‫الحسابات الهيدروليكية لطلمبات رفع‬

‫المياه بالمبانى السكنية‬

‫مهندس‬
‫حســـن وجـــدى‬

‫‪0‬‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫" نرفع درجات من نشاء وفوق كل ذى علم عليم "‬

‫صدق هللا العظيم‬

‫مقدمــــة‬

‫نظ اًر لمحاجة الممحة إلى دراسة متخصصة تتناول موضوع " الحسابات الييدروليكية لطممبات رفع المياه‬

‫بالمبانى السكنية " وقد أعددت ىذه الدراسة بالمغة العربية مدعومة بالمصطمحات اإلنجميزية راجياً من هللا‬

‫عز وجل أن توضح الموضوعات التى قد تكون مبيمة فى ىذا المجال كما أن إحتواء ىذه الدراسة عمى‬

‫بعض المعادالت والجداول المستنتجة بمعرفتى واألمثمة التوضيحية والتى حاولت جاىداً أن أجعميا مبسطة‬

‫حتى يتسنى لكل دارس أو متخصص فى ىذا المجال أن يتناوليا بكل سالسة ويسر‬

‫راجياً من هللا عز وجل أن تعود ىذه الدراسة بالنفع عمى جميع المشتغمين فى ىذا المجال‬

‫مهندس‪ /‬حسن وجدى‬

‫جمهورية مصر العربية فى يناير‪1028‬‬
‫بريد إلكترونى ‪hassan_wagdi@yahoo.com‬‬
‫محمول ‪02182002010‬‬

‫‪1‬‬
 ‫أهداف الدراسة‬

‫‪ -1‬حساب معدل سريان المياه( كمية المياه المطموبة) لتغذية الوحدات السكنية بالمبنى‬
‫‪ -2‬حساب الضغط المطموب لرفع المياه فى الوحدات السكنية بالمبنى‬
‫‪ -3‬حساب قطر الييدر ‪ Header‬الالزم إلمداد المبنى بالمياه من خط البمدية العمومى‬
‫‪ -4‬تحديد مواصفات طممبات المياه الالزمة لممبنى‬
‫‪ -5‬حساب أقطار فرعى السحب والطرد لكل طممبة‬
‫‪ -6‬حساب قدرة المحرك الكيربائى لكل طممبة‬

‫حيث أن ىذه األىداف يمكن أن توفر الكثير من سعر الطممبات ‪ ،‬ومن تكاليف تشغيل الطممبات‬
‫( عمى سبيل المثال إستيالك الكيرباء) وذلك فى حالة عدم اإلختيار المناسب لمواصفات الطممبات‬

‫مهندس‪ /‬حسن وجدى‬

‫نبذة مختصرة عن صاحب ىذه الدراسة‪:‬‬

‫* خريج كمية اليندسة جامعة اإلسكندرية قسم ميكانيكا قوى دفعة ‪ 1983‬بتقدير عام جيد جداً‬
‫* خبرة ‪ 32‬عاماً فى مجال الطممبات وخطوط األنابيب‬
‫* بريد إلكترونى ‪hassan_wagdi@yahoo.com‬‬
‫* محمول ‪21281291259‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الفهرس‬
‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪4‬‬ ‫الحسابات الهيدروليكية لطلمبات رفع المياه بالمبانى السكنية‬
‫‪6‬‬ ‫تطبيقات على الحسابات الهيدروليكية لطلمبات رفع المياه بالمبانى السكنية‬
‫‪6‬‬ ‫مثال‪2‬‬
‫‪8‬‬ ‫مثال‪2‬‬
‫‪11‬‬ ‫مثال‪3‬‬
‫‪14‬‬ ‫أجهزة التحكم اآللى(األتوماتيك) لتشغيل وإيقاف طلمبة المياه‬
‫‪15‬‬ ‫تحويل الوحدات ‪Units Conversion‬‬
‫‪18‬‬ ‫المراجـــــع‬

‫‪3‬‬
 ‫الحسابات الهيدروليكية لطلمبات رفع المياه بالمبانى السكنية‬

‫* يتم حساب معدل سريان المياه( كمية المياه المطموبة) لتغذية الوحدات السكنية بالمبنى بإفتراض أن‬
‫حوالى(‪ )3/1‬عدد الوحدات السكنية بالمبنى تستيمك المياه فى آن واحد‬
‫وبإفتراض أن متوسط إستيالك المياه لكل وحدة سكنية يساوى حوالى ‪ 12‬لتر‪/‬دقيقة‬
‫تكون كمية المياه المطموبة لممبنى ‪ Q‬بالمتر‪/‬دقيقة تساوى‬
‫(‪ )3/1‬عدد الوحدات السكنية × ‪ 12‬لتر‪/‬دقيقة‬
‫أى تساوى(‪ × 4‬عدد الوحدات السكنية بالمبنى)‬

