Professional Documents
Culture Documents
DMX³ 4-pole
Size 3
DMX³ 3-pole Fixed version
Size 1
Draw-out version
Electrical accessories
and auxiliaries
Electrical accessories allow devices to be controlled and monitored remotely.
These accessories are accessible from the front panel of the product and
can be installed quickly and easily without the need for any special tools.
All electrical accessories are common to the entire DMX³ range. To avoid any
errors, each accessory has a dedicated slot.
Auxiliary contacts
4
EXTERNAL AUXILIARIES AND ACCESSORIES
External neutral
MECHANICAL accessories
Mechanical accessories help provide safety functions. A large majority of
mechanical accessories are common to the entire DMX³ range.
Operation counter
6
Base for DMX³ draw-out version
Padlocking of safety
shutters
Lifting handles
Fixed/draw-out
conversion kit
connection accessories
The different types of rear terminals can be mounted on the upstream and downstream
DMX³ terminals allowing many connection configurations depending on the distribution
system inside the enclosure (see page 34). The material used for the plates and fitting
accessories, silver coated copper, enables connections in copper as well as aluminium.
Connection Accessories
Horizontal
Without
For busbars
Flat
Vertical
Flat
Flat spreader
Vertical
Vertical spreader
Horizontal
Insulated shields mounted
on the fixed DMX³ 3P
Horizontal spreader
8
DMX³ DRAW-OUT VERSION
Connection Accessories
Flat
Without
For busbars
Horizontal
Vertical
Protection units
Protection units cannot be removed from DMX³ circuit breakers (except 42 kA
the circuit breakers. It is not possible to versions) have a programmable relay
order a circuit breaker alone, without its controlled by a protection unit (see page
protection unit, and vice versa. 25). It is therefore necessary to use an
They are factory assambled according external power supply (Cat.No 0 288 06) for
to the circuit breaker on which they are the protection unit.
installed. It is therefore prohibited to invert 42 kA circuit breakers cannot be equipped
two protection units. with a protection unit with touch screen.
MP4
(LCD screen)
10
adjustment steps MP4 protection unit MP6 advanced protection unit
– Ir: 0.4 to 1 x In - in steps of 0.02 x In for with LCD screen with touch screen
Blocking access to the
the MP4, and of 0.01 x In for the MP6 front panel (sealed)
– tr: 5-10-20-30 s; Mem = ON/OFF
– Isd: 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 x Ir
– tsd: 0-0.1-0.2-0.5-1 s at constant t
or 0.1-0.2-0.5-1 s at I² constant t for the
MP4; 0 to 1 s at constant t or constant I²t in
steps of 0.1 for the MP6 Ig tg
– Ig: 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-1 x In or test
OFF Ii
– tg: 0.1-0.2-0.5-1 s at constant t or tsd Blocking
Isd parameters
constant I²t tr (sealed)
Ir
– Ii: 2-3-4-6-8-10-12-15 x In or OFF (Icw)
LED Mini USB LED
– Neutral: Off/50/100 % x Ir/Isd/Ii indicator Mini USB
indicator
– If: fixed (non-adjustable) = Icw Adjustment Screen
of the neutral activation
button for
battery
t t operation
Ig
Ir
tg (I2t = const)
tr tg (I = const) The number of adjustment buttons varies The front panel of the advanced protection
depending on the protection unit, but unit is identical for both catalogue
Isd
I their location on the front panel remains numbers.
tsd (I2t = const) unchanged. With only battery power, after pressing the
tsd (I = const) If the unit is powered by an external power activation button on the MP6 protection
Ii supply, the LEDs located near the Ig, Isd unit, the initial screen appears after about
and Ir adjustment buttons indicate the 1 minute.
origin of the trip caused by the protection The test function is not valid when
If I unit (earth fault, short circuit or overload/ power is supplied by batteries alone. It
overheating respectively). is necessary to use the external power
Each MP4 protection unit with LCD supply Cat.No 0 288 06.
screen has 2 display languages. English When the circuit breaker is operating, or
is mandatory as the first language and with an external power supply (ON LED
the second language can be selected lit), screen activation is immediate after
from the following list: French, Italian, touching the touch screen.
Turkish, Spanish, Portuguese, Russian,
and Chinese.
Coil windows
Protection unit
Reset button
Operation counter
Contacts position
12
Protection unit
terminals
Electrical accessories
connection terminals
Closing coil
If the spring is charged and the protection
unit is not indicating a fault, this accessory
allows to close the contacts of the DMX³ by
energising the coil.
The rising edge of this electrical command
is given by a NO external contact (for C3
example a PLC output) and not by the
protection unit.
The closing coil comes with a connector
CC
(male + female) to be inserted into slots C3
and C4 on the DMX³ terminal block.
Only one closing coil can be installed per
device. This is located in the 3rd slot marked C4
"CC". It is inserted by rotating it to the left
and removed by rotating it to the right.
The closing coil can support being
energised permanently.
