Professional Documents
Culture Documents
TABLE OF CONTENTS
1.1 Introduction 2
1.2 Ordering Spare Parts 2
1.3 Parts Liability and Guarantees for safety related components 2
1.4 Working Conditions and Tools 2
1.5 Service Work 5
1.5.1 Lubrication Table 5
1.5.2 Service Interval 6
2 REPAIR MANUAL 13
2.1 Exchange of the Complete Differential 13
2.1 Repairs on the Differential 14
2.2.1 Exchange of Crown Gear / Pinion 14
2.2.3 Exchange of Differential Cage (Compensating Gearbox) 27
2.2.4 Differential Lock 28
2.2 Axle Beam and Bogie Bearings 29
2.2.1 Exchange of Seal 29
2.2.2 Disassembly of Shaft and Seal Rings 29
2.2.3 Assembly of Seal Rings and Shaft 29
2.2.4 Exchange of Axle Beam 31
2.2.5 Adjustment of the gap between Sun Gear Shafts 32
2.3 Multi-Disk Brake with Brake / Spring Loaded Cylinder 35
2.3.1 Controlling the Release Gap of the Disks (Disks‘ Wear) 35
2.3.2 Controlling Cylinder Stroke and Adjustment 35
2.3.3 Exchange of Spring Loaded Cylinder 37
2.3.4 Prime Adjustment of Cylinder Stroke 39
2.3.5 Exchange of Brake Cylinder 40
2.3.6 Exchange of Disks and the Ball ramp actuator 41
2.4 Bogie Housing and Slewing Ring 43
2.4.1 Disassembly of the Bogie Housing 43
2.4.2 Reassembly of the Bogie Housing 43
2.5 Exchange of the Slewing Ring 46
2.6 Gear Drive inside the Bogie Housing 47
2.6.1 Exchange of the Studs 47
2.6.2 Exchange of the Gears and Needle bearings 47
2.7 Planetary Drive 48
2.7.1 Complete Exchange of Planetary Cage 50
2.7.2 Exchange of Sun gear shaft 50
2.7.3 Exchange of Planetary Gears 52
2.7.4 Exchange of Planetary Pins 53
2.7.5 Exchange of Crown Gear Carrier 53
2.8 Wheel Bearings 54
2.8.1 Wheel Bearing Exchange 54
2.8.2 Wheel Bearing Adjustment 55
2.8.3 Exchange of Axial Face Seal 57
1
2.8.4 Exchange of Axle Stub 57
TM-21591-1
2
TM-21591-1
Fig. 1
3
TM-21591-1
Fig. 1a
Fig. 1b
4
TM-21591-1
5
TM-21591-1
6
TM-21591-1
7
TM-21591-1
• Planetary-Drive
Perform oil change when oil is warm, simultaneously with Differential. Therefore turn
the wheel hubs such that the oil drain plugs (Nr.50) are down. (Fig. 2) Clean the oil fill
plugs (Nr.51) and oil drain plugs (Nr.50) and the area around them of dirt. Remove oil
drain plugs (Nr.50) and drain oil. Clean off the magnet of the oil drain plugs (Nr.50) of
any grime and of any existing filings before threading in. Fill new oil corresponding to
the Lubrication Table, into the upper opening until the oil level reaches the bottom
edge of the horizontal threaded hole (Nr.51). Tightening moment for the screw plugs
(Nr.50/51) is 45+5 Nm.
• Bogie-Housing
Perform oil change when oil is warm, simultaneously with planetary drive. The Bogie
housing must be placed horizontally. Clean the oil fill plugs (No.60), oil drain plug
(No.62) and the area around them of dirt. Before draining the oil, the axle should sit
still for at least 30 minutes, so that any contaminates in the oil can come to rest in the
oil pan. Then open oil drain plugs (No.62), 2 per Bogie housing, and drain the
contaminated oil in a suitable container. Clean the magnet of the contaminated oil
drain plugs (No.62) of any grime and of any existing filings before set in. Fill oil as per
the Lubrication Table until oil exits from the control opening (No.61). Tightening
moment for the oil fill plugs (No.60); oil control plug (No.61)and oil drain plugs (No.62)
is 70+10 Nm. (Fig. 2)
Position for oil filling and oil controling Position to drain the oil
Fig. 2
8
TM-21591-1
Fig. 3
9
TM-21591-1
1.5.2.4 Inspection
• Various visible bolts and nuts
Due to stresses and vibrations exerted, it is possible for various bolts and nuts to set
or give way. Timely tightening of these will prevent any leaks or other greater
damages.
The adhered nut for the cardan flange attachment (pinion nut) may not be tightened.