‫* يتم حساب الضغط المطموب لرفع المياه لموحدات السكنية بالمبنى بإفتراض أن‬
‫الحد األقصى لمفاقد الكمى لمطاقة ‪ Total Losses‬بخط تغذية المياه لموحدات السكنية يساوى حوالى‬
‫‪ %15‬من قيمة اإلرتفاع الرأسى المطموب رفع المياه إليو بالطممبة الموجودة أسفل المبنى‬
‫أى يساوى ‪ %15‬من قيمة إرتفاع المبنى‬
‫وأن الضغط المطموب فى نياية خط تغذية المياه أعمى المبنى يساوى حوالى‬
‫‪ 1‬بار(‪ 12‬متر ‪ Head‬تقريباً)‬
‫بتطبيق نظرية برنولمى عمى خط تغذية المياه بالنقطتين ‪(A‬أسفل المبنى) ‪(B ،‬أعمى المبنى) مع األخذذ فذى‬
‫اإلعتبار فاقد الطاقة لمسائل المار بين النقطتين‬
‫الطاقة الكمية عند النقطة ‪ = A‬الطاقة الكمية عند النقطة ‪ + B‬الطاقة المفقودة بين النقطتين ‪B ، A‬‬
‫‪10 p v 2‬‬ ‫‪10 p v 2‬‬
‫(‬ ‫‪‬‬ ‫( ‪ z) ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ z )  Total LossesA B‬‬
‫‪sp.gr 2 g‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪sp.gr 2 g‬‬ ‫‪B‬‬
‫وحيث أن قطر خط تغذية المياه ثابت تكون‬
‫سرعة سريان السائل عند النقطة ‪ A‬تساوى سرعة سريان السائل عند النقطة ‪B‬‬
‫وحيث أن ‪ZA = 0‬‬
‫يكون الضغط المطموب لرفع المياه من أسفل المبنى إلى أعمى المبنى(فى صورة ‪ Head‬بالمتر) أى‬
‫الضغط عند النقطة ‪(A‬أسفل المبنى) فى صورة ‪ Head‬بالمتر يساوى‬
‫‪10 p‬‬
‫(‬ ‫‪)  10 mt  Z B  Total LossesA B‬‬
‫‪sp.gr A‬‬
‫أى يساوى‬
‫‪ 12‬متر ‪ +‬إرتفاع المبنى ‪(2,15 +‬إرتفاع المبنى)‬
‫= (‪ × 1,15‬إرتفاع المبنى) ‪ 12 +‬متر‬

‫‪4‬‬
 ‫يمكن التعبير عن الضغط بداللة إرتفاع عمود مياه وىو ما يسمى الذ ‪ Head‬أو طاقة الضغط‬
‫‪ Pressure Energy‬ووحدتو ىى كجم‪.‬متر‪/‬كجم أى المتر‬
‫الذ ‪ Head‬بالمتر = الضغط بالكجم‪/‬سم‪12 × 2‬‬
‫وحدة الضغط ىى كيموجرام لكل سنتيمتر مربع(كجم‪/‬سم‪ 2‬أى ‪ )kg/cm2‬أو بار ‪bar‬‬
‫‪bar = 1.0197 kg/cm2‬‬

‫* يتم حساب قطر الييدر ‪ Header‬الالزم إلمداد المبنى بالمياه من خط البمدية العمومى بإفتراض أن‬
‫سرعة السريان ‪ Flow‬بالييدر تساوى حوالى ‪ 2,9‬متر‪/‬ثانية‬
‫ويكون قطر الييدر ‪ )di( Header‬بالبوصة يساوى‬
‫‪Q‬‬
‫‪di ‬‬
‫‪27.36‬‬
‫‪ : Q‬معدل سريان المياه( كمية المياه المطموبة) لتغذية الوحدات السكنية بالمبنى بالمتر‪/‬دقيقة‬
‫* يتم حساب أقطار فرعى السحب والطرد لكل طممبة بإفتراض أن‬
‫سرعة السريان ‪ Flow‬بكال الفرعين تساوى حوالى ‪ 1,5‬متر‪/‬ثانية‬
‫ويكون قطر كالً من فرعى السحب والطرد لكل طممبة(‪ )di‬بالبوصة يساوى‬
‫‪Q‬‬
‫‪di ‬‬
‫‪45.6‬‬
‫‪ : Q‬معدل سريان المياه لمطممبة الواحدة بالمتر‪/‬دقيقة‬
‫* بإفتراض أن كفاءة الطممبة تساوى ‪  P  32 %‬وأن معامل الحمل الزائد يساوى ‪ 1,12‬تكون‬
‫قدرة محرك الطممبة بالكيمووات تساوى‬
‫‪sp.gr Qn H n‬‬
‫= )‪Motor Power(kw‬‬
‫‪106.82‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ثطبيقات على الحسابات الهيدروليكية لطلمبات رفع المياه فى‬
‫المبانى السكنية‬

