Utbildningsförvaltningen

Important information about your child

Date: Name: Class: Date of birth:

Guardian
Parents! Please go to
Address isa.managebac.com now, log in,
go to Edit Profile, and update
Workplace your information there too!
Phone daytime Phone evening

Cellphone E-mail

Guardian

Address

Workplace

Phone daytime Phone evening

Cellphone E-mail

In case of emergencies, other people to be contacted if guardian is unavailable.

Name Phone

Guardian/s accepts the following things (make a mark for each bullet point):

Yes No
The child may leave the school premises during school hours
when accompanied by a teacher.

The child is allowed to go in a train, bus or taxi for example

fritids and school accompanied by a teacher or staffmember.
Pictures taken of your child are allowed to be used in school (photo-
album,
newspapers, webpages, displayboards in school).

Share contactinformation (address, phone no, emailaddress) with

other parents in school.
 Postadress Box 501, 343 23 Älmhult ● Besöksadress Stortorget 1 ● Telefon 0476-550 00 (vx) ● Fax 0476-138 74
Org Do you want your child to participate in Mother-tongue lessons?

A student who has a guardian with another mother-tongue other than Swedish is offered
mother-tongue lessons. This applies if that language is spoken daily in the home and the
student has basic knowledge in the language. (Skollagen 10 kap 7§).
The mother-tongue lessons can´t include more than one language per student.
An adopted child can also be offered mother-tongue lessons. (Skolförordningen 5 kap. 7
§)

The education is voluntary and is sometimes held outside school hours.

Minimum number to start a group in mother-tongue is five students and there is a teacher
available.

Fill in this form and return it to the mother-tongue teacher or the child´s class teacher
who will send the form to Gemöskolan´s office.

Students name:

Personal number:
Class
School: year18/19:

Phone number:

Language:

Number of previous years with

mother tongue lessons:
____________

E-Mail Guaridians:

Guaridians signature Guaridians signature

Information om personuppgiftsbehandling
enligt Dataskyddsförordningen
Vi behöver behandla och spara personuppgifter om dig så som namn, personnummer, skola, klass,
språk samt kontaktuppgifter som telefon och e-post. Eftersom syftet med behandlingen är att
anordna modersmålsundervisning, är dessa personuppgifter nödvändiga för skolan att ha tillgång
till.

Google Translate of the document on the previous page:

Information on personal data processing under the Data Protection Ordinance
We need to process and save personal information about you such as name, social security number, school, class,
language and contact details such as phone and email. Since the purpose of the treatment is to provide maternity
education, these personal data are necessary for the school to have access to.
The legal basis for processing your personal data is a legal obligation under Skollagen.
Your data will be saved as long as you are a student in the municipality's schools.
If you want information about the information we have about you to request rectification, limitations in
treatment, objection to treatment or more information about the Data Protection Ordinance, please contact us.
This is easiest for you by contacting the education administration at e-mail uddannelse@almhult.se or by
telephone, switch 0476 - 550 00.
You can also contact the education committee's Data Protection Officer by e-mail dataskyddbud@almhult.se or
telephone, exchange 0476-550 00.
If you consider that the Education Board does not properly process your personal information under the Data
Protection Ordinance, you may submit your complaint to the Data Inspectorate.

More information about the Data Protection Ordinance can be found at:
The municipality's website,
http://www.almhult.se/en/kommunen/lagarochbestammelser/dataskyddsforordängpr.4.72fae573162ae199
40a5d54f.html
 Does the child have any form of an allergy? If yes please give details.

Does the child take regular prescribed medication? If yes please specify.

Does the child have any special dietary requirements? If yes please specify.

Are there other important information about your child? Please specify.

We are happy to share our contact information with the school community, such as other parents and the PTA

 YES, all contact information

 YES, but only____________________________________

 NO, we do not want to share any contact information

Guardian/s/ signature/s/: Date:

Food allergy/alternative food 2017-09-27

If the pupil has food allergy or alternative food, please complete this form.
Name Personal ID no.

