Professional Documents
Culture Documents
الدليل الانشائي لحساب الاحمال الزلزالية
الدليل الانشائي لحساب الاحمال الزلزالية
الدليل الانشائي لحساب الاحمال الزلزالية
1 – 2متطلبات التصميم
يتطلب تصمايم المانشآت ماعلوماات تتعلق بمانطقة البناء وخواص الماوقع وإشغال المابنى وشكله ونظاماه النشائي
وحدود الرأتفاع وذلك كالتالي :
1-1- 2المنطقـة الزلزاليـة Seismic Zone
كل ماوقع بناء يقع في مانطقة زالزاالية حسب الماخطط المارأفق لتوزايع هذه الماناطق .أنظرأ شكل رأقم (Fig. 1) 1
.
1-2 - 2رقم المنطقة الزلزالية Seismic Zone Number, SZN
ويشيرأ إلى الماستوى الزالزاالي .يماكن تحديد رأقم المانطقة الزالزاالية ) (SZNوالماعامال الزالزاالي للمانطقة مان
الجدول رأقم . (Table 1) 1
1-3 - 2فئات الشغال Occupancy Categories, OC
تحدد درأجة الحمااية الماطلوبة للمابنى .يقع كل مابنى في إحدى فئات الشغال ) (OCالوارأدة في الجدول رأقم 2
) (Table 2ويتم تحديد ماعامال الهماية للمابنى ) (Iاعتماادا على فئة إشغال المابنى مان الجدول نفسه وتعتبرأ ماتطلبات
هذا الجدول الحد الدنى .
1-4 - 2فئات الداء الزلزالي Seismic Performance Categories, SPC
فئات الداء هي مان ) (Aإلى ) (Cوتشيرأ إلى ماستوى الكفـاءة الماطلوب أخـذه بعين العتبارأ في المابنى ،أنظرأ
جــدول رأقم . (Table 3) 3ل يطلب مان ماباني الكفاءة ) (Aأي ماعاييرأ تصمايمايه خاصة بالزالزال .
1-5- 2متطلبات الشكل Configuration Requirement
يسهم عدم النتظام ) (Irregularitiesفي شكل النظام النشائي وطرأيقة نقل القوى في حصول تصدعات
وإنهيارأ بسبب الحرأكة الزالزاالية .ليوجد في المانشآت المانتظماة عدم انتظام واضح في الماسقط أو الواجهات أو حتى
في نظام ماقاوماتها للقوى الفقية .
الجدول رأقم (Table 5) 5يبين حالت عدم النتظام في التجاه الرأأسي .
الجدول رأقم (Table 6) 6يبين حالت عدم النتظام في الماسقط .
1-6- 2النظمة النشائيـة Structural Systems
تصنف هذه النظماة حسب ماا هو وارأد في الجدول رأقم (Table 7) 7ويتضمان هذا الجدول أيضا ا أكبرأ قيم لـ)
(Rwوقيم حدود ارأتفاعات الماباني .وتنسب قيماة الـ ) (Rwإلى لدونة النظام النشائي للمابنى أماا حدود الرأتفاع
فهي خاصة بالحمااية مان الحرأائق وأنواع النظماة النشائية هي:
أ -نظام الطارأ الماقاوم للعزاوم : A-Moment Resisting Frame Systemوهو الذي يؤمان ماقاوماة
الحماال الفقية بشكل رأئيسي عن طرأيق إنثناء أجزاائه .
ب -نظام الطارأ البنائي : B-Building Frame Systemيؤمان ماقاوماة الحماال الفقية عن طرأيق
حوائط قوى القص ( ) Shear Wallsأو الطارأات الماسنودة ). (Braced Frames
جـ -النظـام الثنـائي : C-Dual Systemوهو نظام إنشائي يشمال على أنظماة إنشائية مانفصلة تدعم بشكل
ماستقل أحماال الوزاان مان جهة والقوى الفقية مان جهة أخرأى وتتمايزا هذه النظماة بماا يلي :
- 1تقاوم الحماال الناتجة عن الوزاان بشكل رأئيسي كإطارأ فرأاغي ماتكامال .
- 2تقاوم الحماال الفقية مان خلل :
-إطارأ فرأاغي استثنائي ماقاوم للعزاوم ) خرأساني أو فولذي ( قادرأ على ماقاوماة ?25مان قوة قص القاعدة )
(Base shearو/أو .
-حوائط قوى القص ) (Shear wallsأو الطارأات المادعماة). (Braced frames
- 3يتم تصمايم النظاماين الماذكورأين أعله في ) (1و ) (2ليقاوماا ماجماوع القوى الجانبية حسب نسبة
صلدتهماــا .
د -نظام الجدرأان الحامالة : System D-Bearing Wallهو نظام إنشائي بدون إطارأ فرأاغي حامال
للوزاان الرأأسيـة .تقاوم الجـدرأان الحامالة أحماـال الوزاان أماا بالنسبة لماقاوماة القوى الجانبية فتتم بواسطة حـوائط
قـوى القـص ) ( Shear Wallsأو إطارأات ماسنودة ) . (Braced frames
هـ – نظام غيرأ ماحدد : E-Undefined Systemهــو نظــام إنشــائي غـيرأ وارأد فـي الجــدول رأقم ) 7
. (Table 7
مالحظه :لم يتم في هذه الدرأاسة النظرأ إلى غيرأ الماباني مان المانشآت .
1-7 -2مجال تطبيق طريقة القوى الفقية
* يتم تقديرأ القوى الفقية الزالزاالية الماؤثرأة على المابــاني باستخدام طرأيقة القوى الفقية الحرأكية أو طرأيقة
القوى الفقية الساكنة .
* طرأيقة القوى الفقية الدينامايكية : The Dynamic Lateral Force Procedure, DLF
ويماكن تطبيق هذه الطرأيقة دائماا ا في التصمايم الماقاوم للزالزال .
* طرأيقة القوى الفقية الساكنة : The Static Lateral Force Procedure, SLFيسماح بهذه الطرأيقة
تحت شرأوط ماعينه مان انتظام الشكل ) (Regularityوالشغال ) (Occupancyوارأتفاع المابنى .ويماكن
تطبيقها في المانشآت التالية ماا عدا حالت عدم النتظام ) (Irregularity types : A, B, Cمان جدول رأقم ) 5
: (Table 5
أ ( كل المانشآت المانتظماة وغيرأ المانتظماة الواقعــة في المانطقة الزالزااليــة رأقــم . (SZN1)1
أ ( كل المانشآت المانتظماة وغيرأ المانتظماة الواقعــة في المانطقة الزالزااليــة رأقــم . (SZN1)1
جـ( المانشآت المانتظماة التي يقل ارأتفاعها عن ) (75ماترأاا والمازاودة بنظام ماقاوم للقوى الفقية المابين في
الجـدول رأقم (Table 7) 7ماا عــدا المانشــآت الماقاماــة عـلى ترأبــة مان النـوع ) (S4حسب الجـدول رأقم ) 4
(Table 4ولها دورأة أكبرأ مان ) (0.7مان الثانية .
د ( المانشآت غيرأ المانتظماة ) (Irregular Structuresالتي ل تزايد عن خماسة طوابق ول يزايد ارأتفاعها عن
) (20ماترأاا .
1-8 - 2حادود النظام System Limitations
هناك بعض الضوابط على استعماال بعض النظماة النشائية في ضوء الماتطلبات الوارأدة في هذه الفقرأة .
أ ( مانشـأ غيرأ ماستمارأ ) . ( Discontinuityالمانشــآت الـتي لـيس فيهــا استمارأارأيــة في قوة تحمالها )
، (Capacityماثل عدم النتظام الرأأسي مان نوع ) (Eكماا هو وارأد في الجدول رأقم (Table 5) 5فإنـه يجب أن
ل يسماح لهـا بأكثـرأ ماـن طابقــين أو ارأتفــاع 9ماـترأ عند ماـا تكون ماقاوماــة ) (Strengthالطابق الضعيف )
(Weak Storeyأقل مان ? 65مان ماقاوماة الطابق أعله .
استثناء :عند ماا يكون الطابق الضعيف قادرأاا على ماقاوماة إجماالي قوة زالزاالية أفقية تقـدرأ بـ )(Rw/8 3
ضعف مان القوة التصمايماية كماا هو وارأد في البند . 9– 1
ب( أنظماة إنشائية غيرأ ماحددة .في حالة النظماة النشائية غيرأ الماحددة فإنه ينبغي إثبات تعادلها ماع النظماة
الوارأدة في الجدول رأقم (Table 7) 7بحيث تكون لها قيماة ) (Rwنفسها وذلك عبرأ النتائج الفنية والختيارأية التي
تثبت خصائصها الدينامايكية وتظهرأ ماقاوماتها للقوى الفقية وقدرأتها على اماتصاص الطاقة .
جـ ( يجب أن تصمام جمايع المانشآت التي لها سماات النظام غيرأ المانتظم والماوضحة في الجدولين 5و ) 6
(Tables 5 & 6بحيث تأخذ بعين العتبارأ الماتطلبات الماشارأ إليها فيهماا .
