‫اﻟﺗرﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواطﻧﺔ‬

‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎدس‬
‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟطﻔل‪:‬‬

‫ٱﻻﺳْ ﺗ ِْﻐﻼَ ِل ٱ ْ ِ‬
‫ﻻ ْﻗﺗ َ‬
‫ِﺻﺎدِيﱢ ‪َ ،‬وﻣ َِن‬ ‫اض ُﺗ َؤ ﱢدي ِﺑ ِﮭ ْم إِﻟَﻰ ْٱﻟ َﻣ ْوتِ‪َ ،‬وﻣِنْ ﺳُو ِء ٱﻟ ﱠﺗ ْﻐ ِذ ﱠﯾﺔِ‪َ ،‬وﻣ َِن ْ ِ‬ ‫ﯾ َُﻌﺎﻧِﻲ َﻣﻼَ ِﯾﯾنُ ْٱﻷَ ْط َﻔ ِ‬
‫ﺎل ﻓِﻲ ْٱﻟ َﻌﺎﻟَ ِم ﻣِنْ أَﻣْ َر ٍ‬
‫ْٱﻟ َﺟﮭ ِْل َو ْٱﻷ ُ ﱢﻣ ﱠﯾ ِﺔ‪.‬‬

‫ِﯾق ْٱﻟ َﻣ ْﻐ ِر ِ‬ ‫َوﯾ َُﻌ ﱡد ‪ 20‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪َ 1989‬ﺗﺎرﯾ َﺦ َﺗ َﺑ ﱢﻧﻲ ْٱﻷ ُ َﻣم ْٱﻟ ُﻣ ﱠﺗﺣِدَ ِة ِﻻ ﱢﺗ َﻔﺎ ِﻗ ﱠﯾ ِﺔ ﺣُ ﻘُ ِ ﱢ‬
‫ب‬ ‫وق ٱﻟط ْﻔ ِل‪َ ،‬و َﺷﮭ َْر ﯾوﻟﯾوز ‪َ 1993‬ﺗ ِ‬
‫ﺎرﯾ َﺦ َﺗﺻْ د ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎل َﻗ ْﺑ َل ٱﻟ ِوﻻدَ ِة َوإِﻟﻰ ﺳِ نﱢ ٱﻟﺛﺎ ِﻣ َﻧ ِﺔ َﻋ َﺷ َر‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯾ َﮭﺎ‪َ .‬و َﺗ ْﮭدِفُ َھ ِذ ِه ْ ِ‬
‫ٱﻻ ﱢﺗ َﻔﺎ ِﻗ ﱠﯾ ُﺔ إِﻟَﻰ ِو َﻗﺎ َﯾ ِﺔ َو ِر َﻋﺎ َﯾ ِﺔ ﻛ ﱢل ٱﻷط َﻔ ِ‬
‫ِئ َو ُﺣﻘُو ًﻗﺎ ﻣِنْ أَ َھ ﱢﻣ َﮭﺎ ‪:‬‬ ‫وق ﱢ‬
‫ٱﻟط ْﻔ ِل َﻣ َﺑﺎد َ‬ ‫ﺿﻣﱠنُ ٱ ﱢﺗ َﻔﺎ ِﻗ ﱠﯾ ُﺔ ُﺣﻘُ ِ‬
‫َﺗ َﺗ َ‬
‫ط ِﺑ ِﮫ ْٱﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗرْ ِﺑ ﱠﯾﺔِ؛ اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗرْ ﻓِﯾﮫِ؛ اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ْٱﻷَ ْﻧﺷِ َط ِﺔ ﱠ‬
‫ٱﻟﺛ َﻘﺎ ِﻓ ﱠﯾ ِﺔ َو ْٱﻟ َﻔ ﱢﻧ ﱠﯾ ِﺔ ‪.‬‬ ‫َﻣ ْﺑدَأ ُ ٱﻟ ﱡﻧ ُﻣ ﱢو َو َﯾرْ َﺗ ِﺑ ُ‬

‫ﯾز َو ِﻣ َن ْاﻟﻣ َُﻌﺎ َﻣﻠَ ِﺔ اﻟ ﱠﺳ ﱢﯾ َﺋ ِﺔ‬ ‫ِﻲ‪ :‬اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ اﺳْ ٍم َو ِﺟ ْﻧﺳِ ﱠﯾ ٍﺔ َو َھ ِوﯾ ٌﱠﺔ؛ اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ْاﻟ ِﺣ َﻣﺎ َﯾ ِﺔ ﻣ َِن اﻟ ﱠﺗ ِ‬
‫ﻣْﯾ ِ‬ ‫َﻣ ْﺑدَأ ُ ٱ ْﻟ ِﺣ َﻣﺎ َﯾ ِﺔ َو ْٱﻟﺣُ ﻘُ ُ‬
‫وق ْٱﻟﻣُرْ َﺗ ِﺑ َط ُﺔ ِﺑ ِﮫ ھ َ‬

‫ِﯾر َو ْٱﻻِﻋْ ِﺗ َﻘﺎ ِد َو َﺣ ﱢق ْٱﻟ ُﻣ َﺷ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻣ ْﺑدَأ ُ ا ْﻟ ُﻣ َ‬

‫ﺎر َﻛ ِﺔ‬ ‫ﺎر َﻛ ِﺔ َو َﯾرْ َﺗ ِﺑط ِﺑ ِﮫ‪ :‬اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ﺣُ رﱢ ﱠﯾ ِﺔ ٱﻟ ﱠﺗﻌْ ِﺑ ِ‬
‫ﯾر َوﺣُرﱢ ﱠﯾ ِﺔ ٱﻟ ﱠﺗ ْﻔﻛ ِ‬ ‫ﺷ َ‬
‫َﻣ ْﺑدَأ ُ ٱ ْﻟ َﺑ َﻘﺎءِ ‪َ :‬و َﯾرْ َﺗ ِﺑ ُ‬
‫ط ِﺑ ِﮫ‪ :‬اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ْٱﻟ َﺣ َﯾﺎ ِة َوٱﻟرﱢ َﻋﺎ َﯾ ِﺔ ٱﻟ ﱢ‬
‫ﺻ ِﺣ ﱠﯾ ِﺔ َوٱﻟ ﱠﺗ ْﻐ ِذ ﱠﯾ ِﺔ َوٱﻟ ﱠﺳ َﻛ ِن ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻔﺿﻠﻰ‪:‬‬

