4, NEIAOY TOY AEKHTOY ¥YXOAOTIKEE MPOONTIKEE YHO TO MIPIEMA EYTXPONGN TNQEEQN TIPOAOTOE “H mgoatyyion tod neoPijuetos wie oxéoeag rig spuyoloyicg wé ty avevperueh Cor Exer vf SuvaTémHTe ve Exohovdijon, ueTaks Eww nakha, wal way 886 100 Exet Gopadds Eva Wiaixego xogaxniga. Medxerrar yd we raregixé txeive xelyeve Tou Has biaadtouy évahvoeis 4 dnewovions tooteoindy xataotdceoy xeu KOOEOY Tis aevOgamuns yuxtis, omy AeOGaDEId tHE ve RogEUDA HE evayyehoe cuvéreia try O06 tig TehelommtOS «by XeworH *Inood». “Euneigor naréges xal éyiot tig "Exxdnoias hos aloDdvovra, Thy evden v4 EnBabivoy o& Lowregucés xaracréoes xal xivfoeIs Tig avBedmnms wuxtic 700 Gnorchoby guvibis us depaveds Sradmxaoics wes nvEUUG- nuig tore nod Expodterat Oeriné H xai Govntued. TS aipenés, cord mov «bev galverat», 16 ehavOdvov» yiverat ordxo¢ ROMGY narégwv nob dvmdeupévovear, Su} vi 41 Eyortyooun Bev pnogel vé meoiopiLeres omy empavera ie Denaxevdpern puxic. “H empévea abt, adv T Aquomeidyme ordy tio xiv necro To A” Dopnootou Howavang Pozoloyiag wai “ERouotoynst. ('Exd. Oizos “ApGY Kviaxiin-Geoochovian 1981, deh 95). er Exqqaon «vevpamniis orien Sév junogel v6 eivat oxen 6s 16 Pdbos, Tod cuiiBus Exnérar adv xadands aajugoloyind néDion wiig evOodruvns Taig. Iv’ adrs o6v ervevernnot Bitegy xarégxovtat «ueyot tay Badurdrov iis Wuxtis taulelov» yd ve ymagrioovy rig oltes H xa quid ximroa xat Benigua tay avevpatixGy xaTaord oeay tig uxic. “Eyag téroi0g BEaigeinag tnass Sirng tiig Gvbedme sng orig eivar nal 6 aios Netos 6 "Axntiig (+430 #1 450), not eiva ywootds Kal yé B00 GALous yagaxmner ‘ouodg, nd. dg Nedog 6 Bivateng xai Neos & vig *Ayaioag (Nilus Angyranus). "An6 tog 600 tehevraious edtous yagaxmpiapots 6 mgdtos Sgetherat a16 yeyovss, bu dietéheae Hyoopevos wig Movie Hig “Ayiag Alwaregiyns ‘at6 dgo¢ Lina, bv 6 bevtegos ors Sui Sieréheae Eniong ‘fiyoupevos Hoviig THs mepioyzic Tic "Avxdoas. Te Bioyeapr- HO TOV Gaiverar Sui dev elvar mhocuws, Srwodiinore SHOS cord nob ue oxerrer BeBudtyra unogel ve onHetcon avels 880 6 tig ovoiyerddeis értarmfoeis Wig elonyrioews nob 86 &xohovdijon elvar vé Efi © Bo10g Nethog xo 796 tig elosou tov or6v povayixé xal doxnexd Bio Eyyanog xal marégac B00 raibidy, Evég 08 nal pds Ovyaréoas. Aviynon (GuqoPN- ‘odpern) To0 Sexérou aidvos avapéoer, bm OddxAnoN cixoyévera tot bofov Nefhov «nodijacoa tov Goxntixéy Bio», tuévace ddAd Sy. otov i610 toro. 'H yovaixa 10d balou Nedov ué mh Ovyatéea me Enfiyay Gé HOV Tis 1. Bin, w@guaxcuvvch vat "HOvd) “Epandoaabelan, ton. 905 or 399-998, civera On OF, Degenhart ub 66 Baoxts vov teyasies “uibddie otinconscng avy Egevve to0 Plow xat rod by yeve. EQrov 200 Solov Nethov. Avetselvac c) Der Hell Nils Sinaita. Munchen 1915 xf) ‘Neue Beige zur Nilosforsehung. Manchen 1918.6s Alyirrrou, Evid 6 1610s HE To 16 tov @ebBouro xatéAngav oré Inve. “H mvevycrunt nogela 0d daiow NefAou péoa oré x00 tig povaotuig zal doxnaiiis Loris oaiverar Su UrOEE Sepehaxt id Ti error} GvdzervEn TOO povaxiopod Kat Gounnoyod rig 698006EOu "Exxhnotas, Keré thy I. Mreurey «° O Netlog Pempetrat eg tx tv mgoeouov tod ‘Hovyaonod (1A aidva) at ei ex rv diangencotéooy dorntudy narégov, 8° Sv tegedadn xal fierundin vate xc dour) Deokoyia Ths "EXAnvexiig GoB0BSEOU * Bxexdmatago?, “O xaoaern.opss citds, 700 Pepeeverat naré 16 peyahire9o ueo0s TOU oTd MovaIo cvyyoaKPA6? toyo tot daiou Neihou, diver ibralrego Ogos ony Teor: Seid rov ve Evronitn, mruxés THis TeUwarmnig Lore too eevOganov nal vi Emiévn ve nareoyerat, xavd tH HEAETH aw sxuzdy atx, avis yuxohoyuees Ampemmgies Tove, TV" cixd 16 héyo of «B€aeIg» TOD dciov Neidov, ov mévrore Enizaigo xal Boos TEdBinC viv oxtoeuy tpuxohoyias at mvevuerniig Gos, eluar Ox povo arhiag evbueupepou- eg 424 Kal loxsouy de dqodeTfoen aris nepuTTdoers not 4 abyyuon uxokoyxay xal mveUBETIKGY xataoTdceaN ouvendyerar Emxiveuvo Gxorgocaverokioud tig Ben- coxevouerns Wuxtic. “H 'Evodnata: tue 1 uvtan ro0 daiov Neihov wi 12n NoeuBoiov. *Ané try doperver dxohovdia wig toric tou ragadérovue yagaxtngioyots nov PeBaidvowy Kal ad “ay Gown avth T6v cbgoderixé» ropexniga tov Puyoho- B weqronerwan koi “HOvwi “Eyeodonaibetar, x6, 905 oF. 895. +0 boing Netas Omtete nobwyeepeiraros «sé BE auyrOGHUaTE TOY Lowy dovntonén, mB sel TvewpanINSY rvging cknel TERETE Endeiner Sus nowieh Exboass bude, "AW. OF. 338 EB 68 YuSy Kal avevpertAdy tov éveakicoor «Xalgoig béyue mowenxstaroy Oeonvesorav hoyle «Kalgorg vopiou euneigdrare Oxoobsrou equnveds «Kaigars nadGy ditoropos uéxerge! “H Egunvevtun) denn vis Wuxohoyuets locogudtig Ty nonoyiiceas, "0 Bois NeDog & “Aoxntis, oxo axereds bnceves Egyo rou" «wAdyos dounrxdcr, xonomonoieT moins lorogixd crowyeta yd ve nagovendion w Stabixaote Wuxo- Joyndv Rerovgnay xai ndedcewy ths dvOeddravns mgocumnémtoc. Zé ngddwNG Tis Ioroeiag, nod meq:eye- ‘ai ové BiBKa tig ILA. o€ yeuowonéves medteic ij yeyoudra Bkéner éneixéion TGV oxohoymdy herovgyiev Kai younds rSv Boéacov ral evmbpdceay 708 LvOgdnov “H lovogia eiver BeBena ExBeon ocyarm@y yeyovs- wy Kai megiyeag xataotéaeay not elvan cuvbedeneves LE dquoyévo tén0 xai xQdv0. "AME, ye tv So10 Neo, Hegued éxé 1é larogoUpeve yeyov'ra xai dgioneves a6 tic lorogovueves moder Exouv xal Eve wpuxoroyxd vonua. "H tovkétorov ércerxovizouy, hbo wig loxoqutig, ‘T0Us Sopig, TH Siadrxaoia ras YuxoRoyudtic Aertovoylas F Lids uxohoyurtis Sodaeas 1} évibodaewe tod evOgdrov, Méhwra 6 daiog Nethog ggovel Oni «zrodAdxis 1H lorogig heiywuren t6 nagdioyoy, bié why TOY onpGLYOLEW@Y it~ Berave#, Amd. 6 loroaids exOérer ue TErOI TQM Te yeyovera xai neowyodger tis xaraotdoeis Ero dare ve rgo@Aerai 4 dhiDere, A dmoia Ev mooxeméver elves Biabrxaola yiig dguoperys yuxokoyurs Aerrovevies F 4 P.G. tOp. 78, oF. 720-800. 