Department  of  Spanish  and  Portuguese/Program  in  Comparative  Literature  

The  University  of  Texas  at  Austin  

         ILA  387/CL  381/LAS  381  New  World  Baroque  Genealogies:  Theory,  Text,  Art,  Film  
 
Unique  Numbers:  43850/38950/33479         Professor  César  A.  Salgado  
W  9-­‐12  BEN  1.118           Hours:  TTH  12:30-­‐2    BEN  3.140  
 
Description:      
  One   trend   in   twentieth   century   Caribbean   and   Latin   American   literature   and  
culture  was  the  revival  of  baroque  aesthetics.  "Lo  barroco"  resurfaced  both  as  a  period  
concept  to  trace  the  "foundations"  of  Latin  American  expression  in  colonial  times  and  as  
the   poetics   of   a   "neobarroco"   avant-­‐garde   artistic   and   intellectual   movement.   In   this  
course   we   will   consider   some   of   the   principal   colonial   and   contemporary   works  of  art  
and   literature   studied   under   these   terms,   and   the   theoretical   and   critical   works   that  
study   its   origins   or   promote   its   revival.     We   will   be   concerned   with   tracing   a  
transatlantic/subaltern  genealogy  of  the  concept,  studying  how  the  Baroque  came  to  be  
associated  with  aspects  of  past  and  present  day  Caribbean  and  Latin(x)  American  culture  
and   expression.   Issues   of   hybridity,   ethnicity,   aesthetics,   colonialism,   indigeneity,  
religious   orthodoxy,   sexuality,   gender,   race   and   power   will   be   reviewed   in   this  
genealogical  approach  
  We  will  focus  on  how  relevant  this  trend  and  the  debates  it  has  inspired  remain  
today  by  looking  at  how  the  persistence  of  the  baroque  in  Latin(x)  America  is  connected  
to   questions   of   colonialism   and   coloniality   in   the   Global   South.   We   will   consider   how  
neobaroque  movements  spring  out  of  a  debate  regarding  the  problematic  cultural  and  
political  legacies  of  colonial  dominance  in  the  region's  attempts  at  modernity,  and  why  
the   concept-­‐-­‐normally   thought   as   referring   to  a  seventeenth  century  European  artistic  
period  following  the  Renaissance-­‐-­‐comes  to  describe  decolonial  and  queer  tendencies  in  
the  postmodern  art  and  writing  of  a  non-­‐European  region  in  the  twentieth  and  twenty-­‐
first  centuries.    
To   achieve   these   goals,   readings   for   the   course   will   be   divided  into  three  sets.  
The   first   consists   of   essays   and   critical   articles   that   debate   the   definition   and   the  
appearance   of   baroque   art   during   both   the   seventeenth   century   and   the   modern   and  
postmodern   periods.   Texts   by   Wellek,   Wolfllin,   Weisbach,   d’Ors,   Maravall,   Genette,  
Sarduy,   Lacan,   Calabrese,   Deleuze,   Glissant,   Salgado,   Parkinson   Zamora   and   Kaup,  
among   others,   will   be   discussed   as   required   reading   or   in   special   presentations.   To  
understand   the   arguments   regarding   the   dynamic   continuity   or   the   ruptures   and  
differences  between  the  baroque  art  of  the  past  and  the  neobaroque  expressions  of  the  
present,  for  the  second  set  we'll  cover  a  selection  of  European  and  New  World  writings  
of  the  Golden  Age/colonial  period  by  Bernardo  de  Balbuena,  Sor  Juana  Inés  de  la  Cruz,  
and   Carlos   de   Sigüenza   y   Góngora.   We'll   read   these   in   relation   to   what   neobaroque  
authors  and  critics  say  about  them.  The  third  set  of  readings  consists  of  contemporary  
neobaroque  prose  and  poetry  by  Caribbean,  Mexican,  and  South  Cone  writers  and  Latinx  
experimental  writing  in  Spanglish  to  be  discussed  in  the  light  of  the  theories  presented  