‫ور َوٱ ْﻷَﺣْ َﻛ ِﺎم ٱﻟﱠ ِﺗﻲ َﺗ ُﮭ ﱡﻣ ُﮫ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ْﻟ َﻣﺻْ ﻠَ َﺣ ُﺔ ٱ ْﻟﻔُﺿْ ﻠَﻰ ﻟِ ﱢ‬
‫ﺻﺎﻟِ ِﺢ ٱ ْﻷ ْﺧ َرى َو َﺗ ْﻘ ِدﯾ ِﻣ َﮭﺎ ِﻓﻲ ُﻛ ﱢل ٱ ْﻷ ُﻣ ِ‬
‫ﻠط ْﻔ ِل ِھ َﻲ ٱﻋْ ِﺗ َﺑﺎرُ َﻣﺻْ ﻠَ َﺣ ِﺗ ِﮫ َﻓ ْو َق ُﻛ ﱢل ٱ ْﻟ َﻣ َ‬
‫ار ِع‪ِ ،‬ﻣ َن ٱ ْﻟ َﺣ ﱠق ﻓِﻲ ٱ ْﻟ ِﺣ َﻣﺎ َﯾ ِﺔ‪َ ،‬وٱ ْﻟ َﺣ ﱢق ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗرْ ِﺑ ﱠﯾ ِﺔ‪َ ،‬وٱ ْﻟ َﺣ ﱢق ِﻓﻲ‬ ‫ﯾن َﯾ َﺗ َﺳ ﱠوﻟ ُ َ َ ْ‬
‫ون‪َ ،‬وأط َﻔﺎ ُل ٱﻟ ﱠﺷ َو ِ‬ ‫ون‪َ ،‬وٱﻟﱠ ِذ َ‬ ‫ُﯾﺣْ َر ُم ٱ ْﻷَ ْط َﻔﺎ ُل ٱﻟﱠ ِذ َ‬
‫ﯾن َﯾ ْﺷ َﺗ ِﻐﻠُ َ‬
‫ﯾﺟ ًﺔ ﻟِ ْﻠ َﻔ ْﻘ ِر َوٱ ْﻟ ُﯾ ْﺗ ِم َو َﻋدَ ِم ٱﻟرﱢ َﻋﺎ َﯾ ِﺔ‪.‬‬
‫ُﻣﺳْ َﺗوىً َﻣ ِﻌﯾﺷِ ﻲﱟ ﻻَ ِﺋ ٍق‪َ ،‬و َذﻟِ َك َﻧﺗِ َ‬
‫ار ِع‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻼﺳْ ِﺗ ْﻐﻼَ ِل ِﺑ َﺷ ﱠﺗﻰ أ ْﻧ َواﻋِ ِﮫ َوﻟِ ُﺳو ِء ٱ ْﻟ ُﻣ َﻌﺎ َﻣﻠَ ِﺔ‪َ .‬ﻛ َﻣﺎ ُﯾﺣْ َر ُم أط َﻔﺎ ُل ٱﻟ ﱠﺷ َو ِ‬‫ون‪َ ،‬وٱ ْﻟ ُﻣ َﺗ َﺳ ﱠو ِل ِﺑ ِﮭ ْم‪ ،‬ﻟِ ْ ِ‬
‫ﯾن َﯾ ْﺷ َﺗ ِﻐﻠ ُ َ‬‫َو َﯾ َﺗ َﻌرﱠ ضُ ٱ ْﻷَ ْط َﻔﺎ ُل ٱﻟﱠ ِذ َ‬
‫ﻹ ْد َﻣﺎنُ َﻋﻠَﻰ ٱ ْﻟ ُﻣ َﺧ ﱢد َرا ِ‬ ‫َ‬ ‫ط ٱ ْﻷَ ْط َﻔﺎ ُل ٱ ْﻟ ُﻣ ْﻧ َﺣ ِرﻓُ َ‬ ‫ِﻣ َن ٱﻟرﱢ َﻋﺎ َﯾ ِﺔ ٱ ْﻷ ُ َﺳر ﱠﯾ ِﺔ‪َ ،‬و َﯾ َﺗ َورﱠ ُ‬
‫ت ( َوﺿِ ﱠد َﻏ ْﯾ ِر ِھ ْم‪.‬‬ ‫ب َﺟ َرا ِﺋ َم ﺿِ ﱠد أ ْﻧﻔُﺳِ ِﮭ ْم ) اَ ْ ِ‬
‫ون ِﻓﻲ ٱرْ ِﺗ َﻛﺎ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻌﻧﻰ ﻋدم اﻟﺗﻣﯾﯾز‬

‫ات ٱﻟﱠ ِﺗﻲ َﯾ ْﻠ َﺟﺄ ُ إِﻟَ ْﯾ َﮭﺎ ٱ ْﻟ َﺑﻌْ ضُ ِﻣ ْﺛ َل‬

‫ت ٱ ْﻟ ُﻣ َﺑرﱢ َر ُ‬
‫ت ٱ ْﺧ ِﺗﻼَ َﻓﺎ ُﺗ ُﮭ ْم‪َ ،‬و َﻣ ْﮭ َﻣﺎ َﻛﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﯾق َﺑ ْﯾ َن ٱ ْﻷَ ْط َﻔ ِ‬
‫ﺎل َﻣ ْﮭ َﻣﺎ َﻛﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﯾز ُھ َو َﻋدَ ُم ٱﻟ ﱠﺗ ْﻔ ِر ِ‬ ‫َﻋدَ ُم ٱﻟ ﱠﺗﻣْ ِﯾ ِ‬
‫ﯾن‪....‬‬ ‫س َوٱﻟﻠﱡ َﻐ ِﺔ َوٱﻟ ﱢد ِ‬ ‫ٱﻟﻠﱠ ْو ِن َوٱ ْﻟ ِﺟ ْﻧ ِ‬
‫س َﻛ ْﺎﻟ ِوﻻَدَ ِة‪.‬‬
‫ﺟ ْﻧ ِ‬ ‫تٱ ﱠ‬
‫ﻟطﺑِﯾ ِﻌ ﱠﯾ ِﺔ ٱ ْﻟ ُﻣرْ َﺗ ِﺑ َط ِﺔ ِﺑ ْﺎﻟ ِ‬ ‫ار َوٱ ْﻷَ ْﻧﺷِ َط ِﺔ ﺑِﺎﺳْ ﺗِ ْﺛ َﻧﺎ ِء ٱﻟ ﱢ‬
‫ﺻ َﻔﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫س ٱ ْﻷ ْد َو ِ‬
‫ور ٱ ْﻟ ِﻘ َﯾﺎ ُم ﺑِ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫َو ُﯾﻣْ ِﻛنُ ﻟِ ْﻺ َﻧﺎ ِ ﱡ‬
‫ث َوٱﻟذ ُﻛ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬وٱ ْﻟ َﺑ َوا ِﺧ ِر‪َ ،‬و ِﻗ َﯾﺎدَ ِة‬ ‫ش‪َ ،‬و َر َﺑ ِﺎﺑ َﻧ ِﺔ ٱ ﱠ‬
‫ﻟطﺎ ِﺋ َرا ِ‬ ‫ﺎن َﯾ ْﺧ َﺗصﱡ ِﺑ َﮭﺎ ٱ ﱡﻟذ ُﻛو ُر َوﺣْ دَ ُھ ْم‪َ ،‬ﻛﺎﻟ ﱡﺷرْ َط ِﺔ‪َ ،‬وٱ ْﻟ َﺟ ْﯾ ِ‬ ‫ﺎث ِﻣ َﮭ ًﻧﺎ َﻛ َ‬‫او ُل ٱ ْﻹِ َﻧ ُ‬
‫َھ َذا َو ُﺗ َز ِ‬
‫ت‪َ ،‬ﻛ َﻣﺎ َﺑ َر َع ٱ ْﻟ َﺑﻌْ ضُ ِﻣ ْﻧ ُﮭنﱠ ِﻓﻲ ُﻛ َر ِة ٱ ْﻟ َﻘدَ ِم‬ ‫ت ٱ ْﻷ ُﺟْ َر ِة‪َ ،‬وٱ ْﻟ ِﻘ َط َ‬
‫ﺎرا ِ‬ ‫ﺎرا ِ‬ ‫ت‪َ ،‬وﺳِ ﱠﯾ َ‬ ‫ٱ ْﻟ َﺣﺎ ِﻓﻼَ ِ‬
‫ﺣﻘﻲ ﻓﻲ اﺳم وﺟﻧﺳﯾﺔ وھوﯾﺔ‪:‬‬

‫ﻟِ ُﻛ ﱢل طِ ْﻔ ٍل ٱ ْﻟ َﺣ ﱡق ُﻣ ْﻧ ُذ ِوﻻَدَ ِﺗ ِﮫ ﻓِﻲ ٱﺳْ ٍم َو ِ‬

‫ﺟ ْﻧﺳِ ﱠﯾ ٍﺔ َو َھ ِو ﱠﯾ ٍﺔ َو َﻛ َذا ٱ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ َﺗﻠَ ﱢﻘﻲ ِر َﻋﺎ َﯾ ِﺔ َواﻟِدَ ْﯾ ِﮫ‪.‬‬