‫مثال‪:2‬‬
‫إفترض أنو لدينا مبنى سكنى مكون من ‪ 12‬طابق(دور) وبدروم ‪ ،‬إرتفاع الطابق الواحد حوالى‪ 3‬متر‬
‫تقريباً ويحتوى الطابق الواحد عمى عدد‪ 8‬وحدة سكنية مقسمة عمى جانبين كل جانب بو عدد‪ 4‬وحدة‬
‫سكنية ومطموب تحديد عدد الطممبات المطموبة لتغذية الوحدات السكنية بالمبنى وأيضاً تحديد مواصفة كل‬
‫طممبة‬
‫* إرتفاع المبنى = ‪ 39 = 3 × 13‬متر(يقرب إلى‪ 42‬متر)‬
‫* عدد الوحدات السكنية بالمبنى = ‪ 96 = 8 × 12‬وحدة‬
‫* كمية المياه المطموبة لتغذية الوحدات السكنية بالمبنى = ‪ 384 = 96 × 4‬لتر‪/‬دقيقة‬
‫* قطر الييدر ‪ Header‬الالزم إلمداد المبنى بالمياه من خط البمدية العمومى يساوى‬
‫‪Q‬‬ ‫‪384‬‬
‫‪di ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 3.75 inch‬‬
‫‪27.36‬‬ ‫‪27.36‬‬
‫يقرب إلى ‪ 4‬بوصة‬
‫* الضغط المطموب لرفع المياه بالمبنى يساوى‬
‫‪P = 40 mt + 0.15(40 mt) + 10 mt = 56 mt = 5.6 bar‬‬
‫* يكون مطموب رفع كمية مياه ‪ 384‬لتر‪/‬دقيقة(‪ 23,24=2,26×384‬متر‪/3‬ساعة) عند ضغط ‪5,6‬‬
‫بار(‪ 56‬متر ‪)Head‬‬
‫وحيث أن معدل السريان المطموب كبير نسبياً مما يتطمب توفير طممبة ليا قدرة كبيرة نسبياً لتحقيق ىذا‬
‫المعدل ‪ ،‬ولتقميل التكاليف يتم إستخدام طممبات ليا قدرة صغيرة نسبياً أى يتم تقسيم كمية المياه المطموبة‬
‫عمى طممبتين بحيث تعطى كل طممبة‬
‫معدل ‪ 192 = 2/384‬لتر‪/‬دقيقة عند ضغط قدره ‪ 5,6‬بار( ‪ 56‬متر ‪)Head‬‬
‫وتغذى الطممبة الواحدة جانب واحد من المبنى يحتوى عمى عدد‪ 48=12×4‬وحدة سكنية ويتم تركيب‬
‫طممبة أخرى إحتياطى ليا ‪ Standby‬لنفس الجانب من المبنى‬
‫* مما يتطمب توفير عدد‪ 4‬طممبات لممبنى(عدد‪ 2‬طممبة فى كل جانب بحيث طممبة تعمل وطممبة‬
‫إحتياطى ليا ‪)Standby‬‬

‫‪6‬‬
 ‫* لكل طممبتين عمى حده فى كل جانب من المبنى يتم تركيب‬
‫خزان ضغط ‪ Pressure Tank‬يعمل باليواء المضغوط ‪Standard Air- on- Water Tank‬‬
‫ومفتاح ضغط ‪ Pressure Switch‬ومبين ضغط ‪Pressure Guage‬‬
‫* يكون قطر كالً من فرعى السحب والطرد لكل طممبة(‪ )di‬بالبوصة يساوى‬
‫‪Q‬‬ ‫‪192‬‬
‫‪di ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 2.05 inch‬‬
‫‪45.6‬‬ ‫‪45.6‬‬
‫يقرب إلى ‪ 2‬بوصة‬
‫* بإفتراض أن كفاءة الطممبة تساوى ‪  P  32 %‬وأن معامل الحمل الزائد يساوى ‪ 1,12‬تكون قدرة‬
‫محرك الطممبة الواحدة بالكيمووات تساوى‬
‫‪sp.gr Qn H n 1  192  0.06  56‬‬
‫= )‪Motor Power(kw‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 6 Kilowatt‬‬
‫‪106.82‬‬ ‫‪106.82‬‬

