I; Jr tJi+Jl i-illj+Jl ;--,UJF.

-a+ll

Ut ll 6_,,ljs v
+Sj
> \,?,

q
,1.Ç".. É-l r*
C-r-r."ll l
., -*lstt L' " ;t ',lt l
"' - "' )

.11 -il
r--.r i o 'rl

1975 Âi- -'+^'+-26 $l-rJl 1395 eLc .J 3.:Jt 59 -75 C-,,.r_)i ,r__-&_
"t;^r20
,+tJl e J:,Jl ,.9;l i.rtl ;çllill j^^:dl J

r.àiJl 12001 a- r^sjl 2-53stll 1428 alc;,-rtl ;: 1.5Ja;;Jr ll-01 C_r;rtii1l ,r-:G-i J-
r;-t'll ..jJL"l\ r+-'*jl l:il1
.1

*++,:L,^Jl ,2010 4i- Jiur_,29.ftdl l43l Êb ,,,iJ 16 ;3:_*Jt 0l-10 4:.re-GJt ,__::i+ e _
.joill .,,..,1M.I1 iLL-Jl
e bL 1.,, J-Jl ji+.Jl

ât- eL 14 $111 1436 2Lc .-.::; ?.-5;3:ilr 125*1.5 d_, .r*f,Jl _

a_r-:Jl r,ji+ J
.,fill ,+-rSJl ol.;-i ,++,._!-jbll J 20i-5

1995 aj- _rl-,+15 .fteJt 1415 l- ,t.r"J 15 *"C:ilt 54-95.s;;srJt _

er*;Jt r_-âÉ+ r
,a-tllJl ;,,;, iLo) - :'-., .5!\ J

4----- )U--427 _11

"9slll
1432 ,u ,'-22 .,s,:-,"^:r 24 a;;:*.Ji .r-ll r;ji.i j -
ro +- r.clJeJ4-rL-iiJ4+-1- J _-r__ttl _*Lll ilS;: 3,_.r;:ll j 2011

2011 lo" j\27 &ldl 1432 ?\- À*22 é c;rJI 25 *11 4;.er.s,Jr -
er-ll r-:ni r
rc!- \ -l'-ij4ltiir.:+r"l -Jl el-),i,ll*.ttl .;,^"rr*r!_rlr
J*r+-ll.ri-!!;1r-.r;.ll r

1Ài^
201 """,ï:;:ï,î: :3i"#;ilJilîj,
2011 l-" j\n 2l Jslll 1432 ,i\- ,'* 22 é C_,lr 32-l l f; ;rÉJl e*-rJl .r4 r
ss\:L-sll ért- :*l'+ jJ,i^jl t

4i- e'1*26 *fl *^Jl1432

aLc'a-Ltll jrl*> 23 J a-, -rJj 202-11 ..; -.-,",11 :r-,-,11 .-àï4 J -
' 1 C L - , lJ , + l r J L l - r l , : L l . - \ l À l l - " - , r t ô ; u r * : . - . i
én\ J2011

;rL-; ql* :r-'i r 2013 4]- riu;ç 24 3stlt 1434 îv..ri1,; 15 ; -

fJl c:i^tl Jr,1;1r*-à:i4 r
.*]Ll ,-li làÀL- '!jui:

i r " ' o l (: , - . r j : l i , 2 0 1 4 L _rQ 12 g\'Jt 1435 at" Jr)r ô*J 10 ; :rirr,rr,il\ _-;4 e
i gLL ^ jl -tsl -
" _"-liii
 e a \( o',

:f3Yl 5rl-Jl

:+-,iY'3*iis,tta.)l _> ;,,i* (04) 4,iJi ..jàïi\tjt= -,. J] ; .iJ' l_:r

j:+

i e::SllJ+iir, L.lLii' -300-

,"à,JLJ1 .Ïs-J ;)t_,JI Jt:i-.\1
."a.jiJl j,-lrJl -500-
.r*s,ll ;jtj+Jl Jt:i-Jl
,"i;=t.À)l ;:-;)l - oJrYt *510-
.r,rslt p\+ .rp.Jl +>l;.Jl JLçll
"4.lul ..-l *l:Sll -700-
*l- .eSill j;s, r ,t;t ,**U' -9+.J ;>tFt jtrJl

: 2 6lt .ll

.:,rlS +.çG ek- J\S.ii CJ^+ ,JJll-lt 11614rsll jr(i,.ii

éi.ll r +JLJI -ldisl .t*:X +jtFl -xlJt
.Ljlil-j Ji

;J 6.rt cll

',;Jtj,J
.4JLJI A_.r*jl ;+!l ; ;;sJr ba ,,+

j.rt*l! u

i t r t r
--.--/J
 L++;Jl i JLI!*JJI ;JlljÈll Â.-;s**rr'
R É P U B L I Q UA
E L G É R I e T T TDEÉ M o c R A T I Q U E T P o P U

L^Jt ôlljj
MINISTERE
D E SF I N A N C E S

i--

D E C I S INo N "1 5 . Ç . o u . . . . . C o R R E S P o N D AANUT

i l9xflxl xoRMESALGERTENNES D'AUDtr. i

L e M i n i s tred e s F i n a n ce s,

- Vu l ' o r d o n n a n ce
n '7 5 -5 9d u 2 0 Ramadhan1395 cor r espondant
au 26 septembre
1975,modifiéeet complétée, portantcodede commerce;
- Vu l a l o i n" 0 7 -1 'ld u 1 5 D h o uE l Kaada1428cor r espondant
au 25 novembr e2007
m o d i f i é epo
, rl a n tsystè meco mp table financier;
- V u l a l o i n" 1 0 -0 1d u 1 6 R a j a b 1431 cor r espondant au 2 9 j u i n 2 0 1 0 r e l a t i v ea u x
professiond s ' e x p e r t - c o m p t a b ldee, c o m m i s s a i r ea u x comptes et de com ptabl e
agréé;
- V u l e d é c r e tp r é s i d e n t i enl' 1 5 - 1 2 5d u 2 5 R a j a b1 4 3 6 c o r r e s p o n d a n t
au 14 mar
2 0 1 5 ,m o d i f i ép, o r t a n n
t o m i n a t i odne s m e m b r e sd u G o u v e r n e m e n t ;
- V L il e d é c r e te x é c u t inf ' 9 5 - 5 4 d u 1 5 R a m a d h a n1 4 1 5c o r r e s p o n d a n t
a u 1 5f é v r i e r
1 9 9 5f i x a n tl e s a t t r i b u t i o ndsu M i n i s t r ed e s F i n a n c e s ;
- V u l e d é c r e te x é c u t inf ' 1 1 - 2 4d u 2 2 S a f a r1 4 3 2c o r r e s p o n d aanut
2 7 j a n v i e r2 0 11
f i x a n tl a c o m p o s i t i o nI ,' o r g a n i s a t i oent l e s r è g l e sd e f o n c t i o n n e m e ndtu c o n s e i l
n a t i o n adl e l a c o m p t a b i l i t é ;
-Vu ie décretexécutif n"11-25 du 22 Safar 1432 correspondant
au 27 lanvier
2 4 1 1 f i x a nt l a co mp o si ti o nl,e s attr ibutions et les r èglesde fonctionnemendut
c o n s e i ln ati o n adl e l 'o rd ren a ti o n aldes exper ts- com ptables
;
-Vu le décret exécutif n" 11-26 du 22 Safar 1432 correspondant
au 27 janvrer
2011 fixant la composition,les attributionset les règles de fonctionnement du
c o n s e i ln a ti o n a ld e l a ch a mb renationale
des com m issair es
aux com ptes;
- Vu l e d é cre te xé cu ti fn ''1 1 ^ 3 2 d u 22 Safar 1432 cor r espondant
au 27 ianvler2C1i
r e l a t làf l a dé si g n a tro d
n e s cb mmissair es
aux comptes,
- Vu l e d é cre te xé cu ti fn '1 1 -2 0 2du 23 JoumadaEthania i432 cor r espondan t
au
2 6 m a i 2 01 1 fi xa n t l e s n o rme s des r appor tsdu com m issair eaux comptes.le s
m o d a l i t éest l e sd é l a i sd e l e u rt r a n s m i s s i o n ,
- V' ui ' a r r ê ted u 1 5 C n a â b a n e1 4 3 4cor r espondant
au 24 luin2013fixantle conte nu
d e s n o r m e sd e s ra p p o rl sd u co mmissairaux e com ptes,
- Vu l ' a r r ê téd u 1 0 R a b i eE l A o u e l i435 cor r espondant
au 12janvier2014fixantle s
m o d a l i t éde
s tra n smi ssi odne s ra p por tsdu com m issairaux e com pr es:
 -2-

DECIDE:

A r t i c l e1 E R :

L a p r é s e n ted é ci si o na p o u r objet la mise en ceuvr e des quatr e ( 04) No r m es

t -a p rè s:
A l g é r i e nn eds'A u d i ci

- L a N o rmeA l g é ri e n n d e 'A u dit300 < Planification

d' un auditd' étatsfinancier s;>
- l a No rmeA l g é ri e n n d e 'A u dit500 <Eléments pr obants> ;
- l a No rmeA l g é ri e n n d e 'A u dit510 <M issionsd' auditinitiales- soldesd' ouvertur e> ;
- l a No rmeA l g é ri e n n d e 'A u dit700 <Fondements de l' opinionet r appord't aud i st ur
d e s é ta tsfi n a n ci e rs>.

A r t i c l e2 :

L e s N o r me sA l g é ri e n n eds'A u d i tdes étatsfinancier s,

annexéesà la pr ésentedéc i s i on,
v i s e n t o ute sl e sfo rme sd e mi ssi onsd' audit qu' elles
soientléqalesou contr actuel l es .

Ar t i c l e3 :

L a p r é s en ted é ci si o nse rap u b l i éeau BulletinOfficieldu M inistèr e

des Finances.

Fait à Alger, le i ;

L E M I N I S T R ED E S F I N A N C E S
ææffi

qllJl Ëjl"-r-l
â-r^,t-.^ll,+-rll L*l=-ll

500 d#$ll €if-Fll Jt+r^ll

"id;I\;eUI"
 500 dÉe$llç)liill Jt+'.dl

;r;.i.J I . aLall
J

O,,-J+ill

crrù:lt ,.;t. .

2Â-.i*
 t n I

500 d.'e.rill€)lj+Jl Jl+'.dl l.r

é**l:ll
lijFlisll .FS :lLJ é "â.:Lll Joo\-uJl" p3<s JuJl l:a -1
dU+ -, ,+,rl\Jl C';-5ç
'' â é$.ill clrl;p.J \;lirll 5 eJ J,JJ'-+ q''+ \-$ é-ll clL=lJ
,JÈ d-..--ll
,çi; g";-ln L6-rlc rii ,.r4ljÊ'- eti.j Ji cJ,--r., ar-,U^ J 4+1Sa'ji.o I':11Ê

.éFSl ,$i a;'-^ll a.'jLll '.-.t-ll ç.+ è J\+"-\llrÀ ,iC+ -2

:é$$l éJ:i Ulj+ ët'- dl;
,(2 501 ô.e .e , ' 315 c..e.e ) 19;ir3ll
i;5'- '''il-

(3 SZOÔ.e .e)a4*" Cu-tJ4 k+)'J \-F^+ é a'-ii^ i"-LiÊ

( 520 ô.g.e) A,jLll J.:Li'll êJ a':1-- Ôlel;''l
u
.f 330 É.e .e: 200 ô.e .e)a,;- lt l,jLll J":u'll a.i)^ _r4is cçu j$
.j{ll .ll
u," ai;S^rk.,k ,.1^él : i$$l c-,lol>l'\Jôi1\1 jJ: 6..J J :F Jl éÊr^ll'i*+ -3
irjLll
r.-Ê âr-,U^ll J 4+ÀlSl" ',-\-r'll ,5lc JJ,.--ll
él : âl_i'*ll --,U.tt gr.)-3-l
qi; ea;-U é é..11 teJ' :'l-;

r+-,,tri-1-2
ir:irlt J-tsJt eJ+i" -1-1-2
J*J-il et! Jl ,J-ril \. ô é!r^ll 1.s.-+ él cl- J- ll cJS."+ a-'ji^ll -Yl 4
'U!"^àll
S r.\-l

\^ll .-i:"'iSll :l:c) J) q.:Jt : a!,1J1 é âj..àl^ll

.)J$\S d.,1" ç:l-iJl o
,ll-ù)l ..-Sû-dl-9 ,(+y_*tt JiÀ.ll (rE-Yl ;ii: câ:;l_eJl) qr\ill a!-,1-Jl
l'^6o l1r,-a.ods.il ,jll : ,(d1...ù3-:ll ûç ,él.:S.:ll t:-liJï ,;çl3"ll)
ta.':Lll J...U'JJ

crt:,5iJt ccaLcL.i-:)l ;*L-S .rJii éÛ, ;. i--l'--Jt .95Vt cl-jJJl o

4+ôl_,JlçJ,rlr,ùu-À\-r.ll;c fu;lliJJ al.,l-âe!!* ,ùclJl jJlii ,4JrJlJl
i;4- et.-.f:r:-,l JJ ,J-r-ilt .l 4js.j él J a--U^ll Ôt^-;JJl 6S , â;lil:ll
.ç)S !+
4je !'-il ,-S.^ll fi: e'.J i'jLll
é :l ,kj*+t ..J i1"Slj u*': ,o::fi o! ittf "-\-oll
jJr r*r<l c..,lol;;)
cl-i3i ebÎ J.;,c Lt-i Ç-i
é ô\^j,- éllis,;^àI;i ùSl .éSr3ll eli
l-elc'
.6;5)l ,-iJÀ rj ùù+'j ol É Jf-ci ..p ,i o+U c.,li$Ji rJe A+j1j.9;oi -l:\--^ tJ''

*t;* : Olslf â!-,- &-,f ..tt ,\-;;fi 3;JÉ*l! 'a))jiYl Jtl.'^ è 'iF1 :af 5 É e el
'561 c.6
e-L- élJ$cl - e..i.Jl ;*UJr a2
J);j-)l a;;t ;-t :S70 3 e .l
i,IJJl é1ç1;+)t :S20 I.g.i
.-il:a:r :ZOOs.g el
é#ill U1-):J1 JJj-i-Jl ds-r ,#S1 çlri I cJi.Jl JÉiljLlJl
L"iiJl j"ir ^\l *j' $.Jl :-2 :130 ei.6.a6

3 A--i-
 500 éS$l €)l-+ll JlF4ll

él oljj cJS3 6;lr)l ôl'J(U j_-r : c+j: él çal-jJl i,ji.ll J":Lt ll

)!.) ell-JJl -!ô JJ é-ll ,ii ,J réYtJl ,-;.+
é J ,élli Jl 4À1-àJ
a-is. )"-.r'S 4l^'l-i JUJU , ,(k! -r Jt^ll 3:-";lt --r". Ë:l:Yl -dâÀj
i-j)l, J 4+lS irji" Jâl'Jc 2
i."j)t"ll J ltjsll -i
\.Sn-"+J+:J él j,^:U'll é --,+ J .16+^+É é1 r,-t-r'll "é" JJ J.t'rII+Llisll Jrii . 6
.A-.;,--ll J.:tr'll 4;c,l 4S _l ôJ:É'-ll crYXi.Yl Jtt.^.+
.kJY. J J.-U'll oia â-Él'. o,È çÎ ei----ll '-l-ll 4+r-il,+ a-*r)^11,--i!é .7
A.-1-=ll C:-lHl J l.6j'+t J bJ'' o .,Ic, k--+ i é1 J,^-tj'll 1$1,. ^ â--;r rgLji
k# Ér*^= él

J.-till é itl ,4rJc 3 .A.jLll J":Lill a^l)^ll J llisl e* c3r: l$-rl 5jç ,,rJl3l-, y .8
é iS 1-IS ,Ë uS âJtlJl É,ils t-i<À) c.rYXiYl ôJtÉ- ç9;L"+ !+y ,4+JJJÉJ| a,jLll
t& ué U :jsi) a,jLll u:l-r,ll élJ31;cé dS _l (t-ul* er3Jt^Jl â,ii^ll j,,.-Li.ll
(pSt .;é l- ,i+.-dl
' "lôi
;.rji^ll ;rtlrJl Çtl.a.. S fuYr -ç
.a-r.9bill ...rS-
$l ,+ J é$r!Jl ol->j c.r ryLiJl -iÀdl csJcal):Jl fJs., .9

êti1- ç.ll -r!:iYl ol-:i1-rgrs. ;"-!5 di"'j-"I- él L-J'-ll al): ;iS S

.16.rl.d.r.oGét cr\-_9JJl â-É1,. o J ilY+ Lji.ll r-tull ,JS4J.-il jti3

éllis ,-',,JlJ i+- ct+Éil atYr iili .1$sJl elel;ç) r',;c.i+iUll cil-_eL-ll ùé $
4!-,1-"ll :él c.r éÂ-lX il)r *ei 1- éS$ ol-r+l .té:!,)L.éJii .il'l(iil
A+-bJl É\+1."-ll d-'i-l a: S ari u" Si:lt 3 cJ-ry'S-ll cj-n cr\;L. c-,6Àlf aiLi^ll
ellJl o:r c.rliÀri4+l3^.i dr Siil! ;'"Vt .3I*j l:l elYr l.r Oé Y 4jsl .++ll jts.:Jb3
.a+-l:Jl ËJïll ,s J .U+f Ji+Yl ùlS él ôlr.Yl dS +-"ô )'s ê rËa-,Îrj^ Sï:tt ,

J kj+J.3 Ll;r. + Âr-ri.o r^o\jrS lCl-'i-,ï ùÉ'lJ é1 c]-3JJl â.rÂl'' ogJ'j:.10

:ùF 4È r .k# k*"+ Ê él â,.-tÀllG_r:Ll!
.J^ At'--ll eL, Ua âSI.' " éi t**-,9 ;r\.an k-- "+ É él J"-E ll
c,1.o o
tâ-rLlr;:l--.

;^ â-r!1.' o JlSi iJiJ,Jl âL)Jls ,Ë;.i!. é-ll l.4;lc J.--l él r.-l-u-ll o

i..:t-;JJt sLdt ,_!Jt;c IGJ\. di---i^ll élI3

:i o+-,_, c-Élsi ely gÉUJ JS.j, ,rlc. cir=3 lil +$b^- JKi a,jLll ',-1-r'll .
JiSi rL 3\-i-l o\-ûi ;;r-." 6$_r çu )>i .lS; 41i ,',-i -li a+::lsll
t(ki$Li" c..'n é1 cj.,l ',Jl ,r+ çJJJ ù:i: .r. Gl'. "

s^ i::S:^ll eii., LJ i-rÂl'. o éi ,AlL-Yl Jiûjl rJ,.ijJsi.lt â--;'--ll -Ol .