in  the  essays  of  the  first  set.  We  will  also  consider  how  recent  Caribbean,  Latinx,  Latin-­‐  
and  Afro-­‐American  films,  art,  and  performance  labeled  as  ultra-­‐baroque,  brut-­‐baroque,  
or  hip  hop  baroque  (Luis  Gispert,  Kehinde  Wiley,  Pepón  Osorio)  reflect  these  concerns.  
The  neobaroque  aesthetic  is  usually  associated  with  the  work  of  Cuban  writers  
José   Lezama   Lima,   Alejo   Carpentier,   and   Severo   Sarduy   (Guillermo   Cabrera   Infante,  
Reinaldo  Arenas,  Antonio  Benítez  Rojo,  Senel  Paz,  Zoe  Valdés  are  also  studied  under  the  
rubric).  In  their  fiction  and  their  critical  essays,  these  writers  have  revived  and  revised  
the  European  notion  of  the  Baroque  as  a  tool  to  analyze  Cuban  and  Caribbean  cultural  
history.  The  neobaroque,  however,  is  far  from  being  a  Cuban  monopoly.  An  analogous  
revival  of  the  concept  can  be  seen  in  the  literary  and  critical  works  of  Mexican  writers  
Octavio   Paz,   Carlos   Fuentes,   Fernando   del   Paso,   Salvador   Elizondo,   and   Daniel   Sada.  
Mario  Monteforte  Toledo  has  argued  about  a  regional  Guatemala  neobaroque  esthetic  
in   relation   to   the   work   of   Miguel   Angel   Asturias   and   his   successors.   A   neobaroque  
performative   virtuosity   is   one   of   the   most   distinct   characteristics   of   the   last   wave   of  
Puerto   Rican   fiction   initiated   by   Luis   Rafael   Sánchez'   and   continued   in   the   works   of  
Edgardo  Rodríguez  Juliá.  Ana  Lydia  Vega,  and  Mayra  Santos.  The  Argentine  Abel  Posse  
writes  in  the  spirit  of  Carpentier  and  Sarduy  and  a  neobarroso  poetic  queer  movement  
has   emerged   in   Argentina   through   Nestor   Perlongher   and   in   Chile   through   Pedro  
Lemebel.   This   course   will   consider   the   neobaroque   as   a   pan-­‐   American   phenomenon,  
even   though   its   main   focus   will   be   on   its   Caribbean   manifestations.   In   this   process,   I  
hope   to   explore   why   an   esthetic   first   associated   with   the  great  continental  centers  of  
the   colonial   period   (the   barroco   americano   of   Mexico   City   and   Lima)   comes   to   be  
connected  with  the  cultures  of  the  Caribbean  archipelago  (neobarroco  caribeño).    
Instructor’s  2019  statement:  New  World  Baroque  has  been  a  running  concern  in  
my   work   since   graduate   school.   It   has   allowed   me   to   interrogate   the   politics   of  
periodization   in   Western   epistemics;   principles   and   polemics   in   art,   intellectual,   and  
religious   history;   long-­‐term   transatlantic   political   and   cultural   dynamics;   and  
transnational,   across-­‐the-­‐arts   esthetic   movements.   I   approach   the   field   as   one   about  
colonialism   and   decoloniality,   culture   and   counterculture,   in   processes   of   European  
expansion  and  anti-­‐European  emancipation  across  the  globe.  This  year  I  expect  to  dwell  
more   on   the   centrality   of   sexuality   and   queerness   in   neobaroque   polemics  
(Sarduy’s  neobarroco  and   Perlongher’s  neobarroso);   questions   regarding   artifice,  
nature,   ecology   and   matter   (Deleuze,   );   Marxist   and   decolonial   interpretations   of  
baroque   poetics   and   politics   in   the   New   World   (Rama,   Echevarría,  Quijano);  and  Afro-­‐
Caribbean  cartographies  in  New  World  baroque  cultural  theory  (Glissant,  Lezama  Lima,  
Angel  Escobar,  Soleida  Ríos).  I  also  will  want  us  to  review  recent  studies  on  New  Spain  
baroque   culture   and   neobaroque   expression   across   the   Americas   by   contemporary  
scholars  such  as  Stephanie  Merrim,  Anna  More  and  Monika  Kaup.    
 
