‫حوض‬

‫التخمير‬

‫‪0‬‬
 ‫(سبتك تانك‬
‫‪Septic‬‬
‫‪)Tank‬‬

‫إعداد م‪ /‬فتحي‬
‫محمود محمد‬

‫مقدمه‬

‫خالل ممارستنا للعمل في الفترة السابقة الحظنا أن بعض وحدات‬

‫الصرف الصحي في كثير من المنشآت ال تنفذ بطرق علمية ‪ ،‬ولذلك تظهر‬
‫مشاكل طفح المجاري وتلوث البيئه ! والسبب إن تلك الوحدات لم يتم‬
‫تصميمها بنا ًء على دراسات فنية ولم تنشأ بمواصفات قياسية معروفة ‪.‬‬
‫مبنى‬
‫ً‬ ‫ويعلم الجميع أنه من الصعب عمل الصيانة عندما تطفح المجاري في‬
‫ماء نسبة للملوثات والغازات المؤذية التي توجد بها ‪ .‬لذلك من األفضل أن‬

‫‪1‬‬
‫يعهد بأمر تصميمها وتنفيذها الى جهات مختصة ولها المعرفة الكافية بكفية‬
‫عمل هذه الوحدات ‪.‬‬
‫من أجل التثقيف الصحي وتذكير العاملين بمجال اإلنشاءات رأينا أن‬
‫ننشر مبحثا صغيرا حول أحد أشهر وحدات معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫وهو ما يعرف بخزان أو حوض التخمير وقد يسمى بأسماء أخرى ببعض‬
‫البلدان اال أنه معروف باللغة اإلنجليزية ب (‪ . )Septic Tank‬ونحن ال‬
‫ندعي الكمال ولذلك نرحب بمالحظات الزمالء واألساتذة حول هذا‬
‫الموضوع المنشور لكي نقوم خطواتنا في طريق اللعلم و المعرفة ‪.‬‬

‫حوض التخمير(سبتك تانك ‪)Septic Tank‬‬

‫تحتاج مباني الوحدات السكنية والخدمية للتخلص من الفضالت البشرية من بقايا الطعام‬
‫الناتج من غسل األواني بالمطابخ ‪ ،‬ومخرجات دورات المياه بطريقة ال تضر بالبيئة ولذلك يتم‬
‫إستعمال المياه كوسط ناقل لهذه الفضالت عبر مجاري الصرف الصحي لتبقى لبعض الوقت‬
‫بوحدات المعالجة وأولها هي وحدة التخلص من المواد العضوية بواسطة الباكتريا* ‪ .‬توجد عدة‬
‫طرق لهذة الخطوه ولكن أشهرها هو إستهالك المواد العضوية بواسطة الباكتريا بمعزل عن‬
‫الهواء (‪ ، )Un aerobic‬ولذلك يتم حجز المياه لمدة ‪ 24‬ساعة على األقل داخل حوض‬
‫(‪ )Tank‬لكي تنشط الباكتريا الموجودة بالمخلفات وتستهلك حوالي ‪ %70‬من الموادالعضوية بها‬
‫‪ .‬يصاحب هذه العملية تغيرات ( تخمير) أطلق عليها إسم سبتك (‪ )Septic‬فصار الحوص‬
‫يسمى ب(‪. )Septic tank‬‬

‫‪2‬‬
‫تبقى بمياه الصرف الصحي داخل الحوض بعد هذه العملية بعض المواد غير العضوية‬
‫العالقة بكميات ضئية تترسب مع الوقت بالقاع تسمى (‪ )Sludge‬باإلضافة الى بعض المواد‬
‫الدهنية المعقد التي تطفو على السطح (‪. )Scum‬‬