Technical characteristics
■■ Nominal voltage Vn:
- 24/48/110-130/220-250/415 Vac
- 24/48/110-130/220-250 Vdc
■■ Operating range: 85 to 110% Vn
■■ Inrush power: 500 W/VA
■■ Inrush duration: 180 ms
■■ Holding power: 5 W/VA
■■ DMX³ closing time: 50 ms
■■ Insulation voltage: 2.5 kV
14
C1
D1
Undervoltage UVR
release
The undervoltage release allows D2
instantaneous opening of the DMX³ by
de-energising the coil (positive safety). D1 D1
The descending edge of this electrical
command is given by a NC external contact
(for example an emergency stop) and not
by the protection unit. UVR U<
The undervoltage release comes with a
connector (male + female) to be inserted
into slots D1 and D2 on the DMX³ terminal D2 D2
block.
The DMX³ can only take one undervoltage D1
release. Two different symbols are used to illustrate
undervoltage releases
Technical characteristics
■■ Nominal voltage Vn: U<
• 24/48/110-130/220-250/415 Vac
• 24/48/110-130/220-250 Vdc
■■ Operating range: 85 to 110% Vn
■■ Inrush power: 500 W/VA
D2
■■ Inrush duration: 180 ms
■■ Holding power: 5 W/VA
■■ DMX³ opening time: 60 ms
■■ Insulation voltage: 2.5 kV
16
Motor operator
The motor operator is used to reset the
closing spring automatically. Its starting
and stopping are automatic if voltage is
present at its terminals.
M1
It is preferable to have a constant voltage at
the terminals so that the DMX³ can operate
quickly.
The motor operator is protected by a
5 x 20 - 250 Vac - 10 A internal time-delay
fuse. For safety reasons, fuse replacements M
must be performed with the power off.
The motor operator comes with a connector
(male + female) to be inserted into slots
M1 and M2 slots on the DMX³ terminal block.
M2
Technical characteristics
■■ Nominal voltage Vn:
• 24/48/110-130/220-250/415 Vac
• 24/48/110-130/220-250 Vdc
■■ Operating range: 85 to 110% Vn
■■ Maximum power consumption:
180 W/VA (Size 1) 240 W/VA (Size 2 and 3)
■■ Inrush current: 2 to 3 x In
■■ Charging time:
- Size 1: 5 s
- Sizes 2 and 3: 7 s
■■ Maximum operation frequency:
- Size 1: 2/minute
- Sizes 2 and 3: 1/minute
signalling
contact
This contact is used to indicate the
remote status of the various shunt trips,
undervoltage releases and closing coils
present in the DMX³.
This contact is a volt-free changeover
(NO/NC) contact.
Only one contact can be installed per trip
C1 212 214 D1 202 204 C3 222 224
unit, release or coil.
This contact comes with a connector
(male + female). ST UVR CC
Slot for the connector on the DMX³ terminal
block:
– C UVR: 201/202/204 for the undervoltage 211 201 221
C2 D2 C4
release.
– C ST: 211/212/214 for the current shunt
trip.
– C CC: 221/222/224 for the closing coil.
Technical characteristics
■■ Maximum voltage: 250 Vac/dc
■■ Nominal rating:
– 16 A from 125 Vac to 250 Vac
– 0.6 A at 125 Vdc
– 0.3 A at 250 Vdc
The signalling contact is mounted on top of the coil, trip unit or release
18
Auxiliary
contacts
Auxiliary contacts are used to indicate the Technical characteristics
position of the main contacts of the DMX³ ■■ Maximum voltage: 250 Vac/dc
remotely. ■■ Nominal rating:
These contacts are volt-free changeover – 16 A from 125 Vac to 250 Vac
(NO/NC) contacts. – 0.6 A at 125 Vdc
When the DMX³ poles are open, – 0.3 A at 250 Vdc
the contact is closed between terminals
1x1 and 1x2.
All DMX³ and DMX³-I come with four pre-
installed auxiliary contacts. It is possible to 1x2 1x4
add six optional contacts for a total of up to
ten auxiliary contacts.
These contacts come with a connector
(male + female) and a side shield for better OCx
insulation.
SLOT on the
Contacts DMX³ terminal TERMINALS 1x1
BLOCK
1 OC1 101/102/104
Pre-installed
3 OC3 121/122/124
4 OC4 131/132/134
5 OC5 141/142/144
6 OC6 151/152/154
Optional
7 OC7 161/162/164
8 OC8 171/172/174
9 OC9 181/182/184
10 OC10 191/192/194
Fault contact
The fault contact provides remote
feedback on circuit breaker operation after
a command issued by the protection unit
52 54
(fault or test).
All DMX³ circuit breakers are equipped
as standard with a fault contact. It is not
physically accessible. On the terminal CTR
block, this contact is connected to the slot
marked "C TR" at terminals 51/52/54.
There is only one fault contact per DMX³ 51
circuit breaker.
