Russel Hobbs

HOB GJ/AL 31

Mikrohullámú sütő

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK
Kérjük, olvassa el figyelmesen, és őrizze meg az útmutatót, mert később még szüksége lehet
rá!

Védelem a mikrohullámoktól
Szakemberen kívül mindenki számára veszélyes olyan javítási műveleteket végezni, melyek a
készülék házának nyitásával járnak, mely védelmet nyújt a mikrohullámú energia ellen.
- Ha az ajtó vagy a zár károsodik, tilos a készüléket addig működtetni, míg egy szerelő helyre
nem hozza a hibát!
- Ha füstöt érzékel, kapcsolja ki a készüléket, szüntesse meg a hálózati vezeték csatlakozását,
és tartsa zárva a készülék ajtaját, hogy elfojtson minden lángot!
- Ha a vezeték megrongálódik, ki kell cseréltetni szerelővel vagy hozzáértő emberrel!
- Ha szívritmus-szabályozót (pacemaker-t) használ, kérjük konzultáljon orvosával, mielőtt
használni kezdi a készüléket!

Használat
-Ez a sütő csak otthoni ételkészítésre lett tervezve, nem alkalmas egyéb célra.
-Üresen soha ne működtesse!
-Soha ne használja ruhák szárítására vagy egyéb nem ételkészítéssel kapcsolatos célra.
-Használat közben ne hagyja őrizetlenül a készüléket.
-Ügyeljen rá, hogy ne maradjon semmilyen fémtárgy a mikrohullámú sütőben.
-A borítás hőmérséklete működés közben megnőhet.
-Ne tegyen a sütőbe fémedényt, fémezett edényt, fémszélű edényt!
-Ha papír, műanyag, üvegedényt használ, ügyeljen nehogy meggyulladjon, elolvadjon,
elpattanjon!
-Vigyázzon, mert az olaj és zsír túlmelegedve meggyulladhat!
-Popcorn-t csak akkor készítsen a sütőben, ha kifejezetten arra tervezték.
-Használat közben ne hagyja őrizetlenül a készüléket!
-Gyermekek csak felügyelettel használják!

Elsősegély
Forrázás esetén:
1.) Gyorsan tartsuk a forrázott területet hideg folyóvíz alá, legalább 10 percig.
2.) Tegyünk rá tiszta száraz kötést. Ne használjunk krémet, olajat!
Tűz esetén:
1.) Tartsuk zárva a készülék ajtaját.
2.) Kapcsoljuk ki az áramot.
3.) Húzzuk ki a készüléket a hálózatból.

ÜZEMBEHELYEZÉS

1.) Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy nincs e sérülés a sütőn. Ha talált sérülést, ne
kapcsolja be a készüléket!
2.) A sütőt stabil, vízszintes helyen kell üzembe helyezni, távol radiátortól, tűztől vagy
hidegtől. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat, legalább 10 cm-t kell biztosítani az
oldalaknál, és 30 cm-t a készülék fölött.
3.) Csatlakoztassa a sütőt a hálózathoz (240 Volt, 13 amper). Ne használja ugyanazt a
konnektort a mikrohullámú sütőhöz és egy másik elektromos készülékhez.
4.) Helyezze a sütőbe a tányértartó gyűrűt, és tegye rá az üvegtányért. Mindig legyen a
tányér a sütőben használat közben!
BEVEZETŐ

Soha ne felejtse el a biztonsági előírásokat!

Főzés
Mikrohullámú sütővel a főzés gyorsabb, mint hagyományos sütővel, de figyeljen oda, hogy
teljesen átsüsse az ételt, mégse égesse oda.
Az ételt mindig egyenletesen oszlassa el az egyenletes melegítés érdekében.
Ha az étel nem egyenletesen melegszik, keverje meg. A nagyobb húsok teteje és alja nem
egyformán melegszik át, ezért fordítsa meg őket, vagy kisebb darabokban melegítse.

Biztonság:
Soha ne tegyen a mikrohullámú sütőbe fémtárgyat.
Ne használjon karcos, csorba, törött poharat, mert melegítéskor szétpattanhat.