• Wheel Nuts
Due to stresses of vehicle motion, the wheel nuts may set or loosen. Timely tightening
will prevent a deflection of the centre to the rim.
Tightening moment for wheel nuts is 550 Nm.
• Multi-Disk Operating Brake / Parking Brake
Check disk set and release gap, if necessary, adjust or replace disk set.
After having removed the screw plug (No.53) and the breather (No.148), the release
gap can be measured with a feeler gauge when brake is loosened (distance between
both actuator disks at unapplied and applied brake). (Fig. 14)
Release gap: min. 2.0 – 2.5 mm necessary. (Difference of the measured values)
Adjust and replace, see Repair Manual.
10
TM-21591-1
1.5.2.5 Grease
- Slewing ring:
Note: The slewing has two areas. The bearing raceway area (1) has lifetime lubrication in
the grease chamber and needs no service. Only the buffer chamber (2) needs a scheduled
service. The service is the replacement of soiled grease.
11
TM-21591-1
step 1:
step 2:
12
TM-21591-1
2 Repair Manual
2.1 Exchange of the Complete Differential
(see Fig. 4)
Note! For large damages to the differential it may be more advantageous to exchange
the complete differential instead of repairing it. Therefore it would be advantageous to
remove the whole axle from the undercarriage.
• Drain oil from the differential and remove cardan shaft.
• Dismantle axle from the vehicle.
• During disassembly of the axle beam, loosen parking brake.
(Open parking brake connection at spring loader cylinder with pressure)
Release pressure : min. 18 bar max 35 bar
• Screw out hex. bolts (No.39) on both sides of the differential and take off axle beam
(No.22) with complete side parts that is pull out.
• If possible, leave straight pins (No.30) in the axle beams.
(Hold the disk pack (No.29) in position.)
Note! Original NAF spare and repaired differentials are properly set and adjusted
from the factory. Differentials not from NAF should be inspected for proper bearing
and contact pattern adjustment before installation.
• Remove rust protective coating from locating surfaces.
• Replace o-rings (size OR 265 x 4 / part no. 1170.716).
• Reinstall complete side parts, with this lead the external spline of the axle shaft into
the compensating gears by light turn at the cardan flange.
• Then push together axle beam up to flange location, paying attention to the straight pins.
• Insert hex. nuts (No.39). Tightening moment is 455 Nm.
• Install axle into vehicle, (connect brakes and cardan shaft).
• Fill oil into differential.
• Do not forget to vent brakes!
• Test-drive and retighten axle-mounting bolts.
Fig. 4
13
TM-21591-1
14
TM-21591-1
15
TM-21591-1
Fig. 5
16
TM-21591-1
17
TM-21591-1
18
TM-21591-1
Fig. 6
19
TM-21591-1
• Loosen bolt (No.1) and remove locking plate (No.2) and turn back the nut (No.3)
approx 2 rotary.
• Insert differential cage (No.11) complete.
• Mount flange (No.6) with new o-ring (No.7)and fix it with allen bolts (No.4).
Fasten flange (No.6) additionally with four temporary assembly bolts M 18x2x50.
• Now turn nut (No.3) until a backlash of 0.15 to 0.25 mm is achieved turn nut (No.3) til
the necessary bearing preload of 1.0 – 3.0 Nm is achieved
Once the correct backlash and the adjust bearing preload is achieved, secure nut
20
TM-21591-1
• Through the drill hole in orifice flange WZ 637 determine now the exact distance „X2“
from flange surface to outer bearing ring. (see procedure picture blow)
21
TM-21591-1
• Adjust the initial stressing for diff.-cage bearing (No.8) and (No.24).
Turn therefore the nut (No.3) so long till the suitable bearing preload of 1.0 – 3.0 Nm is
reached. (see picture below)
• This value is determined on the pinion nut (No.50) with a torque meter, in that to the
pinion bearing preload (documented value from section 2.2.1.3) a moment of 0.5 to 1.5
is added.
22
TM-21591-1
• Remove the inner part from the orifice flange WZ 637 and insert the definite adjusting
washer for an test. (see picture below)
• After the installation of the definite adjusting washer and the cover, control the bearing
preload with dial gauge
Note: Trough tightening of the centre screw is no additional effect force of pressure
spring onto the bearing support.
• When the correct bearing preload is reached, exchange the orifice flange WZ 637
again flange (No.36) with include complete „MDDL“ components. Install with it the
definite adjusting washer into the original „MDDL“ flange (No.36) and renew the o-ring
(No.7/ see fig.6).
• Document adjusted bearing friction moment.
