ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡æ

†ÛjŠ¹]<Üé×ÃjÖ]æ<sâ^ß¹]<Å^ŞÎ
òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛaë@wçbäàÜÛ@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a

@
òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜÜ
<
Ù^ÛÃj‰÷]<ð^e†ãÒ<V<àãÚ<íÂçÛ

@@åí‡è¡@òÜßbÈÛa@òîöbi‹èØÛa@pb׋a@ÝîÌ“m@Zñ‡yìÛa@áa @

(821- 3133)@Zð ß‹Ûa@áÓ‹Ûa

<
<

ã¹]<gè…‚jÖ]æ<
ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡çÖ<í¾ç˦<ÑçÏ£]<Äé¶
Ý2007<K<{â1428<<I<±æù]<íÃfŞÖ]
 ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡æ
†ÛjŠ¹]<Üé×ÃjÖ]æ<sâ^ß¹]<Å^ŞÎ
òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛaë@wçbäàÜÛ@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a

òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜÜ
Ù^ÛÃj‰÷]<ð^e†ãÒ<V<àãÚ<íÂçÛ

@@åí‡è¡@òÜßbÈÛa@òîöbi‹èØÛa@pb׋a@ÝîÌ“m@Zñ‡yìÛa@áa

†a‡Çg
@ðŠì›¨a@‡à«@ïÜÇ@Oâ

òÈua‹ß
-bîvèäß @@@@@ïÔí‹ÈÛa@ÕîÏìm@Oâ
-bîäÏ @@@@@@@@@@@oibq@Ñî@‡à«@Oâ
@-bíìÌÛ @@@@@@@@@@@ïä̾a@‡jÇ@‡îÛë@Oc

(821- 3133)@Zð ß‹Ûa@áÓ‹Ûa

ã¹]<gè…‚jÖ]æ<
ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡çÖ<í¾ç˦<ÑçÏ£]<Äé¶
Ý2007<K<{â1428<<I<±æù]<íÃfŞÖ]
 ‫‪T‬‬
‫ر ا
‬ ‫اــــــع‬

‫‪5‬‬ ‫ اة‬

‫‪7‬‬ ‫أهاف اة ار‬
‫‪9‬‬ ‫ا'&ء ا‪$‬ول‪ :‬ا‪-./‬ت ا
‪ +‬ا‪)*+‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ $ -1‬ق "!   ت  ت ا ك أ دي ا
ر  
ط‬
‫ا)('&‪%‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪  !" %/&$ -2‬ات ‪ - .‬ا‪ +,‬ا"‬
‫‪12‬‬ ‫‪  !" %/&$ -3‬ات ‪ - .‬ا‪ +,‬ا‪312‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪

1 -4‬ت "!  اآت أد&‪ %‬ا

ر و ا!"‪ ,‬ا‪% 2‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪ -5‬أ>اع ا)! ‪:‬ت ا<;‪ %.‬آت ‪ % 9:9‬ا
ر ا‪7&+,8 % .‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪C -6‬ا‪ +‬ا‪ 7 B‬وا‪ % :A‬ا‪% 2,‬‬
‫‪21‬‬ ‫ا'&ء ا‪-5 :01-2‬ر‪ 4‬ار‪ 3‬ا‪0./‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪  (<" -1‬اك ا‪B‬دي ا
ر ‪ +,8 D)&'()8‬ا‪+‬د )! ‪%‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪  (<" -2‬ك أدي ا
ر &‪7 )1 7&+,8 .‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪  (<" -3‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪ FA %2‬ا‪E
1‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪  (<" -4‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪ FA HI‬ا‪E
1‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪  (<" -5‬اك ا‪ K9:I‬ا
ر ‪ +,8 D)&'()8‬ا‪+‬د  ‪ 7 D‬ا‪+L‬ر‬
‫‪29‬‬ ‫ا'&ء ا‪-5 :6-2‬ر‪ 4‬ا‪-‬ر‪ 7‬ا‪./‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪  (<" -1‬اك ا‪B‬دي ا
ر ‪ +,8 D)&'()8‬ا‪+‬د )! ‪%‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪  (<" -2‬ك أدي ا
ر &‪7 )1 7&+,8 .‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪  (<" -3‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪ FA %2‬ا‪E
1‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪  (<" -4‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪ FA HI‬ا‪E
1‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪  (<" -5‬اك ا‪ K9:I‬ا
ر ‪ +,8 D)&'()8‬ا‪+‬د  ‪ 7 D‬ا‪+L‬ر‬
‫‪37‬‬ ‫ا'&ء ا)ا‪ 5 :89‬اة ار‬
‫‪39‬‬ ‫‪ -‬ا‪N)O‬ر ا‪M2‬ي‬
‫‪42‬‬ ‫‪ -‬ا‪N)O‬ر ا‪K.‬‬
‫‪47‬‬ ‫<)د ا‪- .:‬ت ا
‪+‬‬
‫‪48‬‬ ‫‪ >-‬ا)ا=‪ 8‬وا‪-‬در‬
 F
:

? 5 @.A B/5‫? و‬/5 -ً ‫ وا‬-ً 'D1 ‫ا‬E ‫ة‬- ‫ وا‬9)F‫ وا‬BF/‫ وا‬F./‫ ا‬4F9 G9)F‫إن ا‬
-‫)ه‬FF:5‫ و‬3‫ر‬FF‫ وا‬FF./‫ ا‬J‫)ا‬FF9‫ و‬J‫ه‬-+FF 6FF 5 0FFK 0FF+D‫ ا‬3‫ر‬FF‫ وا‬0FF+
‫ ا‬FF./‫وزارة ا‬
G1 MK‫ و‬-ً +D‫ و‬-ً .A ?.‫ه‬N5‫ و‬O‫اد‬A‫ل إ‬PQ 4F RF‫)ي وذ‬UF‫) ا‬F+/. B2F$‫ر ا‬-2F7V‫ف ا‬FD9
‫ه‬-'5V‫دا> وا‬$‫ وا‬K)/‫د ا‬-/9$‫ ا‬K-‫ آ‬B-X5‫? و‬K )K-*5 ‫ي‬WF‫ ا‬.-XF‫ ا‬F‫ات ار‬F‫ا‬
@FF.A ?FF5‫? ور‬5-1FFX 0FFK B-XFF‫ وا‬1‫)و‬FF‫ ا‬4FF G+FF‫ا ا‬WFF‫? ه‬FF9 &FF -FF 3‫ر‬FF‫ وا‬FF./‫ ا‬0FFK
OW‫@ ه‬.A ‫)ة‬:<‫ ا‬4 ‫رب‬F‫ ا‬4FX5 ‫رة‬F9 ‫ت‬-F+5‫ و‬F‫ه‬-
 4F P ً <F '<F -F ‫ب‬-/F7‫ا‬
.9-'[‫ ا‬-D5-‫ه‬-'5‫ ا‬B25‫ و‬-D5-: B2$‫]ام ا‬7V‫ وا‬-DK X ‫ت وا‬-+‫ه وا‬-
‫ا‬
‫اد‬A_9 0+D‫ ا‬3‫ وار‬0+
‫ ا‬./‫زارة ا‬9 )<‫ ا‬./‫ وا‬J‫ه‬-+‫ع ا‬-: ‫م‬- ?.‫ آ‬RWF
.‫ت‬V-'‫` ا‬.] 0K 
.]‫ت ا‬-]. .-X ‫ر‬5 ‫ج وات‬-1‫وإ‬
4FFFD AFFF' .-XFFF‫ ا‬FFF‫ات ار‬FFF‫ ا‬.<FFF.7 4FFF ‫ة‬FFF‫ ا‬OWFFF‫ت ه‬FFFA‫ أ‬FFF‫و‬
FFK-‫اد آ‬FFA‫ إ‬0FFK /FF‫ ا‬FF+
‫)وط ا‬UFF‫ وا‬FF./‫ وا‬FF'D+‫) ا‬FF-/‫ ا‬3<FF ‫ل‬-/FF7V‫ء ا‬-9)FFD‫آ‬
‫ت‬PD<FFF‫ – ا‬3‫ر‬FFF‫ت ا‬-FFF-/K – FFF./‫دة ا‬-FFF‫اف – ا‬FFF‫ه‬$‫ )ا‬FFF‫ة ار‬FFF‫ت ا‬-1FFFX
WFF
+5‫) و‬FF*+‫ ا‬-D5-FF  B2FF$‫ب ا‬-/FF7V‫رب ا‬FF. )<FF5 ‫رة‬FF9 (FF‫&ات – ا‬FFD'‫وا‬
.9-'[‫ ا‬-D5-‫ه‬-'5‫ ا‬B25‫دا> و‬$‫ ا‬-D5‫را‬-D
‫ اة‬OW‫ ه‬4 -ً +D‫ و‬-ً F.A ‫ى‬F‫دة ا‬-
F7V‫<
وا ا‬F ‫ أن‬4F9‫ ار‬-+F>-+9‫ أ‬4F BFN1
../‫ ا‬D5- 0K‫ و‬D7‫ درا‬0K

،،،MK‫ ا‬h‫وا‬

5
 ‫أهــاف اــة ارـــ‬

‫‪- /9‬ر‪ 7‬أ‪ :U1‬و‪--/K‬ت ه‪ OW‬اة ‪ 4 8‬ارب أن ‪X‬ن ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫ا‪$‬هـــاف ا<‪.‬آــــ‬ ‫ا‪$‬هـــاف ا]‪i-‬ــــــ‬