2-1-9طريقة القوى الفقية الساكنة Static Lateral Force Procedure
يماكن افترأاض أن تأثيرأ قوى التصمايم الزالزاالية غيرأ ماتزاامان في اتجاه الماحاورأ الرأئيسية للمانشأ .
1-9-1- 2تصميم قوة قص القاعدة : Design Base Shear
تبلغ القوة التصمايماية الكلية لقص القاعدة ) (Vفي اتجاه ماحدد :
حيث :
= Zالماعامال الزالزاالي للمانطقة ) (Seismic Zone Factorأنظرأ جدول رأقم . (Table 1) 1
= Iماعامال الهماية للمابنى ) ( Importance Factorأنظرأ جدول رأقم . (Table 2) 2
= Rwماعامال الكفاءة الزالزاالي للمابنى )وهو ماعامال عددي حسب الجدول رأقم (Table 7) 7ويعكس
الماخزاون الزاائد لماقاوماة النظام وكذلك سعة اماتصاصه للطاقة ( .
= Wالوزان المايت الزالزاالي ويتشكل مان الوزان المايت الكلي ماضافا ا إليه الحماال التالي ذكرأها:
- 1يضاف للماخازان والماستودعات على القل ?25مان الحمال الحي للدورأ .
- 2في حالة وجود قواطع ) ( Partitionsفإنه يجب أن ل يقل وزانها الماأخوذ بعين العتبارأ في تصمايم
الدورأ عن 50كغ/م . 2
- 3يجب إضافة كامال وزان التجهيزاات الثابتة.
= Cماعامال عددي يتم تحديده مان الماعادلة التالية:
حيث :
= Sماعامال خواص الترأبة في الماوقع أنظرأ جدول رأقم .(Table 4) 4
= Tالدورأة الساسية )(Fundamental Periodللهتزاازا )بالثانية( وذلك للتجاه قيد الدرأاسة ويتم حسابها
كماايلي :
يماكن لجمايع الماباني حساب قيماة ) (Tتقرأيبيا ا حسب الماعادلة التالية
حيث :
Ct = 0.035للطارأات الفرأاغية الفولذية الماقاوماة للعزاوم .
Ct = 0.030للطارأات الفرأاغية الماقاوماة للعزاوم مان الخرأسانـة الماسلحة أو للطارأات الماسنودة المانحرأفة
. Eccentric Braced Frames
Ct = 0.020للمانشـآت الخــرأى .
= Hالرأتفاع ) بالماترأ ( مان القاعدة Baseإلى أعلى مانسوب .
عندماا تصبح القيماة الحدية c = 2.75وماطبقه فإنه يماكن أن تستعمال لي مابنى بغض النظرأ عن نوع ترأبته أو
دورأته الطبيعية .
وعندماا تقضي الماواصفات بتعديل القوى الماذكورأة بماقدارأ ) (3Rw/8عندها يجب أن يكون الحد الدنى لقيماة
الكسرأ C/Rwهو ). (0.075
1-9-2- 2التوزيـع الرأسي للقوى :يجب أن توزع قوة قص القاعدة Base Shearالجمالية على
ارتفاع المنشأ وذلك حاسب المعادلت التالية :
حيث :
= Ftالقوة الفقية المارأكزاة الماؤثرأة أعلى المانشأ ) مانسوب ( nوقيماها كالتالي :
يجب إضافة القوة إلى القوة الناتجة عن الحد الثاني مان الطرأف اليمان للماعادلة رأقم ). (4
= القوة الفقية المارأكزاة الماؤثرأة على المانسوب ). (i
= nإجماالي عدد الطوابق أو مانسوب الدوارأ بماا فيها السطح .
ويتم توزايع القوة الماتبقية مان قوة قص القاعدة Base Shearالبالغة ) ( على ارأتفاع المانشأ بماا فيه مانسوب )
(nكالتي :
حيث :
Fx :هو القوة الفقية المارأكزاة الماؤثرأة على المانسوب xوالماوزاعة على المانشأ حسب توزايع الكتل )Mass
(Distributionفي ذلك المانسوب.
:هي أجزااء مان الوزان Wوالتابعة للماناسيب xأو . i
2-1-9-3التوزيع الفقي لقوة القص
: Horizontal Distribution of Shearيكون توزايع قوى القص كالتالي :
أ ( تحسب قوة قص الطابق التصمايماية للمانسوب xكالتي :
ب( يتم توزايع Vxعلى العناصرأ الماختلفة مان النظام الرأأسي الماقاوم للقوى الفقية وذلك حسب نسب صلبة
Rigidityهذه العناصرأ حيث يفترأض وجود غشاء صلب Diaphragmماوزاع .
جـ( النحرأاف غيرأ الماقصود : Accidental Eccentricity
مان أجل مارأاعاة عدم الدقة التي تحصل في تعيين ماكان تأثيرأ الحماال ،فإنه يتم في كل مانسوب افترأاض أن
الكتلة مازااحة عن مارأكزاها الحسابي وبكل اتجاه بماقدارأ ) ( ? 5مان بعد ) (Dimensionالمابنى في ذلك الماستوى
وعاماودي اا على التجاه الذي يجرأي أخذه بعين العتبارأ .إن انحرأاف القوة سيؤدي إلى حصول عزام لي )
(Torsional momentفي الماستوى الفقي في مانسوب ) ( 0هذا العـزام يؤدي إلى ظهورأ قوى قص أفقية في
عناصرأ الماقاوماة الرأأسية للنظام يجب أخذها في العتبارأ ويماكن استعماال أي طرأيقة ماقبولة لتقييم قوى القص هذه .
2-1-9-4عزوم اللي الفقية Torsional Moments
-ينشأ عزام اللي Torsionalالتصمايماي في الطابق مان النحرأافات Eccentricitiesالحاصلة بين القوى
الفقية التصمايماية في ماستويات الطوابق العليا وعناصرأ نظام الماقاوماة الرأأسي للقوى الفقية في ذلك الطابق .
-يجب أن تضاف عزاوم اللي Torsionalالناشئة مان النحرأاف غيرأ الماقصود إلى عزاوم اللي الماذكورأة أعله
.
-إذا وجد عدم انتظام في الماسقط ماماا يترأتب عليه حصول عزاوم لي أفقية )نوع Aفي الجدول رأقم (6فإنه
يجب أخذ هذا المارأ بعين العتبارأ بأن تعدل عزاوم اللي الناشئة مان النحرأاف غيرأ الماقصود بكل ماستوى بالضرأب
في الماعامال ) ( والذي يتم تحديده حسب الماعادلة التالية :
حيث :
= أكبرأ إزااحة Displacementفي مانسوب .
= الماتوسط الحسابي لزااحات النقـاط الماتطرأفــة في المابـنى في المانسوب .
1-9-5- 2النقلب Overturning
أ -يتم حساب عزاوم النقلب Overturning Momentsالماطلوب ماقاوماتها مان القوى الزالزاالية الفقية Ft
و Fxالمارأكزاة على الماستويات الواقعة أعلى الماستوى المانظورأ إليه 0ويتم توزايع هذه العزاوم على العناصرأ
الماختلفة الماقاوماة لها حسب نسب صلبتها . Rigidities
ب -يجب نقل القوى الناتجة عن النقلب في كل عنصرأ إلى القواعد .
ج -يماكن تحويل القوى الناتجة عن النقلب إلى عناصرأ عاماوديه أخرأى إذا توفرأت أجزااء إنشائية ذات ماقاوماة
وصلدة Stiffnessكافية لنقل القوى الناتجة .
د -في حالت فئات الداء الزالزاالي ( ) Cو ( ) Bعندماا يكون عنصرأ ماقاوماة الحماال الفقية غيرأ ماستمارأ
، Discontinuousكماا هو الحال في حالة عدم النتظام الرأأسي Irregularityنوع ) (Dفي جدول رأقم 5أو
في حالة عدم النتظام الفقي نوع ( ) Dفي جدول رأقم ، 6فإنه يجب على العمادة التي ترأتكزا عليها ماثل هذه
العناصرأ ماقاوماة القوة الماحورأية Axial Forceالناتجة عن ماجماوعة الحماال التالية بالضافة لكافة ماجامايع
الحماال الماطلوبة :
DL + 0.8 LL + 3 (Rw / 8 ) E 1.0
DL + 3 ( Rw / 8 ) E 0.85
حيث أن ( ) DLو) ( LLو ( ) Eهي الحماال المايتة والحية وأحماال الزالزال الفقية حسب الترأتيب.
( 1ل تحتاج في ماثل هذه العمادة أن تزايد القوى الماحورأية Axial Forcesعن قدرأات العناصرأ النشائية
الخرأى التي تنقل القوى لها .
( 2يجب لماثل هذه العمادة أن تكون قادرأة على حمال القوى الماحورأية Axial Forcesالماذكورأة أعله
بدون تجاوزا ماقاوماة العماود للقوى الماحورأية .أماا عند التصمايم بطرأيقة إجهادات الستعماال Working stress
فإنه يماكن تقديرأ هذه الماقاوماة بزايادة الجهاد الماسماوح بـه بماقدارأ ) . ( 1,7
( 3يجب لماثل هذه العمادة أن تحقق الماتطلبات الوارأدة في :
أ – بند ) – 2– 1– 3– 2زا ( للتصمايم والتفاصيل و .