‫‪7‬‬
 ‫مثال‪:1‬‬
‫إفترض أنو لدينا مبنى سكنى مكون من‪ 12‬طابق(دور) وبدروم ‪ ،‬إرتفاع الطابق الواحد حوالى‪ 3‬متر تقريباً‬
‫ويحتوى الطابق الواحد عمى عدد‪ 6‬وحدة سكنية مقسمة عمى جانبين(جانب فى اإلتجاه الشرقى بو عدد‪4‬‬
‫وحدة سكنية) وجانب فى اإلتجاه الغربى بو عدد‪ 2‬وحدة سكنية ومطموب تحديد عدد الطممبات المطموبة‬
‫لتغذية الوحدات السكنية بالمبنى وأيضاً تحديد مواصفة كل طممبة‬
‫* إرتفاع المبنى = ‪ 39 = 3 × 13‬متر(يقرب إلى‪ 42‬متر)‬
‫* عدد الوحدات السكنية بالمبنى = ‪ 72 = 6 × 12‬وحدة‬
‫* كمية المياه المطموبة لتغذية الوحدات السكنية بالمبنى = ‪ 288 = 72 × 4‬لتر‪/‬دقيقة‬
‫* قطر الييدر ‪ Header‬الالزم إلمداد المبنى بالمياه من خط البمدية العمومى يساوى‬
‫‪Q‬‬ ‫‪288‬‬
‫‪di ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 3.24 inch‬‬
‫‪27.36‬‬ ‫‪27.36‬‬
‫يقرب إلى ‪ 3,5‬بوصة وفى حالة عدم توافر مواسير قطر‪ 3,5‬بوصة يتم إستخدام مواسير قطر‪ 4‬بوصة‬
‫* الضغط المطموب لرفع المياه بالمبنى يساوى‬
‫‪P = 40 mt + 0.15(40 mt) + 10 mt = 56 mt = 5.6 bar‬‬
‫* يكون مطموب رفع كمية مياه ‪ 288‬لتر‪/‬دقيقة(‪ 17,28 = 2,26×288‬متر‪/3‬ساعة) عند ضغط ‪5,6‬‬
‫بار(‪ 56‬متر ‪)Head‬‬
‫وحيث أن معدل السريان المطموب كبير نسبياً مما يتطمب توفير طممبة ليا قدرة كبيرة نسبياً لتحقيق ىذا‬
‫المعدل ولتقميل التكاليف يتم إستخدام طممبات ليا قدرة صغيرة نسبياً أى يتم تقسيم كمية المياه المطموبة‬
‫عمى طممبتين بإختيار إحدى الحاالت اآلتية‪:‬‬
‫الحالة األولى‪ :‬يتم تقسيم كمية المياه المطموبة عمى طممبتين بحيث تعطى كل طممبة‬
‫معدل ‪ 144 = 2/288‬لتر‪/‬دقيقة عند ضغط ‪ 5,6‬بار( ‪ 56‬متر ‪)Head‬‬
‫وتغذى الطممبة الواحدة عدد‪ 36=2÷72‬وحدة سكنية ويتم تركيب طممبة أخرى إحتياطى ليا ‪Standby‬‬
‫* مما يتطمب توفير عدد‪ 4‬طممبات لممبنى(عدد‪ 2‬طممبة تعمل وعدد‪ 2‬طممبة إحتياطى ليما ‪)Standby‬‬
‫* لكل طممبتين عمى حده يتم تركيب‬
‫خزان ضغط ‪ Pressure Tank‬يعمل باليواء المضغوط ‪Standard Air- on- Water Tank‬‬
‫ومفتاح ضغط ‪ Pressure Switch‬ومبين ضغط ‪Pressure Guage‬‬
‫* يكون قطر كالً من فرعى السحب والطرد لكل طممبة(‪ )di‬بالبوصة يساوى‬
‫‪Q‬‬ ‫‪144‬‬
‫‪di ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1.78 inch‬‬
‫‪45.6‬‬ ‫‪45.6‬‬
‫يقرب إلى ‪ 2‬بوصة‬

‫‪8‬‬
 ‫* بإفتراض أن كفاءة الطممبة تساوى ‪  P  32 %‬وأن معامل الحمل الزائد يساوى ‪ 1,12‬تكون قدرة‬
‫محرك الطممبة الواحدة بالكيمووات تساوى‬
‫‪sp.gr Qn H n 1  144  0.06  56‬‬
‫= )‪Motor Power(kw‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 4.5 Kilowatt‬‬
‫‪106.82‬‬ ‫‪106.82‬‬