23
TM-21591-1
Fig. 7 Fig. 8
If there is a contact pattern as per Fig. 7 or 8, by shifting the pinion with help from a
change in the adjusting washer (45) thickness, a contact pattern as per Fig. 9 is
achieved. By turning the nut (No.3) and exchange adjusting washer (No.29) can a adjust
sliding for the crown gear likewise to Fig. 7 or 8 be done.
Fig. 9
Once the backlash and bearing preload has been adjusted, secure nut (No.3) with
locking plate (No.2) and new hex. bolts (No.1).
24
TM-21591-1
25
TM-21591-1
Fig. 10
26
TM-21591-1
27
TM-21591-1
28
TM-21591-1
29
TM-21591-1
Fig. 11
30
TM-21591-1
31
TM-21591-1
32
TM-21591-1
Procedure steps:
• Place the complete bogie / axle housing with mounted sun gear shaft in a vertical
position.
Measure the projection end “a” from the sun gear shaft to the axle connecting
surface.
(see Photo. 1)
• Place the complete opposite bogie / axle housing with mounted sun gear shaft and
complete differential housing in a vertical position.
Measure depth distance “b” from the differential housing surface to the end surface
of the sun gear shaft inside the differential.
(see Photo. 2)
33
TM-21591-1
• Place the complete opposite bogie / axle housing with mounted sun gear shaft and
complete differential housing in a vertical position.
Measure step distance “c” from the differential housing surface to the axle
connecting surface.
(see Photo. 3)
34
TM-21591-1
35
TM-21591-1
Adjustment:
Note: Adjust the cylinder stroke of the left and right brake separately.
The adjusting bolt (No.158) is secured with Loctite® 242 and fixed with a nut (No.159) and
has a pitch of 1.5 mm.
• Remove brake connection (I) at spring loaded cylinder (cyl. upper part / No.151).
• Loosen 4 allen bolts (No.152) and remove spring loaded cylinder (cyl. upper part /
No.151). Do not loosen both allen bolts (No.170).
• Loosen locking nut (No.159), for this secure at pressure piston (No.164) at the wrench
surfaces SW 16 from also turning.
• Remove adjusting allen bolt (No.158) complete. Clean thread of the adjusting allen bolt
(No.158) and locking nut (No.159) of oil and adhesive residue.
• Screw on locking nut (No.159) again up to the head of the adjusting allen bolt
(No.158).
• Coat entire diameter and length of thread of adjusting allen bolt (No.158) with Loctite®
242.
• Screw in adjusting allen bolt (No.158) with allen wrench SW 8 into the pressure piston
(No.164), until the screw-in moment of approx. 8 - 15 Nm is clearly reached. The brake
disks and the ball ramp actuator are now next to one another without Release gap.
• Turn back the adjusting allen bolt (No.158) again about 3½ revolutions (corresponding
to a travel of 5.25 mm) and lock in this position with the hex. nut (No.159). During this
adjustment, secure the pressure piston (No.164) at the wrench surfaces SW 16 from
also turning. With this adjustment is a disk release gap of 2.4 mm is achieved.
• Should the cylinder –bottom part (No.162) or the pressure piston (No.164) become
wetted with Loctite® residue, the residue must be removed.
• The release gap is again controlled by measuring of the piston stroke after the
adjustment. With an appropriate measuring instrument (i.e. dial gauge or depth gauge)
measure the stroke movement of the pressure piston (No.164) with activation of the
brake (connection II) and with release respectively. If the piston stroke exceeds a value
of 5.25 the adjustment must be performed again.
• Insert o-ring (No.176) into the groove of the cylinder-bottom part (No.162) and install
the spring loaded cylinder (No.151) onto the brake cylinder (No.150) and fasten with
four allen bolts (No.152) „cross-wise“.
Note: With these fastening bolts is simultaneously the disk spring pack (No.169) After
fastening the spring loaded cylinder (No.151), the multi-disk brake is in brake position.
• Insert hex. bolt (No.155) and o-ring (No.168) into the spring loaded cylinder (No.151)
and again tighten screw plug (No.154).
36
TM-21591-1
Fig. 12 Fig. 13
2.3.3 Exchange of Spring Loaded Cylinder
• Secure vehicle with sufficient steps against rolling away.
• Have zero pressure at both connections I and II.
• Remove screw plug (No.154) and take out hex. bolt (No.155).
• Screw in emergency hex. bolt (No.155) clockwise until noticeably tight. Thereby the
spring pack is completely under tension and the brake is relieved.
• Loosen 4 allen bolts (No.152) and if possible, simultaneously remove, to prevent a
jamming of the cylinder housing.
• Remove screw plug (No.154) and take out hex. bolt (No.155) of new spring loaded
cylinder.
• Screw in emergency hex. bolt (No.155) of the new spring loaded cylinder clockwise
until noticeably tight. Thereby the spring pack is under tension.