School Class
 Parent/guardian Home phone Phone work/mobile

Allergic to:
Cow milk protein Gluten Nuts/almond

Lactose Fish

Other:

Allergies require medical certificate!

Alternative food:
No pork

No beef

No…….. what?

Medicine
Does the pupil require medicine if eating the "wrong" food? Yes No

If so, what medicine?

Name of medicine: Strength:

Dosage:

Name of medicine: Strength:

Dosage:

Where is the medicine kept?

Date: ______________________

Guardian: ____________________________________________

Utbildningsförvaltningen
Important information about your child

Date: Name: Class: Date of birth:

Guardian
Parents! Please go to
isa.managebac.com now, log in,
go to Edit Profile, and update
your information there too!
 Address

Workplace

Phone daytime Phone evening

Cellphone E-mail

Guardian

Address

Workplace

Phone daytime Phone evening

Cellphone E-mail

In case of emergencies, other people to be contacted if guardian is unavailable.

Name Phone

Guardian/s accepts the following things (make a mark for each bullet point):

Yes No
The child may leave the school premises during school hours
when accompanied by a teacher.

The child is allowed to go in a train, bus or taxi for example

fritids and school accompanied by a teacher or staffmember.
Pictures taken of your child are allowed to be used in school (photo-
album,
newspapers, webpages, displayboards in school).

Share contactinformation (address, phone no, emailaddress) with

other parents in school.

Postadress Box 501, 343 23 Älmhult ● Besöksadress Stortorget 1 ● Telefon 0476-550 00 (vx) ● Fax 0476-138 74
Org Do you want your child to participate in Mother-tongue lessons?

A student who has a guardian with another mother-tongue other than Swedish is offered
mother-tongue lessons. This applies if that language is spoken daily in the home and the
student has basic knowledge in the language. (Skollagen 10 kap 7§).
The mother-tongue lessons can´t include more than one language per student.
An adopted child can also be offered mother-tongue lessons. (Skolförordningen 5 kap. 7
§)

The education is voluntary and is sometimes held outside school hours.

Minimum number to start a group in mother-tongue is five students and there is a teacher
available.

Fill in this form and return it to the mother-tongue teacher or the child´s class teacher
who will send the form to Gemöskolan´s office.

Students name:

Personal number:
Class
School: year18/19:

Phone number:

Language:

Number of previous years with

mother tongue lessons:
____________

E-Mail Guaridians:

Guaridians signature Guaridians signature

Information om personuppgiftsbehandling
enligt Dataskyddsförordningen
Vi behöver behandla och spara personuppgifter om dig så som namn, personnummer, skola, klass,
språk samt kontaktuppgifter som telefon och e-post. Eftersom syftet med behandlingen är att
anordna modersmålsundervisning, är dessa personuppgifter nödvändiga för skolan att ha tillgång
till.

More information about the Data Protection Ordinance can be found at:
The municipality's website,
http://www.almhult.se/en/kommunen/lagarochbestammelser/dataskyddsforordängpr.4.72fae573162ae199
40a5d54f.html
 Does the child have any form of an allergy? If yes please give details.

Does the child take regular prescribed medication? If yes please specify.

Does the child have any special dietary requirements? If yes please specify.

Are there other important information about your child? Please specify.

We are happy to share our contact information with the school community, such as other parents and the
PTA

 YES, all contact information

 YES, but only____________________________________

 NO, we do not want to share any contact information

Guardian/s/ signature/s/: Date:

Food allergy/alternative food 2017-09-27

If the pupil has food allergy or alternative food, please complete this form.
Name Personal ID no.
 School Class

Parent/guardian Home phone Phone work/mobile

Allergic to:
Cow milk protein Gluten Nuts/almond

Lactose Fish

Other:

Allergies require medical certificate!

Alternative food:
No pork

No beef

No…….. what?

Medicine
Does the pupil require medicine if eating the "wrong" food? Yes No

If so, what medicine?

Name of medicine: Strength:

Dosage:

Name of medicine: Strength:

Dosage:

Where is the medicine kept?

Date: ______________________

Guardian: ____________________________________________