Primary  literary  texts:  
Bernardo  de  Balbuena,  La  grandeza  mexicana  
Sor  Juana  Inés  de  la  Cruz,  selection  of  prose  and  poetry,  Neptuno  alegórico  
Carlos  de  Sigüenza  y  Góngora,  Teatro  de  virtudes  políticas  
Alejo  Carpentier,  El  acoso,  Concierto  barroco  
 
  
Severo  Sarduy,  De  donde  son  los  cantantes,  Big  Bang/Mood  Indigo  
José  Lezama  Lima,  chapter  selection  from  Paradiso  and  Oppiano  Licario  
Reinaldo  Arenas,  selections  from  El  color  del  verano  
Echevarren/Kozer/Sefamí,  ed.  selection  of  poems  from  Medusario    
Nestor  Perlongher,  Parque  Lezama    
Angel  Escobar,  Abuso  de  confianza.  La  sombra  del  decir  
Soleida  Ríos,  El  texto  sucio,  Elegía  a  Angel  Escobar  
Giannina  Braschi,  United  States  of  Banana  
Urayoán  Noel,  Hi-­‐density  Politics/Buzzing  Hemisphere/Rumor  Hemisférico  
 
Essays  and  studies  (selections  in  readings  packet):  
Antonio  Maravall,  La  cultura  del  barroco  
Mariano  Picón  Salas,  De  la  conquista  a  la  independencia  
Irving  Leonard,  Baroque  Times  in  Old  Mexico    
José  Lezama  Lima,  La  expresión  americana    
Severo  Sarduy,  Barroco  
Octavio  Paz,  Sor  Juana  Inés  de  la  Cruz  o  las  trampas  de  la  fe  
Angel  Rama,  La  ciudad  letrada    
Édouard  Glissant,  Poetique  de  la  relation  
Bolívar  Echevarría,  La  modernidad  de  lo  barroco    
Gilles  Deleuze,  The  Fold:  Leibniz  and  the  Baroque  
Néstor  Perlongher,  Un  barroco  de  trinchera  
Omar  Calabrese,  Neo-­‐Baroque:  A  Sign  of  the  Times  
 
Films  
Barroco  by  Paul  Leduc  
Yo,  la  peor  de  todas  by  Maria  Luisa  Bemberg  
El  viajero  inmóvil  by  Thomas  Piard  
Prospero’s  Books  by  Peter  Greenaway  
La  vida  es  sueño  by  Raúl  Ruiz    
 
Criticism  and  scholarship  
John  Lyons,  ed.  Oxford  Handbook  of  the  Baroque  (online)  
Lois  Zamora  and  Monika  Kaup,  eds.  Baroque  New  Worlds:  Representation,  Transculturation,  
Counterconquest    
 
Choices  for  book  report/reviews:  
Lois  Parkinson  Zamora,  The  Inordinate  Eye:  New  World  Baroque  and  Latin  American  Fiction  
Greg  Lambert,  The  Return  of  the  Baroque  in  Modern  Culture    
Carlos  Rincón,  Mapas  y  pliegues:  Ensayos  de  cartografía  cultural  y  de  lectura  del  
Neobarroco  
Angela  Ndalianis,  Neo-­‐Baroque  Aesthetics  and  Contemporary  Entertainment  
Christopher  Johnson,  Hyberboles.  The  Rhetoric  of  Excess  in  Baroque  Literature  and  Thought  
Elizabeth  Armstrong  &  Victor  Zamudio-­‐Taylor,  Ultra-­‐Baroque.  Aspects  of  Post  Latin  
American  Art        
Stephanie  Merrim,  The  Spectacular  City,  Mexico,  and  Colonial  Hispanic  Literary  Culture  
Anna  More,  Baroque  Sovereignty:  Carlos  de  Sigüenza  y  Góngora  and  the  Creole  Archive  
Monika  Kaup,  Neobaroque  in  the  Americas:  Alternative  Modernties  in  Literature,  Visual  
Art,  and  Film  
Jaime  Rodríguez  Matos,  Writing  of  the  Formless:  Jose  Lezama  Lima  and  the  End  of  Time  
Marcos  Wasem,  Barroco  y  sublime:  poética  para  Perlongher    
Peter  Krieger,  Visual  Epidemics:  Las  Vegas  Neo-­‐Baroque  in  Mexico  City/Epidemias  visuales.  
El  neobarroco  de  Las  Vegas  en  la  Ciudad  de  México  
Alejandro  de  la  Fuente,  ed.  Queloides:  Raza  y  racismo  en  el  arte  cubano  contemporáneo  
Urayoán  Noel,  In  Visible  Movement:  Nuyorican  Poetry  from  the  Sixties  to  Slam  (CANVAS)  
 
