Stihl Εργαλία Kombi

STIH)
STIHL Εργαλεία Kombi 2013-08
FS-KM, FS, FH-KM, FH, SP-KM, SP-10,

FS 38, FS 40, FS 45, FH 75 SP 90, SP 92
FS 46, FS 50, FS 55,
FS 56, FS 70, FS 73, HL-KM, HL, HL 45,
FS 75, FS 80, FS 83, HL 75, HL 90, HL 95,
FS 85, FS 87, FS 90, HL 100
FS 100, FS 110, FS 120,
FS 130, FS 200, FS 240, HT-KM, HT,
FS 250, FS 260 R, HT 56, HT 70, HT 73,
FS 460 R, HT 75, HT 100, HT 101,
FSE 60, FSE 65 HT 130, HT 131,
HTE 60
FR 85, FR 130, FR 220,
FR 350, FR 410, FR 450, KW-KM (4602),
FR 460, FR 480 KW (4602),
KW 85
FCS-KM, FCB-KM, FCS,
FC 56, FC 73, FC 75, BC-KM,
FC 83, FC 85, FC 100, BC 35
FC 110,
FCE 60
FBD-KM
Πίνακας περιεχομένων
1. Πρόλογος 3 7. Κεφαλή (νέα μοντέλα) 48 9. FBD-KM 83
1.1 Ασφάλεια 4 7.1 Εξαγωγή και 9.1 Μαχαίρι 83

τοποθέτηση 48 9.2 Ποδιά /
7.1.1 HL 0° 48 προφυλακτήρας 83
2. Αντιστοιχία κεφαλών - 7.1.2 HL 135° 48 9.2.1 Ρόδα 84
μοντέλων 5 7.2 Αποσυναρμολόγηση 9.3 Σωλήνας
κεφαλής HL 0° 49 Εξαγωγή και
7.2.1 Αποσυναρμολόγηση τοποθέτηση 84
3. Τεχνικά κινητήριου πινιόν 49 9.4 Κεφαλή 84
χαρακτηριστικά 6 7.2.2 Αποσυναρμολόγηση 9.4.1 Προφυλακτήρας
κινούμενου πινιόν 50 φθοράς 87
3.1 Ροπές σύσφιξης 6 7.2.3 Μηχανισμός κίνησης
3.2 Σύστημα λίπανσης μαχαιριών 52
αλυσίδας HT, HT-KM 8 7.3 Αποσυναρμολόγηση 10. HT, HT-KM -
3.3 Ποσότητες γράσου για κεφαλής HL 135° 53 Νέα μοντέλα 88
κεφαλές 9 7.3.1 Κινητήριο πινιόν 53
7.3.2 Κινούμενο πινιόν 10.1 Σωλήνας
γωνιακής κεφαλής 53 Εξαγωγή και τοποθέτηση 88
4. Εντοπισμός βλαβών 10 7.3.3 Κινούμενο πινιόν 10.1.1 Αποσυναρμολόγηση
μηχανισμού κίνησης σωλήνα 88
4.1 Κεφαλές κοπής χόρτου 10 μαχαιριών 56 10.2 Αλυσίδα 88
4.1.1 Polymatic / TrimCut 10 7.3.4 Μηχανισμός κίνησης 10.3 Τεντωτήρας αλυσίδας 89
4.1.2 AutoCut 11 μαχαιριών 57 10.3.1 Μπουλόνι λάμας 89
4.1.3 SuperCut 12 7.3.5 Ασφάλεια μηχανισμού 10.4 Γρανάζι αλυσίδας 89
4.1.4 PolyCut 13 κίνησης των μαχαιριών 59 10.4.1 Έλεγχος συμπλέκτη
4.2 Σύστημα λίπανσης 7.3.6 Μηχανισμός ολίσθησης γραναζιού
αλυσίδας HT 14 σταθεροποίησης 61 αλυσίδας 91
4.3 FH-KM/ HL-KM 135° 15 7.3.7 Πλαίσιο εμπλοκής 62 10.5 ∆οχείο λαδιού 91
7.4 Λίπανση κεφαλής 62 10.5.1 Αντλία λαδιού 92
7.4.1 HL 0° 62 10.5.2 Εξαεριστικό δοχείου
5. Σωλήνας 16 7.4.2 HL 135° 63 λαδιού 93
7.5 Σύστημα κοπής 64 10.6 Αποσυναρμολόγηση
7.5.1 Αφαίρεση και κεφαλής 93
6. Κεφαλή 18 τοποθέτηση HL 0° 64
7.5.2 Αφαίρεση και
6.1 Εξαγωγή και τοποθέτηση 18 τοποθέτηση HL-KM 135° 65 11. Λοιπά προσαρμοζόμενα
6.1.1 Όλες οι κεφαλές 18 7.5.3 Αποσυναρμολόγηση εξαρτήματα 96
6.1.2 Μόνο για FCS 18 συστήματος κοπής 68
6.1.3 Μόνο για KW (4602) 18 11.1 Προφυλακτήρας FS 96
6.1.4 Μόνο για HT 19 11.1.1 Προφυλακτήρας για
6.2 FC, FCB, FS 20 8. SP-KM, SP 10, SP 92 71 μοντέλα χωρίς κεφαλή
6.3 FS 56, FS 70 22 FS 40, FS 50 96
6.3.1 Αφαίρεση και 8.1 ∆όντια στα χτένια 71 11.1.2 Προφυλακτήρας για
τοποθέτηση 22 8.1.1 Προστατευτικά μοντέλο με κεφαλή
6.3.2 Αποσυναρμολόγηση 22 σωληνάκια στα δόντια 71 FS 56 97
6.4 FCS 25 8.2 Μηχανισμός κίνησης 11.2 Προφυλακτήρας BC 97
6.5 Αποσυναρμολόγηση χτενιών 11.3 FCS 98
HT 28 Εξαγωγή και τοποθέτηση 71 11.3.1 Προφυλακτήρας
6.5.1 Έλεγχος σημείου 8.3 Χτένι 72 φθοράς 98
ολίσθησης συμπλέκτη 31 8.3.1 Συνδετήρας 73 11.3.2 Ποδιά 98
6.6 BC 32 8.4 Σωλήνας 11.3.3 Τροχός κεφαλής 100
6.7 Στήριγμα μαχαιριών 34 Εξαγωγή και τοποθέτηση 74 11.4 Ρόδα 100
6.7.1 HL 0° 34 8.4.1 Αποσυναρμολόγηση 11.4.1 Προφυλακτήρας 100
RA_227_00_33_04
6.7.2 HL 30° 36 σωλήνα (SP 92) 75 11.5 FC, FCB 101

6.7.3 HL 0-90° 37 8.4.2 Αποσυναρμολόγηση 11.5.1 Προφυλακτήρας FC
6.7.4 Μαχαίρια 42 σωλήνα (SP-KM) 76 (ρυθμιστής τροχού στο
6.7.5 HL/FH 44 8.4.3 Κρίκος μεταφοράς με έλασμα στήριξης) 101
6.7.6 Γωνιακή κεφαλή διπλή στήριξη (SP 92) 76 11.5.2 Προφυλακτήρας FC
(πρόσθετος εξοπλισμός 8.5 Περίβλημα κεφαλής 76 (ρυθμιστής τροχού στον
για HT, HL) 45 8.5.1 Ρουλεμάν / δαχτυλίδι 78 προφυλακτήρα) 101
8.5.2 Κινητήριο πινιόν 80
8.5.3 ∆ιχαλωτή κεφαλή 81
8.5.4 Κορώνα 82
q
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2013
Εργαλεία Kombi 1
Πίνακας περιεχομένων
11.5.3 Ποδιά 102

11.5.4 Ρόδα 102
11.5.5 Ρόδα (ρυθμιστής
τροχού στο έλασμα
στήριξης) 103
11.6 KW (4602) 103
11.6.1 Κύλινδροι καθαρισμού 103
11.6.2 Λάστιχο σκούπας 103
11.6.3 Άξονας 104
11.6.4 Χιτώνιο σωλήνα 104
11.6.5 Χιτώνιο κεφαλής 105
11.7 HT 105
11.7.1 ∆οχείο λαδιού
(έως 2002) 105
11.7.2 ∆οχείο λαδιού
(2002 και έπειτα) 105
11.7.3 Αντλία λαδιού
(έως 2002) 106
11.7.4 Αντλία λαδιού
(2002 και έπειτα) 106
11.7.5 Τεντωτήρας αλυσίδας 107
12. Ειδικά εργαλεία 109
13. Υλικά συντήρησης 110
2 Εργαλεία Kombi
1. Πρόλογος
Οι παρούσες οδηγίες επισκευής Τα ειδικά εργαλεία που αναφέρονται Οι Οδηγίες Επισκευής και οι Τεχνικές
περιέχουν λεπτομερείς περιγραφές στο κείμενο παρατίθενται στο κεφάλαιο Πληροφορίες πρέπει να είναι διαθέσιμες
όλων των τυπικών εργασιών επισκευής «Ειδικά εργαλεία» αυτού του στον χώρο όπου το ειδικευμένο
σε εργαλεία Kombi. εγχειριδίου. Με βάση τους κωδικούς προσωπικό εκτελεί τις εργασίες
των ανταλλακτικών μπορείτε να βρείτε επισκευής. ∆εν επιτρέπεται να δίνονται
Εφόσον δεν γίνεται αναφορά σε τα εργαλεία στο εγχειρίδιο «Ειδικά σε τρίτους.
συγκεκριμένα μοντέλα, η μέθοδος εργαλεία STIHL», στο οποίο
εργασίας είναι ίδια για όλα τα περιγράφονται όλα τα εργαλεία που Χρησιμοποιείτε γνήσια
μηχανήματα. Ανάλογα με τον τρόπο μπορεί να προμηθεύσει η STIHL. ανταλλακτικά STIHL.
κατασκευής ενδέχεται ωστόσο να Τα γνήσια ανταλλακτικά STIHL
υπάρχουν μικρές αποκλίσεις στις Για ευκολότερη χρήση και κατανόηση αναγνωρίζονται από τον αριθμό
εικόνες. Η μέθοδος εργασίας και η των οδηγιών επισκευής, ανταλλακτικού της STIHL,
σειρά των εργασιών παραμένουν χρησιμοποιούνται στο κείμενο και στις τον λογότυπο STIH)
πάντως ίδιες. εικόνες σύμβολα με τις εξής σημασίες: και το σήμα ανταλλακτικού STIHL (
Σε μικρά ανταλλακτικά μπορεί να
Εκτενείς οδηγίες για επισκευές που Στο κείμενο: υπάρχει μόνο το σήμα.
ενδεχομένως πρέπει να
πραγματοποιηθούν στα στοιχεία του : = Εργασία που απεικονίζεται στην Φύλαξη και διάθεση καυσίμου
κινητήρα θα βρείτε στις οδηγίες εικόνα πάνω από το κείμενο
επισκευής «Βασικός κινητήρας» και Μαζέψτε το καύσιμο σε ένα καθαρό
«Στοιχεία». -- = Εργασία που δεν απεικονίζεται στο δοχείο ή απορρίψτε το σύμφωνα με
κείμενο πάνω από το κείμενο τους κανονισμούς για την προστασία
Κατά την εκτέλεση των εργασιών του περιβάλλοντος.
επισκευής, να χρησιμοποιείτε και τους b 4.2
εικονογραφημένους καταλόγους Παραπομπή σε άλλο κεφάλαιο, στο
ανταλλακτικών, οι οποίοι δείχνουν τη παράδειγμα αυτό στο κεφάλαιο 4.2
θέση και τη σειρά συναρμολόγησης των
διάφορων εξαρτημάτων και μονάδων. Στις εικόνες:
Για την ανεύρεση των αριθμών A Βέλος υπόδειξης (κοντό)
παραγγελίας των απαραίτητων
ανταλλακτικών, χρησιμοποιείτε πάντα a Βέλος κίνησης (μακρύ)
την τελευταία έκδοση του σχετικού
καταλόγου ανταλλακτικών. Έχετε υπόψη σας ότι στις περιπτώσεις
όπου μια διαδικασία ισχύει για όλα τα
Λαμβάνετε υπόψη τις «Τεχνικές μηχανήματα ενός τύπου
Πληροφορίες». Σας ενημερώνουν για (π.χ. HT 75, 80, 85), τα διάφορα
τυχόν τεχνικές αλλαγές που έχουν γίνει μοντέλα δεν αναφέρονται χωριστά αλλά
μετά την εκτύπωση αυτών των Οδηγιών μόνο ως HT.
Επισκευής. Οι Τεχνικές Πληροφορίες Ωστόσο, αν οι οδηγίες αφορούν μόνο
ισχύουν σαν συμπλήρωμα του ένα συγκεκριμένο μοντέλο ή ομάδα
Καταλόγου Ανταλλακτικών και των μηχανημάτων, θα αναφέρεται ο πλήρης
Οδηγιών Επισκευής, μέχρι την επόμενη χαρακτηρισμός (π.χ. HT 75).
έκδοση των τελευταίων.
1.1 Ασφάλεια
Αν πρόκειται να θέσετε το μηχάνημα σε

λειτουργία κατά τη διάρκεια των
εργασιών επισκευής ή συντήρησης, να
τηρείτε πάντα τους εθνικούς
κανονισμούς ασφαλείας και τις
προφυλάξεις ασφαλείας των οδηγιών
χρήσης.
Το καύσιμο είναι εξαιρετικά εύφλεκτο

και υπό ορισμένες συνθήκες εκρηκτικό.
∆ιατηρείτε ασφαλή απόσταση από

εστίες θερμότητας, σπινθήρες και
ακάλυπτες φλόγες. Εργασίες με
καύσιμο επιτρέπεται να γίνονται μόνο σε
υπαίθριο χώρο. Αν χυθεί καύσιμο,
σκουπίστε το αμέσως.
Μετά την ολοκλήρωση όλων των

εργασιών στο σύστημα τροφοδοσίας
καυσίμου και στον κινητήρα, ελέγξτε τη
στεγανότητα.
Αν πρόκειται να ζεστάνετε εξαρτήματα

κατά τη συναρμολόγηση ή
αποσυναρμολόγηση, να φοράτε
οπωσδήποτε κατάλληλα γάντια.
Σε περίπτωση απρόσεκτης μεταχείρισης

μπορεί να προκληθούν εγκαύματα και
άλλοι σοβαροί τραυματισμοί.
Αλλάξτε τυχόν ελαττωματικά

εξαρτήματα. Πριν τοποθετήσετε τα
εξαρτήματα που αφαιρέσατε, ελέγξτε
τα για φθορά και ζημιές και
ενδεχομένως αλλάξτε τα.
Στο κεφάλαιο «Ροπές σύσφιξης»

αναφέρονται όλα τα εξαρτήματα του
μηχανήματος που πρέπει να
στερεώνονται με συγκεκριμένη ροπή ή
να βιδώνονται με τη χρήση κόλλας.
Οι τιμές αυτές πρέπει να τηρούνται
κατά τη σύσφιξη βιδών, παξιμαδιών και
άλλων στοιχείων στερέωσης σε όλες τις
επισκευές που περιγράφονται
σαυτότοεγχειρίδιο.'
2. Αντιστοιχία κεφαλών - μοντέλων
Κωδικός κεφαλής Τύπος κεφαλής Χρησιμοποιείται στα μοντέλα Σημείωση
BC SG BC, BC-KM, BC 35
FC WG FC 44, 72, 75, EC 70 1)
FC/FCB WG FC, FCB, FCB-KM, 2)
FC 55, FC 56, FC 73, FC 75, FC 100,
FCE 60
FCS WG FCS, FCS-KM,
FC 83, 85, 110
FS WG FS, FS-KM,
FS 25-4, FS 55, FS 55 T, FS 56, FS 65-4, FS 70,
FS 80 (από το 1996 ), FS 83, FS 85, FS 87, FS 90, FS 100,
FS 110, FS 110 RX, FS 120, FS 130, FS 200, FS 240,
FS 250, FS 260 R, FS 460 R
FR 85, FR 130, FR 220, FR 350, FR 410, FR 450,
FR 460, FR 480
HL MG HL 0°, HL 30°, HL 0--90°, HL 135°,
HL-KM 0°, HL-KM 30°, HL-KM 0--90°, HL-KM 135°,
HL 45,
HL 73, HL 75, HL 90, HL 95, HL 100,
HLR 85
HL 0° WG HL 0°, HL-KM 0°,
HL 75 0°, HL 90 0°, HL 95 0°, HL 100 0°
HL 30° WG HL 30°, HL-KM 30°, HL 75 30°
HL 0--90° WG HL 0--90°, HL-KM 0--90°,
HL 73 0--90°, HL 75 0--90°
HL 135° WG HL 135°, HL-KM 135°,
HL 75 135°, HL 95 135°, HL 100 135°
FH MG FH 0--90°, FH 135°,
FH-KM 0--90°, FH-KM 135°,
FH 75 0--90°, FH 75 135°
FH 0--90° WG FH 0--90°, FH-KM 0--90°,
FH 75 0--90°
FH 135° WG FH 135°, FH-KM 135°,
FH 75 135°
HT, HT-KM WG HT, HT-KM
HT 56, HT 70, HT 73, HT 75, HT 100, HT 101, HT 130,
HT 131,
HTE 60, HTR 85
KW ( 4602 ) SG KW, KW-KM, KW 85
FBD-KM WG FBD-KM 2)
SP MG SP-KM, SP 10, SP 90, SP 92 2)
Σημειώσεις
1 ) Ρυθμιστής ύψους τροχού στον προφυλακτήρα
2 ) Ρυθμιστής ύψους τροχού στην επένδυση
SG = Μειωτήρας με ατέρμονα
WG = Γωνιακή κεφαλή
MG = Κεφαλή μαχαιριών
3. Τεχνικά χαρακτηριστικά
3.1 Ροπές σύσφιξης
Σε μέρη από συνθετικό υλικό και ελαφρό μέταλλο χρησιμοποιούνται βίδες P ή βίδες DG, οι οποίες με το πρώτο βίδωμα
δημιουργούν σπείρωμα στο υλικό, προκαλώντας τη μόνιμη παραμόρφωσή του. Εφόσον τηρείται η προδιαγραφόμενη ροπή
στρέψης, οι βίδες μπορούν να λύνονται και να σφίγγονται όσες φορές χρειάζεται, χωρίς να επηρεάζεται η αντοχή του
σπειρώματος.
Για τον λόγο αυτό, χρησιμοποιείτε οπωσδήποτε δυναμόκλειδο.
Για να βιδώσετε βίδες DG ή βίδες P σε υπάρχον σπείρωμα:

Τοποθετήστε τη βίδα DG ή P μέσα στην οπή και στρέψτε την προς τα αριστερά, μέχρι να κατέβει κάθετα μέσα στην οπή και
να πιάσει στο ήδη υπάρχον σπείρωμα. Βιδώστε τη βίδα δεξιόστροφα και σφίξτε τη με την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης.
Με αυτό τον τρόπο είστε βέβαιος ότι η βίδα θα πιάσει στο ήδη υπάρχον σπείρωμα και δεν θα δημιουργήσει νέες βόλτες.
Έτσι αποφεύγεται η εξασθένιση του σπειρώματος.
Για βίδες με μικροκάψουλες κόλλας και βίδες που έχουν επαλειφθεί με κόλλα:
Πριν την εκ νέου χρήση της βίδας, καθαρίστε τα δύο σπειρώματα (βιδώστε έναν σπειροτόμο με το χέρι στο εσωτερικό
σπείρωμα και στη συνέχεια καθαρίστε το σπείρωμα με πεπιεσμένο αέρα, καθαρίστε το εξωτερικό σπείρωμα με μια
βούρτσα). Χρησιμοποιήστε Loctite 242 ή 243 μέσης αντοχής για τις καθαρισμένες βίδες με μικροκάψουλες και κόλλα
Loctite για τις βίδες με επίστρωση κόλλας (βλέπε παρακάτω λίστα).
Προσοχή
Για να λύσετε βίδες που είναι ασφαλισμένες με κόλλα, μπορείτε να τις ζεστάνετε με ένα πιστόλι ζεστού αέρα (σεσουάρ).
Προσοχή σε μέρη από πλαστικό!
Αριθμός στροφών κατσαβιδιού για χρήση σε πλαστικό: βίδες P και DG το πολύ 500 σ.α.λ.
Μη χρησιμοποιείτε κρουστικό κατσαβίδι για το λύσιμο και σφίξιμο των βιδωτών συνδέσεων.
Μην μπερδεύετε τις βίδες με και χωρίς ασφαλιστική οδόντωση!
Συνδετικό στοιχείο ∆ιαστάσεις για τεμάχιο Ροπές σύσφιξης Σημείωση

σπειρώματος Nm
Μπουλόνι IS-M5x6 LH Συμπλέκτης ολίσθησης / κεφαλή 8,0 14 ), 18 )

Βίδα IS-DG5x20 ∆οχείο λαδιού / περίβλημα κεφαλής 5,5 14 )
Βίδα IS-P6x14 Μαχαίρι μεσινέζας / προφυλακτήρας 2,5 6 ), 7 ), 9 )
Βίδα IS-M5x18 Προφυλακτήρας εξαρτημάτων κοπής 4,3 9 ), 10 )
Βίδα IS-P5x14 Μαχαίρι μεσινέζας / προφυλακτήρας 2,5 9 ), 10 )
Παξιμάδι ασφαλείας M10x1 LH Κοπτικό εξάρτημα 25,0 7 ), 10 )
Βίδα IS-M5x16 Προφυλακτήρας κοπτικού εξαρτήματος / 4,3 7 ), 10 )
περίβλημα κεφαλής
Βίδα IS-M11x10 Βιδωτό πώμα κεφαλής 9,5 10 )
Βίδα IS-M6x20 Περίβλημα κεφαλής / σωλήνας 9,0 2)
Βίδα IS-M6x20 Περίβλημα κεφαλής / σωλήνας 10,0 4 ), 12 )
Βίδα IS-M6x25 Προφυλακτήρας / περίβλημα κεφαλής / 5,0 2)
σφιγκτήρας / παξιμάδι ασφαλείας
Βίδα IS-M6x30 Προφυλακτήρας / περίβλημα κεφαλής / 5)
σφιγκτήρας / παξιμάδι ασφαλείας
Βίδα IS-M5x8 Κολάρο / προφυλακτήρας 5)
Βίδα IS-DG5x12 Ποδιά / προφυλακτήρας (με ροδέλα) 5,5 2)

Βίδα με εξαγωνική M10x18 Έλασμα στήριξης / προφυλακτήρας 15,0 2)
κεφαλή
Βίδα IS-M11x10 Βιδωτό πώμα / κεφαλή 10,0 2 ), 7 )
Βίδα IS-M5x20 Οδηγός / μαχαίρι / περίβλημα κεφαλής 9,5 6 ), 12 ), 13 )
Βίδα IS-M4x16 Καπάκι κεφαλής / περίβλημα κεφαλής 3,5 4 ), 12 ), 13 )
Βίδα IS-M5x20 Περίβλημα κεφαλής FS / περίβλημα 7,0 4 ), 12 ), 13 )
κεφαλής HS
Παξιμάδι M5 Μαχαίρι DS550 mm / βίδα πίεσης 9,5 4 ), 12 ), 13 )
Βίδα IS-M11x8 Βιδωτό πώμα / καπάκι κεφαλής 5,5 4 ), 12 ), 13 )
Βίδα IS-M11x8 Βιδωτό πώμα / περίβλημα κεφαλής 5,5 4 ), 12 ), 13 )
Βίδα IS-M6x30 Περίβλημα κεφαλής / σωλήνας / παξιμάδι 8,0 3)
Βίδα IS-M5x25 Καπάκι κεφαλής / περίβλημα κεφαλής 6,5 14 )
Βίδα IS-M5x84 Περίβλημα κεφαλής αριστερά / δεξιά 1,5 4 ), 12 )
Παξιμάδι ασφαλείας M5 Περίβλημα κεφαλής αριστερά / δεξιά 6,0 4 ), 12 )
(κοντραπαξιμάδι)
Παξιμάδι M5 Μαχαίρι DS270 mm / βίδα πίεσης 9,5 4)
Βίδα IS-M5x10 Έλασμα εμπλοκής / περίβλημα κεφαλής 8,0 4)
Βίδα IS-M4x16 Προστατευτική πλάκα / καπάκι κεφαλής 3,5 4)
Βίδα M8x25L Μαχαίρι 25,0 2)
Βίδα M5x14 Προφυλακτήρας / κεφαλή 8)
Βίδα M6x25 Σφιγκτήρας / σύνδεσμος / παξιμάδι 11 )
ασφαλείας
Βίδα M5x23 Σφιγκτήρας / κυκλική λαβή 11 )
Βίδα M6x30 Προφυλακτήρας κοπτικού εξαρτήματος / 5,0 6)
κολάρο
Βίδα DG 6x28 Κεφαλή / σφιγκτήρας σωλήνα 12,0 7 ), 8 )
Βίδα IS-DG5x60 Σφιγκτήρας προφυλακτήρα / σωλήνας 2,0 3 )
Βίδα IS-M5x18 Πλάκα στήριξης / κεφαλή 9,0 3 )
Βίδα IS-M5x18 Προφυλακτήρας / κεφαλή 9,0 3 )
Βίδα με εξαγωνική M8x24 Μαχαίρι 25,0 3 )
κεφαλή
Βίδα με εξαγωνική M8x20 Έλασμα στήριξης / προφυλακτήρας 15,0 3)
κεφαλή
Βίδα M5x12 Πλαίσιο εμπλοκής / περίβλημα κεφαλής 8,0 13 )
Βίδα M4x10 Προστατευτική πλάκα / καπάκι κεφαλής 3,5 13 )
Μπουλόνι M6x8 Μπουλόνι / περίβλημα κεφαλής 4,5 13 )
Βίδα M5x12 Μοχλός ρύθμισης / περίβλημα κεφαλής 8,0 13 )
∆όντι M12 ∆όντια / χτένια 4,0 16 )
Παξιμάδι ασφαλείας M6 Περίβλημα κεφαλής / άξονας χτενιών 9,0 16 )
Βίδα D 5x20 Καπάκια κεφαλής 6,0 16 ), 19 ), 20 )
Βίδα M 6x20 Καπάκια κεφαλής / σφιγκτήρας σωλήνα 10,0 16 ), 19 ), 20 )
Βίδα D 5x12 ∆αχτυλίδι 10,0 16 ), 19 ), 20 )
Παξιμάδι M 8x20 LH Ροδέλα πίεσης / εργαλείο / κεφαλή 20,0 17 )
Παξιμάδι πεταλούδα M8 Καρόβιδα / τροχός / παξιμάδι πεταλούδα 3,0 17 )
Βίδα D 6x28 Κεφαλή / σφιγκτήρας σωλήνα 12,0 17 ), 19 )
Βιδωτός πείρος M 6x8 Βιδωτός πείρος / κεφαλή 4,0 17 ), 21 )
Βίδα P 5x20 Ποδιά / προφυλακτήρας 4,0 17 )
Βίδα M 5x18 Προφυλακτήρας / περίβλημα κεφαλής 8,0 17 ), 19 ), 20 )

Βίδα M 4x10 Προφυλακτήρας / περίβλημα κεφαλής 3,0 17 ), 21 )
Βίδα M 5x10 Προφυλακτήρας / έλασμα στήριξης 8,0 17 ), 19 ), 20 )
1 ) FC 56 12 ) HL 45
2 ) FC 75 13 ) HL 75
3 ) FC 85 14 ) HT, HT-KM
4 ) FH 75 15 ) KW 85
5 ) FS 40, FS 50 16 ) SP-KM, SP 10, SP 92
6 ) FS 45 17 ) FBD-KM
7 ) FS 55 18 ) Κόλλα Loctite 272 υψηλής αντοχής
8 ) FS 56 19 ) Βίδες με οδόντωση ασφάλισης
9 ) FS 75 20 ) Βίδες με επίστρωση λιπαντικού
10 ) FS 80, 85 21 ) Βίδες με επίστρωση από
μικροκάψουλες
11 ) KM 56
3.2 Σύστημα λίπανσης

αλυσίδας HT, HT-KM
Αντλία λαδιού (πλήρως αυτόματη) με περιστρεφόμενο έμβολο που λειτουργεί

ανάλογα με τον αριθμό στροφών
Παροχή λαδιού 7,5 ± 2,5 cm3/λεπτό
3.3 Ποσότητες γράσου για κεφαλές
Κωδικός κεφαλής Είδος γράσου Αρχική ποσότητα Ποσότητα γράσου Σημειώσεις

γράσου (g) συμπλήρωσης (g)
BC A 45 το πολύ 5
FC, FC/FCB A 15 το πολύ 5
FCS A 28 το πολύ 5
FS 4140, FS 4144 A 15 το πολύ 5 1)
FS 4137 A 9 το πολύ 5 2)
HL/FH - κεφαλή μαχαιριών B 27 το πολύ 5
HL/FH - κεφαλή μαχαιριών B 21 το πολύ 5 3)
HL 0° - γωνιακή κεφαλή A 11 το πολύ 5
HL 30° - γωνιακή κεφαλή A 11 το πολύ 5
HL 0 90° - γωνιακή κεφαλή A 20 το πολύ 5
HL 135° - γωνιακή κεφαλή A 11 το πολύ 5 3)
HT, HT-KM A 8 ” 4)
HT, HT-KM A 11 ” 3 ), 4 )
KW ( 4602 ) ” ” ” 5)
SP-KM, SP 10, SP 92 B 20 ” 4)
FBD-KM A 25 ” 4)
A Γράσο συστημάτων κίνησης STIHL

B Γράσο πολλαπλών χρήσεων STIHL
1) Κεφαλή για FS 55
2) Κεφαλή για FS, FS-KM, FS 25-4, 65-4, 80 (από έτος κατασκευής 1996), 87, 90,
100, 110, 120, 130, 200, 240, 250, 260 R, 460 R
FR 85, 130 T, 350, 450, 480, 220
3) Νέος τύπος
4) Μόνιμη λίπανση
5) Αντικατάσταση ελαττωματικής κεφαλής
4. Εντοπισμός βλαβών
4.1 Κεφαλές κοπής χόρτου

4.1.1 Polymatic / TrimCut
Σύμπτωμα Αιτία Αντιμετώπιση
Κακή απόδοση κοπής Τα άκρα της μεσινέζας είναι πολύ Ρυθμίστε τα άκρα της μεσινέζας,
κοντά χτυπώντας την περιστρεφόμενη
κεφαλή ελαφρά στο έδαφος
Σε βενζινοκίνητα FS: Ο αυτόματος Χτυπάτε την κεφαλή κοπής πάντα με

μηχανισμός ενεργοποιείται πολύ σπάνια πλήρες γκάζι
Φθαρμένος μηχανισμός ρύθμισης Αλλάξτε την κεφαλή κοπής
Καμία απόδοση κοπής Σπασμένη μεσινέζα στο καρούλι Ανοίξτε την κεφαλή κοπής και τραβήξτε
τα νήματα έξω από το περίβλημα
Άδειο καρούλι Ανεφοδιάστε το καρούλι με μεσινέζα
Κολλημένο ή σφηνωμένο νήμα Ανοίξτε την κεφαλή, διορθώστε το

πρόβλημα (κόψτε τα κολλημένο νήμα),
τραβήξτε το νήμα έξω από το
περίβλημα
Λάθος φορά περιτύλιξης μεσινέζας Τυλίξτε σωστά τη μεσινέζα
Γρήγορη φθορά μεσινέζας Η μεσινέζα έχει μείνει στεγνή για πολύ Φυλάξτε τις νέες μεσινέζες
μεγάλο διάστημα (μέχρι την πρώτη χρήση) και τις
μεταχειρισμένες μεσινέζες που δεν
έχετε χρησιμοποιήσει για μεγάλο
διάστημα (για μερικές μέρες) μέσα σε
δροσερό νερό, ώστε να αυξηθεί η
σκληρότητα και η διάρκεια ζωής τους.
4.1.2 AutoCut
Κακή απόδοση κοπής Τα άκρα της μεσινέζας είναι πολύ Ρυθμίστε τα άκρα της μεσινέζας,
κοντά χτυπώντας την περιστρεφόμενη
κεφαλή ελαφρά στο έδαφος
Σε βενζινοκίνητα FS: Ο αυτόματος Χτυπάτε την κεφαλή κοπής πάντα με