‫ﺷِ َﻌﺎرُ ٱ ْﻟ َﻣﻣْ ﻠَ َﻛ ِﺔ ٱ ْﻟ َﻣ ْﻐ ِر ِﺑ ﱠﯾ ِﺔ ھ َُو ‪َ :‬ﷲ ُ ‪ ،‬اَ ْﻟ َو َطنُ ‪ ،‬اَ ْﻟ َﻣﻠِ ُك ‪.‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َﯾ َﺗ َﻛوﱠ نُ َﻋﻠَ ُم ِﺑﻼَدِي ﻣِنْ ﻟَ ْو ٍن أَ ْﺣ َﻣ َر َﺗ َﺗ َوﺳ ُ‬
‫ﱠط ُﮫ َﻧ ْﺟ َﻣ ٌﺔ َﺧ ْ‬
‫ﺿ َرا ُء ُﺧﻣَﺎﺳِ ﱠﯾﺔ ٱﻟﻔُر ِ‬
‫ُوع‪.‬‬
 ‫ﻻﺳْ ﺗِ ْﻘﻼَ ِل‪َ ،‬وﻋِ ﯾ ِد‬ ‫ش‪َ ،‬وﻋِ ﯾ ِد ٱ ْ ِ‬ ‫ت َو َط ِﻧ ﱠﯾ ٍﺔ ﻣ ِْﺛ َل ﻋِ ﯾ ِد ٱ َﻟﻌرْ ِ‬ ‫َﯾرْ ُﻣ ُز ٱﻟ ﱠﻧﺷِ ﯾ ُد ٱ َﻟو َطﻧِﻲﱢ إِﻟَﻰ ٱﻟ ﱢﺳﯾﱠﺎدَ ِة ٱ َﻟو َط ِﻧ ﱠﯾ ِﺔ ﻟ ِْﻠ َﻣ ْﻐ ِربِ‪َ ،‬و ُﯾ ْﻧ َﺷ ُد ﻓِﻲ ُﻣ َﻧﺎ َﺳ َﺑﺎ ٍ‬
‫ﻹرْ َﺳ ِ‬
‫ﺎل‬ ‫وج َﻣ َﺳﺎ ًء ﻓِﻲ ٱ ْﻟ َﻣ ْد َر َﺳ ِﺔ ‪َ ،‬وﻋِ ْﻧدَ ِﺑدَ ا َﯾ ِﺔ ٱ ْ ِ‬‫ﻟﺧرُ ِ‬ ‫ت ﻋِ ْﻧدَ ٱ ُ‬ ‫ﺻ َﺑﺎﺣﺎ ً َو َﯾ ْو َم ٱﻟ ﱠﺳ ْﺑ ِ‬
‫ول َ‬ ‫ْن ﻋِ ْﻧدَ ٱﻟ ﱡد ُﺧ ِ‬ ‫ﯾر ِة ٱ ْﻟ َﺧﺿْ َرا ِء‪َ ،‬و ْﯾو َم ٱ ْﻻِ ْﺛ َﻧﯾ ِ‬
‫ٱ ْﻟﻣَﺳِ َ‬
‫ب ٱ ْﻟ َو َطﻧِﻲﱢ ‪.‬‬‫ك َﻓﯾ َﮭﺎ ٱ ْﻟ ُﻣ ْﻧ َﺗ َﺧ ِ‬‫ﺎر ُ‬‫ت ٱﻟ ﱠد ْوﻟِ ﱠﯾ ِﺔ ٱﻟﱠﺗِﻲ ُﯾ َﺷ ِ‬
‫ﺎر َﯾﺎ ِ‬‫َو ِﻧ َﮭﺎ َﯾﺗِ ِﮫ ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗ ْﻠ َﻔ َز ِة ‪َ ،‬وﻓِﻲ ِﺑدَا َﯾ ِﺔ ٱ ْﻟ ُﻣ َﺑ َ‬
‫ﺣﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ‪:‬‬

‫اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ٱﻟﺻﱢﺣﱠ ِﺔ ھ َُو َﺗ َﻣ ﱡﺗ ُﻊ ُﻛ ﱡل طِ ْﻔ ٍل ِﺑﺻِ ﺣﱠ ٍﺔ َﺟﯾﱢدَ ٍة َو ِﺑ َﺣ ﱢﻘ ِﮫ ﻓِﻲ ٱ ْﻟ ِو َﻗﺎ َﯾ ِﺔ َوٱ ْﻟ ِﻌﻼَ ِج ٱﻟ ﱠداﺋ ِِم ﻣ َِن ٱ ْﻷَﻣْ َر ِ‬
‫اض‪.‬‬
‫ﺎن َھ َذا ٱ ْﻟ َﺣ ﱢق َﯾ ْﻧ َﺑﻐِﻲ َﻋﻠَﻰ ٱﻟ ﱡد ﱠو ِل َﺗ ْوﻓِﯾ ُر ٱﻟ ﱠﺗﻠﻘِﯾﺢ َوٱ ْﻷَ ْد ِو ﱠﯾ ِﺔ َوٱ ْﻟﻐ َِذا ِء ٱﻟﺻﱢﺣﱢ ﻲﱢ ‪َ ،‬و َﻣ َراﻓ ِِق ٱ ْﻟ ِﻌﻼَج‪َ ،‬وٱﻟرﱢ َﻋﺎ َﯾ ِﺔ ٱﻟﺻﱢﺣﱢ ﱠﯾ ِﺔ ﻟ ﱢ‬
‫ِﻠط ْﻔ ِل‬ ‫ِﺿ َﻣ ِ‬ ‫ﻟ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوٱ ْﻷ ُ ﱢم‪َ ،‬وٱ ْﻟ َﻌدَ ِد ٱ ْﻟ َﻛﺎﻓِﻲ ﻣ َِن ٱ ْﻷَطِ ﺑﱠﺎ ِء‪.‬‬

‫ﻟ ِْﻠ ِﺣ َﻔﺎظِ َﻋﻠَﻰ ﺻِ ﺣﱠ ﺗِﻲ َﯾ ْﻧ َﺑﻐِﻲ ٱ ْﻟﻘِ َﯾﺎ ُم ِﺑ َﻣﺎ َﯾﻠِﻲ‪:‬‬

‫ت ٱ ْﻷَ َﺳﺎﺳِ ﱠﯾ ِﺔ ﻓِﻲ َﻣ َواﻋِ ﯾ ِد َھﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬اَ ْﻟﺣِرْ صُ َﻋﻠَﻰ َﺗ ْﻧﻔِﯾ ِذ ٱﻟ ﱠﺗﻠﻘ َ‬
‫ِﯾﺣﺎ ِ‬

‫از ٍن َو َﻋ َد ُم ٱ ْﻟ ُﻣ َﺑﺎﻟَ َﻐ ِﺔ ﻓِﻲ أَ ْﻛ ِل ٱ ْﻟ َﺣﻠَ ِوﯾﱠﺎ ِ‬

‫ت‪.‬‬ ‫‪َ -‬ﺗ َﻧﺎوُ ُل ﻏِ َذا ٍء ﺻِ ﺣِﻲﱟ ُﻣ َﺗ َو ِ‬
‫َ‬
‫‪ -‬اَ ْﻻِھْ ِﺗ َﻣﺎ ُم ﺑِ َﺗ ْﻧظِ ﯾفِ ٱ ْﻷﺳْ َﻧ ِ‬
‫ﺎن َوﻣ َُﻌﺎﻟَ َﺟ ِﺗ َﮭﺎ‪.‬‬

