‫رہ‪٣:‬‬ ‫‪٥٣ :‬‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫ و  ‪……….

‬ا م آ د‬

‫ہ‬ ‫ ‬ ‫  م    ر  و ‬ ‫   ‬ ‫اردو  ز ن    ا  ‬

‫ زادہ    ؤﮦ‬

‫ دى   ‪ ،‬‬ ‫ر ‬ ‫       ‬ ‫    ف ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ اور  ‬ ‫ ا  دل‬ ‫ا  ‬

‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م  ا  ۔ اس ‬ ‫ع     ‬ ‫  ب د    اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور اب ‬
‫ ‬ ‫ا  ‬ ‫ن ‬ ‫ آ  ۔  رِ  ذ    ‬ ‫  را  م ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ‬ ‫  م   ‬ ‫ وا‬
‫ے     ى  و  ‬ ‫ آ ز  م     ر    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬اس  ‬ ‫ہ   ‬ ‫  م   ‬ ‫ وا‬ ‫ اُردو  ز ن    ‬
‫  ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫ں   ‬ ‫ن  دو ‬ ‫  ۔  ں     ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ہ      ۔‬ ‫ وا   م   ‬ ‫   اردو   ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫   دو ے ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫رف ‬
‫ اول‪:‬‬
‫    رف‬ ‫ا ِ ‬
‫ہ    ى ‬
‫) ‪(١‬‬
‫ِ ‬ ‫ہ  د   ۔‬ ‫ار    ‬ ‫    ت  وا‬ ‫  دہ]‪ [root‬ق  ع  د ۔     دہ  ‬ ‫ہ    ا‬
‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د  ا ظ   ن          ‬ ‫   اس   دے     رے    ‬
‫    ت و ‬ ‫ ‬ ‫ آ      اس ‬ ‫    ت ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬ر ‬ ‫ ا ف ‬ ‫ ا ر ‬ ‫ان ‬
‫ا ر  ۔‬ ‫ا‬
‫ ‪،‬اور ‬ ‫ ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪ  ‬
‫ٌ‬ ‫ اس    ى(‪ ،‬اﻣﺮأٌة‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺮﺟﻞ“ )‬ ‫  ‪” :‬ﻗﻌﻴﺪُة‬ ‫  ر ‬ ‫ل ‬

‫ ‬ ‫    ح     ورت   س  ‬ ‫  رت‪  ،‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء    و ہ   ر‬ ‫ ‬ ‫ع     ورت  ‬

‫ر۔ )‪(gulzada100@gmail.com‬‬ ‫  ب‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  م ا‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ا  ڈى ا ‬ ‫ﮦ‬

‫ ا     رس    ز  ا ازى  ‪  ،‬ﻣﻌﺠﻢ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻠﻐﺔ‪   ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﻘﺎف‪ ،‬ﺑﺎب اﻟﻘﺎف و اﻟﻌﲔ وﻣﺎ‬ ‫ا  ا‬ ‫‪–١‬‬
‫ﻳﺜﻠﺜﻬﲈ‪  ،‬دہ‪ :‬ﻗﻌﺪ۔‬
 ‫‪١٢٨‬‬

‫   او     وں      ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫۔  ان   رے  ا ظ       ت   ظ  ر           ر‬

‫ آ   ‪< ; : 9 8 7 M :‬‬ ‫    آن      آ‬ ‫  ار       ۔)‪ (٢‬ا  ‬

‫  ں‪  ،‬ح   ا وار    ں۔(‬ ‫  ا     رى ‬ ‫= ‪) (٣) L‬اور    ر‬

‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ۂ ‬

‫  ۔ ‬ ‫  ا  ‬ ‫         ا‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫ل ‬ ‫ح   رے   م    ا‬ ‫ہ    ا‬
‫ہ وہ ا        ا   م ‬ ‫ ‬ ‫  د‬ ‫ ‬ ‫  ا ؛ ں   ‬ ‫  ا ‪  ،‬ى  ا  اور ‬ ‫‪:‬ا‬
‫)‪(٤‬‬
‫      ۔‬ ‫ِ ذ  ‬ ‫   ‬ ‫      ں  ا  ‬ ‫ و‬ ‫  ۔‬ ‫ت   ‬

‫  َ ّ ى   ‬ ‫‪-١‬‬
‫ ‬ ‫ اس   ح  ‬ ‫   ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ا   اﷲ ا َ ّ ى�  ا   ب  اﻟﻘﻮاﻋﺪ  ‬

‫‪”:‬ﻛﻞ ﻛﲇ أﺧﺺ ﻣﻦ اﻷﺻﻮل وﺳﺎﺋﺮ اﳌﻌﺎﲏ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬وأﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد وﲨﻠﺔ‬

‫  ص   ‪  ،‬اور   د  اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‪ ) (٥) “.‬وہ      اُ ل  اور   م  ‬

‫  م   ۔(‬ ‫ ‬ ‫ص  ا  ‬ ‫م ‬

‫ اور  ا م ‬ ‫ ‬ ‫   ا      ا زات     ‪    ،‬اس     و د  اس        ‬ ‫اس  ‬
‫ر اور  ڈا    ا و    ا   ٔ    ‬ ‫    رے        دو    ا ا س  ا‬ ‫      ۔ اس  ‬

‫اﻟﺮﺷﺪ‪١٤١٨ ،،‬ھ‪١٩٩٨/‬ء(‪١٥ –١٤،‬۔‬
‫ ‬ ‫ ‪  ،‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ )ر ض‪ :‬ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ب     ا ب ا‬ ‫‪–٢‬‬

‫اﻟﻘﺮآن ‪٦٠ :٢٤‬۔‬ ‫‪–٣‬‬

‫ ‪ :‬ا ا  ا رى‪ ،‬ﺑﺎب اﻟﻘﺎف ) وت‪ :‬دار اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫          ا‬ ‫‪–٤‬‬

‫اﻟﻌﺮﰊ‪١٤٠٥،‬ھ(‪١٧٧  ،‬۔‬

‫اﷲ    ا  ا ى‪ ،‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻪ‪ ،‬ت‪  :‬ا ردا  )ر ط‪ :‬داراﻷﻣﺎن‪٢٠١٢ ،‬ء(‪٢١٢ ،‬۔‬ ‫ا‬ ‫‪–٥‬‬

