ന ഭാഷ

െകാടു ർ കു ി ു ൻത ുരാൻ

ഹരിഃ ശീഗണപതേയ നമഃ

വ ാണ ിനു വ വാനവർകെള ായി മേ വക -

ാർ ാണീയുലെക ുവ തു കണ െ ുക ി ടൻ

മു ൻതിരുേമനി മുഷ്
െകാടുമിടേ ി െച ീയണി -

തൃ െ ാ ു മിഴി വാറു െവളിയിൽ ാണായ താേയ െതാഴാം (1)

േക ാലും പ ു േകളി തുമെയാടുമിണ ുെ ഴും െകാ ിേകാഴി-

േ ാ ാര ൂഴികൾ ു ടയവർകളിട ായിരു ൂ നട ്

പി ാവി ീവക ാർ ിവകളിലറിവിെ ാ െമെ ാെ യും െവ-

ി ാവാം ര ിട ും വരവുകൾ ശരിയായ ുന ൂരിമാർ ്

(2)

വയ്
േ റിടും െപരുമന രിക ുവാഴും

ന ൂരി ന വെനാരാളതുനാളിടയ് ്

അയ്
േ ാടു കു ലകൾ ത ുടേയാെ നാ ിൽ

ാൻേപായി െമെ െയാരു ശാ ിയുമായി വാണു (3)

േവളി കഴിെ ാരക ു-

ാള കൾ ര ു വർ ായി

നാള കെളാെ േ ണീ-

ാള കുഴ ി ണ ള ാ ും (4)
ഏറു േവലകെളടു ു പണ ൾ േനടി

േനെര െതാ റിയുമായവനാ ിലാ ിൽ

കൂെറാ ു താൻ െപരുമന തിേകമമാമാ-

പൂര ിെന ുമതു താൻ പതിവായിരു ൂ (5)

ഈവ ം കഴിയുെ ാേഴറിെയാരുനാൾ താൻ േനടിേയാരാ ണം

പാവം മു ിെലാര ല ിെലാളിവായ്

മ ിൽ ുഴി ി േപാൽ

രാവിൽെ െ ാരുനാളതാരുമറിയാേത െതെ ടു ീടുവാൻ

ൈകവ െ ാഴുതി കാ തിനതിൽ െച ാതി മ ീ തുേലാം (6)

േനരേ ാ ി ു സാമൂതിരിയുെട തിരുമു ാെകയിേ ാരു േപായി -

േ ാരുേ ാലും ചിലേ ാളിതിനിടയിലതിൻ വ മായ്

ചാടിവീണൂ

ഓേരാ േജ ഷ്
ടി േമാതു തിനിടയിലിതും െചാൽകയു ായിതേ ാൾ

േനേരാേട കു ലേ ാനവെരാരു കളിയാ ീ താൻ േക ിരു ൂ (7)

ആേ ന ൂരിെയ ാൽ ണമിതു തിരുമു ുമാ ി ുഴി ി -

ി െ ാെരാെട ാം െവടിയതിനിടയിൽ ിമി ി ിരു ൂ

ഒ േ ാർ ു െത ാം പറയുെകാളിവിലായ്
െചാ തും മെ ാലാ ഞാൻ

േക ാെല ു ിണ ീെ ാരുതരമിവന യ് ുച ാതിയേ ? (8)

നെ െകാഴു ം കാണി-

െ െ ാെ യുമ ു കു ലേ ാേനാർ

െചാ േ ാൾ ന ൂരിയു-

െമാ ുൾ തളിർ െതളി തറിയി (9)

േകൾേ ണമിതാെരാടും ഞാൻ

വാ ുപിഴ ി േമാതിയി ിേ

േനാ െ ര ാം േവ-

ഴ്
ച യ് ു തിേനാെടാരി ലുേ നും (10)

പലതുമിവ ംത ിൽ

ഫലിതവുേമാതീെ ാടു മ രചൻ

െതളിെവാടു പൂര ിനു േപാ-

വളെവെ ുേപാണമെ ാർ (11)

