1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2210-ER-001 2210-ER-001

2210-US-501 2210-XF-501 2210-US-001 2210-XF-001

2210-DP-581 2210-DP-581
A A
TB1 X9 TB1 X9
2210US501-D01 (+) 2210US001-D01 (+)
CB17 33 (+) X9-900 (+) TB1-33 900 CB01 1 (+) X9-900 (+) TB1-1 900
ALIM. 1 x (2c # 12 AWG + G) (-) 125 VDC ALIM. 1 x (2c # 12 AWG + G) (-) 125 VDC
34 (-) X9-901 (-) TB1-34 901 X4 2 (-) X9-901 (-) TB1-2 901 X1
125 Vdc (+) 2210XF501-D02 125 Vdc (+) 2210XF001-D01 (+)
902 X4-14 X9-902 14 902 X1-27 X9-902 27
(-) 1 x (2c # 12 AWG + G) (-) 1 x (2c # 12 AWG + G) (-)
903 X4-15 X9-903 15 903 X1-28 X9-903 28

16
17
2210-SG-501 (INCOMING 52A) 2210-DP-551

XA X3 TB1 X9
2210SG501-D01 (F) 2210US001-F01 (F)
3 X3-442 XA-3 442 CB11 41 X9-906 TB1-41 906 X1
1 x 3c # 14 AWG 86T ALIM. (N) 1 x (3c # 12 AWG + G) (F) 2210XF001-F01 (F)
4 X3-449 XA-4 449 42 X9-909 907 X1-29 X9-907 29
220 Vac (N) 1 x (3c # 12 AWG + G) (N)
TB1-42 909 X9-910 30
(N)
B 910 X1-30 B

2210-DP-551 2210-SG-001 (INCOMING A)

X5 XT1
TB1 X9 (A) 2210SG001-C01 (A)
2210US501-F01 (+) 5 XT1-21 X5-5 21
CB36 91 X9-906 (L) TB1-91 906 X4 (B) 1 x (3c # 8 AWG + G) (B)
ALIM. 1 x (3c # 12 AWG + G) 2210XF501-F01 (L) CORRIENTES 6 XT1-22 X5-6 22
92 X9-909 (N) 907 X4-12 X9-907 12 (C) (C) I
220 Vac (-) 1 x (3c # 12 AWG + G) (N) DESDE S.U. 7 XT1-23 X5-7 23
TB1-92 909 X9-910 13 (N) (N)
8 XT1-24 X5-8 24
910 X4-13

1 3
2210-MC-501 (FEEDER)
1 1
X7 XT15
CB X4 2210SG001-C03
TENSION 5 XT15-10 X7-5 10
2210XF501-F02 (R) 1 x (3c # 10 AWG + G) V4
2 X4-9 (R) CB-2 9
HACIA S.U. 6 XT15-12 X7-6 12
1 x (3c # 12 AWG + G) (S)
C 4 X4-10 (S) CB-4 10 VENTILADORES C
(T)
6 X4-11 (T) CB-6 11

2210-SG-001 (INCOMING 52A)

4 X3 X3
2 2210SG001-D01
1 53 X3-442 X3-53 442
1 1 x (3c # 14 AWG) 86T
54 X3-449 X3-54 449

2210-US-002 2210-XF-002

D 2210-DP-581 D

2210-DP-581 2210-US-502 2210-XF-502

TB1 X9
(+) 2210US002-D01 (+)
CB02 3 X9-900 TB1-3 900
TB1 X9 ALIM. (-) 1 x (2c # 12 AWG + G) (-) 125 VDC
(+) 4 X9-901 TB1-4 901 X1
CB18 2210US502-D01 125 Vdc (+) 2210XF002-D01 (+)
35 (+) X9-900 (+) TB1-35 900
902 X1-27 X9-902 27
ALIM. 1 x (2c # 12 AWG + G) (-) 125 VDC (-) (-)
36 (-) X9-901 (-) TB1-36 901 X4 1 x (2c # 12 AWG + G)
125 Vdc (+) 903 X1-15 X9-903 28
2210XF502-D02
902 X4-14 X9-902 14
(-) 1 x (2c # 12 AWG + G)
903 X4-15 X9-903 15

16 2210-DP-551
17
2210-SG-501 (INCOMING 52B)
TB1 X9
(F) 2210US002-F01 (F)
CB41 101 X9-906 TB1-101 906 X1
XA X3 ALIM. (N) 1 x (3c # 12 AWG + G) (F) 2210XF002-F01 (F)
102 X9-909 907 X1-29 X9-907 29
2210SG501-D02 220 Vac (N) 1 x (3c # 12 AWG + G) (N)
3 X3-442 XA-3 442
E 1 x 3c # 14 AWG 86T TB1-102 909
(N)
X9-910 30 E
4 X3-449 XA-4 449
910 X1-30

2210-SG-001 (INCOMING B)