‫توجد فواصل داخل الحوض لحجز هذه المخلفات وتسمح فقط بمرور المياه المصفاة‬
‫بنسبة ‪ %70‬الى وحدة المعالجة التالية وتعرف ب(‪ )Soak away‬وتوجد كذلك عدة طرق لهذه‬
‫المعالجة مثل بئر السيفون ‪ ,‬المصاص‪ ,‬برك التبخر ‪ ..‬الخ بشرط أال تؤدي الى التلوث البيئي ‪.‬‬
‫لكننا لن نتطرق لها في هذا المبحث بل نركز على حوض التخمير‪.‬‬

‫مواصفات حوض التخمير‬

‫تختلف طرق ومواد تشييد حوض التخمير بل وأشكاله من المستطيل الى األسطواني‬
‫‪..‬الخ لكن أهم مواصفاته هي ‪-:‬‬

‫‪ -1‬أن يكون حجمه كاف ل َحجْ ِز مياه الصرف الصحي الداخلة فيه لمدة ‪ 24‬ساعة على‬
‫األقل ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن يحتوي على حائط لحجز للمواد الصلبة المترسبة بالقاع (‪ )Sludge‬وكذلك‬
‫حجز المواد الدهنية الطافية (‪ )Scum‬يفصل الحوض لغرفتين على أن يكون حجم‬
‫األولى عند مدخل المياه ضعف التالية وبوسط الحائط فتحة لمرور الماء األكثر‬
‫نقا ًء الموجود بين الطبقتين للغرفة التالية أما إذا كان حجم الحوض كبيرا فيوضع‬
‫عدد من الحواجز مع تباعد الفتحات لزيادة خط سير جزيئات الماء وبالتالي تحفيز‬
‫ترسب المواد العالقة‪.‬‬
‫‪ -3‬أن يحتوي على حائط آخرمعلق(‪ )Baffle‬قبل ماسورة الخروج يرتفع ‪ 15‬سم فوق‬
‫منسوب سطح الماء ويمتد ‪ 45‬سم أسفل ذلك المنسوب لحجز ما قد يتسرب من‬
‫المواد الدهنية الطافية ‪ .‬يمكن أن تساهم في هذه المهمة وصالت على شكل تي (‪)T‬‬
‫تركب على الماسورة الداخلة والخارجة على أن يكون الطرف العلوي منها بارز‬
‫عن منسوب سطح الماء ب ‪ 15‬سم على األقل ويكون الطرف األسفل على بعد ‪45‬‬
‫سم أسفل منسوب سطح الماء بالحوض ‪.‬‬
‫( في أبسط أنواع أحواض التخمير يتكون الحوض من غرفة واحدة مع اإلعتماد‬
‫على الوصالت على شكل تي (‪ )T‬المذكوره أعاله لحجز الدهون)‬

‫*يعرف دارسي الهندسة الصحية حسابات محددة لكمية ونوع الباكتريا لالزمة لهذا العمل ومقدار الملوثات بمياه‬
‫الصلرف الصحي‬

‫‪ -4‬أن يحتوي على فتحات لإلستكشاف والنظافة الدورية عليها أغطية ذات جهد ضغط‬
‫عال ومحكمة الغلق توضع بالقرب من مواسير الماء الداخلة والخارجة ألغراض‬
‫الكشف والتسليك‪.‬‬
‫‪ -5‬أن يكون فرق المنسوب بين ماسورة الماء الداخلة والخارجة ‪ 7,5‬سم ‪.‬‬
‫‪ -6‬أن يكون منسوب الماء فيه(منسوب ماسورة الماء الخارج) ‪ 120‬سم على األقل ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ -7‬أن يترك فراغ أعلى منسوب الماء بما ال يقل عن ‪ 30‬سم ليسمح بتراكم رغوة ال‬
‫(‪ )Scum‬ويمكن من الكشف وتسليك المواسير ‪.‬‬
‫‪ -8‬أن تكون نسبة طول الحوض الى عرضه ‪ ،‬إذا كان مستطيل الشكل‪ ،‬هي ‪. 1:3‬‬
‫‪ -9‬أن يحسب معدل ترسب المواد العالقة ‪ 80‬لتر‪ /‬فرد‪/‬يوم يحدد بموجبه سعة إحتياطية‬
‫للحيز الذي ستشغله الرواسب بقاع الحوض (‪.)Sludge‬‬
‫‪ -10‬أن يحسب ‪ %30‬من حجم مياه الصرف الصحي الوارد للحوض لمدة ‪24‬‬
‫ساعة كحيز إحتياطي إضافي في األعلى لتراكم الدهون الطافية (‪.)Scum‬‬