പൂര ി ു പുറെ ടു ളവുതാൻ ന ൂരി െച ിയാം

േനര ും കളിവായ്
പകി മരുളി ാമൂതിരി ാ ടൻ

േനേര െപ ി തുറ ു തൂമണെമഴും െചെ ാെ ടു ി ിതാ

േനേര േനാ ു; വരു ി ഞാനിതു വട ു ീ ിടേ ാഴേര! (12)

അറിയണമിതു ഞാെനൻ േവഴ്

ച യുേ ാർ ുേവെറ -

രെമാരുമയിൽ മുേ ലാ ിെല ി വേ ാ

തരുവനിതു തനി ും പാതിയി ാതിേയ ം

വിരുതുടെയാരു െകാ ി ുരാനും െകാടു ൂ (13)

ഞാ ുെവ തവിെട-

താ ാൻ െചാ ാതിരി ണം

എെ ാൽ ഞാൻ െകാടുെ ാ-

െലേ ാ മൂ െരടു ുേമാ (14)

മ ിൻ വാനവേനാടിവ മരുളി ാമൂതിരി ാടതാം

മ ൻ താനഴേകാടയ ളവിലാ ന ൂരിയും േപാ ുടൻ

തെ ാെന നട ു പാടുെപടുമാറായി പ ാ ിയിൽ

േ ർ ാരാവു നട ുെച ു കയറീ തൃ ർ ു െതേ റം (15)

െകാ ാടുമി ു കട ുെച ി-

ായവൻ പിെ യിളിഭ നായി

ര ാമക ു വേളാടിെത ു-

േവ ാ പറ ാനഴേലവേരാടും (16)

ഉൾ വു വാടിയക ു-

െ ൺെകാടിമാർ കര ിതിരുേപരും

അേ ാൾ ന ൂരിയുമാ

െപായ്
േപായതു േപായി; േപാെ െയേ ാതി (17)

െച തുറ ു പതുെ

നൽ തുമണെമഴുമതി ിരിെയടു ി ്

െകൽെ ാടു ര ാമ തി-

നി ടി വ ാലുെമാളിവിെലേ കി (18)

പിെ െ െമടു ാ-

മ വനരുള െ ട ിേലയ് ായി

മ ിൻ മാനവനാമവ -

െനാ ും മി ാെതക ു നടെകാ ാൻ (19)

വിരുതുടെയാരു മേ ാർമ നാം െപാ ലയ് ു-

െ ാരുെകാടുമുടി െകാ ി ുരാനായിടയ് ്

അരിമയഴകുറെ െ ാെ യുേ ാരു തൃ -

രരമനയിെലഴു ീ മു ായിരു ൂ (20)

അ ിയായവിെടെയ ിയെ ാേഴ -

യ് ിചാർ ിെനഴുന ിമ വൻ

അ ിയൂ ുമുടനൂഴിവാനവൻ

പ ിയിൽ തിവുേപാെല െചയ്

തുേത (21)

െപെ ൂണും പ ി -

ിേ െച ു മൂ ർ തിരുമു ിൽ

മെ ാ ുമ വൻ ക-

ി വേനാടിവ മരുൾ െചയ്

തു (22)

അ ാ അെ ുവ ൂ, വരികരികിലിരിയ് ൂ, മുറു ൂ, മുറയ്

െ -

െ ാമു , വട ീയിെടയരിമയതാണ ി സാമൂതിരിയ് ും

വ ാെതേ ചട ാൻ, പറക, പരിചിലാ ശാ ി തൻ േജാലിേയാ,െയ -

െ ാം െചാ ി ിടി ി രചനവെന േമൽ ിമാടി േലാടി (23)

അടു ൽ വാണായവനും മുറു ി

മിടുേ ാേടാേരാ ു പറ ുെകാ ്

ഇടയ് ു േജ ഷ്
ടി വുമായ തകർ ി-

െ ാടു മെ െകാടു ു ക ിൽ (24)

