‫مختصر النعاىی‪،‬برائےدزجہسادسہ‪،‬ششناہی اول‬ ‫‪2015-1437‬‬

‫حذفالنسيدالیہــص‪۶۷:‬‬
‫دنسمۺاہیلۺوکۺیھبکۺیھبکۺوظفلں ۺےسۺذحفۺرکدایۺاجاتۺےہۺارگہچۺوہۺالکلۺاکۺرنکۺامظعۺےہۺےسجۺذحفۺرکانۺرقنیۺایقسۺںیہنۺنکیلۺوچںۺہکۺضعبۺاےسیۺرقانئۺجودودۺ ںیۺدوۺ‬ ‫٭‬
‫ذحف ۺدنسم ۺ اہیل ۺےک ۺدعب ۺیھبۺاس ۺرپ ۺدالتل ۺرکےت ۺ ںی ۺذہلا ۺاس ۺاک ۺذرک ۺثبع ۺےہ ۺاور ۺسج ۺاک ۺذترکہ ۺالبتغ ۺالکل ۺےک ۺےیل ۺجوبج ۺدقح ۺےہ ۺایس ۺوہج ۺےس ۺدنسم ۺاہیل ۺوک ۺام ۺدنۺ‬
‫وہگجںۺےسۺذحفۺرکدایۺایگ۔ـــــــــــــــــــــــ [ خمترص املعاین۔ص‪۶۷:‬۔املؽتبۃ االرشطيہ‪،‬دیوبند‪(،‬وھچیٹۺاسزئۺوایلۺاتکبۺاکۺوحاہلۺدایۺایگۺےہ) ]‬
‫‪ 1‬ثبعےسۺےنچبۺےکۺےیلۺاظرہۺرپۺانبءۺرکےتۺوہےئ۔ۺـــــــاثمك‪:‬ۺظال یل عيف انت ظلت صليل ـ ـ ـ دور دائم وحزن سو یل۔‬
‫ۺاوقیۺدلیلۺیکۺاجبن۔ـــــــاثمك‪:‬ۺظال یل عيف۔‬
‫دعوكۺاکۺایخكۺدیپاۺرکدےنیۺیکۺوہجۺےسۺلقعۺوۺظفلۺیکۺدوونںۺدولیلںۺںیم ٰ‬ ‫‪2‬‬
‫رقہنیۺےکۺوتقۺاسعمۺیکۺدیباریۺزغمیۺوکۺٓازامےنۺےکۺےیلۺہکۺوہۺہبنتمۺےہۺایۺںیہن۔ۺاثمك‪:‬ۺاغدرۺ‪،‬ۺاسۺےسۺرمادۺااصلتمۺاغدر۔ۺےسیج‪:‬نورہ مستػاد من نور الشمس۔‬ ‫‪3‬‬
‫دیبارزغمیۺیکۺدقمارۺاکۺااحتممۺےنیلۺےکۺےیل۔ۺاثمكۺ‪:‬واہلل حؼيق باالحسانۺرماد۔‬
‫ۺ‬ ‫اسعمۺیک‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫‪BY:AHMAD RAZA MISBAHI[SARLAHI, NEPAL] 8355035130-AT AL-JAMIATUL ASHRAFIA‬‬

‫ےکےیلۺہکۺوہۺدنسمۺاہیلۺوکۺًامیظعتۺاینپۺریقحۺزابمۺےسۺاچباتۺےہ۔ۺاثمك‪:‬ۺمؼر للرشائع ‪ ،‬موزع للدالئل‪،‬طيجب اتبعہ ھو۔‬
‫ایہیۺایخكۺدالےنۺ ۺ‬
‫ےکےیلۺہکۺہکۺوہۺریقحۺدنسمۺاہیلۺوکۺۺاینپۺزابمۺےسۺاچباتۺےہ۔ۺاثمك‪:‬ۺمودوس داع یف الػساد طتجب خمالػتہ۔‬
‫ایہیۺایخكۺدالےنۺ ۺ‬ ‫‪6‬‬
‫تےکۺوتقۺااکنرۺرکانۺٓااسمۺوہۺ۔ۺۺاثمك‪:‬ۺٖافرج۔افقس۔رمادۺزدی‬
‫ۺ‬ ‫رضور‬ ‫‪7‬‬

‫دنسماہیلۺےکۺنیعتمۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺ۔ۺاثمك‪:‬ۺوھوخالق عل ٔ‬
‫ذی۔‬ ‫‪8‬‬
‫ۺدوعیۺرکےنۺیکۺوہجۺےسۺ۔ۺ ےسیج‪:‬وھاب االلوف۔‬
‫دنسماہیلۺےکۺنیعتمۺوہےنۺاک ٰ‬ ‫‪9‬‬
‫ضزالینعیۺھذا ضزال۔‬
‫ۺ‬ ‫‪ 10‬یگنتۺیکۺوہجۺےسۺایۺۺرفتصۺےکۺوفتۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺایۺوزمۺ‪،‬ۺایۺعجسۺایۺاقہیفۺیکۺافحتظۺوصقمدۺوہ۔ۺےسیجۺاکشریۺاکۺوقك‪:‬‬

‫ذکرالنسيد الیہ‬
‫(کیىو(‪)۹‬قسنیںہیں)‬

‫‪ ‬دنسم ۺاہیل ۺےکۺاوحاكۺںیمۺےسۺاکیۺاحتل ۺہی ۺےہۺہکۺدنسم ۺاہیلۺوکۺذرک ۺایکۺاجےئۺاورۺدنسم ۺاہیلۺوک ۺذرکۺرکےن ۺےکۺتہب ۺاابسب ۺاورۺتہب ۺیس ۺودوہ ۺرتحیج ۺ ںی ۺامۺںیمۺےسۺ‬
‫دنچۺاکۺذرکۺایکۺاجاتۺےہ۔ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [ص‪]۶۸:‬‬
‫‪ 1‬اکیۺوہجۺہیۺےہۺہکۺذرکۺرکانۺالصۺےہۺینعیۺالصۺہیۺےہۺہکۺدویشٔ ۺوصقمدۺوہۺۺوہۺذموکرۺیھبۺوہۺ۔ارگہچۺذحفۺاکۺوکیئۺرقہنیۺجودودۺہنۺوہ۔‬
‫‪ 2‬دورسیۺوہجۺہیۺےہۺہکۺدنسمۺاہیلۺوکۺاسۺےئلۺذرکایکاجاتےہۺہکۺرقہنیۺرپۺاامتعدۺفیعضۺےہۺینعیۺاسعمۺاکۺدنسمۺاہیلۺوکۺۺرقہنیۺیکۺہبۺتبسنۺظفلۺےسۺ انھجمۺارقبۺےہۺۺذہلاۺۺاطایتًاۺاسۺاکۺذرکۺرکدےتیۺ ںی۔‬
‫رسیتیۺوہجۺہیۺےہۺہکۺیھبکۺاسعمۺیکۺدنکۺذینہۺاورۺابغوتۺرپۺہیبنتۺرکےنۺےکۺےیلۺدنسمۺاہیلۺوکۺذرکرکدایاجاتےہۺاسۺےکۺابودودۺہکۺاسعمۺوکۺرقہنیۺیکۺوہجۺےسۺدنسمۺاہیلۺاکۺ ملۺےہۺضحۺ‬
‫احرضنیۺوکۺہیۺاتبےنۺےکۺےئلۺہکۺاسعمۺااہتنیئۺیبغۺےہۺدنسمۺاہیلۺوکۺذرکۺایکاجاتۺےہ۔‬ ‫‪3‬‬
‫اثمك‪:‬ماذاظال خالد‪ -‬ۺےکۺدوابۺںیمۺ‪-‬خالد ظال عذا انہک۔‬
‫ہ ًدی ِّمن َّر ِبّ ِہ و‬ ‫ی‬ ‫ٰٓ‬
‫ک َعٰل ُ‬
‫[اُول ِئ َ‬
‫وچ یھت ۺوہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺدنسم ۺاہیل ۺوکوا ح ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺاور ۺاسعم ۺےک ۺذ ن ۺںیم ۺااتر ۺےنےک ۺےیل ۺدنسم ۺاہیلۺوک ۺذرک ۺایکاجات ۺےہ ۺ۔ ۺاثمك‪ :‬ۺ‬
‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫‪4‬‬
‫حون][ارقبلۃ‪]۵/‬‬ ‫ہم ال ُمف ِل‬ ‫اُولٰٓئک‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ ُ ُ‬
‫اپوچنںیۺوہجۺہیۺےہہکۺدنسمۺاہیلۺےکۺدمولكۺیکۺمیظعتۺوکۺاظرہۺرکےنۺےکۺےیلۺدنسمۺاہیلۺوکۺذرکرکدایاجاتۺےہۺ۔ۺےسیج‪:‬ۺبل حرض املری املومننی‪-‬ےکۺدوابۺںیمۺامری املومننی‬
‫‪5‬‬
‫حارض انہک۔‬
‫یٹھچۺوہجۺہیۺےہۺہکۺدنسمۺاہیلۺےکۺدمولكۺیکۺاقحرتۺاورۺااہتنۺوکۺاظرہۺرکےنۺےکۺےیلۺدنسمۺاہیلۺوکۺذرکۺرکدایۺاجاتۺےہۺ۔ۺبل حرض السارق‪-‬ےکۺدوابۺںیم‪-‬السارق الىيم حارض۔انہک۔‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫مختصر النعاىی‪،‬برائےدزجہسادسہ‪،‬ششناہی اول‬ ‫‪2015-1437‬‬

‫‪ 7‬اسوتںیۺوہجۺہیۺےہہکۺدنسمۺاہیلۺےکۺذرکۺےسۺربتکۺاحلصۺرکانۺوصقمدۺوہاتۺےہ۔ھل ظال ھذا الؼول ردول ﷺ‪-‬ےکۺدوابۺںیم‪-‬النیب ﷺ ظائل هذالؼول۔‬