 ‫‪١٢٩‬‬

‫  ۔)‪ (٦‬ڈا  ا و    اس ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫         ا‬ ‫ر    ت   ‬ ‫ن     ۔ ا‬

‫) ‪(٧‬‬
‫  ن     اور اس   د ع    ۔‬ ‫ اور ‬ ‫     و‬

‫‪  - ٢‬ى    ‬
‫  ‪”:‬إﳖﺎ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا      ا ى�   ا  ‬ ‫  ب  ا‬

‫ ا ى ‬ ‫ﺣﻜﻢ أﻛﺜﺮي‪ ،‬ﻻﻛﲇ‪ ،‬ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯽ أﻛﺜﺮ ﺟﺰﺋﻴﺎﺗﻪ ﻟﺘﻌﺮف أﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪  ) (٨) “.‬ا‬

‫۔(‬ ‫م   ‬ ‫ اس   اس   ا م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫  ‪   ،      ،‬ا  ا  ‬

‫ ا   د      اور ‬ ‫   دو ے   ا  ‬ ‫     اس     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ظ  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪   ،‬ا  اور  ا ى ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ‬ ‫ اس   ت     ف  ا رہ            ‬ ‫ ‬ ‫ ا ى   ا‬
‫ ‬ ‫  ذ ‬ ‫ ‬ ‫     اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ا  ‬ ‫م ‬ ‫۔  اس    و    ‬
‫   ‬ ‫‪ ،‬وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اس ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫  رت  ا ر ‬ ‫ اور ا‬
‫ آ   ن    ‬ ‫۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ے     ‬ ‫   ‬ ‫  وں     ذ  اور  ‬ ‫ ‬
‫ر   ۔‬

‫ ا ر    ‬ ‫‪  -٣‬‬

‫  ‪)”:‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ( ﻫﻲ‬ ‫ ا ر �  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﱪ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم ﻛﻠﻴﺔ ﰲ ﺑﻀﻌﺔ أﻟﻔﺎظ ﻣﻦ ﺻﻴﻎ‬

‫‪)  ،‬دار ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫‪  :‬ا    ا‬ ‫ر‪ ،‬ﴍح اﳌﻨﻬﺞ اﳌﻨﺘﺨﺐ إﻟﯽ ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﺬﻫﺐ‪  ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ا      ا‬ ‫‪–٦‬‬

‫اﻟﺸﻨﻘﻴﻄﻲ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﴩ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬س ن(‪١٠٩ ،‬۔‬

‫ ا و ‪  ،‬ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻘﻌﻴﺪ اﻟﻔﻘﻬﻲ وأﺛﺮﻫﺎ ﰲ اﺧﺘﻼف اﻟﻔﻘﻬﺎء )ر ط‪ :‬ﻣﻨﺸﻮرات ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠﻮم‬ ‫‪–٧‬‬

‫‪٤٤ –٤٠،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪،‬‬ ‫  ‪:‬ا‬ ‫     ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪١٩٩٤ ،‬ء(‪٥١ –٤٩ ،‬۔‬

‫ ا      ا ى‪  ،‬ا ‪  ،‬ﻏﻤﺰ ﻋﻴﻮن اﻟﺒﺼﺎﺋﺮ ﴍح اﻷﺷﺒﺎه واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ) وت‪ :‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪–٨‬‬

‫‪١٤٠٥‬ھ‪١٩٨٥/‬ء(‪٥١ :١،‬۔ ‬
 ‫‪١٣٠‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔      ا ظ    ‬ ‫ ر‬ ‫  ص      د رى  ‬ ‫[ وہ  ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮم‪ ]) (٩) “.‬ا  ‬

‫  ۔(‬ ‫ ‬ ‫   ا م   ‬ ‫ ‬ ‫ ا ظ   ‬ ‫ اور ‬

‫‪   -٤‬ا  ا وى     ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ا   ر    دو  ‬ ‫ں    ذ  ‬ ‫ا ذ    ا  ا وى    ان   م  ‬
‫    ‪”:‬إﳖﺎ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ا ن  ‬ ‫   ‬ ‫ ا ن  ا ظ  ‬ ‫ے   ‬ ‫       ‬ ‫اور  ‬

‫     ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﴍﻋﻲ ﰲ ﻗﻀﻴﺔ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻳﺘﻌﺮف ﻣﻨﻬﺎ أﺣﻜﺎم ﻣﺎ دﺧﻞ ﲢﺘﻬﺎ‪  ) (١٠)“.‬وہ    ‬

‫ آ   ۔ (‬ ‫   ‬ ‫   اس ‬ ‫م   ‬ ‫ ا ن ا م   ‬ ‫ اور اس ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ں    م‬ ‫ ‬
‫ں  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ا    ز دہ     ‪    ،‬اس     و د    ‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬اس     و ت  ‪:‬‬ ‫’ ‘ آ   ‪    ،‬ا از ‬
‫۔ اور    وذ وا  اُن  ا     ر     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م    ا     وذ اور ا  ‬ ‫‪-١‬‬
‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫  د ‬ ‫ ا ر    ‬ ‫ وا‬ ‫  وذ  وا‬ ‫   ‬ ‫ہ  د ‬ ‫۔  ں   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ا     وذ وا  ‬ ‫  ‪،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫  وذ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬ ‫‪-٢‬‬
‫۔‬ ‫        ورى ‬ ‫   ا ظ   ا‬ ‫دى  ا ؛ ں   اس  رت   ‬
‫                   ا   ا  ا   ‪  ،‬اس      ا رہ       ڑے    ‬ ‫ ‬ ‫‪-٣‬‬
‫  ى�   ا رہ   ‬ ‫  ۔ ا   ت    ف ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ا  ا‬
‫  ‪”:‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻜﻠﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﱂ ﺗﺪﺧﻞ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﲢﺖ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫۔و ہ  ‬
‫) ‪(١١‬‬
‫أﺧﺮی‪ ،‬ﻻ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﺑﻤﻌﻨﯽ اﻟﺼﺪق ﻋﻠﯽ ﲨﻴﻊ اﻷﻓﺮاد ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﳜﺮج ﻓﺮد‪“.‬‬
‫ٰ‬