The fault contact can be rendered non-
maintained if the reset button is set to "CTR" = "Contact TRip"
AUTO. If this is the case, the fault contact
will switch for a period between 15 and
20 ms.
This contact is a volt-free changeover
(NO/NC) contact.
In a normal state, not tripped, terminals 51
and 52 are closed.
Technical characteristics dis
ch
arge
d
0.6 N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.905
I>1.0
rged
ha
12Ir disc
I t=k@0.2
2
0.3
0.1
tm 0.3
0.01
0.2 s
0.1
0.0
=OFF
MEM
20
30 10
tr 30
5
20 s
10 @6Ir
5
C TR
C TR
DMX³-I trip-free switches cannot <20* ms
be equipped with a CTR fault con- * Tmin = 15ms (+20% -0%)
tact.
20
"PLUGGED IN/TEST/DRAWN OUT"
Contact block
These contacts provide remote feedback
regarding the position of a draw-out DMX³ W12 W14 T12 T14 P12 P14 W22 W24 T22 T24 P22 P24 W32 W34 T32 T34 P32 P34
The contact block is mounted inside the base The insulating cover protects the terminals The plate mounted under the DMX³ actuates the
contacts during the plug-in and draw-out operations
Technical characteristics
■■ Maximum voltage: 250 Vac/dc
■■ Nominal rating:
– 16 A from 125 Vac to 250 Vac
– 0.6 A at 125 Vdc
– 0.3 A at 250 Vdc
22
Delay modules
These modules are used to delay the Technical characteristics
intervention of an undervoltage release ■■ Input
voltage:
installed in a DMX³ by up to three seconds • Cat.No 0 288 62:
during a micro-break. 110 Vdc ±10%
These delay modules combine with 110 Vac ±10% 50/60 Hz
standard undervoltage releases Cat.No • Cat.No 0 288 63:
0 288 57 (110 V) and Cat.No 0 288 58 (230 V). 230 Vdc ±10%
A single module is used to obtain a delay of 230 Vac ±10% 50/60 Hz
one second. Connecting three modules in
series obtains a maximum delay of three
seconds.
When using an emergency stop, it must be
of type NC, and should be placed between
the output of the last delay module and the
undervoltage release.
Before turning on the delay module, you N N N
must ensure that the undervoltage release
is connected. Power the module for at
least one second to obtain its full operating
capacity. Multiply this time by the number
of modules installed. Before working on the
wiring downstream of the delay module,
wait a minute after switching off the power
supply to avoid any electric shocks.
Protection for this delay module must be
placed upstream of the DMX³ where the D1 D1 D1
H2
H3
H4
24
Local programmable relay
This local programmable relay is a – electrical fault (generic)
standard feature for all circuit breakers – thermal fault (Ir)
equipped with a MP4 or MP6 protection – magnetic fault (Isd)
unit, but is not functional on 42 kA versions. – instantaneous fault (Ii)
This relay is programmed via the protection – fixed protection fault (Icw)
unit menu. – earth fault (Ig)
The dedicated external power supply – overheating fault (T > 95 °C)
Cat.No 0 288 06 is required for fault – test fault (test button/function)
functions. This programmable contact is a volt-free
It provides remote feedback on the changeover contact (4 A/230 Vac).
information or faults originating from the
protection unit:
– device open
– device closed
– device tripped
W1
W2
W3
– overload I > 0.9 Ir
– overload I > 1.05 Ir
– temperature of the protection unit
T > 75 °C
DMX³
26
Rogowski coil for external
neutral and earth protection
The use of the Rogowski coil requires a – Earth protection with the LSIg protection
special adaptation of the circuit breaker. units and only with a system with an
It must be ordered with this factory-fitted unbroken neutral
option, because it cannot be added later.
This coil is used for the following functions:
The Rogowski coil can be used
– Protection against overload of the neutral
with DMX³ circuit breaker versions
when it is not broken by the DMX³
50 kA, 65 kA and 100 kA.
External neutral protection electromagnetic interference sources The direction of current flow in the
This option is only available for 3-pole (transformers, etc.) and from power Rogowski coil must be respected (see
devices (except the 42 kA version) with MP4 conductors. product instructions).
and MP6 protection units. Check the correct setting of the protection The terminal block supplied with the coil
The coil is connected to the neutral, at the unit. should be connected to the terminal block
same level as the DMX³. of the electronic board of the protection
External neutral and earth unit. Whenever possible, the coil wire
For the MP6 protection unit, a neutral
voltage tap should be applied to the DMX³ protection should be kept as far as possible from
terminal block. The "earth protection" function is different electromagnetic interference sources
from a "residual current protection" (transformers, etc.) and from power
function. As a reminder, the minimum conductors.
N L1 L2 L3
setting of the earth protection is Ig = 0.2 x In. Check the correct setting of the protection
The protection principle is of the RS unit.