‫ٓاوھٹںیۺوہجۺہیۺےہہکۺدنسمۺاہیلۺےکۺذرکۺںیمۺذلتۺاورۺزمہۺٓااتےہ۔ۺبل حرض حبيبك‪-‬ےکۺدوابۺںیم‪-‬حبيیب حارض۔‬ ‫‪8‬‬
‫ونںی ۺوہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺسج ۺہگج ۺملکتم ۺاک ۺولطمب ۺاسعم ۺوک ۺاس ۺیک ۺتمظع ۺاور ۺرشاتف ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاےنپ ۺاجبن ۺوتمہج ۺرکان ۺےہ ۺوت ۺ ۺدنسم ۺاہیل ۺوک ۺذرک ۺایکاجات ۺےہ۔‬
‫ْ‬
‫ہ ّ ُش ِب َہا ع یٰل َغ َن ِمی و ِل ِفیہا م یا ِرب‬‫َ‬
‫َ ُ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ا‬‫لیہ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۚ‬ ‫ای‬‫ص‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ال‬
‫َ َ‬ ‫ق‬ ‫ےکۺدوابۺںیم‬ ‫‪-‬‬ ‫وس‬ ‫مینک ی یام ی‬
‫ِ‬ ‫ی‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫[وما ِت‬ ‫‪9‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫]‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫[‬‫‪-‬‬

‫ا ُ ْخ یری ] ٰ[ط ٰہ‪۷۷/‬؍‪]۷۸‬رتہمج‪:‬ہیۺریماۺاصعےہۺںیمۺاسۺرپۺکیٹۺاگلاتۺوہںۺاورۺاسۺےسۺاینپۺرکبویںۺےکۺےیلۺےّتپۺاھجڑاتۺوہںۺاورۺریمےۺےیلۺاسۺںیمۺتہبۺوفادئۺ ںی۔‬

‫قلب‪ :‬ہی ۺےہ ۺۺالکل ۺےک ۺازجا ۺںیمۺےس ۺےلہپ ۺزج ۺوک ۺدورسے ۺزج ۺیک ۺہگج‪ ،‬ۺاور ۺدورسے ۺزج ۺوک ۺےلہپ ۺزج ۺیک ۺہگج ۺرھک ۺدای ۺاجےئ ۺاگ ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺہک ۺےلہپ ۺزج ۺاک ۺمکحۺ‬
‫دورسےۺزجۺےکۺےیلۺاورۺدورسےۺزجۺاکۺمکحۺےلہپۺزجۺےکۺےیلۺاثتبۺوہاجےئ۔‬
‫بلقۺوکۺاکسیکۺےنۺًاقلطمۺوبقكۺایکۺےہۺاورۺاہکۺےہۺہکۺہیۺالکلۺںیمۺالمتحۺدیپاۺرکاتۺےہۺاورۺاکسیکۺےکۺالعوہۺےنۺاےسۺاقلطم ۺردۺایکۺےہۺاورۺی ۺہیۺےہۺہکۺارگۺبلقۺاابرۺ‬
‫فیطلۺوکۺنمضتمۺوہۺاسۺالمتحۺےکۺالعوہۺسجۺوکۺسفنۺبلقۺےنۺدیپاۺایکۺےہۺوتۺوہۺبلقۺوبقمكۺےہۺاورۺارگۺیسکۺاابرۺفیطلۺوکۺنمضتمۺںیہنۺ‪،‬ۺوتۺرمدودۺےہ۔‬
‫اابرفیطلۺنمضتمۺوہےنۺیکۺاثمك‪:‬‬

‫‪BY:AHMAD RAZA MISBAHI[SARLAHI, NEPAL] 8355035130-AT AL-JAMIATUL ASHRAFIA‬‬

‫[ومومۃ مغربۃ متلونۃ ارجاءہ٭عأن ل ـ ـ ــون ارز ـ ـ ــہ مساءہ]‬
‫رتہمج‪:‬تہبۺےسۺلگنجۺاےسیۺ ںیۺنجۺےکۺارطافۺوۺدوابنۺابغرۺٓاولدۺ ںیۺوگایۺامۺیکۺزنیمۺاکۺرگنۺامۺےکۺٓاامسمۺاکۺرگنۺوہایگ۔‬
‫اورۺاابرۺفیطلۺوکۺنمضتمۺہنۺوہےنۺیکۺاثمك‪:‬ۺ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫السياصا]‬ ‫دن م‬ ‫[طلّم أن ج َری ممسن صليوا٭عّمسينت بالػ م‬
‫رتہمج‪:‬بجۺاوینٹنۺرپۺجواٹاپۺڑچھۺایگۺےسیجۺوتےنۺاگرےۺوکۺاکممۺےسۺپیلۺدایۺوہ۔‬
‫دوونںۺرعشۺےکۺرصمہعۺاثہینۺںیمۺبلقۺاپایاجاتےہۺرگمۺےلہپۺرعشۺےکۺادنرۺبلقۺوبقمكۺےہۺاورۺدورسےۺرعشۺےکۺادنرۺبلقۺرمدودۺےہ۔‬
‫سوال‪:‬بينوا معین النؼل صند اجلمهور والسؽاعی مع ایضاح الػرق بنی املعننی۔‬
‫[اافتلتۺیکۺرعتفیۺںیمۺدوۺوہشمرۺوقكۺ ںیۺاکیۺاکسیکۺاکۺاورۺدورساۺوہمجرۺاک]‬
‫جواب‪:‬ــــــــــ لقنۺاکۺینعمۺاکسیکۺےکۺزندکیۺہیۺےہۺہکۺملکت‪،‬ۺاطخب‪،‬ۺتبیغۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺوکۺدورسےۺیکۺرطفۺلقتنمۺرکانۺاکسیکۺرفامےتۺ ںیۺالکلۺوکۺملکتۺ‬
‫ےس ۺتبیغ ۺیکۺرطفۺلقتنمۺرکان ۺدنسمۺاہیل ۺےکۺاسھتۺاخصۺںیہن ۺےہۺہکلبۺیھبک ۺوتۺدنسم ۺاہیلۺںیم ۺوہات ۺےہ ۺاورۺیھبکۺریغۺدنسم ۺاہیلۺںیم ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺہن ۺہبۺلقن ۺاس ۺدقمار ۺےکۺاسھتۺ‬
‫اخصۺےہۺینعیۺااسیۺیھبۺںیہنۺہکۺالکلۺوکۺملکتۺےسۺتبیغۺیکۺرطفۺلقتنمۺرکانۺاجزئۺوہۺاورۺاسۺےکۺالعوہۺااقتنكۺیکۺوکیئۺوصرتۺاجزئۺہنۺوہ۔‬
‫ااحللص ۺملکت‪ ،‬ۺاطخب‪ ،‬ۺتبیغ ۺونیتں ۺرطوقیں ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺاکی ۺرطےقی ۺوک ۺدورسے ۺرطےقی ۺیک ۺرطف ۺلقن ۺایکاجاتکس ۺےہ ۺ۔ ۺہی ۺرطق ۺدنسم ۺاہیل ۺںیم ۺذموکر ۺوہں ۺای ۺریغۺ‬
‫دنسمۺاہیلۺںیمۺذموکرۺوہںۺامۺںیم ۺےس ۺرہۺاکیۺالکلۺںیمۺواردۺوہاۺاورۺد رۺدورسےۺرطک ہۺیکۺرطفۺلقنۺایکایگۺوہۺایۺاہاداخ ۺ فافۺظ یضتۺاظرہۺےک ۺرطک ہ ۺرپ ۺذموکرۺوہۺینعیۺظ یضتۺ‬
‫اظرہۺاکیۺرطک ہۺاھتۺرگمۺاسۺوکۺوھچڑۺرکۺدورساۺرطک ہۺاامعتسكۺرکایلایگ۔‬
‫ںںیمۺےسۺیسکۺاکیۺرطک ہۺےکۺاسھتۺاداۺرکےنۺےکۺدعبۺدورسےۺرطک ہۺرپۺاداۺایکۺ‬
‫لقناکۺینعمۺہیۺےہۺہکۺالکلۺوکۺملکت‪،‬ۺاطخب‪،‬ۺتبیغۺونیتںۺرطوقی ۺ‬
‫کی ۺ‬‫ۺ‬ ‫وہمجرۺےکۺزند‬
‫اجےئ ۺاسۺرشطۺےکۺاسھتۺہکۺ ریبعتاثینۺاورۺرطک ہۺاثہینۺظ یضتۺاظرہۺاورۺادیمۺاخمبطۺےکۺ فافۺوہ‪،‬ۺوہمجرۺیکۺاتدیئۺںیمۺاشرحۺرفامےتۺ ںیۺ‪:‬ۺہکۺالکلۺاثینۺاورۺریبعتۺاثینۺاکۺظ یضتۺاظرہۺ‬
‫اور ۺادیمۺاسعم ۺےک ۺ فافۺوہان ۺرضوری ۺےہۺاسۺدیقۺیکۺوہجۺےسۺہکۺالکلۺیکۺدن ۺںیمسقۺاافتلتۺوہےنۺےس ۺاخرجۺوہں۔ۺًالثم‪ :‬ۺاناز ید‪ ،‬انت صمرو‪ ،‬حنن اللذون‪،‬‬
‫تےسۺلکنۺںیئگۺ‪،‬ۺویکںۺہکۺریبعتۺاثینۺایسیۺےہۺسجۺاکۺاظرہۺیھبۺاقتاضۺرکاتۺےہۺاورۺاسعمۺیھبۺاسۺاکۺااظتنرۺرکاتۺےہ۔‬
‫ۺ‬ ‫وریغہاسریۺوصرںیتۺاافتل‬
‫ایاك نستعنی۔ ۺ‬
‫اکسیکۺاورۺوہمجرۺیکۺایبمۺرکدہۺرعتفیۺاافتلتۺےکۺدرایممۺرفقۺہیۺےہۺہکۺۺاکسیکۺےکۺزندکیۺتقبسۺریبعتۺرشطۺںیہنۺاورۺوہمجرۺےکۺزندکیۺتقبسۺریبعتۺرشطۺےہۺینعیۺ‬
‫الکلۺاہاداخ ۺظ یضتۺاظرہۺےکۺ فافۺاامعتسكۺایکایگۺوتۺوہۺاکسیکۺےکۺزندکیۺاافتلتۺوہاگرگمۺوہمجرۺےکۺزندکیۺاافتلتۺہنۺوہاگ۔‬
‫الحاصل‪ :‬اہجںۺوہمجرۺےکۺزندکیۺاافتلتۺوہاگۺواہںۺاکسیکۺےکۺزندکیۺوتۺرضورۺاافتلتۺوہاگ۔ۺنکیلۺاہجںۺاکسیکۺےکۺزندکیۺاافتلتۺوہاگۺواہںۺوہمجرۺےکۺ‬
‫زندکیۺاافتلتۺاکۺوہانۺرضوریۺںیہنۺےہ۔٭٭٭‬
‫‪2‬‬
 ‫مختصر النعاىی‪،‬برائےدزجہسادسہ‪،‬ششناہی اول‬ ‫‪2015-1437‬‬