‫‪ :‬داراﻟﻘﻠﻢ‪١٩٩٨ ،‬ء(‪٩٦٧ ،‬۔‬ ‫   ا ر ‪ ،‬اﳌﺪﺧﻞ اﻟﻔﻘﻬﻲ اﻟﻌﺎم )د‬ ‫‪–٩‬‬

‫‪ :‬دار اﻟﻘﻠﻢ‪١٩٩٨ ،‬ء(‪٤٣ ،‬۔‬ ‫ ا   وى‪ ،‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ‪) ،‬د‬ ‫‪–١٠‬‬

‫ا      ا ى‪  ،‬ﻏﻤﺰ ﻋﻴﻮن اﻟﺒﺼﺎﺋﺮ ﴍح اﻷﺷﺒﺎه واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ) وت‪ :‬داراﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪١٩٨٥ ،‬ء(‪ ٨٧ :١ ،‬۔‬ ‫‪–١١‬‬
 ‫‪١٣١‬‬

‫ ‬ ‫ آ ۔اس    ‬ ‫ ‬ ‫ے   ‬ ‫ہ    اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫) ا    و ہ  ا      ا ن    ‬

‫  رج ‬ ‫  د    اس  ‬ ‫  م  ا اد     دق  آ    اور  اس    ‬ ‫       ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس  ‬
‫۔(‬ ‫ ‬
‫       ’ ‘ آ   ‪  ،‬اس ‬ ‫   ‬ ‫        ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ز  ‬ ‫‪-٤‬‬
‫  ِ َ   ۔ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ِ  ل ‬ ‫  اد  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‪  ،‬اور  اﷲ‬ ‫ ‬ ‫  ا    ‬ ‫  ق     ‬ ‫ں     رع    ‬ ‫‪-٥‬‬
‫ و    ‬ ‫   ا  و    ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا     رى   وہ  ا  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا         ا     م       رى      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬اس  ‬
‫ ‬ ‫  رج    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪     ،‬م   دى     رى    ‬ ‫ ‬ ‫  رج  ‬
‫)‪(١٢‬‬
‫۔‬
‫  ‪”:‬إن اﻷﻣﺮ اﻟﻜﲇ إذا‬ ‫  ‪  ،‬وہ  ‬ ‫ ‬ ‫�     ل    اس  را ے    ‬ ‫ ‬
‫ّ‬
‫ﻓﺘﺨﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﳉﺰﺋﻴﺎت ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻀﯽ اﻟﻜﲇ ﻻ ﳜﺮﺟﻪ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻛﻠﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ‪،‬‬
‫وأﻳﻀﺎ ﻓﺈن اﻟﻐﺎﻟﺐ اﻷﻛﺜﺮي ﻣﻌﺘﱪ ﰲ اﻟﴩﻳﻌﺔ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻌﺎم اﻟﻘﻄﻌﻲ‪) (١٣) “.‬ا  ‬
‫ً‬
‫       اس   ‬ ‫   رہ ‬ ‫ت اس     ‬ ‫   اور     ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ر ‬ ‫ا    ‬
‫ ‬ ‫   ا   ح  ‬ ‫ اور  ا ى    و ہ  ‬ ‫۔             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ُ ّ‬
‫  ۔  (‬ ‫ وہ  م اور ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     اس  ‬ ‫ ‬ ‫ دو ا    ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬ان  ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  وى   ر      ا‬ ‫ ‬ ‫‪-٦‬‬
‫ّ‬
‫اﳌﺘﺨﻠﻔﺎت‬ ‫�     ں   ن     ‪ ”:‬ﻷ ن‬ ‫ ‬ ‫۔ اس  ت   ‬ ‫   ‬ ‫ہ       ‬

‫    وى   ر    ‬ ‫اﳉﺰﺋﻴﺔ ﻻ ﻳﻨﺘﻈﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﲇ ﻳﻌﺎرض ﻫﺬا اﻟﻜﲇ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪) (١٤)“.‬اس  ‬

‫۔(‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‪   ،‬اُس       ‬ ‫ اور   و ہ   ‬ ‫ ‬ ‫ وا   وں ‬ ‫رہ ‬

‫ ا ر ‪  ،‬ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ) ط ن‪ ،‬س ن‪) ،‬ن م((‪٢٤ –٢٣ :١ ،‬۔‬ ‫ ‬ ‫‪–١٢‬‬

‫‪ :‬ا   ا  دراز  ) وت‪ :‬داراﻟﻔﻜﺮ اﻟﻐﺮﰊ(‪٥٢ :٢ ،‬۔‬ ‫‪ ،‬اﳌﻮاﻓﻘﺎت‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ –١٣‬ا ا    ‬

‫‪٥٢ :٢،‬۔‬ ‫ِر ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ –١٤‬ا‬

 ‫‪١٣٢‬‬

‫   ‬ ‫  ت ‬ ‫  ۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ آ    ان      ‬ ‫ا   ر    و د  ‬ ‫  ت  ا‬

‫  د  ‬ ‫   ‬ ‫     اس     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت ا‬ ‫ ‬ ‫     ا  ‬ ‫ر   ‬
‫  ‪”:‬ﻓﺎﻟﻜﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﻘﺮاﺋﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ وإن ﲣﻠﻒ ﻋﻦ‬ ‫� ‬ ‫ ‬ ‫۔‬

‫ت  اس ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬ا    ‬ ‫ ‬ ‫ا   ت ‬ ‫ﻣﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺑﻌﺾ اﳉﺰﺋﻴﺎت‪ ) (١٥) “.‬ا‬