‫&)‪.‬ف ‪$‬ق "!  ت ات  
ط ا)('&‪.%‬‬ ‫& <(  ك ‪1-1‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ دي ا
ر‬
‫&)‪.‬ف ‪  !" %/&$‬ات ‪ - .‬ا‪ +,‬ا"‪.‬‬ ‫‪2-1‬‬
‫و&‪7&+ ,8  .‬‬
‫&)‪.‬ف ‪  !" %/&$‬ات ‪ - .‬ا‪ +,‬ا‪.312‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫ ‪.7 )1‬‬
‫&‪/‬أ ‪

1‬ت "!  اآت و ا!"‪ ,‬ا‪.% 2‬‬ ‫‪4-1‬‬

‫&ا‪C K‬ا‪ +‬ا‪ 7 B‬وا‪ % :A‬ا‪.% 2,‬‬ ‫‪5-1‬‬
‫&! أ‪$‬اف ات  
ط ا)('&‪ +,R FA %‬ا‪+L‬ر‪.‬‬ ‫‪6-1‬‬
‫&<( اك ا‪B‬دي ‪ +,8 D)&'()8‬ا‪+‬د )! ‪.%‬‬ ‫‪7-1‬‬
‫&)‪.‬ف أ>اع "! ‪:‬ت اآت ا‪ % 9:I‬ا<;‪.%.‬‬ ‫& <(  ك ‪1-2‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ K 9:9‬ا
ر‬
‫&ا‪C K‬ا‪ +‬ا‪ 7 B‬وا‪ % :A‬ا‪.% 2,‬‬ ‫‪2-2‬‬
‫و&‪7&+ ,8  .‬‬
‫&! اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪ FA %2‬ا‪.E
1‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫ ‪.7 )1‬‬
‫&! اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪ FA HI‬ا‪.E
1‬‬ ‫‪4-2‬‬
‫&<( اك ا‪ +,8 D)&'()8 K9:I‬ا‪+‬د )! ‪.%‬‬ ‫‪5-2‬‬

‫‪7‬‬
 Þëþa@õŒ¦a
òîäÐÛa@pbßìÜȾa
@òí‹ÄäÛa

9
 ‫)ك‬FF ‫ت ا‬-F
. ‫ت‬-AF' BFi5 ‫)ق‬Fo -1
:Wp‫ط ا‬:Q 8 ‫ر‬:‫دي ا‬-‫أ‬
Singel Phes Motor
+ ,‫دوج ا‬T ‫  ت ا ك‬UL " -
‫  ت‬7 ‫ة‬+ ‫ وا‬%  ()< " K W
wirk-winding ( (< )‫ )ا‬%‫ا آ‬
(U&/) ‫ء )ا‬+N ‫  ت ا‬7 %  ‫و‬
%‫ن ت اآ‬W)"‫ و‬starting-winding
‫ن‬W\ UA C  W‫ و‬7 A C 7 % ‫ ه '] ا‬K _
K _‫ "!  ا ك و‬%  -  ‫ان‬+) &
condensator `I W‫ا ك ذي ا‬
D ‫ ـ‬+ ,‫دوج ا‬T ‫ي‬T ‫و  )ح ا
د اآ‬
(1) BXj
‫ن‬N
C %‫ ت ا آ‬8 ‫ ن‬W& ‫
ب‬C‫ أ‬% .8‫أر‬
4< ‫ )ك ذات‬. ‫ت ا )آ‬-
.  shunt/parallel K‫ ا)ا‬- ‫ن‬:L )
‫ك‬:\B‫ ع ا‬dNL  ,2 7 W \ ‫إ اج‬
.(1) Wf .%.8‫ أر‬%R‫ر‬1‫ا‬

(2) W f 7 A C ‫ ذات‬%‫  ت ا آ‬7N &‫ و‬-

‫ت  ت  ت  ك ذي‬: !"
.7 AC ‫ ذات‬%‫ت آ‬8 ‫
ب‬C‫ أ‬%.8‫أر‬

(2) BXj
4< ‫ت ا )آ ذات‬-
.

7 N& (3) W f ‫ ا ت  ك‬U \‫ ور‬-

E   ‫ "!   ت ا ت‬%/& $
.g8A‫ اك ا‬h2 %&'()‫ا‬

(3) BXj
‫ )ك‬. ‫ت‬-A'‫ ا‬7‫ر‬

11
 D'‫@ ا‬.A B/. ‫ت‬-
.‫ ا‬BFi5 )Fo -2
:8
5)‫ا‬
-2A)  ‫ ا
ر‬%&‫ اآت أد‬UM. UL " -
‫ ًا‬M> j _ (220) ‫( و‬110) ‫ ـ‬8 , (< "
power-Enargy % C
‫ ا‬+ ,R ‫ف‬:) O
U)&‫ و‬،U.‫ان ا‬+ 8 K _ ‫ء‬8 ,W‫ "ز&  ا‬%WN< 
K )8 j8I ‫ ا‬m .‫ `  ت ا‬8 n ‫ذ‬
)   !"‫ء و‬+ 8 %  ‫ و‬%‫ آ‬
:.)  series K ‫ ا)ا‬-  %‫ا آ‬
(4) BXj
8
5)‫ ا‬D'‫@ ا‬.A B/. ‫ت‬-
.‫ ا‬Bi5
.(4) Wf j_ (220) ‫ـ‬8
qK 220 ‫ـ‬9 B/

`I W ‫> ادي  ت  ك ذو‬O‫ ا‬U \‫ ا‬-

- . K ‫ ا)ا‬-  D " ‫ د‬$ ‫و  )ح‬
j _ (220)‫ ـ‬8  !" " ‫ ا‬+ ,‫ا‬
.(5) Wf

(5) BXj
‫ر‬:‫دي ا‬-‫ت  )ك أ‬-
 ‫
)ادي‬1V‫ ا‬7)‫ا‬

D'‫@ ا‬.A B/. ‫ت‬-

.‫ ا‬BFi5 )Fo -3
:t
]+‫ا‬
+,‫ ا‬- ‫ اآت‬7 ‫ع‬2 ‫ ) <(  ه 'ا ا‬-
 ()8 n ‫ ذ‬U) & j _ (110) 312 ‫ا‬
‫ ا )ازي‬-  ‫ ا ت‬% &,> D !"
.(6) Wf

(6) BXj
t
]+‫ ا‬D'‫@ ا‬.A B/. ‫ت‬-
.‫ ا‬Bi5
qK 110 ‫ـ‬9 B/

12
 ‫‪ -‬ا\ ‪ U‬ا‪ >O‬ادي  ت  ك ذي ‪`I W‬‬
‫و  )ح ‪ $‬د "!  " ‪ -  D‬ا )ازي‬
‫‪ -   .‬ا‪ + ,‬ا ‪j _ (110) 312‬‬
‫‪.(7) Wf‬‬

‫‪-FFFF::] -4‬ت ‪ BFFFFi5‬ا ‪)FFFF‬آ‪-‬ت أ‪-‬د‪FFFF‬‬

‫‪(7) BXj‬‬ ‫ا‪:‬ر وا‪ -D5-
i‬ا
‪:+‬‬
‫ا)‪ 7‬ا‪)
1V‬ادي ‪-
.‬ت ا )ك أ‪-‬دي ا‪:‬ر‬
‫‪) 1-4‬اءة ]‪-::‬ت ‪ Bi5‬ا )آ‪-‬ت‪:‬‬
‫‪ -‬آ   ك & ‪ F‬أن & )ي  ‪E
1 -‬‬
‫‪ %  W‬ا)!  ‪ $o‬اف  ‪%  -‬‬
‫ا)!   ‪+N  T & H‬ا&ت  ت اآ‪%‬‬
‫)‪ (u1-u2‬وا ‪&,2‬ت )‪ (v1 - v2‬وو ‪+‬ة  `‬
‫ا ‪+N‬ء & ‪ (z1 - z2)  , T‬وآ '‪% - n‬‬
‫" ‪> 8) % A‬ت( & )ي  ‪ -‬ا‪ U /‬ا‪%  \p‬‬
‫ ك وا) ‪ %_ . 7 W&  ,8 K‬اا! ت‬
‫ا‪.% 2‬‬
‫‪ %  E
1 -‬ا)!  ك أدي ا
ر‬
‫&‪ 7&+ ,8  .‬و! ‪ j‬أ‪$‬اف ات ‪.‬‬
‫‪(8) BXj‬‬ ‫‪ -‬ا‪ +,‬ا" )‪.(8) Wf j_ (220‬‬
‫]‪  G:‬ا‪9 Bi‬ـ )‪(220V‬‬

‫‪ %  E
1 -‬ا)!  ‪ h2‬اك أدي‬
‫ا
ر &‪ 7&+,8  .‬و!‪ j‬أ‪$‬اف ات‬
‫ )‪ -  .‬ا‪ + ,‬ا ‪j _ (110) 312‬‬
‫‪.(9) Wf‬‬