‫سوالــــ‪:‬صرطوا احلؼيؼۃ العؼليہ واملجاز العؼیل مع ذعر مجيع الصور للمجاز العؼیل مث حلضو ماظال‬
‫السؽاعی یف ھذا الباب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وماطيہ نظر۔‬
‫سجزیچۺےکۺےئلۺلعفۺایۺینعمۺلعفۺاثتبۺوہۺملکتمۺ‬
‫سزیچۺیکۺرطفۺتبسنۺیکۺاجےئۺ ۺ‬
‫ینعملعفۺیکۺا ۺ‬ ‫جوابــــ‪:‬تقیقحۺہیلقعۺیکۺرعتفی‪:‬ۺتقیقحۺہیلقعۺہیۺےہہکۺ ۺ‬
‫لعفایۺ ۺ‬
‫کیملکتمۺےکۺاظرہۺاحكۺںیم۔‬
‫ےکۺزند ۺ‬
‫[تقیقحہیلقعۺیکۺہیۺرعتفیاچرۺومسقںۺوکۺاشلمۺےہ]‬
‫قبۺوہہنۺہکۺااقتعدۺےک [‪-]۴‬ااقتعدۺےکۺاطمقبۺوہہنۺہکۺواعقۺےک۔‬
‫ںےکۺاطمقبۺہنۺوہ [‪-]۳‬واعقۺےکۺاطم ۺ‬
‫ںےکۺاطمقبۺوہ [‪-]۲‬دوون ۺ‬
‫[‪-]۷‬واعقۺاورۺااقتعدۺۺدوون ۺ‬
‫مجازعقلی کیتعریف‪ :‬اجمزۺیلقعۺہیۺےہۺہکۺلعفۺایۺینعمۺلعفۺیکۺتبسنۺۺاسۺےکۺۺاےسیۺالمسبۺیکۺرطفۺرکانۺہکۺۺوہۺالمسبۺریغۺاموھۺہلٗۺوہۺۺاورۺہیۺاانسدۺ‬
‫یسکۺاتولیۺےکۺاسھتۺوہۺ‪،‬ۺتقیقحۺہیلقعۺیکۺرطحۺاجمزۺیلقعۺیکۺیھبۺاحكۺاخمبطۺاورۺااقتعدۺملکتمۺےکۺاابرۺےسۺاچرۺںیمسقۺ ںی‪:‬‬
‫[‪-]۷‬واعقۺاورۺااقتعدۺملکتمۺۺدوونںۺےکۺاطمقبۺوہۺ۔ۺےسیج‪:‬ۺانبت اہلل البؼل۔ ۺاسۺاخمبطۺےسۺںیہکۺدوۺملکتمۺےکۺابرےۺںیمۺااقتعدۺراتھکۺوہۺہکۺوہۺاابنتۺوکۺرعیبۺ‬
‫یکۺرطفۺوسنمبۺرکاتۺےہۺاورۺملکتمۺیھبۺاخمبطۺےکۺاسۺدیقعےۺےسۺوافقۺوہۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺاابنتۺیکۺتبسنۺاہللۺیکۺرطفۺاجمزۺیلقعۺےہ۔‬

‫‪BY:AHMAD RAZA MISBAHI[SARLAHI, NEPAL] 8355035130-AT AL-JAMIATUL ASHRAFIA‬‬

‫[‪-]۲‬واعقۺےک ۺاطمقبۺوہ۔ۺےسیج‪:‬ۺلزتعیلۺاکۺوقك‪:‬خلق اہلل األطعال علوا۔ اسۺاخمبطۺےسۺںیہکۺدوۺملکتمۺےکۺابرےۺںیمۺااقتعدۺراتھکۺوہ ۺہکۺوہۺااعفكۺ‬
‫اایتخرہیۺوکۺۺدنبہۺیکۺرطفۺوسنمبۺرکاتۺےہۺۺاورۺملکتمۺیھبۺاسۺدیقعےۺےسۺوافقۺوہ۔‬
‫[‪-]۳‬دو ۺرصف ۺااقتعد ۺملکتم ۺےک ۺاطمقب ۺوہ ۺ۔ ۺےسیج‪ :‬ۺاجلہ ۺاک ۺوقك‪ :‬ۺانبت الربيع البؼل۔اس ۺاخمبط ۺےس ۺںیہک ۺدو ۺملکتم ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺااقتعد ۺراتھک ۺوہۺ‬
‫اابنتۺوکۺاہللۺیکۺرطفۺوسنمبۺرکاتۺےہۺاورۺملکتمۺاسۺدیقعےۺےسۺیھبۺوافقۺوہ۔‬
‫[‪-]۴‬دوۺہنۺواعقۺےکۺاطمقبۺوہۺہنۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺوہۺ۔ۺےسیج‪:‬ۺجاء ز ید۔ وہۺخیشۺےہکۺدوۺاجاتنۺےہۺہکۺزدیۺںیہنۺٓاای ۺاورۺد رۺاسۺےنۺاخمبطۺرپۺذکبۺوکۺرقہنیۺےسۺ‬
‫اظرہۺیھبۺرکدایۺ‪-‬ہیۺاچرۺوصرںیتۺاجمزۺیلقعۺیکۺ ںی‪:‬‬
‫[رطنیفۺےکۺاحلظۺےسۺاجمزۺیلقعۺیکۺاچرۺںیمسقۺ ںی]‬
‫[‪-]۷‬دنسمۺاورۺدنسمۺاہیلۺدوونںۺتقیقحۺوہں۔ۺےسیج‪:‬ۺأنبت الربيع البؼل۔‬
‫[‪-]۲‬دنسمۺاورۺدنسمۺاہیلۺدوونںۺاجمزۺوہں۔ۺےسیج‪:‬أحیی األرض ذباب الزمان۔‬
‫[‪-]۳‬دنسمۺتقیقحۺاورۺدنسمۺاہیلۺاجمزۺوہاگۺ۔ۺےسیج‪:‬ۺأنبت البؼل ذباب الزمان۔‬
‫[‪-]۴‬دنسمۺاجمزۺاورۺدنسمۺاہیلۺتقیقحۺوہاگ۔ۺےسیج‪:‬ۺأحی األرض الربيع۔‬
‫[اورۺاجمزۺےکۺےیلۺرقہنیۺاکۺوہانۺرضوریۺےہۺۺوخاہۺرقہنیۺہیظفلۺۺایرقہنیۺونعمہیۺاورۺاسۺاجمزۺیکۺتقیقحۺیکۺاچہپمۺاظرہۺوہۺایۺاسۺیکۺاچہپمۺیفخۺوہ]‬
‫[‪-]۷‬‬
‫اکسیکۺےنۺاجمزۺیلقعۺاکۺااکنرۺایکۺےہ ۺینعیۺلعفۺایینعمۺلعفۺیکۺریغۺاموھہلٗۺیکۺرطفۺاانسدۺسجۺوکۺولگۺاجمزۺیلقعۺےتہکۺ ںیۺ۔ۺاکسیکۺاسۺاکۺااکنرۺرکےتۺ ںیۺاورۺےتہکۺ ںیۺہکۺالکلۺ‬
‫رعبۺںیمۺاجمزۺیلقعۺۺوکیئۺزیچۺںیہنۺےہۺاورۺوہجۺااکنرۺایبمۺرکےتۺ ںیۺہکۺاجمزۺ فافۺالصۺےہۺاورۺ فافۺالصۺالکلۺرعبۺںیمۺریغۺ ربتعۺےہۺۺذہلاۺاجمزۺیلقعۺوکیئۺزیچۺںیہنۺےہۺرگمۺاسۺ‬
‫رپۺہیۺارتعاضۺوہاگۺہکۺۺاسقبۺںیمۺ’’انبت الربيع البؼل وضریہ‘‘ اجمزۺیلقعۺیکۺتہبۺیسۺاثمںیل ذرکۺیکۺیئگۺ ںیۺامۺاکۺایکۺوہاگۺاسۺاکۺدوابۺہیۺےہۺہکۺفنصمۺےنۺینتجۺ‬
‫اثمںیلۺاجمزۺیلقعۺیکۺذرکۺیکۺ ںیۺوہۺبسۺااعتسرہۺابانکلہیۺیکۺاثمںیلۺ ںیۺینعیۺامۺںیمۺااعتسرہۺابانکلہیۺققحتمۺےہۺ۔ۺًالثم‪:‬ۺانبت الربيع البؼل۔ ںیمۺرعیبۺاکۺذرکۺابمہغلۺیفۺالتشتیہۺ‬
‫ےکۺواےطسۺےسۺافلعۺیقیقحۺےسۺوطبرۺااعتسرہۺابانکلہیۺےکۺےہۺاورۺرعیبۺیکۺرطفۺاابثتۺیکۺتبسنۺاسۺااعتسرہۺرپۺرقہنیۺےہ۔‬
‫اورۺہیۺالکلۺالبہبشۺاسۺابتۺاکۺافدئہۺداتیۺےہۺہکۺایقلۺارفادۺااسنمۺںیمۺےسۺرہۺرفدۺےسۺیفتنمۺےہۺینعیۺہیۺالکلۺالبہبشۺومعلۺبلسۺاورۺومشكۺک یۺاکۺافدئہۺداتیۺےہۺۺاسۺےکۺ‬
‫رب فافۺدنسمۺاہیلۺوکۺجورخۺرکےکۺۺویںۺاہکۺایگۺ’’مل یؼم عل إنسان‘‘ وتۺہیۺبلسۺومعلۺاورۺک یۺومشكۺاکۺافدئہۺدےۺاگ۔ۺاورۺاسۺےسۺملکتمۺاکۺوصقمدۺاحلصۺہنۺوہاگ۔‬
‫ااحللصۺذموکرہۺدورشوطںۺےکۺاسھتۺدنسمۺاہیلۺیکۺدقتمیۺومعلۺبلسۺاورۺومشكۺک یۺاکۺافدئہۺدیتیۺےہۺاورۺدنسمۺاہیلۺیکۺاتریخۺبلسۺومعلۺاورۺک یۺومشكۺاکۺافدئہۺدیتیۺےہۺۺراہۺ‬
‫ہیۺوساكۺزموکرہۺرشوطںۺےکۺاسھتۺدنسمۺاہیلۺیکۺدقتمیۺومعلۺبلسۺاکۺویکںۺۺافدئہۺدیتیۺےہۺ۔ۺاورۺاتریخۺبلسۺومعلۺاکۺافدئہۺویکںۺدیتیۺےہۺ۔ۺوتۺاسۺاکۺدوابۺۺدےتیۺ ںیۺہکۺارگۺذموکرہۺ‬ ‫‪3‬‬
 ‫مختصر النعاىی‪،‬برائےدزجہسادسہ‪،‬ششناہی اول‬ ‫‪2015-1437‬‬