1-9-6- 2حادود إزاحاة الطابق
: Storey Drift Limitationإزااحة الطابق هي الزااحة الفقية لماستواه بالنسبة لماستوى الطابق أعله أو
أسفل مانه حيث تحصل هذه الزااحة بسبب القوى الجانبية التصمايماية .ويدخل في الزااحة الماحسوبة كل مان الزااحة
النتقالية وتلك الناتجة عن عزام اللي .
أ -يجب أل تتجاوزا قيماة إزااحة الطابق الحدود التالية :
· ) h(Rw/0.04ول قيماة h=) 0.005hارأتفاع الطابق( إذا كانت دورأة المانشأ الساسية Fundamental
Periodأقل مان ) (0.7ثانية .
· ) h(Rw/0.003ول قيماة ، 0.004hإذا كانت دورأة المانشأ الساسيـة تساوي أو تزايـد عن ) (0.7ثانية .
إن الدورأة الماستعمالة في حسـاب الزااحـة هي نفس الدورأة الماستعماـلة في حساب قـوة قص القاعـدة Base
. shear
( ) hهو ارأتفاع الطابق .
ب -يماكن تجاوزا حدود الزااحة الماذكورأة أعـله إذا تم البرأهـان عـلى أن الزااحــة الماطلوبة يماكن تحمالهــا مان
العناصرأ النشائية وغيرأ النشائية التي تؤثرأ على سلماة الحياة .
جـ -يماكن للقوى الفقية التصمايماية الماستعمالة لحساب الزااحـة أن تكون ماحسوبــة بماساعدة الماعاماـل [ Cانظرأ
الماعادلة ) ]( 2والناتج بـدورأة مان حسـاب الــدورأة Periodعلى أساس القواعد المايكانيكية الماعرأوفة وبدون
مارأاعاة الحد الدنى لقيماة الكسرأ ) (C/Rwالبالغة ). (0.075
1-9-7- 2تأثيرأ الحمال المازااح : -Effects Pإن القوى والعزاوم وإزااحات الطوابـق الناتجـة عن حساب
تأثـيرأ الحمال المازااح ) (P- Effectsيجب أن تؤخذ بعين العتبارأ في تقييم الستقرأارأ Stabilityالشامال للطارأ
النشائي .
2-1-9-8المارأكبات الرأأسية Vertical Componentsلقوى الزالزال الماتطلبات التالية ماطلوبة في فئة
الداء الزالزاالي ):(C
أ ( تصمام المارأكبات الفقيـة للكـابولي Horizontal Cantilever Componentsعلى أن تتحمال ?20
مان صافي وزانها كقوة ماؤثرأة مان السفل إلى العلى .
ب ( إضافة إلى كافة ماجامايع الحماال الماطلوبة ،فإنه يجب في تصمايم الجزااء ماسبقة الجهاد الفقية أل
يستخدم أكثرأ مان ?50مان الحمال المايت كوزان مانفرأد أو في تجمايع ماع القوى الفقية .
2-1-10طرأيقة القوى الفقية الدينامايكية : Dynamic Lateral Force Procedureتعتماد هذه الطرأيقة
على القوانين الدينامايكية للمانشآت وتتضمان حساب دورأة وشكل أنمااط الهتزاازا الخاصة بالمانشأ .
2 – 2القوة الفقية المؤثره على عناصر إنشائية ومركبات غير إنشائية مرتكزة على المنشآت
) LATERAL FORCE ON ELEMENTS OF STRUCTURES AND NON-
( STRUCTURAL COMPONENTS SUPPORTED BY STRUCTURES
1 – 2 – 2عام
يجب عــلى أجـزااء أو أقسام المانشآت ،وعلى المارأكبات غيرأ النشائية الدائماة Nonstructural
Componentsوتثبيتاتهــا وكذلك عــلى تثبيتات التجهــيزاات Equipmentالدائماة المارأتكزاة على المانشأ أن
تصـمام لتقاوم قوى الـزالزال كماـا هو وارأد فيماا يلي :
أ ( يجب أن تحتوي التثبيتـــات Attachmentsعــلى الماثبتــات Anchoragesوالدعاماات Bracing
الماطلوبة .ل يجوزا العتمااد على الحتكاك في ماقاوماة الزالزال .
ب( يجب أن تصمام لماقاوماة الزالزال كل مان التجهيزاات Equipmentالماطلوبة في عماليات الطوارأئ
وللنظماة اللزاماة لسلماة الرأواح أو ماا قد يتسبب انهيارأه في تهديد لرأواح الناس .
الستثناء :يستثنى مان ذلك التجهيزاات التي تزان أقل مان 2كيلو نيوتن مان الثاث أو التجهيزاات الماؤقتة أو تلك
القابلة للتحرأيك .
2-2-2القوى الفقية على العناصر Elementsوالمركبات Components
كل عنصرأ ورأد ذكرأه آنفاا يجب أن يقاوم قوة زالزاالية أفقية شامالة ماقدارأها :
)Fp = Z I Cp Wp (9
حيث :
= Wpوزان العنصرأ أو المارأكب
= Cpماعامال وارأد في الجدول رأقم . (Table 8) 8
أ -يجب أن تكون قيم الماعامالت ) (Zو ) (Iهي نفس قيم ماعامالت المابنى نفسها.
الستثناءات هي :
- 1لماثبتات اللت والتجهيزاات الماطلوبة لنظماة سلماة الرأواح يجب أن تؤخذ قيماة الماعامال ) (Iعلى أنها )
. (1.5
- 2لتصمايم الخزاانات والحواض الماحتوية على كمايات مان الماواد الشديدة السماوماية أو الماتفجرأة والتي تشكل
خطورأة على السلماة العاماة يجب أن تؤخذ قيماة الماعامال ) (Iعلى أنها ). (1.5
- 3وفي حالة وصلت اللواح ) (Panel Connectionتؤخذ قيماة الماعامال ) (Iعلى أنها ) (1لكامال
الوصلـة .
ب -يستعمال الماعامال ) (Cpللعناصرأ النشائية والمارأكبات غيرأ النشائية وكذلك للتجهيزاات الصلبـة
والمارأتـكزاة Supportedبشكل ثابت .وتعرأف التجهيزاات الصلبة والمارأتكزاة بشكل ثابت عـلى أن دورأتهـا Fixed
Base Periodأصغرأ أو تساوي ) (0.06ثانية .أماا بالنسبة للتجهيزاات المارأتكزاة بشكل غيرأ ثابت فهي ماعرأفة
على أن دورأتها أكبرأ مان ) (0.06مان الثانية .
جـ – يتم حساب القوىالجانبية للعناصرأ الماثبتة بالمابنى بشكل مارأن أو غيرأ صلب وبمانسوب أعلى مان الرأض
الطبيعية بأن يتم أخذ الخصائص الدينامايكية لهذه العناصرأ وكذلك للمانشأ الماثبتة عليه ،على أن ل تقل قيماة )(Cp
عن القيماة الوارأدة في الجدول رأقم (Table 8) 8وفي حالة غياب الدرأاسة التفصيلية ،تؤخذ قيم ) (Cpللتجهيزاات
المارأتكزاة على الرأض بشكل غيرأ ثابت في المابنى على أنها ضعف القيم الوارأدة في الجدول رأقم (Table 8) 8
على أن ل تتجاوزا قيماتها ). (2
د -توزاع القوى الفقية التصمايماية الماحسوبة حسب الماعادلة رأقم ) (9حسب نسب توزايع الكتل في العنصرأ أو
المارأكبة .
هـ – يستفاد مان القوى التي تم حسابها حسب الماعادلة رأقم ) (9لتصمايم العناصرأ والمارأكبات ووصلتها
وعناصرأ تثبيتها بالمانشأ وكذلك لتصمايم الجزااء والوصلت التي تنقل القوى إلى نظام ماقاوماة الزالزال .
و -بالنسبة للقوى الماؤثرأة على ماثبتات اللواح الخارأجية والغشية الصلبة Diaphragmsيماكن الرأجوع إلى
الفقرأة ) -2 – 1 – 3 – 2د ( وفقرأة )– 2 – 1 – 3 – 2زا (.
زا -تطبق القوى في التجاهات الفقية التي تعطي أكبرأ الحماال التصمايماية .
3 - 2متطلبات تصميم النظام SYSTEM DESIGN REQUIREMENTS
3-1 - 2متطلبات تصميم النظمة المفصلة Detailed Systems Design Requirements
1 – 1 – 3 – 2عام :يجب لنظماة الطارأات النشائية أن تحقق ماتطلبات البند ) (1-2وتنفرأد عناصرأ النظام
الماعتماد لماقاوماة القوى الزالزاالية بماقاوماة الحماال التصمايماية .
يجب أن تتطابق العناصرأ النشائية ماع الماتطلبات التطبيقية للماـواد الــوارأدة في النظــــام المارأيــكي ) -318
( ACI 89وكذلك ماع النظماة والماتطلبات التالية :
أ -القوى الفقية والعاماوديه المارأكبة Combined Vertical and Horizontal Forces
يجب أن تصمام كل عناصرأ المابنى لكي تقاوم القوى الزالزاالية وكذلك الحماال الحية والمايتة .