‫شكل رقم (‪ : )1‬مقطع طولي في حوض التخمير بسيط ‪ -‬غرفة واحدة‬

‫‪4‬‬
 ‫شكل رقم (‪ : )2‬مقطع طولي في حوض تخمير من غرفتين‬

‫شفط ونظاقة الحوض‬

‫بمرور الزمن تتراكم الرواسب والدهون الغير محلله حتى تصل الى مرحلة تنساب فيها الى‬
‫وحدة المعالجة التالية فتسد المسام بها وتبطل عملها وقد يحدذ طفح بجميع مكونات الشبكة يؤدى‬
‫الى كارثة بيئية لذلك يجب شفط حوض التخمير بصورة دوريه كل عام أوعامين حسب ما‬
‫تحدده معايير التصميم الحجمي ‪( .‬في المناطق ذات الطقس الحار يحفز ارتفاع درجات الحرارة‬
‫عمليات إستهالك المواد العضوية بالرواسب فيمكن أن تزيد تبعا ً لذلك مدة الشفط والنظافة )‪.‬‬

‫صوره رقم (‪ )1‬شفط حوض التخمير‬

‫‪5‬‬
 ‫تصميم حوض التخمير‬
‫يشمل التصميم ناحيتين ‪:‬‬
‫(أ) التصميم الصحي ‪ :‬ويقصد به السعة التصميمية المناسبة التي تمكن الحوض من‬
‫أداء المهمة المطلوبه منه وهي المعالجة األوليه لمياه الصرف الصحي ‪.‬‬
‫(ب) التصميم اإلنشائي ‪ :‬ويقصد به تصميم جسم الحوض من حيث إختيار مواد‬
‫التشييد ومقاومة األحمال والضغوط الواقعة عليه ‪.‬‬

‫(أ)التصميم الصحي لحوض التخمير‪-:‬‬

‫لمعرفة السعة المنسبة لحوض التخمير ومن ثم حجمه الكلي هناك طريقتين ‪-:‬‬

‫الطريقة األولى هي إستخدام المواصفة البريطانية ‪ BS 6297 : 1983‬التي تحدد‬ ‫(‪)i‬‬

‫كمية المياه بالليترات التي يجب أن يسعها الحوض حسب المعادلة التالية ‪:‬‬
‫‪C= 180 P+200‬‬
‫حيث ‪ C :‬هي سعة الحوض من المياه باللتر ‪.‬‬
‫‪ P‬هي عدد األشخاص الذين يستخدمون شبكة الصرف الصحي ‪.‬‬
‫إن معادلة المواصفة البريطانية تعتبر معدل نصيب الفرد ‪ 180‬لتر في اليوم‬
‫ويختلف ذلك المقدار من بلد آلخر ‪.‬‬
‫مثال (‪-:)1‬‬
‫أحسب السعة التصميمية لحوض تحليل لمنزل يسكن به عدد ‪ 20‬شخص بضواحي‬
‫مدينة لندن‪.‬‬

‫الحل ‪:‬‬
‫بالتعويض في معادلة المواصفة البريطانية ‪:‬‬
‫سعة الحوض أسفل ماسورة المياه الخارجة ‪ C‬هي ‪:‬‬
‫‪C = 180X20+2000 = 5600 Litre‬‬