5. Keg. 16,70 aemibodceast, Adté onpatver Su 8 lorognds, xaré Ty avmivjyn rob daiov Nedov, bev ExBérer dgrouéves Gooes 6 yeyovdra pé Ty dperoyern dxolBera dAAé Ouardterniy axgiBeia oviy nooPoky Hig GhfPeias, TOU Te yeyovsra aied txpgatovy otf cuvobint| tous bop. TlodAd tuiara Tig mocyuareiag tov «ASyos doxntt Ser Emavpdvouy niiy Yuxoroynd} voowgonla’ we Tv dnoia 6 bai0g.Nedog dvmperoniter ny lovogia, Gnas ExriBeren ord xeipeve ta Biphiov wig ILA. "H ovyvdens BE ‘Tig Woxokowxiig Eounvelag lorogixdy oroxeiov TOY Bi: Biioy abrov weoa ord xeljevo TOD Eeyou Tov « dvabevaier tév Soo Nedo elonynnh Tis wuzohoyxis iaxognsfig turokoyrjoews. Mé t6v Boov city Ewoodpe éxpiBdg toUro" Ty dvayoyi iovogrxdy exbé- oewy Kai negIyoapay ord x60 TaV uzohoyixdy Biobrxc- ay. T6 [Biairego raves xogexrmeiaTIx6 Tig WuKoAoYUS iorograiig Twokoyfoeas moémer ve évatnmOA aé d60 Boome oroweia ric BiBAxis lerogias. a) “H BiBALer & Kal navd v6v “Horixioy 16v MgeoPvegor: «Els eixdva x09 vo0 & soyodéms Moots heyBaverer nagd iy Hartge’ ds Crév Og bY Th Baro nol x6 modaunov Bofézerax wai Oe6s upad ind ros Oeod xiv Geby nadlorare Abjumrdy te paren xat EEGye: voy “Togath xai Souoderet Eva wgomncbg hopBavojeva xexd media, Tod yo6s claw Preortuara nal nootegr cra, (Tigés Oe6Boukov, Odoxadia A’ x6p.oe8. 162, 846, Narainanseiov). 7.0 Boos Nedlog qoivera Sx nagernget xol pelerd wai Ge yeyow'ra (Gxt novo te BiB) ne ju YoxohO Yc voorgonis, “Eroviows {pnyeitai x8 yeyov's dt 8 9606 ovd Egyo rou «Toréy wal Tanabe (EX ge. dnd tie Exbborg «"Enikowgoge, ach 175) yqpoveter we egreci) not xaver 8 Soios NeDog tod reheroveynod més Ovaias Beboutvor vig €efiov x00 Bivé xal nod Ekurmpetti cle yoxotovents Gveliong rou oxeriné He 5 von TOY Bto ata guy (rv tangogodie feieh wig Reqiyengite malqver 6 S06 dnd 16 Fgyo ro W. Roberson Smith, The religion of the semites. London 1907) ee a isrogla, bring x40e iovoouet ExDean xal megrygeH, Exe a} vordmnra Tig Unagkuexiig Rerrouoyias. Eivat Exon xal meqrjoagy louevey yeyovroy xat xaraoréaeoy péoa om} quawhoyrer xai cdBSouNT gor tits URagkEAS. Kat 4 BiBdvnr lozogia éxxokouBei th quatohoyint xolen Tis avOgcimuvng Coiig. ME tiv Ewore abtH H lorogia éxqodter nal éxoxquotadhaver tify noaypasixéere a” Eva Baws ‘Siéyoaupe tofg. “H lotogia obre xaraoxevdterat obte yeidera, Env dvexeiuevoa Rerrougyn sms Expecon ivan 1} magovoican tig Oragkiaxiig vorssrtos. Eivat * aidevrin} mecyuarix6mns. 8) "H BiBhtxt lovogia Bey eivat pia wovodiéozerm iaxopia tod évOgdzov. Eivar ovyxesv0s, nega ord mais wes ding Siaordcews, 4 lovogic 109 cyeb!ov tod Oe0d, nov énoBiérer or} owrngia TOO avOpdrov. Tevinisg 16 tév EvOgar0 tod Ocot te nave toa oxy inagkn rai gor tis Garis tod xéopoV oyerltov- rau dpcse nat dgyavnd we wh o@meia wc ‘Inge tot avOgdmou. “Enopévag v4 lorogué xeiveve tiie BiBAoU Byouv wie Gueon quoioroyvey oxéan ve ti} owmeia Tig “Yuytig Tod évBadinov. “H BiBAvxy lotogta eivat Sgyav0 THis anonakiwpens vig dhiDeias, ot axertberat ue wh herroug- yia Tig Wuztig ony nogeia me 796s TH GwTNOLa, oUHGOvE He x6 neQl cbric oxt510 t05 Oco8. “Eva xagaxmgionxd, ye tiv Uarootrein Hig EqunveD- cautiig dexiig Tis uxohoynxis lotoounfig Tunohoyiioews, lorogind yeyouds eivai t6 ind 08 dciov Nethov yuxooyi- nig bounvevduevo yeyovse tis Bohopovias t08 evtod tod Laos TeBoodr dnd cévOgdnover rod Aafi6. Eoypova HE 16 oYeRxd PiBAixd xeluevos, «ol vioi Pewdy roo Bneataiou» Pexyé xal Bacvé, bbodopsyqaay tév 1X6 TOU Taowd ‘leBoode «ev 16 xeduer: tis Hueoac ws bEFic: 'O 8B Boo 4, 57.72 “Tepoodé, hay xai tig HeanuBowvtis CEams, dxteobgbn ov6 Wiatrego baminié tov nal érexoupriOn. En eiaobo duos ‘rig olxlag tov eiye tonoDerraer de Ovgag6, mob B4itheyKe iy eigobo ye Hy negintagn reodeyyiaems xax6poukou bmoxézm, wc yovalna. "H yuvaixe adr bev txdonro dovi Ad Exaddaite aurdo.. Karé wiv eeyasie ms Sums ain} twiorake xai Exot viv xotéhaBe xai aoniy 6 Svos cal Exddevber. OL xagaboxodvtes bio oveic evofiKay ore ny educigta vé blaxgdtovy avevbyhnr01 16 xaKOvg- ymud tous, «atéhafov» xai «elofAbov els tv olxov». Timoicaay réy xoipdpevo “TeBoode xat tov e—pdvevaav. Karé tév bai NeDo 16 iorogotuevo aix6 yeyov's, éoa or6 PiBAixd xeinevo, exer Eva mvEUpeTIX6 vonKC. Mag biddoxe1 ve: f peovrZoune we dxdhuro todmO NE THY ixavoroinon rev dopatixGy (Okay) was éramnjceov xai tvaynay obte ve dveBéroune otis alodoes Hes wy Gxoulewwttn ggoveiba xa eMpooTaata» («PUA») TY vena city. ME ny elxéva t09 axév Ladtego 190 THE oluiag xomapévou “TeBooBé, rig yevaixas PugaQod, not p00 Eviorate ony toyaaia me tméwo céxaDevder xai Sy Soro gEver, TOU «biéhaDov», DEhet 16 larogUNd xeije- yo vé wag Sibdn eldixdrega, Sti, Srav ctv xaOnpeoWs Bio too avBgdimou xugiegyi peovriba ye Ty ixcvoztoi- jon rSv copaTiKdY évayxGy, «tévea drvol, xal vous, xat yuri xai dudvora, xa diodmo1g». «'O yég bxdorov OOS nadéneg Paoteis Eoo mov biareiBer, Ovowodv tov clotrioewy Exav viv didvoicy, fig Svav Toig oouetKoTs beuniy Eyyeigion (copamixdy BE 16 xadaigery mv90%s), edye0d¢ SichaBévres ol EniBovtot Pavarobat tv voov>. Enjy lorooun} Execn tig Sokogovias too “IefooBe Bléne 6 Scio Neos reoryoa mov byyiterté magdhoyo. Tiari, oxémrerat, «nds yéq Baowievs yovaixa Pugwedy lye, dqethew apd misfDous Sogupogeiadar oxoatiwTdy, nal nécav regi cry tev TOO GEuSparos Exer oxnviVs H ig obras Evberig, bg dt adtiig xaDaigery tous mUgOtC:>. 