BC

1 ................ .......................................................................................3
2 . ............................................................................3
2.1 .......... .......................................................................................... 4
2.2 ............... .................................................................................. 4
2.3 ............................... ................................................................... 5
2.4 .................................................. ................................ 6
2.5 \ ................. ......................................................................... 7
3 ............ ...........................................................8
4 ............................................................ ....................................12
5 ............................................................ ...........................13
6 ............................................ ...........................................................13
7 ........... ......................................................13
7.1 ............................................................................ ........................................ 14
7.2 ................................... ........................................................................ 14
7.3 ......................................................................... ............................................. 15
7.4 .............................................................. ........................................................... 17
7.5 ................................................................................. ......................................... 19
7.6 .......................................................... .............................................................. 23
7.7 LVD ............................................................................. ..................................... 27
8 .......................................... .............................................29
A........................................................... .............................................35
1

Compact Integrated.
BC50x/10xx
. 2.5.

1 , .
. , ,
, BC500-A01-10. ,
500, .

# /
. «
»
BC500 3 3 6
BC502 3 RS232 3 6
BC1000 3 LAN 3 6
BC1001 3 3 6
BC1011 3 LAN 3 6

, .

10

1 ( 1000)
 .

2 ( BC502)

2.1

3
( ).
.
, 1, 2 3 . .
DO600000039 .

,
. 7.6 .
, .

2.2

« » , ALM. ,
,

( ). CA210203104 (10 ),
CA210203105 (50 ), CA210203106 (100 ). ALM
.
(NC) (NO) .

( ).

2
. 2 Valere,
, 01 (PN01).
 ,
. , MENU 5 .
WELCOME PN XX .
. Valere,
01. ,
, .

A NC ( )
(Major
Alarm) C( )

NO ( )

B NC ( )
(Minor C( )
Alarm) NO ( )

C NC ( )
(AC C( )
Fail) NO ( )

D NC ( )
(BD C( )
Alarm)

NO ( )

E NC ( )
(LVD C( )
Open NO ( )
Alarm)
F NC ( )
(DIST
Alarm) C( )
NO ( )

(+) =
(-)

2-

2.3

,
, « »
(CA210023676) . 1, 2 3.
.
AUX ALARM, . . 10
.

, ,
. , LAN ,
- ,
Valere Power. . Application Bulletin 201 « LAN »,
, LAN.

2.4

EXP .
EXP. EXP
LVD \ , Integrated.
( )
LVD \ 1000.

LVD EC1000
, EXP.
LVD .
. ,
. . 3.
 3

2.5 \

,
. . 1
, .

505 . DO600000132 BC502 (RS232) ,

RS232. 502
(CA210042487).

1000 1011 LAN . Application Bulletin 201, Connecting to

the LAN Port LAN .
LAN - « - »
LAN .
Valere Power.

1001 , . Application Bulletin

202, Modem User Manual
.
VT100.
3

, , .

.
.
SYSTEM OK SYSTEM ALARM. . 8
.

,
. .
3. 3
01 (PN 01). ,
. , MENU
5 . 01, Valere Power
.

4
 12 24 48

. . .

LANGUAGE , English English English

FLOAT V 12 Vdc 27 Vdc 54 Vdc

BATT. CL Disabled Disabled Disabled

status*

BATT. CL I* 255 A 255 A 255 A

RECT. CL status Disabled Disabled Disabled

RECT CL I . 200 A 200 A 200 A

FALLBACK . Disabled Disabled Disabled

status
,
, 1 .
FALLBACK V , 11 Vdc 25 Vdc 50 Vdc
.
HVSD , 14 Vdc 29 Vdc 58 Vdc
.
HIGH V , 13 Vdc 28.25 57 Vdc
. Vdc

BD ALARM , 11 Vdc 24 Vdc 48 Vdc

.
LVD Warning , 10 Vdc 22 Vdc 44 Vdc

CAPACITY , , Disabled Disabled Disabled

status
N+1, .
I SHARE status (minor alarm), Enabled Enabled Enabled
.
COM FAIL , Disabled Disabled Disabled
status .

BOOST status . Disabled Disabled Disabled

,
.
BOOST H . 12 hours 12 hours 12 hours
 12 24 48

. . .

BD TEST status Disabled Disabled Disabled

BDT TIME 30 min 30 min 30 min

MNT

BDT ALRM V , 10.5 Vdc 26 Vdc 52 Vdc

BD ABRT V , 10.5V 22V 43V

.