‫الحالة الثانية‪ :‬يتم تقسيم كمية المياه المطموبة عمى جزئين بما يتناسب مع عدد الوحدات السكنية بكل‬
‫جانب من المبنى‬
‫* لموحدات السكنية بالجانب الشرقى من المبنى يتم تركيب عدد‪ 2‬طممبة(عدد‪ 1‬طممبة تعمل وعدد‪1‬‬
‫طممبة إحتياطى ليا ‪ )Standby‬بحيث تعطى كل طممبة‬
‫معدل = ‪ 192 = )12×4(× 4‬لتر‪/‬دقيقة عند ضغط قدره ‪ 5,6‬بار( ‪ 56‬متر ‪)Head‬‬
‫ويكون قطر كالً من فرعى السحب والطرد لكل طممبة(‪ )di‬بالبوصة يساوى‬
‫‪Q‬‬ ‫‪192‬‬
‫‪di ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 2.05 inch‬‬
‫‪45.6‬‬ ‫‪45.6‬‬
‫يقرب إلى ‪ 2‬بوصة‬
‫وبإفتراض أن كفاءة الطممبة تساوى ‪  P  32 %‬وأن معامل الحمل الزائد يساوى ‪ 1,12‬تكون قدرة‬
‫محرك الطممبة الواحدة بالكيمووات تساوى‬
‫‪sp.gr Qn H n 1  192  0.06  56‬‬
‫= )‪Motor Power(kw‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 6 Kilowatt‬‬
‫‪106.82‬‬ ‫‪106.82‬‬
‫* لموحدات السكنية بالجانب الغربى من المبنى يتم تركيب عدد‪ 2‬طممبة(عدد‪ 1‬طممبة تعمل وعدد‪ 1‬طممبة‬
‫إحتياطى ليا ‪ )Standby‬بحيث تعطى كل طممبة‬
‫معدل = ‪ 96 = )12×2(× 4‬لتر‪/‬دقيقة عند ضغط قدره ‪ 5,6‬بار( ‪ 56‬متر ‪)Head‬‬
‫ويكون قطر كالً من فرعى السحب والطرد لكل طممبة(‪ )di‬بالبوصة يساوى‬
‫‪Q‬‬ ‫‪96‬‬
‫‪di ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1.45 inch‬‬
‫‪45.6‬‬ ‫‪45.6‬‬
‫يقرب إلى ‪ 1,5‬بوصة‬
‫وبإفتراض أن كفاءة الطممبة تساوى ‪  P  32 %‬وأن معامل الحمل الزائد يساوى ‪ 1,12‬تكون قدرة‬
‫محرك الطممبة الواحدة بالكيمووات تساوى‬
‫‪sp.gr Qn H n 1  96  0.06  56‬‬
‫= )‪Motor Power(kw‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 3 Kilowatt‬‬
‫‪106.82‬‬ ‫‪106.82‬‬

‫‪9‬‬
‫* مما يتطمب توفير عدد‪ 4‬طممبات لممبنى(طممبتين متماثمتين قدرة محرك كل طممبة ‪ 6‬كيمووات لتغذية‬
‫الوحدات السكنية بالجانب الشرقى من المبنى ‪ ،‬وطممبتين متماثمتين قدرة محرك كل طممبة ‪ 3‬كيمووات‬
‫لتغذية الوحدات السكنية بالجانب الغربى من المبنى)‬
‫* لكل طممبتين عمى حده فى كل جانب من المبنى يتم تركيب‬
‫خزان ضغط ‪ Pressure Tank‬يعمل باليواء المضغوط ‪Standard Air- on- Water Tank‬‬
‫ومفتاح ضغط ‪ Pressure Switch‬ومبين ضغط ‪Pressure Guage‬‬

‫‪10‬‬
 ‫مثال‪:3‬‬
‫مواصفات إحدى أنواع طممبات المياه(تحضير ذاتى ‪ )Self Priming‬المستخدمة فى المبانى السكنية‬
‫ىى‪:‬‬
‫أحسن كفاءة = ‪ % 31,6‬وعندىا ( ‪) Hn = 27.6 mt ، Qn = 2.83 mt3/hr‬‬
‫أقصى كفاءة = ‪ ، % 33,8‬سرعة الطممبة(‪ 2922 = )n‬لفة‪/‬دقيقة‬
‫مطموب حساب‪ :‬المقدار الصافى لضغط السحب الموجب لمطممبة ‪ Required NPSH‬وقدرة محرك‬
‫الطممبة بالكيمووات‬
‫* نحسب أوالً السرعة النوعية لممروحة وىى تساوى‬
‫‪Q‬‬
‫‪ns = 0.8607 n‬‬ ‫‪ sp.gr‬‬
‫‪H 0.75‬‬