3 ‘Anavra 5& eXBig dutows 476105 ony énogle tov, 6x05 Hon onperdomue, wnodcxg tH torooig ptywrrar %6 Rage Joyo Hie Ty TeV onpavouevov édfPeiav». “O lovoguxds, ot ouvérake thy ExDeon tig Sokogoviag x00 ‘IeBoaBE, ‘ard Ti éveianyn tod doiou Nedov, anéBhetpe noGta- nodra avy elorogtnsy Expqcan tod mvevHGTIKOT BEBOUS ‘Hig diampayPeions xaxovoyiag. Ol elxdves, nov ovvarag- xiovy tiv xaxovgyia ain}, Ed nd mievgds loroguaiis aqnyioeig xagovordtovy r6v motive me, and mAcURaS spugorveunenixdy SrabixagiSv éevearoxgivoveat, a1 ot vokS tous, nh omy mids Avereruyods mvevHEUAFS oréaeus, “O dnoxketotixds noocavarOianés tot évoQe- nou on avyxévrgwon xai éxéhavon VAKay ayabGv Sdnyet ov} Sohowovia tod vagKwpEvoU dé THy rower onxéenra ain} vod. Avr6 16 mvevparind BaBos Exet 106 Td 6@Baiydv Tov 6 lorogids xai yw’ Git +6 AYO meocaguéter 6 lotogixd TOU UhiKd oly tmpouatixes grxaurfoeig TOU BaBous aitOd. "H ueBobos Seg aveH Tg Egyaaiag rou Sdnyei xat’ évéyxny oT vole tig loxoguAg éugiBelas, "H Ovola adr} dvadexwer we dragbiaxh, biewye viv @yiPerc, Thy droid T6 lorogind BiBkXd xeiyevo mgéne. vi TQOBEMN, Tene 8€ ¥ GiriBe.a brH exqgdtera puxonoyiné wé tiv éoxdhuiyn xd Rerrovoy- nav brabinaGiY, NOU EnorEhodV Th onovbURIH oTAhn TOT AVEYLETIXOS vorNATOS TOD LoTORIKOD xEiEVOV. "H ceigé ait} tupabivoeas or6 lorogixé xelyevo (lorogint Exdeon-Expocan mvevuatIxot BaPoUs-pyyOLo- ‘you! Sradixaola) t6 perapader o€ weraddeio dx6 x6 BaD0s rod dnolov 6 Seis Neihog goovriter wi dvogdoon, ds okiiIpo wer@Aevpa, TH OuvepeDv, moo xNoSvraL Kai goa tov xai Bo éné abrér. “EE Gow 16 gfjua «biéhBov» eivar H AEN whl WE TH yoxohoyin} Sievxgiman vis é710les poget vé évedangOA reaveis etxoda nav dyson oxéon uetats tov yuxohoyuxoy xoortxdy tod doiou Nethov xai tod BéDoug xal roy Siactécewy TY avyygdvaw Yuxohoyixdy yudaeov. “O;tt 0B Ty8. 4, 5. 10. Bia, “L. Kogvegdien, “H exolon reurdmnrog xand ry Saioy “tude roy Eivateny (eg KAjpaxos), 0x6 x9. «Koweviae (ILE-©.), rog KB", zeby05 -4, eh. 54 83, 11, eB. A” Kops. 9, 26. 12. Mer. 7,23 % ter AexOi We TOV Goto Mek yio tv “Ouohoynn} Loy ver tniong xal wd t6v So Neiho rév ‘Aoxyn}. “Ong 6 mpiitos Exot Kal 6 detteg0s Exet moony Tic tuxoroyias 00 Badous Hin 15 xai mMov aldves. Enjv tnd Eqeuve moaypatela tov «Adyos Goxntinds» f AEN abiéhcBov» civan dperngla tv wpuxohoyixdy tov évekioeov, nov evegyoOveat uae até mhaloa Tob lotogxod UAKoU TY BiBhixdy xepévor. Evyyedvas Sues 4 AEN adeH 7Q00510- gifer rig Stactdveig xai 16 BEBos TOV évehioewy aitov. T6 Bog airs civar Guéronto, part dnrjner ovd xQ0 TE ih ouverdnetic Wuxuntic megIoxic. “ANG 16 elbuxsirego nOSBAnG, OU seemEL ve EveIHe- omobi otd onpcio Todt, elvar oe more Beran ¥ spuyohoyva} voorgonia tod doiov Nethov ouprtzret we T obyzgovn «ipuxohoyoar Royuxr». “Opws Ti Exzaon abriis ils cuurredaews unogel vit godb.ogian Kaveis wévo oTHY ZeQIo7# TOS Beowos BiayodnHartos Tis Tamoyaacplas To spupxod xopov 00 evOgarov xal tig Baousiig herxoug- ‘youiig tov Song. “AvangiBoras 6 Soios Netog xiveirat a Eva yigo not bev eivar énoxhewotixdis xai svOV Yuzoho- ‘yess, “H atyxoovn yuxokoyn hoyixs, dg Emompower Jemoveyla, dnaret wey éndkum avrovédeia xal xvgiog hey drdivmm avebegmola xd tov Giohoytxd 45Q0 Tic Sndg¥ewg!, ‘O Sat0g Neihos, évridera, wi Wuxokoyust tov oyu} TH xenoworotel as averrourxd eyyeroib10 Buowars- nev Chokoyxdy cuvagtiigewy, Mov cvvavraveat aT6 xO90 ‘Hig BiBAudig loroglas, ‘O Sai0g Neidos «ephovditer c6 iarogind meoweéhonuie ye vé Emonudery oxS¥ rrugiiva 700 tH AavBdvovad wuxohoyixh Aetrovgyic, ME tov tedxo aiv6 vegyei axar’ eerictoopov Goody» at oxéon UE Th ovyxgovn Wuzohoyver owas, OU eladyer (&rs Th pon 18, MgB A. pote, Psychologie religieuse. Bruxelles 1068, ae. 7 88.76 amg) 016 atyygovo ragkiaxd nooBhnwetio}6. AIRE 4 avriorgogn rogela Tig uxohoytntis Royxtis 100 dciou Neihou bév Gmorehet xorctigio odiaowxis diagogomotiaeds tov ax wih Yuxohoyny} voorgoria Tig Enoyils ac. Teri mogeta aii Yoyosuniter drrhag xat Svov 15 eibos fv qtion Tig HeBSbov Tod 6 Sa10s Netos onoworoiei nd vé GBlootFon SqRioupyExd vH Puxonoy 1H tov hoyund avi évékvon tov RoaKTIKGY AEOBINAATOV tig vitpeag. Mega an6 vi péBob0 adrH wéver H zeQLOyT tilg Tomoypcepiag tod yuxxod xéonoU xal wig Baoulis ov Aeiroueyniis Bours. Eric Gvs airés Syers vod xSouoU rovrov of «ovumrdacign Tov Déceav tiie Yuxohownxls Aoyexig 100 dclou Nefhou xai ris ovyxosvou yuxohoyias divas xat Gd mevgas trotmpovenis EvxvestAtos anja ants, Kai 16 yeyovds toto Empagrueet v6 mafi00s GY Equnvevopeve ioroginGy xeiévov i megmondy He ye ove Thy Goxt me yuKoRoyANE loroumtis wwicohoyiioews, rot mepiéyovrat ox6 Un6 EEEtaon Eoyo tod dofou Neou ob "Aounrod «Adyos doxnrnds>. “H