‫رشوطںۺےکۺاسھتۺدقتمیۺوکۺومعلۺبلسۺےکۺےیلۺاورۺاتریخۺوکۺبلسۺومعلۺےکۺےیلۺہنۺامانۺایگۺوتۺاتدیکوکۺاتسیسۺرپۺرتحیجۺدانیالزلۺٓاےئۺاگ۔ۺاحالںۺہکۺاتسیسۺاتدیکۺےسۺارحجۺےہۺویکںۺ‬
‫ہکۺاتدیکۺںیمۺااعدہۺوہاتۺےہۺاورۺاتسیسۺںیمۺاافدہۺۺوہاتۺےہۺاافدہۺااعدہۺےسۺ رہۺوصرتۺ رتہۺےہ۔‬
‫سوال‪:‬بينوا معین الؼلب اذعرو ماظالہ السؽاعی وضریہ یف ردہ وظبولہ۔‬
‫جواب‪:‬ۺ فاف ظ یضتۺاظرہۺیکۺاکیۺوصرتۺبلقۺےہۺاورۺبلقۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺالکلۺےکۺازجاءۺںیمۺےسۺےلہپۺزجءۺوکۺدورسےۺزجءۺیکۺہگجۺاورۺدورسےۺ‬
‫زجءۺوکۺےلہپۺزجءۺیکۺہگجۺۺرھکۺدایۺاجےیۺ ہیۺوا حۺرےہۺہکۺضحۺدبتیلیۺاکممۺاکۺانلۺبلقۺںیہنۺےہۺ۔ۺہکلبۺبجۺےلہپۺزجءۺوکۺدورسےۺزجءۺیکۺہگجۺراھکاجےئۺاگۺوتۺاسۺےکۺےئلۺدورسےۺ‬
‫زجءۺاکۺمکحۺیھب ۺۺاثتبۺوہاگ۔ۺۺاورۺبجۺدورسےۺزجءۺوکۺےلہپۺزجءۺیکۺہگجۺراھکۺاجےئۺاگۺوتۺاسۺےکۺےیلۺےلہپۺزجءۺاکۺمکحۺاثتبۺوہاگ۔ۺےسیج‪:‬ۺصرزت احلوض صیل الناظۃ‬
‫رکدانیۺصرزت الناظۃ صیل احلوض یکۺہگجۺرپ۔‬
‫[بلقۺےکۺوبقكۺاورۺریغۺوبقكۺوہےنۺںیمۺاکسیکۺاورۺوہمجرۺاکۺوقك]‬
‫اکسیکۺےنۺبلقۺوکۺًاقلطمۺ وبقكۺایکۺےہۺینعیۺبلقۺاابرۺفیطلۺوکۺنمضتمۺوہۺایۺہنۺوہۺاکسیکۺےکۺزندکیۺ رہۺوصرتۺوبقمكۺےہۺاکسیکۺےنۺوہجۺہیۺایبمۺیکۺہکۺبلقۺالکلۺںیمۺ‬
‫المتحۺاورۺدمعیگۺدیپاۺرکاتۺےہ۔ۺسپۺاسۺالمتحۺوۺدمعیگۺیکۺوہجۺےسۺوبقمكۺوہاگ۔‬

‫‪BY:AHMAD RAZA MISBAHI[SARLAHI, NEPAL] 8355035130-AT AL-JAMIATUL ASHRAFIA‬‬

‫وہمجرۺےنۺبلقۺوکۺاقلطمۺًریغۺوبقمكۺرقارۺدایۺےہۺینعیۺبلقۺیسک ۺاابرۺفیطلۺوکۺنمضتمۺوہایۺہنۺوہۺوہمجرۺیکۺدلیلۺہیۺےہۺہکۺبلقۺںیمۺم سۺولطمبۺاورۺم ضیۺوصقمدۺوہاتۺ‬
‫ےہۺسپۺوصقمدۺےکۺدبكۺاجےنۺیکۺوہجۺےسۺبلقۺاقلطمۺًریغۺوبقمكۺاورۺرمدودۺوہایگ۔٭٭٭‬

‫تعریفالنسيدالیہبالعلنیہـــ ص‪۷۷،۷۷:‬‬

‫‪ 1‬دنسمۺاہیلۺوکۺ ملۺانبرکۺرعمہفۺالےتۺ ںیۺاتہکۺاہاداخ ۺےسۺاسعمۺےکۺذ نۺںیمۺدنسمۺاہیلۺوکۺاےسیۺانلۺےکۺاسھتۺاحرضۺرکںیۺدوۺدنسمۺاہیلۺےکۺےیلۺاخصۺےہۺ۔ۺےسیج‪:‬ۺق ُ ْل ُہو اہلل اَحد۔‬

‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫دنسمۺاہیلۺوکۺ ملۺےکۺاسھتۺرعمہفۺالےتۺ ںیۺاسۺےئلۺہکۺاسۺےسۺدنسمۺاہیلۺیکۺمیظعتۺایوتنیہۺوصقمدۺوہیتۺےہ۔ۺےسیج‪:‬ۺرعب ز ید‪ ، ،‬جاء صیل‪ ،‬ھرب‬
‫‪2‬‬
‫الشيطان۔(اطیشمۺاھبگۺایگ)‬
‫ۺیک ملۺۺالصتیحۺراتھکۺےہ۔ۺےسیج‪:‬ۺابو لوب طعل‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺوصبرتۺ ملۺرعمہفۺاسۺےئلۺالےتۺ ںیۺہکۺاسۺےسۺاےسیۺینعمۺےسۺانکہیۺرکانۺوصقمدۺوہاتۺےہۺسجۺینعم ۺ‬
‫‪3‬‬
‫عذا۔‬
‫ نںیمۺہیۺابتۺڈاانلۺاچاتہۺےہۺہکۺھجمۺوکۺدنسمۺاہیلۺاکۺانلۺےنیلۺںیمۺذلتۺۺوسحمسۺوہیتۺےہۺ۔ۺاثمك‪:‬ۺ‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺوصبرتۺ ملۺرعمہفۺاسۺےئلۺالایاجاتۺےہۺہکۺملکتمۺاسعمۺےکۺذ ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باہلل یاش مب َيات الؼاع ظلن لناـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ليالی منؽن ام ليیل من البرش‬ ‫‪4‬‬
‫ترجنہ‪:‬دخاۺیکۺمسقۺاےۺچتیلۺدیمامۺیکۺرہوینںۺ ۺ‪،‬ںیمہۺمتۺخ ۺاتبدوۺایکۺریمیۺٰیلیلۺمتۺےسۺےہۺایٰیلیلۺااسنونںۺںیمۺےسۺےہ۔‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺ ملۺےکۺاسھتۺرعمہفۺاسۺےئلۺالےتۺ ںیۺاتہکۺاسۺےسۺربتکۺاحلصۺیکۺاجےکس۔ۺواہلل الوادی ‪ ،‬حممد الشػيع ےہۺےسیجۺدعيد یف دارك‪،‬‬
‫‪5‬‬
‫السػاح یف دار ردیؼك۔‬
‫اورۺیھبکۺاسعمۺرپۺمکحۺہتخپۺرکےنۺےکۺےیلۺدنسمۺاہیلۺوکۺ ملۺےکۺاسھتۺرعمہفۺالےت ںی۔ۺےسیج‪:‬ۺھل اظر ز ید بؽذا۔ۺےکۺدوابۺںیمۺنعم ز ید اظر بؽذا۔ۺانہک۔‬ ‫‪6‬‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺ ملۺےکۺاسھتۺدورسیۺایسیۺودوہۺےسۺرعمہفۺالایاجاتۺےہۺ۔ۺنجۺاکۺاابرۺرکانۺاالعلۺںیمۺانمبسۺوہاتۺےہۺًالثمۺاسعمۺیکۺابغوتۺرپۺہیبنتۺرکےنۺےکۺےیلۺدنسمۺاہیلۺوکۺ‬
‫‪7‬‬
‫وصبرتۺ ملۺالےتۺ ںی۔‬