‫‪َ -‬ﺗ َﺟ ﱡﻧبُ ٱﻟ ﱠﺳ َﮭ ِر َوٱ ْﻟﻘ َِرا َء ِة ﻓِﻲ ٱﻟﺿ ْﱠو ِء ٱﻟ ﱠ‬

‫ﺿﻌِﯾفِ ‪.‬‬

‫ﺎر َﺳ ُﺔ ٱﻟرﱢ ﯾ َ‬
‫ﱠﺎﺿ ِﺔ‪.‬‬ ‫‪ُ -‬ﻣ َﻣ َ‬
‫ِﻲ أَﻋْ َﺷﺎبٌ ْأو َﻣ َوا ﱡد ﻛِﯾﻣْ َﯾﺎ ِﺋ ﱠﯾ ٍﺔ ُﺗ َؤ ﱢﺛرُ ﻓِﻲ ٱﻟﺻﱢﺣﱠ ِﺔ ٱ ْﻟ ِﺟﺳْ ِﻣ ﱠﯾ ِﺔ َوٱ ْﻟ َﻌ ْﻘﻠِ ﱠﯾ ِﺔ ﻟِ َﻣنْ َﯾ َﺗ َﻌ َ‬
‫ﺎطﺎ َھﺎ َو ُﺗ َﻐﯾﱢرُ ﻣِنْ ُﺳﻠُو ِﻛ ِﮫ‪.‬‬ ‫اَ ْﻟﻣ َُﺧ ﱢد َر ُ‬
‫ات ھ َ‬
‫ص ﺣُ ﺳْ َن ٱ ْﻟﻣ َُﻌﺎ َﺷ َر ِة َوٱﻟ ﱠﺗ َﻌﺎﻣ ُِل‪.‬‬
‫ﺻ ِﺑﻲﱟ ُﯾ ْﻔ ِﻘ ُد ٱﻟ ﱠﺷ ْﺧ َ‬ ‫دَم ٱ ْﻟﻘُ ْد َر ِة َﻋﻠَﻰ ٱﻟ ﱠﺗرْ ﻛ ِ‬
‫ِﯾز َو َﺗ َو ﱡﺗ ٍر َﻋ َ‬ ‫ﯾ َُؤ ﱢدي َﺗ َﻧﺎوُ ُل ٱ ْﻟﻣ َُﺧ ﱢد َرا ِ‬
‫ت إﻟَﻰ َﻋ ِ‬
‫ﺎر َﺑ ُﺔ‬ ‫ت ٱ ْﻟ ُﻣ َﺑ ﱢﻛ ِر‪ .‬ﻟِ َﮭ َذا َﯾ ْﻧ َﺑﻐِﻲ َﺗ ُﺟ ﱡﻧبُ َﺗ َﻧﺎوُ ِل ٱ ْﻟﻣ َُﺧ ﱢد َرا ِ‬
‫ت َوﻣ َُﺣ َ‬ ‫ﯾر ٍة ُﺗ َؤ ﱢدي إﻟَﻰ ٱ ْﻟ َﻣ ْو ِ‬
‫اض َﺧطِ َ‬ ‫ﻹ ْد َﻣﺎنُ َﻋﻠَﻰ ٱ ْﻟﻣ َُﺧ ﱢد َرا ِ‬
‫ت ﻓِﻲ أﻣْ َر ٍ‬ ‫َﯾ َﺗ َﺳﺑﱠبُ ٱ ْ ِ‬
‫ﯾن ﻟَ َﮭﺎ‪.‬‬‫ٱ ْﻟﻣ َُروﱢ ِﺟ َ‬
‫ﺣﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺗرﺑﯾﺔ‪:‬‬

‫ِﯾر َھ َذا ٱ ْﻟ َﺣ ﱢق ِﺑ َﺷ ْﻛ ٍل إِﺟْ َﺑ ِ‬

‫ﺎريﱟ ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗﻌْ ﻠ ِِﯾم‪َ ،‬ﻛ َﻣﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺎل‪َ ،‬و َﻋﻠَﻰ ٱﻟ ﱠد ْوﻟَ ِﺔ أنْ َﺗ ْﻠ َﺗ ِز َم ِﺑ َﺗ ْوﻓ ِ‬‫ِﯾﻊ ٱ ْﻷَ ْط َﻔ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻟِﻲ ٱﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗرْ ِﺑ ﱠﯾ ِﺔ ِﺑﭑﻟ َﻣﺟﱠ ﺎنﱢ َﻛ َﻣﺎ ﻟ َِﺟﻣ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺿﺎ ِء َﻋﻠَﻰ ٱ ْﻟ َﺟﮭ ِْل َوٱ ْﻷ ُ ﱢﻣ ﱠﯾ ِﺔ‪.‬‬ ‫َﻋﻠَ ْﯾ َﮭﺎ أَنْ ُﺗ َو ﱢﻓ َرهُ ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗﻌْ ﻠ ِِﯾم ٱ ﱠﻟﺛﺎ َﻧ ِويﱢ ٱ ْﻟ َﻌﺎ ﱢم َوٱ ْﻟ ِﻣ ْﮭﻧِﻲﱢ وأَنْ َﺗﻌْ َﻣ َل َﻋﻠَﻰ ٱ ْﻟ َﻘ َ‬
‫ﺎن‬
‫ِﺿ َﻣ ِ‬ ‫ت ﻓِﻲ ٱ ْﻷَرْ ﯾَﺎفِ ٱ ْﻟ َﻣ ْﻐ ِر ِﺑ ﱠﯾﺔِ‪ِ ،‬ﻣﻣﱠﺎ َﯾﺣْ ِر ُﻣﮭُنﱠ ﻣ َِن ٱ ْﻟ َﺣ ﱢق ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗرْ ِﺑ ﱠﯾ ِﺔ َوٱﻟ ﱠﺗﻌْ ﻠ ِِﯾم‪َ ،‬وﻟ َ‬ ‫ِﯾرا ِ‬‫ﺻﻐ َ‬ ‫ت ٱﻟ ﱠ‬ ‫َﺗ ْﺷ َﺗ ِﻐ ُل ﻧ َِﺳ َﺑ ٌﺔ َﻛ ِﺑ َ‬
‫ﯾرةٌ ﻣ َِن ٱ ْﻟ َﻔ َﺗ َﯾﺎ ِ‬
‫ﺎر َﺑ ُﺔ ٱ ْﻟ َﻔ ْﻘ ِر‪َ ،‬و َﺟﻌْ ُل ٱ ْﻟ َﻣ ْد َر َﺳ ِﺔ َﻗ ِرﯾ َﺑ ًﺔ ﻣِنْ َﻣ َﺣ ﱢل ﺳ ُْﻛ َﻧﺎ ُھنﱠ ‪ ،‬أَ ْو َﺗ ْوﻓِﯾرُ ٱﻟ ﱠﻧ ْﻘ ِل‬ ‫َھ َذا ٱ ْﻟ َﺣ ﱢق ﻟَﮭُنﱠ َﯾ ْﻧ َﺑﻐِﻲ َﻧ ْﺷ ُر ٱ ْﻟ َوﻋْ ﻲِ ِﺑﺄَھ َﻣ ﱠﯾ ِﺔ ٱﻟ ﱠﺗ َﻣ ْدرُ ِ‬
‫س َوﻣ َُﺣ ِ‬
‫س‬ ‫ور ﱠﯾ ِﺔ ﻓِﻲ ٱ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫دَار ِ‬ ‫ت َوٱ ْﻟ َﻣ َراﻓ ِِق ٱﻟﺻﱢﺣﱢ ﱠﯾ ِﺔ ٱﻟﺿﱠرُ ِ‬ ‫ٱ ْﻟ َﻣ ْد َرﺳِ ﻲﱢ ٱﻟ ﱠداﺋ ِِم ﻟَﮭُنﱠ ‪َ ،‬و َﺗ ْوﻓِﯾ ُر ٱﻟ ﱠدا ِﺧﻠِﯾﱠﺎ ِ‬