μηχανισμός ενεργοποιείται πολύ σπάνια πλήρες γκάζι

περίβλημα
Γρήγορη φθορά μεσινέζας Η μεσινέζα έχει μείνει στεγνή για πολύ Φυλάξτε τις νέες μεσινέζες (μέχρι την
μεγάλο διάστημα πρώτη χρήση) και τις μεταχειρισμένες
μεσινέζες που δεν έχετε χρησιμοποιήσει
για μεγάλο διάστημα (για μερικές
μέρες) μέσα σε δροσερό νερό, ώστε να
αυξηθεί η σκληρότητα και η διάρκεια
ζωής τους.
4.1.3 SuperCut
Κακή απόδοση κοπής Τα άκρα της μεσινέζας είναι πολύ ∆ώστε πλήρες γκάζι, ενδεχομένως
κοντά σηκώστε την κεφαλή πάνω από το υλικό
που κόβετε
Ο αυτόματος μηχανισμός Χρησιμοποιείτε την κεφαλή κοπής με

ενεργοποιείται πολύ σπάνια πλήρες γκάζι
Στεγνός άξονας δοντιού Λαδώστε τον άξονα του δοντιού, βλέπε

οδηγίες
Μόνο για SuperCut 1-2, 2-2, 40-2: ∆ιορθώστε τη ρύθμιση του αυτόματου
Λάθος ρύθμιση του αυτόματου συστήματος τροφοδοσίας της
συστήματος τροφοδοσίας της μεσινέζας
μεσινέζας

περίβλημα
Μόνο για SuperCut 10 και 20: Πολύ μικρή διάμετρος μεσινέζας Χρησιμοποιείτε μεσινέζα με διάμετρο
Πολύ μεγάλη κατανάλωση μεσινέζας - 2,4 mm αντί 2,0 mm
«τεμάχισμα»
Γρήγορη φθορά μεσινέζας Η μεσινέζα έχει μείνει στεγνή για πολύ Φυλάξτε τις νέες μεσινέζες (μέχρι την
μεγάλο διάστημα πρώτη χρήση) και τις μεταχειρισμένες
μεσινέζες που δεν έχετε χρησιμοποιήσει
για μεγάλο διάστημα (για μερικές
μέρες) μέσα σε δροσερό νερό, ώστε να
αυξηθεί η σκληρότητα και η διάρκεια
ζωής τους.
4.1.4 PolyCut
Κακή απόδοση κοπής Φθαρμένο ή σπασμένο μαχαίρι Αλλάξτε όλα τα μαχαίρια
Τα άκρα της μεσινέζας είναι πολύ Αλλάξτε τη μεσινέζα

κοντά
Τα δαχτυλίδια των μπουλονιών Καθαρίστε τα δαχτυλίδια και τα

περιστρέφονται με δυσκολία μπουλόνια, στεγνώστε τα και αλείψτε τα
με γράσο STIHL.
Ταυτόχρονη χρήση μεσινέζας και Χρησιμοποιείτε την κεφαλή κοπή μόνο

μαχαιριού με μεσινέζα ή μαχαίρι
Καμία απόδοση κοπής Όλα τα μαχαίρια σπασμένα Αλλάξτε όλα τα μαχαίρια
Σπασμένη μεσινέζα στην κεφαλή Τοποθετήστε νέα μεσινέζα
Έντονη φθορά μεσινέζας ή μαχαιριού Η μεσινέζα ή το μαχαίρι έχει μείνει Φυλάξτε τις νέες μεσινέζες ή τα νέα
στεγνό για πολύ μεγάλο διάστημα μαχαίρια (μέχρι την πρώτη χρήση) και
τις μεταχειρισμένες μεσινέζες ή
μεταχειρισμένα μαχαίρια που δεν έχετε
χρησιμοποιήσει για μεγάλο διάστημα
(για μερικές μέρες) μέσα σε δροσερό
νερό, ώστε να αυξηθεί η σκληρότητα
και η διάρκεια ζωής τους.
Μόνο για PolyCut 10, 20, 40: Πολύ μικρή διάμετρος μεσινέζας Χρησιμοποιείτε μεσινέζα με
Έντονη φθορά μεσινέζας διάμετρο 2,7 ή 3,0 mm αντί 2,4 mm
4.2 Σύστημα λίπανσης
Προσοχή! Σε περίπτωση βλάβης στο σύστημα λίπανσης της αλυσίδας, αντιμετωπίστε πρώτα τις άλλες πιθανές αιτίες πριν
αφαιρέσετε την αντλία λαδιού.
αλυσίδας HT
Η αλυσίδα δεν λιπαίνεται Άδειο δοχείο λαδιού Γεμίστε το δοχείο λαδιού
Βουλωμένη οπή παροχής λαδιού στη Καθαρίστε την οπή παροχής λαδιού
λάμα
Βουλωμένη σήτα στο περίβλημα Καθαρίστε και ενδεχομένως αλλάξτε τη

κεφαλής ή δοχείο λαδιού σήτα
Φθαρμένο έμβολο αντλίας ή/και Τοποθετήστε νέα αντλία λαδιού ή / και

φθαρμένος άξονας νέο άξονα
Βουλωμένος αγωγός λαδιού Αφαιρέστε την αντλία λαδιού και

καθαρίστε τον αγωγό λαδιού
Το μηχάνημα χάνει λάδι αλυσίδας Η οπή του εμβόλου στο περίβλημα της Αλλάξτε το περίβλημα της αντλίας / την
αντλίας έχει φθαρεί αντλία λαδιού
∆ιαρροή από το συνδετικό τεμάχιο της Τοποθετήστε το συνδετικό τεμάχιο

αντλίας λαδιού μέσα στο δοχείο λαδιού με τέτοιο
τρόπο, ώστε να εξασφαλίζει πλήρη
στεγανότητα. Ενδεχομένως αλλάξτε το
συνδετικό τεμάχιο
∆ιαρροή από τη φλάντζα του δοχείου Αλλάξτε τη φλάντζα του δοχείου λαδιού
λαδιού
Η αντλία λαδιού δεν προωθεί αρκετό Φθαρμένη ρυθμιστική βίδα ή/και Αλλάξτε τη ρυθμιστική βίδα ή/και την
λάδι επιφάνεια επαφής στο έμβολο της αντλία λαδιού
αντλίας
Φθαρμένη οπή εμβόλου στο περίβλημα Αλλάξτε την αντλία λαδιού

της αντλίας λαδιού
Φθαρμένη αντλία λαδιού Αλλάξτε την αντλία λαδιού
4.3 FH-KM/ HL-KM 135°
Μπλοκαρισμένο σύστημα κοπής ή Ρύθμιση γωνιακής κεφαλής εκτός Ρυθμίστε τη γωνιακή κεφαλή σε μια
μειωτήρας μαχαιριών ορίων εργασίας (135°) θέση της λωρίδας εμπλοκής
Λείπει ο πείρος πίεσης Τοποθετήστε τον πείρο πίεσης
Σπασμένο έκκεντρο πείρου Αλλάξτε τον πείρο
Το σύστημα κοπής ή η κεφαλή Σπασμένο έκκεντρο πείρου Αλλάξτε τον πείρο

μαχαιριών δεν ασφαλίζει στη θέση
μεταφοράς
Πείρος πίεσης κολλημένος στη γωνιακή Ξεκολλήστε ή αλλάξτε τον πείρο

κεφαλή
Σπασμένη ή χαλαρή φουρκέτα πείρου Αλλάξτε τη φουρκέτα
Η φουρκέτα λείπει ή δεν έχει Τοποθετήστε ή διορθώστε τη θέση της

τοποθετηθεί σωστά φουρκέτας
5. Σωλήνας
Ο άξονας υπάρχει σε μηχανήματα με

διαιρούμενο σωλήνα και εργαλεία
Kombi.
Η ντίζα κίνησης στηρίζεται σε έναν

προστατευτικό σωλήνα μέσα στον
σωλήνα. Το πάνω άκρο του σωλήνα
κλείνει με ένα δαχτυλίδι και το κάτω
άκρο με ένα πώμα.
227RA199 VA
227RA202 VA
— Αφαιρέστε την κεφαλή, b 6.1.1 ή
b 6.1.3.
: Τραβήξτε την άκαμπτη ντίζα κίνησης : Σε εύκαμπτη ντίζα κίνησης,
έξω από τον σωλήνα. βεβαιωθείτε ότι το κολάρο (βέλος)
3 2 εφαρμόζει σταθερά. Ενδεχομένως
αλλάξτε τη ντίζα κίνησης.
1 2
227RA197 VA
1 227RA200 VA
: Ξεβιδώστε το κουμπί (1) και
227RA201 VA
τραβήξτε τον σωλήνα (2) έξω από
τον σύνδεσμο (3).
: Σε κυρτό σωλήνα, τραβήξτε την
εύκαμπτη ντίζα κίνησης έξω από τον
σωλήνα. : Τραβήξτε το πώμα (1) έξω από τον
2 1 σωλήνα (2).
227RA198 VA
227RA208 VA
: Πιέστε το κουμπάκι ασφάλισης (1)

και κρατήστε το πατημένο.
: Τραβήξτε τη ντίζα κίνησης και το : Ζεστάνετε το δαχτυλίδι (βέλος), αν

δαχτυλίδι (2) έξω από τον σωλήνα. υπάρχει, με ένα πιστόλι ζεστού αέρα. : Τραβήξτε τον σωλήνα στήριξης έξω
από τον σωλήνα.
Αυτό είναι πιο εύκολο αν πιέσετε το — Αφαιρέστε το δαχτυλίδι.
αντίθετο άκρο της ντίζας κίνησης. — Αν χρειάζεται, σημαδέψτε τη θέση
Αλλάξτε τη ντίζα, αν είναι καμένη (έχει της ελαστικής λαβής πάνω στον
πάρει μπλε χρώμα). σωλήνα. Κόψτε τη λαβή με προσοχή
και αφαιρέστε την.
227RA205 VA
1 3 2
Συναρμολόγηση : Ζεστάνετε το δαχτυλίδι (1) περίπου

στους 50 °C, περάστε το πάνω στη
: Περάστε τον σωλήνα στήριξης μέσα ντίζα κίνησης (2) και πιέστε το μέχρι
στον σωλήνα, μέχρι το βάθος το ρικνωτό τμήμα (3).
«a» = 20 ±0,5 mm από το άκρο του
σωλήνα (πλευρά πώματος). — Πριν τοποθετήσετε τη ντίζα κίνησης,
αλείψτε την με γράσο STIHL, b 13.
— Τοποθετήστε το πώμα.
— Αλείψτε το γράσο ομοιόμορφα στη
ντίζα κίνησης. Σε καμία περίπτωση
μην πιέζετε το γράσο απευθείας
μέσα στον σωλήνα.
— Περάστε τη ντίζα κίνησης μέσα στον

σωλήνα.
2 1
227RA204 VA
— Αλείψτε το εσωτερικό της ελαστικής

λαβής, αν υπάρχει, με λίγο STIHL
Press Fluid, b 13.
227RA207 VA
: Περάστε την ελαστική λαβής (βέλος)

πάνω στον σωλήνα, σύμφωνα με το
σημάδι.
: Πιέστε τον πείρο σταθεροποίησης (1)
και περάστε το δαχτυλίδι (2) μέχρι
να τερματίσει.
Ο πείρος σταθεροποίησης πρέπει να

κουμπώσει. Αν χρειάζεται, στρίψτε το
δαχτυλίδι λίγο πέρα-δώθε.
— Τοποθετήστε την κεφαλή, b 6.1.1 ή

b 6.1.3.
6. Κεφαλή
6.1 Εξαγωγή και τοποθέτηση 6.1.2 Μόνο για FCS 6.1.3 Μόνο για KW (4602)
6.1.1 Όλες οι κεφαλές
— Λύστε τη βίδα σύσφιξης και
αφαιρέστε την κεφαλή από τον
σωλήνα.
— Για τον σκοπό αυτό, στρέψτε την

κεφαλή λίγο αριστερά-δεξιά.
227RA000 VA
— Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα,

Όχι για FCS, HT, KW b 11.5.1 ή b 11.5.2.
— Αφαιρέστε το προσαρμοζόμενο : Ξεβιδώστε τη βίδα
227RA052 VA
εργαλείο και τον προφυλακτήρα, αν σταθεροποίησης (1).
υπάρχει.
: Λύστε τη βίδα σύσφιξης (2). 2 1
: Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλη) της
κεφαλής. : Τραβήξτε την κεφαλή (3) από τον : Απολιπάνετε την περιοχή σύσφιξης
σωλήνα. του σωλήνα πριν τοποθετήσετε την
— Τραβήξτε την κεφαλή από τον κεφαλή.
σωλήνα. : Αφαιρέστε τον τροχό (4), αν
χρειάζεται, b 11.3.3. Μηχανήματα με δαχτυλίδι στον
— Απολιπάνετε την περιοχή σύσφιξης. σωλήνα
— Η συναρμολόγηση γίνεται με την
αντίστροφη σειρά. : Περάστε την κεφαλή (1) πάνω στον
— Περάστε την κεφαλή στον σωλήνα, σωλήνα (2), μέχρι το άκρο του
στρίβοντας τη ντίζα κίνησης λίγο σωλήνα να μη φαίνεται πια μέσα από
πέρα-δώθε, ώστε το τετράγωνο άκρο τη σχισμή σύσφιξης (βέλος), και στη
της ντίζας να εμπλακεί στην συνέχεια σπρώξτε την κεφαλή μέχρι
τετράγωνη υποδοχή του κινητήριου να τερματίσει.
πινιόν.
— Κατά την τοποθέτηση, στρίψτε την
— Περάστε την κεφαλή μέχρι τέρμα και κεφαλή λίγο αριστερά-δεξιά.
ευθυγραμμίστε την.
— Σφίξτε τις βίδες, b 3.1.

1 2
227RA114 VA
— Σε FC και FCB, τοποθετήστε τον

προφυλακτήρα, b 11.5.1 ή
b 11.5.2.
: Περάστε τον σωλήνα και σπρώξτε
— Σε FC και FCB, τοποθετήστε τον τον μέχρι να ευθυγραμμιστούν οι
τροχό της κεφαλής, b 11.3.3. οπές (βέλη).
227RA053 VA
— Σφίξτε τη βίδα σταθεροποίησης και

τη βίδα σύσφιξης, b 3.1. 3
— Αφαιρέστε τον άξονα, b 11.6.3. Μηχανήματα με δαχτυλίδι στην
κεφαλή
: Όταν το άκρο του σωλήνα δεν

φαίνεται πια μέσα από τη σχισμή
σύσφιξης (1) (για να βεβαιωθείτε,
παραμερίστε λίγο το ελαστικό
δαχτυλίδι (2)), σπρώξτε την
κεφαλή (3) μέχρι να τερματίσει.
6.1.4 Μόνο για HT
1 4
A
227RA054 VA
936RA093 VA
3 2
936RA239 VA
: Ευθυγραμμίστε την κεφαλή (2) πάνω : Σημαδέψτε τον σωλήνα σε απόσταση
στον σωλήνα, έτσι ώστε το στήριγμα a = 50 mm από το άκρο.
του μηχανήματος (3) να είναι Εξαγωγή
στραμμένο προς τα κάτω και οι άξο-
νες κίνησης (4) να είναι οριζόντιοι. : Λύστε τις βίδες (βέλη) από την
Σφίξτε τη βίδα σύσφιξης (1) γερά. κεφαλή κοπής. 2 3 1
— Τραβήξτε την κεφαλή κοπής από τον

2 σωλήνα ή από τη γωνιακή κεφαλή
30° (πρόσθετος εξοπλισμός).
936RA091 VA
3
a
227RA059 VA
: Περάστε την κεφαλή κοπής (1) πάνω

στον σωλήνα μέχρι να τερματίσει.
1 Στρίψτε την κεφαλή κοπής λίγο
αριστερά-δεξιά, μέχρι το
— Στρέψτε τον σωλήνα (1) έτσι, ώστε ο τετραγωνικό άκρο της ντίζας να
936RA265 VA
πείρος σταθεροποίησης (βέλος) στον εφαρμόσει σωστά.

σωλήνα να δείχνει κατακόρυφα προς
τα πάνω όταν οι άξονες κίνησης (2) Η κεφαλή κοπής είναι σωστά
είναι οριζόντιοι. τοποθετημένη, όταν το άκρο του
Τοποθέτηση
περιβλήματός της φτάνει ή καλύπτει το
— Σφίξτε τη βίδα σύσφιξης γερά. : Βεβαιωθείτε ότι το μήκος «a» = το σημάδι (βέλος). Επιπλέον, όταν ο
πολύ 22 mm. Ενδεχομένως, στρέψτε κινητήρας στηρίζεται στο στήριγμα του
— Η συναρμολόγηση γίνεται με την τη ντίζα αργά, πιέζοντάς την ελαφρά, μηχανήματος, οι βίδες (3) πρέπει να
αντίστροφη σειρά. μέχρι το μήκος της προεξοχής να είναι στραμμένες προς τα πάνω και το
είναι σύμφωνο με την παραπάνω καπάκι του γραναζιού της αλυσίδας
τιμή. πρέπει να είναι ακριβώς κατακόρυφο.
: Βιδώστε τις βίδες (3) πρώτα

σταυρωτά, και στη συνέχεια σφίξτε
τες, b 3.1.
6.2 FC, FCB, FS
2 1 3
— Σε FC και FCB, αφαιρέστε τον
προφυλακτήρα, b 11.5.1 ή
b 11.5.2.
— Σε FC και FCB, αφαιρέστε τον τροχό,

b 11.3.3.
227RA063 VA
: Αφαιρέστε το ρουλεμάν (1) και Το κινητήριο πινιόν και το κωνικό
κωνικό γρανάζι (2) από τη ντίζα γρανάζι διατίθενται μόνο μαζί ως ενιαίο
κίνησης (3). σετ.
2 1 3
227RA060 VA
Αποσυναρμολόγηση
— Αφαιρέστε την κεφαλή, b 6.1.1.
227RA067 VA
227RA064 VA
: Αφαιρέστε την ασφάλεια από το

αυλάκι στην πλευρά εισόδου του
περιβλήματος.
: Αφαιρέστε την ασφάλεια από το Συναρμολόγηση
κινητήριο πινιόν.
: Ζεστάνετε το ρουλεμάν στην πλευρά
εισόδου περίπου στους 50 °C και
περάστε το πάνω στο κινητήριο
πινιόν.
— Το ανοιχτό ρουλεμάν (1) πρέπει να

εφαρμόζει στο πινιόν (2), το κλειστό
ρουλεμάν (3) στην πλευρά του
αυλακιού για την ασφάλεια.
227RA062 VA
Στο FS 55 υπάρχει μόνο ένα ρουλεμάν.

227RA065 VA
— Τοποθετήστε την ασφάλεια μέσα στο

: Αφαιρέστε την ασφάλεια από το αυλάκι.
αυλάκι στην πλευρά εξόδου του
περιβλήματος. : Πιέστε το κινητήριο πινιόν έξω από τα
ρουλεμάν.
: Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής
περίπου στους 110 με 140 °C και — Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα και
αφαιρέστε πρώτα τα εξαρτήματα ελέγξτε αν μπορούν να
από την πλευρά εισόδου της ξαναχρησιμοποιηθούν.
κεφαλής, και στη συνέχεια τα
εξαρτήματα από την πλευρά εξόδου
της κεφαλής, με επανειλημμένα
χτυπήματα πάνω σε μια ξύλινη βάση.
227RA068 VA
227RA074 VA
: Ζεστάνετε το ρουλεμάν στην πλευρά : Τοποθετήστε τον : Τοποθετήστε την ασφάλεια μέσα στο
εισόδου περίπου στους 50 °C και προσυναρμολογημένο κινούμενο αυλάκι στην πλευρά εισόδου του
περάστε το πάνω στον άξονα κίνησης άξονα και πιέστε τον μέχρι να περιβλήματος.
μέχρι να τερματίσει. τερματίσει.
227RA075 VA
227RA069 VA
: Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (βέλος)

: Περάστε το κωνικό γρανάζι πάνω : Τοποθετήστε το από το περίβλημα της κεφαλής και
στον άξονα κίνησης, με το κωνικό προσυναρμολογημένο κινητήριο γεμίστε την κεφαλή με γράσο.
γρανάζι προς τα μέσα. πινιόν και πιέστε το μέχρι να
τερματίσει. Για τη λίπανση της κεφαλής, χρησιμο-
ποιήστε το ειδικό γράσο STIHL, b 13.
— Βεβαιωθείτε ότι οι οδοντώσεις στο
σετ πινιόν εμπλέκονται σωστά μεταξύ — Βιδώστε το σωληνάριο γράσου.
τους.
— Γεμίστε την κεφαλή με γράσο,
b 3.3.
Σε εργασίες συντήρησης χρειάζεται

συμπλήρωση γράσου μόνο, αν δεν
φαίνεται γράσο στην εσωτερική πλευρά
του βιδωτού πώματος.
: Για να τοποθετήσετε το ρουλεμάν και

227RA073 VA
το σετ πινιόν, ζεστάνετε το περίβλημα

της κεφαλής περίπου στους 140 °C.
— Πιέστε το ρουλεμάν μέσα στο

περίβλημα μέχρι να τερματίσει. : Τοποθετήστε την ασφάλεια μέσα στο
Τοποθέτηση 6.3.2 Αποσυναρμολόγηση
1
2
227RA381 TG
227RA383 TG
2
: Ξεβιδώστε το σωληνάριο γράσου.
— Βιδώστε και σφίξτε το βιδωτό πώμα, — Ευθυγραμμίστε την κεφαλή (1) με : Μπλοκάρετε την κεφαλή, περνώντας
b 3.1. τέτοιο τρόπο, ώστε ο κινητήριος έναν κατάλληλο ζουμπά (1) μέσα
πείρος (2) να δείχνει προς τα κάτω, στην οπή (βέλος).
— Η συνέχεια της συναρμολόγησης προς την αντίθετη πλευρά της
γίνεται με την αντίστροφη σειρά. κυκλικής λαβής.
— Ξεβιδώστε το σύστημα κοπής (2).
: Τοποθετήστε την κεφαλή (1) μέχρι να
6.3 FS 56, FS 70 τερματίσει.
6.3.1 Αφαίρεση και τοποθέτηση
— Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα, 1

b 11.1.2.
Αφαίρεση 2
227RA384 TG
227RA382 TG
: Αφαιρέστε τον δίσκο πίεσης (1).

2 1 Ο άξονας κίνησης πρέπει να εφαρμόζει
πλήρως στην τετράγωνη υποδοχή του
σετ πινιόν.
227RA380 TG
: Σφίξτε τη βίδα (1).
Η κεφαλή πρέπει να είναι σταθερά

: Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και αφαιρέστε σφιγμένη στον σωλήνα και δεν
1
την κεφαλή (2). επιτρέπεται να κουνιέται.
227RA385 TG
— Ελέγξτε και ενδεχομένως — Η συνέχεια της τοποθέτησης γίνεται

επισκευάστε ή αλλάξτε την κεφαλή, με την αντίστροφη σειρά.
b 6.3.2.
: Αφαιρέστε την ασφάλεια (1).
2 1
227RA386 TG
227RA388 TG
227RA391 TG
1 2
— Φορέστε προστατευτικά γάντια. : Αφαιρέστε την ασφάλεια (1). Χρησιμοποιείτε πάντα καινούργιο
ρουλεμάν.
— Ζεστάνετε το πίσω μέρος (βέλος) του
συνδέσμου του σωλήνα περίπου : Στηρίξτε το ρουλεμάν (1) στον
στους 150 °C. εξωτερικό δακτύλιο (βέλος).
: Όταν επιτευχθεί η κατάλληλη — Αφαιρέστε τον κινούμενο άξονα (2)

θερμοκρασία, μπορείτε να τραβήξετε με ένα κατάλληλο εργαλείο πίεσης.
έξω το πλήρες σετ πινιόν (1) στην
πλευρά εισόδου.
1 2 1
1 — Ζεστάνετε την πλευρά εξόδου της 227RA389 TG

κεφαλής περίπου στους 150 °C.
227RA392 TG
: Όταν επιτευχθεί η κατάλληλη
θερμοκρασία, μπορείτε να τραβήξετε
227RA387 TG
το πλήρες σετ πινιόν (1) έξω από την

πλευρά εξόδου της κεφαλής.
Χρησιμοποιείτε πάντα καινούργιο
ρουλεμάν.
— Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το
ρουλεμάν. : Στηρίξτε το ρουλεμάν (1) στον
εξωτερικό δακτύλιο (βέλος).
: Στηρίξτε το ρουλεμάν (1) στον
εξωτερικό δακτύλιο (βέλος). — Αφαιρέστε τον κινούμενο άξονα (2)
με ένα κατάλληλο εργαλείο πίεσης.
— Αφαιρέστε το κωνικό γρανάζι (2) με
ένα κατάλληλο εργαλείο πίεσης.
227RA390 TG
Χρησιμοποιείτε πάντα καινούργιο

ρουλεμάν.
— Ελέγξτε και καθαρίστε το περίβλημα

της κεφαλής, και ενδεχομένως
αλλάξτε το.
: Τοποθετήστε ένα καινούργιο
2 1 ρουλεμάν (3), πιέζοντας τον
εσωτερικό δακτύλιο με ένα
κατάλληλο εργαλείο μέχρι να
τερματίσει.
1
227RA393 TG
227RA398 TG
: Αφαιρέστε το κωνικό γρανάζι (1) από : Τοποθετήστε την ασφάλεια (1).
τον άξονα (2).
227RA396 TG
1
: Τοποθετήστε ένα καινούργιο

ρουλεμάν (1) πάνω στον μακρύ
πείρο, πιέζοντας τον εσωτερικό
δακτύλιο με ένα κατάλληλο εργαλείο
μέχρι να τερματίσει.
227RA399 TG
227RA394 TG
— Γεμίστε την κεφαλή εντελώς με

— Ελέγξτε και καθαρίστε τα διάφορα γράσο, μέσα από την πλευρά
εξαρτήματα, και ενδεχομένως εισόδου (βέλος), b 13.
αλλάξτε το σετ πινιόν.
2 — Προσοχή στη σωστή ποσότητα
— Αν το σετ πινιόν είναι εντάξει, γράσου, b 3.3.
αλλάξτε το ρουλεμάν. 1
227RA397 TG
Συναρμολόγηση
— Ζεστάνετε την πλευρά εξόδου

3 (βέλος) του περιβλήματος της
κεφαλής (1) περίπου στους 150 °C. 1
: Γυρίστε το σετ πινιόν έτσι, ώστε το

κωνικό γρανάζι (2) να είναι
227RA400 TG
στραμμένο προς το περίβλημα της

κεφαλής.
227RA395 TG
— Περάστε το σετ πινιόν (1) μέσα στο

περίβλημα της κεφαλής μέχρι να : Τοποθετήστε ένα καινούργιο
1 2 ρουλεμάν (1) πάνω στον πείρο του
κωνικού γραναζιού, πιέζοντας τον
— Αλείψτε τον κοντό πείρο με λίγο εσωτερικό δακτύλιο με ένα
Τοποθετήστε το σετ πινιόν γρήγορα,
γράσο, b 13. κατάλληλο εργαλείο μέχρι να
γιατί τα ρουλεμάν απορροφούν τη
θερμότητα και διαστέλλονται.
— Περάστε το κωνικό γρανάζι (1) στον
κοντό πείρο του κινούμενου
άξονα (2).
— Τεντώστε τα σκέλη του εξολκέα.
— Αφαιρέστε την τσιμούχα (2).

2
227RA401 TG
227RA403 TG
1
2
— Ζεστάνετε την πλευρά εισόδου — Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας.
(βέλος) του περιβλήματος της
227RA118 VA
κεφαλής (1) περίπου στους 150 °C. : Περιστρέψτε το κινητήριο πινιόν 1
(βέλος) με ένα κατάλληλο εργαλείο
: Γυρίστε το κινητήριο πινιόν (2) έτσι, με τετράγωνη μύτη, και βεβαιωθείτε
ώστε ο κώνος να δείχνει προς το ότι ο πείρος (1) περιστρέφεται : Ξεβιδώστε τις βίδες (1) και
περίβλημα της κεφαλής. — Ο μηχανισμός πρέπει να αφαιρέστε την πλάκα στήριξης (2).
περιστρέφεται με ευκολία.
— Πιέστε το κινητήριο πινιόν (2) μέχρι
να τερματίσει. — Τοποθετήστε την κεφαλή, b 6.3.1.
— Ενδεχομένως στρέψτε το κινητήριο

πινιόν με ένα κατάλληλο εργαλείο με 6.4 FCS 3
τετράγωνη μύτη, μέχρι να εφαρμόσει 2
στο κινούμενο πινιόν. Αποσυναρμολόγηση 1
Τοποθετήστε το κινητήριο πινιόν — Αφαιρέστε την κεφαλή, b 6.1.2.
γρήγορα, γιατί απορροφά τη θερμότητα
227RA119 VA
και διαστέλλεται. — Αφαιρέστε τον τροχό της κεφαλής,
b 11.3.3.
: Ελευθερώστε τον κινούμενο

άξονα (1) από το ρουλεμάν,
χτυπώντας τον πάνω σε μια ξύλινη
1 βάση, και αφαιρέστε τον από το
περίβλημα μαζί με το κωνικό
γρανάζι (2) και το καπάκι της
1 κεφαλής (3).
2
227RA402 TG
— Αφαιρέστε τον δακτύλιο

στεγανοποίησης από το καπάκι της
227RA117 VA
κεφαλής.
: Τοποθετήστε την ασφάλεια (1).

— Ξεκολλήστε την τσιμούχα με ένα
ελαφρύ χτύπημα, χρησιμοποιώντας
έναν κατάλληλο σωλήνα ή ζουμπά.
: Προσαρμόστε τον εξολκέα (1)

5910 890 4400 με σιαγόνες
0000 893 3700 (με προφίλ Νο. 1).
1
2
227RA120 VA
227RA122 VA
227RA064 VA
: Τοποθετήστε το καπάκι της : Αφαιρέστε την ασφάλεια από το : Αφαιρέστε την ασφάλεια από το
κεφαλής (1) πάνω σε έναν αυλάκι στην πλευρά εξόδου του κινητήριο πινιόν.
σωλήνα (2) με εσωτερική διάμετρο περιβλήματος.
55 mm και μήκος 80 mm, με τον
κινούμενο άξονα προς τα κάτω.
— Ζεστάνετε το καπάκι της κεφαλής

στο κέντρο με ένα πιστόλι ζεστού
αέρα, ώσπου να πέσουν το ρουλεμάν
μαζί με τον κινούμενο άξονα και το 1
κωνικό γρανάζι.
227RA065 VA
227RA123 VA
2 : Πιέστε το κινητήριο πινιόν έξω από τα

: Αφαιρέστε το ρουλεμάν, πιέζοντάς το ρουλεμάν.
με το εργαλείο πίεσης (1)
1 4119 893 7200. — Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα και
3 ελέγξτε αν μπορούν να
227RA121 VA
ξαναχρησιμοποιηθούν.
Το κινητήριο πινιόν και το κωνικό

γρανάζι διατίθενται μόνο μαζί ως ενιαίο
: Ζεστάνετε ελαφρώς το ρουλεμάν (1) σετ.
και αφαιρέστε το από τον κινούμενο
άξονα (3), μαζί με το κωνικό
γρανάζι (2).
227RA124 VA

— Ζεστάνετε την πλευρά εισόδου του

περιβλήματος της κεφαλής περίπου
στους 110 με 140 °C και αφαιρέστε
τα εξαρτήματα από την πλευρά
εισόδου της κεφαλής με
επανειλημμένα χτυπήματα πάνω σε
μια ξύλινη βάση.
2 1 3
2
227RA067 VA
227RA126 VA
227RA129 VA
Συναρμολόγηση : Τοποθετήστε την ασφάλεια μέσα στο — Αλείψτε τα χείλη στεγανοποίησης της
αυλάκι στην πλευρά εισόδου του τσιμούχας με γράσο, b 13.
: Ζεστάνετε το ρουλεμάν στην πλευρά περιβλήματος.
εισόδου περίπου στους 50 °C και : Τοποθετήστε την τσιμούχα (1), με την
περάστε το πάνω στο κινητήριο ανοιχτή πλευρά στραμμένη προς το
πινιόν. ρουλεμάν, πιέζοντάς την με το
εργαλείο πίεσης (2) 4119 893 7200
Το ανοιχτό ρουλεμάν (1) πρέπει να μέχρι να τερματίσει στο ρουλεμάν.

