismember.— 2) to fly.
‫( א ג ן‬pl ‫ )^ג^ים‬m. handle (of a
‫ א ב ר‬H• to he strong, hard.— Pi.
— T
vessel).
‫ ר‬3 ‫ א‬to harden. ‫ה‬ ‫י‬ ‫ א ג נ‬, ‫( א;;י^ה‬pl ‫ ) א ^ י ג ו ת‬/ lamb-

‫ אבתמה‬/ species of flsh, pike. skin.

‫ •»י א ב ן ז י ן‬horse-blanket. ‫( א ג ס‬pi ‫אגיוים‬.) »». pear.

‫ א ב ר ך‬adj. intelligent young man. ‫»י א ג ר א‬. wages, reward, gain.

TI‫־‬
‫ •»» א ב ר נ י‬aquatic bird.
•T : ‫־‬ ‫*אגרון‬ (pl ‫»>» ) א ו מ ג ו ת‬. guide for
‫אבע‬ (pl ‫ב ש י ס‬T‫ ) א‬m. sour grape. letter-writing, letter-writer.
TT •
1•«'«‫ ) א ג ר ו ף‬flat.— 2) viole
‫( א ב י ו נ ה‬pl ‫ ) א ד ו נ י ת‬/ dried grains.
‫ אגרוף‬one who commits acts of
‫ א ג ב‬prep• through, by means of; violence.
‫ א ג ב איךחא‬by the way. ‫ א ג ך ױ ן‬adj. m. wild, untamed.
‫ א ג ד‬to bind. c
‫( א ג ר ת‬pl • ‫ לאברות‬/ . letter, ducu-
‫־‬r
ment; ‫ א ג ר ת ק ו ם‬writ of execu-
‫( א ג ד‬pl ‫^גךים‬.) m. 1) b i n d i n g . - 2)
tion.
bandage.— 3) pack, bundle. ‫ א ד ד ה‬/• sea-foam.
‫ד ה = ( א ג ד ה‬T‫ ב ג‬: pl 1 / (‫אגדות‬Teg-: •
TT‫־‬ ' ‫( א ד י ם‬pl ‫ )אדומים‬m. ducat (coin)
end, myth, tale. T ‫״‬
‫( א ד ו נ ה‬pl 8‫)דוגות‬ / . mistress,
‫( א ג ד ה‬pl• ‫ ) א ג ד י ת‬/ . yoke (for car- t ‫ד‬
T: - • madam.
rying).
 FT

‫אדוק‬ (pl- ‫ים‬,‫ )|אתכ‬m. strong ad * ‫{ א ד י ש‬fut. ‫ןאדש‬. ; imp. ‫ )אדים‬to be

herent, devotee. indifferent.
*‫ארי‬ adj. vaporous, gaseous. ‫ א ה ב‬to l o v e . — Hiph. ‫ ה א ה י ב‬to
* ‫ א ד י ב‬adj. polite, courteous. j cause one to l o v e . — Hithp.
• T
‫ הסיאהב‬to make oneself to be
‫ א ך ב ו ת י‬/ politeness, courtesy. loved.
‫אדים‬ adj. pickled. * ‫ א ה ב ה ב‬to furt.
* ‫ א ד י ק ו ת‬/ adherence, attachment. *‫ב‬.‫ע( <ןד«בד‬1.‫אד^היים‬:) m. flirtation.
‫ א ך י ר ו ת‬/ might, majesty. ‫ א ה ן‬, ‫ אידי‬jMY>M. he, that same.
‫ א ה ו ר מ י ן‬pr. n. Ahriman, the deity
*‫אדיש‬ Mi• 'indifferent.
‫ ״‬T
of evil in the religion 0 / the an-
* ‫ א ך י י ט ו ת‬/ indifference cient Persians.
‫אדמומית‬/ redness. * ‫ א ה ל י ה‬/ military camp.
* ‫ א ד מ ו ת‬/ agriculture, farming. : 1 ‫ •"» א‬sumach (tree).
‫י‬
*‫ אדמת‬/ measles. ‫ א װ‬m. desire.

‫ א ך י ן‬MI. species of willow. ‫ א ו ז‬, ‫אי ז‬ ic. u s , ‫ ; א ו ז‬pi. ,‫אוןים‬

‫ אדנות‬/ lordship, authority. ‫ י ם‬. ‫ ) א ח‬m. goose; ‫ א ו ז ־ ה ב ד‬wild

I goose; ‫ ^וז־ד^ם‬swan;»3‫'ר־או‬duck.
‫( א ת י‬pl. ‫אדנים‬:) »>. mallow (plant).
! ‫ א ו י ר‬, ‫( א\יר‬pl. ‫;אויךים‬, ‫»» )אוירות‬. ‫י‬
‫( א ך נ י ה ש ך ה‬pl. ‫ ה ש ד ה‬. ‫ ח ; י‬: ‫ ) א‬rn. 1)
1 '!) air, w e a t h e r . — 2) space,
monster with a human head.—
vacuum.
2) orang-outang.
‫( א ד ר‬pl. ‫»» ) ^ ד ך י ם‬. cedar, holm- ‫ א ו י ן י‬Mi• aerial.
oak. : *‫ אוכלה‬/ cancer.
‫ א ד ר ב ה‬adv. on the contrary. j T :

‫( א י כ ל ו ם‬pi ‫ אוכלוסים‬, ‫ ) א ו כ ל ו ס י ן‬m.

‫ אדרה‬/ V f i s h - b o n e . - 2) sword.
T:• ' crowd, multitude.
‫ אוכף‬, ‫( אכף‬pl. ‫)אכפים‬ m. saddle.
‫ א ך ר ו פ י ר ( ה‬/ dropsy.
‫אולר‬, ‫או^ר‬ (pl. ‫)אולךים‬ »‫״‬. pen-.
‫ א ך ר ו פ י ק ו ס‬adj. dropsica‫׳‬. j knife.
*‫ אדריה‬/ eider, ei^ r-duck. ‫ איום‬m. mass.
‫־‬
‫( א ד ר ב ל‬pi ‫ ים‬,‫)«בךג‬ ‫!״‬. architect.! ‫ א ו מ ן‬, ‫( א מ ן‬pi. ‫ )אומנים‬m. 1) a r t i -
san, mechanic.— ^phlebotomist,
‫ א ד ר כ ת ה‬, ‫ * א ד ר י ת א‬writ of e x e - J
T ‫ ״ ן‬J‫״‬ T
• • blood-letter. ‫' ־‬
%
cution.
 0 ‫ > א ו מ נ ו ת‬l . ‫ ) א ו ^ י י ח‬/ ‫ק‬. ‫ י‬trade,
‫איתי ה א‬ that same man;
handi•‫״‬ ?‫או^ה‬
craft, ‫שי^ד‬, at that time.
‫ אומצה‬/ raw meat. ‫ם‬1»‫ת‬1‫ א‬adv. Immediately.
T J

‫ א י ן‬see . . ‫או^ד‬ ‫ •»»י אזיביןין‬lavender.

1 / ‫) א ו נ א ה‬ * ‫ א ז ג‬m • vitriol.
vexation.— 2) fraud,
deceit ‫ א ו ג א ת ך ב ך י ם‬d e f r a u d i n g by ‫אזגד‬ (pl ‫)אזןךיט‬ m. messenger,
words. courier.
‫( א ו נ ה‬pl. ‫ ) א ו נ ו ת‬/ . lobe of the lung. ‫ •»» א ז ג ר‬h m .
r
T: •

‫ א י ו נ ה‬, ‫ א י ג י‬, ‫ א י ד‬/ . bill of sale. ‫( א ז ה ר ה‬pl• ‫ )אזהרות‬/ . warning.

TT : ' ‫־‬

‫ו נ ה‬.‫א‬- (pi • ‫ ) א י ג י ת‬/ . lodgings.

T ‫ •»י אזן!ף‬hearing, attention.
‫ •"י ארנין‬fibre, thread.
‫( א ז ל‬pl. ‫ )אזלים‬m. net, wicker-work.
‫ •»ײ א ו נ ן‬moumer. VI‫״‬ 'T •

‫ ( א ו נ ק ; ה‬p i ‫ ) א ו נ י י ת‬/‫־‬. ounce. ‫ א ז ל ה‬, ‫ א ! ל א‬/ name of an accent.

‫ •אי א ו פ י‬character, nature, main
feature.
‫( א ו פ ן‬c.‫ ; אופן‬pl. ‫ ) א י פ נ י ם‬m. 1) wheel,
circle; ‫ א ־ ן ן ה מ ז י י י ת‬the Zodiac
(prop, the circle of constella-
tions).— 2) manner, way.— 3) des-
ignation of certain angels.
‫ •»» א ס י נ ־ ו ם‬ocean.
TI:
‫ איור‬m. 1) fire.— 2) eve.
‫ •»״ א ו ר ז‬rice.
‫ איוךין‬m. teaching, law;
scholar, erudite.
‫( א ז מ ל‬pl• ‫ )^ןמלים‬m. knife, lancet.
‫( א ז ן‬pl. ‫ ) א ע י פ‬/ . handle (of a ves-
lv 1 1 T
•
sel).
‫ א ז ן‬to w e i g h . - *Pi. J ‫ן‬.‫ א‬to balance,
to place horizontally.— Pu. ‫א ז ן‬
to be horizontal; pt. ‫ ?!אזן‬as adv.
in a horizontal position!— Hithp.
‫ ה ת א ז ן‬to balance oneself.
‫ א ז ק‬to bind, to tie,
3‫ר־א;ר;ן‬ ‫»״ א ז נ ן ף‬. boat.
‫ א ז ר ד‬see ‫ עזרד‬.
T J • T
• *•

‫ •»י א ו ר ל ו ג י ן‬watch, time-piece. * ‫ א ז ר ח י ו ת‬f . citizenship.

1 ‫( • א ו ת‬pl ‫ א י ת ײ ת‬, ‫יית‬0*‫ח)א‬f‫א‬. letter;
»«• brother; ‫ א ח ח ר ג‬step-brother.
‫ אית באית‬literally.
‫ א ח ר‬to u n i t e ; p t . p . ‫ א ת ר‬, / . ‫א ח ו ר ה‬
‫ א ו ח‬li. (pi ‫ ) א ו ת י ת‬m. s i g n ; ‫ת כ ב י ד‬1‫א‬
medal (prop, sign of honor). united.— Pi. 1 ‫ ) א ח ר‬to unite.—
‫ איור‬III. with sf. 1) for pers. pron. 2) to single out.
in the accus., a s : ‫ א י ת י‬me,1‫ אות‬him, ‫ א ח ד ו ת‬/• V unity.— 2) unanimity.
etc.— 2) a s demonstrative pron.
1‫אות‬, ‫ א ו ת ה‬, etc. that, that same; ‫ א ח ה‬to unite. — Pi. 1 ‫ ) א ח ה‬to
< T I "'

unite.— 2) to sew togethor, to

 ‫אחױ‬ ‫איכא‬
stitch up.— Hithp. ‫התאחה‬ to ! 1•««‫״אמי‬ ) t e x t u r e — *2) ribbon,
unite themselves. band.
‫ א ח ן י‬m. seam, stitch. . * 1 / ‫) א ט י מ ו ת‬ stupidity

‫ •»» א ח ו ר‬delay. of sense of smell.

‫אטליז‬, ‫א?!ליס‬ m. butcher-shop,
‫ אחיות‬/ Sister; ‫ת‬.;‫ר‬1‫ א ח ו ת ד‬step-
meat-market.
sister. ‫ א ט ם‬m. 1) s t o p p i n g — 2) stopper,
‫( א ח ז‬pt• ‫ ז‬0 ‫ ) א י‬to dazzle, to delude cork.
‫־‬ T

‫י‬
‫ים‬.1 ‫ אוחז זג‬one who dazzles one's ‫אטמא‬/ thigh, leg.
eyes, a deluder, a juggler.— ‫( א ט ך י ה‬pi. ‫ ת‬1 ‫ » & ך י‬/ noodles.
Hiph. ‫ ה א ח י ז‬to kindle.
‫ א י‬conj. if, when,
2/(‫ ) א ד ו י ז ת •«( אחיזה‬hold, support:
3‫אחיזה‬ ‫ית‬ handle, hilt.— 2) dazzl- ‫ א י‬negative particle: not, im- ‫אי‬
ing ‫ א ח י ! ת עינ^ם‬illusion, jugglery. ‫ ש י‬$ ‫ א‬impossible.

‫ א ח י ל ו‬/ fever, cold chills. ‫ א י‬interj. oh! 0 ‫ים‬.‫ א י שמ‬h he

‫ א ח ל‬to wish, to desire. ‫ א י ב ע י ת‬eonj. if thou wantest.

‫( א ח ל י ת‬pl• ‫ ) א ח ל י ו ת‬/ wish, desire. , * ‫ א י ד‬to vapor.

‫אחר‬ to be behind.— Pi ‫ א ח ר‬to ‫ א י ך י‬conj. because.

- T

t a r r y , to delay; pt.p. ‫ מ א ח ר‬made ‫ א י ך י‬pron. this, these.

later, l a t e — Hiph. ‫ ה א ח י ר‬to de- ‫ א י ד ן‬see .‫אדן‬

lay, to defer.— Hoph. ‫ ה א ח ר‬to be ‫( א י ו ם‬pl. ‫) א י ו מ י ם‬ scare, fear.
d e f e r r e d — Hithp. ‫ ה ת א ח ר‬to tarry,
to be slow, to l a g behind. ‫»» אטךיי י א י ז ה‬, / ‫ איזי‬p r o n . ' ! ) who?
‫ א ח ר א י‬adj. responsible, liable. w h i c h ? - 2) ‫ א י ז ה‬, ‫ איזו‬some (sing.
1 / a. pl•).— 3) a s adv.2)‫)ה‬.‫אי‬
‫ ) א ח ר י ו ת‬responsibility— j where?
T‫־‬: ‫־־‬
‫ א י ט ן‬m. reed-grass.
security.
m
‫אטב‬ clasper (of a book). j ‫ א י י ר‬m. Iyar, the second month in
v !‫־‬.‫־‬
m
the Jewish calendar (April-May).
‫( א ט ב‬pl • wagon ladder,
adv
rails. ' | *?‫ א‬V • 2) m. quality.
‫ א ט ן‬adv. because of, on account; i * ‫א י ך‬ to q u a l i f y — pu. ‫ איןל‬to be
interrogatively: is it because? j qualified. — Hithp. ‫" התאיןז‬to ac-
‫ א ט ו ם‬adj. massive, ‫ א ט ו ם ה ל ב‬stu- quire quality, to q u a l i f y oneself.
‫ א י כ א‬, ‫ א י כ א‬rn. there is, there are.
pid, dull.
‫איכות‬ ‫אנםדרא‬

‫( א י כ ו ת‬pl• ‫ ) א י כ ו י ו ת‬/ quality, prop- ‫ איצצא‬/ pressure.

erty. ‫ •»״ א י ק ו נ י ן‬image, likeness.
‫( א י כ פ ת‬from ‫ ) א כ ף‬adv. with ‫ ל‬: ‫מ ה‬
‫ א י ך‬see ‫ א י י ר‬.
T
T• "
‫ א י כ פ ת ל י‬what does it concern me?
‫( א י ר א‬pi• ‫ •»״ ) א י ד ן‬flock of wool.
‫ א י ל‬m. ram; * ‫ א י ל ה ב ר ז ל‬battering- T • '
•‫ו‬- • .
‫ א י ר ו ס‬, ‫ א ר ו ס‬I. m. iris (plant).
ram.
‫( א י ל ו ג י ת‬pl. ‫ ) א ן ל ו ף ו ת‬/ . a barren 11 ‫ א ר ו ס י א י ר ו ס‬. m. tambourin
woman.
‫ א י ש ו ת‬/ V marriage, matrimony.—
‫ א י ל ך‬, ‫אילך‬ adv. there, thither; 2) womanhood.— 3) age of man-
‫ מ כ א ן ו א י ל ך‬henceforth. hood.
‫אילן ־‬ (pl. ‫ א י ל ג י ם‬, ‫ ) א י ל נ ו ת‬m. tree; 1 / ‫) א י ש י ו ת‬ humanity
viduality.
‫ א י ל ן מ א ב ל‬fruit-tree.
‫ א י ש ר‬interj. good luck!
* ‫ א י ל נ י‬adj. 1) tree-like, arboreous.—
• T •
‫ א י ת י מ א‬I. (Ithp. of ‫ )אשא‬it is said,
T
2) of a tree. T •• • •
‫אים‬ Kal not used.— Pi. ‫ם‬.‫י‬.‫א‬ to they say.
— T

frighten, to threaten, to intimi- ‫איתימא‬ II. conj. if thou wantest

date (with .(‫את‬, ‫ע ל‬ ( = .(‫אי סימא‬
‫( א י מ ה‬pi• ‫ ) א י מ ו ת‬/ distaff. ‫»» א ף‬. c a l a m i t y , disaster.
T •
‫ א י מ ת‬, ‫ א י מ ת י‬adv. when? ‫® א י ט ס י‬ T 1•«•‫) א כ ו ל‬ devouring
T

from what time? tion.— 2) combustion.— 3) di-

‫ •»» א י מ ת ן‬terrible. gestion.
‫ א י ן‬, ‫ א ץ‬adv. nothing, not; * ‫א י ך ם י ף‬ ‫ א כ ו ף‬see . ‫אוכף‬

the Infinite, God. ‫*אכזר‬ (den. from ‫) א כ ז ר‬ T

Kal not
- : T ‫־‬

‫ א י ן‬akv. 1) when, if.— 2) interrog-

' used.— Pi. ‫ א י י ר‬to make cruel.—
ative particle. Hithp. ‫ה ת א כ ז ר‬ to become cruel,
‫י‬
‫ א י נ י‬, ‫י‬3 ‫ א‬adv. is it 80? hardened, callous.
‫ •»» א י ם ט י ם‬pastel (dye-plant). ‫אכטים‬ agate.

‫איסר‬ m
• small Roman copper coin. ‫( א כ ל ן‬pi‫ ) א ; ל ; י ם ׳‬m. glutton.

‫ •»« א י ס י א‬prince, guardian angel. ‫ אכלת‬/ inflammation.

‫ •*״ א י פ י ו ר ר ו מ ו ס‬hippodrome. ‫( א ב י ס‬pl• ‫ )אכ?!ים‬adj. brown.

T ‫י‬
‫ א כ ם ר ר א‬, ‫ ך ר ה‬5 ‫( א כ‬pl. ‫) א כ ש ך ר א ו ת‬
T
T :‫־‬ : - • • T . .
‫ איצה‬/ bulrush.
T ' / . hall, vestibule.
 m ‫אלמות‬

t0 * ‫ א ל ו ל‬t». idolising, deification, ado-

‫ א כ ס ן‬P*• harbour, to give
hospitality. — Hithp. , ratio•.
3‫תאב?[ן‬ to be one's guest. ‫ א ל ו ל א‬, ‫ א ל י ל י‬conj. if not, were it
not.
‫( א כ ם נ א י‬pi• ‫ א ן ם נ א י ם‬, ‫»״ )א??!נײם‬.
‫ א ל ו ם‬, ‫אלום‬. rn. alum.
guest, visitor, stranger.

‫״אנםניא‬ (pi• ‫) א ^ י י ת‬ /. ‫ א ל י ו נ ט י ת‬, ‫( א ל ו ה י ת‬P1. ‫)אלונטיות‬ /

towel.
"nn,: hotel; ‫ מ ; ה‬3 8 ‫ ב ע ל‬rn., ‫ב ע ל ת‬
‫ אכשנ;ה‬/ inn-keeper. * ‫ א ל ת‬to abhor.— Pi. ‫ אלדן‬to in-
feet, to contaminate.
‫ א כ ם ר ה‬ado. b y g u e 8 s , by the bulk.
TT ; ‫־־‬ ‫ א ל י ב א‬see ‫ א ל ב א‬.
T ‫״‬ T • ‫־־‬
‫ א כ ף‬see . ‫ף‬$‫אי‬
‫( א ל י א‬pl. ‫ )אליות‬/ elegy.
‫*אכף‬ to saddle.
‫( אלייון‬pl. ‫ )אליו;ים‬m. thumb, toe.
‫ א כ פ ת‬see . ‫אי?§ת‬
‫ א ל י ם‬, ‫ א ל י ם‬adj. strong, mighty.
‫( א כ ר ו ב‬pl• ‫ )אכרי?ים‬m. cabbage.
‫ א ל י נ ט י ת‬see ‫ א ל ו ה י ת‬.
1
‫ •׳י אכריוע‬castor-oil plant.
‫ ־‬I: ! ‫( א ל י ת‬pl. ‫ ) א ל י ו ת‬/ wailing woman. ‫־‬
‫*אכרות״‬
‫ — ר ף ת‬//• agriculture, m iming.
farming. ,
‫ז‬
' ,‫״‬ , I ‫( א ל י ת ה‬pl. 1/(‫)אליתות‬splinter.
P
! Vmatch. ‫־‬
2) auction.
‫אילו י א ל ך‬ pron. 1) these— 2)
‫איתי‬ adv. still, yet.
farther ‫ מ ב א ן ) א י ל ן י‬henceforth.
‫ א ל א‬adv. only, but.
T V
0
‫ א ל ב א‬PreP• according to. lique, diagonal;‫ באלקםין‬slanting,
T • ‫־‬
diagonally.
‫( א ל ה‬pl• ‫ ) א ל ו ת‬/ club, stick.
T *‫־‬ ‫ א ל ל‬to idolise, to deify.
‫*אלה‬ / goddess.
T " ‫ א ל ל‬, ‫ א ל ל‬in. rotten meat.
‫ א ל ת ו ת‬J- divinity, deity; ‫?מת‬1‫ד‬ ‫ א ל ם‬see ‫ אלים‬.
T ‫־־‬
‫ ה ב ל ה ו ת‬theology.
‫אלתי‬ (pi• ‫ ; א ל ע י ם‬/ ‫ית‬,‫לל‬.‫ א‬, pi. ‫ א ל מ א‬adv. consequently.

‫)אלפיות‬ adj. 1) divine.— 2) theo- ‫ א ל מ ה‬, ‫א^מא‬adv. why? wherefore?

logical; as n. theologian. ‫ ן‬1 ‫( א ל מ‬pl. ‫ ) א ל מ נ י ם‬m. alder-tree.
‫ א ל ה י ם‬God; ‫ ?אלןזיס‬by God! ‫ א ל מ ו ת‬f . violence.
T ~

‫ א ל ו‬pron. these. * ‫ א ל מ ו ת‬/ dumbness, muteness.

‫ י‬r••
 8 ‫אלמות‬ ‫אמונה‬
VIT : ‫־‬ • V:

‫אלמות‬ ( = ‫ ו ת‬. 9 ‫ ; & ל ־‬C. ‫)<ןלטית‬ ‫י אטא‬ , ‫ אן!א‬/ . mamma.

V|T : ‫־‬ •T
immortality.
‫ א מ א י‬adv. why? wherefore?
‫ •»״ א ל מ י מ ר‬puipit.
T ‫•״‬ J -
‫( א מ ב ו ל‬pi. ‫ ) א מ י ו ל י ם‬m. mallet of
‫אלמלי י א ל מ ל א‬ conj. 1) negative:
a bell.
if it were not.— 2) affirmative:
‫ •י" א מ ב ו נ י א‬summit, peak.
if it were.
] ‫( א ל ט‬den. from ‫ )אלמן‬to make one ‫ א מ ב ט‬, ‫ ט ה‬3 ‫ א מ‬, ‫( א מ ב ט י‬pl. ‫ א ן ז ב ט י ת‬,
T
T : ‫־‬
a widow.— Hithp. ‫ ה ת א ל מ ן‬to be-
‫ )אמגטאית‬/ bath, bath-tub.
come a widow, a widower.
‫( א מ ב ר‬p*• ‫ )אמבו־ים‬m. granary.
‫ א ל נ ט י ת‬see . .*‫( א מ ג ו ז א ייוןמית‬pi• ‫ א מ ג ו ן י ם‬, ‫»״ ) א מ ג ח א י ת‬.
T
T ‫י‬. ‫־‬

‫< א ל נ כ ן ה‬pl• ‫ ) א ל ; ק ו ת‬/ sedan, pal- nut.

anquin. ‫ א מ ג ו ש‬, ‫אמגיקי‬ (‫>ן‬1. ‫) א מ ג ו ק י ם‬ .».
‫ א ל ס‬to chew, to bite. magus, magician.
‫־־‬ T

‫ א ל ף‬m., ‫( איי^א‬pl. 1 /(‫ין‬$‫)אל‬name‫( א מ ד‬M• ‫ א ט ד‬: . ; imp. ‫ )אמוד‬to es-

‫ ־‬T ‫**־‬
of the letter ‫ א | ף ב י ת ; א‬, ‫א ל ^ י ^ א‬
tiinate, to value.— Hiph. ‫ה א מ י ד‬
alphabet.— 2) the first, best.
same as Kal: to estimate.
‫( א ל פ א‬pl• ‫ )אלפיות‬/ ship. T
T ; •• ‫״‬
‫ א מ ד‬m. supposition, estimation,
‫ א ל פ ס‬, ‫ם‬8‫אל‬. (pi. ‫ אלי״ןים‬, ‫) א י י ל י ם‬ ••• I
m. stew-pan. conjecture : ‫ ב א מ י‬adv. about,
‫( א ל נ ן י ט ה‬pl• ‫ )אלכןןטות‬/ summer- nearly.
‫ א ט ר ו ת י א מ ד ו ת‬adv. by conjecture.
paviHon. ‫ ׳׳׳ א מ ד ן‬, ‫ *מד^ה‬/ (pl. ‫ ) ל מ ד נ י ת‬es-
‫ א ל ד‬see ‫ א ו ל ר‬. T
timate, valuation.
T

‫( א ל ת י ת י א ל ת י ת‬pl ‫ ) א ו ת י ו ת‬/ . spe- ‫( א מ ה‬pl• 1 /(‫)אמות‬ell, cubit; ‫א מ ת‬

T- ~
cies of fish, salmon.
30‫ נ;ן‬measure, rule.— 2) middle
‫ ) ע ל {{תר = ( א ל ת ר‬adv. on the spot; finger.— 3) penis.— 4) canal.
‫ ל א ל ת ר‬at once, immediately.
‫ א מ ה ו ת‬/ servile condition.
‫( א ס‬pl 1 / (‫ אמות‬, ‫ ) א מ ה ו ת‬mother;
‫־נה‬.‫ אם י‬grand-mother (pl. ‫א י א מ ו ת‬ •
‫( א מ ו ד‬pl• ‫ ו א מ ו ר א י ם‬m. diver.
T T

‫זקנות‬.); ‫ א ם ח ך ; ת‬step-mother (pi. ‫ א מ ו ם‬, ‫אטום‬. (pi ‫אטומים‬.) »». model,

‫ ) א מ ו ת ח ך ג י ת‬. - 2)‫ א ם הדרך‬cross- mould.
road.— 3) womb.— 4) origin.— ;
‫ א מ ו ן‬m. V exercise, practice.— 2)
6) principle. - ‫ אמות ה ק ר י א ה‬the
bringing up.
mothers of reading, i. c. the ,
‫( א מ ו נ ה‬pl• 1/ ‫ )ובמונית‬f
vowel-letters.
2) confidence.— S) religion.
 9 ‫אמהױת‬
‫אציין‬

‫אמןין‬ ‫•»״‬ hardening ; ‫א מ י ץ ־ ה ל ב‬ ‫ א מ צ ה‬see ‫ א י מ צ ה‬.

T
T : V •
hard-heartedness.
‫ ( ' א מ צ י‬p i ‫ ; א ^ י ם‬/ ‫אמדת‬,
M STRLKE
*‫אמיר‬ • • A ‫ ) א מ ^ ת י‬grayish.
TAME 110 163110 ‫ א מ צ ע‬, ‫( א מ צ ע‬pi 1.««(‫)אמצעים‬
‫אמור‬ ‫׳‬ ‫״‬ ‫י‬
middle, midst.— 2) r e s o u r c e . - •
‫( א מ ו ר א‬l' L 1•«‫ ) ״)אמדאים‬orator.—
.9) means.
011 e of the Talinudic doctors
‫ א מ צ ע ו ת‬/ middle, midst; * ‫? א מ צ ע י ת‬
who lived after the Mishnah.
adv. by means of.
‫למוריש י‬ m. pl. parts of a
‫( א מ צ ע י‬pi• .^,‫;אמצעץם‬/ ‫א מ צ ע י ת‬
sacrifice burnt on the altar. ‫ •ך‬. ‫״‬. T . . T .

‫ ) א מ צ ע י ו ת‬adj• middle; as n. means,

*‫ אמות‬/ motherhood.
medium.
‫ ( א מ י ד‬/ ‫ ) א מ י ר ה‬adj. w e a l t h y ,
‫( א מ ר‬pt. ‫ א ו מ ר‬, / ‫ ) א ו מ ר ת‬to s a y ;
" T ‫־‬ T * ‫־ י י‬

:t lile. ‫אימרת‬ ‫ ז א ת‬that means.— 2) to

*‫( איזיי‬pl ‫) א מ ^ י ם‬ «»• commission
devote, to destine; pt. p. f . ‫א מ י ר ה‬
agent, commissioner. destined to be married, engaged.—
*‫אמיצית‬ • l»ravery, valor. Pi. 1 ‫) א מ ר‬ to tame, to domestic-
‫אמירה‬ ‫ )אמיתת‬/ v saying, ate.— 2) *to strike.— Hiph. ‫ה א מ י ר‬
D to proclaim.— 2) to rise, to
2) conference.
soar.
‫ ך‬- ‫ א י י י ן‬/ . mint (aromatic herb).
T " ‫י‬ ‫( א מ ר ה‬pl ‫ ו א ט ר י ו ת‬/ . seam, hem.
T
T : ‫״‬ •
ad
‫אצל‬ -i• languid, feeble.
‫( א מ ר כ ל‬pl.‫)אמר?לים‬ m. I) superior,
to l a n g u i s h . - *PL ‫א מ ל ל‬ to chief officer.— 2) treasurer.
cause to languish, to make un- ‫ אמת‬/ truth; ‫ ן א מ ת‬adv. truly, in-
happy• deed; * ‫ה א מ ת‬ ‫ ח ? מ ת‬esoteric doc-
*‫ אמלד‬/ despondency. trine (see .(‫כן^לה‬
‫' א צ ן‬to bring up.— PL ]!?‫ א‬to prac- ‫ א מ ת‬Kal not used.— *Pi. 10 ‫איןת‬
e s t a b l i s h the truth, to verify.•—
tice, to exercise, to train.
Pu. ‫ א מ ת‬to be verified.— Hiph.
‫איעד‬ /‫י‬ ‫ ^־‬trustworthiness.— 2)
‫ ה א ? י ת‬same as Pi,— Hithp. ‫ד ־ ־ א מ ת‬
' credit.—- •V contract; ‫א ^ ה‬ ‫קטר‬
to be verified.
indorsed note.
‫תית א מ ת ה‬1?‫א‬: / truth, reality.
‫ א מ נ ו ת‬, ‫ אמניי־׳‬see .‫אומנות‬
‫( א מ ת י‬pi ‫ת;ים‬1?‫ • א‬/ ‫ א ט ת י ת‬. , pi.
‫ א ש ץ‬to be strong.— PL 1 ‫ט ר)י ואת מ ץ‬to
‫ ) א‬adj. I) v e r a c i o u s — 3)
strengthen, to encourage.— *2) to
real.
close'D : , ‫מ י ג‬ ‫ץ‬5?‫ א‬to close the
‫ •־׳ א מ ת ױ ת‬v e r a c i t y .
eyes.
‫אמתלא‬ 10 *‫אנו‬

‫אמתלא‬, ‫אמתלה‬. (pi. *‫'שית‬1‫ אנ‬, * ‫ א נ ו ש י ת‬, ‫א נ ו ש י ו ת‬

‫ )אמתלות‬/ pretext, pretence. inanity.
10» ‫ א ן‬, ‫ ל א י‬. where? ‫יי א ? ט ב‬ ‫י‬ > • chicory.

‫ א נ ב ג‬m. small vessel for drink- P T M ? ‫ •»י‬antimony.

ing, cup. ‫ אנטליה‬/ bucket-chain.
T • " I —
‫ א^בה‬/ nit. yr Bhip.•‫אנית קיטור‬ steamship,

‫ א נ ב ו ל‬see ‫ א ט ב ו ל‬. steamer.

‫( א נ ב ט ה‬P1 1 .<‫טאות‬3‫)אנ‬h e a p - 1 ‫ א נ י ן‬cpt ‫ ־ ^ י ם‬/ ‫ה‬4‫א;י‬,1>1.‫ואנינות‬
T
‫'י' י‬ ' j adj. delicate, tender, sentimental.
2) wall.
‫( א נ ג ל‬pl• ‫ )אנגלים‬m. angel. ! ‫ א נ י נ ה‬/• mourning.

‫ אנינות‬/ mourning.
‫ ה‬T‫•ר י‬T‫א ;נ ג‬- / • f e u d a l service, forced
labor. * ‫ ••א •נ י •נ י ו ת‬/ tenderness, sentiment-
‫ אנרנה‬/ hoarhound (plant). ality.
T T : - ‫( א נ י ץ‬pi• ‫ ) א } י ך ם‬m. pack, bundle.
‫ אנךר^ינום י א נ ך ר ג י נ ו ־ ס‬m. h e r m a p h - ‫אנך‬ w
• onyx.
rodite.
‫ א נ ד ר ט ה‬, ‫( א נ י ד ט א‬pi- 1 ‫אןיךןזאות‬, ‫ א נ ך ן‬.
‫ ) א נ ד ר ט ־ ת‬/ statue. *Pu. pt. ‫ מ א נ ך‬perpendicular, ver-
tical.
1/ ‫ ) א נ ד ר ל מ ו ס י ה‬pestilence— *2)
T • T : : —
‫ א נ ך‬II. *Pi. ‫ אגןז‬to solder.
t u m u l t , commotion.
‫ א נ ך ך פ ת ה י א נ ד ר פ ת א‬K species of * ‫ א נ כ י ו ת‬/ • selfishness, egoism
T ‫־‬ :‫־*־‬:‫־‬ • T

bird (finch or parrot). t0 bewail, to mourn.

T
‫אנה‬
T T *Pi• ‫ א נ ה‬to deceive, to c h e a t — ‫ א ב ן‬pron. we.
Ph. ‫ א נ ה‬to be deceived.
‫( א נ ס‬pl• ‫?וים‬3‫»»)א‬. c o m p u l s i o n ; ‫ב א נ ס‬
‫ ( א נ ו ן‬/ ‫ ) א נ ו נ ה‬adj. afflicted.
by compulsion, by force.
‫אנוס‬ (pl. ‫)אנוסים‬ W. 1) one com- ‫( א ג ס‬pl• ‫ ) א נ ס י ם‬m. one who com-
T
T ‫־‬
pelled by f o r c e — 2) m a r r a n n o .
‫אנוסה‬ (vi. ‫ )אנוםית‬/ assaulted mits a c t s of violence, a robber.
T ‫־‬: .
1 ‫) א נ ס‬ to force.— 2) to com
woman. ‫ ־־‬T
‫ א נ י ױ ט י ת‬/ h u m a n nature. r a p e u p o n — Niph. ‫גאג״ס‬ (f.‫ראגסה‬
‫( א נ ו ש י‬pl• ‫ ; א נ ו ש י י ם‬/ ‫ אנושית‬, pi. 1) to be f o r c e d — 2) to be raped,
‫ ) א נ ו ש י ו ת‬adj. human.• a s s a u l t e d . — Pi.‫אנס‬ same as in Kal.
‫ •»י א נ ף‬a n g e r .
 ‫אנף‬ 11 ‫אספלנית‬
•r : : ••
‫ א ס ט ד ה‬see . ‫אץטך;ה‬
‫( )ל»נף‬pl- r « B ) m • countenance; *?‫עיר‬
‫ א^ין‬miniature. ‫ א ס ט ו מ ב א‬/ stomach.
» : ; ‫ד‬
1 ‫ א ס ט י ם‬,‫»» אישטיש‬. indigo.
‫< א נ פ י ל ה‬P • ‫ ) א ? ? י ל י ת‬/ felt-shoe.
T ‫י״; י‬
pi 10
‫ א ם ט נ י ס‬adj. delicate; as n. weak-
‫אני־ן‬ • <?oad‫׳‬t0 s
P‫״‬r on
•
ling.
‫ן!א י א נ ק ה‬1‫אי‬/ neck
• * ‫ א ס ט נ י ס ו ת‬/• delicacy, tenderness.
1 a(lj
‫אנסה‬- '• long-necked.
I T; ‫־־‬ ‫ א ס ט פ נ י נ ה‬/ . parsnip.
11 ‫ • א נ ל ד‬f‫ ׳‬g r i f f i n (mythological
' IT: ‫־‬ ‫ א ס ט ר ו ל ו ג‬see .‫א^ױן‬
animal).
‫»» א ס ט ך ט‬. highway.
‫ א נ ק י ו ל‬lP1• ‫ •»* )אנקולים‬hook, barb.
‫ •"» א ס י א‬physician ( = ‫א‬£‫ א‬I.),
‫( א נ ק ו ר‬P1• ‫ > ^ ק י ד י ם‬m • sparrow.
‫ א פ י א‬, ‫ אש;ר‬pr. «. Asia.
‫( א ג ק ל י ט ה‬p1• ‫ליטית‬,‫ )א^ל‬/• appeal.
‫ א ס י י ם‬m. pl. Essenes (a Jewish
‫ •׳״ '^כיייןא ״ א נ ת ־ י ק‬c f t r s ° •
‫ א ס א‬to heal, to cure. Nazarite sect during the latter
T T period of the second temple).
1 m
‫אסא‬- • p h y s i c l a n > doctor.
‫ א ס י מ ו ן‬, ‫ אסימון‬m. uncoined metal.

‫אסא‬ (P1• m a
• • f‫ ׳‬n 1 y r t l e • ‫ א ס י פ ה‬see ‫פ ה‬T ‫ א ס‬.
l T ‫״‬ ‫ י‬J
‫( א ס ר א‬P ‫ א ? י א י ת‬, ‫דית‬1?‫)א‬/. barge.
‫ א ס כ ו ל ה‬, ‫ א ש כ ל י‬/ . school.
/ ‫ אסדה‬0* ‫דירי‬5^‫י‬

‫י׳ י י א ס ו‬£‫סי‬¥ f- h e a l i n g ‫׳‬ healtl1

; f- d i P h t h e r i a -
‫ אשותאין‬to your health' ! ‫ל‬£‫ •»» אי‬yoke (for carrying).'
‫( א ס ו ם‬p 1 ‫ ; ^ ש י ? ז י ם‬f •1(1‫ ם י ? ה‬- ! ‫׳‬ * ‫ א ס ם‬m. harvest.
‫ )אסימות‬adj. fruitful. ••• ‫ו‬
1•/4‫)אסמכתא‬support.— 2) con-
‫ ( א ס ו פ י‬V ‫ ;!*שי?ים‬f • ‫׳ * ם י ? י ת‬ p l

lidence.
‫אםיפיתי‬.) adj. foundling.
‫א^פוץד‬, ‫אןמרװ‬ (pl. , ‫רגךם‬
‫אסור‬ (p1 ‫ש רים‬
‫;* י‬ 1 ‫ה‬
‫׳*שיו‬ p l

‫)®??!מד‬ *». smaragd, emerald.

‫ )אשירית‬adj. prohibited, forbidden.
‫אסנה‬/ senna-leaves.
‫( א ס ו ר‬P1• ‫" יש‬1 ,‫ )? !ש‬m• prohibition.
‫ א ם פ ך י נ ה‬/ White-lead, ceruse.
‫ א ס ט ב ה‬see .‫אץטןה‬
‫ א כ ! ט נ נ ץ‬see ‫ א ס פ ו ג י ת‬/ sponge. .‫אץט^ין‬

‫ א ס ט ג נ י נ ו ת‬see ‫אץט^נינית‬. ‫ א ס פ ל נ י ת‬, ‫ א י ^ ו ײ ת‬/ . plaster, band-

age.
‫אםפנדטיון‬ 12

‫ א ם פ נ ך ט י ו ן‬, ‫ • » ׳ א ? ״ ? ב מ י ו‬mapie, eim. ‫ א ס ת נ י ס ו ת‬see . 8‫מ«יםית‬

‫ א ם פ נ ץ‬Mj. Spanish; ‫?ין‬5!?‫קול;ס הא‬ ‫( *אסתר‬pl. ‫ ) א ? ת ך י ם‬m. 1) anemone
Spanish mackerel. (plant).— 2) star; *‫אםתר סים‬
‫ אספניק‬, < red leather starfish.
girdle. S ‫ א ס ת ד ד ״‬/• Persian coin ( = 1 six•-
I kel).
‫ א ס פ ס ת‬/• clover.
‫ א ף‬conj. also, even; ‫י‬$ bv.11!‫ א ף‬-
‫( א ס פ ק ל ר י ה‬pi• ‫ראס^קלריית‬/. mirror. though; ‫ אף צ ל ?י‬nevertheless,
1•«‫ ) ׳ »אספתים‬asparagus.— yet.2)
aromatic wine. ! ‫ א פ א‬tn. hyena.
I T :‫־‬
‫( א ס פ ת ל‬pl. ‫ךגלים‬8‫»» )אש‬. quince.
‫ א פ ך‬to bind round.— Niph.
‫ז ה‬T‫ ו‬I‫ ם ס‬:‫א‬V / Unal sentence. to be girded.— Pi. ‫ד‬$‫ א‬to adorn.
58‫אסקיולה‬,‫קלי‬ see .‫אסכולה‬ decorate.— Pi•. ‫ א^ד‬to be adorned,
decorated.
‫»> א ס ק ו ל ס ט ־ כ ן א‬. teacher.
‫ א פ ף‬, ‫ א ^ ד‬m. steadfastness, con-
‫ א ס ק ו פ ה‬, ‫( א?ין״ה‬pl. ‫ ) ל ק ו פ ו ת‬/
stancy.
threshold, door-sill. * ‫( א פ ד ה‬pi. ‫דות‬5‫ )א‬/ . vest.
‫( א ס ק ך ט ו ד‬pi. ‫זרטירים‬:‫ •»» )אש‬sec- Ti \•
retary. ‫אפתא‬ (pl. ‫ך;אות‬6‫ )א‬m. palare.
‫( א ס ק ך י ט‬pl. (‫ןןךיטים‬5‫א‬, ;‫אנליטי‬ mansion.
11<. cake baked on coals. ‫ א פ ה‬to bake.— Hithp. ‫ ת א § ה‬,‫ ד‬,
T T T :*
1 ‫ • א ס ר‬see .‫ל‬9‫אי‬
‫ } ת א פ ה‬to be baked.
‫ א ס ר‬11• see ‫ א פ ו ר‬.
* T ‫״‬ ‫( א פ ו ן‬pl. ‫ ) א פ ^ י ם‬m. pease.
1 ‫) א ס ר‬ to tie, to bind.— *2)‫פ ו ר‬to‫ א‬for-
(<k»• from 68‫ ר‬ashes) adj.
bid.— N i p h . 1;‫)אשל‬to be bound.— gray. T
2) to be forbidden. ‫ א פ ז‬to hop, to jump.
‫ א פ ט ר ה‬see . ‫ה?טןה‬
‫ א ס ר ה‬I / prohibition.
‫ א פ ט ר ו ־ פ ו ס‬, ‫ י ? ן ר ו פ ו ס‬$ ‫ ( א‬F 1.
1•/•11‫ ) א ס ר ה‬team.— 2) harness.
TT :‫ ־‬.‫א^ימרופ^ים‬,‫ץ‬$1‫יטר‬$‫;א‬/‫אפישרוןא‬
‫ימרי?;א‬$‫ )א‬m. guardian.
‫ א ס ת ה‬see . ‫אםיר״א‬
‫ א פ ט ה ־ פ ס ו ת‬/ guardianship.
‫ •״״ ז ג ס ת ה ר‬Venus (planet).
‫כ א‬T ‫ס ת ו •מ‬J ‫ ־א‬/ . stomach. ‫ א פ ט ר ץ‬m • patriarch.
‫ א ס ת נ י ס‬see ‫ אן!נ?ךש‬. see ‫י‬$1‫א‬.
 13 ‫אפס‬
‫אפיה‬

! * ‫ א פ ל ו ל י ת‬/ , darkness, twilight.

‫( א פ י ה‬pi‫׳‬ /•bakiDg‫־‬
‫( אפלייון‬pl• ‫{ליו}־ס‬2‫ )א‬m. felt-hat.
‫ א פ י ו ן‬m• ° p i u m •
‫( א פ י ט ר‬Pl ‫) א ^ י י ם‬ »»• veterina- 88‫) ך ס מ י ן =< אפלסטון‬ balsam.
T ‫י ־־‬ ‫י‬ j * ‫( א פ ן‬fut. 1(.;‫)אפון‬to turn, to re-
rian.
1 •/.‫ פ י !ל ד ׳ י•'׳' אפיל‬volve.—
‫ ) א‬late f2)r uto
i t .break
- upon the
^ / l a t t e r (autumnal) rain. wheel.— Niph. 1) to be
‫ילו‬£‫א‬ ( = ‫ אלו‬, ‫ )אף אילו‬conj. al-
turned.— 2) to be broken upon
though, even. the wheel.
‫ א פ ץ‬CP*‫ • ״ ׳ > ^ י ם ־‬s a r d i u e • ‫ •»»* א פ ן‬niode of expression.
* ‫ א ? י ם י ת י א פ י ס ה‬/ disappearance, ‫אפנדה‬, ‫אפנךיה‬ (pl. ‫ )אפ;דות‬j.
t ‫;״ י‬ T: •. ‫־‬: T
- •• • • •. •
exhaustion
‫אפיפיור‬, ‫ ־‬W « •‫?י?יויים‬-:‫י‬ ‫״׳‬ girdle, purse.
* ‫ א פ נ ה‬/ mode, style.
1') Pope.— 2) ruler. T: T
* ‫ •"» א פ נ י ם‬du. bicycle.
‫ אפיפייורות‬/ p»p a c y• •r: T
see
• 1.«*‫) א פ ם‬ end, extremity.
‫אפיץ‬ •
naught, zero.
c0m
‫איייצה‬/ v Pre88i0n•- ^tIgllt * ‫ א פ ס ו ת‬/• nothingness.
closing.
1 ‫( א פ ים מט יק‬pi• ‫?!טקים‬9‫»» )א‬. pistachio-
*?‫ן י אפיסיומן‬ ‫ י י ו‬J de8sert•‫־־‬
2) aftermeal entertainment. nut.
‫( ??יקירים י א פ י ק ו ר ו ס‬pl• , *‫אפסי‬ (pi• ‫ים‬:9?‫ א‬, / . ‫ י ת‬$ $ ‫ א‬,
‫ים‬1?‫יקורו‬$‫א‬ P1:

‫)•אןיקוךןי‬ r
P °P• Epicurean, ‫ )אפסיות‬adj. null, void, vain.
* I
hence: free-thinker, heretic.
‫ א פ ס נ י ה‬/• provisions, ration.
/ bere8y
‫דשות‬1‫א?יק‬ •
‫ א פ ף‬to surround.— Niph. ‫ ; א פ ף‬to
o n the contrary;
‫י אפכא‬ be surrounded.— to cause to
aa n. reverse.
surround.
‫ ( * ? ; י י א פ כ י ה‬2 > ‫ ן‬- ‫ •י > ^ ת‬r e ‫־‬
‫( א פ ף‬pl- ‫ים‬$‫אפ‬:) m. double thread
ceipt- acknowledgement of pay-
used in weaving.
ment.
‫ א פ ץ‬, ‫( א ? צ א‬pi.‫אןצים‬.) m. g a11-nut.
T
‫ ל‬£ ‫ א‬adj- 1) dark.— 2) opaque. (= •(‫עפץ‬
t0
‫אהל‬ (M• ‫ל‬ darken.— ‫ א פ ץ‬to compress, to close tightly.
‫׳‬Niph. ‫נאפל‬ to be darkened.—
‫( א פ ק‬pl• ‫ )אןר־ןים‬m. horizon.
Hiph. 0‫י ב|א?יל‬ darken.
see ‫ א פ ק‬Pi• of p s j , which see.
‫אפלן‬
‫אפמטוזין‬ /4 ‫אצטלה‬

‫ •»״ א פ ק ט י ו ז י ן‬emetic. I ^ ‫א‬ ‫י‬ (sf. ‫״» )א?־?י‬. will, wish;

‫אפקי‬ (pl. ‫ים‬.‫א?רף‬ { /. ‫ אפיןית‬, pi. \ 1 ‫?•״‬ ‫אי‬ do not w

‫ ) א פ ־ ן ל ת‬adj. horizontal. ‫ א פ ע ד‬adv. it is possible.
‫אפר‬ (den. f r o m ‫) א פ ר‬ Pi. ‫אייר‬ to
* ‫ ( א פ ו ר ו ת‬p i ‫ ) א ? ־ ט י י ו ת‬/ . possibii-
turn into ashes.— Hiph. ‫הא?יר‬
ityT ' ‫י‬
to cover with ashes.— Hithp.
‫*אפימף‬ (pl ‫ ; א?שרץם‬/. ‫א?שךית‬,
" , S^OI 1 to become ashes.
pl. ‫ ) ^ ש ך י ו ת‬adj. possible.
‫( א פ ר‬pl ‫ ; א פ ר י ם‬/ . ‫ א פ ר ה‬, pi.‫)אפ״רות‬
‫( א פ ת ק‬pl ‫ א פ ו ת י ר ( א ו ת‬, ‫)אפותילןי‬ m.
adj. a s h - g r a y .
store-room.
‫ א פ ר‬, ‫ א | ר‬m. meadow, pasture.
‫( א פ ת ק ה‬pl ‫ אפותיי־ןי‬, ‫ )אפותילןאות‬/ .
‫( א פ ך ג ל‬pi ‫ גלים‬: ‫ )אפר‬w. whip.
mortgage.
‫ א פ ר ו ך י ט י‬f• Aphrodite (goddess of ‫ א צ א‬, ‫( א צ ה‬pl. ‫)אצות‬. . salix, sea- 1
T - *
love, Venus). grass.
‫ א פ ר ז ת ה‬, ‫ ז ת א‬: ‫ א ? ר‬f . hypericon(plant). ‫( א צ ב ע‬pi ‫ ו ט ב ע י ת‬/. u anger.—
2) finger's breadth.— 3) index
‫ א פ ר י ח י ת‬f• the P l e i a d e s (constel-
(finger).— 4) penis.
lation).
* ‫( א צ ב ע ו ן‬pl ‫ ) א ץ ב ע ^ י ם‬m. 1) thim-
‫ א פ ר ט‬, ‫( א ? י ! ט‬pl.‫ים‬1?‫איןר‬ ,‫טין‬1‫י‬$‫)א‬
b l e — 2) digitalis (plant).
m. pirate.
*‫אצבעי‬ (pl ‫ ב ע י מ‬¥ ‫ )א‬rn. Tom
‫( א פ ר י ז ה‬pl ‫ ) א פ ך י ז י ת‬/ . r a f t e r . • T : V • • •

Thumb.
‫»״ א פ ױ ן‬. t h a n k s .
‫ א צ ב ע י ם‬f . du. two fingers.
• 1‫־‬ T : V "
‫ א פ ך כ י ה‬, ‫א‬:?‫אפך‬ (pi ‫)אפך^ית‬ /. ‫אצטבה‬ (pl 1./(‫אץטנאות‬je s -
province. trade.— *2) shelf.
‫( א פ ר ב ם ת‬pl ‫ ) א פ ך כ ס י ת‬/ . funnel. ‫»ײ א צ ט ע ץ‬. a s t r o l o g e r .