‫ﺣﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺗرﻓﯾﮫ‪:‬‬

‫ِﯾﮭ ﱠﯾ ِﺔ ٱﻟﱠﺗِﻲ ُﺗ َﻧﺎﺳِ بُ ﺳِ ﱠﻧ ُﮫ ‪ُ .‬ﺗ َؤ ﱢدي‬ ‫ﺎر َﻛ ِﺔ ﻓِﻲ ُﻛ ﱠل ٱﻷَ ْﻧﺷِ َط ِﺔ ٱﻟ ﱠﺗرْ ﻓ ِ‬ ‫اﺣ ِﺔ َوﻓِﻲ ْٱﻟ ُﻣ َﺷ َ‬
‫ٱﻟط ْﻔ ِل ﻓِﻲ ٱﻟرﱠ َ‬ ‫اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗرﻓِﯾ ِﮫ ھ َُو َﺣ ﱡق ﱢ‬
‫ﺎل ‪َ ،‬و ُﺗﺳَﺎﻋِ ُد ُھ ْم َﻋﻠَﻰ َﺗ ْﻧ ِﻣ ﱠﯾ ِﺔ ﻗُ ْد َراﺗ ِِﮭ ْم ْٱﻟ ِﺟﺳْ ِﻣ ﱠﯾ ِﺔ َو ْٱﻟ َﻌ ْﻘﻠِ ﱠﯾ ِﺔ َو َﺗﺣْ ﻣ ِ‬
‫ِﯾﮭ ْم ِﻣ َن‬ ‫از َﻧ ِﺔ َوٱﻟ ﱠﺳﻠِﯾ َﻣ ِﺔ ﻟِﻸَ ْط َﻔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻷَ ْﻧﺷِ َط ُﺔ ٱﻟ ﱠﺗرْ ﻓ ِ‬
‫ِﯾﮭ ﱠﯾ ُﺔ إِﻟَﻰ ٱﻟ ﱠﻧ ْﺷﺄ ِة ْٱﻟ ُﻣ َﺗ َو ِ‬
‫ﱡ‬
‫ﯾر ِة َﻛ َﻣﺎ ُﺗ َﺣﻔﱢ ُز ُھ ْم َﻋﻠَﻰ ٱﻟطﻣ ِ‬
‫ُوح َوٱﻟ ﱠﻧ َﺟ ِ‬
‫ﺎح‪.‬‬ ‫اض ْٱﻟ َﺧطِ َ‬ ‫ٱﻷَﻣْ َر ِ‬
‫ﺻ ِﺔ َو ِﻛ َﺗﺎ َﺑ ِﺔ ٱﻟ ﱢﺷﻌْ َر‬ ‫ت َو ِﻛ َﺗﺎ َﺑ ِﺔ ْٱﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ِﯾﮭ ﱠﯾ ِﺔ ﻓِﻲ ‪ :‬ٱﻷَ ْﻧﺷِ َط ِﺔ ﱠ‬
‫ٱﻟﺛ َﻘﺎ ِﻓ ﱠﯾ ِﺔ َو ْٱﻟﻔ ِْﻛ ِر ﱠﯾ ِﺔ َﻛ ْﺎﻟ ُﻣ َطﺎﻟَ َﻌ ِﺔ َوٱﻟ ﱠﻧدَ َوا ِ‬ ‫ت ٱﻟ ﱠﺗرْ ﻓ ِ‬ ‫ﺎطﺎ ِ‬ ‫َﺗ َﺗ َﻣ ﱠﺛ ُل أَ َھ ﱡم ٱﻟ ﱠﻧ َﺷ َ‬
‫ب ْٱﻟﻘ َِوى ‪.‬‬ ‫ب ٱﻟ ﱢﺷ ْط َر ْﻧ ِﺞ ‪ ....‬اَﻷَ ْﻧﺷِ َط ِﺔ ٱﻟرﱢ ﯾﺎﺿِ ﱠﯾ ِﺔ َﻛﻠَ ِﻌ ِ‬
‫ب ُﻛ َر ِة ْٱﻟ َﻘدَ ِم أَ ْو ُﻛ َر ِة ٱﻟ ﱠﺳﻠﱠ ِﺔ أَ ْو أَ ْﻟ َﻌﺎ ِ‬ ‫ت ْٱﻟ ُﻣ َﺗ َﻘﺎطِ َﻌ ِﺔ َو ْٱﻟﻣ َُﺳ ﱠﮭ َﻣ ِﺔ َوﻟَ ِﻌ ِ‬
‫َو َﻣ ْل ِء ْٱﻟ َﻛ ِﻠ َﻣﺎ ِ‬
‫ص َو ْٱﻟ َﺑ ْﮭﻠَ َو ِ‬ ‫ِﯾم َو ْٱﻟﻣُوﺳِ ﯾ َﻘﻰ َوٱﻟرﱠ ْﻗ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ان َوٱﻟرﱠ ﺳْ ِم‬ ‫اَﻷ ْﻧﺷِ ط ِﺔ ٱﻟ َﻔ ﱢﻧ ﱠﯾ ِﺔ َﻛﺎﻟ َﻣﺳْ َر ِح َوٱﻟﻣ ِ‬
 ‫ﺣﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﺳوء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬

‫ت ٱﻟﱠﺗِﻲ ُﺗ ْﻠﺣ ُِق‬ ‫ﯾر ٱ ْﻟ ُﻣﻼَ ِﺋ َﻣ ِﺔ ﻟِ ِﺣ َﻣ ِﺎ َﯾ ِﺔ ٱ ْﻷَ ْط َﻔ ِ‬

‫ﺎل ﻣِنْ َﻛﺎ ﱠﻓ ِﺔ ٱﻟ ﱠﺗ َ‬
‫ﺻرﱡ َﻓﺎ ِ‬ ‫ُ‬
‫اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ٱ ْﻟ ِﺣ َﻣﺎ َﯾ ِﺔ ﻣِنْ ﺳُو ِء ٱ ْﻟﻣ َُﻌﺎ َﻣﻠَ ِﺔ ھ َُو ٱ ﱢﺗ َﺧﺎذ ٱﻟ ﱡد َو ِل ﻟِ َﻛﺎ ﱠﻓ ِﺔ ٱﻟ ﱠﺗدَ ِاﺑ ِ‬
‫أَﺿْ َراراً َﻣﺎ ﱢدﯾ ًﱠﺔ َو َﻣﻌْ َﻧ ِوﯾ ًﱠﺔ أَ ْو َﻧ ْﻔﺳِ ﯾ ًﱠﺔ ِﺑ ِﮭ ْم ‪.‬‬

‫َو َﺗ َﺗ َﻣ ﱠﺛ ُل أَ ْﺷ َﻛﺎ ُل ٱ ْﻟ ُﻌ ْﻧفِ ٱﻟﱠذِي َﯾ َﺗ َﻌرﱠ ضُ ﻟَ ُﮫ ٱ ْﻷَ ْط َﻔﺎ ُل ﻓِﻲ ‪ُ :‬ﻋ ْﻧفٍ َﺟ َﺳدِيﱟ َو ُﻋ ْﻧ ٍ‬
‫ف َﻧ ْﻔﺳِ ﻲﱟ أَ ْو ُھ َﻣﺎ َﻣﻌﺎ ً ‪.‬‬

‫ﻹ َھﺎ َﻧ ِﺔ ‪ِ ..‬ﻣﻣﱠﺎ َﯾ ْﺗرُ ُ‬

‫ك‬ ‫ِﯾش َوٱ ْ ِ‬
‫ب َوٱﻟ ﱠﺷ ْﺗ ِم َوٱﻟ ﱠﺗ ْﮭﻣ ِ‬ ‫ﺎل ٱ ْﻟ ُﻌ ْﻧفِ َوﺳُو ِء ٱ ْﻟﻣ َُﻌﺎ َﻣﻠَ ِﺔ َﻛﺎﻟﺿﱠرْ ِ‬ ‫ض أَ ْﺷ َﻛ ِ‬ ‫َﯾ َﺗ َﻌرﱠ ضُ ٱ ﱢ‬
‫ﻟط ْﻔ ُل دَ ا ِﺧ َل ٱ ْﻟ َﻣ ْد َر َﺳ ِﺔ ﻟَ َﺑﻌْ ِ‬
‫ﺎل ٱ ْﻟ َﻣ ْد َرﺳِ ﻲﱢ َﯾ ِﺗ ﱡم َرﺻْ ُد ٱ ْﻟ ُﻣ ْﺷﻛ ِِل‬
‫ب ﺳُو ِء ٱ ْﻟﻣ َُﻌﺎ َﻣﻠَ ِﺔ ِﺑ ْﺎﻟ َﻣ َﺟ ِ‬ ‫ﯾر ًة َﻋﻠَﻰ ُﻧﻣُوﱢ ِه ٱ ْﻟ َﻌ ْﻘﻠِﻲﱢ َوٱ ْﻟ ِﺟﺳْ ﻣِﻲﱢ َوٱﻟ ﱠﻧ ْﻔﺳِ ﻲﱢ ‪ِ .‬‬
‫ﻻﺟْ ِﺗ َﻧﺎ ِ‬ ‫آ َﺛﺎراً َﺳ ْﻠ ِﺑﯾ ًﱠﺔ َﺧطِ َ‬
‫ﺎع ‪.‬‬ ‫ار َوٱ ْ ِ‬
‫ﻹ ْﻗ َﻧ ِ‬ ‫ْﺞ أُﺳْ ﻠُو ِ‬
‫ب ٱ ْﻟﺣ َِو ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِﯾل ٱﻟ َﺣ ﱢق ﻓِﻲ ٱﻟﺣِﻣﺎ َﯾ ِﺔ ﻣِنْ ﺳُو ِء ٱﻟﻣ َُﻌﺎ َﻣﻠَ ِﺔ َو َﻧﮭ ِ‬
‫ِﯾﻎ َﻋ ْﻧ ُﮫ ﻣِنْ أَﺟْ ِل َﺗ ْﻔﻌ ِ ْ‬ ‫َوٱﻟ ﱠﺗﻌْ ِرﯾفُ ِﺑ ِﮫ أَ ِو ٱﻟ ﱠﺗ ْﺑﻠ ُ‬