ovvetbqtoroinon tod éovverdrjrov TS asixd nodPhne nod draoxored vév Scio Netho or dvoréoa Epyo tov elvar dovvemtig Kal xaxr Exatgoadrnon TV GookwY Too SvoyaTOg TOD yoLoTIAvOD esa otdy xoWavind xaQo xa elbraditega ord yQ0 TIC hovacwucilg doxijoeas xai twig. "Emonuatver ue yehavé yosuera nv dovvéreia perk’ Aéyov xal Eoyov xal mugiag Ty dvendoxera xal dvxavorta Sv AyoUREVOY xal brdaoxdhov vé xcBobnyfcovy pe viy éraroduevn omaven rexyn aos Mot 6 Ged tous Eyer EumoTEL- ij, Karat hy ror} tou, th averdoxera xal évixcrvéens, citi Sepeideran ord yeyouds, 611 aUrot of idiot ol mveupert- oi momeves S£v Exouv xoooumtn EuTeigia Tig TvEUBOT- wig Corig nal udhora Tv dyonowxGy HeDédwv, mov 7 gene: v4 xonoponoodvrat otis avékoyes mequrrdoe. “Ero. xaDodnyobv totic @Aouc nas ve «Beparevaoy 76 Eavtav xéOn» yooks vé Seoanevovv of ior ta bund tous, Fivovran SiddoxaRor wd rexgyns Kal weg EriorLNS nov bév wooitovy and tiv xQosumuxi Tous meiga. TY’ ‘aix6 76 Adyo Bev KatogOGvoUy v4 SinyijgoUY we Eruryxic roUg «uardnrevopévoug» ony rvevuaTuxt Lor. Zx6 KA’ xeqddaio dxootoiker, Sx abro! 06 O6hovy é elves dbnyol tOv Gov ony zvEUETHA T7Q6050, Bie ‘iig Oeganelas tay naDa, noémes MeoMyOUKEVEG VE ExOUY ohepaet Evevtiov tay zcBGv nal «pete oRhig vinpens> ud Exovy ovverbntonowyjoet («tf vin Magabobvaw») x Huotixd toG mohkuou ato. "Ep’ Goov d¢-Exouy wd réroe eyneigia «ex tGv nad’ abtovG», umOQODY ve SibGkouy x6 eyvdouera Kal Té wwoTrxd TOY mvEvBaTKGY aydvew orous Gdous, Sore va tovs SieuKohivovv ouiy RooonGDeId Tove Kai vé tous xdvouY ednohdrego tv ayaa tous. Mgabexeras, node ovrymriv BEBara, Sti eva duvaréy va Exouy Errdyet wegixo! évOgamo1 ve xvaLcoxt- govy até én tous Kal v6 yr} magagsQuvTal &xd ate. “AMG abtd 16 Exouv xaToQBdae «dé Todt Tow cxingayoyiev. “Horxmocy eurequa} Bla ory taves roug xai Enéruxay xén GAG xoois ve yooRouv urdv Todnov Tic vinngy. Elva ody wa Enokéunoay vOxra («hs Ev wuuropaxi¢ inh Ragaxohoudmxévat tals ovpBohaign) xat brat Bév xerdo0oaav vé [Gov xal ve dvenpBody re nowgé texvéauara x08 ol txo0i tous éxonoworoinocy. Ol abBeveixoi Syws mvevperixol éyomoral moéreL KEE ony ve ywogitouv aig xegbZouv wie nen. AUTH # Eure aa.5x. wévo néver crabepéc xa eargsoBhnres tic vines rOUs, ind weraryeveareges triBovkés t00 &xD900, AAG Tove Biver 1 Ouvaréent ve yivovtat Eniong aUOeveixo! xat «movi: Hoves AyoUuevoM TOY Gov, atots dzoious Pélovy ve BGEou vy texyn vv mveuLaTINeY ayonopitov. “Exot ye rv Sa. Neo H ovvetdntoroinon too tedzov Tig78 bickayoyiig to mvevnaTIXoD dyGvos Kal Hh, Havd 76 Suvaréy, Gpeon xeravénon tay puoTIKGY TOU TexvaaU- wv eivat ovawbéoraros 80s xai neoindbeon Tic Emmevyotg dortjaens Tig ToavEns TENS Tié vé magovoréan Bao tou ain} ibéa 6 Sais Netlog ue pid xérorreian avapégerar o76 lotooxd yeyovds tig «bv vuxrin dtaBécears rod 'Togdavou noraHoo Gn6 16 logamhinind had 8ax6 Thy doxnyla TB "Inood rob Navi. Bopgave pe 16 oxentx6 loroorns BiB\xd xeiuevols, 6 'Inootg 10d Navi E60de évroh ovoss ‘Iogamlires wodg Glowngddnxe 16 nEecoue tod ha0d, vé dnoondcoy dtd ‘ah oreynt éxdun xokm to ‘Togbévou Babexa NBous (Eva ie xdde quds) Kal POD tous avH}goUY EE 6 tiv wokrN Ye eémygdyourn o° abroug «1d Smug negAbov tév “Topdévnv». T6 vonue wig modzeas abtiig exe xoocxntion naideyaynx6, Oi werayevéorenot "Togamaires 06 waBawvay Gexé voric hifiaug aitouc mc of narkoeg tous biefinocy TY “Togddvn ue Bavparougyxd tosm0 wal Oé eixay urpoord -roug pid wagrvele ic s190GTaGIag 708 logantrtKOd haod x uegovs tod Oeod. "AIRE yid TOV Sa10 Neto # moGEn tod “Tqaod 100 Navi} «oupBoritemn trv éveyen tig avverby- ronorjoens Tov HQUUBEVOY ITE PABog TOO YuxH10d Hd- chou BuvauKxdy xnrirgev «nic EumaBods Siaywoyiigr. OL Noor coupBoliZouv» «cd OBiIG Tig buRaDOds diayoyris voruaran, ra dota «bel els parvegdy yew xal capac om Autever. 'O addertrxds mvevuatixds Eyovionic noeTeL, é wh Sbvaun Tig vitpeas, vé xatorrein wiv «Kolm» Tod ‘Yuxrno8 tou KSqpOU Kal ve dvelsedn v4 Burad A abed vor nara, 70% mposbiogitouy TH Sayoys tov xat Giapogps you évdhaya nH cuumegupaet tov. "Eg" baov xarogbdoet Eva téxo10 mgdyuc, ynogET ve BEovderegdyn evouvelbmra Ta, Toots Nev 4, 1 Ob 79 (oagds ompirevews) vi pBogomo\s Rerrovoyia tov na Dav xai nv xataotgernat yemnd ouvérteré tous oTry BA spuver Gor} tov. “Exar 6yuas BEV O4 evar ydvo 6d10¢ WAN- Tig TOY maDav, GAAG Od eiva Gé BEan ve BonBjon xal tous Movs, ore coi 16 airs nooawowpevor evxeot Ty 6d Baaw &x ric patrjaeas xonjowvea xal H ExEQuy aeiga yé- mar érégo. diBacxadian. "AMG 6 dai0g Neihos, Joteod dnd ny nagéOeon Tig ovvomtnnig elx6vog Tig ovveidnrorionjoews tv «hervOe- yévtav», pe 16 lorogind yeyovds Tig dadcews too “Tobévov éxd tév logampirixé Aad, ngoxwget oTHY Emofuevan éni ueous ehavOavovody biegyaaidy» ox6 BéDog tod Yuxi0d xGonov TOD mevparixod dyovoToS. Kupiagyodac ibe até xévr0 TOO doxmtiKod tov vot elvat névrote fh, éxondihuyn tv AevOavévrav. T\' aid ‘eheidver t6 KH” xe@éhaio 00 Adyou tov pe 7d yew4d Ad epehabes yd Tv oaveve} teen oUNTEgCCUC. adel BE xai EmloTLoVE Tv thyoUpevor obras evar, Og Undév Gyoriv TOV TOD Ex0Q00 EvOvunpdrev, ve te RavOdvovea tois eyxexeiqiouevors adt@ Tov Radalonérov dxoyuuvan Embeuevies, xal tas EmBoukds mMeoheyev 100 évandhov énovmtl ny voeny abtots eaBevon, xal ovegar vias Bbaydyn