.eJall

4 i-i-
 500 dê,e$lJçjl5ll J!tu'rl

a4glh^lt c
irji,,.;,aUrJ;.rr.a.rSL&al.tÂi-,,li!,-r ôL^Jlr-"\T*J4
*eil âli è J lJ.iJié ii é.^ll .rlc ,le'- r él -l:l;Jl 1$l*' "\ ";.i: tlLi ,=+.1i----'-i
.:lel;sj :r-J ùi eic rL eL,i,+.rtl1l lil .1(1i1, i .'.i él*S.illl 165", .r:ll ot;*3Jl Jl..lJti
dt-Sl 'i e-l l"6-;r.*r-., él a$^Silléts.:ll
ca-rlS.ol-r
il ,;l;SJI.ç:l;yyll crt^jJl cJSAj"l--+S..ll f$ Y ,a;i; o+.r*i-:.J+i
.l .12
kj^ éi a-':L ;_9S: J"-Llc é r\-icYl-r '.,-,ll .-,"Li é Otiii"'Yl ,p;r.'Jl è
4Jti J él 4*-!si ol-,li q:l ri:ll g-lJ : cr\Jl .'r+Jl q-S-=
:L;-i-l 6^ ra-r-liir,,1
.leîi)^ -l k+-tiSl ,JUjU -l i,-l'--^ll Lii^ll J,^:U'll

éJ- él Lri^ll r.:l-r'll âlYr : +$lr.- ù1"'' I -\-= $ Jt.l3-Yld";''l ,,.l'-ll ,f'' a3
. L(aj+

:--o cirrr'Jl4Jti J t> sr'r, 6)éU'll Jliil \' â Cill a-=E ll .I:L-dl

t(d^Li 9'.S!) J'^-U'll .JS -r!:-l

, ;r'- " J.-L!c Jl;i.I
i(4+F")
.(' 530É.e.ed er; -l5.1t
G:-,l' ,. '."- tj)14 ùé $ kJSj Ji di:Lrl orÀ dJ. r.s'l3J\:iirl1 ;5"îj
.4J.-ê15,

crlel;pl JÉi-l Jtll ..=+é..11 ,*iJÀ er iJ.':,,*tl :..r!Sll ;c 6;r1Jl cl-3JJl elJ.j .14
a'jLll J*-tj*ll +$b.-. JLicl rJ,. 4js,j é- ai+. J élSJl Jril+ aLK C-É ;i .é:!$ll
:éil| è ,d_l:!Jl ,- ,.' iÂll!1,r 611
icL_9JJl 'lo U3,-i : a!. ,J_n Â,jL J.,-tlc e-+ o
oL'. !r=l i.'çII étSl _,.ÂL al^-i^ j a"i$r crl-jJJl o:r cllS 'iJ t.J* .
.é;'S-).lJl

ril-rlJl â-Ër3 a=J_p;dr rSijJl;aiLi^ll a.*ji^ll J,^-tj'll 6^; A;J^cé*isl ùfu

,Jc ,j+ul é$sll ol_1;J6^ l,ulj r,..,11;SL g,-l--ll iL_y'Jl Êll- ar' i;:ul
i;+ y lc_;;. eâ,jL 'oLb lso ,,Jc cj-..--ll qJS,1l^r.lc lra -9,cL-5J'^Jl ou
.iJl-sjll .).!$l ,:lcl;r-Y \JÀii\ljJS C+jl eJt ,rr -ri crlrll-rcl;,;Yl lu .r
eô;lr)l *iJÀ rJ4 ù+'i j;= d^ti ;e â-:i. J"-U'S t-':.1i l.:j
él ôt^JHl =!f
:é+Sl c..,1-+1-;r=Y
)#Jl lrô dit"ri 4*"Ài -r\:'!,3 s!\Sx)l rrs é ,é!ill .,lc
t;rfÉJl l.l ip:;3,. 3 c.rllr! rôel6 dr,il .

r U+=llh Jit^ci ,rJc 1)-tYt o

.=Fj'-ll r..,S-
hl a.'ji^ J,-U'S J^'l^"1- ét -uS'tt d;1.^cia-o3)- ;;ri3 o

rJ. ar--- _l i;l-=:^ a.'jL J',.-L!c eJt d,;c JÊr."Jll-€JIc ,Ji.--l él crUl^;ll -','j'j.16
.t^ k-r\c cj^--i él olI cJ^ Â+;r .r!i ,rr,.'tl .,lÊ ,i-iln l.-#t crlr Ji aili^ 1:t a-
lo é ;r6L a,jL j":ttÊ

éis.Il os -+J1 539 c,6.'"?

5 a--i-
 500 cj;erlll ç-rljill Jl+Lqll

âr.,q J 4"ji^ll _p-l;J! a&i^ll (olrtrt.1-431Sj)e)Jl JS'YI JJ+ d

.ô!SJl ôl+LÊ J L+t

,fJJi^ J e;s*- dS+
,-IS;l l, ' - ê $ 4ji :i a+: ï1s,-a çl.,l 4r'ltll GJ*î,Sllgi ;rt:yt
CJ.i J*,
é1,". dF +-+-* Ji AJi^.-àel,l<L Êrii éll+ HJi ,LUl Lejl_r+dS q.,
Cf*-
Ot-rJJl J 4Jl-ll !iJ,-T,Sf r.:Ec', àhio r,1ct\Yl J rFJ'll ,al*illl 6ar-,1-Jl
.k+ a&;^tt J 4-Ji^^ll
Lrp dS: crt+1.,-ll6*:! ,iatJJl .!Àr:i â!lej-al1
s1,l<Î:.lldL,j-l é-ll ,slc, .19
È+i]t 4l e--+ dJl ,"+1Sl Jrill+ dL,.-L JS..iç r*i â:^-:i.ll ÉI*JJIJ 4Jlll lil,isll
iJj^S'jl1.!rir]ll clel>j +iii J .+-F.r 4S _râJ.û,*ll ejY)jj.Yt ;_,tÉ^
.Ulll *i:,isll 4ô1À. J i.-^- r,p\.t3ilrr dS k+ .t+: 1ç+-L-: cçr!^ ".alrSliJl" dis.j,i .20
:4;iLillcrtrill ;t-t1 C c$:^tt l*lor.r ,, ét .it'l<LJl cj:s ;l1
:.-#sll 6j,iÀelji Llljl glr-,Yl J ô\+lJl .*sr aiU:. c.,t'*<E ]

.ù!S! JJ,ii J cr*!r al..*lt crlr=Yl , otjJl ;ôtsTt étg .i

it:! rle\l-.,,r,,,iJùK é1 aL^,*ll gl-r-yl , ol;L*Jt .ç
t,Urj|^t]
o L(.!+
.rJ.i,.rr\

pr rl rèlr-:Vt _, cqt^'il+ âil'5^lt .E-,:Yl ol;-t*Jl , d$l ;1!.rll .d,

.Ga^é ds.fuI.€J:+J
1s-lJl ËJiÀllj le\Jr ,1 ê $ ôlr-Yl , crl;J-'Jl :ÉfJÉÂJlcj.âl .si
.41,."1il1
.a+-U^lldi+l'.'-\l i ,:h=Yl 3 crl;L*Jl ,j--"j ,'.,:c#lsjl +i!l .e"
:6-)r"ll!k, d ôql.'- Ë*:! ,jJ'S Étq5ij P

A.olJl JIJ'"YI _le_:"--lt : cjy:yt :JJ+J

.Ër_l+_1. .i
ù$JI él,ii J ,Jr":Vl .+l_p ,i cttiq ;t5tt ;ot++t_dt : .fuislt .ç
.ù!Sll .:!+l:+
él a.:|Jl JIJ*YI -l e-:r.-..lt: Jy:yt dS ,JblJ )*s ê râ :/çIJ.c,&ll .ô
t-e!+J ,,,iJ ùK
çJIJ,.YIJ e-l"-i.ll : .J-l-Yt ,JSU1JI !i s^i'Sjl,;a.àii ;+iJl I a*i':ll .ô
ora gJ5.j : e-r.rsr d.lr i+E e\r'i ,-9i J A.+-.-ll 16^J;i .4-.a\Jl
.é)^ll Jisill, LÀ+ ê;-ÉVt

6 A-i-
 500 é*.r]lJ ,J;rl;çJl J!p^'l

.k+ aj^^àLll ct^3J'^ll _rUlll d:"isll çF-p,iLs el'l<i: )

4-jl"Jl cl-rlJl 'ot++l-9-,
J ô\\Jl e,:b-Yl rr cJS djil sêllg
ù!Sl! -tI-,;l J ,jJ,ji J ,-'..!J rI
a-ËLj.ll érL^ll *;-lJl 6;ll dpJ 4+-ljt ll ,.:l-JL-ll ,.5 AJ-f.,,jt

: a,Y. J.lï#tr;fllï",Ë
rrdis.,' .ageA-àilr- 4JlJl ..r:"j,sll os aj^^àLll ol--5JJl

: el*,Jis,1,.9;ïl û\-jJl : a+l\ll crl-;ul *ï :g!jl|l*!.r.!j

4=J-Jt C!^J!
4*ii^tt .xa&Jl Cf++;.itr:.ttéS.ill c,,fel;+!-3-3
'\rÂiill 'F l,,-àlJ a;i; ,;"r-i:J âlJÂ'-
etti Jj cj-r:Jl a,iLjl J,.-U'll é..11 g .22
++ly ellài éllr é Lc 4tJ.-+ : ôtSl"L ell)l .:.:! ÉtJl Ë+ll crlel;pj
iâ-rLbll
r , à,ï< ,i çtl3t 4r=ljlt *"ï:*' 4Jti ë+ r, i clelJ.:.)J il;tlt1 -
iÉl!çl-L11.g:fu cslc ô-ui'-ll crY):-)l CJs-,-l
,-l^,à:l 3 rcrlr.rSjiJld:i..* .,lÊ â-'i'-ll ôY)3iYl r. , r. i a;:tJl 4$lJJl
.;odl ,J !$-l elcl;;J : cj+-i:tt os crEsÏ a;JJl â-Él;JI ora

.$ËJll ji a1-o.,,:ll uiiliË -1-3-3

+*-,_l r,A1;JE ,i c..,iS LLb éû-rll 3i c..ùp;fl u'o=À ,J ,Ji:'iiill 4+l^r J-,^', .23
Fl ,JS.is9î-,-,-i:i tr:*,,rsll ,Î c-,.,tS-
4+J.,1,,,','- {ilr' ^\l ,l$,',r- {1$^ J"-Llc éû-ell 3i o15;ll !û:Ëii4r\\^cdii
.Lr:hc.lJ_n +$t!l eE1,JL.! r,!,.rlilr.!:E_l_licJ5.;;,"Vt 6U lll r_eLr;'. o
i$oyt cJ'.eiiJt .^-! éû-ell 3i .:)5-.,,:ll ,Ji,",iÂi
.cli^ll ù+- è

4iûrlr,J,ryr u4Éir -Z-J-3

J*-tj'll e$+ e+U t'Jl -l lal çgrlJl ,J,---ill d ++*tt J-ryt r'i,"Éii JLLSJ .24
cl-slrJl : é_:sJ! iÂl"i.ll eI[;;r;gl1+ o"Jl ,sl rLr-:Jo,J+iiLilt : ejJJl i.rji^ll
.k-":l;li ÂiLj^ll d ti jlJ<\l âjJ', él

o-à rl;i:l *:r ;r_r;i^tl rl_9Jl ,_É#ii LJ^Ê éàlj c.iU3jÀ^ll r,l a;rtJl aÀ-)^ll
.rJ+Jl
qrull Â-E:).ll -3-3-3
iJLc ajr-L-" ,8501ô.e .eJIJI C q-J^ ;n lJ^ ,a;rlJl1!=)-ll ili.i: Æ
..=+
.ù;,-l u-lÀ-Si ciJÀ ;" L cl;ç'j iç r! él 4+JÀil Ji

or;Lcal=\ :Ï ulsr./rii,,o h eé ér cu3p'

"#l :{*,,trï
.qJ u9
ur iJæ rurJ

a-L= élJi+ic! - a,jiJl *irJl '561 e.g.p8

7 A-À*
 500 dà'e$ll,Jili+ll ,,lr;*ll

Cit J$ll
;,r;-lt el-rJJl J lrrlLJl el-rlJl cj_*--tl i tl-rj* 11,.,\L gfi.ojr
"_tr
.ù!SJleJL.çt-S cJ:l+ i;; C. ,-J. .rL-ii .e:J,cl_e*s .,À-Td4
\'::
6.-3 elJq );S. sJj!$ll ArLe cjli
el: gJS.i.rr,.,\!Nl .,s (lrÀ .3,r!rjJlelj,:l ,J^.i+
'..tJ.:i
.!iir3 llcl;1 \jÀiill jjs

.i*^^'_l ;rJl i*i.J'Jl sLJul J 1J"^,,JJILJIS^ll gl,\Ll1 l\-rlJl çiti\L gJ^^i,l

.crl-rL^ll +t aJLr g^ ij++ y lei cl-rlJr
c.j-,lt .rlc r3r;Jre+..,.+
iJr".JtÂJl -5-3-3
+Siill s,,r..lL
JJ,.--ll 4*Lc .,À (eil-JJl cll\L ô. l*.1^ tcy J+ri él _lclusj:ll st-rlt .27
.t^ L,lJ l\J<ij
"J:Ëll"J+ ù^ _F,!^elj è-
LL ,,-rl +*t_*lt -6-3-3
Ji a$-ljYl éËc a!-].,-ll a-EJldtsL-jt dsl 4+l!l é 4#t-,^ll rôtJ^lt diljj .2g
.ir-,l- Jl *\.;ll

i,Ài'illôrtcl -7-3-3
c!:lr l"ririii J.-yt é ë .5 ct:ly 3i ilel;pY ér^ll +p:r ,+ \JÂiillËr!È1 .2g
a-c.r^ll é$.ill c!:i: éJt .r' ,i !-l+ uJ â+l:lJl 4$t-*ll s* î;ei y o'+s
ôlsrl
.çJ-|5| Jr€+

i+tJlÂjttôtr t;pyl -B-3_3

iil;ri! j ,e520 É.e .e Jl+Jl ,s ey 3o l^S .LLLill cilol;,=Yl gJi^ii .30
.or tilL,l Ulll L J'*ll
ôlJL'-o 6^ _9i,ôU ,,-\l ;e Â.+U JÊ Jî a-=U .95i ef-:L" g k-ttr:l
É46;1;^.iUlJ<\ ,i ,qStt q:S Ji ai-Y ,â+l*
+-srr^ JJr ciLÀbit ,î ;r+-^ll ôlJ*Jiill dirù-:

.;.ljLill liletJ:yt .520 c.e et

8 Â-i-
 M I N I S T E RDEE SF I N A N C E S
C O N S E I LN A T I O N A LD E L A
COMPTABILITE

NormeAlgérienne
d'Audit500
( ElémentsprobantsD
 NORMEALGERIENNE
D'AUDIT5OO

ELEMENTSPROBANTS

Sommaire

C h a m pd ' a p p | i c a t i.o. .n. . . . . . . . . . . . . . . " . " . . " .3. . . .

2 - 1 -D é f i n i t i o n. .s. . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . .3. . . . " . . .

2 - 1 - 1 -N o t i o nd ' é l é m e n tpsr o b a n t s ....."...........3
2 - 1 - 2 -É l é m e n t p
s r o b a n t s u f f i s a n test a p p r o p r i é s . . . . . . . . . . " . . . . .............4
A. Caractèresuffisantet caractère.approprié ."...........4

B . L a p e r t i n e n ceet l a f i a b i l i t d
é e s é l é m e n t sp r o b a n t s ...........".......4

l l l . D i l i g e n c er se q u i s e s ..".....................5
3 - 1 -I n f o r m a t i o nàsu t i l i s ecr o m m es o u r c ed ' é l é m e n tosr o b a n t s . . . . ....."..................5
3-2-Assertionsà utiliserdans la collectedes élémentsprobants "............"...."."...6
d'auditrelativesà la collectedes élémentsprobants
3-3- Procédures .................7
3 - 3 - 1 .I n s p e c t i odne s e n r e g i s t r e m e notus d e s d o c u m e n t s ...."."......".7
3-3-2.Inspection
des actifscorporels 8
".."......"
3 - 3 - 3 .O b s e r v a t i opnh y s i q u e .""..........."..........8
3 - 3 - 4 .D e m a n d e d
s'informations............... " . . . . . . . . . . . . " . .8. . . . . . . .
3 - 3 - 5 .D e n r a n d edse c o n f i r m a t i o nesx t e r n e s . " . . . . . . . . . " . ........................8
3 - 3 - 6 .C o n t r ô l ea r i t h m é t i q u e . . . . . . . . . . . . . . . . . "........8
3 - 3 - 7R
. é e x é c u t i o. .n. . . . . . . . . . . . . . ..........................8
3 - 3 - 8 .P r o c é d u r easn a l y t i q u e s .......................9

Page 2
 NORMEALGERIENNE
D'AUDIT5OO

l. Introduction
l ç
G h a m pd 'a p p l i ca ti o n r.*
. l
1. La présenteNormeAlgérienne d'Auditexplicitela notiond'élém le
cadre d'un audit d'étatsfinanciers,et traite des obligationsde I'audite nt la
conceptionet la mise en æuvre de procéduresd'auditen vue d'obtenirdes éléments
probantssuffisantset appropriéspour parvenirà des conclusionsraisonnablesà oartir
desquellesil fondeson opinion.
2. Cettenormeest applicable à tous les élémentsprobantsrecueillis
au coursde I'audit.
D'autresnormesNAA traitent:
- des aspectsspécifiques de I'audit(NAA3151et NAA 5012),
- des élémentsprobantsà recueilliren relationavec des sujetsparticuliers(NAA 5703),
- des procéduresspécifiquespour recueillirdes élémentsprobants(NAA 5204),
- de I'appréciationdu caractèresuffisantet appropriédes élémentsprobantsrecueillis
(NAA 2005et NAA 3306).

ll. Objectif

3. L'objectifde I'auditeurest de concevoiret de mettreen æuvre des procéduresd'auditde

natureà lui permettred'obtenirdes élémentsprobantssuffisantset appropriéspour pouvoir
tirerdes conclusions raisonnables à partirdesquellesil fondeson opinion.

2-1-Définitions
2-1-'l-Notiond'éléments
probants

4. Les < élémentsprobants> désignentles informationscollectéespar I'auditeurpour

parvenirà des conclusions à partirdesquellesil fondeson opinion.lls comprennent:
les informationscontenuesdans la comptabilitésous{endantl'établissement des
états financierstellesque les écriturescomptablesde base (balances,grand livre,
journaux),et les piècesjustificatives (Factures,contrats,chèques,avis de virement,
etc.),constituantune sourceimportante d'élémentsprobants;
les autres informationscollectéesdans les autres documentstels que les procès-
verbaux de réunions, les confirmationsexternes, les rapports d'analystes,des
données comparablesconcernantles concurrents,des manuels portant sur les
contrôlesinternes,et dp toutes informationsmises à sa dispositionlui permettant
d'aboutirà des conclusions fondées.

t
NAA 315 : "ldentification
et évaluationdes risquesd'anomaliessignificatives
par la connaissance
de I'entitéet
de son environnement".
I runn SOt : "Elémentsprobants- considérations spécifiques.
" NAA 570 : "Continuitéde I'exploitation".
-
NAA 520 : "Procédures analytiques".
u
NAA 200 : "Objectifsgénéràuxde l'auditeurindépendantet conduited'un auditselon les NormesAlgériennes
d'Audit".
u
NAA 330 . "Réoonsesde I'auditeur aux risouesévalués""

Page3
 NORMEALGERIENNE
D'AUDIT5OO

Les élémentsprobants sontnécessaires pourétayerI'opinionde I'auditeur ex

sonrapport.
Cumulatifs parnature,ilssontprincipalementrecueillis
au moyende
réaliséesau cours de I'audit.Cependant,ils peuventégalementcomprendredes
informations
obtenuesd'autressourcesrésultant d'auditsprécédents ou de travauxd'experts
désignésparla direction.

5. Lesélémentsprobantscomprennent quijustifientet corroborent

à la fois les informations
lesassertions et toutescellesquilescontredisent.
de la direction De plus,danscertains cas,
I'absenced'informations (par exemplele refusde la directionde fournirune déclaration
demandée) estutilisée parI'auditeur
et,en conséquence, un élémentprobant.
constitue
2-1-2-Éléments probants suffisants et appropriés

A. Caractère suffisant et caractère approprié

6. Le caractèresuffisants'appréciepar rapportà la quantitédes élémentscollectés.La

quantitéd'éléments à collecterdépenddu risqued'anomalies significatives
maisausside la
qualitédeséléments collectés
7. Le caractèreappropriéest fonctionde la qualitédes élémentscollectés, c'est-à-dire
de
leurfiabilité
et de leurpertinence.Le degréde fiabilitédeséléments collectésdépendde leur
origine,
de leurnatureet descirconstances particulières
danslesquelles ilsontétérecueillis.
8. En conséquence, il existeunecorrélationétroiteentrele caractère
suffisant
et le caractère
appropriédeséléments probants.Ainsi,la quantitéd'éléments probantsnécessaires dépend
du niveaude risqued'anomalies (plusle risqueest grand,plus la quantitéd'éléments
probantsrequisest importante) et de la qualitéde telsélémentsprobants(meilleure serala
qualité,
moindrepourraêtrela quantité).