‫»י א פ ר ס מ ו ן‬. balsam. ‫ אצטגנינות‬/ astrology.

‫ א פ ר ס ק‬,‫א?ך?יק‬ ( p i ‫»>» ) א ד ו ק י ם‬. ‫אצטדיה‬ (pl ‫)אןטךװת‬ f. circus,

peach. arena.
‫אפרפןיד‬ adv. on the back (see ‫ א צ ט ו מ ב ה‬,‫( אץטו?!נא‬ p l . , ‫ת‬
‫)אץטו^כאיות‬ f . stomach.
‫( א פ י ־ ש ה‬pl. ‫ ) א ? ך ט ו ת‬/ separation. * ‫( א צ ט ו נ ה‬pl ‫ ) א ^ נ י ת‬f . cylinder.
‫אפרתי‬ (pl ‫ים‬0‫)אפב‬
T
adj. noble- ‫ א צ ט ל ה‬, ‫אץטלית‬ (pi ‫ ) א ( י ט ל ו ת‬/‫־‬.
• T : V • ‫־‬

man, a r i s t o c r a t . m a n t l e , cloak.

«
 15 ‫ארוס‬
‫אצטרובל‬
T TI " _ _ _ _ _ _ _ — — — — —

‫( א ם מ ײ ב ל י א צ ט ר ו ב ל‬pi• ‫) א ^ ת ן ל י ם‬ ‫( א ר ב ה‬pi. ‫ א ד נ ו ת‬, ‫ ) א ר ב ו ת‬f . boat.

T
T :- • *
m. iVstrobil, fir-cone.— 2) lever.
‫ א צ י ל ו ת‬f• V emanation, abstrac- ‫ א ך ב י ו ן‬m. inflammation of the eyes.
tion.— 2) nobility. ‫ א ר ב י ל א‬rn. sieve.
‫ א צ י ץ‬see .‫עציץ‬ T •• :‫־‬
‫ א ר ב ל‬to sift.
‫ א צ ץ‬see .‫אי(יצא‬ ‫( א ר ב ל ה‬pi• ‫ב ל ו ת‬T‫ ) א ר‬f . sifter.
TT :- '
10
‫אצץ‬ press. ‫ר ג‬- ‫ א‬to weave.— Niph. JQ&I
. . . to be
x
woven.
* ‫( א ק ד ח * י א ק ד י ו ח‬pl. 1.«•(‫)אקדחים‬
‫ארגמני‬ purplish.
"revolver.— 2) burning-glass. • T : :*‫־‬

m weeL m
‫אק־ון‬,m - ‫אתנטץ‬ - navigator, sailor.
‫ א ק ן נ ץ‬m. portrait, picture. * ‫ •»» א ל ך‬bronze.
erch TT
‫ •»י א ק ו נ ס‬P •
‫ א ר ד‬, ‫( א ר ד‬pl. ‫ארך ים‬.) m. mushroom.
‫אקופיה‬ (p1• 8‫)קי?לת‬ f- cu
P°la-
dome. ‫ א ר ד‬see ‫ ע ר ר‬.
T
-T .
m cean
‫אקינום‬ • ° • ‫ארדבלס‬, ‫אךר?ליס‬ m. hydraulic
‫( אירןלים י א ק ל י ם‬pl. ‫) א ק ל י מ י ם‬ organ, water-organ.
climate. ‫( א ך ך ף‬pl• ‫ ) א ן ך י י ם‬m. upper mill-
1 0
* ‫אקלם‬ acclimatize. stone. ‫׳‬
‫ א מ ק ת ה י א ק מ ת ה‬f . lizard. ‫י אררנל‬ ‫אךיירל‬ (pl. ‫)אוןד?לים‬ m .

‫*<( א ק נ י ת א‬ew• from ‫ ) ה ק נ א ה‬f . mort- architect.

* ‫ א ר ד ב ל י ה‬f• architecture. .
gage. T; ; • ;‫־‬
‫ א ק פ ד ד‬f• precipitancy, hastiness.
TT'L" ‫ א ך ד ע נ ה‬, ‫ א ך ד ע ה‬f . 1) f r o g . - 2)
mumps (disease).
‫ ן ץ‬3 ‫ א‬see . ‫־ עקץ‬
‫ארדפנה‬ (pi• ‫) א ל ד פ נ ו ת‬ /‫־‬. laurel
‫אקיסיה‬ ‫אקקיית‬.) f . acacia. T: ‫ ־‬: - ••
(tree).
‫( א ק ר א‬pl• ‫ )אקראית‬f . castle, fort.
‫ א ק ר א י‬a d v • accidentally, casually. ‫( א ר ו ג ה‬pl• ‫ארוגות‬.) f . web, texture.
• TI: ‫־־‬
‫( א ק ר ו ק ת א י א ק ר ו ק ת ה‬pl. ‫ קתות‬: ‫רו‬,‫)אן‬ ‫( א ר ו ן‬pl. ‫ארונות‬.) tn. coffin, bier.
‫( א ר ו ס‬pl• ‫ארו?ױם‬. ; f . ‫ארוםה‬., P1.
}• 'frog.
‫ארוסות‬.) adj. betrothed.
‫( א ר א ל‬pl• ‫ א ך א ל י ם‬, ‫ ) א ך א ל י ם‬m. arch-
‫ א ר ו ס‬see ‫ אירוס‬I.
angel.
‫ א ר ו ס‬see 11 ‫אירוס‬.
‫ארים‬ 16 ‫ארנקה‬
ITT :‫־‬

‫( א ר ן ; ז‬pl ‫ )ארוגים‬m. swallow-stone ‫( א ר י ב ה‬pl ‫ )אריכית‬/ . moss-berry.

t * ‫ג־ ״‬
(.bird). ‫ א ר י כ ו ת‬/• length! ‫אריכות;?!ים‬, ion-
‫ א ר ו ם י ם‬, ‫ א י ר ו ס י ם‬, ‫ א י ר ו ס י ן‬pi»«. be- gevity; ‫ א ר י כ ו ת ^ י ם‬patience.
trothal. ‫ארץ‬ e e e
• ‫איך;ן‬
‫ א ך ז י ר ־‬,‫לא‬1‫ _אך‬, ‫< א י ך ץ ל א‬p1 ‫)אחןייײי‬
T
‫א •ר י ם‬T (pl. ‫» )אךין!ים‬t. tenant, lessee.
f. iygazelle!— *2) ‫ א ת ל ודם‬nar-
whale. ‫ א ר י ס ו ת‬/• leasehold, tenancy.
‫ז ל ת‬.‫ר‬. ‫א‬- , ‫ל ה‬t ‫ס‬. ‫ר‬. ‫( ע‬pi ‫ה ל ו ת‬. .‫ ) א‬f . ham-
T ‫ א ר י ר ה‬/• cursing.
T • :‫־‬
mock.
‫ א ר י ת א‬, ‫ א י ר ^ א‬/ . Law.
T : ‫־‬
‫ •>״ א ר ז ן‬millet.
‫ ^ ר ן א י א ר כ ה‬/• duration, delay,
‫ א ת פ ת א י א ך ז ף‬m. 1) hammer.— 2)
respite.
byperion (plant).
‫ א ר ח‬to w a l k . — P f . ‫ א ב ה‬to receive a ‫( א ר כ ו ב ה‬pl• ‫ )ארכובות‬/ . knee-joint.

guest.— Hiph. T p M to welcome ‫( א ך כ ו ף‬pl ‫ ) א ר ב ע י ם‬m. saddle.

one to a banquet.— Hithp. * ‫התארח‬
‫י‬ • ‫»״ א ר כ י ו ן‬. archives.
to be a guest o t some one. I • :-
‫ארה‬ (pl• ‫ א י ח י ת‬, ‫ )ארחים‬m. way; ‫ •»״ א ר כ י ט ק ט ו ן‬architect, builder.
n V j ‫ <&כח‬menstrual flux; see also ‫ם‬ ‫ארכיליסטי‬ m. chief of robbers.
.....;.. . ‫אורח‬
‫ א ר ח ה‬, ‫( א ר ו ח ה‬P1.‫)ארוחות‬/meal; ‫אךכן‬ ‫*ןז‬ /. ‫אך?}ית‬, V1

W ‫' א ך ח ת‬breakfast;‫א ך ח ת י‬ ‫)אךונײרי‬ garrulous, talkative.

‫ ה צ ה ר י ם‬dinner; ‫רב‬.‫ א ר ח ת הע‬sup- * ‫ א ר כ ף‬adj. long-beaked.
R
•|TT:T- ‫י‬ » VT ‫י ־‬. .
per.
‫ א ר ב ת ה‬/• power of attorney.
‫ארחי ופרחי‬ (pi• ‫ )אךרוים וארוזים‬m. T : : ‫י‬

vagabond, worthless fellow. ‫ א ך ל ו ג י ן‬see .‫אוןלו^ין‬

‫( א ר י ג‬pl ‫ )! •»י )אריגים‬braid.— 2) ‫ א ך מ ל‬Kal notused.— Hithp. ‫ ל‬$ ‫ א ך‬0 ‫ה‬

‫׳‬r
hair-net.— *3) cloth. to become a widow.
‫( א ר י ג ה‬pl• ‫ )אריגית‬/ . weaving, tex- ‫ א ר מ ל ו ת‬/ • widowhood.
T •‫־‬: •
ture.
‫»י אריזיה־‬. title of Rabbi Samuel. ‫( א ר נ ב‬pi• ‫ י ״ ) א ך ^ י ם‬. hare.

* ‫( א ר י ז ה‬pi• ‫ )אריזות‬/ . packing. * ‫( א ר נ ה‬pl• ‫ ) א ר נ ו ת‬/ . mushroom.

T • *: ‫״‬ T ; T

‫ א ר י ח‬, ‫( א ל ס‬pl ‫ ) א ך י ח י ם‬m. 1) tile.— ‫ארנונה‬, ‫ארנונה‬ (pi• ‫ארנונות‬,

1T T :‫־‬
— I* T
2) row. ‫ )אךנוןיות‬/ . tax, impost.
‫ א ך י ח ה‬, ‫ א ך י ח ו ת‬see ‫ א ך ק ה‬. •
‫( א ך נ מ ה‬pl• ‫ ) א ו ץ ק ו ת‬/ leather purse.
 17 ‫אשל‬
‫ארם‬

‫ארם‬ to betroth.- Niph. ‫ } א ר ם‬a. • ‫( א ש ד ה‬pl 1./(‫)אשרות‬declivity.—

T;-‫־׳‬

‫־‬Hithp. ‫ הוואלס‬to be betrothed. 2*) cataract.

‫( ארס‬pl ‫ים‬5‫ •»״ )אך‬poison. ‫ח‬ ‫( א ש ו‬pl ‫ )אשוחים‬m. fir-tree.
‫ה‬ ‫ױ‬ ‫( א ש‬pl ‫ )אפויות‬/ spool, spindle.
‫י?טױ י א ר ם ט א‬£ m•breakfaBt•
r : • * ;‫( אשיר ״‬pl• ‫ )איצוךים‬m. 1) confirma-
4» ‫*ארסי‬/• p ° i 8 0 n 0 u 8 •
tion.— 2) congratulation.
* ‫ א ר ס י ו ת‬/ • poisonousness. ‫ ( א י ש ו ר י‬/ ‫ )אשיךית‬adj. A s s y r i a n ;
‫( ארע‬/Mt• ‫ואדע‬,) to happen.— Pi. ‫ ?תב אי^ירי‬, ‫ אשוךית‬designation
‫ארע‬, ‫ אירע‬same as in Kal. of the Hebrew square letters.
m ‫ א ש ו ת‬, ‫ אשות‬/ . mole.
‫ן‬1‫ • ארע‬happening. T

‫ ארעי‬adj. 1) accidental.— 2) tem- 1/ ‫ ) א ש ו ת‬matrimony.— *2)

porary. manaood.
‫ארעית‬/• bottom. ‫ א י ש י ו ת‬/ Are, nature of fire.

‫( א ש י ש‬pl ‫אשי^ים‬.) m. 1) cup.—

‫ א ר צ ו ת ה‬/ appeasing.
2) millet.
‫ א ר צ י‬ipi- ‫ ; א ך צ ״ ם‬/ ‫ א ך ך ת‬, pi. ‫( א ש י ש ה‬pi 1 /,‫אשישות‬jfruit-
‫ ) א ר צ י ו ת‬adi• e a r t h I y ‫ ׳‬w o r l d l y •
T ‫י‬ ‫־‬: •

cake.— 2) cup, flagon.

* ‫ א ר צ י ו ת‬/ earthliness.
‫( א ש כ ב ה‬pl. ‫ )א^בות‬/. soul-mass,
‫( א ר ק‬pl ‫ '״ ^ללו״ט‬earth' 8'°be- requiem.
‫א ד ר‬ Kal not used.— Hiph. ‫ה א ר י ק‬ 1 ‫( • א ש כ ל‬pi 1.««(‫^־נ לית‬c‫ )א‬1u

to form the earth. ter.— *2) ovary.

•‫ ארד‬tn. sleeplessness, insomnia. 11 ‫( • א ש כ ל‬pl ‫ )א^נלות‬m. lear
I TT
man, scholar.
‫ א ך כ ן א‬see .‫ארק‬
Hercules ‫ א ש כ י ל ה‬, ‫( א ק כ ו ל ה‬pl ‫אסכולות‬.) / . -
‫אךקולס‬
m
• (Greek demi- high school.
god). ‫ א ש כ נ ז‬/. Germany; gent. ‫אשכנזי‬
‫ • ׳** אר^יל‬V oracle.— 2) riddle. German (pi ‫; אשכנזים‬/.‫ אשליית‬,
' - T
pl • .(‫אשכנזיות‬
‫ ארך‬m. curse.
‫ א ש כ ר ע‬, ‫( א^ןףע‬pl. ‫ )אש?רעים‬m.
‫ ארש‬speak, to express. box-tree.
£«-‫ •»» אן‬expression. 8^7‫(א'של‬1>‫ן‬. ‫ ) י ם‬m. 1) t a m a r i s k (tree),
V|V grove,— 2) inn, hotel.— 3) rope
‫ •״• א ש ב ו ר ן‬P 0 0 1 • (= ‫)אשייא‬.
‫אשגרד‬
TT I *
‫איטגךת י‬/"•fluencyof speech.
*'
‫ ל‬-‫א ש‬T is ‫ב־‬

‫ א ש ל‬Kal not used.— Hiph. ‫ה א ש י ל‬ ‫( א ״ ש‬vh ‫ )אק׳ןוים‬m. lentils.

‫־‬ T

to p l a n t .
1 / ‫ אשתא‬, ‫א י ש ר י א‬
‫ •»» א י צ ל א‬rope, line.
T: ‫־‬ ver; ‫ א ש ת א צ נ ן י ך ת א‬typhoid fever
‫ א ש ל ג‬, ‫ א ש ל ג‬m, potash.
T : * ‫־‬ ‫־‬
‫ א ש ת ד א‬adv. this y e a r .
T ‫־‬ : V
‫אישמאי‬ adj. m, ignorant, mean,
vulgar. ‫ א ש ת ק ד‬, ‫ א ש ס פ ן ד‬adv. previous year.

‫ א ש מ ך י‬, ‫ א ש מ ד א י‬m. Asmodeus (king ‫ ארי" > א ת‬sign of the accus.; with
of the demons), a demon. sf. \ ‫ א ר‬m e , ‫ א ת ן ד‬thee, ‫ א ת ו‬him
‫אשנה‬ (pl• ‫) א ש ו נ י ת‬ /. sweating• ‫ א ^ ה‬her, etc. See also ‫ א ו ת‬III.
bath.
‫ א ת א‬, ‫( א ת‬pl, ‫ ) א ת ו א ן‬m. letter.
‫ א ש פ י ז ה‬, ‫ א ו ש פ ז ה‬m. a . / 1 ) host.— T T T
> T , T

r
2) g u e s t . - 3) inn; ‫ל‬4‫בי‬ ‫ א ת ח ל ת א‬/ • beginning.
T : " J ‫־‬
innkeeper.
‫ א ת ױ ם‬, ‫ א י ת י ו ם‬adv. immediately.
‫ •»י א ש י פ ץ י ן‬host, inn-keeper.

‫( א ש פ ל ה‬pi• ‫ ) א ש פ ל ו ת‬basket. ‫ א ת י ת‬/ • coming.

t * ;‫־‬

‫אשפר‬ (pl ‫)אש״ךים‬

T
»». unskilled ‫ א ת ל י ז‬, ‫ א ת ל י ם‬see . ‫ אטליז‬,
T : ‫־‬ ‫־‬

tailor, botcher. ‫( א ת ל י ט‬pi. ‫ ) א ת ל י ט י ם‬m. athlete.

‫ א ש ק ו כ ן א‬, ‫ ה‬, ‫ א ^ ק ו י‬/ . chess-piay. ‫ א ת מ ה ה‬, ‫אתמהא‬ adv. wonderful,
T

‫ א ש ר‬Kal not used. — Pi. 1 ‫ש ר‬T ‫א‬: ): Vto ‫' ״ ־‬

- T
remarkable.
confirm.— 2) to give credit.—
‫»» א ת נ ח‬., ‫ א ת נ ס ת א‬/ • name of an
3) to congratulate.— Pu. ‫ א ש ר‬to
accent.
be confirmed.
‫( א ש ר ה‬pl 1 /(‫)אשרות‬confirma-
‫אתערןתא‬/awakening,inspiration.
.T : ‫־‬ •

tion.— *2) credit. ‫ א ת ר‬, ‫ •»״ איל»רא‬place.

‫ א ש י ת א י א ש ר ת‬. see ‫ א ל ר ה‬.
V|V ‫־‬ T
• ‫י‬ T
‫י‬ ‫( א ת ר ו ג‬pl ‫ ) א ס ר ת י ם‬m. citron, lime.
‫ א ש ש‬Kal not used.— Pi. 1 ‫ ) א ש ש‬to
- T ‫ א ת ת‬to give a s i g n . - Pu. ‫ א ת ת‬to
found.— *2) to strengthen.— Pu. ‫־‬ T *.

‫ א ש ש‬to be strengthened; pt. ‫מ א ש ש‬ be designated.

strong. ‫ א ת ת א‬, ‫ א י ת ת א‬/ . wife, woman T
T : ‫י‬ ‫י‬
‫ד‬
‫ ? י י ם‬on t h a t same day.— 2) ab-
‫ ) ב ״‬PreP• i"> among, with, t h r o u g h ,
1
breviation of 3‫ ן‬, as: 3‫ן = בלבי‬
fur; with sf. ‫ ב י‬, ‫ ? ף‬, ‫ בו‬, etc.; ‫בי‬ the son of Rabbi.
 ‫בא‬ w ‫בדיות‬
T

‫ ב א‬adj.coming, future;‫ ה ע ל ם הבא‬the ‫בדד‬ to be separated, forsaken.—

world to come; ‫ ל ה ^ א‬henceforth. Hithp. ‫ ג ו ך ד‬0 ‫ ס‬to seclude oneself,

to live in solitude.
‫ ב א ־ ־ כ י ח‬m. attorney, delegate.
- I T ‫( ב ד ד‬pl. ‫ ) י ז ן ך י ם‬m. treader, press-
‫ ב א ו ד‬, ‫( ? י א ו ר‬pi ‫ •»י )לאירים‬c ° m ‫־‬ man (of olives).
mentary, explanation. ‫( ב ד ד‬pl. ‫ ) ? ד ד י ם‬tn. ditch, trench.
‫ ב א י ש ו ת‬/ • uselessness, worthless-
*‫ בדדה‬/ independence.
ness.
‫באך‬ to explain.— Hithp. ‫ ב ד ה‬to invent, to f a b r i c a t e . - Pi,
,‫ד>;באר‬
‫ ב ד ה‬to feign, to lie.— Pu. ‫? ד ה‬
‫נתבאר‬, to be explained.
. ‫״» ב א ת ר‬6 ‫ב ה ר‬be fabricated.— Hithp. ‫י ה ת י ד ה‬
to
to be detected in a lie.
‫ ב ב א‬, ‫( ב ? ה‬pi. 1 / (‫ )ןבות‬door,
‫( ב ד ו ד‬pi ‫ ) ? ח ך י ם‬m . 1j hoe, mat-
gate.— 2) section. toek.— 2) ditch, furrow.
* ‫( ב ב ה‬pi 3‫)?ית‬/ don. ‫( ב ד ו י‬pl.‫?דוץס‬ ‫ ? ד ױ ה‬, pi.‫חיות‬ ‫)י‬
T ;
‫( ב ב ו א ה‬P1• ‫ )בביאות‬/ reflection, adj. tn. fictitious.
T T
‫בדוק‬ (pi ‫?דולןם‬ ; /. ,‫?תקר‬, pi.
image.
5 ‫) ר ו קו ת‬ adj. proved, experi-
*‫בבונג‬ camomile. mented.
T
5‫ בבר‬, ‫ י‬$ ‫י‬ (pl ‫) ב נ ך ם‬ tn. I) zo- ‫בדות‬, ‫?דותא‬ (pl. ‫ ) ב ד ו ת ו ת‬/ He,
ological garden.— 2) beaver. story..
‫ ב ג י ד ה‬. ‫( ב נ י ד ו ת‬pi.‫)בנידות‬ / . faith- ‫ ב ך ח‬to be merry.— Pt. ‫ ? ל ח‬, ‫י ר ח‬
T‫״‬: ' to make merry.
lessness. ‫( ב ך ח ן‬pl ‫ ) ב ד ח נ י ם‬tn. m e r r y m a k e r ,
‫ ב ג י ן‬conj. that, for the sake; ‫?<י}י‬
jester. '
for my sake.
*‫ בדהנות‬/ m e r r y m a k i n g , jesting.
‫ ב ג ר‬to reach the age of puberty.
-T ‫ ב ך י א ה‬, ‫ ? ל י א ו ת‬f . lie, fabrication.
‫ ב ג ר ו ת‬J• puberty.
1 ‫ • ב ך‬m • Part"> Part ‫י ד‬part;
‫ ב ד‬see .‫בדוד‬
‫״‬r ‫״‬
‫ ל ? ד‬, ‫ ב ל ב ד‬but, only; ‫ ד‬3 ‫ ל‬, ‫?ןלבר‬ ‫( ב ך י ד ה‬pi ‫ )?דידות‬f . smal 1
besides. wine-
press.
‫ ב ד‬H• (Pl 3‫)ליט‬ m
• °live press; ‫ ב ך י ד ה‬, ‫ ? ך י ח ת‬/‫־‬. solitude.
‫ ב י ת ה ? ד‬press-house.
‫ב ד ה‬ Ipl. ‫) ? ד י ו ת‬ f . legend, tale,
‫ ב ד א ו ת‬/• untruth, lie. fable.
‫ ב ד א י‬, ‫ ( נ ל א י‬p i 3 ‫ » • ) ד א י ם‬. liar. * ‫ ב ד י ו ת‬f . fabiing.
‫בדיה‬ 20 ‫בוךן‬
‫ •ן ־‬T
‫ ב ד י ה‬, ‫( ? ר י ן ז א‬pl ‫ ; ?!־יחים‬/ ‫ ן ך י ח ה‬, ‫*בהלנית‬ / hastiness, impulsive-
pl. ‫ ) ? ך י ה י ת‬adj. 1) cheerful.— 2) ness.
clear. D P S Kal not used.— Hithp. ‫ה ת ב ^ ם‬
‫בריחה‬, ‫( י ך י ה ו ת‬V1. ‫־‬- T
1 ./(?‫)ךיחית‬ ~‫ג‬
T •: ‫״‬ ‫י‬ to become a brute.
cheerfulness.— 2) joke. ‫בהם‬ (pl 3‫)ה?ים‬ m. drover, ehep-
‫ ב ך י ל‬conj. that, because; as prep. herd.
on account of.
‫ ב ה מ ו ת‬f• see . ^‫היזיית‬
‫בךיעבד‬ adw. as it h a s already
‫( *בהמי‬pi. 5‫ײם‬.?‫ בם‬: /‫־‬. ‫ י ת‬$ ‫ה‬ , pi.
happened.
‫ ) י ר כ י ו ת‬adj. bestial.
‫בךינןה‬ (pl ‫ ) ? ר י ק ו ת‬/ . examination, ‫ ב ה מ י ו ת‬f bestiality. .
search. ‫ ב ה ק‬to shine p. ,‫ יהיר‬shining.—
‫ ב ד ל‬to s e p a r a t e oneself.
Hiph. ‫ ה ^ ה י ק‬to cause to shine.—
‫בדל‬ (c. ‫ ) ? י ל‬m. 1) p a r t , bit.— 2)
Hoph. ‫ ה ו י ה ק‬was made to shine.
partition.
‫בהקן‬ (f• ‫הל^ית‬.‫)ב‬ >‫״‬. one h a v i n g
‫בדילח‬ (pl ‫ ) ן ר י ל ה י ם‬m. i)bdelium.— white spots on the skin.
2) pearl.— *3) c r y s t a l - g l a s s . ‫ ב ה ר‬, ‫ ה ? ה י ר‬see .‫בהק‬, ‫ה ן ה י ק‬
‫ ב ד ל ח י‬adj. c r y s t a l l i n e . ‫( ב ה ר ת‬pl. ‫ ) י ה ר ו ת‬f . white freckle
viv - T •
•T on the s k i n ; 2 ! ‫ה ב ה ר ת‬ ‫ ח ^ ת‬measles
‫( ב ד ק‬pl. ‫ ) ? ר י ך ם‬m. 1) f i s s u r e . - 2) ‫ ב ו א ת‬f . hom-owi.
repairing.
‫( ב י ו ג ר‬pi ‫ ; ב^ריס‬/‫־‬. , pl.
‫בדק‬ to search, examine, try.— ‫ ) ב ו ג ר ו ת‬m. a person of mature
Niph. ‫ ; ? ר ק‬to be tried. age.
‫ ב ך כ ן ה‬/ flood.
‫בורק‬ (1>1• ‫קים‬.‫ ד‬: ‫)בי‬ m. examiner,
‫בדר‬ Kal not used.— Pi. ‫?ר‬.? to
searcher.
scatter.— Hithp. ‫ ה ך ; י ד ר‬, ‫} ת ב ר ר‬
‫( ב ו ב נ ה‬pi ‫ >בו?נות‬/‫־‬. piston.
to be scattered. T; *
‫ ב ה א‬, ‫ ב ה ה‬to be amaaed.
TT T T ‫( ב ו ל‬pl ‫»» ) ב ו ל י ם‬. lump.
‫ ב ה י ל ה‬, ‫ ? ה י ל ו ת‬hastiness, restless- ‫ ב ו ל מ ו ס‬, ‫ ב ו ל מ ו ס‬m. violent hunger.
ness.
* ‫( ב י ו ל ע ם‬pl• ‫»• ) ב ו ל ע ט י ם‬. glutton.
‫ ב ו ד ק ו ת‬/ • brightness.
‫( ב ו נ ה‬pl ‫ )בי^ים‬m. beaver.
‫ ב ה י ר ו ת‬f> Clearness, t r a n s p a r e n c y .
‫( ב ו ע ה‬pl ‫ ) ב ו ע ו ת‬f . abscess on the
‫ה ל‬- ‫ב‬r to h a s t e n ; pt. p. ‫ ב ה י ל‬anxious, T
lungs.
worried. ‫ ב ו צ י ן‬, ‫ ב י ד ן‬, ‫ א‬$ ‫ ב י ד‬m. pumpkin.
 ‫בוצינא‬ 21
r • ‫נטבט‬
‫בוצינא‬ light. ‫>״ ב ז ױ‬. contempt, scorn.
T •
1 ‫( • ב ו צ י ת‬pl• ‫ )בידיות‬/‫בזיןז‬ (pi. boat.
. small ‫זי?ים‬$) m. CU p.

‫ ב י צ י ת‬I I . / cambric. ‫ בדקה* ן‬/ scattering, strewing.

j ‫ ב ז ן ז‬see .?!‫יך‬
‫( ב י ק‬pl• ‫ )בייןים‬m. wine-pot, tank-
ard. ‫! *בזלת‬ / , basalt.
m
‫בורףן‬ ' ®!™‫־‬tree. : ‫ ב ז ק‬to s t r e w . - Niph. ‫^ ן ק‬ t0 ba

‫( ב ו ר‬pi• ‫ ב ו ד א י ת‬, ‫ )ביריות‬m. 1) fai- j strewn, scattered.

low land.— 2) ignorant, unedu-
‫ק‬.],! (pl ‫ )^לןים‬,». fragment.
cated person.
‫ ב י ר ו ת‬/ • ignorance, stupidity. ‫ ב ן ך א‬, ‫?ןןנא‬ m. seed, sowing.
m
‫בורי‬ • V Strength.— 2) clear- ‫( ב ח ו ן‬pl. ‫ ) | ח י } י ם‬adj. proved.
ness; ‫ על ביךיה‬thoroughly. ‫( ב ח ו ר ה‬pi ‫ ו ב ח י ר ו ת‬/ gjrl, virglnf
m
‫בורנס‬ - burnous, cloak. ‫ | ח י ל ה‬/ . disgust, aversion.
T;
‫( ב ח נ ה‬Pl ‫־ןחינית‬, / examination,
‫( ב ו ר ס י‬pl‫ ) ב י ך ם ײ ם ׳‬m. 1) tanner.—
proof; ‫י^דוינת‬ in respect of, i n
2) rude fellow. the sense of.
‫בוךשקי‬ (pi- 1.».(‫)ביך&ןים‬tan-
‫בחירה‬ Ipl. ‫ ) ; ח י ר ו ת‬/ choice; ‫י ית‬
ner.— 2) tannery.
‫פךסירד׳‬ , the temple.
‫ביוךר‬ (pi• 1.««‫ ) ן ב ו ך ר י ם‬voter.—
; 1 ‫ ב ח ל‬. to be weary.
2) arbitrator.
‫בזבוז‬ m
• extravagance, lavish- ‫ ב ח ל‬II. Kal not used.— Pi. ‫ י ח ל‬to

ness. ripen, produce blossoms'.- Hiph.

‫ ה ? ח י ל‬to begin to ripen.
‫ ב ז ב ז‬to squander, to spend.
* ‫( ב ז ב ז ן‬pl• ‫ )ב!?ז;ים‬m. squanderer. ‫ ב ח ן‬to p r o v e . - P i a s in Knl _
Hiph. ‫ ויבחין‬to distinguish.
‫בזגה‬ (pl• 3‫ )ןגות‬f . small packet,
‫ בחרות‬/ youth.
parcel.
‫ ב ז ה‬to despise.— Pi. ‫י ז ה‬ (pt.‫)מבזה‬ *]‫בסי‬ adj. fastidious, particular.
T
TT •‫ ־‬:
*‫ בחמות‬/ fastidiousness.
to abhor, to scorn.— Pu. ‫ ב ז ה‬to
be abhorred.— Hithp. , ‫ז ה‬1‫ה ת ב‬ ‫ ) ב ח י ש‬to stir, to mix.
‫ } ת ב ז ה‬to disgrace oneself, to be ; ‫< ב ח ש ה‬P1. ‫ ^ ו ש ו ת‬/ P ot-1ad1e.
disgraced.
m
‫ ב ט ב ט‬see ‫ ? צ י י ן‬.
‫ב^ז‬ • plundering, pillage.
‫בטוח‬ 22 ‫ביצה‬
I T T ••

‫( ב ט ו ח‬pl ‫ )לטורוים‬adj. entitled to ‫ ב ט ל נ ו ת‬/ idleness.

-IT ' T : ‫־‬
credit. ‫ •»י ב ט ם‬turpentine tree.
‫ •»» בטף‬V declaration— S. ex- V I
* ‫ ב ט נ ה‬/ . lining.
pression— 3) chattering. T‫״״‬
‫( ב ט ו ל‬pi ‫ )?טילים‬m. 1) i d l i n g . -
‫( ב ט נ ץ‬pl 53!‫ •»» )ני}ים‬mandore.
2 abolition, annulment.— 3)
1 ‫ ) ב ט ש‬to stamp, to tread.—
disturbing, interruption (from - T
work, study, etc.). to churn (butter).
‫ ב ט ח‬to confide.— Hiph. 1 3‫ ט=י (ח בי‬$‫ )) יה ת‬/ . house, school of...
1
- T •
to promise, to assure— 2) to ‫ ר נ‬, J 3‫ ר‬scholar, pupil (prop.
insure (against l o s s ) . — Hoph. son of the house of the master);
‫ ה ? ט ח‬to be promised, assured. 5‫א‬$‫י ®ל‬.‫ז‬.‫נ‬3 ‫י‬ treasure-house of
‫ •»» ב ט ח‬window-sill. the king.
T T ‫( ב י א ה‬P1• 1./(?‫)יאית‬entrance.—
* ‫ ב ט ח ה‬/• insurance. T •
TT‫־‬ 2) coming, return; ‫ ? ן י ש‬-
‫( ב ט ח ו ן‬pi 1.««(‫) בחינות‬confl- sun-set.— 3) coition.
dence, reliance.— 2 assurance, ‫( ב י ב‬pl ‫ )?י?יס‬m. canal.
surety. 2 ‫יײ ב י ף‬. offence, injury.
‫ ב י ן‬m ‫ ׳‬teat.
‫ ב ט ח ן י ת‬/• guarantee, surety.
‫( ב י מ ה‬pi ‫ )';ימית‬/ puipit.
T *
1 ‫ ) ב ט ל‬to idle.— 2) to c e a s e . —
‫ ־‬r ‫ן‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫»״‬. between; ‫ ץ‬3 ...‫ ן• ין‬, ‫ ו ב י ן‬...‫יין‬
3) to be swallowed, lost (in a whether... or; ‫ז‬1‫ ;כ‬r13 3‫ ץ‬in the
mass).— Niph. 1) to be abol- mean time; meanwhile;3‫ץ‬3.‫ו‬ ‫ןל‬3 ‫ץ‬
ished, annulled.— 2) to free ‫ך‬ 3 be it as it may; M m 3‫ין‬5‫־ני ל‬
oneself.— Pi. ‫ ? ט ל‬l ) to abolish, alone; ‫ ^יני ל^י^ה‬between him
annul, destroy.— 2) to disturb. — and her, te'te-a-tete; ‫*ין ה^מןים‬:
Pu. 1?‫)טל‬to be annulled.— 2) vacations, holidays•, 3‫שיח‬$‫ץ הץז‬
to be disturbed.— Hiph. ‫יל‬1‫ה?י‬ twilight; ‫ איש ה^י^ים‬mediator.
to cause to cease. ‫( ב י נ ו נ י‬pl ‫ינו}יט‬3; / ‫ ג י נ ו ן י ת‬, pi
‫( ב ט ל‬pl ‫; ; מ ל י ם‬ / , pl.‫)??ןלית‬ 5‫)ינו;ײת‬ adj. 1) mean, middle.—
adj. 1) null, v o i d — 2) idle, un- 2) mediocre.— 3) present (tense).
employed. ‫ ב י נ ו נ י ת‬/• mediocrity.
‫ ב ט ל ה‬, ‫ל ה‬T ‫ ? מ‬/ . Idleness; ‫טי!ה‬3‫ל‬
TT— • ‫ י י‬. ‫ע !ת •י ם‬
• •‫ ב‬adv. in the mean time.
:‫־‬
in vain.
‫( ב י צ ה‬pi ‫ ) ג י ץ י ס‬/ v egg;‫בי^יס‬.
‫( ב ט ל ן‬pl ‫;ים‬4?‫)ב‬ •w. 1) idler—
spawn, roe.— 2) testicle.'
2) unworldly person.
 ‫ביצית‬ 23

* ‫( ב י צ י ת‬pi cel1
• 13‫ } ׳יד‬h a n d l e . — # s l e e v e ; ‫כ י ^ ג ו ר‬
water-closet, t o i l e t ; n i D ^ 3 ‫ ׳‬i ; clos-
‫( ב י ר‬pl- ‫ )ב;רים‬m. well-digger. et for cups.— 2) belly, abdomen;
‫»י ב י ר א‬. weI1
* ‫ ת‬5 ‫ ב׳ ? ג‬synagogue; ‫א‬£3 ‫ ב׳‬see
T‫־‬ ‫ כ׳ ט ן ך ט ; ב׳ ן נ ו ד‬house of study,
‫*בירה‬ / irrigated nursery garden. academy; ‫ כ׳ מ י ם‬pissing place;
TT-
‫ ב׳ מ ב ס‬custom-house; ‫ב׳ מ ק ד ש‬
‫ י" ב י ר ו ר‬D clearness.— 2) selec- sanctuary, temple; ‫) ! בי* מ ר ז ח‬
tion.. house of mourning.— 2) tavern;
‫( ב י ר י ת‬pl. ‫ ) ? י ר י ו ת‬/ garter. ‫ ב׳ מ ג ק ח ת‬pharmacy, drug store;
‫( בייש‬/ ‫ ) ? י ש ת א‬adj. bad, evil. ‫ ב׳ נ[יה‬beer brewery; 3' !\‫ ר‬loop;
‫ ב י צ י ב ו ת‬railroad depot; ‫ב ׳ & פ ד‬
‫בייש‬ to put to shame.— Hithp.
school"; ‫ ב׳ ? ן ך י ם‬library; ‫י י ׳ י ע ו ל ם‬
‫ש‬.‫ התבי‬to be ashamed, abashed. ‫ ב׳ ע ל מ י ן‬cemetery; ‫ ? * ע ו ל מ י ם‬the'
temple; ‫ ב׳ ע ם‬people's house,
‫ בישות‬/ I) badness.— 2) useless-
assembly-hall; ‫קד‬.1‫ ב׳ ז‬l i b r a r y
ness. ‫ ב׳ צ^אר‬collar; ‫ ב׳ייןביץ‬receptacle]
‫שן‬:‫ב‬ (pi• ‫ ש ג י ט‬: ‫ב‬ ; / ‫ יש}\ת‬: ‫ב‬, P1 reservoir; ‫ ב׳ ק י ר י ת‬see ; ‫ב׳ ע ל ם‬
3.‫)י^יות‬ m. bashful person. ‫ם‬/‫די‬.‫ ב׳‬mouth of the womb; ‫ב׳ ר ע י‬
rectum; ‫ ב׳ ע י א ^ ה‬house of i l l u -
‫ ב י ש נ ו ת‬/ • bashfulness.
T : ‫־־‬
m i n a t i o n ; ‫ ב׳ ^ ח י‬arm-pit;‫ב׳ תלמיד‬
:
‫( ב י ת‬pl- ‫ )בתים‬tn. 1) house.— 2) school.
family.— *3) verse (in poetry). ‫ב;תי‬ (pi. ‫בומים‬ ; / . ‫ בץתית‬, v1.
c
‫בית‬ > °f ‫ ; ב י ת‬occurs in many ‫ ) ב ן ^ י ו ת‬m. domestic.
compound substantives, the most *‫ ביתיות‬/ domesticity. ‫י‬
important of which are :‫^ית־אול^נא‬ ‫ןניור‬ (pl. ‫? י ו ך י ם‬ ; / ‫?ביןה‬, pi
school, academy; ‫ב׳ אימן‬ work- ‫ת‬1‫ר‬1‫ )|כ‬tn. first-born; eldest; ?‫כיל‬
shop, studio; ‫ ב׳ איזןר‬magazine;
‫!שט‬ devil, clever person.
( 5‫ך‬.‫י‬1™ ‫׳‬ handle, grip; V I M ‫ב׳‬
‫ ן ט ד י‬, ‫( ? ב י ה‬pi: ‫ ? ? ױ ת‬, ‫) ? ? ױ ת‬ /
t h i m b l e ; ‫ ב׳ א ץ ב ע ו ת‬glove: ‫כ׳ ה ב ד‬
crying, weeping.
• Oil-press; ‫ ב׳ ? ל י ע ה‬gullet; ‫ת‬£‫י‬1 ‫ב׳‬
female privy parts; ‫ ב׳ וגניזה‬mag- ‫ ; ^ י ם * ( ב נ ץ‬/ . ‫ י ^ י ת‬, p i

azine; ‫ י ש‬/ ‫ ב׳ ע‬a r c h i v e ; 3 ‫׳ ל י ו‬ ink- ‫ ) ! ^ ' י י ת‬m. whiner, weeper.

well ( = 3‫ " ׳ ך ץ ;)ךיותהי‬court- ‫( בכיר‬/‫)י?יןה‬ m. Mrly .

house; 3‫ ל מעלה‬£ ‫׳ ךין‬ celestial
‫»» ב כ י ר‬. shuttle.
court; * ‫ ב׳ מ י ם‬cemetery, grave-
‫( ב ל ב ו ל‬pi. ‫ ) ? ל מ ל י ם‬.». u.coBtu•
yard^O '2 quiver;*T1p5hn 3‫ ׳‬factory;
sion.— 2) false accusation.
‫בלבל‬ 24 ‫בן‬

‫בלבל‬ to mix up; to confuse.— ‫ ב ל ע‬to swallow, to absorb.— Xiph.

T
Hithp. 1‫ל‬3‫ל‬3‫ ךת‬to be confused. ‫ } ל ל ע‬to be swallowed, absorbed. -
1
‫בלג‬ Kal not used.— Hiph. ‫ ל י ג‬$ ? Hiph.1*‫ ) ה ב ^ י צ‬to devour.— 2)
-T toinsert.— Hithp. ‫לע‬3!‫ הר‬to vanish.
to strengthen. ‫ •»« ב ל ע ן‬glutton,
‫( ב ל ד ר‬pl• 1.1«(3‫־ךים‬1‫)ל‬courier—
T: • * {!. , ‫ בל‬to search.
‫ ־־‬T
2 postilion. ‫( ב ל ש‬pl.1«‫ ו ב ל ש י ם‬. searcher, de-
‫( ב ל ו ט‬pl• ‫ ) ב ל ו ג י ם‬m. acorn. T‫־‬ ‫ ״‬T-
‫ בייירית י ב ל ו ר י ת‬/ . curl, fore-lock. tective.
‫ ב ל ח‬Kal not used.— Hiph. ‫ה ב ל י ח‬ 1
‫( ב ל ש ן‬pl• ‫ ) ב ל ש נ י ם‬m. 1) researcher,
‫ ־־‬T •
inquirer.— 2) philologist.
to flicker.
* 0 / ‫בלשנית‬ research —
‫ ב ל ט‬to project, protrude.— Hiph. T J *
‫?יט‬3‫ה‬ to emphasise.— Hithp. lology. .
‫ ? ת ב ל ט‬same as in Kal 0•/‫בלשת‬searching troop.— 2)
‫ בליה‬/ rotting, decay. secret police.
TT : ‫< ב ן‬c. ‫ ; ן ן‬pl. 9:‫ ים‬, c . 1.1«(3‫)גי‬son,
* ‫( ב ל י ט ה‬pl ‫ ו ? ל י ט ו ת‬/ projection.
T •: descendant ‫ ב ך ח ו ך ג‬step-son; ‫בן״‬
‫( ב ל י ל ה‬pl ‫ ) ? ל י ל ד ת‬/ mixed fodder. ‫ח‬ ‫ נ‬descendant of Noah, i.e. idol-
T • J

‫( ב ל י מ ה‬dew• from ‫ב ל ם‬T ‫ ו‬f . restraint. ator.— 2) before names of ani-

T‫־‬: | mals: y o u n g 3‫ ן־ע*ף‬a young bird;
‫( ב ל י ס ט ר א‬pl. ‫ר א י ת‬T‫ ) ב ל י ס ט‬/ . cata- 3‫ךפקועה‬ see ‫ ; פ ק ו ע ה‬hence also
T :: •: ‫־־‬
pult. something small: ‫ ב ן ״ ס ך י ץ‬a s m a l l
1/‫)בליעה‬swallowing.— 2) gullet. channel, ‫?ן־פטייט‬. a s m a l l ham-
T* : mer, etc.— 3) •person ‫ ב ך ט י ? י ם‬a
‫ ב ל ל‬to mix.— Niph. ‫ נ ? ל ל‬to be person of good f a m i l y ; ‫ב ך ת י ך ה‬
mixed.— Hithp. ‫ ה ת ב י ל ל‬to assi- a person of learning, a scholar;
milate. ‫ ן ך ת ר ב ו ת‬a person of education;
‫ ב ל ם‬to bridle, to shut, to close. ‫על;ה‬.‫;י־‬.‫ ב‬persons of eminence,
-T eminent people.— 4) inhabitant
‫( ב ל ם‬pl• 3‫ים‬9‫)ל‬ T
m. 1) brake.— 2)
T— ‫ § ך כ פ ר‬inhabitant of a village,
dam, dike. a villager, provincial; 3‫ ן־כךף‬in•
h a b i t a n t of a city.— 5) member
‫( ב ל ן‬pl. 3^;‫ )ים‬m. bath - house
‫ ? ג י ־ ס ב ו ר ה‬members of a society;
keeper.
‫ ב נ י ־ ל ױ ה‬members of a suite, fol-
‫ ת‬1 ‫ ב ל נ י‬/ • bathing articles. lowers.— 6) copartner, fellow,
• T ‫י ״־‬
equal 3‫ ^ן־אמי^ה‬, ‫ך ? ך י ת‬ corelig-
‫ •»* ב ל נ ר‬bathing clothes.
TJ" ionist; 3‫נות‬1|(<‫ן־‬ one of the same
‫»ײ ב ל ם מ ו ן‬. balm, balsam.
 ‫בנאי‬
trade, fellow-worker; ‫ ? ך ג ״ ל‬°ne
of the same age; "1H"]3 contem-
p c r a r y ; ‫ ? ך ז ו ג‬one of a pair.—
7) with other names sometimes
as adjectives: 3‫ ךא?ילה‬eatable;
3‫ן־יום‬3 , ‫ ך י ו מ י‬of one day, ephem-
e r a l ; ‫ ןךייןי&א‬having v i t a l i t y ,
able to live; ‫ ב ן ־ ע ו ל ם ה ב א‬worthy
of the world to come.— 8) other
combinations: 3\‫ם‬.‫ ?״מעי‬b o w e l s , .
i n t e s i n e s , ‫ ב ; י ־ ם ר ו ן‬s)1eep(see .(^‫זרין‬
‫( ב נ א י‬pl• ‫ )ב^אים‬m. builder, mason.
‫( ב נ י ן‬pi• 1.««(?‫)נעים‬building;
‫ ? ע ך א ב‬principle.— 2) form, voice
(in g r a m m a r ) .
‫( ב ם י ם‬pi• ‫!>» ! ? ס י ז י ם‬. basis.
• T
‫( ב ס ט‬M• 1(‫)נ?םם‬to be sweet.—
- !
2) to enjoy oneself.— Pi. ‫ ?כ[ם‬to ‫ן‬
perfume; pt, p. ‫ מ ? ^ ם‬to be per-
fumed, tipsy.— Hithp, ‫ ה ה ב י ן ם‬to
become tipsy.
‫ ב ם ס‬to stamp, to tread. — Xiph. DQ?}
‫־‬T
to be crushed.— Pi, ‫ ם‬£ ? to base, to
f o u n d . — Hithp, C g j r n to be
founded,, firm.
‫ •»׳» ב ם ת ן‬garden, orchard.
‫( ב ע ב י ע‬pl. ‫»>» ו ן ע ב ו ע י ם‬. bubble, :
splashing.
‫ ב ע ב ע‬D to bubble, to be s p l a s h -
ing.— 2) to snort.
‫ ב ע ה‬D to boil u p . — 2) to de-
TT
sire,— 3) to inquire.— Niph. ‫ ? ע ה‬$ :
to be searched, discovered.— Htph.
‫( ה ? ע ה‬pt,‫מ?עה‬I to cause to eat up.
‫בעוט‬ kick.
25 ‫ננעל‬
‫ •»י ב ע ו ר‬removal.
‫»״ ב ע ט ן‬. kicker.
‫( ב ע י ה‬.pl. ‫ ] ב ע י ו ת‬/ . question.
‫( ב ע י ט ה‬pi. ‫ ) ? ע י ט י ת‬/ . kicking.
‫ ב ע י ת ה‬/ • fright, terror.
‫( ב ע ל‬pl ‫ ? ע ל י ם‬, ‫ ) ו ע ל י ם‬m. 1) lord,
owner.— 2) husband.— ‫ ב ע ל‬oc-
c u r s in m a n y compounds, some
of which are: ‫ ב ע ל ־ א ב ם נ י א‬inn-
keeper; ‫ ב׳ א מ נ ה‬t r u s t w o r t h y ; ‫ב׳‬
‫ א מ נ ו ת‬tradesman, handicraftsman;
‫ ? י‬3 ‫ ב׳‬weeper, w h i n e r ; ‫ב׳ ב ש י‬
stout, corpulent person; 3 ‫ב׳ ד ב‬
enemy; 1
nent.— 2) plaintifT; ‫ "ב׳ ד ע ה‬in-
fluential m a‫יי‬n ; ‫ ב׳ ך י ן ת ק‬g r a m m a -
*
r i a n : ‫ י ו ן‬£ 1 ‫ ב׳‬logician; , ‫ה‬
‫ ב׳ ה ו ד י ה‬g r a t e f u l man; ‫ב׳ ז־^אה‬
sensualist; ‫ ב י ^ ן‬bearded person;
‫ ב׳ ה ץ ם‬living b e i n g ; ‫ י פ ו ך י ם‬. ‫ ב ׳‬s u f -
f e r e r ^ ? ‫ ב׳‬wealthy p e r s o n ; ‫ב׳ ב ע ם‬
quick-tempered person;, ‫ ו ן‬£ ‫ב ' ל‬
1) slanderer.— 2) linguist.— 3)
eloquent s p e a k e r ;3'‫מ ו ם‬ cripple;
j ‫ ב׳ מ מ ל ו ו ת‬i n t r i g u e r ; ‫ב׳ מ ל א ^ ה‬
[ c r a f t s m a n , m e c h a n i c ; 3' ‫מ י ן ^ א‬
biblicist; Dj ‫ ב׳‬miracle-worker: '2
‫ ^ י ו ן‬experienced person;2'‫ע ג ^ ה‬
coachman, driver;. ‫ ב׳ ע צ ה‬coun-
selor; ‫ ב׳‬depositor; ‫ב׳ צ ד י ן ה‬
charitable person, philanthropist;
3‫׳ צו^ד׳‬ respectable, reputable
person; 3‫׳‬ person of high
stature; 3‫׳‬ miracle-worker:
3' ‫ת ; אוה‬ s e n s u a l i s t ; ‫ ב׳ ת ? ל י ת‬a
provident person; as adj, finite;
 T "I ‫־‬
2 ‫ברור‬ ‫ה‬ ‫ל‬
‫ ל י ת‬3 ‫י ב ע ל ס‬1‫ בלי‬the Infinite (of ‫( ב ק ע ת‬pi. ‫ ) ? י ן ך י ת‬/ chip, splinter.
God); 1 ‫ין‬5‫!רי‬1‫ ) כ י י‬learned person,
‫ ב ק ר‬Kal not used.— Pi. 1) to
scholar. - 2) disputant;‫ב׳ ולצשו^ה‬
e x a m i n e . - 2) to visit.— 3) to
repenter.
criticize.— Hithp. 1 ‫ה ת ב ^ ר‬
‫( ב ע ל ה‬pl• ‫ ) ב ע ל ו ת‬/ mistress; ‫ב ע ל ת‬
he examined.— 2) to be visited.
‫ א ב ר י ם‬strong woman; ‫ב ע ל ת ״ י ? י‬
‫( ב ק ר‬pl• ‫ )ב^ןךים‬w. cattle-raiser,
beautiful woman; ‫ש?ים‬3 ‫ב ע ל ת‬
witch. stock-farmer.
‫ ב ק ר ו ת‬/ cattle-stable.
‫ •אי ב ע ץ‬a l l o y ot tin and lead.
‫ ב ק ר ת‬/ V investigation.— *2) cri-
‫ ב ע ר ו ת‬/ stupidity, ignorance.
ticism, censorship.
1.««‫ ) ב צ ב ו ץ‬emersion.— 2) hemp.
‫( ב ק ת ה‬pl• ‫ ) ב ק ת ו ת‬/ . tent, hut.
1 ‫ ) ב צ ב ץ‬to emerge.— 2) to sprout.
‫ ב י ז ב ר‬mi. 1) field; as adj. wild.—
1.««‫) ב צ ו ע‬ slice2) of bread.—‫ל ב ר‬2)
exterior; ‫ מ‬adv. f r o m the
compromise. outside.
‫ ב צ י ר‬adv. less. ‫»״ ב ר‬. son; ‫ בר־אוז‬duck; ‫י־רב‬3‫בר־‬
1•‫) י ײבצלצול‬ s m a l l onion.—disciple
2) (see ‫י‬£) ; ‫ב ר י מ ו ן‬ dead

wild onion. body; 1 ‫ ) ב ר ־ מ י צ ר‬neighbo

one h a v i n g r i g h t s of a neighbor;
‫( ב צ ע‬pl• ‫ ) ב צ ע י ם‬m. piece.
‫בר־?!צוה‬ he who is confirmed
‫( ב צ ע‬pi. ‫ ) ב צ ע י ם‬m. pool.
T (Jewish male a t the age of 13);
T T •

‫ ב צ ץ‬to trickle, to drip. ‫ ב ר ־ נ ג ר‬a c a r p e n t e r ' s apprentice;

‫ ב ר ־ נ י ך א‬s m a l l yoke; ‫ ב ל ־ נ ש‬man;
‫ •'« ב פ ן א ד א ט מ א‬u p p e r hip-bone.
T : - : IT ‫ ב ר ־ ם מ ב א‬reliable man, a u t h o r i t y ;
‫( ב ק ה‬pi• ‫ י ? ק ו ת‬/ gnat. ‫ ב ר ־ פ ל ו ג ת א‬opponent, antagonist.