Required  texts:  
Readings  packet  with  theoretical  texts  and  historiography  at  Jenn’s  Copies    
Lois  Zamora  and  Monika  Kaup,  eds.  Baroque  New  Worlds:  Representation,  Transculturation,  
Counterconquest    
José  Lezama  Lima,  La  expresión  americana,  ed.  Irlemar  Chiampi  
Severo  Sarduy,  De  donde  son  los  cantantes,  ed.  Roberto  González  Echevarría  
 
Recommended:  
Sor  Juana  Inés  de  la  Cruz,  Obras  completas,  ed.  Alfonso  Méndez  Plancarte  
Carlos  de  Sigüenza  y  Góngora,  Obras  selectas,  ed.  Irving  Leonard  
José  Lezama  Lima,  Paradiso,  ed.  Cintio  Vitier,  Oppiano  Licario,  ed.  César  López  
Reinaldo  Arenas,  El  color  del  verano  
 
Requirements  and  Grading:  
 
One  15-­‐20  page  final  term  paper  (60%).    Class  participation,  including  regular  oral  presentation  
(20%).    Two  book  reports/reviews  (20%).  
 
Aug  28:  Introduction  and  organizational  meeting    
 
Sept      4:    La  querella  del  barroco:  archetype,  style,  or  historical  period?    
 
Readings:    
John  Lyons,  “The  Crisis  of  the  Baroque”  (online)  
Katherine  Ibbett  and  Anna  More, “The  Baroque  as  a  Literary  Concept”  (online)
 René  Wellek,  "The  Concept  of  the  Baroque"  (P1)  
Heinrich  Wolfflin,  selections  from  Principles  of  Art  History  (P1)  
Werner  Weisbach,  El  barroco:  arte  de  la  contrarreforma,  chapter  1  (P1)    
Eugenio  d'Ors,  Selections  in  translation  from  Lo  barroco  (P1)  
José  Antonio  Maravall,  chapters  from  La  cultura  del  barroco  (P1)    
 
Sept  11:  Barroco  de  Indias:  New  World  Baroque  Theory  and  Theorists    
 
Readings:    
Mariano  Picón  Salas,  chapters  from  De  la  conquista  a  la  independencia  (P1)    
Irving  Leonard,  chapters  from  Baroque  Times  in  Old  Mexico  (P1)    
Alejo  Carpentier,  "Lo  barroco  y  lo  real  maravilloso"  (P1)  
José  Lezama  Lima,  "La  curiosidad  barroca"  in  La  expresión  americana  (Co-­‐0p)    
Severo  Sarduy,  “Barroco  y  neobarroco”;  “La  cosmología  barroca:  Kepler”  (P1)  
 
Sept  18:  Early  Baroque  Colonial  Poetry:  New  World  "Counter-­‐Epic"    
 
Readings:    
Bernardo  de  Balbuena,  La  grandeza  mexicana  (P-­‐2)  
Silvestre  de  Balboa  y  Troya  de  Quesada,  Espejo  de  paciencia  (P-­‐2)    
Angel  Rama,  chapters  1-­‐3  from  La  ciudad  letrada  (P-­‐1)  
Roberto  González  Echevarría,  article  on  Espejo  de  paciencia  (P-­‐1)    
Stephanie  Merrim,  Balbuena  chapters  from  The  Spectacular  City,  Mexico,  and  Colonial  
Hispanic  Literature  (2010)  
 
Sept  25:    Sor  Juana  and  Baroque  Society  in  Colonial  Mexico  
 
Readings:    
Sor  Juana  Inés  de  la  Cruz,  selections  of  poems,  Primero  sueño,  El  Divino  Narciso,  Carta  
Atenagórica,  Respuesta  a  Sor  Filotea  (P-­‐2)  
Octavio  Paz,  chapters  from  Sor  Juana  Inés  de  la  Cruz  o  las  trampas  de  la  fe  (P-­‐1)  
Stephanie  Merrim,  Sor  Juana  chapters  from  The  Spectacular  City    
 