‫‪(9) BXj‬‬
‫]‪  G:‬ا‪9 Bi‬ـ )‪(110V‬‬

‫‪13‬‬
  !)‫ ا‬%  E
1 (10) W f 7 N&‫ و‬-
K _$ d q"  ‫ ك أ دي ا
ر‬
‫ء‬+N‫ ت ا‬K _$‫( و‬u1-u2) %‫  ت ا آ‬
‫ اف‬$‫ "!  أ‬n' 8 ً q (z1-z2)
.‫ا;ة‬+‫ ا‬K_ ‫ء‬+N‫ وا‬%‫ اآ‬+ ‫ات‬

(10) BXj
‫ر‬:‫دي ا‬-‫ ا )ك أ‬Bi5  G:]

:‫ )ك‬. +

‫ت ا‬-
i‫ اا‬2-4
‫ >ت‬N‫ ا‬%  ‫ل‬:  7 ‫ ف‬.)‫ ا‬7 W&
-  ‫(  ك أ دي ا
ر‬Name-plate)
 ,‫( وأه‬11) W f % 2‫اا! ت ا‬
:K& 
D  . \ ‫ ا 'ي‬K ;8,W‫ ا‬+ ,‫ ا‬-‫أ‬
(11) BXj Electric Voltage .(220v) ‫اك‬
‫ر‬:‫دي ا‬-‫ت  )ك أ‬-1-‫ ا‬
 . %8 
‫ ا‬% ;8 ,W‫رة ا‬+ /‫ ا‬-‫ب‬
Power Energy .1.1KW

Corrent .8.0A ‫ ك‬K;8,W‫ ا) ر ا‬-‫ج‬

Freguency .50HZ ‫ اك‬,  . \ K)‫ ا‬%8'8'‫ ا‬-‫د‬
Rotating . 2780r/min ‫وران ك‬+‫ ا‬%\ -‫هـ‬
Capacitor .c = 40µF 450V `IW‫ ا‬%.\ -‫و‬

14
 ‫ت‬-‫)آ‬FFFF . />-UFFFF‫ت ا‬PFFFFi‫اع ا‬FFFF1‫ أ‬-5
:4D'9 .-/‫ر ا‬:‫ ا‬vPv
(DR‫ ا
ر )ا‬% 9:I‫ ا آت ا‬U M. 2L "
،7&+,R +‫ أ‬-  (<) , !" 7 W& H 8
7W)‫ ه ا‬7&+ ,8 ‫   ا ك‬7 ‫وا( ض‬
K )‫ ا‬g$2 ‫ ا‬K _ ‫ ا ك‬h > ‫ل‬.) \‫ ا‬7
‫ دة‬.‫ ا‬K _ 7 W&‫ و‬.‫رة‬+ /‫ ا‬E  + ,R , _ `) 1&
‫ ا ك‬7 ‫ ج‬1" K )‫ اف ا‬$B‫"!  ا‬
- D) !" dNL" H 8 ‫اف‬$‫( أ‬9) ‫ده‬+‫و‬
-  % ;29‫ و‬." ‫ ا‬+ ,‫ ا‬%  K _ K ‫ا)ا‬
.312‫ ا‬+,‫ ا‬% K_ ‫ا)ازي‬

0FF‫@ اا‬FF.A FFi ‫ت‬-FF

.‫ ا‬AFF' 1-5
:(0-/‫ل ا‬D'‫)ا‬
7&+,8 .& ‫ ت ك‬7 N& (12) W f -
‫  ت‬Star (Y) W f -  ‫ ! ل‬
-  (< ) K ‫ ا)ا‬-  % ! ‫ا ت‬
(12) BXj .K.‫ ا‬+,‫ا‬
0‫@ اا‬.A i ‫ت‬-
.‫ت ا‬-A'
0-/‫ ا‬D'‫@ ا‬.A BpU.

‫ازي‬FF‫@ ا‬FF.A FFi ‫ت‬-FF

.‫ ا‬AFF' 2-5
:(t
]+‫ل ا‬D'‫)ا‬
7&+,8 .& ‫ ت ك‬7 N& (13) W f -
‫  ت‬Star (Y) W f -  ‫ ! ل‬
-  (<) ‫ ا)ازي‬-  % ! ‫ا ت‬
.312‫ ا‬+,‫ا‬

(13) BXj
‫@ اازي‬.A i ‫ت‬-
.‫ت ا‬-A'
t
]+‫ ا‬D'‫@ ا‬.A BpU.

15
 ‫‪ 3-5‬ا‪)FFFFFo$ BFFFFFi‬اف ا‪-FFFFF
.‬ت ‪FFFFF 0FFFFFK‬‬
‫ا )ك ورزه‪:-‬‬
‫‪  8‬أن ا ك ‪ K 9:9‬ا
ر & )‪W‬ن ‪: 9 7‬ث‬
‫  ت ‪ 7‬ا ت & ‪ B8  , T‬ف‬
‫)‪ (u1-u2‬ت ا
ر ا‪B‬ول و)‪ (v1-v2‬ت‬
‫ا
ر ا‪ K >I‬و)‪  (w1-w2‬ت ا
ر ا ‪HI‬‬
‫‪.(14) Wf‬‬
‫و ‪ 7‬ا‪.‬وف أن أي ك ‪ K9:9‬ا
ر &‪7W‬‬
‫" <( ‪ 7 )1 7&+ ,R -  D‬ا ق ‪3 ,2 8‬‬
‫ ‪  N \ -‬ا ‪I‬ل ‪ j _ 220/380‬وإذا  ‬
‫ا ك ‪ + ,8‬ا ‪ 312‬أو ا‪ + ,‬ا‪.- B‬‬
‫‪(14) BXj‬‬ ‫‪ U) & H 8‬ا)!  _ ‪  %  K‬وج ا‪: \B‬ك‬
‫‪-
.‬ت  )ك ‪ 0vPv‬ا‪:‬ر ورزه‪-‬‬ ‫‪ W< 8‬ا‪ . \ +,R W F \2‬اك ‪h28‬‬
‫ا‪+/‬رة وا‪.%A‬‬

‫‪ 4-5‬ا‪)FFFFFo$ BFFFFFi‬اف ا‪-FFFFF

.‬ت ‪FFFFF 0FFFFFK‬‬
‫ا )ك ورزه‪:('1 BXU9) -‬‬
‫‪ % !" %/& $‬ا ‪ " Star (Y) %2‬‬
‫ا ‪&,2‬ت ا ‪:I‬ث ‪ (u2-v2-w2) ً .‬و&  ا) ر‬
‫_ ‪ K‬ا ‪+N‬ا&ت )‪ (u1-v1-w1‬أو ا‪ h W.‬أي & ‬
‫ا ‪:I‬ث ا ‪+N‬ا&ت ‪ ً .‬و&  ا) ر _ ‪ K‬ا ‪&,2‬ت‬
‫‪ (15) W f‬و&‪  .‬ا ك _‪ K‬ه'] ا‪- %‬‬
‫أ ‪ %  -  A + ,R -‬اك و&‪n,)A‬‬
‫أ‪+ f  C‬ة " ر ‪ %  -  %A‬ا ك‪،‬‬
‫‪ :‬إذا آ ن ‪ %  -  ً8) W‬ا ك‬
‫_ ‪ً I‬‬
‫‪ 4.9/8.4 j _ 220/380‬أ ‪ - 2._  N‬ذ ‪n‬‬
‫أن ‪+L‬ر ا‪ +,‬ا'ي \ف &‪ D  .‬اك‬
‫‪.j_ 380‬‬
‫‪(15) BXj‬‬
‫‪ .i5‬ا‪0'+‬‬

‫‪16‬‬
 4D'‫  )ك ا‬+
‫*) وا‬+‫ت ا‬-./‫ ا‬5-5
:0'1 Bi9
‫ اك‬% - A +,R -‫ن أ‬W&  +2  -‫أ‬
.% > % !)8 D !" F _ (16) Wf

(16) BXj
4D'9 B/ ‫ت  )ك‬-./ 
%2 ‫ ا‬% !)8 ‫ "!  ا ك‬F & -‫ب‬
.(17) Wf Star connection

(17) BXj
‫ ا)!  ك‬% K_ %2‫ ا‬% !" ‫ ن‬W& -‫ج‬
.(18) Wf

‫ اك‬% - %8)W ‫ة " ر‬+ f  C‫ أ‬n,)A & -‫د‬

:K&  n‫ ذ‬7 w1)A>‫ و‬. N ‫ أ‬4.9 K‫وه‬
. \ (Y) %> ‫ "!  ا ك‬%  K _ D >‫أ‬
%C:.‫ ا‬K_ dq ‫ آ  ه‬+ ,R ‫ _ ق‬- ‫ أ‬- 
(18) BXj :% )‫ا‬
uY = u∆ × 3
‫ة " ر‬+f C‫ أ‬n,)A&‫و‬
A∆
AY =
3
‫ ا
ر‬+ ,R ‫وي‬A & (u) E 1‫ ا‬+ ,R ‫ إن‬H 
:% )‫ ا‬%C:.‫ ا‬FA (u‫)ط‬
u = u‫ ط‬. 3
:‫وي " ر ا
ر‬A& E1‫ " ر ا‬2 8
I = I‫ط‬

17
 0FF‫@ اا‬FF.A FFi ‫ت‬-FF
.‫ت ا‬-AFF' 6-5
:(8
5)‫ ا‬D'‫)ا‬
‫ ا
ر‬K 9:9 ‫ "!   ت  ك‬%/& $
.Delta connection HI (∆) W<8
7&+ ,8  .& ‫(  ت  ك‬19) W< ‫ ا‬7 N&
‫ )∆(  ت ا ت‬W f -  ‫ ! ل‬
."‫ ا‬+,‫ ا‬- . K‫ ا)ا‬- %!