‫الطريقة الثانية هي أخذ المعلومة من إدارة المياه بالمنطقة التي سيشيد فيها الحوض‬ ‫(‪)ii‬‬
‫عن معدل نصيب الفرد من كمية المياه باليوم بالليترات( أي لتر‪/‬قرد‪/‬يوم)‪ .‬وحساب‬
‫سعة الحوض األولية يضاف اليها سعة إحتياطية للحيز الذي ستشغله الرواسب بقاع‬
‫الحوض (‪ - )Sludge‬الى حين موعد الشفط والنظافة الدوري ‪ -‬ويضاف اليه‬
‫أيضا حيز في األعلى لتراكم الدهون الطافية (‪.)Scum‬‬

‫مثال (‪-:)2‬‬
‫أحسب السعة التصميمية لحوض تحليل مستطيل الشكل لمنزل يسكن به عدد ‪20‬‬
‫شخص علما ً بأنه حسب تقارير هيئة مياه الشرب فإن المدينه يقطن بها ‪160000‬‬

‫‪6‬‬
‫نسمة ويتم تزويدها بعدد ‪24000‬م‪ 3‬من المياه يوميا ً و معدل ترسب المواد العالقة‬
‫‪ 80‬لتر‪ /‬فرد‪/‬يوم ‪.‬‬
‫الحل ‪:‬‬
‫نصيب الفرد من المياه في هذه المدينه = ‪ 150 = 1000×24000‬لتر‪/‬فرد‪/‬يوم ‪.‬‬
‫‪160000‬‬

‫كمية المياه الواردة للحوض هي ‪:‬‬

‫‪= 150X20 = 3000 Litres‬‬
‫‪= 80X20 = 1600 Litres‬‬ ‫‪ +‬من معدل الترسب فن حيز ال(‪.)Sludge‬‬
‫‪= 0.3X20 = 3000 Litres‬‬ ‫‪ +‬حيزتراكم الدهون في الطافية (‪.)Scum‬‬
‫‪5600 Litres‬‬ ‫الجملة (سعة الحوض أسفل الماسورة الخارجة)‬

‫لحساب أبعاد الحوض الداخلية نفرض إرتفاع الماء أسفل الماسورة الخارجة ‪ 120‬سم ‪،‬‬

‫الحجم الذي تشغله المياه من الحوض = ‪ 5600000 = 1000×5600‬سم‪3‬‬

‫إليجاد مساحة القاعدة ‪ 46667 = 5600000‬سم‪2‬‬

‫‪120‬‬

‫نسبة الطول الى العرض = ‪1:3‬‬

‫أو ‪ 375‬سم‬ ‫خترنا لعرض الحوض ‪ 125‬سم فإن طول القاعدة = ‪ 373 = 46667‬سم‬ ‫إذا ا‬
‫تقريبا ً‬
‫‪125‬‬

‫بإضافة إحتياطي إلرتفاع الحوض الداخلي ‪ 30‬سم يصير إرتفاع الحوض من القاع ألسفل‬
‫السقف ‪ 150‬سم وبذلك تكون أبعاد الحوض الداخلية هي ‪:‬‬