B. La pertinenceet Ia fiabilitédes éléments probants

9. La pertinencereposesur l'objectifde la procédure d'auditet de I'assertion

dontil s'agit.
La pertinence de I'information à utilisercommeélément probant peut être affectéepar le
sensdu testà effectuer.
La qualitéde tous les élémentsprobantsest affectéepar la pertinence et la fiabilitédes
informationssurlesquelles ilssontbasés.
Les informations issuesde procéduresd'auditpeuventêtre pertinentespour certaines
assertions et pas pour d'autres.Par exemple,une procédure d'auditpeut être pertinente
pours'assurer que les imputatibns comptables sur lesfluxdesopérations sur les stockset
que les comptesappropriés alorsqu'ellene seraitpas pertinente
ont bienété utilisés, pour
vérifierI'exhaustivité
des fluxde ces opérations et s'assurer que tous les événements qui
auraientdû êtreenregistrés, sonteffectivement comptabilisésdansla bonnepériode.

10. La fiabilité
des informations probants
à utilisercommeéléments dépendde leurorigine,
de leurnature,et descirconstances
spécifiques
danslesquelles
ilsontétécollectés.
Ainsi.

o leséléments
collectés externesontplusfiablesqueceuxd'origine
d'origine interne,

Page4
 D ' A U D I T5 O O
N O R M EA L G E R I E N N E

. l e s é l é m e n t so b t e n u sd i r e c t e m e npta r I ' a u d i t e u p
r ,a r e x e m p l el o r s d ' u n e
p h y s i q u es, o n tp l u sf i a b l e sq u e c e u xo b t e n u sp a rd e s d e m a n d e d s 'information;

. l e s é l é m e n t sp r o b a n t ss o n tp l u sf i a b l e sl o r s q u ' i les x i s t e nst o u sf o r m ed e d o c u m e n t s ,

s o i t p a p i e r ,s o i t é l e c t r o n i q uoeu d ' u n a u t r eg e n r e( u n d o c u m e n ét c r i té t a b l ip e n d a n t
u n e r é u n i o ne s t p l u s f i a b l eq u ' u n e i n t e r p r é t a t i ovne r b a l eu l t é r i e u r ed e s q u e s t i o n s
d i s c u t é e s). .:.

. les élémentscollectésconstituésde documentsoriginauxsont plus fiablesque ceux

constituésde coPies.

l l l . D i l i g e n c e sr e q u i s e s
à utilisercommeSourced'élémentsprobants
3-1-Informations

1 1 . D a n sl e c a d r ed e s o n a p p r é c i a t i odne l a f i a b i l i t éd e s é l é m e n t sc o l l e c t é sl ,' a u d i t e udr o i t

êtreattentifet vigilantquantaux rndicesqui pourraient remettreen causeleurauthenticité.

à mettreen placepour
d'auditcomplémentaires
En cas de doute,il détermineles procéduÊes
élucidercetteincohérence

1 2 . p o u r f o n d e r s o n o p i n i o n , l ' a u d i t e u rn ' e s t p a s t e n u d ' e x a m i n e rl ' e n s e m b l ed e s

d a n sl a m e s u r eo u i l p e u tg é n é r a l e m e nc to n c l u r es u r l a
i n f o r m a t i o ndsi s p o n i b l edsa n sI ' e n t i t é
b a s ed e s o n d a g e se n s ' a p p u y a nstu r l e s é l é m e n t sq u i s o n tp e r s u a s i fpsl u t ô tq u e c o n c l u a n t s ,
tout en faisant appel à son jugement professtonnel et à son esprit critiquelors de son
é v a l u a t i odne l a q u a n t i t ée t d e l a q u a l i t éd e s é l é m e n t sp r o b a n t sc o l l e c t ées t , p a r c o n s é q u e n t ,
de leurcaractèresuffisantet approprié.

13. La sélectiondes élémentsà des fins de testsest déterminante pour assurerla fiabilitéet
la pertinencd e e s é l é m e n t sp r o b a n t sà r e c u e i l l i rL.e s m o y e n sd o n t d i s p o s eI ' a u d i t e upr o u r
s é l e c t i o n n el er s é l é m e n t ss, e l o nl e v o l u m ee t l a q u a l i t éd e l ' é c h a n t i l l osno, n t :

n e t o u s l e s é l é m e n t s( e x a m e ne x h a u s t i f ) ;
la sélectiod

n ' é l é m e n tssp é c i f t q u e s ;
la sélectiod

à la NAA 5307
les sondagesconformément
'ces
La mise en ceuvrede I'un de moyensou une combinaisonde ces moyens peut être
appropriéeen fonctionde circonstancesparticulières.

1 4 . L e s i n f o r m a t i o npsr o d u i t e ps a r I ' e n t i t é q u i s o n tu t i l i s é eps a r l ' a u d i t e udra n sl e c a d r ed e l a

réalisationdes procéduresd'audit,nécessitentd'être suffisammentcomplèteset exactes
pour lui permettrede considérerque les élémentsprobantsrecueillis sont fiableset, lorsque
l e s c i r c o n s t a n c eI 'se x i g e n It ',a u d t t e udro i t :

é cesinformations;
i re s é l é m e n t sp r o b a n t s u r I ' e x a c t i t u deet I ' e x h a u s t i v idt e
r e c u e i l ld

t
N R A5 3 0 : " s o n d a g e se n a u d i t "

P a g e5
 N O R M EA L G E R I E N N E
D ' A U D I T5 O O
\ l
a p p r é c i esr i l e s i n f o r m a t i o nsso n t s u f f i s a m m e nptr é c i s e se t d é t a i l l é e s iré

a u x b e s o i n sd e I ' a u d i t .

La collected'élémentsprobantsportantsur la vérification de l'exhaustivité et de l'exactitude

des informationsproduitespar le systèmed'information de I'entitépeut être réaliséede
a v e c l a p r o c é d u r ed ' a u d i t a p p l i q u é eà c e s i n f o r m a t i o n lso r s q u e
m a n i è r ec o n c o m i t a n t e
l'obtention de tels élémentsprobantsfait partieintégrantede la procédured'auditelle-même
o u p a r l a m i s ee n c e u v r ed e p r o c é d u r eds' a u d ict o m p l é m e n t a i r e s .

1 5 . S i l e s i n f o r m a t i o nqsu i s e r o n tu t i l i s é e sc o m m eé l é m e n t sp r o b a n t so n t é t é p r o d u i t e sà
p a r t i rd e s t r a v a u xd ' u n e x p e r td é s i g n ép a r l a d i r e c t i o nl,' a u d i t e udr o i t , d a n s l a m e s u r ed u
p o s s i b l e t e n t e n a n tc o m p t ed e l ' i m p o r t a n cdee s t r a v a u xd e c e t e x p e r tp o u rl e s b e s o i n sd e
I ' a u d i:t

évaluerla compétence,
les aptitudeset l'objectivité
de cet experl,

prendreconnaissance
des travauxde cet expert;

* apprécier le caractèreappropriédes travaux de cet expert à utiliser en tant

q u ' é l é m e n tpsr o b a n t sp o u rI ' a s s e d i ocno n c e r n é e .

1 6 . L ' a s s u r a n coeb t e n u ep a r l ' a u d i t e uàr p a r t i rd ' é l é m e n t p

s r o b a n t sc o h é r e n t sr e c u e i l l idse
différentessources ou d'une nature différente,est généralementplus élevée que celle
obtenued'élémentsprobantsorisisolément.

1 7 . L ' a u d i t e ut ire n tc o m p t ed u r a p p o rct o û t - a v a n t a g e

l i sé à I ' o b t e n t i odn' é l é m e n tps r o b a n t e
st
l'utilitédes informationsqui en découlent,sans pour autantomettrecertainesprocédures
d ' a u d i itn c o n t o u r n a b l a
eus m o t i fq u e l e u r sm r s e se n c e u v r es o i e n o t néreuses.

3-2-Assertionsà utiliserdans la collectedes élémentsprobants

1 8 . l l e s t d e l a r e s p o n s a b i l i tdée l a d i r e c t i o nd e p r é s e n t e rs, e l o n l e r é f é r e n t i eclo m p t a b l e

applicable,des états financiersqui reflètentsincèrementet régulièrement la natureet les
o p é r a t i o nd s e I ' e n t i t éE n d é c l a r a nqt u e l e s é t a t sf i n a n c i e r ds o n n e n tu n e i m a g ef i d è l eo u
qu'ils sont présentéssincèrementdans tous leurs aspects significatifs,la directionfait
implicitemen o tu e x p l i c i t e m e ndte s a s s e r t i o n es n m a t i è r ed e c o m p t a b i l i s a t i odn' é, v a l u a t i o n ,
d e p r é s e n t a t i o en t d e c o m m u n i c a t i odne s d i v e r s é l é m e n t sd e s é t a t s f i n a n c r e r se t d e s
i n f o r m a t i o nf os u r n i e sv r e l a t i v e s . ,

1 9 . L ' a u d i t e udr o i t u t i l i s e rl e s a s s e r t i o n sr e l a t i v e sa u x f l u x d ' o p é r a t i o n sa, u x s o l d e sd e

c o m p t e sa, i n s iq u e l a p r é s e n t a t i oent a u x i n f o r m a t i o nf o s u r n i e sd a n sl e s é t a t sf i n a n c i e r sd e
f a ç o n s u f f i s a m m e ndté t a i l l é ep o u r s e r v i rd e b a s e à s o n é v a l u a t i o n d u r i s q u ed ' a n o m a l i e s
s i g n i f i c a t i v easi ,n s iq u ' à l a d é f i n i t i oent à I ' e x é c u t i odne p r o c é d u r eds' a u d i ct o m p l é m e n t a i r e s

20. Les "assefiions"constituentdes critèreset principesdont la réalisationconditionnela

régularité,
la sincéritéet I'imagefidèledes étatsfinanciers

2 1 . L e sa s s e r t i o nasu x q u e l l eIs' a u d i t e u r f aai tp p e le n t r e ndt a n sl e s c a t é g o r i essu i v a n t e s :

P a g e6
 i., -,
i..) i
ô_

N O R M EA L G E R I E N N E
D ' A U D I T5 O O
:#i ii:r)
i As s e r ti o n s co n ce rn a n tl e s flux d' opér ationset les événem entssu
a u c ou rs d e l a p é ri o d ea u d itée:

a) réalité des faits - les opératrons

et les événementsqui ont été enregistrésse sont
produitset se rapportentà l'entité;

b ) e x h a u s t i v i t é- t o u t e sl e s o p é r a t i o n se t t o u s l e s é v é n e m e n t sq u i a u r a i e n d
t û être
e n r e g i s t r é s ,o n tc o m p t a b i l i s é s ;

c) exactitude- les montantset autresdonnéesrelativesaux opérationset événements

ont été correctement
enreoistrés:

d) séparation des périodes - les opérationset les événementsont été enregistrés

d a n sl a b o n n ep é r i o d ec o m p t a b l e ;

e) imputation comptable - les opérationset les sy$nsrncntcnnt été anronislls5fls6s

l e s c o m p t e sa p p r o p r i é s .

) Assertions concernant les soldes des comptes en fin de période:

a) existence- les actifs,les passifset les capitauxpropresexistent;

b ) d r o i t s e t o b l i g a t i o n s- I ' e n t i t éd é t i e n to u c o n t r ô l el e s d r o i t ss u r l e s a c t i f s ,e t l e s
dettescorrespondent aux obligations de I'entité;

c) exhaustivité- tous les actifs,les passifset les capitauxpropresqui auraientdû être

e n r e g i s t r él s' o n tb i e né t é ,

d) évaluationet imputation- les actifs,les passifset les capitauxpropressont portés

dans les étatsfinancierspour leur bonnevaleuret tous les ajustements résultantde leur
é v a l u a t i oonu i m p u t a t i osno n te n r e g i s t r édse f a ç o na p p r o p r i é e

F Assertions concernant la présentation et les informations fournies dans

les états financiers:

a ) r é a l i t é , d r o i t s e t o b l i g a t i o n s - l e s é v é n e m e n t sl,e s t r a n s a c t i o n e
st les autres
informations fourniesse sont produitset se rapportent à l'entité;

b) exhaustivité toutes ies informationsrequises par le référentielcomptable

a p p l i c a b l e t s e r a p p o r t a nat u x é t a t sf i n a n c i e r q
s u i d o i v e n tê t r e f o u r n i e sd a n s c e s
é t a t sI ' o n tb i e né t é .

c ) c l a s s i f i c a t i o ne t c o m p r é h e n s i o n- I ' i n f o r m a t i of inn a n c i è r e s t p r é s e n t é e t d é c r i t e
d e m a n i è r ep e r t i n e n t ee"t l e s i n f o r m a t i o nfso u r n i e sd a n s l e s é t a t s f i n a n c r e r s o n r
c l a i r e m e nptr e s e n t é e s ;

d ) e x a c t i t u d ee t v a l o r i s a t i o n- l e s i n f o r m a t i o nf si n a n c i è r eest l e s a u t r e si n f o r m a t i o n s
s o n tf o u r n i e ss i n c è r e m e nett p o u rd e s m o n t a n t cs o r r e c t s .

P a g e7
 N O R M EA L G E R I E N N E
D ' A U D I T5 O O

3-3-Procéduresd'audit relativesà la collectedes élémentsproban

ç/,'l
2 2 , L ' a u d i t e ucro l l e c t ed e s é l é m e n t sp r o b a n t sp o u rp a r v e n iàr d e s c o n c l u s i o nrsa i s o n n a b l ù
s u r l e s q u e l l eisl f o n d es o n o p i n i o ne n m e t t a net n c e u v r e:

- d e s p r o c é d u r e sd ' é v a l u a t i o nd e s r i s q u e sa f i nd ' a c q u e r il ra c o n n a i s s a n cdee l ' e n t i t é

e t d e s o n e n v i r o n n e m e nyt c, o m p r i sd e s o n c o n t r ô l ei n t e r n e ;

des tests de procédures pour évaluerl'efficacité du fonctionnement

des contrôles
en matière de prévention,ou de détection et de correctiondes anomalies
s i g n i f i c a t i v easu n i v e a ud e s a s s e r t i o n s ,

d e s c o n t r ô l e s d e s u b s t a n c ep o u r d é t e c t e dr e s a n o m a l i e s i g n i f i c a t i v easu n r v e a u
d e s a s s e r t i o n sC. e s c o n t r Ô l edse s u b s t a n c ec o m p r e n n e ndte s v é r i f i c a t i o ndse d é t a i l
e t d e s p r o c é d u r easn a l y t i q u edse s u b s t a n c e .

3 - 3 - 1I.n s p e c t i o nd e s e n r e g i s t r e m e n tos u d e s d o c u m e n t s

2 3 . L ' i n s p e c t i ocno n s i s t eà e x a m i n e d
r e s e n r e g i s t r e m e not su d e s d o c u m e n t ss, o i t i n t e r n e s .
sottexternes,sousforrnepapier,sousformeélectronique ou autressupports.

L'inspectiondes enregistrementset documentsfournitdes élémentsprobantsdont la fiabilité

varie en fonctionde ieur natureet de leur sourceet, dans le cas d'enregistrements
ou de
documentsinternes,en fonctronde I'efficacité
du systèmede contrôlesur leur production.

U n e x e m p l e d ' i n s p e c t i o nu t i l i s é e c o m m e t e s t d e p r o c é d u r e se s t l ' i n s p e c t r o nd e s
e n r e g i s t r e m e not us d o c u m e n t p
s o u rv é r i f i elre s h a b i l i t a t i o n s .

3-3-2.Inspectiondes actifs corporels

24. L'inspectiondcs actifs corporelsconsisteen un contrôlephysiquede ces actifs qui

p e r m e t d e f o u r n i r d e s é l é m e n t sp r o b a n t sf i a b l e s q u a n t à l e u r e x i s t e n c e .m a t s D a s
n é c e s s a i r e m e nqtu a n t a u x d r o i t s e t o b l i g a t i o n sd é t e n u s p a r l ' e n t i t éo u q u a n t à l e u r
valorisation.

L ' o b s e r v a t i opnh y s i q u ed u c o m p t a g ed e s s t o c k ss ' a c c o m p a g ngeé n é r a l e m e ndte l ' i n s p e c t i o n

d ' a d i c l ee
s n i n v e n t a i rper i si n d i v i d u e l l e m e n t .

3 - 3 - 3O
. b s e r v a t i o np h y s i q u e

2 5 . L ' o b s e r v a t i opnh y s i q u et,e l l eq u e d é c r i t ed a n s l a n o r m eN A A 5 0 1 8 ,c o n s i s t eà e x a m i n e r

un processusou la façondont une procédureest exécutéepar d'autrespersonnes.

L'observation de la prrsed'inventairephysiquedes stocks,effectuéepar le personnelde

l ' e n t i t éo u l ' o b s e r v a t r odne l ' e x é c u t i odne s o p é r a t i o ndse c o n t r ô l ees n s o n td e s e x e m o t e s

" N A A5 0 1 . Ê l è r n e n tps r o i : a r r 1- sC o n s i d é r a t i o ns sp é c i f i q u e s

P a g e8
 D ' A U D I T5 O O
N O R M EA L G E R I E N N E

3-3-4.Demandesd'informations

consisteà se procurerdes information.

26.La demanded'informations
que personnes "r\ffi
i n f o r m é e sà, I ' i n t é r i e ucro m m e
f i n a n c i è r e s n o n f i n a n c i è r e sa,u p r è sd e bien
l ' e x t é r i e udre I e n t l t e

C e t t e p r o c é d u r ed a u d i t e s t s o u v e n tu t i l i s é ed e f a ç o n e x t e n s i v ea u c o u r s d ' u n a u d i t e t
complètela miseen ceuvred'autresprocédures d'audit.

L e s d e m a n d e sd ' i n f o r m a t i o nesn g l o b e n lte s d e m a n d e sé c r i t e sf o r m e l l e se t l e s d e m a n d e s

d e s r é p o n s e sa u x d e m a n d e sd ' i n f o r m a t i o nfsa i t p a r l i e
o r a l e s i n f o r m e l l e sL ' é v a l u a t i o n
i n t é g r a n tdeu p r o c e s s uds e d e m a n d e sd ' i n f o r m a t i o n s .

3-3-5.Demandesde confirmationsexternes

2 7 . L e s d e m a n d e s d e c o n f i r m a t i o nq, u i s o n t u n g e n r e p a d i c u l i e rd e d e m a n d e s
d ' i n f o r m a t i o nsso, n t l e p r o c e s s u sd ' o b t e n t i o dn ' u n ed é c l a r a t i odni r e c t ed e l a p a r t d ' u n t i e r s
c o n f i r m a nutn e i n f o r m a t i oonu u n e c o n d i t i o e nxistante.

3 - 3 - 6C. o n t r ô l ea r i t h m é t i q u e

2 8 . L e c o n t r ô l ea r r t h m e t i q uceo n s i s t eà c o n t r ô l e rp, a r t o u s m o y e n s l,' e x a c t i t u daer i t h m é t i q u e

d e d o c u m e n tlsu s t r f i c a t iof su d ' e n r e g i s t r e m e nc tosm p t a b l e s .