BD TEST . 0 , 0 0 0
CONST
,1
.

RLY TEST . Disabled Disabled Disabled

A-
F.

T COMP status . Disabled Disabled Disabled

T START T , 35 °C 35 °C 35 °C

T SLOPE T , 18 mV/°C 36 mV/°C 72 mV/°C

STOP VLT V , 11.25 Vdc 25.25 Vdc 50.5 Vdc

T SENSE External External External

: .

External.

TL START T , -20 °C -20 °C -20 °C

.

TL SLOPE T , 0 mV/°C 0 mV/°C 0 mV/°C

STOP VLT V , 12.75 Vdc 28 Vdc 56 Vdc

T RUNAWY T , 60 °C 60 °C 60 °C
.
 12 24 48

. . .

T RUNAWY V 11 Vdc 25 Vdc 50 Vdc

T RUNAWY T
TEMP IS Celsius Celsius Celsius
.

LVD 1 OPEN LVD , 9.5 Vdc 21 Vdc 42 Vdc

V** . x = 1-4
LVD.

LVD 1 RCNT LVD , 11.5 Vdc 25 Vdc 50 Vdc

V** . x = 1-4
LVD.

LVD 1 RCNT , , 20 Sec 20 Sec 20 Sec

SEC** LVD ,
LVD. x = 1-4 LVD.

RNG AC V*** n/a n/a 86 Vac

RNG DC V*** n/a n/a -Vfloat

RNG FREQ n/a n/a 20 Hz

HZ***

High , 98 °C 98 °C 98 °C
temperature HIGH TEMP.
alarm threshold LAN .
(LAN only)

High , 93 °C 93 °C 93 °C
temperature HIGH TEMP.
alarm release LAN .
(LAN only)
4
5 .
. UP DN
, MENU .
- Basic ( ),
Main\Review ( \ ) Administrator ( ).

,
SYSTEM OK. UP\DN,
: Float Voltage/Current ( \ ), Battery charge
Current ( ), temperature probe 1 ( 1), temperature probe 2
( 2), temperature probe 3 ( 3), internal temperature (
).
.

Main/Review , MENU 5 .
review, .
CHOOSE: >REVIEW MENU
.
, .

.
.

5
5

. (
) , . ,
, , ,
. 5001.

1. SYSTEM OK, MENU 5

.

2. UP CHOOSE: >LOGIN MENU.

PASSWORD ->0000<-, .

3. MENU, .
MENU 1. UP ,
, .

4. .

5. UP, <, . MENU

, .

6. 5 OK: ADMIN.

6
, ,
PRESET A, PRESET B, PRESET C.
UP CHOOSE: PRESET,
MENU. . UP,
, MENU 5 .
, , .
.

: UP, CHOOSE: EXIT MENU.

, SYSTEM OK.

,
UP, CHOOSE: CONFIG MENU.
.
UP .

: UP
, MENU BACK TO MAIN.
. UP, CHOOSE: EXIT MENU.
SYSTEM OK.
7.1

, MENU CHOOSE:
LANGUAGE. .
LANGUAGE: ENGLISH.
MENU. CHOOSE: ENGLISH.
, UP DN.
, MENU .

: ,
. , ,
.

, , UP ,
EXIT LANGUAGE, MENU. .

7.2

, MENU REVIEW:
MODULE. ,
( S1>).

Valere. ,
, .
UP
. ( , S2>),
.

UP ,
EXIT MODULE, MENU. .
, .
7.3

, ,
. ,
LVD .

MENU CONFIG
SETPOINTS. .
UP.
, FLOAT.

MENU, EXIT
SETPOINTS. .
, .
.

12 ( ) 24 ( ) 48 ( )

10.50 - 14.00 21.00 - 28.50 42.00 - 58.00

5 - 600 5 - 600 5 - 600

5 - 200 5 - 200 5 - 200

10.50 - 14.00 21.00 - 28.50 42.00 - 57.00

4
7.3.1

FLOAT V = xx.xx,
MENU, CHOOSE: V = xx.xx.
UP DN.
0.5 , , 1
HVSD. ,
MENU .

UP
EXIT SETPOINTS MENU.

7.3.2 (Rect CL)

,
; .

, ,
RECT CL DISABLED MENU, RECT CL
ENABLED.
 UP RECT CL I = xx. MENU,
CHOOSE: I = xx.
, UP DN.
2 . , MENU
.