‫الطول الصافي(بدون عرض الفواصل) = ‪ 375‬سم‬

‫= ‪ 125‬سم‬ ‫العرض‬

‫=‪ 150‬سم‬ ‫اإلرتفاع‬

‫‪7‬‬
‫شكل رقم( ‪ : )3‬مقطع طولي لحوض التخمير بحوائط جونتي(األبعاد حسب المثال)‬

‫شكل رقم (‪ : )4‬مقطع أفقي لحوض التخمير (األبعاد حسب المثال)‬

‫‪8‬‬
 ‫(ب)التصميم اإلنشائي ‪:‬‬

‫توجد عدة طرق لتصنيع حوض التخمير فهناك المصنوع من الفيبر جالس (‪)fiberglass‬‬
‫‪،‬الخرسانة سابقة الصب (‪ )precast concrete‬أو بالصب الموقعي بأستخدام حوائط البلوك أو‬
‫الطوب بدل الفرم (ما يعرف بالجونتي في بعض اإلصطالحات المهنية) ‪ ..‬الخ لكن في جميع‬
‫األحوا ل يجب أن يراعى في التصميم اإلنشائي اآلتي ‪:‬‬
‫‪ -1‬تحمل ضغط التربة األفقي خاصة في حالة تفريغ الحوض‪.‬‬
‫‪ -2‬تحمل وزن التربه المهاله عليه في حالة وضع الحوض في عمق كبير ‪.‬‬
‫‪ -3‬تحمل الوزن الذاني للمواد المصنع مها الحوض ‪.‬‬
‫‪ -4‬تحمل ضغط المياه داخل الحوض علي الجدران ‪.‬‬
‫‪ -5‬وضع قاعدة الحوض على أرض ثابته تتحمل جميع األوزان الواقعه عليه مع اإلنتباه‬
‫لمنسوب المياه الجوفية عند حساب تحمل التربه أسفل الحوض ‪.‬‬
‫‪ -6‬إعادة الردم حول الحوض بتربة مختارة مع الترطيب لحد الرطوبة المثلى وعلى طبقات‬
‫ال تزيد عن ‪ 20‬سم مع الدمك الجيد ‪.‬‬
‫‪ -7‬إختيار موقع الحوض بعيدا ً عن أساسات المباني ‪ 250‬سم على األقل وفي حاله قربه‬
‫أكثر يمأل الفراغ حوله بخرصانة عادية (‪ )Grade 10‬بدا ً عن الردميات‪.‬‬
‫‪ -8‬إختيار موقع الحوض بعيدا ً عن حركة سير السيارات والمعدات الثقيلة أوعمل تصميم‬
‫خاص لبالطة السقف واألغطية في حالة مرور أو وقوف سيارات عليه ‪.‬‬
‫‪ -9‬عمل تفاصيل إنشائية ألجزاء الحوض (مثالً مقاطع وحديد تسليح في حالة الحوض‬
‫الخرساني ) ‪.‬‬
‫عمل األغطية جوار المواسير الداخلة والخارجة ألغراض الكشف والتسليك‬ ‫‪-10‬‬
‫كما يجب عمل درج من الحديد المجلفن لتسهيل النزول ألغراض النظافة والصيانة ‪ .‬قد‬
‫يضطر المصمم لوضع الخزان على عمق كبير بسبب طول خطوط الصرف الصحي‬
‫التي تجري بميل ثابت أو بسبب الوصول الى تربة التأثيث الثابته ‪ ،‬في هذه الحاله يمن‬
‫بنا رقبه حول الفتحات حتى منسوب تشطيب األرضيات )‪(Finish floor level‬‬
‫ووضع الغطاء هنا مع عمل إمتداد للدرج داخل الرقبه ‪.‬‬