αυλάκι.
227RA127 VA
: Τοποθετήστε την ασφάλεια μέσα στο

: Περάστε το κωνικό γρανάζι (1) στον

κινούμενο άξονα (2).
227RA125 VA
1 : Ζεστάνετε το ρουλεμάν (3) περίπου

στους 50 °C και περάστε το πάνω
στον κινούμενο άξονα μέχρι να
— Ζεστάνετε την πλευρά εισόδου του τερματίσει.
περιβλήματος της κεφαλής περίπου
στους 110 °C με 140 °C.
227RA128 VA
: Τοποθετήστε το προσυναρμολογη-
μένο κινητήριο πινιόν και πιέστε το
: Τοποθετήστε το ρουλεμάν, πιέζοντάς
το με το εργαλείο πίεσης (1)
4119 893 7200 μέχρι να τερματίσει
στην ασφάλεια.
6.5 Αποσυναρμολόγηση HT
— Αφαιρέστε την κεφαλή κοπής από

τον σωλήνα, b 6.1.4.
— Αφαιρέστε το καπάκι του γραναζιού

της αλυσίδας.
227RA134 VA
— Αφαιρέστε το σύστημα
κοπής (αλυσίδα και λάμα).
: Ζεστάνετε το καπάκι της : Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (βέλος)

κεφαλής (1) περίπου στους 140 °C από το περίβλημα της κεφαλής και
και περάστε το ρουλεμάν (2) (πάνω γεμίστε την κεφαλή με γράσο.
στον άξονα κίνησης) μέχρι να
τερματίσει. Οι πρώτες σειρές είχαν στόμιο λίπανσης.
Στα μοντέλα με στόμιο λίπανσης, το
γράσο πιέζεται μέσα στο περίβλημα της
κεφαλής με τη βοήθεια ενός
συνηθισμένου γρασαδόρου του
εμπορίου.
Για τη λίπανση της κεφαλής, χρησιμο-

Κεφαλή HT με συμπλέκτη ολίσθησης
— Βιδώστε το σωληνάριο γράσου.
: Κόψτε ένα κατσαβίδι του εμπορίου
227RA132 VA
1 — Γεμίστε την κεφαλή με γράσο, με κάθετη λαβή και τετράγωνο

b 3.3. στέλεχος 5 mm ή το κατσαβίδι STIHL
με κάθετη λαβή και εξάγωνο
στέλεχος 5 mm (5910 890 2410)
Σε εργασίες συντήρησης χρειάζεται στο μήκος που φαίνεται στην εικόνα.
: Αφού κρυώσει το καπάκι της κεφα-
λής, τοποθετήστε έναν καινούργιο
δακτύλιο στεγανοποίησης (1). : Κατεργαστείτε το εξάγωνο στέλεχος
όπως φαίνεται στην εικόνα.
— Ξεβιδώστε το σωληνάριο γράσου.
— Βιδώστε και σφίξτε το βιδωτό πώμα,

b 3.1.
— Τοποθετήστε τον τροχό της κεφαλής,

1 b 11.3.3.
2 — Τοποθετήστε την κεφαλή, b 6.1.2.
227RA133 VA
— Η συνέχεια της συναρμολόγησης

γίνεται με την αντίστροφη σειρά.
: Περάστε τον προσυναρμολογημένο
κινούμενο άξονα (1) μέσα στο
ρουλεμάν (2).
— Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης,

βιδώστε και σφίξτε τις βίδες, b 3.1.
1 1
2
936RA188 VA
227RA111 VA
936RA190 VA
2
: Σφίξτε την κεφαλή στη μέγκενη. — Σε μηχανήματα έως ∆εκέμβριο : Αφαιρέστε το πινιόν (1) από το
2002: Αφαιρέστε το δοχείο λαδιού, περίβλημα της κεφαλής (2).
: Περάστε το τροποποιημένο b 11.7.1.
κατσαβίδι μέχρι τέρμα στην
τετράγωνη υποδοχή του πινιόν μέσα
στην κεφαλή. HT 2
: Ξεσφίξτε τη βίδα δεξιόστροφα και Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν μοντέλα

ξεβιδώστε την. που κατασκευάστηκαν μετά τον
∆εκέμβριο του 2002. Η μόνη διαφορά
: Αφαιρέστε τα δισκοειδή ελατήρια, τις με τα παλαιότερα μοντέλα είναι, ότι το
ροδέλες και το γρανάζι της δοχείο λαδιού μπορεί να παραμείνει
αλυσίδας. πάνω στο περίβλημα της κεφαλής.
227RA018 VA
: Αφαιρέστε τον δακτύλιο (1) από τον
Προσοχή στη σειρά των δισκοειδών άξονα (2) με τη βοήθεια ενός
3 1
ελατηρίων. Αλλάξτε τα τυχόν κατσαβιδιού.
ελαττωματικά ελατήρια. : Αφαιρέστε την ασφάλεια (1) με την
πένσα (2) 0811 611 8200.
1 2 3 2 2 1 : Αφαιρέστε το ρουλεμάν (3).
1
2
936RA189 VA
936RA187 VA
936RA191 VA
Κεφαλή HT χωρίς συμπλέκτη : Ξεβιδώστε όλες τις βίδες (1) από το
ολίσθησης περίβλημα της κεφαλής (2).
: Αφαιρέστε την ασφάλεια (1) από τον : Αφαιρέστε το καπάκι της

άξονα, και στη συνέχεια τις κεφαλής (2). : Αφαιρέστε τον άξονα (1) από το
ροδέλες (2) και το γρανάζι (3). περίβλημα της κεφαλής (2).
1 3 2 1 2
227RA023 VA
936RA195 VA
227RA020 VA
: Αφαιρέστε τα ρουλεμάν (1+2) από : Πιέστε το ρουλεμάν (1) στη θέση : Τοποθετήστε το καπάκι της
τον άξονα (3). του. κεφαλής (1).
: Τοποθετήστε την ασφάλεια (2). : Βιδώστε τις βίδες (2) στο κάλυμμα
της κεφαλής (1) και σφίξτε τες μέχρι
1 3 2 να φτάσουν τις βίδες σύσφιξης
(βέλη), b 3.1.
2
227RA021 VA
936RA193 VA
227RA109 VA
: Πιέστε το ρουλεμάν «609» (1) στο : Πιέστε γράσο STIHL στην κοιλότητα
άκρο του άξονα (3) όπου βρίσκεται μέσα στο περίβλημα της κεφαλής 2 1
το πινιόν. που προορίζεται για το πινιόν, b 13.
: Πιέστε τον δακτύλιο (1) πάνω στον
: Πιέστε το ρουλεμάν «6001» (2) στον : Τοποθετήστε το πινιόν (1) μέσα στο άξονα (2).
άξονα (3). περίβλημα της κεφαλής (2).
— Σε μηχανήματα έως ∆εκέμβριο
2002: Τοποθετήστε το δοχείο λαδιού,
b 11.7.1.
1
2
936RA192 VA
936RA194 VA
: Τοποθετήστε τον άξονα (1) μέσα στο : Αλείψτε το χείλος του περιβλήμα-
περίβλημα της κεφαλής (2). τος (μαύρο στην εικόνα) με ένα
λεπτό στρώμα από πάστα
στεγανοποίησης Dirko γκρι, b 13.
6.5.1 Έλεγχος σημείου
1 2 3 2 ολίσθησης συμπλέκτη
1 2
936RA197 VA
936RA187 VA
3
227RA107 VA
Κεφαλή HT χωρίς συμπλέκτη — Σφίξτε την κεφαλή στη μέγκενη.
ολίσθησης
: Περάστε το τροποποιημένο
: Περάστε τις ροδέλες (2), το γρανάζι κατσαβίδι μέχρι τέρμα στην — Αφαιρέστε την κεφαλή κοπής από
αλυσίδας (3) και την ασφάλεια (1) τετράγωνη υποδοχή του πινιόν μέσα τον σωλήνα, b 6.1.4.
στον άξονα. στην κεφαλή.
— Σφίξτε την κεφαλή στη μέγκενη από
— Προσαρμόστε το σύστημα : Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα τον γάντζο.
κοπής (αλυσίδα και λάμα). αριστερόστροφα, b 3.1.
— Αφαιρέστε ολόκληρο τον τεντωτήρα
— Τοποθετήστε το καπάκι του — Ελέγξτε το σημείο ολίσθησης του της αλυσίδας, b 11.7.5.
γραναζιού της αλυσίδας. συμπλέκτη, b 6.5.1.
: Ακουμπήστε τη λάμα (1) στην
— Προσαρμόστε την κεφαλή κοπής — Προσαρμόστε το σύστημα κεφαλή, σπρώξτε την προς την
στον σωλήνα, b 6.1.4. κοπής (αλυσίδα και λάμα). κατεύθυνση του γραναζιού της
αλυσίδας και εφαρμόστε το πάνω
— Τοποθετήστε το καπάκι του μέρος ανάμεσα στα δύο δόντια
γραναζιού της αλυσίδας. (βέλη).
2
— Προσαρμόστε την κεφαλή κοπής : Περάστε μερικές ροδέλες (2) με
στον σωλήνα, b 6.1.4. εσωτερική διάμετρο 8,4 mm
(συνολικό πάχος 6 mm) ή τον
δακτύλιο για το γρανάζι της
αλυσίδας πάνω στον βιδωτό πείρο.
: Βιδώστε και σφίξτε το

936RA196 VA
παξιμάδι (3) (το γρανάζι της

1 3 4 αλυσίδας ακινητοποιείται).
Κεφαλή HT με συμπλέκτη ολίσθησης
: Περάστε τις ροδέλες (1) και το γρα-

νάζι της αλυσίδας (2) στον άξονα.
: Τοποθετήστε τα δισκοειδή
ελατήρια (3).
Προσοχή στη σειρά συναρμολόγησης!
: Τοποθετήστε τη βίδα (4) αφού την

αλείψετε με Loctite 272, b 13.
: Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα

αριστερόστροφα, b 3.1.
2
1
936RA198 VA
227RA178 VA
1
: Βεβαιωθείτε ότι η ροπή ολίσθησης : Ξεβιδώστε όλες τις βίδες (βέλη) και : Αφαιρέστε τις τσιμούχες (1), τα
βρίσκεται μέσα στα όρια 5…14 Nm, το καπάκι της κεφαλής (1). ρουλεμάν (2), τις αντιτριβικές ροδέ-
χρησιμοποιώντας ένα καρυδάκι του λες (3) και τον ατέρμονα τροχό (4)
εμπορίου για ροπόκλειδο στρέψης με από τον κινούμενο άξονα (5).
τετράγωνο κλειδί 5 mm ή το
καρυδάκι STIHL (1) 5910 890 0102 — Αφαιρέστε τη σφήνα.
με εξάγωνο στέλεχος Νο. 5 mm και
ένα ροπόκλειδο (2).
: Κατεργαστείτε το εξάγωνο στέλεχος

όπως φαίνεται στην εικόνα.
1
— Σε περίπτωση απόκλισης της τιμής,

227RA179 VA
αλλάξτε τις ροδέλες, το γρανάζι της

αλυσίδας και τα δισκοειδή ελατήρια. 2
227RA182 VA
— Ζεστάνετε το καπάκι της κεφαλής
αντίστροφη σειρά.
στην περιοχή γύρω από το ρουλεμάν
με ένα πιστόλι ζεστού αέρα μέχρι να
φτάσει περίπου στους 80 °C.
6.6 BC
: Τραβήξτε ή σηκώστε τον ατέρμονα
: Αφαιρέστε το ρουλεμάν (βέλος), κοχλία (1) έξω από το ρουλεμάν (2).
χτυπώντας το καπάκι της κεφαλής
πάνω σε μια ξύλινη βάση.
Αποσυναρμολόγηση
— Αφαιρέστε τα σκαπτικά μαχαίρια. : Σηκώστε ολόκληρο τον κινούμενο

άξονα έξω από το περίβλημα της
: Αφαιρέστε τις ροδέλες (1) από τον κεφαλής.
κινούμενο άξονα (2).
2
227RA183 VA
227RA185 VA
— Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής : Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής : Περάστε τη ροδέλα τριβής (1) και το
στην περιοχή γύρω από το ρουλεμάν περίπου στους 100 °C και ρουλεμάν (2) πάνω στον κινούμενο
με ένα πιστόλι ζεστού αέρα μέχρι να τοποθετήστε το ρουλεμάν (1). Αν άξονα.
φτάσει περίπου στους 80 °C. χρειάζεται, χρησιμοποιήστε έναν
πείρο πίεσης (2) 4116 893 7205
: Αφαιρέστε το ρουλεμάν (βέλος), μέχρι να τερματίσει.
χτυπώντας το περίβλημα της
κεφαλής πάνω σε μια ξύλινη βάση.
— Αφαιρέστε τη ροδέλα.
— Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα και

ελέγξτε αν μπορούν να
Ο ατέρμονας τροχός και ο ατέρμονας

κοχλίας διατίθενται μόνο μαζί ως ενιαίο
σετ. — Αλείψτε τα χείλη στεγανοποίησης της
τσιμούχας με γράσο, b 13.
Συναρμολόγηση : Πιέστε τον ατέρμονα κοχλία (1) μέσα : Περάστε την τσιμούχα (1) πάνω στον
στο ρουλεμάν (2) μέχρι να κινούμενο άξονα, με την ανοιχτή
τερματίσει. πλευρά στραμμένη προς το
ρουλεμάν.
— Με τον ίδιο τρόπο, περάστε τη

ροδέλα τριβής, το ρουλεμάν και την
τσιμούχα στο άλλο άκρο του
κινούμενου άξονα.
: Τοποθετήστε τη ροδέλα μέσα στο

περίβλημα της κεφαλής, με την
κυρτή πλευρά στραμμένη προς τα
μέσα.
: Τοποθετήστε τη σφήνα (1) μέσα στον
σφηνόδρομο του κινούμενου
άξονα (2).
: Περάστε τον ατέρμονα τροχό (3)

πάνω από τη σφήνα.
: Απλώστε ένα λεπτό «κορδόνι» από 6.7 Στήριγμα μαχαιριών
πάστα στεγανοποίησης Dirko γκρι 6.7.1 HL 0°
στην επιφάνεια στεγανοποίησης (2)
του περιβλήματος της κεφαλής,
b 13.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του

κατασκευαστή.
— Τοποθετήστε το καπάκι της κεφαλής.

Βιδώστε και σφίξτε τις βίδες, b 3.1.
227RA002 VA
— Τοποθετήστε τον
προσυναρμολογημένο κινούμενο
άξονα στο περίβλημα της κεφαλής.
: Πιέστε τις τσιμούχες μέχρι τις ράχες Αποσυναρμολόγηση

(βέλος).
: Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλη).
— Αφαιρέστε τη γωνιακή κεφαλή,

2
: Περάστε ροδέλες (1) στο αριστερό
1 και δεξιό άκρο του κινούμενου
άξονα (2).
227RA191 VA
: Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (3) από το

περίβλημα της κεφαλής.
— Για τη λίπανση της κεφαλής,

: Ζεστάνετε το καπάκι της κεφαλής
χρησιμοποιήστε το ειδικό γράσο
227RA003 VA
περίπου στους 100 °C και
STIHL, b 13.
τοποθετήστε το ρουλεμάν (1). Αν
χρειάζεται, χρησιμοποιήστε έναν
πείρο πίεσης (2) 4116 893 7205 — Βιδώστε το σωληνάριο γράσου.
μέχρι να τερματίσει. : Αφαιρέστε την ασφάλεια (1) με την
— Γεμίστε την κεφαλή με γράσο, πένσα 0811 611 8200.
b 3.3.

— Βιδώστε και σφίξτε το βιδωτό πώμα,

b 3.1.

: Τοποθετήστε το δαχτυλίδι (1) μέσα
στο περίβλημα της κεφαλής. : Αφαιρέστε το πινιόν.
2 1 3
227RA135 VA
227RA065 VA
227RA067 VA
: Αφαιρέστε την ασφάλεια από το : Πιέστε το κινητήριο πινιόν έξω από τα
αυλάκι στην πλευρά εισόδου του ρουλεμάν. Συναρμολόγηση
— Ζεστάνετε το ρουλεμάν στην πλευρά
εισόδου περίπου στους 50 °C και
περάστε το πάνω στο κινητήριο
πινιόν.
— Το ανοιχτό ρουλεμάν (1) πρέπει να

227RA137 VA
227RA136 VA
αυλάκι.
: Πιέστε το κινούμενο πινιόν έξω από

: Αφαιρέστε την ασφάλεια από το τα ρουλεμάν. 2 1
περιβλήματος. — Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα και
— Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής ξαναχρησιμοποιηθούν.
περίπου στους 110 με 140 °C και
αφαιρέστε τα εξαρτήματα από την Το κινητήριο πινιόν και το κινούμενο
πλευρά εισόδου της κεφαλής με πινιόν διατίθενται μόνο μαζί ως ενιαίο
227RA138 VA
επανειλημμένα χτυπήματα πάνω σε σετ.
: Ζεστάνετε το ρουλεμάν (1) στην

πλευρά εξόδου περίπου στους 50 °C
και περάστε το πάνω στο κινούμενο
πινιόν (2).
— Οι ανοιχτές πλευρές των ρουλεμάν

πρέπει να είναι στραμμένες η μία
προς την άλλη.
227RA064 VA
— Για να τοποθετήσετε το σετ πινιόν,

ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής
περίπου στους 140 °C.
2
1
227RA142 VA
227RA144 VA
: Τοποθετήστε το προσυναρμολογη- : Τοποθετήστε την ασφάλεια στην : Περάστε το πινιόν (1) και ασφαλίστε
μένο κινούμενο πινιόν και πιέστε το πλευρά εξόδου του περιβλήματος το με την ασφάλεια (2).
μέχρι να τερματίσει. της κεφαλής.
: Τοποθετήστε τη γωνιακή κεφαλή.
Βιδώστε και σφίξτε τις βίδες, b 3.1.

6.7.2 HL 30°
— Αποσυναρμολογήστε τη γωνιακή
227RA143 VA
κεφαλή, b 6.2.
: Τοποθετήστε το προσυναρμο- : Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (βέλος)

λογημένο κινητήριο πινιόν και πιέστε από το περίβλημα της κεφαλής.
το μέχρι να τερματίσει.
— Βιδώστε το σωληνάριο γράσου.
— Βεβαιωθείτε ότι οι οδοντώσεις στο
σετ πινιόν εμπλέκονται σωστά μεταξύ — Για τη λίπανση της κεφαλής,
τους. χρησιμοποιήστε το ειδικό γράσο
STIHL, b 13.

b 3.3.
Στη μαζική παραγωγή, καθιερώθηκε
Σε εργασίες συντήρησης χρειάζεται ένα ενισχυμένο ρουλεμάν (10x26x8)
συμπλήρωση γράσου μόνο, αν δεν για την έδραση του άξονα κίνησης. Για
φαίνεται γράσο στην εσωτερική πλευρά τον λόγο αυτό, ο άξονας κίνησης και το
του βιδωτού πώματος. περίβλημα της κεφαλής άλλαξαν με
αντίστοιχο τρόπο.
227RA141 VA

— Βιδώστε και σφίξτε το βιδωτό πώμα, αντίστροφη σειρά, b 6.2.
b 3.1.
: Τοποθετήστε την ασφάλεια μέσα στο
6.7.3 HL 0-90°
227RA153 VA
2
1 2
227RA145 VA : Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τη βίδα. : Πιέστε τα βελονωτά κουζινέτα έξω
από το διπλό πινιόν με τη βοήθεια του
Αποσυναρμολόγηση — Αφαιρέστε τον δακτύλιο πείρου συναρμολόγησης (1)
στεγανοποίησης, τη ροδέλα και τα 1111 893 4700.
— Αφαιρέστε την κεφαλή, b 6.1.1. δισκοειδή ελατήρια.
— Για τον σκοπό αυτό, τοποθετήστε το
— Αφαιρέστε το πώμα (1), ξεβιδώστε τη διπλό πινιόν πάνω στο χιτώνιο
βίδα (2) και αφαιρέστε τον μοχλό πίεσης (2) 4119 893 2400.
ρύθμισης (3).
— Ξεβιδώστε το παξιμάδι κάτω από το

πώμα (1) που αφαιρέσατε.
: Τραβήξτε το σύστημα
σταθεροποίησης (1) προς τα πίσω
και αφαιρέστε το περίβλημα της
κεφαλής (2) πλαγίως από τον : Ξεβιδώστε το βιδωτό δαχτυλίδι (1)
227RA146 VA
μηχανισμό κίνησης των μαχαιριών. από το περίβλημα της κεφαλής (2)

και αφαιρέστε το μαζί με το σύστημα
σταθεροποίησης (3).
: Βγάλτε το καπάκι από τη βίδα.
: Αφαιρέστε το διπλό πινιόν από το

δαχτυλίδι στήριξης.
227RA156 VA
227RA065 VA
227RA150 VA
: Αφαιρέστε την ασφάλεια από το : Πιέστε το κινητήριο πινιόν έξω από τα : Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλη).
αυλάκι στην πλευρά εισόδου του ρουλεμάν.
περιβλήματος. — Αφαιρέστε το περίβλημα της
— Αφαιρέστε τη ροδέλα, αν υπάρχει. κεφαλής.
— Αφαιρέστε τη ροδέλα.
— Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής

αφαιρέστε τα εξαρτήματα από την
πλευρά εισόδου της κεφαλής με
: Αφαιρέστε τον δακτύλιο : Αφαιρέστε την ασφάλεια (1) με την

στεγανοποίησης (1) από το αυλάκι πένσα 0811 611 8200.
στο περίβλημα της κεφαλής (2).
227RA064 VA
1
2
1
227RA149 VA
: Αφαιρέστε το πινιόν (1).

: Ξεβιδώστε τις βίδες (1) και
αφαιρέστε το πλαίσιο εμπλοκής (2).
2 1
227RA160 VA
: Αφαιρέστε την ασφάλεια (1) από το Συναρμολόγηση : Τοποθετήστε το προσυναρμολογη-
αυλάκι στο περίβλημα, χρησιμο- μένο κινούμενο πινιόν και πιέστε το
ποιώντας την πένσα 0811 611 8200. : Ζεστάνετε το ρουλεμάν (1) στην μέχρι να τερματίσει.
πλευρά εξόδου περίπου στους 50 °C
— Αφαιρέστε τη ροδέλα. και περάστε το πάνω στο κινούμενο
πινιόν (2).
περίπου στους 110 με 140 °C και — Οι ανοιχτές πλευρές των ρουλεμάν
αφαιρέστε τα εξαρτήματα με πρέπει να είναι στραμμένες η μία
επανειλημμένα χτυπήματα πάνω σε προς την άλλη.
— Αν χρειάζεται, αφαιρέστε το περίπου στους 140 °C.
δαχτυλίδι στήριξης όσο το περίβλημα
227RA163 VA
της κεφαλής είναι ζεστό.
2 1
1
: Τοποθετήστε τη ροδέλα (1).
: Τοποθετήστε την ασφάλεια (2) μέσα

στο αυλάκι του περιβλήματος.
227RA161 VA
2 1
227RA137 VA
: Πιέστε το δαχτυλίδι στήριξης (1), αν

υπάρχει, μέχρι να τερματίσει.
: Πιέστε το κινούμενο πινιόν έξω από
τα ρουλεμάν.
227RA164 VA
— Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα και

: Περάστε το πινιόν (1) και ασφαλίστε
Το κινητήριο πινιόν, το διπλό πινιόν και το με την ασφάλεια (2).
το κινούμενο πινιόν διατίθενται μόνο
μαζί ως ενιαίο σετ πινιόν.
2 4 1 3
5 4
5
227RA165 VA
227RA173 VA
2 3
: Τοποθετήστε έναν καινούργιο — Τοποθετήστε τη ροδέλα (4), αν : Τοποθετήστε τη ροδέλα (1).

δακτύλιο στεγανοποίησης (1) μέσα υπάρχει.
στο αυλάκι του περιβλήματος. : Τοποθετήστε την ασφάλεια (2) μέσα
Στο νέο σετ πινιόν δεν υπάρχει ροδέλα! στο αυλάκι του περιβλήματος.
: Τοποθετήστε το περίβλημα της
κεφαλής (2). Βιδώστε και σφίξτε όλες — Ζεστάνετε το ρουλεμάν στην πλευρά
τις βίδες (3), b 3.1. εισόδου περίπου στους 50 °C και
περάστε το πάνω στο κινητήριο 4 1
: Τοποθετήστε το πλαίσιο πινιόν.
εμπλοκής (4). Βιδώστε και σφίξτε τις
βίδες (5), b 3.1. : Το ανοιχτό ρουλεμάν (1) πρέπει να
227RA170 VA
αυλάκι. 2 3 5
— Για να τοποθετήσετε το κινητήριο
: Αν χρειάζεται, περάστε το βιδωτό
πινιόν, ζεστάνετε το περίβλημα της
δαχτυλίδι (1), το ελατήριο (2) και τη
κεφαλής περίπου στους 140 °C.
ροδέλα (3) στον ασφαλιστικό πείρο
του συστήματος σταθεροποίησης (4)
και ασφαλίστε τα με την
ασφάλεια (5).
: Πιέστε τα βελονωτά κουζινέτα (1) και

στις δύο πλευρές του διπλού
πινιόν (2) έως περίπου 1 mm πίσω
από την άκρη.
227RA174 VA
: Τοποθετήστε το προσυναρμο-
λογημένο κινητήριο πινιόν και πιέστε 1 2
το μέχρι να τερματίσει.
— Σε ασφαλιστικό πείρο παλαιού
Βεβαιωθείτε ότι οι οδοντώσεις στο σετ τύπου (1), χρησιμοποιήστε μια
πινιόν εμπλέκονται σωστά μεταξύ τους. ασφάλεια 3,2 κατά DIN 6799 και σε
πείρο νέου τύπου (2) χρησιμοποιήστε
μια ασφάλεια 5x0,8 κατά DIN 7993.
: Περάστε το διπλό πινιόν (1) πάνω στο
δαχτυλίδι στήριξης (3), με το
μεγαλύτερο γρανάζι (2) προς τα
εμπρός.
1 3
227RA214 VA
227RA175 VA
1 2 4
: Περάστε τον ασφαλιστικό πείρο του : Περάστε τη βίδα (1) μέσα στο : Προσαρμόστε τον μοχλό
συστήματος σταθεροποίησης (3) περίβλημα της κεφαλής και σφίξτε ρύθμισης (1). Ο παλαιός τύπος
μέσα στο περίβλημα της κεφαλής (2) την με το χέρι. στερεώνεται με βίδα (2) M5x40 και ο
και βιδώστε το βιδωτό δαχτυλίδι (1). νέος τύπος (3) με βίδα (4) M6x50.
Ο νέος μοχλός ρύθμισης και το

περίβλημα της κεφαλής έχουν μια
επίπεδη επιφάνεια.
— Πιέστε το πώμα πάνω στην κεφαλή

της βίδας.
: Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα (1),

: Τραβήξτε το σύστημα b 3.1.
σταθεροποίησης (1) προς τα πίσω
και περάστε το περίβλημα της Πρέπει να υπάρχει ακόμα δυνατότητα
κεφαλής (2) μέχρι να τερματίσει. μετατόπισης του περιβλήματος της
κεφαλής (5).
: Βιδώστε και σφίξτε το παξιμάδι πάνω

στη βίδα της άλλης πλευράς
(κρατώντας κόντρα τη βίδα), b 3.1.
— Πιέστε το καπάκι πάνω στην κεφαλή

της βίδας.
227RA171 VA
1 2 3 4
: Περάστε τα δισκοειδή ελατήρια (2)

(με την κυρτή πλευρά στραμμένη
προς την κεφαλή της βίδας), τη
ροδέλα (3) και τον καινούργιο
δακτύλιο στεγανοποίησης (4) πάνω
στη βίδα (1).
6.7.4 Μαχαίρια
227RA008 VA
227RA176 VA
227RA005 VA
: Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (βέλος) : Αφαιρέστε το στεγανοποιητικό.
από το περίβλημα της κεφαλής και
γεμίστε την κεφαλή με γράσο. — Αφαιρέστε την κεφαλή, b 6.1.1.
Για τη λίπανση της κεφαλής, χρησιμο- : Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλη).

— Βιδώστε το σωληνάριο γράσου. — Αφαιρέστε την προστατευτική

πλάκα (μόνο FH).
b 3.3. — Αφαιρέστε το καπάκι της κεφαλής.
Σε εργασίες συντήρησης χρειάζεται — Αν χρειάζεται, τραβήξτε το βελονωτό

συμπλήρωση γράσου μόνο, αν δεν κουζινέτο έξω από το καπάκι της
φαίνεται γράσο στην εσωτερική πλευρά κεφαλής.
: Αφαιρέστε την μπιέλα από το γρανάζι
και τον πείρο του μαχαιριού.
— Βιδώστε το βιδωτό πώμα, b 3.1.
— Τοποθετήστε την κεφαλή, b 6.1.1.
227RA010 VA
: Αφαιρέστε τη φλάντζα.
: Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλος) από το

: Αφαιρέστε το έλασμα τριβής από τον

άξονα.
7
8 7
6 5
2 6
4 1 4 5
3 8
3
227RA374 TG
227RA013 VA
227RA014 VA
9 1
2
10
: Αφαιρέστε το σύστημα κοπής. : Τοποθετήστε τον οδηγό (1) πάνω Συναρμολογήστε τα μαχαίρια για τα
στον πάγκο εργασίας, με τις κεφαλές μοντέλα FH με τον ίδιο τρόπο.
των βιδών (2) προς τα κάτω.
: Τοποθετήστε τη σούστα (3) πάνω

στις βίδες, με τις θήκες προς τα
4 1
πάνω.
: Σταθεροποιήστε τα δύο
μαχαίρια (4), με τις κόψεις προς
αντίθετες κατευθύνσεις, πάνω στις
θήκες. 3
227RA083 VA
227RA085 VA
2 1 : Τοποθετήστε τα δαχτυλίδια
ολίσθησης (5) μέσα στις θήκες. 2
: Ξεβιδώστε τα παξιμάδια (1).
: Τοποθετήστε τον δεύτερο οδηγό (6). : Ο πείρος (1) πρέπει να πιάνει στην
: Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα των οπή (2) της μπιέλας.
οδηγών, τους οδηγούς (2) και τη : Βιδώστε καινούργια παξιμάδια
σούστα, αν υπάρχουν. ασφαλείας (7) και σφίξτε τα, b 3.1. : Ο πείρος (3) πρέπει να πιάνει στην
οπή (4).
Ο οδηγός (8), η σούστα (9) και οι
βίδες (10) υπάρχουν μόνο σε εργαλεία
παλαιότερου τύπου.
227RA084 VA
227RA081 VA
: Αφαιρέστε τα δαχτυλίδια ολίσθησης

(βέλη). : Τοποθετήστε την μπιέλα με την
επιγραφή (βέλος) στραμμένη προς το
— Χωρίστε το μαχαίρι. γρανάζι.