MAFF melegítési kategória

A melegítési kategória jelzi egy sütőnek azt a képességét, ahogy fel tud melegíteni egységnyi
mennyiségű ételt. Az élelmiszerek csomagolásán a főzési utasítások között találjuk az A-tól E-
ig jelzett kategóriákat. Kövessük azokat az utasításokat, amelyek betű alapján a sütő
melegítési kategóriájának megfelelnek. Minél magasabb a kimeneti teljesítmény, illetve a
melegítési kategória egy sütő esetében, annál kevesebb melegítési időre van szükség.
1000 W: Mikrohullámú kimeneti teljesítmény wattban
E: A sütő melegítési kategóriáját reprezentáló betű
Hullámok: Mikrohullám szimbóluma
Gőz
A használat közben képződő gőz teljesen biztonságos. A készülék felépítésének köszönhetően
a gőz távozik, a nyomás pedig kiegyenlítődik. A gőz viszont lecsapódhat, és a víz
összegyűlhet a kis résekben. Ezért használat után mindig szárítsa ki a készüléket.
Hogyan ellenőrizheti a megfelelő működést?
Tegyen egy pohár vizet a mikrohullámú sütőbe. Csukja be az ajtaját.
1.) Nyomja meg a „STOP/CLEAR” gombot, hogy törölje az beállításokat.
2.) Nyomja meg a „START” gombot egyszer.
3.) Melegítse 30 másodpercig.
4.) Ha letelt az idő, a sütő jelezni fog. Nyomja meg a „STOP/CLEAR” gombot.
5.) Ellenőrizze óvatosan, hogy valóban felmelegedett e.

Gyermekzár funkció
Lezárás:
Tartsa nyomva a „STOP/CLEAR” gombot 3 másodpercig, míg egy hosszú csipogást
nem hall. A kijelzőn megjelenik a megfelelő ikon.
Feloldás:
Tartsa nyomva a „STOP/CLEAR” gombot 3 másodpercig. A kijelzőn eltűnik a
gyermekzár aktiválását jelző ikon, és a készülék visszaáll a normál működésre.

Óra beállítás
Üzembe helyezés után a „0: 00” jelzés jelenik meg és egyet csipog a sütő.
1.) Nyomja meg a „CLOCK/PRE-SET” gombot, a „0: 00” jelzés jelenik meg és az óra jel
villogni kezd.
2.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja a kívánt órát beállítani (0-23 között).
3.) Nyomja meg a „CLOCK/PRE-SET” gombot, a perc jel kezd villogni.
4.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja a kívánt percet beállítani (0-59 között).
5.) Nyomja meg a „CLOCK/PRE-SET” gombot.
6.) Ha át szeretné állítani az órát akkor fenti lépéseket kell elvégeznie

Egyszerű főzés és melegítés

1.) Nyomja meg a „STOP/CLEAR” gombot
2.) Győződjön meg róla, hogy a forgó gyűrű és az üvegtányér a sütőben van. Tegye be az
ételt, és csukja be az ajtót.
3.) Nyomja meg a „MICRO./GRILL/COMBI.” gombot, a kijelzőn a „P100” jelzés jelenik
meg. További gombnyomásokkal alacsonyabb teljesítményt tud beállítani.
4.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja a kívánt főzési időt beállítani.
5.) Nyomja meg a „START” gombot.

Például:
50%-os teljesítményen szeretne 20 percig főzni, a teendő a következő:
a.) Nyomja meg a „MICRO./GRILL/COMBI.” gombot és a kijelzőn a „P100”
jelzés jelenik meg.
b.) Tartsa nyomva a „MICRO./GRILL/COMBI” gombot, míg a kijelzőn a „P50”
jelzés nem jelenik meg.
c.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja beállítani a 20 perces főzési időt, a
kijelzőn „20: 00” jelenik meg.
d.) Nyomja meg a „START” gombot és a főzés elindul.
Teljesítmény táblázat

Teljesítmény 100% 80% 50% 30% 10%

Kijelző P100 P80 P50 P30 P10

Gyors Főzés
Ez kis mennyiségű étel vagy ital melegítésekor hasznos.
1.) Győződjön meg róla, hogy a forgó gyűrű és az üvegtányér a sütőben van. Tegye be az
ételt, és csukja be az ajtót.
2.) Nyomja meg a „STOP/CLEAR” gombot.
3.) Nyomja meg a „START” gombot egyszer, ha 100% teljesítménnyel kíván melegíteni.
Minden gombnyomással, 30 másodperccel növelheti a főzési időt.
(a „START” gombbal való főzési időnövelés csak ennél a programnál használható)