‫۔(‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   ’’  ‬ ‫ہ ‬ ‫ آد    ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫  روں    ا‬ ‫ ‬ ‫اس    ل  اس  ح   ‬
‫        رے        ‬ ‫ د   ۔  ‘‘‬ ‫  ے   ‬ ‫ ز‬ ‫ ا‬ ‫   و‬ ‫ر ‬
‫‪  ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ے   ‬ ‫رہ  ‬ ‫ د   ۔       ت  ‬ ‫  ے   ‬ ‫   وہ  ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ د     ا  ‬ ‫  ے   ‬ ‫ ز‬ ‫   و‬ ‫     ’’   ر ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ا     ‪  ،‬اس   ت     زم  ‬ ‫   ا ر  ا‬ ‫م   ا     م   دى‪  ،‬‬
‫ اس        ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ اس  ت    زم ‬ ‫          م ‬ ‫ٔہ    ‬
‫ا    اور ‬ ‫ ا‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ و  اور   رو  ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬
‫ ڈا ۔‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫   اس     ‬ ‫   ‬ ‫اس     ‬
‫ ‬ ‫  رج  ‬ ‫ ا        ‬ ‫ ‬ ‫ آ      ا  ‬ ‫      ت ‬ ‫ د‬ ‫ اور    ‬ ‫ا‬ ‫‪-٧‬‬
‫۔  اس   ح      ا  ‬ ‫ ‬ ‫ دا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫    زم  آ        ‬ ‫ اس  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫وں    در ن   رض   ا  اس   رت    ا‬ ‫ دو  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ درج  ‬ ‫ے   ‬ ‫     اور  ‬ ‫ہ  اس  ‬ ‫ ‪  ،‬اور      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اس    ‬
‫۔‬ ‫ رو‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫۔ اس    ف  ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫   وہ  ‬ ‫  م ‬ ‫ہ      اس  ‬ ‫م  ا   ‬
‫) ‪(١٦‬‬
‫د �   ا   ب  ﳎﺎﻣﻊ اﳊﻘﺎﺋﻖ   ا رہ    ۔‬

‫‪٥٣ :٢ ،‬۔‬ ‫رِ  ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ –١٥‬ا‬

‫ ‪:‬‬ ‫ ا د ‪ ،‬ا ‪  ،‬ﳎﺎﻣﻊ اﳊﻘﺎﺋﻖ ﻟﻠﺨﺎدﻣﻲ ﻣﻄﺒﻮع ﻣﻊ ﴍح ﻟﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﳊﻘﺎﺋﻖ )‬ ‫     ‬ ‫ا  ‬ ‫‪–١٦‬‬

‫اﳌﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺮة‪١٣٠٨ ،‬ھ(‪٣٠٥ ،‬۔‬
 ‫‪١٣٣‬‬

‫‪ -٥‬ڈا    ا   وى   دو ى ‬

‫ ا   ار  د   ۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫       اور  اس    ‬ ‫ اور  ‬ ‫ا ذ    ا   وى    ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  وف  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا د  اور  ‬ ‫ ا ں    ا‬ ‫         ‬ ‫ ا ں      ‬ ‫رے  ‬
‫    ‪” :‬أﺻﻞ ﻓﻘﻬﻲ ﻛﲇ ﻳﺘﻀﻤﻦ أﺣﻜﺎﻣﺎ‬ ‫ ا     ۔  وہ  ‬ ‫ ا دات  ‬ ‫ ا ر  ‬

‫ و ہ ‬ ‫ہ ‬ ‫ﺗﴩﻳﻌﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ أﺑﻮاب ﻣﺘﻌﺪدة ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﲢﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ‪) (١٧) .‬‬

‫  ‪  ،‬اور  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م   ا‬ ‫ ‬ ‫ ا اب      ‬ ‫    د     ‬
‫  ۔  (‬ ‫ دا  ‬ ‫ع   ‬ ‫     اس   ‬ ‫   ‬ ‫ ا ن ‬

‫   ‬ ‫‪ -٦‬ڈا  ا     اﷲ  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ى     ب اﻟﻘﻮاﻋﺪ    ‬ ‫ ‬ ‫ف ‬

‫ ‬ ‫    ار  د   ۔  و ہ  ‬ ‫     اور  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫     ا   ف  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬

‫   ‬ ‫‪”:‬ﺣﻜﻢ أﻏﻠﺒﻲ ﻳﺘﻌﺮف ﻣﻨﻪ ﺣﻜﻢ اﳉﺰﺋﻴﺎت اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﻣﺒﺎﴍة‪  ) (١٨) “.‬ا  ا    ‬

‫  ۔(‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫ت      اہِ را‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪ -٧‬ڈا    ا و    ‬
‫” ﺣﻜﻢ ﻛﲇ ﻣﺴﺘﻨﺪ إﻟﯽ دﻟﻴﻞ ﴍﻋﻲ ﻣﺼﻮغ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ ﳏﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯽ‬

‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﺎﺗﻪ ﻋﻠﯽ ﺳﺒﻴﻞ اﻹﻃﺮاد‪ ،‬أو اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ‪)(١٩) “.‬ا          د‬

‫  ۔(‬ ‫ ‬ ‫ت    ِر ا اد   ا‬ ‫   اور ا  ‬ ‫ دو ك ا ظ   ‬ ‫ا‬

‫ ا   وى‪ ،‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ‪٤٥ ،‬۔‬ ‫‪–١٧‬‬

‫‪ –١٨‬ا     ا     ‪  ،‬ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﻜﺘﺎب اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻟﻠﻤﻘﺮي )ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وإﺣﻴﺎء‬

‫اﻟﱰاث اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬س ن(‪١٠٧ :١ ،‬۔‬

‫ا و ‪  ،‬ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻘﻌﻴﺪ اﻟﻔﻘﻬﻲ‪٤٦ ،‬۔‬ ‫‪–١٩‬‬

 ‫‪١٣٤‬‬

‫   ‬ ‫‪ -٨‬ڈا       ا ر ا‬
‫ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫”ﻗﻀﻴﺔ ﴍﻋﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻛﻠﻴﺔ ﻳﺘﻌﺮف ﻣﻨﻬﺎ أﺣﻜﺎم ﺟﺰﺋﻴﺎﲥﺎ‪) (٢٠) “.‬ا  ‬

‫۔(‬ ‫م ‬ ‫ت   ا م ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫‪  -٩‬ب ا‬
‫ ‬ ‫”ﻗﻀﻴﺔ ﻛﻠﻴﺔ ﴍﻋﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎﲥﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻛﻠﻴﺔ ﴍﻋﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪) (٢١)“.‬ا  ‬

‫    ں۔(‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬

‫ل    ۔‬ ‫     ا‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ا ں   ‬ ‫دو ى ‬

‫ وا   م‬ ‫   اردو ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ع    اردو  ‬ ‫۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫  م   ‬ ‫ وا‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬ ‫اردو  ‬
‫   ز  ‬ ‫  ر    ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫ آ   ۔    ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ۔ ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ اردو  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔  ا  ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ع   ا‬ ‫ ‬ ‫ا ت   ‬