‫ •»> ב ק י ע‬splitting, cracking. ‫( ב ר ב ר‬pl• ‫ ) ב ר ב ר י ם‬m. b a r b a r i a n ,

• 1 ‫־־‬
foreigner.
1.*‫ ) ײבקור‬examination.— 2) vis-
* ‫ ב ר ג‬m • screw.
it.— 3) criticism. ••• I
‫( ב ק י‬pl• ‫יאים‬,‫ ; ?־‬/ . ‫ ; ד ן י א ה‬, vl. ‫»י ב ך ר ל פ‬. V panther.— 2) pole-
‫ ) ב ק י א ו ת‬adj. experienced, versed. cat.
‫( ב ר ד ס‬pl• ‫ י ס‬5 ‫ ) ב ך ד‬m. cape, hood.
‫ בקיאות‬/ experience, versedness. T : ‫־‬

‫( ב ק ע‬pi• ‫ ) ן י ן ע י ם‬m. 1) spirit.— 2) ‫*ברוד‬ «»• gunpowder.

T

half a shekel.— 3) sinus (in ‫ •»י ב ר ו ר‬c l e a r n e s s ; ‫ ? ^ ר ו ר‬adv. c l e a r -

geometry). ly, with c e r t a i n t y .
 27 PCS
‫ברז‬
t0 Hiph. ‫ ה ב ר י ק‬to glitter, to dazisle.
‫ ברז‬V bore.— 2) to tap.
1/ ‫) ב ר ר ןא‬ lightning.— 2) g
‫ה‬ f a u c e t
113‫•>׳> ברז‬ / • •
‫ ב ר מ א י‬adv. dawning.
s m a 1 1 cup
(measure)•
• IT : -
‫ בחינה‬/
t0
‫»י ב ך פ ן ץ‬. pl. breeches.
1 ‫) ב ר ח‬ escape.— 2) to become
bankrupt. — Hiph. 1 ‫ה בײך יק יח ת‬/ ) cataract
to (in the eye).
cause to escape, to drive away; 1 ‫ ) ב ר ר‬to make c l e a r . —
‫ ה ? ך י ח }כקוים‬to become bankrupt; choose.— Pi. 1?‫)רר‬to eluci-
‫ ה י ר י ס מן ה מ ג ם‬to engage in con- date. — 2) to choose. — Hoph.
traband, to smuggle. 1 ‫ ) ה ו ב ר ר‬to be separated.—
‫( ב ר ח‬pi ‫ ו ב ך ח י ם‬w. he-goat. be elucidated.— 3) to be decided.—
Hithp. ‫ ה ת ב ר ר‬to become clear.
* ‫( ב ר ח ן‬pl ‫ ) ב ד ח נ י ם‬m. bankrupt.
‫( ב ר ר ה‬pl ‫ )ברר׳ ת‬f . 1) choice.— 2)
‫ ב ר י‬adj. sure, certain. T *• : ‫י‬
•T alternative.
‫ ב ר י א ו ת‬/ beaith.
‫ ב ש ב י ל‬P''eP• on
account of.
‫ ?ר;ה י ב ר י ה‬/. c r e a t u r e ; pl ‫?ריית‬ 1
T•: ‫יל‬1‫ בש‬IP • 1.«‫)י)?שולים‬ripening.—
people. 2) cooking.
‫( ב ך י ו ן‬pi ‫ ) ־ ר י י נ י ם‬m • o n e wh0 com
* ‫( ב ש י מ ה‬pi ‫ )?שימית‬/ . smiie.
T • ;
mits acts of violence. ‫ ב ש ל מ א‬adv. quite right that.
‫( ב ר י ח ה‬pl ‫ )?ריחות‬/ • escape. TT: *
* ‫»י ב ש ם‬. grocer, spicer.
‫( ב ר י ב ה‬pl ‫;! א ר י כ ו ת‬genuflection.— T ‫־‬
1
'2) grafted shoot. ‫*בשמיה‬ (pl ‫ ) ן ש מ ױ ת‬/ . grocery.
‫ ב ר י ר ה‬see ‫ ? ר ר ה‬.
T •; ‫בשר‬ flesh; ‫ ו ר ם‬. ‫ ן ש ר‬frail man,
‫( ב ר י ת‬pl ‫ ) ? ר י ת י ת‬f- covenant;?‫רית‬ mortal.
‫ הרזרבה‬New Testament.— 2) sign ‫»» ב ש י ש‬. salad.
of the covenant; ‫ ?]*ית מ י ל ה‬cere- ‫ ב ת‬fpi.‫ובנית‬/daughter! ‫בת־חיב^ת‬
mony of circumcision. step-daughter; ‫ ב ת ־ מ ץ‬of the same
‫א ז ב ר י ת א‬5‫י‬.‫ ?ב‬f‫ ׳‬exterior teac11
‫־‬
| k i n d ; 1 ‫ ) ב ת ־ ק י ל‬rumor. —
ing i i . e. teaching not included 1
3) divine voice.; ‫ ב ת ־ ש י ר‬singer,
in the Mishnah).
J muse; ‫ ? ב ת ־ א ח ת‬at once.
‫( ברך‬pl ‫ים‬.‫ )?ךכ‬f.knee;‫ההחרשה‬ ‫ןךך‬
‫ •»» ב ת ו ל‬birch,
ploughshare. T
‫ ב ת ו ל ה‬/ virgin; ‫קכקע ב ת ו ל ה‬. Virgin
‫ ב ך ם י‬, ‫ ? ר ס ק י‬see ‫ ב ו ך ? י‬, ‫ב י ו צ ק י‬ T ; . . .
soil.
‫ברק‬ to brighten, to lighten. — ‫ •אי ב ת ה‬incision.
‫בתר‬ 23 ‫גדי‬

* ‫ •»» ב ת ר‬fistula (disease). ‫( ב ת ך א‬pl 3‫)סל«י‬ adj. the laet.

V IV

‫• מ* ב—ת ר‬ a f t e r that. ‫( ב ת ע‬pt• ‫ )?>ג!זש‬to intrude.

‫ג‬
‫גאון‬ (pi• 1.««‫גבלול ם‬ ‫(נ א י י‬p*•
‫ג‬j ‫)צלולים‬ m. 1umP of
genius.-
2) Gaon (title of an illustrious dough.
scholar).
*‫גבנונית‬,‫גלגליות‬/ convexity.
‫ גאונות‬/ Office of Gaon(see.(2^‫און‬
‫נלסים •גבס‬,‫ס‬ »». gypsum.
‫( ג א װ י‬Pl• ‫ >גאי;ים‬adj. »». 1) majes-
tic— 2 ingenious, ‫( ג ב ר‬pi. ‫) ^ ר י ם‬ ‫ •»י‬D m a n — 2)
cock.
* ‫ ג א ו נ י ו ת‬/ ingenlousness.
*‫ גברות‬/ manhood.
*‫ גאותנות‬/ pride.
‫גברתן‬ »»• Strong man, hero;
‫( ג ב‬pl. ‫ ) ג ; י ם‬m. 1) back; du. ‫גנ?ם‬
‫ ר ת ; י ת‬5 ‫ ג‬heroine.
shoulder blades.— 2) elevation;
‫ ג ב ש‬to c r y s t a l l i z e , to condense.—
‫ על־ויב‬upon, over; ‫ א ף ־ ע ל ־ ג ב‬al-
, Hithp. ‫ ה ת נ ^ ש‬to become c r y s t a l -
though; ?J with me; ‫ נגןי‬with
thee, e t c . ; ‫ ג ^ י‬, ‫ ל ^ י‬according. llzed.

‫!באות‬/• V position of tax col- ‫גבשישית‬ I K ‫ ) כ ל ש ו ש ײ ת‬/ . mound.

lector— 2) presidency.
* ‫ • ״ י ג ב ת י ו ן‬Siskin, green llnch (bird).
‫גבאי‬ (pl. ‫אים‬$‫ )ג‬m. 1) c o l l e c t o r . -
2) president, elder. ‫גגית‬ (pl• ‫)^יוי־׳‬ f. tub, b a r r e l .
‫ ג ב ב‬to gather. ‫גדגד‬ (pl• ‫»» ן ג ד ג ך ם‬. cricket.
‫־‬T • 5 \ • * •

‫גבבא‬/fagot.
T :‫־‬ *‫גךגךגית‬ (pi. ‫)גל^ךןײת‬ / cherry.

‫ | ב ה‬to c o l l e c t — Niph. il^J} to be ‫ •אי ג ד ו ל‬growth, rearing.

collected. ‫ •»׳• גרוע‬hewing.
‫ •»״ ג ב ו ן‬curdling.
‫גרור‬ (pl‫ ) ^ ת ו י ם ׳‬m. fence.
. ‫( ג מ ד‬pl• 3?‫ )יות‬/ calling in;
‫ ?}תת‬examination of witnesses.
‫ןדןיש‬ (pl. ‫גתשים‬.; / ‫ןדושה‬, P1.

‫)אדישות‬ adj. excessive, super-

3‫ בל‬to knead.— Pi. £4‫ ל‬same as
abundant.
Kal.— Hithp.‫ההג;ל‬ to be kneaded.
‫ ( ג ך י‬P l ‫ ײ ס‬. ‫ ) | ד‬m. 1) k i d — 2) c a p -
‫( ג ב ל‬Pl• ‫ ) ^ ל י ם‬m. kneader.
ricorn (sign of the zodiac). -
 ‫גדילה‬ ‫צ‬9

‫ ג ד י ל ה‬/ . growth. ‫ ג י ט ה‬/ . gout (disease).

T •:
‫ ג ד י ע ה‬/ • hewing. ‫( גוי‬pl ‫ )ג;ים‬m. 1) people, nation.—
T •;
1 ‫ ) ג ד ל‬to grow.— 2) to braid (hair). 2) gentile.
‫־־‬T ‫ ג ו י ו ת‬/ paganism.
‫( ג ך ם‬pl. ‫ ; ג ך מ י ם‬/ ‫ ג ד ^ ת‬, pi. ‫( ן ו י ל ) ^ מ ו ת‬pl. ‫ ש י ל י ם‬m . 1) parchment.—
adj. one-handed, handless. 2) unhewn stone.
‫ גדפא‬/ wing, feather. ! 1 / ‫) ג ו י ע ה‬ exhaus
T J-
‫ ג ל ר‬. ‫( ^ י י‬pl. !
1 /(‫)ןדךים‬fence, of fife. •
wall.— 2) definition. j ‫ ג ו ל ל‬w. coffin-slab.
‫ ג ד ר‬V to fence.— 2) to define.— ‫ ג ו מ ה‬, ‫( גיממװז‬pl. ‫ נ י מ ו ת‬, ‫) ג ו מ י ו ת‬
-T
/ . hole, small pit.
Niph. ‫ ^גדר‬to restrain oneself.—
Hiph. ‫ הגןייר‬to define.— Hithp. ‫ ג ו מ ל י‬adj. reciprocal.
1 ‫ ת ג ד ר‬, ‫ ) ך‬to distinguish ‫ ג י ן‬oneself.=
, v j (pl. ‫ מ ; י ם‬, ‫)גו^ים‬ color;
2) to exalt oneself.
! ‫ ן ג י ן‬, ‫ן‬1‫ ?ג‬for instance.
‫( ג ך ר ו ן‬pl• ‫ ^ ל ר ^ י ם‬m. wren (bird).
‫ ג ד ר ו ת‬/ coquetry. j ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ Eat not used.— Hiph. ‫ ךוגיס‬l ) to
‫ ג ד ר ת‬/ fenced place. ‫ן‬‫ן‬ stir, to mix.— 2) to make one
1 . ‫ ״•׳׳••׳‬j haughty.
2 ‫ ג ד י‬to heap up.— Niph. ‫ }גדש‬to I
-‫ז‬ • j‫( גיוסם ן‬pi. ‫; ג י ^ י ם‬ , pi.
be heaped up. ! ‫ )גיססות‬adj. in death agony.
m
‫גהיץ‬ • ironing. | ‫ ג ו ס ס ו ת‬/ agony.
‫ •י״ ג ה ו ק‬belching. ; ‫גוף‬ (pl. ‫ גופים‬, ‫)גופות‬ body,
1•«‫) יגהור‬ articulation.— 2) breath. !
person; ‫ ?ןלת הגוף‬pronoun.
‫ ג ה מ‬-p*• ‫ ?•ביק‬to beich. ‫( ג ו פ ן‬pl. ‫ ) ג ו ^ י ם‬m. fecnel Cplant).
I ‫־‬T ‫( ג ו ץ‬pi ‫ ; ג ״ י י ם‬/ ‫גוצה‬, ‫)גוצות‬
‫־‬j» ( = V.) m. body, midst,'‫רים ?גו‬$‫ל‬
there is something in it. I adj. short, undersized.
‫א‬T T
‫ ב י‬:‫!יגא י ג ו‬3‫ גי‬/ exaction, collec- ! ‫( ג ו ױ ת‬pl. ‫ ) ג ו ף ו ת‬/ . bitch.
‫נ‬tion.
TT • * •
‫ ג י ד ל‬see ‫ « ג ו ד ל‬. *‫רם‬1‫( ג‬pi. ‫ים‬$‫ )גוך‬w. factor. .
T ‫י‬ ‫ ן ז‬, ‫( ן ז‬pl. ‫טים‬, ‫שים‬ .». falcon.
‫גװן‬ play of colors.
‫ ג ו ז מ א‬, ‫( ן ן מ י י‬pi. ‫ ן ן מ י ת‬, ‫)גוןןאית‬ ‫זבתת‬$ / Office of treasurer.
y.

exaggeration. ‫( ןזיוזטךה‬pi.‫ת‬1‫«ז!זמר‬/ g a11ery.

* ‫ •»״ ג ו ח‬cloth. ‫ גזיזה‬/ Shearing.

‫ ־‬I
 30

lane
‫ ג ז י ה‬/• > alley. ‫ •»י ג י ל‬quicklime, c h a l k .
T: •
‫ ג ז י ר‬, ‫( גזיר‬pi ‫»« )גזירים‬. log. ‫ ג י ר‬to convert, to make a prose-
•T • lyte.— Hithp. ‫!ר‬20‫ לי‬to become
‫( ג ז ל ן‬pl• ‫ )ג;ל}ים‬m. robber. a convert (to J u d a i s m ) .

‫ ג ז ל נ ו ת‬/ • robbery. ‫( ג ל ג ו ל‬pl. ‫ )*לגולים‬m. 1) turning

T : •‫־‬ a r o u n d , rolling.— 2) t r a n s m i g r a -
‫ ג ז ם‬to clip (trees).— Pi. 1.‫)גזם‬to tion (of the soul).
cut.— 2) to exaggerate. ‫ ג ל ג ל‬to roll.— Hithp. ,‫התגלגל‬
‫ •"י ג ז ר‬c a r r o t . ‫גלגל‬1‫כ‬3 to be rolled.
TT ‫ ג ל ג ל ו ף‬0 > 1 • ‫)גלןליןים‬ m. top (toy).
‫( ג ז ר ־ ך י ן‬pi.‫גןבי־ךיךם‬.) »». !) judi•
cial decree, sentence.— 2) c a l a m -
‫( ג ל ד‬pl• ‫ ) ג ל ך י ם‬m. 1) s k i n . - 2j
ity, misfortune. vr•• •
‫( ג ז ר ה‬pi. ‫) מ ר י ת‬ t. 1) f o r m . - 2) crust.
‫ ג ל ד‬to congeal.— Hiph. ‫ ה ג ל י ד‬same
balcony.
a s Kal.— Hoph. ‫ ה ג ל ד‬to be cov-
‫( ג ז ר ה‬pl. ‫גזרית‬.) / . determination,
ered with skin.
decree; ‫זרה ש ו ה‬,? a n a l o g y . ‫ ג ל ד ה‬/ sole.
m T: ‫״‬
*‫גזרקש‬ • machine for cutting
straw. ‫( ג ל ד ן‬pi.‫«לן;יס‬ tunny (Ash).
‫גחוך‬ smile. ‫ ( ג ל ו ד‬p i . ‫ ח ל ו ד י ם‬, / . ‫ ^ ל ו ד ה‬pi ‫) ג ל י ד ו ת‬
‫ ג ח ן ז‬to smiie. T • •
skinned.
* ‫ ג ח ל ת‬/ • c a r b u n c l e (disease).
‫( ג ל ו י‬pl• ‫ )גלונים‬adj. revealing.
‫ ג ח ן‬to bow oneself. ‫ פ ן א‬9 ‫( ג ל ו‬pl. 1./(!;‫)להקאות‬r o l l . -
‫( ג ט‬pl• ‫ ) ג ט י ם‬m. 1) document.— 2) 2) d u m p l i n g of flour.
letter of divorce. ‫גלוף‬ (pl• ‫ ) ג ל י פ י ם‬m. s c u l p t u r e , c a r v -
‫ ג י ד‬to cut sinews. ing.
‫ ג י ה ג י ם‬, ‫ ג י ו ^ ם‬w. hen. *‫גלח‬ (pl- ‫ )גירוים‬m. clergyman,
‫ ג ױ ך ת‬/ • female p r o s e l y t e . priest.
* ‫ ג ל י ד ה‬/ . ice-cream•
‫( ג י מ ט ך י ה‬pl. 1/(‫)ױפמײאית‬ geom- T•:
etry.— 2) n u m e r i c a l v a l u e of a ‫( ג ל י מ ה‬pl• ‫ ) ג ל י מ ו ת‬/ . frock, mantle.
word. T•:
‫( ג ל ם‬pl• ‫ )גלןןים‬m. 1) s h a p e l e s s
‫ ( גיס‬p l 3 ‫׳‬ ‫ ) י ? י ם‬m• brother-in-law.
matter.— 2) Idiot.— 3) a u t o m -
‫( ג י ס ה‬pl. ‫ )^יסות‬/ . sister in-law. aton.
‫ ג ל ף‬to e n g r a v e .
 31

to boil. 33‫ ה‬V to blame.— 2) to abash.—

-T T‫י‬
‫( גלייט‬pl• ‫ ) ג ל ש י ם‬m. boiling water. Hithp. ‫ ה ת ג ן ה‬to be blamed, to
TT
‫( ג מ ג ו ם‬Pl ‫ י ם‬9 ‫ ) ג ? ג י‬m. stuttering, to be disagreeable (with •!‫עלי‬
stammering. ‫( ג װ ת‬pl• ‫ )גגויות‬/ . disgrace, blame.
‫ ג מ ג ם‬to stutter, to stammer. ‫ ג נ ן‬to hide, to accumulate.— Niph.
‫ ! ] מ ך‬to shrink. TjJj to be hidden, to be preserved.
-T
m
‫( | נ ן‬pl• ‫)^ןגים‬ • gardener.
‫( גטיון‬p1• ‫«» )גמיגים‬. muzzle.
‫ ג נ נ ו ת‬/ • gardening.
‫( ג מ י ו נ י ה‬pi• ‫ ) ג מ י ל ו ת‬/ . ribbon. ‫׳‬ T‫־‬
T* * D | (‫>ן‬1• ‫ ; ג ? י ם‬/ . ‫ ה‬$ ‫ ג‬, v1. ‫) ג ס ו ת‬ adj.
‫גמיר‬ (pl• ‫גמורים‬. : / . ‫ * מ ו ר ה‬, pi. 1) large.— 2) rude: ‫ג פ ה‬ ‫בהמה‬
‫ ) ג מ ו ר ו ת‬adj.l) complete, perfect.— black-cattle, horned cattle; ‫ח‬1‫ג ס ך‬
2) ripe. h a u g h t y man.
‫( ג מ ז י ה‬pi• / . sprout, shoot. ‫ ג ס ה‬/ side.
T. . - • T‫״‬
‫ •»* ג ט י‬g u m • ‫ ג פ ה‬to beich.
TT
‫( ג מ י א ה‬pl• 3?1‫)יאות‬/ Sip, draught. ‫ ג ס י ס ה‬/ agony.
T •:
T * ;‫( ג ע ג ו ע ״‬pi• ‫ ) ג ע ג ו ע י ם‬m. longing.
flexiblc
‫ ^?*י^י׳ י״»» ג מ י ש‬/• •
‫ ג ע ג ע‬to long, to yearn.— Hithp.
‫ ( ג מ ל‬p l ‫ )גמלים‬m. camel-driver.
T‫־‬ ‫ ה ת ג ע ג ע‬to roll, to long for (with
' •(.‫על‬
‫ ג מ ל ת‬/ • caravan of camels.
‫ ן ע ל‬to abhor.— Hiph. 1 ‫הגעיל‬
‫ ג מ ם‬V to cut off.— 2) to feel. cast out, to miscarry.— 2) to
—T scald.
1 ‫ ) ג מ ר‬to conclude, to end.—
‫ ג פ ה‬2)(pl•to ‫ )גפית‬/ . hedge.
learn.— Niph. 1^‫)מר‬to be com-
1•«‫ ) ״גפוף‬hoop.— 2) embracing.
pleted, to be decided.— 2) to be-
come ripe. ‫גפם‬ to plaster, to unite with
1 ‫) ג מ ר‬ conclusion.— 2) decision.
plaster.
1 ./‫ ג פ ףגמרה‬Pi•‫ *פף י‬to (2>‫•ן‬surround,
‫ ) מ ן ד ו ת‬toteach-
em-
ing, tradition.— 2) Gemara (that | brace.
part of the Talmud which con-
* ‫•»» ג פ ר ו ר‬, ‫ ג פ ר ו ך י ת‬/ . match.
tains the discussions of the Amo-
raim on the Mishnah). ‫ ג פ ת‬/ • squeezed olives.
‫ ג נ ב‬to steal; 2133 ‫בעת‬ to deceive.
-T T ‫( ג ץ‬pl• ‫ ) ג ץ י ם‬m. spark.
‫ ג ך ^ י ת >••״ ג נ ך ר ן‬: ‫ ג‬/ adj. coquettish.
‫גרב‬ 32 ‫דבוק‬
•T
‫( ג ר ב‬pi ‫ים‬3‫ן‬3)
T
‫»״‬. jar. 1 ‫ ) ג ר ס‬to be crushed.— 2) to
TT • ‫ ־־‬r
* ‫( ג ר ב‬du• ‫ ) ג ר פ י ם‬m. stocking. study.— 3) to read.
V|V I .
‫ ג ר ג י ר‬11* ‫ •»״ ) ^ י ר י ם‬berry. ‫ ( ג ך ם ה‬p l ‫ ) ג ך ם י ת‬/ reading, variant.
1.««‫) ן ך ע ן ץ‬ deduction, reduc
‫גרגר‬ V to pick berries.— 2) to
2) minus.
gargle.— 3) to brawl.
‫( ג ר ע י ן‬pi ‫»» )גרעינים‬. kemei.
‫( ג ך װ ץ‬pl ‫ ; ג ך ^ י ם‬/ . ‫ * ת ן ג י ת‬. pl.
‫ •»״ ג ר ף‬pot; ‫ ל ך ע י‬# ‫ן ר ף‬ chamber-
‫ •»י ) ^ י ן י י ת‬glutton, sweet-tooth.
pot.
‫( ג ר ג ר ת‬pi ‫ ) ^ ר י ת‬/ . dried fig. ‫ ג ר ר‬to drag, to draw.
-T
‫גרר‬. (pl ‫ •אי )}רלים‬erasure. ‫ ג ר ר ה‬/• continuation; ‫ײ־רה‬ by
TT
‫( ג ר ד ו ם‬pl ‫ ) ג ר ד ו מ י ם‬m. scaffold.
TT: *
the way.
‫( ג ר ו ד ה‬pi ‫ ) ג ר ו ר ו ת‬/ shavings. ‫ •»״ ג ר ש‬name of an accent; du,
T : •
‫( ג ר ו ע‬pl ‫ ) ג ר ו ע י ם‬adj. bad. ‫ ג ר ש י ם‬a double . .;‫רש‬
‫ ־‬IT ‫ »»י ג ש ו ם‬, ‫ גיצומה‬/ adj. moistened.
T
‫( ג ר ו ש‬pl ‫;ריקים‬.) m. 1) divorce.— T
‫( ג ש ם‬pl m. 1) rain.— 2)
2) expulsion. body; ‫ גשמי‬adj. bodily, material.
‫גרידה‬ alone, only, but. ‫ ג ש ם‬Kal not used.— Hiph, ‫ה ג ש י ם‬
T •: ‫־‬ T ‫י‬

‫ ( ג ר י ם‬p l ‫ים‬5‫גרי‬.) ‫אי‬. grit, groats. 1) to cause to rain.— 2) to in-

"T • carnate, to embody. — Hithp.
‫ ג ר י ר ה‬/ • dragging, stretching out. 1 ‫ ) ה ר ע ? ן ם‬to become incarnate.
2) to grow coarse.
‫ ג ר ל‬Kal not used.— Hiph. ‫ ה ג ר י ל‬to ‫ ג ו מ י ו ת י ג ש מ ו ת‬/ corporaiity.
-T •
draw lots. ‫ ג ש פ נ נ ן ה‬/• seal, arms, escutcheon.
‫ ג ר ם‬to cause.— Hiph.‫הגרים‬ to bend ‫( ג ש ר‬pi ‫ ) ן ש ל י ם‬m. bridge.
-T ‫־‬
‫גשש‬ to feel, to grope. — Hithp.
or t u r n aside.
‫ התגישש‬to wrestle.
‫גרם‬ (pi• ‫) ג ר מ י ם ׳‬ »». body; ‫גרמים‬.
VFV T. T. ‫ ( ג ש ת ה‬p l ‫ )^קתות‬/ pump, siphon.
‫ ש מ י מ ן י ם‬celestial bodies.
‫( ג ר מ ה‬pl ‫ ג ן ט י ת‬. ) / . bone.
‫גרמה‬ (pl ‫ ) ! ך ט ו ת‬/ . cause, motive. ‫ד‬
‫ •»» ד ב ב‬enmity; 3‫דבב‬.‫על‬ enemy. 3‫ק(דבוב‬1.‫;ים‬1‫)!ו‬m.prayer,entreaty.
TJ * •
‫אי ך ב ד ב ן‬., f- ‫» ה‬4$‫ד‬5‫ ל‬Cherry. ‫ ך ב ן ז ק‬m. 1) u n i o n . - *2) evil spirit.
 33 ‫ךח;קה‬
‫דבור‬

‫ ד ן‬two;‫ דו־פרצו^ים‬two faces;*‫דו־סי‬

‫( ד ב ו ר‬pl• ‫יבירים‬.) »»• talk, word;
amphibium; *3‫ןןר‬1‫ דו־‬duel, etc.
‫ חיה ?בי ך כ ו ר‬instantly.
!
‫( ד ו א ר‬pl• ‫ )דואו־ים‬m. courier, post.
* ‫ ד ב ו ר נ י ת‬/ honey-oomb.
of tlje
‫( ד ו ג י ת‬pl• ‫ רוביות‬, ‫ ) ד ו ג י א י ת‬/ . barge.
‫ ד ב י‬prep- bouse (see .(3‫י‬
‫( ר װ י‬pl• ‫ )ךװים‬adj. oppressed.
‫ דביתא‬/ wift.
T ‫ *י‬S ‫ ד ו כ ן‬, ‫ דיקגא‬m. platform; ‫ך י ^ דו?גא‬
‫( ך ב ק‬pi• ‫ י ן ק י ם‬. ) V joining, assistant-teacher.
union— 2) glue.— 8) soldering.
‫( ד ו כ ס‬pi• ‫) י י ל ס י ם‬ duke.
‫ ד ב ק ו ת‬/ D joining— V religious T *
1
ecstasy. 1 / ‫) ד ו מ ה‬ stillness, gr
‫( ד ב ר‬pl• ‫ ) ד כ ך י ם‬m. leader. j T
angel of the dead.
‫ךבךן‬ (pl• ‫)נ?ר^ים‬ ‫•»״‬ speaker,
‫ ( ד ו מ ם‬p l ‫ )דוממים‬m. mineral,
orator.
\ ‫ ד ו ן‬to argue,— Niph. ‫ גדין‬to con-
‫ ד ב ר נ ו ת‬/• eloquence, oratory. 1 tend with.— Hiph.‫ךין‬.‫ ך‬to judge.—
Hithp. ‫ התדין‬, ‫ הדין‬to quarrel, to
‫ ש ן‬: ‫( ד נ‬pl. ; / pl
1 m
dispute.
‫)ללש^ויתי‬ • honey-cake.
‫( ד ו פ ן‬pl• ‫ ד ו פ ק י ם‬, r t o r p . m . a . / . 1)
‫( ד ג‬pi• ‫ )דגים‬m. flsh; ‫דג מ ל ו ח‬ her-
wall.— 2) side.
ring; ‫ מזל־ד^ים‬Fishes (sign of the
‫ ד ו ק א‬, ‫ דװקא‬adv. 1) only, absolute-
zodiac).
ly.— 2) necessarily.
‫( ד ג י ר ה‬den. from ‫ ) ד ג י‬f . hatching. !
* ‫ ד ו ר ה‬/ • maize.
T
‫י‬
‫ ד ג מ א‬, ‫( ד ו ג מ ה‬pi ‫ ד ג מ א ו ת‬, ‫)דוגמות‬
T
T : *. * ‫־״‬ * ‫( דיוחץ‬pl• ‫ )דיו־ונות‬m. gift, present.
/ . sample, specimen; ‫ײ ^ ת י‬ re- ‫»!( ד ו ת‬1• ‫ י ם‬0 ‫ ד י‬, ‫ ) י י ס י ו ת‬/ . paved
sembling him. pit.
‫( ד ג ש‬pl- ‫) ך ג ^ י ם‬ ‫ •»י‬point, dot (in * ‫ ד ח ו ם‬a * ‫;ךחו?ים‬ ‫י‬. ‫ ך ח ו ן ה‬, pi.
a letter). ‫ ) ך ח ו ס ו ת‬adj. dense.
‫דגש‬ to punctuate.— Niph. ‫ךחיה‬ (pi 1 / ‫ך ס י ו ת‬
punctuated.— Hiph. ‫ ה ך ן י ש‬to ac- i down.— 2) delay, adjournment.
centuate. I ‫ ך ח י ל ו‬, ‫ ך ח י ל ה‬/ . fear, awe.
‫( ד ד‬pi 1•«‫י)ברים‬ ) mppie.— 2 )
I ‫( ד ח י פ ה‬pl 1/(‫ )ךחיפות‬t h r u s t i n g . -
faucet.
2) motive.
‫ ד ד י‬, ‫ ד י ר י‬vr<m• m
y> I T ! t h y ‫ ׳‬e t c •
‫( ך ח י כ ן ה‬pi 1./(‫)ךחיקית‬i n t r u s i o n . -
‫ ד ה ה‬to fade, to turn pale.
T 2) pressing.
‫דהיה‬/fading.
T• :
‫דחלול‬ 34 ‫דליקה‬
IT : ‫״‬
‫( ד ח ל ו ל‬pl. ‫ •י״ ) ב ס ל י ל י ם‬scarecrow. ‫( ד י צ ה‬pl. ‫ ) ר י צ ו ת‬/ , rejoicing.

1 ‫) ד ח ם‬ to press.— 2)‫דיכןן‬
to become
(pi. ‫ )ירקנים‬m. pedant; as adj.
dense. accurate, pedantic.
1.•‫) ״דחק‬ straits.— 2) need,
‫ק װ ת‬dis-
‫ ךי‬/ accuracy, pedantry.
tress: ‫ ? ר ח ק‬adv. by force. ‫( ד י ר‬pl. ‫ )לידים‬m. stable, shed; ‫ל י ד‬
‫ ך י‬adv. it is sufficient; 3‫ די‬accord-
‫ ה ע צ י ם‬wood-shed.
ing t o ; ‫ ? ד א י ; די = ? ד י‬it is worth.
‫( ד י ר‬pl. ‫ •»» )בידים‬tenant, roomer.
‫ ך י‬adv. 1) which,— 2 because.— x ‫־‬
3) when.— 4) sign of the geni- ‫ ( ד י ר ה‬p i . ‫ ) ל י ר ו ת‬/ , dwelling.
tive. ‫( ך י ש ה‬pl• ‫ )לישות‬f . threshing.
‫ ד י ג ו ת‬/ fishing.
T ‫־־‬
‫( ך נ ת י כ ן א‬v1• f . last w i n ,
1 ‫( ך י‬pl. ‫ ךיואות‬, ‫ )ליות‬/ . ink.
testament.
‫( ד י ו ט ה‬pl• 1./(‫)לױטות‬story.— 2) ‫ •»יי ד כ ד ו ך‬contrition.
degree. 1 ‫) ד ל ד ו ל‬ impove
‫( ך ױ ק‬pl• ‫ « )לױקים‬. accuracy, ex- 2) decay.
actness; ‫ ?לייק‬adv. punctually, 1 ‫ ) ד ל ד ל‬to shake, to toss.— 2) to en-
accurately, with exactness. feeble, exhaust.— H i t h p . , ‫תדלדל‬
‫ ךיורןן‬m. portrait. ‫ } ת ר ל ב ל‬to become poor, low.

‫( ד י ו ר‬pl. ‫ )בילדים‬m. tenant. ‫( ך ל ו ג‬pl. ‫ )ללובים‬m . i ; leap, j u m p . -

‫ ד ױ ת ה‬ink-weii. 2) omission.
T ; ‫( ד ל ו ע‬pi. ‫ )דלועים‬m. gourd, pump-
‫ דינה‬/ pounding.
T • kin.
‫^ ך ץ‬..‫)לי}ים‬ m. 1) judgment.— ‫ ד ל ו ת‬/‫ •־‬poverty.
2) l a w ; ‫ ליגי מ מ י נ ו ת‬civil laws;
‫( ך ל ט ו ר‬pl. ‫ ) ב ל ט י ר י ם‬m. dilator, In-
‫ נ פ ש י ת‬. ‫ ל י ג י‬criminal l a w s ; ‫עירך ל י ן‬
former.
lawyer, attorney.
‫ ך ץ‬m. 1) judge.— 2) associate of ‫ ד ל ט ו ך ה‬, ‫ ך ל ט ו ר ; ה‬f . dilation, i n .
a Rabbi. formation.
‫ ר י נ ו ת‬/ • judgeship. ‫( ד ל י‬pl. ‫ ) ד יל י י ם‬m. •bucket; ‫מ י ל ל ל•י‬
T~ •
‫ ד י ס‬. ‫ ד י ס א‬, ‫ ד י ן ה‬/ . oatmeal, por- Aquarius (sign of the zodiac).
ridge. ‫( ד ל י ל‬pl. ‫ ) ד ל י ל י ם‬m. thin cord.
• T
1.««‫ק ה ) ד י ס ק ו ס‬piate.—
‫( ד ל י‬pl.2)‫)דליקית‬
disk. f . conflagration,
IT x '
‫ ד י ע ב ד‬see 3‫ד‬3‫•ריע‬
T
Are.
- T • •
 ‫דלטא‬ 35

‫ ד ל מ א‬adv. 1) perhaps.— *2) di ‫ ך ^ ז י נ ה‬f . mint (plant).

T; •
lemma.
‫ ת ג‬to wax.
‫ ך ל ע ת‬see .‫די^וע‬
‫ ך נ ר‬, ‫( ד י נ י‬pl ‫) ל ן ד י ם‬ M. denarius
‫( ד ל פ ה‬pl ‫ ) ך ל פ י ת‬f . dripping-eaves. (Roman coin).
T:•
‫( ד ל פ ן‬pl ‫)דלפקים‬ m. person with ‫ ד ? י ך ׳‬f . 1) d i s k — 2) summons.
watery eyes. ‫( ד ע ה‬pl 1/(‫)דעות‬knowledge—
‫ •»י ד ל פ ק‬table with three legs. 2) reason— 3) view, opinion.—
4) voice, vote.
‫ ד ל ק ת‬/ ' • inflammation,burningfever.
‫ד?תן‬ ( P 1. ‫) ד ע ת ן י ם‬ w . intelligent
‫( ד ל ת‬pi ‫ ) ך ל ת י ת‬f . 1) door.— 2)
WIV T
• person! as adj. firm, resolute.
column, p a g e . — 3) verse (in ‫( ד ף‬pl ‫ים‬£‫ )די‬m. 1) plate, p l a n k —
poetry).
‫ ד מ א י‬m • something dubious (spe- 2) leaf (of a book).
TI ‫ ד פ ד ף‬to turn over the leaves.
ciflcally: fruits concerning which
‫( ד פ ו ס‬pi ‫)לפ^ים‬ m. v mould—
there is a doubt whether they
have been tithed or not). » ) p r e s s — 3) printing establish-
ment.
‫דמדום‬ (pl ‫)דמדומים‬ m. twilight,
dusk. ‫( ך פ ו פ ה‬pi ‫ י פ י פ ו ת‬/ book-stand.
‫ ד מ ד ם‬to become unconscious, to * ‫( ך פ י כ ן ה‬P1 ‫ ) ל פ י ק ו ת‬/ beat.
be stupefied.
‫ ד פ ן‬to press.
‫דמה‬ to resemble.— Pi. ‫ל מ ה‬ to
think.— Pu. ‫ ל מ ה‬to seem; ‫ ד פ נ א‬, ‫( ד נ ן נ ה‬P1. ‫ ) ד ? נ ו ת‬/ . ! a u r e l .
??‫ל^י‬
‫מ ל ^ ה אןײ‬ = ? ‫ ם‬it
‫"ד פ‬seems
m notto used—
me. ' m p h . be
t 0

printed—
1•««‫ ) ד מ י י‬resemblance— Hiph. ‫ ק ־ פ י ם‬to print.
2) image.

‫ ך מ ו מ י ת‬f• huckleberry. ‫ ד פ ק‬, ‫»» מ ? ק‬. p u 18e.

‫( ד מ ו ם‬pl ‫ )למוםאות‬m. 1) nation.— ‫ •»״ ד פ ק‬w a n 0f a coffin.

2) public building. p l 1. ( p i ‫) ד ק י ם‬ w . v du8t ._ 2 )

‫ ד מ י ו נ ו ת‬f• imagination. second.

‫ ד ק‬II. (pl ‫דקים‬ ; / ‫ ד ז ן ה‬, v1. ‫) ד ק ו ת‬
‫ ד מ ך‬to sleep.
adj. thin, small; 3‫*|ה‬1‫קןד״‬ small
‫ ך מ ן‬to manure.— Pu. ‫למן‬ to be
cattle.
manured, fertilised.
‫( ד ק ד ו ק‬pl ‫ ) א ד ו ק י ם‬tn. I ) accura-
‫( ך ן‬pl ‫)דןים‬ m . jar.
c y — 2) grammar.
 36 ‫דתיות‬

‫ךכןךק‬ to be accurate, exact — ‫( ד ר ײ צ ה‬pl• 1 /(‫)דרי^ת‬i n q u i r y . -

Hithp. ‫התדקדק‬ to be crushed, T * :
pulverised. 2) demand.
‫ ד ק ו ר‬0 1 ‫»״ וב־ןוךים‬. nan. ‫( ך ך ך‬pl• ‫ )ךך?ים‬m. a. f , road, way;

1•7‫)ךקותי‬smallness.— 2) thin- 3‫ךךך‬ in the form of a pe-

ness, fineness. tition; ‫ ך ב ך מ ש ל‬fur instance.

1 ‫ך ך ־ א ר ץ‬
‫( ד ק י ר ה‬pl. ‫ ןךכןירות‬/ . stab.
2) sexual intercourse, coition.
‫ < ד ק ל‬pl ‫ )ךדןלים‬m. palm-tree.
‫דרם‬ Hiph. ‫ה ד ר י ם‬ to turn to the
‫ ד ק ל י‬adj. palm-planter. -T •
b'Olltll.

‫( ד ק ר‬pi. 1.«‫> ״)!;קרים‬ spade.- 2) 1 ‫) ד ר ס‬ to trample, to tread — 2

-T
hunter's spear.
to tear (of wild beasts 1.
‫דךבן‬ (pl 1.‫) ״ >)דךבגית‬ goad.—
1•/‫)דרסה‬pressing of the knife
*2) spur. / T T:
(in slaughtering animals).— 2
‫ ד ר ב ן‬to spur. -‫י‬ hewing off. .-'‫׳‬
‫ ד ר ג‬Hiph. ‫ ה ך ר י ג‬to bring up grad- ‫ ד ך ר‬Hiph. ‫ ה ך ך י ר‬to liberate.

ually. 1./‫) ד ר ר א‬ loss.— 2) nec

1 ‫ז ז‬
1 ‫ ד ת ה‬,‫דךגא‬ p l . 1./(‫)ךךגות‬step.—
‫ ד ר ש ה‬see ‫ד ײ ש‬
2) degree.— 3) name of an ac- T T: ‫״‬
cent.— *4) octave. ‫ךךשן‬ (pl. ‫) ד ן ש ; י ם‬ m. preacher,
‫( ך ר ג י ש‬pl. ‫ ) ד ך ג ש י ם‬m. couch, sofa. lecturer.

‫( ד ך ד ו ר‬pi ‫ •»׳ ) ב ר ײ ר י ם‬v wooden ‫דךשװת‬/ preaching.

barrel.— 2) woman's headcov- * ‫( ד ש א ה‬pl. ‫ )ל?זאות‬/ . meadow in
ering.
a wood, lawn.
‫( ד ך ך ק‬pi• ‫»>» )דךד^ים‬. small child.
‫( ך ש ו ן‬pl. ‫ )]ישי}ים‬m. 1) clearing
‫דרדר‬ ‫הדןץןד‬ to ciing, to away of ashes.— 2) ashes cleared
stick to. away.
‫ךריע‬ (pl. ‫ ) ך ת ש י ם‬m. lecture, dis-
‫ךת‬ (pi. 1 (1 ./ (‫דהית‬
course.
edict.— 2) religion.
‫דריכה‬/ V stepping.— 2) press-
‫( ד ת י‬pi• 0‫ ; דתיים‬/ . ‫ } י ת‬, pl. ‫)רהיות‬
ing (of grapes).
adj. religious.
‫ דריסה‬/ trampling! ‫ה ^ ל‬ ‫ךריסת‬
right of way. ‫ דתיות‬/ religiosity.
' T . 1‫•׳־‬.
 ‫הא‬ 37 ‫י א‬T ‫ ד‬:‫־־‬
‫ה‬

‫ ה א‬adv. 1) behold.— 2) though. I * ‫ ה ב ג ר ח ה‬/ removaij ‫;ם‬5‫הי‬ ‫הברחת‬

T
‫ האי > ה א‬pron. this. smuggling, contraband; ‫הברחת‬
T ‫ }בסים‬bankruptcy, failure.
‫ ה א ז נ ה‬/ . attention.
‫־;־דד‬ I ‫ ה ב ר כ ה‬/ , ingraftment.
‫ ה א י ד נ א‬adv. now.
T: • T ‫ ה ב ך כ ן ה‬/ gutter.
* ‫ ה א ל מ ה‬/ contagion.
Tr - ;‫־‬ 1 / ‫) ה ^ ב ל ר י‬ limita
‫ ה א מ ד ד ד‬/ estimate, v a l u a t i o n / ' tion.— 2) definition.
‫״ן• ז ז‬
‫ ה א מ נ ת‬/ corroboration, confirma- ‫( ה ג ד ה‬pl 1./(‫)הגדות‬narration,
1‫ ־‬T ‫־ ;־‬
tion. recital.— 2) legend, m y t h .
‫ ה א צ ה‬/ • -hastening, acceleration. ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ ה ג ד‬/ definition.
TT :‫״‬
‫ ה א ר ה‬/ lighting; ‫ ם א ר ת ^ י ם‬be- * ‫»» ה ג ה‬. helm, rudder.
nignity, kindness
‫( ה ג ה ה‬pl. f r t l j f j ) / correction, an-
* ‫ ה א ר ח ה‬/ reception, welcome.
T T‫־‬:‫־‬ notation.
‫הבאה‬/ bringing; ‫ ה ב א ת שליום‬r e - ‫( ה נ ו ן‬pi ‫גונים‬,:! ; / - ‫ ם ג ו ך‬, pi. nmr!)
T T ‫־‬: •T x .
adj. worthy, fit.
conciliation.
‫ ה ב א י‬m. 1) nonsense.— 2) exag- ‫ ה ג י ו ן‬m . 1 j thought— 2j 10 g i 0 .
* T ‫־‬:
. geration. ‫ ( הגמ־ון‬P 1 ‫נ ו ז ל י ם‬ m. v ruler _

‫( ה ב ד ל‬pl ‫ )מבדלים‬m. difference. V bishop.