3 - 3 - 7R. é e x é c u t i o n

2 9 . L a r é e x é c u t i oens t l ' e x é c u t i o pn a r I ' a u d i t e udre p r o c é d u r eos u d e c o n t r ô l e sq u i s o n t à

I ' o r i g i n e x é c u t é sa u s e i n d e l ' e n t i t ée n t a n t q u e p a r t i ei n t é g r a n t d i n t e r n es, o i t
eu c o n t r Ô l e
m a n u e l l e m e nsto, i tp a r d e st e c h n i q u eds' a u d i a t s s i s t é eps a r o r d i n a t e u r

3-3-8.Procédu res analytiques

3 0 . L e s p r o c é d u r e as n a l y t i q u e st e, l l e sq u e d é c r i t e sd a n s l a n o r m eN A A 5 2 0 , c o n s i s t e netn
d e s a p p r é c i a t i o nc sl et i n f o r m a t i ofni n a n c i è r àe p a r t i rd e :

l e u r sc o r r é l a t i o nasv e cd ' a u t r e si n f o r m a t i o niss,s u e so u n o n d e s c o m p t e so, u a v e c

d e s d o n n e e sa n t é r i e u r e sp,o s t é r i e u r eosu p r é v i s i o n n e l l d ees I ' e n t i t éo u d ' e n t i t é s
sinrilaires

o su d e st e n d a n c e isn a t t e n d u e s .
I ' a n a l y sdee s v a r i a t i o nssi g n i f i c a t i v e

Page9
 4JLJ1Ë:1,r_l
a-r*,.,t..^U,rltjl,Jp'l+^11

300 éie$ll ,Jil=Hl Jl+r.all

"U[\ '!]L(\ j*, LL!"
 300 d;'e$ll ,Jll-âll Jr+i-^ll

qlt"Jl dJ*isll 6$s LrLli

ft
o"J+ill

2 4-i-
 300 j#$ll --cllj+lr ,Ls4lr

LtJl ;l:,c)I" 200 JFË$X,j;ll_FJl JL-JI ç).- ;Jc. 300 -:p.-rI ;>1Fl ,\L

".iiôr';\\+;flFl ;+.,L-1\3)L: _*,#Jt j

"l:i

!r+1lr Jl+^ -1-1

.Ut^ll .jj.r:Sjl J#r:l L.,L:.'i\l elair L^S SrJl iL"lr:Jl 300 c..,.e a _r!Jl .rJ-)

ijjSiJ\ -:Gji-:lll JL"-J1 \:.,r -r-i-.r

.+J_l)l J$-:i!l i^6- JLtl é tl..icYl ;i'l tr:=i .,,i:i riil +*Uryi iLJl 1-,-=.rl
6Jt "r

LrL:.rtl LUjt _2-1

J ,-n$
z.*Ur'p e
nrt ,J^t (- ,Fp I ,in--U i-sjs. :rigsrl Ltc 4-r--:,ili1 :l:c.l J*-:iJl L.,L:.'l .:,ijj.+
:.Jc (.-Jl 1lÀ;,.9s:.J1 rtl ",i''''.i- ,iJ,ll ie.:Sl J+i.)LJ\ t:i'^i'il1

tS.l .i\jl 4^eJl ,--:)LJt: ,-----LrlilL^À)l

,
f ç--:-L:ll ci_ilf ; kl= J Àl^i=-lt -IStiJr *lr -jJ,jl

.iel6 illi J illiÀ Ql'-= i:ç J$iXl L+J J.,--,=-il Ë-I1 I ,^.r1;r';\1
''1
.J c:.cl : 3)LJt L.,L-',\1 LoS

\+l/.:lcGsll ;,o. 'L*Ji 3"jJr ;;:,+4JL.;\<Jt _Ï_Ë1 cL-àct iljÀl

JJrljlijl
tek^ll E+.';l 41;,*Ji ..- .â-ô;ili jÀLJl

:3glt"c.i L-l_x J i^sJL, à\<Jl èJdl cL;cl .jlc -jli)l J ''!,111 -

éXi JS-i ;1 ,c\;+Jl J 4^;'^lJ ilS,i-Jl j,^:1.rJl é- i-,t;,. i; r=-r^ll JL^c.YI j*^.ii

.JKli -'*- i a-;:

.. , .- ;tla L.,L-'r\l :\ ,'i.l J i,;l
-, È
'i 1-.i1--'r\r
,erLll .'#iill +.U-.,(.+
\ â-L-,1 ç i;,s :,+ i.+ U iJLc j-SL o !-*-L* <-J^c a
' JF r,i)/ ; x> -rrqrl
J*.Jl -r el*jj)l !Ë Jl +^+Ji Jr;!. J-13-- I
jÀLl S.-ll , ,.r,-'i J-,s ,JL*"JI ,;n ;Lr.tcl -J] {+LJl LLJI .:a J!^.:ir
è+" ;.=
-L^ .'i-'i'll Jr))[i)l
''.tÀ,'i\1
iJtlt Jl ^::li-,i\c\FL( ,r.- Ç-, j+,+ Jl 4ilJ1 ;-:lcl;)T

:"J FYt 1:À 4Àtt- a-.,-i..,S

J JqSl d ô---i -ciJl ;9tô1 J r-:-LJ\ jLt)U êLl\ .jFl -

tLJl.irc.)l 'i\i

içl r:.J\ 4SJL-i^

IJÀL.'JI ^rîil éj'=\ ilel;1 ;Çjl

rt:i Jx;,J+i ",tr<\lijiil L!'r-
u",L.lL-:\\r---o.:.rl1 JL-;i ;.4Jr= .;i 3;:J:fu
r_1s-.l
4jiii r.Ji--il -)àJJl ;y: (;!S\ -:i'i ,o
.gtJl .#+; ê^ ;l^c)l -tJ---.-)*9*J1 +^4-;rt:t ,
;i.-.,;1j.,-)i
.JJl e-[; Jl Sr]X LUt .tc ):j,*

-_.--
3 45i*
 300 d*e$l! ç;rlâJl Jl+'4ll

éS$ll 4.ca.^c
:Cy ,J ,-3p.il14-aa !
, lr i.,r
!ç)t ^c 1g aLdl z*-]-o.ll
\ È .
f é-"!$lli-ârÀot.. . i -i;f cr te-.. _rùi,+ él c:s$ll c..,tpt>i
tfdt-cÎ i,-.Ij,. J é$rÉll dt; ,Làc.i
*:c' *f;)rl ,-!tJ; J A+.,t
lelJÉ JJ 'r+xl cjLt-t oll.
d Lq ,+^e^ttjçy LJJJ*-àrlr;rlr élr- :4,+t
,.:Ul.i<\lcal-rl,,- L-..IJ,-
ô+iJs^llô*!{4ll g. *Jô _riotr+ilt cl).I 6. c}-.Vf j+*rj
.4li ùS^i;1 r16irr JtLl d

;*+."1t
ÈSjj J,#r.Jt $l ,f* .elt ;q.tf .ll
:l:cl+ &ùll e;l: .:11")l lrÀ çi .Ut it L+lf ;j .r_,., .!f.jlt L.,,r-i !t .!ô:^Jl ;g
.LÀjt+jJ,:*+ *Jt dl^tYl e.J *l ùl:<\l 1!À3,-Lc e-uj,
"+=j *.,315:ùlJj-l

:.^iiérénr+-y,du,l
,r,S:'flfr, :
iqjt-cyt 4J+y -r Ll-,j_, ,.jll.r
.diJl e-U: '+^à-ll a:J4;-!l iJrl+^ll J l-6JcJ-.,-ll 4lyJl cLr:c. o+
,i

di^dlGlu* -2-2
,Utll ai*ll J). ,\ys; _Éû ét ol+rtyJtétl- _i4,+t ,Ëi. ,Jsô dtJt e-U: .r-:
dJs^ *9, ,J-l' 6 s:.,* J) é$.Jll _Èl-:^ ,J eJôr, ô 5i^*^!la-L:
C+-/
d'aJl CIU* J éS.rjJl Ç*':t;i*l i L. Jr.lt ci\&tlt A-2
ôJJ !'àll r-'" i6l l-ls dlJl
er: :.lÉrjll 4++:ÉlJj-1
-r*r- 3 ù*,.j Jlj.jl .J' ,éJ!rjJ',l
.qJ

L.3,IL'olt
djl++lJ,ll .lll
44{4ll+, Àr<Jl éJÂU O**UT| eLàcit éllJÉl _1_3
lrL:.i
d l_rat+.ti i^e-tt-.,lils-ll .lJrll ùJ:yl A+_UVI ot--aryt cslcJ cJJ3_ll ,rJc ,,,iJ
.Q;À<rt 'r'Jl _lc!_,,ilIdr ù;;Vl et -a.yt
4. c.,;l.r,-i.Jj:",U-:fi,* L+ ,éS.jll
6r''ËlL(Jc!$ll q; a^4"tt,' à\<^\leyll ;;;-uvl ù-,:vl ot; yt
_rc;_:j,-,11et<-Jr_r:
.11; I rLr:I1 i;l^c 6clsS3o*lLi JËé!-C-^+ éll+ J# ,aÉ-rt_
_leere è
 300 d#$ll fllll rll-all ta\

1 L.,Li:r U:yl Ii
:+JHl -:lç1;+Y1 ô-J JIr,Jl .rJ.c.,,i,i ,.iiqJl *#.fl
J J3;,il 4i)t J.LiJ! 4i1i^J1220 J.e q-.,,Jt11l-,\ct5y\-:
*l' e .J 3rlô\1 .
I _roLJl J+.:Il iq- +--.,U;

Ê JL-^ll UisJ.+J)[il-)L.r4il-jJl éllf k--',L^.l,+)L=Y\ :ct;sJ1elri:t .9:- r+ii o

, 2 2 0- (
.210 - .e .t Jlull *s .;3J* ;o t^S ,i^a-J\ :;a +s;*^ ; ,jis:ll .

éSrill ,*{* L,,Lir -3-3

l._!Lti i::-^ ,a-^çoJl j:'sJfI LLÊ -,i^,11 i-l :l:cl +^6t
C- 4ÀS- Jc. JJj""Jl j!!l .slc -_-:=r
J,^'l\ e*U;; :1:c.) 4;x+Fi Jr\Jl \.iL.- ,.ip:tl\
e{-r^ ; LU_;_r
:*9!iill *Jc ,tssll LUt L=,'rtri-)U o:lbt .r.

ik LI..l l:-:.r ,-J1 4^+ii ôlj* ç.^i.: *+,J1 o

L.rl^i'ill LUtt c;lr. ^1 .,,11!1 jJ"Jl ,,',.r- .)x t{-ll it:.ri
J.#:ll è;_il _* ,_rqliJl .
:L,lt^Jt .--tYL-j) t 4-_,_,iJ

+r:j:,^ô s;,-LJl r+^ll 4-sJ uis3,À;{- lÀjiù+ *11 .J"l}'il ;quc.)i J:+ r:)i .
i+^+JL. à\<Jl _9;;dl i;l.x LÀrL:j1 ':i,+ rjl Jr.^c)l

.,;s^i ;1 J.\]!;L.:'_,;-li Jl r .,i^ell Li\^-'l\ a.ilJ)rl Jt^cyl es -,t...-yl ;..-=-_:_,y1 .

*À Jir^ll *Ê J^ .l\SX ËJ,=ill .EiY1 .fl.^eJl *s +$SJl ;J:ËJl cnts t:l L +:,j
jtrl) LJJ r;13J1 1jLl'l : LU;; ,4,.J. ;r SLJ1 J iilLJt .rÀ é +l): .___.,j:
";11
.4i{-éJl

.J'À ^-l .J'M+ -\-o-c ,-Lr;'.r :l:cl .$:^Jl .,lc

-. e .t J!*J ui,; Ë:-r-"\1,;lt- J1 è+d Ç LLr J\ crlol;.=)l _:ù _r*ur-,r,:* .
r'315
.irl,.i(fl1 .s çr* J. U L.,Ll';\t - *-J1iJ.^sll ,{d' .--.,1clr.=1
.;- J LU_,_, ,â.',rt .
i" 330 j .z a ;!*^! LirrgË:,- Jl
.:-rlFl -+\*^ll [is;:L^+^il -lL'-,] a=ri Ç-;.---.r Jt^i\ jF)t â-t-tiJr -#.lr -:'a] .
.}FJlx

i-i;31 L^iS,r\Jt _i _-:+SXLUI 4.,=-û1Ji-yl -r+:+r3 J+^i JÊll ,JSrfll J)t:

e-Uf *l
.dli iJJ ":11
.ljl 'L-:oi *lr il-Ë)l j ar6'i, -11 .-:L^-'ul j-ll^,: LUi_, .+,-.r-,tL.,L:.'; -F.lt -lc
.J Gi: JL"ct +*-t_r dls .L+JL .-.alSl1
 300 dÉe$lJçilj'Jl ltJr.^\l

ir_i+:i.lii.j-iJl
i',
L,.r

4 . ' - . . r , t
, tle:Jr J,ac jLJl i^+^i ;,'llS"li -9;;d\ oLàc-\ J^ J'k JS :;-,i , .t'l{il$

ô:*i.âll ..:Uç5,1!dlti: Â.éLr +lJ+

5"
JitL* CJI- ) dF .J-isll ;çJd .r--b.- r.r-, .9!i:o" .-i-À J- LJs 3P.Jl j+ji ilL' J
#1".i Â*-=l;" ds _rL+lL iÀls-ll èJ,-il\ ,Làc.i *l' .-\i)1 1ô;1:)l
,4lLJ1 oir --s
ii J,lJ,sJl ,ci J,ll ,vyA ç; J^;.u ç.j-111JJiJl 4s..,ilji-l .1f-il i-r:r^ ;é- --6i
- J+.Jli;- i;+ *5+^u;lr - .Ju' v' I' :uiiuu+^+;l

JiS;.r 4\.^ll .1,JL";..jj<+ dJrrI! pE t:t J .4ÀjL^ ;;c- Ji !ri-. {-,:g J$tri^ +*-+lr. r-iç. .é
,i+Eg- ôJLi-l J"-:tJl ,,ji-F
Jé él 4-,r*ll Ëi-rallJi iC"_r. J;J+: ,;:i .f-*l i^ Jé
Çi \ç.:c $-:j\

gér -4-3

i.91liiX LUtt :i-,=31j1-)l

r :-hJl 3U.r

,j.ôill 4^€- J)À= ,-LJl E*1-,;.:,:i .l$.J LLJl Às..,il)f-X asUJl a*-Jt .-:l f-rrrlt -f
.ilÈtjil c:.r ',"r-.:-\ dS _l

+Jsyl .i+Sl 4"{- C tllcVl s;l .rs3:+*U.:t drjt*^^ .lV

ê\:ii\l$r*ll -Jr .U-:)l j-ô"ll
:ârlUltJl^r)ll LtSr 5
"q-;
i"+" J JlJl J;.rrt atLJ\ 220 ù.e .e Jlull j k+L -r=q*-iJl i\cl;-=Y\-: aL:iiJl
y i -'-LiJ\ j+.J\

LùJl a.À)[-Yl ).l_ir[ G,t ,jÀill J#ij 4lL= =J ,-yr--Jl S..J\ y -l-t;lt

) ) a - t- ,- -
^J : ;;'
-' s
;--r é- -; =jS" j ,, .:È- -,,,Ét +-+-l --:.r-jir

6;-i-
 M I N I S T E RDEE SF I N A I
C O N S E I LN A T I O N A D
LE
C O MP T A B I L I T E

NormeAlgérienne
d ' A u d i t3 0 0

<<Planification
d'un audit d'états financiers>>
 PLANIFICATION
D'UNAUDITD'ETATS
FINANCIE

Sommaire
l . I n t r o d u c t i.o. .n. . . . . . . . . ....".....3

1 - 1 -C h a m pd ' a p p l i c a t i o n . . . . . . . . . . . ..........3
...."

1 - 2 -O b j e te t c a l e n d r i ed re l a p l a n i f i c a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . .

1 - 3 -P l a n i f i c a t i do en l a m i s s i o d
n'audit.... ....".........4

l l . O b j e c t ivf i s ép a r I ' a u d i t e uert o r g a n i s a t i odne l a m i s s i o n . . .......4

2 - 1 -S t r a t é g ide' a u d i t ..........:...... ..........4

2 - 2 -P r o g r a m mdee t r a v a i l .........."............4

2-3- Modifications
apportéesà la stratégied'auditet au programmede travail .........4

l l l . D i l i g e n c er se q u i s e s ..........."4

3 - 1 -l m p l i c a t i odne s m e m b r e sc l é sd e l ' é q u i p ea f f e c t é e
à la mission...... ......."4

3 - 2 -T r a v a u xp r é l i m i n a i r eàsl a p l a n i f i c a t i odne l a m i s s i o n . . . .. . .. . .. s

3 - 3 -P l a n i f i c a t i do en l a m i s s i o n
d'audit. ...........s

3 - 4 -D o c u m e n t a t i o n . ..........6

l V . Q u e s t i o nas d d i t i o n n e l l e
à sp r e n d r ee n c o n s i d é r a t i odna n su n e m i s s i o nd ' a u d i itn i t i a l e
.......6

Page2
 N O R M EA L G E R I E N N E
D ' A U D I T3 O O

L a N o r m eA l g é r i e n n d
e' A u d iN t A A 3 0 0 . < P l a n i f i c a t i odn' u na u d i td ' é t a t sf i n a n c r e r s
lue dans le contextede la Norme NAA 200 : <Objectifs générauxde l'auditeurind
et conduite d ' u n a u d i ts e l o nl e s N o r m e sA l g é r i e n n eds' A u d i t > . Y;Û
-,l: ] t

l. Introduction
1 - 1 -C h a m pd ' a p p l i c a t i o n

L a N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t( N A A 3 0 0 ) t r a i t ed e s o b l i g a t i o ndse l ' a u d i t e uer n m a t i è r ed e

planificationd'un audit d'états financiers.Cette Norme vise les audits récurrents.Les
q u e s t i o n sa d d i t i o n n e l l eàs p r e n d r ee n c o n s i d é r a t i odna n s u n e m i s s i o nd ' a u d i ti n i t i a l es o n t
t r a i t é ss é p a r é m e n t

1-2-Objet et calendrier de la planification

P l a n i f i eur n a u d i ti m p l i q u ed ' é t a b l iur n e s t r a t é g i e

g é n é r a l ed ' a u d i a
t d a p t é ep o u rl a m i s s i o ne t
d e d é v e l o p p eur n p r o g r a m m ed e t r a v a i l U . n e p l a n i f i c a t i oand é q u a t ee s t b é n é f i q u eà I ' a u d i t
d e s é t a t sf i n a n c i e r se,n c e s e n sq u ' e l l ea i d el ' a u d i t e uàr:
- p o r t e ru n e a t t e n t i o n a p p r o p r i éaeu x . d o m a i n ei m s p o r t a n tdse I ' a u d i t ;
- identifier
et résoudreles problèmespotentiels
en tempsvoulu;
- o r g a n i s e re t d i r i g e rc o r r e c t e m e nl ta m i s s i o nd ' a u d i ta f i n q u ' e l l es o i t r é a l i s é ed e
manièreefficaceet efficiente.

U n e p l a n i f i c a t i oand é q u a t ep e u té g a l e m e nat i d e rl ' a u d i t e udra n s :

- l a s é l e c t i o nd e s m e m b r e sd e l ' é q u i p ea f f e c t é eà l a m i s s i o na y a n t d e s n i v e a u x
appropriésd'aptitudeet de compétences pourrépondreaux risquesprévuset dansla
correcteaffectation des tâches;
- la directionet la supervisiondes membresde l'équipeaffectéeà la missionet la
revuede leurstravaux;
- le cas échéant, la coordinationdes travaux effectués par les auditeursdes
composantset les experts.

L a n a t u r ee t l ' é t e n d u d
e e l a p l a n i f i c a t i ovna r i e r o nst e l o nl a t a i l l ee t l a c o m p l e x i tdée I ' e n t i t é .