Grillezés
Győződjön meg róla, hogy a forgó gyűrű és az üvegtányér a sütőben van. Tegye be az ételt, és
csukja be az ajtót.
1.) Nyomja meg a „STOP/CLEAR” gombot.
2.) Tartsa nyomva a „MICRO/GRILL/COMBI.” gombot, sorrendben a következő
jelzések jelennek meg: „P100” „P80” „P50” „P30” „P10” „G” „C-1” „C-2”
3.) A grillezéshez a „G” jelzést kell beállítani (Grillező funkció), a megfelelő ikon
világítani fog.
4.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja a kívánt főzési időt beállítani (Maximum 95
percet).
5.) A „START” gomb megnyomásával a grillezés elindul.

Grill és Kombinált üzemmód használata

Győződjön meg róla, hogy a forgó gyűrű és az üvegtányér a sütőben van. Tegye be az ételt, és
csukja be az ajtót.
1.) Nyomja meg a „STOP/CLEAR” gombot.
2.) Nyomja meg a „MICRO/ GRILL/COMBI.” gombot négyszer, hogy kiválassza a
kombinált funkciót. A kijelzőn a „C-1” vagy „C-2” kombinált funkciót választhatja és
a megfelelő ikon világítani kezd.
3.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja a kívánt főzési időt beállítani (Maximum 95
percet).
4.) A „START” megnyomásával elindítja a főzést, a sütő egyszer fog csipogni és
megjelenik a megfelelő szimbólum.
Teljesítmény táblázat

Funkció Kijelző Teljesítmény Grill teljesítmény

Kombinált 1. funkció C-1 55% 45%
Kombinált 2. funkció C-2 36% 64%
Főzés több lépésben (Multi-section cooking)
Maximálisan két lépés állítható be. Ha az egyik lépés a kiolvasztás, azt kell első helyre
állítani. Az első lépés végeztével a sütő hangjelzéssel jelez és indul a második szakasz. A
főzőprogramok nem működnek ebben a funkcióban.
Példa:
Ha 100%-os teljesítményen szeretné az ételt főzni 20 percig és utána 80%-os teljesítményen 5
percig, akkor a következő a teendő:
1.) Nyomja meg a „MICRO/ GRILL/COMBI.” gombot, a kijelzőn a „P100” jelzés
jelenjen meg.
2.) A „FEL-LE” gombot segítségével állítsa be a 20 perces főzési időt.
3.) Tartsa nyomva „MICRO/ GRILL/COMBI” gombot és válassza ki a 80% teljesítményt,
a kijelzőn a „P80” jelenik meg.
4.) A „FEL-LE” gombot segítségével állítsa be a 5 perces főzési időt.
5.) Nyomja meg a „START” gombot a főzés megkezdéséhez.

Főzőprogramok (Automatikus főzés)

Ezek a főzőprogramok a legkedveltebb ételeinek egyszerű elkészítését teszik lehetővé,
melyhez csupán az étel típusát és súlyát kell megadnia.

1.) Győződjön meg róla, hogy az üveg tányér a helyén van. Nyomja meg a
„STOP/CLEAR” gombot.
2.) Nyomja meg az „AUTO MENU” gombot, hogy kiválassz a kívánt főzőprogramot. A
kijelzőn sorrendben a következő jelzések (és hozzájuk tartozó ikonok) jelennek meg:
„A-1” „A-2” „A-3” „A-4” „A-5” „A-6” „A-7” „A-8”.
3.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja a beállítani az étel súlyát vagy adagját.
4.) Nyomja meg a „START” gombot és a főzés elindul és a megfelelő ikonok világítani
kezdenek.
5.) A főzés befejeztével a sütő csipogással jelez a kijelzőn a „0: 00” jelzés jelenik meg.
(Ha az óra be van állítva akkor az aktuális időt mutatja)

Példa: 150 g tészta főzésére:

a.) Nyomja meg az „AUTO MENU” gombot háromszor, kijelzőn a „A-3” jelenik
meg és a megfelelő ikon világítani kezd.
b.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja a beállítani az étel súlyát a 150 grammot.
c.) Nyomja meg a „START” gombot az indításhoz.
Főzőprogramok táblázata