‫ד^מוױה‬ f . 1) dominion— 2) bish-
‫ ה ב ה ב‬V to s i n g e — •2J to fry.
opric.
‫ הבחנה‬/ probation, examination.
TT : ‫־‬ ‫ד׳מגלד׳‬ f> rinsing with hot water.

‫ ה ב ט ח ה‬c p l . 1 / ( ‫ ט ה ו ת‬3 ‫ ) ס‬promise— ‫ ה ג פ ה‬f. locking.

2) confidence.
‫ ה ג ר ל ד ׳‬f . 1) drawing of l o t s — 2)
0••«‫״הבל‬ breath— 2) evaporation.
‫ •»»» ה ב נ ה‬ebony. lottery.
•.• : T ‫ ה ^ י ש מ ה‬f• •0 incarnation— 2) an-
‫ הבנה‬/ understanding, compre- thropomorphism.
'hension. ‫י‬
‫ •״^® ד ל ל‬together.
1/ ‫) ה ב ר א ה‬ recovery— 2) ‫ס ע ו ד ת‬
‫ ה ב ר א ה‬funeral repast. ‫ ן ז ד ד י ׳‬f . rinsing, washing.

‫( ה ב ר ד ׳‬pi 1/‫)נבחרות‬noise— 2) ‫הךיא‬ adv. expressly.

pronunciation— 3) syllable.
 38 ‫הךייוט‬ ‫הטפה‬
T T ‫־־‬
‫( ה ד י ו ט‬pi ‫»» )הדיימיס‬. simpleton, I 1./‫ה־וראה‬,‫) ה ו ^ י ה‬ significa
TT ‫״‬
ignoramus; ‫ לשי] ה ך י י ט‬v u l g a r , !
2) instruction; ‫ ן ן ה‬# ‫ ה ו ר א ת‬tern-
common l a n g u a g e .
porary ordinance; ‫היראה‬ ‫ךה‬.‫מי‬
‫ ••« ה ד י ו ט י‬p r i v a t e .
teacher of religion, rabbi.
‫הדם‬ ‫ ה ד פ‬to cut, to divide into ‫( ה י ו י ם ע נ א‬pi ‫ נהוש^נות‬f . 1) willow-
‫־‬T
s m a l l pieces. twig.— 2) title of a prayer said
‫ ה ד פ ס ה‬f . printing. during the feast of Tabernacles;
T T :‫־־‬ ‫די‬$‫ ה ו ש ע נ א ב‬seventh day of the
‫ ה ך ק‬to f a s t e n .
feast of Tabernacles.
‫ ה ך ר נ ה‬f• g r a d u a t i o n , progression;
‫ ה ז ד כ כ ו ת‬f• clearing up.
‫ ן ה ך ר ג ה‬gradually.
‫ •»י ה ך ך ק י ו ן‬dropsy. ‫ ה ז ד מ נ ו ת‬f . occasion.

‫ ה ו א‬pron. he; ‫ ה ו א‬£ ‫ | ל ־‬something. ‫ ה ז ה ב ה‬/‫ •־‬gilding.

T T :‫־‬
‫ ה ו א י ל‬conj. since. ‫( ה ז י ה‬pl ‫ ;הזיות‬f . fancy, vision;
‫ ה ו ד א ה‬, ‫היד;ה‬ (pl. ‫ ב ע ל ה ד ה‬visionary, fanatic.
1./(‫)הודאית‬
TT
thanksgiving.— 2) confession. ‫הזמנה‬ f• 1) invitation.— 2) sum-
TT :‫־‬
‫ הודעה‬/ notice, advertisement.
TT mons.— 3)preparation.— 4) order.
, ‫ ה ו ד‬to be, to exist.— Pi. ‫ ת ה‬to
TT ‫( ה ז ק‬pl ‫ ) ה י י[ י ם‬m, loss, damage.
make, to produce.— Hithp. ‫ ה ו ה‬0 ‫ל‬ ‫החלךה‬ f• 1) rust.— 2) tearing
to be made, produced.
asunder ( = .(‫חלךה‬
,‫ היוד‬adj. 1) being, e x i s t i n g . — 2)
V ‫ ה ח ל ט ה‬f‫ ׳‬resolution; ‫^ ח ל ^ ה‬ ‫ןךןי‬
present; a s n. present tense.
indicative mood.
‫( ה ו י ה‬pl ‫ ) ה י י י ת‬f• 1) existence, being;
TT"I ‫ ה ט ב ה‬f• 1) Improvement,— 2) re-
T T ‫־‬:
‫ ך ^ ך י ם כ ה ו י ת ן‬things as they are.— pairing.
2) discussion. ‫ ה ט ב ל ה‬f‫ ׳‬V dipping, immersion.—
T T : ‫י־‬
‫הוכחה‬ (pl- ‫ ) ה ו כ ח ו ת‬f . proof, evi-
2*) baptism.
dence.
‫ ה ו נ א ה‬, ‫( הי}יה‬pi. 1./(‫)וזילות‬op- ‫ הטלה‬f 1 ‫) ׳‬ laying•— 2) drawing

pression.— 2) deceit. (of lots).

‫ ה ו ס פ ה‬/• V addition.— 2) s u p - ‫ ה ט מ נ ה‬f• hiding, concealment.
TT TT :‫־‬
pie ment. ‫ ה ט ע י ה‬f‫ ׳‬sophistry.
‫( ה ו צ א ה‬pl 1./(‫)הוצאית‬c a r r y i n g TT : ‫־‬
TT ‫ ה ט ע מ ה‬f• accentuation.
out.— 2) expenditure.— 3) edi- TT : ‫־‬
tion. ‫ ה ט פ ה‬f- preaching.
TT ‫־‬
 ‫היולי‬ 39 ‫־‬-• ‫המרצה‬

‫ ה י ו ל י‬adj. primitive ‫ה ח מ ר ההיולי‬ ‫ ה כ ר ח י‬m. necessary, forced.

primitive matter. j ^ ( {
T T
‫ ה י ר א‬adv. where? j ; " ‫״‬ » j . 1) over-
, ‫״‬eight— i n c l i n a t i o n . - 3) de-
‫ ה י כ ן‬adv. where? ‫ ע ד ק י נ ן‬how far? ‫׳‬ cision.
‫ ^ ה י כ ן‬f r o m where? whence? [ ‫ ה כ ש ר‬w., ‫ ה נ ן ^ ר ה‬/ ! ; m a k i n g f i t —
‫ ה י מ נ ו‬pron. f r o m him. | 2) permission.
abftshme
‫ ה י נ ו‬adv. 1) the s a m e - 2) namely, j ‫^ ? ^ * ׳‬ nt.
t h a t is. J 1/ ‫ ) ה ו ו א ד י‬l o a n — 2) borro
‫ ה י נ ו מ א‬, / bridal veil. ! • . •.‫־ ל ו יד־לו״י‬
‫י‬ • ; ‫ ה ל ו א‬, ‫ ה מ י‬niter], would that!
‫היםח‬ r e m o v a l ; ‫ ו ז י ס ח ־ ה ד ע ת‬es- would to God!
caping f r o m the memory; ‫הלוןי‬ ‫בהיסח‬ m, course, going.
0‫דעת‬ unexpectedly. l t •
{ ‫ת‬ ‫נ‬
. ‫ ה ך‬pro‫״‬, this; ‫יני הןז‬,‫ כ‬it is a l l the ‫ל י ™ ־ל^י׳‬ ?> ‫י‬ ^ ) / tradi.
4 08 1 1
same. ' i ' ‫ ״‬. ‫ י ״‬: ‫ מ & י י‬properly.
‫ ה כ א‬adv. here. j ^ con,‫־‬, therefore.

‫הכחדדד‬/annihilation. j ‫סללו‬ W these.

V t0 a t r i k e
‫ ה כ ל ה‬/ • capacity (of space). j ^‫ל׳‬ - ^ '0 At, to suit.

‫ הכללה‬/ generalisation. I fe ‫ ׳‬W ^ '•‫״>«׳‬.

-Ilj.^ ‫•״‬ ‫הלעטה‬/fattening.
B
‫ הכנה‬/ preparation. ‫י‬ v :-
! / ke
‫( ה כ נ ס ה‬pt 1.•/(‫)ה^סות‬bringing V j° •- *2j rhetoric
in;‫׳‬D ‫ה ? ^ ס ת א ו ל י ! י‬ hospitality; •(?‫"׳‬1?,‫ל‬
‫ ל ה‬3 ‫ ה כ נ ס ת‬charitable act of as- * , } ‫»» ה מ ל‬. v u l g a r , common.
silting a'maiden to m a r r i a g e - : * ‫ ה מ י מ י ו ת‬/ . popularity
2) revenue, income. *‫ן‬ ' •‫׳‬
‫ ה כ נ ע ה‬/ subjection, submission, ‫ ה מ ח א י ׳‬/ money order, check
T T : ‫־‬ I •

humility; 3‫ה?נעה‬ humbly. ‫ המלטה‬/ cement, m o r t a r .

‫הכרה‬/, !-*perceptivefaculty;‫המםס‬ ‫הברה‬ w. tripe.
‫ י ת‬9 ‫ ? ; י‬conviction— 2) acknowl-
edgement; ‫ ה ? ב ת ת י ן ה‬gratitude. diminution, decrease.
‫( ה כ ר ז ה‬pi. ‫ ) ה כ ר ז ו ת‬/ l ) proclama- ‫ ל ׳ ^ ^ י ׳‬f• invention.
‫זז‬:• •
t i o n — 2) appeal. • ‫ ? " ׳‬D f• 6 * c h a n g e , change.
‫ה^רח‬, ro. necessity. j * ‫ ה מ ר צ ה‬f . straining.
‫המ^ןז‬ 40 ‫הפצר‬

1•«‫) יהמשײ‬ ‫ הםתה‬/

duration.— 2) oonti- seduction.
1‫ ••־‬S V TT :‫־‬
nuation- ‫*הסתגלות‬ / accommodation.
‫ ה מ ת נ ה‬f. expectation.
TT ; ‫״‬ * ‫ ה ס ת ד ר ו ת‬/ organization.
‫( ה נ א ה‬pl £0‫אית‬ f. l) pleasure.- ‫הסתכלות‬/J!>>view,consideration.—
: ‫ ־‬:•
TT :‫־‬
2) observation.— 3) meditation.
2) profit. * ‫ ה ס ת ע פ ו ת‬f . branching, *ramifl-
‫הנדסה‬ f-1) geometry.— 2) math-
ration.
ematics.
‫ ה ס ת פ ק ו ת‬f• contentment.
‫ ה נ ה‬Niph. ‫ ;;הנה‬to enjoy.— Pi. ‫ה ג ה‬
TT •‫־‬ ‫ ה ע ד פ ה‬f• excess, surplus.
TT •‫־‬:‫־‬
to afford enjoyment. ‫( העדר‬ p i . 1•««‫ו ב ־ ע ב ר י ם‬
‫ ה נ ה ג ה‬f• ! ; l e a d i n g — behavior,
TT : ‫־‬ 2) non-existence.
‫( ה ע ל מ ה‬pl ‫ע ל מ ו ת‬T ‫ ) ה‬f . 1) conceal-
conduct. T T ‫־‬: - •
‫ ה נ ע מ ה‬f- refreshing, comfort.
T T:‫־‬ ment— 2) oblivion.
‫ ה נ ץ‬, ‫ •»י י נ ץ‬glimmer, ‫הגץ ב ח מ ה‬ ‫ ה ע נ מ ה‬f . donation.
sunrise. ITT‫־‬: ‫־־‬
‫ ה ס ב ה‬f• reclining position (at the
T * "J ‫( ה ע ר ה‬pl ‫מ נ ר ו ת‬T ) f . 1) excitation—
table).
T T ‫•־‬: •
‫ ה ס ב ר ה‬f• !‫ע‬interpretation— 2) ex- 2) remark.
TT J ‫־‬ * ‫ ה ע ר כ ה‬f• taxation, estimate, va-
planation. T T ‫־‬: ‫־‬
‫ ה ס ג ה‬f removal; ‫ם ג ת ג ב ו ל‬T‫ה‬ in- luation.
TT -
friiigement of one's rights. * ‫( ה ע ת ק ה‬pl ‫ ) ה ע ת ק ו ת‬f . 1) remov-
al.— 2) copy.— 3) translation.
‫»י ה ס ג ר‬-‫ ה ס ג ר ה י‬f . shutting in.
m
‫הפוך‬ > opposite, contrary.
‫( ה ס י ק‬den. from fCJ) to heat. TT
1 ./ ‫ ה פ ט ו ר ה‬, ‫) ה § מ ר ה‬
T :‫־‬ ‫־‬
‫הסכמה‬ (pi ‫ )כמכמ־ת‬f . 1) assent,
TT : ‫־‬ conclusion.— *2) epilogue.
approval.— 2) accord. ‫הפלגה‬/ V division,— 2) exag-
‫ •»״ ה ס כ מ י‬conventional.
TTI"
geration,— 3) setting sail.
' T:- ‫ ה פ ס ד‬, ‫( ה?שי‬P1. ‫ ו ה ? ש ך ם‬m . 1>
‫ ה ס כ נ ה‬/ ‫ ־‬. u s e , practice.
TT : - loss — 2) destruction.
1./‫) ה פ ש נ ן ה ז*ײהפסק‬
‫»» ה ס מ ך‬. authority.
2) stop, pause.
‫ ה ס ס‬Pu ‫ ל ס ם‬to hesitate.
-T * ‫ ה פ צ ה‬/ ‫ ׳‬spreading, circulation.
TT :‫־‬
1•«‫) ״הספד‬
bewailing.— 2) eulogy.
‫ ה פ צ ן ר ׳ !••מ ה פ צ ר‬/ insistence, ur-
‫ ה ס פ ה ה‬/ V provision— 2) supply gent entreaty.
ITT : ‫־־‬
of provisions.
‫»י ה ס ק‬., ‫ ה^קה‬/ . heating.
 ‫הפקר‬ 41 ‫דרטערה‬

‫ ה פ ק ר‬, ‫ ה פ ?!ר‬m. 1) unowned prop- ‫( ה ך ה ו ר‬pl‫)הךהוךים‬ m. I) thought.-

e r t y — 2) licentiousness. 2) fancy.
, ‫ ה פ ר ד ך‬/ • /;separation.— 2) analy- ‫ ה ר ה ט‬to swing, to vibrate.
TT;
sis. 1 ‫ ) ה ך ה ר‬to fancy.— 2) to s
‫הפרש‬, M. distinction. late.— 3) to suspect.
‫«״ ה פ ש ט‬., ‫ ה ? ש ם ה‬f. 1) flaying.— I 1./‫)הרטבה‬m o i s t u r e . - 2) irri-
2) abstraction. gation, watering.
* ‫ ה פ ט י ר ה‬/ melting (of snow). ‫ ה ר י‬I. m. quality.

*‫ הצטדקות‬/ v justification.— 2j ‫ ה ר י‬II. adv. 1) behold; ‫ ה ר י נ י‬behold

excuse. I am.— 2) truly, indeed."
‫ הצטינות‬/ distinction. 1:/‫)הרבבה‬ingraftment.— 2) put-
ting together, composition.
‫ הצטננות‬/ v coid.— aj cooling
‫התוגה‬/ bramble (bird).
down.
‫ הצלחה‬/ success, good luck. )),‫ הרף״ע‬m. moment, twinkling.
TT :‫־‬
1/ ‫) ה צ צ ה‬ ‫ך פ ת כ ן ה‬2)
spreading.— ‫ ה‬/ propo-
adversity, misfortune.
T T ‫״־‬
1/ ‫ ) ה ר צ א ה‬presentment,
sition, proposal.
2) approbation.
‫ הקבלה‬/ reception meeting.— 2
T TI:‫־‬ 1/‫)הךטאה‬permission.— 2) au-
parallelism.
‫ הקדמה‬/ preface, prologue. j thority.
‫ ה ק ד י ש‬, ‫ ה ק ד ש‬m. 1) something sa- j * 1 / ‫) ה ש ב ח י ׳‬ improvement.
1
cred.— *2) poor- house. silencing.
‫ הקנאה‬/ transfer; 1 /‫השגד׳‬ ‫נאה‬,‫ר הל‬ ‫ט‬ ? )
mortgage. tation.— 3) conception.— O p o w e r
‫ ה ק פ ד ה‬/ J) p e d a n t r y . - fit of , °; p--Ption.
rrl:- TT
1/ ‫ה & ן ח ה ו‬o u) providence—
• anger. : • *‫׳‬
‫_״(״‬ , I perintendence.
‫הקש‬,^‫״״‬.comparison,analogy. , ‫ן‬
1 •/
‫ ה ך א ; ד ד‬/ showing. , ation ‫ ״‬n . algebra)

‫ •»״ ה ת ל‬habit. 1./‫) ה י ^ ב ל ה‬ intell

‫ש ה‬five
‫ה ך ג‬senses,
/ f e e l i n g ; ‫ הןןש הךגיטות‬the ' culture.
T r
‫ הר ד פ ה‬/ 1) pursuit.— 2) perse fection. 1 / ‫ ) ה ש ל מ ה‬completion.-
T T :‫־‬ ‫ ה ש ע ר ה‬/ conjecture, hypothesis.
cution.
 ‫השפעה‬ 42 ‫ר ב ו ת‬: ‫•ה ;ת זע‬
T T : ‫־־‬

1./‫ * י) ה ש פ ע ה‬influence.— 2) abun-delineation.

‫ ה ת ר א ה‬f• drawing,
T T : ‫־‬
dance.
‫התוכחות‬ f. disputation, debate,
‫ השקפה‬/ view.
t It : —
arguing.
* 1 / ‫ ב ו) תה ש ת ד ל ו ת‬effort,
‫ ה ת ו ץ‬endeavor.—
f . obligation.
2) mediation.
‫ ה ת ח ל ה‬f‫׳‬ commencement, begin-
‫ השתוות‬/ likeness, similarity.
ning.
1./‫ ) ה ש ת ל ש ל ו ת‬concatenation.—
‫ ה ת ח ק ו ת‬f . imitation.
2) evolution.
*‫התחרות‬ competition.
‫ ה ש ת ע ב ד ו ת‬f• submissiveness.
‫ ה ת י פ ו ת‬f . embellishment.
* ‫ ה ש ת פ כ ו ת‬/‫־‬. efrusion.
‫{ ה ת י ר‬Hiph. of 1(‫)נתר‬to loosen,
*‫השתתפות‬ f . 1) participation.—
to set free.— 2) to allow, to
2) sympathy. permit.
* ‫ •ז ה ת א ב נ ו ת‬petrifaction. ‫ ה ר ױ י ט ב ו ת‬f . settlement, colonisa-
* ‫ ה ת א ח ו ו ת‬/‫ •־‬fraternisation. tion.

*‫התאמה‬ f- 1) conformity.— 2) ‫ ה ת פ ו צ ו ת‬f• V Shrinking.- 2) con•

harmony. ciseness.

‫ ה ת א מ צ ו ת‬f . 1) exertion.— 2) et- ‫ ה ת ל ה ב ו ת‬f . inspiration, enthusi-

asm.
fort.
‫ ה ת מ ר ה‬f . 1) perseverance.— 2)
‫ ה ת ב ו ל ל ו ת‬f. 1) mixture.— 2) as-
industry, diligence.
similation.
‫ ה ת מ נ ו ת‬/ , appointment, office.
‫התבטלות‬ fr 1) self-abasement.—
2) cessation. 1 / ‫) ה ת נ ג ד ו ת‬ r
tion.— 2) contrary.
‫ ה ת ג ב ש ו ת‬f . crystallisation.
1./‫)התנגשות‬c o l l i s i o n . - 2 ) en-
‫ ה ת ג ך ר ו ת‬f• boastfuiness.
counter.
‫ ה ת ג ו ש ש ו ת‬f• D g y m n a s t i c s . - 2; 1 / ‫ת נ ב א ו ת‬
prize-fight. boasting.
‫התגעשות‬ f . commotion, excite- ‫ התעכבות‬/ delay, retardation.
‫־‬:T : • '
ment.
‫ התעלפות‬/ exhaustion, fainting.
‫ ה ת ל ט פ ו ת‬t; 1j realisation.- 2)
materialisation. 1/‫)התעמקות‬deepening.— 2)
absorption, engrossment.
* ‫ ה ת ה ו ו ת‬f . 1) origination.- 2j
formation. ‫ ה ת ע ר ב ו ת‬/• interference.
 ‫התערות‬/ exposure. ‫ ה ת ר א ה‬, ‫ ה ס ר ; ה‬f. warning.

1/‫)התפטרות‬a b s o l u t i o n . - 2> ‫ ה ת ך!'צו ת‬/ excitement.

resignation, abdication. ‫ ה ת ר ה‬/ v s e p a r a t i o n . - 2) solu-
‫ התפעלות‬/ ecstasy, enthusiasm. tion.
‫־‬: T : • * ‫ ה ו ^ ד ^ ז ו ת‬f . centralisation, con-
‫ ה ת פ ש ט ו ת‬f- d spreading.— 2)
centration.
abstraction; ‫ ה ת מ ט י ת ה ט ף‬incor-
‫ ה ת ר ע ה‬f. a l a r m , sounding an
porality.
alarm.
‫התפתחות‬/ development.
* ‫ ה ת ר פ ס ו ת‬f . fawning, cringing.
*‫ התקדמות‬/ progress. ‫ ה ת ר כ ז ו ת‬f . maiieabinty.
‫ התקשטות‬/ adornment, pomp. ‫ ה ת ר ג ל ו ת‬f . negligence.

‫ו‬
‫( ו ד א י‬pi‫;_ון*ים‬ /‫־‬.‫ודאית‬,P1.‫ו ר ד | עדאלת‬ (Pl ‫>ןךךים‬ M, r089.

adj. sure, certain, a c t u a l , r e a l .

‫ ו ך ך י‬adj. of a rose.
‫ודה‬ Hithp, ‫ ה ת ו ד ה‬to confess.
TT •
‫ורדינה‬ . rose-bush.
‫( ו ד ף‬pl ‫ מ ד י נ י ם‬m. confession.
‫( ו י ל ו ן‬pl. ‫ ) ו י ל א ו ת‬m. 1) curtain:— ‫ ו ך ך נ י ו ן‬m. rose-on.

2) veil. ‫( וךיד‬pi.‫מריךים‬ Vein, artery.

‫וכיח‬ (pl ‫)וכודוים‬ m. disputation,
- I •
debate. ‫ושט‬ vesoPhagus._ ^ m a s t 1
‫( ו ל ד‬pl 1.««(‫) לדית‬child.— 2)
TT ‫ ( ותוק‬P 1 . a d j . sick1y) con_
young beast. sumptive.
1•‫ ) י "וסת‬custom, use.— 2) char-
‫( ו ת ו ר‬V1.‫» מהורים‬, v galn ._
acter.— 3) menstruation.
‫ ו ע ד‬to a p p o i n t — mth . ‫תועד‬,‫ ד‬to surplus, e x c e s s . - ^
P

assemble. allowance. .
‫ •»» ו ע ד‬V gathering, m e e t i n g . - •‫ ןחיך‬, . ‫־‬
2‫ )־‬committee. | ‫ ׳‬,J ' f ° f ® ^ * »"‫י*״״‬
‫ ו ע ו ד‬m • P l a c e o f assembly. ' P ' h 0 I y • — 3) worthy.
‫ ו ת ק‬m. a swoon.
* ‫ ו ע י ד ה‬V poncourse.— 2) associa-
T• : ‫ ו ת ר ן‬adj. generous, liberal.
tion.
‫זאב‬ 44 ‫זוגי‬

‫ז‬
‫»״ ז א ב‬., ‫ ה‬$ ‫ ן א‬/ . woif; *‫ם‬:8‫^כס‬ ‫ ז ה ב‬, ‫ ז ה ? י‬. ( ‫ ן > ן‬. ‫ ט ה ? י ס‬. » . goldsmith,
pike (fish). jeweler.
‫ •»* ז א ט ו ט י ם‬pl- youth, young men. ‫ ז ה ב‬Hiph. 1 ‫ ) ה ז ה י ב‬to glimmer,
be gold-colored.— 2) to g i l d . —
‫ ז א ן‬m. beech tree.
Hoph. ‫ ה ז ה ב‬to be gilded.
* ‫ ז ב ד ה‬/ • cream, sour cream.
T:• ^ ‫ ז ד‬pron. t h i s is.
1•««‫ ) ז ב ו ל‬manuring.—
‫ ז ה ו ב‬2)
(.pl•offering
‫ י ם‬3 ‫ ) ן ה י‬m. florin (gold-
to idols. coin).
‫ •*״ ז י ו ן‬buyer. ‫ •»י ז ה ו ם‬Stain, blot.
‫ זביךית‬/ V sterile soil.— *2J the
‫ ז ה ו ך י ם‬pl• ‫ •>׳י‬light-colored gar-
worst sort.
ments.
‫ ז ב י ל‬m. shovel, spade.
•T ‫ ז ה ו ר י ת‬/ • crimson, scarlet.
‫ •״• ז ב י ל‬book-case.
‫( ז ה י ר‬pl ‫ ; ןליירים‬/ ‫ ןדזיןה‬, pl ‫ק ה י ר ו ת‬
‫ ז ב י נ ה‬/ goods. adj. c a r e f u l , cautious.
T •:
‫( ז ב ל‬pl- ‫ ס ב ל י ם‬m. dung. ‫ ה• י ר ו ת‬:‫ ז‬/ c a r e f u l n e s s , cautiousness.
‫ ז ר ל‬I. to reside permanantly. ‫ ז ה ם‬to make r e p u l s i v e . — Pi. ‫ן ה ס‬
‫־‬T
‫ ז ב ל‬II. (den. from ‫ ) ז ב ל‬Pi. 1 ‫ל‬to‫ז ב‬be
) dirty; pt. p. ‫מ ז ה ם‬ dirty,
-T '‫*י‬ filthy.
to manure.— 2) to offer to idols.— ‫ זהמה‬/ u aith.— 2j foam.
Niph, ‫ }יבל‬to be manured. T :‫־‬
‫ •»״ ז ב ל ג ן‬person with watery eyes. ‫ ז ח ל‬to shine, whence next word.

‫ ז ב ן‬to buy, purchase.— Pi. ‫ זבן‬to * ‫ ז ה ר י ת‬/‫ ־‬phosphor.

sell.— Hithp. ‫ ה ז ד ב ן‬to be sold. •T:T
‫( ז ו ג‬pi ‫ )זוגית‬m. p a i r ‫ ג!פרים‬by ‫זוג‬
‫ ז ג‬1• ‫ •«י‬husk.
pair of scissors.— 2) married
‫ ז ג‬II- adj. transparent. couple.

‫( ז ן ג‬pl ‫ ע ג ג י ם‬m. glazier. i ‫ז ן‬P i . 1 ‫) ןוג‬ to match, to m a r r y . —

2) tntr. to be a m a t c h - m a k e r . —
* ‫י>י ז ג ו ג‬. glazing. Hithp. 1 ‫ ז ד ו ג‬: ‫ ) ה‬to join oneself. —
‫ זגות‬/ transparency. 2) to cohabit.
‫ ז ו ג י‬adj. two-fold; \ ‫ז ו‬ ‫ ?;!פר‬d u a l
‫ ז ג ז ג‬to make transparent.
number.
 ‫ד י ה‬T :‫ז־ ־ו‬ 45
‫זלח‬
‫ ז ו ד ה‬/ vaiise. ‫»י ז י ף‬. lace.
T:~
‫»י ז װ ג‬. marrying, marriage, coupling. ‫( ז י פ ן‬pl. ‫ ע י ל ג י ם‬m. forger, falsifier.
‫ זוז‬I. to stir, to move.— Eiph. ‫ ד פ נ ו ת‬/ forgery, falsification.
to stir up.
1'‫ זירה‬, ‫י א‬ ‫ז‬ / iron (for smoothing).
‫ זוז‬11. ‫ •»י‬name of an ancient coin.
‫ זרח‬to be proud.— m p h . 1 ‫)ךיזץס‬ 1./!.‫זירה‬,• ‫) י ײ‬ arena—
to remove.— 2) to stir up. phitheatre.
m
‫זרחלים‬ • pl. 1) Slowly flowing ^ ‫ •»י‬purity, cleanness.
watery— 2) reptiles. ‫זכאי‬ ‫ ; ^ א י ם‬/ ‫זיאית‬,^.‫עראיות‬
‫ ז ו ט א‬,‫י‬2?‫ זי‬adj. small; ‫ ; ם‬bp 1‫זוט‬ adj. just, right.
ebb-tide of the sea.
‫»י ז כ ו ך‬. clearing, purification.
‫ ז ו ל‬m. cheapness; ‫ ?זול‬cheaply.
‫( זכוכית‬pi.‫)ןיוכיות‬/ g1a8Si ‫ת‬ ‫ןבו?י‬
*‫ זוללות‬/ gluttony. '
‫ מ^דלת‬magnifying‫־‬glas8.
‫זונים‬ ‫ •»י‬pl. V corn-cockle— 2) ‫ זכות‬/ i j merit— 2J virtue—
darnel-grass. right.
‫ זועה‬/ Shaking, fright, *earth- ‫( ץ כ י ה‬pi. ‫)!יױת‬ / v right._ ^
quake. preference— privilege, pat-
‫ •»י ז ח ל‬kind of locusts. ent.
‫ ז כ ר ו ן‬w. 1) remembrance.— 2)
1•«‫יזיון‬ )a r m a m e n t , arming; / ? ‫י ו‬
memory.
‫ {יין‬a r s e n a l — 2) nourishment.
‫ ^ ( ז כ ר‬. ‫ )ןכרים‬m . male; ‫מ י ן ז י ר‬
* ‫( ז י ו נ י ת‬pl. ‫ מ י ד י ו ת‬/ . May-flower,
masculine gender.
lily of the valley.
1./‫)זכרות‬manhood, Virility— 2)
‫( ז י ו ף‬pl ‫ )זיו?יס‬m. forgery, falsifl-
pointed end.
cation.
* ‫ •»״ ז כ ך י נ י‬forget-me-not (flower).
1•««‫ ) ז י ז‬fulness, p l e n t y — 2) pro-
j e c t i o n — 3) weevil, p o p e - f l y — 4 ) ‫< ז ל‬p1. ‫ ז ז ל י ם‬: / . r f t . p i ‫ )זלות‬a‫•&׳‬.

r e p t i l e — 5) feeler (of insects). cheap.

‫זילותא‬/ humiliation. ‫ ז ל ג‬to flow in drops.
T ‫״‬
‫זין‬ to arm.— Hithp. ‫ ה ז ד ; ן‬to a r m 1.*‫יזלוף‬ ) dripping— 2) s p r i n t ,
oneself. ling.
‫ •»י ז י ע‬trembling, shivering. ‫»י ז ל ז ו ל‬. contempt, disregard

‫ ז י ף‬to forge, to f a l s i f y — Hithp. ‫ ז ל ז ל‬to slight, to disregard.

‫ הזןתף‬to be forged. ‫ ז ל ח‬to sprinkle.
‫זלח‬ 46 ‫זרז‬

‫( ז ל ח‬pl• ‫ )!לוזים‬m. perfumed water * ‫ז ע ז ו ע י‬I pl.‫)זעזועים‬ M .s h a k i n g , shock.

-IV
j ‫ז ע פ ר ן‬ » » . s a f f r o n .
for sprinkling.
‫ ז ל ף‬to drip, to sprinkle.— Pi, ‫ן ל ף‬ i ‫זפות‬ / tarring.

a. Hiph. ‫ הזליף‬same as Kal. ‫ז פ ף‬ t o p i t c h , t o t a r .

‫ •»״ ז ט ו ן‬destination, appointment. ‫ק‬ ‫•»• ז פ‬ crop (of birds).

I V |V
‫מי ז מ ז ו ם‬. buzzing, humming.
* ‫ ז מ ז ם‬to hum. ‫ ז פ ת‬to pitch, to tar.
‫־‬T
‫ז פ ן ה‬ / • o b l i g a t i o n .
‫ ז מ י ת‬, ‫ זוטות‬/ . sauce, broth.
‫( ז ק ו ק‬pi. ‫ ז ק י ק י ם‬, ‫״ מ ק י ק י ן‬.. v pun-
1•«‫) ״זמיר‬ song.— *2) nightingale.
fication, clearing — 2) spark.—
1 ‫ ) ז מ ם‬to devise, to testify falsely;
3) comet.
-T , ‫ ז מ י פ ד‬/ ^ raising.— 2) straighten-
‫ד זיןןם‬$‫ ז‬a false witness.— 2) to T 1• :
bridle, to put a muzzle on.—Pi. ing.
‫ זי! ם‬a. Hiph. ‫ ה ז ם‬to refute.— ‫ ז ק י ת‬/ • chameleon.
Hoph. ‫ ה י ם‬a. Hithp. ‫ זדמם‬: ‫ ה‬to be
‫ז ק נ ה‬ , n s ^ j . o l d e .
refuted. a g

1 ‫ ) ז מ ם‬evil device,
‫ ז ק ף‬tofalse
raise.—testi- Hithp. ‫ הזדנןף‬to rise,
T:
mony.— 2) muzzle. to stand up.
1 ‫ ) ז ק ק‬to purify.— 2) to compel.—
‫»» ז מ ן‬. time; ‫זטן‬:‫ ב‬When; ‫ | ל זמן‬as
Xiph. 1{?‫)־!ק‬to be bound to.— ‫י‬
long as.
‫ ז מ ן‬p*. ‫ זמן‬D to appoint.— 2) to 2) to have intercourse with.—
prepare oneself.— Hiph. ‫זמץ‬.‫ ה‬to Pi. ‫[ ק‬v.‫ ן‬to refine.— Hiph. ‫הןקיק‬
invite.— Hithp. ‫זד?ןן‬1‫ ך‬to happen to compel.— Hoph. ‫ היזרןק‬to b e
to meet. forced.— Hithp. ‫ ה ז ר ״ ן‬to unite.
‫ ז מ נ א‬adv. once. ‫ ז ק ר‬to protuberate.— Niph. ‫ ^זיןר‬a.
T 5 *
* ‫ ז מ | י‬temporary. Hithp. ‫הזרפןר‬ to push or press
through.
1•‫)״יזמר‬Wild goat.— 2) song,
* ‫ז ר ד‬ t o k n i t .
melody; 5‫ר‬5.‫ לי״ז‬musical instru-
ments. ‫זרד‬ *>*. V branch, bough.— 2)
V|V
‫ •»י ז נ ג ב י ל‬ginger.
bird-cherry.
‫ •»» ז נ ו ק‬water-spout, stream. ‫ •»״ ז ר ו ז‬spurring on.
‫ ז ר ו ת‬/ strangeness.
‫זעזןן‬ to move, to shake. — Hithp. T
‫ הזרעזע‬to tremble, to shiver. ‫ ז ר ז‬t o spur.— Hithp. 1 ‫ ) ה ז ד ר ז‬to be
 ‫זךזיר‬ « ‫חגר‬
-T
studious.— 2) to hasten. 1/ ‫) ן ף ח ה‬ rising.— 2)
‫( ז ר ז י ר‬pi ‫ •״׳ ע ח י י י ם‬starling. 1./‫)זריעה‬sowing.— 2J seed.

‫ ז ר י ב ה‬/ thawing, melting. ‫ ז ר י ל ן ה‬/ . sprinkling, throwing.

T *:
‫זרידדד‬/ knitting. ‫ ז ר ק‬to throw, to sprinkle. — Mph.
T ‫״‬J p l U to be thrown.
‫( זריז‬pi ‫ ־ ן ר י ך ם‬, / ‫ !ריזה‬, pi ‫זךדת‬.)
adj. heedful, active, skilled. ‫ ז ך י ן א‬/ name of an accent.

‫ ז ר י ז ו ת‬/ • activity, diligence. ‫»׳» ז ת י ס‬. barley-broth.

‫ ח ב ב‬to love— P i . 1 ‫ ב‬3 ‫ ) ח‬to l‫ה‬o‫צ‬v‫י‬e‫ ח—ב‬/ pudding.

2) to cause to be loved— Hithp. ‫( ח ב י ת‬pl ‫ ) ח ב י ו ת‬/ barrel.
‫ לימסןיכ‬to be loved.
‫ ח ב י ת ה‬/. omelet.
‫ חבה‬/
T ‫״‬
love, friendship.
T • -;
‫ ח ב ה‬/ • crested lark. ‫ ח ב ל‬tn. 1) injury, hurt— 2) interj.
TS alas!
‫י« ח ב ו ב‬. !‫ יפיימ‬Cherishing.
j ‫ ח ב ץ‬to. make butter, to churn.
‫ •»» ח ב ו ט‬beating; ‫ ח ב ו ט ה ק ג ר‬pun-
j ‫ ה ב צ ל‬ipl ‫;ח;צליש‬ w. clove.
ishment beyond the grave.
‫( ח ב ו ר‬pl• ‫ )חבורים‬W.i) joining, union; 1 ./ ‫) ח ב ר ו ת א י סברות‬
‫ ? ל ת כידזביר‬conjunction— 2) ad-
sociability. '
dition.— 3) composition, work.
‫( ח ב ו ר ה‬pi 1/(‫ )מנורית‬gathering— 1 ‫) ח ב ש‬ to bind— 2) to impriso
T :‫־‬
‫ ח ב ש ה‬/ , saddling.
2) company, society.
‫( ס ג י נ ד ׳‬pl.‫)םגימת‬/ V celebration—
‫ ח ב ו ש‬, ‫ •»» ס ב י ׳ ט‬quince.
2) festal offering.
f
‫חביב‬ (pl ‫;מ?\?\ם‬ . ‫ם;יבה‬, pi 1/ ‫) ח ג י ר ה‬ limping, h a l t i n
‫ )ח?יבית‬adj. 1/ beloved, dear— brake— 3) earth-work.
2) pleasant.
‫( ח ג ר‬pl. ‫ ; ח ן ך י ם‬/ . ‫ ח ג ר ת‬, p1.‫™גרות‬
‫חבילה‬ cpi ‫ )סבילות‬/ u bond,
adj. lame.
bundle; .‫ ^ פ ל ד י ׳ הם?ילד‬the Dond,
1 ‫ ) ח ג ר‬to gird round— 2) to spring
i. e. the friendship, is dissolved—
up— 3) to stop, to restrain—
2) pledge.
‫חדוד‬ 4S ‫חזר‬

Hiph. ‫}יר‬.‫ הדז‬to shake.— Hithp. ]‫חולי‬ ‫ •»״‬pl something profane,

‫ לסדןןיר‬t 0 become lame. unholy; ‫יחת ח ו ל י ן‬$? p r o f a n e talk.
‫חדור‬ (.pi ‫)סדוךים‬ m. 1) point.— ‫חולני‬ (pi ‫ל;ים‬1‫ ; ח‬/ . ‫ חול;ית‬, P1

2) hole.— 3) joke, wit. ‫ ) ח ו ל ף ו ת‬adj. sickly.

‫( ח ד ו י ש‬pl. ‫ ) ח ר ו ש י ם‬m. 1) n o v e l t y — ‫ ח ו ל ^ ה‬, ‫ ח ו ל ש ו ת‬/ . weakness, foible,
2) renewal.— 3) remarkable T; •
‫( ח ו מ ר ה‬pi. ‫ ) ח ו מ ר י ת‬/ . strictness.
thing, T: •
‫»י ח ד ל ו ף‬. non-existence. ‫( ח ו מ י ׳ ט‬pl. ‫>?ים‬15‫ )חו‬m. P e n t a t e u c h .
‫ ח ך ק‬Pi. 1 ‫ ) ח ד ק‬to press ‫ר‬I‫ו‬n‫ח‬. - to 2)become white.— Pi. ‫ו ר‬.‫וז‬
to prick oneself with a splinter.— -T
Hithp, ‫ ל ת ח ל ק‬to wedge In. to whiten, to c l e a r up.— Hithp,

‫ ח ד ש י‬adj. monthly. ‫ ה ת ח ו ר‬to become clear.

• :T ‫ ח ו ר‬adj. white, pale.
‫ ח ו ב‬to be under obligation. T'
‫ ח ו ב ה‬cpi 1./(‫)חיבות‬duty, obii- ‫ ח ו ר ב ה‬/ . ruin.
T:
T ‫ חורה‬/ Whiteness, p a l e n e s s .
gatlon— 2) accusation. T;•
‫ ח ו ך י ן‬adj, whitish, p a l i s h .
1./‫ ח ו ג ה‬a r k . ‫( ח ף ט‬pt. 1(‫)חש‬to hasten 2) to
T
feel.— 3) to be sick.
‫( ח ו ד‬pl ‫ )חוךים‬m. point.— ‫ל ח ו ד‬
\ ‫( ח ו ש‬pl. ‫ )חושים‬m. feeling, sense;
adv. apart.
* ‫ ח ו ח י ת‬/ . goldfinch. ! ‫ ח ו ^ ־ ח ט ע ם‬taste;‫ היושוש‬# ‫ח ו‬ touch;
‫( ח ו ט‬pl. ‫ )חו^ים‬m. thread, cord; ‫ן‬ ‫ה‬ ; ‫ ח ו ש ־ ח ר א‬sight; ‫ח ו ש ־ ה ר י ח‬ smell:
‫ךה‬.‫ ח ו ט השד‬spinal cord, back- ‫ ח ו ^ ־ ח ^ מ י ע ה‬hearing.
bone; ‫ ח ו ט כ ש ע ר ה‬a small hair. ‫»• ח ז ו ק‬. strengthening.
‫ ח ו ב ה‬/ • laughter.
T ‫ ח ז י ז‬m. evergreen.
‫»ײ ח ו ב ר‬. farmer, tenant, lessee. •T
1•«•‫) ח ו ל‬ ; ‫ ץ‬pl.
sand; ‫( ח‬pl.
‫)חז;יםו ל י ת‬
‫ ח‬sandym. 1) inspector.— 2)
regions.— 2) phoenix. reader, cantor.
‫( הןזל‬pt. 1(‫)חל‬to dance— 2) to 1•/‫) ח ז מ ה‬ r i g h t of pos
fall, to occur (of a date). 2) limitation, s t a t u t e of limita-
‫( ח ו ל ד ה‬pl 1./(‫)חול ית‬c a t ; ‫ח ו ל ד ת‬ tions.— 3) probability.
T: * 1 ‫) ח ז ר‬ to come back.— 2) to re
‫ הסנאים‬white weasel.— 2) pole- peat ; ‫ חיזר ח ל י ל ה‬repeating anew.—
cat. Hiph. ‫ה ח ז י ר‬ to return, restore;
‫( ח ו ל י ה‬pi. ‫ )חוליית‬f . 1) link, ver- ‫ " ה ח ז י ר ן ; י ו‬t o t u r n around; ‫החזיר‬
T: •
tebra.— 2) cut. ‫ צ ל ה מ ת ח י ם‬to beg.
 ‫חזרת‬ 49 ‫הלט‬

‫ ח ז ר ת‬/ V horseradish.— 2) salad. ‫חכר‬ to take in lease, to rent.

‫( ח ט‬pl pt?q) / • incisive tooth, in- Hiph. ‫תייר‬,‫ ך‬to lease out, to rent
‫חלב‬ milk.— Niph. ‫ נחייב‬to be
cisor.
milked.— Hiph. ‫ ן ז ח ל י ג‬same a s
‫ ח ט ט‬to bore, to scrape— Pi. ‫טט‬1‫ד‬
-T Kal.
to scratch.— Hithp. ‫חטט‬/‫ הון‬to be ‫ ח ל ב ו ן‬tn. white of an egg.
dug out.
‫( ח ל ב ך‬pl. ‫ נ ח ל ב ן י ם‬m. milkman.
‫י״ ח ט ם‬. nose.
V I ‫ ח ל ב ץ‬tn. milk-weed.
1 ‫) ח י ב‬ to accuse.— 2) to oblige.—
3) to affirm— Hithp. ‫ ל ^ ח י ב‬to ‫ ח ל ד‬Hiph. 1 ‫ ) ן ח ס ל י ר‬to undermine.
consider oneself g u i l t y — 2) to 2) to r u s t .
bind oneself. ‫ ח ל ד ה‬see ‫ ח ו ל ד ה‬.
T
‫( ח י ב‬pl. ‫ ; ו ז י ז י ם‬/ ‫ ת‬3 , ‫ ס י‬, pl ‫)סיבית‬ T:I •
*adj. 1) guilty.— 2) obliged.—
‫ ח ל ך ה‬/ . tearing a s u n d e r (see .(‫הקלןה‬
3) owing.
* ‫ •»» ח י ד ס‬monad, microzoon ‫ חלודה‬/ rust.
I t:‫־‬ T ;‫״‬
‫סלוטץ‬ (‫ין‬9‫ )לםלי‬adv. absolutely,
‫ ח י ה‬, ‫ ת א‬: ‫ ח‬/ midwife.
positively.
‫ •»״ ח י ו כ‬duty, obligation; ‫?חױב‬0^‫ע‬. ‫חלול‬ tn. profanation; ‫ךןלול־כ^ס‬
positively. p r o f a n a t i o n of God's name.
*‫ חיונה‬/ subsistence. ‫ ח ל ו ל י ם‬tn. pl. hollows, cavities.
T ‫״‬
‫ ח י ט‬to sew, to be a tailor.— Pi, 1.»‫) ח ל ו ף‬ e x c h a n g e — 2) c
-T ‫ חלונןי נ ו ס ח א ו ת‬v a r i a n t s — 3) con-
‫? ט‬.1‫ ד‬same as Kal t r a r y , opposite.
‫( חיטי‬pi ‫»• )חיטים‬. tailor. ‫( ח ל ו ק‬pl. ‫ )סלוקים‬m. 1) shirt.— 2)
‫ד‬
‫( חיןך‬pl• 1« (‫ײ?ים‬. stutterer. mantle.
‫ ח י ר ו ת‬/ liberty.
‫( ח ל ו ק‬pl 1.«,(‫)חלוקים‬division.—
* ‫ •»י ח ב ו י‬expectation, hope. 2) difference; ‫ ל ע י ת‬. ‫ ח ל ו ק י‬dissen-
sion, disagreement,
‫ ח כ ו ן ל‬tn. scratching, Itch.
‫ן‬1‫( חלז‬pi ‫ ) ל ז ו נ ו ת‬.». ;;purple-Ash—
‫ ח כ ח ן ד‬to expectorate.
2) oyster.— 3) s t y (swelling on
‫ ח כ י ר ה‬, ‫ ם ן י ר ו ת‬/ lease, farming, the eyelid).
T •
tenancy. ‫חלחל‬ (den. f r o m 1(‫)חיל‬to move,
move,
‫ ח כ •ך‬to doubt.— P! i ‫ןז‬5‫ דו‬to rub. •‫י־ן‬to s h a k e — 2) to loosen.
‫( ח כ מ ה‬pl ‫ ) ס כ מ י ת‬/ midwife. ‫ ח ל ט‬Hiph, * ‫ ה ח ל י ט‬to decide.
TT-S • |
‫חליבת‬ 50 ‫חניכה‬

*‫ חליבה‬/ milking. 1./‫ « »חמור‬. , ‫) ס מ י ן ה‬

T• :‫־‬
estal ‫ ל ח ן ק י ם‬£ ‫ם ט ו ר‬ sawing-
1/‫)חליטה‬ Anal decision.— 2) kind
T • ‫־‬: trestle.
of pastry. ‫( ח מ ו ר‬pi ‫סטווים‬, / ‫םטוןה‬, pi.