(19) BXj
B/. 0‫@ اا‬.A i ‫ت‬-
.‫ ا‬A'
8
5)‫ ا‬D'‫@ ا‬.A ‫@ اازي‬.A Fi ‫ت‬-F
.‫ت ا‬-AF' 7-5
:(t
]+‫ ا‬D'‫)ا‬
‫ ا )ازي‬-  ‫"!   ت ا ت‬
‫ ! ل‬7&+ ,8  .& ‫ ا
ر‬K 9:9 ‫ ك‬
+ ,‫ ا‬-   . Delta (∆) W f - 
.(20) Wf 312‫ا‬

(20) BXj FFFFF 0FFFFFK ‫ت‬-FFFFF

.‫)اف ا‬FFFFFo$ BFFFFFi‫ ا‬8-5
‫@ اازي‬.A i ‫ت‬-
.‫ ا‬A' :(6.2 BXU9) -‫ا )ك ورزه‬
t
]+‫ ا‬D'‫@ ا‬.A B/.
‫اف‬$B‫ "!  ا ك د) "! ا‬%  K _
% &‫ا‬+8  ‫ ر‬$  ‫ آ‬% &,>  " H  .K &  ‫آ‬
(w1-v2)‫( و‬v1-u2)‫( و‬u1-w2) ‫  أي‬x ‫ ر‬$
]' ‫ ه‬K _ ‫  ا ك‬.& ‫ و\ ف‬.(21) W f
‫ اك‬% - A +,R  C‫ أ‬-  % ‫ا‬
-  %A ‫ة " ر‬+ f - ‫ أ‬n,)A &‫و‬
‫ ا ك‬-  : ً A ‫ إذا آ ن‬: ً I _ % ‫ا‬
‫ذا آن‬y_  N ‫( أ‬8.4/4.9) j _ (220/380)
D  . \ ‫ ا 'ي‬K ;8,W‫ر ا) ر ا‬+L
+,R C‫ ا
ر أي أ‬K9:9 j_ (220) ‫اك‬
(21) BXj ‫ة " ر‬+ f - ‫ أ‬n,)A \‫ و‬.) ‫ د‬D !" F _
∆) 6.2 BXj
(∆ . N ‫( أ‬8.4) ‫ه‬

18
 ‫‪ 9-5‬ا‪-F./‬ت ا‪ )F*+‬وا
‪)  F+‬ك ا'‪4D‬‬
‫‪:02.2 Bi9‬‬
‫)‪ I d q‬ه 'ا ا ‪2‬ع ‪ 7‬ا آت إذا آن‬
‫‪  . %  -  :‬ت ا ك ا‪+ ,‬‬
‫ ‪ً A‬‬
‫ا‪y _ j _ (380/660) K ;8,W‬ذا آن ‪+L‬ر‬
‫ا) ر ا‪ K ;8,W‬ا'ي \ف &‪ D  .‬اك‬
‫)‪ F& j_ (380‬أن &! اك ‪% !)8‬‬
‫ا ‪) HI‬د )(  ‪ H‬إن ا‪ j _ 380 % /‬ه ‪K‬‬
‫‪(22) BXj‬‬
‫ ‪-./‬ت  )ك ‪4D'9 B/‬‬ ‫أ‪ % - A +,R C‬اك ‪.(22) Wf‬‬
‫و>‪ 7 w1)A‬ذ‪:K&  n‬‬
‫أ‪  !" %  K _ -‬اك ‪ W<8‬د) ‪(23) Wf‬‬
‫&‪ - .‬أ‪_ C‬ق ‪ FA +,R‬ا‪ %C:.‬ا) ‪:%‬‬
‫‪uY‬‬
‫= ∆‪u‬‬
‫‪3‬‬
‫‪(23) BXj‬‬
‫‪ .i5‬د‪-‬‬ ‫ب‪ n,)A & -‬ا ك أ ‪+f -‬ة " ر ‪ FA‬ا‪%C:.‬‬
‫ا) ‪:%‬‬
‫‪A∆ = AY × 3‬‬

‫ج‪  !" -‬أ‪ $‬اف ات _‪ % K‬اك ‪-‬‬

‫‪ Wf‬د) ‪.(24) Wf‬‬
‫‪(24) BXj‬‬
‫‪ BXj‬د‪ .A 0K -‬ا )ك‬ ‫ ‪ H‬إن ‪ + ,R‬ا‪A & (u) E 1‬وي ‪ + ,R‬ا
ر‬
‫)ط‪ F)W> (u‬ا‪ %C:.‬ا) ‪:%‬‬
‫ط‪u = u‬‬
‫‪ " 2 8‬ر ا‪A & (I) E 1‬وي " ر ا
ر )ط‪(I‬‬
‫‪ FA‬ا‪ %C:.‬ا) ‪:%‬‬ ‫_‪'R K‬ر ‪3‬‬
‫‪ . 3‬ط‪I = I‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ -6‬ا‪ A‬ا‪ 4$‬وا<‪ P‬ا‪:+D‬‬
‫‪ F& -1‬ار"‪+‬اء ‪ h8:‬ا‪..‬‬
‫‪ -2‬ا){آ‪8 +‬ا\
‪,R %‬ز ا‪ /‬س ‪ 7‬أن ا‪+L‬ر ا‪ K;8,W‬ه ا‪ +,‬ا
ب ‪Rp‬اء ا)‪.%8‬‬
‫‪+ -3‬م "!  اك ‪+L8‬ر دون أ‪T,R‬ة &‪ I %‬ا‪/‬ا‪ $‬و| ه‪.‬‬
‫‪q -4‬ورة "!  ‪ E‬ا&‪ %‬إ‪ UAR -‬اك ‪ +2‬ا)<( ‪.‬‬
‫‪  !" +2 -5‬اك ‪+L8‬ر &‪ F‬أن &‪W‬ن "‪ j‬إ‪f‬اف ا‪+‬رب‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ïãbrÛa@õŒ¦a
@k튇nÛa@åíŠb¸
ïÜàÈÛa

21
‫رــ ا)‪(1) :4‬‬ ‫ا‪ 7‬ا)‪ BpU5 :4‬ا )ك ا‪-$‬دي ا‪:‬ر ‪D'-9 ?Wp9‬‬
‫ا د ‪..i.‬‬

‫ا‪$‬هاف ار‪ 8 :‬أن ‪ w‬ارب ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫‪ L& -1‬أ‪TR‬اء ا‪+‬ا;ة ا‪.% ;8,W‬‬
‫‪ (<& -2‬اك ا‪B‬دي ‪ +,8 D)&'()8‬ا‪+‬د ‪+L‬ر ا)('&‪.%‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪ 
/ d "8 T, 110/220V K;8,‬وو! ا‪Singel Electric Mains .+,‬‬
‫‪ -2‬ك آ‪ K;8,‬أدي ا
ر &‪Capasitor-start induction motor .7&+,8 .‬‬
‫‪+2! -3‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬
‫‪,R -4‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪Avo meter .‬‬
‫‪ -5‬أ\‪:‬ك "!  ‪Connection Cables .2U 1.5‬‬
‫‪) -6‬ح أدي ا
ر‪Singel Switch .‬‬

‫‪:Q‬ات ‪ W
+5‬ا)‪:4‬‬
‫ا)‪-7‬ت ا ‬ ‫ا]‪:‬ات وا‪-+‬ط ا ‪-‬آ‬

‫‪ T,R -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪.' 2) %‬‬

‫‪  !" ' > -2‬ا‪+‬ا; ة ا‪ % ;8 ,W‬ا‪K_ %q‬‬
‫‪.(25) Wf‬‬
‫‪ ! -3‬أ‪$‬اف ا)ح ‪+L8‬ر ا‪.K;8,W‬‬
‫‪ -4‬ا\)‪+‬ع ا‪+‬رب ‪  !" +.8‬ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪  q -5‬ذراع ا )ح  ‪ -‬و‪ q‬ا)<(  "‪j‬‬
‫إ‪f‬اف ا‪+‬رب (ض "<(  اك‪.‬‬
‫‪  (<" -6‬اك ا‪.K;8,W‬‬
‫‪ q -7‬ذراع ا)ح ‪ -‬و‪ q‬ا‪$p‬ء‪.‬‬
‫‪.:‬‬
‫‪ -8‬اآ)‪ً&/" F‬ا ‪ً L‬‬
‫‪ W ` M> -9‬ن ا‪  .‬وأ ‪ +‬ا‪+ُ.‬د وا‪+.‬ات إ‪-‬‬
‫‪(25) BXj‬‬ ‫أ آ‪.,2‬‬

‫‪23‬‬
‫رــ ا)‪(2) :4‬‬ ‫ا‪ 7‬ا)‪)  BpU5 :4‬ك أ‪-‬دي ا‪:‬ر ‪.4
.] 4D'9 B/‬‬

‫ا‪$‬هاف ار‪ 8 :‬أن ‪ w‬ارب ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫‪/& -1‬أ ‪  !" E
1‬اآت أد&‪ %‬ا
ر ذات ا‪.7&+,‬‬
‫‪ !& -2‬أ‪$‬اف ات  
ط ا)('&‪ - . %‬ا‪ +,‬ا"‪.‬‬
‫‪ L& -3‬أ‪TR‬اء ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪ (<& -4‬اك ا‪.K;8,W‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪ %&'(" D _ _)" K;8,‬أد&‪ %‬ا
ر ‪.110V/220V‬‬
‫‪,R -4‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪ -2‬ك آ‪ K;8,‬أدي ا
ر &‪.7&+,8 .‬‬
‫‪) -5‬ح و! و_‪ L‬أدي ا
ر‪.‬‬ ‫‪+2! -3‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬

‫‪:Q‬ات ‪ W
+5‬ا)‪:4‬‬
‫ا)‪-7‬ت ا ‬ ‫ا]‪:‬ات وا‪-+‬ط ا ‪-‬آ‬

‫‪ T,R -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪.' 2) %‬‬

‫‪  ! -2‬ا‪ $B‬اف  ‪ % -‬ا)!  ‪,m.N8‬‬
‫و‪  `I W8‬ك أ دي ا
ر  ‪- .‬‬
‫‪ +,R‬آ‪.(26) Wf j_ (220) K;8,‬‬
‫‪ ! -3‬أ‪ +‬أ‪$‬اف ا)('&‪ %‬إ‪$ -‬ف )‪K_ (u1‬‬
‫‪  !" %‬اك‪.‬‬
‫‪  ! -4‬ا
ف ا  ‪ E  7‬ا )('&‪ %‬إ ‪-‬‬
‫‪$‬ف )‪  !" % K_ (v2‬اك‪.‬‬
‫‪ ( f -5‬ا ك ا‪ j " K ;8,W‬إ‪ f‬اف‬
‫ا‪+‬رب‪.‬‬
‫‪ \ -6‬ا‪.€;)2‬‬

‫‪(26) BXj‬‬

‫‪24‬‬
‫ا)‪-7‬ت ا ‬ ‫ا]‪:‬ات وا‪-+‬ط ا ‪-‬آ‬

‫‪  ! -7‬ا‪ $B‬اف  ‪ % -‬ا)!  ‪,m.N8‬‬

‫و‪ h2  `I W8‬ا ك أ دي ا
ر‬
‫ ‪ + ,R -  .‬آ‪j _ (110) K ;8,‬‬
‫‪.(27) Wf‬‬
‫‪  ! -8‬أ ‪ +‬أ‪ $‬اف ا )('&‪ %‬إ ‪ $ -‬ف )‪(u1‬‬
‫_‪  !" % K‬اك‪.‬‬
‫‪  ! -9‬ا
ف ا  ‪ E  7‬ا )('&‪ %‬إ ‪-‬‬
‫‪$‬ف )‪  !" % K_ (v2‬اك‪.‬‬
‫‪ (f -10‬اك ا‪.K;8,W‬‬
‫‪ \ -11‬ا‪.€;)2‬‬
‫‪W `M> -12‬ن ا‪ .‬وأ‪ +‬ا‪+ُ.‬د وا‪+.‬ات إ‪-‬‬
‫أ آ‪.,2‬‬

‫‪(27) BXj‬‬

‫‪25‬‬
‫رــ ا)‪(3) :4‬‬ ‫ا‪ 7‬ا)‪ BpU5 :4‬ا )آ‪-‬ت ذات ا'‪ ):9 4D‬ا‪'+‬‬
‫<‪ 3‬ا]‪.G:‬‬

‫ا‪$‬هاف ار‪ 8 :‬أن ‪ w‬ارب ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫‪/& -1‬أ ‪  !" E
1‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪.%2‬‬
‫‪ L& -2‬أ‪TR‬اء ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪ (<& -3‬اك ا‪.K;8,W‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪T, 220/380V50HZ %&'(" D _ _)" K;8,‬ة ‪ d "8‬ا‪:‬ز ‪ 
/ %‬وو! ا‪.+,‬‬
‫‪ -5‬أ\‪:‬ك "!  ‪.2U 2.5 
C‬‬ ‫‪ -2‬ك آ‪ K9:9 K;8,‬ا
ر &‪.7&+,8 .‬‬
‫‪) -6‬ح و! و_‪ K9:9 L‬ا
ر‪.‬‬ ‫‪+2! -3‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬
‫‪,R -4‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪.‬‬

‫‪:Q‬ات ‪ W
+5‬ا)‪:4‬‬
‫ا)‪-7‬ت ا ‬ ‫ا]‪:‬ات وا‪-+‬ط ا ‪-‬آ‬

‫‪ T,R -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪.' 2) %‬‬

‫‪  !" ' > -2‬ا‪+‬ا; ة ا‪ % ;8 ,W‬ا‪% q‬‬
‫_‪.(28) Wf K‬‬
‫‪ ! -3‬أ‪$‬اف ا)ح ‪+L8‬ر ا‪.K;8,W‬‬
‫‪ -4‬ا\)‪+‬ع ا‪+‬رب ‪  !" +.8‬ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪  q -5‬ذراع ا )ح  ‪ -‬و‪  q‬ا) <( ‬
‫" ‪ j‬إ‪ f‬اف ا ‪+‬رب ( ض " <( ‬
‫اك‪.‬‬
‫‪ (f -6‬اك ا‪.K;8,W‬‬
‫‪ q -7‬ذراع ا)ح ‪ -‬و‪ q‬ا‪$p‬ء‪.‬‬
‫‪.:‬‬
‫‪ -8‬اآ)‪ً&/" F‬ا ‪ً L‬‬
‫‪ W ` M> -9‬ن ا‪  .‬وأ ‪ +‬ا‪+ ُ.‬د وا‪+ .‬ات‬
‫إ‪ -‬أ آ‪.,2‬‬

‫‪(28) BXj‬‬

‫‪26‬‬
‫رــ ا)‪(4) :4‬‬ ‫ا‪ 7‬ا)‪ BpU5 :4‬ا )آ‪-‬ت ذات ا'‪ ):9 4D‬ا‪6.2‬‬
‫<‪ 3‬ا]‪.G:‬‬

‫ا‪$‬هاف ار‪ 8 :‬أن ‪ w‬ارب ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫‪/& -1‬أ ‪  !" E
1‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪.HI‬‬
‫‪ L& -2‬أ‪TR‬اء ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪ (<& -3‬اك ا‪.K;8,W‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪T, 220/380V50HZ %&'(" D _ _)" K;8,‬ة ‪ d "8‬ا‪:‬ز ‪ 
/ %‬وو! ا‪.+,‬‬
‫‪ -5‬أ\‪:‬ك "!  ‪.2U 2.5 
C‬‬ ‫‪ -2‬ك آ‪ K9:9 K;8,‬ا
ر &‪.7&+,8 .‬‬
‫‪) -6‬ح و! و_‪ K9:9 L‬ا
ر‪.‬‬ ‫‪+2! -3‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬
‫‪,R -4‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪.‬‬

‫‪:Q‬ات ‪ W
+5‬ا)‪:4‬‬
‫ا)‪-7‬ت ا ‬ ‫ا]‪:‬ات وا‪-+‬ط ا ‪-‬آ‬

‫‪ T,R -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪.' 2) %‬‬

‫‪  !" ' > -2‬ا‪+‬ا; ة ا‪ % ;8 ,W‬ا‪K_ %q‬‬
‫‪.(29) Wf‬‬
‫‪ ! -3‬أ‪$‬اف ا)ح ‪+L8‬ر ا‪.K;8,W‬‬
‫‪ -4‬ا\)‪+‬ع ا‪+‬رب ‪  !" +.8‬ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪  q -5‬ذراع ا )ح  ‪ -‬و‪ q‬ا)<(  "‪j‬‬
‫إ‪ f‬اف ا ‪+‬رب ( ض " <(  ا ك‬
‫ا‪.K;8,W‬‬
‫‪ (f -6‬اك ا‪.K;8,W‬‬
‫‪ q -7‬ذراع ا)ح ‪ -‬و‪ q‬ا‪$p‬ء‪.‬‬
‫‪.:‬‬
‫‪ -8‬اآ)‪ً&/" F‬ا ‪ً L‬‬
‫‪ W ` M> -9‬ن ا‪  .‬وأ ‪ +‬ا‪+.‬د وا‪+.‬ات إ‪-‬‬
‫أ آ‪.,2‬‬

‫‪(29) BXj‬‬

‫‪27‬‬
 ‫رــ ا)‪(5) :4‬‬ ‫ا‪ 7‬ا)‪ BpU5 :4‬ا )ك ا‪ 0vP2‬ا‪:‬ر ‪D'-9 ?Wp9‬‬
‫ا د ‪ 4 ?.A‬ار‪.‬‬

‫ا‪$‬هاف ار‪ 8 :‬أن ‪ w‬ارب ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫‪/& -1‬أ ‪  !" E
1‬اآت ذات ا‪.7&+,‬‬
‫‪ L& -2‬أ‪TR‬اء ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪ (<& -3‬اك ا‪.K;8,W‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪+L -1‬ر "('&‪ %‬آ‪T, 220/380V50HZ %&'(" D _ _)" % ;8,‬ة ‪ d "8‬ا‪:‬ز ‪ 
/ %‬وو! ا‪.+,‬‬
‫‪ -5‬أ\‪:‬ك "!  ‪.2U 2.5 
C‬‬ ‫‪ -2‬ك آ‪.7&+,8 .& K;8,‬‬
‫‪) -6‬ح و! و_‪ K9:9 L‬ا
ر‪.‬‬ ‫‪+2! -3‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬
‫‪,R -4‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪.‬‬