, 3 50 , RECT CL
20 , 60 .

UP EXIT
SETPOINTS MENU.

7.3.3 (Batt CL)

.
LVD .
LVD . .
.

: LVD
.
, , . .

, ,
BATT CL DISABLED MENU, BATT CL
ENABLED.

UP, BATT CL I = xx. MENU,

CHOOSE: I = xx.
UP DN. 5 .
, MENU , .

UP
EXIT SETPOINTS MENU.

7.3.4

,
.
.

, ,
FALLBACK DISABLED MENU, FALLBACK
ENABLED.

UP, FALLBACK V = xx.xx.

MENU. CHOOSE: V = xx.xx.
 , UP DN.
0,5 . , MENU
, .
1 , HVSD, LVD OPEN.

UP,
EXIT SETPOINTS MENU.

7.4

, , ,
, , , .

, MENU,
CONFIG ALARMS.
HVSD. UP.
, HVSD.

UP EXIT
ALARMS, MENU. .
, .

12 ( ) 24 ( ) 48 ( )

- . 11.50 - 15.00 22.00 - 29.50 48.00 - 59.00

11.50 - 15.00 24.00 - 28.50 48.00 - 59.00
10.00 - 13.50 20.00 - 27.00 40.00 - 55.00
9.00 - 13.00 20.00 - 26.00 40.00 - 52.00

7.4.1 (HVSD)

HVSD ,
.

HVSD V = xx.xx, MENU CHOOSE:

V = xx.xx. UP DN.
0,25 . 1
.
, MENU , .

UP EXIT
ALARMS MENU.
7.4.2 (HVA)

HVA - ,
. ,
HVSD.

HVA HVA V = xx.xx MENU,

CHOOSE: V = xx.xx. ,
UP DN. 0.25 .
HVSD.
, MENU , .

UP, ,
EXIT ALARMS MENU.

7.4.3 (BD Alarm)

BD ,
. ,
.

BD ALARM V = xx.xx
MENU, CHOOSE: V = xx.xx. UP DN,
. 0.5 .
, .
, MENU ,
.

UP, ,
EXIT ALARMS MENU.

7.4.4 (LVD Warn)

LVD warning ,
.
,
.

LVD WARN V = xx.xx

MENU, CHOOSE: V = xx.xx.
, UP DN.
0.5 . ,
MENU , .

UP, ,
EXIT ALARMS MENU.
7.4.5 (Capacity)

,
N+1. , ,
.

, , CAPACITY
DISABLED MENU, CAPACITY ENABLED.

UP, ,
EXIT ALARMS MENU.

7.4.6 (I-share)

,
.

, I-SHARE
DISABLED MENU, I-SHARE ENABLED.

UP, ,
EXIT ALARMS MENU.

7.4.7 (Comm Fail)

, .
, .
MENU,
HIT MENU TO CLEAR.

, , COMM FAIL
DISABLED MENU, COMM FAIL
ENABLED.

UP, ,
EXIT ALARMS MENU.

7.5

,
, .
, . ,
, .
 , MENU. ,
. UP.
EXECUTE LAMPTEST.

UP ,
EXIT TESTS, MENU .
. ,
.

12 ( ) 24 ( ) 48 ( )

11.00 - 14.00 21.00 - 28.50 42.00 - 58.00

. 1 - 48 ( ) 1 - 48 ( ) 1 - 48 ( )

15 - 300 ( ) 15 - 300 ( ) 15 - 300 ( )

. . . 9.00 - 14.00 ( ) 10.00 - 28.50 (volts) 45.00 - 52.00 ( )
. . . 9.00 - 14.00 ( ) 10.00 - 28.50 (volts) 40.00 - 52.00 ( )
0 1 0 1 0 1

7.5.1
.
.

, , EXECUTE
LAMPTEST MENU. ,
. ,
.

UP, ,
EXIT ALARMS MENU.

7.5.2 (Boost)

- ,

. ,
. BOOST V ,
. BOOST H
.
. BOOST
ACTIVE
 , , BOOST DISABLED,
MENU, BOOST ENABLED.

UP, BOOST V = xx.xx.

MENU, CHOOSE V = xx.xx.
, UP DN. 1 .
, 1
HVSD. ,
MENU, .

UP, BOOST H = xx.

MENU CHOOSE H = xx.xx.
UP DN. 1 .
, MENU .

. , UP,
EXECUTE BOOST MENU.
START BOOST. , , MENU
2 , , UP DN.