DMX³
(Residual Sensing) type. The earth fault
50/65/100 kA current is calculated using the vector sum
3P
Rogowski coil
MP4/MP6 of the currents of the three phases. The N L1 L2 L3
ref. 0 288 10/11
protection units
LI/LSI/LSIg SGR (Source Ground Return) and ZS (Zero
Neutral voltage
Rogowski Lines - N
Sequence) type protections are not usable.
This option is available for 3-pole DMX³ air
tap for MP6
protection unit DMX³
circuit breakers with unbroken neutral, 50/65/100 kA
3P
N L1 L2 L3 equipped with MP4 or MP6 protection Rogowski coil
réf. 0 288 10/11 MP4/MP6
protection units
units, LSIg version (except 42 kA version). LI/LSI/LSIg
Rogowski coil must be respected (see neutral, at the same level as the DMX³. protection unit
Lifting handles
Handles are sold in pairs. They are used to
lift the device to extract a draw-out DMX³
from its base or to install a fixed DMX³ in
an enclosure.
For safe operation, it is necessary to ensure
correct insertion of the two handles, and be
sure to use proper lifting equipment.
These handles are used exclusively for
handling the DMX³.
INCORRECT! CORRECT
28
Interlocking mechanism
The interlocking mechanism can
mechanically lock multiple DMX³ devices
together. It is used to create a supply
inverter with two or three devices (A, B, C
or D -see page 40).
There is one Cat.No for each DMX³ size,
thus three Cat.Nos in total.
Only Legrand interlocking cables,
referenced for the DMX³ (see below)
must be mounted on the interlocking
mechanisms.
Interlocking cables
Interlocking cables are used to The length should be chosen based on
mechanically connect the DMX³ via the the location of the DMX³ in the enclosure.
interlocking mechanisms (see above). It is important to respect the minimum
They are available in seven standard bend radius of 65 mm, and to ensure
lengths: 1 - 1.6 - 2.6 - 3 - 3.6 - 4 - 4.6 - 5.6 m. that throughout its length, it is fixed to
the enclosure structure after mechanical
adjustment of the system.
KEY LOCKING in
"open" position
Locking in the "open" position prohibits The locking accessory includes two slots. It
the closure of the DMX³. This lock can is possible to install either a single cylinder
be installed on fixed or draw-out devices (with flat or star key) in either one of the
(air circuit breaker or trip-free switch), two housings, in other words slots, or two
size 1, 2 or 3. cylinders (either two of the same type or
There are two types of lock: with a flat key one of each). In the latter case, only one of
(RONIS type) or with a star key (PROFALUX the keys is required to lock the DMX³.
type). It is possible to order specific cylinders
To lock the DMX³, simply press the or extra keys from the company STI* by
OFF button and turn the key a 1/4 turn specifying the cylinder number:
clockwise. - flat key: ABA90GEL6149
To unlock the DMX³, simply turn the key - star key: ABA90GEL6149
a 1/4 turn anti-clockwise; the OFF button However, it is necessary to order a lock
will revert to its original position. kit in order to have different mounting
The key can be removed when the lock is in accessories.
the "locked" position. This then renders the There is a kit for key locking in the "open"
device inoperative. position, consisting of five identical
cylinders with five corresponding flat keys
and accessories (mounting rings and drive
cams), and a kit consisting of five different Locking accessory equipped with two cylinders of
cylinders and three different keys for different types
creating several different combinations
(see list on page 7). The two available slots on the key
locks provide the same locking.
PADLOCKING in
"DRAWN out" position
This safety accessory can take two padlocks
with a diameter between 5 and 8 mm.
When at least one padlock is installed, it
prevents the safety shutters from being
opened and, when inserting a device, locks
the device in the "drawn out" postion by a
physical end stop.
Once in place in the base, the DMX³ cannot
be set to the "test" position.
PADLOCKING in
"open" position
This accessory for locking in "open"
position prevents the closure of the DMX³.
It can be installed on fixed or draw-out
devices (air circuit breaker or trip-free
switch), size 1, 2 or 3.
This accessory is mounted instead of the
key lock for locking in the open position
(see p. 30), it is therefore impossible to
have a key lock and a padlock for locking in
the open position on the same device.
It can take up to three padlocks with a
diameter between 5 and 8 mm. One single
padlock installed ensures locking.
To padlock the DMX³, it is first necessary
to press and hold the OFF button and push
down on the metal part.
Padlocking the ON button only Padlocking the OFF button only Padlocking the ON and OFF buttons
32
Empty base
Empty bases are used to convert a fixed DMX³ to draw-out device
by equipping it with the appropriate conversion kit (see below).
Empty bases are supplied without accessories and without the
auxiliary terminal block (see parts list).
Empty base for DMX³ - Size 3 - 4-pole - Cat.No 0 289 14 and terminal block
Cat. No. 0 290 12
Fixed to draw-out
conversion kits
Associated with an empty base, these kits are used to convert a
fixed device to a draw-out device.