‫‪:Q‬ات ‪ W
+5‬ا)‪:4‬‬
‫ا)‪-7‬ت ا ‬ ‫ا]‪:‬ات وا‪-+‬ط ا ‪-‬آ‬

‫‪ T,R -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪.' 2) %‬‬

‫‪  !" ' > -2‬ا‪+‬ا; ة ا‪ % ;8 ,W‬ا‪K_ %q‬‬
‫‪.(30) Wf‬‬
‫‪ ! -3‬أ‪$‬اف ا)ح ‪+L8‬ر ا‪.K;8,W‬‬
‫‪ -4‬ا\)‪+‬ع ا‪+‬رب ‪  !" +.8‬ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪ ( f -5‬ا ك ‪  q8‬ذراع ا )ح  ‪-‬‬
‫و‪ q‬ا)<(  "‪ j‬إ‪f‬اف ا‪+‬رب‪.‬‬
‫‪ q -6‬ذراع ا)ح ‪ -‬و‪ q‬ا‪$p‬ء‪.‬‬
‫‪.:‬‬
‫‪ -7‬اآ)‪ً&/" F‬ا ‪ً L‬‬
‫‪ W ` M> -8‬ن ا‪  .‬وأ ‪ +‬ا‪+ُ.‬د وا‪+.‬ات إ‪-‬‬
‫أ آ‪.,2‬‬

‫‪(30) BXj‬‬

‫‪28‬‬
 sÛbrÛa@õŒ¦a
@òŠbà¾a@åíŠb¸
òîÜàÈÛa

29
(1) :4)‫رــ ا‬ D'-9 ?Wp9 ‫ر‬:‫دي ا‬-$‫ ا )ك ا‬BpU5 :4)‫ ا‬7‫ا‬
..i. ‫ا د‬

:‫@ أن‬.A ‫درًا‬- ‫ ارب‬w ‫ أن‬8 :‫هاف ار‬$‫ا‬

.% ;8,W‫ا;ة ا‬+‫اء ا‬TR‫ أ‬L& -1
.%&'()‫ر ا‬+L ‫د‬+‫ ا‬+,8 D)&'()8 ‫دي‬B‫ &<( اك ا‬-2

:‫ز‬P‫ت ار ا‬PD<‫&ات وا‬D'‫ا‬

Singel Electric Mains .+,‫
 وو! ا‬/ d "8 T, 110/220V K;8,‫ آ‬+,R ‫ر‬+L -1
Capasitor-start induction motor .7&+,8 .& ‫ أدي ا
ر‬K;8,‫ ك آ‬-2
.% ;8,‫ت آ‬Ox ‫ة‬+ ‫وق‬+2! -3
Avo meter .() _‫ س )أ‬C ‫ز‬,R -4
Connection Cables .2U 1.5  !" ‫ك‬:\‫ أ‬-5
Singel Switch ‫ )ح أدي ا
ر‬-6

:‫ ارب‬4 ‫ب‬.:‫ا[=)اء ا‬

.% ;8,W‫ا;ة ا‬+‫اء ا‬TR‫ "!  أ‬-1
.%&'()‫ر ا‬+L ‫د‬+‫ ا‬+,8 D)&'()8 ‫دي‬B‫ "<(  اك ا‬-2

:4). ‫ي‬W
+‫ ا‬7)‫ا‬

(31) BXj

31
 ‫رــ ا)‪(2) :4‬‬ ‫ا‪ 7‬ا)‪)  BpU5 :4‬ك أ‪-‬دي ا‪:‬ر ‪.4
.] 4D'9 B/‬‬

‫ا‪$‬هاف ار‪ 8 :‬أن ‪ w‬ارب ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫‪/& -1‬أ ‪ E
1‬ا)!  ك ا‪B‬دي ا
ر و ا!"‪ D‬ا‪.% 2‬‬
‫‪ L& -2‬أ‪TR‬اء ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪ (<& -3‬اك أدي ا
ر ‪ +,8 D)&'()8‬ا‪+‬د ‪+L‬ر‪.‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪,R -4‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪ 110V/220V 60HZ) K;8,‬إن و‪.(+R‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -5‬أ\‪:‬ك "!  ‪. U 1.5‬‬ ‫‪ -2‬ك آ‪ K;8,‬أدي ا
ر &‪.7&+,8 .‬‬
‫‪) -6‬ح و! و_‪ L‬أدي ا
ر‪.‬‬ ‫‪+2! -3‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬

‫ا[=)اء ا‪.:‬ب ‪ 4‬ارب‪:‬‬

‫‪C -1‬اءة ‪ E
1‬ا)!  ك ا‪B‬دي ا
ر و ا!"‪ D‬ا‪.% 2‬‬
‫‪  !" -2‬أ‪$‬اف ات ‪.(32) Wf j_ (110) +,R - .‬‬
‫‪  !" -3‬ا‪+‬ا;ة ‪.(33) Wf‬‬
‫‪  (<" -4‬اك أدي ا
ر‪.‬‬
‫‪  A" -5‬ا‪.€;)2‬‬

‫ا)‪ 7‬ا‪W
+‬ي ‪:4).‬‬

‫‪(33) BXj‬‬ ‫‪(32) BXj‬‬

‫‪32‬‬
‫رــ ا)‪(3) :4‬‬ ‫ا‪ 7‬ا)‪ BpU5 :4‬ا )آ‪-‬ت ذات ا'‪ ):9 4D‬ا‪'+‬‬
‫<‪ 3‬ا]‪.G:‬‬

‫ا‪$‬هاف ار‪ 8 :‬أن ‪ w‬ارب ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫‪/& -1‬أ ‪  !" E
1‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪.%2‬‬
‫‪ L& -2‬أ‪TR‬اء ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪ (<& -3‬اك ا‪ %/&
8 K;8,W‬ا‪.%2‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪+2! -4‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬ ‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪.220V/380V 50HZ K;8,‬‬
‫‪,R -5‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪ -2‬ك آ‪ K9:9 K;8,‬ا
ر &‪.7&+,8 .‬‬
‫‪) -6‬ح ‪ K9:9‬ا
ر‪.‬‬ ‫‪ -3‬أ\‪:‬ك "!  ‪.2U 2.5 
C‬‬
‫ا[=)اء ا‪.:‬ب ‪ 4‬ارب‪:‬‬
‫‪C -1‬اءة ‪  !" E
1‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪.%2‬‬
‫‪  !" -2‬ا‪+‬ا;ة ا‪.(34) Wf % ;8,W‬‬
‫‪  (<" -3‬اك ا‪ %/&
8 K;8,W‬ا‪.%2‬‬
‫‪  A" -4‬ا‪.€;)2‬‬
‫ا)‪ 7‬ا‪W
+‬ي ‪:4).‬‬

‫‪(34) BXj‬‬

‫‪33‬‬
‫رــ ا)‪(4) :4‬‬ ‫ا‪ 7‬ا)‪ BpU5 :4‬ا )آ‪-‬ت ذات ا'‪ ):9 4D‬ا‪6.2‬‬
‫<‪ 3‬ا]‪.G:‬‬

‫ا‪$‬هاف ار‪ 8 :‬أن ‪ w‬ارب ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫‪/& -1‬أ ‪  !" E
1‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪.HI‬‬
‫‪ L& -2‬أ‪TR‬اء ا‪+‬ا;ة‪.‬‬
‫‪ (<& -3‬اك ا‪ %/&
8 K;8,W‬ا‪.HI‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪+2! -4‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬ ‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪.220V/380V 50HZ K;8,‬‬
‫‪,R -5‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪ -2‬ك آ‪ K9:9 K;8,‬ا
ر &‪.7&+,8 .‬‬
‫‪) -6‬ح ‪ K9:9‬ا
ر‪.‬‬ ‫‪ -3‬أ\‪:‬ك "!  ‪.2U 2.5 
C‬‬
‫ا[=)اء ا‪.:‬ب ‪ 4‬ارب‪:‬‬
‫‪C -1‬اءة ‪  !" E
1‬اآت ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪.HI‬‬
‫‪  !" -2‬ا‪+‬ا;ة ا‪.(35) Wf % ;8,W‬‬
‫‪  (<" -3‬اك ا‪ %/&
8 K;8,W‬ا‪.HI‬‬
‫‪  A" -4‬ا‪.€;)2‬‬
‫ا)‪ 7‬ا‪W
+‬ي ‪:4).‬‬

‫‪(35) BXj‬‬

‫‪34‬‬
‫رــ ا)‪(5) :4‬‬ ‫ا‪ 7‬ا)‪ BpU5 :4‬ا )ك ا‪ 0vP2‬ا‪:‬ر ‪D'-9 ?Wp9‬‬
‫ا د ‪ 4 ?.A‬ار‪.‬‬

‫ا‪$‬هاف ار‪ 8 :‬أن ‪ w‬ارب ‪-‬درًا ‪ @.A‬أن‪:‬‬

‫‪ (<& -3‬اك ا‪.K;8,W‬‬ ‫‪/& -1‬أ ‪  !" E
1‬اآت ذات ا‪.7&+,‬‬
‫‪ L& -2‬أ‪TR‬اء ا‪+‬ا;ة‪.‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪+2! -4‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬ ‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪.220V/380V 50HZ K;8,‬‬
‫‪,R -5‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪ -2‬ك آ‪ K9:9 K;8,‬ا
ر &‪.7&+,8 .‬‬
‫‪) -6‬ح ‪ K9:9‬ا
ر‪.‬‬ ‫‪ -3‬أ\‪:‬ك "!  ‪.2U 2.5 
C‬‬