‫‪ -‬‬ ‫ا‬
‫)‪(٢٢‬‬
‫ر ا‬ ‫ ‬ ‫‪ِ -١‬ار د اُ ل ا ‪ ،‬‬
‫  ۔  ب    م   ‬ ‫  ب ا  ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬ ‫ن ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫    ب   ۔      ا ل       ب     ۔   ٔ‬ ‫      ا  ‬ ‫م ‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫    رے ‬ ‫      ب   ‬ ‫  ن ‬ ‫ اور   ‬ ‫   ا‬ ‫ا  ‬

‫     ا ر    ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪  ،‬اﳌﺠﻤﻮع اﳌﺬﻫﺐ ﰲ ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﺬﻫﺐ‪  ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ى  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ح  ا‬ ‫‪–٢٠‬‬

‫‪ :‬وزارة اﻷوﻗﺎف و اﻟﺸﺆون اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ(‪٣٨ :١  ،‬۔‬ ‫ن )‬ ‫ا‬

‫‪  ،‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ‪٥٤ ،‬۔‬ ‫ا‬ ‫‪–٢١‬‬

‫‪٢٠٠٧ ،‬ء( ۔‬ ‫ دار ا م ا‬ ‫) ر‪:‬‬ ‫ر ا ‪ِ  ،‬ار د اُ ل ا‬ ‫‪–٢٢‬‬

 ‫‪١٣٥‬‬

‫  ر‪   ،‬ا د  ‬ ‫  ا     و    ‬ ‫   ا   ا ت  )   ا  ا ل      ا او  ار ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ع ‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ون اول‪   ٩٩  ،‬ا  ا ل      ‬
‫ و ِ‬ ‫‪  ،‬ا ل      ‬ ‫ ‬ ‫ ا ل   ‪   ،‬ا      ‬
‫)‪(٢٣‬‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ا ف   ا ب و ہ و ہ(  ‬ ‫ ‬ ‫  و  ‬ ‫   ‬ ‫وا  ‬
‫  ا    ‬ ‫   ا و  ار ‪  ،‬‬ ‫ا  ا ِل‬ ‫ ‬ ‫ د      ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ب     وع  ‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ا ل       اد‪   ،‬ا      ‬ ‫ ا ل   ‪  ،‬‬ ‫ہ  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ر‪  ،‬‬ ‫و    ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ون اول    ا ت ز  ‬
‫  و  ّ ِ‬ ‫ا ل     ‬
‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اول  )‬ ‫      ۔ ‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫  ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ظ‪  ،‬آ ن  اردو  ‬ ‫ ‬ ‫ے ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ن   ‬ ‫ ‬ ‫  ( ا  ‬
‫      ۔ ‬ ‫ اور   ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ا     ا   ت    ا م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ز دہ     ا  ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ  ‬
‫ہ    ‪    ٨٤‬ا ظ     ‪:‬‬ ‫۔    ﳎﻠﺔ    ‬ ‫۔       ا    ا ن    ا ظ ﳎﻠ ﺔ    ‬
‫ ‬
‫)‪(٢٥ )(٢٤‬‬
‫ﻮن َ ِ َ ً‬
‫ﻻزﻣﺔ ‪“.‬‬ ‫ﺻﻮر ِ ﱠ َ ِ ِ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻖ ﺗ َﻜ ُ ُ‬ ‫اﳌﻮاﻋﻴﺪُ ِ ْ ِ َ ِ‬
‫ﺑﺎﻛﺘﺴﺎب ُ َ‬
‫” َْ ِ‬
‫َ‬
‫) ‪(٢٦‬‬
‫ُﻮن َ ِ َ ً‬
‫ﻻزﻣﺔ ۔“‬ ‫ﺑﺼﻮرِة ﱠ ِ ِ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺗ َﻜ ُ‬ ‫ہ   ‪ُ ِ َ َْ ”:    ٩٧‬‬
‫اﳌﻮاﻋﻴﺪ ُ َ‬ ‫اس  ب ‬
‫) ‪(٢٧‬‬
‫د ‬ ‫ ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم  ‬ ‫ ‪ ٩٩‬ﻟﻸﻛﺜﺮ ﺣﻜﻢ اﻟﻜﻞ   ‪  ،‬‬ ‫ہ ‬ ‫اس   ب    ‬
‫۔ ‬
‫ہ    ‪” ٨٨‬اﻹﺳﻼم ِ ﱡ‬
‫)‪(٢٨‬‬
‫  ٔ  ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﳚﺐ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ‪“.‬‬ ‫ا   ح اس   ب    ‬
‫ ا ر   ‬ ‫ ‬ ‫   ا م   ل    ز       م  ) ق ا د     وہ(‬ ‫      ‪    ’’ :‬‬
‫۔ ‬ ‫درج ‬ ‫ہ   ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم ‬ ‫  د   ۔ ‘‘  ‬

‫‪١٨ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٢٣‬‬

‫ ‪١٨  ،‬۔‬ ‫ ‬ ‫‪–٢٤‬‬
‫  (‪٢٦ ،‬۔ ‬ ‫‪ –٢٥‬ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ‪ ) ،‬ا ‪ :‬ر   ‬

‫‪١٣٥ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫ر ا ‪ ،‬‬ ‫‪–٢٦‬‬

‫‪١٣٦ ،‬۔‬ ‫ ‬ ‫‪–٢٧‬‬
‫‪١٢٤ ،‬۔‬ ‫ ِ‬ ‫‪–٢٨‬‬
 ‫‪١٣٦‬‬

‫  ۔   ‬ ‫آ‬ ‫ ‬ ‫  د ‬ ‫ دى     ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪   ٩٩‬ا    ‬ ‫ّ اول    آ  ‬