‫ ח ל י ל ת‬adv. around, round about; ‫ ) ח ט ו ר ו ת‬adj. 1) difficult— 2) im-

T • :‫־‬ portant.— 3) strict.
‫ חזר ח ל י ל ה‬to repeat again. ‫ ח מ י ד‬sorrel.
‫־‬T
‫»« ח ל י פ י ן‬. pl. exchange. ‫( ח מ י ם‬pl ‫ ) ח ן י ס י ם‬adj. lukewarm.
•T
‫ •»» ח ל ל‬hollow space t *leak; ‫ח ^ ל‬
‫ ח מ י מ ו ת‬f• warmth, heat.
‫ ה ן ט ן‬cavity of the abdomen; ‫ח ל ל‬
0‫י‬1‫ הץ‬cavity of the marrow. * ‫ ח מ מ ה‬/ . green-house.
‫ ח ל מ ו ן‬m. yoik. T T -J
‫ ח ל ף‬, ‫( ס ^ ף‬pl• ‫ים‬$‫»» )חל‬. slaughter-
1.«<«‫) ח מ צ ן‬ tyrant— *2)
er's knife.
‫ ח ל ף‬t». willow; ‫י ת ם‬5‫ל‬1‫ ר‬rosemary. ‫ ח מ ר‬I. to be difficult—
‫ ־־‬T
‫ ח ל פ י ת‬/ . swurd-fish.
1) to make difficult.— 2) to be
‫( ח ל פ ן‬pl ‫)חלפנים‬ »». exchanger, strict.
banker. ‫ ח מ ר‬n. Pi. ‫ ד!מר‬to drive (cattle).
‫ ח ל ק‬m. 1) sardine. — 2) pickle, brine.
1« ‫ ח מ ר‬. material, matter.
V I
‫ חלקלפןד״‬/ slippery place, skating ‫ ח מ ר ה‬, ‫חו?!רה‬ ‫רות‬$‫ס‬, ‫)חוקרות‬
rink. f . 1) difficulty— 2) strictness.
‫( ח ל ש‬pi ‫ •»״ ) מ ל ש י ם‬lot. ‫ ח מ ך י‬adj. material, corporeal.
‫ ח מ ר ײ ת‬/ materialism.
‫ ח ל ש‬adj. weak, feeble. *: T
T‫־‬ ‫ ח מ ת‬/ , leather bottle; ‫יךו^ת טלי־ליס‬
1 /‫)*חלעות‬swoon, f a i n t i n g — 2) bag-pipe.
disgust. ‫ ח מ ת‬conj. ‫ ה ס ט ת‬because of.
‫( ח נ נ ה‬pl 1.,(‫)חעאות‬dance— 2)
‫ ח ל ת י ת‬/ devil's dung (plant). T: • ‫י‬
feast.
‫( ח מ ך ף‬pl ‫ ) ח ? ר ; י ם‬adj. greedy,
‫ ח נ ו ך‬m. 1) accustoming— 2) bring-
insatiable. ing up, training.— 3) inaugura-
‫ ח מ ה‬/ D s u n — 2) heat ‫י מ י ת ה ח מ ה‬ tion.
T‫־‬ ' ‫( ח נ ו נ י‬pl. ‫ ) ^ ; ; י ם‬m. shopkeeper.
' summer.— 3 ) burning fever.
1 / ‫ ) ח נ י ה‬rest.— 2) encam
1.«<«‫ ) ח מ ו ם‬oppression— 2) rob-
station.
bery. ‫ ח נ י כ ה‬f. surnamo, nickname.
‫ ח מ ו ץ‬m. fermenting.
 61 ‫חרז‬
‫חניכים‬

‫ ח צ ו ב ה‬/ tripod.
‫ •>״ ח נ י כ י ם‬p i V gura8•‫ ־־‬v ^aw‫־‬ T :‫״‬
bones. ‫( ח צ ו ף‬pi ‫חצופים‬.‫׳‬, / . ‫סצוןה‬, pi.
‫ ח נ ק‬m. strangulation, choking. ‫ )חצופות‬adj. impudent, insolent.
*‫ •»» ח^קין‬V n i t r o g e n . - 2) shrike ‫ ח צ י צ ה‬/ partition, separation.
T*
(bird). ‫ ח צ ״ ה‬/ . impudence.
‫ס‬ ‫ ח‬, ‫ ד ו ס ! ש ל ו ם‬, ‫ ס ל י ל ה‬: ‫ ח ס ו‬adv. God TJ \
‫ ח צ צ ת‬/ lithiasis.
forbid!
‫( ח צ ר‬pl. ‫ ם צ ך י ם‬, ‫»» ) ש י ר ו ת‬. a. f
‫ןא‬3‫ח‬ lettuce. court; ‫ ח צ ר מ י ו ת‬cemetery; ‫ח ^ ר‬
T‫־‬
‫ •»» ח ס י ו ם‬muzzle. ‫ הכנ^ד‬lobe of the liver.
1 ‫ר ף‬ ‫ם‬ ‫) ח‬ r e d ‫י‬u‫נ‬c‫ר‬t i‫צ‬o‫ח‬n .(pl
- 2)‫ת י ם‬sub-
T
‫ ) ח צ‬m. courtier.
•T:- ‫״‬
traction. ‫ •»» ח ק ו י‬imitation, aping.
‫ ח ס י ס ה‬/ cartilage.
T ‫״‬ ‫ ח ק י כ ן ה‬/ . engraving.
‫ ח ם י ת‬/••leek• *‫»» חכןן‬. clyster, syringe.
‫ •»י ח ס כ ו ן‬savingness, economy. * ‫( ח ן ( ק‬pl ‫ )חרןיןים‬m. engraver.
‫( ח פ ה‬pl ‫ ) ח פ י ת‬/ weaver's reed. ‫( ח ר ב ן‬pi. ‫»» )ולוךבגות‬. destruction.
‫ •»»» ח פ ן י‬cover, case. ‫»׳» ח ר ד י ו ן‬.,‫חךדונה‬/. species of lizard.
‫( ח פ י ש‬pl ‫ •»« )דופושים‬search, quest. ‫ ח ר ד ל‬m. 1) mustard.— 2) mustard-
‫ ח פ ו ש י ת‬/ • beetle. seed.
p‫ת‬
a c‫י‬k‫ל‬ ‫ ח ר ד‬/ torrent.
‫ חפיסה‬/ v sma11 b a & • 2 ‫־‬ )
‫ *״‬T ; •‫־‬
et.—' J) tooth, cog. ‫ ח ר ו ב‬pl ‫ים‬$‫ )סרו‬m. carob-bean!
T •
‫ ח פ י פ ה‬/ v c o v e r i n g . - 2) Sham-
t • ‫ג״‬ ‫( ח ר ו ז‬pi. 1.««(.‫)סר״ים‬string of
pooing. pearls.— 2) rhyme, verse.
‫ ן‬£ ‫ ח‬to take a h a n d f u l . 1.«<«‫) ח ת ם‬ marauding.— 2)
nut
‫ חפצה‬/ pe® • ‫ ח ר ו מ ף‬m. flat-nosed, snub-nosed.
to turn up, to tuck u p (one's
‫( ח ר ו ק‬pl ‫ )םרולןים‬adj. notched, in-
sleeves). dented.
‫( ח צ ב‬pl ‫ •»״ ) ס ? ל י ם‬Stone-cutter. ‫ ח ת ר‬m. emancipated slave.
‫ ח צ ר‬m 1) sugar-cane.— 2) species ‫ חרות‬/ freedom, liberty.
TT
of palm-tree. 1 ‫) ח ר ז‬ to string.— 2) to stick
m
‫ ח צ ב‬, ‫ס*?א‬ • e a r t h e n Pitcher• through.— 3) to rhyme.
 52 ‫חךזן‬
^‫ע‬

‫( ח ר ז ן‬pl. ‫ )חךן;ים‬m. rhymester. ‫חשד‬ suspicion.

V IV
‫ חךפ!י‬Hithp. ‫ה ס ח כ ט‬ to regret, to ‫חעון‬, ‫וס?;ן‬5 ‫»״‬. Heshvan, the
repent. eighth month in the Jewish cal•
‫ חרטה‬/ regret. endar (October—November).
T T:‫״‬
‫»״ ח ך ט ו ם‬. b m , beak. 1/ ‫) ח ע י ב ו ת‬ impor
spectability.
‫»« ח ר י ע‬. bastard saffron.
‫ ־‬L*T ‫ ח ש מ ל‬m., 90‫מלה‬/. *electricity.
‫( ח ר י ף‬pi ‫ י ם‬9 ‫ ס ר י‬: / ‫ ה‬$ ‫ ם ר י‬, P1
‫ ) ס ו י פ ו ת‬adj. j.) sharp (of taste).— * ‫ ח ש מ ל‬to electrify.
2) shrewd.— 3, current. * ‫יײ ח ש מ ן‬. cardinal.
‫ ח ר י צ ו ת‬/ industriousness.
‫ ח ש ד‬to sift.— PL ‫'»ר‬1‫ ר‬to drip, to
* 1 / ‫ ) ח ך י כ ן ה‬notch.— 2)drop.
crackling.

‫ חרישות‬/ deafness. 1 ‫) ח ש ש‬ to je anxious, appr

‫( ח ר ם‬pl. ‫ ) ח ר מ י ם‬m. 1) robber.— sive.— 2) to feel pain.
T
TT •
2) flsher. ‫ ח ת ר ך‬m. utting: ‫ קותוך ה ך ב ו ר‬arti-
* ‫ ח ר פ י‬, ‫י‬9‫ חיך‬m. Siskin (bird). ulation of speech.
‫ ח ר ץ‬m. 1) incision.— 2) hollow- ‫ ( ח ת ו ל‬p i ‫ ) ס ת י ל י ם‬m. cat.
T

ing. ] 1 ‫) ח ת ו‬ relationship by
* ‫ •»« ח ר ש ף‬artichoke (plant). riage.— 2) marrying.
‫ ח ש א י‬m, secret; ‫ ב ח ש א י‬secretly. 1/ ‫) ח ת י מ ה‬ signature
T • ‫־‬:
•T * :‫־‬
scription.— 3) end, conclusion.—
1.*‫) מחשב־ין‬ account.— 2) reckon-
‫ן‬ ‫ ס ת י מ ת‬a f u l l beard.

‫־ש ד‬ing.—
‫ח‬T to 3) arithmetic.
suspect.—. Niph. ‫ ן״סשד‬to T • ".‫־‬
1/‫)חתירה‬mine.— 2) breaking
be suspected. through.

‫ט‬
‫טגיןזל‬ dipping, immersion. *‫טבלן‬ ‫ ייײ‬V diver.— 2) plungeon
1
1 •«‫) י ס ב ו ר י טבור‬ (bird).
height.— 2) n a v e l .
‫ ט ב י ע ה‬/"• drowning. ‫ * •»י ט ב ע‬f• V n a t u r e ; ‫ ט ת ה ^ ב ע‬5 ‫ח‬
T : ‫־‬
phy8ics,natural philosophy;Vffipn
‫ טביעות‬/ impression.
‫ מ ה ש א ח ר‬metaphysics.— 2)
‫ טבלה‬/ V table, plate.— 2) drum.
character.— 3) reputation.
 ‫טבעיות‬ ‫טנדו‬

‫ ט ב ע י ו ת‬/ - * ; naturalness.— 2) 81m- ‫( ט י ס ה‬pi ‫ )?!יסית‬/ flight.

plicity. ‫ ( ט י ס ן‬p l ‫ ם ף ם‬: ‫ ) ט‬m. light-minded
‫ ט ב ע ת‬f• ring; ‫עת‬38‫ נ{י־‬anus. person.
‫ •«י ט ג ו ן‬V roasting.— 2) preserves. ‫ ט י ף‬m. drop; ‫יף*טיף‬1‫מ י נ‬ trickling
water.
‫ ט ג ן‬i ; to roast.— 2) to preserve
(fruits).
‫טיריון‬ (pl ‫ ) ט י ר ו נ י ם‬m. tyro, novice.
m ‫ ט כ ס‬to g 0 in rows.— pl ‫ ם‬2 ‫ ס‬to
‫ • ט י ו ב‬1) good.— 2) benevolent
person; ‫ ט ו ^ י ה ע י ר‬representatives arrange; ‫ ?!נים ע צ ה‬to take counsel.
of the city.
‫ •'« ט כ ס ו ס‬yew (tree).
‫ ט ו י ה י‬/ spinning.
T• : ‫ •»י ט כ ס י ס‬arrangement, order.
‫ ט ו ם‬to stop u p (see .(£‫טטם‬
; ‫( ט‬pl ‫ )?!לצים‬rn. dew.
‫ ט ו ס‬to fly.— Hip!.. ‫ ך ^ י ם‬to let fly.
‫ ט ל א י‬tn. patch.
‫( ט ו ס‬pl- ‫ )טון! י ם‬m. p e a c o c k , / . ‫ ת‬. ^ ‫ ו‬. ‫ט‬
pea-hen. ‫ ט ל ה‬tn. lamb; 5‫יל טלה‬ aries, ram
(constellation).
‫( ט ו ע ן‬pl• ‫ ) ט ו ע ן י ם‬m. advocate.
‫ טלולא‬/ joke, jest.
‫ ט י ף‬to flood, to drown.
‫ ט ל ט ו ל‬tn. 1) wandering.— 2) re-
1•"‫) יטופס‬
form.— 2. *copy.
T moving.
1 ‫ ) ט ו ש‬to flee— 2) to rub ovor
‫ ט ל י א‬m. youth, youngster,
with.— 3; to soil oneself.
‫ ט ח ו ל‬m. milt. ‫( ט ל י ת‬pi 1 ./ (‫ טליתות‬, ‫ת‬
‫טיב‬ kind, character, quality. mantle.— 2) prayer-cloth. '
‫טיב‬ to improve, to manure (a ‫טלל‬ to be dewy.— Pi. ‫לל‬£ to
field).— mthp. ‫ ב‬: ‫)?תבױב = ( ר ט‬ shadow, to cover.
to be improved, manured. 1 ‫ ) ט מ ט ם‬to stop; ‫ ^טנןם א ת ה ל ב‬t
‫טיןול‬ m
• walk, promenade. stupefy.— 2) to knead up.

‫ • ^ ט י ח ה‬plastering. * 1 / ‫) ק ט י ע ה‬ m i x i n g . - 2) assim
T ‫י‬ lation.
‫ ט י ט‬to spread over with clay. ‫ ט מ י ר‬adj. hidden, mysterious.

‫ ט י ל‬to walk, to promenade. ‫ ט מ ע‬Hiph. ‫ נ ^ ע‬to mingle, to as-

‫( ט י ל‬pl ‫ )ט^לים‬m. rambler, idler. similate.

‫ ט נ ב ו ר‬tn. tambourine, mandolin.
‫ טינא‬/ displeasure.
T‫״‬ ‫י‬1‫ טנד‬adv. two together,
‫ טינה‬/ moisture.
T •
 54 ' ‫מ טר נו ודף‬
T
‫ י׳י ט נ ו ף‬V dirt, filth.— 2) dung. ‫ ט פ ח‬V to swell.— 2 ) to moisten.—
‫־‬T
‫ ט נ ן‬to become moist, damp.— Pi. 3) to beat.— Pi. PlgD to spread,
JJtp to moisten, to wet. to e x t e n d . — ® ^ . ‫ ה ט ^ י ח‬to moisten.
‫ ט נ ף‬to soil, to dirty, to foul. ‫ טפחא‬/ name of an accent.
T: •
‫ מ נ י פ ת‬/• dirt, filth, refuse.
VI • ‫ •»י ט פ ט ו ף‬dripping, trickling.
‫( ט ס‬pl. 1.!«,‫ פ ט)ף ן ט ם י ם‬metal-plate.—
‫ ט‬V to drip.— 2) to glimmer.
2) plate (dish).— 3) cup.
‫ ט פ י‬adv. 1) more.— 2) still.
‫ ט ע ה‬to err.— Hiph. ‫ ה ט ע ה‬to mis-
TT T:• . ‫ •»י ט פ י‬can, jug.
lead
‫( ט ע ו ת‬pl• ‫ ) ס ^ ל ת‬/ error, mistake; ‫( ט פ י ח‬.pl• ‫ )ט?יסים‬m. 1) wooden
‫ ר‬8 ‫ ע ו ת ־ ס י‬$ siip of the p e n : ‫ט ע ו ת ־‬ can.— 2) bird's nest.
‫ ה ד פ י ס‬typographical error. ‫ ט פ י ט‬, ‫ ט?יםן‬m. 1) tapestry, car-
‫ ט ע י מ ה‬/• D taste•— 2) attempt. pet.— 2) horse-blanket.
T
• : 1•/‫)טפילה‬sustenance.— 2) ac-
L
‫ ט ע ם‬to taste.— Hiph. 1!:‫)טעים‬to cessory ( = £.(‫ט‬
‫ ־‬T
‫ ט פ ל‬to add.— Niph. 81‫ }?ל‬to join,
give to taste.— 2) to explain, to
to associate.— Pi. SgtJ to concern
expound.
oneself.
1•‫ ) א יטעם‬taste.— 2) reason, mo-
tive.— 3) tone, accent;5;1‫קי־טעסים‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ ט‬m. accessory, secondary matter.
‫ '״‬T
punctuation. ‫ ט פ ל ה‬/ cementing.
] 1 • T;
‫ ) ט ע‬to load.— 2) to complain.—
3) to claim.— 4) to demand, to ‫ ט פ ל י‬, ‫ •»״ ס פ ל י ם‬pl. small children.
require.— 5) to object.— Niph. ‫ ט פ ס‬to ciimb.
5‫ סען‬V to be accused.— 2) to
‫( ט פ ש‬pl. ‫ ) ס ? ש י ם‬m. fool, stupid
intercede in one's behalf.— Hiph.
person.
‫ הטעין‬to load on. ‫ מצדקה‬/ trick.
‫( ט ע נ ה‬pl r f a j f f l ) / 1) complaint.— ITT : -
2) claim.— 3) plea.— 4) objec- ‫( ט ק ס‬pl. ‫ ) ס ר ^ י ם‬m. order of battle.
tion. ‫»» ט ך ב ל‬. threshing-machine.
‫( ט פ ה‬pi ‫!ספית‬/ drop.
‫ ט פ ו ל‬m. 1) nursing.— 2) mainte- ‫( ט ר ד ה‬pl• ‫ ) ט ך ד ו ת‬/ . J) occupation.—
nance.— 3) anointing. 2) disturbance.
‫ ט ה ן ם‬m. type, form. ‫ ט ר ה‬to throw; ‫ ש ק ל ו ט ר ה‬to dis-
TT T
TT •
cuss, to dispute.
‫ •*״ ט פ ח‬moisture. ‫( ט ר ו ד‬pl. ‫ ס ר ו ך ם‬, /‫־‬. ‫ ק ר ו ד ה‬, pl.
‫ ) ס ד ו ר ו ת‬adj. occupied, busy.
 ‫טרוט‬ 55
T jrg
‫ע( ט ח ט‬1 ‫סרו?וים‬, f. ‫סרוקה‬, pl. 1 ‫ ) ט ר ף‬to shake u p — 2) to de
‫ ) מ ר י ט ו ת‬adj. twinkling, blinking. clare unfit for food.— Mph. ‫נטרף‬
‫ טרוניה‬/ tyranny, violence. to be troubled, confused.— mph.
T• : ‫ לן^ריף‬to declare unfit for food.—
‫טרוף‬ derangement.
Pu. ‫ ט ר ף‬to become confused; pt.
‫טרח‬ to trouble oneself.— Hiph. I ‫ ?וטןף‬confused, insane.
1 ‫ ר י ח‬$ ‫ ) ה‬to trouble, to molest.—
‫ ט ר פ ה‬/ forbidden food.
2) to load, to burden.
‫( ט ר ח ה‬pi 1/‫ )טרחות‬trouble— ‫ ) ^ ר פ י ז ה‬, ‫ ק כ ^ י ז‬/ . table, meal.
2) molestation. ‫ ט ך פ ס‬to drag oneself.
‫טרטן‬ to poise.
^ ‫ ט ך פ‬m. lobe of the liver, £§‫טך‬
‫טךטן‬ »»• balance, steelyard. ‫ ה ל ב‬pericardium.
‫ טריא‬/ negotiation. ‫ •»י ט ר ק ל י ן‬triclinium, hall.
T J ‫־־‬
‫»י טךיגון‬. trigon. ‫ ט ר י ש‬to flat, flatten.
‫ •»* ט ך י ן‬wedge. ‫ •»» נ ז ר ע י ם‬pl 1) r o c k s . - 2) stony
‫טךין‬ tray, salver. ground.

*‫טרם‬ to knit. 1 ‫ ) ט ש ט י ש‬to son.~ 2) to wi

- r mthp. ‫ הטץןטש‬to be wiped, blot-
‫ •יי• ט ר פ י‬embroiderer in gold. ted out.

‫י‬
‫ י א ה‬adj. 1) fitting.- 2) fine. to g r a t i f y the p o p u l a r *111• ‫י צ א‬
‫ י ד י ח י ? ת י‬to fulfil one's 'duty•
‫ •»» י א ו ש‬despondency, giving up ‫ ? ? א ס ײ ; ד‬by the way, incidental-
hope. l y ; 9‫ יי‬forthwith; ‫עיי־יר ע ל ־ י ד‬
‫ י א ו ת‬adv. it is proper; ‫ ^ א ו ת‬prop-‫־‬ little by little. *
erty. ‫יריעה‬ (pl ‫ מ ר י ע ו ת‬f . 1} know1edge;

‫יבבה‬ f• lamentation. ‫ע‬3‫ידיעת הט‬ natural history—

TT : 2) information, news.
m
‫יבום‬ • levirate marriage.
* ‫ י ך ע ו ת‬f . conscience.
‫ י ד‬/ hand; ‫ ע ל ה ע ל י ב ה‬i V he is at
an a d v a n t a g e ; ‫ ע ל ה ת ק ר ב ה‬1‫ יד‬he * 2 . . » ( ‫ ן ? ד ך ע ן‬. ‫ ; נ ל ע ; י ם‬connoisseur.-
2) one pretending to know every
is at a d i s a d v a n t a g e ; ‫ ד י ו ת‬$ ‫ ^ י א ידי ה‬j
thing, a smatterer.
 58
‫נפדות‬ r m

‫ י ה ד ו ת‬f. Judaism. single, only; ‫ ייויי‬J3 an only son;

‫ לשין;דויד‬Singular number; , TIT.
‫ י ה י ר ו ת‬f- pride, haughtiness.
‫ סגולה‬the few elect.
‫ י ה ר‬Hithp. ‫ ה ר‬: ‫ ה ת‬to be haughty.
1 /,‫)יחידות‬solitariness.— 2) unity.
-T
‫ •»י ? ב ל‬jubilee. ‫( י ח ם‬pl. ‫יקסים‬.) m.l) descent, gene-
‫ •»י ױ ח ם ץ‬pl genealogy. alogy.— 2) relation; ‫?זלת־ דױחם‬
‫( יום‬pi. ‫ ;?זים‬, ‫ ) ; ט י ת‬day, time; ‫יום‬ preposition! ‫ ? ! ח ס‬proportional.—
‫ ט י ב‬holiday, festival; ‫}י‬# ‫יים ט י ב‬ 3) case (in grammar).
‫ ש ל גליית‬additional holiday of * ] ‫( י ח ס‬pl- ‫ים‬3‫ן‬1‫ •ייי )גל‬aristocrat, man
t h e d i a s p o r a : ‫ ;?!ים נ י ש א י ם‬the fear- of rank.
ful days, i. e. New Year's day and
‫( י י ן‬pi. ‫»י ע ן נ ו ת‬. wine; ‫ש ח ף‬ ‫יין‬
Day of Atonement; ‫?טית ה ח ן ן ה‬
brandy.
summer time; ‫ ן ט י ת ס ? ? ז י ס‬time
of the Messiah. ‫ י כ ל‬to be able; ‫ ; י‬T‫יכול א}י = י פ י ל‬
T
I
‫־‬T , • •
*‫ •אי יומון‬diary. can; a8 adv. ‫ יכיל‬perhaps, may-
*‫ יומי‬adj. daily. be; ‫ ? ב י כ י ל‬as if, as though, as
‫ )יו^ה = ( יון‬m. cock-pigeon. it were.
‫ ל ק י ט‬: (pi 1.«‫ ) יכלקוחים‬b a g . - 2)
‫יוני‬. adj. Greek; ‫ װ^ית‬the Greek
collection, magazine.
language.
*‫ ימיה‬/ navy.
‫( ױ צ א נ י ת‬pl ‫ ) י י ן א ^ י ת‬/ . rambler. T*‫־״‬
‫( ױ ך ד‬pl 1(‫)ייךךים‬impoverished ‫ •»» י נ ו מ א‬child.
IT T
person.— 2) iambic (in verse). ‫ י נ ק ו ת א‬/ . childhood.
‫( ן ם ד ד‬pl. 1.™(‫)יסודות‬foundation—
‫ י ו ת ר‬adv. more;‫ ייתר ?!דאי‬too much;
2) element.
‫?ייסר‬ in particular, especially;
‫ •אי י פ ו ד‬founding, establishment.
‫ י י ס ר ' ט י ב‬better: ‫ר ט י ב‬,‫ הײר‬the
best. ‫ י ס ו ד י‬adj. fundamental.
1•‫ ) א ייחוד‬union— 2) separation—
‫ •»י י ס ו ר‬chastisement. .
3) unity;‫־היחוד‬,‫טוגר‬.‫ א‬monotheism;
‫ י ם ו ך י ם‬, ‫ י ם י ר י ן‬m.pl. pains, torment•.
‫ ב ן ח ו ד‬a) especially, b) alone.
‫ •אי י ^ ל‬expectation. ‫ ו י‬2 ‫ י‬m. 1) b e a u t y — 2) decoration—
‫ יפוי כיח‬full power, authority.
1•«‫ ) ייחום‬descent.— 2) relation.
‫ •אי י פ י‬beauty; ‫י‬$‫ תרת*הי‬esthetics.
‫״י י ח ן ף‬., ‫ י ח פ י ת‬/ . barefootedness. • 1
‫ י צ ו ק ה‬f 1 ‫ ) ׳‬density, solidness.—
‫ י ח י ד‬, ‫ ח י ר י‬: (pl• ‫יחידים‬,*:.‫יחידי‬.)a<y.
2) moulding, casting, model.
•T ‫*״‬
 57 ‫יתם‬
‫יציאה‬
T »; -T

‫( י צ י א ה‬pl• 1(‫)יץיאווז‬going out, 1•/‫)יױה‬throwing, hurling.— 2)

departure — 2) emigration. shooting.
‫ י צ י ס ה‬/ pouring, casting. ‫ י ר ק‬to grow green.— Hiph. ‫הוךיק‬
IT " : I
to turn yellow or green.
‫( י צ י ף‬c. ‫»» )ןץיר‬. creation, creature. I
•T * I ‫ •»'* נךכןן‬diorite, greenstone.
‫ י צ י ר ה‬/ D creation, formation.—
T •:
‫ י ש‬adv. 1) one must ‫ י?ן ל י ז ה ר‬one
2) creative power.
must be careful.— 2) some ‫יש‬
‫( י צ ר‬pl• ‫ )ל?רים‬m• V instinct, dis-
‫ א ו מ ר י ם‬some say.
position.— 2) passion, impulse;
‫ י ש ב‬Pi. 1.‫)ייטב‬to settle, to colon-
‫ ר ־ ט ו ג‬i m p u l s e for good; ‫ר־‬.¥ | ‫י‬
ise.— 2) to arrange.— 3) to ap-
‫ ^ ע‬impulse for evil.
‫ י ס י ר ה‬/ • burning, flre-brand. pease.— 4) to explain ‫ ב‬. . ‫ש ל ל‬,‫ן‬
T 1• I it may be explained.
‫ י ק י צ ה‬/ awakening.
‫ י ש ו ב‬. (pl• ‫ )ישימים‬m. 1) settlement,
‫ י ר ! ר י ם • ^ { ; כ ך‬: , / ‫יכןדה‬, pi. ‫)ײןרית‬
colonisation.— 2) explanation;
ad/, dear ;*‫ ירןר*ר?ןליאות‬: rare,scarce. ‫ יישוב־הדעת‬consideration.
‫ י מ ר‬rn. d e a r t h ; ‫ ב י י ך‬dear, expen- * ‫ ש ו ע י‬: »»• Jesuit.
IVI ' '
sive.
1•/‫)ישות‬being, existence.— 2)
‫ י ק ר ו ת‬f• !) worthiness.— 2) dearth.
essence,
‫ י ר ך‬to go down; ‫ י ר ד ?!^?!ים‬to be-
‫( י ש י ב ה‬pi• 1./‫ג י ב ו ת‬
come i m p o v e r i s h e d ; ‫^ר ד ל א ו מ נ ו ת ו‬
2) academy.— 3) tribunal.
to compete with one; ‫י ר ד ע פ ו ע ד‬
‫ י ע ן‬m. 1) oldness.— 2) previous
‫ ל ח י י ו‬to drive one to extremities;
T ‫ ־־‬: 'state (sf..(‫יוי?גי‬
pt. ‫ י י ב ד‬impoverished person.— ‫ )אישר = ( יישר‬to be Strong; ‫י י ^ ר‬
Hithp.‫ היריד‬to bringdown;^.3.:e ‫ל א‬
‫ כיסף‬thanks!
‫ ו ל א מ י ד י ד‬it neither h a s an advan-
‫ ישרות‬/ justice, equity.
tage, nor a disadvantage.
‫ י ר ו ד ה‬/ opossum (animal). 1•««‫) י ת י ר‬ superfluous
T !
‫ י ר ו ק ה‬/ V a q u a t i c grass.— 2) addition.
jaundice (disease).— 3) mould. ‫»» ) ת ר ם‬., ,‫תושר‬: f . gnat.
‫ •*״ י ל ו ד‬j a c k a l . ‫ ; ת י ב‬m. name of an accent.
* ‫ •*״ י ר ח ו ן‬monthly j o u r n a l . ‫ י ת ם‬I. to be perfect, accomplished.
‫( י ר י ד‬pl ‫ )לריךיס‬m. f a i r , market. ‫ י ת ם‬Pi. ‫יתם‬ to orphan.— Hithp.
•T * : I
‫ ירידה‬/ V descending.— 2) f a l l - ‫תנתם‬.‫ ר‬to become an orphan.

Uig'down.— 3) Impoverishment. I
‫באודה‬ 58 ‫כירה‬

‫ כ א ו ר ה‬, ‫ ל ; א ו ן ה‬adv. apparently. 1 ‫ ) כ ו ח‬to hawk, to hem.— 2) to

2‫כאן‬, ‫ן‬ adv. here; ‫ל?אן‬ hither; •‫ ־‬I
blow one's nose.
‫אן‬3‫ ל א ח ר ס‬later, afterwards;‫ ?!?אן‬, ‫י״ כ ו י‬. stag.
j?!? from' this side; ‫??א] וןןילןי‬ ‫( פ ו ך‬pl.‫כו?ין‬j m . l ) pit.— 2) niche.
henceforth. 1•«««‫) כ ו כ ב‬ Star.— 2) Mer
‫ כ ב ד‬to be heavy.— Pi. 1?!‫)יו־‬to ‫ ב י ? } א ך ש ? י ט‬comet.
honor.— 2) to sweep.
‫ כ ו ל י ה א י‬ado. 80 much.
‫כבד‬ heaviness;3?‫דראש‬ a) seri-
1 ‫ ) כ ו ן‬to straighten.— 2) to direct.—
ousness. b) displeasure.
Hithp.‫הת^ון‬ to have an intention;
‫ •»״ כ ב ו ד‬V reverence.— 2) treat.—
1JS0P? ‫ ל א‬# unintentionally.
3) sweeping.
‫ כ ב ו ל‬D adj. sterile.— 2) m. turf. ‫( כ ו נ ה‬pl. 1./(2‫)ונות‬intent, inter!-
T
T TT‫־‬
‫ •»״ כ ב ו ס‬D washing.— 2) laxative. tion.— 2) fervor.
‫ כ ב ו ש‬adj. pickled; ‫ ?בושין‬canned ‫ ב ו ץ‬to shrink.— Pi. ft? to press,
to squeeze.— Hithp. ‫ץ‬.‫י‬3‫הת‬ to
fruits.
‫כבושין‬ pl• 1) Winning words.— contract oneself, to shrink.
2) secrets. ‫ כ ו ת‬adv. as, like; s f . ‫ ? ו ת י‬as I,
‫ כ ב ל‬Pi• V to fetter.— 2) to ‫ ? ו ת ך‬as thou, etc.
‫־‬T
‫ כ ו ת י‬gent• Cuthite, Samaritan.
knit round.
‫כבל‬ V fetter, chain.— *2) cable. ‫ כ ז ב ן‬rn. liar.
VJV
‫ ב ב ס‬washer, laundrytaan; 33?1‫ת‬ ‫( כ ח‬pl. ‫ ) כ ח י ת‬m. 1) power.— 2)
T‫־‬ authority.
laundress. ‫ כ ח ל‬to paint.
‫ כ ב ר‬to sift. —T
-T ‫כחל‬ paint (of the face).
‫־‬I
‫( י ך א י‬pl. ‫ )?דאים‬adj. worthy.
‫ כ י ו ן‬adv. 1) directly.— 2) as soon
*‫ •»» כדך‬cooper.
as.— 3) conj. because, since.
T‫״‬ ‫ כ י פ ה‬/ stone.
‫ •»» ) י ד ו ר‬ball, globe;‫ ?דירי‬globular; T ••
‫ נ ד י ך ױ ת‬globosity. ‫ כ י צ ד‬adv. how?
‫ ך י‬3 , ‫ ??ךי‬adv. in vain.
‫ כ י ר‬to wainscot.
‫ כ ד י‬, ‫ ? ? י י‬conj. in order to.
‫( כ י ר ה‬pl. ‫ )?ירית‬/‫־‬. hearth.
‫ ^ ו ו ן‬m. 1) directing.— 2) fitting.
 50 ‫?ף‬
?‫ד‬ ‫י‬

a 80 or ‫ כמות‬/ quantity.
‫ כ ך‬adv. so; ‫ ך‬3 ‫ י ל י ן‬V )
so. b) meanwhile. ‫ כ מ ן‬mpt•• ‫ ץ‬9 ? ‫ ל‬to bide.
m. molar tooth. ‫•»» כ ן‬, ‫ כ נ ה‬/. ruler.
‫״כל‬.,,. Whole; ‫ ה כ ל‬all; ‫ ? ל‬all ‫( כ נ י י‬pl• ‫ ) ? נ י ײ ם‬m. 1) surname, nick-
the more; ‫ ל ? ל ה ן ח י ת‬at least; $‫ל‬ name.— 2) title.— 3) pronominal
‫ ^ ה ן א‬somewhat. suffix.
‫' כ ל ב‬m. dog; * 5 ‫ ל ב ־ ה ; ם‬seal. ‫כניפיא‬ (pl• ‫?גופיות‬.) / . company,
T:

‫כלול‬ m
• completion. assembly.
‫ כ נ י ס ה‬/ • entering.
‫ כ ל ו ם‬J‫ •״״־״‬V anything.— 2) noth-
‫כנמית‬/ roach.
ing. conj. but, only; interroga-
‫ כ נ ן‬to wind round.
tive: t h e n ?
8010 s
•/‫י״« כלומר‬ Peak‫׳‬that i8
.‫־‬ ‫ כ נ ס י ה‬, ‫ כ נ ס ת‬/ , assembly,congrega-
‫כלונס‬- (pi- ‫ ) ? ל י מ א ו ת‬/ • post, poie. tion; ‫ ? ג ה ת ה ג ד ו ל ה‬the Great Syn-
od; ‫ ? י ת ־ ^ נ נ ן ת‬synagogue.
‫( ' כ ל י‬pi• 3‫)לים‬ m
• ^ ve88e1, uten
‫״‬
cover, covering. ‫כפף‬
sil.— 2) tool, instrument;‫ן‬.‫י־ני‬.‫?ל‬
weapons; ‫ ה‬$ ‫ י‬0 ? \ ‫ ? ל‬stationery; • * ‫ה‬T‫י‬T‫כ ס‬: (pi• ‫ ) ? ן י י ת‬/ . giove.
‫ ?לי ס ? ט א‬organ of speech. ‫ כ ס ף‬m • desire.
\ ‫( כ ל י ל‬c• ‫ ) ? ל י ל‬w • c r o w n - * ‫ כ ס פ י ת‬f• quicksilver;

‫ כלך‬i nter
3• ! leave ‫״‬ al0De
' ‫ כ ע ו ר‬m. ugliness.

‫כלכול‬ m
• maintenance. ‫ « כ ע ו ר‬# • ‫״‬gty-

‫ כ ל כ ל ה‬/• V supply, victuals.— 2) ‫ ע‬3 ‫ כ ע‬to cough, to hawk.

T T : ‫־‬
‫( כ ע ס ן‬pl- ‫ ) ? ע ^ י ס‬m. a person with
fruit-basket.
a violent temper.
‫( כ ל ל‬Pt- 2‫ל‬.‫ )ל‬to contain.—. Niph.
‫ כ ע ר‬to be u g l y . - Pi. 3‫ר‬5‫ ן‬to make
‫ ג ? ל ל‬to be generalised. - T

‫( כ ל ל‬pi• 1
•«‫?ללים‬,‫ ״)?^לית‬i w h 0 1 e •u‫־‬g l y — Pu. ‫ כ ע ד‬to be made u g l y ;
2*) rule, maxim, principle; .‫אין״‬ pt. ‫ ?!כיער‬u g 1 y .
‫ ל ל‬5 , ‫ לא•״ ? ל ל‬absolutely not; ‫( כ ף‬du. ‫ ם‬$ ‫ כ‬, pi. 1./(‫)כפית‬hand,
‫ ??לל‬g e n e r a l l y ; c o n s e q u e n t - paw; ‫ ?ף ש ל ד י י ן‬t r o w e l ; ‫נ ף ־ ^ ד ל‬
sole.— 2) scale; ‫ ל כ ף ן ב י ת‬in the .
‫« כ ל ל י‬#‫ ־‬g«nera1• scale of merit, i. e. f a v o r a b l y ;
‫ ף ח י ב‬2 ‫ ל‬in the scale of guilt, i. e.
, 5 ‫ כ ל‬adv. toward; ‫ ?ל?{י ל ײ א‬on the
unfavorably.
contrary.
‫ ״‬: " ' ‫ ? מ ה י ם ' ? ך‬, ‫ ) ? מ ה י ת‬/ m u s h - ‫ נ ף ן‬U * 53‫ים‬$3, , ‫ י‬, m. rock; 5‫־׳י‬
‫׳י‬7‫״‬: ‫־ י‬ ‫י‬ ‫ ן ן ש‬, ‫§'י ן נ י ן א‬.? aerolite, meteor..
room•
 ‫פ ה‬T ‫כ‬T eo ‫כתב‬

1 ‫) כ פ ה‬ to cover u p — !2)‫י ס‬to‫ר ט‬force,

‫«״ כ‬., ‫ כ ך ^ י ן ה‬/ card.
T T ‫י‬

to compel.— 3) to throw down.—

, ‫ כ ר י ה‬/ • digging.
Niph. 3‫ כ§ה‬to be thrown down;
pt. epileptic. ‫ ( כ ר י כ ה ן‬p i . 1./(?‫)ריבית‬winding.—
2) small sheaf.— 3) binding (of
‫ ב פ ו י ־ ט י ו ב ה‬adj. ungrateful.
T : books).
1•/‫)כפיה‬o v e r t u r n i n g — 2) com- j 1 ‫ ) כ ר ך‬to wind round.— 2) to
pulsion. bind (books).— Niph. Tp?J to be
‫ כ פ י פ ה‬/ V bending— 2) basket. wrapped up, to be bound.
: ‫ כ ר ך‬, ‫( ?בןל‬pl. ‫ )?ר?ים‬m. large city.
‫ כ פ י ר ה‬/ denial, unbelief, heresy;
‫ ? ? י ן ה ?יעפןר‬atheism. | ‫»» כ ך כ י ב‬. setting.

‫ כפיתה‬/ t y i n g up. ‫ כ ר כ ב‬to inclose, to encase.

‫ כ פ ר‬to deny ‫ בגןר ? ע פ ך‬to deny the ‫ •»» כ ר כ ו ר‬leap, jump.
existence of God; pt. ‫ר‬£‫כ‬, ‫בינןר‬ ‫ כךבושתא‬/ weasel.
heretic; ‫ כיכןר ?עפ[ר‬atheist.
1 / ‫כך?שא‬, ‫ך כ ^ ת א‬
‫»» כ פ ר‬. village; * ‫ ? ? ף‬v i l l a g e r . s t r a i t - g u t . - *2) 3‫ ך?עאית‬sausage.
‫ כ פ ת‬to b i n d — Niph. ‫ ג ? פ ת‬to be ‫{ כ ר ם‬pl. ‫ ) ? ד ס י ת‬/ . belly, abdomen.
bound. ‫כךע‬ Hiph. 1 ‫)ה;ריע‬ to cause to
‫ כ פ ת ר‬lJ k n o b — 2) button. sink.— 2) to overbalance.— 3)
‫ כ ר ב‬to plough, to tin. to decide.— Hoph. 1 ‫ ) ה ו ? ר ע‬to be

‫ כ ר ב ל ת‬/ cock's comb, crest. overbalanced.— 2) to be decided.

••• 1
‫ כ ך פ ם‬m. 1) cotton — 2) parsley
‫ כ ר ו ב‬m. c a b b a g e ; * 5 ‫ י ת‬$ ‫ ר ו‬/ . c a u l i -
‫»י כ ר ץ‬. tape-worm.
flower.
‫( כ ר ו ז‬pl ‫ )?ריןים‬m. proclamation, ‫ בךשינה‬/ vetch.
announcement. ‫ •»י כ ע ו ף‬magic, witchcraft.
‫ כרוכה‬/ intestine. ! 1.‫כ^ות‬/ ‫ ) ־‬h o p s — 2 j f t b r n .
T : I
‫ כתביה‬/ crane (bird). ‫ כ ש כ ש‬to wag, to swing.

‫ •»י כ ר י ם‬humming-bird; ,?‫רום־ך\ם‬ ‫ •»>» ב ע ר‬fitness.

v1
‫ מ א‬: ‫ כרום‬aquamarine. ‫ כ ש ר ו ת‬/‫ •־‬fitness.
‫ כ ר ח‬Hiph. ‫ זל?ךיח‬to force, c o m p e l — !‫כוך‬, ‫? ת ה‬ (pi. 1.‫?תים‬,‫)?תית‬
Hoph. ‫ ה ו ? ר ח‬to be forced, com- p a r t y — 2) s e c t — 3) company.
pelled. ‫ ^ ת ב‬m. writing; ‫ ? ת ב ־ ; ד‬manu-
1
‫*( כ ר ח‬/‫ ?ךחי •־‬, ‫ךםןד‬$ , etc.)»». ‫ע־‬ script; 50‫?י־סק!ש‬ Holy Writ,
‫ ?ךרןי‬, ‫ ? צ ל ?לרוי‬a g a i n s t my will. the Scriptures.
 ‫כתבה‬
T \ :
« ‫לוי‬
T:
‫ כ ת ב ה‬/ • marriage-contract. ‫ כ ת י ב‬textual form of a word (in
T •. ; the Bible).
*‫)?תנ־אירי=כתבור‬ photograph.
T J ‫ כ ת י ב ה‬/ writing.
*‫ כתבות‬/ epigram.
T ‫־*ל‬
‫( כ ת‬pl• ‫ ) ? ת ל י ם‬. ‫ ״‬, wall; ‫^י־החזיר‬
1
'‫ •י כתבן‬V writer.— 2) scribbler. ham.
*‫כתם‬ yeiiow.
‫ כ ת י ב ת‬f- V inscription.— 2) ad- T
dress. ] ‫ •"» כ ת‬linen.

‫ ? ת ו נ ה י»« כ ת ו ב‬/ Biblical verse; * ‫( כ ת פ ה‬pl. ‫ ) ? ת פ ו ת‬/ suspender.

m
pl. ‫ י ם‬5 ‫ ? ת י‬Hagiographa; ?‫תינים‬
‫כתש‬ • mortar.
‫ א ח ר א י ם‬Apocrypha.
‫ל‬
‫ ל א ן‬adv. not, no; as n. prohibition. 1/ ‫ ) ל ג י מ ה‬d r a u g h t , sip.—
ing.— 3) nourishment.
‫לאלתר‬see • *‫י‬0‫ל‬
a
]‫לגי‬- ‫ל^א‬ (P1• ‫ ) ל ^ י ם‬ro. bottle,
‫*לאמי‬ d)• national; nationalist,*
pitcher.
‫ לא?יות‬/ nationalism. ‫ ל ג ל ג‬to sneer, to mock.
‫ ל י ה‬to inflame— Hithp. ‫ה‬3‫ל‬0‫ לי‬to
T‫י‬ ‫ ל ג ל ו ג‬w». mockery.
be inflamed.
‫ליגם‬, ‫ גמא‬: ‫( לו‬pl. ‫)ייו^וים‬ w. draught;
‫ ל ב ו ב‬rpi• ‫ •»» )לביאים‬v blazing
‫ק ל א לו^מא‬ a mouthful.
u p — 2) attraction.
1•»«‫) ל ב ו ן‬ g l o w i n ‫י‬g‫ר‬.£- ? ‫ג‬2)‫ ל‬, washing,
‫ לג?!רה‬adv. wholly.

bleaching. - 3 * ‫) ־‬ elucidation. ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ל‬ Hiph. ‫ ה ל ה י ב‬to inflame, to

ver i n s p i r e . - Hithp. ‫ ה ת ל ה ב‬to be in-
‫לבלוני‬ y whit®•
spired, to be inflamed.
‫( ל ב ל ר‬pi• ‫ ) ל ל ל ר י ם‬m • B c r l b e > s e c ‫״‬ ‫ ל ה ו ט‬adj. eager, greedy.
T :•
retary. ‫ ל ו ד ר‬m. gladiator.
‫ ל ק‬Hiph. 1 ‫ ) ה ל ? י ן‬to make w h i t e —
2) to abash.— 3) to wash. ‫( ל ו ז‬pl. ‫ )לוזיב‬m. 1) a l m o n d - t r e e —
• ‫ ל י‬m. brick-burner, tiler. 2) hazelwort; * ‫ א מ ז י ־ ה ל ו ז‬hazel-
IT*‫־‬ n u t s — ‫ ש ך ן ה‬bf ! ^ c a r t i l a g e of .
‫ ליבן‬m. 1) w h i t e — 2) semen.
the spine.
‫לבנבן‬ whitish.
‫ ל ו ז ה‬/ bad repute, ill report.
‫לבנוני‬see • ‫להליכי‬
‫( ל ו ח‬pl. ‫ ) ל ו ח ו ת‬m. 1) b o a r d — 2)
‫ לנטיון‬m • 1 e g a c y • calendar.
‫( ל^ייון‬pl• ‫ •»» )למינורי‬legion. ‫)?ןם לוי( ל ו י‬ m. surname.
‫לױה‬ 62 ‫לסת‬

1/‫)לויה‬accompanying.— 2) train, ‫ ל י כ א‬adv. there is not.

r e t i n u e , — 3 ) lamentation, elegy.— T ‫״‬

4) f u n e r a l procession. 1./‫)לילית‬horned owl.— 2) spectre,

‫( לול‬pl. 1.*«(‫)לולים‬winding a female demon.
stairs.— 2) chicken-coop.— 3) ‫ ך‬1 ‫ •»י ל י מ‬lemon.
v a c a n t space. ‫ ( ל י צ ן‬p l . ‫ )ליצנים‬m. mocker; ‫ ל י צ נ י ת‬f .
‫( ל ו ל ב‬pl. ‫ )"יוגבים‬w. palm-branch, mockery, jesting.
twig. ‫ ל י ת‬adv. there is not.
*‫ לולבה‬/ screw. ‫לכיס‬ m
• whiteflsh.
TT •T
‫ ל ו ל י ן‬m. rope-dancer, juggler. ‫ •»״ ל כ ל ו ך‬V wetting.— 2) soiling.

‫ ל ו ל ע י‬adj. spiral. 1 ‫) ל כ ל ך‬ to moisten.— 2) to soil

Hithp. ‫ ה ת ל ? ל ן ז‬to become soiled,
‫ ל ו ף‬m. snake-weed.
dirty.
1/ ‫) ל ח ה‬ moisture.— 2) fluid.
T " ‫ לכיט‬rn. moss, bast.
‫ ל ח ו ד‬adv. separately, apart. ‫ ל כ ת ח ל ה‬adv. f r o m the beginning,
* ‫ ל ח ו ת‬/ wetness, humidity. a priori.
‫»• ל מ ד ן‬. learned person, scholar;
‫ ל ח י י‬interj. well then • now J
‫ ל ? ! ד נ י ת‬/ . learning, scholarship.
‫ ל ח י י ם‬interj. good luck ‫י‬
, ‫ ל מ ד‬adv. ( = ‫ )לא ק ה‬pron. nothing,
‫ ל ח י צ ה‬/ , pressing, squeezing. nought.
‫ ל ח י ש ה‬/ whispering, hissing sound. ‫( ל מ ו ד‬.pl. 1;‫)למװ־ים‬adj. learned,
trained.— 2) n. learning, teaching.
‫לחלוח‬ m. sap, juice; ‫ ל ם ל ו ח י ת‬/ .
‫ ל ט ו ך י ־ ו ת‬f . pl. a u x i l i a r y sciences.
moisture, freshness.
‫ ל ח ל ח‬to moisten.— Hithp. ‫התלחלח‬ ‫ ל מ פ ד ם‬m. torch, lamp.
to be moistened. ‫ ל מ פ ר ע‬adv. 1) in advance, in anti-
‫ ל ח ם‬Pi. ‫ ל ח ם‬a. Hiph. ‫ ה ל ח י ם‬to unite, cipation.— 2) backwards ‫נןךא‬.
to join, to solder up. to read backwards.
‫( ל ח מ נ י ה‬pi ‫ ) ל ם מ ^ ת‬/ roll (bread).
‫ ל ט י ש ה‬/ V forging.— 2) sharpen- ‫ ל ס ט ו ת‬, ‫ ל ? ס י ו ת‬/ . robbery.

ing.— 3) polishing. ‫לסטים‬, ‫למיס‬

m. highwayman,
‫ ל ט ף‬to caress.
murderer.
‫( ל ט ר א‬pi ‫ית‬:‫ )לטרא‬/ . pound.
T : • T
• ‫ ל ם ט ם‬, ‫ ל ? ו ט ש‬to rob.
‫ ל ײ א‬adv. whither 1 where ? ‫( ל ס ת‬pl. 1./(‫)לסתית‬m a n d i b l e —
T
'.*IV •
2) cheek.
 ________ __‫לעװ‬ «3 ‫מאךע‬

‫( ל ע ו ז‬pl- ‫»» ) ל ע מ י ת‬. foreigner, alien ‫ ל ק ד‬Cpl. ‫ ל ק ו ץ ם‬, / ‫ לקױה‬, P1.‫)לקויות‬

‫ ל ע ץ‬tn. 1) ill report, slander; ‫היץיא‬ adj. thin, meager.