‫ا[=)اء ا‪.:‬ب ‪ 4‬ارب‪:‬‬

‫‪C -1‬اءة ‪  !" E
1‬اآت ذات ا‪.7&+,‬‬
‫‪  !" -2‬ا‪+‬ا;ة ا‪.(36) Wf % ;8,W‬‬
‫‪  (<" -3‬اك ا‪.K;8,W‬‬

‫ا)‪ 7‬ا‪W
+‬ي ‪:4).‬‬

‫‪(36) BXj‬‬

‫‪35‬‬
 ÉiaŠÛa@õŒ¦a
ñ‡yìÛa@áíìÔm
òîj튇nÛa

37
 ‫*ـــ)ي‬+‫ر ا‬-‫ـــ‬QV‫ا‬

:05N - ‫رة‬-A BX   ‫ ا‬9-=[‫@ ا‬.A ‫ دا>)ة ل ا )ف اال‬8 :1‫س‬

@.A 220/110V-50-60HZ 4FD'9 BF-/‫ر ا‬F:‫دي ا‬-F‫ أ‬0F>-9)DX‫)ك ا‬F ‫ ا‬BpUF5 +FA -1
‫)ك‬FFF ‫ت ا‬-1-FFF9 FFF @FFF.A ‫)ك‬FFF ‫ا ا‬WFFFD ‫ر‬-FFF‫ ا‬FFF ‫ن‬FFFX 220V/50Hz FFFWp5 ‫ر‬FFF
:‫ ا‬0‫ه‬
. .‫ ا‬-‫أ‬
. >+‫ ا‬-‫ب‬
.%
\)‫ ا‬-‫ج‬

110V/60HZ Wp5 ‫@ ر‬.A 4D'9 B-/‫ر ا‬:‫دي ا‬-‫ أ‬0>-9)DX‫ ا )ك ا‬BpUF5 +FA -2
:‫ ا‬0‫ن ه‬-‫  ا‬0K ‫وا د‬
.-B‫ ا‬-‫أ‬
.->‫د‬B‫ ا‬-‫ب‬
.%
\)‫ ا‬-‫ج‬

380V/50HZ Wp5 ‫@ ر‬.A ?.pU5 +A 4D'9 B-/‫ر ا‬:‫ ا‬0FvPv 0F>-9)DX‫)ك ا‬F ‫ ا‬-3
:):9
.K‫ ا)ا‬-‫أ‬
.‫ ا)ازي‬-‫ب‬
.`m)‫ ا‬-‫ج‬

220V/60HZ Wp5 ‫@ ر‬.A ?.pU5 +A 4D'9 B-/‫ر ا‬:‫ ا‬0FvPv 0F>-9)DX‫)ك ا‬F ‫ ا‬-4
:@.A ?5-
. Bi5
.‫ ا)ازي‬-‫أ‬
.AA)‫ ا‬-‫ب‬
.`m)‫ ا‬-‫ج‬

39
 ‫س‪ 8 :2‬إ‪-j‬رة ) ✓( أ‪-‬م ا‪-/‬رة ا   وإ‪-j‬رة )×( أ‪-‬م ا‪-/‬رة ا]‪:05N -K zo-‬‬

‫)‪ W& -(1‬ن ا <(  ك أ دي ا

ر ا ‪220V/50HZ + ,R -   . UL‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫‪.K. N$ (f‬‬

‫)‪   (< " 7 W& -(2‬ك أ دي ا

ر ‪110V/60HZ + ,R -   . UL‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫ ‪.220V/50HZ +,R - .‬‬

‫)‪ -(3‬ا ك ‪ K 9:9‬ا

ر ا ‪D (< " 7 W& 220V/60HZ + ,R -  UL‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫‪.380V/50HZ +,R -‬‬

‫)‪ -(4‬ا ك ا‪ K9:9 K;8,W‬ا

ر ا‪380V/660V50/60HZ +,R - UL‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫&‪ +,R - D (<" 7W‬آ‪.380V/50HZ K;8,‬‬

‫س‪ 8 :3‬ا‪$‬ر‪-‬م ا‪ 0K 7-+‬ا‪$‬اس ‪ B9-‬أ‪-7‬ء ا‪&=$‬اء ا‪ )U 0‬إ‪ -D‬ا<‪:(37) BXj D‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫أ‪) -‬ح "<( ‬

‫(‬ ‫)‬ ‫ب‪ -‬اك ا‪K;8,W‬‬

‫(‬ ‫ج‪ %N -‬ا)!  ‪) (Y) W<8‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫د‪,L -‬ات‬

‫(‬ ‫)‬ ‫هـ‪∆ W<8  !" %N -‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫و‪ -‬ت ك ‪Y‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫ز‪ -‬ر ‪ T‬اك‬

‫(‬ ‫)‬ ‫ح‪ -‬ت ك ∆‬

‫‪(37) BXj‬‬

‫‪40‬‬
 :05N -K 7-+‫رة ا‬-/‫ أو ا‬.X-9 5{‫ت ا‬-E‫ ا
)ا‬B‫ أآ‬:4‫س‬
. ------------------- U" K)‫ وا)دد ا‬+,‫ ا‬% C h28 ‫ أي ك‬.& ‫ أن‬F& -(1)
%8'8'8 7W‫ و‬+,‫ ا‬h28 D (<" U"‫ و‬380V/50HZ -  (<) UL ‫ إذا آن اك‬-(2)
n‫  آ  \ دي ذ‬D " U" ‫ إذا‬K)8‫ و‬C‫ أ‬-------------- ‫ اك‬. \ 60HZ
.‫ ت اك‬-------------- -‫إ‬
, ‫ا‬+1)\‫ف ا‬+,8 7&+,R - . ‫ ا
ر‬% 9:9‫ و‬%&‫ أد‬% ;8,W‫ اآت ا‬Um. 2L" -(3)
. ---------------- , _ `)1& K)‫ ا‬g$2‫ ا‬K_

)FFF‫م ا‬-FFF‫&ء أ‬FFF= BFFFX w FFF‫ ا‬FFF7V‫ ا‬3FFF‫ اآ‬FFFv (38) BXFFFj ‫ارة‬FFF‫&اء ا‬FFF=‫@ أ‬FFF.A ‫)ّف‬F F/5 :5‫س‬
:? 37-+‫ا‬

------------------------------------ -1

------------------------------------ -2

------------------------------------ -3

------------------------------------ -4

------------------------------------ -5

------------------------------------ -6

(38) BXj

41
 ‫ا‪QV‬ـــ‪-‬ر ا‪./‬ـــ‪0‬‬

‫رـ ا‪-QV‬ر‪(1) :‬‬ ‫ا‪ 7‬ا‪-QV‬ر‪ BpU5 :‬ا )ك ا‪-$‬دي ا‪:‬ر ‪D'-9 ?Wp9‬‬
‫ا د ‪..i.‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -4‬أ\‪:‬ك "!  ‪. U 1.5‬‬ ‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪.110/220V K;8,‬‬
‫‪ / -5‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪ -2‬ك أدي ا
ر‪.‬‬
‫‪+2! -6‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬ ‫‪) -3‬ح أدي ا
ر‪.‬‬

‫ا[=)اء ا‪.:‬ب ‪ 4‬ارب‪:‬‬

‫‪.:‬‬
‫‪ T ," -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪ ' 2) %‬ا‪N)O‬ر آ ً‬
‫‪  !" -2‬ا‪+‬ا;ة ا‪ % ;8,W‬ا‪ K_ %q‬ا<‪.(39) W‬‬
‫‪  (<" -3‬اك ا‪B‬دي ‪ +,8 D)&'()8‬ا‪+‬د ‪+L‬ر‪.‬‬
‫‪  A" -4‬ا‪.€;)2‬‬

‫ا)‪ 7‬ا‪W
+‬ي ‪-QP‬ر‪:‬‬

‫‪(39) BXj‬‬

‫‪42‬‬
 ‫رـ ا‪-QV‬ر‪(2) :‬‬ ‫ا‪ 7‬ا‪-QV‬ر‪)  BpU5 :‬ك أ‪-‬دي ا‪:‬ر ‪.4
.] 4D'9 B/‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -4‬أ\‪:‬ك "!  ‪. U 1.5‬‬ ‫‪+L -1‬ر ‪ +,R‬آ‪.220/380V 50HZ K;8,‬‬
‫‪ / -5‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪ -2‬ك أدي ا
ر &‪ +,8 .‬آ‪.110/220V 50HZ K;8,‬‬
‫‪+2! -6‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬ ‫‪) -3‬ح و! و_‪ L‬أدي ا
ر‪.‬‬