• Insert o-ring (No.176) into the groove of the cylinder-bottom part (No.162) and install
the spring loaded cylinder (No.151) onto the brake cylinder (No.150) and fasten with
four allen bolts (No.152) „cross-wise“.
• Screw open emergency hex. bolt (No.155).
After loosen the emergency hex. bolt (No.155), the multi-disk brake is the brake
position.
37
TM-21591-1
• Measuring of the piston stroke after the assembly controls the release gap. With an
appropriate measuring instrument (i.e. dial gauge or depth gauge) measure the stroke
movement of the pressure piston (No.164) with activation of the brake (connection II)
and with release respectively. If the piston stroke exceeds a value of 5.25 the
adjustment must be performed again.
• Insert hex. bolt (No.155) and o-ring (No.168) into the spring loaded cylinder (No.151)
and screw on screw plug (No.154) again and hand tighten.
• At standstill both the operating- as well as the parking brake are to be activated
alternatively, to make possible the orientation of individual parts.
• Both pressure chambers of the cylinders are to be vented at the breather (III) after
assembly to ensure that there is no air in the lines.
38
TM-21591-1
39
TM-21591-1
40
TM-21591-1
Important:
Place the first outer disks (steel) its next
to the actuator disks, with the eye
hooks into the pin nipples of the
actuator disks. To become the full Fig. 15 Fig. 16
brake power. Following outer disks
must be assembled into the straight
pins (No.122). (see Fig. 21 and 22)
• Both outer disks (No.119) of each brake side are to be assembled onto the straight
pins (No.122) „cross-wise“. Each inner most outer disk of each brake side is not
mounted to the straight pins (No.122) anymore, but into both coupler catches of the
ball ramp actuator (No.118). During assembly pay attention that the four cooling oil
openings of the inner disks line up.
41
TM-21591-1
• Align hub profile of the 6 inner disks (No.120) with a profiled mandrel (i.e. sun gear
shaft (No.140)).
• After all six outer disks (No.119) and six inner disks (No.120) and the ball ramp
actuator (No.118) have been assembled; a toothed ring (No.121) is slid onto all four
straight pins (No.122) to assist assembly.
• Replace o-rings (No.5).
• Reinstall complete side component, for this mesh the external spline of the axle shaft
into the compensating gears by light turning at the cardan flange.
• Then slide together axle beams until flange location, observing straight pins.
• Insert hex. bolts (No.39 / Fig. 5). Tightening moment is 400 +10 Nm.
• Install axle into vehicle, (connect brakes and cardan shaft).
• Fill oil into differential.
• Do not forget to vent brake!
• Test drive and retighten axle mounting bolt.
42
TM-21591-1
43
TM-21591-1
Fig. 17
44
TM-21591-1
45
TM-21591-1
46
TM-21591-1
47
TM-21591-1
Fig. 18
48
TM-21591-1
49
TM-21591-1
50
TM-21591-1
Fig. 19
51
TM-21591-1
52
TM-21591-1
53
TM-21591-1
54
TM-21591-1
• Coat end face of the ring gear carrier (No.38) with Klüber-Paste Wolfracote SSP.
• Screw on nut (No.39) and tighten until a bearing preload of approx. 20 to 40 Nm (with
seals) is achieved at the gear bearings. Align roller cage and gear bearing, during this
turn wheel hub 1-2 times in both directions and continuously tap hammer on the
outside of the wheel hub (No.31) and ring gear carrier (No.11).
• Measure distance „X2“. (theoretical „X2“ = 20 ± 0,75)
„X2“ = Distance between end face on axle stub (No.27) and end face of ring gear
carrier (No.11).
55
TM-21591-1
Fig. 22
• Again loosen nut (No.39) and remove.
• Clean thread M 85 x 2 of axle stub (No.27) and groove nut (No.39) of oil, dirt,
inhibitors, and adhesive residue.
• Insert adjusting washer with calculate thickness „d“.
• Again coat end face of ring gear carrier with Klüber-Paste Wolfracote SSP (do not coat
groove nut No.39).
• Coat entire diameter and length of thread M 85 x 2 of axle stub (No.27) and groove nut
(No.39) with Loctite® 262.
• Thread on groove nut (No.17) with a special groove socket wrench WZ 081 and
tighten with 1900+100 Nm. With using of the torque amplifier Sk 3.91-1007 with 5:1
ratio, tighten with 390 Nm. The final bearing preload adjustment must be between 20
to 35 Nm.
• The final location of the axle stub nut (No.39) must be achieved within 2 -5 minutes, in
order for the Loctite® to achieve its full potential.
56
TM-21591-1
Revisions reserved
Neunkirchen on the November 30 2012
57
TM-21591-1
58