. ,
,
.
, HVA.

UP ,
EXIT ALARMS MENU.

7.5.3 (BD Test)

.
, . BDT
ALRM , ,
. BDT TIME . BDT ABORT
, ,
. BD TEST CONST ,
BDT ALRM .
BD TEST ACTIVE.
 , , BD TEST
DISABLED MENU, BD TEST
ENABLED.

UP, BDT TIME MNT = xx.

MENU, CHOOSE MNT = xx.
UP DN.
5 . , MENU ,
.

UP, BDT ALARM V = xx.xx

MENU, CHOOSE V =
xx.xx.. UP DN.
0,5 . , MENU
, .

UP, BDT ABORT V = xx.xx.

MENU, CHOOSE V =
xx.xx.. UP DN.
0,5 . , MENU
, .

UP, BD TEST CONST = x.

MENU, CHOOSE
CONST = x. UP DN.
0( ), 1( ).
, MENU , .

,
. , MENU,
EXECUTE BD TEST MENU.
START BD TEST. MENU
UP DN.

UP EXIT
TESTS MENU.

7.5.4 (Rly Test)

,
. , ,
, , .
,
. . 2.2.
 , , RLY TEST DISABLED
MENU, RLY TEST ENABLED.

UP RELAY A INACTIVE. MENU

RELAY A ACTIVE.
. ,
. , ,
Valere. MENU ,
, RELAY A INACTIVE. UP
, ,
B F.

, DN .
, .
, .

UP EXIT
TESTS MENU.

7.6

,
. ,
.
.

MENU CONFIG
THERMAL. T COMP DISABLED.
UP. ,
T COMP DISABLED.

MENU, EXIT THERMAL.

.
 12V (Volts) 24V (Volts) 48V (Volts)

25 to 60 (°C) 25 to 60 (°C) 25 to 60 (°C)

. . 0 to 250 (mV/°C) 0 to 250 (mV/°C) 0 to 250 (mV/°C)
11.00 - 14.00 ( ) 24.00 - 28.00 ( ) 48.00 - 56.00 ( )
. -25 to 25 (°C) -25 to 25 (°C) -25 to 25 (°C)
. . 0 to 250 (mV/°C) 0 to 250 (mV/°C) 0 to 250 (mV/°C)
11.00 - 14.00 ( ) 24.00 - 28.00 ( ) 48.00 - 56.00 ( )
45 to 75 (°C) 45 to 75 (°C) 45 to 75 (°C)
. 11.00 - 12.50 ( ) 23.00 - 26.00 ( ) 45.00 - 52.00 ( )

7.6.1 (T Comp)

,
.
, ,
. T START ,
. T SLOPE ,
. STOP VLT ,
. T SENSE ,
. ,
T Comp Active

:
, .

, , T COMP DISABLED,
MENU, T COMP ENABLED.

UP, T START T = xx °C ( ).
MENU,
CHOOSE T = xx °C. , UP
DN. 1°C. ,
MENU, .

UP, T SLOPE T = xx MV/C (

). MENU,
CHOOSE T = xx MV/°C. ,
UP DN. 1 mV/°C.
, MENU, .

UP, STOP VLT V = xx.xx.

MENU, CHOOSE V =
xx.xx.. , UP DN.
 0.25 . , MENU,
.

UP, T SENSE INTERNAL ( ,

). , EXTERNAL
( ), MENU CHOOSE
INTERNAL. , UP DN.
, MENU, .

UP EXIT
THERMAL MENU

7.6.2 (TL Comp)

,
, .
, ,
. TL START ,
. TL SLOPE
,
. STOP VLT ,
. T SENSE ,
. ,
T Comp Active

:
, .

, T COMP DISABLED,
MENU, T COMP ENABLED.

UP, TL START T = xx °C ( ).
MENU,
CHOOSE T = xx °C. , UP
DN. 1°C. ,
MENU, .

UP, T SLOPE T = xx MV/C (

). MENU,
CHOOSE T = xx MV/°C. ,
UP DN. 1 mV/°C 0 255
mV/°C. , MENU, .
 UP, STOP VLT V = xx.xx.
MENU, CHOOSE V =
xx.xx.. , UP DN.
0.25 . , MENU,
.

UP, T SENSE INTERNAL ( ,

). , EXTERNAL
( ), MENU CHOOSE
INTERNAL. , UP DN.
, MENU, .