6.7.5 HL/FH
— Αφαιρέστε το μαχαίρι, b 6.7.4.
: Τοποθετήστε το έλασμα τριβής με τις Για τη λίπανση της κεφαλής,

λυγισμένες γωνίες στραμμένες προς χρησιμοποιήστε το γράσο πολλαπλών
τη μπιέλα. χρήσεων της STIHL, b 13.
— Χρησιμοποιήστε μια καινούργια : Βιδώστε το σωληνάριο γράσου.

: Αφαιρέστε το γρανάζι από το
φλάντζα. περίβλημα της κεφαλής.
b 3.3.

— Βιδώστε το βιδωτό πώμα, b 3.1.

227RA012 VA
— Τοποθετήστε την κεφαλή, b 6.1.1.
: Τοποθετήστε ένα καινούργιο : Αφαιρέστε την μπιέλα από το

βελονωτό κουζινέτο (βέλος) και περίβλημα της κεφαλής.
βεβαιωθείτε ότι τερματίζει.
Αν έχετε αλλάξει το καπάκι της

κεφαλής, τότε έχει ήδη τοποθετηθεί το
βελονωτό κουζινέτο.
: Αφαιρέστε το έλασμα τριβής από το

227RA087 VA

1
— Βιδώστε και σφίξτε τις βίδες (βέλη)

στο καπάκι της κεφαλής, b 3.1.
: Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (1) από το

καπάκι της κεφαλής.
1
227RA001 VA
227RA081 VA
227RA219 VA
2
: Τραβήξτε το βελονωτό κουζινέτο : Τοποθετήστε την μπιέλα με την Αποσυναρμολόγηση

(βέλος) από το περίβλημα της επιγραφή (βέλος) στραμμένη προς τα
κεφαλής. πάνω. : Ξεβιδώστε τις βίδες (1).
— Τοποθετήστε ένα καινούργιο — Τοποθετήστε το γρανάζι, με τη λοξή : Τραβήξτε τον σωλήνα (2) έξω από τη
βελονωτό κουζινέτο και βεβαιωθείτε πλευρά των δοντιών στραμμένη προς γωνιακή κεφαλή.
ότι τερματίζει. τη μπιέλα.
Αν έχετε αλλάξει το περίβλημα της — Η συνέχεια της συναρμολόγησης

κεφαλής, τότε έχει ήδη τοποθετηθεί το γίνεται με την αντίστροφη σειρά. 1
βελονωτό κουζινέτο.
— Η συναρμολόγηση γίνεται με την 6.7.6 Γωνιακή κεφαλή

αντίστροφη σειρά. 2
(πρόσθετος εξοπλισμός
για HT, HL)
227RA220 VA
1
: Ξεβιδώστε τις βίδες (1).
: Χωρίστε τα περιβλήματα (2) της

γωνιακής κεφαλής.
227RA218 VA
: Τοποθετήστε το έλασμα τριβής με τις Εξαγωγή

λυγισμένες γωνίες στραμμένες προς
το περίβλημα της κεφαλής. — Αφαιρέστε την κεφαλή κοπής, αν
υπάρχει, b 6.1.4.
— Αφαιρέστε την κεφαλή HL, αν

υπάρχει, b 6.1.1.
: Τραβήξτε τη γωνιακή κεφαλή από

τον σωλήνα.
1 1
227RA221 VA
227RA222 VA
227RA224 VA
: Αφαιρέστε το πινιόν με τα ρουλεμάν — Πιέστε γράσο STIHL για χορτο- — Ενώστε τα δύο καπάκια της
από το περίβλημα της κεφαλής. κοπτικά μέσα στις κοιλότητες μέσα γωνιακής κεφαλής.
στο περίβλημα της κεφαλής που
Τα πινιόν διατίθενται μόνο με προορίζονται για τα πινιόν (βέλη), : Βιδώστε τις βίδες (1) χωρίς ροδέλες
ενσωματωμένα ρουλεμάν. b 13. και σφίξτε τες σταυρωτά, b 3.1.
— Βεβαιωθείτε ότι το μεγάλο πινιόν (1)

πιέζεται μέσα στο κουζινέτο με τον
αγωγό εξαερισμού, μαζί με τον 3
άξονα και τα ρουλεμάν.
— Τοποθετήστε το πινιόν μέσα στο 2

— Βεβαιωθείτε ότι τα ρουλεμάν

εφαρμόζουν σωστά στα αντίστοιχα
227RA217 VA
227RA225 VA
καπάκια της κεφαλής.
1
Συναρμολόγηση : Περάστε τον σωλήνα (1) μέσα στη
1
γωνιακή κεφαλή, μέχρι να τερματίσει.
— Καθαρίστε τα καπάκια της κεφαλής,
b 13.
: Εφοδιάστε τις βίδες (2) με ροδέλες,
— Καθαρίστε τον αγωγό εξαερισμού βιδώστε τες σταυρωτά και στη
(βέλος) και στα δύο καπάκια της συνέχεια σφίξτε τες, b 3.1.
κεφαλής, b 13.
227RA223 VA
: Εφοδιάστε τις βίδες (3) με ροδέλες

Για τη λίπανση της κεφαλής, και βιδώστε τες ελαφρά.
χρησιμοποιήστε το ειδικό γράσο STIHL. 1
: Αλείψτε τις επιφάνειες στεγανοποίη-

σης (1) με πάστα στεγανοποίησης
Dirko, b 13.
A
936RA093 VA
: Σημαδέψτε τον μακρύ σωλήνα που

έρχεται από τον κινητήρα σε
απόσταση a = 50 mm από το άκρο.
1
227RA226 VA
: Περάστε τη γωνιακή κεφαλή 30°

πάνω στον σωλήνα μέχρι να
τερματίσει. Στρίψτε τη γωνιακή
κεφαλή λίγο αριστερά-δεξιά, μέχρι το
τετραγωνικό άκρο της ντίζας να
εφαρμόσει σωστά.
Η γωνιακή κεφαλή 30° είναι σωστά

τοποθετημένη, όταν το άκρο του
περιβλήματός της φτάνει ή καλύπτει το
σημάδι που κάνατε προηγουμένως στον
σωλήνα.
: Βιδώστε τις βίδες (1) σταυρωτά, και

στη συνέχεια σφίξτε τες, b 3.1.
— Τοποθετήστε την κεφαλή κοπής,

b 6.1.4.
7. Κεφαλή (νέα μοντέλα)
7.1 Εξαγωγή και τοποθέτηση Τοποθέτηση 7.1.2 HL 135°

7.1.1 HL 0°
Εξαγωγή
Εξαγωγή
227RA229 TG
1 2
227RA231 TG
227RA227 TG
: Περάστε την κεφαλή (2) πάνω στον

σωλήνα (1), στρέφοντάς την
κεφαλή (2) λίγο αριστερά-δεξιά — Καλύψτε το σύστημα κοπής με τον
μέχρι το τετράγωνο άκρο (βέλος) να προφυλακτήρα μαχαιριών.
— Καλύψτε το σύστημα κοπής με τον εφαρμόσει στην τετράγωνη υποδοχή
προφυλακτήρα μαχαιριών. της κεφαλής.
1
2
2
227RA230 TG
227RA232 TG
2
227RA228 TG
1
1 2 — Τοποθετήστε την κεφαλή (1) μέχρι να
τερματίσει και ευθυγραμμίστε την. : Τραβήξτε την κεφαλή (1) από τον
: Τραβήξτε την κεφαλή (2) από τον σωλήνα (2).
σωλήνα (1). — Το άκρο του σωλήνα δεν πρέπει να
είναι πλέον ορατό μέσα από τη
— Απολιπάνετε την περιοχή σύσφιξης σχισμή (βέλος).
(βέλη), b 13.
: Σφίξτε τις βίδες (2).
— Για την κατάλληλη ροπή σύσφιξης,

βλέπε b 3.1.
227RA233 TG
: Γυρίστε το χιτώνιο (1) λίγο στο πλάι.
— Απολιπάνετε την περιοχή σύσφιξης

(βέλη), b 13.
227RA236 TG
227RA238 TG
2 1
2 1 227RA234 TG — Τοποθετήστε την κεφαλή (2) μέχρι να : Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής
τερματίσει και ευθυγραμμίστε την. περίπου στους 110 με 140 °C και
— Γυρίστε το χιτώνιο (1) έτσι, ώστε η αφαιρέστε τα εξαρτήματα (1) από
οπή του να συμπίπτει με την οπή στην — Το άκρο του σωλήνα δεν πρέπει να την πλευρά εισόδου της κεφαλής με
κεφαλή. είναι πλέον ορατό μέσα από τη επανειλημμένα χτυπήματα πάνω σε
σχισμή (βέλος). μια ξύλινη βάση.
: Περάστε την κεφαλή (2) στον
σωλήνα (3) μέσα από το χιτώνιο (1). : Σφίξτε τις βίδες (1). Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορα, γιατί
Για τον σκοπό αυτό, τραβήξτε το η θερμότητα μεταδίδεται στους
χιτώνιο (1) λίγο προς τα πίσω και — Για την κατάλληλη ροπή σύσφιξης, εξωτερικούς δακτυλίους των ρουλεμάν,
εφαρμόστε την κεφαλή στον σωλήνα βλέπε b 3.1. που επομένως θα διασταλούν.
(βέλος).
7.2 Αποσυναρμολόγηση
κεφαλής HL 0°
3
7.2.1 Αποσυναρμολόγηση
κινητήριου πινιόν
1
227RA239 TG
227RA235 TG
1
2 1
— Ελέγξτε τα πινιόν. Αν υπάρχει ζημιά,
: Περάστε την κεφαλή (2) πάνω στον αλλάξτε το κινητήριο πινιόν και το
κινούμενο πινιόν.
227RA237 TG
σωλήνα (3), στρέφοντάς την

κεφαλή (2) λίγο αριστερά-δεξιά
μέχρι το τετράγωνο άκρο (1) να Τα νέα πινιόν παραδίδονται ως
εφαρμόσει στην τετράγωνη υποδοχή συναρμολογημένη μονάδα.
της κεφαλής. — Αφαιρέστε την κεφαλή, b 6.2.
: Ξεβιδώστε την ακέφαλη βίδα (1).
— Φορέστε προστατευτικά γάντια.
1
1 1
227RA240 TG
227RA242 TG
227RA244 TG
: Ακουμπήστε το κινητήριο πινιόν (1) — Η κλειστή πλευρά του ρουλεμάν : Βιδώστε την ακέφαλη βίδα (1) στην
πάνω στον εξωτερικό δακτύλιο του πρέπει να είναι στραμμένη προς την οπή (βέλος), μέχρι να τερματίσει
ρουλεμάν και πιέστε το έξω από τα ασφάλεια.
ρουλεμάν. — Η συνέχεια της συναρμολόγησης
: Τοποθετήστε την ασφάλεια (1) και γίνεται με την αντίστροφη σειρά.
βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει πλήρως
Συναρμολόγηση μέσα στο αυλάκι (βέλος). — Για την κατάλληλη ροπή σύσφιξης,
βλέπε b 3.1.
3 — Λιπάνετε την κεφαλή, b 7.4.
1 7.2.2 Αποσυναρμολόγηση
κινούμενου πινιόν
227RA241 TG
227RA243 TG
2 1
— Ζεστάνετε τα καινούργια ρουλεμάν

περίπου στους 50 °C και περάστε τα : Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής
πάνω στο κινητήριο πινιόν. περίπου στους 110 με 140 °C και
περάστε το προσυναρμολογημένο
227RA245 TG
: Περάστε πρώτα το ανοιχτό ρουλε- κινητήριο πινιόν (1) μέσα στην οπή
μάν (1) στο κινητήριο πινιόν (2) μέχρι (βέλος) του περιβλήματος, μέχρι να
να τερματίσει, και στη συνέχεια το τερματίσει.
κλειστό ρουλεμάν (3) με την ανοιχτή
πλευρά στραμμένη προς το πινιόν, Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορα, γιατί — Αφαιρέστε τον μηχανισμό κίνησης
ώσπου να έρθει σε επαφή με το η θερμότητα μεταδίδεται στους των μαχαιριών, b 7.2.3.
ενσωματωμένο ρουλεμάν. εξωτερικούς δακτυλίους των ρουλεμάν,
που επομένως θα διασταλούν. : Ξεβιδώστε τη βίδα (βέλος) και
Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορα, γιατί αφαιρέστε την μαζί με τη ροδέλα
η θερμότητα μεταδίδεται στους
εσωτερικούς δακτυλίους των ρουλεμάν,
που επομένως θα διασταλούν.
: Περάστε πρώτα το ανοιχτό
ρουλεμάν (1) στο κινητήριο
πινιόν (2) μέχρι να τερματίσει, και
στη συνέχεια το κλειστό
ρουλεμάν (3) με την ανοιχτή πλευρά
1 στραμμένη προς το γρανάζι.
Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορα, γιατί

1
227RA246 TG
227RA248 TG
εσωτερικούς δακτυλίους των ρουλεμάν,
— Φορέστε προστατευτικά γάντια. : Ακουμπήστε το γρανάζι (1) πάνω στη

στεφάνη (βέλη) και πιέστε το
: Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής κινούμενο πινιόν έξω από τη θέση
περίπου στους 110 με 140 °C και του. 1
αφαιρέστε τα εξαρτήματα (1) από 2
την πλευρά εξόδου της κεφαλής με
227RA251 TG
εξωτερικούς δακτυλίους των ρουλεμάν, 1
που επομένως θα διασταλούν. 2 — Γυρίστε το γρανάζι (1) με την
2 πατούρα (2) στραμμένη προς το
227RA249 TG
ρουλεμάν.
— Τοποθετήστε το γρανάζι (1). Οι

2 οδοντώσεις (βέλη) πρέπει να
: Ακουμπήστε το κινούμενο πινιόν (1) εμπλακούν μεταξύ τους.
πάνω στον εξωτερικό δακτύλιο του
ρουλεμάν και πιέστε το έξω από τα
: Πιέστε το γρανάζι (1) πάνω στο
ρουλεμάν (2).
κινούμενο πινιόν μέχρι να τερματίσει.
1
227RA247 TG
— Ελέγξτε τα πινιόν (1). Αν υπάρχει

ζημιά, αλλάξτε το κινητήριο πινιόν και
το κινούμενο πινιόν, b 7.2.1. 1
— Ελέγξτε το γρανάζι (2). Αν υπάρχει 2

ζημιά, αλλάξτε το γρανάζι του
μηχανισμού κίνησης των μαχαιριών,
b 7.2.3.
3
227RA250 TG
Τα νέα πινιόν παραδίδονται ως

συναρμολογημένη μονάδα.
— Ζεστάνετε το νέο ρουλεμάν περίπου
στους 50 °C.
7.2.3 Μηχανισμός κίνησης
μαχαιριών
227RA252 TG
227RA256 TG
227RA254 TG
: Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής : Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το
περίπου στους 110 με 140 °C και βελονωτό ρουλεμάν (βέλος).
περάστε το προσυναρμολογημένο
κινούμενο πινιόν (1) μέσα στην οπή — Αφαιρέστε το σύστημα κοπής, Βελονωτό κουζινέτο που αφαιρείται
(βέλος) του περιβλήματος, μέχρι να b 7.5.1. πρέπει να αντικατασταθεί.
— Αφαιρέστε το γρανάζι μαζί με τη — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το
Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορα, γιατί μπιέλα, b 7.3.4. βελονωτό κουζινέτο στο καπάκι της
η θερμότητα μεταδίδεται στους κεφαλής, b 7.5.1.
εξωτερικούς δακτυλίους των ρουλεμάν,
που επομένως θα διασταλούν. — Τοποθετήστε το γρανάζι μαζί με τη
μπιέλα, b 7.3.4.
— Τοποθετήστε το σύστημα κοπής,

b 7.5.1.
1 — Η συνέχεια της συναρμολόγησης

227RA255 TG

βλέπε b 3.1.
227RA253 TG
— Λιπάνετε την κεφαλή, b 7.4.

— Ελέγξτε και καθαρίστε το περίβλημα
της κεφαλής, και ενδεχομένως
: Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα (1) με τη αλλάξτε το.
ροδέλα μέσα στην οπή (βέλος).
Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
— Η συνέχεια της συναρμολόγησης καινούργιο περίβλημα κεφαλής,
γίνεται με την αντίστροφη σειρά. μεταφέρετε το κινητήριο πινιόν και το
κινούμενο πινιόν από το παλαιό
περίβλημα κεφαλής, εφόσον είναι σε
— Για την κατάλληλη ροπή σύσφιξης, καλή κατάσταση.
βλέπε b 3.1.
7.3 Αποσυναρμολόγηση 7.3.2 Κινούμενο πινιόν γωνιακής
κεφαλής HL 135° κεφαλής
7.3.1 Κινητήριο πινιόν 1
227RA258 TG
227RA261 TG
227RA257 TG : Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής
στην περιοχή της έδρας του 1
ρουλεμάν (βέλος) περίπου στους 110
με 140 °C και περάστε το : Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλη).
προσυναρμολογημένο κινητήριο
— Αφαιρέστε την κεφαλή, b 7.1.2. πινιόν (1) μέσα στην οπή του
περιβλήματος, μέχρι να τερματίσει. — Αφαιρέστε τον μοχλό ρύθμισης (1).
— Αφαιρέστε το σύστημα
σταθεροποίησης, b 7.3.6. Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορα, γιατί
: Ξεβιδώστε την ακέφαλη βίδα (βέλος). εξωτερικούς δακτυλίους των ρουλεμάν,
που επομένως θα διασταλούν. 1
2 3
227RA262 TG
: Τραβήξτε το χιτώνιο (1) προς τα πίσω
και στρέψτε το περίβλημα της
227RA260 TG
κεφαλής (2) προς την κατεύθυνση

227RA258 TG
1 της θέσης μεταφοράς, μέχρι ο πείρος

εμπλοκής να μην πιάνει πλέον στο
: Βιδώστε την ακέφαλη βίδα (1) στην πλαίσιο εμπλοκής (3).
: Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής οπή (βέλος), μέχρι να τερματίσει
στην περιοχή της έδρας του
ρουλεμάν περίπου στους 110 με — Η συνέχεια της συναρμολόγησης
140 °C και αφαιρέστε τα γίνεται με την αντίστροφη σειρά.
εξαρτήματα από την πλευρά εισόδου
της κεφαλής με επανειλημμένα — Για την κατάλληλη ροπή σύσφιξης,
χτυπήματα πάνω σε μια ξύλινη βάση. βλέπε b 3.1.
Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορα, γιατί — Λιπάνετε την κεφαλή, b 7.4.

η θερμότητα μεταδίδεται στους 1
227RA263 TG

— Αποσυναρμολογήστε το κινητήριο
πινιόν, b 7.2.1. : Αφαιρέστε το καπάκι (1) με ένα
κατσαβίδι.
227RA264 TG
227RA267 TG
227RA269 TG
1
: Ξεβιδώστε τη βίδα (1) ενώ κρατάτε : Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το
κόντρα το παξιμάδι (βέλος). στην περιοχή της έδρας του περίβλημα της κεφαλής.
ρουλεμάν περίπου στους 110 με
— Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και τραβήξτε 140 °C και αφαιρέστε τα Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
την έξω, μαζί με τα δισκοειδή εξαρτήματα από την πλευρά εξόδου καινούργιο περίβλημα κεφαλής,
ελατήρια, τη ροδέλα και τον της κεφαλής, με επανειλημμένα μεταφέρετε το κινητήριο πινιόν από το
δακτύλιο στεγανοποίησης. χτυπήματα πάνω σε μια ξύλινη βάση. παλαιό περίβλημα κεφαλής, εφόσον
είναι σε καλή κατάσταση.
Αλλάξτε τους δακτυλίους στεγανο- Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορα, γιατί
ποίησης κατά τη συναρμολόγηση. η θερμότητα μεταδίδεται στους
227RA270 TG
227RA265 TG
227RA268 TG

δακτυλίδι στήριξης (1).
: Αφαιρέστε τη γωνιακή κεφαλή (1) με
ελαφρές περιστροφικές κινήσεις.
: Ελέγξτε τα πινιόν. Αν υπάρχει ζημιά,
— Φορέστε προστατευτικά γάντια. αλλάξτε το κινητήριο πινιόν και το
κινούμενο πινιόν.
Αν υπάρχει ζημιά στο κινούμενο πινιόν

προς τον μηχανισμό κίνησης των
μαχαιριών, τότε πρέπει να 1
1 αντικατασταθεί επίσης το κινούμενο
πινιόν μέσα στον μηχανισμό κίνησης των
2
227RA271 TG
μαχαιριών.
Τα καινούργια κινούμενα πινιόν

παραδίδονται μόνο ως ενιαίες μονάδες,
: Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφα-
227RA266 TG
επομένως δεν χρειάζεται να

αποσυναρμολογήσετε το κινούμενο λής στην περιοχή του δαχτυλιδιού
πινιόν. στήριξης (βέλος) περίπου στους 110
με 140 °C και τραβήξτε έξω το
: Αφαιρέστε τη ροδέλα (1) και τον δαχτυλίδι στήριξης (1).
δακτύλιο στεγανοποίησης (2).
η θερμότητα μεταδίδεται στο δαχτυλίδι
στήριξης, που επομένως θα διασταλεί.
1 1 2
227RA272 TG
227RA274 TG
227RA277 TG
— Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το : Κρατήστε το κινούμενο πινιόν (1) με : Τοποθετήστε έναν καινούργιο
περίβλημα της κεφαλής. την εσωτερική οδόντωση (βέλος) δακτύλιο στεγανοποίησης (1).
στραμμένη προς τον μηχανισμό
Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε κίνησης των μαχαιριών. — Ελέγξτε το σωληνάκι καυσίμου (2)
καινούργιο περίβλημα κεφαλής, και ενδεχομένως αλλάξτε το.
μεταφέρετε το δαχτυλίδι στήριξης, τον
μηχανισμό των μαχαιριών, το σύστημα : Περάστε τον δακτύλιο (2) μέσα στην
μπλοκαρίσματος του μηχανισμού των υποδοχή (βέλος), μέχρι να
μαχαιριών, το πλαίσιο εμπλοκής και το τερματίσει.
σύστημα κοπής από το παλαιό 1
περίβλημα κεφαλής, εφόσον είναι σε
καλή κατάσταση.
1
227RA275 TG 2

1 στην περιοχή της έδρας του
227RA278 TG
ρουλεμάν (βέλος) περίπου στους 110
με 140 °C και περάστε το
227RA273 TG
προσυναρμολογημένο κινητήριο
πινιόν (1) μέσα στην οπή του — Ευθυγραμμίστε το περίβλημα με
περιβλήματος, μέχρι να τερματίσει. τέτοιο τρόπο, ώστε ο πείρος
πίεσης (1) να εφαρμόσει μέσα στο
: Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορα, γιατί βαθούλωμα (βέλος). ∆ιαφορετικά, ο
στην περιοχή του δαχτυλιδιού η θερμότητα μεταδίδεται στους πείρος θα σπρώξει τον δακτύλιο (2)
στήριξης περίπου στους 110 με εξωτερικούς δακτυλίους των ρουλεμάν, έξω κατά την τοποθέτηση του
140 °C και περάστε δαχτυλίδι που επομένως θα διασταλούν. περιβλήματος της κεφαλής.
στήριξης (1) μέσα στην οπή (βέλος),

η θερμότητα μεταδίδεται στο δαχτυλίδι
στήριξης, που επομένως θα διασταλεί.
2
1
227RA279 TG
— Αλείψτε τον δακτύλιο

στεγανοποίησης (1) με λίγο γράσο.
: Σπρώξτε το περίβλημα της

κεφαλής (2) μέχρι να τερματίσει, με
μικρές περιστροφικές κινήσεις.
7.3.3 Κινούμενο πινιόν
1 2 34 1 μηχανισμού κίνησης
μαχαιριών
227RA280 TG
227RA282 TG
— Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε τα : ∆ιατηρήστε τη ρύθμιση της βίδας (1)
227RA283 TG
επιμέρους εξαρτήματα. και βιδώστε και σφίξτε ένα
καινούργιο παξιμάδι ασφαλείας
: Περάστε τα δισκοειδή ελατήρια (2), (βέλος).
με την κυρτή τους πλευρά — Αφαιρέστε τον μηχανισμό κίνησης
στραμμένη προς την κεφαλή της — Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας και των μαχαιριών, b 7.3.4.
βίδας (1). περιστρέψτε το περίβλημα της
κεφαλής μέχρι ο μηχανισμός : Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και αφαιρέστε
: Τοποθετήστε τη ροδέλα (3) και τον σταθεροποίησης να εμπλακεί στο την μαζί με τη ροδέλα.
δακτύλιο στεγανοποίησης (4). πλαίσιο εμπλοκής.
227RA284 TG
227RA276 TG
227RA281 TG
1 1 2
: Περάστε τη προσυναρμολογημένη — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε
βίδα (1) μέσα στην οπή (βέλος). την ασφάλεια του μηχανισμού
κίνησης των μαχαιριών, b 7.3.5. : Ζεστάνετε το περίβλημα της κεφαλής
— Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα, αλλά αφαιρέστε τα εξαρτήματα (1) από
μόνο τόσο ώστε το περίβλημα της : Βεβαιωθείτε ότι το ελατήριο (βέλος) την πλευρά εξόδου της κεφαλής με
κεφαλής να μπορεί ακόμα να είναι σωστά τοποθετημένο και επανειλημμένα χτυπήματα πάνω σε
κουνηθεί. προσαρμόστε τον μοχλό μια ξύλινη βάση.
ρύθμισης (1).
— Ελέγξτε τη λειτουργία της ασφάλειας η θερμότητα μεταδίδεται στους
του μηχανισμού κίνησης των εξωτερικούς δακτυλίους των ρουλεμάν,
μαχαιριών, b 7.3.5. που επομένως θα διασταλούν.
— Βιδώστε και σφίξτε τις βίδες (2).


βλέπε b 3.1.
2
2 1
227RA285 TG
227RA287 TG
227RA289 TG
1
— Ελέγξτε το πινιόν (1). Αν υπάρχει : Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα (1) με τη — Αφαιρέστε το σύστημα κοπής,
ζημιά, αλλάξτε επίσης το κινούμενο ροδέλα μέσα στην οπή (βέλος). b 7.5.2.
πινιόν της γωνιακής κεφαλής.
Επιπλέον, ελέγξτε την πλευρά — Η συνέχεια της συναρμολόγησης : Αφαιρέστε το γρανάζι (1) με τη
εισόδου και ενδεχομένως αλλάξτε το γίνεται με την αντίστροφη σειρά. μπιέλα (2).
κινητήριο πινιόν, b 7.3.1.
— Ελέγξτε το γρανάζι (2). Αν υπάρχει βλέπε b 3.1.
ζημιά, αλλάξτε το γρανάζι του
μηχανισμού κίνησης των μαχαιριών, — Λιπάνετε την κεφαλή, b 7.4. 1
b 7.2.3.
— Ελέγξτε την ασφάλεια του
Τα νέα πινιόν παραδίδονται ως μηχανισμού κίνησης των μαχαιριών,
συναρμολογημένη μονάδα. b 7.3.5.
227RA290 TG
7.3.4 Μηχανισμός κίνησης
μαχαιριών
— Περιστρέψτε το γρανάζι με τη μπιέλα.

1
: Περάστε το εργαλείο συναρμο-
λόγησης (1) 4237 890 2200 στον
πείρο και στην οπή (βέλος) του
γραναζιού.
227RA286 TG
227RA288 TG
2
1 1
περάστε το προσυναρμολογημένο : Θέστε τη γωνιακή κεφαλή (1) στη
κινούμενο πινιόν (1) μέσα στην οπή θέση «0» (βέλος).
(βέλος) του περιβλήματος, μέχρι να — Η ασφάλεια του μηχανισμού
τερματίσει. κίνησης των μαχαιριών είναι τώρα
απελευθερωμένη.
227RA291 TG

που επομένως θα διασταλούν. : Πιέστε το εργαλείο συναρμο-
λόγησης (1) 4237 890 2200 πάνω
στο γρανάζι και περάστε τη
μπιέλα (2) με ελαφρές περιστροφικές
κινήσεις.
1 2
227RA292 TG
227RA295 TG
227RA297 TG
2 1
: Αφαιρέστε τη μπιέλα (2) από το — Ελέγξτε και καθαρίστε το περίβλημα : Περάστε την κάτω μπιέλα (1) με το
γρανάζι, μαζί με το εργαλείο της κεφαλής, και ενδεχομένως προσαρμοσμένο εργαλείο συναρμο-
συναρμολόγησης (1). αλλάξτε το. λόγησης (2) 4237 890 2200 στον
πείρο και στην οπή (βέλος).
Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
καινούργιο περίβλημα κεφαλής,
μεταφέρετε το δαχτυλίδι στήριξης, τη
γωνιακή κεφαλή, το κινούμενο πινιόν και
την ασφάλεια του μηχανισμού κίνησης
των μαχαιριών, εφόσον είναι σε καλή
κατάσταση.
1 1
227RA293 TG
227RA298 TG
1
: Αφαιρέστε το έλασμα τριβής (1).
Εφαρμόστε λίγο γράσο στο έλασμα
τριβής (1), ώστε να μείνει κολλημένο
στη μπιέλα.
227RA296 TG
2
: Περάστε το έλασμα τριβής (1) πάνω
στον πείρο (βέλος) και ακουμπήστε
3 το πάνω στη μπιέλα.
: Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το
βελονωτό ρουλεμάν (1).
1 Βελονωτό κουζινέτο που αφαιρείται

227RA294 TG
πρέπει να αντικατασταθεί.