It is possible to order a DMX³ device factory fitted with a conversion
kit without the base.
They include all the accessories required for conversion, such as
the plug-in mechanism, handles, actuator, etc.
The various connection accessories It is possible to install insulated shields Size 3 DMX³ with their doubled poles, the
available for the entire DMX³ range offer between the poles. kits for flat connections must be ordered in
a wide choice of options, which can be pairs.
easily adjusted according to the desired
configurations.
The screws needed for assembly of the 8
different accessories are supplied with
each set. Tightening torques to be applied
70
are shown in the instructions supplied with 50
the products.
The screws used for fixing busbars to the
accessories are not supplied; these remain
the responsibility of the panel builder. 40
Tightening torques for busbar fixing screws ø9
60
depend on the diameter and the quality
thereof. It is therefore necessary to consult The insulated shields are high enough to isolate
both the upstream and downstream terminals.
the manufacturer of the screws used.
■■ Flat connection
Flat connection accessory for the DMX³ size 1
DMX³ FIXED VERSION Flat connection accessories attach directly
- Size 1: six possible configurations for to horizontal connection plates integrated
rear terminals - horizontal, vertical, flat, in the fixed version DMX³.
horizontal spreaders, vertical spreaders Copper or aluminium busbars bolt directly
10
34
Fixed DMX³ 3-POLE 4-pole
90 20 95 20
90 20 95 20
90 10 105 10
90 10 105 10
60 60
Size 1
100 100
90 30 85 30
90 30 85 30
Size 2
100 100
68 130 130 130 130 130 68 68 130 130 130 130 130 130 130 68
Size 3
90 30 85 30
90 30 85 30
354 354
ø11
20
40 26
22 26 70 14 26
1614 ø11 14
16,5
35 30
3530 6030
20 60
60 35
100 ø11
ø11 20 ø11
ø11
20 40 20
70
30 ø13 ø11
Horizontal connection accessory for draw-out
DMX³ size 1 - 42 kA
16,5
10
148,514
100
7
433
414
356 70
433 100
356 70 414
433 100
409 130 414
130 130 130 130 77
M10
130
100
M10
70
130
130148,5
100 100
70 70
148,5148,5
356 70
433 100
804
356 70
Draw-out 433 100
3-pole 356 70 4-pole 804
DMX³ ø11 433 100
804
115 115
115
30
115
115
80 80
50 50
80 80
50 50
80
50
80
50
70 26 M8 M8
80
50
80
50
115
115 151
115 151
80
50
80 80
50 50
151
14
151
356 50 40
151 151
151 151
for 42kA 356 50 40 for 42kA
80
50
433
356 70
50 60 version 433 70 60
356 50 40 40 for 42kA
for 42kA version
433
433 7070 60 60 version
version 356 50 40 for 42kA
433
409 70 130 130 130 7760 version
409 130 130 77
356 50 40 for 42kA
409
409 130 130
130 130 7777 433 70 60 version
409 130 130 130 77
M10
M10 409 130 130 130 77
M10
M10 M10
26
130
148,5130 130
100
M10
70
14
100 100
Size 2
70 70
130
148,5 130
130148,5
100
100 100
70 70
70
148,5
148,5148,5
356 70
356 70 433 100
433 100 544
30 356
356
70
70 414 356 70
433 100 433 100
60 433 100 414 544
414 356 70
409 130 100130 130 130 130 130 130 77
433
ø11 544
20 409 130 130 130 130 130 77
409 130 130 130 130 130 130 130 77
409 130 130 130 130 130 77
409 130 130 130 130 130 77
409 130 130 130 130 130 130 130 77
M10
M10
130
M10
100
70
148,5130 130
130148,5
130
100 100
70 70
100 100
Size 3
70 70
130
26
148,5148,5
356 70
100
70
148,5
14 433 100
148,5
356 70 1064
356 70
356433 100
70 433 100
804
356
433 70
100 356 70 1064
433 804 433 100
100
804 1064
30
70
Rear terminals for flat connections integrated
ø11
on
401the draw-out DMX³ 401
407 106 106 85 85 73
20 401 106 41,5 85 401
407 106 106 106 41,5 85 85 85 73
401 401
407 106 106 106 41,5 85 85 85 73
■■ Vertical connection
M8 M8
M8 M8 ø11
For DMX³ size 1 - 42 kA, theM8 rear terminal is
151 151115 115
M8
specific and non-orientable.
80 80
50 50
80 80
80 50 50
22
For DMX³ size 1 (excluding 42 kA),
115
115
16
2 and 3, the
40 same orientable rear terminals
80
50
50
151
433 70 version
356 50 for 42kA
433 70 60 20
130 Copper 130 or40 aluminium busbars can be
version
409
356 50 130 77 for 42kA
433
409 70 130 fixed
130 directly
130 77 60to these
version accessories, such
35 30
35 409 130 as130
the connections
130 77M10 to transfer busbars for 70 26
100
example. M10
14
Size 3 DMX³ have double poles, hence the
148,5130 130
M10
connection kits must be ordered in pairs.