‫ ‬ ‫وں    ا ظ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   و  ‬ ‫ں رہ     ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫د        اس  ‬
‫ ﱂ      ‬ ‫ ﻻ    ‬ ‫ ‪” ٨٢‬ﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﻮاﺟﺐ إﻻ ﺑﻪ ﻓﻬﻮ واﺟﺐ“  ‬ ‫ہ ‬ ‫د  ے  ۔ ‬
‫)‪(٢٩‬‬
‫  ہ  )‪(١٧‬‬ ‫ ‬ ‫ا ف    ا  ا ب   ن  ‬ ‫ ‬ ‫    و  ‬ ‫ٔ‬ ‫ دوم  ‬ ‫۔‬
‫ا ب   ذ     ۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ہ   ا ‪   ،‬ر  ا‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ں  اور   ا    ‬ ‫ق   ا ‪  ،‬ا‬ ‫  م ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫  ں اور  ا    ‬ ‫ر   ا ‪  ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس  ‬ ‫اور  آ   ا  ذ    ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ا ف ‬ ‫ى اور ا  ‬ ‫ى ‬ ‫ د‬ ‫ا ف   ‬
‫ب   ‬ ‫ں‬ ‫  ۔ ا ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫اس  ب ‬ ‫ ‬ ‫ڑے ‬
‫   و    ‬ ‫   ‬ ‫  م ‬ ‫ا ط ‬ ‫  زى  ‬ ‫ ا   ‪    ،‬‬ ‫    ر ‬ ‫ اور  ‬
‫    ۔   ‬ ‫ و  ‬ ‫  ۔    ت ‬ ‫ دو ے    او  آ‬ ‫ ا‬ ‫ا ت  اور  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ن‪٢٠١٢‬ء  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔    اول   رى  ‪٢٠٠٧‬ء  ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ‬ ‫   ا‬ ‫دہ  ‬
‫    ۔‬ ‫رہ  ار    اد ‬
‫)‪(٣٠‬‬
‫ ‬ ‫ت‪ ،‬ڈا    ا‬ ‫  ن   ‬ ‫‪ -٢‬ا‬
‫ ‬ ‫  ۔  آپ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م ور  ‬ ‫ ادب  ‬ ‫ن    د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ڈا   ا‬
‫۔ ‬ ‫و ت ‬ ‫ ‪١٩٩٨‬ء   راو ى ‬ ‫۔ ‪٢٦‬؍  ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ اور     رٹ ‬ ‫ ‬ ‫اور   م ا‬
‫  ن     ت   ۔  اس     رے ‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ادب    ان      ‬ ‫اردو    ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ا   ب  ت ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫   اس   ب     ‪   ٢٠١‬ا      ‬ ‫ ‬ ‫  ب   ۔  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ع    اردو  ز ن    ‬ ‫ اس  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ظ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ل ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫    ۔    ان   ا    ‬

‫‪١٤٨ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٢٩‬‬

‫  ‪ ،‬س ن( ۔‬ ‫ ‬ ‫  ن    ت ) ر‪:‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪–٣٠‬‬
 ‫‪١٣٧‬‬

‫   ‬ ‫   از  آ ہ  اور  وا‬ ‫ ‬ ‫  ن    ا  ‬ ‫ ا ا د    ا‬ ‫ دان   ن  ‬ ‫داد      ا ں    ‬

‫)‪(٣١‬‬
‫اد ۔ ‬
‫    ب ‬ ‫    ۔  اس   ظ  ‬ ‫ ‬ ‫  وف       ظ  ‬ ‫  ا    ‬ ‫    ب ‬ ‫ٔ‬
‫ و ت       ‬ ‫    ا    ‬ ‫ ا ں‬ ‫  ‪ ،‬ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ن   ا‬ ‫اردو   ا‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ڑ د   ‪  ،‬و ہ ا  د‬
‫ت    ا   م   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ڑ  د     ۔۔۔  ‬ ‫    ا ج    ف ‬ ‫  ت     آن  ‬
‫  ڑ  د    ‬ ‫  ت    اس  و  ‬ ‫۔  ان       ڑ  د     ۔۔۔‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫اور  وہ  ز دہ     دات  ‬
‫  ك          و ہ      ‬ ‫  ت    اس  ‬ ‫ر ۔  ۔۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و ہ  آج       ت  ‬
‫)‪(٣٢‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫اُ‬ ‫ا     ر ے ‬
‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   آ    ‬ ‫ ‬ ‫       اس    ا د‬ ‫ ‬ ‫ا    ‬
‫ ‬ ‫ اور و     و ہ  ‬ ‫  ن      ت ‬ ‫   ’’ اب  ا‬ ‫   د ٰى‬ ‫ہ    ‪ٔ    ،‬‬ ‫اس    ‬
‫)‪(٣٣‬‬
‫  ذ  د     ۔‘‘‬ ‫  ت     ‬ ‫ ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ن اور  ے  ن   ‬
‫) ‪(٣٤‬‬
‫ ‬ ‫ورت‪ ،‬ڈا   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ -٣‬ا‬
‫  ۔ ‬ ‫ ا اب   ‬ ‫  ب ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ار‪  ،‬ا اہ‪  ،‬ر‪ ،‬‬ ‫ورت‪ ،‬ا‬ ‫  ورت ‘ ۔)‪ (٣٥‬اس ‬ ‫ب اول    ان ’‬
‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت  اور  ا ن  ‬ ‫ اور  اس   ح      د  ا‬
‫ دى    ۔ ‬

‫‪١٩٩٩ ،‬ء(‪١٢ –١١،‬۔‬ ‫   ‬ ‫) ر‪ :‬ا‬ ‫‪  ،‬ت ‬ ‫ ا‬ ‫‪–٣١‬‬

‫‪٧ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫‪–٣٢‬‬
‫‪٧ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٣٣‬‬
‫   ور ‪٢٠٠١ ،‬ء(۔‬ ‫‪   ،‬ا ا  ا‬ ‫ ا‬ ‫  ورت‪) ،‬ا م آ د‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫‪–٣٤‬‬
‫  ‪     ،‬ب    ا ر   ں ب   وع   ر   ‪  ،‬و ں   ب      درج    اور      ‬ ‫ ‬ ‫ب       ان  ‬ ‫‪–٣٥‬‬
‫ان د     ۔‬
 ‫‪١٣٨‬‬

‫ہ  اﻟﴬورات ﺗﺒﻴﺢ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ان  ‬ ‫‘‬ ‫ِ ورت    ‬ ‫  ِر ل  ’‬

‫  ورت     ا  ‘  ‬ ‫     اور    ’‬ ‫  ۔(  ‬ ‫  ع  ا ر     ح‬ ‫اﳌﺤﻈﻮرات ) ور‬

‫ اﻟﴬر‬ ‫ ‬ ‫  ان  ‬ ‫ہ     ۔  ا   ح  ’ ر‘‬ ‫  و   ا    ‬ ‫ے ‬ ‫ اس  ‬ ‫ان  ‬

‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اس     و   ا  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ﻳﺰال)‪ ) (٣٦‬ر    ازا   ورى   (    ‬