‫ לעי ע ל‬to slander one.— 2} for- 1•««‫ ) ל ק ד‬lashing.— 2) corruptio
eign language. 3) eclipse ‫ לקוי ח ט ה‬eclipse of
‫ ל ע י ל א י ל ע י ל‬adv. above, on high; the sun; ‫ןוי ל ב נ ה‬5‫ ל‬eclipse of the

‫ ?!לעיל‬a) from high, b) accent moon.

‫ה‬
on the penult. 0‫ל?ן‬/ V takin
g•- 2) buying,
‫ ל ע ס‬to chew. marrying.
* ‫ ד‬£ ‫ ל‬m • stewed fruit, preserves. *‫ לקיקה‬/ licking, Sipping.

‫ ל פ י‬PreP• according to; ‫ ל?י‬be- ‫ ל ק ל ק‬to lick, to sip.

cause. ‫ ל ק מ ן‬adv. farther, below.
‫( לפיכןו‬ = ‫י‬
?‫ )ל‬adv. therefore. ‫ ל ך! לן נ י ת י™ ל ר | ז ק ך‬/ , dainty mouth,

‫ ף‬£ ‫ ל‬to twine round, to embrace.— sweet-tooth.

‫לין׳ט‬ ‫פןש‬.‫ ל‬to gather late.— Hiph.
pi. ‫<ף‬2‫ ל‬to swaddle.
‫הלקיש‬ t0 delay
•‫ך‬£‫ ל‬Pi. ‫ ת‬$ ‫ ל‬to season, to appetise.
‫ ל ר ע‬adv. below; 9‫לבע‬ accent on
‫ ל פ ת‬/ • turnip, carrot.
the last syllable.
m
‫לפתן‬ - stewed fruit. ‫^(לישיון‬.‫ )לשונות‬tn. a. f . tongue, lan-
1 guage;2)‫ן ^קיה‬1‫ ל׳ט‬refined language;
‫ ) ל ר ן ף‬to be beaten, lashed.—
ITT ,
‫ לשין‬calumny, slander;‫לשין‬
to eclipse.— Niph. ‫ }לכןה‬as Kal.— ‫ הפןרש‬the sacred tongue, 1. e.
Hiph. •‫ הליך‬to beat, to lash. Hebrew.
‫ת‬1‫לקוח‬ pl. buyers, customers. ‫לתת‬
to moisten, to wet.
‫ •»» ל ק ו ח י ם‬pl• marriage, marrying.

‫מ‬

*‫מאדי‬ adj. frequent. ‫מאי‬ pron. what ? ‫אמאי‬ why ? ‫מאי‬

‫מאדים‬ m
• Mars (planet). ‫ ט ע ק א‬wherefore?
m ‫מאימתי‬ adv. since when?
‫מאון‬ • refusal.
‫( מ;אמר‬pi. ‫)מ^ןרות‬ m. 1) word.—
‫ מ א ו ר ע‬see .?‫אדע‬
2) sentence.— 3) composition,
‫ •״* •»» מ א ז נ י ם‬balances;‫כעל מאזנים‬ article.
•r:
‫ מאריופה‬/ mattock.
Libra (sign of the Zodiac).
‫ מ א ת ר‬adj. late. ‫'?ארע‬Ipl. ‫ ) ? ^ ר ע ו ת‬m. event, j n -
 64 ‫מה‬

cident, occurrence. ! ‫ מ ד ב ר ה‬f• conduct.

‫( מ ב ו י‬pl. ‫ )?זביאית‬m. a. f . passage, ITT:•
‫»» מ ד ב ת א י‬. leader
T T : - :
street, alley.
* 1•«‫) ״מבחן‬ proof.— 2) examina-* ‫ •»» מ ך ך ח ם‬thermometer.
t i o n ! ‫ע מ ד עלי ה * ו ? ח ן‬ to take ex- * ‫ מ ך ך פ נ ה‬f• graphometer.
amination. * ‫ •»> מ ד ד ױ ר‬aerometer.
‫ ••״ מ ב ע ה‬destruction, devastation. f
v:• , ‫( מ ד ד‬pl• ‫)?דית‬ • 1) measure.—
‫ •»»י מ ג ב ה‬collection, exaction. 2) quality, trait, c h a r a c t e r ; ‫ה ע ^ י ר‬
*‫ מגבת‬/ towei. ‫ עיי ? ר י ת ױ‬to yield.

‫ מ ג ג‬to soften, to melt. ‫ •»» מדיןןד‬pestie.

- T
‫ מ ג ד ל‬m. 1) tower.— 2) cupboard. ‫ מ ד ו ב ה‬, ‫ ? ד ן ה‬f. 1) mortar.- 2)
*‫ •»» ) » כ ל איי = ( מגדלור‬LIGHT- chair, seat.
house. ‫( מ ד י ו ר‬pi• ‫)?רירית‬ »». dwelling.
*‫ מגדלת‬/ magnifying glass. ‫מרותי‬ adj. moral, ethical.
* ‫ •»» מ ג ה ץ‬flatiron. ‫ ב מ ד י ד ה‬measurement,‫ח ; מ ת המדידה‬
‫ מ ג ו‬, ‫ ?ןיגי‬conj. because. geometry.
‫מגוב‬ m
• rake. ‫ מ ך י נ י‬adj. political; ‫ ח כ ם ?זךי}י‬dip-
T
lomat.
‫ מגופה‬/ stopper, plug.
‫ מ ד מ ה‬adj. m. a p p a r e n t , supposed.
‫ מגירות‬/ preaching.
‫מגיה‬ (pl• ‫)?ניהים‬ m. corrector, ‫ מ ד נ ח א‬f• east, orient.
T : : ‫־‬

proof-reader. ‫*מדעי‬ adj. scientific.

‫־‬ T ‫־־‬

‫ מ ג מ ר‬, ‫( ? ; מ ר‬P1. 1 ‫ ת••יי מ ך פ י ם‬printer.

‫ ו א מ ר ו‬j
deodoriser, incense.— 2) end.
‫ •»» מ ד ק ד ק‬g r a m m a r i a n .
‫ מ | ן‬adv. gratis, for nothing.
* ‫ר ג ה‬.. ‫ד‬. ‫מ‬- / degree.
T
‫ מ ג נ ה‬adj. m. improper, unfit, ugly.
‫ •»י מ ך ר ו ן‬descent, declivity.
‫( מ ג ע‬pl. ‫ ) ? ג ע י ת‬tn. touch, contact.
—
T
*‫ מדרכה‬/ side-walk, foot-way.
‫ מ ג ף‬m. (du. ‫ ) מ נ ? י ם‬boot.
T T : *
‫מגרדת‬ (pi• ‫}רות‬jp) b r u s h , , ‫ מה‬, ‫!ה‬5 , ‫ § ה‬pron. what, something;
scraper. I 5‫ ה־?נןי‬what h a r m can it do?
‫•»» מ ג ר ף‬, ‫ מ ג ר ^ ה‬/ . shovel. ‫ןז‬23*‫ מה‬bp ‫ ך ב ך י ם‬t r i f l i n g things;
‫ שה״גפשןז‬w h a t do y o u think about
* ‫ מ ג ד ר ת‬f• grater.
i t ? ‫ נ ז מ ה ־ ^ ש ן ז‬either — o r , either
 65 ‫מחזור‬
‫מהדורה‬
T . —
what 8 j ‫•״ מ ו ס ר‬.morals; ‫ ת ו ר ת ־ ה ט י ^ ר‬ethics.
way; 5‫= ( >הי‬ ‫ י‬u
then? how is it? ‫ מ ו ע ט‬adj. little, small, a trifling.
T
‫ה‬ ‫ מ ה ך ן ר‬/ J) repetition- edition. ‫ים‬
‫ מ ו צ ק‬ipl• ‫ •"י ) מ י?ון‬mineral.
‫ מ ה ו ל‬a<V• circumcised. ‫ מ ו ק ד ם‬adj. early; ‫ במוקדם‬early.
l
‫ מהות‬/ ) being.— 2) quality. ‫ מ ו ק צ ה‬/ - V something separated.—
TI;

‫ מ ח י ק‬adj. trustworthy. 2) fenced place.— 3) dried figs.

‫ מהירות‬/ hastiness.— * ^ abil- ! ‫ מ ו ר ג ל‬adj. accustomed.
I T:
ity. ;
*‫מורידה‬ m
• authorised agent, at-
m
‫מהנדס‬ • !) mathematician.— 2) j torney.
engineer. ‫ •»י מ ו ש ג * ן‬idea, conception; ‫גי‬£‫מױ‬
ear objective.
‫*׳׳׳ מ ו ב ה ק‬/• e! •
‫ מ ו ש כ ל‬adj. sensible, wise; ‫מיי^ןל‬
‫•»״ מובן‬sen8e;‫ ?מי?ו‬c0‫״‬ceivably‫׳‬ ‫ ראשון‬axiom; ‫ מ ו ש פ ל ו ת‬specula-
naturally. tions.
—^‫ מיןך‬/ announcement. j ‫ •״* מושכן‬musk-ox.
l m
‫( מ ו ה ל‬P ‫ • ומיםלים‬Circumciser. , I T
! m 1
‫מוחלט‬ ad
J• absolute. ‫מזג‬ • ) temperament, nature;
T :‫״‬ ‫ ק ם המזג‬sanguine;‫ כןר המז_ג‬phieg-
‫ מ י ח ש‬adj. sensible, tangible. malic; ‫ מזג ה א ײ ר‬weather.
‫ מוכני‬/ machinery, apparatus. ‫( מ ז י ד‬2‫ )מזיךים •ן׳‬adj. intentional,
•T ! wilful.
‫י??ן >מוכס‬ ‫ מ‬m
• revenue-officer. j ‫ מ ז י ק‬CJ»*. ‫ )מזיקים‬adj. destructive,
i mischievous; as n. evil spirit,
1•«‫ ) ״מולד‬birth.— 2) new moon.
T j demon. •
i ‫ מ ז ר ן‬m • mattress.
‫ םייל^ר י מ ו ל י א ר‬m. tea-kettle. * ‫ מ ז ר ע ה‬/ sowing-machine.
‫ •»י מ ו מ ח ה‬expert, specialist.
T T: ‫י‬
‫*מזרקה‬/ fountain, spring.
‫מומר‬ m
• apcstate. ITT: •
‫ מחאה‬/ prohibition, protest.
T TT :
‫ מיוניטה‬/ c° i n • ‫ •»» מ ח ב ר‬author.
‫ •'״ מ ו נ י ט י ן‬V mint.— 2) fame, re- ‫( מ ח ב ר ת‬pi. ‫ ) מ ה ב ר י ת‬f . copybook.—
nown. 2) pamphlet.
cl08ed
‫•־&« ט י ם ג ר‬ : ‫ביטי^י‬ ‫י‬
‫אמ‬.‫מ‬ * ‫ ך‬1 ‫ •»* מ ח‬corset.
parenthetic clause. ‫ •»י מ ח ז ו ר‬V cycle, circuit; ‫מחזיר‬
‫מוסכס‬ conventional. ‫ גלול‬solar cycle; ‫ן‬5‫רןן‬.‫ מן[זיר‬cycle
1
‫ ^•״מושף‬addition— 2) additional
service.
‫מחזמ‬ 60 ‫מיתה‬

of the moon.— 2) festival prayer- 3‫ ) י ת ״ ( מטבחים‬w. slaughter-house,

T : ‫־‬
book. abattoir.
‫ )?זחזקיס • ^ ? ( מ ח ז ק‬adj. acknowledged. ‫מטבע‬ (pi ‫עית‬3^‫»» )מ‬. f. 1)
‫( מ ח ט‬pl• ‫ים‬£}‫ )?וח‬m. needle; ‫מ ח ט‬ coin.— 2) form.

‫ של גזפןאין‬pack-needle. ‫•»״ מ ט ו‬, ‫ מ ט י ס א‬/T T

petition, request.
T

‫מחיב‬ adj. Obliged, bound; ?‫זלױב״‬ ‫ מ ט ט ל ת‬, ‫סטל&ןלת‬/. !‫ ע‬p l u m m e t . -

‫ הןוץיאיית‬existing unconditionally. *2) pendulum.

m
‫ מחילה‬/ forgiveness. ‫ממלון‬ • •mine.
‫ מ ח י צ ה‬/ hedge, fence, partition. ‫ •״י מ ט ל ט ל י ם‬pl• movable (or per-
‫ מ ח ל‬to pardon, to forgive.— Niph. eonal) property.
;
‫ מ ט ל י ת‬, ‫ מ^לת‬/. patch, rag.
‫ }?סל‬to be forgiven.
* ‫ מ ח ל ב ה‬/ dairy, milk-house. ‫ מ ט פ ל‬adj. burdened.
T : .‫־‬
-:•‫זז‬
‫ מ ט ר ו נ ה‬, ‫ ®גזריגית‬/ noblewoman,
‫»*״ מ ח ל י _ ק י ם‬. pi. skates. 1 : ‫־‬
matron.
‫»>• מ ח ל ץ‬. lever. ‫ מטרופולין‬/ metropolis.
*‫ •»» מחלץ‬cork-ecrew. ‫ •»* מ ט ר ו פ ם א‬punishment, retribu-
‫( מךולכןת‬pi. 4/(&‫ת‬1‫^ולק‬,.‫ת‬1‫בץייק‬
| tion.
division.— 2) dispute, contro-
versy. •i * ‫ה‬ ‫ מ ט ר י‬/ • umbrella.
T • : •

* ‫ •»״ מ ח ם‬tea-urn. ‫ מ י ך י‬J>»‫ •»®־‬something;‫יךי‬£ ^‫ ל‬noth-

‫ מ ח מ ת‬prep- because of, on account ing.
of. ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ מ י‬conj. 1) yet, however.— 2) at
least.
*‫ •»» מחסן‬magazine, warehouse.
‫מיחוש‬ pain, ache.
‫ מ ח פ י ר ת‬/ Shaft, mine.
‫ י" מ י ח ס‬aristocrat, nobleman.
* ‫ •»» מ ח צ ב‬mineral. T *. :

T : *‫־‬
‫( מ י ל‬pl- ‫?יליט‬, ‫ )?!ילין‬m. mile.
‫ מ ח צ ל ת‬/ . mat, matting.
‫ מ י ל א‬tnterj. be it 80!
‫ מ ח ר ת י ם‬adv. day after to-mor- T "
•I‫־‬TT:T ‫ל ה‬T ‫ מ• י‬/ circumcision.
row.
‫ת א‬T ‫ ־ ;מ־ ח‬/ blow, stroke.
*‫»• מימון‬. hydrogen.
‫»'» מ ח ת ן‬-, / allied by mar-
‫ מין‬w. heretic.
riage; ‫?!דותנית‬/ alliance by mar-
‫ מ י נ ו ת‬/ heresy.
riage.
* ‫ •»״ ׳מייט *ב ח‬kitchen. ‫ מ י ת ה‬/• death.
 67' ‫מניעה‬
‫מ?בש‬

‫ מ מ צ ע‬adj. l ) standing amidst.—

‫ •»״ מ כ ב י ש‬P • 8 8 ‫״‬
2) medium, moderate.
‫ מ כ ו נ ה‬/ V foundation, pedestal.— ‫ מ מ י ט‬, ‫ ש‬5 ‫ מ‬m. essential; aa adv.
*2; ma«hine. T~ '‫־י‬
‫ מ כ ח ו ל‬,‫ ??לול‬m• p » i n t ‫ ־‬b r u 8 h > P e n ‫״‬ really.
‫ ממשית‬/ reality, substance‫׳‬
cil. T *‫־‬
‫ מכלתא‬/ measure. ‫ מ מ ש י‬adj. essential, real.
• T‫־‬
‫( מכ^טיר‬pi. ‫ ) ? ; ש י ר י ם‬m. tool, ap-
‫ מ נ א‬adv. whence?
paratus. how do we know ?
‫ •״* מ כ ת ב‬pencil. ‫( מ נ א‬pl. ,
A?) m. 1) vessel.— 2)
T
‫ מ ל א כ ו ת י‬adj. artificial, technical. TT
• TJ plough-handle.— 3) garment.
‫מלבר‬adv• v without.— 2j ex-
‫( מ נ ד ה‬pl. ‫ )?מיים‬adj. excommuni-
elusive of, except. cated.
‫ מ ל ג‬t 0 remove by scalding.
‫( מ נ ה‬pl. ‫ מ נ י ט‬T) m. mina (name of
‫ מ ל ג ו‬adv. 1) within— ?;inclusively. VT
a coin and weight).
a
‫ •״» מ ל ו ג‬usufruct, use; ‫?לוג‬ ‫( מ נ ה ג‬Pl. ‫ ) ? ^ ; י ם‬Mi. 1) leading—
married woman's property which 2) custom.
her husband may only use, but
‫( מ נ ה י ג‬pl. ‫ )מנהיגים‬m 1) d r i v e r . -
not appropriate.
2) leader.
‫ מ ל ו ג מ ה‬/• compress. ‫ מ נ ו י‬Cpl. ‫ )?נױם‬adj. 1) counted—
8
‫ מ ל ו ח‬adj. *‫״‬y; ‫בג"??|יס‬herring• 2) subscriber.
- I T ‫ •א• מ נ ו י‬authorisation.
‫( נ ^ װ ל‬pl• ‫ ) ? ^ ל י ם‬adj. dirty, filthy,
* ‫ •»» מ ל ו ן‬dictionary.
bad; as «. evil person, devil.
‫ מ ל ח ת‬/ • saltpetre, nitre.
* ‫ »י מ נ ו ף‬lever, engine.
‫ מ ל מ ל‬V to Chatter.- 2) to stam- * ‫ מ נ ז ר ה‬/ cloister, convent.
TT : •
mer. ‫ מ נ י ה ו ב י ה‬adv. 1) 0 f himself—
‫•»״ מלפפון‬kind of melon
• 2) impromptu, extempore.
‫ מלקות‬/ scourging, lashing. * ‫( מ נ י ה‬pl ‫ )?ןײית‬/ Share, instal-
m ment;,T:? ‫ י ע ל‬stock-holder,share-
‫מלשין‬ • Informer, slanderer.
holder.
‫( מ מ ו ן‬pl• 1.«•(‫!) מינות‬Mammon— ‫י ן = ( מ נ י ן‬.‫ ? ן א‬, ‫י ן‬.‫>ט א‬0<‫״ן‬.whence?
2) money. how?
‫ מ מ י ל א‬a&v• ot
i t8e1
'• 1?4‫מניעה‬, ‫יעות‬ f . 1) hindrance.—
* ‫ )??ציאים •י׳!( מ מ צ י א‬m. inventor. 2) refusal
‫מגטס‬ us ‫מעה‬
T : .‫־‬ TT
‫*מנמס‬ civilized, cultured, po- ‫( מ ס נ נ ת‬pl ‫ ) מ ס נ נ ו ת‬f . strainer, Alter.
T;;
lite. ! ‫ ם‬T‫ ס‬T‫ •»* מ‬intestine.
‫( מ נ מ ר‬pl 1 I many-color-
‫ מ נ צ ר י ם‬adj.
T:: •‫י‬ i * ‫ מ ס ע ד ה‬f• buffet, side-board, re-
ed, checkered. t TT : •
‫ ' מ נ פ ה‬/ : fan. freshinent-ruom.
TT• ‫?׳« מ ס פ ק‬/• doubtful; =) ?1‫;י‬,‫ס?ך‬
*‫מנשךת‬/ saw-min. ‫ ז ) מ ס פ ק אני‬am in doubt.
55‫מנת‬, ‫ײ‬5‫י‬ / mint (plant). ‫( מ ס פ ר‬pi• ‫«» )?ז?פךים‬. number; ‫ש ם‬
‫ ה ? ס פ ר‬numeral; ‫יסיךי‬. ear-
* ‫ מ ס ב א ה‬f- tavern.
T T :" dinal number; ‫? ס פ ר שדורי‬ ordi-
‫( מ ס ו א ב‬pl ‫ ב י ם‬T‫ ! מ ס י א‬adj. unclean. nal number.
T :
* ‫ •״> מ ס ו ב ב‬effect. ‫ ״י •׳׳׳׳ מ ס פ ר י ם‬scissors.
T : ! T: •
‫מסור‬ (pl ‫)?!סירות‬ »». informer, ‫מספרת‬ !pi ‫ )®ספרית‬/ pincers,
T •
nippers.
dilator.
‫ מ ס ק‬to gather olives.
‫ מ ס ו ר ה‬, ‫ מיןוי־ת‬f . tradition.
‫ מ ס ו ת א‬f• bath-house. ‫ מס הנה‬/ issue, result, conclusion.
T I TIT:m-
‫ •»״ מ ס ט י ו ר ץ‬D mystery.— 2) mys- ‫מ ס ר י‬ • saw.
T ‫־־‬
ticism. ‫ מ ס ר ג ל‬adj. lined, ruled.
T : :
‫ מ ס י ר ה‬f• delivery, transfer; ‫מ ס י ר ת‬ ‫( מ ס ר ק‬pi• ‫ ) ® ס ר ק י ת‬m . v comb.—
‫ נ פ ש‬self-sacrifice.. 2) chalice of the pomegranate.
‫ מ ס י ר ו ת‬f• calumny, slander. ‫ מ ס ר ה‬, ‫ מ י ך ת‬see . ‫ מסירה‬, ‫מסירת‬
‫ן‬ T ‫־‬ ‫־‬ T - . -
‫ מ ס י ם‬adj. 1)commonly accepted.—
T : ‫ת‬.‫ מ ס ר־‬/• f r y i n g pan.
2) conventional. ‫ •»» מ ס ת ג ף‬hermit, anchorite.
1
‫ מ ס ב ן‬to impoverish.— /‫ז‬/%>.‫התמםבן‬ ‫ מ ס ת ו ר י ן‬see . ‫מסטירין‬
to be impoverished. ‫ )מן ה ? ת ם = ( מ ס ת מ א י‬adv. probab-
T T:•
‫ מ ס ב ן‬adj. dangerous. ly, apparently.
‫( מ ס כ ת‬pl 1(‫ית‬:?‫)ט‬f . w e a v i n g . - I * ‫ה‬ ‫ מ ע ב ד‬/ laboratory.
'2; pl ‫ ס ; ת י ת‬5 , ‫מ ש ת י י ת‬ treatise j
•T :‫״‬
(of the Talmud) ' . j ‫( מ ע ב ר ת‬pl. ‫ )?;!ברות‬adj. pregnant:
‫( מ ס ל ה‬pl ‫ ) ? ס ל י ת‬f . road; ‫ ש נ ה מ ע ב ר ת‬leap-year.
| ?‫סלת־‬
‫•( מ ע ג י ל ה‬pi. ‫)מלילית‬/, roller.
‫ ה ב ר ז ל‬rail-road. T ‫ י‬: ‫־־‬

‫( מ ע ה‬pl. 1.‫מעית‬,‫ ) ט ע י ם‬/ ‫) ־‬

‫ מ ס מ ס‬D to soften, to soothe.— 2) TT
to crush.— Hithp. ‫ ה ת מ ס מ ס‬to be of sand.— 2) kernel.— 3) small
rotten, putrid. coin, obolus.
 ‫מעוט‬ 69
— — _

‫ » מ ע ו ט‬. V diminution.- 2) mi- I ‫ י ק‬£ ‫ מ‬m. a dot in the letter J& CD, in-
nority; ‫{י‬.:‫ ל?עי‬excluding. diacting thatitis to be pronounced.
1 ‫) מ ע ט‬ to be little or few.— 2) adj. l ) superior.— 2) in-
to sharpen to a point. j conceivable.
‫( מ ע ל ה‬P1• ‫ ) מ ע ל י ם‬adj. best, superior. ‫ג‬
‫מ?ל‬ adj. 1j promi.
n e n t . - 2) exaggerated.
‫ מ ע ל י א‬adj. excellent; ‫ מ ע ל י י ת א‬f .
‫ מ פ ל י ט‬adj. open.
excellence.
‫( מ ע מ ד‬pl• 5‫ )עטו־ות‬m. 1) stand- ‫ ? ״ ^ פ נ ה‬/ . free, unoccupied, vacant.
T
T ‫;־‬ - ‫״‬

ing.— 2) condition.— 3) post, ‫ מ פ ס ל ת י‬/ chisel.

duty. * ‫»» מ פ צ ע‬. nut-cracker.
‫ •»» מ ע מ ד ו ת‬pl• selections from the
‫« מ פ ר ך‬dj. refuted.
Scriptures and the Talmud, which
are read after the morning pray- Q D l ^ a d j . well-known, celebrated.
ers. 1.»?‫)פרש‬n a v i g a t o r . - 2) com-
1•*»‫ ) מ ע מ י ד‬sole (of a shoe).-
mentator.
2) stand, supporter.
‫ מ פ ש ט‬adj. abstract.
‫ מ ע נ י ך‬adj. interesting.
*‫מצביוע‬ hair-pencil, paint-brush.
‫ מ ע מ ר‬atlj. cubical, cubic.
IT•• : j ‫ מ צ ױ‬adj. 1) u s u a l . - 2) to be found.
* ‫ מ ע ר ב י‬adj. western; / ‫ מ ע י ד י ת‬as
• T ‫־‬: ~
, ‫ מ צ ו י‬m. pressing, squeezing.
n. evening prayers for festivals. | n ^ / . l ) find.- •*‫ ע‬bargain.
‫ •»י מ ע ר י ב‬evening prayer. ‫ י צ י א ו ת‬/ actuality, reality.
‫( מ ע ש ה‬pl• 1 •«‫ם‬ ‫ עש י‬3.! ‫) י‬ deed,
work— 2) incident, occurrence; ‫ מ צ י צ ה‬/ sucking out.
‫ ט ע ש ד ד נ ר א ש י ת‬cosmogony;*‫מעשה‬ * ‫ מ צ ל ב ד ׳‬f . intersection (in geom-
‫ ס ר ן ן ה‬theogony. etry).

‫( מ ע ש י ה‬pl• ‫ ) מ ע ל י ו ת‬/ anecdote, 1 ‫)מ־>מץ‬ to suck out.- 2) t0

T' ‫־‬.* ‫־‬ twinkle. ;

tale, story. 1.««‫} מ צ ר‬ narrow p a s s — 2) strait,

* ‫ מ ע ש נ ה‬/ Chimney. j sound.
‫ י" מ ע ת י ק‬copyist, translator.
‫ •'» מ ץ י ן‬neighbor, borderer.
‫ •'״ מ פ ג י ע‬V gnat.— 2) imperii
- 1•: - * ‫*» מ ס ב ל‬. cabalist.
nence; ‫ במפגיע‬impertinently.
‫( מ פ ה‬pl• ‫ )מפיר׳‬/ . I) tablecloth, ! - ‫ ײ ׳ ל ו י‬m • b o r e r •
T‫־‬ I ‫ק ו ל י ן‬-‫ מ‬m. abattoir.
napkin.— 2) m a p — 3) covering, j

..A
‫מנןח‬ 70 ‫ ה‬T‫ ח‬T‫ש ט‬
:
‫•מ‬

‫ •»י מ ל ן ח‬price. ‫ מ ל ך‬Hithp. ‫ ה ת מ ר ך‬to become soft.

business. ‫מרכבה‬ /‫ •־‬chariot-, ‫ה ך ^ ה‬ *vvp
‫»» מפןח‬. buying; 5!?]‫?ןר‬$‫ ח־ו‬trade, . theogony.
business. ‫ •»» מ ר כ ז‬centre.
T : V
‫ מ ס ל ע ה‬f• 1) braid, tress.— 2) can-
TTI; • 1•«‫ ) ימרכף‬wooden horse (toy).—
non.
2) stilt.
‫ •»» מ ק ל ף‬husk, shell.
‫ מ ר מ י ט ה‬f• marmot.
T • : ‫־‬
‫ •»> מ ק ף‬hyphen. ‫ •»» ?מר‬master, lord.
I TT

‫ מ ק פ ה‬/ • pap, puip. 1 ‫ ) מ ר ס‬to mil.— 2) to squeeze.

‫־‬ T
m
‫מקצה‬ something isolated, sepa-
‫מרע‬ l) wickedness.— 2) sick-
rated.
ness; ‫רע‬9‫ ש?יב־‬one dangerously
1•««‫ ) מ ק צ ו ע‬facet•— 2J angle.—
ill.
3) branch.
‫ •»» מ ר פ ק‬eibow.
‫מקק‬ cockroach.
* ‫ מ ר צ ע‬adj. striped.
* ‫ מ ק ר ב ת‬/ • telescope.
‫ מךכןא‬f glazing, glaze.
* ‫ מ ק ך י‬adj. original; ‫ ?!קריות‬origi-
‫ מ ר ת‬f• mistress, lady.
nality. ‫־‬ T
m
‫ טקךי־י‬adj. accidental; ‫ מנ־ןףות‬f . ‫מךתף‬ • cellar.
m
chance. ‫ מ ש א‬- carrying, burden; ‫מ^א‬
‫ •»״ מ ר א‬shovel. ‫ ומתן‬business, negotiation.
T T

‫ •»» מ ר ב ע‬square. * ‫ מ ש א ב ת‬, ‫ מ ש א ב ה‬f . pump. T

V 1V : • •

‫ מ ר ג ל י ת‬, ‫( מ ת > י ת‬pl. ‫ ) מ ת ל י י ת‬f . 1) ‫א ה‬T ‫ ־מ ;ש‬f• signal-light.

T
• T :‫־‬ •
pearl.— 2) daisy (flower). 04 ‫ • ) מ ש ב ח‬praiseworthy, excel
T :
‫ מ ך ד ע ת‬f . saddle. ‫משבש‬ faulty, incorrect.
T; :
‫ מ ר ה‬f• D g r i e f . - 2) g a l l . - 3)
‫משגיח‬ overseer.
wrath.
‫מרדדשהיורה‬ f• melancholy. * ‫ מ ע י ד ה‬f• harrow.
T T : ‫־‬
T : TT
5‫) ה ׳?היא = ( משהו‬ m. anything,
‫מ ר ו ר‬T ‫ •»י‬horse-radish.
something.
‫ »׳י מ ר ז ב‬v gutter.— 2) tap. £ ‫ •»״ מ ש ר‬feeling, touching.
‫ מ ך ח ש ו ן‬see . ‫םשין‬ ‫ מ ש ח ז ת‬f• grind-stone.
‫ מ ר י כ ן ה‬/‫ •*־‬polishing. * ‫ מ ש ט ח ה‬f• cover, cloth, blanket.
 ‫משטרה‬ 71 ‫נגד‬
TT :•
* ‫ מ ש ט ר ה‬f• 1 ) 0 1 i c e • *‫ מישכןפים‬du. ‫ •»״‬eye •glasses, spec-
TT :* tacles.
*‫ •״״מש י ג‬V accident, chance.— 2) * ‫ •»* מ ש ר ד‬office.
subject — 3) attribute T:•
‫ מ ש כ ה‬f• leather, skin. * ‫ מ ש ת ל ה‬/‫־‬. orchard, nursery.
T :*
‫ מ ש ת ף‬adj. common.
‫ •»י מ ש כ ו ן‬pawn, pledge. ‫ מ ת א‬f . City.
TT
* ‫ מ ש ב י ה‬f• medal. 1««‫) מ ת ג‬ bridle.— name o
T• : *" accent
‫ מ ש כ ן‬to pawn.— Hithp.‫ן‬3‫ש‬5?<‫ הכ‬to
be pawned, mortgaged. ‫מתון‬ considerate, cautious.
‫ מ ש ל ש‬adj. 1) threefold.— i) three
* • ‫ג‬
‫ מ ת י ב ת א‬f• school, academy.
years old.— 3) as «. triangle.
‫»י מ ש מ ך‬. apostate; ‫ מ ש ר ד י ת‬apos- ‫ מ ת י נ ו ת‬/• considerateness, caution.
T *. : ‫י •י‬ ‫ ס פ י ק ו ת י מ ת י כ ן ה‬f. sweetness.
tacy.
‫( מ ת כ ת‬pl• ‫)ם^װת‬ f . metal.
‫•*» מ ש מ ע‬. ‫משמעית‬/", meaning, sense.
‫ מ ת ן‬Hiph. ‫ המרױן‬to wait.
‫ מ ש מ ר ת‬f• funnel, strainer.
* ‫ מ ת נ י ה‬f• waistcoat.
‫משנה‬ f• Mishnah, collection of T• ; T
T: • ‫ מ ת כ ן ן‬adj. D prepared.— 2) im-
traditional precepts; pl ‫?ש^יית‬ proved, reformed.
Mishnic precepts.
‫ מ ת ר‬adj. allowed, lawful.
‫ ע ב ד‬0 ‫ • ' ? ז « מ‬V enslaved, subject.—‫׳‬ TI m
‫?ליל^ן ו מ ת ר ג ם‬ • translator.
2) mortgaged.
‫משפך‬ funnel.

‫נאה‬ adj. beautiful, lovely. to disgrace; Hg b3} to use obscene

VT language.— Hithp. ‫ הון^יל‬to be-
‫נאור‬ adj. enlightened. come a carcase.
‫ נ א מ נ ו ת‬f• faithfulness. ‫ נ ב ר‬to dig.
‫נאקה‬ f• female camel. ‫ נ ג ב‬a. Pi. ‫^ נ‬ to wipe, to dry.—
IT-:-
Hithp. ‫ ה ר ^ ג ב‬to become dry.
‫נבואה‬, f . prophesy.
m
1 ‫ ) נ ג ד‬to lead.— 2) to beat — 3)
‫נבןל‬ - insult, abuse; ng ‫}כול‬
to forge.— Hithp. ‫־‬ujrin to op-
profane language, obscenity.
pose, '
‫ ג י ל‬to decay.— Pi. to insult,
'•‫ז‬
‫נגויד‬ 72 ‫נטית‬

‫נגור‬ opposition. ‫( נ ו י‬if• ‫ײ‬.^ , ‫ ) ^ ײ ף‬m. 1) beauty.-

‫( נ ג ו ן‬pi• ‫»» ו}גי;ים‬. melody. 2) ornament.
1 ‫ ) נ ן ז ל‬to disfigure, to deform.— 2)
‫ נ ג י ר‬D prince.— 2) wealthy man.
to bungle.— Hithp. ‫ ה ת כ ו ל‬to be-
‫( ע י נ ה‬pi• 1.‫) ־ ׳^גינות‬ s o n g — come
y ugly.
accent. ‫»» ^ ל‬. loom.
‫ •»י נ ג ר‬carpenter. .811».««‫ נ ו ן‬, ‫נ י ^ א‬
T‫־‬

‫נךבן‬ «>• liberal donor; ‫ניסנית‬/. ‫נוסח‬ »»., ‫ נו?!חא‬/ v, text.— 2)

liberality, generisity. variant.— 3) copy.— 4) form.
‫ נ ד ה‬V to reject.— 2) to excom- *‫ ניוצי‬adj. elastic; *HVpl/. elastic-
municale.— Hithp. ‫ ל ו ו ע ד ה‬to be ity.
excommunicated. ‫ •»״ נ ו צ ר י‬Christian.
‫»* נ ד ו י‬. ban, excommunication.
‫»» נ ו ש א‬. subject.
‫ נ ד ו נ י א‬/ dowry.
TJ 5 ‫ נזיפה‬/ rebuke.
T • ;
‫ •»« נ ד ל‬myriapod. ‫ •»' נ ז י ק י ן‬1>1• 1° 88 ‫ י‬damage.
TT

‫ נ ד נ ד‬to shake.— H i t h p . ‫ ל ס ג ך ג ד‬to 1 / ‫) נ ז י ר ו ת‬ monastic

move. abstinence.
*‫נדנדה‬ ‫ו‬ f . swing, see-saw. ‫ נ ז ף‬to rebuke.
T" : "•‫י•־‬
‫ נ ז ק‬Niph. p y to sustain damage.—
‫ נ ה ו ר‬, ‫ ; ה י ך א‬W. light; ‫י }הור‬-!‫ ס‬blind
person; ‫)ילשון םגי }היר‬ by anti- Hiph. ‫ ה ז י ק‬to damage, injure.
p h r a s i s , ironically. 4
‫נחוש‬ ‫•׳י‬ divination.
‫ נ ה י ר‬adj. bright, clear.
• T ‫ נחיצות‬/ necessity, urgency.
‫ט א‬T ‫ ־־נ ;״ה‬/ bread.
1 ‫) נ ח ר‬ to snort.— 2) to blow one's
‫נהר‬ to shine.— Hiph. ‫ה^היר‬ to ‫־‬ T
‫־‬ T ‫י‬
nose.— 3) to stab 1 cattle).
enlighten.
1•«‫) ינחשול‬ w a v e — 2) storm.
‫ נ װ ל‬m. 1) ugliness.— 2) damage.
‫ נ ו ח‬to r e s t ; coupled with ‫ש‬£.} to ‫ •»* נ ח ש ת ף‬verdigris.

die. ‫ •»» נ ח ת ו ם‬baker.

1 ‫ ) נ ו ח‬adj. e a s y , agreeable.— ‫ר‬2)‫ט ו‬adv.
‫ •»» נ‬watchman, guard.
1 ‫־‬ T
better. 1/‫)נטיה‬declination.— 2) tend-
T • :
* ‫ נ ו ח ו ת‬/ convenience, ease.
ency; ‫נױת ה ש מ י ת‬$ declension*
‫ •»»» נ ו ט ר י ק ו ן‬abbreviation. ‫ ^נעת ה פ ע ל י ם‬conjugation,
 73 ‫נעץ‬
{‫טילה‬

‫נטילה‬/• taki‫״‬t5away; ‫די;ם‬ ^ ‫•'״‬harbor‫*^ ׳‬8‫•״‬

T , ,
‫״‬a8bingofthehands;q, |r|'!f^'2 q t0 dumber.
cutting o f t h e n a i l s . j
‫נ מ ס‬ t o c i v i l i s e .

•‫נטלי‬ *‫י‬6 ^ , ‫י ׳‬
1 ‫נ מ ר‬ t o v a r i e g a t e .
‫ נ י ף‬adj. movable; !‫יי‬:;‫^־‬fmov-
‫נ מ ר‬ " I . l e o p a r d , t i g e r ; / ‫ה‬ ‫ר‬ ® } t i -
a b l e p r o p e r t y . .

a d v . a g r e e a b l e ; ‫ה נ י ח א‬ i t i s ^ g r e s s ; ‫נ מ ר ־ ה נ מ ל‬ c a m e l o p a r d .

‫ן‬ ‫נ נ ס‬ d w a r f .
right.
rest re se
‫ניחה‬/ ‫׳‬ P° • n j X p l • ‫ם‬ ‫י‬ ! ? } ) m . 1)f l a g ,s t a n d a r d . —

2 ) m i r a e l e , w o n d e r .
‫א‬ ‫ת‬ ‫נ י ח ן‬ / m i l d n e s s , g e n t l e n e s s

‫נ ס ב‬ t o t a k e .
‫נ ; י ח י ת א‬ m i l d l y , g e n t l y . - T

* ‫ נ י ט ל‬Christmas eve. ‫נ ס ח‬
‫ ־‬T
P i . ‫ח‬ ‫ס‬ ^ t o f o r m u l a r i s e .

‫( נ י מ ד‬v1• 1 / (‫ )ד?ןין‬thread.— ‫ח‬2)‫נ ס‬ t o t e a r a w a y . — Hfyh. ‫ח‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ה‬ t o

' T *
hair. r e m o v e ; ‫מ ן‬ ‫ד ע ת י‬ • ,
p r j t o r e m o v e

‫( נ י ר‬pl• '"1‫ •״' )?*יי‬P a P e r • h i s m i n d f r o m , i . e . n o t t o t h i n k o f .

T:
M ‫• » י נסי־וב‬ W h e y ;5 ‫ם‬ ‫ד‬ , ‫כ‬ ‫־‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫י‬ ^s e r u m .
‫ נ כ ד‬- grandson; / . ‫ נ ? } ה‬grand-
daughter. ‫ן‬1‫( נסי‬pl- ‫) א י ל נ י ת‬ m 1) t r i a l . - 2)
t e m p t a t i o n . — 3 ) e x p e r i e n c e . — 4
*‫ נכחות‬/ contemporaneousness.
t e s t , e x p e r i m e n t .
* ‫י‬ ‫ח‬ ‫כ‬ ‫נ‬ (pl• ‫ם‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ) adj. present.
*‫ נסיכית‬/ p r i n c i p a l i t y .

* ‫ •"י נ כ י‬paralysis.
.•••‫ן‬ ‫נ ס י ע ה‬ / j o u r n e y , t r a v e l .
; * ‫ד‬
‫ נ כ י ד‬/ , ‫נןיין‬, ro. deduction.
‫ נ ס מ ך‬adj. i n t h e c o n s t r u c t s t a l e
‫ ה‬£ ‫ •״׳ נ כ‬epileptic.
( g r a m . ) .
5 ‫ נ כ ״‬to weed — Hiph. 1 ‫)הכייט‬ to
‫נ ס ר‬ t o s a w . — P i . ‫ר‬ { ? } s a m e a s K a l .
sirike.— 2) to bite.
‫?׳« נ מ ו ך‬J• 1° w • ‫נ ס ר‬ ( p l • ‫ם‬ ‫י‬ ‫ך‬ ‫ם‬ ^ m . b o a r d , p l a n k .

‫נמ^ י נטוס‬ m
• 1) ‫׳‬ 4‫ז>י‬
‫ י‬custom.— ‫( נ ס ר ת‬pl. ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ) / . s a w - d u s t .
T
V1 : •
2) politeness. 1•/‫) נ ע י ל ה‬ S h o e i n g . — 2)
‫נמןױןי‬ adj. 1) customary.— 2) po- ‫ נעימה‬/ V m e l o d y , t u n a . - 2)
l o v e l i n e s s .
lite.
m
‫נעמית‬/ o s t r i c h .
‫נ ט ו ק‬ • l e g a l g r o u n d , r e a s o n .

‫•»׳ נ ע נ ו ע‬ s h a k i o g .
‫ נ מ י‬conj. t o o , l i k e w i s e ; ‫י‬ 1 ? ‫י נ‬ ‫כ‬ ‫ ה‬e v e n

‫נ ע ץ‬ t o t h r u s t i n .
s o .
 864
‫נעחת‬ 74 ‫נתינות‬

‫ נ ע ר ו ת‬/ • adolescence, youth. ‫ נ צ ר‬to Chirp.

‫־‬T
, ‫ נ פ ר‬to sift.
T* ‫ נ צ ר‬to convert to Christianity.—
1 ‫ ) נ פ ל ה‬blowing.— 2) inllation.—
‫ ־‬I • Hithp. ‫־‬iVirn to embrace Christi-
*3) bulk, volume. anity.
‫ •יי* נ פ י ל‬young pigeon, dove. ‫ נ צ ר ו ת‬/ . Christianity.
‫ •»" נ פ ח‬blacksmith.
T- ‫ ק ב‬. ‫( נ‬pl ‫ ? י ם‬, ^ ) m. cavity.
‫ נ פ ט‬, ‫»» ג ? ט א‬. naphtha. ‫ נ ק ב ו ת‬, ‫ ניןבות‬/ . femininity.

2?‫שא ז נפיש‬ ‫י‬

adj. much, numerous. 1 ‫ ) נ מ ר‬to punctuate.— 2) to shine
I-T
1 ‫ ) נ פ נ ף‬to flutter.— 2) to swing.—
‫נקוד‬ punctuation.
3) to shake about.
‫ נ פ ה‬to go out.— Hiph. ‫יק‬$‫ה‬ to ‫( נ ק ו ד ת‬pi ‫ ! ? ק י ד י ת‬/ . point.
I ‫־‬T
‫( נ ק ו ר‬pl ‫ )}קימר׳‬m. stone-mason.
bring out; pt. ‫ם ? י ק‬ producing;
1•«‫) ינקור‬ hollowing.— 2) extract-
see also under . ‫מפיק‬
ing veins (from meat).
‫»» !ןפיןא > נ פ ק‬. expenditures.
‫ נ ס ז‬Hiph. ‫ הפןיז ד ם‬to let blood.
T
‫נפק‬, ‫?זקא‬$ adj. going out; ‫ל מ א י‬ I-T
1 ‫ ) נ ס ט‬to be wearied.— 2) to take
‫נפכןא מ י נ ה‬ ? what I-T
is the difference ?
‫ נ פ ק ה‬/ harlot. ‫ נ ק י ו ת‬/• cleanliness, purity.
‫( נ פ ש‬pl 1(‫)נ§שות‬soul; ‫ א ר ת‬# ‫ה‬
‫ נ ק נ י ק‬, ‫ •»״ צ;ג;קא‬sausage.
‫ ה נ ^ ש‬immortality of the soul;
‫ ת ו ר ת ר נ פ ש‬psychology.—2) monu- ‫( נ ק ד ן‬pl ‫ •»» ) ^ י ־ ד ם‬pedant.
ment. ‫ נ ק ש‬Hiph. 1 ‫ ) ה פ ן י ש‬to knock.—
‫ נ פ ש ־ מ א ז נ י ם‬/ needle of the bal- to compare.
ance.
‫ נ צ ב ה‬/ firmness, durableness. ‫ק‬ ‫י‬ ‫»י נ ך ת‬. case, sheath.
T:• ‫ נ ש ו א‬/ adj. married.
1•«'‫ ) נ צ ו ח‬song.—‫מ ר‬2)‫ א‬T ‫מ‬dispute.
‫»״ נ ש י א ־ ה‬. predicate.
• 1 ‫־־‬
T :‫־‬ :
‫( נ צ ד ק‬pl 4?‫ )יחוניח‬m. 1) victory,
triuinph.— 2) dialectics. ‫ ןיטיאין י נ ש ו א י ם‬m. pi. marriage.
‫ נ צ ח י‬adj.eternal, everlasting;‫}צחיית‬ ‫ נ ש י א ו ת‬/ patriarchate.
10 f a l 1 off
/. eternity. ‫נשר‬ •‫ ־־‬P i • 1 0 ^ ‫י‬ c a 8 t off
•
‫ נ צ ח נ ו ת‬/ bravery, defiance. -T
‫ •»״ נתויח‬V cutting; ‫ח ; ם ר ; ־ ה נ ת ו ח‬
T : ‫־־‬ 1- •
anatomy.— 2) analysis.
‫ נ צ נ ץ‬to glimmer, to flash.
‫ נ ת י נ ו ת‬/ • subjection.
‫( נ צ ר‬pl ‫ )נצרים‬tn. cricket.
TT 'T ‫־‬
 ‫סאב‬ 75
‫שוח‬

‫ ס א ב‬to 8011.- Hithp. ‫ ה ? ת א ג‬to be- j ‫ ם ן ל‬to a c q u i r e . - Hithp. ‫ה ^ ל‬ to

come mutilated. suit oneself.
‫ סב‬, V ° l d • — 2 J »8 w. old ‫ ס ג ל ג ל‬adj. oval.
man, grandfather. ) 1.»‫) ׳?ג‬ ruler.2 ‫ ) ״‬second to a ruler.
‫ •"י ס ב ן ב‬turning round, tour. ‫ן‬1‫נ‬$‫«'ס‬. y t1ag.‫״‬ SJ slyle
* ‫ •*״ ס ב ו ן‬soap. ‫ ס ג ף‬to t o r m e n t . - Hithp. ‫ ה ס ת ג ף‬to
‫( ס ב י ו ר א‬pi- ‫ ? כ ו ן א י‬, ‫ )סבוראים‬m. 1) torment oneself.
sagacious person.— 2) one of ! ‫ חזדןיף‬m 7) ‫ ״‬, j ‫״‬
the Talmudic doctors who lived I ‫; ײ‬ ' V a a
‫" ״‬g‫״׳־‬e‫״‬t.-
2) order of prayers, prayer-book.
after the . ?}‫מיראים‬
‫ ס י ן‬, ‫ ס ד נ א‬, ‫ ״‬. ; ; b l o c k . - 4?; a n v i l -
‫סביבך‬, f• environs, neighborhood.
3) axis (of the earth).
‫ ס ב י ם‬, | ‫ י‬, ? ‫ ם י‬m • Vl• bran. 3 ‫ ) ם ן ן =( קיר‬. m p01e.
‫»י ס ב ן ד‬. calf (of the leg). ‫ ס ד ק‬to spin.
‫ ••״ סבל־ןן‬carrying of burdens. ‫( ס ל ק‬Pl. ‫) ס ד ק י ם‬ slit, crack.
‫ ת‬1 ‫ נ‬1 ‫ •»״ ם ב ל‬pl. gifts of a bride- ‫ ס ד ר‬to set in order, to a r r a n g e . -
groom. -P‫ ס ד ר •'׳‬a s Kal;‫אותיות‬ ‫ ?שדד‬t y p e -
s e t t e r . - Hithp. ‫ ה ס ת ב ר‬to be or-
‫( סבנלן‬pl• adj. indulgent,
ganised.
tolerant.
‫ ס ב ל נ ו ת‬/ • patience, tolerance. ‫( ס ד ר‬pl. ‫ ) ס ד ר י ם‬rn. 1} order ; ,?‫סדר‬
* ‫ ס ב ן‬to soap.— Hithp. J^npri to ‫ ע ל ד&דר‬r e g u l a r l y . - 2) see '.‫סדרה‬
rub oneself with soap. ‫סךרה‬/ section of the Pentateuch.
‫ ס ב ר‬V to think.— 2) to hope— ‫״י ם ו ב ב‬. circle.- ‫>־‬, cireum .
Hiph. ‫הס?יר‬ to explain; ‫הם!ייר‬ ference.
‫ ^ י ם‬to be friendly. ‫ ס ו ג‬m. 1j sort, kind.- £J che8t

‫ •»יי ס ב ך‬hope; ‫ ^ ר ־ פ ^ י ם‬favor; ‫ ר‬JO box. •

‫ ן ג י ם יפיתי‬kindness. ‫ ם ו ױ א‬/ procedure of debating.
1/‫סברא‬,‫• ״ ^ )! ס ן ן ה‬o.ps ienci o n .d- hemistich
2) (in poetry).
TT I
reason.
‫ סוד‬adj. plastered.
‫?גוף‬ tormenting. ‫ ס ו ד ר‬m. v e h a w l . _ v mantle

‫סגי‬ V much.— 2) enough. ‫' סוח‬ s p e a k . - Hiph. ‫ ה ס י ח‬a s Kal;

‫טיט‬ 76 ‫סלע‬
iQH» 5‫י‬$‫יים י ס •ל‬ speaking naively. i ‫«» ם י ן ע‬. help, assistance.
I ~ "‫׳‬
‫ ם ו ט‬to move, to shake.
‫*סיור‬ »»• visit.
‫ ט ה‬1 ‫ ס‬/ f a i t h l e s s woman.
T ‫ •»י ם י ח‬foai, coit.
‫ה‬
‫ך‬1‫ס‬ ? ‫ ם ״‬f . branch, bough. T:
, j 1 ‫ ) ם י ם‬to finish, to close.— 2) to
‫ •״ ס ו כ ן‬V treasurer.— 2) agent. .
| designate.— 3) to distinguish —
* ‫ ס ו כ נ ו ת‬f• agency.
I Hithp. 1 ‫ ) ה ן ו י ױ ם‬to be finis
‫ "י ס ו ל‬thorn.
! closed.—2) to be designated, fixed.
4»‫ומא‬1‫)כ‬. b l i n d ; ‫ כ ס ו מ א ב א ר ב ה‬blind-
T T . .T T : ! ‫ •»» ס י נ ר‬apron.
T '
ly, accidentally (prop, as a blind
man in a window). ‫ע‬ ‫י‬ ‫ם‬ to help, to assist.— Hithp. ‫ה?!חלע‬
‫סומק‬,‫םומזקא‬ red. to succeed.