‫اع ٱ ْﻟﻣ َُﻌﺎ َﻣﻠَ ِﺔ ٱﻟ ﱠﺳ ﱢﯾ َﺋ ِﺔ ِﻣﻣﱠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ﺎل ٱﻟ ُﻌ ْﻧفِ ٱﻟ ِﺟﺳْ ﻣِﻲﱢ َوٱﻟ ﱠﻧ ْﻔﺳِ ﻲﱢ َوﺑﺎﻗِﻲ أ ْﻧ َو ِ‬
‫ون ﻓِﻲ ﺳِ نﱟ ُﻣ َﺑ ﱢﻛ َر ٍة ﻟَ ُﻛ ﱢل أَ ْﺷ َﻛ ِ ْ‬ ‫ِﯾن َﯾ ْﺷ َﺗ ِﻐﻠُ َ‬‫َو َﯾ َﺗ َﻌرﱠ ضُ ٱ ْﻷَ ْط َﻔﺎ ُل ٱﻟﱠذ َ‬
‫ك ﻟَدَ ﯾ ِْﮭ ْم آ َﺛﺎراً َﺳ ْﻠ ِﺑﯾ ًّﺔ ُﺗ َﻌرْ ﻗِ ُل ُﻧﻣ ﱠُو ُھ ُم ٱ ْﻟ ِﺟﺳْ ﻣِﻲﱢ َوٱﻟ ﱠﻧ ْﻔﺳِ ﻲﱢ َوٱ ْﻟ َﻌ ْﻘﻠِﻲﱢ َو َﺗﺟْ َﻌﻠُ ُﮭ ْم ُﯾ َﻌﺎ ُﻧ َ‬
‫ون طِ ﯾﻠَ َﺔ َﺣ َﯾﺎﺗ ِِﮭ ْم ِﻣ ْﻧ ُﮫ‪.‬‬ ‫َﯾ ْﺗرُ ُ‬

‫ﻣﺎ ھﻲ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﺗﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺣﻣﺎﯾﺗﻲ‪:‬‬