‫)‪(٣٨‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ے  اﳌﺸﻘﺔ ﲡﻠﺐ اﻟﺘﻴﺴﲑ‪(٣٧) .‬اور  اﻷﻣﺮ إذا ﺿﺎق اﺗﺴﻊ‪.‬‬ ‫ دو  ‬ ‫ان    ‬
‫)‪(٣٩‬‬
‫ ‬ ‫ہ  اﳊﺎﺟﺔ ﺗﻨﺰل ﻣﻨﺰﻟﺔ اﻟﴬورة ﻋﺎﻣﺔ ﻛﺎﻧﺖ أو ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬

‫      ۔ ‬ ‫ اس   ‬
‫ دى    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫اور اس   ‬ ‫ت  ن     ‬ ‫ ‬ ‫ورت   ‬ ‫ب دوم ‬
‫ن ‪ ،‬‬ ‫ا د‪  ،‬س‪  ،‬ا‬ ‫۔ اس ‬ ‫  ن ‬ ‫ ا د ‬ ‫  ورت اور و‬ ‫ا  ب ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ف ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬ ‫ت     رف  اور  اُن    ‬ ‫ ا‬ ‫ح  اور  د  ا‬ ‫ا‬
‫ہ       ۔ ‬ ‫اﻟﻌﺎدة ﳏﻜ ّ ﻤﺔ )‪ (٤٠‬اور اس    و   ا    ‬

‫ ار  اور ‬ ‫‪  ،‬ا ق‪  ،‬‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫  ان  ‬ ‫ہ ‬ ‫  ورت  اور  ‬ ‫  ب ‬
‫  ن       ۔ ‬ ‫  ورت   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ۔  اس   ح   ب  ا‬ ‫ ‬ ‫  ورت  ‬ ‫  ن   ‬ ‫  ب ‬
‫ دا ہ   ر  اور ‬ ‫   ا‬ ‫ ا   ح‬ ‫ اﻟﴬورﻳﺎت ﺗﺒﻴﺢ اﳌﺤﻈﻮرات    ا‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬

‫      ۔‬ ‫   ‬ ‫  ن ‬ ‫  ‪   ،‬اس ‬ ‫ ‬ ‫ع   ا ر   ‬

‫‪ –٣٦‬ﳎﻠﺔ اﻷ ﺣﻜﺎم‪  ،‬دہ‪٢٠:‬‬

‫ر‪  ،‬دہ‪١٧ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٣٧‬‬

‫ر‪  ،‬دہ‪١٨ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٣٨‬‬
‫ر‪  ،‬دہ‪٣٢،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٣٩‬‬
‫ر‪  ،‬دہ‪٣٦،‬۔‬ ‫ِ‬ ‫‪–٤٠‬‬
 ‫‪١٣٩‬‬

‫) ‪(٤١‬‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ن      ‪،‬‬ ‫‪  -٤‬ف و دت ا‬
‫ ‬ ‫ اﻟﻌﺎدةﳏﻜﻤﺔ    ‬ ‫ہ ‬ ‫  ب   ‪    ،‬اس    ‬ ‫ ‬ ‫  ب   ف و دت    ا‬

‫  ۔  ا  ا   ے ‬ ‫ ‬ ‫ ڈ ھ    ت      ب ا اب و ل ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ار د  ‬

‫  ‪:‬‬ ‫  ں‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   اس    ت ا اب  ار ‬ ‫ ‬ ‫ے  ا ت    ب ‬
‫     ‬ ‫  ن ‬ ‫ اور ‬ ‫) ف  ( ى ‬ ‫‪-١‬‬
‫ل‬ ‫   ا‬ ‫آن و‬ ‫‪-٢‬‬
‫ ‬ ‫ف و دت اور   ا‬ ‫‪-٣‬‬
‫ف    ا  اور ا م‬ ‫‪-٤‬‬
‫رض‬ ‫ف اور اد ٔ  ع ‬ ‫‪-٥‬‬
‫ف اور   ز ن‬ ‫‪-٦‬‬
‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ف و دت ‬ ‫‪-٧‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬اور   ا      ‬ ‫م‪   ،‬ر    ‬ ‫  ا      ‬ ‫ ‬ ‫آ ى   ان    ‬
‫ا س ‬ ‫ ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ  ‬ ‫  رہ   ا  درج ‬ ‫ ‬ ‫ہ       ۔ اور     ف  و دت  ‬

‫  ۔ ‬ ‫  ورى ‬ ‫   دے د     ۔  ا    ‬

‫)‪(٤٢‬‬
‫ى‬ ‫ ا ر ‬ ‫  ا ‪ ،‬‬ ‫   ا‬ ‫‪   - ٥‬‬
‫    ا    ‬ ‫ ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ   ‬ ‫    ب   ‬ ‫‪  ٢٤٠‬ت اور ‪   ١٠٠‬ا    ‬

‫   ا  ‬ ‫ا  ‬ ‫        ب    ر   اردو  ‬ ‫ ا ازہ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪      ،‬ر  ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ى   ‬ ‫  ﳎ ﻠﺔ‬ ‫   اس    ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫  ب   ۔  اس    ا ازہ  اس   ت  ‬

‫ ‬ ‫  ۔   وع  ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ﳎﻠﺔ     و ہ    ‬ ‫‪  ،‬اور  دو ى ا   ت        اس  ‬

‫      ۔‬ ‫  ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫اور اس       ‬ ‫دى  ا  ذ      ‬

‫‪١٩٩١ ،‬ء(۔‬ ‫   ‬ ‫) ر‪ :‬ا‬ ‫  ن     ‬ ‫‪  ،‬ف و دت ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪–٤١‬‬

‫  ا ) ر‪ :‬زاو   رز( ۔‬ ‫ى‪       ،‬ا‬ ‫ ا ر ‬ ‫‪–٤٢‬‬
 ‫‪١٤٠‬‬

‫ ‬ ‫      ِر ل ‬ ‫درج   ‪  ،‬ان ‬ ‫  وہ    ا  اس  ب ‬ ‫ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم  ‬