‫‪4‬‬
 ‫مختصر النعاىی‪،‬برائےدزجہسادسہ‪،‬ششناہی اول‬ ‫‪2015-1437‬‬

‫تعریفالنسيدالیہبالنوصولیۃـــ ص‪۷۲:‬‬

‫یھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺجووصكۺیکۺوصرتۺںیمۺرعمہفۺۺالےتۺ ںیۺاورۺہیۺاسۺوتقۺےہۺبجۺہکۺاخمبطۺوکۺہلصۺاکۺ ملۺوتۺوہۺرگمۺہلصۺےکۺالعوہۺدورسےۺاجورۺدوۺدنسمۺاہیلۺےکۺاسھتۺاخصۺ ںیۺامۺ‬

‫‪1‬‬
‫اکۺ ملۺہنۺوہۺًالثم‪:‬ۺالذی عان معنا امس رجل صامل۔‬
‫یھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺۺجووصكۺےکۺاسھتۺرعمہفۺاسۺےیلۺالےتۺ ںیۺہکۺرصاتحۺےکۺاسھتۺانلۺانیلۺرباۺاھجمسۺاجاتۺوہۺینعیۺملکتمۺاسۺامسۺیکۺرصاتحۺوکۺرُباۺاتھجمسۺےہۺدوۺامسۺذاتۺدنسمۺاہیلۺرپۺ‬
‫‪2‬‬
‫دالتلۺرکاتۺےہۺاوبلكۺانضقۺاوللوضۺےکۺاجبےئۺویںۺےہکۺاگۺ۔الذی خیر من احد السبيلنی ناظص۔‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺجووصكۺےکۺاسھتۺرعمہفۺالےتۺ ںیۺزایدیتۺرقریۺےکۺےیلۺینعیۺاسۺرغضۺاورۺومضممۺوکۺسجۺےکۺےیلۺالکلۺالایۺایگۺےہۺرپۺزورۺرطےقیۺہیۺاثتبۺرکےنۺےکۺےیلۺ‬
‫‪3‬‬
‫دنسمۺاہیلۺوکۺامسۺجووصكۺےکۺاسھتۺرعمہفۺالایۺاجاتۺےہ۔ۺ الیت ھو یف بيتوا صن نػسہ۔ متعلق براودتہ‬
‫دنسمۺاہیلۺامسۺجووصكۺےکۺاسھتۺۺرعمہفۺاسۺےئلۺالےتۺ ںیۺاتہکۺدنسمۺاہیلۺوکۺابتمظعۺاورۺوخکان ۺانبرکۺ شیۺایکۺاجےئ۔[ فغشیہ من الیم ما غشی ْ‬
‫ہ] ٰ[ط ٰہ‪]۷۸/‬‬‫ِ ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ََ ِ ُ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫‪4‬‬

‫‪BY:AHMAD RAZA MISBAHI[SARLAHI, NEPAL] 8355035130-AT AL-JAMIATUL ASHRAFIA‬‬

‫اورۺیھبکۺاخمبطۺوکۺاسۺیکۺیطلغۺرپۺہیبنتۺرکےنۺےکۺےئلۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺجووصكۺےکۺاسھتۺرعمہفۺالایۺاجاتۺےہۺاسیجہکۺ۔‬
‫‪5‬‬
‫ان الذین ترونوم اخوانؽم یشػی ضليل ردورھم ان ترصصوا۔‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺۺجووصكۺےکۺاسھتۺرعمہفۺاسۺےئلۺۺالایاجاتۺےہۺہکۺاسۺربخۺیکۺونعۺیکۺرطفۺااشرہۺوہاجےئۺدوۺایسۺرپۺینبمۺےہۺۺینعیۺدنسمۺاہیلۺوکۺجووصكۺاورۺہلصۺےکۺاسھتۺ‬
‫سکیکۺونعۺےسۺےہۺایۺاقعبۺیکۺونعۺےسےہۺدمحۺیکۺمسقۺےسۺےہۺایۺذلۺیکۺمسقۺ‬
‫رعمہفۺالرکۺاسۺرطفۺااشرہۺرکانۺوصقمدۺوہاتۺےہۺہکۺٓاےنۺوایلۺربخۺسکۺونعۺاورۺسکۺمسقۺیکۺےہۺوثۺابۺ ۺ‬ ‫‪6‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اخ ِرین۔‬ ‫ْ‬ ‫ِن َّ ِ‬
‫خلُون جہ َّنم د ِ‬
‫َ َ‬ ‫الین یستک ِِبون عن ِعباد ِت سید ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬‫ا َّ‬
‫ےسےہۺایۺاسۺےکۺالعوہۺیسکۺاورۺمسقۺےسۺےہ۔ےسیج‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫یکتمظعۺاشمۺاظرہۺرکےنۺاکۺذرہعیۺانبےتۺ ںی۔‬
‫یئایبمۺرکےتۺ ںیۺاورۺااشرۃۺاورۺرعتاضیۺربخۺ ۺ‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺجووصكۺےکۺذرہعیۺرعمہفۺالرکۺرصااتحۺدنسمۺاہیلۺیکۺتمظعۺاورۺڑبا ۺ‬
‫‪7‬‬
‫اثمك‪:‬ۺان الذی مسك السّمء بین لنا‪ ،‬بيتادصائمہ اصز واسول۔‬
‫ْ‬
‫کانُوا ُہم ال یخ ِس ِرین۔‬
‫ک ّ َذبوا ُشعی ًبا َ‬ ‫‪ 8‬یھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺجووصكۺےکۺاسھتۺرعمہفۺالرکۺوہجۺانبۺءربخۺیکۺرطفۺااشرہۺیھبکۺریغۺربخۺیکۺتمظعۺاشمۺاکۺذرہعیۺیتنبۺےہ۔ۺےسیج‪:‬ۺااَ َّ ِ‬
‫لین َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫تعریفالنسيدالیہبالالوــــــــ ص‪۷۹:‬‬

‫دنسمۺاہیلۺوکۺیھبکۺاللۺےکۺاسھتۺرعمہفۺالایۺاجاتۺےہۺوہعمدۺیکۺرطفۺااشرہۺرکےنۺےکۺےئلۺینعیۺملکتمۺاورۺاخمبطۺےکۺدرایممۺتقیقحۺوہعمدۺےکۺاکیۺہصحۺیکۺرطفۺااشرہۺ‬
‫‪1‬‬
‫رکےنۺےکۺےئل۔ۺًالثم‪:‬ۺليس الذعر عاالتین۔‬
‫دنسمۺاہیلۺوکۺاللۺےکۺاسھتۺیھبکۺرعمہفۺالایۺاجاتۺےہۺاسۺےئلۺوہعمدۺےکۺذرکۺےسۺاانغتسۺوہاجاتۺےہۺویکںۺہکۺاخمبطۺوکۺاسۺاکۺےلہپۺےسۺ ملۺےہۺخر االمریۺبجۺاسۺ‬
‫‪2‬‬
‫رہشۺںیمۺاکیۺخ ۺاریمۺوہ۔‬
‫دنسم ۺاہیلۺوکۺیھبکۺالل ۺےکۺاسھتۺاسۺےئلۺرعمہف ۺالےتۺ ںیۺاتہکۺاسۺالل ۺےک ۺذرہعیۺسفنۺتقیقحۺ ۺاورۺسفن ۺوہفملۺیمسمٰ ۺیکۺرطف ۺااشرہ ۺایکۺاجےئ۔ ۺےسیج‪:‬الرجل خری‬
‫‪3‬‬
‫من املراۃ ۔ الصلوۃ خری من النوم۔‬

‫تعریفالنسيدالیہباالشازہ ــــــــ ص‪۷۶:‬‬

‫دنسمۺاہیلۺوکۺیھبکۺۺامسۺااشرہۺےکۺذرہعیۺرعمہفۺالایۺاجاتۺےہۺاورۺہیۺاسۺوتقۺبجۺدنسمۺاہیلۺوکۺامکكۺاتممزۺرکانۺاورۺیسکۺرغضۺےکۺےیلۺاسۺوکۺاسۺرطحۺدنلبۺاپہیۺاثتبۺرکانۺہکۺ‬
‫‪ 1‬اسۺاکۺرعیفۺااشلمۺوہانۺاکیۺوسحمسۺ ٔ‬
‫یشۺےہۺےسیج‪:‬‬
‫ھذا ابو الصؼر طردا یف حمادنہ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ من نسل ذيبان بنی الضال والسلم‬ ‫‪5‬‬
 ‫مختصر النعاىی‪،‬برائےدزجہسادسہ‪،‬ششناہی اول‬ ‫‪2015-1437‬‬

‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺااشرہۺےکۺذرہعیۺرعمہفۺالایۺاجاتۺےہۺہکۺابغوتۺاسعمۺیکۺرطفۺرعتضی‪،‬ۺوصقمدۺوہیتۺےہۺاورۺاسعمۺیکۺدنکۺذینہۺیکۺرطفۺااشرہۺرکےنۺےکۺےئلۺوگایۺہکۺوہۺ‬
‫ٓ‬ ‫‪2‬‬
‫جامع۔ریغۺوسحمسۺوکۺاھجمسیھبۺںیہن۔‬
‫ۺ‬ ‫ریغۺوسحمسۺاکۺادرا ۺخ ۺںیہنۺرکاتکسۺےہ۔ۺاثمك‪ :‬اولىك اباءی طجىین مبثلوم۔ اذا مجعتنا یا جر یر امل‬
‫‪ 3‬اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺااشرہۺےکۺذرہعیۺرعمہفۺالایاجاتۺےہۺاسۺابتۺوکۺایبمۺرکےنۺےکۺےئلۺہکۺدنسمۺاہیلۺرقبیۺےہۺایۺدیعبۺایۺدرایممۺںیمۺےہۺ۔ۺےسیج‪:‬ۺھذا اورۺذاك۔‬
‫‪ 4‬اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺااشر ۺہۺرقبیۺےکۺذرہعیۺالایۺاجاتۺےہۺزندکیۺےکۺےغیصۺےسۺدنسمۺاہیلۺیکۺریقحتۺیکۺرغضۺےس۔ۺےسیج‪:‬ۺاهذا الذی یذعر اہلتؽم۔‬
‫یھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺااشرہۺدیعبۺےکۺذرہعیۺرعمہفۺالایۺاجاتۺےہۺدنسمۺاہیلۺیکۺمیظعتۺیکۺرغضۺےسۺۺاسۺےکۺینعمۺیکۺمیظعتۺےکۺےئلۺۺاسۺوہجۺےسۺہکۺوہۺدعبۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہۺۺاورۺ‬
‫‪5‬‬
‫دعبۺاسباواقتۺجوبجۺتبیصمۺوہاۺرکاتۺےہۺۺےسیج‪:‬ۺامل ذلك الؽتاب ۔‬
‫‪ 6‬اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺااشرہۺدیعبرعمہفۺالایۺاجاتۺےہۺۺاسۺیکۺریقحتۺیکۺرغضۺےس۔ۺےسیج‪:‬ۺذالك اللعنی طعل عذا۔‬
‫ےنپاواصفۺیکۺوہجۺےسۺۺاسۺاکۺقحتسمۺوہاگ۔‬ ‫یھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺامسۺااشرہۺےکۺذرہعیۺرعمہفۺالےتۺ ںیۺۺاسۺابتۺرپۺہیبنتۺرکےنۺےکۺےئلۺہکۺامسۺااشرہۺےکۺدعبۺدوۺیھبۺمکحۺٓاےئۺاگۺۺراشرۺاہیلۺا ۺ‬
‫ْ ْ‬ ‫قوہل ۔اولٰٓئک ع یٰل ہ ًدی من رب ِ ْ‬
‫ہ و اُول ٰٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪7‬‬
‫حون۔‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ف‬‫م‬‫ُ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ئ‬
‫ِ َ ُ‬ ‫ّ َّ ِ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ َ َ ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ال‬ ‫الصلوة‬ ‫ویقیمون‬ ‫یب‬ ‫غ‬ ‫ال‬‫ب‬ ‫ن‬‫و‬
‫َ ُ ُ َ ِ َ ِ‬‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ی‬ ‫ین‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ےسیج‬
‫ُ َ‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬

‫‪BY:AHMAD RAZA MISBAHI[SARLAHI, NEPAL] 8355035130-AT AL-JAMIATUL ASHRAFIA‬‬

‫[النسيدالیہباليکرہ]ــــــــ ص‪۸۵:‬‬
‫یکۺھچۺںیمسقۺ ںی‬

‫‪ 1‬اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺرکنہۺالےتۺ ںیۺاسۺابتۺوکۺاظرہۺرکےنۺےکۺےئلۺہکۺدنسمۺاہیلۺرفمدۺاورۺوادحۺےہۺےسیج‪:‬ۺجاء رجل من اظص املدینۃ یسعی۔‬

‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺرکنہۺالےتۺ ںیۺاسۺابتۺوکۺاتبےنۺےکۺےئلۺہکۺدنسمۺاہیلۺیکۺاکیۺاخصۺمسقۺرمادۺےہۺ۔ۺوصیل ابصارھم ضشاوۃ۔‬ ‫‪2‬‬
‫ایۺریقحتۺایۺمیظعتۺیکۺرغضۺےسۺدنسمۺاہیلۺوکۺرکنہۺالےتۺ ںی‪،‬ۺےسیج‪:‬ۺ‬
‫‪3‬‬
‫العرف حاجب۔‬
‫م‬ ‫لہ حاجب صن عل أمر یشينہ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وليس لہ صن سالب‬
‫َ ً‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺرکنہۺالےتۺ ںیۺرثکتۺاتبےنۺےکۺےئل۔ۺےسیج‪:‬ۺوان لہ مال مبالوان لہ لغنّم۔‬ ‫‪4‬‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺرکنہۺالےتۺ ںیۺتلقۺاتبےنۺےکۺےئل۔ۺےسیج‪:‬ۺورزوان من اہلل أعرب۔‬ ‫‪5‬‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺرکنہۺالےتۺ ںیۺمیظعتۺوۺریثکتۺےکۺےئلۺ۔ۺےسیج‪:‬ۺوان یؽذبوك طؼد عذبت ردل من ظبلك۔‬ ‫‪6‬‬

‫تقدیه النسيد الیہـــــص‪۹۶:‬‬

‫دنسمۺاہیلۺیکۺدقتمیۺاسۺےئلۺوہیتۺےہۺہکۺدقتمیۺدنسمۺاہیلۺالصۺےہۺہکۺوہۺًانعمۺوکحملۺہیلعۺےہ ہکۺاسۺرپۺمکحۺاگلایۺاجاتۺےہۺاورۺسجۺرپۺمکحۺاگلایاجاتۺےہۺاسۺےکۺےیلۺرضوریۺےہۺہکۺذ نۺںیمۺ‬

‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫اسۺاکۺ ھققۺمکحۺےسۺےلہپۺوہ۔ۺاورۺاسۺالصۺےسۺدعوكۺاکۺوکیئۺظ یضتۺہنۺوہ۔‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺاسۺےئلۺدقملۺایکۺاجاتۺےہۺہکۺربخۺوکۺۺذ نۺاسعمۺںیمۺاھٹبۺانۺوہاتۺےہۺوہجۺہیۺےہۺہکۺدنسمۺاہیلۺاافتاقۺیھبکۺاےسیۺوفصۺایۺۺہلصۺرپۺلمتشمۺوہاتۺےہۺسجۺںیم ۺ ملۺربخۺیکۺوشتقیۺ‬
‫‪2‬‬
‫وہیتۺےہۺ۔ۺےسیج‪:‬ۺوالذی حارت الربیۃ طيہ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حيوان مستحدث من مجاد‬
‫اور ۺدنسم ۺاہیل ۺوک ۺیھبک ۺلیجعتۺرسمت ۺایاسمءت ۺےک ۺےئل ۺدقمل ۺایکاجات ۺےہ ۺ ۺاتہک ۺاخمبط ۺرشوع ۺالکل ۺںیم ۺکین ۺافیل ۺای ۺدب ۺوگشین ۺرکےکس۔ ۺاثمك‪ :‬ۺدعيد دارك والسػاح یف‬
‫‪3‬‬
‫دارردیؼك۔‬
‫اورۺیھبکۺدنسمۺاہیلۺوکۺاسۺےئلۺدقملۺایکۺاجاتۺےہۺہکۺاسعمۺوکہیۺاتجانۺوصقمدۺوہاتۺےہۺہکۺدنسمۺاہیلۺولطمب وہےنۺیکۺوہجۺےسۺملکتمۺےکۺۺدكۺےسۺدجاۺخ ۺںیہنۺوہات ایۺاسۺےکۺوبحمبۺوہےنۺیکۺ‬
‫‪4‬‬
‫وہجۺےسۺاسۺےسۺذلتۺاحلصۺرکاتۺےہ۔ایسۺرطحۺیھبکۺریقحتۺوۺمیظعتۺےکۺےئلۺیھبۺدقملۺایکۺاجاتۺےہ۔‬

‫۔‬ ‫۔‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ٭۔۔ ٭٭٭ ۔۔٭ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪6‬‬
 ‫مختصر النعاىی‪،‬برائےدزجہسادسہ‪،‬ششناہی اول‬ ‫‪2015-1437‬‬