‫ت َﻏﯾ ِْر ْاﻟﺣُ ُﻛو ِﻣ ﱠﯾ ِﺔ ‪َ .‬و َﺗ ْﻠ َﻌبُ اﻷُﺳْ َرةُ دَ ْوراً‬ ‫اﻟط ْﻔ ِل ﻓِﻲ اﻷُﺳْ َر ِة َواﻟ ﱠد ْوﻟَ َﺔ َو ْاﻟ ُﻣ َﻧ ﱠظ َﻣﺎ ِ‬ ‫ُﻘوق ﱢ‬‫ﺎت ْاﻟ َﻣﺳْ ؤُ وﻟَ ُﺔ َﻋنْ ﺣِﻣ ِﺎ َﯾ ِﺔ ﺣ ِ‬ ‫ﺗﺣُ ﱠد ُد ْاﻟ ِﺟ َﮭ ُ‬
‫ﺎت اﻟ ﱠد ْوﻟَ ِﺔ ْاﻟ ُﻣ َﻛﻠﱠ َﻔ ِﺔ‬ ‫ور ﱠﯾ َﺔ ﻟِ َﺑ َﻘﺎ ِﺋ ِﮫ َو ِﺣ َﻣﺎ َﯾ ِﺗ ِﮫ َو ُﻧﻣُوﱢ ِه ‪َ .‬ﻛ َﻣﺎ َﺗ َﺗ َﻌ ﱠد ُد ﻣ َُؤﺳ َ‬ ‫اﻟط ْﻔ ِل ِﻷَ ﱠﻧ َﮭﺎ َﺗ َو ﱢﻓرُ ﻟَ ُﮫ ْاﻟﺣُ ﻘُ َ َ‬
‫أَ َﺳﺎﺳِ ﯾﺎ ً ﻓِﻲ ﺣِﻣ ِﺎ َﯾ ِﺔ ﱢ‬
‫ﱠﺳ ُ‬ ‫وق اﻷﺳَﺎﺳِ َﯾ َﺔ اﻟﺿﱠرُ ِ‬
‫ﺿﺎ ِء ‪.‬‬ ‫ﻣﺎن َواﻷَﺟْ ِﮭ َز ِة اﻷَﻣْ ِﻧ ﱠﯾ ِﺔ َو ْاﻟ َﻘ َ‬
‫اﻟط ْﻔ ِل ﻣِنْ ﻣ ِْﺛ ِل ْاﻟ َﺑرْ ﻟَ ِ‬‫ﺣُﻘوق ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺑﺎﻟ ﱠﺳ َﮭ ِر َﻋﻠَﻰ‬
‫ﺎل ﻓِﻲ َوﺿْ ِﻌ ﱠﯾ ٍﺔ‬‫ﺎﻋدَ ِة اﻷَ ْط َﻔ ِ‬ ‫اﻟط ْﻔ ِل‪َ ،‬وﻣِنْ َﺑ ْﯾ ِﻧ َﮭﺎ ‪ :‬اَ ْﻟ َﺟﻣْ ِﻌ ﱠﯾ ُﺔ ْاﻟ َﻣ ْﻐ ِر ِﺑ ﱠﯾ ُﺔ ِﻟﻣ َُﺳ َ‬ ‫وق ﱢ‬ ‫ت َﻏﯾ ِْر ﺣُ ُﻛو ِﻣ ﱠﯾ ٍﺔ ِﺑ ِﺣ َﻣﺎ َﯾ ِﺔ ُﺣﻘُ ِ‬‫َو َﺗ ْﮭ َﺗ ﱡم ﻋِ ﱠدةُ ُﻣ َﻧ ﱢظ َﻣﺎ ٍ‬
‫وﯾن ﻟِﻸَ ْط َﻔ ِﺎل ْاﻟ ُﻣ َﺗ َﺷرﱢ د َِﯾن َوأَ ْط َﻔ ِﺎل اﻟ ﱠﺷ َو ِار ِع‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺎج اﻷَ ْط َﻔ ِ‬
‫ِﯾر ْاﻟ َﻣﺄ َوى َواﻟ ﱠﺗ ْﻛ ِ‬ ‫ﺎل ِﺑ َﺗ ْوﻓ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َھ ﱠﺷﺔٍ‪ ،‬اَﻟﺗِﻲ َﺗ ْﮭ َﺗ ﱡم ِﺑﺈِ َﻋﺎدَ ِة إِ ْد َﻣ ِ‬
‫ﻛﯾف أﺣﻣﻲ ﻧﻔﺳﻲ ﺑﻧﻔﺳﻲ‪ /‬ﻛﯾف أﺣﻣﻲ ﻏﯾري‪:‬‬
‫َ‬
‫ﺎر ُﺗ َﮭ ﱢد ُد َﺣ َﯾﺎ َﺗ ُﮭ ْم ِﻣ ْﻧ َﮭﺎ‪:‬‬‫‪َ -‬ﯾ َﺗ َﻌرﱠ ضُ اﻷ ْط َﻔﺎ ُل ﻟِ ِﻌ ﱠد ِة أَ ْﺧ َط ٍ‬
‫ت ْاﻟ َﻛﮭ َْر َﺑﺎﺋِ ﱠﯾ ِﺔ‪.‬‬‫ﺎز َواﻟﺻ َﱠﻌ َﻘﺎ ِ‬ ‫ﺎق ِﺑ ْﺎﻟ َﻐ ِ‬‫ﻻ ْﺧﺗِ َﻧ ِ‬‫ﯾق َوا ِ‬ ‫ت َﻛ ْﺎﻟ َﺣ ِر ِ‬ ‫‪ -‬أَ ْﺧ َطﺎ ٌر ﻓِﻲ ْاﻟ َﺑ ْﯾ ِ‬
‫ازد َِﺣ ِﺎم اﻟ ﱠﺗﻼَﻣِﯾ ِذ أَ ْو َﻋنْ ﻣ َُز َاوﻟَ ِﺔ اﻷَ ْﻧﺷِ َط ِﺔ اﻟرﱢ ﯾﱠﺎﺿِ ﱠﯾ ِﺔ‬ ‫ث اﻟ ﱠﻧﺎﺗ َِﺟ ِﺔ َﻋنْ ْ‬ ‫‪ -‬أَ ْﺧ َطﺎ ٌر ﻓِﻲ ْاﻟ َﻣ ْد َر َﺳ ِﺔ َﻛ ْﺎﻟ َﺣ َوا ِد ِ‬
‫ﺎص َﻣﺟْ ﮭُوﻟ َ‬
‫ِﯾن‪.‬‬ ‫ث اﻟ ﱠﺳﯾ ِْر َواﻟ ﱠﺗ َﻌﺎﻣ ُِل َﻣ َﻊ أَ ْﺷ َﺧ ٍ‬ ‫ﯾق َﻛ َﺣ َوا ِد ِ‬ ‫اﻟط ِر ِ‬ ‫‪ -‬أَ ْﺧ َطﺎ ٌر ﻓِﻲ ﱠ‬
‫ت ْاﻟ َﻛﮭ َْر َﺑﺎ ِﺋ ﱠﯾ ِﺔ‪َ .‬و َﻓ ْﺗ َﺢ‬
‫ِب ِﺑ َﻣﺂ ِﺧ ِذ ْاﻟﻣُوﺻِ ﻼَ ِ‬ ‫ﻣْس اﻷ َواﻧِﻲ ْاﻟ َﻣ ْوﺿ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر أَ َﺗ َﺟ ﱠﻧبُ ﻟَ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎر َواﻟﻠﱠﻌ َ‬ ‫ُوﻋ ِﺔ َﻓ ْو َق اﻟ ﱠﻧ ِ‬ ‫‪َ -‬و ِﻟ ِﺣ َﻣﺎ َﯾ ِﺔ َﻧ ْﻔﺳِ ﻲ ﻣِنْ َھ ِذ ِه اﻷ ْﺧ َط ِ‬
‫ﺎز‪.‬‬‫ب ْاﻟ َﻐ ِ‬ ‫ﺎر أَ ِو اﻟﺿ ْﱠو ِء ﻋِ ْﻧدَ َﺗ َﺳرﱡ ِ‬ ‫ﺎل اﻟ ﱠﻧ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﻧ َوا ِﻓ ِذ َو َﻋدَ َم إِ ْﺷ َﻌ ِ‬
‫ت اﻟﱠﺗِﻲ ُﯾ ْﻣ ِﻛ ُﻧ َﮭﺎ ﻣ َُﺳ َ‬
‫ﺎﻋدَ َﺗ ُﮫ‬ ‫ُ‬
‫ِظ أَوﱠ ﻻً َﺣﺎﻟَ َﺗ ُﮫ َوأَ َﺗ َﻌرﱠ فُ َﻋﻠَ ْﯾ َﮭﺎ ِﺑ ُﻛ ﱢل ِد ﱠﻗ ٍﺔ َوأ َﺑﻠﱢ ُﻎ ْاﻟ ِﺟ َﮭﺎ ِ‬ ‫ُ‬
‫ض أَ ْو َﺣﺎ ِد َﺛ ٍﺔ أﻻَﺣ ُ‬ ‫ﯾب ِﺑ َﻣ َر ٍ‬ ‫ص أﺻِ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ِ -‬ﻟ ِﺣ َﻣﺎ َﯾ ِﺔ َﺷ ْﺧ ٍ‬
‫ت‬ ‫ﺎن أَ ْو ﺑِﻘُرْ ِﺑ ِﮫ أَ ْو ِﺑ ْﺎﻟ ِو َﻗﺎ َﯾ ِﺔ ْاﻟ َﻣدَ ِﻧ ﱠﯾ ِﺔ )‪ (15‬أَ ْو اﻟ ﱡﺷرْ َط ِﺔ )‪َ (19‬وأ ُ َﻗ ﱢد َم ﻟَ ُﮫ ْاﻟﻣ َُﺳﺎ َﻋدَا ِ‬ ‫ْن ْاﻟ َﻣ َﻛ ِ‬ ‫ِﯾن ﻓِﻲ َﻋﯾ ِ‬ ‫ﺎص ْاﻟ َﻣ ْوﺟُ ود َ‬ ‫ﺎل ِﺑﺎﻷَ ْﺷ َﺧ ِ‬ ‫ﺻ ِ‬‫َﻛﺎﻻِ ﱢﺗ َ‬
‫ِن ْاﻟﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫َواﻹﺳْ َﻌﺎ َﻓﺎ ِ َ‬
‫ُوق(‪.‬‬
‫ﺻﺎ َﺑ ِﺔ ِﺑﺣُ ر ٍ‬
‫اﻹ َ‬ ‫ُوق ﻓِﻲ َﺣﺎﻟَ ِﺔ ِ‬ ‫ُﺻﺎ َﺑ ِﺔ ِﺑﺣُ ر ٍ‬ ‫ﺎر ِد َﻋﻠَﻰ اﻷ َﻣﺎﻛ ِ‬ ‫ت اﻷ ﱠوﻟِ ﱠﯾ ِﺔ ْاﻟ ُﻣ َﻧﺎﺳِ َﺑ ِﺔ ﻟ َِﺣﺎﻟَ ِﺗ ِﮫ ) َرشﱡ ْاﻟ َﻣﺎ ِء ْاﻟ َﺑ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺣﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرارات اﻟﺗﻲ ﺗﮭﻣﻧﻲ‪:‬‬

‫ت ٱﻟﺳ ْﱢﻠ ِﻣ ﱠﯾ ِﺔ ٱﻟﱠﺗِﻲ‬

‫ﺎر َﻛ ِﺔ ﻓِﻲ ٱ ْﻟ َﺟﻣْ ِﻌ َﯾﺎ ِ‬
‫ﯾن ٱ ْﻟ َﺟﻣْ ِﻌ َﯾﺎتِ‪َ ،‬وٱ ْﻟ ُﻣ َﺷ َ‬ ‫وق ٱ ﱢ‬
‫ﻟط ْﻔ ِل ﻓِﻲ ﺣُرﱢ َﯾ ِﺔ َﺗ ْﻛ ِو ِ‬ ‫ﺎر َﻛ ِﺔ ھ َُو ٱﻋْ ﺗ َِرافُ ٱﻟ ﱡد َو ِل ِﺑﺣُ ﻘُ ِ‬ ‫اَ ْﻟ َﺣ ﱡق ﻓِﻲ ٱ ْﻟ ُﻣ َﺷ َ‬
‫ُور ٱﻟﱠﺗِﻲ َﺗ ُﮭ ﱡﻣ ُﮫ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ون َو َﻛ َذﻟ َِك َﺣ ﱢﻘ ِﮫ ﻓِﻲ ٱ ﱢﺗ َﺧﺎ ِذ ٱ ْﻟ َﻘ َر َ‬
‫ﻻَ َﺗ ْﺧ ِر ُق ٱ ْﻟ َﻘﺎ ُﻧ َ‬
‫ت ﻓِﻲ ٱﻷﻣ ِ‬ ‫ارا ِ‬