100 100
70 70
30 ø13
Vertical connection accessory for draw-out DMX³
130
148,5
size 1 - 42 kA
100
356 70
70
433 100
148,5
356 70 544
433 100
Orientable connection accessory for draw-out 544
DMX³ size 2 and 3 356
409 130
70
130 130 130 130 130 130 77
433 100
544
409 130 130 130 130 130 130 130 77 26
14
409 130 130 130 130 130 130 130 77
148,5130 130
100 100
70 70
30
148,5
60
130
356 70
100
workshop specifications
70
433
356 100
70 DMX³ ø11 37
148,5
1064
433 100
1064 20
356 70
433
DMX³ installation
in ENCLOSURES
of the DMX³, taking into account the * M8 fixing points Dimensions Size 1 Size 2 Size 3
significant weight of these products. (mm) 3P 4P 3P 4P 3P 4P
H 419 419 419 419 419 419
In order to fix DMX³ devices correctly on Overall W 273 358 408 538 797 1057
their plate, they have M8 inserts (four for D1 354 354 354 354 354 354
DMX³ fixed and draw-out versions sizes 1 A1: 183 A1: 443
and 2 and draw-out versions size 3, eight Fixing A 215 300 350 480 A2: 114 A2: 114
centres A3: 443 A3: 443
for DMX³ fixed versions size 3). B 132 132 132 132 132 132
38
For enclosures other than XL³, it is IP40 frames. For other enclosures, follow
Busbar
necessary to respect the installation the drilling plan below according to the
position of the DMX³ in terms of depth type of device.
relative to its faceplate. Ensure that the When installing a DMX³ in an enclosure, it
115
space between the DMX³ and the faceplate is imperative that a safety gap is provided
is sufficient, and that the front panel of the down the sides of the arc chambers. In fact,
DMX³ protrudes slightly to be able to install during an arc blast, it is possible for the air
the IP40 frame. to ionize and cause a short circuit between
Faceplates for XL³ 4000 and XL³ 6300 nearby bare conductors.
enclosures are pre-drilled to attach the
0 to 50 mm ø 4 (x10)
3,5
4 4
Faceplate 13,5
3,5
284
110
110
358
66
9 9
124
124
4
13,5
3,5
3,5
DMX³ angle
4
11
Size 3: 186
Position of a fixed DMX³ in relation to its faceplate Drill hole drawing of the faceplate for a fixed DMX³ 62,5 Fixed version
ø 4 (x10)
Faceplate
3,5
4 4
13,5
3,5
284
110
110
358
9 9
124
124
13,5
3,5
3,5
DMX³ angle
4
62
Faceplate thikness:
Draw-out
1,2 to 2,5 mm Size 1 (inluding 42 kA): 16,5
version
Size 2: 66
Distance min.: 49,5 mm
Size 3: 196
It is recommended to leave a space of 115 mm
between the top of the DMX³ and the busbar and
to leave a space of 66 mm for fixed versions, or
Position of a draw-out DMX³ in relation Drill hole drawing of the faceplate for 62.5 mm for draw-out versions, between the
to its faceplate a draw-out DMX³ top of the DMX³ and any metal element (divider,
structure, etc.)
Kit for connection between a draw-out DMX³ size 1 Kit for connection between a draw-out DMX³ size 1
and an incoming SCP inverter and aluminium transfer busbars
DMX³
Configuration size 1 (excluding 42 kA) Size 2
≤ 2000 A 2500 to 3200 A
4 043 68 -
1 fixed DMX³
4 043 64 4 043 60
40
The DMX³ structure must be connected
to the enclosure ground. The fixing points
of the DMX³ cannot be considered as
connection points.
1 2 3
1 2 3
42
1 2
1 2
1 2 3
1 2
1 2 3
1 2 3
1 2 3
G
Installation of supply
inverters
L1
Due to the presence of flexible connections
ensuring mechanical interlocking, a supply
inverter created using DMX³ devices must
be installed in the same enclosure, or in a
set of side-by-side enclosures.
H
You can place up to two size 1 and 2 DMX³ L2
devices vertically in the same XL³ 4000
enclosure, and a single DMX³ size 3 device V
in an XL³ 6300 enclosure.
On the same horizontal plane, two DMX³
devices, equipped with supply inverters
may be located within a maximum of
4 meters. L3
44
Inverter with three DMX³
(Types B, C and D)
An inverter with three DMX³ devices must
be controlled by a PLC. It is, however,
necessary to equip the devices with at least
one opening coil, a closing coil and a motor
operator.
46
Depending on the accessories ordered, the table below Check the configuration of the
indicates whether they will be supplied assembled or not. DMX³ carefully to ensure you
Depending on the assembly centre and/or the contracts, order all the accessories
the factory configuration of the DMX³ may vary. required for correct operation.