‫تأمين حوض التخمير‬

‫لكي يعمل حوض التخمير بكفاءة عالية ومستدامة يجب اإلنتباه لآلتي ‪-:‬‬

‫‪ -1‬تسرب المياه من الحوض قد تؤدي تتلوث البيئة المحيطه إذا كانت هناك مصادر مياه أو‬
‫مواسير شبكة مياه شرب كما قد تؤثر في أساسات المنشأه باإنتفاخ أو الهبوط الجزئي ‪.‬‬
‫لذلك يجب عمل اآلتي أثناء التشييد ‪:‬‬
‫أ‪ -‬إستعمال شرائط المطاط (‪ )Water stop‬اإلنشائية بين القاعدة‬
‫والحوائط أو بمناطق توقف الصب ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ب‪ -‬التقفيل الجيد حول المواسير الداخلة والخارجة والهوايات بمادة مائه‬
‫مناسبه (‪ )Grout‬من داخل وخارج الحوض وعدم الردم اال بعد إختبار‬
‫التسرب ‪.‬‬
‫ت‪ -‬دهان الحوض من الداخل بعازل مائي ( مثل المستحلب األسفلتي ‪Flint‬‬
‫‪. )coat‬‬
‫عمل نظام تنفيس لمنع تراكم الغازات وطرد الروائح المؤذية بعمل هوايات على‬ ‫‪-2‬‬
‫مواضع عند أعلى منسوب بالشبكة ‪.‬‬
‫في حالة وجود ورش ميكانيكية يجب عمل حوض صغير (سيفون) لفصل الزيوت‬ ‫‪-3‬‬
‫والشحوم ‪ Grease trap‬قبل دخول ماء الصرف لحوض التخمير‪ ( .‬تحتاج المناطق‬
‫الصناعية لتصميم نظام خاص للصرف الصحي وال يستعمل هذا النوع من أحواض‬
‫التخمير إال في حالة وجود شبكة صرف صحي منفصلة لمكاتب إدارية أو سكم‬
‫العاملين!)‬
‫عمل غرفة تفتيش بعد الحوض للكشف عن نوعية المياه الخارجة وللتسليك ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫عدم سكب الصابون والمنظفات بشكل مباشر داخل الشبكة ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫عدم سكب الميدات الحشرية والمواد المطهرة ومشتقات البترول وكافة الكيماوية التي قد‬ ‫‪-6‬‬
‫تبيد الباكتريا بالحوض‪.‬‬
‫التأكد من عدم تصريف مياه األمطار والسيول أو جزء منها داخل شبكة الصرف‬ ‫‪-7‬‬
‫الصحي ألن حوض التخمير يتم تصميمه على قدر معين من الماء ليبقى فترة محددة‬
‫للمعالجة وأية كميات إضافية ستخرج المواد الصلبة الى وحدة المعالجة التالية وتفسد‬
‫عملها‪ ،‬ولذلك يجب تعلية أغطية غرف التفتيش وأعطية حوض التخمير وإحكام غلقها ‪.‬‬

‫توصيات لمزيد من الدراسة‬

‫عمل دراسات إحصائية دقيقة لحساب كميات مياه الصرف الصحي الخارجة من كل‬ ‫‪-1‬‬
‫وحدة من األدوات الصحية ( أحواض غسيل‪ ،‬مقاعد‪ ،‬أ؛واض مطبخ ‪ . . .‬إلح) لكل‬
‫منطقة إلستخدامها في تصميم نموذجي لحوض التخمير ‪.‬‬
‫عمل دراسة(‪ )Case study‬بالفحص المختبري لمخرجات أحوض التخمير الموجودة‬ ‫‪-2‬‬
‫لمعرفة كفاءتها ومراجعة التصاميم في المستقبل ‪.‬‬
‫توسيع الدراسات لمعرفة ما يلزم عمله في وحدة المعالجة التالية للحماية من التلوث‬ ‫‪-3‬‬
‫وإعادة إستخدام المياه بما يعرف بالتدوير(‪.)Recycling‬‬
‫عمل تصاميم إنشائية إقتصادية حسب المواد المتاحة في كل بلد لتوسيع نطاق إستخدام‬ ‫‪-4‬‬
‫أحواض التخمير بالصرف الصحي بدل النظم القديمة ‪.‬‬
‫لتقليل التكلفة يمكن أيضا ً تجميع الصرف الصحي لعد من المنازل في وحدات معالجة‬ ‫‪-5‬‬
‫كبيرة تصمم لهذا الغرض‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫المراجع‬
1. Code of practice waste water treatment system for single
houses.
Environmental Protection Agency.
2. Standard for the construction, installation and operation of
septic tank systems in south Australia.
3. British Standards BS : 6297 : 1983.

11