ب -تأثيـرأات الرأفـــع Uplift Effects
يجب أن يأخذ التصمايم تأثيرأات الرأفع الحاصلة بسبب قوى الزالزال بعين العتبارأ .وإذا استعمالت في التصمايم
طرأيقة إجهادات الستعماال Working Stressفإنه يلزام تخفيض الوزاان المايتة التي تقلل مان تأثيرأات الرأفع بأن
تضرأب بالرأقم ). (0.85
جـ -التأثيــرأات العماودية Orthogonal Effects
(1يجب أخذ الحتياطات في المانطقتين الزالزااليتين ) (2Bو ) (2Aلتأثيرأات حرأكات الزالزال في التجاهات
الخرأى غيرأ المانظورأ إليها وذلك في الحالت التالية :
أ ( إذا كان في المانشأ عدم انتظام Irregularityفي الماسقط مان نوع ) (Eالـوارأد في الجدول رأقم Table) 6
.(6
ب ( إذا كان في المانشأ عدم انتظام في الماسقـط مان نـــوع ) (Aالــوارأد في الجــدول رأقم (Table 6) 6وذلك
للماحورأين الرأئيسيـن .
جـ( أن يكون عماود ماا في المانشأ جزاء مان نظاماين ماتقاطعين ماقاوماين للقوى الفقية .
استثنـاء :إذا كانت القوة الماحورأية Axial Loadالناتجة عن قوى الزالزال في العماود والماؤثرأة في أي مان
التجاهين أقل مان ?20مان القوة الماحورأية الماسماوح بها للعماود .
(2يتم أخذ التأثيرأات العماودية بأن يتم تصمايم العناصرأ على تحمال ?100مان القوى الزالزاالية بأحد التجاهات
ماضافا ا إليها ? 30مان القوى الزالزاالية الماؤثرأة في التجاه العماودي للول .ويتم الخذ بالماجامايع
Combinationsالتي تتطلب ماقاوماة أكبرأ .
2– 1– 3 – 2النظمــة النشائيــة الهيكليــة
أ -عام
يتم في هذه الشترأاطات أخذ أرأبعة أنواع عاماة مان الماباني الهيكلية بعين العتبارأ والماشارأ إليها في البند ) -2
(1 – 6وهي ماوضحة في الجدول (Table7) 7ويتم تقسيم كل نوع مان هذه النواع الرأبعة حسب العناصرأ
النشائية العاماودية التي يتم اعتماادها لتقاوم قوى الزالزال الجانبية وستعطي ماتطلبات هيكلية خاصة في هذا البند
وفي البند رأقم ). (2-3-2
ب -متطلبات التفاصيل للنظمة المركبة Detailing Requirements for Combination system
تزايد الماتطلبات التفصيلية الماقيدة اللزام تطبقها كلماا كانت المارأكبات النشائية ماشترأكة بين أنظماة إنشائية ماختلفة
.
جـ -الوصـــلت Connection
يجب للوصلت ) الرأابطة بين العمادة والكمارأات ( التي عليها أن تقاوم القوى الزالزاالية المافرأوضة أن تصمام
وأن يتم توضيح تفاصيلها على الماخططات .
د -انسجام التغيير في الشكل Deformation Compatibility
كل العناصرأ النشائية والتي ل يطلب مانها أن تكون جزاء مان النظام الماقاوم للقوى الفقية يجب أن تكـون قادرأة
على حمال الوزاان الرأأسية عندماا تزااح بماا يعادل ) (3Rw/8ضعف الزااحة الناتجة عن الحماال الفقيــة .
كماا يجب أن يؤخذ بعين العتبارأ لهذه العناصرأ النشائية تأثـيرأ الحمال -المازااح Effect) - (Pو يماكن في
التصامايم التي تعتماد طرأيقة إجهاد الستعماال Working Stressفي الحسابات رأفع الجهاد الماسماوح به بضرأبه
بالعدد ). (1.7
هـ -الربطــة والستمرارية Ties and Continuity
( 1يجب أن تكون جمايع أجزااء المانشأ ماتشابكة .وأن تكون الوصلت قادرأة على نقل القوى الزالزاالية إلى
النظام الماقاوم لها .وكحد أدنى فإنه يجب أن ترأبط جمايع الجزااء الصغيرأة مان المابنى بباقي المابنى بعناصرأ ذات
ماقاوماة ل تقل عن ) (Z/3مان وزان هذه الجزااء الصغيرأة .
( 2يجب تزاويد كل كمارأة أو جماالون ) (Trussبوصلة لماقاوماة القوة الفقية والماؤثرأة بشكل ماوازا للكمارأة أو
للجماالون بحيث ل تقل هذه القوة عن ) (Z/3ماضرأوبة بماجماوع الحمال المايت والحمال الحي الخاص بكل مانهماا .
و -العناصــر الخرســانية Concrete Elements
يجب تأماين العناصرأ الماجماعة ) (Collector Elementsالقادرأة على نقل القوى الزالزاالية الماتشكلة في
أجزااء المابنى إلى العناصرأ الماقاوماة لهذه القوى الزالزاالية .
ز -الطـارات الخرسانيــة Concrete Frames
يجب على الطارأات الفرأاغية الخرأسانية الماصماماة لكي تكون جزاءا مان النظام الماقاوم للقوى الفقية أن تحقق ماا
يلي :
(1لفئة الداء الزالزاالي ) (Cيجب أن يكون الطارأ فرأاغيا استثنائيا ماقاوم للعزاوم )(SMRSF
(2لفئة الداء الزالزاالي ) (Bيجب أن يكون الطارأ كحد أدنى إطارأ فرأاغي ماتوسط الماقاوماة للعزاوم )
. (IMRSF
ح -تثبيت الجدران الخرسانية أو البلوك Anchorage of Concrete or Masonry Walls
يجب تثبيت الجدرأان الخرأسانية أو جدرأان البلوك في الرأضيات والسقف بحيث تشكل هذه الماسطحات الرأكائزا
الفقية لهذه الجدرأان ،ويجب أن يكون ماباشرأ بين الجدرأان والرأضيات أو السقف بحيث يكون قادرأ على ماقاوماة
القوى الفقية الوارأدة في البند )( 2-2-2أو قوة تبلغ كحد أدنى ) 1.5كيلو نيوتن/م( بالماترأ الطولي مان الجدارأ ،أيهماا
أكبرأ .يجب أن تصمام الجدرأان لتقاوم النثناء بين الماثبتات Anchorsعندماا يزايد البعدبين الماثبتات عن )(1.25
ماترأ .في حالة جدرأان البلوك المافرأغ أو الجدرأان الماجوفة فإنه يجب دفن الماثبتات في عنصرأ إنشائي مالطي ماسلح
في الجدرأان .ويجب أخذ تغييرأ شكل الغشية الصلبة Diaphragm Deformationsفي العتبارأ عند تصمايم
الجدرأان .
ط -الجــزاء المحايطيــة Boundary Members
يجب أن تؤخذ الجزااء الماحيطية المافصلة بشكل خاص والماحكوماة بالنثناء governed by flexureبعين
العتبارأ لحوائط قوى القص وعناصرأ ماقاوماة القص .
ي -الغشيــة الصلبة Diaphragms
يجب أل يزايد التغييرأ في الشكل في ماستوى الغشاء الصلب Diaphragmعن التغييرأ في الشكل الماسماوح به
بالعناصرأ المالتحماة به .والتغييرأ في الشكل الماسماوح به هو ذلك الذي يسماح للعناصرأ المالتحماة باستمارأارأ التكامال
النشائي تحت تأثيرأ الحماال القائماة وأن تستمارأ هذه العناصرأ بدعم هذه الحماال .
- 1قــوى الغشيــة الصلبــة Diaphragm Forces
يجب أن تصمام أغشية الرأضيات والسطح لتقاوم القوى الناتجة حسب الماعادلة التالية :
· يجـب أل تتجـاوزا القـوة ) (Fpxقيماـة ) (Z I Wpx 0.75وأل تقل عن قيماة ). (Z I Wpx 0.35
· إذا كان على الغشاء الصلب ) (Diaphragmأن ينقل قوى أفقية مان عناصرأ نظام ماقاوم رأأسي يقع فوقه إلى
عناصرأ ماقاوماة رأأسية أخرأى تقع أسفله ) نظرأاا لختلف أمااكن هذه العناصرأ أو تغيرأ صلدتها ) ( (stiffnessفإنه
يجب إضافة هذه القوى المانقولة إلى القوى التي تم حسابها حسب الماعادلة الماذكورأة أعله .
- 2أربطة الغشية الصلبة Diaphragm Ties
يجب أن تحتوي الغشية الصلبة الداعماة للجدرأان الخرأسانية أو البلوك على أرأبطة Tiesماستمارأة أو دعاماات
Strutsبين أحزاماة Chordsالغشاء لتوزايع قوى التثبيت الوارأدة في فقرأة ح.
يماكن استعماال الرأبطة Chordsالماضافة لتشكيل أغشية ثانوية لنقل قوى التثبيت الماذكورأة إلى الرأبطة
الرأئيسية . Main Cross Ties
ك -البنية أسفل القاعــدة Framing Below Base
يجب أن تكون القواعد قادرأة على نقل قوى قص القاعدة التصمايماي وقوى النقلب Overturningمان المانشأ
إلى الترأبة أسفله ويماكن أخذ الطبيعة الدينامايكية للحماال بعين العتبارأ في تعيين خواص الترأبة .