െച വാ ി ിരി ം െകാ-

േ ാൾ േചാദി ത ുരാൻ

െകൽെപാടേ യ് ിതാരാണു

കൽപി തതു െചാെ േടാ (25)

എ ുമ നരുൾ െചയ്
തേനരമാ

മ ിൽ വാനവെനാളി േനാ ിലും

പിെ െയ ു പറേയ ു െചാ ിേത

കു ലയ് ുടയവൻ െകാടു തായ്

(26)

അേ ാതായ്
കിതു ഞാനയ വിവരം േക ാൽ കണ ാകയി-

േ ാർ വാ ുകയി ഞ െട നട ീമ ിലാണ േയാ

മ ാതി ിെന ര ുമൂ ുകുറിയാ ാമൂരി െചാ ാനതാ -

ണിേ ാതു തിനി തയിെ ാരു മടിെ ും തുറേ ാതിനാർ (27)

ശരി താൻ പറയു തിെ ാെളേ ാ

െവറുേത ഞ െട ശണ്
ഠയു ിലുേ ാ

തറവാ നട േപാെല കാ -

െ ാരുമെ ു പറ ുത ുരാനും (28)

പിെ യും പലതുര ിടു ിട-

യ്
െ ാ ു കൂടിയരുൾെചയ്
തുത ുരാൻ

നെ യുെ ാരു ചടെ േടാ തനി -

യ് ി െത ുപറകിെ ാെളെ ാടും (29)

ഒ നാള പല േവല െചയ്
കയാൽ

കി ിേയാരു പണമ ല ിൽ ഞാൻ

െക ിയൂഴിയതിൽ ന െവ തും

ക േപായിയതിനി ിടയ് ുേമാ? (30)

ആേരാെട ാം പറ ൂ പണമിവിെടയിരി ? താേരാടുമിേ

േനേരാ? േനരാണു, െചാ ിതു, െചറിെയാരക ാെളാടു ായിരി ാം

േപാരും േനരാണിെത ാൽ പറവതുെവറുേത േപായേതാ േപായി േപാേ

പൂര ി ാൾ വരൂ േനാെ ാരുമെയാെടാരുമി ു കാഴ്യ് ിറ ാം (31)

എ ു പറ വർ ത ിൽ

പിെ ാണാമെത ുേവറി

മ ിൻ വാേനാൻ പൂര-

ി ാള ി ു െച ിതരമനയിൽ (32)

ചാര ായവെന ിേയാരളവു താൻ സാമൂതിരി ാടയ-

േ ാര ൂമണമു െച ിെല മണം െമ ിൽ പകർേ വും

േചര െ ാരു േമാടിേയാടിരുവരും കെ ാ ഴിെ ാ മാ

പുര ി ു പുറെ ടാൻ പുതുനിലാവും െകാ ുെകാ ാടിനാർ (33)

െവടികൾ പലതുേമാതിെ ാ ുതാൻ കാൽനടയ് ാ-

പടിയിൽ വഴിനട ി ൽ കെ ിടാെത

െകാടിെയാരു െകാതിേയാടും കാഴ്

ച കാണു തി ായ്

െനടുകടെലതൃപൂര ാടവും ക ുേകറി (34)

ക ം േകാർ ുപിടി െകാ വർ നടേ ാേരാതര ാതിരി -

ം പാർ ുരസി െകാ ുഴലുമേ ര ുകാണായിേത

െന ം െപാരി െറാ ി െതാ പലഹാരം വിൽപതും േനാ ുവാൻ

വ േ ാ കടുതി ുെകാ വരതിൽ െ ാെതാഴി ി േപാൽ (35)

ന ൂരിേമാടിെയാടു ന ുെട ത ുരാനാ -

ൻേപരുമാ െമാടു ചു ി നട ുമേ ാൾ

വയ്
േ റിടും നടവര തുക തിേ ൽ

ാൻേപറിടും കൃതിെയാടു ുനട ുെകാ ാൻ (36)

കുറ േപായി ുടയാലവ ം

നിറ െവ ാമരെയ ിെത ാം

തര ിലാതൃ രയാ കാരു

നിര ി വയ് ു തു നി ുക ു (37)