Spring charged signalling contact and This accessory attaches to the inside of the DMX³ and is
0 288 14 YES
ready to close signalling contact connected to the SC and RC terminal block.
0 288 21 Padlocking in "open" position YES This accessory attaches to the inside of the DMX³.
0 288 23 Operation counter YES This accessory attaches to the inside of the DMX³.
0 288 24 Button padlock YES This accessory attaches to the outside of the DMX³.
0 288 26 Padlock for safety shutters NO This accessory is supplied with the DMX³.
0 288 28
0 288 30 Key lock for locking in open position YES These accessories attach to the inside of the DMX³.
0 288 31
0 288 29 Set of 5 cylinders and flat keys NO This accessory is supplied with the DMX³.
0 288 32 Key lock for locking in "plugged in/test/ These accessories are mounted on the handle support.
PARTIALLY
0 288 33 drawn out" position This set is supplied unassembled on the DMX³.
0 288 38
0 288 39 Rear terminals NO These accessories are supplied with the DMX³.
0 288 80 to 0 288 97
0 288 18
0 288 19 Divider supports are supplied fixed on the DMX³. These
Dividers PARTIALLY
0 288 98 dividers are supplied with the DMX³.
0 288 99
0 289 09
0 289 10 The DMX³ is completely transformed into a draw-out
0 289 11 Conversion kits (fixed version to Moving parts: YES version (moving part), but is supplied without the base.
0 289 12 draw-out version) Fixed parts: NO Accessories required to fit the fixed base are supplied
0 289 15 with the DMX³.
0 289 16
0 289 18
Interlocking cables NO These accessories are supplied with the DMX³.
0 289 20 to 0 289 25
48
All DMX³ devices are delivered in wooden crates
Parts for DMX³ are to be used and installed by authorised persons. All parts are supplied
with instructions for the disassembly and reassembly of the part in question.
Device
CAT. NO. DESCRIPTION Contents Information Number of
Size
poles
- Extractor x 1
- Cover x 1
Battery kit for Kit for 1 protection
0 290 21 the DMX³
- Screws x 2
unit
All All
- Batteries x 4
- Instructions
50
Device
CAT. NO. DESCRIPTION Contents Information Number of
Size
poles
- Front panel
- Covers for fixed and draw-out
Front panel Kit required for 1
versions
0 290 14 for air circuit
- Screws x 4
fixed or draw-out air All All
breaker circuit breaker
- Covers for screws x 2
- Instructions
- Front panel
- Covers for fixed and draw-out
Kit required for 1
Front panel for versions
0 290 15 trip-free switch - Screws x 4
fixed or draw-out All All
trip-free switch
- Covers for screws x 2
- Instructions
S1 (including
0 290 16 - Covers for secondary front
42 kA)
4P
panels:
S1 - 4P (including 42 kA): x1
0 290 17 S2: x 2 3P
S3 - 3P: x 4
S2
S3 - 4P: x 6 Kit required for
Secondary
0 290 55 front panel
- Screws: 1 DMX³ 4P
S1 - 4P: x 2
S2 - 3P: x 4
0 290 61 S2 - 4P: x 6 3P
S3 - 3P: x 10
S3
S3 - 4P: x 14
0 290 62 - Instructions 4P
Device
CAT. NO. DESCRIPTION Contents Information Number of
Size
poles
- Cover
- Support
Terminal block
- Electronic board Kit required for 1 air
0 290 54 for protection
- Screws circuit breaker
All All
unit
- Transparent protection x 2
- Instructions
- Earth connection
Earth
- Fixing screws
connection kit Kit required for 1
0 290 32 for draw-out
- Connection blade
draw-out device
All All
- Connection clamp
device
- Instructions
52
parts for DMX³ accessories
Device
CAT. NO. DESCRIPTION Contents Information Number of
Size
poles
- Handle
- Handle case
Extraction Kit required for 1
0 290 57 handle kit
- Screws
draw-out device
All All
- Support
- Instructions
0 290 56 S1 (including 3P
0 290 24 42 kA) 4P
- Removable drawer
Kit required for 1
0 290 25 - Instructions 3P
Removable draw-out device
S2
0 290 26 drawer 4P
0 290 63 3P
S3
0 290 64 4P
0 290 59 S1 – 42 kA All
Kit required for 1
0 290 29 - Connection clamp x 1 S1 All
Connection pole (the kit for size 3
- Screws and washers
0 290 30 clamp
- Instructions
contains only one S2 All
clamp)
0 290 67 S3 All
0 290 44 3P
S1 – 42 kA
0 290 45 4P
0 290 33 - Mobile shutter 3P
- Fixed shutter S1
0 290 34 Kit required for 1 4P
- Springs
Safety shutter draw-out device
0 290 35 - Screws 3P
S2
0 290 36 4P
0 290 65 3P
S3
0 290 66 4P
Tool for
- Left tool Tool required to
inspecting
0 290 40 connection
- Right tool open safety shutters All All
- Instructions manually
clamps
Before proceeding with the first mechanical • For the air circuit breakers, check the • Perform two DMX³ open/close cycles,
tests and powering up the DMX³ for operation of the protection unit. always with the power off, checking
the first time, for the safety of people It is necessary to install the batteries in specifically the indications on the front of
and equipment you must first ensure their slot, and perform the various settings the DMX³.
d
rge
cha
2
r dis
I t=k@12I
0.2
0.3
0.1
tm 0.3
0.01
0.2 s
4 5
6 0.1
Im 3 0.0 F
8
5
2.