ل -ارتــداد المبــاني Building Separations
يجب أن يكون هناك ارأتداد بين كل مانشأة والخرأى يكفي لتجنب ارأتطاماها عند اهتزاازاها بسبب الحرأكة
الزالزاالية ويجب أن يسماح هذا الرأتداد بإزااحة Displacementماقدارأها يساوي إزااحة قوى الزالزال التصمايماية
ماضرأوبا ا بالماقدارأ ). (3Rw/6
2-3-2النظمة الهيكلية Framing Systems
2-3-2-1عام :تم تحاديد متطلبات الهياكل الخرسانية وتفاصيلها فقط .وتم تصنيف كل مبنى أو جزء منه في أحاد
النواع الربعة العامة الواردة في الجدول رقم . (Table 7) 7
2-3-2-2مشاركـة بيـن النظمـة الهيكليــة Combination of Framing Systems
في حالة اشترأاك عدد مان النظماة النشائية في مابنى واحد فإنه يجب أن تتحقق الماتطلبات التالية :
أ -يجب أل تزايد قيماة Rwفي أي اتجاه أو أي مانسوب عن أقل قيماة لــ ) (Rwحسب الجدول رأقم 7الخاصة
بالنظام النشائي الماقاوم للزالزال في التجاه المانظورأ إليه أعلى ذلك المانسوب .
ب -إذا اشترأكت أنظماة إنشائية ذات قيم ) (Rwماختلفة بأحد مارأكباتها Componentsفإنه يلزام لها اللتزاام
بالتفاصيل الماطلوبة للنظماة ذات القيم العلى مان الماعامال ). (Rw
2-3-2-3حادود النظمة الهيكلية Limitation on Framing Systems
أ -فئـة الداء الزالزاالي ): (A
يماكن لي نوع مان أنظماة الماباني الهيكلية الماسماوح بها في هذه الشترأاطات أن يستعمال في البنية مان فئة )
. (A
ب -فئـة الداء الزالزاالي ): (B
يجب أن تخضع الماباني مان فئة ) (Bللشترأاطات التاليـة :
– 1يجب أن يكون النظام الماقاوم للزالزال في المانشآت التي يزايد ارأتفاعها عن 50ماترأ ،واحد مان النظماة
التالية :
· نظام إطارأ فرأاغي ماتوسط ماقاوم للعزاوم ). (IMRSF
· نظام ثنائي ). (Dual System
· نظام بإطارأات ماسنودة ) (Braced Framesأو حوائط قوى القص ) (Shear Wallsيتم صبها في
الماوقع وتكون هذه الطارأات والحوائط بحيث تقاوم ماا ل يزايد عن ?33مان قوى الزالزال التصمايماية بماا فيها آثارأ
عزاوم اللي ) . (Torsionalيحدد هذا النظام ارأتفاع المابنى بحيث ل يزايد عن )(73م .
-2الثـارأ الماتبادلــة ) : (Interaction Effects
إذا كانت الطارأات الفرأاغية الماقاوماة للزالزال ماحاطة بعناصرأ أو ماجاورأة لعناصرأ أكثرأ صلبة مانها وإذا لم
يكن هذه العناصرأ جزاء اا مان النظام الماقـاوم للـزالزال فإنــه يتعين تصـمايم الطــارأات بحيث ل يضعف انهيارأ هذه
العناصرأ ماقدرأتها على ماقاوماة القوى الرأأسية والزالزاالية .كماا يجب أن يأخذ التصمايم بعين العتبارأ تأثيرأ إزااحة
الطوابق Storey Driftsعلى العناصرأ الصلبة الماذكورأة .
- 3تطابق التغيرأ في الشكل :
يجب تدقيق كل العناصرأ النشائية غيرأ الماشارأكة في نظام ماقاوماة الزالزال بحيث تكون ماقاوماة للحماال الرأأسية
والعزاوم الحاصلة مان إزااحة الطوابق التصمايماية .
ا
- 4إذا كان استعماال إطارأ فرأاغي استثنائي ماقاوم للعزاوم ) (SMRSFماطلوبا بالماواصفات فإن هذا الطارأ
يجب أن يماتد حتى الساسات .أماا إذا تم استعماالـه ولم يـكن ماطلوبــا ا بالماواصفـات فإنــه يماكن تحمايلــه )
(Supportedعلى نظام إنشائي أقسى ) (Rigidقيماة ماعاماله ) (Rwأقل مان قيماة الطارأ الستثنائي .
ج -فئـة الداء الزالزاالي ): (C
يجب أن تحقق النظماة الهيكلية للماباني الخاصة بالفئة ) (Cماتطلبات الفئة ) (Bماضافا ا إليها حدود ارأتفاعات
الماباني الماذكورأة بالجدول رأقم . (Table 7) 7
3-3- 2متطلبات التصميم والتفصيـل Design And Detailing Requirements
يجب أن يكون تصمايم وتفصيل عناصرأ الطارأ الماقاوم للزالزال كالتالي :
3-3-1- 2فئــة الداء الزالزاالي ) : (Aتصمام الماباني الماصنفة على أنها مان الفئة ) (Aحسب ماتطلبات
الماواصفات المارأيكية (318M-89) ACIماع عدم مارأاعاة الفصل ). (Chapter 21
2-3-3-2فئـة الداء الزالزاالي ) : (Bتصمام الماباني الماصنفة على أنها مان الفئة ) (Bحسب ماتطلبات
الماواصفات المارأيكية ) (ACI-318M-89ماع مارأاعاة الماتطلبات الوارأدة في القسم )" ( Section 21.9
ماتطلبات الطارأات في ماناطق الخطرأ الزالزاالي الماتوسط " والبند رأقم ) (2-1-3-2الوارأد أعله .
2-3-3-3فئـة الداء الزالزاالي ) : (Cيجب أن يتطابق تصمايم الماباني الماصنفة على أنها مان الفئـة ) (Cلجمايع
ماتطلبات الماواصفات المارأيكية ) ( ACI-318M-89بماا فيها الفصل ).(Chapter 21
4– 2الساسات Foundations
1– 4– 2عام
يجب أن يتطابق تصمايم وتفصيل الساسات وعناصرأها وأمااكن اتصالها ماع المانشأ ماع ماـا يرأد في هذا القسم
وماع ماتطلبات تطبيقية أخرأى في توصيات فئات الداء الزالزاالي ) (Cو ). (B
2– 4– 2مقاومة التربة Soil Capacities
يجب أن تكفي طاقة حمال ترأبة التأسيس لماقاوماة ماجامايع الحماال Load Combinationsالماتضمانة أحماال
الزالزال ،بأن تكون النفعالت Strainsماقبولة ماع الخذ بعين العتبارأ التحمايل السرأيع وخواص الترأبة
الدينامايكية .ويماكن زايادة إجهاد الترأبة الماسماوح به لكثرأ مان ?33إذا ثبت ذلك بالختبارأ .
3– 4 – 2التقاء جسم المنشأ Superstructureبالساسات
يجب أن يكون تصمايم ماكان التقاء عناصرأ المانشأ بالساسات ماناسب لنقل القوى التصمايماية مان هذه العناصرأ
إلى الساسات .
4– 4 – 2طبقة التأسيس على التربة Foundation - soil Interface
يماكن إغفال القوة ) (Ftفي الماباني العتيادية عند حساب ماقاوماة الترأبة لعزاوم النقلب Overturning
. Moment
5 – 4 – 2متطلبات خاصة للمنشآت حاسب تبعيتها لفئات الداء الزلزالي المختلفـة
أ ( مانشآت تابعة لفئة الداء الزالزاالي )(A
يماكن تطبيق ماا ورأد في البنود )(1-4-2إلى ) (4-4-2على المانشآت الماصنفة في فئة الداء الزالزاالي ). (A
ب( مانشآت تابعة لفئات الكفاءة الزالزاالية ) (Bو )(C
يجب للمانشآت الماصنفة في فئة الداء الزالزاالي ) (Bو ) (Cأن تحقق اشترأاطات فئة الداء الزالزاالي )(A
وكذلك ماتطلبات الختبارأات الوارأدة في الفقرأتين ) ( 6-4-2و ) – 5 – 4 – 2ج ( .
جـ( أبحــاث Investigation
بالضافة إلى تقييم الترأبة الماطلوب في بند ) (1 -4 – 2و ) ( 2 – 4 -2فإنه يجب عمال تقرأيرأ إضافي
يتضمان نتائج أبحاث الترأبة الخاصة بالخطورأة الكامانة في :
· عدم استقرأارأ المانحـدرأات .
· التمايــع . Liquefaction
· تمازاق سطح الترأبة بسبب التصدعات الحاصلة مان الحرأكات الزالزاالية .
6 – 4 – 2متطلبات خاصة للخوازيق Pilesوغرف الضغط للعمل تحات الماء . Caissons
أ( تصمايم الحرأكات الزالزاالية Design For Earthquake Motion
يجب تصمايم الخوازايق وغرأف الضغط على النثناء إذا كان أعلى هذه العناصرأ سيتعرأض للزااحه بسبب
الحرأكات الزالزاالية .