TOD dryavos adro¥s’ azviog 8E 6 roLObTOS, xai ob gadiog edguoxduevosr's. “0 tiyowyevos pézet vé elves EmorH}BOY, oOHpOVE HE 26 bho mvetua tO daxnxod Aéyou 105 dotov Neddov. "H Emompove tou idiétns dnoBaiver dvayxaia dnd 16 ‘yeyov's, Set 6 hyowpevos oemel ve droxadtarm Hal vé yrootorto1F orovs MoawopEvous té havBavovea: ard dni. 1é Yroxewenxd Tous Prdpare nov da@edyouy THY RQOOOZT TOUG H yiatt GpEROBY xat ddiagpogou Fj wart ate iver xqupuéva or devekepesvnto BéDog too Wuxod OVS 15. PG. 78, o. 797. ee80 éopov wa Béy prropodv ot Brot vé sé yregionvy fl réhOS nati amhing 14 dyvoodv. TEiven yeyovés Ott ox6 KH" xepadaio +6 eidos vay dhavdavdvrev» Blopéray ovvoeerar xugias HE tis Ezuflou- dg 100 Greiéhov, BNA. TOD Oiafhov. “AMG bx, soy Guupoctouevov tev xeq. KH'-A’ de RavOGvovra, Fre, sea a) a xexoumneva oxéb1c tod OaBdhou xoi B) 4 ceva ci Génie roo bouregixod xboHOU TOO rowsaivopevou. 1a) "0 BGBohog exoMorg (yaQ) EvOSpaat xaktnrees THY rovmptan, betedtov uby x6 qawoneve Gremio, EvebOS. weroe be 76. xexquaueve wexraivoy roy GheDoov». °H Fonmgoounta adr x00 BiaBdlou xadvord SvoxerdoduTn Ty sonnet Tey. Kad roy 6010 Netho elven Emiybns Te vd Sud nervels Megi TOV mveyHETiKGY TaAGIORET DY, Ter sev quaitn ris Erode 100 #0900. 11" advo éox6un aL 8 ckloDadLacTos le Ta TEUAELINE ToD xeTOgDST ATS Tap amopel xai tepordrar’ exis Grroxaniyes medcore tnbboens aivot: ig BE rib Adgaxos adrod vis Gy vider mBlag SE oocsmov cieos tie dvoeur"s, 'O “Top, bread tSonwdodnxe oxdnod, anéwenoe peydin rege wen Byae TORAG Grvd 16 vexvdapare to” OVO, Tins cy roiga vou abr} yrooitet, Gt Bev civ elxoho wi tnonanomm navelg & havdGvoves, Kate téy Eheyyo TAG Sawougyicg vo8 biaBdiov. Eiixdteoa wart 6 buésiohos mpopaane euyyodwagat 5v6 Evégyeies. TH oe Bn, nos Teoomadel ye t6 mokvepdawno migogwreio tov vé Haein soe texby og Sgdveag», tomoDereT aroy bowreaKS Saag Sguo v6 antque tod Ocrnirov. ANG aed onpetiven Be bua A tEoreguet ym wi cerawuxilg EmBovhiis give, eiyéqiom xal beheaow, A exexavunern ‘naxovoylar mS aaxetpenverg6gos, ALY uriogel Rainey xcvels V6 OHA iE Te PG TO, ot. 757. Toph. nat BY Kogn®. % 11 81 ni Setecowi, din wig oaaweis trafoudis, bdr 66: realty cunig6vos nj AevdeovaT Si ees aod reser vei téy dhedgove. “Yrovoeiva: tbo, On 8 EmoTiwov fesueos natn vi Bxy Stowinganem eixéva Tig 39. Tra dv wef uovo ony segryo0% Tie Gnas beheaorinfis ™s Servougyag, nagaletyn Ot 8 Siovinedon th «bibaoxdian tov ue why érondlvyn Be epost ae 66 B&D0g TOB WuxEKOo xédHOU Tod rou, xwouvever va GxavOahion Tos éxQoatas Tov. __ B) Er6 thos 00 KO" xegehaiou avymvievaveray, ws fon ue nego 9 “BaadeacroO, Bo 78 vo 00 SQVOU Tig Eroxakttpeag oY AavOavévtay. TS Eoyo atts Gophéne BéBaa ony EnoyOuVOGN Toy xQUODY xa aeev roo fy0e00 tov kveqyousievoy ord Bog Tod pepe pasty too evOgcnov. “AMG 16 MESBANUE cebtS Bt nd Eres evn un, "0 oars Bore renee Soe tosreonu ‘SoHo TOO evBodmou nob BraxtvoveaErolowse® ne nomets Too woes evegyeles, Avtéc ol xatactdoetg, dxdun xai og grnenoes, ie gemawis ronouiae fo ue Bs eaibriqeove nod Bxex neve ord PUNE to norapOD, nagar 100 "Exxinaiaacod eye, bre «(°O) oxtary ihe reborn boi tay bday 6 aioe, ir nooo “ rH Srevxgiviter 6 Sows Neihog pé pid lovogexrh Sve 8 io el ngowsou “Ehaacio, “Exo: oT6 A wephcn be 8 Svs Neos, Es there ha" Evucpove ue wh BiBhue} aie region), Bvas pedis 7. 10, S10, tt ie “I Ro pre a chet es Was Se ae ‘one: yeutepcorei, Blaognpias (er 15,19)82 4 *Ehoasiov, wadég «Brewver (ue tév néhem) ley wi mn a re we tooge, Buguonduevos tre of xexdoracm abuveulcs ve Fouwtion Zo weibAQIn xs 75 Bebos wh xoims TOO Mogbawos © padreke. airs, BLFnae mH RoADeLG ro nempiroy. Exeivs, &go8 eranotane xa tafe von rat neiiog, byer ntoei 76 aibeotno beysieio, Eonar (ean) Eva Tenino EoD wa 6 FONE oS oTlo {tive noo eye lor x6 «axgiov, To EroréAcons Fie sree amc et Gag, Ocwwesougyens. Te! woh v6 Eine enear ony Empéveis TO0 ¥EQO8, ENpOOTE Toibiplov «ea Exer6hae> i. oT Bonog Neda o%6 lorooixd airs YeW6s, n05 cia evyge6vos Eve Bott, Bhim ys Gin ebebve, ory Gre sreunitonan Eve avevuctnd von dad ob Geom xc Savenon open ve yee uxonoyedh toayweroxsrn TS seearaco wongs. geen 3 doef wenels, ord Topnennd neokyeauua rie zegawias TOO 'ExcdNaGOTOD, re oxigen Eke mrbuveban b+ ebro, by bean x6 Sibhens, Bougove nl x6 vous whe Maouyias cOrhs, aero Bunget ué 18 Abyo (oles, ovynowe, Buona eye nl Ergot ve eben NERD THs ai ve Eqn «rvr00EV" Shor Ae Moot on webohned (06 MEyoue aps) to angaucn od Ok 6 neaowakon even Te aan wen rob OGYWArOS, «AIvBUVELE: ee or aod beneabvrog tie dopatelas Méyou Te ocnoe agomiy 70% paDTEvaHEYOS TEDHHOYTOS thay KO"), Aveo anjaver bx osuevos nob Goyoheias fe iy vcore) newovovls TG «udnroventnns Moen ve yagi Bits noes 700 bxBond Ge Sine rc evDganeg Evabndons, gavents nal havdGvovs con boa ord naciawa ve meuBayaries corti "Hyon SES Hoe ene none mvigns nal TOO mgexe «doweneay Tonoon, "Exe. ony evetdem megiaoo, oo BEY Ex | | | | | | | | | | j a 83 Enaoni, rion TOY oUBawévter xaté THY mesoo too OWavTXoD tov EgyoU, wvbuvevel vi avi averaoKy, ig biddoxoAos, Evdmoy Tov padatSy tov xal éropevos ve tos oxcrvderion Ke TOV HRowoUs Tig EumIaTooUUNS TOUS o° aordv, Tati rére of uaOntai O4 oxegdody, ou 6 SiddoxaAds tous Emysigel VE Tovg BibUEY x&x Magaxou- ondron