βελονωτό κουζινέτο στο καπάκι της
— Ελέγξτε το γρανάζι (1), το έλασμα κεφαλής, b 7.5.2.
τριβής (2) και τη μπιέλα (3), και
Επειδή το γρανάζι και το κινητήριο

πινιόν εμπλέκονται μεταξύ τους, πρέπει
σε περίπτωση ζημιάς να αντικαθίστανται
πάντοτε και τα δύο εξαρτήματα.
— Αφαιρέστε τον μηχανισμό κίνησης
των μαχαιριών, b 7.3.4.
1
227RA299 TG
227RA302 TG
227RA300 TG
— Αφαιρέστε το εργαλείο συναρμο- : Αφαιρέστε και ελέγξτε και ενδεχο-
λόγησης και περιστρέψτε το γρανάζι μένως αλλάξτε το δαχτυλίδι (1).
με τη μπιέλα και το έλασμα τριβής. 2
— Η τοποθέτηση γίνεται με την
: Τοποθετήστε το γρανάζι (1) με τη : Αφαιρέστε την ασφάλεια (1). αντίστροφη σειρά.
μπιέλα και το έλασμα τριβής
προσεκτικά μέσα στο περίβλημα της — Αφαιρέστε τη ροδέλα (2).
κεφαλής, εφαρμόζοντας τον πείρο
στο γρανάζι μέσα στο βελονωτό
ρουλεμάν (βέλος). 1
1
Η μπιέλα πρέπει να μείνει ενωμένη με το
γρανάζι , διαφορετικά μπορεί να πέσουν 2
βελόνες από το βελονωτό ρουλεμάν.
3
— Τοποθετήστε το σύστημα κοπής,
227RA303 TG
b 7.5.2. 227RA376 TG

βλέπε b 3.1.
: Πιέστε το σκέλος του ελατηρίου έξω — Αφαιρέστε τη ροδέλα (2) και το
από την υποδοχή (1). ελατήριο (3).
— Ελέγξτε τη λειτουργία της ασφάλειας
του μηχανισμού κίνησης των
μαχαιριών, b 7.3.5. — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε τα
επιμέρους εξαρτήματα.
7.3.5 Ασφάλεια μηχανισμού

κίνησης των μαχαιριών
Πείρος 1
1
227RA301 TG
2
227RA304 TG
: Τραβήξτε έξω τον πείρο (1).
: Περάστε το ελατήριο (1) πάνω στον

227RA261 TG
πείρο (2) και γαντζώστε το στην οπή

1 (βέλος).
— Αφαιρέστε τον μοχλό ρύθμισης (1).
— Βιδώστε και σφίξτε τις βίδες (2).
— Ελέγξτε τη λειτουργία της ασφάλειας

2 του μηχανισμού κίνησης των
μαχαιριών, b 7.3.5.
1 — Η συνέχεια της συναρμολόγησης
227RA305 TG
227RA377 TG
βλέπε b 3.1.
— Τοποθετήστε τη ροδέλα (1). : Τεντώστε το ελατήριο, τοποθετώντας — Λιπάνετε την κεφαλή, b 7.4.
το ελεύθερο σκέλος στην υποδοχή
: Περάστε την ασφάλεια (2) και (βέλος).
βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει πλήρως Πείρος πίεσης
μέσα στο αυλάκι (βέλος).
1 2
a
227RA308 TG
227RA378 TG
2
227RA306 TG
— Κάντε μια δοκιμή λειτουργίας του — Τοποθετήστε τον μοχλό ρύθμισης,

πείρου. b 7.3.2.
: Περάστε τον προσυναρμολογημένο
πείρο (1) μέσα στην οπή (βέλος) του : Περιστρέψτε τον πείρο (1) — Αφαιρέστε τον μηχανισμό κίνησης
περιβλήματος της κεφαλής. αριστερόστροφα των μαχαιριών, b 7.3.4.
a = το πολύ 100°
— Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης του
— Όταν αφήνετε τον πείρο ελεύθερο, μηχανισμού κίνησης των μαχαιριών,
1 το έκκεντρο (βέλος) πρέπει να b 7.3.5.
ακουμπά στον πείρο πίεσης (2).
: Ξεβιδώστε το πώμα (1).
2
2
227RA307 TG
— Περιστρέψτε το περίβλημα κεφαλής ,

1
227RA276 TG
κρατώντας τον πείρο.

227RA309 TG
— Τοποθετήστε τη ροδέλα (1). 1 2
: Περάστε την ασφάλεια (2) πάνω : Βεβαιωθείτε ότι το ελατήριο (βέλος)

στον πείρο και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένο και : Αφαιρέστε το ελατήριο (1) και τον
εφαρμόζει πλήρως μέσα στο αυλάκι προσαρμόστε τον μοχλό πείρο πίεσης (2).
(βέλος). ρύθμισης (1).
Έλεγχος λειτουργίας
2 3
227RA310 TG
227RA379 TG
2
1 3 2 1
227RA313 TG
: Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε 3 — Γυρίστε τη γωνιακή κεφαλή (1) σε
τον πείρο πίεσης (1), το ελατήριο (2) θέση εργασίας και σταθεροποιήστε
και το πώμα (3). — Περιστρέψτε τη γωνιακή κεφαλή (2), την σε μια γωνία μικρότερη από το
μέχρι να είναι έξω από τα όρια του όριο του πλαισίου εμπλοκής.
πλαισίου εμπλοκής.
: Περάστε ένα κατάλληλο εργαλείο με
: Περάστε ένα κατάλληλο εργαλείο με τετράγωνη μύτη (3) μέσα στο
τετράγωνη μύτη (1) μέσα στο κινητήριο πινιόν και περιστρέψτε το
κινητήριο πινιόν και περιστρέψτε το με το χέρι.
με το χέρι.
Αν η γωνιακή κεφαλή είναι ρυθμισμένη
1 Αν η γωνιακή κεφαλή είναι ρυθμισμένη σε γωνία μικρότερη από 135° (όριο του
σε γωνία μεγαλύτερη από 135° (όριο πλαισίου εμπλοκής), ο μηχανισμός
του πλαισίου εμπλοκής), ο μηχανισμός κίνησης μαχαιριών (2) πρέπει να είναι
227RA311 TG
κίνησης μαχαιριών (3) πρέπει να ελεύθερος.

2 μπλοκάρει.
— Εντοπισμός βλαβών, b 4.3.
: Περάστε τον πείρο πίεσης (1) μέσα
στην οπή (βέλος), με την πατούρα (2)
7.3.6 Μηχανισμός
προς τα μέσα.
σταθεροποίησης
— Περάστε το ελατήριο πάνω στον
πείρο πίεσης μέσα στην οπή.
1
227RA314 TG
2
a
: Γυρίστε τη γωνιακή κεφαλή (1) στη

227RA315 TG
θέση ηρεμίας ή μεταφοράς και
κουμπώστε την στο σύστημα (βέλος). 1
227RA312 TG
Ο μηχανισμός κίνησης μαχαιριών (2) : Τραβήξτε τον μηχανισμό

1 πρέπει να μπλοκάρει σ’ αυτή τη θέση. σταθεροποίησης (1) προς τα πίσω
και ξεβιδώστε το βιδωτό δαχτυλίδι
Γενικά, ο κινητήρας δεν επιτρέπεται να (βέλος).
: Βιδώστε το πώμα (1) τόσο, ώστε το ξεκινά ή να επιταχύνει όταν ο
εξάγωνο άκρο να προεξέχει περίπου μηχανισμός κίνησης μαχαιριών είναι
κατά a = 3 mm. ρυθμισμένος σε γωνία μεγαλύτερη από — Τραβήξτε έξω τον μηχανισμό
το όριο λειτουργίας (όριο του πλαισίου σταθεροποίησης.
— Η συνέχεια της συναρμολόγησης εμπλοκής).
γίνεται με την αντίστροφη σειρά. — Πιθανότητα ζημιάς στον άξονα
κίνησης.
βλέπε b 3.1.
227RA318 TG
227RA316 TG
227RA320 TG
1
: Αφαιρέστε την ασφάλεια (βέλος). : Περάστε τον προσυναρμολογημένο — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το
μηχανισμό σταθεροποίησης (1) μέσα πλαίσιο εμπλοκής.
— Αφαιρέστε τη ροδέλα, το ελατήριο στην οπή (βέλος) και τοποθετήστε το
και το βιδωτό δαχτυλίδι. βιδωτό δαχτυλίδι. — Η συναρμολόγηση γίνεται με την
— Βιδώστε και σφίξτε το βιδωτό
δαχτυλίδι με ένα γερμανικό κλειδί — Για την κατάλληλη ροπή σύσφιξης,
4 Νο. 7. βλέπε b 3.1.
7.3.7 Πλαίσιο εμπλοκής 7.4 Λίπανση κεφαλής

7.4.1 HL 0°
Πλευρά εισόδου κίνησης

227RA317 TG
1 2 3
— Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε τα 1

227RA319 TG
: Περάστε το βιδωτό δαχτυλίδι (2), με

το τετράγωνο άκρο στραμμένο προς 1
το δαχτυλίδι σταθεροποίησης (1), και
227RA321 TG
στη συνέχεια το ελατήριο (3) και τη Για καλύτερη κατανόηση, η εικόνα δεν
ροδέλα (4). δείχνει τον μοχλό ρύθμισης.

: Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (1).
— Αφαιρέστε το πλαίσιο εμπλοκής (1).
2
227RA337 TG
: Σπρώξτε τη ροδέλα (1) λίγο προς τα

πίσω και περάστε την ασφάλεια (2)
μέσα στο αυλάκι (βέλος).
— Για την κατάλληλη ποσότητα γράσου, Πλευρά εξόδου κίνησης
βλέπε b 3.3.
1 — Ξεβιδώστε το σωληνάριο γράσου. 1
— Βιδώστε και σφίξτε το βιδωτό πώμα.
7.4.2 HL 135°
227RA322 TG
Πλευρά εισόδου κίνησης
227RA327 TG
: Βιδώστε το σωληνάριο με το
γράσο (1) στην οπή (βέλος) και
γεμίστε το περίβλημα της κεφαλής με : Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (1).
γράσο.
— Για την κατάλληλη ποσότητα γράσου,

βλέπε b 3.3.
1 1
227RA325 TG

: Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (1).
Πλευρά εξόδου κίνησης
227RA328 TG
1
γράσο (1) και γεμίστε το περίβλημα
της κεφαλής με γράσο.

1 βλέπε b 3.3.
227RA326 TG
227RA323 TG
: Βιδώστε το σωληνάριο με το — Βιδώστε και σφίξτε το βιδωτό πώμα.

: Ξεβιδώστε το βιδωτό πώμα (1). γράσο (1) στην οπή (βέλος) και
γεμίστε το περίβλημα της κεφαλής με
γράσο.

βλέπε b 3.3.
1

227RA324 TG
γράσο (1) στην οπή (βέλος) και
γεμίστε το περίβλημα της κεφαλής με
γράσο.
7.5 Σύστημα κοπής
1
HL 0°
1
Αφαίρεση
— Τοποθετήστε την προστατευτική

θήκη στα μαχαίρια.
227RA331 TG
227RA334 TG
— Φορέστε προστατευτικά γάντια
— Κίνδυνος τραυματισμού.
: Αφαιρέστε τη φλάντζα (1). : Τοποθετήστε το καπάκι της

κεφαλής (1) με τέτοιο τρόπο, ώστε
να εφαρμόζει στους πείρους (βέλη)
του περιβλήματος και του γραναζιού.
1
227RA329 TG
227RA332 TG
227RA335 TG
— Αφαιρέστε το καπάκι της — Η υπόλοιπη εξαγωγή και τοποθέτηση
κεφαλής (1). γίνονται με τον ίδιο τρόπο όπως για
την κεφαλή HL 135°, b 7.5.2.
: Τοποθετήστε τις βίδες (βέλη) και
σταθεροποιήστε τη φλάντζα με το
Τοποθέτηση καπάκι.
— Σφίξτε τις βίδες σταυρωτά.

1 βλέπε b 3.1.
1
227RA330 TG
227RA333 TG

καπάκι της κεφαλής (2). Τα
καινούργια καπάκια παραδίδονται
με ενσωματωμένο βελονωτό : Τοποθετήστε τη φλάντζα (1) και
ρουλεμάν. σταθεροποιήστε την με τους πείρους
(βέλη).
βελονωτό ρουλεμάν (1). Χρησιμοποιήστε μια καινούργια
φλάντζα.
Αν το βελονωτό ρουλεμάν είναι
ελαττωματικό, ελέγξτε επίσης το
βελονωτό ρουλεμάν στο περίβλημα
κεφαλής, b 7.2.3.
Βελονωτό ρουλεμάν που αφαιρείται

πρέπει πάντα να αντικαθίσταται.
HL-KM 135° 2
Αφαίρεση
— Τοποθετήστε την προστατευτική

1
θήκη στα μαχαίρια. 1
— Φορέστε προστατευτικά γάντια
227RA353 TG
227RA356 TG
— Κίνδυνος τραυματισμού.
— Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το : Αφαιρέστε το έλασμα τριβής (1).

1 καπάκι της κεφαλής (2). Τα
καινούργια καπάκια παραδίδονται
με ενσωματωμένο βελονωτό
ρουλεμάν.

βελονωτό ρουλεμάν (1).
227RA355 TG
Αν το βελονωτό ρουλεμάν είναι

ελαττωματικό, ελέγξτε επίσης το
1
βελονωτό ρουλεμάν στο περίβλημα
227RA336 TG
Μοντέλα FH-KM κεφαλής, b 7.3.4.
: Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλη). Βελονωτό ρουλεμάν που αφαιρείται

πρέπει πάντα να αντικαθίσταται.
: Αφαιρέστε το τεμάχιο στεγανο-
— Αφαιρέστε την προστατευτική ποίησης (1) με ένα κατσαβίδι.
πλάκα (1).
1
1
1
227RA354 TG
227RA357 TG
227RA352 TG
: Αφαιρέστε τη φλάντζα (1).
: Περάστε το εργαλείο συναρμο-

: Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλη). λόγησης (1) 4237 890 2200 στον
πείρο και στην οπή (βέλος) του
— Αφαιρέστε το καπάκι της γραναζιού.
κεφαλής (1).
1 3
1
227RA338 TG
227RA340 TG
2
227RA343 TG
2
: Πιέστε το εργαλείο συναρμο- — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το
λόγησης (1) πάνω στο γρανάζι και βελονωτό ρουλεμάν και τη μπιέλα.
περάστε τη μπιέλα (2) με ελαφρές : Τοποθετήστε το σύστημα κοπής (1)
περιστροφικές κινήσεις. Οι βελόνες δεν είναι στερεωμένες στη με τέτοιο τρόπο, ώστε ο πείρος του
μπιέλα και μπορούν να πέσουν έξω. μαχαιριού να εφαρμόζει στην οπή
Κατά την τοποθέτηση της μπιέλας, (βέλος) της κάτω μπιέλας και ο
βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο Το βελονωτό ρουλεμάν και η μπιέλα πείρος (2) στην οπή (3) του
συναρμολόγησης 4237 890 2200 είναι παραδίδονται ως ενιαία μονάδα. συστήματος κοπής.
καλά στερεωμένο στη μπιέλα ώστε να
μην πέσουν οι βελόνες.
2
227RA341 TG
227RA344 TG
227RA339 TG
1 : Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλη). : Τοποθετήστε τις βίδες (βέλη).
: Αφαιρέστε τη μπιέλα (1) από το — Βιδώστε και σφίξτε τις βίδες.

γρανάζι, μαζί με το εργαλείο
συναρμολόγησης (2). — Για την κατάλληλη ροπή σύσφιξης,
βλέπε b 3.1.
227RA342 TG
: Αφαιρέστε το σύστημα κοπής (1).
— Ελέγξτε και ενδεχομένως καθαρίστε

την κεφαλή.
1
2
2
1
227RA345 TG
227RA347 TG
227RA349 TG
1
: Περάστε το εργαλείο — Ευθυγραμμίστε το τεμάχιο στεγανο- : Τοποθετήστε τη φλάντζα (1) και

συναρμολόγησης (2) με τη ποίησης (1) με την προεξοχή (2) σταθεροποιήστε την με τους πείρους
μπιέλα (1) μέσα στον πείρο και στην στραμμένη προς το μαχαίρι. (βέλη).
οπή (βέλη) του γραναζιού.
: Πιέστε το τεμάχιο στεγανοποίησης Χρησιμοποιήστε μια καινούργια
Κατά την τοποθέτηση της μπιέλας, μέσα στους οδηγούς (βέλη) του φλάντζα.
βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο περιβλήματος της κεφαλής, μέχρι να
συναρμολόγησης (2) 4237 890 2200 τερματίσει.
είναι καλά στερεωμένο στη μπιέλα ώστε
να μην πέσουν οι βελόνες. 1
1
1
227RA350 TG
227RA348 TG
227RA346 TG
: Τοποθετήστε το καπάκι της

κεφαλής (1) με τέτοιο τρόπο, ώστε
2 να εφαρμόζει στους πείρους (βέλη)
— Κρατήστε το έλασμα τριβής (1) με τη
λοξή πλευρά (βέλος) στραμμένη του περιβλήματος.
: Πιέστε το εργαλείο συναρμο- προς το μαχαίρι.
λόγησης (1) πάνω στο γρανάζι και
περάστε τη μπιέλα (2) στους πείρους : Τοποθετήστε το έλασμα τριβής (1).
του γραναζιού και του μαχαιριού.
227RA351 TG
: Τοποθετήστε τις βίδες (βέλη) και

σταθεροποιήστε τη φλάντζα με το
καπάκι.
— Σφίξτε τις βίδες σταυρωτά.
1 1
1
227RA355 TG
227RA359 TG
227RA362 TG
Μοντέλα FH-KM : Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα του : Αφαιρέστε τη σούστα (1).
οδηγού (1) (πρόσθετος εξοπλισμός),
— Τοποθετήστε την προστατευτική αν υπάρχει.
πλάκα (1).
1
: Βιδώστε και σφίξτε τις βίδες (βέλη).

βλέπε b 3.1.
227RA363 TG
227RA360 TG
συστήματος κοπής
: Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα του
— Φορέστε προστατευτικά γάντια οδηγού (1) (πρόσθετος εξοπλισμός),
— Κίνδυνος τραυματισμού. — Αφαιρέστε και ελέγξτε τα μαχαίρια αν υπάρχει.
και καθαρίστε τις επιφάνειες
— Αφαιρέστε το σύστημα κοπής, ολίσθησης. Ενδεχομένως αλλάξτε τα
κεφαλή HL-KM 0°, b 7.5.1. μαχαίρια.
Κεφαλή HL-KM/ FH-KM 135°,
b 7.5.2. Προσοχή στις σωστές διαστάσεις
— Βλέπε τον κατάλογο ανταλλακτικών.
— Αφαιρέστε την προστατευτική θήκη
από τα μαχαίρια
227RA364 TG
— Ελέγξτε, καθαρίστε και ενδεχομένως

αλλάξτε τα εξαρτήματα.
227RA361 TG
227RA358 TG
: Αφαιρέστε τα δαχτυλίδια ολίσθησης

(βέλη).
: Ξεβιδώστε τα παξιμάδια (βέλη).
— Αφαιρέστε τον οδηγό (1).
1
1
227RA365 TG
227RA367 TG
227RA368 TG
— Ευθυγραμμίστε το ελατήριο με τέτοιο — Γυρίστε το μαχαίρι έτσι, ώστε οι : Τοποθετήστε τα μαχαίρια (1) πάνω
τρόπο, ώστε οι οπές να συμπίπτουν κόψεις (βέλη) να βρίσκονται προς την στον οδηγό.
με τις οπές (βέλη) στον οδηγό. πλευρά του πείρου.
Οι γλώσσες του ελατηρίου πρέπει να
: Περάστε την οπή του ελατηρίου (1) : Πιέστε έναν καινούργιο πείρο (1) εφαρμόζουν μέσα στα μακρόστενα
στον πείρο (2). μέσα στην οπή του μαχαιριού, μέχρι ανοίγματα (βέλη) του μαχαιριού.
227RA369 TG
227RA366 TG
442RA045 TG
— Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε : Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα του

τον πείρο (1). — Βρέξτε τις επιφάνειες ολίσθησης με οδηγού (1) (πρόσθετος εξοπλισμός),
διαλυτικό ρητίνης, b 13. αν υπάρχει.
: Αφαιρέστε τον πείρο (1), πιέζοντάς
τον με ένα κατάλληλο εργαλείο. : Τοποθετήστε το ένα μαχαίρι πάνω
στο άλλο, με κόψεις στραμμένες
προς αντίθετες κατευθύνσεις.
1
227RA373 TG
227RA370 TG
: Τοποθετήστε δαχτυλίδια ολίσθησης : Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα του

(βέλη) πάνω στις βίδες μέσα στα οδηγού (1) (πρόσθετος εξοπλισμός),
μακρόστενα ανοίγματα. αν υπάρχει.
— Κουνήστε τα μαχαίρια λίγο μπρος-

πίσω, ώστε τα δαχτυλίδια ολίσθησης
να εφαρμόσουν στα μακρόστενα
ανοίγματα και των δύο μαχαιριών. Τα
δαχτυλίδια ολίσθησης δεν
επιτρέπεται να προεξέχουν.
227RA375 TG
: Τοποθετήστε και βιδώστε καινούργια

αυτασφαλιζόμενα παξιμάδια (βέλος),
αλλά μην τα σφίξετε.
227RA371 TG
— Κάντε μια δοκιμή λειτουργίας. Τα

μαχαίρια πρέπει να κινούνται χωρίς
χάρη.
: Στα ανοίγματα στην αρχή του
μαχαιριού, τοποθετήστε τα — Τοποθετήστε το σύστημα κοπής,
δαχτυλίδια ολίσθησης ανάμεσα στις κεφαλή HL-KM 0°, b 7.5.1.
γλώσσες του ελατηρίου (βέλη). Κεφαλή HL-KM/ FH-KM 135°,
b 7.5.2.
1
227RA372 TG
: Τοποθετήστε τον οδηγό (1).
8. SP-KM, SP 10, SP 92
8.1 ∆όντια στα χτένια Τοποθέτηση
∆όντια που έχουν σπάσει, έχουν έντονη

φθορά ή λείπουν πρέπει να
αντικατασταθούν.
-
1
2 1
7022RA075 TG
7022RA077 TG
1
: Για να πετύχετε ροπή στρέψης
περίπου 4 Nm, στρέψτε το
μπουζόκλειδο (1) προς τα δεξιά κατά — Βρέξτε το δόντι και το προστατευτικό
7022RA119 TG
30° έως 40° ακόμα. Μη σφίξετε τα σωληνάκι εσωτερικά με λιπαντικό

δόντια περισσότερο, γιατί μπορεί να Press Fluid της STIHL, b 13.
3 προκληθεί ζημιά στον βιδωτό πείρο
του δοντιού. : Περάστε τα καινούργια
: Περάστε το μπουζόκλειδο (1) πάνω προστατευτικά σωληνάκια (1) πάνω
στο δόντι (2) και εφαρμόστε το στην στα δόντια, ενδεχομένως στρίβοντάς
εξάγωνη βάση (βέλος). 8.1.1 Προστατευτικά σωληνάκια τα λίγο.
στα δόντια
: Κρατήστε κόντρα το χτένι (3) και
ξεβιδώστε το δόντι (2) 8.2 Μηχανισμός κίνησης
αριστερόστροφα και αφαιρέστε το. χτενιών
Εξαγωγή και τοποθέτηση
1 — Αφαιρέστε τα δόντια, b 8.1.
2 1
7022RA076 TG
1
1
7022RA074 TG
: Κόψτε τα καταστραμμένα
προστατευτικά σωληνάκια (1),
προσέχοντας να μην προκαλέσετε
7022RA078 TG
ζημιά στα δόντια (2).
: Βιδώστε το καινούργιο δόντι (1)
δεξιόστροφα με το χέρι , μέχρι να : Αφαιρέστε το προστατευτικά 2
τερματίσει. σωληνάκια (1).
: Λύστε τις βίδες (1) και αφαιρέστε τον
— Περάστε το μπουζόκλειδο πάνω στο μηχανισμό κίνησης των χτενιών (2).
δόντι και εφαρμόστε το στην
εξάγωνη βάση.
: Ενδεχομένως στρέψτε το δόντι (1)

δεξιόστροφα με το μπουζόκλειδο,
μέχρι να είναι σε επαφή με το χτένι.
Τοποθέτηση — Ελέγξτε και ενδεχομένως αφαιρέστε
1 4 το δεύτερο χτένι.
2 — Καθαρίστε τα σημεία έδρασης και

την περιοχή γύρω από αυτά, καθώς
και τις οπές, b 13.
7022RA080 TG
3
2
7022RA079 TG
2
1 — Αναποδογυρίστε τον μηχανισμό
κίνησης των χτενιών (1)
— Καθαρίστε το άκρο του σωλήνα και — Ο πείρος της διχαλωτής κεφαλής
την υποδοχή του μηχανισμού πρέπει να εξωθηθεί από την κάτω
κίνησης των χτενιών. πλευρά της κεφαλής.
— Η περιοχή σύσφιξης πρέπει να είναι
7022RA082 TG
απαλλαγμένη από γράσο. : Τοποθετήστε τη διχαλωτή κεφαλή (2)
πάνω στο χιτώνιο πίεσης (3)
— Ο σωλήνας μπαίνει στην περιοχή 1114 893 4601 και αφαιρέστε τον 1 3 4
σύσφιξης του μηχανισμού κίνησης σε πείρο εμβόλου (βέλος) πιέζοντάς τον
βάθος 50 mm. Ενδεχομένως, με το αξονάκι συναρμολόγησης (4) — Ελέγξτε και ενδεχομένως καθαρίστε
σημαδέψτε τον σωλήνα από πριν. 4237 893 4700. το βελονωτό ρουλεμάν του
συνδετικού εξαρτήματος και αλείψτε
: Γυρίστε τον μηχανισμό κίνησης των — Αναποδογυρίστε τον μηχανισμό το με γράσο πολλαπλών χρήσεων
χτενιών (1) έτσι, ώστε η επιγραφή κίνησης των χτενιών. STIHL, b 13.
«STIHL» (βέλος) να είναι στην ίδια
πλευρά με το αυτοκόλλητο πάνω : Ευθυγραμμίστε το χτένι (1) έτσι,
στον σωλήνα. ώστε η ανοιχτή του πλευρά να είναι
στραμμένη προς το καπάκι (2) χωρίς
: Σπρώξτε τον μηχανισμό κίνησης των 3 την επιγραφή «STIHL».
χτενιών (1) μέχρι να τερματίσει,
στρίβοντας τον ελαφρά, και σφίξτε τις : Περάστε το χτένι (1) μέσα στη
βίδες (2). διχάλα της κεφαλής με τέτοιο τρόπο,
ώστε ο συνδετήρας (3) να εμπλακεί
στη διχαλωτή κεφαλή (4) και οι οπές
Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας. να συμπίπτουν.
7022RA081 TG
2
— Ξεκινήστε τον κινητήρα εκκίνηση 1
δώστε λίγο γκάζι. Το χτένι πρέπει να
κινείται.
: Ξεβιδώστε τα παξιμάδια (1),
κρατώντας κόντρα τον άξονα (3) με
ένα κλειδί Νο. 19 mm (ή 16 mm, σε
8.3 Χτένι
παλαιότερα μοντέλα).
Ο μηχανισμός κίνησης των χτενιών έχει : Αφαιρέστε το παξιμάδι (1) και τη

δύο χτένια. Οι διαδικασίες εξαγωγής και ροδέλα (2), τραβήξτε έξω τον
τοποθέτησης είναι ίδιες και για τα δύο άξονα (3) και αφαιρέστε το χτένι.
χτένια.
— Αφαιρέστε τα δόντια, b 8.1.
χτένι και τον συνδετήρα. Αν υπάρχει
ζημιά στο βελονωτό ρουλεμάν,
— Αφαιρέστε τον μηχανισμό κίνησης πρέπει να αντικατασταθεί το
των χτενιών, b 8.2. συνδετικό εξάρτημα.
— Ελέγξτε από πριν, αν χρειάζεται να Το καινούργιο χτένι παραδίδεται με

αντικατασταθεί μόνο ο συνδετήρας, ενσωματωμένο συνδετήρα.
b 8.3.1.
: Τοποθετήστε τη διχαλωτή κεφαλή (3)
3 πάνω στο χιτώνιο πίεσης (5) 1
1114 893 4601 και πιέστε τον πείρο 3
2
εμβόλου (1) με το αξονάκι συναρμο-
λόγησης (6) 4237 893 4700 με
τέτοιο τρόπο, ώστε να προεξέχει
κατά 2 mm από κάθε πλευρά.
— Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας.
7022RA083 TG
7022RA085 TG
2
1 4 — Η συνέχεια της τοποθέτησης γίνεται 4
με την αντίστροφη σειρά.
: Περάστε τον άξονα (1) στην πλευρά : Τοποθετήστε το χτένι (1) πάνω στο
με την επιγραφή «STIHL». χιτώνιο πίεσης (2) 1114 893 4601
8.3.1 Συνδετήρας και αφαιρέστε τον πείρο εμβόλου
: Τοποθετήστε τη ροδέλα (2), βιδώστε (βέλος) πιέζοντάς τον με το αξονάκι
και σφίξτε ένα καινούργιο παξιμάδι Οι διαδικασίες εξαγωγής και συναρμολόγησης (3)
ασφαλείας (3), κρατώντας κόντρα τοποθέτησης του συνδετήρα είναι ίδιες 4237 893 4700.
τον άξονα με ένα κλειδί 19 mm (ή και για τα δύο χτένια.
16 mm, σε παλαιότερα μοντέλα). Το : Αφαιρέστε τον καταστραμμένο
χτένι (4) πρέπει να κινείται με — Αφαιρέστε τα δόντια, b 8.1. συνδετήρα (4).
ευκολία.
— Αφαιρέστε τον μηχανισμό κίνησης — Ελέγξτε και ενδεχομένως αφαιρέστε
των χτενιών, b 8.2. τον συνδετήρα του δεύτερου
χτενιού.
3 6
— Ελέγξτε και ενδεχομένως καθαρίστε
1 1 4 ή αλλάξτε τη διχαλωτή κεφαλή, το
χτένι και τον πείρο εμβόλου.
2
7022RA084 TG
— Γυρίστε τον μηχανισμό κίνησης των

5 4 χτενιών έτσι, ώστε η επιγραφή
7022RA080 TG
3 «STIHL» πάνω στο περίβλημα της

Πιέστε τον πείρο εμβόλου (1) μέσα στην 2 κεφαλής να είναι στραμμένη προς τα
πάνω.
κεφαλή από την πάνω πλευρά (με την
επιγραφή «STIHL»). : Αναποδογυρίστε τον μηχανισμό
κίνησης των χτενιών (1)
— Ελέγξτε και ενδεχομένως καθαρίστε — Ο πείρος της διχαλωτής κεφαλής
το βελονωτό ρουλεμάν του πρέπει να εξωθηθεί από την κάτω
συνδετήρα και αλείψτε το με γράσο πλευρά της κεφαλής.
πολλαπλών χρήσεων STIHL. Αν
υπάρχει ζημιά στο βελονωτό : Τοποθετήστε τη διχαλωτή κεφαλή (2)
ρουλεμάν, πρέπει να αντικατασταθεί πάνω στο χιτώνιο πίεσης (3)
το συνδετικό εξάρτημα, b 13. 1114 893 4601 και αφαιρέστε τον
πείρο εμβόλου (βέλος) πιέζοντάς τον
: Τοποθετήστε το εργαλείο με το αξονάκι συναρμολόγησης (4)
κεντραρίσματος (2) 4249 893 9400 4237 893 4700.
στον πείρο εμβόλου (1) και περάστε
το μέσα από την διχαλωτή
κεφαλή (3) και τον συνδετήρα (4).
— Αν το κεντράρισμα δεν είναι
σωστό, μπορεί να προκληθεί ζημιά
στο βελονωτό ρουλεμάν.
8.4 Σωλήνας
3 2 3 6 Εξαγωγή και τοποθέτηση
1 — Αφαιρέστε τον σωλήνα από το

2 μηχάνημα.
4249/0
0-C
SM 4249
/00-C
7022RA086 TG
1
7022RA084 TG
SM
1 5 4
Τα βελονωτά ρουλεμάν του καινούργιου : ÐéÝóôå ôïí ðåßñï åìâüëïõ ( 1 ) ìÝóá 1

συνδετήρα είναι γρασαρισμένα κατά óôçí êåöáëÞ áðü ôçí ðÜíù ðëåõñÜ
την παράδοση. Προσέξτε να μην μπουν (ìå ôçí åðéãñáöÞ «STIHL»).
σκουπιδάκια μέσα στα βελονωτά
7022RA207 TG
ρουλεμάν. : Τοποθετήστε τη διχαλωτή κεφαλή (2)
πάνω στο χιτώνιο πίεσης (3) 2
: Περάστε τον καινούργιο 1114 893 4601 και αφαιρέστε τον
συνδετήρα (1) με την επιγραφή πείρο εμβόλου (4) πιέζοντάς τον στο
(βέλος) στραμμένη προς τα πάνω : Λύστε τις βίδες σύσφιξης (1) και
κέντρο με το αξονάκι συναρμο- τραβήξτε έξω τον σωλήνα (2).
ανάμεσα στο χτένι (2) και τη λόγησης (5) 4237 893 4700.
διχαλωτή κεφαλή (3), ώστε να
συμπέσουν οι οπές. — Ελέγξτε και ενδεχομένως
επισκευάστε ή αλλάξτε τον σωλήνα,
b 8.4.1.
1 2
4 6
2
1
7022RA089 TG
7022RA087 TG
5 3 Ο πείρος εμβόλου (1) της διχαλωτής