تطبق الماعاييرأ والماتطلبات التفصيلية لماثل هذه العناصرأ الماشكلة مان الخرأسانة على طول يبلغ ?120مان طول
انثنائها .
ب( ترأبيط القواعد Footing Interconnection
– 1يجب أن ترأبط رأؤس الخوازايق فيماا بينها بدعائم رأابطة أو بوسائل ماشابهة ماقبولة .
– 2يجب أن تقاوم هذه الدعائم الرأابطة قوعد شد وضغط ل تقل عن ?10مان أكبرأ قاعدة أو عماود إل إذا تم
البرأهان على تأماين رأبط ماشابه مان وسائل رأبط أخرأى ماقبولة .
1 - 3فوائد عامة
1 – 1 – 3عام
تطرأح الزالزال ماشكلة هندسية فرأيدة مان نوعها حيث تشكل الزالزال عالية الشدة عندماا تحدث أقصى وأشد حمال
يماكن أن يتعرأض له أي مانشأ ولكن الحتماال أن يتعرأض مانشأ ماا في فترأة عمارأه الفترأاضية إلى ماثل هذا الزالزاال
تعتبرأ ضئيلة جد اا .هذا هو السبب الذي يؤدي إلى أن تهدف ماواصفات الزالزال إلى لتأماين ماستوى أدنى مان
التصمايم يسماح للماباني بالتالي :
(1ماقاوماة الزالزال الضعيفة بدون حدوث أضرأارأ .
(2ماقاوماة الزالزال ماعتدلة الشدة بدون حصول أضرأارأ إنشائية كبيرأة ويسماح بحصول بعض الضرأارأ غيرأ
إنشائية.
( 3ماقاوماة زالزال عالية الشدة بدون انهيارأ النظام النشائي ولكن يسماح بحصول تصدعات إنشائية قوية وغيرأ
إنشائية في المابنى .
2– 1 – 3اللدونة Ductility
يماكن لمابنى ماا أن يتعرأض لقوى أعلى بكثيرأ مان تلك التي صمام لها حسب الماواصفات ،وتعزاى سلماة
المانشآت الماعرأضة لماثل هذه الظرأوف بشكل رأئيسي لخاصيه بماواد البناء تدعى اللدونة Ductilityتوجد هذه
الخاصيه في الفولذ بشكل خاص حيث ينقطع بعد أن تحصل له استطالة كبيرأة .أماا الخرأسانة فإنها تنكسرأ بسرأعة
وبأقل حد مان الستطالة والتشويه Distortionولكن عندماا يوضع فيها حديد التسليح فإنه يمانحها لدونة كبيرأة
.يماتص التغيرأ في الشكل والطاقة ويؤجل النهيارأ الكامال للخرأسانة الماسلحة ،وبهذا فإنه يتم العتمااد على خاصيه
اللدونة لماتصاص الطاقة التدمايرأية ولمانع النهيارأ في الحالت النادرأة عندماا تزايد قوى الزالزال عن تلك التي صمام
لها المابنى .يشيرأ الخط البياني للقوه والنفعال )شكل رأقم (1إلى ماتطلبات اللدونة فإذا كانت الماادة الماقاوماة ماــرأنة
Elasticفيماكن أن تحمال حتى النقطة ) (Bويـكون مايل الماستقيم هو المارأونــة . Elasticity
أماا إذا كان لدينا ماادة لها نقطة خضوع على المانسوب ) (Level Aفإنهـــا ستتصرأف بشــكل لــدن
Plasticallyبعد هــذه النقطة كنتيجة لماقاوماتها للحماال عليها .فـي هذه الحالة سيكون ماسـارأ الخـط البيــاني بعـد
هذه النقطـة غيرأ ماستقيم .وتعتبرأ الماسافة بين نقطة الخضـوع ) (Aوتلك التي هـي على مانسوب ) (Bتعبيرأاا عن
لدونة المانشأ .
3 – 1 – 3النظمــة المقاومــة للــزلزل
هناك ثلثة عناصرأ تقاوم القوى الفقية وهي حوائط قوى القص والطارأات الماسندة والطارأات الماقاوماة
للعزاوم ،أماا في الماستوي الفقي فإنه يتم استعماال الغشية الصلبة )وتشكل غالبا ا مان ماستويات أرأضيات وسطح
المابنى( أو جماالونات Trussesأفقية .الغشية الصلبة ماوجودة دائماا ا ويماكن لها أن ترأتكزا على عناصرأ ماثل
الجدرأان أو إطارأات Framesأو عليهماا ماع اا .وعلى الماصمام أن يختارأ عناصرأ الرأتكازا الفقي لن هذا الخيارأ
له أكبرأ الثرأ في ماقاوماة قوى الزالزال وكذلك على التصمايم الماعماارأي وتكاليف المابنى .
4 – 1 – 3الغشيــة الصلبــة Diaphragms
ينقل الغشاء الصلب القوى الفقية إلى عناصرأ الماقاوماة الرأأسية ) ماثل الطارأات أو حوائط قوى القص (
ويتصرأف كأنه كمارأة أفقية .
5 -1 – 3حاوائـط قــوى القــص Shear Walls
حوائط قوى القص هي جدرأان كابولية Cantileverرأأسية ماصماماة لستلم القوى الفقية مان الغشية الصلبة
ونقلها إلى الرأض وتسود في هذه الحوائط قوى القص .تدخل الحرأكة الرأضية الزالزاالية في مابنى عادي يوجد في
أطرأافه حوائط قوى قص فيسبب تحرأك أغشية أرأضيات الدوارأ الصلبة نشوء قوى عطالة يتم ماقاوماتها مان حوائط
قوى القص التي تصرأف هذه القوى بدورأها عائدة إلى قواعد المابنى .
6 – 1 – 3إطـــارات مقاومـــة للعـــزوم
عندماا يقاوم إطارأ ماقاوم للعزاوم القوى الفقية الزالزاالية فإن هذه الماقاوماة تتم عبرأ عزاوم النثناء وقوى القص
التي تنشأ في العمادة والكماـرأات المالتحماة ماع بعضها بعقد Jointsتقاطع قويـة )انظرأ الشكل .(2
تنشـأ في هذه العقـد إجهادات عالية ولهذا فإنه مان الماهـم عماـل تفاصيل ) شكل رأقم ( 2لتصمايماهـا .تقوم
استرأاتيجية الطارأات في الماقاوماة على اماتصاص الطاقة )كمالذ أخيرأ( بحيث يحصل لديها التغييرأ في الشكل
Deformationدائم قبل حصول النهيارأ النهائي .تعتبرأ الطارأات الماسلحة بشكل جيد والتي تحتوي على كماية
كبيرأة مان حديد التسليح فعالة كإطارأات لدنة Ductileحيث تغيرأ شكلها وتحتفظ بماقاوماتها قبل النهيارأ ول تنهارأ
بشكل هش . Brittle
7– 1 – 3مفهوم التغيير في الشكل Deformationالمعكوس Reversalغير المرن Inelastic
والتصميم اللدن . Ductile
يتم في ماجال التصمايم الماقاوم للزالزال تقديرأ القوى التي ستؤثرأ على المانشآت ويتوقع أن تعادل قوى )العطالة(
الماؤثرأة على المانشأ أثناء حصول زالزاال عالي الشدة أضعاف القـوة التي تم تصمايماه عليهـا حسب الماواصفـات ،
ولهذا سيرأتفع ماستوى إجهاد المابنى إلى أعلى مان إجهاد الخضوع ويجب على المابنى أن يبقى ،وهو في هذه
الحالة ،ماتمااسكا وأن يكون التغييرأ في شكله Deflectionماستقرأ على الرأغم مان أنه يزايد أضعافا ا عن التغييرأ في
شكله في مارأحلة الخضوع .هذا يعني أنه ل يكفي أن يقاوم المابنى قوى ماعينة كحد أدنى إنماا يجب درأاسة كفاءته
أثناء تحمايله لحماال كبيرأة وأثناء حصول تغيرأات كبيرأة في شكله Deformationsوهذه هي طاقة لدونته
. Ductility Capacity
حتى يماكن تصمايم عناصرأ خرأسانية ماسلحة قابلة لماقاوماة تغييرأات شكل كبيرأة لدنة Inelasticماعكوسة
Reversalفإن الماواصفات تتضمان عدد كبيرأ مان ماتطلبات ماختلفة عن الماتطلبات الوارأدة في التصمايم العادي
للخرأسانة الماسلحة ،وتتطلب هـذه الماواصفـات أخذ الجهادات الناشئة في ماكان تقاطع العمادة ماع الكمارأات
Panel Zoneبعين العتبارأ حيث تنتقل الجهادات عبرأ النثناء Bendingمان عنصرأ إلى آخرأ .ويسبب هذا
نشـوء قوى قص عالية ضمان ماكان التقاطع ) Panel Zoneانظرأ الشكل صفحة ) ((26ويجب وضع كانات
Stirrupsفي هذا الماكان لحمال هذه القوى .كماا تفرأض الماواصفات وجود كمايات مان حديد التسليح السفلي
والعلوي في الكمارأات بشكل ماستمارأ لماقاوماة العزاوم الماوجبة والسالبة على كامال طول الكمارأة .كماا يطلب للخرأسانة
الماسلحة اللدنة أن يتم ترأبيط حديدها بشكل كامال وتزاويدها بكانات كافية بحيث ل يحصل انبعاج لسياخ الحديد
الماعرأضة للضغط وحتى ل يحصل للكمارأات انهيارأ بسبب القص .والمابــدأ هو أن يحصل التدهورأ بأن يخضع
Yieldحديد التسليح بسبب السحب وأل يحصل تدهورأ بسبب إجهاد الضغط أو إجهاد القص .كماا أنه مان
الضرأورأي تقيد الخرأسانة بالكانات لرأفع ماقاوماتها .