L a p l a n i f i c a t i oens t u n p r o c e s s u sc o n t i n ue t i t é r a t iqf u i c o m m e n c es o u v e n tp e u d e t e m p s
a p r è s( o u e n r e l a t i o na v e c )I ' a c h è v e m e n d te l ' a u d i p
t r é c é d e net t s e p o u r s u itto u t a u l o n gd e
l a m i s s i o nj u s q u ' àI ' a c h è v e m e n d te l ' a u d i e
t n c o u r s .E l l ec o m p r e n dl e b e s o i nd e c o n s i d é r e r .
a v a n t m ê m e I ' i d e n t i f i c a t i oent l ' é v a l u a t i o np a r I ' a u d i t e u rd e s r i s q u e s d ' a n o m a l i e s
s i g n i f i c a t i v edse, s q u e s t i o n tse l l e çq u e :
- les procéduresanalytiquesà mettreen ceuvreen tant que procédures
d'évaluation
desrisques:
- la prise de connaissance g é n é r a l ed u c a d r e l é g a l e t r é g l e m e n t a r raeu q u e l e s t
soumisel'entitéet la façondont cettedernières'y conforme;
- la détermination du caractèresiqnificatif.
- la participation
d'experts;
- l a r é a l i s a t i odn' a u t r e sp r o c é d u r eds' é v a l u a t i odne s n s q u e s ,

L ' a u d i t e upre u td é c i d e rd e s ' e n t r e t e ndi re c e r t a i n eqs u e s t i o ntso u c h a nàt l a p l a n i f i c a t i oanv e c

l a d i r e c t i o nd e l ' e n t i t éa f i n d e f a c i l i t e rl a c o n d u i t ee t l a d i r e c t i o nd e l a m i s s i o nd ' a u d i t
 N O R M EA L G E R I E N N E
D ' A U D I T3 O O

(coordinationdes travaux avec le personnelde I'entité)sans toutefois comprom_ettre

-:
I'efficacité
de son audit.La stratégiegénéraled'auditou le programmede travailresgerrfOgla.*
responsabilité
de l'auditeur
l1],"t'!r.,.,*à
1 - 3 -P l a n i f i c a t i o d
n e l a m i s s i o nd ' a u d i t

L a p l a n i f i ca tidoenl a mi ssi odn'a u d iconsiste

t à pr évoir "l

- L ' a pp ro chgeé n é ra ldee stra vaux;

Les procéduresd'audità mettreen ceuvrepar les membresde l'équiped'audit;
L a n a t u r ee t l ' é t e n d u ed e l a s u p e r v i s i odne s m e m b r e sd e l ' é q u i p ed ' a u d i te t l a r e v u e
de leurstravaux;
- L a n a t u r ee t l ' é t e n d u e
d e s r e s s o u r c ensé c e s s a i r epso u rr é a l i s elra m i s s i o ny, c o m p r i s
le recourséventuelà des experts,
- Le cas échéant,la coordinationdes travaux avec les interventionsd'exoertsou
d'autres professionnelschargés du contrôle des comptes des entités dans le
périmètrede consolidation;

l l . O b j e c t i fv i s é p a r I ' a u d i t e u re t o r g a n i s a t i o nd e l a m i s s i o n
L ' o b j e c t idf e l ' a u d i t e uer s t d e p l a n i f i e Ir' a u d i ta f i n q u e l a m i s s i o ns o i t r é a l i s é ed e m a n i è r e
efficace.Dansce cadre,il est tenu d'établirla stratégied'auditet un programmede travailen
f o n c t i o nd e l a t a i l l ed e l ' e n t i t ée t d u v o l u m ed e s t r a v a u xà r é a l s e r

2-1-Stratégied'audit

La stratégied'auditdécritl'approche
généraledes travaux,qui comprendnotamment;
- l ' é t e n d u el e
, c a l e n d r i eert l ' o r i e n t a t i odne s t r a v a u x;
- l e o u l e s s e u i l sd e s i g n i f i c a t i orne t e n u se t l e s l i g n e sd i r e c t r i c e n
s é c e s s a i r eàs l a
p r é p a r a t i odnu p r o g r a m m dee t r a v a i l .

2-2- Programme de travail

L e p r o g r a m m ed e t r a v a i ld é f i n i td e m a n i è r ep l u s d é t a i l l é el a n a t u r e e t l ' é t e n d u ed e s
d i l i g e n c ees s t i m é e sn é c e s s a i r e sa,u c o u r sd e I ' e x e r c i c eà, l a m i s e e n æ u v r e d u p l a n d e
m i s s i o n u rr é d u i r el e r i s q u ed ' a u d i à
p o t u n n i v e a uf a i b l ee t a c c e p t a b l e .

2-3- Modifications apportées à la stratégie d'audit et au programme de travail

L'auditeurdoit mettreà jour et rnodifierla stratégied'auditet le programmede travailautant

que nécessaire au coursde I'audit.

l l l . D i l i g e n c e sr e q u i s e s

3-1- lmplication des membres clés de l'équipe affectéeà la mission

Le responsable de la missionet les autresmembres-clés de l'équipeaffectéeà la mission

d o i v e n tê t r e i m p l i q u é sd a n s l a p l a n i f i c a t i odne l ' a u d i t y, c o m p r i sd a n s l a p l a n i f i c a t i odne s
entretiensavec les autresmembresde l'équipeaffectéeà la missionet leur participation à
ceux-ci.

P a g e4
 N O R M EA L G E R I E N N E
D ' A U D I T3 O O

L ' i m p l i c a t i odnu r e s p o n s a b ldee l a m i s s i o ne t d e s a u t r e sm e m b r e s - c ldée l ' é q u r p e

l a m i s s i o nd a n s l a p l a n i f i c a t i odne I ' a u d i tm
, e t à p r o f i tl e u re x p é r i e n c e t l e u r c o n n
permettant ainsid'améliorer I'efficacité et l'efficience du processusde planification (1)

3 - 2 - T r a v a u x p r é l i r n i n a i r e sà l a p l a n i f i c a t i o n d e l a m i s s i o n

L'auditeurdoit mettreen ceuvreles procéduressuivantesau débutde la missiond'auditen

cours.
- effectuerles procéduresexigéespar la NAA 2201relativesau maintiende la relation
c l i e n te t à l a p o u r s u i t d
e e l a m i s s i o nd ' a u d i st p é c i f i q u e ;
é v a l u e rl e r e s p e c td e s r è g l e sd ' é t h i q u ey, c o m p r i sc e l l e sr e l a t i v e sà I ' i n d é p e n d a n c e ,
conformément à la NAA 220, et
- s ' a s s u r eqr u ' i la c o n n a i s s a n cdee s t e r m e sd e l a m i s s i o nt,e l q u ' i le s t e x i g ép a r l a N A A
210

3 - 3 - P l a n i f i c a t i o nd e l a m i s s i o n d ' a u d i t

L ' a u d i t e urre s p o n s a b ldee l a m i s s i o nd o i té t a b l i ru n e s t r a t é g i e

g é n é r a l ed ' a u d i ta d a p t é eà l a
m i s s i o n d, é f i n i s s a nl t' é t e n d u el,e c a l e n d r i eer t l a d é m a r c h ed ' a u d i te t d o n n a n td e s l i o n e s
directrices pour l'établissement d'un programmede travail

E n é t a b l i s s a nl at s t r a t é g i g
e é n é r a l ed ' a u d i tI,' a u d i t e udro i t :
- i d e n t i f i el e
r s c a r a c t é r i s t i q udees l a m i s s i o nq u i d é f i n i s s e ns to n é t e n d u e ,
s'assurerdes objectifsde la missionen termede rapporlà émettreafinde planifierle
c a l e n d r i edre I ' a u d iet t l a n a t u r ed e s c o m m u n i c a t i o n
d se m a n d é e s :
p r e n d r e e n c o m p t e l e s f a c t e u r sq u i , s e l o n s o n j u g e m e n t p r o f e s s i o n n esl ,o n t
importantspourorienterles travauxà effectuerpar l'équipeaffectéeà la mission,
p r e n d r ee n c o m p t el e r é s u l t adt e s t r a v a u xp r é l i m i n a i r eàsI a p l a n i f i c a t i odne l a m i s s i o n
déjà réaliséset, le cas échéant,déterminersi l'expérienceacquise sur d'autres
missionsréaliséespour I'entité,par I'auditeur est pertinentedans ce cas;et s'assurer
de la nature,du calendrier et de l'étenduedes ressourcesnécessaires poureffectuer
lamission.

L ' a u d i t e udro i té t a b l i ru n p r o g r a m m d
e e t r a v a iql u i d o i ti n c l u r eu n e d e s c r i p t i o n :
d e l a n a t u r ed , u c a l e n d r i eert d e l ' é t e n d u d
e e s p r o c é d u r epsl a n i f i é eds' é v a l u a t i odne s
r i s q u e sd, é t e r m i n éesn a p p l i c a t i odne l a N A A 3 1 5 2,
d e l a n a t u r e ,d u c a l e n d r i eer t d e l ' é t e n d u ed e s p r o c é d u r eds ' a u d i tc o m p l é m e n t a i r e s
q u i . s o n tp l a n i f i é e a
s u n i v e a ud e s a s s e r t i o n sd,é t e r m i n é es n a p p l i c a t i odne l a N A A
3303;
- des autresprocéduresd'auditplanifiéesqu'il est demandéde mettreen ceuvreafin
que la missionsoiteffectuéeselonles autresNAA.

L'auditeurdoit mettre à jour et modifierla stratégiegénéraled'auditet le programmede

t r a v a ial u t a n q
t u e n é c e s s a i raeu c o u r sd e I ' a u d i t

'
N A A2 2 0 : C o n t r ô l eq u a l i t éd ' u na u d i td ' é t a t sf i n a n c i e r s .
2 ldentification
e t é v a l u a t i od
n e s r i s q u e sd ' a n o m a l i essi g n i f i c a t i v e
a su t r a v e r sd e l a c o n n a i s s a n cdee I ' e n t i t e t d e
s o ne n v i r o n n e m e n t .
t Réponses
d e I ' a u d i t e uaru x n s q u e sê v a l u é s

P a g e5
 N O R M EA L G E R I E N N E
D ' A U D I T3 O O

L ' a u d i t e udr o i t p l a n i f i elra n a t u r e ,l e c a l e n d r i eer t l ' é t e n d u ed e s i n s t r u c t i o nàs

supervisiondes membresde l'équipeaffectéeà la mission,ainsi que la re
travauxen fonction:
d e l a t a i l l ee t l a c o m p l e x i tdée I ' e n t i t é : -,.g S)
- d u d o m a i n es u r l e q u e p
l o r t el ' a u d i t ,
d e l ' é v a l u a t i odne s r i s q u e sd ' a n o m a l i essi g n i f i c a t i v e; s
des aptitudeset de la compétencede chacundes membresde l'équipeaffectésà la
m i s s i o nr é a l i s a nl te t r a v a idl ' a u d i t . a

Aspects particuliers concernant les petites entités

D a n sl e c a s o u I ' a u d iet s t m e n ée n t i è r e m e npta r u n " a u d i t e uur n i q u es i g n a t a i r e "dsu r a p p o r t

d'audit,les questionsde directionet de supervisiondes membresde l'équipeaffectésà la
m i s s i o na, i n s iq u e d e r e v u ed e l e u r st r a v a u xn, e s e p o s e n tp a s .

Dansce cas, un bref mémorandumpeut servirà documenterla stratégied'auditqui contient

à la fois les décisionsimportantesconcernantl'étenduedes travaux,le calendrieret la
conduite de l'audit.

C e p e n d a n lt o, r s q u ed e s p r o b l è m e p s a r t i c u l i e rcso m p l e x e os u i n h a b i t u e lsso n t r e n c o n t r é se,t

q u e l ' a u d i et s t e x e r c ép a r u n p r o f e s s i o n neexl e r ç a nàt t i t r ei n d i v i d u eill,p e u tê t r es o u h a i t a b l e
d e c o n s u l t ed r ' a u t r e sa u d i t e u r se x p é r i m e n t éqsu a l i f i é so u l ' o r g a n i s m e p r o f e s s i o n n ed lo n t
l ' a u d i t e uers t m e m b r e .

3-4- Documentation

L ' a u d i t e udro i ti n c l u r ed a n sl a d o c u m e n t a t i odn' a u d i t :

- la stratégiegénéraled'audit;
- le programmede travail;et
- tous les changementsimportantsapportésau cours de la mission d'audit à la
s t r a t é g i eg é n é r a l ed ' a u d i to u a u p r o g r a m m ed e t r a v a i la, i n s iq u e l e s r a i s o n sd e t e l s
changements.

l V . Q u e s t i o n s a d d i t i o n n e l l e sà p r e n d r e e n c o n s i d é r a t i o nd a n s
u n e m i s s i o nd ' a u d i ti n i t i a l e
L ' a u d i t e udro i t e n t r e p r e n d rlee s a c t i v i t é s u i v a n t e sa, v a n tl e c o m m e n c e m e ndt' u n em i s s i o n
d ' a u d iitn i t i a l e :
- effectuerles procéduresprévuespar la NAA 220 relativesà I'acceptation du clientet
d e l a m i s s i o nd ' a u d i st p é c i f i q u ee;t
- c o m m u n i q u ear v e c I ' a u d i t e upr r é c é d e n tl ,o r s q u ' iyl a e u u n c h a n g e m e ndt ' a u d i t e u r ,
conformément aux règlesd'éthiqueconcernées.

- Cf.
détailNAA220
t Auditeur
exerçant
au seind'uncabinet
ou installé
à titreindividuel
intervenant
seutdansla misston.

Page6
 4-JUl ô._,1):
- Jl êtl
L*,,.,1 U!"k^ll

5L0 dËre$lJ
,Jll-Hl Jt=5-cll
- +")lT
"L-\tt!)il ;"r,or"!\ ..ip*l\ lk"
 510 .9pljJl,rll_hJl JtrJl

4iruiiYl ôùéJïl - tl_lTt é+slt et+-

E r1
"t\
ç14J,çill

L.L. I
 510 dp$l ,rjl_hJl JbJl

J\F,^rl
a+l_rYl
J$$ll â.4-. Jt-tl é {J-lj3s)l 6\, JVI rré+ l-+À,_F..ll .il.sl_r -;l=r,.Jl
,=J Ë.:+-rJl '-1;ll ,Ulll Liy.isll o-è;:;l_9Jld$l tàJi 4*=EgYl ;.u-1Yl j^-à33 .2
:cJLr.:L_:J,- ëS .,'îJ k*l-i ,_Jt é1: ;;:Àll a;lrr
a*..L: aL-,"^JlcLl;JYl3 cYl*5-Yl :4qUl al*iiJl c.rl-rL,-Lbf d !+-tJI û1JJl
.4+l_Fl e jl.
:t{j! 4+lJl Ë-Êll Ulll ,-i}^r,Sllk# ê*'., él 4-#it d U_ryt é$.ijt i^<- .3
jî i gigs Zyy JÉ J -
", àll,,,ll"&lJl ef..ll liJÀ ù. l*i;!rJ i -
,: 3001 a;jl-hJl û$$ll ;uL- os 6:ér^ll él! Jt+ll trÀ é 4i,l!^lt .:t-r-=l3JtJj -tr-::
.710'
.i+lt -2-1
ét a+-UlJ ai-lSJla,ji^ll J.-U'll e-+ ,ql3Yl ér,!$ll L<- :|Ll os sgË-r^Jl.rJc ,,,iJ .2[
';t
..;U*:.rC^;
çJj.j V ki_r eJ* JtS-! 4i+\Jl tul.lll a-.,-Jldil-iâlâ', Ji Jô 6lsiYl ôrLclr; ê.! (i
.!-rbJl Ll-\Jl aJ-JLi.^-L=JldllJl ,*i eisJl ,5lc' _s,'- ji.l 4l cj)j:l f i è

clr JS,j,rl.€i$J e S +pU:r)l ;r.-lYl ,o.i,'' ..'-:l élJ a^r)^Jl ir-,lJl g_.,lJt (ç
.!-,bll ;;,:i! qllJl ,-l s.i,Sll:bcl é
qJS,ira;;o é: â;>- ai.:, éjJl ,rt it:t=tl c:l +rIl jY ,r;-L-^ll d!+-5ll S (e
e
.JÊt 11*+-tJl e_,^tl liÀJliJ.isll ora i it., Url,- Zyy ùé: ef-..
.jp$t ôtrt;B! .ll
{Fuilyt ;r.a_rïr-1-2
:,çf k+ e$ll cpt^ll ..+ o-.JlétrslJl dil"I .5
ùJ ,4=Jlll ,-i:*isll je .3.ll*JlJlJ^ll ;;F élls, er-yl a,rltJlei,"'isjt !,--À
k# tq a-.'=-lniYl 6\-JY! aiLi^ll ilhll ,.:t-rJJI *l' JJ,.--ll eiql ,ô\J

crYX:,1
f,-j a-''.
tjliyt;:.:;yt ùi -*c ét a-,n-'rïd$i'1*'Ë
:4$+ lrÀ *, ,lthJl 6;ii! UIJI ,-i,,isll ,È -rr-- ;Ùql
3i ,E;-.- dis,fu4+Jl+llôJiiljt-61ô;rtclé $4il-ll ôJiÀlldtiôj6'. JÎ eÎ Ol^,' .i
1l(l-llr- ô:Lcl,-,oj $ ÉôJJJ.-âll ,-,.. 161llJ
ii-u-,t-.^ll .-3_,tll Ê)-oJl ,j*!":ll i,FliiàYl 6'. ;Yl c-lj\S li'l L +r-i .ç
."-"
:!l[ill c.:|,:t:ll u^ â-J^+^ ,i ;È: rlÀil .ô

.4;JLll-ij";sll çlgri LJL:: : 300..a.e e1

AjJ6:Jl 4-JLJI-i *isll J iStrJt at-lrlt - fuJl.i:Jteir:LJl .. 71,0 .c, t,
e

3 â-i*
 510 elp$l ,,rjl_iJl Jl+Jl

s,.,1^,tt
U\.lI *ij*ïSll éS.i é .! ùtS lrl é*lJl ,_F-ll e-:tij !.,*,,i Ji st-iL L=l
ti-ÉrtJl ailll 4i
J.:Ll,c 6^; C^i c-rits liJ \- ,.rr-11!:hJt 6;i.ill C ôj+i^ll é+.ill crlel;çl È*ij
,i r;.5EiàYl 6r. lYl cj:r- ilY:.:li â.-iL
.4;=1::i)l ; ' ,Yl éû â,ji^ J-:LtÊ ô"+J a,..\Â .3lÂSc.rlcl;,;l e-: .iii
èb:Y cl.,l-ÊcJYXÀl çr-:1+=UjgYl ;r ;Yl ùi c+:]j él a,i!^ll J,-till ll!-ll
e^- \-$e .6
;3S q!^S éirs$ ialeljÈl C1.; ùi 4jl' ,,'rJ ,!;Çl â-Ésll4Jlll liF,Sll é ;çr'- j..,t
d:*isll ,r! oY)liYl ou ._n: JJ é-ll ,J-L lil jYl lu rr-i\ d_r-,Hl orÀ 4^l)-
d
ùi3jJl dS3 ,,,'..'EJl caJi..*JlJl ,l4; i;lr)l Ê)rl 4r ;Là; $,-ll 4:JtJl
âJiÀlJ
"-t-,tt .0450 éÉr$I çjl_hJl J\+Jl tiÀJ ,J#^;ll .,l"'
A+r.,,1Â..11
duÀll d#tn \11,;-,t -2-2
'Jt,,l-Jl
, _!j Jl É n tsl i l L +r-i l A ^r)- ll34$lSIl Ln^Jl J"- Ltll ê^+ e$:^tt..r Jc,,,.r .7
_r ,!:bll ;Jiill Ll.Lll ,-i:*isll os é1. JS-Iùk.i#lJ i S +,'U:.Yl ;r=;Yl c,si.,.S,-.'.lt
73*r ué: â^,)^ ai-., !!,1-- 4lJâJ e S â+-Ul éjJl é crl u$ilt -,;ii ;i
,j+tll .,+"lJl 6;ll lii3 ,qJlJI ,-iy,:,Slïd d,,J-)^ Lj,-J trf
iJIr ôti LJ,L- -3-2
&Ul d!ùIl é$$l -,1l^1li sÉ ô.r-1t3
ù.; e-9;3," çi;t rrlsr J,*l .!Âu -i-,t dr 4+lll ôJdl Utll ,-ir*Xsll êri é l.J .8
cr)):iYl JÀ\-:- es* :lLl d ,ù.':tt k:. Ê+-.,él iliJl -ËÎ Èssjcls..ll ,r-l.. , ,,i.rÀ
.31 55 é'l é+sll ,Jjl-hJl Jl+'-ll G-l ,!-,bll 6 )rsllôj,.:'-ll

d+.ll -r^,,risdl.3jJl .lll

4iruilyt ;r.a_rït-1-3
..1âl.llrij .9
el+.ti ,,'îJ â-r-ElsYl;r.-;Yl J:- â;)-llJ 4+à1Sl A,j!^ll j,^-tj'll 6^; ,+ ;rt! ;c. ;tS -
ra=rllJli-:*:Sll J_n ,ri: p..,:i:ill-.r-,1 uf+ : \^À-ri.9i;
ôJill Utll ,*iJ*l,SIl,.,lÊ _'É,-:rt qS YXil di^-i 1*=U3Ylô', JYI ;i Ç;rl JJ j^.j -
|yy J çF-P iJ- aÉ C-l A;;ç 4Jl+ l+.l.,1--^ 4li+J 3a C cJË)l bÀ ;L ;i3 !:bJl
Ë+t Uà!-rl! çir ri L;-r.' çit æS ,âlUl L+ .,4r'lc,;,ij câjLJl !i:*:,Sll é o+-\.r..LJI'-
.705' ,rjl-hJï é$sll rlJ"-J
i+i-,ls4ll dJiLJld#!t apt;r.i-.t -2-3