nal dxt «dtd olxelac EEeag». “AM 1 anpaverxdreoo onyeio The éveywyfig TOO ioropixod-Bavncrovoyixod yeyowdtos Ex ueodUs TOO b- olov Neihou o€ elxéva mvevpannod Egyou Kal yuxoRoy xilg herrougyixémrog Evroniterar éawpahiig otHv Yuxono- ‘wei, nal mvevparing Eounvela Tig évuydoens too «otdn- clown dnd 16 Batos tic Kolm TOD "Topdavou ony Erode ‘veld TOO vEQOd jE Tv Evégyeic Tod meOGrTOU "Ekcaaiou avd EuBakn Evhov elg tév Buddy». T6 «otdrigtov», Kavé tov dato Neo, «xd dog gigOév serge om peers enijfinkites v6 wh frafes weeserdsiepfhe. ‘voutoBév véonuar. "Edy ovvbvécoune Ty magotac elxs- Ya Tig mHBGEWE TOD «aidnoiov» ox6 UBS Tig xOKMNS TOO “Topdévou morapod ue tiv eixéva Tis dpaigéveas rOY ABwy dad oH oteyavi} Koi od avtOd MOTAHOD, HETE TH Favuctovoynt, SiGBao% tov dnd vév loganhrKd ha, Ezoune tvomdy was 16 bio mAaiow oxéyews x00 daiov Nedov. “H xoit dma. tod xoteHod (6 Bubds tov) oupBoniter xai demoviver 18 BaBos TOO uxKod xSoLOU 09 dvBgdnov. TS cév Buds xexahigbat vowIGBEV voTWar eiven tropévag Eve wpuxud megiex6uevo H Evégynuc, 708 Eyer éxogqupH ord BéBog x00 YuxrKod xdoHOU. TE pie REQ Tig RooGWMXdtHTOC noUi BEV pope! va: TOOGEYY!- on 1 ovveiénon 100 evBgdnov. AA. dnwc 06 Heyaue ofpega ord dovveidnto! "Tbuaitega éxeivo t6 yeyovds 08 genet ve EmwomEY- Pf We Eupaon eivar 1 BAgos tod «vompatocr xal 6 ToGr0g HETaDEDEAS TOU GTS HUBS tod uxKOU xdouOV. Té Bégog (15 «aibrigiowy) aé cuvduacus UE tov Tedz0a4 eir6 (wéréggnyny) Nag divel ue Evrum@aicr4A oauprivere ‘iy Bote Tis dwotr}oees Eves uREKOD reprExoHEVOY T Pregytwctos ony duvet *puxset weqtext tis vad rome mgoaoraxOTHr0c. TS corbrgiov» cGregaKOny ore Baboc t09 morapod ) rpuRIOS Eveovhuars Hal TER youévov ori emupévei wg ovveibigeos, “Ot ov Jpoaweh oxéon >. Kaveig 96 tig tvevOgumiaews 108 Kugiov dév Hrav Buvary va mapdom Ghoxingaueyn elxéva «regi Too péyou Tig wetavoiagr. Ti’ aUrd Srois todpoooe Kér téro1o (uExitiov GUAa vse»), @eyvootiae 16 rodywa, Ev eixe indveober Hhapahapévov tov Adyov» al Enopevos EREYXE- ro «ngoyeious todyraasy. “Andun nal 8 “Todwns 6 Tgsboon0s wé tH bibaoxahie ov Séy Sudnoe «inqiPouevoc» regi ueravoics, "Ones ue 16.¥4 énoxohiyn tiv Ewous xai Thy M9ayHOASTHTE THs yonotémyros, Exave to¥s dugoardc tov ve tarewoDOOY {eel xaraygdvqaw eXdeiv») nai ue vv xed70 airs Eqegt 87 6 coibyigiov» md réwo &nd x6 Budd. "ANE elvan mhéov ‘oaveg6, uerde ny Slowdsigwoan tod cwomeusbous Eoyou too Xo.at0d, bri «td gavéy Boy dvagépet bx 109 Budd 15 aibigIoy, xai émnohav bunoiein. Meré tév craved «6 eQt heravoias A6yos», Tov énoio oT GUvOhMH TOU elkdva ovpfoditer 4 "logdévns, Eywe o& Shou pavegds ony xarédimin Soa «bié Tod Eiko évaberybelgr. Exd Endpevo xewéhao (AA’) ToD "AgxnTKOD tov Adyou mpoyagei 8 So.o¢ Netog atiy kypaguoy} too Yevixod ovpepdonards tov obugeova Ue t6 drtoTO were Tov oTaUgy» elven YwooTH MEoY # PiapaTHdy Sabixcoic: at Rerrouoyrxdmng tig weravoiac, "Exeivos mov Béhet ve yyivn fhyotpevos ai ve Sdmyiion tous véous «él Ty Beo- ceBevavy rgézet vé En Budoel ny éoent oF evdhoyn 06s 16 Egyo abr6 Exraon, Aév wnogel xaveic vé xévn Tov SBnYS oto Gdhous BG abtbs dxdun xaraduvaoTeteraK dnd ve néOn nov. Aév unogst vé doyoksizas Ue nip . ‘Env megimt@on wot H pure} viyn Aerougyet dnoreheouerné nai BEaoipohiter oviy tpuxt tév abroeey- x0 tg, H tedevTata Exer «yaarivny». "AMG elOveds Gg0s wis mangdoeas the Wuxi He TH yoktvn abr elva ve xoxonatour» 8y1 dvo ol Evépyeies tay AaDGY «AIAG xa al neal abray privat». “H quovet vinyn Sev elven dhoxdnow- ten, Guay dey koxohdtouy» ol punwes ry me. Tuerti 6 Vode, Srav # Sudvore elvan wdqehgn, Gvargeyer nek cpera iv TOY nadGy Exxomvy otis welxéves TOV Tahady gaveaciOv». Tore Spas evoioxovy Thy evacigia 1 Oy Ya elaéMowr oviy yup} xal ve wévouy wv MvEvHETIAS Gyauor} vé Egy «eveyouoy dayoyive zai perd wy oonyndeion vixn xoré vv maDav. Tr" até 16 hyo 6 muevuernds dyomonig Ogether ve evouneitan viv Evroit} 105 Madatus. «lledaexe oeeurs un bxtnmiiong éxaxonoudijaat abtoig werd t6 EEohoBeeu- Bia adrovie xd Gobr®. “Ones ol “logamiives dev 04 Engene vé dvatqtoby dxolabrinote axéon Ue tous Aree yous xBgous Tous, ye ve ji BexBobv vig eidakoharpixés bmbodoeig rvs, Exot xal fh oy GEv meee: ve EmoToeN ot HeAétn tv gavraciGy ro0 duvOEovEat He Ta VRNDEV- za méOn, Prart véte elvan ebxoko oviy uxt vé «rahrybgo- Ba choos Aorneinds, weig. AZ (eve. 12, 90) 93 uijon &xt viv Ggxaiay xaxiav». 2° anh ti weglmtwon Od agovarcaO H cévaydviog Srayoyrin. Mié «dyysbne upregigogdy, nob Ba nooéoyerat dnd bys (Baars) derrideres téoe. “H yd téon 94 elvar ve elven xaveig oradegé meoamopévos oniv énégeuyn Tob néOous. *H Gdn téan vé elven ovyygevas Evbortxds oTHV edxegio™man now Bnuwovoyel xaTé xdroI Teémo Kavddvousa> anaoxdinon Tig Woxtg we tis mehauts @aveacies. ‘Enope- Yang H ee vaytoniog Siaywyrp elven mooidy yuxmA ovyRgOU- eas. “Oras eine 6 Sci0g Nethos, deer #} quarea vinm Recrovgyi dotekecuerixd, Gv xai Gyovitera A yur bvavtioy tov nadGy, evgioxera of xaréotaan yakt”ns. “Oray Spas ol pavtavies tov naBav drordavoty tiv Pox nai thy Exxgéxowy én6 nv 666 Tic Puan vive~s, A poy ovyxeotierat we tév Eaurd mye, Fran Eve Eyer verre xé 260m, évbibe1 ovHy «ebysgiom™y HEhET TOY GervTGLOY ov «eixovitouvn té mdOn atrd. "ANG abyxgousn airh epoigel &x6 iv Yur TH Yakrivn wal yews Gyyos. "Exo. ¥ ‘OvEMEgKpogs TOU zveLBeTIxoD EvOoGmoy yiveTaA KEvarr wos (Gyxdbns). *H gor vig Wuziis ve Emoroeopn we ehevOdvovecs (1H ouverbyx6) t96z0 ovis pavracies ¥ eixdves tov RadGY ROU bvinmae, Bewgeizan éex6 tév Soto Neiho tig H 706 weyéan abvvayica tig doers. “H doer eivar woke ebaicnm™ aevevparna ibiSmH. Ama. bev eiver oxadeoH Kat Geraxivn- “OLE TORO aitoveNTo. 