‫‪ns = 0.8607)2900) 272.6.83‬‬

‫‪0.75‬‬ ‫‪= 348.7‬‬
‫بالرجوع إلى جدول(‪ )1‬يتم إختيار أقرب قيمة لمسرعة النوعية لممروحة وىى‬
‫‪ns = 500‬‬
‫ونجد أن معامل توما لمتكيف يساوى ‪ = 0.026‬‬
‫* يكون المقدار الصافى لضغط السحب الموجب لمطممبة يساوى‬
‫‪NPSH (Required) =  H = 0.026(27.6) = 0.7 mt‬‬
‫* تكون القدرة الداخمة لعمود الطممبة بالحصان تساوى‬
‫‪sp.gr Qn H n‬‬ ‫‪1  2.83  27.6‬‬
‫= )‪HP (Metric‬‬ ‫=‬ ‫‪= 0.9155‬‬
‫‪270‬‬ ‫‪270 0.316‬‬
‫أى تكون القدرة الداخمة لعمود الطممبة بالكيمووات تساوى‬

‫)‪Shaft Power(Kilowatt‬‬ ‫=‬ ‫‪0.9155‬‬

‫‪1.36‬‬
‫=‬ ‫‪0.673 kw‬‬

‫* وحيث أنو يجب أن تزيد قدرة المحرك الالزم لتدوير الطممبة عن القدرة الداخمة لعمود الطممبة بنسبة من‬
‫‪ %12‬إلى‪ %52‬وبإفتراض أن نسبة الحمل الزائد تساوى ‪ %12‬فى ىذه الحالة ‪ ،‬تكون قدرة محرك‬
‫الطممبة بالكيمووات تساوى‬
‫)‪0.673 + 10% (0.673) = 0.74 kw(Approximately 3/4 kilowatt‬‬
‫* وحيث أنو يجب أن تكون المسافة الرأسية بين المستوى القياسى لمطممبة وأقل منسوب لممياه فى ماسورة‬
‫رأسية أو بيارة أقل من‪:‬‬
‫‪ 12‬متر ‪( - Required NPSH -‬الفواقد الكمية بخط سحب الطممبة مضاف إلييا طاقة حركة السائل‬
‫بخط سحب الطممبة ‪ ،‬وبإفتراض أنيا تساوى ‪ 3‬متر)‬
‫تكون المسافة الرأسية بين المستوى القياسى لمطممبة وأقل منسوب لممياه فى ماسورة رأسية أو بيارة أقل من‪:‬‬
‫‪7 mt – Required NPSH‬‬
‫‪11‬‬
‫* إذا كان(‪ )Pump NPSH = 0.7 mt‬فى ىذه الحالة يمكن أن تسحب الطممبة المياه من منسوب أقل‬
‫من ‪ 6.3 mt‬ولذلك يجب أن يكون بعد المياه داخل ماسورة السحب الرأسية ال يزيد عن ‪ 6‬متر من مكان‬
‫تركيب الطممبة(المستوى القياسى لمطممبة)‬
‫* يفضل عدم وضع بمف عدم الرجوع بخط طرد الطممبة ويتم وضع بمف عدم الرجوع بمدخل سحب‬
‫الطممبة بدالً من خط الطرد‬
‫* يكذذون الحذذد األقصذذى لضذذغط سذذحب الطممبذذات فذذى حذذدود ‪ 2,5‬بذذار وفذذى حالذذة تركيذذب ىذذذه الطممبذذات‬
‫لمسحب من خط بو ضذغط ي ارعذى أال يزيذد ضذغط السذحب الذداخل عمذى الطممبذة عذن حذوالى ‪ 2 : 1,5‬بذار‬
‫وذلذك لمنذع حذدوث أضذرار بالطممبذة ولذذلك يذتم ضذبط مفتذاح الضذغط ‪ Pressure Switch‬إلعذادة تشذغيل‬
‫محذرك الطممبذة ‪ Restarting‬عنذد وصذول ضذغط السذحب إلذى مذا بذين ‪ 2,5 : 1,5‬بذار(‪ (22:36 psi‬أى‬
‫فى المتوسط ‪ 2‬بار(‪)29 psi‬‬
‫* يكون الحد األقصى لضغط طرد الطممبات فى حدود ‪ 5,5‬بار وذلك لمنع حذدوث أضذرار بذزجيزة ولذوازم‬
‫السذذباكة داخذذل الوحذذدات السذذكنية ولذذذلك يذذتم ضذذبط مفتذذاح الضذذغط ‪ Pressure Switch‬لتوقذذف محذذرك‬
‫الطممبة ‪ shutdown‬عند وصول الضغط إلى ‪ 5,5‬بار(‪) 80 psi‬‬
‫* فذى بعذض التطبيقذذات يذتم الحفذذا عمذى الحذد األقصذذى لضذغط سذذحب الطممبذات عذن طريذذق تركيذب بمذذف‬
‫تخفيض لمضغط عمى خط سحب الطممبة ‪ Pressure Reducing Valve‬كما يتضح من شكل(‪)1‬‬
‫* يوضح شكل(‪ )2‬طممبة تسحب من خزان أرضى أو بيارة عن طريق ماسورة رأسية‬