Book  report  #1:  Stephanie  Merrim,  The  Spectacular  City  
 
Oct  2:  Baroque  Spectacle  in  Colonial  Mexico:  Carlos  de  Sigüenza  y  Góngora.  Colonial  Politics  
and  Synchretic  Iconography  in  Triumphal  Arches  
 
Readings:    
Carlos  de  Sigüenza  y  Góngora,  Theatro  de  virtudes  políticas  (P2)  
Sor  Juana  Inés  de  la  Cruz,  Neptuno  alegórico  (P2)  
Kathleen  Ross,  chapter  from  The  Baroque  Narrative  of  Sigüenza  y  Góngora  (CANVAS)  
Serge  Gruzinski,  selection  from  The  Mestizo  Mind.  The  Intellectual  Dynamics  of  Colonization  
and  Globalization  (CANVAS)  
Anna  More,  chapter  from  Baroque  Sovereignty:  C.  de  Sigüenza  and  the  Creole  Archive  
(CANVAS)  
 
Book  Report  #2  on  Anna  More,  Baroque  Sovereignty:  C.  de  Sigüenza  and  the  Creole  Archive  
 
Oct  9:  Alejo  Carpentier:  Neobaroque  Narrative  as  Architecture  and  Performance    
  
Readings:    
Alejo  Carpentier,  "La  ciudad  de  las  columnas"  (P1);  El  acoso,  Concierto  barroco  (P2)  
George  B.  Handley,  “The  Postcolonial  Ecology  of  the  New  World  Baroque”  (CANVAS)  
Lois  Parkinson  Zamora,  selection  from  The  Inordinate  Eye  (CANVAS)  
William  Egginton,  selection  from  The  Theater  of  Truth:  The  Ideology  of  (Neo)Baroque  
Aesthetics  
  (CANVAS)    
 
Book  report  #3:  Lois  Parkinson  Zamora,  The  Inordinate  Eye:  New  World  Baroque  and  Latin  
American  Fiction    
 
Oct  16:  The  Neo-­‐Baroque  as  Caribbean  Relationality:  Lezama  vs.  Glissant    
 
José  Lezama  Lima,  La  expresión  americana  (finish);  Paradiso,  chapters  7  &  8;  Oppiano  
Licario,  chapter  5  
Édouard  Glissant,  selections  from  Poetics  of  relation  &  Caribbean  Discourse  (CANVAS)  
César  A.  Salgado,  “Hybridity  in  New  World  Baroque  Theory”  (online)  
Juan  Pablo  Lupi,  from  Reading  Anew:  José  Lezama  Lima’s  Rhetorical  Investigations  
(CANVAS)  
Jaime  Rodríguez  Matos,  chapter  from  Writing  of  the  Formless:  Jose  Lezama  Lima  and  the  
End  of  Time  (CANVAS)  
   
Book  report  #4:  Jaime  Rodríguez  Matos,  Writing  of  the  Formless:  Jose  Lezama  Lima  and  the  
End  of  Time  
 
Oct  23:  Neo-­‐Baroque  Artificiality,  Simulacra,  Anamorphosis  and  Folds  in  Severo  Sarduy  
 
Severo  Sarduy,  De  donde  son  los  cantantes;  selections  from  Big  Bang  and  other  works  
(CANVAS)  
_____________,  “Barroco  furioso,”  essays  from  La  simulación  (P1)    
Jacques  Lacan,  "Du  baroque"  (CANVAS)  
Gerard  Gennette,  "L'Or  tombe  sur  le  fer,"  "D'un  récit  baroque"  (CANVAS)  
Gilles  Deleuze,  selections  from  Le  plis/The  Fold  (CANVAS)  
 
Book  report  #5:  Gilles  Deleuze,  The  Fold  
 
Oct.  30:    Baroque  Decolonialities  in  Colonial  and  Contemporary  Mexico:    Echevarría  vs.  
Quijano,  Monsivás  vs.  Sada  
 
Readings:  
Bolívar  Echevarría,  "El  ethos  barroco"  and  other  chapters  from  La  modernidad  del  barroco  
(P3)  
Aníbal  Quijano,  chapters  from    Colonialidad,  Poder,  Cultura  y  Conocimiento  en  América  
Latina  (CANVAS)  
Carlos  Monsiváis,  "Neobarroco  y  cultura  popular"  (P3)  
Gonzalo  Celorio,  "Del  barroco  al  neobarroco"  (P3)  
Salvador  Oropesa,  "Obscuritas  and  the  Closet:  Queer  Neobaroque  in  Mexico"(P3)    
Daniel  Sada,  Casi  nunca  o  El  lenguaje  del  juego  (CANVAS)  
 