κεφαλής πρέπει να προεξέχει περίπου
7022RA208 TG
: Τοποθετήστε το εργαλείο κατά 2 mm σε κάθε πλευρά.
κεντραρίσματος (1) 4249 893 9400 1
στον πείρο εμβόλου (2) και περάστε Ο πείρος εμβόλου (2) του χτενιού δεν
το μέσα από το χτένι (3) και τον πρέπει να προεξέχει σε καμία πλευρά.
συνδετήρα (4). : Περάστε το άκρο του σωλήνα (1)
— Αν το κεντράρισμα δεν είναι — Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας. χωρίς πλευρική οπή εξ ολοκλήρου
σωστό, μπορεί να προκληθεί ζημιά μέσα στο περίβλημα της κεφαλής,
στο βελονωτό ρουλεμάν. στρίβοντας την ντίζα κίνησης από την
— Η συνέχεια της τοποθέτησης γίνεται αντίθετη πλευρά μέχρι να γλιστρήσει
με την αντίστροφη σειρά. μέσα στην τετράγωνη υποδοχή του
: Τοποθετήστε το χτένι (3) πάνω στο
χιτώνιο πίεσης (5) 1114 893 4601 πινιόν κίνησης. Ο σωλήνας πρέπει να
και τοποθετήστε τον πείρο φτάνει μέχρι το τέλος της σχισμής
εμβόλου (2) πιέζοντάς τον με το σύσφιξης.
αξονάκι συναρμολόγησης (6)
4237 893 4700.
2 1
2
b a
7022RA214 TG
7022RA209 TG
7022RA211 TG
1 1
: Γυρίστε τον σωλήνα (1) με τέτοιο : Αφαιρέστε τα πώματα (1) και από τις : Περάστε τον σωλήνα στήριξης (1)
τρόπο, ώστε το προειδοποιητικό δύο πλευρές με τη βοήθεια του μέσα στον σωλήνα από την πλευρά
αυτοκόλλητο στον σωλήνα να γάντζου συναρμολόγησης με την πλευρική οπή (βέλος). Η
βρίσκεται στην ίδια πλευρά με την 5910 890 2800. Ελέγξτε και απόσταση της οπής από το άκρο του
επιγραφή «STIHL» πάνω στο ενδεχομένως αλλάξτε τα. σωλήνα ανέρχεται περίπου σε a =
περίβλημα της κεφαλής, και στη 68 mm.
συνέχεια σφίξτε τις βίδες
σύσφιξης (2). Το προειδοποιητικό : Περάστε τον σωλήνα στήριξης (1)
αυτοκόλλητο πρέπει να είναι ορατό μέσα στον σωλήνα σε βάθο—ς b =
κατά την εργασία. 25 mm περίπου.
Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας.
— Περιστρέψτε τη ντίζα κίνησης και

βεβαιωθείτε ότι τα χτένια κινούνται.
7022RA212 TG
1
σωλήνα (SP 92)
: Τραβήξτε τον σωλήνα στήριξης (1)
7022RA215 TG
έξω από τον σωλήνα.
— Αφαιρέστε τον σωλήνα από το
μηχάνημα.
— Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε 1
τον σωλήνα στήριξης.
— Αφαιρέστε τον σωλήνα, b 8.4. : Πιέστε τα πώματα (1) και στα δύο
άκρα του σωλήνα μέχρι να
— Ενδεχομένως αφαιρέστε τον κρίκο Συναρμολόγηση τερματίσουν.
μεταφοράς, b 8.4.3.
7022RA213 TG
1
7022RA210 TG
1 : Περάστε τον σωλήνα στήριξης (1)

μέσα στον σωλήνα.
: Τραβήξτε τη ντίζα κίνησης (1) έξω
από τον σωλήνα.
Αλλάξτε τη ντίζα, αν είναι καμένη (έχει

πάρει μπλε χρώμα) ή έχει στραβώσει.
8.5 Περίβλημα κεφαλής
— Αφαιρέστε τα δόντια, b 8.1.
— Αφαιρέστε τον μηχανισμό κίνησης

των χτενιών, b 8.2.
2
7022RA216 TG
— Αφαιρέστε τα χτένια, b 8.3.
0208RA355 TG
1 1 Σταθεροποιήστε το περίβλημα
κεφαλής στη μέγκενη.
Η ντίζα κίνησης εδράζεται στον σωλήνα : Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και αφαιρέστε
στήριξης, μέσα στον εξωτερικό σωλήνα. τον κρίκο μεταφοράς (2) εντελώς.
1 1 2 2
Αλλάξτε τη ντίζα, αν είναι καμένη (έχει — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε
πάρει μπλε χρώμα) ή έχει στραβώσει. τον κρίκο μεταφοράς.
— Αλείψτε τη ντίζα κίνησης πριν την 2
τοποθέτηση με γράσο πολλαπλών Συναρμολόγηση
χρήσεων STIHL, b 13.
7022RA089 TG
— Αλείψτε το γράσο ομοιόμορφα σε
όλη τη ντίζα κίνησης. ∆εν 2 2
επιτυγχάνεται επαρκής λίπανση αν
πιέσετε γράσο μόνο στην οπή του 2
σωλήνα στήριξης και απλά σπρώξετε Χρησιμοποιήστε κατάλληλες
τη ντίζα κίνησης μέσα στον σωλήνα προστατευτικές σιαγόνες.
στήριξης 3
: Σφίξτε το περίβλημα της κεφαλής στη
1
0208RA356 TG
: Περάστε τη ντίζα κίνησης (1) μέσα μέγκενη, εφαρμόζοντας τις σιαγόνες

στο άνοιγμα (βέλος) του σωλήνα στις ενισχύσεις στην περιοχή
στήριξης. υποδοχής του σωλήνα (βέλη). Μη
σφίξετε υπερβολικά τη μέγκενη,
: Περάστε το κολάρο (1) μέσα στον διαφορετικά μπορεί να προκληθεί
Ενδεχομένως τοποθετήστε τον κρίκο ζημιά στο περίβλημα της κεφαλής.
μεταφοράς, b 8.4.3. κρίκο μεταφοράς (2) και στη
συνέχεια περάστε το σωληνάκι (3)
— Τοποθετήστε τον σωλήνα, b 8.4. μέσα από τον κρίκο μεταφοράς (2) : Ξεβιδώστε τις βίδες σύσφιξης (1) και
και το κολάρο (1) με τέτοιο τρόπο, τις βίδες (2).
ώστε το εξόγκωμα στο κολάρο (1) να
εφαρμόσει στην εσοχή (βέλος) που
υπάρχει στο σωληνάκι (3). Άνοιγμα περιβλήματος κεφαλής
σωλήνα (SP-KM)
— Περάστε τον κρίκο μεταφοράς στον
— Βλέπε κεφάλαιο b 5. σωλήνα από την πλευρά σύνδεσης 1
του μηχανήματος.
8.4.3 Κρίκος μεταφοράς με διπλή — Οι διαστάσεις στον σωλήνα

στήριξη (SP 92) μετριούνται από το άκρο του σωλήνα
στην πλευρά σύνδεσης του
— Αφαιρέστε τον σωλήνα, b 8.4. μηχανήματος.
7022RA090 TG
Απόσταση για:
κυκλική λαβή = 315 mm,
ελαστική λαβή = 390 mm
: Αφαιρέστε το πάνω καπάκι της
— Η τοποθέτηση γίνεται με την κεφαλής (1), ανασηκώνοντάς το
αντίστροφη σειρά. ομοιόμορφα σε διάφορα σημεία
(βέλη) με ένα κατσαβίδι.
— Αν αλλάζετε το κάτω καπάκι,
εφαρμόστε την προδιαγραφόμενη 3 3 2 2 1
ποσότητα γράσου πολλαπλών
1 χρήσεων STIHL στην κορώνα.
— Τα εξαρτήματα της κεφαλής
πρέπει να βραχούν με γράσο κατά 2
την τοποθέτησή τους, b 3.3, b 13.
— Καθαρίστε τις επιφάνειες στεγανο-
7022RA091 TG
7022RA093 TG
ποίησης και στα δύο καπάκια και
2 απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα 2 2
από πάστα στεγανοποίησης.
— Οι επιφάνειες στεγανοποίησης
Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε τα πρέπει να είναι απαλλαγμένες από : Εφαρμόστε το πάνω καπάκι (1)
καπάκια (1, 2). γράσο, b 13. προσεκτικά στον πείρο της κορώνας.
Αν υπάρχουν ραγίσματα ή ζημιές στις : Βιδώστε τις βίδες (2) και σφίξτε τες
επιφάνειες στεγανοποίησης, τα καπάκια σταυρωτά και ομοιόμορφα.
πρέπει να αντικατασταθούν.
: Βιδώστε τις βίδες σύσφιξης (3), αλλά
Τα καινούργια καπάκια παραδίδονται μην τις σφίξετε.
με ενσωματωμένα δαχτυλίδια και
ρουλεμάν.
— Ελέγξτε και ενδεχομένως Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας.

ξαναχρησιμοποιήστε ή αλλάξτε τη
— Όταν περιστρέφετε το κινητήριο
7022RA092 TG
διχαλωτή κεφαλή, το κινητήριο πινιόν
κίνησης και την κορώνα στο κάτω πινιόν, η διχαλωτή κεφαλή πρέπει να
καπάκι. κινείται παλινδρομικά μέσα και έξω)
. Το κινητήριο πινιόν πρέπει να
— Τοποθετήστε το πινιόν κίνησης μέσα : Εφαρμόστε πάστα στεγανοποίησης
στο καινούργιο περίβλημα της με αντοχή σε ακραίες
κεφαλής, b 8.5.2. — Η συνέχεια της τοποθέτησης γίνεται
θερμοκρασίες (Dirko HT κόκκινο) με την αντίστροφη σειρά.
κεντρικά στις επιφάνειες
— Τοποθετήστε τη διχαλωτή κεφαλή στεγανοποίησης (βέλη), b 13.
μέσα στο καινούργιο περίβλημα της
κεφαλής, b 8.5.3.
— Τοποθετήστε την κορώνα μέσα στο

καινούργιο περίβλημα της κεφαλής,
b 8.5.4.
a
— Αν χρειάζεται μόνο νέα

στεγανοποίηση του περιβλήματος ή
αλλάζετε μόνο το καπάκι, ελέγξτε την
ποσότητα γράσου και ενδεχομένως
7022RA094 TG
συμπληρώστε με γράσο πολλαπλών

χρήσεων STIHL. Εφαρμόστε γράσο
στην κορώνα, b 3.3, b 13.
: Τοποθετήστε την πάστα στεγανο-
ποίησης με τέτοιο τρόπο, ώστε να
σχηματίζει μια προεξοχή με ύψος
a = 1 mm.
Η πάστα στεγανοποίησης δεν

επιτρέπεται να περισσεύει προς το
εσωτερικό του περιβλήματος της
κεφαλής.
8.5.1 Ρουλεμάν / δαχτυλίδι : Τοποθετήστε το καπάκι (1) πάνω στο
1 χιτώνιο πίεσης (2) 1114 893 4601
Αν τα καπάκια είναι σε καλή με τέτοιο τρόπο ώστε η πατούρα του
κατάσταση, μπορείτε επίσης να δαχτυλιδιού να εφαρμόζει μέσα στο
αλλάξετε μεμονωμένα ρουλεμάν και άνοιγμα του χιτωνίου. Στη συνέχεια,
δαχτυλίδια. αφαιρέστε το δαχτυλίδι με έναν
κατάλληλο πείρο.
— Ανοίξτε το περίβλημα της κεφαλής,
b 8.5.
7022RA096 TG
Τοποθέτηση ρουλεμάν, κάτω καπάκι
κεφαλής
Ρουλεμάν, πάνω καπάκι κεφαλής
— Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό
υπόστρωμα, για να αποφύγετε ζημιές
1 στην κορώνα.
: Τοποθετήστε το κάτω καπάκι (1) και

ζεστάνετε την περιοχή γύρω από το 3
ρουλεμάν περίπου στους 180 °C, 1
ώστε να πέσει η κορώνα μαζί με το
7022RA099 TG
ρουλεμάν.
7022RA095 TG
: Τοποθετήστε την κορώνα (1) πάνω

: Τοποθετήστε το πάνω καπάκι (1) και σε μια σταθερή βάση, με τη
ζεστάνετε την περιοχή γύρω από το μπιέλα (2) στραμμένη προς τα κάτω.
ρουλεμάν περίπου στους 180 °C,
ώστε να πέσει το ρουλεμάν. : Τοποθετήστε ένα καινούργιο
ρουλεμάν (3) στον πείρο και πιέστε
τον εσωτερικό δακτύλιο με έναν
2 κατάλληλο σωλήνα μέχρι να
7022RA097 TG
Ρουλεμάν, κάτω καπάκι κεφαλής

— Αφαιρέστε το κινητήριο πινιόν, 1
b 8.5.2.
Χρησιμοποιήστε τον εξολκέα
— Αφαιρέστε τη διχαλωτή κεφαλή, 5910 890 4400 με σιαγόνες 0000 893
b 8.5.3. 3703 (Νο. 7).
: Προσαρμόστε τον εξολκέα στο

ρουλεμάν (1) και τραβήξτε το
ρουλεμάν από την κορώνα (2).
∆αχτυλίδια
Αν τα καπάκια είναι σε καλή

κατάσταση, μπορείτε επίσης να
αλλάξετε μεμονωμένα δαχτυλίδια.
1
7022RA098 TG
Αν δεν διατίθεται κατάλληλη
1 υπόβαση
3
3 1
4
7022RA100 TG
7022RA102 TG
2
2 2
7022RA101 TG
Τοποθετήστε την κορώνα (1) με το Τοποθετήστε το ρουλεμάν (1) γρήγορα,
ρουλεμάν γρήγορα, γιατί απορροφά τη 1 γιατί απορροφά τη θερμότητα και
θερμότητα και διαστέλλεται. διαστέλλεται.
: Ζεστάνετε το κάτω καπάκι (1)
: Τοποθετήστε το κάτω καπάκι (2) με εξωτερικά στην περιοχή γύρω από το : Τοποθετήστε το πάνω καπάκι (2) με
την εσωτερική πλευρά στραμμένη ρουλεμάν περίπου στους 180 °C και την εσωτερική πλευρά στραμμένη
προς τα πάνω, και ζεστάνετε την τοποθετήστε το πάνω στην κυκλική προς τα πάνω, και ζεστάνετε την
περιοχή γύρω από την έδρα του καλίμπρα (2) 4112 893 6400. περιοχή γύρω από την έδρα του
ρουλεμάν από κάτω περίπου στους ρουλεμάν από κάτω περίπου στους
180 °C. : Γυρίστε την κορώνα (3) με τέτοιο 180 °C.
τρόπο, ώστε το ενσωματωμένο
: Γυρίστε την κορώνα (1) με τέτοιο ρουλεμάν να είναι στραμμένο προς : Πιέστε το ρουλεμάν (1) μέχρι να
τρόπο, ώστε το ενσωματωμένο το καπάκι (1) και η μπιέλα (4) προς τερματίσει μέσα στην έδρα του.
ρουλεμάν να είναι στραμμένο προς τον οδηγό της διχαλωτής κεφαλής.
το καπάκι (2) και η μπιέλα (3) προς
τον οδηγό της διχαλωτής κεφαλής. : Πιέστε την κορώνα (3) με το
ρουλεμάν μέσα στην έδρα του
: Πιέστε την κορώνα (1) με το ρουλεμάν μέχρι να τερματίσει.
ρουλεμάν μέσα στην έδρα του
ρουλεμάν μέχρι να τερματίσει.
Τοποθέτηση δαχτυλιδιών 8.5.2 Κινητήριο πινιόν Αποσυναρμολόγηση

1 b 8.5
2
1
7022RA103 TG
7022RA105 TG
1 1 1
Τοποθετήστε τα δαχτυλίδια (1) στην : Αφαιρέστε την ασφάλεια (1).
7022RA104 TG
εσωτερική πλευρά των καπακιών (2).
Τοποθετήστε τα δαχτυλίδια (1)

γρήγορα, γιατί απορροφούν τη
θερμότητα και διαστέλλονται. : Αφαιρέστε το κινητήριο πινιόν (1) με
το ρουλεμάν από την υποδοχή του,
: Τοποθετήστε το καπάκι (2) με την χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι, αν
εσωτερική πλευρά στραμμένη προς χρειάζεται, για να το ανασηκώσετε
τα πάνω, και ζεστάνετε την περιοχή από την πλευρά εισόδου της κίνησης
γύρω από την οπή περίπου στους (βέλος).
180 °C. — Προσέξτε να μην προκαλέσετε
ζημιά στο κινητήριο πινιόν (1) και στο
7022RA106 TG
κάτω καπάκι.
: Πιέστε το δαχτυλίδι (1) μέσα στην
οπή μέχρι να τερματίσει. Βεβαιωθείτε
1
ότι η πατούρα του δαχτυλιδιού — Ελέγξτε το κινητήριο πινιόν και το
εφαρμόζει πλήρως και ενδεχομένως ρουλεμάν. Αν χρειάζεται, αλλάξτε το : Αφαιρέστε το ρουλεμάν (1) με έναν
πιέστε το δαχτυλίδι με έναν ρουλεμάν ή όλο το κινητήριο πινιόν. κατάλληλο εξολκέα.
κατάλληλο αξονάκι. — Τα καινούργια κινητήριο πινιόν
παραδίδονται με ενσωματωμένο
ρουλεμάν και ασφάλεια.
Αλείψτε τα εξαρτήματα της κεφαλής Συναρμολόγηση
κατά την τοποθέτηση με γράσο
πολλαπλών χρήσεων STIHL, b 13. Αν υπάρχει ζημιά στην οδόντωση του
κινητήριου πινιόν, ελέγξτε και την
— Τοποθετήστε τη διχαλωτή κεφαλή, κορώνα. Αν χρειάζεται, αφαιρέστε τα
b 8.5.3. τυχόν σπασμένα εξαρτήματα και
αλλάξτε το γράσο, b 3.3, b 13.
— Τοποθέτηση κινητήριου πινιόν
b 8.5.2. — Αν το κινητήριο πινιόν είναι εντάξει,
αλλάξτε το ρουλεμάν.
7022RA107 TG
— Εφαρμόστε κατάλληλη ποσότητα

γράσο πολλαπλών χρήσεων STIHL
στην κορώνα, b 3.3, b 13. 1 1
— Συναρμολογήστε το περίβλημα της : Τοποθετήστε καινούργια
κεφαλής, b 8.5. ρουλεμάν (1), πιέζοντάς τα μέχρι να
τερματίσουν στην πατούρα (βέλος).
— Η συνέχεια της τοποθέτησης γίνεται
8.5.3 ∆ιχαλωτή κεφαλή
1
b 8.5. 2
— Αφαιρέστε το κινητήριο πινιόν, 4
b 8.5.2.
7022RA108 TG
7022RA112 TG
1 3
1
: Τοποθετήστε την ασφάλεια (1). : Περιστρέψτε την κορώνα (1), μέχρι η
2 μπιέλα (2) να απεμπλακεί από τη
διχαλωτή κεφαλή (3). Ενδεχομένως
σπρώξτε τη διχαλωτή κεφαλή (3) λίγο
προς την αντίθετη κατεύθυνση της
1 μπιέλας.
7022RA110 TG
: Αφαιρέστε την κορώνα (3) μαζί με
τον πείρο (4), σηκώνοντάς την προς
τα πάνω.
: Ανοίξτε και αφαιρέστε την
ασφάλεια (1) με το μυτοτσίμπιδο
7022RA109 TG
0816 610 1451. Απορρίψτε την

ασφάλεια.
3
: Αφαιρέστε τη ροδέλα (2).
— Αλείψτε την οδόντωση με γράσο
πολλαπλών χρήσεων STIHL, b 13. 1
: Πιέστε το κινητήριο πινιόν (1) με τα
ρουλεμάν μέσα στην υποδοχή μέχρι
7022RA113 TG
να τερματίσει. 2
— Ελέγξτε την ποσότητα γράσου στην

2
κορώνα και ενδεχομένως 1
συμπληρώστε με γράσο πολλαπλών : Αφαιρέστε τον πείρο (1) και στη
χρήσεων STIHL, b 3.3, b 13. συνέχεια αφαιρέστε το δαχτυλίδι (2)
7022RA111 TG
και την τσιμούχα (3).

— Συναρμολογήστε το περίβλημα της
κεφαλής, b 8.5. — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε τα
Ο πείρος (1) έχει πατούρα στην
— Η συνέχεια της τοποθέτησης γίνεται αντίθετη πλευρά και πρέπει να βγει από
με την αντίστροφη σειρά. κάτω, προκειμένου να αφαιρέσετε τη
μπιέλα.
: Βιδώστε το αξονάκι συναρμο-

λόγησης (2) 4249 893 1100 στον
πείρο (1) περίπου κατά 4 στροφές.
: Πιέστε τον πείρο (1) προς τα κάτω με

το αξονάκι συναρμολόγησης (2),
μέχρι να βγει από το μάτι της
μπιέλας.
— Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το αξονάκι

συναρμολόγησης.
Τοποθέτηση : Βιδώστε το αξονάκι συναρμο-
3 2 4 5 1 λόγησης (2) 4249 893 1100 στον
πείρο (3) μέχρι να τερματίσει.
7022RA116 TG
2
7022RA114 TG
3
3 1 2 1
: Γυρίστε τη διχαλωτή κεφαλή (1) με
7022RA118 TG
τον ενσωματωμένο πείρο (2) προς τα
— Αλείψτε το κυλινδρικό τμήμα της κάτω και προς την κατεύθυνση της
διχαλωτής κεφαλής ή το εσωτερικό μπιέλας. Η επιγραφή «TOP» είναι 3
της τσιμούχας και του δαχτυλιδιού με στραμμένη προς τα πάνω.
γράσο πολλαπλών χρήσεων STIHL, : Τοποθετήστε τη ροδέλα (1) και μια
b 13. : Ενδεχομένως περιστρέψτε την καινούργια ασφάλεια (2) στο
κορώνα (3), μέχρι η έδρα της αξονάκι συναρμολόγησης (3)
: Περάστε την τσιμούχα (1), με το μπιέλας να είναι στην αντίθετη 4249 893 1100.
χείλος στεγανοποίησης στραμμένο πλευρά της διχαλωτής κεφαλής (1).
προς τη διχαλωτή κεφαλή (2), : Πιέστε την ασφάλεια (2) με το
προσέχοντας να μην προκαλέσετε : Τοποθετήστε τη διχαλωτή κεφαλή (1) τεμάχιο πίεσης (4) 4116 894 1000
ζημιά στο χείλος στεγανοποίησης. έτσι, ώστε το δαχτυλίδι (4) και η μέχρι να κουμπώσει στο αυλάκι του
τσιμούχα (5) να είναι ευθυ- πείρου.
: Τοποθετήστε το δαχτυλίδι (3). γραμμισμένα με τις εσοχές (βέλη)
στο κάτω καπάκι του περιβλήματος. — Ξεβιδώστε το αξονάκι
συναρμολόγησης.
— Ελέγξτε την ποσότητα γράσου στην

κορώνα και ενδεχομένως
συμπληρώστε με γράσο πολλαπλών
2 χρήσεων STIHL, b 3.3, b 13.
1 — Συναρμολογήστε το περίβλημα της

3 κεφαλής, b 8.5.
7022RA115 TG
7022RA117 TG

1
— Αλείψτε τον πείρο με γράσο
πολλαπλών χρήσεων STIHL, b 13. Σπρώξτε τη διχαλωτή κεφαλή (1) προς 8.5.4 Κορώνα
την κατεύθυνση της μπιέλας, μέχρι η
: Περάστε τον πείρο (1) από την μπιέλα να εφαρμόσει στον οδηγό Η εξαγωγή και η τοποθέτηση
αντίθετη πλευρά της επιγραφής (βέλος). Ενδεχομένως περιστρέψτε την περιγράφονται στο κεφάλαιο
«TOP» (βέλος), μέχρι να εφαρμόσει κορώνα μέχρι να ευθυγραμμιστούν οι «Περίβλημα κεφαλής», b 8.5.
πλήρως στον οδηγό. οπές.
: Βιδώστε το αξονάκι συναρμο-

λόγησης (2) 4249 893 1100 στον
πείρο (3) περίπου κατά 4 στροφές,
και στη συνέχεια τραβήξτε τον
πείρο (3) μέχρι να τερματίσει.
9. FBD-KM
9.1 Μαχαίρι Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας.

2 1
Μην ισιώσετε ή συγκολλήσετε — Περιστρέψτε το μαχαίρι.
φθαρμένο, στραβωμένο ή ραγισμένο — Το μαχαίρι πρέπει να
μαχαίρι περιστρέφεται εύκολα και κυκλικά
— Κίνδυνος θραύσης! — Βεβαιωθείτε ότι το μαχαίρι δεν
Αλλάξτε το μαχαίρι. Για να προσδιο- βρίσκει στον προφυλακτήρα.
ρίσετε τον βαθμό φθοράς, ελέγξτε τη
γωνία (βέλος) και το περίγραμμα του
7022RA122 TG
μαχαιριού. 9.2 Ποδιά / προφυλακτήρας
4 3
— Αφαιρέστε το μαχαίρι, b 9.1.
: Ξεβιδώστε τη βίδα (1) Νο. 16 με το
μπουζόκλειδο (αριστερόστροφο
σπείρωμα) και αφαιρέστε την.
4 1
: Αφαιρέστε τη ροδέλα πίεσης (2) και
το μαχαίρι (3).
7022RA120 TG
A B C : Ελέγξτε και ενδεχομένως αφαιρέστε 1

και αλλάξτε τον δίσκο πίεσης (4).
7022RA124 TG
A = Καινούργιο μαχαίρι 3 2 1
B = Μερική φθορά
— Το μαχαίρι μπορεί να συνεχίσει 2 3 : Ξεβιδώστε τις βίδες (1).
να χρησιμοποιείται.
C = Φθαρμένο μαχαίρι
4
— Αλλάξτε το μαχαίρι. : Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα (2)
μαζί με τη ρόδα (3) — Το έλασμα
στήριξης της ρόδας είναι ακόμα
συνδεμένο στον προφυλακτήρα με
Εξαγωγή τη βίδα (4).
7022RA123 TG
1 5
1 2 3
1 Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος πίεσης (1)
βρίσκεται στη θέση του.
: Τοποθετήστε το μαχαίρι (2) με τέτοιο

τρόπο, ώστε να είναι κεντραρισμένο
στην πατούρα (βέλος) του δίσκου
7022RA121 TG
πίεσης (1). 7022RA125 TG
2 3
: Γυρίστε τη ροδέλα πίεσης (3) με το
κύρτωμα προς τα πάνω και περάστε
: Περιστρέψτε το μαχαίρι (1) μέχρι η την οπή πάνω στον κινούμενο άξονα.
οπή (βέλος) στον δίσκο πίεσης (2) να : Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και αφαιρέστε
συμπέσει με την εγκοπή στο τον έλασμα στήριξης (2) μαζί με τη
περίβλημα της κεφαλής και περάστε Το μαχαίρι πρέπει να κάθεται επίπεδα ρόδα (3).
το αξονάκι (3) — Ο άξονας είναι στον δίσκο πίεσης (1).
μπλοκαρισμένος. — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το
: Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα (4). έλασμα στήριξης και τη ρόδα,
b 11.4.
: Αφαιρέστε το αξονάκι (5).
— Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε
τον προφυλακτήρα.
Τοποθέτηση 9.4 Κεφαλή
1 1
— Αφαιρέστε το μαχαίρι, b 9.1.
2
— Αφαιρέστε τον δίσκο πίεσης.
— Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα

1 φθοράς, b 9.4.1.
7022RA126 TG
— Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα,

3
7022RA133 TG
b 9.2.
: Αφαιρέστε τη λωρίδα (2) και την : Περάστε το άκρο του σωλήνα (1) 3 1
ποδιά (3). χωρίς πλευρική οπή εξ ολοκλήρου
μέσα στο περίβλημα της κεφαλής,
— Η τοποθέτηση γίνεται με την στρίβοντας την ντίζα κίνησης από την
αντίστροφη σειρά. αντίθετη πλευρά μέχρι να γλιστρήσει
μέσα στην τετράγωνη υποδοχή του
πινιόν κίνησης. Ο σωλήνας πρέπει να
φτάνει μέχρι το τέλος της σχισμής
9.2.1 Ρόδα
7022RA143 TG
σύσφιξης.
— Ρόδα, b 11.4. 2
1 : Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και αφαιρέστε

9.3 Σωλήνας την κεφαλή (2) από τον σωλήνα.
Εξαγωγή και τοποθέτηση
: Ξεβιδώστε και αφαιρέστε την
— Αφαιρέστε τον σωλήνα από το ακέφαλη βίδα (3).
μηχάνημα.
2
7022RA134 TG
2 : Στρέψτε τον σωλήνα (1) έτσι, ώστε ο 1

πείρος σταθεροποίησης (βέλος) στον
σωλήνα να δείχνει κατακόρυφα προς
τα πάνω όταν η ρόδα (3) σχηματίζει
7022RA145 TG
επίπεδη επιφάνεια κύλισης, και στη

συνέχεια σφίξτε τη βίδα
7022RA132 TG
σύσφιξης (2).
1
: Αφαιρέστε την ασφάλεια (1) με το
— Λύστε τη βίδα σύσφιξης (1) και Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας. μυτοτσίμπιδο 0816 610 1000.
τραβήξτε έξω τον σωλήνα (2).
— Περιστρέψτε το μαχαίρι και
βεβαιωθείτε ότι και η ντίζα κίνησης
— Ελέγξτε και ενδεχομένως
περιστρέφεται.
επισκευάστε ή αλλάξτε τον σωλήνα,
b 5.
δαχτυλίδι απόστασης (4). 2
1 2 1
7022RA146 TG
7022RA151 TG
1
7022RA149 TG
Με το ζέσταμα, το γράσο μέσα στην Χρησιμοποιείτε πάντοτε καινούργια
κεφαλή γίνεται λεπτόρρευστο και ρουλεμάν.
μπορεί να στάξει.
— Κίνδυνος εγκαύματος από ζεστό : Αφαιρέστε το ρουλεμάν (1) από τον
γράσο. : Βιδώστε τη βίδα (2) κινούμενο άξονα (2).
— Αριστερόστροφο σπείρωμα.
— Συλλέξτε τις σταγόνες γράσου μέσα — Ελέγξτε, καθαρίστε και ενδεχομένως
σε μια λεκάνη. : Γυρίστε την κεφαλή με την πλευρά αλλάξτε τον κινούμενο άξονα.
εξόδου της κίνησης προς τα πάνω
: Γυρίστε την κεφαλή έτσι ώστε ο και ζεστάνετε τις έδρες των Αν υπάρχει ζημιά σε πινιόν, πρέπει να
σύνδεσμος του σωλήνα να είναι ρουλεμάν (βέλη) περίπου στους αντικατασταθεί ολόκληρο το σετ
στραμμένος προς τα κάτω, και 140 °C. πινιόν (κινητήριο πινιόν και κινούμενο
ζεστάνετε την περιοχή γύρω από την πινιόν).
έδρα του ρουλεμάν περίπου στους : Αφού επιτευχθεί η κατάλληλη
140 °C. θερμοκρασία, αφαιρέστε ολόκληρο
τον κινητήριο άξονα (1) τραβώντας Συναρμολόγηση
: Αφού επιτευχθεί η κατάλληλη την κεφαλή της βίδας (2).
θερμοκρασία, χτυπήστε τον
σύνδεσμο του σωλήνα ελαφρά σε
ένα κομμάτι ξύλου, ώστε να πέσει
— Ελέγξτε, καθαρίστε και ενδεχομένως 5
αλλάξτε το περίβλημα της κεφαλής.
ολόκληρο το σετ πινιόν (1) στην
πλευρά εισόδου της κίνησης. 3
2
1 4
7022RA152 TG
2
1 1
2 — Ζεστάνετε την έδρα του ρουλεμάν
4 την πλευρά εξόδου περίπου στους
7022RA150 TG
2 50 °C.
7022RA147 TG
3 : Τοποθετήστε ένα καινούργιο