‫‪nS‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪nS‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪nS‬‬ ‫‪‬‬

‫‪500‬‬ ‫‪0.026‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫‪0.7857‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪0.0312‬‬ ‫‪2800‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫‪0.9143‬‬
‫‪700‬‬ ‫‪0.0364‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪0.224‬‬ ‫‪10000‬‬ ‫‪1.0646‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪0.0416‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪0.337‬‬ ‫‪11000‬‬ ‫‪1.2149‬‬
‫‪900‬‬ ‫‪0.0468‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫‪11300‬‬ ‫‪1.26‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪0.052‬‬ ‫‪5700‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪13000‬‬ ‫‪1.5878‬‬
‫‪1400‬‬ ‫‪0.096‬‬ ‫‪6000‬‬ ‫‪0.564‬‬ ‫‪14000‬‬ ‫‪1.7807‬‬
‫‪1500‬‬ ‫‪0.105‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪0.66‬‬ ‫‪14100‬‬ ‫‪1.8‬‬
‫‪2000‬‬ ‫‪0.1508‬‬ ‫‪7100‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪15000‬‬ ‫‪1.9737‬‬
‫جدول(‪)2‬‬

‫‪12‬‬
‫شكل(‪)1‬‬

‫شكل(‪)2‬‬
‫‪13‬‬
 ‫أجهزة التحكم اآللى(األتوماتيك) لتشغيل وايقاف طلمبة المياه‬
‫* تعتمد أجيزة التحكم اآللى(األتوماتيك) لتوصيل وفصل الكيرباء عن موتور طممبة المياه أساساً عمى‬
‫إما حركة المياه أو ضغط المياه‬
‫أى إما حركة المياه بالماسورة الصاعدة إلى المبنى(أو الشقة) وىى طاقة الحركة‬
‫أو ضغط المياه الداخمة إلى الماسورة الصاعدة إلى المبنى(أو الشقة) وىى طاقة الضغط‬
‫عمماً بزن(فرق الطاقة الكمية لممياه بين أسفل المبنى وأعمى المبنى) والذى يتمثل فى ضغط مياه البمدية‬
‫الداخمة إلى الماسورة الصاعدة إلى المبنى(أو الشقة) يسبب حركة المياه بالصعود من أسفل المبنى إلى‬
‫أعمى المبنى‬
‫* يكون إحدى أنواع أجيزة التحكم اآللى(األتوماتيك) لتشغيل وايقاف طممبة المياه والتى تعتمد أساساً عمى‬
‫ضغط المياه ىى البالونة ‪ Bladder Pressure Tank‬وىى عبارة عن تركيب‬
‫خزان ضغط ‪ Pressure Tank‬يعمل باليواء المضغوط ‪Standard Air- on- Water Tank‬‬
‫ومفتاح ضغط ‪ Pressure Switch‬ومبين ضغط ‪Pressure Guage‬‬
‫* يكون إحدى أنواع أجيزة التحكم اآللى(األتوماتيك) لتشغيل وايقاف طممبة المياه والتى تعتمد أساساً عمى‬
‫حركة المياه ىى الفموماك ‪ Fluo Mac‬ويكون مالئم لممحركات الكيربائية صغيرة القدرة حتى‬
‫‪ 1,5‬حصان تقريباً‬
‫ويكون الحد األدنى لضغط المياه الداخمة إلى الماسورة الصاعدة إلى المبنى(أو الشقة) حوالى‬
‫‪ 1,5‬بار‬
‫وفى ىذه الحالة يجب أال يزيد اإلرتفاع الرأسى بين مكان تركيب األتوماتيك(مكان تركيب الطممبة)‬
‫ومحبس الشقة عن ‪ 15‬متر‬
‫ويمكن الرجوع إلى كتالوج المصنع لمتعرف عمى مواصفات الجياز‬

‫‪14‬‬
‫ثحويل الوحدات ‪Units Conversion‬‬

‫يستخدم فى ىذه الدراسة نظامين لموحدات وىما‪:‬‬

‫* النظام المترى لموحدات سنتيمتر ‪ .‬جرام ‪ .‬ثانية(سم ‪ .‬جم ‪ .‬ثانية)‬
‫* النظام االنجميزى لموحدات قدم ‪ .‬رطل ‪ .‬ثانية(قدم ‪ .‬رطل ‪ .‬ثانية)‬
‫* بوادئ الوحدات‬
‫الميكرو = ‪10– 6‬‬
‫المممى = ‪10– 3‬‬
‫السنتى = ‪10– 2‬‬
‫الديسى = ‪10– 1‬‬
‫الديكا = ‪10‬‬
‫الييكتو = ‪102‬‬
‫الكيمو = ‪103‬‬
‫الميجا = ‪106‬‬
‫الجيجا = ‪109‬‬
‫التي ار = ‪1012‬‬
‫* الطول ‪Length‬‬
‫‪inch = 2.54 cm = 25.4 mm‬‬
‫‪ft = 12 inch = 30.48 cm = 0.3048 mt‬‬
‫‪mile = 1.6093 kmt‬‬
‫‪mm = 1000 micron‬‬