Book  report  #6:  Bolívar  Echevarría,  La  modernidad  de  lo  barroco  (  
or  Peter  Krieger,  Visual  Epidemics:  Las  Vegas  Neo-­‐Baroque  in  Mexico  City  
 
Nov      6:    Queer  Neobarroso  in  the  South  Cone  and  the  Influence  of  Reinaldo  Arenas    
 
Néstor  Perlongher,  "Caribe  transplatino,"  "La  barroquización,"  "Cuba,  el  sexo  y  el  puente  de  
plata";  selections  from  Un  barroco  de  trinchera  (P3)  
Pedro  Lemebel,  selections  from  Tengo  miedo  torero  (CANVAS)  
Reinaldo  Arenas,  selections  from  El  color  del  Verano  (CANVAS)  
Selections  of  poems  by  Perlongher,  Oswaldo  Lamborghini,  and  others  from  Medusario,  
Parque  Lezama  and  other  collections  (CANVAS)    
 
Report  #7:    Marcos  Wasem,  Barroco  y  sublime:  poética  para  Perlongher    
 
Nov  13:  Alamar  Neobaroque:  Confronting  Lezama  Lima  in  Afro-­‐Cuban  Poetry  and  Visual  Arts  
 
Angel  Escobar,  poems  from  Abuso  de  confianza,  La  sombra  del  decir  (CANVAS)  
Soleida  Ríos,  poems  from  A  Wa  Nilé,  El  texto  sucio  (CANVAS)  
Georgina  Herrera,  selections  from  Always  Rebellious/Siempre  rebelde  (CANVAS)  
Nancy  Morejón,  selection  of  essays  and  poems  (CANVAS)  
Essays  by  Odette  Casamayor  and  Alejandro  de  la  Fuente  in  Queloides  (CANVAS)  
 
Report  #8:  Alejandro  de  la  Fuente,  ed.  Queloides:  Raza  y  racismo  en  el  arte  cubano  
contemporáneo  
 
Nov.  20:    Barroco  Pobre  in  the  Urban  Americas:  Luis  Gispert,  Kehinde  Wiley,  Pepón  Osorio,  
Adal  Maldonado  
 
Roberto  J.  Tejeda,  Luis  Gispert/Loud  Image  (CANVAS)  
Pepón  Osorio,  De  Puerta  en  Puerta/Door  to  Door  (CANVAS)  
Jennifer  González,  selections  from  Pepón  Osorio  (CANVAS)  
Patricia  Yaeger,  “’Black  Men  Dressed  in  Gold:  Eduora  Welty,  Empty  Objects,  and  the  
Neobaroque”  (CANVAS)  
Adal  Maldonado,  Blueprints  for  a  Nation/Out  of  Focus  Puerto  Ricans  (CANVAS)  
Monika  Kaup,  chapters  from  Neobaroque  in  the  Americas  
 
Reports  #9:  Monika  Kaup,  Neobaroque  in  the  Americas:  Alternative  Modernties  in  
Literature,  Visual  Art,  and  Film  
 
Dec  4:  Neobaroque  and  NeobaRícans:  Spanglish  as  Decolonial  Poeisis  
 
Readings:    
Giannina  Braschi,  selections  from  United  States  of  Banana  (CANVAS)  
Urayoán  Noel,  Hi-­‐density  Politics/Buzzing  Hemisphere/Rumor  Hemisférico  (CANVAS)  
Ed  Torres,  selections  of  poetry  (CANVAS)  
Tato  Laviera,  selections  from  Bendición:  The  Complete  Poems  (CANVAS)  
Victor  Hernández  Cruz,  selections  from  Maraca:  New  and  Selected  Poems  (CANVAS)  
César  A.  Salgado,  “El  neobarroco  y  lo  neoba-­‐rícan:  El  espánglish  como  poeisis  o  signo  eficaz”  
   
Report  #10  
Urayoán  Noel,  In  Visible  Movement:  Nuyorican  Poetry  from  the  Sixties  to  Slam  (CANVAS)