‫[البالغۃفی الکالو]‬
‫البتغۺالکلۺہیۺےہۺہکۺالکلۺحیصفۺظ یضتۺاحكۺےکۺاطمقبۺوۺجواقفۺوہ‪،‬ۺینعیۺاخمبطۺیکۺاحتلۺنجۺوصخایصتۺاورۺایضتقمتۺےکۺجواقفۺواطمقبۺوہۺ ملکتمۺاےنپۺالکلۺںیمۺ‬
‫امۺیکۺراعتیۺرکےۺًالثم‪:‬ۺارگۺاخمبطۺرکنمۺےہۺوتۺاسۺ ےکۺااکنرۺےکۺاحلظۺےسۺوبفصۺدشتۺوفعضۺالکلۺںیمۺاتدیکۺرضورۺوہینۺاچےیہۺ۔ۺالثم‪ :‬وصبرتۺااکنرۺاخمبطۺویںۺاہکۺ‬
‫اجےئۺاگ۔ۺان ز یدا ظائم‪ ،‬واہلل ز ید ظائم‪ ،‬واہلل ان ز یدا ظائم۔ ارگۺوہۺدقتعمۺےہۺہکۺالکلۺوتۺاتۺدیکۺالایۺاجےئ ۺاگۺاورۺارگۺوہۺرتمددۺوۺاطبلۺمکحۺےہۺوتۺاتدیکۺالانۺ‬
‫ رتہۺےہۺ۔ۺًالثم‪:‬ۺوصبرتۺرتددۺان ز یدا ظائم اورۺوصبرتۺااقتعدۺز ید ظائم۔‬
‫تقیقحۺںیمۺظ یضتۺااحلكۺاسۺالکلۺیلکۺاکۺانلۺےہۺدوۺوصختیصۺذموکرہۺرپۺلمتشمۺوہۺ‪،‬ۺینعیۺظ یضتۺااحلكۺیلکۺےہۺدوۺاےنپۺزجایئتۺرپۺاصدقۺٓااتۺےہۺ۔ۺًالثم‪:‬ۺااکنرۺاحتلۺ‬
‫اخمبطۺےہۺاورۺ”امۺزدیاۺاقمئ“ الکلۺزجیئۺےہۺاورۺالکلۺجودکۺالکلۺیلکۺےہۺدوۺالکلۺزجیئۺرپۺلمتشمۺےہۺۺدوونںۺوصروتںۺںیمۺرفقۺاکۺاحلصۺہیۺےہۺہکۺۺاظرہیۺوصرتۺںیمۺۺظ یضتۺ‬
‫ااحلكۺوصختیصۺےسۺترارتۺےہۺاورۺاطمتۺالکلۺوصختیصۺذموکرہۺرپۺلمتشمۺوہاتۺےہۺۺاورۺیقیقحتۺوصرتۺ ںیمۺظ یضتۺااحلكۺالکلۺیلکۺےہۺدوۺہکۺۺوصختیصۺذموکرہۺرپۺاجریۺےہۺ‬
‫اورۺاطمتۺالکلۺہیۺےہۺہکۺۺالکلۺزجیئۺالکلۺیلکۺےکۺزج ایئتۺںیمۺےسۺےہۺاورۺالکلۺیلکۺاسۺرپۺاصدقۺوۺومحمكۺےہۺابیقۺراہۺاحكۺوتۺوہۺدوونںۺوصروتںۺںیمۺاکیۺخ ۺٰینعمۺںیمۺےہۺۺراہۺ‬
‫االتخف” ۺظ یضتۺاحك“ ۺہیۺاابراًۺےہ۔‬

‫‪BY:AHMAD RAZA MISBAHI[SARLAHI, NEPAL] 8355035130-AT AL-JAMIATUL ASHRAFIA‬‬

‫دوعیۺہیۺایکۺےہۺہکۺظ یضتۺ‬
‫اسۺترارتۺےسۺاکیۺارتعاضۺاکدعفۺوصقمدۺےہ۔ۺدقتریاۺارتعاضۺہیۺےہۺہکۺفنصمۺیکۺترارتۺںیمۺرعتفیۺاتلۺںیہنۺےہۺویکںۺہکۺاورۺوہ ۺ ٰ‬
‫ااحلكۺفلتخمۺےہۺۺاورۺہیۺدلیلۺاقمئۺیکۺۺےہاسۺےیلۺہک ۺاقمامتۺالکلۺافتموتۺ ںیۺۺاحالںۺہکۺی ۺہی ۺاھتۺہکۺویںۺےتہکۺاوحاكۺالکلۺفلتخمۺ ںیۺویکںۺہکۺاحالتۺالکلۺفلتخمۺوہاجےنۺ‬
‫یکۺانبۺرپۺظ یضتۺااحلكۺًانیقیۺفلتخمۺوہاجاتۺےہۺرب فافۺاقمامتۺالکلۺےکۺاالتخفۺےسۺایضتقمتۺاقمامتۺرضورۺفلتخمۺوہاجےتۺ ںیۺنکیلۺہیۺدورسیۺیشٔۺےہ۔‬
‫اشرح ۺ دواب ۺدےتی ۺ ںی ۺاقمامت ۺالکل ۺےک ۺاالتخف ۺےس ۺایضتقمت ۺاقمامت ۺےک ۺاالتخف ۺوک ۺامم ۺانیل ۺریغب ۺاوحاك ۺےک ۺاالتخف ۺاک ۺارقار ۺےہ ۺویکں ۺہک ۺاحك ۺاور ۺاقملۺ‬
‫تقیقحۺںیمۺاکیۺیشٔۺ ںیۺۺرفقۺویمہۺاورۺاابریۺےہۺاورۺوہۺہیۺےہۺہکۺاخمبطۺےکۺاسۺتیفیکۺوکۺدوۺجوبجۺالکلۺوہۺرخ ۺےہۺارگۺویںۺاحلظۺایکۺاجےئۺہکۺوہۺورودۺالکلۺےکۺےیلۺزامہنۺ‬
‫ےہۺوتۺاےسۺاحكۺےتہکۺ ںیۺاورۺارگۺویۺںۺاحلظۺایکۺاجےئۺہکۺوہۺالکلۺاکۺلحمۺےہ ۺوتۺاےسۺاقملۺےتہک ۺ ںیۺ‪:‬ۺسپۺبجۺوہۺدوونںۺاکیۺخ ۺیشٔۺےسۺترارتۺ ںیۺوتۺافتوتۺاقمامت ۺہنیعلٖۺیکۺ‬
‫افتوتۺےہۺاورۺایضتقمتۺاقمامتۺاکۺاخمفطۺضحۺایضتقمتۺاوحاكۺاکۺافتوتۺےہۺذہلاۺرعتفیۺاتلۺےہ۔‬

‫[فصاحتفی النتکله]‬
‫اصفتحۺملکتمۺہیۺےہۺہکۺملکتمۺںیمۺاکیۺااسیۺہکلم ۺینعیۺ وقتۺراہخسۺابہیقۺۺدیپاۺوہاجےئۺسجۺیکۺوہجۺےسۺوہۺاےنپۺامیفۺاریمضلۺوکۺظفلۺحیصفۺےکۺاسھتۺاداۺرکےنۺرپۺاقدرۺوہۺاعلۺ‬
‫ازںیۺیکۺریبعتۺابلعفلۺرکےۺایہنۺرکےۺینعیۺہبۺرشطۺںیہنۺہکۺدوۺابلعفلۺاےنپۺاقمدصۺوکۺابافلظۺہحیحصۺاداۺرکےکسۺوہۺحیصفۺےہۺورہنۺںیہنۺ۔ۺ‬
‫اورپۺتیفیکۺہیۺدوۺےہۺرعض ےہ۔الیتوظف تعلؼہ صیل تعؼل الغری‪ ،‬وال یؼتیض الؼسمۃ والالظسمہ یف حملہ اظتضاء اوليا‬
‫والیتوظف ایل الغریۺلصفۺۺاوكۺےہ۔ۺسجۺےسۺارعاضۺنشتیہۺاخرجۺوہےئگۺےسیج‪:‬ۺااضتفۺ‪،‬ۺلعفۺااعفنكۺاورۺالیؼتیض الؼسمۃۺدورسیۺلصفۺےہ ۺسجۺ‬
‫ےسۺایمکتۺاخرجۺوہےئگۺ۔‬
‫ل‬
‫اورالالظسمۃلصفۺاثثلۺےہۺ اسۺےسۺودحتۺوۺنقظہۺلکنۺےئگۺاورۺدیقۺااضتقۺوۺاوایل (ۺالبواہطس)ۺاسۺےئلۺڑباھیئۺہکۺاسۺںیم ملۺاب معلوامتۺدالخۺےہۺویکںۺہکۺ‬
‫ہیۺتمسقۺاورۺالتمسقۺاکۺاقتمیض ۺےہۺنکیلۺذباہتۺاورۺالبواہطسۺاقلبۺںیہنۺہکلبۺوباہطسۺمولعامتۺوۺاقلعتتۺےک ۺینعیۺ ملۺاکۺدعتدۺوۺرثکتۺۺاےنپۺمولعلۺویکہجۺےسۺوہاتۺےہۺ۔ۺےسیج‪:‬ۺ ملۺ‬
‫ذاتۺابریۺزعۺاہمسۺو ملۺداینۺوٓارخت۔‬
‫ فاہصۺہیۺہکۺ ملۺاکۺقلعت ۺنجۺےسۺوہات ۺےہ ۺوہۺدعتمدۺوہںۺوتۺامۺیکۺوہجۺےس ۺ ملۺیھبۺدعتمدۺالہکاتۺےہۺورہنۺیفۺہسفن ۺ ملۺںیمۺۺوکیئۺدعتدۺںیہنۺرصفۺتیفیکۺوادحہۺےسۺ‬
‫ترارتۺےہ۔‬
‫ظفلۺحیصفۺاہکۺےہۺۺاورۺالکلۺحیصفۺںیمۺںیہن ۺاہک ۺہکۺرفمدۺورمبکۺدوونںۺوکۺاشلمۺوہاجےئۺاورۺرعتفیۺیکۺومعتیم ۺابیقۺرےہ ۺاسۺےیل ۺہکۺملکتم ۺاکۺامیفۺاریمضلۺیھبکۺۺوصبرتۺ‬
‫رمبکۺاداۺایکاجۺاتۺےہۺۺاورۺہیۺہکۺوصبرتۺرفمدۺ‪،‬ۺرمبکۺےسیج‪:‬ۺزدیاقمئ‪،‬ۺرمعوۺاجلہۺاورۺرفمدۺےسیج‪:‬ۺیتنگۺےکۺوتقۺاہکۺاجےئ۔ ضالم ‪ ،‬جار یہ‪ ،‬ثوب‪ ،‬مب َساط۔ۺابۺہیۺ‬
‫ارگۺالکلۺحیصفۺاتہکۺوتۺٰینعمۺہیۺوہاتۺاصفتحۺملکتم ۺہی ۺےہ ۺہکۺوہۺاےنپۺۺامتلۺاقمدصۺوکۺحیصفۺالکل ےسۺاداۺرکےنۺرپۺاقدرۺوہۺاورۺہیۺاحمكۺےہۺویکںۺہک ۺضعبۺافممیہۺرجمدہ ۺدوۺہکۺامیفۺاریمضلۺںیمۺ‬
‫دالخۺوہۺالکبلۺحیصفۺاورۺوصبرتۺرمبکۺےسیکۺاداۺےئکۺاجےتکسۺ ںی۔‬
‫کناالیخفا علیالنيدوب‬
‫‪7‬‬
 ‫مختصر النعاىی‪،‬برائےدزجہسادسہ‪،‬ششناہی اول‬ ‫‪2015-1437‬‬