െചറുതു െച വർ െചാെ ാടു േചർ കാർ

െപരുതു േകാ കൾ കൂ ിയ െക ിടം

വിരുെതാളിെ ാരിടെ ാരുമി നി-

െ ാരുതരം മിഴി േനാ ിനു േനാ ിനാർ (38)

ഓേരാേരാ േതവേരാേരാതരെമാളിവുെപടാതു നേ ാടിേയാടും

കൂേറാടും േജാലിേയ വരവരുെടയൂരായ്

മയുേ ാർകേളാടും

േവേറാേരാ െകാ നാന ലവരുെട പുറേ ളിേമളി േമള -

ാേരാടും െകാ ിതാർ ും െപരിയ പുതുമ കാ തും നി ുക ാർ (39)

ചാ ുടം മുതലതായ് ലമാതിരി ു

ത ി ട ു വിളയാടിന പൂരെമ ാം

എ ി ട വർ തകെ ാടുമ ുേമാടി-

യ്
െ ാ ാ ടു െമാടുെച ിടേചർ ുക ാർ (40)

നിലവാ തറേ ാ ിൽ

നില വി ി െച വർ

പല കൂ ിലും േമാടി-

ലെ കെള ിനാർ (41)

കെ ും കാതെത ും കരിമുകിൽ മുടിെയ ും മുല ു െത ും

തി ീെ ൺെകാടിയ്
േ ാ വരവിനു കണവൻ േപാകിൽ മേ വെന ും

െപെ ും പ െമ ും പലതുമിവകള ാെത േകൾ ി ിവർ ി-

െ േ ാ ുെ ാളി ി ിവിെടയുടൽ െപടാേ വർതൻ പൂരെമ ാർ (42)

ഇറ വും േക വുമ ുമി ും

മുറയ് ു പൂര ൾ നട ിടുേ ാൾ

കുെറ ടി ാ വർ ക ു െപാ ി -

െ റിെ ാരാ ീനെവടി ര ൾ (43)

അേ രം ന േചർ ി ഴകിെനാടകെല ൃ രാ െന ീ

പിെ ം കുള ീ െപരിയ െപാലിമേയാടാനെയ ീ നിര ീ

എ േ ം തകർ ി ിടിെപാടിെപാടിയായ്
പാ ിെകാ ി കഴ് ീ

ന ാെയ ായി വാഴ് ീ നലെമാടു പലരും കാണുവാൻ മു ിെല ീ (44)

വായ്
േപാട ിെന നി േനരമകല ുെ ാ േപാലൂരകം

േചർെ ി ിെന ര ുപൂരവുമിണ േ ാടു വെ ിേത

െചാെ ാ ുെ ാരു തൃ രാ രുളിടു േ ാ ിേയാേട വും

േചർ ായീയിരുപൂരവും െതളിവെതേ ാതു ത െ ാേഴ (45)

അതിനു ിലുമ ുത ുരാനും

ധൃതിയായ്
മ വനും നട ിരു ൂ

അതുേനരെമാരാൾ ു തെ േമലു-

തിേനാെടാ മണം മണ ു ചാേര (46)

േമാടി ിെ ഴുമായവ ുടയ ൈക െഞ ി ിടി ി ടൻ

േപടി ി രുൾ െചയ്

തു മ നരവാള രി ിടി ിെന

ഊെടാ ി പിടി ക െനെയടാ നീ െചാ െചാ െത-

േ ാടിേ ാൾ പറയായ്
കിൽ നിെ തലവീശും ഞാ, നറി ീടണം (47)

എരി ിടും മ വനു മ -

റി ു േപടി വനു െത ാം

പറ ിതേ ാൾ തിരുേമനിയും േക-

റി ു താൻ മു ിൽ നിന േപാെല (48)

െതാ ിെയടു ു െകാടു ി -

ി െലാഴി ൂഴിവാനവെനാടായ്

ഉെ ാരടു ളതീ ലു

വീ ും നടപടി നട ുകിനിെയ ാൻ (49)