'H agent edxoke «nahwbgouet»™. Tart } «Big tiie dgeriign elvan «dkubberticn Kal ue pavraon evxoRa (wiyav BdxEAWGr), Ev TagaueANOA, abn 16 évevtla tchavresen. ’Axgips, howdy, *} ebaiaOn- via abr Tig dgertig Empat ory uxt tiv @diéxorm Ba Hagen) hve «yf yeransowpewne. «Awa yo bxrwiOn meds te varie 6 ay Bh Eyov rhe Cgerts, nal cuaereaOn al ebm yA YEO luerexoavéin tari (Keg. 0")94 rerroveyla Tig quaudig vijews, Kat abrd 16 yeyouds 76 eyvaoite, ward tov Soro Netho, 6 «eyes "LaxaBo, x" oes 16 Aéyo narEareEIpe «Tous Geass tovig dMAorgiousy mov Say oré yEota Tous of “Tagambires, xai nade wt Gio Gyeutouevo ne nv elbwrohargeia ) Hal tis ouvéneies vig eodjcens. E” avrbv Moore tév \by0 Gnooxonet H Ertxeioovpéyn Bidéxgion weraks «xaraxed- yeacr xai abv éroxerin Oetvan». Enfy xodm meptaTan «x6 by yi} xeroxqv@béy, xai unxén TH alodraet paivspe- ov, 76 xo6ve, nal Thc porhune émcdelperau. “HL yuyt Exe migov dnadayel Gnd xG0e Aeccovoyixn oxéon ne Eva screpiexouevon TOW Exet aaMGAEWpON» WE TedTO arEhUTO. "Ev oti Sestegn megiztoon Uoauveibntes H Gouveibn- ‘wes uixés hevtougyies ovvegyoby aviy éxohvroroinon vb aloyo00 Aoyiowod ff wes duagtakiig paveaatas. «TS 8 by énoxeipe teDév tos jv EEwdeV Tous hevOdvet,, rug’ abrod BE t0o teBeindros Sgdpevoy ouverte Tv Hviluny évaxanite éyahuatogogospevoy AaBeatns. Tas ‘yep hopouds alozods woopoduevos by Th buavoig, yaUMTOY Eon énéxqupow®, Tgéxerrar 866 ye xaagds ié- covveidnth uxt} diepyaota. Tar ol pavraates tov xadSy ote evar mhijg@s ouvelbntés ote dnoBobvrat ord dovveidnto. «TiBevra ty éroxovipon, Eneidy (moriaens rav bv Ady eqrrqpGv» 076 Sroawvelbnro) eivat, Bu 6 mvevpannds cryowonris memes ve Exn érvtowe TH von} vib. N& moh ovveidnrs 16 yeyowds, ono omeds honouss «xgbrrer Tovs dheDoloug Tobz0UG, B: Gy eig t& 10d Gbou tapela xardyer Tove EnouEvous Goyiowas aitay®, Ti’ até 16 A6yo, £9" Saov 6 zwevua~ sands &yomoriic évedaufidverat, on ovvevrérat jt! Eva roves hoyaus, noémet etic Guéows vé tod xAein Ty Giodo oxy yun tov yOg0. N& yr Enger wiv enégobov éxt tiv diévoiey tals Tv Phare ReguAdTOY Jonousy gaveaciagr. Obre exiong ve Enger ov devoid tov ve xarégyera orSv «oxoTapsY THY éxadEo- Tov loyoudy (co0r yee AlyurTog peDeounvederat)>. Tut xaBod0s Tig Stavolag otiy «Alyuntove tov dxadégroy hoyiouov onpaiver ciznahooia roo vob «eig THY teycaier tov Aadav», Enopévog h quar vin draveel, xard tov bow Nei- Jo, tiv dueam, xaré 15 buvarsy, Eovderéowo tay «uog- avn tay mabey (toy unagagtécewv»). Mékig 6 vERC- rndceyonorig avrAngoA, Out ot nagaoréoec abrés ebglaxovran adv onéquara otic dnoDines vv alodioeo, gener ve Goovrion va tig «bfoRoBgeboqn, aUupave HE 97 ‘av eotoom} 109 noogHToU" GAAG nai Tod Yodwodoo", Trart «xéiv pi dyhbor va neon biG Tag ouvexeig ovvtuyiag, waigsv rviiaews ody eboloxovta, GAA yoOV heAnBStIG tmootepspeva mAEoV ddouvErat THiy éx TOD zedvoU ioxiv moookayPévovear. ME viv magationan ait & dai0g Neihos xai idtarrégus ue v} gQdon «heinPdtas dnooTge- Popeva mMéov dbgivera dvabenewierai EuTeIQ0G yu- xORSy0g TOD «PABOUGe. Aefyver x Byer zAsjon yvdon TC puyohoyais Brabixacias Tig émwdigews xal TOY évriboM- ony mg ovverciaw. TH Godan «heinPérws inoorgEpdueva MMEoV Abgtve- saw tiv avakier ot6 Enduevo xegéhaio (MO") pe Ty elxdva tiv ouvexds natousévov tikenion xai éxcevOGv. “H elxdver cori nag diver Evrunmaiaxds Ti Staygoupettxt BEAN Tic cupreyarinigdvnbgéaeucmod Eyer dperngia iv éxOqon. «°H ovveys maroupévn yy elven Gxceuxd- won tiie Wuxoic xetameceae Tot évegveitat we THY Enola tiie cwvexods arwdioros bvotutHGY maQooK- cewy. "H pont unopel vé xataniéty Kat pawowevands ve ovdereodvn 6 Suvapxd tov xmjoeov corey. “H xaranieon duos ain} ouvtehel odoiactinds oT Tah Bedunon tov EvorrxTiKdy naBoySvov nagoguTEwY oTOY cxotaousy TOY GxaDagrwv LoyloHdv». ME tv T6xO airs (chednPStws Yrootpepsuevan) té xéON yivovear ioxugdtepe. “H arOnom (et roWBH tov nobGv) xé xévet vd Spuudtouy «puxobuvayrndc» yonyoosirega Kal ré eko- mites us évaxdaotiay Kerroveyxdrnra. “Oso xacamiétov- rat «bid tag ouvexeig ovTxlas», Tao «dxstEga 30, « Bjokodpeiocode onégua tx BapuRavos, xevtyorea Setnavoy by naigd Deyo. (Teach. 27, 16). 51. «Maxégiog 35 xoarioet nol bbampiet xe wind cou 96s vy érgav.-» (Wad. 198, 9).my 98 yiverarn. “Orav Spas 6 mvevpatixds dyowionig «hours» nal Sev éracyoleizar pe tic ouvexeig ovvevaotoogés, querd noddiig Tig oduns EmriBevrar» al bp Soov elvar dmeigog éxdin Too mvEvuETiKOD moNuoU H Gpedet, Déxera «Bogtvn nal cémxiv6vvovn méheuOV. “Exot t ExBeon wig eEehiBeas vii naBohoyles Tis viyeng Eveyeita dnd Ty Sao Neto in6 16 noice EvSorpuyucay biadixacdy nod dhoninedvevra onry eg ow tig mi ovveibdntiig yuxueig Faris, TS evarourd ‘yuxokoys Tov kyxeigibio xooet péxe: tod B4dous TOY Sgbodoeov rig conovbudnig ovAing» tod mmevneTx0d yorwatos not, bnus dinape, eivar né tov doi Neto ‘yuzohoyie hetroveyla. "H téan tou vé évatnri x6 Bados Tod wpuyinod xGgov Selyver Oxt udvo uiy most Tig aevjiariiiig Tou Guiig GAA nal x6 yeyovss, Ott elvat eviueoos até Peyara Tig Aetrougyiag tig wr cuveréneig spuyuerig Lefig ao xai 6 tpuxoXdyos ws Eros was. "ARG abvé od moémer vi Eraontdyn xavets He (Oralteon ExpaoT eivat } mparaoxv4t anpacia nod diver 6 datos Netos otic tpuyohoyixés yevindis Aerrougyies Tic évOodnwns meow mixérnzos. Kar tiv évelinyrh tov, cite pavepts ire javdévouaes ob hertougyles abtés, xavd Tiy évarrruey too mvevpatixod aydvos, naikovy Eva Baad g6ho oni” emumyi fi un ExBaoH toU. 