Χρησιμοποιείτε πάντοτε καινούργια ρουλεμάν (1), πιέζοντάς το πάνω στο
ρουλεμάν. κινητήριο πινιόν (4) με το χιτώνιο
Χρησιμοποιείτε πάντοτε καινούργια πίεσης (5) 1129 893 2400, και στη
ρουλεμάν. : Ακουμπήστε το ρουλεμάν (1) πάνω συνέχεια περάστε το δαχτυλίδι
στον εξωτερικό δακτύλιο και απόστασης (2).
: Αφαιρέστε την ασφάλεια (1). αφαιρέστε τον κινούμενο άξονα (2)
πιέζοντας με ένα κατάλληλο : Τοποθετήστε ένα καινούργιο
: Τοποθετήστε το ρουλεμάν (2) πάνω εργαλείο. ρουλεμάν (4) με τη βοήθεια στου
σε έναν κατάλληλο σωλήνα και χιτωνίου πίεσης.
αφαιρέστε το κινητήριο πινιόν με τη
βοήθεια ενός ζουμπά του εμπορίου
με διάμετρο 8 mm.
: Ζεστάνετε τον εσωτερικό δακτύλιο
ενός καινούργιου ρουλεμάν (1)
1 περίπου στους 50 °C και
τοποθετήστε το ρουλεμάν πάνω στον
κοντό άκρο του κινούμενου
άξονα (2), μέχρι να τερματίσει. 1
7022RA153 TG
7022RA158 TG
: Τοποθετήστε την ασφάλεια (1). : Τοποθετήστε την ασφάλεια (1).
7022RA156 TG
2
2
: Εφαρμόστε 25 g γράσο STIHL (βέλη)
1 ανάμεσα στην οδόντωση της
κορώνας και το ρουλεμάν, b 3.3,
b 13.
7022RA154 TG
7022RA159 TG
1
Περάστε το ρουλεμάν γρήγορα, γιατί θα — Αλείψτε την οδόντωση του κινητήριου

μεταδώσει θερμότητα στον κινούμενο 2 πινιόν με γράσο STIHL, b 13.
άξονα και θα συσταλεί πάλι. 3
Τοποθετήστε το κινητήριο πινιόν γρή-
: Ζεστάνετε τον εσωτερικό δακτύλιο γορα, γιατί τα ρουλεμάν απορροφούν
ενός καινούργιου ρουλεμάν (1) 1 τη θερμότητα και διαστέλλονται.
περίπου στους 50 °C και τοπο-
7022RA157 TG
θετήστε το ρουλεμάν στον κινούμενο : Ζεστάνετε την περιοχή γύρω από την
άξονα (3), πιέζοντάς το με το χιτώνιο έδρα του ρουλεμάν στην πλευρά
πίεσης (2) 1108 893 2405 μέχρι να εισόδου (βέλη) του περιβλήματος (1)
τερματίσει. περίπου στους 140 °C.
Τοποθετήστε το σετ πινιόν γρήγορα,
γιατί τα ρουλεμάν απορροφούν τη : Πιέστε το κινητήριο πινιόν (2) μέσα
θερμότητα και διαστέλλονται. στο περίβλημα, με την κωνική
1 οδόντωση προς τα μέσα, μέχρι να
: Ζεστάνετε την πλευρά εξόδου (βέλη) τερματίσει.
του περιβλήματος της κεφαλής (1)
περίπου στους 140 °C. — Ενδεχομένως περιστρέψτε το
κινούμενο πινιόν μέχρι το κινητήριο
2 : Πιέστε τον πλήρη κινούμενο πινιόν να εφαρμόσει στην οδόντωση
άξονα (2) μέσα στο περίβλημα της του κινούμενου πινιόν.
κεφαλής (1), με το μικρό
7022RA155 TG
ρουλεμάν (3) προς τα εμπρός, μέχρι

Περάστε το ρουλεμάν γρήγορα, γιατί θα

μεταδώσει θερμότητα στον κινούμενο
άξονα και θα συσταλεί πάλι.
9.4.1 Προφυλακτήρας φθοράς
7022RA160 TG
2 2
7022RA164 TG
1
: Βιδώστε μια καινούργια ακέφαλη
βίδα (1) μέσα στο περίβλημα, μέχρι
να τερματίσει. : Ξεβιδώστε τις βίδες (2) και
αφαιρέστε τον προφυλακτήρα (1).
Έλεγχος λειτουργίας — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε

τον προφυλακτήρα φθοράς.
1
7022RA161 TG
: Περιστρέψτε το κινούμενο πινιόν (1)

και βεβαιωθείτε ότι η τετράγωνη
υποδοχή του κινητήριου πινιόν
(βέλος) περιστρέφεται.
— Ο μηχανισμός πρέπει να

10. HT, HT-KM - Νέα μοντέλα
10.1 Σωλήνας — Αν λάμα είναι σε καλή κατάσταση,

Εξαγωγή και τοποθέτηση 1 καθαρίστε και λαδώστε τη λάμα.
— Αφαιρέστε τον σωλήνα από το 2

μηχάνημα. Τοποθέτηση
7022RA167 TG
1 : Γυρίστε τον σωλήνα με τέτοιο τρόπο,
ώστε το προειδοποιητικό
7022RA168 TG
αυτοκόλλητο και το δόντι ασφάλισης
(βέλος) στον σωλήνα να είναι
7022RA165 TG
ευθυγραμμισμένα με το καπάκι της

2 κεφαλής (1), και στη συνέχεια σφίξτε
τις βίδες σύσφιξης (2). Προσοχή στο βήμα (βέλη): Τα στοιχεία
: Λύστε τις βίδες σύσφιξης (1) και που αναγράφονται στο γρανάζι κίνησης
τραβήξτε έξω τον σωλήνα (2). της αλυσίδας πρέπει να συμφωνούν με
Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας. αυτά που αναγράφονται στους κρίκους
της αλυσίδας.
— Ελέγξτε και ενδεχομένως — Περιστρέψτε τη ντίζα κίνησης και
επισκευάστε ή αλλάξτε τον σωλήνα, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα κινείται. — Περάστε την αλυσίδα μέσα στον
b 8.4.1. οδηγό αλυσίδας της λάμας.
— Ελέγξτε τη σωστή φορά των
10.1.1 Αποσυναρμολόγηση κόψεων.
Τοποθέτηση σωλήνα
— Τοποθετήστε τη λάμα με την
— Αποσυναρμολογήστε τον σωλήνα, αλυσίδα.
b 8.4.1.
— Τοποθετήστε το καπάκι πάνω στο
γρανάζι κίνησης της αλυσίδας, αλλά
10.2 Αλυσίδα μην το σφίξετε.
— Τεντώστε την αλυσίδα, και στη

Φορέστε προστατευτικά γάντια. συνέχεια σφίξτε τα παξιμάδια —
7022RA166 TG
Βλέπε το εγχειρίδιο χειρισμού.

— Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα.
1 Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας.
— Αφαιρέστε το καπάκι από το γρανάζι
: Περάστε το άκρο του σωλήνα (1) αλυσίδας. — H αλυσίδα δεν επιτρέπεται να
χωρίς πλευρική οπή εξ ολοκλήρου κρέμεται κάτω από τη λάμα και
μέσα στο περίβλημα της κεφαλής, — Αφαιρέστε τη λάμα με την αλυσίδα. πρέπει να λιπαίνεται κατά τη
στρίβοντας την ντίζα κίνησης από την διάρκεια της λειτουργίας μέσα από
αντίθετη πλευρά μέχρι να γλιστρήσει — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε την οπή παροχής λαδιού. Αν όχι,
μέσα στην τετράγωνη υποδοχή του την αλυσίδα, τη λάμα και το καπάκι ελέγξτε την αντλία λαδιού και
πινιόν κίνησης. Ο σωλήνας πρέπει να του γραναζιού. καθαρίστε τον αγωγό λαδιού.
φτάνει μέχρι το τέλος της σχισμής
σύσφιξης. — Αν η αλυσίδα είναι φθαρμένη ή έχει
ζημιά, ελέγξτε την κατάσταση του
γραναζιού κίνησης της αλυσίδας και
ενδεχομένως αλλάξτε το γρανάζι,
b 10.4.
— Αν η αλυσίδα είναι σε καλή

κατάσταση, ενδεχομένως τροχίστε
την αλυσίδα.
10.3 Τεντωτήρας αλυσίδας 10.3.1 Μπουλόνι λάμας 10.4 Γρανάζι αλυσίδας
— Αφαιρέστε τα κοπτικά εξαρτήματα, — Αφαιρέστε τα κοπτικά εξαρτήματα, — Αφαιρέστε τον σωλήνα, b 10.1.
b 10.2. b 10.2.
— Αφαιρέστε τα κοπτικά εξαρτήματα,
— Ξεβιδώστε το μπουλόνι από τον b 10.2.
στροφαλοθάλαμο με το εργαλείο
1 σύσφιξης μπουλονιών Για να λύσετε τη βίδα στο γρανάζι της
5910 893 0501. αλυσίδας, πρέπει να κρατήσετε κόντρα
το κινητήριο πινιόν με ένα κατσαβίδι
Άλλεν.
7022RA169 TG 1 2
2 3
: Στρέψτε το γρανάζι (1) προς τα
7022RA170 TG
δεξιά, ώσπου να φανεί η βίδα (2).
: Ξεβιδώστε τη βίδα (2) και αφαιρέστε

τον τανυστήρα (3).
: Κατά την τοποθέτηση, αλείψτε τα
— Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε τα σπειρώματα (1) του μπουλονιού με
επιμέρους εξαρτήματα του κόλλα βιδωτών συνδέσεων, b 13. : Κόψτε ένα κατσαβίδι του εμπορίου
τεντωτήρα. με κάθετη λαβή και τετράγωνο
: Βιδώστε και σφίξτε το μπουλόνι (1) στέλεχος 5 mm ή το κατσαβίδι STIHL
— Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα που με το εργαλείο σύσφιξης με κάθετη λαβή και εξάγωνο
αφαιρέσατε, b 13. μπουλονιών (2) 5910 890 3001. στέλεχος 5 mm (5910 890 2410)
στο μήκος που φαίνεται στην εικόνα.
— Αλείψτε το σπείρωμα και τα γρανάζια — Η συνέχεια της τοποθέτησης γίνεται
με γράσο STIHL, b 13. με την αντίστροφη σειρά. : Κατεργαστείτε το εξάγωνο στέλεχος
σύμφωνα με την εικόνα, ώστε να
προκύψει τετράγωνο στέλεχος
— Η τοποθέτηση γίνεται με την 5 mm.
: Για να μην υπάρχει αρνητική Τοποθέτηση
1 επίδραση στη διάρκεια ζωής της
αλυσίδας, το βάθος των όποιων
σημαδιών φθοράς (a) δεν
επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερο από
0,5 mm. ∆ιαφορετικά, αλλάξτε το 1
γρανάζι της αλυσίδας.
Χρησιμοποιήστε την ειδική
7022RA171 TG καλίμπρα (πρόσθετος εξοπλισμός).
2 4"
1/
7022RA175 TG
3
1
— Σφίξτε την κεφαλή στη μέγκενη.
: Περάστε το κατεργασμένο : Τοποθετήστε τον δακτύλιο (1) και τη

κατσαβίδι (1) μέχρι τέρμα μέσα στην ροδέλα (2).
τετράγωνη υποδοχή του κινητήριου
πινιόν, με τέτοιο τρόπο ώστε η : Τοποθετήστε το γρανάζι της
κάθετη λαβή να βρίσκεται ανάμεσα αλυσίδας (3) με τέτοιο τρόπο, ώστε η
7022RA173 TG
στις σιαγόνες της μέγκενης. επιγραφή (βέλος) να είναι ορατή.
: Ξεσφίξτε τη βίδα (βέλος)

δεξιόστροφα και ξεβιδώστε την.
— Αριστερόστροφο σπείρωμα. Προκειμένου να επιτυγχάνεται η απαι- 1
τούμενη προένταση για τον συμπλέκτη
— Αφαιρέστε τα δισκοειδή ελατήρια, τις ολίσθησης, τα δισκοειδή ελατήρια
ροδέλες και το γρανάζι της πρέπει να είναι κυρτωμένα. Αν τα
αλυσίδας. δισκοειδή ελατήρια έχουν γίνει επίπεδα,
δεν δημιουργούν πλέον προένταση και 2
πρέπει να αντικατασταθούν.
7022RA176 TG
: Ελέγξτε τα δισκοειδή ελατήρια (1)
a και ενδεχομένως αλλάξτε όλο το
πακέτο (3 τεμάχια). Αλλάζετε πάντα
όλα τα δισκοειδή ελατήρια μαζί.
: Περάστε τη ροδέλα (1) και στη
1 1
/4
"
συνέχεια τα δισκοειδή ελατήρια (2)
με τη σειρά και τον προσανατολισμό
1 που φαίνονται στην εικόνα.
7022RA172 TG
: Ελέγξτε το γρανάζι αλυσίδας (1) για

φθορά και αλλάξτε το, αν χρειάζεται.
Προσοχή στο βήμα, βλέπε επιγραφή
7022RA174 TG
(βέλος).
Αλλάζετε το γρανάζι αλυσίδας (1)

πάντα μαζί με τις ροδέλες. : Αφαιρέστε, ελέγξτε και ενδεχομένως
αλλάξτε τον δακτύλιο (1).
— Καθαρίστε το εσωτερικό σπείρωμα

του κινούμενο πινιόν και το σπείρωμα
της βίδας από κόλλα βιδωτών
συνδέσεων.
— Καθαρίστε τον πείρο του κινούμενου

πινιόν.
: Το κινητήριο πινιόν επιτρέπεται να
1 2 κινηθεί μόνο σε ροπή μεγαλύτερη
από 5 - 14 Nm.
Σε περίπτωση απόκλισης από αυτή την

3 τιμή, πρέπει να αντικατασταθούν τα
δισκοειδή ελατήρια και ενδεχομένως οι
4 ροδέλες.
7022RA177 TG
7022RA178 TG
1 — Αφαιρέστε τη λάμα.
— Τοποθετήστε τη λάμα και την

αλυσίδα, b 10.2.
— Σφίξτε την κεφαλή στη μέγκενη. : Σφίξτε την κεφαλή στον
αναστολέα (1) της μέγκενης με
τέτοιο τρόπο, ώστε η πλευρά εισόδου — Τοποθετήστε τον σωλήνα, b 10.1.
: Περάστε το κατεργασμένο
κατσαβίδι (1) μέχρι τέρμα μέσα στην της κίνησης να προεξέχει από τη
τετράγωνη υποδοχή του κινητήριου μέγκενη.
πινιόν, με τέτοιο τρόπο ώστε η 10.5 ∆οχείο λαδιού
κάθετη λαβή να βρίσκεται ανάμεσα : Τοποθετήστε τη λάμα (2) με τέτοιο
στις σιαγόνες της μέγκενης. τρόπο, ώστε το πάνω άκρο (βέλος) — Αφαιρέστε τον σωλήνα, b 10.1.
να πιάνει ανάμεσα σε δύο δόντια.
— Βρέξτε το σπείρωμα του μπουλονιού Στη συνέχεια, περάστε ροδέλες (3) — Αφαιρέστε τα κοπτικά εξαρτήματα,
με κόλλα βιδωτών συνδέσεων, με συνολικό πάχος 6 mm πάνω στον b 10.2.
b 13. πείρο, και τοποθετήστε και σφίξτε το
παξιμάδι (4) — Το γρανάζι της
: Βιδώστε και σφίξτε το μπουλόνι αλυσίδας είναι τώρα μπλοκαρισμένο.
(βέλος) αριστερόστροφα
— Αριστερόστροφο σπείρωμα. 2 1
2
— Ελέγξτε τον συμπλέκτη ολίσθησης 3
του γραναζιού της αλυσίδας,
b 10.4.1.
2
7022RA180 TG
2
7022RA179 TG
— Τοποθετήστε τον σωλήνα, b 10.1.

1 — Καθαρίστε το δοχείο.
10.4.1 Έλεγχος συμπλέκτη : Ανοίξτε την τάπα (1) και μαζέψτε το

ολίσθησης γραναζιού Εφοδιάστε ένα ροπόκλειδο με ένα
λάδι σε ένα καθαρό δοχείο ή
αλυσίδας στέλεχος του εμπορίου με τετράγωνη
απορρίψτε το σύμφωνα με τους
διατομή και πλάτος 5 mm
κανονισμούς!
ή
— Αφαιρέστε τον σωλήνα, b 10.1.
κατεργαστείτε το εξάγωνο στέλεχος
STIHL 5910 890 0102 με πλάτος 5 mm : Ξεβιδώστε τις βίδες (2) και
— Αφαιρέστε τα κοπτικά εξαρτήματα, όπως περιγράφεται στην ενότητα αφαιρέστε το δοχείο λαδιού (3).
b 10.2. «Εξαγωγή γραναζιού αλυσίδας»
— Μην κοντύνετε το στέλεχος.
— Αφαιρέστε τον τεντωτήρα της
αλυσίδας, b 10.3.
: Περάστε το στέλεχος (1) μέσα στην
τετράγωνη υποδοχή του κινητηρίου
πινιόν και περιστρέψτε το με το
ροπόκλειδο.
— Ξεβιδώστε τη βιδωτή ράβδο από την
αντλία λαδιού.
1
— Καθαρίστε το κανάλι λαδιού.
1
2 — Έλεγχος και ενδεχομένως την αντλία
λαδιού.
7022RA181 TG
7022RA183 TG
: Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε το : Τραβήξτε έξω τη σήτα (1).

στεγανοποιητικό δαχτυλίδι (2).
2
: Ελέγξτε την τάπα (1). Ενδεχομένως
λύστε (βέλος) και αλλάξτε την τάπα. 1
— Ελέγξτε και καθαρίστε ή αλλάξτε τη 1
7022RA186 TG
σήτα της αντλίας λαδιού.
7022RA184 TG : Βιδώστε τη βίδα M5 (1) μέσα στην
αντλία λαδιού (2) μέχρι να
2
2 : Αφαιρέστε το συνδετικό τεμάχιο (1) : Εφαρμόστε την αντλία λαδιού (2)
1 από το περίβλημα, σηκώνοντάς το με στο άνοιγμα (βέλος), μέσα από την
ένα κατσαβίδι. υποδοχή.
2
2
7022RA182 TG
1 2 3
1
: Τοποθετήστε το δοχείο λαδιού (1),
βιδώστε τις βίδες (2) και σφίξτε τες
σταυρωτά και ομοιόμορφα.
7022RA187 TG

7022RA185 TG
με την αντίστροφη σειρά. 4
10.5.1 Αντλία λαδιού : Βιδώστε μια βιδωτή ράβδο M5 μέσα : Γυρίστε την αντλία λαδιού (1) με
στην αντλία λαδιού (1), μέχρι να τέτοιο τρόπο, ώστε το αυλάκι (βέλος)
— Αφαιρέστε τον σωλήνα, b 10.1. τερματίσει. να είναι στραμμένο προς την
υποδοχή του σωλήνα. Στη θέση αυτή,
η οπή εξαγωγής της αντλίας
— Αφαιρέστε τα κοπτικά εξαρτήματα, : Περάστε τον οδηγό (2)
λαδιού (1) βρίσκεται απέναντι από το
b 10.2. 1123 893 7700 και τη ροδέλα (3)
αυλάκι (βέλος) και είναι στραμμένη
πάνω στη βιδωτή ράβδο.
προς τον αγωγό λαδιού.
— Αφαιρέστε το δοχείο λαδιού,
b 10.5. : Βιδώστε το παξιμάδι M5 (4)
δεξιόστροφα μέχρι το τέρμα, και
συνεχίστε να το στρίβετε μέχρι η
αντλία λαδιού (1) να τραβηχτεί έξω
από το άνοιγμα.
10.5.2 Εξαεριστικό δοχείου λαδιού : Τοποθετήστε το εξαεριστικό (1) από
έξω στην οπή (βέλος) στο περίβλημα
Στο τοίχωμα του δοχείου λαδιού της κεφαλής.
υπάρχει μια ειδική
a βαλβίδα (εξαεριστικό), η οποία εξισώνει — Τοποθετήστε το εξαεριστικό,
την πίεση μέσα στο δοχείο με την πιέζοντάς το προσεκτικά με έναν
ατμοσφαιρική πίεση. Αν το εξαεριστικό ζουμπά Φ 6 mm. Προσοχή στο
1 είναι ελαττωματικό, πρέπει να σωστό βάθος.
αντικατασταθεί.
7022RA188 TG
— Αφαιρέστε τον σωλήνα, b 10.1.
: Πιέστε την αντλία λαδιού (1) μέχρι — Αφαιρέστε τα κοπτικά εξαρτήματα,

να επιτευχθεί η απόσταση a = 4 mm. b 10.2.
— Ξεβιδώστε τη βίδα M5. — Ανοίξτε την τάπα και αδειάστε το

δοχείο λαδιού, b 1.1.
7022RA192 TG
a
2 : Πιέστε το καινούργιο εξαεριστικό

μέσα στην οπή, σε βάθος
1 a = 1 +/- 0,2 mm.

7022RA189 TG
7022RA190 TG
10.6 Αποσυναρμολόγηση
: Περάστε το συνδετικό τεμάχιο (1)
: Αφαιρέστε το εξαεριστικό από το κεφαλής
πάνω από την αντλία λαδιού και
πιέστε το μέσα στον οδηγό με τέτοιο περίβλημα του δοχείου λαδιού,
τρόπο, ώστε το εξόγκωμα (βέλος) να πιέζοντάς το προσεκτικά από έξω — Αφαιρέστε τον σωλήνα, b 10.1.
εφαρμόζει μέσα στο άνοιγμα. προς το εσωτερικό του δοχείου με
Προκειμένου να επιτευχθεί τέλεια έναν ζουμπά Φ 6 mm — Αφαιρέστε τα κοπτικά εξαρτήματα,
στεγανοποίηση, το εξόγκωμα πρέπει b 10.2.
να εφαρμόζει στο άνοιγμα με — Βγάλτε το παλαιό εξαεριστικό έξω
απόλυτη ακρίβεια. από το δοχείο λαδιού. — Αφαιρέστε το γρανάζι της αλυσίδας,
b 10.4.
: Περάστε τη σήτα (2) μέσα στο
συνδετικό τεμάχιο (1) μέχρι να Τοποθέτηση
— Η σήτα (2) πρέπει να εφαρμόζει
πλήρως στο συνδετικό τεμάχιο (1).
— Αφαιρέστε το δοχείο λαδιού,

b 10.5.
1
— Τοποθετήστε τον σωλήνα, b 10.1.
7022RA193 TG
7022RA191 TG
Εκτελέστε μια δοκιμή λειτουργίας.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

πρέπει να παρέχεται λάδι μέσα από την
οπή παροχής λαδιού. : Σφίξτε την κεφαλή στη μέγκενη.
Προσοχή στη σωστή θέση.
— Αφαιρέστε τα κοπτικά εξαρτήματα,

b 10.2.
1 1 1 2
7022RA174 TG
7022RA196 TG
7022RA199 TG
: Αφαιρέστε τον δακτύλιο (1). : Αφαιρέστε την ασφάλεια (1). : Αφαιρέστε τα ρουλεμάν (1, 2).
— Ελέγξτε το κινούμενο πινιόν.

Ενδεχομένως αλλάξτε το σετ πινιόν
1 1 1 (κινητήριο πινιόν και κινούμενο
πινιόν).
— Ελέγξτε την αντλία λαδιού.

1 Ενδεχομένως καθαρίστε τον αγωγό
λαδιού ή αλλάξτε την αντλία,
b 10.5.1.
7022RA197 TG
7022RA194 TG
2 1 Συναρμολόγηση
: Ξεβιδώστε τις βίδες (1) και : Αφαιρέστε το ρουλεμάν (1) με έναν 1 2

αφαιρέστε το καπάκι της κατάλληλο εξολκέα.
κεφαλής (2).
— Ελέγξτε το κινητήριο πινιόν.
Ενδεχομένως αλλάξτε το σετ πινιόν
(κινητήριο πινιόν και κινούμενο
2 πινιόν).
7022RA200 TG
2 4 3
1 : Πιέστε ένα ρουλεμάν (1) με
εξωτερική διάμετρο 24 mm στην
7022RA195 TG
πλευρά του πινιόν (2), στον

1 εσωτερικό δακτύλιο του ρουλεμάν,
7022RA198 TG
: Αφαιρέστε το κινητήριο πινιόν (1)

: Πιέστε ένα ρουλεμάν (3) με
από το περίβλημα της κεφαλής (2),
εξωτερική διάμετρο 28 mm στην
σηκώνοντάς το από την έδρα του
πλευρά του ατέρμονα κοχλία (4),
ρουλεμάν με ένα κατσαβίδι, αν
στον εσωτερικό δακτύλιο του
χρειάζεται. : Αφαιρέστε τον άξονα (1) από το ρουλεμάν, μέχρι να τερματίσει.
περίβλημα της κεφαλής (2),
σηκώνοντάς το από τις έδρες των
ρουλεμάν με ένα κατσαβίδι, αν
χρειάζεται.
: Τοποθετήστε το καπάκι της
1 3 κεφαλής (2), βιδώστε και σφίξτε τις
1 βίδες (1). Μη σφίξετε τις βίδες
σύσφιγξης (βέλη).
2 1
7022RA201 TG
7022RA203 TG
— Βρέξτε το πινιόν και τον ατέρμονα : Αλείψτε το κινητήριο πινιόν με γράσο
κοχλία με λιπαντικό STIHL, b 13. STIHL, b 13.
7022RA206 TG
: Περάστε το κινούμενο πινιόν (1) : Πιέστε το κινητήριο πινιόν (1) μέσα
μέσα στο οπή (βέλος) και πιέστε το στην έδρα του ρουλεμάν με τέτοιο
μέσα στην έδρα του ρουλεμάν με τρόπο, ώστε η οδόντωση να εμπλακεί
τέτοιο τρόπο, ώστε η οδόντωση της στο κινούμενο πινιόν. : Περάστε τον δακτύλιο (1).
αντλίας λαδιού (2) να πιάσει στον
ατέρμονα κοχλία (3). Στρίψτε το λίγο, — Προσαρμόστε το γρανάζι της
αν χρειάζεται. αλυσίδας, b 10.4.
— Γεμίστε την κοιλότητα κάτω από το — Ελέγξτε τον συμπλέκτη ολίσθησης

κινούμενο πινιόν με την του γραναζιού της αλυσίδας,
προδιαγραφόμενη ποσότητα γράσου b 10.4.1.
STIHL,b 3.3, b 13.
7022RA204 TG
1 1 2 — Τοποθετήστε τον σωλήνα, b 10.1.
: Καθαρίστε την επιφάνεια στεγανο-

ποίησης (βέλη) και εφαρμόστε ένα
λεπτό στρώμα από πάστα στεγανο-
ποίησης Dirko γκρι. Η επιφάνεια
7022RA202 TG
στεγανοποίησης πρέπει να είναι

απαλλαγμένη από γράσο, b 13.
: Πιέστε το πρώτο, και στη συνέχεια το

δεύτερο ρουλεμάν (1) στον 1
εσωτερικό δακτύλιο του ρουλεμάν, 1
μέχρι να τερματίσει. Το αυλάκι για
την ασφάλεια πρέπει να είναι ορατό. 2
: Τοποθετήστε την ασφάλεια (2).
1
7022RA205 TG
: Η επιφάνεια στεγανοποίησης του

καπακιού της κεφαλής (2) πρέπει να
είναι απαλλαγμένη από γράσο.
Καθαρίστε την, αν χρειάζεται.
11. Λοιπά προσαρμοζόμενα εξαρτήματα
11.1 Προφυλακτήρας FS
1 2
3
2
545RA267 TG
227RA091 VA
2
1 3
227RA089 VA
1 Οδηγός για πριονόδισκους : Ξεβιδώστε τη βίδα (1).
— Αφαιρέστε την κεφαλή από τον : Ξεβιδώστε τις βίδες (1). : Αφαιρέστε το κολάρο (2).
σωλήνα, b 6.1.1.
: Αφαιρέστε τον οδηγό (2). — Η τοποθέτηση γίνεται με την
Προφυλακτήρας για κεφαλές κοπής — Η συναρμολόγηση γίνεται με την
αντίστροφη σειρά. — Ελέγξτε και ενδεχομένως αλλάξτε τη
: Ξεβιδώστε τις βίδες (1). θήκη του ρουλεμάν (3), βλέπε
οδηγίες επισκευής για FS, FC, KM
: Αφαιρέστε τη βάση (2) και τον 11.1.1 Προφυλακτήρας για 4144.
προφυλακτήρα (3). μοντέλα χωρίς κεφαλή
FS 40, FS 50
2 1 3 1
545RA268 TG
545RA266 TG
1
: Ξεβιδώστε τη βίδα (βέλος).
227RA090 VA
: Ξεβιδώστε τη βίδα σύσφιξης (βέλος)

και αφαιρέστε το εξάγωνο παξιμάδι. — Αφαιρέστε, ελέγξτε και ενδεχομένως
τροχίστε ή αλλάξτε το μαχαίρι (1).
Προφυλακτήρας για όλα τα κοπτικά — Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα (1).
εξαρτήματα
: Αφαιρέστε τη βάση (2) και τον

προφυλακτήρα (3).