:ùi (g+ul (s+-l-=-JIê+J.ll lirJ) i+jii Jj ,_Sr^Jl

ù-J,j lJj .10
6'. ;Yt è a;-'Ul élI+4JJLL j-"L,.,,-"
JSa,:.X Cq:hJt ËJiilj:.J!,\Jl JJÀlt (i)
,i i 158:àyt
l+-.1.- 4lJ-J
J: é).JI iiS^T,lL t C o++-t--^tlé-,lJl *lc ai'- ll cl>dl -ri (ç)
"É
.Ulll liJ*LSll ,=+Â+-l.r.LJt- t\ ,-* Zyy

étJl é!r"11 ê.41*1i,J èkJ+-e. gÉr^ll ,rÀ'l 4+*ll J t*g>riyt .:ct_5ÂJt

c-t5 t:t3
étssll o$i 6:'- Jl c)X-Yt r#C : 450 .:.e ea
4.tJ-. J,..,!Sll &-r ,-y-È ap,Ç"gii j;JliJl la))Ej.)l J!ts- è .jJ'Jl : 315 .:.e es
.cliiJl é3ll1 ,r_p + 4jÊ Jûâl +i_lt -t'fi'- Jt a)J.u:Jr . 705 ô C.e6

4 a-i-
 510 ép$l ,JjlFl JI+JI

105 t'jl-hJl é+riJl Jl+'-l li+t.J:J-,I! çir ri l:i-'r.,çit e.n riltJl 1-.i c
&|Jl .3r.^ll éSs ,pr,,Jc L.i"
Y 4n1Jl ;Jill 4Jtll lir*Lslu Jl'i^Jl ,_l.,l*Jl.F-ll -,l:P c ,tijt é ù.*i îJt riJ .11
t!Î;r.J+;Î
6lulr ,rJc,,,î.r ,!-,bll ;;illil â.,l.Ul!iJ*:,$f t*rtU jJJâJYr li Jl;
.7108 s 705 é$sll Ul-hJl ytJI tiâr U\Jr lir"lslr élJ.,,51"'.lpslr d

saJraill ttml ôl.llj14.h,rjlll +lJ+lt .lV

ds.tt gtet*l -1-4
;i ,:fu él crljJl ,JF+ t\i 4J.+Lri: e+:r\! rjr- *-yJl gl-HJl ."+ r+j S .12
.+i+- çJI ,_SùJl.1. .JUl .F-ll 1.6+lc'
cJ^:-lJ
ù,ll é3r^II ardLetr3r--o.9;i ct-_:J,-,-,lc d_.^-=ll Ji diJl ôtiL eià uls ljl .ll
,a5:Jûill al.l*ll liJÀ o^ ù+^ .*u cJ+dr 4i$$ pr cf:^Jt
11Lî\\ ëE JlS Jr,r$l
J"-U'll ou ê^+ ù1S^)! C lil_, .95i cj.,l-,f a,ii^ll J,^-U'll e^+l ;i é)^ll èù1+
"É
.qÎ_',-Jt élh ji _,+ ..,i cJ^+y a-,D-llJ 4-,itsl i,ji^ll
hÀ ,.t! IiJ t-J,.e aJ'JJ,ijJlaILJI !iJ"t j" ùj'll JÊr^ll ldlL éÊr^ll l;4;i: r,; y.14
..rlJl ttËl dr éF$ (-'i< oJl dJ^Jl ùl$ll é$$ il:t + J+=yl
é1$l L+l-l LiÀ3,c.rlJl Sll.iJl .*- -i_,1 ô. r#$ll u<+ _,!r-l ,;fu ellr 6^:.1S
UJi i"(é (j+i^ll AlJtill
.+:1=rljj.,,*lar-^llL
4iruiiyt i r,.aJ\t-,| -1 -4
a-.r)-JlJ 4+LSlla,jLll r*-l-r'll ê.+l l;Jj"àll é$$ll crlel;r;J éll-_l i+t ,.j"i.1O
!i eisll éS.i é 1i1,10;;iJI Ji L\JI .aliL d ;!'rll ;.rt-c.1 ,D: .t a:J-,E3Ylô), J)l
:c!^ d^l_f .,lc .é+L.!É- -i,:.rt ù.4+1-ll ËJiill !'ltll
iù1'6JldJÀ CF4l^'j,,*ll ar-,,lJl é.,;.lJl o
JÀl-:- dS3 L$^ll cil--rlJl Ji crt4lJl drGô$ côt+1,,-\16,.Jî L+L o
ia5L=ll â_}Gll4*ltJl ,*i +,isll,É.à Ë-!Jjr-lti^:YX-)l
r!_rbll ËJ,iiX4+llll !i q^xsll(slc 1+-$ÀYl;r-;yt q"aÎ o
é 1r1l-l-6s'.s$
ill- sf_, ,Y 3i â-i.,lJl ôJiill Ut^ll !i'l*:,Sll é$$ é lil 1- 4iJr- o
.,_iiL]l ér^ll ç\t & 1!r*: (5tr-t

e-r-:i.ll: J*rA a-.,.-I+éllr: ,ar-EiÀYlâù:Jïl cJ:+ 4'rijt J.-till oâ+ e^+ j>4 .17
.!:bll 6jÂll cjr- & g.!:_l c!+sll c.rlel;sY \JÀiilljJS ê--J JlL! ,J ,!_,hJI

.i$.ill ps.: dli.ill .V

4FËiây;l,a-rïr-1-s
.! él ôl+';1Jl ôl+il tu:Jt^ll el-r=lrJl 705 c.,.g.ê r'$ill ,Jjl-hJl JlJl rr-J.18
a-EL^^ôl+,--àJ .J3 +lJjll éijt i'+t ,u\11 ,-ij*tsll cJ_n
çi;Jt ùlrj JJ +.t
.,-F.^ilç\: è.!r*: c.l:=l é lrl é$.ill ;;i: ç93:=-j

.çi: es ill-:,.1 ri ,r*j! çiJ ,l^r-riçî; :Ji -lrçi_Jr7

. r;-:, I
çi: æ.ii ilLj-J ri u^À ç1, çi1 ;Jilr çi;Jr (9i 6_Él,ll
Ji:ii) tuJtL Ul- .i,.is _riôl_r êL6,i- tuJtL c.qL*
a&iJl 4j^:,1ànlt t
. =i+Jl !l j C!! J 4,ùJi6ller-J"Jt Jl JÀJ!
.JptJr É3r^lr6^ +L:tji d ôk5JJ ûÉùll ,+,J 4,ù+JtJ +$>:yr l9tét i-ùts Jit10

5 4-i-
 "r-i)
4cI'
510 é$$l ,tjrj+lr JrrJl
[5X
rrr I
o l
J J r L JÊ tuiLS a,jL J"-LiÈ 6.o; -b ,_il:.oJfô;r! prc çry iî
:é+$l JJ;sr ,=+él;Jl aJ"$l ô\rrill
. - ) t t i

ér-J JJ i._'-Eii

.çi: e.i: ilLi-,l .ï

tt.itJt
,-ier.lt.i+s +"p .,Joè* ùrû -2-5
.Fr^llé+s -uF,=+,rijl ..ulcô'- Jl ùùill .té Ci cayL,ll,Jé,+.,.à,:fu .1g
,_9;tJl
.!:bll ôJiill aJ.tjl li-:isll cJâ_14 e; ;ill criJ âr.-lt, -!,rr- J;. , Jf . ,+
Jt^.yt rl:i^l o-à-!,.. rr' e! &l*ll é..11 -u-l' çs, .girlr 4u: rrls til )L cjitJl _eolx
.ltbJl ô-r,'ll d kj- é rô J.-sll hÀ dl..î iJi ,^rtc.r:\SaÉl

19;;iJr À1 11

6 A--i*
 M I N I S T E RD
EE SF I N A N C E S
c o N S E t LN A T T O N A
DLE
LA COMPTABILITE

N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t5 1 0
d'auditinitiales- soldesd'ouverture>
<<Missions
 D ' A U D I T5 1 0
N O R M EA L G E R I E N N E -æ
-

- S O L D E SD ' O U V E R T U R E
D ' A U D I TI N I T I A L E S
MISSIONS

Sommaire
I lnlrnArrniinn
l. lllU uuuvuvl 1..,.,........

1 - 1- C h a m n c l ' a o n | i c a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . .
v , , s , I ' È /

l l . P r o c é d u r eds' a u d i t
2 - 1 -S o l d e sd ' o u v e d u r e
2 - 2 -P e r m a n e n cdee l ' a p p l i c a t i odne s m é t h o d e sc o m p t a b l e s
2 - 3 -I n f o r m a t i opne r t i n e n tdeo n n é ed a n sl ç r a p p o rdt ' a u d idt e I ' a u d i t e uprr é c é d e n t . . . . .. . . ' .
l l l . C o n c l u s i o nest r a p p o rdl ' a u d i t
3 - 1- S o l d e sd ' o u v e d u r e . . . .
3 - 2 -P e r m a n e n cdee I ' a p p l i c a t i odne s m é t h o d e sc o m p t a b l e s .
3 - 3 -M o d i f i c a t r oanp p o r t é eà I ' o p i n i odna n sl e r a p p o rdt ' a u d idt e I ' a u d i t e uprr é c é d e n t . . . . . . ." 5
concernantles entitésdu secteurpublic
lV Asoectsparticuliers .5

4 - 1- P r o c é d u r eds' a u d l t . . . . . . . . . . . . " . . . . . 5

4-1-1- Soldesd'ouvefture ..6

V . C o n c l u s i o nest r a p p o rdl ' a u d i t . . . . . . . . ..6

5 - 1- S o l d e sd ' o u v e d u r e . .,6

n a n sl e r a p p o rdt ' a u d idt e l a u d i t e u p

5 - 2 -M o d i f i c a t i oanp p o r l é eà l ' o p i n i o d r récédent ..7

P a g e2
 N O R M EA L G E R I E N ND
E ' A U D I T5 1 0

)
I
l. Introduction -
' t l'

r?
1- 1- C h a m pd ' a p p l i c a t i o n t
r;
1 . C e t t eN o r m eA l g é r i e n n e d ' A u d i t( N A A )t r a i t ed e s o b l i g a t i o ndse I ' a u d i t e ucro n c e r n a nl te s
s o l d e sd ' o u v e r t u rdea n sl e c a d r ed ' u n em i s s i o nd ' a u d i itn i t i a l e .

2 . L e s s o l d e sd o u v e r t u r ei n c l u e net n p l u sd e s m o n t a n t sp r é s e n t é ds a n s l e s é t a t sf i n a n c i e r s ,
l e s é l é m e n t sq u i e x i s t a i e n at u d é b u t d e l a p é r i o d ee t s u r l e s q u e l si l f a u t f o u r n i rd e s
i n f o r m a t i o npsa, r e x e m p l e :
- l e s m é t h o d e sc o m p t a b l edse p r é s e n t a t i odne s c o m p t e sd e s e x e r c i c e p
srécédents;
l e s é v e n t u a l i t éest l e s e n g a g e m e n ti sn s c r i t sn o t a m m e netn h o r sb i l a n .

3 . U n e m i s s i o nd ' a u d i it n i t i a l ee s t u n e m i s s i o nd a n sl a q u e l l el e s é t a t sf i n a n c i e rdse l a p é r i o d e
précédente
. - n o n t p a sf a i tI o b j e td a u d i t :o u
o n t e t e a u d i t é sp a r u n a u d i t e upr r é c e d e n<t l ep r é d é c e s s e u r )

A u x d i l i g e n c e rse q u i s ^ epsa r l a p r é s e n t en o r m e ,s ' a j o u t e nct e l l e sé n o n c é e sp a r l e s n o r m e s

N A A 3 O O 1 eNtA A 7 1 0 2

1 - 2 -O b j e c t i f
4 . D a n sl e s m t s s i o n si n i t i a l e sd a u d i t ,l ' a u d i t e udro i t r é u n i rd e s é l é m e n t sp r o b a n t ss u f f i s a n t s
e t a p p r o p r i epse r m e t t a ndt o b t e n i Ir ' a s s u r a n cqeu e :

a ) l e s s o l d e s d e c l ô t u r e d e I ' e x e r c i c ep r é c é d e n to n t é t é c o r r e c t e m e nrte p r i s e n
r é o u v e r t u reet n e c o n t i e n n e npt a s d ' a n o m a l i ea,y a n tu n e i n c i d e n c es i g n i f i c a t i vseu r
l e s é t a t sf i n a n c i e rdse l ' e x e r c i ceen c o u r s .

b ) l e s m é t h o d e sc o m p t a b l e a
s p p r o p r i é erse f l é t é e sd a n s l e s s o l d e sd ' o u v e r t u roen t é t é
a p p l i q u é e sd e f a ç o n p e r m a n e n t ep o u r l ' é t a b l i s s e m e dn et s é t a t s f i n a n c i e r sd e l a
p é r i o d ee n c o u r s

c ) L ' i m p a c dt e s c h a n g e m e n tdse m é t h o d e sa é t é c o m p t a b i l i sdée f a ç o n a p p r o p r i é e t

e s t c o r r e c t e m e nptr é s e n t ée t f a i t l ' o b j e d
t ' u n ei n f o r m a t i opne r t i n e n t de a n s c e s é t a t s
c o n f o r m é m e na tu r é f é r e n t i ec lo m p t a b l a epplicable.

l l . P r o c é d u r e sd ' a u d i t
2 - 1 -S o l d e sd ' o u v e r t u r e
5 . L e sd i l i g e n c eàs m e t t r ee n c e u v r ep a r I ' a u d i t e ucro n s i s t e nat :

- c o n s u l t e rl e s é t a t s f i n a n c i e r sl e s p l u s r é c e n t s ,a i n s i q u e l e r a p p o r td e I a u d i t e u r
p r é c é d e n tp o r t a n t s u r c e s é t a t s f i n a n c i e r s ,s ' i l s e x i s t e n t ,a f i n d ' o b t e n i rd e s
i n f o r m a t r o n sp e r t i n e n t e sp a r r a p p o r t a u x s o l d e s d ' o u v e r t u r e y. c o m p r i s l e s
informations y afférentes fournies;

'NAA
300: Planificarion
d'unauditd'états
finanoers
'NAA710. Données - chiffres
comparatives correspondants
et étatsfinancrers
comparatifs

Page3
 N O R M EA L G E R I E N N D
E ' A U D I T5 1 0

- r e c u e i l l idr e s é l é m e n t sp r o b a n t ss u f f i s a n t se t a p p r o p r i é sm o n t r a n tq u e I
d ' o u v e r t u rnee c o m p o f t e npt a s d a n o m a l i e sa, y a n tu n e l n c r d e n c sei g n i f i c a t i v e leç . '-
é t a t sf i n a n c r e rdse l a p é r i o d ee n c o u r s .e t c e
a ) e n s ' a s s u r a nqt u e l e s s o l d e sd e c l ô t u r ed e l a p é r i o d ep r é c é d e n t o
en t é t é
c o r r e c t e m e nr te p r i sd a n s l a p é r i o d ee n c o u r so u , s i n é c e s s a i r eo n t é t é
retraites,
b ) e n d é t e r m i n a nsti l e s s o l d e sd ' o u v e r t u rree f l è t e nIt' a p p l i c a t i odne m é t h o d e s
c o mp t a b l e sa p p r o p r i é e s
c ) e n p r o c é d a nat u n e o u p l u s i e u rds e s d é m a r c h es u i v a n t e s
O r e v u e d e s d o s s i e r sd e t r a v a i l 3o, u d e s b a s e s d e c o n c l u s i o nd e s o n
p r é d é c e s s e ul or r s q u el e s é t a t sf i n a n c i e rdse l e x e r c i c ep r é c é d e not n t é t é
audités;
[j) évaluatiod n e s p r o c é d u r e ds ' a u d i tr é a l i s é e d
s a n s l a p é r r o d ee n c o u r s
p o u r d é t e r m i n esr i e l l e sp e r m e t t e ndt e r e c u e i l l idr e s é l é m e n t sp r o b a n t s
p e r t i n e n tssu r l e s s o l d e sd ' o u v e r t u r eo ,u
( i i i )m i s e e n c e u v r ed e p r o c é d u r e d s ' a u d i ts p é c i f i q u epso u r r e c u e r l l d
i re s
e l é m e n t sp r o b a n t sc o n c e r n a nl et s s o l d e sd ' o u v e f i u r e ,

6 . L o r s q u el ' a u d r t e urré u n i td e s é l é m e n t sp r o b a n t sa t t e s t a n q t u e l e s s o l d e sd ' o u v e r t u r e

c o m p o f t e ndt e s a n o m a l i e ss u s c e p t i b l eds ' a v o i ru n e i n c i d e n c es i g n i f i c a t i vseu r l e s é t a t s
f l n a n c i e r sd e l a p é r i o d e e n c o u r s , i l d o i t m e t t r e e n c e u v r e l e s p r o c é d u r e sd ' a u d i t
s u p p l é m e n t a i rq eus i s o n t a p p r o p r i é edsa n s l e s c i r c o n s t a n c epso u rl a d é t e r m i n a t r odne c e t t e
i n c i d e n c eS. i l ' a u d i t e ucro n c l u à
t l ' e x i s t e n cdee t e l l e sa n o m a l i e ds a n s l e s é t a t sf i n a n c i e rdse
l a p é r i o d ec o n s i d é r é ei l, d o i te n i n f o r m elra d i r e c t i o na, u n i v e a uh i é r a r c h r q uaep p r o p r i éa i n s r
q u e l e s r e s p o n s a b l edse l a g o u v e r n a n c e co, nformémen à tl a n o r m eN A A4 s 0 4 .

2 - 2 -P e r m a n e n c ed e I ' a p p l i c a t i o nd e s m é t h o d e sc o m p t a b l e s
7 ' L ' a u d i t e udro i t r e c u e i l l d
i re s é l é m e n t sp r o b a n t s u f f i s a n test a p p r o p r i éasf i nd e d é t e r m i n e r
s i l e s m é t h o d e sc o m p t a b l e sr e f l é t é e sd a n s l e s s o l d e sd ' o u v e r t u r o en t é t é a p p l i q u é ed se
f a ç o n p e r m a n e n t ed a n s l e s é t a t s f i n a n c i e r sd e l a p é r i o o ee n c o u r s ,e t s i l ' i m p a c td e s
c h a n g e m e n tdse m é t h o d e sc o m p t a b l e as é t é c o m p t a b i l i sdée f a ç o na p p r o p r i ée t f a i t I ' o b l e t
d ' u n ep r é s e n t a t i oent d ' u n ei n f o r m a t r oanp p r o p r i é edsa n sl e s é t a t sf j n a n c i e r sc,o n f o r m é m e n t
au référentie l mptable
co applicable.