‫دصقۺربخۺاورۺذکبۺربخۺںیمۺوہمجرۺ‪،‬ۺاظنلۺلزتعیلۺاورۺاجظحۺاکۺاالتخفۺےہ۔‬
‫جنہوزکاقول‪:‬دصقۺربخۺمکحۺاکۺواعقۺےکۺاطمقبۺوہانۺ۔‬
‫ۺذکبۺربخۺمکحۺاکۺواعقۺےکۺاطمقبۺہنۺوہانۺ۔‬
‫ىظاوکاقول‪:‬دصقۺربخۺمکحۺاکۺربخمۺےکۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺوہانۺارگہچۺربخمۺیطلغۺںیمۺوہۺینعیۺارگہچۺواعقۺےکۺاطمقبۺہنۺوہ۔‬
‫ً‬
‫مثال‪:‬السّمء حتتنا۔ ارگۺربخمۺےکۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺوہ۔ۺ‬
‫کذبخبر‪:‬مکحۺاکۺربخمۺےکۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺہنۺوہانۺارگہچۺربخمۺاطخءںیمۺوہۺًالثم‪:‬ۺالسّمء طوظنا۔ۺارگۺربخمۺےکۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺہنۺوہ۔ۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫وہل ؕ و اہلل ی ْشہد اِن الم ی‬
‫ن‬ ‫ہلل ۘ و اہلل ی ْعلم اِنک لرس ٗ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ِن‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ہ‬
‫ْ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ون‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫دلیل‪[:‬اِذا جٓاءک الم ی‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ی‬
‫لَک ِذبُو َن][اانملوقفم‪ ]۷/‬ویکںۺہکۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺانموقفںۺوکۺوھجاٹۺرفامایۺام ۺےکۺوقكۺاکنۺرلوسكۺاہللۺںیمۺاسۺےئلۺہکۺہیۺوقكۺامۺےکۺااقتعدۺےکۺہن ۺ یھتۺۺارگہچۺواعقۺ‬
‫ےکۺاطمقبۺ یھت۔ۺ‬
‫الجواب‪ :‬دواب ۺہی ۺےہہک ۺہیۺٓاتیۺرکہمیۺواعقۺےک ۺاطمقب ۺےہۺاورۺاہیں ۺذکتبیۺانمنیقف ۺیکۺاہشدتۺںیم ۺےہ ۺابںیۺاابرۺہک ۺا ںوں ۺےنۺاہشدتۺوک ۺربخ ۺاکذبۺےکۺ‬

‫‪BY:AHMAD RAZA MISBAHI[SARLAHI, NEPAL] 8355035130-AT AL-JAMIATUL ASHRAFIA‬‬

‫وطرۺرپۺایبمۺایکۺدوہکۺواعقۺےکۺاطمقبۺںیہنۺےہ۔‬
‫دوسراجواب‪:‬ہیۺےہۺہکۺوہۺوہۺولگۺاسۺوقك(ربخ ۺ)وکۺاہشدتۺانلۺرےنھکۺںیمۺوھجےٹۺ ںیۺاسۺےیلۺہکۺاہشدتۺوہۺےہۺدوۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺوہ۔‬
‫تیسرا جواب‪:‬ہیۺےہۺہکۺوہۺولگۺاےنپۺوقك انك لردول اہلل ںیمۺاےنپۺااقتعدۺافدسۺےک ۺاطمقب ۺوھجےٹۺ ںیۺاحالںۺہک ۺۺوہۺااقتعدۺرےتھک ۺ ںیۺہک ۺہیۺوقكۺ‬
‫واعقۺےکۺاطمقبۺںیہنۺےہۺوتۺوہۺوہشمدۺہبۺںیمۺوھجےٹۺ ںی۔‬
‫اعتراض‪:‬کشۺرکےنۺواےلۺیکۺربخۺوکۺایکۺںیہکۺویکںۺہکۺہیۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺںیہنۺسپۺدوۺربخۺاکۺااصحنرۺدصقۺاورۺذکبۺربخۺںیمۺابلطۺوہاجےئۺاگۺ۔‬
‫جواب‪:‬ہیۺذکبۺربخۺےہۺاسۺےئلۺہکۺبجۺہیۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺںیہنۺےہۺوتۺذکبۺربخۺےہۺۺویکںۺہکۺوہۺیفتنمۺےہ۔‬
‫جاحظکاقول‪:‬اسۺےنۺربخۺاکۺدصقۺاورۺذکبۺںیمۺرصحنمۺوہےنۺاکۺااکنرۺایکۺاورۺدرایممۺںیمۺواہطسۺاثتبۺایک۔‬
‫صدقخبر‪:‬ۺمکحۺاکۺواعقۺوۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺوہان۔‬
‫کذبخبر‪:‬مکحۺاکۺواعقۺوۺااقتعدۺےکۺاطمقبۺہنۺوہان۔‬
‫ۺاورۺامۺےکۺالعوہۺاچرۺںیمسقۺ ںیۺدوۺہنۺوتۺدصقۺربخۺ ںیۺاورۺہنۺذکبۺربخۺ ںیۺہکلبۺۺامۺدوونںۺےکۺدرایممۺواہطسۺ ںی۔‬
‫[‪-]۷‬ربخۺواعقۺےکۺاطمقبۺوہۺاورۺربخمۺوکۺااقتعدۺوہۺہکۺواعقۺےکۺاطمقبۺںیہنۺےہ۔‬
‫[‪-]۲‬ربخۺواعقۺےکۺاطمقبۺوہۺاورۺربخمۺوکۺبلکلۺااقتعدۺہنۺوہۺہنۺاطمتۺاکۺہنۺدعلۺاطمتۺاکۺ۔‬
‫[‪-]۳‬ربخۺواعقۺےکۺاطمقبۺہنۺوہۺۺاورۺربخمۺاطمقبۺوہےنۺاکۺااقتعدۺرکے۔‬
‫[‪-]۴‬ربخۺریغۺواعقۺےکۺاطمقبۺوہۺاورۺربخمۺاکۺھچکۺااقتعدۺہنۺوہۺاطمتۺوۺدعلۺاطمتۺاکۺ۔‬
‫دلیل‪:‬اطرتی صیل اہلل عذب ام بہ جنۃ۔ ایکۺاہللۺرپۺوھجٹۺابدناھایۺاںیہنۺونجمۺےہ۔ ۺۺافکرۺےنۺاسۺوقكۺوکۺعنمۺاولخلۺےکۺوطرۺرپۺۺایبمۺایک ۺوتۺاہیںۺیلہپۺ‬
‫ابتۺہیۺےہۺہکۺۺوھجٹۺابدنانھۺاورۺدورسیۺونجمۺےہ۔‬
‫اورۺوچںۺہکۺیلہپۺابتۺذکبۺاورۺدورسیۺابتۺریغۺذکبۺۺاسۺےئلۺہکۺدورسیۺابتۺیلہپۺیکۺمیسق ۺےہۺذہلاۺۺاسۺاکۺریغۺذکب ۺوہاناثتبۺےہۺاورۺہیۺریغۺدصقۺیھبۺےہ ۺۺاسۺےئلۺ‬
‫ہکۺافکرۺٓاپۺےسۺدعاوتۺیکۺانبرپ ۺۺٓاپۺےکۺاصدقۺوہےنۺاکۺیھبۺااقتعدۺںیہنۺرےتھکۺےھت۔ۺۺاسۺےئلۺہیۺریغۺدصقۺےہۺۺاسۺےئلۺواہطسۺاثتبۺوہا ۺدصقۺاورۺذکبۺےکۺ‬
‫درایممۺۺالدصقۺاورۺالذکبۺاکۺۺاورۺیہیۺدصقمۺےہۺاجظحۺےکۺوقكۺاک۔‬
‫الجواب‪:‬دوابۺہیۺےہۺہکۺاہیںۺام بہ جنۃۺاکۺینعمۺام مل اطرتی ےہۺوچںۺہکۺونجممۺےکۺےئلۺ ٰ‬
‫ۺارتفیۺںیہنۺوہاتۺۺاسۺےئلۺاسۺوکۺۃنجۺےسۺریبعتۺےئکۺ۔‬
‫ابۺٓاتیۺہیۺوہیئ‪:‬اطرتی صیل اہلل عذباام مل یػرت۔‬
‫وچں ۺہک ۺارتفیۺٰ ۺدمعاً ۺذکب ۺاک ۺانل ۺےہ ۺاور ۺونجمم ۺےک ۺےئل ۺدمع ۺںیہن ۺوہات ۺسپ ۺاثین ۺذکبۺقلطم ۺیک ۺمیسقۺںیہنۺہکلبۺذکبۺاخص ۺارتف ۺیک ۺمیسق ۺےہۺذہلا ۺاثین ۺینعی ۺونجمۺذکبۺںیمۺ‬
‫دالخۺوہیئگ۔‬
‫۔‬ ‫۔‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ٭۔۔ ٭٭٭ ۔۔٭ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪8‬‬