2 – 3دروس مستقاة مـن تأثير الزلزل على المباني
الستنتاج العام مان هذه الدرأوس هو أن الماباني التي تم تصمايماها حسب ماواصفات جيدة وتم الشرأاف على
تنفيذها بشكل دقيق ولم يتجاوزا الزالزاال حدود زالزاالية المانطقة تصبح التصدعات في هذه الماباني جزاءا ضئيل مان
تلك التي تمات ماعاينتها على مابان لم تحقق أيا مان الشرأوط آنفة الذكرأ .
· تقاوم الماباني المادرأوسة بشكل جيد والتي لها تفاصيل جيدة والمانفذة بشكل جيد قوى الزالزال بدون أن يحصل
لها تدهورأ كبيرأ .
· التنفيذ السيئ وعدم مارأاقبة الجودة قد يؤدي إلى تدهورأ كبيرأ أو انهيارأ .
مان أسباب النهيارأ التي تم الكشف عليها في ماواقع النهيارأات هي فواصل العمال السيئة أو عدم إحاطة حديد
التسليح بالخرأسانة أو نقص كانات في العمادة والجدرأان .
يماكن أن تسبب انهيارأ الترأبة أو تحرأكات الترأبة الكبيرأة تدهورأا كبيرأ وانهيارأ .
كانت كفاءة الماباني ،المارأبط قواعدها بشكل جيد ،عاليه تجاه التحرأكات الناتجة عن التمايع
. Liquefacation
· عندماا تتعرأض الماباني إلى زالزال ماتتابعة فإنها قد تتعرأض إلى ضعف ماتدرأج عندها يجب تحديد إقاماة الناس
فيها والدخول إليها ،كماا يجب بناء دعاماات وسنادات ) (bracingماؤقتة مان أجل السلماة العاماة تماهيداا لترأمايماها .
في الماباني التي تمات درأاسة خواصها الدينامايكية والتي تماكن خواص ماقاوماتها ولدونتها .Ductilityمان نقل
العطالة إلى القواعد بشكل مارأيح كانت كفاءتها جيدة في الزالزال السابقة .وتكشف الزالزال على ماناطق ضعف
المابنى مان حيث التصمايم أو التنفيذ وتظهرأها .
· تؤمان اللدونة والستمارأارأية Redundancyالسلماة مان انهيارأ الماباني بشكل فعال جداا .
· تحدث التصدعات الشديدة أو حتى النهيارأات في الماباني أثناء الزالزال القوية عادة كنتيجة لنهيارأ عناصرأ
ماحددة أو لنهيارأ عدد مان العناصرأ ليس لها الماقاوماة أو اللدونة الكافيين .وتعتبرأ الوصلت بين العناصرأ النشائية
مان أكثرأ العناصرأ حرأجا ا .
· تؤثرأ العناصرأ الصلبة التي لم يتم أخذها بعين العتبارأ في التصمايم على استجابة المابنى الدينامايكية بشكل كبيرأ
.ويماكن في كل زالزاال ماشاهدة أماثلة للثرأ السيئ لماثل هذه العناصرأ الصلبة ) ماثل جدرأان البلوك ( على الهيكل
الخرأساني .
ا
· يتكرأرأ كثيرأ ا الخطأ الماتماثل في بناء جدرأان بلوك في الطوابق العليا وقد ل تبنى ماثل هذه الجدرأان في الدورأ
الرأضي .هذا الوضع غيرأ الماقصود يزايد ماقاوماة وصلدة الطوابق العليا وتنشأ ماشكلة الطابق الرأضي الطرأي
Soft Storeyحيث يترأكزا بغيرأ قصد اماتصاص الطاقة الزالزاالية وصرأفها على هذا الطابق وعناصرأه غيرأ
الماصماماة لها .في حين أن الطوابق الطرأية ماهددة بالضرأرأ أكثرأ مان غيرأها .
· تسببت الجدرأان البلوكية التي لم تكن مابنية بارأتفاع كامال بين العمادة في تصدعات شديدة وانهيارأات .
· يشاهد بعد كل زالزاال كبيرأ أماثلة مان التصدعات الحاصلة بسبب عدم النتظام في تصمايم الماباني وتحصل تلك
التصدعات بسبب تغيرأ الصلدة Stiffnessالمافاجئ بين الطوابق الماتجاورأة ويكفي ماثلا عدم الستمارأارأ في حائط
قوة قص واحد للتسبب في تصدعات كبيرأة في المابنى .
· تتضمان تقارأيرأ الزالزال الشارأة إلى الثرأ السيئ الذي يحدثه عدم النتظام في الماسقط الفقي للمابنى حيث
يتسبب ذلك في حدوث عزاوم لي اهتزاازاية قد ل تكون أخذت بعين العتبارأ في التصمايم .
· يماكن للماباني الماتجاورأة أن ترأتطم ماع بعضها عندماا تتماايل بتأثيرأ الزالزال إذا لم تكن مابنية ماتباعدة عن
بعضها بشكل كاف ،وقد يكون الدماارأ كبيرأ اا إذا لم تكن بلطات الطوابق في الماباني الماتجاورأة على مانسوب واحد .
· إن مان أهم أسباب النهيارأات في الماصاعد هي أثقال التوازان Counter Weightsغيرأ الماقيدة وماشاكل
الكابلت .
· تمات ماشاهدة ماشاكل إنشائية في بيوت الدرأاج الداخلية أثناء الزالزال وهذه الماشاكل تعيق عادة أو تعرأقل
ترأحيل الناس مان المابنى .
ا
· تبين بالدليل الواضح أن أعمادة الزاوايا في الطارأات الماقاوماة للزالزال هي أكثرأ تعرأضا للتدهورأ القوىمان باقي
العمادة .
· تشكل الدرأاوي Parapetsوألواح الواجهة Exterior Panelsغيرأ الماثبتة بشكل ماناسب خطورأة كبيرأة
على أرأواح الناس .
ا
· تعتبرأ الكفاءة الزالزاالية للمانشآت المابنية مان جدرأان بلوك حامالة غيرأ ماسلحة سيئة جدا .
· يجب أن ترأبط العناصرأ النشائية ماسبقة الصب Pre-castبشكل جيد .
· تعتبرأ الكفاءة الزالزاالية للماباني الفولذية عالية .
3-3توصيات عامة
- 1الحرأص على استمارأارأ الحديد العلوي للكمارأات والمايدات في العمادة الداخلية وإنهاء هذا الحديد على شكل
خطاف قياسي داخل العمادة الخارأجية .
- 2استمارأارأ الحديد العلوي للبلطات والعصاب عبرأ الكمارأات الماحيطة بها أو إنهاؤه بشكل ماتشابك ماع هذه
الكمارأات .
- 3العناية بتسليح القص في الكمارأات والعمادة في الماناطق القرأيبة مان اتصال الكمارأات ماع العمادة وكذلك في
رأقاب العمادة .
- 4العناية بتصنيع وصب وماعالجة الخرأسانة للحصول على الجهادات الماطلوبة في الدرأاسات ويستحسن
استعماال الخرأسانة التي ل يقل إجهاد كسرأها بعد 28يوماا ا عن 250كغ/سم . 2
- 5تجنب نحافة العمادة بصفة عاماة حيث جرأت العادة أن يكون عرأض العماود 15سم أو 20سم بارأتفاع 3م
ويفضل قطاع العماود المارأبع .
- 6شبك درأوة السطح ماع العناصرأ النشائية للمابنى ) اماتداد العمادة ،طبانة إلخ . (...
- 7العناية بالدرأاسات النشائية وتفاصيلها وكذلك بالتنفيذ والشرأاف ومارأاقبة جودة الماواد .
- 8عدم استعماال المانشآت إل لماا صمامات له .
- 9عدم تحمايل الهيكل النشائي أثناء التنفيذ بأحماال أكبرأ مان الحماال التصمايماية .
- 10الخذ في العتبارأ ماقدارأ الزايادة في قوى الزالزال بسبب الترأبة وفي حالة التأسيس على مانطقة رأدم فلبد
مان تحقيق كفاءة دماك عالية .
المرجع
د /ماحماد شاذلي الحداد و د .غلم حسين صديقي و د .رأاجح الزايد و د .عبد الرأحيم عرأفه و د .ألتان نيسيوقلو و
د .نيازاي تورأكيلي "إعداد قواعد أولية لتصمايم الماباني لماقاوماة الزالزال في المامالكة" مادينة المالك عبد العزايزا للعلوم
والتقنية )1992م( .