Menü Tömeg (g) Főzési idő Megjegyzés

(perc)
A1 150 1: 20 Tálalás előtt győződjön meg róla, hogy az étel
Automata 250 1: 50 valóban átsült.
felmelegítés 350 2: 20
400 2: 50
A2 150 2: 20 Ha főzni szeretné, tegye a zöldségeket vízbe, ha
Zöldségfélék 350 4: 00 párolni szeretné, locsolja meg 100g-onként 2
500 5: 50 evőkanál vízzel.
50 18: 00 50 g tészta+450 hideg víz
A3 100 20: 00 100 g tészta+600 hideg víz
Tészták 150 22: 00 150 g tészta+800 hideg víz
150 2: 40 Tálalás előtt győződjön meg róla, hogy a hal valóban
A4 300 4: 30 átsült.
Halak 450 6: 00
600 7: 10
1 szelet 0: 40
(kb.80g)
A5 2 szelet 1: 10 Csak pizza szelet melegítésre használatos, fagyasztott
Pizza (kb.160g) pizzáéra nem.
3 szelet 1: 40
(kb.250g)

1 db 4: 30
A6 (kb.200g) Főzés közben fóliával fedje le.
Burgonya 2 db 7: 10 Tálalás előtt hagyja állni 5 percig.
(kb.400g)
3 db 9: 10
(kb.600g)
150 2: 10
A7 250 3: 10 Főzés közben fóliával fedje le.
Leves 350 4: 20 Keverje fel, mielőtt találná.
400 5: 20
450 6: 00
A8 500 18: 49 Tálalás előtt győződjön meg róla, hogy a csirke
Csirke 750 20: 00 valóban átsült.
1000 22: 00

Időzítő automatika beállítása ( Pre-set Function)

(Az óra beállítása szükséges ehhez a funkcióhoz!)
1.) Adja meg a főzőprogramot maximum két lépésben. (Kiolvasztás időzítése nem
lehetséges.)
2.) Nyomja meg a „CLOCK/PRE-SET” gombot. A kijelzőn az órajel villogni kezd, és a
megfelelő „óraikon” jelenik meg.
3.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja a kívánt órát beállítani (0-23 között).
4.) Nyomja meg a „CLOCK/PRE-SET” gombot. A kijelzőn a percjel villogni kezd.
5.) A „FEL-LE” gombot segítségével tudja a kívánt percet beállítani (0-59 között).
6.) Nyomja meg a „START” gombot a befejezéshez. A főzés automatikusan el fog indulni
a megadott időben.
7.) A sütő hangjelzéssel jelezni fog ha letelt a kezdésig szükséges idő. Ha a ajtó nincs
becsukva a program nem indul el.
Kiolvasztás súly alapján
1.) Bizonyosodjon meg, hogy a forgó üvegtányér a helyén van-e. Miután a betette a
kiolvasztani kívánt ételt a kiolvasztó rekeszbe, csukja be az ajtót.
Nyomja meg a „STOP/CLEAR” gombot
2.) Nyomja meg a „DEFROST BY W.T.” gombot, a kijelzőn a „dEF1” jelzés és a
megfelelő ikonok jelennek meg.
3.) A „FEL-LE” gombot segítségével válassza ki a kívánt súlyt, a „g” jelzés világítani
kezd. A súly 100-2000g között legyen.
4.) Nyomja meg a „START” gombot a kiolvasztás indításhoz.

Kiolvasztás időre
Ha nem tudja a kiolvasztani kívánt étel tömegét, akkor választhatja az idő alapján történő
kiolvasztást. A nagyobb ételek hosszabb időt igényelnek, mindig fordítsuk meg a
kiolvasztás ideje alatt.
1.) Bizonyosodjon meg, hogy a forgó üvegtányér a helyén van-e. Miután a betette a
kiolvasztani kívánt ételt a kiolvasztó rekeszbe, csukja be az ajtót.
Nyomja meg a „STOP/CLEAR” gombot
2.) Nyomja meg a „DEFROST BY TIME” gombot, a kijelzőn a „dEF2” jelzés és a
megfelelő ikonok jelennek meg.
3.) A „FEL-LE” gombot segítségével válassza ki a kívánt időt.
4.) Nyomja meg a „START” gombot a kiolvasztás indításhoz. A számláló visszafele
számol és a sütő jelez a kiolvasztás végeztével.

Tisztítás