‫ ף‬1 ‫ •׳״ ם‬end; ‫ לם־ף‬, ‫ ?םוף‬, ‫ ל ? ם ו ף‬11‫ ס י ע ה ! ־‬f• party, company.

nally, at last; ‫ סוף ^ ל ס י ף‬Anally, > ‫ ם י ע ת א‬f . help, aid.
a t the very last; ‫ אין סוף‬as n. the j T : - •
Infinite, God. | ‫ •»״ ס י ף‬sword.
*‫סופג‬ blotter. !
‫ ס י ף‬to exterminate, to destroy.
‫ן‬5‫סחו‬ (pl• ‫»» ! ם ח ו ס י ם‬. cartilage. I ‫ •{ ס י פ א‬end, l a t t e r p a r t .
‫סחור‬ around, round about. | ‫»» ם ן ז‬. a m o u n t ; ‫ ס ך הכיל‬sum, result.
‫ ס ח ט‬to press, to squeeze. ‫ים‬1‫ •»» םנ‬sum, amount, number.
‫ ־־‬T
‫( ס כ י ן‬pi. ‫ ) ש י י ך ם‬w. knife.
‫»״ ס ח ר ן‬. peddler, hawkster.
‫ ם כ ן ז‬m. covering, roofing.
* ‫ ס ח ר נ ו ת‬f• hawking, peddling.
T:‫־‬ ‫ ס כ ם‬to border upon, to adjoin.—
‫*סטירה‬ f• ' 11, l5‫סטר‬,
X
° n the ear.
‫) ט ר‬ to strike.— Hiph.
2) to‫ ה ם ן י ם‬to agree with.
‫־־‬TT • :
‫ ס ב נ ה‬f• danger, peril.
box (on the ear).
TT ‫־־‬
‫ •»» ם ט ר א‬side; ‫א ח ר א‬ ‫םטךא‬ evil
power, demonry. ‫ ס כ ס ו ך‬tn. 1) conflict.— 2) intrigue.

3‫םי‬ wt
• fence. 1 ‫) ס ל ד‬ to leap back, to shrink.—
T: ‫־‬T
‫ ס י ג‬to fence round. 2) to be scalded.
m
‫סיף‬ • lime. ‫ ס ל ן ז ק‬m. 1) removing.— 2) end of
‫ ס י ך‬, T.9 to plaster; ‫ ס י ד‬ro. p l a s - a verse.— 3) settling of accounts.
terer. ‫ •»* ס ל י ק‬end.
‫ •»״ סיום‬end, completion. 1•‫ ) י » יסלסול‬superiority.— 2) trill
tmus.).
‫( ס ל ע‬pi. ‫ ) ס ל ע י ם‬ro. Sela (a coin
and weight).
 ‫סיס‬ 77 • *‫>י»י‬
1•

‫ ס ל ק‬t° ascend; ‫ ^לכןא ד ע ת ך‬you ‫ ס נ ד ל ר‬m. shoemaker.

m a y s u p p o s e — PL 1?!‫)לק‬to re-
* 1/‫)םנךלןאות‬sponsorship.— 2)
m o v e . — 2) to settle (a debt).—
syndicate.
Hithp. ‫ דיסתלק‬to be removed, to
ilopart, to die.
‫םנהךךיה‬/.‫ ליךרין‬JB/pi. 8y NHEDRIUM,
10 r synod.
‫םלת‬ g ‫ ׳‬n d fine flour, to sift.
‫ ס נ ו נ י ת‬/ . swaiiow.
m miller, sifter.
‫!>» ס נ ט ר‬. chin.
5?|‫ ) י ם סס‬m • V s P ' c e • — 2) dis-
‫סניגור‬ advocate, defender.
solved powder.— 3) medicine.—
4) poison. ‫ ם נ י ג י ו ך י א‬. / . advocacy, defence.
‫ •»» ס מ א ל‬Samael (name of a de- 1.‫) ״ ׳סניף‬ a n n e x . - 2) branch, di-
moa). vision.— S) pole.
-IPO to become blind,— Pi. ‫ ם ט ה‬, ‫ ס נ ן‬PL ‫ן‬3‫ ם‬to filter, to strain.-
TT
Kga to make blind — Hithp.‫ד?תײה‬ Hithp. ‫ ה ס ת ; ן‬to be filtered, puri‫׳‬
tied.
to become blind.
1 :/?‫י׳י סמױ‬- • ‫ד ) מ ױ ד‬b‫ע‬l i‫ס‬n d>»
— help,
t ) hid-support.
den ‫( ס ע ו ד ה‬pi ‫ ס ע ו ד ו ת‬/ , fea8t

1 / ?‫ סמיכדן‬, ‫מ סיפ גמ ת‬to‫ ו‬sponge,

) a u tto
h osoak
n s a - in; *J?iD ‫ניר‬
t i o n — 2) ‫ ם מ י כ י ת‬construct state blotting paper— Hihp. ‫?יג‬1‫ הי‬to
(gram). dry u p — Hithp. JcnQn to be
‫ •>» ס צ ן ד‬support, authority. dried up.
‫ ס מ נ א‬see ‫ ב ר ־ ם ? ב א‬under . ‫»י ס פ ו ג כ ר‬. sponge.
‫ ש מ מ ן‬, ‫ •»» ס ? ן‬1) s p i c e s — 2 ) paint.
* ‫ ס פ י ו ג י ו ת‬/ elasticity.
‫סטן‬ Niph. ‫ ^קמן‬to be marked— ‫ ספיוגני‬adj. spongy, porous.
Pi. ‫ ס מ ן‬to mark, to sign.— Hithp.
‫»» ס פ ו ן‬. soap.
‫הצן‬1?‫ ה‬to manifest oneself.
‫>» ס פ ו ק‬. j ; possibility— 2) 8 uf-
‫ •י" ס מ ן‬sign, mark.
IT* ficiency.- H) strikir1g1 clapping
‫( ס פ ו ר‬pl ‫)?פורים‬ !) tal?) story!
‫ סמיןא י ס מ ק‬adj. red.
‫ •»י ס מ ר ט ו ט‬rag. statement— 2) novel.
1?‫)ןפיךה‬b a l l — 2) sphere— 3)
‫סנאי‬ ‫ ם נ א י ת‬/ . squirrel.
‫״‬T: "emanation.
‫ •»>" ס נ ך י ק י ס‬godfather, sponsor. ‫ ס פ י ר ה‬/ , counting.
‫סנדל‬ ‫ ) מ כ ל י ם‬m. s a n d a l , shoe
‫( ס פ ן‬pl. 1‫ ספ;ים‬m. boatman, mariner..
‫ פ^דלי־כןרח‬skates.
 ‫ספסל‬ 78 ‫סתת‬

‫ פ פ פ ל‬0 « . ‫? ס ל י ם‬T ‫»״ ) ס‬. bench. !

1.««‫ פ ר ג ו ל‬, ‫) פ ת ר‬ ruler.—
T:‫־‬ •
ing (lines).
1.««‫) פ פ פ ר‬ broker, agent.- *2)
‫ ס ר ג ל‬to rule, to make lines.
speculator.
: ‫םרךייוט‬ (pi. ‫)סרךוטית‬ ‫״‬t. field-
* ‫ פ פ פ ר‬to speculate.
marshal.
‫ פ פ ק‬to strike, to knock — Pi. ‫ספק‬
‫ ס ר ו ג‬m. 1) knitting, twisting.— 2)
1)to provide.—2)to cause doubt.—
Hiph. ‫ ה?!?יק‬to have sufficient skipping; ‫ ? ן ת ױ ן‬, ‫ לשדוגין‬alter-
time.— Hithp. 1^!‫ )תי׳ק‬to content nately, with interruptions.
oneself with.— 2) to doubt. 1 ‫ ) ם ר ו ם‬castration.— 2) t r a n
I position (of letters or words).
5?‫פפק‬, , ‫ז קא‬ (pi. ‫ ) ? פ ק י ת‬m .
‫ •*»» ס ר ח ו ן‬Stench.
doubt.
‫»« ם פ כ ן ף‬. sceptic. ‫ • ״ י ם ך ט ן‬V cancer, crabfish.— 2)
Cancer (sign of the zodiac).
‫»» פ פ ר‬. barber.
T‫־‬ ‫ ם ך נ א‬, ‫ םךןרי‬f . adhesion, pulmo-

‫ •י» ס פ ר א‬scribe, writer, author. nary lesion.

! ‫ פ ר ם‬V to castrate.— 2) to trans-
‫ פפרות‬/ literature; ‫דױפה‬ ‫ס?תת‬
pose.
belles-letters. ‫ •«« פ ר פ ו ר‬mediator, agent, broker.
* ‫ פ פ ר ג ו ת‬/• novel-writing. ‫ פ ר ק‬V to comb.— 2) to be empty.—
‫ ס ק י ר ה‬/ • glance, look. Pi. ‫ סילן‬to dye light-red.
‫ פ ק ר‬to look at, to view.— Niph. j ‫ ס ר ק‬m. emptiness; ‫ ר ק‬9 ‫ *וילן‬fruit-
!
‫ }סקר‬to be viewed. less tree.
‫( פ ז ק ר א‬pi.n‫־‬£,‫קץ‬.‫ןוי‬$) ‫ •»״‬ma- ‫ פ ת י ם‬adj. indefinite.
rauder, bandit. T
‫»» ם ת ו ת‬. hewing.
1•««‫ ) פ פ ן ך י ק ו ן‬confectionery.— 2)
1/ ‫ ) פ ת י ר ה‬hiding.— 2) undoin
laws concerning brigandage.
destruction.
15.‫פרב‬,‫ ) ר ב‬to decline, to refuse.—
I ‫ ס ת ם‬, ‫ •״' ? ? ? א‬v a g u e n e s s ; as adv.
2) to urge.
j generally; ‫ ? ס ת מ א‬, ‫ ?ן ה ? ת ם‬like-
‫ ס ר ב ל‬to burden, to load; ?‫יסרןל‬ ly, probably.
‫ ב י ש ר‬corpulent. * ‫ ס ת מ י‬adj. indefinite; ‫ י‬£ £ ‫מ י ן ם‬
‫»י ם ר ב ל‬. breeches. neuter gender.
T J‫־־‬
‫ פ ת ר‬V to contradict.— 2) tc undo,
1.«‫) יםךבן‬ stubborn.— 2) intrud-
to destroy.
ing. ‫ פ ת ת‬to cut, to hew.
1 ‫ ) ם ו ^ ג‬to braid, to twist.—
‫ ת ת‬2) to Stone-cutter.
‫•»» ס‬
akip, to pass over. T~
 79
‫עבור‬

‫ע‬
, ‫ ע י י ן ף‬m. !;intercalation (of months) 1/ ‫) ע ױ ה‬ Sin, trespass.— 2
‫ ט ל ר העכור‬calendar system.— 2) ‫י י ה‬.‫ )ה ע‬grimace.
p r e g n a n c y . - 3) passage. ‫ עוית‬/ convulsion, cramp.
re nant
‫י עברה‬ f‫ ׳‬P g • ‫ ע ו ל ה‬/: nttie giri.
T

(‫יעבךף‬ ‫ ע ב י ר ה‬/ . transgression, sin. * 0 ' » ‫ • ' ע ו ל מ י‬eternal; ‫ע ו ל מ י ת‬

‫ן‬
‫ ע ב ר י ו‬0> • ‫ • )ע^ר^ים‬transgressor. m ever.
'‫י' יי‬ L ‫ •»» ע ו ל י ם‬chicory (plant).
‫ ע נ ו ל‬, ‫ ע ג י ? ה י•״‬/ c i r c l e ‫ ׳‬o r b ;
‫ ע ו נ ה‬/ V time.— 2) coition.
T
vertical point, zenith.
‫«» ע ז ק‬. roll, pad.
, ‫ ע נ ל נ ך‬f• w o m a n abandoned by her
*husband. ‫ ע ט‬m. pon; ‫ ר ת‬8 ‫ ע ט ־ ל‬lead-pencil.
‫ ע ^ ל‬Niph. ‫??גל‬.‫ ג‬to become round.— ‫» ע ט י ף‬1•, ‫ ^ ט י פ ה‬/ . wrapper, cloak.
pi. ‫ ע ג ל‬to roll, to turn round.—
‫»» ע ט ר ן‬. tar, fish-oil.
HUhp. ‫עגל‬/‫ הר‬to roll up.
ovaL
‫ ע ט ש‬, ‫ עטיט‬to sneeze.
‫עגלגול‬
‫ ־־‬T
m c
*‫?נלון‬ ‫׳‬ °acbman• ‫»״ א י י י ע י ד‬. festival (of the an
‫ ע ג ם‬V to grieve.— 2) to stutter. cient heathens).

‫ ע ג מ י ־ נ פ ש‬/ grief, sorrow. ‫ ע י ך י ת‬/ the best.

‫ ע י ו ן‬m. 1) reflection, meditation;
‫ ע ך ן ן‬w. delicacy, comfort. ‫ בעיון‬attentively.— 2) theory.

‫עדור‬ weeding. ‫( ע י ן‬C 1 / (‫ )עין‬e y e — 2J a p p e a r -

‫עב!ן י ע ד י י ן‬ adv
• yet) s t m . a n c e ; ‫ ? ע י ן‬l i k e ; ‫ מ ע י ן‬of the sort of.

‫ ע ך ץ‬adj. tender; * ‫ ע ד י נ ו ת‬/ , tender- ‫ ע^ן‬to look at. - Pi. 1 ‫ ) ע י ן‬to look
i n t o . - 2) to reflect.
ness.
‫ ע ך י ף‬adj. better, greater. *‫ עיפות‬/ weariness, fatigue.
‫ ע י ר ה‬/ . town, village.
‫ ל א י ע ו ב ד ה‬$ ‫ ע י‬/ • f a c t - feed.
‫»» ע י ר ו נ י‬. Villager, provincial.
m embr
‫י עובר‬ ‫׳‬ y ° 1 foetus.
‫ ע כ ב‬to detain, to hinder.— Hithp.
m
‫יעיוגץ‬ •anchor• 1 ‫עכב‬0‫)ה‬ to stay, to rem
m
‫עוות‬ • perversion. '4) to be hindered.
‫עכבה‬ RO ‫ענין‬
T T-
1 / ‫) ע כ ב ה‬ remaining.— 2) ob-
‫ ע ל ט ה‬/: darkness; *33‫יד־בעלטה‬
T T‫־‬ T T ‫־‬: TT .
struction. slanderer.
1•«‫ ) יעבוב‬detention; ‫ י ל?לי עביב‬im-
‫»» ע ל‬. v i e w ; ‫ ב ע ל י ל‬visibly, c l e a r l y .
mediately.— 2) prevention, hin- ‫ •> ע ל י ל ה‬accusation.
T* :‫־‬
drance.
‫ ן ^ ע ל מ א‬. ‫ •»» > ע ל ? ז י ן‬world, eternity;
‫ ע כ י ל‬m • digestion.
‫כ י י ב י ם ומזלות( עבו׳ים‬ ‫)עבירת‬ ‫־׳‬. 9‫לעלןא‬ \‫ל‬ worldly affairs; ‫ב ע ל מ א‬
idolatry. merely, g e n e r a l l y ; 5 ‫ע ל ? י ן‬ ‫ית‬ cem-
1•«‫) יעכור‬ etery.
muddiness.— 2) dim-
ness. ‫עלמות‬/• eternity.
‫ עבירה‬/ g1°om. ‫עלעל‬ V to rustle.— 2) to t u r n ‫י‬
T • *; over leaves (of a book).
‫ עכירות‬/ muddiness.
‫עמוד‬ (pl• ‫)עמודים‬ ro. 1) pillar;
‫ ע כ ל‬to consume, to digest.
‫ ע מ ו ד ה ש ח ר‬dawn.— 2) pulpit.
‫( מ ב ן‬pi. ‫;ים‬5‫»» )ע‬. adder. ‫ ע מ י ל ה‬/ , ‫ ע ם י ל ן‬m. starch.
‫ ע מ ם‬to darken, to obscure.
‫ ע כ ן‬to wind round (as a serpent). -T
‫ ע מ מ י‬adj. national.
‫ ע כ נ א‬, ‫ עבנה‬/ ringed snake. •T :‫־‬
T:- * T• ‫ ע מ מ י ו ת‬/• nationality.
‫&כשױ‬ now, at present. •T :‫־‬
T:- ‫ •»» ע מ ם‬a r m f u l .
‫ ע ל א‬adv. above; ‫ ל ע ל א‬higher.
T
VI
T*‫״‬ * ‫»י ע מ ע ו ם‬- D obscurity.— 2) un-
‫ ע ל ב‬to humble.— Niph. ‫ ג ע ל ב‬to be
‫־‬T certainty.
humiliated. 1 ‫ ) ע מ ע ם‬to obscure.— 2) to do
‫עלבון‬ humiliation. to waver.
*‫ עלגות‬/ Stuttering. * ] ‫>» ע מ ק‬. one absorbed in thoughts.
‫ ע ל ה‬/ , motive, c a u s e ; ‫ה ע ל ו ת‬T ‫כ ל‬T ‫ע ל ת‬ ‫ •»י ע נ ב‬V grape, berry; ‫ענב ה ש ו ע ל‬.
T• T" T T
first cause (God).
currant.— 2) stye (of the eye-
‫ ע ל ו ב‬adj. humbled.
T lid).
‫( ע ל ו י‬pi• ‫ )צלויים‬ro. 1) elevation.— ‫ ע נ ף‬ro. torment; ‫ ע נ ו י הך־ין‬delay of
2) w o r t h . — p h e n o m e n a l person, justice.
genius. ‫עװתן‬ ‫•»י‬ meek, modest person;
‫ עלןול‬adj. capable; as n. effect. ‫ור!נות‬,5‫ ע‬f . meekness, modesty.
T
‫!« ע ל ו ם‬. hiding. ‫ עניות‬/ poverty.
* ‫ ע נ ץ‬to interest, to concern.— Hithp.
* ‫ •>יי ע ל ו ן‬feuilleton.
‫ ; ן‬. ‫ ה ת ע נ‬to be interested.
 si ‫עריוביה‬
‫״‬m

ad substantive; ‫ ב ע ץ ם‬essentially.—
‫ענמי‬ J• g i g a n t l c •
I • T-: •V s e l f ; ‫ ע ן ן ? י‬myself, ‫ ע צ מ ך‬thy-
10
^ ‫עסה‬ P r e self,
8 s
• ‫י‬1 ‫מ‬0‫ ע צ‬himself;
^ ‫ ל ע צ מ י ״‬f‫)ייצאני‬
orce
-
‫עסה‬/• dou h
8 ; ‫אי‬
‫? י‬ the as for 'myself; ‫ו‬ ‫נ‬ ^ ‫צ‬ ‫ע‬ ' ‫ץ‬ 3 ‫ל‬ ‫ביגימ‬
between us;‫ ע ש ה את־עצמי‬to feign.
ferment of the dough; fig. evil
‫ ? ! צ מ ו ת‬/ substance.
inclination.
‫ עסירל‬adj. occupied. * ‫ ע צ מ י‬aclj 1) own, proper.— 2)
T
I
‫ ע ס ן ק‬m• a c t i o n ‫ ׳‬dee£i• subjective.
p e r V t 0 ° c c u p y oneself,to deal.— * ‫ ע צ מ י ו ת‬f . subjectiveness.
2) to engage, to e n t e r t a i n — Hiph.
‫ ע כ ן א‬/ hardship, misfortune.
‫ ה ע ן י ק‬to entertain.— Hithp.‫ק‬55?0‫ל‬
to occupy oneself, to attend. ‫ •״» ע כן ד‬gathering, collection; 3‫ית‬
‫' ע ס ק‬P‫»» )עםיןים •׳‬. business, deal- ‫ר[ד ? פ ר י ם‬.‫ע‬. library.

ing. ‫עקיפים‬
tn. pl. deceit, cunning.
‫ עשלןן‬m social worker, agitator.
‫ •יון‬: ‫־‬ ‫ ע ק י צ ה‬f . sting.
‫ ע ס ק נ ו ת‬/ activity.
1 ‫) ע ק ם‬ to bend.— 2) to pervert.
‫ ו ש‬£ ‫ •*" ע‬V mould.— 2) epidemic.
1•}‫) ע ק מ ו מ י ת‬ bend
‫ ע ה ץ‬see " f . ‫א‬
2) malice.
‫עפרך‬,* / g a l ! e l l c 1 young hind. ‫ ע ק ץ‬tn. 1) s t i n g . - 2) point.— 3)
m
* ‫( ע פ ^ ן‬pl- ‫) ע פ ר ו נ י ם‬ • pencil. rump-bone.
*‫עפרוני‬ m
• lark (bird). ‫( ע ק ר‬pl. ‫ >עקרים‬m. 1) stem, root;
‫ ?עןןרא‬at the very beginning.—
‫ עפרורית‬/ sand, refuse.
principal thing— 3) principle,
ffSV to get mouldy; ‫ ? ע פ ש‬mouldy. dogma.— 4) God.
*‫יעצב‬ (P1• ‫ ) ע צ ב י ם‬tn. nerve. ‫ •׳׳» ע ק ש ן‬obstinate, stubborn per-
^ ‫ ע צ ב ו ת יי ע צ ב ן ף‬/ . sadness, melan- son
‫ ? ך א י‬ni. something accidental, un-
choly- !
important, unsteady.
*‫עציי‬ adj. nervous. j
‫( ע ר ב‬pl. ‫ ) ע ח ײ ם‬m. one responsible,
‫עציץ‬ \p1. 1.««(.‫;עציךם‬flower-!
surety; ‫ ק ^ ן‬. ‫ ע ר ב ־‬endorser. ‫־‬
pot. - 2) cup.
‫ ע ^ י י ײ י י ע צ י ר ד‬. / v stop, stop- ‫ ע ך ב א‬l = H e b . ‫ )עיכב‬ro. raven.
I T . ‫״‬
‫ ע ר ב ב‬to mix, to confuse.
page — 2) constipation.
‫( ע צ ם‬p1• ‫ועצמירי י‬/ ijbone— ‫ ע ר ב ה‬f . 1) trough— 2) boat.
'2) substance; ‫?צס הע?ןם‬ noun, ‫ ע ר ב ו ב י ה‬f . mixture, confusion.
‫עךבות‬ 82 ‫פחיתות‬

‫עךבות‬/ guarantee. degree.—4)article(in a dictionary).

‫ ע ר ר‬to drive away. ‫ ת‬1 ‫ ע ר כ א‬/• court of justice, tri-

‫־‬T T I‫־‬
bunal.
‫( ע ך ד ל‬pl• ‫ •»״ ) ע ך ן ל י ם‬overshoe. ‫ ע ר ע ר‬V to object.— 2) to gargle.
‫ ע ר ט י ל א י‬adj. naked. ‫ ע ש ה‬to make.— Pi. ‫ ע ש ה‬to press;
T
‫ ״‬T • ;‫־‬ TT
• 1./‫)עריםה‬dough.— 2) cradle.;‫״״‬
‫ ע ר ך‬, ‫ ע י ף‬. (pi• ‫ )!!רכים‬m . 1) order, ‫ ן ז ע ש ה‬agitator; ‫ ® ע ש ה‬compelled.
‫י‬
series.— 2) value; ‫ ? ע ר ף‬, ?‫ל‬ ‫ ע ש י ה‬/• making, action, practice.
about, nearly, in proportion.— T• :‫־‬
3) comparison;]‫ ע ר ך הדסיי‬positive ‫עששית‬ (pi• ‫ )ענקיות‬/ lantern,
degree; ‫ עןןי היו^רין‬comparative lamp.
degree; ‫ עךןל ה ה פ י כ ה‬superlative
*‫עתון‬ journal, newa-paper.
* ‫ ע ת ו נ ו ת‬/• journalism.

‫( פ א ה‬pl• 1./(‫)״אית‬side, corner.— ‫»״ פ ו נ ר ס י‬. inn-keeper.

1• T:
2) curl; 3‫ ־ א ה נכרית‬wig.
*‫פוסק‬ (pl ‫ )פיסקים‬m. a u t h o r i t y on
‫פגום‬ adj. 1) spoiled.— 2) notched.
the Law.
1•/‫)פגימה‬injury, infraction.—
‫( פ ו ך ע נ ו ת‬pi ‫) פ י ר ט י ת‬ /‫ •־‬punish-
2) notch— 3) wane, decrease
ment, misfortune.
(of the moon).
‫»י פ ז ו ר‬. dispersing; * ‫ ^ ײ ר ־ ה ^ ש‬ab-
‫פגם‬ to injure, to spoil.— Niph.
sence of mind.
‫ נ פ ג ם‬to be injured, spoiled.
‫ פ ז י ז‬adj. hasty, rash.
1 • T 2) va-
‫ ) פ ג ר א‬idleness, leisure.—
‫( פ ז מ ו ן‬pl. ‫ )§!םינית‬m. 1) refrain.—
cation.
2) ode.
3‫פךגיוג‬, ‫ י ד ג י ג‬m. pedagogue, edu-
‫( פ ז ר ן‬pl. ‫ )פזרנים‬m. squanderer,
cator.
spendthrift.
‫ פ ה ק‬to yawn.
‫ "י פ ח ד ן‬timid person, coward.
‫( פ י ז מ ק‬pl 1(‫)פוןמקאית‬b o o t . - 2)
‫(<« פ ח ו ת‬/• 10‫ ייײ‬l i t t l e ; ‫ » ח ו ת מ ן‬young-
stocking.
er; ‫ § ח י ת‬adv. less; ‫ל כ ל ה פ ח י ת‬ at
‫ פולסא‬m • blow, stroke. least.
T:
‫ פומבה‬,‫ פי?י?י‬f. publicity; ‫בפימ?י‬ * ‫ •"י פ ח ח‬tinsmith.
T: ' • TV
publicly. * ‫ פ ח י ת ו ת‬f• lowness; ‫פ ח י ת ו ה ־ ך י ב י ד‬
‫״! •«» פ ו נ ד ק‬1‫ יי‬bote!. offence, insult.
 ‫פחם‬ 83
‫פלם‬

• ‫ •»״ פ ח‬smithy, forge. ‫ •»י פ י ל ו ן‬vestibule, portal.

-r
‫ ^ •»'» פ ח מ י‬blacksmith.— 2.) char- ‫»> פ י ל ו ס ו ף‬. philosopher.
‫ז ״‬ V

coal-burner. ‫ פ י ל ו ס ו פ י ה‬r. philosophy.

* ‫ •א• פ ח מ ן‬carbon.
‫פיננא‬/ piate.
‫ פ ח ת‬to diminish.— AfyA. ‫ } ? ח ת‬to
be diminished.— Hiph. ‫ ה פ ח י ת‬to ‫ ע ^ פ י ס‬to a p p e a s e . - 2) to beg one's
waste away. p a r d o n . - Hithp ‫יס‬.‫ התפ‬to be ap-
peased.
‫ פ ח ת‬/• V lessening.— 2) damage.
‫( פ י ס‬pi. ‫ת‬1‫>?;ם‬ m. !ot.
‫ם‬ ‫ •י" פ ט ן‬D spicing.— 2) tip (of
a lime).— 3) talking 5»‫{י־?ןלים‬5‫פ י נ ן י ו רטי‬ ( P 1. ‫^ ? ; ר י ת‬ M. papyru8j

idle talk, prattle. reed.

m
Q^S ‫ >״‬, " 1 ‫ פטון‬f . adj. fattened. ‫ פ י כ ן ה‬/ Stopper, c o r k ; ‫ ל ג ך ג ר ת‬# ‫יר ( ה‬$
T
‫ פ ט ו ר‬,‫ •״‬Seeing, release;‫טירין‬$*‫גט‬ Adam's-apple. ‫י‬ ' .
bill of divorce. ‫ •»» פ י ת ו ם‬magician.
‫פטיף‬ free, guiltless. 5}3‫ח פכה‬ to make soher.
‫ פ ט י ר ה‬/ departure, death. ‫ פ ל ג‬to divide—P«. ‫ פ ל ג‬I) to d i v i d e 1
‫ ן‬3 ‫ פ ט‬V to fatten.— 2) to season. — s p l i t . - 2) to differ.— Kiph. ‫נ פ ל ג‬
to be divided.— Hiph. ‫ליג‬$,‫ )! ד‬t 0 '
Hithp. ‫נןם‬5‫ ה‬to fatten oneself.
r e m o v e - 2) to e x a g g e r a t e -
‫״‬
‫פטמה‬/ P (of a lime). Hoph. ‫ ל ג‬$ ‫ ה‬to be separated, dis-
‫ פטמת‬/ n{
pp1e. tinguished; ‫ ל נ‬p i ‫ מ‬one distin-
guished.
‫פטפוט‬ ‫ •»״‬v support— 2 j tri-
pod.— 3) talk, gossip. 1/ ‫) פ ל ג י ה‬ h a l t . - * 2 ) incomplet
ness.
‫ פ ט פ ט‬V to appease.— 2) to chat-
‫פלד‬ steel.
ter. V}V
‫פטרה‬, mushroom. ‫ א‬£ ‫ י‬$ ‫ ל י‬£ / division of opinion;
1 ‫ים‬ ‫ ^ ל ו ג ת א‬opponent.
‫( פטריןן‬V • ^ ‫ ר‬9 3 ) ‫ •י״‬protector,
m
‫פלול‬ • praying.
patron.
£«‫ פין‬m. poetry, liturgic poem. * ‫ פ ל ח‬m. peasant, farmer.
m. softening, apology, excuse. !‫ פלטי‬/ palace.
‫פיק‬ m. poet, author of liturgic
1..‫ ״פלטי‬J bread-seller. 2)
poems. baker's shop.
‫( פ י ל‬pl. ‫ ;?יליט‬m. elephant. ‫ פ ל ם‬to moisten.
‫פלמם‬ 84 ‫פעל‬

‫ •י" פ ל מ ס‬V war, army.— 2) time ‫ ••» פ נ ס‬lantern.

T: T‫־‬
of war. ‫ •״' פ נ ס ם‬D record-book.— 2) copy-
IT; •
* ‫ף י פ ל ס ף‬5?‫ל‬£‫ ההי‬to philosophise. book.
‫ פ ס ד‬to be spoiled.— Niph.
1•«‫ ! ״פלסתר‬e , f i c t i o n ; * ‫>יתב פ ל ס ת ר‬
‫־‬T *
T :‫ ־‬: T. . T. 1) to lose, to sustain a loss.—
lampoon, libel. 2) to be destroyed.
‫»» פ ל פ ו ל‬. casuistry. 9?‫פםדה‬, ‫ ז ד א‬/ loss, damage.
. T" : *‫־‬
‫ פ ל פ ל‬to dispute.— Hithp. ‫ל?ל‬50‫ה‬
to engage in casuistry. ‫ פםןול‬adj. invalid, void.
‫( פ ל פ ל‬pl. ‫ •»»י )?לפלין‬a. f . pepper. 1•««‫) פ ם ן ז ל‬ defect, fault.—
* ‫ פ ל פ ל נ ו ת‬/ , casuistry.
T ;: ‫־‬ fitness.
‫ &'פל‬V to open.— 2) to penetrate. 1•««‫) פ ס ן י ק‬ verse.— *2)
‫ פמליא‬/ f a m i l y , household; 58‫ל;א‬ * ‫ פ ס י ל ה‬/ sculpture.
‫ ל מ ע ^ ה‬# the f a m i l y of heaven, ‫( פ ס י ע ה‬pi• ‫ )?סיעות‬/ step.
i. e. the angels. ‫ •»י פ ס ל‬V stone-cutter. 2) sculp-
T‫־‬
‫פםפיה‬/ grater. tor.
‫ פ ס ל ת‬/• refuse, waste, trash.
1•«‫פנאי‬,‫ י‬49 ‫״‬ ) emptiness.—
••• 1 : 2)
T: ‫־‬
‫פסנתר‬ V cithern.— 2) piano.
leisure.
‫ פ נ ד ה‬/ • purse, money-bag. i ‫ע‬ ‫ס‬ ‫פ‬ to stride, to step.
‫ פ נ ד ק‬. ‫ פ ו ן ר ק‬ro. 1) inn.— 2) hazel- ‫ •*•» פ ס פ ס י‬I) mosaic.— 2) domino.—
nut. x • :
' 3) cornice.
‫ •»״ פ נ ד מ י‬inn-keeper. : 1 ‫ ) פ ס ק‬to cease, to discontinue.
I • T: 1./?‫ • » ײפניי‬. ‫ױ ד י‬2)‫ ) נ‬teempty.—
decide.—2) Hiph.
un- p ^ r t to
T
T * interrupt.
married.
* 1•/‫ ) פ נ י ה‬turning.— 2)‫ס ס‬intention. ‫ •»י פ‬decision.
It:
T• J
‫ •»י פ ס ס‬division, separation.
1•«‫) יפנים‬ inwardness, interior;
I VIV
‫ ? ? ; י ם‬inside, within; ‫ ״‬. ] t j ‫»»>« פ ע ו ט ו ת ל?}ים‬. pi. m t i e ones.
w i t h i n ; ‫ ע ש ה לנן;ים ? ש י ב ת ה ד י ן‬to
‫ פ ע י ה‬/ • talk.
be more lenient t h a n the l a w re- T• :
quires.— 2) text of a book. , 1.1«3‫)על‬work, deed.— 2) prac-
1
<1•«‫ • ״פנים‬face; ‫ ן פ ^ ױ‬in h i s p r e s -
tice; ‫ ב פ ע ל‬actually.
ence; ‫ ש ל א ? פ נ י י‬in his absence;
‫ ל ^ נ י ם‬for a p p e a r a n c e ' s sake; ‫( פ ע ל ע ל‬pl• ‫״)פעלים‬., laborer, workman.
‫ ^ל | ; י ם‬at any rate. ‫( פ ע ל‬pl• ‫ ) פ ע ל י ם‬ro. verb; 6‫ע ל יוצא‬
T
TT •
‫ פ נ י מ י ו ת‬/ • inwardness.
transitive verb; i p ‫ ^ ע ל ? ״‬in-
j transitive verb.
 ‫פ « ח‬
85 ‫פרפר‬

1•«‫) ״פקוח‬ refreshment; ‫ה‬0‫קוח‬

‫ פךי‬/ fruitfulness; ‫גןריה ו ך י ײ ה‬
" preservation of l i f e . - 2) super- propagation of the race.
vision. 1/ ‫) פ ר י ע ה‬ destruction
‫פקידות‬/ administration. he veiling.— 3) baring.— 4) pay-
cleft break:
ment.
‫'!קועה‬ ‫•״׳‬ ‫׳‬
1 / ‫) פ ר י צ ו ת‬ deprav
fruit found in the womb of a
pudence.
slaughtered animal.
1 /?‫פרישה‬,‫) ר י ש ו ת‬ a
to crack, to break.— Hiph. T : ‫־‬
‫ ה פ ק י ע‬to raise the price. 2) departure.
‫»״ פ ק פ ו ק‬. V indecision— 2) re-
1 ‫ ) פ ר ן י‬to break.— 2) to husk
proof. 1
3) to contradict.
3) to contradict.
-‫ פרלהו‬to waver.— Hithp. ‫ק‬8‫?ן‬5»‫ פ ר ^ א ! ל׳יל‬/ objection, contradiction.
r‫״‬f:• • ! T :•
to extend. 1.«‫ ) יפרכום‬struggling.— 2) paint,
- p r j to become unruly.— Hiph.
rouge.
‫ ה פ ק י ר‬to declare as ownerless.
‫ פ ר כ ס‬V to struggle.— 2) to paint.
m
‫׳'פרגד‬ • curtain.
1 ‫ ) פ ר נ ס‬to support, to maintai
‫ פ ר ג מ ט י ה‬/ ‫ • ׳‬see •?‫בקמ?!;ה‬
2) to lead.— Hithp. ‫ והתפרנס‬t 0
‫ *פרדה‬/ • a t o m •
support oneself.
‫ פ ר י ה ס י א‬f- publicity; ‫ ?®ךלמעא‬pub- ‫»י פ ר נ ס‬. leader, chief of a com-
licly. T J‫־‬
‫»י פ ר ו ד‬. separation. munity.
‫ פ ר ו ז ד ו ר‬tu. ante-room, hall. ‫ פ ר נ ס ה‬/• maintenance.
TT
‫ ' פ ר ו ט ד‬/ - • V small coin.— 2) drop. ‫פרס‬ V reward.— *2) premium.
' T : T:
‫ פ ר ו נ ק א‬m• messenger. ‫ פ ך ם ו ם‬, ‫ ? ך ס ו מ א‬m. publication, pro-
‫ פ ר ו ס ה‬/ slice. mulgation.
‫ •»״ פירורים‬V1• crumbs, fragments.
‫ פ ך ם ם‬to make known, to publish.—
‫ •»״' פ ר ו ש‬commentary; tfng? ex-
Hithp. ‫ הספך^ש‬to become known.
pressly.
‫ »״ פךע־ון‬payment.
‫פרויט‬ abstinent person, hermit.
‫ז‬
1•«‫) ״ פרט‬ ‫ת‬ ‫ר ע װ‬in‫ פ‬, ‫ פ ו ך ע נ ו ת‬f . 1) p u n i s h m e n t . -
particular: BTfi?
particular.— 2) individual.- 3) 2) misfortune, calamity.
chronology. ‫ •»י פ ר פ ר‬butterfly.
, ‫ פ ר ט‬adj. individual; ‫י?י‬£? CU ‫ש ם‬
1 ‫ ) פ ר פ ר‬to split, to struggle
'proper name: •‫ ?ר&יות־׳‬individu- vulsively.— 2) to crumble.
ality•
‫פרפרד‬ 8« ‫הב‬:

‫ פ ר פ ר ה‬/ top, whirligig. ‫ פ ש ט י ד ה‬/• pudding.

T ** : • ‫־‬ T ‫ ״‬: ‫־‬
‫ ( פ ר פ ר ת‬p i . 8 ‫ ) ך ? ר א י ת‬r. 1j dessert.— ‫ פ ש י ט א‬adv. of course.
T • :
2 ) accessory thing.
‫ פשיעה‬/ crime, guilt; n^TTP?
‫ •»״ פ ר צ ו ף‬face, physiognomy.
intentionally.
‫ •»י פ ר ק‬V violence.— 2) cross-
‫ •״י פ ש פ ו ש‬search.
road.— 3) chapter.— 4) joint.—
5) puberty. ‫ •»» פ ש פ ש‬D bed-bug.— 2) little
T: •
‫ •״י פ ר ק א‬lecture, preaching. gate.
‫ פ ש פ ש‬to search, to investigate.
‫ •אי פ ר ק ל י ט‬defender, advocate.
1 ‫ ) פ י ט ר‬to he lukewarm.— 2). to
‫ פרסמטיה‬/ merchandise.
- T
T : -I; : ‫־‬
compromise.
‫ •»י ? ר ^ א ז פ ך ק ן‬deliverance.
‫י י״ פ ש ר‬ compromiee, settle-
‫ פ ר ש ת‬/ section (of the Pentateuch).
T :‫״‬ ment.
1 / ‫) פ ת י ח ה‬ opening.— 2
‫ •»'י פ ר ש ן‬commentator. T • :
duction.
‫פתחן־ן‬ opening; 0‫?חוך§ה‬ oc-
‫ פ ש ו ט‬adj. Simple, plain.
T casion to speak.
‫ • פ ש ט‬to spread out; * ‫ ^שט ^ ל‬to ‫ פ ת י ל ה‬/ ! ) Wick.— 2) candle.
become bankrupt. T * J
* ‫ע ה‬of‫ פ ת י‬/ surprise.
1•«‫ ) ״פשטא‬course. — 2) name
‫ש ט‬T ‫פ‬: ‫ •»יי־‬Simple meaning. T : ‫״‬
T
an: accent.
‫ פ ת ק א‬/ note; ‫ ^ ק א ך ה ן מ ן ה‬sum-
‫ פ ש ט ו ת‬, ‫ ? ש י ט ו ת‬/ . simplicity.
mone.

‫צ‬
‫ צ ב ו ע‬adj. V Clawed.— 2) colored.— ‫( צ ב ע‬pl• 0‫ו!דם‬ m. dyer.
— ; T

3) hypocrite. ‫ צ ב ע י ו ן‬ipl• ‫ )צלעיןים‬ro. paint, color.

‫»י צ ב ן ז ע‬. hyena.
‫ ־‬I T ‫ צ ב ת‬/• tongs.
1 ‫) צ ב ו ר‬ heap.— 2) community
‫שיייח־צבור‬ ‫ צ ד‬m. side; ‫ ה צ ד ה ש ו ה‬similarity.
T
- r : cantor.
‫צביון‬ w
1) desire.— 2) tendency, ‫ צ ך ד‬to side.

aim. ‫ צ ד ד י‬adj. accessory; ‫? ד ל י ו ת‬ par-

•T: ‫י‬
* ‫ צ ב י ע י ת‬f• hypocrisy. tiality.
‫ צ ה ב‬Hiph. ‫ ה ץ ה י ב‬to glitter.
‫ צ ב ן י‬to dye, to color.
 ‫ןןהבהב‬ 87
‫צפרא‬

‫ •*א׳ צ ה ב ה ב‬blond person. ‫ *צלם‬to photograph.— Hithp. ‫הצטלם‬

will to photograph oneself
‫צואה‬/ > testament.
T T -
* ‫»» צ ל ם‬. photographer.
‫ •»» צ י ר ן י ך‬collar.
‫( צןןי‬pl• ‫ )צײנים‬tn. 1) command.- • ‫ צ ל ט י ך‬wt. landscape, scenery.
2) imperative mood (gram.). ‫ צ ־ ן מ ך‬rn. photograph, picture.
‫ צוח‬to shout.
- T
‫"» צ ל צ ו ל‬. sound, tnne,
‫ צונן‬adj. coid.
‫ צ ל צ ל‬to sound, to tingle.
‫׳ •אי צוק‬ock
‫ •אי צ ו ר ב א‬learned man, scholar. 1 ‫ ) א י צ מ ו ק‬raisin.-
T J

‫ צ ו ת‬to listen, to obey. 1•«‫) יצקוצוב‬ accuracy, closeness

2) economy.
‫ •»י צ ח צ ו ח‬D brightness.— 2) drop.
- 1 :• 1 ‫ ) צ מ צ ם‬to be accurate.—
‫ צ ח צ ח‬to cleanse, to purify. 1
be economical.
*‫ •»» ציוני‬Zionist;*‫ציווית‬./: Zionism. - ‫ •»» צ מ ר‬w o o l ; ‫ ר ־ ^ פ ן‬5 ) ‫ צ‬cotton.
‫ •אי ציןזך‬picture, painting, descrip- j ‫ •»׳» צ נ א‬basket.
T ‫־‬

tion.
‫»» צ נ ו ן ן‬. radish.
‫ צ ץ‬to mark.— Hithp. ‫ ל ץ טין‬to be
distinguished. ‫ צ נ ו ע‬adj. modest, humble.
‫ צ נ י ו ר ר ד‬/ hook. !
‫ צ י ץ‬P*• T‫״‬V to chirp. T
‫צניעות‬/ modesty.
‫ צ י ר‬to portray, to paint.
‫ צ נ ן‬, ‫ צ ג ן‬to c o o l — Hithp. ‫ ה צ ט ן ן‬to
‫ •»י צ י ר‬painter.
become cold.
‫ צ י ת‬see .‫צות‬
« ‫ צ ; ע ד‬/ secrecy; n p j y j secretly. '
1 ‫ ) צ ל ב‬to crucify, to hang.— 2)
‫( צען‬pi• ‫;ים‬1:'‫ )ע‬m. g y p 8 y .
to cross oneself.— Hithp. ‫ה צ ט ל ב‬
to be hanged. ‫* •»״ צ | צ ע‬Plaything, toy.
‫ •אי צ ל ב‬cross; ‫עי ה ץ ל ב‬1‫ן‬1‫ נ‬the cru- ‫ צ ע ר‬Pi. ‫ צ ע ר‬to grieve, v e x . - Hithp.
saders. to be grieved.
‫ •»י צ ל ו ב‬gallows.
‫ •»י צ ע ר‬pain, grief, sorrow. . :
‫ צ ל ו ל‬adj. clear, pure.
‫ צ פ ו י‬adj. foreseen. !
‫ צלותא‬/ prayer.
‫ צ פ ו ף‬adj. close.
‫ צליבה‬/ hanging, crucifixion.
‫»» צ פ ו ר‬. bubble.
, ‫ צ ל י ד‬/ roasting, broiling.
‫ •אי צ פ ר א‬morning. ‫י‬
‫צר‬ *8 ‫קדשים‬
‫״‬ TIT:

‫צר‬ «‫׳‬y. narrow: ‫צי־עין‬ envious ‫ צ ך ך‬to need.— Niph. ‫ } צ ר ך‬to be in

person; ]*‫ ןידית־ע‬envy, jealousy. need.— Hiph. ‫ ה צ ך י ך‬to compel.—
‫ צ ת ד‬adj. dry, hoarse. Hithp. ‫ ה צ ט ר ך‬as Kal.
T

‫צרוף‬ »«. V binding, union.— 2) ‫ צ ר פ ת‬/ France.

" JT
combination.— 3) purification. ‫ צ ת ד ד‬, ‫ צ ח י ת‬/ . match.
T *
‫צריך‬ adj. necessary. 0' ‫צ ת ת‬ hearken, to listen.

1 ‫ ) כ ן א י‬to stand.— 2) to refer.

‫ כ ן ד ו ם‬a<1j• ancient, old; ‫' מ ש פ ט רןדום‬
‫( ק ב‬du. ‫ )רןבים‬m. 1) dry measure.— prejudice.
2) wooden leg.— 3) small, little. 1.««‫) ק ד ױ ם‬ sanctificatio
m
‫קבול‬ 1) receiving.— 2) recep- ‫ ה ש ם‬martyrdom.— 2) benedic-
tacle. tion pronounced over wine or
‫ ק ב י ה‬f• dice (game). bread on Sabbaths and holidays.

‫ ק ב י ע ו ת‬f• firmness, steadiness. ‫ כ ן ד ו ש‬adj. holy, sacred; as w. saint,

martyr.
‫ ק ב ל‬to complain.
‫ ק ד ו ש ה‬f . 1) holiness.— 2) name
‫ ק ב ל ה‬f• 1) receipt, reception.— 2)
of a certain prayer.
tradition, cabbala, mystic philos-
]‫קדושי‬ pl. marriage, betrothal.
ophy.— 3) authorization given
by a Rabbi to a slaughterer. ‫ ק ך י מ ה‬f- 1) advance.— 2) prefer-
‫קבלן‬ "‫•י‬ enterpriser, contractor; ence.
‫ רןבלנוה‬f . enterprise, contractor- ‫»» ק ד י ש‬. prayer for the dead.
ship.
‫ ק ר ם‬, ‫ לןיךם‬adv. before.
‫ ק ב ל נ א‬f- complaint.
‫»י ק ך מ א‬. name of an accent
‫ כ ן ב ע‬to fix; ‫ ' ^ ר ן ב ע‬. fixed, steady.
‫ ק ך מ י ו נ ױ ת‬f . antiquity.
‫»י ק ב ץ‬. magazine, collection.
‫ ק ד ר ה‬/‫־‬. pot.
* ‫ •»» ק ב צ ן‬beggar.
*]‫קבר‬ grave-digger. ‫ ק ד ש ה‬f . see .‫קד^ה‬
,
‫קברניט‬ pilot. ‫ ־ ״ כ ן ל ׳ צ י ם‬Pl• 1) holy property.—
2) offering.— 3) the fifth order
‫ ק ב ר ת‬f• fleshy part of the arm.
of the Mishnah.
 879
‫ק ה ה‬,
TT
be
‫ ק ה ה‬to blunt.— Hiph. ‫ ה ק ה ה‬to ‫ ק י ט ו ר‬m. 1) s m o k e . - *2) steam;
T IT
blunt, to set on edge (of teeth). ‫ ? ו י ו נ ת הפןיטור‬locomotive.
‫ ק ה ה‬adj. sour. ‫ ק י ם‬adj. 1) durable, stationary.—
"‫סהל‬ f• congregation, community. 2) valid.
T • I:

‫ •»» ה ן‬cord, string; ‫ד!§שוה‬ equa- ‫ ק י מ ה‬f• rising.