2210-DP-551 X5 XT1
(A) 2210SG001-C02 (A)
5 XT1-21 X5-5 21
(B) 1 x (3c # 8 AWG + G) (B)
CORRIENTES 6 XT1-22 X5-6 22
TB1 X9 (C) (C) I
CB37 2210US502-F01 (L) DESDE S.U. 7 XT1-23 X5-7 23
93 X9-906 (L) TB1-93 906 X4 (N) (N)
ALIM. 1 x (3c # 12 AWG + G) 2210XF502-F01 (L) 8 XT1-24 X5-8 24
220 Vac 94 X9-909 (N) 907 X4-12 X9-907 12
(N) 1 x (3c # 12 AWG + G) (N)
TB1-94 909 X9-910 13

910 X4-13
5 7 X7 XT15
2210-MC-501 (FEEDER) XT15-10
2210SG001-C04
X7-5
1 1 TENSION 5 10
1 x (3c # 10 AWG + G) V4
F CB X4 HACIA S.U. 6 XT15-12 X7-6 12 F
2210XF502-F02 (R)
2 X4-9 (R) CB-2 9
1 x (3c # 12 AWG + G) (S)
4 X4-10 (S) CB-4 10 VENTILADORES
(T)
6 X4-11 (T) CB-6 11

2210-SG-001 (INCOMING 52B)

X3 X3
2210SG001-D02
53 X3-442 X3-53 442
1 x (3c # 14 AWG) 86T
8 54 X3-449 X3-54 449
6
1
1

MINERA SPENCE S.A.

DIAG. ALAMBRADO REMOTO; SALAS ELECTRICAS - SWITCHGEAR ; PLANOS SCADA SALA GE 4-V5-2841-EL-DWG-100071@89

UNIT SUBSTATION & DISTR. TRANSFORMERS; TRANSFORMER CTROL. DIAGRAM 4-V2-2000-EL-DWG-122059

UNIT SUBSTATION & DISTR. TRANSFORMERS; CTROL. DIAGRAM 2260-US-502 4-V2-2000-EL-DWG-122034 SCALE DATE DATE SGO PROJECT
$ T IM E $

NG
1.- ESTE PLANO MUESTRA EL ALAMBRADO REMOTO ASOCIADO A LAS

NEERI
UNIT SUBSTATION & DISTR. TRANSFORMERS; CTROL. DIAGRAM 2610-US-001 4-V2-2000-EL-DWG-122038 SUBESTACIONES UNITARIAS HACIA SWITCHGEAR Y CCMs DE LAS DESIGNED
23/05/19
DRAWN
BY: A.DIAZ BY: A.DIAZ 23/05/19
SALAS ELECTRICAS. EL CONEXIONADO INTERNO ASOCIADO 9 CONCENTRATOR 10

ENGI
1 11/07/19 ISSUED APPROVED FOR CONSTRUCTION A.D. J.R. R.O. S. ELEC.2210-ER-001; T.DISTR. 400-231V TAG: 2210-DP-551; DIAG. UNIL. 3-V2-2210-EL-ESS-230036

PATH FILE: $ F IL E $
A ESTOS EQUIPOS SE MUESTRAN EN LOS PLANOS VENDOR REVISED DISCIPLINE
1 BY: L.CARRASCO 23/05/19 LEADER: R.ORTEGA 23/05/19 1
RESPECTIVOS. GRINDING
0 31/05/19 ISSUED APPROVED FOR CONSTRUCTION A.D. L.C. R.O. S. ELEC.2210-ER-001; T.DISTR. 125Vcc, 2210-DP-581; DIAG. UNIL. 3-V2-2210-EL-ESS-230037
2.- ESTE PLANO NO MUESTRA LAS COMUNICACIONES IEC 61850 ENGINEERING MGR: PROJECT MGR:
C.LEGGETT 23/05/19 A.KING 23/05/19 UNIT SUBSTATIONS & E-ROOM
B 28/05/19 ISSUED FOR INTERNAL APPROVAL A.D. L.C. R.O. S. ELEC.2210-ER-001; SWG. MT 4160V TAG:2210-SG-001; ESQ.DE CTROL. 3-V2-2210-EL-DWG-230044 DESDE LOS IEDs DE LAS SUBESTACIONES UNITARIAS HACIA

BHP
ENGINEERING MGR:
WIRING INTERCONNECTION DIAGRAMS 1/2
$ D A T E $

PROJECT MGR:
GABINETE SCADA.
A 23/05/19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW A.D. L.C. R.O. S. ELEC.2210-ER-001; SWG. BT 480V TAG: 2210-SG-501; ESQ.DE CTROL. 3-V2-2210-EL-DWG-230054
CONTRACT N°: BHP DRWG N° : REV.
Rev.
VENDOR DRAWING N°:
10
DATE DIS. REV. D.L. BHP REFERENCE DOCUMENTS BHP N° NOTE
No.
REVISIONS 4-V2-2210-EL-DWG-030001 8500135645 4-V2-2210-EL-DWG-030001 1
$USERNAME$

1 2 3 4 5 6 7 8