'O «tmonpav hyoouevog> bE” meres Aoindy va Gonfrax oTiy Euperveraxt HOvo yvdbon rév meyaTIMdy diabiAao\GY Tod aydvos aitod ahh Sgeiter ve yogitn nal tic havDGvovoes Wuyohoyunés Biadixcoles id VE SraaqpaAtty 1S cemoTMHOVIS> 0Q0S ‘ijg mveumeinig tov maTQOmTOS. "AKAE ait onplver, Ott Hawevparue tor yogis vw] ydon Tig «buxohoyiacy TE renderer dx! wOvo da tiv Erinohabeyra GAG nai Grd -x6v Qaplacions. NOYE ¢EN TA@Q»* WYXOAOTIKH @EQPHEIE THE A’ MAPATPA®OY TOY AOTOY MAKAPIOY TOY AITYIITIOY «IIEPI EAEY@EPIAE TOY NOOE» IIPOAOTOE "0 ba10g Maxdgiog 6 Aiyéamos eis nv A’ nagdyoa- pov 705 Adyou tov «llegé éhevdepiag tod vods>, did Mids, oxeruxtis mode Thy dd Tic els ddov xaB6dov rod Kugiov moayuaronoindetoay lutgorny Evegyeiay, el- xévos magézer viv avvomtuety Stadixactay tic dztekEv- Seodaeas Tic yuys dnd tov xatexdvroy admijy xadéy. “0 doing nario nooreiver vd dexbN 6 dvayvdorys, 6, 6.x dxpiBas avvéBn xard njy eic Sov xdB0dov rod Kugiov, ovubaiver nai eig ndoav mepimrwow, nad" tv 6 Kpios éveoyel Aurowrixas ép' éxdorns wort, narexo- née Und tv deopay Tov ABBY xal extntovons Ty Avtowaw dz’ “Exeivov. "H eludv vig xa8660v tod Kugiov ele éxdorny Yoyiy, tavriopévn nods tiy etadva vig els Gdov xabd6ov Avrod, ouvendyerai ny Bedonaty vs puxis Gs «pomueiov», evrd¢ 100 dnofov «venpdg» nat Séoui0g tigeirat 6 iiyeusy vous. OUrac evdus & doris dtxaiov- HeOa vd cvpnepdveuer, dr, 9° doov elvét 4} punt TpOneTTNe ony “Emarwonni tneriba vig Orohoycts Zyoing tod Maverarmpiow “AGqWSY (Téuos KA),100 diarelet ele niv xardoraaw nig dovkdoeas cig td adn ai dév Eyer byiaby Shoxinowdi 16 Eoyov Tig owtnoias ame 61d 100 ‘Taos Xeuorod, ai dixé tov vods nooEOYS pevat nai dpoguepevar évéoyerar nai dedaeis Exouv rds dgernoiag airav eis plav cityewoveraiv wév mish bus ev Seouorg «Bavdrov» tehovoay «bivayun’». 'Ex0- pévog ndvteg oi GvBpunot, oitwes dév Exovv elaét yevéi] rev Autgurixay daoedv tig zdgtTas rOU Oe00, &- veovoiv, dvtdgoby, oxénrovean nai év yéver dood” nat Expodtovrar Suvduer jude «doxiic», 7) rota zeker els xardoraaw boviddees xai ReLogroHOH. “Aida 1f6n # ovyxooves Yuxodoyie: xai br) 1} Wuxoko- yla 105 Bddoug xoooxoovel avveydg ext tv dodoeor ai dyndodocov mis, ac dveréoo, oxic. Elvat yao smoorixéy 16 yeyovds, Sut, ele nv megroyy tov yuzo- Joynav éoevvav, 16 wing 7652 v0 Freud, t6 «ravtb» (Selbsy) 108 C. G. ting nal 6 evade eig 76 BdB05» (intelligenz im Hintergrunde) 108 Igor Caruso dnorehody akioldyoug évdeiBerg bid Thy SpGow judg ryeuovte doyiic, 1) énofa moeirar xd 16 coxdrogy vie By avverdnric yuxwxiis Zar. Karérv tev Gvorégw xaravoetra evyzepas 16 yeyovds, 6tt %} A’ mapdyoapoc 100 «llegt éhevbepiag 705 vodc» Adyou ro daiov Maxagiov tov Aiyumriov nabiorg oruepoy duvaryy wlav ind eidixdy noioue Exxiunow tev mopwopdroy éviey Beapidy vijs puxoroy ag 10 Bddous, ai droiat émorpépovy thud eis 16 duéronrov 64805 wg 4} auvELdNTis PuxvEAs MEDLOZTs. Ottwg elg tiv nagotaav ovvtouov éoyaaiay émxerpel rau pla mpoaéyyiaig xal eIg avvduaapds vig eix6¥06, Os dvoréoa, tod doiov Maxapiov ped voy vy iyo yuzohopixdy zopioudray, xvolog meds narcbetStv TOO yeyovoros, du ai puxoroyixal evéelbers 7 loyvoropot epi weds whyeuovixis» dons, tehovons Und 16 oxdt0s rob dowverdijrov, civar duvardy vd pehernbody xal vad 101 16 moloua noreomav Kai yevixdregov Beoioyinov éxpgaatiny oxnudrov. "H Bedonats, && Gov, puxoloyindy nogiopdea # apordoewy ind 16 moioua tobto drabhéner xupiias els niy, xard 16 duvatdy, mooeypow tig «uneiouniig» (puzoioyunic) avroyveatas 196g t4 dyvioroya nareot xd Budpara nal rd éy yéver dvboonohoyixd ororzeia TS 68086tou evoebelag xal Loris. TO nomavendy dé vonue jas roratens xooseyylcews civar mhéov Hh oopavéc. KE@AAAION A’. EE YIMOKEIMENOY @EQPHEIE THE EIE AAOY KA@OAOY TOY XPIZTOY 1. "H eig ov xéB0505 to Xetotod. Qc sivar yraorsy, AvTQOTUA} Evéoyeid TOO Kugiov, # gockBotioc a6 tod otavaxxod Tov Bawiitov, Bewooupe- yy 2 devruxeyievou, cepogd els nGoay éndoomtvny thu. "O Kégug tnerécae, 616 108 atavgK0d Tov Bavértov, Deonfgiov Ouoiay xal Ebaxe Tiiv yuxiiy AdTOD «hirgov devti ROMS», TE. 4GQ1V Tis cwTMoIAS MEvEaY TY evOQG- Hoy. *H Oeperuddns abiry owmaotoyrt doi ti bv Xoiors Gxohvrgdoros xakizreL boywaTIXds Kai viv elbvay evéoyeter tod Kuglou Hiv nagabibopévny i206 TOU “Ano- oréiov Tléxgov eig niv A’ tmatobiy aizod. Dyugaves MQ6s Tov OTIXOUS 3,18-20 rhe by Ady EmoToAG, & “sXgiotdg Ginat regi duagniay ExaBe, Binaios treo Abtxov, We uss moOGayGyn 1G Ged, Oavarwde’s wéV oaox!, Coonombels 6& mvevnan éy G xai toig EY @UAGXT Avevpaor mogevdeis Exrjoutev daterdijoaai note, bre ane- Eebéyero #100 Ocod paxgobunia Ev hpeoais Nde...». Kore Tolls 6yOUS ToUTOUG Toi "AnoaTSAOU TlétQOv, 6 Kigios