1
545RA286 TG
545RA270 TG
545RA269 TG
1
: Σπρώξτε το μαχαίρι (1) μέσα στην : Ξεβιδώστε τη βίδα (βέλος). — Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα (1)
υποδοχή (βέλος). στην κεφαλή.
— Αφαιρέστε, ελέγξτε και ενδεχομένως
— Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα. τροχίστε ή αλλάξτε το μαχαίρι (1). : Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα (βέλος).
Για να μην καταστραφεί το σπείρωμα — Η συνέχεια της τοποθέτησης γίνεται

στο πλαστικό περίβλημα, βιδώστε και με την αντίστροφη σειρά.
σφίξτε τη βίδα με προσοχή στο ήδη
υπάρχον σπείρωμα.
1 11.2 Προφυλακτήρας BC
1 2
11.1.2 Προφυλακτήρας για
545RA009 TG
μοντέλο με κεφαλή FS 56
a
: Σπρώξτε το μαχαίρι (1) μέσα στην

υποδοχή (βέλος).
227RA015 VA
— Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα. 3
Για να μην καταστραφεί το σπείρωμα — Αφαιρέστε την κεφαλή, b 6.1.1.
στο πλαστικό περίβλημα, βιδώστε και
545RA269 TG
σφίξτε τη βίδα με προσοχή στο ήδη : Λύστε τις βίδες σύσφιξης (3) και
υπάρχον σπείρωμα. αφαιρέστε τον προφυλακτήρα (1)
1
από τον σωλήνα (2).
— Ελέγξτε και ενδεχομένως
: Ξεβιδώστε τη βίδα (βέλος). επισκευάστε ή αλλάξτε την κεφαλή.
: Περάστε τον προφυλακτήρα (1)
πάνω στον άξονα (2), ώσπου να
— Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα (1). επιτευχθεί η απόσταση a = 100 mm.
— Τοποθετήστε την κεφαλή, b 6.1.
11.3 FCS — Η συναρμολόγηση γίνεται με την
11.3.1 Προφυλακτήρας φθοράς αντίστροφη σειρά.
— Ελέγξτε τον τροχό της κεφαλής για

2 1 φθορές και ζημιές, b 11.3.3.
11.3.2 Ποδιά
227RA025 VA
1 2 3 4
1
227RA028 VA
Μόνο για BC 35
: Ευθυγραμμίστε τον προφυλακτή-

ρα (2) πάνω στον σωλήνα, έτσι ώστε
το στήριγμα του μηχανήματος (1) Προφυλακτήρας φθοράς για την
και η μακριά πλευρά του κεφαλή. Αλλάξτε τον προφυλακτήρα 2
227RA215 VA
προφυλακτήρα να είναι στραμμένα φθοράς αν είναι φθαρμένες ή αν οι
προς τα κάτω και τα σκαπτικά επιφάνεια του έχει σοβαρές ζημιές.
μαχαίρια (4) να είναι κατακόρυφα.
a
Έλεγχος
: Σφίξτε τις βίδες σύσφιξης (3), b 3.1. Έλεγχος
: Ελέγξτε τον προφυλακτήρα
φθοράς (1) για ζημιές. — Ελέγξτε την ποδιά (1) για ζημιές ή
Ο προφυλακτήρας δεν επιτρέπεται να φθορά.
στρέφεται πλέον σε σχέση με τον
σωλήνα. : Όταν ο προφυλακτήρας (2) είναι
ορατός, αλλάξτε τον προφυλακτήρα Αν η ποδιά έχει φθαρεί κατά την
φθοράς (1). απόσταση «a», ή σε περίπτωση που
υπάρχει ζημιά ή λείπει κάποιο από τα
Αν ένας φθαρμένος προφυλακτήρας πριτσίνια (βέλη) ή η μεταλλική λωρί-
δεν αντικατασταθεί έγκαιρα, θα δα (2), ολόκληρος ο προφυλακτήρας
προκληθούν σοβαρές ζημιές στην πρέπει να αντικατασταθεί.
κεφαλή.
2
1
— Μόνο στα μοντέλα BC με κοντό

σωλήνα και τα μοντέλα BC-KM, ο
227RA031 VA
προφυλακτήρας (1) και τα σκαπτικά

227RA029 VA
μαχαίρια (2) πρέπει να είναι όρθια 1

και ο πείρος σταθεροποίησης (βέλος) 2
στον σωλήνα να είναι στραμμένος
κατακόρυφα προς τα πάνω. Εξαγωγή
Αλλαγή
: Λύστε τη βίδα (1) του σφιγκτήρα (2)
— Αφαιρέστε το μαχαίρι. και μετατοπίστε τον σφιγκτήρα κατά
μήκος του σωλήνα, προς την
: Ξεβιδώστε τις βίδες (1) και αφαιρέ- κατεύθυνση του κινητήρα.
στε τον προφυλακτήρα φθοράς (2).
2
227RA035 VA
227RA038 VA
: Ξεβιδώστε τις βίδες (1) από το : Κόψτε την ποδιά με ένα μαχαίρι, : Περάστε το ακραίο τεμάχιο (1) της
έλασμα στήριξης (2) και αφαιρέστε ξεκινώντας από τη σχισμή, και ποδιάς κάτω από τη γλώσσα (2) του
το έλασμα. αφαιρέστε την. προφυλακτήρα.
2 1 4 2
a
227RA033 VA
227RA036 VA
227RA039 VA
3 1
: Τραβήξτε το ακραίο τεμάχιο (1) της Τοποθέτηση : Στερεώστε το έλασμα στήριξης (4)
ποδιάς έξω από τη γλώσσα (2) του και σφίξτε τις βίδες (3).
προφυλακτήρα. : Περάστε την ποδιά από κάτω στην
υποδοχή (a), σπρώξτε την εντελώς : Μετατοπίστε τον σφιγκτήρα (2) κατά
προς τα πάνω και τραβήξτε την πάνω μήκος του σωλήνα, προς την
από την άκρη της υποδοχής (b), κατεύθυνση της κεφαλής, και
1 ώστε η σχισμή να γλιστρήσει μέσα στερεώστε τον με τη βίδα (1).
στην υποδοχή.
2
227RA034 VA
: Τραβήξτε την ποδιά (1) εντελώς προς

227RA037 VA
τα πάνω, ώστε να φανεί η σχισμή (2).
: Τραβήξτε την ποδιά (1) προς τα κάτω

με δύναμη.
11.3.3 Τροχός κεφαλής 11.4 Ρόδα Η πρώτη σειρά ήταν εφοδιασμένη με
δισκοειδές ελατήριο, αντί για
ελατηριωτή ασφάλεια. Κατά την
1 προσαρμογή πρέπει να χρησιμοποιείται
πάντα ελατηριωτή ασφάλεια!
— Για προστασία κατά της απώλειας

της πεταλούδας, προκαλέστε μια
παραμόρφωση στο σπείρωμα που
εξέχει, χτυπώντας το με έναν ζουμπά.
227RA040 VA
227RA044 VA
11.4.1 Προφυλακτήρας
3 2 12 3 4 3 5
— Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα
Προφυλακτήρας φθοράς για την Αλλάξτε τη ρόδα αν έχει φθαρεί ή αν φθοράς, b 11.3.1.
κεφαλή. Αλλάξτε τον προφυλακτήρα σε έχει υποστεί ζημιά.
περίπτωση μερικής φθοράς των
— Αφαιρέστε την ποδιά, b 11.3.2.
επιφανειών κύλισης ή σοβαρής ζημιάς. Εξαγωγή
: Αφαιρέστε την ασφάλεια (1) από τον : Ξεβιδώστε το παξιμάδι Κόψτε την ποδιά μόνο αν είναι
άξονα. πεταλούδα (1) και αφαιρέστε την φθαρμένη ή καταστραμμένη,
ελατηριωτή ασφάλεια (2). διαφορετικά αφαιρέστε την.
: Αφαιρέστε τη ροδέλα (2) και τον
τροχό (3) από τον άξονα. Το σπείρωμα σκόπιμα δυσκολεύει το
ξεβίδωμα, ως προστασία από απώλεια!
: Αλλάξτε τον τροχό.
: Αφαιρέστε τη ρόδα (4) μαζί με τα
— Η συναρμολόγηση γίνεται με την δαχτυλίδια (3).
: Αφαιρέστε τη βίδα στήριξης (5).
— Ελέγξτε τον προφυλακτήρα φθοράς,
b 11.3.1. Τοποθέτηση
Χρησιμοποιείτε πάντοτε καινούργιο

παξιμάδι πεταλούδας και βίδα στήριξης!
: Τοποθετήστε μια καινούργια βίδα : Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και αφαιρέστε

στήριξης (5) στο στήριγμα της την ποδιά (2).
ρόδας.
: Περάστε τα δαχτυλίδια (3) μαζί με τη αντίστροφη σειρά.
ρόδα (4).
: Βιδώστε ένα καινούργιο παξιμάδι

πεταλούδα (1) με μια ελατηριωτή

11.5 FC, FCB 11.5.2 Προφυλακτήρας FC
11.5.1 Προφυλακτήρας FC (ρυθμιστής τροχού στον
(ρυθμιστής τροχού στο προφυλακτήρα)
έλασμα στήριξης)
3
1
1
227RA094 VA
3 11 2 4
: Ξεβιδώστε τις βίδες (1) από το
227RA092 VA
2 στήριγμα (2).
936RA029 VA
: Τραβήξτε το κουμπί το κουμπί (3)

— Αφαιρέστε το μαχαίρι. από τη θέση του και αφαιρέστε τη
ροδέλα (4).
: Ξεβιδώστε τις βίδες σύσφιξης (1).
: Ξεβιδώστε τη βίδα σύσφιξης (1) και
: Αφαιρέστε το καπάκι σύσφιξης (2). το κουμπί (2).
: Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα (3) : Αφαιρέστε τον σφιγκτήρα (3).

από την κεφαλή.
— Για να αλλάξετε τον προφυλακτήρα,

πρέπει να αφαιρέσετε τη ρόδα,
b 11.5.5.
227RA095 VA
1 1 2
: Ξεβιδώστε τη βίδα (1).

3 : Αφαιρέστε την ποδιά (2).
2
: Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα από — Αφαιρέστε τη ρόδα, b 11.5.4.
την κεφαλή.
932RA031 VA

Για να αλλάξετε τον προφυλακτήρα, αντίστροφη σειρά.
ακολουθήστε τα επόμενα βήματα
: Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και αφαιρέστε εργασίας:
τις ροδέλες (2).
: Αφαιρέστε την ποδιά (3).


11.5.4 Ρόδα
1
2
227RA096 VA
2
227RA042 VA
1
: Περάστε τη ροδέλα (1) πάνω στη : Τοποθετήστε τη νέα ποδιά (1) στη
βίδα σύσφιξης. σωστή θέση σε σχέση με τον
τροχό (2). : Ξεβιδώστε τη βίδα στήριξης (1).
: Τοποθετήστε τον σφιγκτήρα (2).
Ο τροχός βρίσκεται στην αριστερή — Αφαιρέστε τη ρόδα,
— Βιδώστε και σφίξτε καινούργια πλευρά, η ποδιά πρέπει να είναι στη
αυτασφαλιζόμενα παξιμάδια, δεξιά πλευρά.
b 3.1.
— Η συνέχεια της συναρμολόγησης 1

11.5.3 Ποδιά
1 2 3 5
227RA043 VA
2
: Περάστε τη ροδέλα (1) πάνω στη
4 : Σπρώξτε την ποδιά (1) μέσα στη βίδα στήριξης (2).
σχισμή του προφυλακτήρα, μέχρι να
μπορέσετε να την περάσετε πάνω : Τοποθετήστε τη βίδα στήριξης μέσα
227RA041 VA
στον πείρο (2). στη ρόδα,
— Τοποθετήστε μια ροδέλα στη βίδα. : Περάστε τη ροδέλα (3).
: Ξεβιδώστε τη βίδα (1) και αφαιρέστε — Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα, b 3.1. — Τοποθετήστε τη ρόδα στον
την, μαζί με τη ροδέλα (2). προφυλακτήρα.
: Σηκώστε την ποδιά (3) από τον : Βιδώστε και σφίξτε τη βίδα στήριξης,
πείρο (4) και τραβήξτε την έξω από b 3.1.
τον προφυλακτήρα (5).

11.5.5 Ρόδα (ρυθμιστής τροχού : Βιδώστε ένα καινούργιο παξιμάδι 11.6.2 Λάστιχο σκούπας
στο έλασμα στήριξης) πεταλούδα (1) με μια ελατηριωτή
Η πρώτη σειρά ήταν εφοδιασμένη με

δισκοειδές ελατήριο, αντί για
ελατηριωτή ασφάλεια. Κατά την
προσαρμογή πρέπει να χρησιμοποιείται
πάντα ελατηριωτή ασφάλεια!
— Για προστασία κατά της απώλειας

της πεταλούδας, προκαλέστε μια
227RA044 VA
παραμόρφωση στο σπείρωμα που
εξέχει, χτυπώντας το με έναν ζουμπά.
12 3 4 3 5
— Αφαιρέστε τους κυλίνδρους
Αλλάξτε τη ρόδα αν έχει φθαρεί ή αν 11.6 KW (4602) καθαρισμού, b 11.6.1.
έχει υποστεί ζημιά.
11.6.1 Κύλινδροι καθαρισμού
: Αφαιρέστε τους συνδετήρες με ένα
Εξαγωγή κατσαβίδι (1).
: Ξεβιδώστε το παξιμάδι
πεταλούδα (1) και αφαιρέστε την
ελατηριωτή ασφάλεια (2). 2 1 3
Το σπείρωμα σκόπιμα δυσκολεύει το
ξεβίδωμα, ως προστασία από απώλεια!
: Αφαιρέστε τη ρόδα (4) μαζί με τα

δαχτυλίδια (3).
227RA047 VA
: Αφαιρέστε τη βίδα στήριξης (5).
— Αφαιρέστε την περόνη (1) από τον 1
Τοποθέτηση άξονα.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε καινούργιο : Ελέγξτε το τύμπανο (3) για ζημιές.

: Τραβήξτε τον κύλινδρο
παξιμάδι πεταλούδας και βίδα στήριξης! καθαρισμού (2) από τον άξονα (1).
: Τυλίξτε ένα καινούργιο λάστιχο (2)
: Τοποθετήστε μια καινούργια βίδα γύρω από το τύμπανο (3) και δέστε
στήριξης (5) στο στήριγμα της Αλλάζετε τους κυλίνδρους καθαρισμού το με καινούργιους συνδετήρες (1).
ρόδας. πάντα κατά ζεύγη.
Αλλάζετε τα λάστιχα πάντα κατά ζεύγη.
— Περάστε τον κύλινδρο καθαρισμού
: Περάστε τα δαχτυλίδια (3) μαζί με τη πάνω στον άξονα και ασφαλίστε τον
ρόδα (4). με μια καινούργια περόνη.
— Ελέγξτε τον άξονα για ζημιές και

ενδεχομένως αλλάξτε τον,
b 11.6.3.


11.6.3 Άξονας
3 1
4 6 2 3
5
227RA048 VA
227RA051 VA
4
1 2
227RA049 VA
1
: Συμπιέστε τους συνδετήρες με την : Περάστε τον άξονα (1) στον άξονα
πένσα (1). κίνησης (2).
— Αφαιρέστε τους κυλίνδρους
— Επαναλάβετε το βήμα εργασίας στην καθαρισμού, b 11.6.1. : Περάστε τον πείρο (3) μέσα στον
άλλη πλευρά με τον ίδιο τρόπο. άξονα κίνησης (2). Ασφαλίστε τον
: Αφαιρέστε τη φουρκέτα (1) και πείρο με τη φουρκέτα (4).
Η ειδική πένσα (1) για τη στερέωση των τραβήξτε έξω τον πείρο (2).
συνδετήρων κατά την αλλαγή του — Τοποθετήστε τους κυλίνδρους
λάστιχου διατίθεται στα καταστήματα : Τραβήξτε τον άξονα (3) από τον καθαρισμού, b 11.6.1.
με είδη συσκευασίας: άξονα κίνησης (4) της κεφαλής (5).
Στη Γερμανία π.χ.: από την αντίστροφη σειρά.
Ελέγξτε το περίβλημα κεφαλής για ίχνη
Banholzer & Wenz GmbH λαδιού (βέλη), ενδεχομένως αλλάξτε την
Felix-Wankel-Strasse 13, κεφαλή.
11.6.4 Χιτώνιο σωλήνα
73760 Ostfildern-Nellingen,
: Τραβήξτε το αντιπεριελικτικό
Τύπος Signode SRC-3423, κάλυμμα (6) έξω από τον άξονα (3).
κωδικός 0008635
Ελέγξτε τον άξονα και το
— Τοποθετήστε τους κυλίνδρους αντιπεριελικτικό κάλυμμα για
καθαρισμού, b 11.6.1. ζημιές (π.χ. φθαρμένες οπές) και
227RA055 VA
2 1
: Αφαιρέστε το φθαρμένο χιτώνιο (1)

από τον σωλήνα (2). Κόψτε το με ένα
227RA050 VA
μαχαίρι, αν χρειάζεται.
1 2
: Πιέστε το αντιπεριελικτικό
κάλυμμα (1) με δύναμη στον
άξονα (2), μέχρι να τερματίσει.

1 2
a
227RA056 VA
227RA058 VA
227RA101 VA
1 2
— Απολιπάνετε το άκρο του σωλήνα. : Περάστε ένα καινούργιο χιτώνιο (1) : Αφαιρέστε το δοχείο λαδιού,
στην κεφαλή (2). στρέφοντας το αριστερόστροφα.
: Περάστε ένα καινούργιο χιτώνιο (1)
σε απόσταση a = 37,5 mm από το — Τοποθετήστε την κεφαλή, b 6.1.3. — Η συναρμολόγηση γίνεται με την
άκρο του σωλήνα (2). αντίστροφη σειρά.
— Τοποθετήστε την κεφαλή, b 6.1.3. 11.7 HT

11.7.1 ∆οχείο λαδιού 11.7.2 ∆οχείο λαδιού
(έως 2002) (2002 και έπειτα)
11.6.5 Χιτώνιο κεφαλής
1 2
1 2
2
936RA092 VA
227RA099 VA
227RA057 VA
3 2
: Αφαιρέστε την τάπα του δοχείου — Καθαρίστε την κεφαλή κοπής.

— Αφαιρέστε την κεφαλή, b 6.1.3 λαδιού μαζί με το ελατήριο
ασφαλείας. : Ανοίξτε την τάπα (1) και μαζέψτε το
: Αφαιρέστε το χιτώνιο (1) από την λάδι σε ένα καθαρό δοχείο ή
κεφαλή (2). — Μαζέψτε το λάδι σε καθαρό δοχείο ή απορρίψτε το σύμφωνα με τους
απορρίψτε το σύμφωνα με τους κανονισμούς!
κανονισμούς!
: Ξεβιδώστε τις βίδες (2) από το δοχείο
λαδιού.
: Αφαιρέστε το δοχείο λαδιού (3).

227RA100 VA
: Ξεβιδώστε τις βίδες (βέλη) από το

δοχείο λαδιού.

1
936RA094 VA
227RA103 VA
227RA105 VA
: Ελέγξτε την τσιμούχα (1) και : Βιδώστε μια βίδα M5 (μήκος 25 mm) : Βιδώστε μια βίδα M 5 στην αντλία
ενδεχομένως αλλάξτε την. μέσα στην αντλία λαδιού. λαδιού και πιέστε την αντλία μέσα
στο άνοιγμα.
— Απελευθερώστε την τάπα, αν : Τραβήξτε την αντλία λαδιού από τη
χρειάζεται (βέλος). θέση της με τη βοήθεια της βίδας. : Αφαιρέστε τη βίδα M5.
— Η συναρμολόγηση γίνεται με την — Καθαρίστε τους αγωγούς λαδιού. — Η συνέχεια της συναρμολόγησης
αντίστροφη σειρά. γίνεται με την αντίστροφη σειρά.
11.7.3 Αντλία λαδιού 11.7.4 Αντλία λαδιού

(έως 2002) (2002 και έπειτα)
1
227RA104 VA
2 2
227RA102 VA
: Τοποθετήστε την αντλία λαδιού
936RA099 VA
σύμφωνα με το σύμβολο δίπλα στο
1 άνοιγμα. Το συνεχές αυλάκι δείχνει
προς την υποδοχή του σωλήνα.
— Αφαιρέστε το δοχείο λαδιού, — Αφαιρέστε την αντλία λαδιού,
b 11.7.1. b 11.7.2.
: Αφαιρέστε τον αποσβεστήρα (1) από : Τραβήξτε τη σήτα (1) από το
το περίβλημα της κεφαλής. στήριγμα (2).
: Αφαιρέστε τη σήτα (2).

1 2
1
1
936RA100 VA
936RA137 VA
936RA133 VA
: Αφαιρέστε το στήριγμα (1) από το — Καθαρίστε τους αγωγούς λαδιού. : Τοποθετήστε το στήριγμα (1) και τη
περίβλημα, σηκώνοντάς το με ένα σήτα (2).
κατσαβίδι. : Βιδώστε μια βίδα M5 στην αντλία
λαδιού (1) και τοποθετήστε την : Βεβαιωθείτε ότι η σήτα εφαρμόζει
— Βιδώστε μια βιδωτή ράβδο M5 μέσα αντλία στο άνοιγμα. σωστά στο στήριγμα και ότι το
στην αντλία λαδιού, μέχρι να στήριγμα στεγανοποιεί το δοχείο
τερματίσει. : Βεβαιωθείτε ότι το αυλάκι (βέλος) λαδιού σε σχέση με το περίβλημα της
είναι στραμμένο προς την υποδοχή αντλίας (βέλος).
του σωλήνα.
1 3 — Πιέστε την αντλία λαδιού στη θέση γίνεται με την αντίστροφη σειρά.
της.
11.7.5 Τεντωτήρας αλυσίδας

936RA136 VA
2 a
: Περάστε τον οδηγό (1)

1123 893 7700 και τη ροδέλα (2)
936RA138 VA
πάνω στη βιδωτή ράβδο.

1
: Βιδώστε ένα παξιμάδι M5 (3).
: Πιέστε την αντλία λαδιού (1) μέχρι
— Αφαιρέστε την αντλία λαδιού, να επιτευχθεί η απόσταση — Αφαιρέστε την αλυσίδα και τη λάμα.
στρίβοντας το παξιμάδι δεξιόστροφα. «a» = 4 mm.
: Τραβήξτε έξω όλο τον τεντωτήρα.
— Ξεβιδώστε τη βιδωτή ράβδο από την — Αφαιρέστε τη βίδα M5.
αντλία λαδιού.

: Αφαιρέστε το ωστήριο (1) από τη
βίδα τάνυσης.
: Τραβήξτε το γρανάζι (2) από το

κάλυμμα.
2 3
1
227RA196 VA
: Ξεβιδώστε τη βίδα τάνυσης (1) από

το σπείρωμα του ρεγουλατόρου (2)
και αφαιρέστε τον ρεγουλατόρο.
: Αφαιρέστε τη βίδα τάνυσης (1) από

το κάλυμμα (3).


12. Ειδικά εργαλεία
Αρ. Ονομασία Αρ. ανταλλακτικού Χρήση Σημ.
1 Καρυδάκι Torx T27x125 0812 542 2104 Σφίξιμο βιδών IS

2 Πένσα 0816 610 1000 Εξαγωγή και τοποθέτηση ασφαλειών
3 Πένσα 0816 610 1451 Εξαγωγή και τοποθέτηση ασφαλειών
4 Χιτώνιο πίεσης 1108 893 2405 Τοποθέτηση ρουλεμάν στον άξονα κίνησης
FBD-KM
5 Χιτώνιο πίεσης 1114 893 4601 Εξαγωγή και τοποθέτηση πείρου εμβόλου
SP 92
6 Οδηγός 1123 893 7700 Εξαγωγή αντλίας λαδιού
7 Χιτώνιο πίεσης 1129 893 2400 Τοποθέτηση ρουλεμάν στο γρανάζι κίνησης
FBD-KM
8 Κυκλική καλίμπρα 4112 893 6400 Τοποθέτηση κάτω καπακιού κεφαλής
SP 92
9 Πιεστικό τεμάχιο 4116 894 1000 Τοποθέτηση ασφάλειας SP 92
10 Πείρος πίεσης 4119 893 7200 Εξαγωγή και τοποθέτηση ρουλεμάν
11 Αξονάκι 4130 893 7800 Αφαίρεση και τοποθέτηση μαχαιριού,
μπλοκάρισμα άξονα (FDB-KM)
12 Πείρος συναρμολόγησης 4237 893 4700 Εξαγωγή και τοποθέτηση πείρου εμβόλου
SP 92
13 Πείρος συναρμολόγησης 4249 893 1100 Τοποθέτηση ασφάλειας SP 92
14 ∆αχτυλίδι κεντραρίσματος 4249 893 9400 Τοποθέτηση πείρου SP 92
15 ∆υναμόκλειδο 5910 890 0301 Βιδωτές συνδέσεις (0,5 έως 18 Nm) 1)
5910 890 0302 Βιδωτές συνδέσεις (0,5 έως 18 Nm) 1)
16 ∆υναμόκλειδο 5910 890 0311 Βιδωτές συνδέσεις (6 έως 80 Nm) 2)
5910 890 0312 Βιδωτές συνδέσεις (6 έως 80 Nm) 2)
17 Κατσαβίδι QI-T27x150 5910 890 2400 Για όλες τις βίδες IS
18 Γάντζος συναρμολόγησης 5910 890 2800 Εξαγωγή πώματος από τον σωλήνα
19 Εργαλείο σύσφιξης μπουλονιών 5910 890 3001 Βίδωμα και σφίξιμο βιδωτού πείρου 8 mm
20 Εξολκέας 5910 890 4400
- Σιαγόνες (με προφίλ 1 και 2) 0000 893 3700 Αφαίρεση τσιμούχας (περίβλημα κεφαλής)
- Σιαγόνες (με προφίλ 7) 0000 893 3703 Εξαγωγή ρουλεμάν SP 92
21 Εργαλείο σύσφιξης μπουλονιών 5910 893 0501 Ξεβίδωμα βιδωτού πείρου 8 mm
1) Οι βίδες DG και P πρέπει να σφίγγονται πάντα με ροπόκλειδο.

2) Το μοντέλο αυτό διαθέτει οπτικό / ακουστικό σύστημα ειδοποίησης.
3) Σε βίδες DG και P να χρησιμοποιείται μόνο για ξεβίδωμα.

13. Υλικά συντήρησης
Αρ. Ονομασία Αρ. ανταλλακτικού Χρήση
1 Γράσο STIHL (σωληνάριο 225 g) 0781 120 1111 Τσιμούχες, σύστημα κίνησης αντλίας λαδιού,
ρουλεμάν γραναζιού αλυσίδας
2 STIHL Press Fluid OH 723 0781 957 9000 Ελαστική λαβή στον σωλήνα
3 Ειδικό λάδι λίπανσης STIHL 0781 417 1315 Αφαλός τροχαλίας, ελατήριο επαναφοράς στο
καπάκι του φίλτρου
4 Πάστα στεγανοποίησης Dirko 0783 830 2120 Επιφάνειες στεγανοποίησης, περίβλημα κεφαλής
γκρι (σωληνάριο 100 g)
5 Πάστα στεγανοποίησης Dirko HT 0783 830 2000 Επιφάνειες στεγανοποίησης, περίβλημα κεφαλής, με
κόκκινο (σωληνάριο 90 g) αντοχή σε θερμοκρασίες από -50 °C έως +250 °C
6 Απολιπαντικό του εμπορίου με βάση Καθάρισμα επιφανειών στεγανοποίησης

διαλύτη, χωρίς χλωριωμένους ή
υδρογονωμένους υδρογονάνθρακες
(CHC ή CFC)
7 Γράσο πολλαπλών χρήσεων STIHL Κεφαλή, ντίζα κίνησης

Σωληνάριο 40 g 0781 120 1021
Σωληνάριο 80 g 0781 120 1109
Σωληνάριο 225 g 0781 120 1110
8 Γράσο συστημάτων κίνησης STIHL Κεφαλή, ντίζα κίνησης

Σωληνάριο 40 g 0781 120 1022
Σωληνάριο 80 g 0781 120 1117
Σωληνάριο 225 g 0781 120 1118
9 ∆ιαλυτικό ρητίνης STIHL 0782 420 1002 Λίπανση και καθάρισμα μαχαιριών
(συσκευασία 300 ml)

griechisch / åëëçíéêÜ
0455 227 3323. VA0.J13.

Stihl Εργαλία Kombi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Stihl Εργαλία Kombi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

STIH)

STIHL Εργαλεία Kombi 2013-08

FS-KM, FS, FH-KM, FH, SP-KM, SP-10,

1. Πρόλογος 3 7. Κεφαλή (νέα μοντέλα) 48 9. FBD-KM 83

1.1 Ασφάλεια 4 7.1 Εξαγωγή και 9.1 Μαχαίρι 83

6.7.2 HL 30° 36 σωλήνα (SP 92) 75 11.5 FC, FCB 101

11.5.3 Ποδιά 102

12. Ειδικά εργαλεία 109

13. Υλικά συντήρησης 110

Αν πρόκειται να θέσετε το μηχάνημα σε

Το καύσιμο είναι εξαιρετικά εύφλεκτο

∆ιατηρείτε ασφαλή απόσταση από

Μετά την ολοκλήρωση όλων των

Αν πρόκειται να ζεστάνετε εξαρτήματα

Σε περίπτωση απρόσεκτης μεταχείρισης

Αλλάξτε τυχόν ελαττωματικά

Στο κεφάλαιο «Ροπές σύσφιξης»

Κωδικός κεφαλής Τύπος κεφαλής Χρησιμοποιείται στα μοντέλα Σημείωση

3.1 Ροπές σύσφιξης

Για να βιδώσετε βίδες DG ή βίδες P σε υπάρχον σπείρωμα:

Μην μπερδεύετε τις βίδες με και χωρίς ασφαλιστική οδόντωση!

Συνδετικό στοιχείο ∆ιαστάσεις για τεμάχιο Ροπές σύσφιξης Σημείωση

Μπουλόνι IS-M5x6 LH Συμπλέκτης ολίσθησης / κεφαλή 8,0 14 ), 18 )

Βίδα IS-DG5x12 Ποδιά / προφυλακτήρας (με ροδέλα) 5,5 2)

Βίδα M 5x18 Προφυλακτήρας / περίβλημα κεφαλής 8,0 17 ), 19 ), 20 )

3.2 Σύστημα λίπανσης

Αντλία λαδιού (πλήρως αυτόματη) με περιστρεφόμενο έμβολο που λειτουργεί

Παροχή λαδιού 7,5 ± 2,5 cm3/λεπτό

Κωδικός κεφαλής Είδος γράσου Αρχική ποσότητα Ποσότητα γράσου Σημειώσεις

A Γράσο συστημάτων κίνησης STIHL

4.1 Κεφαλές κοπής χόρτου

Σύμπτωμα Αιτία Αντιμετώπιση

Σε βενζινοκίνητα FS: Ο αυτόματος Χτυπάτε την κεφαλή κοπής πάντα με

Φθαρμένος μηχανισμός ρύθμισης Αλλάξτε την κεφαλή κοπής

Άδειο καρούλι Ανεφοδιάστε το καρούλι με μεσινέζα

Κολλημένο ή σφηνωμένο νήμα Ανοίξτε την κεφαλή, διορθώστε το

Φθαρμένος μηχανισμός ρύθμισης Αλλάξτε την κεφαλή κοπής

Λάθος φορά περιτύλιξης μεσινέζας Τυλίξτε σωστά τη μεσινέζα

Σύμπτωμα Αιτία Αντιμετώπιση

Σε βενζινοκίνητα FS: Ο αυτόματος Χτυπάτε την κεφαλή κοπής πάντα με

Φθαρμένος μηχανισμός ρύθμισης Αλλάξτε την κεφαλή κοπής

Άδειο καρούλι Ανεφοδιάστε το καρούλι με μεσινέζα

Κολλημένο ή σφηνωμένο νήμα Ανοίξτε την κεφαλή, διορθώστε το

Φθαρμένος μηχανισμός ρύθμισης Αλλάξτε την κεφαλή κοπής

Λάθος φορά περιτύλιξης μεσινέζας Τυλίξτε σωστά τη μεσινέζα

Σύμπτωμα Αιτία Αντιμετώπιση

Ο αυτόματος μηχανισμός Χρησιμοποιείτε την κεφαλή κοπής με

Φθαρμένος μηχανισμός ρύθμισης Αλλάξτε την κεφαλή κοπής

Στεγνός άξονας δοντιού Λαδώστε τον άξονα του δοντιού, βλέπε

Άδειο καρούλι Ανεφοδιάστε το καρούλι με μεσινέζα

Κολλημένο ή σφηνωμένο νήμα Ανοίξτε την κεφαλή, διορθώστε το

Φθαρμένος μηχανισμός ρύθμισης Αλλάξτε την κεφαλή κοπής

Λάθος φορά περιτύλιξης μεσινέζας Τυλίξτε σωστά τη μεσινέζα

Σύμπτωμα Αιτία Αντιμετώπιση

Κακή απόδοση κοπής Φθαρμένο ή σπασμένο μαχαίρι Αλλάξτε όλα τα μαχαίρια

Τα άκρα της μεσινέζας είναι πολύ Αλλάξτε τη μεσινέζα

Τα δαχτυλίδια των μπουλονιών Καθαρίστε τα δαχτυλίδια και τα

Ταυτόχρονη χρήση μεσινέζας και Χρησιμοποιείτε την κεφαλή κοπή μόνο

Καμία απόδοση κοπής Όλα τα μαχαίρια σπασμένα Αλλάξτε όλα τα μαχαίρια

Σπασμένη μεσινέζα στην κεφαλή Τοποθετήστε νέα μεσινέζα

Σύμπτωμα Αιτία Αντιμετώπιση

Η αλυσίδα δεν λιπαίνεται Άδειο δοχείο λαδιού Γεμίστε το δοχείο λαδιού

Βουλωμένη σήτα στο περίβλημα Καθαρίστε και ενδεχομένως αλλάξτε τη

Φθαρμένο έμβολο αντλίας ή/και Τοποθετήστε νέα αντλία λαδιού ή / και