‫* الكتمة ‪Mass‬‬
‫‪2‬‬
‫‪dyne = gm . cm / sec‬‬
‫‪N (Newton) = kg . mt / sec2 = 105 dyne‬‬
‫‪kg = 9.807 N = 9.807 x 105 dyne‬‬
‫‪kg = 2.2046 lb‬‬
‫‪lb = 4.448 N‬‬

‫* الحجم‪/‬السعة ‪Volume/Capacity‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪inch = 16.38706 cm‬‬
‫‪ft3 = 0.02831685 mt3‬‬
‫‪litre = 1000 cm3‬‬
‫‪millilitre = 10– 3 litre = cm3‬‬
‫‪15‬‬
 us gallon = 0.003785412 mt3
us gallon = 3.785 litres
us gallon = 0.83267 imperial gallon
us barrel = 0.1589873 mt3
us barrel = 159 litres
us barrel = 42 us gallons
gallons(u.k.liquid) = 4.54609 litres

Density ‫* الكثافة‬
lb/ft3 = 16.02 kg/ mt3
lb / gallon = 99.7763 kg/ mt3
lb / us gallon= 119.8264 kg/ mt3
Pressure ‫* الضغط‬
2 2
kg/cm = 14.22334492 psi (lb /in )
bar = 1.0197 kg/cm2
bar = 14.500134 psi
bar = 105 Pa (pascal = N/mt2)
bar = 100 kpa
bar = 0.1 Mpa
N/mm2 = 145.00134 Psi
Mpa = 10 bar
2
lb/in = 68.94757 mbar (millibar)
patm = 1.01325 bar
patm = 1.033211 kg/cm2
patm = ‫ سم زئبق‬76 = 76 cm(HG)
1 mm HG ( 0C ) = 1.33322 x 10– 3 bar
1 mm WG ( 4C ) = 98.0665 x 10– 6 bar
1mm water = 9.8 pa (pascal)
1inch HG ( 0C ) = 33.8638 x 10– 3 bar
1inch WG ( 4C ) = 2.49082 x 10– 3 bar
Volume Flow ‫* السريان الحجمى‬
3 3
ft /min = 40.776 mt /day
us barrel / hr = 3.8157 mt3 /day
(million ft3/day) × 1.17986875 = (thousand mt3/hr)
us gpm = 0.22712472 mt3/hr
us gpm = 6.309020 × 10– 5 mt3/sec
us gpm = 3.785 litre/min
litre/min = 0.06 mt3/hr

16
 Mass Flow ‫* السريان الكتمى‬
lb /hr = 10.886 kg/day
Flow (lb / min)  0.06
Flow (mt 3 / hr) 
2.2046 sp.gr

Power/ Energy ‫الطاقة‬/‫* القدرة‬

Btu = 1.055056 kJ (Joule = N . mt)
kwh = 3.6 MJ
Therm i.e British Thermal Unit(Btu) = 105.5056 MJ
kcal = 4.1868 kJ
HP (Metric) = 75 kg . mt/sec = 735.5 watts

kw = 1.36 HP (Metric)
Imperial Mechanical Horsepower i.e HP ( English) = 550 lb.ft/sec
= 745.7 watts
= 1.014 HP (Metric)
kw = 1.34 HP (English)

Temperatures ‫* درجات الح اررة‬

C  ( F  32) / 1.8

 K  C  273.15
Viscosity ‫* المزوجة‬
dyne sec
= ً‫عدديا‬
gm
poise 
cm 2
cm  sec
N  sec
centipoise  10 3   Pa.sec
mt 2
lb  sec
 0.0000208855 c. p.(centipoise )
ft 2
cm 2
stoke 
sec
mm 2
centistoke (cst ) 
sec
mt 2
centistoke (cst )  106 
sec
2
ft
 0.107639 cst
sec
c. p. c. p.
cst  
sp.gr density( gm / cm 3 )

17
 ‫المراجـــــع‬

‫التصميمات الييدروليكية لشبكات وخطوط أنابيب نقل البترول لمميندس‪/‬حسن وجدى ‪1-‬‬
‫خبرة صاحب ىذه الدراسة فى مجال الطممبات وخطوط األنابيب ‪2-‬‬

‫‪18‬‬