‫ا[=)اء ا‪.:‬ب ‪ 4‬ارب‪:‬‬

‫‪.:‬‬
‫‪ T ," -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪ 7&" ' 2) %‬ا‪N)O‬ر آ ً‬
‫‪  !" -2‬ا‪+‬ا;ة ا‪ % ;8,W‬ا‪ K_ %q‬ا<‪.(41 ،40) W‬‬
‫‪  !" -3‬ا‪$B‬اف ‪ ,m.N8‬و‪ - . `IW8‬ا‪ +,‬ا" )‪.j_ (220‬‬
‫‪  !" -4‬ا‪ $B‬اف ‪ ,m .N8‬و‪ -   . `I W8‬ا‪ +,‬ا‪ % K_ E/_) j_ (110) 312‬و‪R‬د‬
‫ ‪+L‬ر "('&‪.(110V 60HZ %‬‬
‫‪  (<" -5‬اك أدي ا
ر‪.‬‬
‫‪  A" -6‬ا‪.€;)2‬‬

‫ا)‪ 7‬ا‪W
+‬ي ‪-QP‬ر‪:‬‬

‫‪(41) BXj‬‬ ‫‪(40) BXj‬‬

‫‪43‬‬
‫رـ ا‪-QV‬ر‪(3) :‬‬ ‫ا‪ 7‬ا‪-QV‬ر‪ BpU5 :‬ا )آ‪-‬ت ذات ا'‪ ):9 4D‬ا‪'+‬‬
‫<‪ 3‬ا]‪.G:‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -4‬أ\‪:‬ك "!  ‪. U 2.5‬‬ ‫‪ +,R N2 -1‬آ‪.220/380V 50HZ K;8,‬‬
‫‪,R -5‬ز ‪ C‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪ -2‬ك ‪ K9:9‬ا
ر‪.‬‬
‫‪+2! -6‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬ ‫‪) -3‬ح ‪ K9:9‬ا
ر‪.‬‬

‫ا[=)اء ا‪.:‬ب ‪ 4‬ارب‪:‬‬

‫‪.:‬‬
‫‪ T ," -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪ ' 2) %‬ا‪N)O‬ر آ ً‬
‫‪  !" -2‬ا‪+‬ا;ة ا‪ % ;8,W‬ا‪ K_ %q‬ا<‪.(42) W‬‬
‫‪  !" -3‬أ‪$‬اف اك ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪ FA %2‬ا‪.E
1‬‬
‫‪  (<" -4‬اك ا‪ %/&
8 K;8,W‬ا‪.%2‬‬
‫‪  A" -5‬ا‪.€;)2‬‬

‫ا)‪ 7‬ا‪W
+‬ي ‪-QP‬ر‪:‬‬

‫‪(42) BXj‬‬

‫‪44‬‬
‫رـ ا‪-QV‬ر‪(4) :‬‬ ‫ا‪ 7‬ا‪-QV‬ر‪ BpU5 :‬ا )آ‪-‬ت ذات ا'‪ ):9 4D‬ا‪6.2‬‬
‫<‪ 3‬ا]‪.G:‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -4‬أ\‪:‬ك "!  ‪. U 2.5‬‬ ‫‪ +,R N2 -1‬آ‪.220/380V 50HZ K;8,‬‬
‫‪ / -5‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪ -2‬ك ‪ K9:9‬ا
ر‪.‬‬
‫‪+2! -6‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬ ‫‪) -3‬ح ‪ K9:9‬ا
ر‪.‬‬

‫ا[=)اء ا‪.:‬ب ‪ 4‬ارب‪:‬‬

‫‪.:‬‬
‫‪ T ," -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪ ' 2) %‬ا‪N)O‬ر آ ً‬
‫‪  !" -2‬ا‪+‬ا;ة ا‪ % ;8,W‬ا‪ K_ %q‬ا<‪.(43) W‬‬
‫‪  !" -3‬أ‪$‬اف اك ذات ا‪ %/&
8 7&+,‬ا‪ FA HI‬ا‪.E
1‬‬
‫‪  (<" -4‬اك ا‪ %/&
8 K;8,W‬ا‪.HI‬‬
‫‪  A" -5‬ا‪.€;)2‬‬

‫ا)‪ 7‬ا‪W
+‬ي ‪-QP‬ر‪:‬‬

‫‪(43) BXj‬‬

‫‪45‬‬
‫رـ ا‪-QV‬ر‪(5) :‬‬ ‫ا‪ 7‬ا‪-QV‬ر‪ BpU5 :‬ا )ك ا‪ 0vP2‬ا‪:‬ر ‪D'-9 ?Wp9‬‬
‫ا د ‪ 4 ?.A‬ار‪.‬‬

‫ا'‪&D‬ات وا<‪PD‬ت ار ا‪P‬ز‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -4‬أ\‪:‬ك "!  ‪. U 2.5‬‬ ‫‪ +,R N2 -1‬آ‪.220/380V 50HZ K;8,‬‬
‫‪ / -5‬س )أ_ )(‪.‬‬ ‫‪ -2‬ك ‪ K9:9‬ا
ر‪.‬‬
‫‪+2! -6‬وق ‪+‬ة ‪Ox‬ت آ‪.% ;8,‬‬ ‫‪) -3‬ح ‪ K9:9‬ا
ر‪.‬‬

‫ا[=)اء ا‪.:‬ب ‪ 4‬ارب‪:‬‬

‫‪.:‬‬
‫‪ T ," -1‬ا)‪: ,A‬ت ا)‪+‬ر&‪ % N‬ا‪:‬ز ‪ ' 2) %‬ا‪N)O‬ر آ ً‬
‫‪  !" -2‬ا‪+‬ا;ة ا‪ % ;8,W‬ا‪ K_ %q‬ا<‪.(44) W‬‬
‫‪  (<" -3‬اك ا‪ K9:I‬ا
ر ‪ +,8 D)&'()8‬ا‪+‬د ‪+L‬ر‪.‬‬
‫‪  A" -4‬ا‪.€;)2‬‬

‫ا)‪ 7‬ا‪W
+‬ي ‪-QP‬ر‪:‬‬

‫‪(44) BXj‬‬

‫‪46‬‬
 ‫ـــــ‬+
‫ت ا‬-‫ ــ‬.:‫ـ<ـــ)د ا‬

&.'1[‫ ا‬p.-9 ‫ت‬- .:‫ا‬ 9)/‫ ا‬p.-9 ‫ت‬- .:‫ا‬

Singel (‫أدي ) د‬
Connection Cables  !" ‫ك‬:\‫أ‬
Frequency %8'8‫ ذ‬/‫"دد‬
Shunt / Parallel ‫"ازي‬
Series K‫"ا‬
Electric Circuit K;8,‫" ر آ‬
Alternating Current ‫وب‬2) ‫" ر‬
Load 
Speed %\
Capacitor `IW %.\
Current intensity ‫ة ا) ر‬+f
Power / Energy %C$
Name Plate % \‫ إ‬%
Delta HI
Motor ‫ ك‬
Mains ‫ر‬+L‫ا‬
Condensato `IW
Starting Winding ‫ء‬+N‫ ت ا‬
Wirk Winding %‫ ت اآ‬

47
 ‫‪>-‬ــــــ ا)ا=ـــــ‪ 8‬واـــــ‪-‬در‬

‫‪ -1‬إ‪PFi‬ح ا ‪)F‬آ‪-‬ت ا‪ ،>-9)FDX‬ا ‪T‬ء ا‪B‬ول ا‪ q‬ت وا ‪ ،g‬ا ‪T‬ء ا‪ K>I‬ا\ ت وأ\ƒ‪%‬‬
‫درا\ ‪ ،%‬رو‪ 8‬ت روز >‪ N‬ج‪ %R" ،‬دآ)ر ‪ +‬أ‪ ،C +‬ا‪ %.R‬دآ)ر ‪ +N‬ا„ د ال‪،‬‬
‫دور ا‪_ %A\ <2‬ا>‪ %N
 7 W‬وا‪ ،<2‬ا‪/‬هة‪& > ،‬رك‪ ،‬ا‪ f2‬دار ا‪.%_.‬‬

‫‪ -2‬ار‪ 3‬ا‪ ،0./‬ا‪ `L‬ا‪ HI‬آ‪8,‬ء ‪.‬ه‪,R ،% 2, +‬ر&‪ %‬ا‪.‬اق‪ ،‬ا
‪ %.N‬ا‪1994 %II‬م‪.‬‬

‫‪ -3‬ا‪FF‬ر‪ 3‬ا‪ 0FF./‬آ‪8 ,‬ء ا\ )‪.‬ل  ‪ `L‬ا‪ K >I‬ا ‪>I‬ي ا <  ا‪) K 2,‬ا ع ا ‪ ،(K2L‬وزارة‬
‫ا) ‪ % 8‬وا)‪ ،U .‬إدارة ا‪2‬ه€ وا‪ F)W‬ا‪+‬ر\ ‪ ،%‬ا‪ %W‬ا‪B‬رد> ‪ %‬ا‪ ،% f,‬ا
‪ %.N‬ا‪B‬و‪1995 ،-‬م‪،‬‬
‫أ ‪+‬ت ا
‪ %N‬م ‪2002‬م‪.‬‬

‫‪)F  -4‬آ‪-‬ت ‪F‬ات و ‪VF‬ت ا‪-F‬ر ا‪)F‬دد‪ ،‬و‪ + ,. ،hR R D R‬ا‪&TA‬ن ا‪) K
&p‬دون &\‪،(W‬‬
‫‪+&+R %.N$‬ة‪1997 ،‬م‪ ،‬ر‪ UC‬ا‪+&p‬اع ‪+8‬ار ا‪.14004 F)W‬‬

‫‪48‬‬