MEM=OF
xIr 20
30
10 10
8 10 12 2 tr 30
1.
5
Ii 6 5
20 s
that the rules for best practice and the on the protection unit. Check the battery
15 0.1
4 0.08
xIn 10 @6Ir
Icw 5
3 0.06
2
0.04 xIn
0.8 0.9 0.02
Ir 0.7
0.00
0.6 N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.90
I>1.05
recommended installation conditions are charge status, set the reset button to
met, and that only trained and authorised the "MAN" position, power off, close the
persons work on the equipment. circuit breaker and press the test button cha
rge
d
De-energiSed checks
1.
5
Ii 6 5
20 s
15 0.1
4 0.08
xIn 10 @6Ir
Icw 5
3 0.06
2
0.04 xIn
0.8 0.9 0.02
Ir 0.7
0.00
0.6 N
0.5
0.4
xIr
• Check the physical integrity of the device. circuit breaker must open, check that all tm
2
I t=k@12I
0.3
0.2
r
0.1
dis
cha
rge
d
0.6 N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.90
I>1.05
replace it. For a draw-out device, check has actuated (stands proud of its slot). Im 3
2.
5
4 5
6
8
tm
0.2
0.1
0.3
0.0
2
I t=k@12I
0.3
0.2
MEM=OF
0.1
r
0.01
F
s
dis
cha
rge
d
0.6 N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.90
I>1.05
0.6 N
xIr
ON
I>.90
I>1.05
essential.
0.6 N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.90
I>1.05
installed products.
d
rge
cha
2
r dis
I t=k@12I
0.2
0.3
0.1
tm 0.3
0.01
0.2 s
4 5
6 0.1
Im 3 0.0 F
8
5
2.
MEM=OF
xIr 20
30
10 10
8 10 12 2 tr 30
1.
5
Ii 6 5
20 s
15
4 0.08
0.1
xIn 10 @6Ir
Icw 5
3 0.06
2
0.04 xIn
0.8 0.9 0.02
Ir 0.7
0.00
0.6 N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.90
I>1.05
d
rge
cha
dis
0.6 N
0.5
0.4
xIr
is respected.
d
rge
cha
2
r dis
I t=k@12I
0.2
0.3
0.1
tm 0.3
0.01
0.2 s
4 5
6 0.1
Im 3 0.0 F
8
5
2.
MEM=OF
xIr 20
30
10 10
8 10 12 2 tr 30
1.
5
Ii 6 5
20 s
15
4 0.1
0.6 N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.90
I>1.05
54
EnergiSed checks • Check, at nominal voltage, that the
• Dielectric test various electrical auxiliaries (motor and
Prior to testing at nominal voltages, it is coils) are functioning correctly.
necessary to perform the dielectric test.
This standard test must be performed in
accordance with certain conditions in order All product instructions must be
to not damage the electronics of the DMX³. available at the time of delivery of
On the front panel of the equipped circuit the device. You can find them in
breaker, it is mandatory to switch the the Legrand e-catalogue.
"Dielectric test" selector switch from the
"normal use" position to the "trip" position,
before performing the dielectric test. After
the dielectric test, reset the cursor to the Selector SWITCH IN "normal use" position:
The selector switch is pressed and the voltage taps
"normal use" position, otherwise it would of the protection unit are connected to the power
be impossible to close the circuit breaker. poles. The DMX³ can be used normally.
It is advisable to seal the selector switch
during the dielectric tests to prevent
accidental tampering. In the absence of
this selector switch, on some product
configurations, the dielectric test can
normally be performed with the power
poles closed.
56
Retrofitting
Retrofitting accessories allow the
replacement of older DMX devices with
the latest generation DMX³ products. This
avoids the need for major maintenance
operations upstream and downstream of
the busbars, and on the mounting plate.
Only the remote control cables must be
modified to be consistent with the DMX³
terminal block.
All DMX versions can be replaced by a DMX³
with the same characteristics, namely: air
circuit breaker or trip-free switch, fixed or
draw-out version, 3 or 4-pole.
Retrofitting kits must be ordered along
with the DMX³ in order to be configured at
the factory. The connection plates require
special machining to fit perfectly with
existing connections.
www.youtube.com/legrand
twitter.com/legrand_news
World Headquarters
and International Department
87045 Limoges Cedex - France
Tel.: + 33 (0) 5 55 06 87 87
Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55