‫ﯾر ٱ ْﻟﻣُﺳْ َﺗﻌْ َﻣﻠَ ِﺔ ﻓِﻲ َﻣ ْد َر َﺳﺗِﻲ‪:‬‬

‫ﻣِنْ َو َﺳﺎﺋ ِِل ٱﻟ ﱠﺗﻌْ ِﺑ ِ‬
‫ﺿﺎ َﻓ ِﺔ إِﻟَﻰ ٱ ْﻟ َو َﺳﺎﺋ ِِل ٱ ْﻟﻣُﺳْ َﺗﻌْ َﻣﻠَ ِﺔ ﻓِﻲ‬ ‫َ‬
‫ﺎر َﺟ َﮭﺎ َﻓ َﺗ َﺗ َﻌ ﱠد ُد َھ ِذ ِه ٱ ْﻟ َو َﺳﺎ ِﺋ ُل َو َﺗ َﺗ َﻧ ﱠو ُع َﻓ ِﺑﭑ ْ ِ‬
‫ﻹ َ‬ ‫اَ ْﻟ َﻛﻼَ ُم َوٱ ْﻟ ِﻛ َﺗﺎ َﺑ ُﺔ َوٱ ْﻟ َﻔنﱡ َوٱ ْﻟ َﻣ َﺟﻠﱠ ُﺔ َوٱﻟ ﱢﺷﻌْ ُر‪ .‬أﻣﱠﺎ َﺧ ِ‬
‫ﺎﻋ ُﺔ َوٱ ْﻟ َﺟ َرا ِﺋ ُد‪.‬‬ ‫كٱ ﱢ‬
‫ﻟط َﺑ َ‬ ‫َﻣ ْد َر َﺳﺗِﻲ ُھ َﻧﺎ َ‬
 ‫ﺣﻘﻲ وواﺟﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﻣﯾﺔ ﺟﻣﺎﻋﺗﻲ)ﻣﺣﻠﯾﺎ‪/‬وطﻧﯾﺎ(‪:‬‬

‫ت‬
‫ارا ِ‬ ‫ت ٱﻟﱠﺗِﻲ َﺗ ُﮭ ﱡم َﺟ َﻣﺎ َﻋ َﺗ ُﮭ ْم ﻣِنْ ُﻣ َﺷ َ‬
‫ﺎر َﻛ ٍﺔ ﻟِ َﺗ ْﻧﻔِﯾ ِذ َﻗ َر َ‬ ‫ارا ِ‬ ‫ﺎر َﻛ ِﺔ ﻓِﻲ ٱ ْﻟ َﻘ َر َ‬
‫ﺟ ِﺑ ِﮭ ْم ﻓِﻲ ٱ ْﻟ ُﻣ َﺷ َ‬ ‫ﺎر َﺳ ِﺔ ٱ ْﻷَ ْط َﻔ ِ‬
‫ﺎل ﻟ َِﺣ ﱠﻘ ِﮭ ْم َو َوا ِ‬ ‫ﺗ ْﻧدَ َر ُج ﻣُﺳْ َﺗ َو َﯾ ُ‬
‫ﺎت ُﻣ َﻣ َ‬
‫ون‪.‬‬‫ﺎر َﻛ ٍﺔ َﺗﺎ ﱠﻣ ٍﺔ ُﯾ َﻘرﱢ ُر ﻓِﯾ َﮭﺎ ٱ ْﻷَ ْط َﻔﺎ ُل َو ُﯾ َﻧ ﱢﻔ ُذ َ‬ ‫ﺎر َﻛ ِﺔ ُﯾ َﻘرﱢ رُ ﻓِﯾ َﮭﺎ ٱ ْﻷَ ْط َﻔﺎ ُل َو ُﯾ َﻧ ﱢﻔ ُذ َھﺎ ٱﻟرﱠ اﺷِ ُد َ‬
‫ون َو ُﻣ َﺷ َ‬ ‫ِﯾن إِﻟَﻰ ُﻣ َﺷ َ‬ ‫ٱﻟرﱠ اﺷِ د َ‬

‫ﺻ ٍﺔ ِﺑﭑ ْﻷَ ْط َﻔ ِ‬
‫ﺎل‬ ‫ب َﺧﺎ ﱠ‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ ﺧ َِزا َﻧ ٌﺔ َﺑﻠَ ِدﯾ ٌﱠﺔ َوﻣ َُر ﱠﻛبٌ َﺛ َﻘﺎﻓِﻲﱞ َو َﺣدِﯾ َﻘ ُﺔ أَ ْﻟ َﻌﺎ ٍ‬
‫ب ٱ ْﻟ َﺟ َﻣ َ‬ ‫ﯾﻊ ٱﻟﱠﺗِﻲ َﯾ ْﻧ َﺑﻐِﻲ أَنْ َﺗ َﺗ َو ﱠﻓ َر ﻓِﻲ ُﺗ َرا ِ‬ ‫ْن ٱ ْﻟ َﻣ َﺷ ِ‬
‫ﺎر ِ‬ ‫ﻣِنْ َﺑﯾ ِ‬
‫ﺎﻋ ِﺔ ﻣِنْ ٱ ْﻟ َﺣ ﱢق ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗرْ ِﺑ ﱠﯾ ِﺔ َوٱﻟ ﱠﺗﻌْ ﻠ ِِﯾم َوٱ ْﻟ َﺣ ﱢق ﻓِﻲ ٱﻟ ﱠﺗرْ ﻓِﯾ ِﮫ َوٱ ْﻟ َﺣ ﱢق ﻓِﻲ‬ ‫ِﯾن ﻓِﻲ َھ ِذ ِه ٱ ْﻟ َﺟ َﻣ َ‬
‫ﺎل ٱ ْﻟ َﻘﺎطِ ﻧ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِﯾن ٱ ْﻷط َﻔ ِ‬ ‫ﺻفٌ ‪َ ،‬و َذﻟ َِك ﻟِ َﺗﻣْ ﻛ ِ‬ ‫َوﻣُﺳْ َﺗ ْو َ‬
‫ٱﻟﺻﱢﺣﱠ ِﺔ‪.‬‬

‫ﺎل ﻓِﻲ‬ ‫وق َھؤُ ﻻَ ِء ٱ ْﻷَ ْط َﻔ ِ‬

‫ﺎن ﺣُ ﻘُ ِ‬ ‫ﺿ َﻣ ِ‬‫ﺎﻋ ٍﺔ إِﻟَﻰ َ‬ ‫ب ُﻛ ﱢل َﺟ َﻣ َ‬‫ﺎل دَ ا ِﺧ َل ُﺗ َرا ِ‬ ‫ﺻ ٍﺔ ِﺑﭑ ْﻷَ ْط َﻔ ِ‬
‫ت ِرﯾَﺎﺿِ ﱠﯾ ٍﺔ َﺧﺎ ﱠ‬ ‫َﯾرْ ﻣِﻲ َﻣ ْﺷرُو ُع َﺗ ْوﻓ ِ‬
‫ِﯾر َﻓ َ‬
‫ﺿﺎ َءا ٍ‬
‫ت‬ ‫ﺎر َﻛ ِﺗ َﮭﺎ ﻓِﻲ ُﻣ َﺑ َ‬
‫ﺎر َﯾﺎ ٍ‬ ‫ﺎع َو َطﻧِﻲﱟ ﻋِ ْﻧدَ ُﻣ َﺷ َ‬
‫ت ِرﯾَﺎﺿِ َﯾ ٍﺔ َﻣ َﺣﻠِ ﱠﯾ ٍﺔ َو َﻣﺎ َﯾ َﺗ َر ﱠﺗبُ َﻋ ْﻧ َﮭﺎ ﻣِنْ إِ ْﺷ َﻌ ٍ‬‫ﺿﺎﻣ ُِن َوإِﻟَﻰ َﺗ ْﻧ ِﻣ َﯾ ِﺔ َطﺎ َﻗﺎ ٍ‬‫ٱﻟ ﱠﺗرْ ﻓِﯾ ِﮫ َوٱﻟﺻﱢﺣﱠ ِﺔ َوٱﻟ ﱠﺗ َ‬
‫َو َطﻧِ ﱠﯾ ٍﺔ َودَ ْوﻟِ ﱠﯾ ٍﺔ‪.‬‬