UP EXIT
THERMAL MENU

7.6.3 (T Runawy)

- ,
.
, ,
. T RUNAWY T
. T RUNAWY V ,

. T SENSE ,
.
, ,
.

:
, .

, T COMP DISABLED
MENU, T COMP ENABLED.

UP, T RUNAWY T = xx °C ( ).
MENU,
CHOOSE T = xx °C. , UP
DN. 1°C. ,
MENU, .
 UP, T RUNAWY V = xx.xx.
MENU, CHOOSE V =
xx.xx.. , UP DN.
1 mV/°C 0 255 mV/°C.
, MENU, .

UP, T SENSE INTERNAL ( ,

). , EXTERNAL
( ), MENU CHOOSE
INTERNAL. , UP DN.
, MENU, .

UP EXIT
THERMAL MENU

7.6.4 (Temp is)

.
. ,
, T COMP DISABLED MENU,
T COMP ENABLED.

UP, TEMP IS = Celsius.

MENU, CHOOSE TEMP.
, UP DN.
, MENU, .

UP EXIT
THERMAL MENU

7.7 LVD

LVD LVD.
. LVD
. LVD ,
.

, MENU,
CONFIG LVD1. LVD CLOSED (
). UP.
LVD1 CLOSED. LVD1
,
.
 , UP, EXIT LVD
MENU. .

LVD 12 ( ) 24( ) 48( )

LVD 9.00 - 13.00 20.00 - 26.00 40.00 - 52.00

LVD 9.00 - 14.00 24.00 - 28.00 48.00 - 56.00
LVD 0 - 240 ( ) 24.00 - 28.00 ( ) 0 - 240 ( )

8 LVD

7.7.1 LVD (LVD1, LVD2, LVD3, LVD4)

LVD1 CLOSED ;
(open) (closed). LVD OPEN V ,
LVD . LVD RCNT V , .
LVD RCNT SEC ,
LVD RCNT V , .

, , LVD1
CLOSED 2 MENU. LVD1
OPEN, MENU
, LVD1 CLOSE

UP, LVD OPEN V = xx.xx

MENU, CHOOSE V =
xx.xx.. , UP DN.
0.5 . , MENU,
.

UP, LVD RCNT V = xx.xx.

MENU, CHOOSE V =
xx.xx.. , UP DN.
0.5 . , MENU,
.

UP, LVD RCNT SEC = xx.

MENU, CHOOSE SEC =
xx. , UP DN.
1 . , MENU,
.

UP EXIT
LVD1 MENU
8

, ,
. ,
10, .
« » .

« »
6 , .
, , ,
, .

, .
, .

, BC1000
BC1011 - .
.
* LVD
** SYSTEM OK, .

6
 LVD
.
( ) (D) ( ) (F)
( ) ( )

1
1

LVD

LVD

=
7
 .
Minor Alarm :
( , .
) ,
. .

.
:
Major Alarm
, .
,
(
,
)
,
LVD . .

,
AC Fail
S1>-----

DC Fail
S1>----- ( )

BD Alarm
BD (
). .

LVDWarn
LVD.
. ,
.

LVD Open
. LVD .
1:2:3:4
.

Dist Alarm
.
.

,
T Comp Active
.
.

.
T Runawy Alarm
. .

.
Com Fail
S1>----- ,
MENU
LVD.
HIT MENU
TO CLEAR

I-Share Alarm .
.
.
( )

.
,
Capacity Alarm N
,
N+1.
,
,
.
Aux Alarm
,
0000 0001
AUX INPUT
.
Aux Alarm
,
0000 0010
AUX INPUT Temperature
Probe 1 .
Aux Alarm
,
0000 0100
AUX INPUT Temperature
Probe 2 .
Aux Alarm
,
0000 1000
AUX INPUT Temperature
Probe 3 .

Aux Alarm ,
0001 0000 AUX INPUT
LVD 1 .
( Integrated)
Aux Alarm
0010 0000 AUX INPUT LVD ,
2( .
Integrated)

Aux Alarm
0100 0000 AUX INPUT LVD ,
3( .
Integrated)

Aux Alarm
1000 0000 AUX INPUT LVD ,
4( .
Integrated)
BD Test Fail
.
BDT Alarm .

.
High V
.
, High V alarm.
.
,

HVSD
.
.
.

Overtemp Alarm ,
(BC1000 only)
. .

,
,
T-Probe remvd
.
.

10
 A

* LVD
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.
This page will not be added after purchasing Win2PDF.