2 - 3 -I n f o r m a t i o np e r t i n e n t ed o n n é e d a n s l e r a p p o r t d ' a u d i t d e I ' a u d i t e u r
précédent
B ' S i l e s é t a t sf i n a n c i e r ds e l a p , é r i o d pe r e c é d e n t o e n t é t é a u d i t é sp a r u n a u t r ea u d i t e uer t
q u e l ' o p i n i oa
n f a i t l o b j e td ' u n em o d i f i c a t i o ln' a u d i t e udro i té v a l u e rI ' i n c i d e n cdee l a q u e s t i o n
à I ' o r i g i n ed e l a m o d i f i c a t i odna n s l e c a d r e d e s o n é v a l u a t i o nd e s r r s q u e sd ' a n o m a l i e s
significative p so u rl a p é r i o d ee n c o u r s ,c o n f o r m é m e n à tl a N o r m eN A A 3 1 5 s

3 s i l e s r e g l e sd ' é t h i q u ee t p r o f e s s i o n n e l l d
eo s n n e n tà I ' a u d i t e uur n e l i g n ed e c o n d u i t ed a n s s a c o m m u n i c a t i o n
a v e cI ' a u d i t e uprr e c e d e n t
o
N A A4 5 0 .E v a l u a t i odne s a n o m a l i e rse l e v é e sa u c o u r sd e l , a u d i t
'NAA
3 1 5 I d e n t i f i c a t i oent e v a l u a t i o n
d e s r i s q u e sd ' a n o m a l i essi g n i f i c a t i v easu t r a v e r sd e l a c o n n a r s s a n cdee
l ' e n t i t ée t d e s o n e n v i r o n n e m e n( vt o i rp a r a g r a p hAeB)

P a s e4
 N O R M EA L G E R I E N ND
E ' A U D I T5 1 0
t--
\

\ .
l . C o n c l u s i o n se t r a p p o r t d ' a u d i t

S o l d e sd ' o u v e r t u r e Li
IL v n
'
r cv Y ne vr r o I ' r r r d i t a rr r

- n ' e s tp a s e n m e s u r ed e r e c u e i l l idr e s é l é m e n t sp r o b a n t s u f f i s a n tes t a p p r o p r i éssu r

l e s s o l d e s d ' o u v e r t u r ei ,l d o i t e x p r i m e ru n e o p i n i o na v e c r é s e r v e ,f o r m u l e ru n e
i m p o s s i b i l i dt ée x p r i m eur n e o p i n i o np o r t a nst u r l e s é t a t sf i n a n c i e r s .

- a r r i v eà l a c o n c l u s i o qn u e l e s s o l d e sd ' o u v e r t u rceo m p o r t e nutn e a n o m a l i eq u i a u n e

i n c i d e n c es i g r i f i c a t i v es u r l e s é t a t s f i n a n c i e r sd e l a p é r i o d ee n c o u r s . e t q u e
I ' i n c i d e n cdee c e t t ea n o m a l i en ' a p a s é t é c o m p t a b i l i s édee f a ç o n a p p r o p r i é e t n a
p a s f a i t I ' o b j e td ' u n e p r é s e n t a t i o en t d ' u n e i n f o r m a t i o n
a d é q u a t ed a n s l e s é t a t s
f i n a n c l e r si,l d o i t e x p r i m e ru n e o p i n i o na v e c r é s e r v eo u u n e o p i n i o nd é f a v o r a b l e
s e l o nl e c a s ,c o n f o r m é m e n à tl a N o r m eN A A7 0 5 0 .

3 - 2 -P e r m a n e n c ed e I ' a p p l i c a t i o nd e s m é t h o d e sc o m p t a b l e s
1 0 . L o r s q u eI ' a u d i t e uar r r i v eà l a c o n c { u s i o(ns e l o nl e r é f é r e n t i eclo m p t a b l ea p p l i c a b l e )
^ t t ô

a ) l e s m é t h o d e sc o m p t a b l edse l a p é r i o d ee n c o u r sn ' o n tp a s é t é a p p l i q u é edse

f a ç o np e r m a n e n tpea r r a p p o r àt c e l l e sa p p l i q u é easu x s o l d e sd ' o u v e r t u r eo ;u

b ) I ' i m p a c td e s c h a n g e m e n t as p p o r t é sa u x m é t h o d e sc o m p t a b l e sn a p a s é t é
c o m p t a b i l i sdé e f a ç o n a p p r o p r i é e t n ' a p a s f a i t l ' o b j e td ' u n e p r é s e n t a t i oent
d'une i n f o r m atroa n d é q u a t e sd a n s l e s é t a t s f i n a n c i e r sl,l d o i t e x p r i m e ru n e
o p i n r o na v e c r é s e r v eo u u n e o p t n i o nd é f a v o r a b l es e l o nl e c a s , c o n f o r m é m e nà t
l a N o r m eN A A 7 0 5 .

3 - 3 -M o d i f i c a t i o na p p o r t é eà l ' o p i n i o nd a n s l e r a p p o r td ' a u d i td e I ' a u d i t e u r

précédent
1 1 . S i u n e m o d i f i c a t i oanp p o r t é eà I ' o p i n i o d na n sl e r a p p o rdt e I ' a u d i t e uprr é c é d e npt o r l a n t
s u r l e s e t a t sf i n a n c r e rd s e l a p é r i o d ep r é c é d e n t ed e m e u r ep e r t r n e n t e t s r g n r f r c a t i vpea r
r a p p o r ta u x é t a t s f i n a n c i e r sd e l a p é r i o d ee n c o u r s ,I ' a u d i t e udr o i t m o d i f i e rs o n o p i n i o n T
d ' a u d ipt o r t a nst u r c e s é t a t sf i n a n c i e r sc,o n f o r m é m e n
a tu x N o r m e sN A A7 0 5 e t N A A 7 1 0 8

l V . A s p e c t s p a r t i c u l i e r sc o n c e r n a n tl e s e n t i t é sd u s e c t e u rp u b l i c
4 - 1- P r o c é d u r e sd ' a u d i t

1 2 . D a n sl e s e c t e u rp u b l i c ,i l p e u t e x i s t e rd e s l i m i t e sl é g a l e so u r é g l e m e n t a i r ecso n c e r n a n t
l e s i n f o r m a t i o nqsu e I a u d i t e uer n p l a c ep e u to b t e n i d r un prédécesseur

1 3 .S i I ' o u v e r t u rdee s d o s s i e r sd e t r a v a i ol u I ' a c c è sa u x a u t r e si n f o r m a t i o nsso n t r e s t r e i n t e s e

p o u rI ' a u d i t e udre s i g n ép o u ra u d i t e ru n e e n t i t éd u s e c t e u rp u b l i cp, r é c é d e m m e n a tu d i t é ep a r
u n a u d i t e udr é s i g n é p a r l e p o u v o i rl é g i s l a t i lf',a u d i t e upr e u tr e c u e i l l d
i re s é l é m e n t sp r o b a n t s

" N A A7 0 5 :M o d i f i c a t i o nasp p o r t é e à s l ' o p i n i o fno r m u l é ed a n sl e r a p p o rdt e l ' a u d i t e ui n r dépendant

O p i n i omn o d i f i e e . c l p i n iaovne cr é s e r v eo,p i n i o n d é f a v o r a bol eu i m p o s s i b i l d i t 'ée x p r i m eurn eo p t n t o n
EDonnées
c o m p a r a t i v e-sc h i f f r e sc o r r e s p o n d a net st é t a t sf i n a n c i e rcso m p a r a t r f( sv o i rp a r a g r a p hA e9 )
O p i n i o nm o d i f l é e o p i n r o na v e Çr e s e r y eo, p i n i o nd é f a v o r a b loeu i m p o s s i b i l idt é' e x p r i m eurn e o p i n i o n
'En raison
d e s t e x t e sl e g a u xe t r é g l e m e n t a i r er esl a t i f sà l a c o n f i d e n t i a l iot u
é a u s e c r e tp r o f e s s i o n n e l

P a g e5
 -T:
N O R M EA L G E R I E N ND
E ' A U D I T5 1 0 i;1;-:3=14 t)\

((É
p a r d ' a u t r e sm o y e n se t s i c e s é l é m e n t sp r o b a n t ss u f f i s a n tes t a p p r o p r i é n
se l l

r e c u e i l l i sd,o i tm e s u r e rI ' r n c i d e n cdea n ss o n o p i n i o n . ! {/:,

1 4 .S i I ' a u d i t e udré s i g n ép a r l e p o u v o i rl é g i s l a t isfo u s - t r a i tuen a u d i td ' u n ee n t i t éd u s e c t e u r

p u b l i c à u n c a b i n e t d ' a u d i t d u s e c t e u r p r i v é , c e t t e s i t u a t i o nn ' e s t g é n é r a l e m e npt a s
c o n s i d é r éceo m m eu n c h a n g e m e ndt ' a u d i t e uar u r e g a r dd e I ' a u d i t e udré s i g n ép a r l e p o u v o i r
l é g i s l a t. i f

1 5 .T o u t e f o i ss, e l o n l a n a t u r ed e l ' a c c o r dd e s o u s { r a i t a n c ceo n c l u ,l a m i s s i o nd ' a u d i tp e u t

ê t r ec o n s i d é r é pe a r l ' a u d i t e udru s e c t e u rp r i v éc o m m eu n e m i s s i o ni n i t i a l ea u r e o a r ccl t es e s
responsabilites

4 - 1- 1- S o l d e sd ' o u v e r t ur e

1 6 . L a n a t u r ee t l é t e n d u ed e s p r o c é d u r eds ' a u d i tn é c e s s a i r epso u r r e c u e i l l idr e s é l é m e n t s

p r o b a n t ss u f f i s a n t e
s t a p p r o p r i é s u r l e s s o l d e sd ' o u v e r t u r ep,a r l a r e v u ed e s d o s s i e r sd e
t r a v a iol u d e r a p p o r t l 0 ,l o r s q u el e s é t a t sf i n a n c i e rdse l a p é r i o d ep r é c é d e n toen t é t é a u d i t é s
p a r u n a u d r t e upr r é c é d e n st ,o n tf o n c t i o nd e f a c t e u r st e l sq u e .
o l e s m é t h o d e sc o m p t a b l easp p l i q u é epsa r I ' e n t i t é ;
o l a n a t u r ed e s s o l d e sd e c o m p t e sd, e s f l u x d ' o p é r a t i o nest d e s i n f o r m a t i o nf so u r n i e s
a i n s i q u e d e s r i s q u e sd ' a n o m a l i e s i g n i f i c a t i v edsa n s l e s é t a t s f i n a n c i e r sd e l a
p é r i o d ee n c o u r s .
c I ' i m p o r t a n cdee s s o l d e sd ' o u v e r t u rseu r l e s é t a t sf i n a n c i e rdse l a p é r r o d e n c o u r s ;
o l e f a i td e s a v o i rs i l e s é t a t sf i n a n c i e rdse l a p é r i o d ep r é c é d e n toen t é t é a u d i t é so u n o n
e t , d a n sl ' a f f i r m a t i vsei,l ' o p i n i o d
n e I ' a u d i t e uprr é c é d e net s t m o d i f i é e .

1 7 . P o u rl e s a c t i f se t p a s s i f sc o u r a n t sc, e r t a i n sé l é m e n t sp r o b a n t s u r l e s s o l d e sd ' o u v e r t u r e
p e u v e n tê t r e r e c u e i l l i sd a n s I e c a d r e d e l a m i s e e n c e u v r ed e s p r o c é d u r e sd ' a u d i te t
p r o g r a m mdee t r a v a rsl u r l a p é r i o d ee n c o u r s .

V . C o n c l u s i o n se t r a p p o r td ' a u d i t
5 - 1- S o t d e sd ' o u v e r t u r e
1 8 . L a N o r m e N A A 7 0 5 d é f i n i tl e s d i l i g e n c e sr e q u i s e sv i s a n td e s s i t u a t i o n sq u i p e u v e n t
c o n d u i r eà u n e m o d i f i c a t i odne l ' o p i n i o n
s u r l e s é t a t sf i n a n c i e r sl e, t y p ed ' o p i n i o n
appropriée
d a n s d e t e l l e s s i t u a t i o n se, t l e c o n t e n ud u r a p p o r td ' a u d i t l o r s q u ' u n em o d t f i c a t i oens t
apportée à | o p i n r o nd e I ' a u d i t e u r

L ' i n c a p a c i tdée l ' a u d i t e udr e r e c u e i l l d

i re s é l é m e n t sp r o b a n t s u f f i s a n test a p p r o p r i éssu r l e s
s o l d e sd ' o u v e r t u r ep e u t c o n d u i r êà I ' u n ed e s m o d i f i c a t i o nssu i v a n t e sd e l ' o p i n i o nd a n s l e
r a p p o rdl ' a u d i t :

( a ) u n e o p i n i o na v e cr é s e r v e ;

( b ) o u u n ei m p o s s i b i l d
i t 'ee x p r i m eurn eo p r n i o n

S r l e s r e g l e sd ' e t h r q r reet p r o f e s s i o n n e l lceosn c e r n e edso n n e n à

t l ' a u d i t e uurn e l r g n ed e c o n d Jt c d a n s s a
conrmunicatio an
v e cI ' a u d r t e uprr é c e d e n t .

- !

Pase6
 E ' A U D I T5 1 0
N O R M EA L G E R I E N ND

5 - 2 -M o d i f i c a t i o n a p p o r t é e à I ' o p i n i o n d a n s l e r a p p o r t d ' a u d i t d e
1
I ' a u di t e ur p r é c é d e n t 1
1 9 . D a n s c e r t a i n e s i t u a t i o n su,n e m o d i f i c a t i oanp p o r t é eà l ' o p i n i o nd a n s l e r a p p o t ld ' a u d i t
d e l ' a u d i t e upr r é c é d e npt e u t n e p a s ê t r e p e r t i n e n t e t s i g n i f i c a t i vpeo u r l ' o p i n i o ne x p r i n t e e
s u r l e s é t a t sf i n a n c i e rds e l a p é r i o d ee n c o u r s .C e c ip e u tê t r el e c a s l o r s q u ep, a r e x e m p l el,a
m o d i f i c a t i odne l ' o p i n i o nd a n s l e r a p p o r td e l ' a u d i t e upr r é c é d e nrt é s u l t a idt ' u n e l i m i t a t i o n
d a n s l ' é t e n d u ed e s t r a v a u xm a i sq u e l a q u e s t i o nà l ' o r i g i n ed e c e t t el i m i t a t i o an étérésolue
d a n sl a p é r i o d ee n c o u r s .

#à#
rlv#
fr!ei\

" V o i rp a r a g r a p h1e0

P a g e7
 4JLJI Ë:1,l_r
A-,*,,L'^ll.,jtJl,J-l+^ll

700 JF,!$llçj\!l JLE^ll

"U[\ .-!]lKl.J..jp*l\-r# st.t"U\,r*f,"u"
 700 é$$ll ç;-pljJl Jl+Jl

u.J+lll

ur*Yr.ll
3 ..... L_Jt^ll crLlàtjt lll

3..... e;J":Sll.J-r-çijl r*J-ii -'1-3

.....LJ.\-ll
3 ..... . ijl Jsr-2-3
.. ...é
3..... ,r^r, ;rl-lsl_3_3
5 ..... . Ulll \.àYl crl*jt-ll -4-3
liJ.TSll 6^ cr^l!! a;J r'-ll 4..,ô_

6..... JÉt^Il o+-tJl 4;ll .1lr;r*lJt a-,1-1ll

Gei,SllcJ_ncp:^lt :-rr,6r_e; .,iJ lV

2 i-i,.ll
 700 û#":ill ,tjl_hJl Jl+Jl

:é l- 700 t:.e .e:b-ll dtç . t

4Jtlt LeJJSltcJ:=..riyJ$,i:. JËr^llêljjlt a
.9rl r!..,é -: J:rlÉllUl-hJl ;,;;LJl .!i-l .ipsll é t-.i, é)^lt ,rai:;:,",.a" _lcJS; o
.cjr'- _rrrçit A;!.- ,Jl
,.JSé rlJlJl *i,"islt rlrc'J ei Jj .r-t ù*' éôr^ll ajc p LrJl élh 3o Jr'- JbvJt.Jijt
.,j+t^ll .,+-lJl 6;ll &; f $ 6i.^eJl k+l_ç+

r-Ât.rayt
.ll
:é W ,_S-ll ,-ilui LY^i3.2

J.-U*ll rJ^ a-=JÀi."^11

crl..liil.,Yl Ê-lrsi+Li è ét! !,ir^ll ,-i ".îSjl je çit ,J+SjJ .i

élliu*,*i.,.éJ,lK *-r",e çî-Jrîl^*'HHl

.,fi-,ll =

LolL"lt ôt++lJ'll .III

tlt-lt dJ"t'SJlcJS.çî;tt O"J*,'U-1-3
.;i tatri
,r:ll ctr.t_rJld): dJ .$ùlt .,lc' t+j .3

FJJI tiÀ: I r! k+l_n êr^+ d Ulll d'y.lsll :lrc1 gLSli1 l- â-àJ,-.rL!

çi; ,_r5*
1.3Èll ,r+-\Jl
ltal^-- d +Jt-tt GJ,iSll ûi r,4l,iJl cUL".. ll ,,Jc' ...J,--: Ji dl.-- r! ùL( frf
C Uir:-+
.ôJÉ'- ÉrYxi.l .-Jt ç f-: Y

sijr cjs.i-2_3
c+Jll tiiJ ,a^eJl k+l_n 61^; ,=+ ,Utll -t ".ill :lrcl pr s a:i 6sr^lt ,J|alii-t lij .+
.cji'- p çlt clli.p j+ 4j!à6r3+ul .,+-\.s^ll
:L:.' 7051 a.e..r .9$:jJlçjlFl Jl+Jl liÀ: o:-,ii é .J.'- çlt ,* &.^lt _c+ .5

ÉYXj.l lej'+'" d +Jt-tt Li.l,.iSll,J,ê^àiicâ:-trs-oJl

i.'jLll r.:llll .rLi .'1c.a-rî .i
-6-t1+
:ôJrLrr-ê

Ul^ll li:,j,Sll gi 6t:ir ,,94l C .,,i ét 4^.,)-l' , Sf'.Tt J,^-U,ll 4^+ u3+ .,,C .ç
.ôJiÉri Cr)):-l ,..l^-àjj Y t6lç^;

jiiJi é!il1 _r:ô ç 4jo Jûâl çi-,Jt *t' â:'- Jt s)çr,lr :705 É e .e1

3 i-Â-ll
 700 éssll çjl_hJl J!*Jl

''J!Â.à+
J ,,iUS,_S-Jl;çF ùé ûi ,,,ÈJ,
i,-!i:..* -f-l ,u_,glls\ 73,-S u4 ul:..,, '
rllJ J-J lt -
:JS$ 4JnJ{-i ôJÂÀ
t4rJtJl 4rJ.iS Â,-l>",',J d;rll ùlsll .--,J,û o
iki,+,lJ.o cJôj
él 4+ltJl dJ"j'sll o
4S _l 4i'-:lJ- ,-'oi d;:ll ùlsll .iJt rl" iLri..*ll a1!,tJl
éJtjl êÀy L,-iL o
i.ç>ilgsg:Jl ÉLjk
.l(1-îlJ.oc..,;:ét 4+lut-ir.T,Sll..l. ,Jsk+tr: ét cl;lill ,i ltcvt ç_ru o
cs+*ls-ll FJJI .!Ê-l +JLJI !i q.j,Sjlrhc!+ AiLi^ll .i.r.rct^rlYl c1.rJ+,,,,^ll
irt-3jr.*"J g*x,.
ô)XiYl J^ Uli Ut^ .iFS rlrçY \)il,- Jf-l él arLlJt 4+t!l élls (,j+-tlt

c.i-rq$ri.rLi,-J'4Jur
ïr,,r u-ooUî*îiltr ;iill#
/\*Jl '1À ,,,iJ 1-S.,#sJl
ûi Jl -'É ùÎ Ut_hJl ;s;!,Jt .*: ê rE J+iyfbÀ
'l
è cj_.,--tl r, â é+$ll olri , r]^ii iç>-:Vt rcl3ill el i:l ér^ll ,rJc ,,,i:j*j
.ôJÉ- ôYXi,l ,.ln^à:i Y lJltJl qiJ*isll ii ;_.i;t ;t-;Jl
:.ti ,JJ :+4 _r,di!$tt Cj
:,iLill :.'jLll '.ol-r,Jl 6^; J ,ù--, ,. ô glc,lj+J \JÀilll _Ë:
efJ ,a é$.51i O
i+,JtJl liJ, isll é Âj^..âi^ll oLrlJt : d!^t!
éJl ;".,: eJ\,i él $tr.tt 4-#sl \4;! L"+r\leiill ,,- 4-J;!l ôlelJ,.)l _rçil (g
ic!âùil ,.rlJl
,g""lt *_!i çtU
â.'ji^ll r^-Lr,ll a-'-+
ç1tjJ QU Oé Y gJj 6,:j4 éS$Jl :_rr.,1;li: .-S-ll * _l
lJl ç-iJ*isll .J_n!i-, U+|"îjl,i.j)^ll J 4"€L$l
.4J-
,-iet Jl ôlJje >
.4J.L:;é)^ll 1S ,.1_rt":.9rJl;13+,Jl.'l1 é!r^ll j1sl É ûi ,,,iJ .g