Reference
Al-Hadad ,M.S, Dr. G. H. Siddiqi, Dr. R. Z. Al-Zaid, Dr. A. M. Arafah, Dr. A.
Necioglu, and Dr. N. Turkelli. “ A Study Leading To Preliminary Seismic Design
Criteria For The Kingdom “ King Abdul aziz city for science and technology,
.1998
الجداول
Table 1. Seismic Zone Number (SZN) and Seismic Zone Factor, Z
SZN 0 1 2A 2B
Z 0.05 0.075 0.15 0.20
Table 2. Occupancy Category
Occupancy Type or Function of Category Occupancy
Structure Description Designation
Hospitals and other medical Essential ES
facilities having surgery, and
emergency treatment areasFire
and police stations.Tanks or other
structures containing housing, or
supporting water or other fire-
suppression materials or
equipment required for the
protection of essential or
hazardous facilities, or special
occupancy structures.Emergency
vehicle and equipment shelters
and garages.Structures and
equipment in emergency
preparedness centers. Stand-by
power generating equipment for
essential facilities. Structures and
equipment in communication
I = 1.25
centers and other facilities
required for emergency
response.Structures housing,
supporting or containing
sufficient quantities of toxic or
explosive substances to be
dangerous to the safety of the
general public if released.
MosquesCovered structures
whose primary occupancy is
public assembly capacity more
than 300 persons.Buildings for
schools (through secondary) or
daycare centers capacity more
than 250 students.Building for
colleges or adults education
schools capacity more than 500
students.Medical facilities with
Special SPI = 1.1
50 or more resident incapacitated
patients, but not included
above.Jails and detention
facilities.All structures with
occupancy more than 5000
persons.Structures and
equipment in power generating
stations and other public utility
facilities not included above, and
required for continued operation.
All structures having
ST
occupancies or function not listedStandard
I = 1.0
above.
Table 3. Seismic Performance Category
Occupancy Category Seismic Zone
number
Standard ST Special SP Essential ES (SZN)
B C C 2B
A B B 2A
A A B 1
No seismic requirement on the structures in
0
this zone
Table 4. Site Profile and Site Factor , S
Profile
Description Profile
Type
A soil profile with either:(a) A
rock-like material characterized
by a shear-wave velocity greater
than 760 m/s or by other suitable
1.0 means of classification, S1
or
(b) Stiff or dense soil conditions
where the soil depth is less than
60 m.
A profile with dense or stiff soil
1.2 conditions, where the soil depth S2
exceeds 60 m or more.
A soil profile 12 m or more in
depth and containing more than
1.5 6m of soft to medium stiff clay S3
but not more than 12m of soft
clay.
A soil profile containing more
2.0 S4
than 12m of soft clay.
Table 5. Vertical Structural Irregularities
Reference
Irregularity Definition Type
section
Stiffness irregularity-soft story A
soft story is one in which the
lateral stiffness is less than 70
2-1-72-1-10 percent of that in the story
A
(*) immediately above or less than
40 percent of the combined
stiffness of the three stories
above.
Weight ( mass ) IrregularityMass
irregularity shall be considered
to exist where the effective mass
of any story is more than 150
2-1-72-1-10
percent of the effective mass of B
(*)
an adjacent story. A roof, which
is lighter than the floor below,
need not be considered a mass
irregularity.
Vertical Geometric
IrregularityVertical geometric
irregularity shall be considered
to exist where the horizontal
2-1-72-1-82-1- dimension of the lateral force
C
10 (*) resisting system in any story is
more than 130 percent of that in
an abject story. One story
penthouse need not be
considered.
In- plane Discontinuity in
Vertical Lateral Force Resisting
Element. An in-plane offset of
2-1-9-5 d D
the lateral load resisting
elements greater than the length
of those elements.
Discontinuity in Capacity - weak
StoryA weak story is one in
which the story strength is less
than 80 percent of that in the
2-1-8 a story above. The story strength E
is the total strength of all seismic
resisting elements sharing the
story shear for the direction
under consideration.
Dynamic Lateral Load procedure shall be used (*)
Table 6. Plan Structural Irregularities
Reference
Irregularity Definition Type
section
2-1-9-5 d Torsional irregularity, to be A
2-3-1-1 c considered when diaphragms are
2-3-1-2 g not flexible Torsional
irregularity shall be considered
to exist when the maximum
story drift, computed including
accidental torsion, at one end of
the structure transverse to an
axis is more than 1.2 times the
average of the story drifts of the
two ends of the structure.
Reentrant cornersPlan
configurations of a structure and
its lateral force resisting system
contain reentrant corners, where
both projections of the structure B
beyond a reentrant corner are
greater than fifteen percent of
the plan dimension of the
structure in the given direction.
Diaphragm Discontinuity
Diaphragms with abrupt
discontinuities or Variations in
stiffness, including those having C
cutout or open areas greater than
fifty percent of the gross
enclosed area of the diaphragms
Out-of-plane
offsetsDiscontinuities in a lateral
2-1-9-5 d D
force path, such as out-of-plane
offsets of the vertical elements.
Nonparallel systems The vertical
lateral load resisting elements
are neither parallel to nor
2-3-1-1 c E
symmetric about the major
orthogonal axes of the lateral
force resisting system.
Table 7. Structural System, Rw and Height Limits
H 2,7 Lateral Load Resisting
R5w BSS1
meters System Description
ResistingFrame
1- Special Moment Resisting
Space Frames ( SMRSF ) steel
8
Reinforced Concrete
8
N.L. 2- Concrete Intermediate A.
5
4N.L. Moment Resisting Frames Moment
6
(IMRSF)6
2
3- Ordinary Moment Resisting
Space Frames steel 6
Reinforced Concrete 3
FrameSystem
1- Steel Eccentric Braced
75 8
frame (EBF)
75 6
2- Shear walls Reinforced B. Building
60 4
Concrete Reinforced
50 6
Masonry3-Steel Concentric
Braced Frames
1- Shear walls concrete with
N.L 8 SMRSF concrete with IMRSF6
160 5 2- Steel EBF with steel
C. Dual
N.L. 8 SMRSF
System
NL 8 3- Concrete Braced Frames
50 6 steel with steel SMRSF steel
with concrete SMRSF
D. Bearing
50 4 1- Shear walls Reinforced
wall
35 3 Concrete Reinforced Masonry
System
Inverted Pendulum Structures E.
3
Tanks, Vessels, Trussed Undefined
3
Towers System
: Notes
.BSS = Basic Structural Systems (1)
H = Height Limit applicable to Seismic Performance Category C (2)
Prohibited in seismic Performance Category C and B (3)
N.L = No limit (4)
See section (2-3-2-2 b) for combination of Structural System (5)
Prohibited in Seismic performance category C (6)
See section (2-3-2-3 b) for height limitations in seismic performance Category (7)
.B
Table 8. Horizontal Force Factor Cp Applicable to Rigid Items
Element of Structures and Non-
Note Cp
Structural Components
(1) 2.00 I. part or portion of structure
1. Walls, including the following a. Un-
0.75 braced (cantilevered) parapets b. Other
0.75 exterior walls above the ground floor c.
0.75 All interior bearing and nonbearing walls
0.75 and partitions d. Masonry or concrete
(2),(3),(4)(3),(5) 0.75 fences over 6 feet high
— 2. Penthouses (except where framed by
2.00 an extension of the building frame)
2.00 3. Connections for prefabricated
0.75 structural elements other than walls, with
2.00 force applied at center of gravity
4. DiaphragmsII. Non-structural
components
1. Exterior and interior ornamentation’s
and appendages
2. Chimneys, stacks, trussed towers, and
tanks on legs a) Supported on or
projecting as an un-braced cantilever
above the roof more than one-half its
total height b) All others, including those
supported below the roof with un-braced
projection above the roof less than one-
0.75
half its height, or braced or guyed to the
0.75
structural frame at or above its center of
0.75
mass
0.75
3. Signs and billboards
0.75
4. Mechanical, plumbing, and electrical
0.75
equipment and machinery and associated
piping
5. Tanks and vessels ( plus contents)
including support system and anchorage
6. Storage racks (includes contents)
7. Anchorage for permanent floor-
supported cabinets and book stacks more
than 1.5 meter in height ( includes
contents)
8. Anchorage for suspended ceilings and
light fixtures9. Access floor systems
:Notes
Equipment and machinery shall include but not be limited to such items as (1)
boilers, heat exchangers, chillers, pumps, motors, air-handling units, cooling
towers, transformers switch gear control panels, and life safety equipment. It
shall include sprinkler systems, other major piping, and ducting, conduit, cable
.trays, etc. serving such equipment and machinery
Ceiling weight shall include all light fixtures and other equipment or partitions, (2)
which are laterally, supported by the ceiling. For purposes of determining the
.lateral seismic force, a ceiling weight of not less than 0.2 kpa shall be used
Applies for seismic zones 2A and 2B (3)
Ceiling constructed of lath and plaster or gypsum board screw or nail (4)
attached to suspended members that support a ceiling in a single plane
extending from wall to wall need not be analyzed provided the walls are not over
15 m apart
Wp for access floor system shall be the dead load of the access floor system (5)
.plus 25% of the floor live load plus a 0.5-kpa-partition load allowance
الشــكال