IT
tor. ‫ ק י ס ם‬m. splinter.
‫ מ י ז‬Hiph.
r ‫המיז‬
1 to let blood, to bleed. ‫ן‬
‫י‬V m le
‫ ק י צ ו נ י ו‬adj. extreme.
‫ • ק י ו ט ב‬p° -
i ‫ ק י ק‬m. castor-oil plant; *‫ןןןן קיק‬
‫ ׳ ק ו ל ר‬n • i r o n collar.
‫ ן‬. castor-oil.
T I
‫ •»׳' ק י נ ך י ט י ן‬spiced wine. ‫ ק י ש‬w. clinking (of a coin).
m ‫ ק ל‬adj. 1) light, s w i f t . - 2) insig-
‫קונכא‬.‫יןי^י‬ • V snail.— 2) conch,
niflcant; ‫רןל־דעת‬ frivolous; ‫ ־‬1 ‫קי‬
shell.
‫יחסי‬ inference from minor to
‫ קיןף‬Mi. 1) ape.— 2) eye (of a needle).
major, or from major to minor.
‫ •י" ק ו ר ט ו ב‬small measure. ‫לןלוש‬ adj. thin, not dense.
‫•׳׳» ק ר ע י‬, ‫ קױ?ױה י ק י ל ; א‬f . 1) ques-
‫ ק ל ו ת‬f . lightness; ‫ כןלות ד ע ת‬, ‫ק א ת‬
tion — 2) difl'icult passage.
‫ •<" ק ט ג ו ר‬accuser, prosecutor ‫ ר א ש‬levity.
‫ ק ט ג ו ר י ה‬f• accusation. ‫ ק ל י א‬f . alkaline, salt.
‫ ק ט ט ה‬f• discord, quarrel. ‫ ק ל מ י ו ם‬, ‫ ק י י ל מ י ס‬m. pen.
T T I:

‫ ק ט י ע ה‬f• hewing off, cutting off.

‫ •»י ק ל מ ר‬pen-case.
‫ ק ט נ ו ת‬f• littleness, smallness.
‫ ק ל ם ט ר‬, ‫ קרןותר‬rn. 1) f e a t u r e . - 2 j
‫( ק ט נ י ת‬pl• ^ , }tpj?) f . legume, peas. basket.
‫ כ ן ט ע‬to cut PI. M to 0‫״‬t ‫קל_ע‬ V T0 THROW._ ‫״‬ T0 COME

through. ‫ן‬
‫ ק ל ף‬to peel.
‫'׳" ק ט ע‬J• lame; ‫ניןטע‬.fragment.
*‫קטר‬ Steam-engine. ‫ ק ל ף‬m. parchment.
-
T I
m
‫ • ק ט ר‬1) axis.— 2) diameter. ‫קלפד׳‬,‫^י‬/. u r n ( f 0 r lots).
••• 1 ‫י‬
‫ ק ט ר ג‬to accuse. 1•/?!‫)לוי׳‬shell, husk.— 2‫ )־‬evil
,‫קירר‬ f• bending, bowing. spirit.
‫ ק י ן ס‬m. 1) duration, existence * ‫ ק ל פ י ם‬m. pl. cards.
2) coiilirination. ‫קלקול‬ corruption.
‫ ק י ח ה‬f• taking, receiving.
‫ ק ל ק ל ה‬. / misfortune, reverse.
 80. ‫קרום‬
]‫קל‬
1•«•‫) ק ל ר‬ iron‫ם ם‬neck-chain.—
‫»» ק‬. splinter. 2)
responsibility. ‫ ק ע ר‬to curve.
‫ ק ט א‬adj. first.
*‫קערוןית‬/ curve.
01
* ‫ מ מ ט‬d , wrinkle. Hi h ‫יד‬
: ‫יןי־י״‬ P• 5!?‫ ס‬D to be angry. -
T I:
‫ע‬1 ‫»י ל&ע י מ ט י‬. amulet. 2) to be particular, scrupulous.
‫־‬ ‫־־!••ן‬
1.<«‫) ק פ ד ן‬ passionate person.—
‫ קמיצה‬/ V taking of a handful.—
2) pedant.
2) the fourth finger.
1./‫) ק פ ה‬ box.— 2) cash-box.—
‫ ק מ ע א‬, ‫ ר^ועה‬/ a little, a trifle.
3) alms, charity.
‫ •אי ק מ צ ן‬economical or stingy per-
‫קפח‬ to strike.— Pi. 1 ‫) ק פ ח‬ to
son, niggard.
strike.— 2 to diminish.
*‫ קנאות‬/ fanaticism.
‫ ק פ י צ ה‬/ , jumping, leaping.
‫ ק נ א י‬adj. fanatic, zealot.
‫ ק פ ל‬Pi. ‫ל‬8‫ ק‬to fold, to double.
m
‫קנבום‬ • hemp. ‫ ק פ ל‬. rn. 1) fold.— 2) vault.— 3)
‫»» ק נ ד ס‬. poie. capital (of a column).
‫ •»» ק נ ה‬reed; ‫ ין^ה־רו^ה‬gun. . ‫ ק פ ס א‬, ‫םדי‬9‫דן‬/ chest, box.

* ‫ ק נ ו ח‬rn. wiping ofi! ‫? ו ע ו ן ה‬ ‫קנוח‬ ‫»« מ צ ב‬. butcher.

tI-
dessert.
‫ ק צ ב ה‬f . 1) measure.— *2) alms,
‫ ק נ ח‬to wipe 011.
charity.
‫ ק נ ט‬Hiph. ‫ ה ק ; י ט‬to provoke. ‫ •ייי' ק צ ו ר‬Shortening, abridgment,
1 ‫) ק נ ט ר‬ abbreviation;
crow-bar.— 2) quarrel.‫ ?קציר‬briefly.
1/‫)קצת‬small part.— 2) few.
1•‫ז‬.‫ ) ״ "הנטר‬Sheet.— 2) pamphlet.
‫יײ מ ר א‬. Biblical verse.
T : : (*. TI:

‫ ק נ י ה‬. / • purchase. ‫ קרבות‬/ relationship.

‫ •י״ ק נ ם‬prohibited thing. ‫»» ק ר ד י ק ו ם‬. heart disease.

‫ ק נ נ י ה‬/• agreement. ‫( ק ר ה‬from ‫ )ל!רה‬only pl. ‫ קירית‬oc-

10 currences; ‫ קר״ת־היםים‬history.
‫מנם‬ punish, to fine.
-IT • ‫ ק ר ו ב‬adj. near; ‫ בלןו״יב‬soon.
‫ •»» ק נ ס‬punishment, fine, mulct. ‫ ק ר ו ב‬adv. near, nigh; ‫ בקרוב‬about,
‫ ק נ ק ן‬m. pitcher. nearly.
‫ ק ר ו ב ו ת‬, ‫ ק ר י ב ץ‬murgic poems.
‫ ק נ ת ר‬to annoy, to tease, to quarrel.
‫ •»י ק ר ו ם‬skill, s h e l l .
‫ •»׳י ק ס ו ם‬n ivy (plant).— *2) en-
chantment.
‫כןרימ‬
0 1
m

wa ‫ •»» ק ר נ י ו ס‬hammer.
‫ ק ר ו ן‬, ‫•״׳ י ו ק‬ g°n•
* ‫ ק ר נ ף‬1 = ‫לןכן״אף‬.) ‫ •»י‬rhinoceros.
‫ •»׳׳ ק ך ח י ו ף‬g ' a c i e r •
‫ •»» ק ך ק ו ם‬circus.
‫ ק ר ח ת‬/ • <»Pot‫ ׳‬P a t c h •
‫ כ ן ך נ ן ף‬, ‫»״ י!ך_ק?תא‬. head, skuii.
‫ •אי ק ך ט ו י ב‬small measure.
‫ •י" ק ש י ט‬adorning, decorating.
‫קךטם‬see •
Cw'PT Pi• ‫ לךטט‬to adorn.— Hithp.
1 ‫ ) ק ר י‬occurrence.— 2) pollution.
‫ ה ת ק ש ט‬to adorn oneself.
‫ ק ר י א ה‬./).exclamation.- 2) read- 1
"' ,‫^קשיא‬iV• d i f f i c u l t question.
ing. ‫ מ ש י ש‬n,l.j• old.
‫ •י" ק ר י נ א‬reader. • IT

TT :1‫־‬ ‫ ק ״ ק ש‬to tingle.— Hithp. ‫ה מ ק ש ק ש‬

‫ קריעה‬/ tearing. to move.

1.««‫) נ ן ש ר‬ joining.— 2
‫ ק ר י ר‬adj. cool, cold.
‫ ן‬1 ‫ •»» ק ת‬pitcher, jar.
‫ •״י ק ר נ א‬c u p ; ‫קךנא ך א י ? נ א‬. cupping
glass.

‫ ראה‬/ lung- ‫רבוע‬ square.

1 •
T *‫״‬
‫ראוד‬,/ Bight, spectacle, play. . ‫ ר ב ו ת א‬/ V greatness.— 2) bring-
T ~L " T J
‫ ר א ן י‬adj. proper, worthy. ing up.— 3) preference.
T
‫ ראיה‬/ proof, evidence. ‫;>'׳'!» ר ב ו ת י‬/. my lords ‫י‬
TT J ‫ ר ב י‬, ‫ ב ב‬Iiabhi.
, ‫ ר א י ך‬/• sight, vision.
T* : ‫ךביה‬ / increase, multiplication
(see also
1•*«‫ ן‬1 ‫ ) ך א י‬show, view.— *2) audi- .(§‫ר*ה‬

ence. ‫רבן‬ ‫ ו ר ב נ ן‬m. teacher, master.

‫ ר ב‬w. teacher, m a s t e r ; ‫?י כ ב‬, school; 1•/‫)רבנות‬domination.— *2) (.tr.ce
‫ ב ר ב י ר ב‬disciple. of Rabbi.
‫ •אי ר ב ב‬d i r t > ‫ ר ב ץ‬to lay dust by sprinkling.
T:
‫ד‬ m
‫ י ר י ב ר‬3‫ןי"י‬ • Stratum. ‫ ך ב ר ב‬adj. very big.
1•‫רבד‬/ ‫ ) ־‬j u i c e . - 2) g i n . ‫ •אי ר ב ר ב ן‬great man, magnate.
' T•
m
‫ •אי ר ג ז ן‬irritable person.
‫רבוי‬ • increase, m u l t i p l i c a t i r n .
‫ •"י ך ב י ן ן‬lord.
 92 ‫רגיל‬ ‫רעוא‬
T‫־‬: *‫־‬
‫ ר ג י ל‬ar(/. 1) used, accustomed.— ‫ ר י פ ה‬see .‫וןא‬$‫ח‬
• T

2) expert. ‫ ך י כ ן א‬, ‫ רײןה‬w. addle-brain, igncra-

‫ ך ג י ל ו ת‬/ custom, habit. in us.
‫ ך ג י מ ה‬/ stoning. ‫ י י ש א י ר י ע‬/ • beginning.
‫ ר ג ל‬Hiph. ‫ הך^יל‬to accustom. ‫ ר י ר‬m. I) saliva.— 2) slime; ‫רי‬.‫ךי‬
adj. slimy.
‫ ר ג ש‬to rage.— Hiph. ‫ הך^יש‬to feel.—
* ‫ ר כ ב ת‬f . train
Hithp. ‫ש‬-‫ התרו‬to rage. V|V *‫״‬
‫•»׳» ר ג ש‬, ‫ ך ^ ש ה‬/ . bustle, noise, feel- ‫ב ה‬T ‫ ר כ ו‬: f- D knee — 2) crooked

ing; * ‫ ו ץ ש ױ ת‬/ sensitiveness. bough.

* ‫ •»» ר כ ו ז‬concentration.
1•/‫)ךךיפה‬persecution.— 2) run-
‫ •»>» ך כ ו ך‬softening.
ning after;‫ ת ה^בוד‬£ ‫ ר ך י‬ambition.
‫ ר ה ט‬to run. ‫רכז‬ H/ph. 1‫ הר?י‬to concentrate.
‫־‬ T
‫־‬ T
‫׳« ר ב י ן י‬0‫ ׳‬soft.
‫»» ת נ א י ר ו ב‬. majority; ‫ ל ר י ב‬much,
oftenly. ‫ רכילות‬f calumny.
* ‫ •»״ ר ו ב ה‬gun.
‫ ר כ ן‬Hiph. ‫ הך?ין‬to bend.
‫ ר ו ח‬Hiph. ‫ הרויח‬to gain, to profit.
* ‫ ר פ א ו ת‬r fraud.
T
1«««‫) ר ו ח‬ enlargement.— 2)‫ ־‬deceiver.
‫מ א י‬T ‫ ־־ר‬w. gain,
profit; pl. ‫ מ ח י ם‬interest.
‫ ר מ ז‬to wink, to hint.— Niph. ‫^ךמז‬
‫ ר ו ח נ י‬adj. spiritual, moral. to be hinted at.
‫ ײ ו ח נ ױ ת‬/ . spirituality. ‫( ר מ ז‬pi. ‫ ו ך מ ן י ם‬m. hint, sign.

‫ ר ו כ ל ו ת‬/• business. ‫ ר מ י‬I) to throw.— 3) to contra-

‫ »« ר ו ק‬unmarried man, bachelor. diet — Ithp. ‫ איר״ריױ‬to meet.

* ‫ ך ו ק ו ת‬/ . single life. ‫ ר מ י ז ה‬/‫־‬. hint.

T * :

‫ ר ח מ ן‬adj. merciful. ‫ ר מ י ס ה‬/‫ •־‬treading, trampling.

‫ »» ר ח מ נ א‬God (prop, the merciful ‫ ר מ ש א‬f- evening.
TT ‫־‬: ‫־‬ T : ‫־־‬
one).
‫ •»״ ך נ ו ן‬V singing — 2) slander,
‫ ר ח מ נ ו ת‬/• mercy, pity.
T *; ‫״‬ calumny.
‫ י״ ך ם פ ק‬wagon.
1•««‫) ר ח ש‬ reptile.— 2) pouring
‫ ך ם ק‬to break, to crush.
out.
‫ • ״ י ר י ט ב‬juice. ‫ •»׳» ר ע ב ת ן‬glutton.
v1
1•‫ ) י "ריס‬eye-lid.— 2) hippodrome.
‫ ר ע ו א‬/‫־‬. favor.
 ‫ ר ע ו ע‬adj. tottering. 1.««‫ ) ר ק ו ם‬embroiderin
‫ | ־־‬T i‫״‬g.
‫ ר ע ו ת‬f friendship. ‫»» ר ק ח‬. apothecary.
‫ ביעי^א י ר ע ו ת א‬f• fault, defect.
‫ ר ק י ק ה‬f . spitting.
‫ ר ע י א‬M• shepherd.
T‫־‬: ‫־‬ 1 ‫ ) ר ק ן‬to e m p t y . - 2) to lay w
‫ •>״ רעייון‬thought, *idea.
‫ ר ע ל‬m. 1) reeling.— *2) poison. 1.««‫) ר ק ק‬ swamp.-
‫ •»» ר « י י‬healing. stream.

‫ ר פ ש‬see . ‫ר§ש‬ * ‫ ר ק ק י ת‬f . spittoon.

‫ ף‬5 ‫ ר‬to shake, to totter. ‫ ן ף ט א י‬adv. permitted, allowed.
‫ ר פ ר ף‬V to flutter — 2J to tremble. ‫ ר ש ה‬mph. ‫ה ל ש ה‬ t0 aiiow, t0 per-

‫ ר פ ת א‬f• loaf, cake. init.

TI‫י‬
1•'«‫) ר צ ף‬ j ‫ ר י ש ו ת‬, ‫!־שית‬
inclination.— {p 1. ‫ ) ך ש ײ ת‬v
2) con- power,

ciliation. permission.— 2) dominion.

* ‫ נ י‬1 ‫ ר צ‬adj. voluntary, free. * ‫ ר ש י מ ה‬f . list, register.

‫ ר צ ו ע ה‬f• V strap, band.— 2) strip. ‫ ר ש ל‬Pi. ‫ ר ? ל‬to w e a k e n . - Hithp.

T !
‫ ליהיביפל‬to be Jazy, indolent.
‫רצוף‬ adj 1) Close.— 2) inclosed.—
‫ ר ש ם‬m. 1) mark, line, feature—
3) successive.
2) impression.
‫ ר צ י ח ה‬f• murder.
T : ‫״‬ * ‫ ר ש מ ה‬f . outline, plan, design.
‫רצי‬,* adj. earnest, serious. ‫ •׳» ר ת ח‬boiled piece.
* ‫ ך צ י נ י ת‬f• seriousness. ‫ ך ת ח ן‬m. quick-tempered person. ‫י‬
• ‫ ל צ י נ י‬adj. serious. I ‫ ר ת ע‬mVh. m 1} t0 tromble __
1 ‫ י‬- ; ‫) ר צ‬ shoemaker.— 2) back.
2) to step har-
‫׳‬T I ‫־‬
‫ ך ת ף‬Pi. ‫ ך ה ף‬to store up.
ness-maker.
* ‫ ר צ ף‬m paver. ‫ ר ת ת‬to tremble.
‫( י ל ה י•'״ ר ק י ד‬5‫ ר‬f- dance, dancing.

‫ש‬
‫ ש א י‬V to draw (water).— 2) to ‫»» ש א ו ר‬. leaven.
~-T
attract; ‫ ת‬3 ‫ א ג ך ש י א‬magnet. *‫ שאיפה‬u striviDg._ breath
‫ •י" ש א נ י‬pine-tree. ing.
 £‫אני‬ 94 ‫שומן‬

‫ ש א נ י‬adv. different. ‫ ש ך נ נ ו ת ״‬/• match-making.

‫( ש ב‬/‫ ) ש ; ה •׳‬adj. g r a y ‫שדל‬ to persuade one. — Hithp.

‫ שבבה‬/ neighbor. 1 ‫ ) ו ד ן ז ת ך ל‬to endeavor, to strive —

T J •
2) to intercede.
‫ ש ב ב ו ת א‬/‫ •־‬neighborhood. ‫ י ש ד ר‬to send.
-T
‫ ש ב ו ט א‬, ‫ שבוטה‬/ carp.
‫ שידרה‬/ row; ‫ה ׳ ן ך ר ה‬ ‫חום‬ spine,
‫ •»» ש ב ו ש‬error. vertebral column.
‫•»» ש ב ח‬, /• praise, hymn. ‫ ש ך ך ד ד‬/ . h m y place

‫ ש ב י ט‬, ‫ כ י כ ב ־ ש ב י ט‬m. comet. ‫שהה‬ to stay, to abide.— Hiph.

T
• T

‫ ש ב י ל‬m. way, path; ‫ ? ש ? י ל‬because ‫ ה ש ה ה‬to delay.

of, for the sake of; »f. ‫ ? ? ז ? י ל י‬for ‫ ש ה ו ת‬/jieiay.

my sake. (‫ שהידר‬/ detention, d e l a y ^ j
1•/‫)שביתה‬rest, respose.— *2)
‫ •»»» ש ו א‬tw(Tff6"t8~under a letter ( : )
strike.
indicating absence of a vowel.
‫ ש ב ן י‬, ‫ ש י ^ ך‬m. pigeon-house.
‫ ש ו ב‬adv. more, f u r t h e r m o r e .
( ‫ ש ב ל ו ל‬m. snail.
, ‫ ש ו ד‬adj. v equal.— 2) worth :‫ ןעןח‬J
‫ שבטלית‬/ lucern (grass). ‫ ה ש ו ה‬at a moderate price.
‫שבלת‬/ ear of corn; ‫בלת־שועל‬£ ‫ ש װ י‬, ‫ קןיין‬m. e q u a l i t y ; ‫שווי ה ז כ י ו ת‬
oats. equal rights.
‫ ש ב ק‬to leave; ‫ ק וז;ים ל י ל ח י‬3 ‫ ש‬to 14‫)׳שוט‬to move to and f r o — 2)
die. to row.— H) to swim.— Hiph.
‫ ה ש י י ז‬to cause to float.
‫ •'» ש ב ר‬receipt-
1•««‫) ש ו ט ה‬ simpleton. — 2)
‫ ש ב ש‬to make errors.
1•««‫) ש ו ל‬ train (of a garment).
‫ ש ב ש ת א‬/• error, mistake.
2) brim.
‫ ש ב ת א י‬tn. S a t u r n (planet). ‫ •»» ש ו ל י א‬apprentice.
1 ‫ ) ש ג ר‬to send.— 2) to* ‫ י‬run;
‫ ש ו ל ל‬pt.
adj. negative.
‫ ש ג ו ר‬current, fluent. ‫ •»״ ש י ם‬g a r l i c .
1
‫טדא‬ to throw.
TT ‫ ע ו ם‬to value, to appraise; a s «.
‫ •»י ש ד ו ף‬betrothal.
v a l u a t i o n : ‫ מ ש ו ם‬because of: a s
‫ ש ד ך‬to betioth, to make a match. — adv• none; ‫ ש י ם ד ן ר‬nothing.
Hithp. ‫ ד ן ז‬/ ‫ ה ש נ‬to woo. 1 / ‫) ש ו מ א‬ valuation - 2) sign
‫ ש ך ב ן‬tn. match-maker. ‫»״ ש ו מ ן‬. y fat.— 2) juice.
 95 ‫־‬ ‫שיר‬
‫שיען‬ T:

‫*שוען‬ m
• watch-maker. ‫ ע ט ה‬Hiph• ‫ט ה‬T ‫ ה ש‬to mock.— Hithp.
XX ‫י‬
‫ ה ש ת ט ה‬to become mad, insane.
‫ שי?ינא י ש ו פ ץ‬/ . me.
‫ ש ט ה‬see .‫שימה‬
‫ י״ ש ו פ כ י ם‬r 1 • f l ‫ ״‬h - dish
‫־‬wa8h‫׳‬
1
‫ ש ט ו ח‬adj. flat, level.
line
‫ שורד‬/ ^ ‫׳‬row,— ^ cu8tom
• ‫ ־‬IT
' T
‫»» ע י ף ע‬. licorice. ‫ ' ש ט ו ף‬adj. addicted.
‫ שושנה‬/ v k n o b
• 2
‫־‬ ) head of a
1 • ‫) ש ט ו ת‬ foolishness, s
T ‫"־‬

nail. 2) insanity.
‫ '•»• ש ט ח‬D surface, level.— 2)
‫ •»» ש ד ף‬P l u 1 n •
space, area.
*‫ שחום‬ad-i•brown• ‫ ש ט ח י‬adj. superficial.
‫ ש ח י ף‬a<lJ• consumptive. ‫ ש ט י א‬see ‫ ש י ט ה‬.
T:‫־‬
‫ ש ח ץ‬to Whet.
‫שטר‬ (pl- ‫ ) ש ש ר י ת‬m. note, docu-
‫ •״* ש ח י‬arm-pit• ment; ‫ ש ט ר ־ ח י ב‬promissory note;
‫ שחיטה‬/ slaughter. *‫ ^טר־מךי^ה‬paper-money, bank-
note.
‫ ש ח ל‬Hiph.‫הקרויל‬ I) to put through.—
‫ י ש י ר‬T P to plaster.
2) to pull out.
m
‫שיור ן‬ - remainder.
*‫שחם‬ granite-
‫ •»* ש י ט‬swimmer.
‫ ש ח ף‬to become black. T‫־‬
‫ ש ח ץ‬to be proud. ‫ ש י ט ה‬/ V row, line.— 2) system.
T *
m
‫שחצן‬ - h a u g h t y person.
‫ ש י ך‬to belong, to appertain.
‫ ^ ר ן ף‬m. dawn; ‫סשחר‬ ‫ ע ט ו ר‬day-
: ‫שיך‬. adj. belonging, appertaining.
b r e a k ; T £ ? ‫ יל״פלת‬morning prayer. j ‫ ש י כ ו ת‬/ D pertinence.— 2) r e l a -
‫ ש ח ר‬adj."black; ‫?עין‬£ ‫ שהר‬P‫״‬Pi1 tion.
(of the eye). ‫ ש י ן‬w. urine.
* ‫ •״י ש ח ר ו ן‬J e t ( s t o n e ) • ‫ ש י פ ה‬/‫ •־‬rind, bark.
T ‫י‬
‫ •»>• ש ח ר ו ר‬liberation, freeing.
‫ ש י ר‬to leave, to leave over.
‫ת‬ ‫ ש ח ר ן ך י‬/ V b l a c k n e s s . - 2) ugli-
‫ ש י ר‬, ‫ ש י ר א‬m. bracelet.
ness.
‫ ש ח ר י ת‬/ V m o r n i n g . - 2) morning ‫ ש י ר א‬, ‫ ש י ר ה‬, ‫ ש י ן א ה‬/ . silk.
service. j ‫ שירה‬/ caravan, travelling com-
‫ ש ח ר ר‬t 0 liberate, to free !. pany.
‫י‬
‫ ש ר‬un. remainder.
T;
 ;‫שיי‬ 96 ‫שמאי‬

‫ עישה‬/ rejoicing. ‫ ש ל י ח ו ת‬f• message, errand.

T ‫־‬

‫שכבא‬ adj. dead, deceased. ‫ ש ל י ט י ה‬f- power.

T • :

*‫ שכבה‬/ layer. ‫ •{ ש ל י ל ה‬negation, negative.

*; ‫ד‬
1.1»‫) ש ל י ש‬ triangle - 2) tru
1/‫)שכונה‬S t r e e t . - 2) neighbor-
hood. ‫ •»׳ ש ל י ש‬a third.
‫ ש ל י ש ו ת‬/‫׳‬. deposit.
‫ ש כ י ב‬adj. dead; ‫ ק ! ; י ב ־ מ ר ע‬sick per-
son. ‫שלישי־בשלישי‬ second cousin.

‫ ש כ י ח‬, ‫ ק ? י ח א‬adj. frequent. ‫ י צ ל ל‬m. 1) seam, stitch.— 2) ovary.

‫ שכינה‬/ divine presence, holy * ‫ ש ל מ ו ת‬f• I) perfection.— 2) cul-.
spirit, ture, education.
1/‫)שכירות‬hiring.— 2) house- ‫ •»> ש ־ ־ ף‬fallow-field.
rent.— 3) wages, s a l a r y .
‫ ש ל פ ו ח ה‬/' see ‫ ש ל ח ו פ ה‬.
‫ •»׳» ש כ ל ו ל‬completion, perfection. T ; - ‫״‬

‫ שכלי‬adj. intelligent, intellectual. 1 ‫) ש ל ק‬ to boil.— 2) to scald.—

‫ ש כ ל ל‬to complete, to perfect. 3) to embowel.

‫» ש ל ק‬h. 1) boiled h e r b s . — 2 ) stewed
1•««‫) ש כ ר‬ strong drink.— *2) beer.
fruit.
‫ שכרות‬/ drunkenness. ‫ ש ל י ט‬to divide into three parts.—
‫ •»׳» ש ל ד‬skeleton. Hiph. ‫השליש‬ to deposit wilh a
third person.— Hoph. ‫ ה ש ל ש‬to be
‫ י צ ל ה‬to draw out (from water).
T T deposited.
‫ י ש ל ה ב‬to inflame. ‫ ש ל ש ו ל‬m. 1) earth-worm.— 2) diar-

‫»״ ש ל ה י‬. end. rhoea.— 3) lowering.

1 ‫ ) ש ל ש ל‬to lower.— 2) to chain,
‫ •»» ש ל ו ח‬sending off, dismissal.
• 1 ‫־‬ to link.— 3) to purge.
1/ ‫) ש ל ח ו פ ה‬ womb.— 2) bubble.
T : ‫־־‬ ‫ ש ל ש ל ת‬f- chain.
‫ ש ל ח נ י‬m. banker.
‫ ״‬T : ; ‫ •»י ש ם‬name!‫ ם ןנץם‬£ noun;‫ש ם גוף‬
*‫ שלדזניה‬/ bank. pronoun; ‫ ש ם ה א ר‬adjective; ‫שם‬
T • T : •‫י‬

‫ ש ל ט נ י ת‬f• dominion. ‫ ?זם״ר‬numeral; ‫ ה ש ם‬God; ‫ )ישם‬as;

T : ;
‫ ל ש ם‬for the sake of.
‫ ש ל י י ה‬f• 1) rung of a l a d d e r . - 2)
T * : ‫ ש מ א‬adv. perhaps, may be.
binding. T V

‫ •»» ש מ א‬name.
‫ •»״ ש ל י ח‬messenger; ‫ ל י ח * ב י ר‬£ can- 1
T :
- 1• T •

tor• ‫ •*>» ש מ א י‬appraiser, assessor.

 ‫עער‬

‫« ש מ ד‬ee ?‫ •{ ע נ אשיןד‬difference.
.
‫( ע^אן‬pl• ‫ ) ׳ ם ^ י ם‬m. archangel.
‫ •»' * צ מ ד‬V baptism.— 2) religious
T :
1 ‫ ) ש נ ה‬to change.— 2) to repe
persecution.
3) to study, to learn.
‫ •׳״ ש ט ױ ט‬attendance; ‫ שמױ^י‬adj.
practical; ‫ א י ת ײ ת ה ש מ י ש‬servile I ‫ •»» שנויי‬change.
loiters (in gram. 1. ‫ •״י ש נ י ן‬repeating.
a(
*‫'צמי‬ lj• Semitic. ‫»י ש נ י ־ ב ש נ י‬. first cousin.
l
‫ •״׳ ש מ י ם‬P beaven, God. * ‫ ש נ י ה‬f• second (of timej.
T
, ‫ •( ע מ י ע ד‬hearing. ‫ ש נ י י ת‬f• dualism.
T : ‫י‬

‫עמידה‬T * :
f• 1) watch, custody.— 2) ‫ •<« ש נ נ א‬sagacious person.

observation.— 3) amulet, ‫ י ש נ ר א‬/‫ •־‬cat.

T J

‫עמנונית‬ f• greasiness. ‫ ש נ ה‬f . year; ‫ '?נהי‬adj. yearly.

* ‫ ע מ נ ת‬f• cream- ‫ ש ס ה‬Pi ‫ ש ש ה‬to set, to let loose.
t0
‫עמע‬ bear; ‫ ש מ ע מ י נ י ה‬you m a y ‫ י ש ע ב ד‬to subject; ‫ ש ע ב ו ד‬m. sub-
infer herefrom. J jection.
‫ ' ע מ ע א‬m . servant. ‫ע ה‬R ‫ע‬T f• hour, time.
T T -

‫ ש מ ע ת ת א י ע מ ע ת א‬/ ‫ ־‬. tradition. I ‫ ש ע ו ד ׳‬/‫ •־‬wax.

1«
* ‫ ע מ ץ‬to soil, to dirty. ‫ ש ע ו ל‬. cough.
‫ ש מ ע‬to serve, to attend.— Hithp. ! ‫ שע־ןיף‬m. watch, clock.
‫ ה ש ת מ ש‬to avail oneself of, to ‫ ^ ן ך‬m 1j measure, size, magni-
make use of. !‫!״‬.‫ד״״ו״א‬ ......
tude;t!nw:r;1 ‫ מ ה‬5 ‫ ה‬mathematics.-
Btetf m • V servant.— 2) sexton. 2) lesson.
‫ ש מ ש א‬f•!) sun; ‫ביי ה ש מ ש י ת‬ twi ‫ ש ע ל‬Hithp ‫ ה ^ ת ע ל‬to cough.
light.- 2) burning fever. ‫ י ש ע ם‬, ‫ ^ מ ם‬to feel dull, to have
‫עמעה‬/‫•־‬ pane. a tedious time.
T : *

* ‫ ע מ ׳ ש י ה‬f• parasol. ‫ ^ ע מ ה‬/‫־‬., ‫ ש ע מ ו ם‬rn. tediousness.

T * : ‫״‬
1 ‫ ) ׳ צ ע ר‬to e s t i m a t e . - 2) to co
‫שמשם‬ (pl• ! , !??‫ )שמי‬m. sesame.
jecture.
‫ ע ט ת‬to excommunicate.
‫ ע ע ר‬I. m. 1) measure— 2) market
‫שמתא‬ f• anathema. price.
‫( שן‬pl. ‫)שנים‬ f . tooth; • ‫ ש ך ה א ך י‬l 11 ‫ ע ע ר‬. v gate ._ chapt

dandelion (flower). s e c t i o n . - 3) title-page.

‫שפה‬ to calm.— Pi. 1 ‫ש קשי דפ הה‬
) / • to diligence.
‫ן‬
T T
smooth, to polish.— 2 ) to plane. ! ‫ ׳ ט מ י ע ה‬/ setting (of the sun).
T 1• :
‫ •»» ש פ ף‬Shavings. ‫שקלא‬ weighing; ‫וטך;א‬ ‫שיןלא‬
‫ ן‬1 ‫ ש פ‬m. rye. discussion.
‫ ש פ ו ע‬m. steepness. ‫ שקי״י‬to sink. - Pi. V~J? to sink,
• 1 ‫־‬
to immerse.— Hithp. ! ' [ 1 ‫ ) ה י ^ ־ ל‬to
‫ ^ פ ח ו ת‬/ serving.
settle.— 2) to remain.
‫ ש פ י ר‬adj. 1) beautiful.— 2) good; 10
‫ ש ק ר‬p*• T^J? V twinkle.— 2j
as adv. well, right.
to paint red.
* ‫ ש פ ל‬m. ebb, low tide.
‫ ש ק ר‬, ‫ ק ר א‬: ‫ ע‬, ‫ ש ל ; ר ן‬m. liar.
‫ י&פןן‬to overflow.— Ph. ‫ע‬£!? to be
‫ שקרה‬/ red paint.
steep.— Hiph. r§trrt 1) to allot.—
2) to influence. ‫ ש ר ג א‬/• light, candle.
TT:
‫ יספף‬, v to polish.— 2) to 1 ‫) ש ר ה‬ to dwell.— 2) to soak.—
TT
rub. ‫י‬
Hiph. ‫ ה ש ר ה‬to house.
‫ ׳טפפרת‬/ pipe, tube.
‫ •*״ ש ר ו ל‬Sleeve, cuff.
‫ ש פ ק‬see .‫־ק‬:‫ס‬
‫ •»* ש ר ט ו ט‬r u l i n g (of lines).
‫ ש פ ר‬to be beautiful, fair.— Pi.
-T ‫ ש ך ט ץ‬m. sand-bank.
‫ ^ & י‬to beautify, to ornament. ‫ ש ר ט ט‬to rule, to line. .
‫ •»״ ש פ ר פ ר‬aurora, dawn. ‫ ש ר י ג ה‬f . plaiting.
‫ ^ ק א‬/ . axle. T : ‫״‬
‫ שריה‬/ soaking.
‫ ש ש ד‬m. 1) almond.— *2) gland. T : ‫י‬
R‫־‬T ‫ ש ר י ט ה‬/ • cutting, carving.
I T ••
‫ •»י ׳ ש ק ד ן‬diligent person. I ‫ ש ר י ר‬adj. Strong, firm.
‫שקול‬ m. weighing; * ‫ה ד ע ת‬ ‫ ^קול‬I •T
deliberation. ! ‫א ו ש ר ך‬9‫ יג־י‬com. fern.
‫ ש ק ו ל‬adj. 1) of equal weight.— j 1.«‫) ישרף‬ resin, gum — 2) sauce.—
I T 3) syrup.
2) equivalent.
‫ •»י ש ק ו ע‬Sinking. ‫ ש ר ק‬, ‫ ש ו ץ ן ה‬, ‫ ס ר נ ן ה‬com. paint, rouge.
- 11 •
‫ ש ר ר ה‬/• V dominion.— *2) lord.
‫ שקןזף‬adj. transparent. TT:
1.«*‫) ׳ ש ש ב ץ‬ bride's es
* ‫ •»* ש ק ו ר‬twinkling, winking. intimate friend.
‫ ע י י א‬f• irrigation, watering. ‫ ש ת א‬/ • year; ‫ ה ש ת א‬this year.
 ‫ שתא‬/•talk- re
P° r t • ‫ שתיכןה‬/ silence.
T 1 ‫ •«» ־ש*ת ל‬planter.
m
‫'צתךלן‬ • intercessor, mediator. ‫ <[׳׳ ש ת‬urine.

‫ ש ת ד ל נ ו ת‬/ • intercession. ‫שתף‬ to unite, to join.— Hithp.

•^‫?׳« שתוי‬/• (!™‫יי‬1‫״‬ 1 ‫ ) ה ש ת ת ף‬to associate
1.•<«‫) ש ה י ת‬ to participate
union.— in.
2) participa-
tion. ‫ •«' ש ת ף‬companion, partner.

‫ •*״ ש ת ו ק‬apoplexy. ‫ שתפית‬/ company, partnership.

m ‫שתק‬ to be silent.— Pi. ‫ש ת ק‬ to
‫שתוקי‬ • natural child.
silence.— Hithp. 1 ‫שתתק‬
‫שתות‬/ sixth p a r t • com‫ ״‬dumb.— 2) to be paralysed.
‫שתיה‬/ foundation, base. ‫ •»י ש ת ק ן‬reticent person.

‫ת‬
‫תא‬ interj. come' ‫ ת ג‬, ‫( ת ג א‬pl. 1(‫)תןין‬crown— 2)
T line over a letter as embellish-
‫ •»» ת א ב ו ן‬desire, appetite.
ment.
1 ‫ ) ת א ם‬to be united.— 2)
‫ת נ ר‬to see
fit.—K M .
T
TT *
Hiph. ‫ ה ת א י ם‬to agree, to accord.
‫ ת א ר‬to portray, to describe. ‫ ת ג ר‬to trade.

‫ •»י ת א ר‬quality: ‫ ת א ר ה פ ע ל‬adverb; ‫ תן]ף‬m. merchant.

T‫־‬
‫ ת א ר ה ש ם‬adjective. ‫ ת ג ר א‬, ‫ ת ג ר ה‬f . anger, quarrel.
‫ •״» ת א ך י ך‬era, chronology. T:* ‫י‬
‫ ת ד י ר‬adj. Steady, constant.
, ‫ ת ב ד‬/ v a r k • - 2> chest.— 3j •T
7 ‫״‬
71‫תךירה‬, ‫״ךירות‬ f . constancy.
pulpit.— 4) word.
‫ ת ב י ע ה‬/ demand, claim. 1 ‫תהה‬, ‫) ת ה א‬ to be astonis
TT
to spice, to flavor. T T
2) to regret.— 3) to smell.
‫ •»* ת ב ל י ן י ת ב ל‬spices. ‫ ת ה ל י ו ת‬, ‫ ? ה ל י ם‬the Psalms.
T:
‫ ת ב ע‬to demand, to claim. ‫ ת ו‬adv. again.
* ‫»« ת ו ג ר‬. Turk.
‫ ת ב ע ר ה ׳‬/ conflagration. T
‫ ת ו ג ך מ ה‬/‫־‬. Turkey.
T'• : -
‫ •»» ת ו ך‬interior, inside, contents;
‫ ת ב ש י ל‬m • mess, dish.
‫ ת י ך ?ךי ד ב ו ר‬instantly; ‫ת ו ך כ ך‬
 100
‫הלז‬
meanwhile; ‫ }!תייף‬in consequence : ‫ ת ױ ב ת א‬f• answer, objection.
of; .‫״‬8‫ ? ת י ך ׳‬as, since. ' * ! ‫־‬
1
*‫״ תיור‬
‫ ת ו ך‬to mediate.
' ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫•״‬
‫ •"> ת ו כ ן‬astronomer. •11
‫•־׳‬ j terranean Sea.
‫ •״» ת ו כ ן‬c o n t e n t s ; ‫ ה ע ^ י ם‬S t a b l e • ‫ ר \ נ ף‬a‫׳‬I1>. immediately; T ? 1 ‫^ י י ף‬
of contents.
of contents. 'forthwith.
‫ ת ו ל ד ה‬, ‫ ת ו ל ד ת‬f . 1) o r i g i n . - 2j ‫»« ת י נ ו ק‬., ‫ תינור!ת‬f . babe, child.
1
TT ‫־‬ ‫־‬

genealogy.— 3) h i s t o r y . — 4) ‫תיק‬ c a s e , s h e a t h ; * ‫ ת י ק ־ ה ל ב‬peri-

consequence.— !‫ )>־‬nature. cardium.
‫ ת י ו פ פ ת א‬f• Tosephta' (addition, to ‫ ת י ק י‬it s t a n d s , i. e. r e m a i n s un-
T : V
the Mishna). solved.

‫ ת ו ע ל ת‬f• use, benefit; ‫ת ו ע ל ת י‬ adj. ‫ •»" ת י ר‬guide.

T-
useful. ‫ ת י ר ו ץ‬see . ‫הריץ‬
‫תיור‬,‫תורא‬ ox. ‫תכונה‬ f• 1) arrangement.— 2) as-
‫רה‬1‫ ת‬f• 1) doctrine, teaching.— 2) T :
tronomy.
V
theory.—
written law; 3) law; ‫ ת ית יר יר׳ה ־ ש ן ע ל ־ ^ ה‬the ‫ ת כ ו ף‬adv immediate.
T
oral l a w ; ‫ ב ת י ב י ת‬in the c a p a c i t y cf. 1
/ ‫״‬ , . . I ‫ ה כ י פ ה‬, ‫ ת ? י פ ו ת‬f. 1) 1immediate-
‫ ת ו ר פ ה‬f• female genital organ,
ness.— 2) haste.
vulva.
‫ ת כ ל י ת‬f• end, aim, object; * ‫ת י ל י ת י‬
‫ •»» ת ו ת ח‬club, cudgel; ‫? ל י ת ו ת ח‬
appropriate.
cannon.
‫תכנית‬ f• 1) arrangement.— 2
‫ ת ח ב‬to stick. ':T
‫ ־־‬T
*‫תחביטת‬ f• court-plaster. plan.— 3) pattern, model.

1.««‫ ) ת ח ו ם‬boundary, ‫ ת כ ם י ס‬limit.—

Strategy.
*'2)
Jewish pale of settlement in 1 ‫ ) ה כ ף‬to join.— 2) to follow im-
Russia. mediately.
‫ ת ח י ה‬f . revival; ‫ ת ח י ת ה מ ת י ם‬re- ‫מ ת כ ר י ך‬., ( p j 1(‫)ת?ךי?ים‬mantle —
T • : ‫*־‬ :
2) shroud.
surrection of the dead. ‫< ת ב י ט י ט‬p1 ‫»» )ה;י?יסים‬. trinket,
‫ ת ח ל‬Hiph. ‫ ה ת ח י ל‬to begin. ornament.
‫־־‬ T

‫ ת ח ם‬Pi• ‫ ת ח ם‬to bound, to limit. ‫ ת ל ו ל‬adj. sloping.

‫־־‬ T
T
‫ ת ח י‬see ‫ה‬T‫ת ח נ‬. . ‫תליה‬ f . 1) h a n g i n g — 2) g a l l o w s .

‫ ת ח נ ה‬f. station. ‫ •»י ת ל י ן‬h a n g m a n .

 ‫תלישה‬ 101
‫תהל‬
‫תלישה‬/ V tearing.— 2) name of ‫תםפךת‬/ hair-cutting.
T * :
‫ ת ע ל א‬m. fox.
an accent.
T ‫־‬: ‫־־‬
‫ ת ל ם‬to furrow.
1./‫תעמולה‬,")effort, endeavor.-
1 ‫ ) ת ל כ י ד‬Study.— *2) theory.—
2) agitatioD.
3) the Talmud (collection of the
‫ ת ע נ י ת‬/ fast, fasting.
discussions of the Amoraim to- 1./‫תבה‬1?‫)ת‬pledge.— 2) mixture.
gether with the Alishnah ;see .(‫גמיא‬
‫ ••» תלמיד‬pupil, disciple;‫ ת ע ר ו כ ה * תל?ויד חכם‬/ exposition.
scholar, student. ‫׳» ת פ ו ח‬. apple; *‫ אדמה‬: ‫ הפוח־‬potato;
‫ ת ל ש‬to pull out, to tear out. ‫ ת פ ו ח ח ה ב‬orange.
-T
‫ד‬,*‫ תי‬Hiph• ‫יד‬1‫ן‬£‫ הו‬to be assiduous. : ‫ ת פ ח‬to sweii.
‫־‬T - T
‫ תמוה‬adj. Strange. ‫תפיסה‬ f. 1) holding.— 2) prison,
‫ ־‬I T
jail — 3) comprehension.
1•»«‫ ) ת מ ח ו י‬tree‫תפירה‬
kitchen.—
f• 1)2)sewing
dish. — 2) seam.

*‫ תמידות‬/ constancy. ! ‫ •«׳> תפילין‬pl• phylacteries.

‫י‬
* ‫ ת מ ך י‬adj. constant. j! *‫ תפנוק‬m. luxury, pleasure.

,‫ תמיד‬/ astonishment. ; 1 ‫ ) ת פ ס‬to seize, to grasp.— *2

T : ‫י‬ ! comprehend.— Htph. Cgnj to be
‫תמיכה‬/ support. caught.
T • ‫ן‬
1•»«‫) ת פ ק י ד‬ comman
‫ תמימות‬/ naivete.
tion.
‫ ת ם‬, ‫?ין‬- adv. there.
‫»»• ת פ ר‬. seam. ,
‫ תמצית‬/ essence.
* ‫ ה צ ל מ ת‬f . photography.
‫ ת מ ר‬to raise oneself.
‫ ת ק י פ ה‬f . V standing.- 2) exist-
‫ ת נ א‬to relate, to teach. encc; *‫ אבן ובקומה‬eagle-Stone.
TT
‫ א‬5 ‫ ••» ת‬Talmudic doctor, teachc
V ‫־‬ '
‫ •»» ת ק ו ן‬emendation, improvement.
1
cf the oral law.
‫ ת ק י ל י ן‬adj. pl. weighed.
‫ •»י ?^י > ״ נ א י‬condition.
T ‫ ת ק י ע ה‬f . blowing (with a trump-
TI ‫י‬
‫ • ״ ׳ ת נ א י ם‬pi• engagement, betrothal.
‫ ״‬T: et— 2) striking; ‫ תלןיעת־כף‬strik-
*‫ תנודה‬/ movement, motion. ing of the hand, pledge. '
T : ‫ ת ק י פ ו ת‬f. might, power.
‫ תנועה‬f• V movement.— 2) vowel.
T I*‫ ׳‬ferment.
0‫תסס‬ ‫ ת ק ל‬to stumble.
*‫תניי‬ conditional.
-T
 ‫תקלה‬ 102 ‫תתאי‬
T T-
•T -
‫ ת ק ל ה‬f . stumbling. ‫»» ת ך נ ג ל‬. rooster, oock;‫תך^גל־הו־ו‬
1 ./ ‫ י ^ ת א י ת פ ן נ ה‬turkey.
‫) י‬ emendation.—
2) ordinance. ‫ ת ר נ ג ל ת‬/ hen, chicken.
‫ ה ק ף‬to overpower.— Hiph. ‫התקיף‬ V-:: ‫ן‬
‫ ת ר ם‬Hiph. 7<,‫ דיש‬to defy, to af-
(pt. 5‫קיף‬.‫ )ל״‬to object, to contra-
front, to dare.
diet.
‫ ) ת ך ע ו מ י ת ( ת ר ע ו מ ה‬/ . displeasure.
‫ ת ק ר ה‬/ . ceiling.
1.««‫) ת ר ף‬ space in a document
‫ ת ר ב ו ת‬f . 1) increase.— *2) train-
ing, discipline, education 3) be filled in.— 2) contents.

taming; ‫ת ך ב י ת‬ tame, domestic. ‫ ת ך ץ‬Hiph. ‫ ר י ץ‬0 ‫ ס‬to explain, to set

‫ ת ר ג ו ם‬w»• translation. right, to siraighten.

‫תעבחה‬/. praise.
* ‫ •»״ ת ר ^ י ל‬exercise. T T : .‫־‬

‫ ת ר ג ם‬to translate. ‫ תשבךת‬/ fraction.

‫ •»» ת ר ג מ ן‬translator, dragoman. 1/ ‫) ת ש ו ב ה‬ return.— 2) ans

IT: : •J T :
‫ ת ר ה‬, ‫רה‬,‫ הון‬to warn. 3) repentence.

‫ ת ר ו ט‬adj. ovai. ‫ ת ש ח ר ת‬/ . i ; youth.— 2) liberty,

1•«‫) יתרוץ‬ answer.— 2) freedom.

explana-
tion. ‫ •»י ת ש ל ו מ ץ‬V payment.— 2) com-
1 .«• ‫ ת ך י ם‬, ‫ו ^ ך י ס‬pensation.
) shutter.— 2)
shield. ‫»» ת ש מ י ש‬. use; ‫ת ש י ז י ש ה מ ם ה‬ co-
‫ •»י ת י י ס ר‬dozen. ition.
T •: ‫־‬
‫»»• ת ע ר י‬. Tishri (7th month in the
‫ ת ר ם‬to take off .‫ תרו^ד‬, to make
Jewish calendar).
a gift.
‫ ת ש י ש‬to be weak — Hiph. ‫יש‬,‫ הר‬to
‫ ת ר מ י ל‬m. 1) shell, husk.— 2) knap-
weaken.
‫«•מ ל‬sack.
‫ *ת*ר‬to husk, ' to shell. ‫ ת ת א י‬, ‫ ותתאה‬adj. under, nether,
lower.