Ut ll LiJFf,gl6" crt+l! i;JJÈ.lt a*Uayf ôr^slult -4-3

e \-lj (g+t^ll (s+-tJl

ê+JJl _'\l.l ,"'94+jL Jtr 4+LàJ cf-jJ* t_n* e+ l-s, .9
.Ulll liu"Kll r';c ae;lJ ,Ji3 tÀ-'*'l 4+lS^J;;$i éÂr^Jlsl,-à ,4rrl1-llli,*lsil
À; li1 r+rràL;YlcrL:JJl qp;JôJ<
"r" -+i+ Ë'lh)l 4JtL ér^ll ,r.lc r,_us,ll4JL,é
.4$t àyl cl--:JJl oia L-ly é J +.,iolJi: é ôJLj,yt..-S..ll.,lÊ ,éIIl;rlryl
Jrt^ll .r+-ul e+ll ,:^,; L_J-t^ )ilr 4rÂ- L.:yr cr-r,tJl JËr.ll diJ,*l.+ ùi ,,,t.10
l(i.:tiLl I;À:
e;ly dts.irlÂ_'urLi,Jfu Y ,''r- LI1.^!I!i eisll g,r î;ça y ùJ+ disj,j k"l ,
.L(.^-_P _c-jt ",
 | -/a
i-*i;\.
700 é$rrJlç;ll_hJl rl+'-Jl (-*'
:.É:'lqt;
\ li'.\rrl {-

s+-'lÂâlfCfllf ét Ësill 4+ltill dJÉSll ,J_n.9sdt ;_,,fi glrtW4

ci+lââlf

....,g1t*.r,)r:f--

,i ...;tagYt élli *l Lq ',c,,,,aSJri.X;;;

c,Jq) 4:JEllliJÈXSll il;
"ËÏÏ:{ l-et+
à'i( .4,:lJl cJlJ*Yl.,s crlJ*Éill ;Ç r6rE:Jl.-r1,,,-,4+lj*^ll :(d$rill
âJ,e.r^,.
él 6J,:Àll
.,jÊLll _l+4-,Jl

Ul'ell , iJ ï.<tLi:&:.lt i,*s;t ^rtyl &Jf.j^Jl a+t:g.,*

Êtl-ll é!J Ulll liJ.isll eJ-Jl cÈJJI 3 rbc)l dt' ôJ-.j,.* ;ycl-is)t ;_e:+JI ra
ulÀ ullt ,*i a^xsltrtrcy \t:_È k _r-++ ét 4+LlJt 4it!l ,+ élls 3 ,JlJl J (5+_1_=^11
. plLi)l cJp;.+iU ri ,'i;Jt ;c. 6;rL,- ôjlsi elJ* rô rjr-jl iiyx:)l rJ.
(.99r"Jl!tSJ*
yrL,,Jl .*_r .:+rT! U^! .Ui$r: .r\-i ,.J' 4Jitll ,*i eisll .J*n ei_, uÊ J*rjlt t' U$_r_r*
.J;,rslJUl_hJl
11
ô\-.' -tr cj_*--tl ', ô é$.ill olri , LrL:.r ,4$)sYl ..1é! eljilyl )lJl ora l_,^r_rr;i-:
.6 $'-ll ÉYX:.YI dJ.Ul.' Ul-qjJ,isl J;p,ll
ô\^j'^ll : 611-.,^lt,ail'i^ â-rji. Jl.-Llc' ea+ r. ô ôlel;r-Y \liiill ,5
ê,-J ér,Â$ll'*ri+
.UtJl -i.:*lsll j ir;l_eJl
,JÉ-àii ùi ->tÊ- ë$ élli ol tc ,cilr^ll rFlÂll #t .rr ëu c-9à3Jl crl*r;,s)l _,S-t
.o\Lii c.JeajU _ri,l;tt ;c. ;;rt - crrlsi elJ*, ôJrÉ*-ôYXil 4Jl-ll GJ"jSll
3 rl:ci+ AiLj^ll _r .tlSll arLlJl 4$l!l JlicYr C* .lgull r-q ,r-ttr tt È$Tt IrÀ ot_,+!+
el+JL"U-r.,'d -l ei-i ÀlJ a^,)^ll é+$ll ôlel;r;'J rjr-:j r' â eJ* ,JS,À4-Jlll ,-i *isll r.Fp
.û!6X a-rJilJl4$lJJt eU- qlL, ,J_nçijl
t.l. 6-u-^ll a.!-,1J1 c.rl;rilll 4"ùi. côr iJl i!-"1- Jl éjJl a^r)- J;iii d éllS é$$ll JiliJ
.4JtJl !i q.isll gJ.=^ r;"y j â;lr)l liJÀ

e+t!^:r æ-'ii**j: Ët$,i;r:ffi.Ë;Ë'

s6;r.,arr ;
È:- J A-JJi^ ,200t-t J+.qr+r3'1 ç:E diii^ll-tl-iill ùl *+ "r_r,"i.,^.,jJJ 4J1ll Gj.iSJl l+iy
GJE "ep" â*iJl Utll aJ'-:il ,(+:tt 6J:r^:ll ,U ,i; 6J,i'^ll k+l:+ êJ^+ {:jrsJ ,J! i
tLLill tiÀJ ,g:;L:Il lr<+âlii^lt tul-tJl a-J 4ij:Jl il:+ : UtJt 4-Lijll dK _r,200tt:+--+: I I

r tojr! ""ff
dJÂi4r^tsjr îÏ
I a+a-:t-:tt el-l;JYl i.'+t , r' ,- J+;iJ,J!ùll ]] rJ- ejÊJl ll dls.i J ,.r*li=-.]
S: L-g]
[i*""tt e+.
[]"r.3llettr]
[if""tt ôtrie]
$ 4ss*alt
 M I N I S T E RDEE SF I N A N C
C O N S E I LN A T I O N A LD E L A
COMPTABILITE

NormeAlgérienne
d'Audit700
< r F o n d e m ednet I ' o p i n i o ne t r a p p o r td ' a u d i t
sur des étatsfinanciêrsn
 N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0

F O N D E M E N TD E L ' O P I N I O NE T R A P P O R TD ' A U D I TS U R
E T A T SF I N A N C I E R S

Sommaire

l. Introduction..

ll Objectifs 3

l l l . D i l i g e n c er se q u i s e s

s u r l e s é t a t sf i n a n c i e r s .
3 - 1 -F o n d e m e ndt e l ' o p i n i o n
3 - 2 - F o r m ed e I ' o p i n i o n
3 - 3 -R a p p o rdt e l ' a u d i t e u r . . .........1 ......4
e rsé s e n t é ecso n j o i n t e m eanvt e cl e s é t a t sf i n a n c t e r s. 5
3 - 4 -I n f o r m a t i o nssu p p l é m e n t a i r p
sur des étatsfinanciers
lV. Annexe:Exemplede rapportde I'auditeur au
établisconformément
référentiel applicable.
comptable ... ... 6

Page2
 N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0

t .I n t r o d u c t i o n
NAA 700 traitede
- l'obligation
de l'auditeur
de se forgerune opinionsur les étatsfinanciers,et
- la forme et du contenudu rapporlde l'auditeurlorsque I'audita été effectuéselon les
normesNAA,et a aboutià la formulation d'uneopinionnon modifiée
Une opinionnon modifiéeest une opinionexpriméepar l'auditeur lorsquecelui-cia concluque
les états financiersont été établis,dans tous leurs aspects significatifs,
conformémentau
référentiel
comptableapplicable.

ll. Objectifs
2 - L e s o b j e c t i f sd e l ' a u d i t e u sr o n t l e s s u i v a n t s :
(a) s e f o r g e ru n e o p i n i o ns u r l e s é t a t s f i n a n c i e r sf o n d é e s u r u n e é v a l u a t i o n
des conclusions tiréesdes élémentsprobantsrecueillis; et
(b) exprimerclairement cetteopiniondans un rapportécritqui décritégalementle
fondementde celle-ci.

l l l . D i l i g e n c e sr e q u i s e s
3 - 1 -F o n d e m e n t d e I ' o p i n i o ns u r l e s é t a t s f i n a n c i e r s
3 - L ' a u d i t e u dr o i t , s u r l a b a s e d e s d i l i g e n c e sq u ' i l a u r a d é v e l o p p é e s :
- ' s e f o r g e r u n e o p i n i o ns u r l e f a i t d e s a v o i rs i l e s é t a t s f i n a n c i e r ss o n t é t a b l i s ,
dans tous leurs aspects significatifs,conformémentau référentielcomptable
applicable,
- c o n c l u r es ' i l a o u n o n o b t e n u u n e a s s u r a n c er a i s o n n a b l es u r l e f a i t q u e l e s
é t a t s f i n a n c i e r sp r i s d a n s l e u r e n s e m b l e n e c o m p o r t e n tp a s d ' a n o m a l i e s
significatives.
3-2- Forme de l'opinion

4 - L o r s q u el ' a u d t t e u a
r b o u t i tà l a c o n c l u s i o nq u e l e s é t a t s f i n a n c i e r ss o n t é t a b l i s d a n s
tous leurs aspects significatifs,conformémentà un référentielcomptableapplicable,il
e x p r i m eu n e o p i n i o nn o n m o d i f i é e .

5- L'auditeurexprimeraune opinionmodifiéedans son rapportd'auditconformémentà la

NormeNAA 7051lorsou'il:

a) conclutque, sur la base des élémentsprobantsrecueillis,les états financierspris

dans leurensemblecomportentdes anomaliessiqnificatives. ou

b ) n ' e s tp a s e n m e s u r ed e r e c u e i l l ilre s é l é m e n t sp r o b a n t ss u f f i s a n t e
s t a p p r o p r i é lsu i
permettantde conclure que les états financierspris dans leur ensemble ne
comportentpâs d'anomaliessignificatives.

N A A 7 0 5 m o d i f i c a t i o n sa p p o r t é e sà I ' o p i n i o nf o r m u l é ed a n s l e r a p p o r td e l a u d i t e u rr n d é p e n d a n l

Paoe ?
 '^r(r''t)1>:,
, ! -Æ-_\

N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0

3 - 3 -R a p p o r t d e I ' a u d i t e u r
6 - L e r a p p o rtd e l 'a u d i te udro i tp re n dr eunefor m eécr iteet doitcom por ter
- u n t i t r eq u i i n d i q u ec l a i r e m e nqt u ' i ls ' a g i td u r a p p o rdt ' u na u d i t e u irn d é p e n d a n t ;
- le destinatairedu rapport;
- unparagraphed'introduction mentionnant:

o l ' i d e n t i f i c a t i odne I ' e n t i t éd o n t l e s é t a t sf i n a n c i e r so n t é t é a u d i t é s :

o l e s é t a t sf i n a n c i e r sa y a n tf a i t l ' o b j e td e l ' a u d i t ;

l e r é s u m é d e s p r i n c i p a l e sm é t h o d e sc o m p t a b l e su t i l i s é e sp a r l ' e n t i t é
auditée et d'autres informations explicatives;

o ainsi que la date de clôtureou la périodecouvertepar chacun des états

financiersaudités.

.- la description de la responsabilitédes dirigeants sociaux relativeà l'établissement

des étatsfinanciersconformément au réféientiel comptableapplicable, ainsique du contrôle
i n t e r n eq u ' e l l ee s t i m en é c e s s a i r ep o u r p e r m e t t r e l ' é t a b l i s s e m e n dt ' é t a t s f i n a n c i e r sn e
comportant pas d'anomalies significativeq s ,u e c e l l e s - c ip r o v i e n n e ndt e f r a u d e so u
résultentd'erreurs.

- l a d e s c r i p t i o nd e l a r e s p o n s a b i l i t éd e I ' a u d i t e u rr e l a t i v eà l ' e x p r e s s i odn' u n e o p i n i o n

s u r l e s é t a t sf i n a n c i e r s u r l a b a s e d e s o n a u d i te t q u e c e t a u d i t a é t é e f f e c t u és e l o n l e s
N o r m e s A l g é r i e n n ed ' A u d i t l l d o i t é g a l e m e n ti n d i q u e rq u e c e s n o r m e s r e q u i è r e ndt e
l'auditeur qu'ilrespecteles règlesd'éthiqueet qu'ila planifiéet réalisél'auditen vue d'obtenir
u n e a s s u r a n c er a i s o n n a b l eq u e l e s é t a t s f i n a n c i e r sn e c o m p o r t e n tp a s d ' a n o m a l i e s
significatives.

. - l a d e s c r i p t i o nd ' u n a u d i t e n i n d i q u a n tq u e :

(a) un audit consisteà mettreen ceuvredes procéduresen vue de recueillirdes

élémentsprobantsconcernantles montantset les informations
fournresdans les
étatsfinanciers,

(b) le choixdes procéduresmisesen ceuvre,y comprisson évaluationdes risques

relèvedu jugementde l'auditeur;
- Datedu rapport de I'auditeur
7 - L ' a u d i t e udr o i t d a t e rs o n r a p p o r td ' a u d i tà u n e d a t e q u i n e s o i t p a s a n t é r i e u r eà c e l l eà
laquelleil a recueillides élémentsprobantssuffisantset appropriéspourfonderson opinion
sur les étatsfinanciers.
i A d r e s s ed e l ' a u d i t e u r
B- Le rapportde l'auditeurdoit indiquerl'adresseoù l'auditeur
exerceson actrvité

Page 4
 N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0

3-4-Informations supplémentaires présentées conjointement avec les états

financiers

9- Lorsquedes informationssupplémentaires qui ne sont pas exigées par le référentiel

c o m p t a b l e a p p l i c a b l e s o n t p r é s e n t é e s c o n j o i n t e m e n ta v e c l e s é t a t s f i n a n c i e r s ,
I'auditeurdoit appréciersi de telles informationssont clairementdifférenciéesdes états
financiersaudités.

Dans le cas contraire,l'auditeurdoit demanderà la directionde modifierla façon dont ces

informationssupplémentaires sont présentées.Si la directions'y refuse, l'auditeurdoit
e x p l i q u e rd a n s s o n r a p p o r td ' a u d i tq u e c e s i n f o r m a t i o nssu p p l é m e n t a i r ens' o n t p a s é t é
auditées.

10-Des informations supplémentaires qui ne sont pas requisesaux termes du référentiel

comptableapplicablemais qui font cependantpartieintégrantedes états financiersdans
la mesureou elles ne peuventpas être clairementdifférenciées
en raisonde leur natureet de
la manièredont ellessont présentées,doiventêtrecouvertespar l'opinionde l'auditeur.

P a s e5
 rf*t

N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0 Nù
;T{,
Annexe: Exemple de rapport de I'auditeur sur des
financiers établis conformément au référentiel comp
applicable.
RAPPORTDE L'AUDITEUR
INDEPENDANT
[Destinataireapproprié]
Nous avons effectuél'auditdes états financiersci-jointsde la sociétéX, comprenantles
états suivantsau [datede clôtureou la périodecouverte]: le bilan,le compte de résultat,
l'étatdes variationsdes capitauxpropres,l'étatdes fluxde trésorerieet I'annexe
Responsabilité des dirigeants sociaux relative aux états financiers
L e s d i r i g e a n t s o c i a u xs o n t r e s p o n s a b l edse l ' é t a b l i s s e m e e n t d e l a p r é s e n t a t i osni n c è r e
de ces états financiersconformémentaux SystèmeComptableFinancier,ainsi que du
c o n t r ô l e i n t e r n e q u ' i l s e s t i m e n t n é c e s s a i r eà l ' é t a b l i s s e m e ndt ' é t a t s f l n a n c i e r sn e
comportantpas d'anomaliessignificatives, que celles-ciproviennent de fraudesou résultent
d'erreurs.
Responsabi lité de I' au diteu r
N o t r e r e s p o n s a b i l i teés t d ' e x p r i m e ru n e o p i n i o ns u r c e s é t a t s f i n a n c i e r ss u r l a b a s e d e
notre audit Nous avons effectuénotre audit selon les NormesAlgériennesd'Audit.Ces
normesrequièrentde notre part de nous conformeraux règlesd'éthique,de planifieret de
réaliserI'auditen vue d'obtenirune assuranceraisonnableoue les états financiersne
comportent pas d'anomaliessignifi catives.
Un auditimpliquela miseen ceuvrede procédures en vue de recueillir des élémentsprobants
concernantles montantset les informations fourniesdans les étatsfinanciers.Le choixdes
p r o c é d u r e sm i s e s e n æ u v r e ,y c o m p r i sl ' é v a l u a t i o d n e s r i s q u e sq u e l e s é t a t s f i n a n c i e r s
c o m p o r t e n td e s a n o m a l i e s s i g n i f i c a t i v e s ,q u e c e l l e s - c i p r o v i e n n e n td e f r a u d e s o u
r é s u l t e ndt ' e r r e u r sr, e l è v ed u j u g e m e n t
d e I ' a u d i t e u rE. n p r o c é d a nàt c e t t eé v a l u a t i o n des
r i s q u e sl,' a u d i t e upr r e n de n c o m p t el e c o n t r ô l ei n t e r n ed e l ' e n t i t ér e l a t i à
f l ' é t a b l i s s e m eentt
à la présentationsincère des états financiersafin de définir des orocéduresd'audit
appropriées en la circonstance, et non dans le but d'exprimerune opinionsur l'efficacité du
contrôleinternede l'entité.
Un auditconsisteégalementà apprécierle caractèreappropriédes méthodescomptables
d e s e s t i m a t i o n cs o m p t a b l e sf a i t e sp a r l a d i r e c t i o e
r e t e n u e sl,e c a r a c t è r er a i s o n n a b l e nt la
présentation d'ensembledes étatsfinanciers.
Nous estimonsque les éléments probantsrecueillissont suffisantset appropriéspour
fondernotreopinion
Opinion sur des états financlers établis conformément à un rêférentiel reposant sur
le principe de présentation sincère et de conformité
A notreavis, les états financiersde la sociétéX pour l'exerciceclos le 31 décembre20xx,
sont régulierset présentent sincèrement,dans tous leurs aspects significatifs,(ou
d o n n e n t u n e i m a g e f i d è l e d e ) l a s i t u a t i o nf i n a n c i è r ed e l a s o c i é t é X a u 3 1
décembre20xx, ainsi que (de) sa performancefinancièreet (de) ses flux de trésoreriepour
l ' e x e r c i c ec l o s a c e t t ed a t e ,c o n f o r m é m e nat u S y s t è m eC o m p t a b l eF i n a n c i e r .
Rappori sur d'autres obligations légales et réglementaires
[La forme et le contenude cette partiedu rapportde l'auditeurvarieronten fonctionde la
naturedes autresobligationsspécifiques de l'auditeur.l
et signaturede I'auditeur]
Identification
[Datedu rapportde I'auditeur]
[Adressede I'auditeur]

Pacc 6