‫ں‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ    ‪”  ،١٢‬اﳊﻜﻢ ﻳﺘﺒﻊ اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮاﺟﺤﺔ‪ ‘ ) (٤٣) “.‬را‬
‫۔  (‬
‫)‪(٤٤‬‬
‫  م ‬ ‫   ذر‬ ‫ ‬ ‫ہ    ‪”  ،١٨‬ﲣﺼﻴﺺ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﻨﻴﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ دﻳﺎﻧﺔ ﻻ ﻗﻀﺎء‪“.‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫اس    ل ‬ ‫ ‬ ‫  ل  ‪   ،‬‬ ‫ د ً   ‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫درج     ﳎﻠ ﺔ  ‬ ‫‪   ،‬اس    ﳎﻠ ﺔ‬ ‫ہ  ﳎﻠﺔ  ‬ ‫ ‬

‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ز دہ   وہ  ا  ذ    ‬ ‫   ﳎﻠ ﺔ‬ ‫اس ‬

‫  ۔ ‬ ‫ہ ا‬
‫  ۔ ‬ ‫د       ں ا ن    ا ظ  ‬ ‫ ‬ ‫ ﳎﻠﺔ‬ ‫ ‬ ‫اس   ب       ا  ا‬
‫ ذ   ‪:‬‬ ‫اس  ح      ا  ‬
‫  اس  ‬ ‫ادﻋﯽ واﻟﻴﻤﲔ ﻋﻠﯽ ﻣﻦ أﻧﻜﺮ‪ ) (٤٥) “.‬اہ  ‬
‫ٰ‬ ‫ہ    ‪” ١٥‬اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﻦ‬
‫     د ٰى  ے اور   اس    م     ا رى  ۔ (‬ ‫ ذ‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ َ ْ َ ِ ُ‬
‫واﻟﻴﻤﲔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ِ ْ ﱠ ِ‬
‫ ا ظ   ْ َ ﱢ َ ُ ُ‬ ‫‪    ،‬و ں اس  ‬ ‫ہ  ا ن  ا ظ  ‬ ‫ ‬ ‫ﳎﻠ ﺔ‬
‫ﻋﲆ َﻣﻦ ْ َأﻧ ْﻜ َ َﺮ    اور اس     ‪  ٧٦‬۔ ‬
‫ََ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور اس    ‬ ‫  ‪  ،‬اس      ‬ ‫ے    ا ظ  ‬ ‫ ‬ ‫   ا از        ‬
‫  ۔ ‬ ‫درج ‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ رو‬ ‫ ‬
‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ت    و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ٔ‬ ‫ ‬ ‫ے   ‬
‫) ‪(٤٦‬‬
‫آ ت ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬اور  ا د    ‬ ‫ا د   ‬ ‫‪” ٤٣‬ﻻ اﺟﺘﻬﺎد ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﻨﺺ“‪،‬‬
‫  ۔‬ ‫ل ‬ ‫ ا‬ ‫وا د  ‬

‫‪٥٦ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫ى‪ ،‬‬ ‫‪–٤٣‬‬

‫‪٧٢ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٤٤‬‬
‫‪٦٤ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٤٥‬‬
‫‪١١٠ ،‬۔‬ ‫ ‬ ‫‪–٤٦‬‬
 ‫‪١٤١‬‬

‫  ن     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬ا  اور ا م ‬ ‫دت   ‬ ‫ے ‬ ‫ ‬ ‫ا   ح دت وا‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ ت وا د    د‬ ‫   ‬ ‫ے   ‬
‫   ‬ ‫  ‪   ،‬ا‬ ‫  ارا  ‬ ‫   ز‬ ‫        ا     ا  د‬ ‫  ا ‬ ‫اس  ب    ا‬
‫۔ ‬ ‫ف ر ع   آ ن ‬
‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ع ‬ ‫ ‬ ‫      ا   ا      ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﳎﻠﺔ  ‬
‫ہ    ‪   ٣‬۔ ‬ ‫ہ  اﻟﻴﻘﲔ ﻻ ﻳﺰول ﺑﺎﻟﺸﮏ  ‬ ‫  ۔     ِر ل  ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ب   ‬
‫ہ    ‪   ٢٠‬۔  ﻣﻦ ﺷﮏ ﻫﻞ ﻓﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ أم ﻻ ﻓﺎﻷﺻﻞ‬ ‫اﻷ ﺻﻞ ﺑﻘﺎء ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯽ ﻣﺎ ﻛﺎن‪  .‬‬
‫ہ   ‪٤٨‬۔‬ ‫ہ  ‪ (٤٧‬ﻣﻦ ﺗﻴﻘﻦ اﻟﻔﻌﻞ۔۔۔ ‬ ‫أﻧﻪ ﱂ ﻳﻔﻌﻞ‪) .‬‬
‫  رے ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫  ا‬ ‫ﻓﻘﻪ اﻹﺳﻼم  ‬ ‫ا    ‬

‫    ب   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫م ‬
‫) ‪(٤٧‬‬
‫ى‬ ‫   ز  ‬ ‫   ا ل و ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪-٦‬‬
‫ ا ف    ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ان  ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   زاد  ‬ ‫   ‬ ‫  ب  ا  ‬
‫اس    ‬ ‫  ا  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  و ن ‬ ‫  ذ  ۔    ب ‬ ‫  ا  ‬ ‫ى�  ‬
‫)‪(٤٨‬‬
‫ ا م د ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   اس   ‬ ‫ ا ن ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ‪:‬‬ ‫و ہ  و ِ‬
‫ف      ان   ا   و ت ‬
‫ت      ا  ا   رو ں  ‬ ‫  ا  و‬ ‫ى�(‬ ‫ت  )‬ ‫   ا ل و ا ‘‘‬ ‫ز     ب ’’  ‬
‫     ‬ ‫ وا  ا‬ ‫ ‬ ‫  م   ر    در  ‬ ‫ ا ل  و ا  ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬
‫دہ  ‬ ‫ ا‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ ان  ‬ ‫د  ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫    ا     ى ‬ ‫۔  ا    ‬ ‫د ‬ ‫ں ‬
‫)‪(٤٩‬‬
‫۔‬ ‫        ت ‬ ‫ و‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫    م   ‬ ‫ ا  ‬

‫ؒى( ) ا ‪ :‬زم ‬ ‫ ا ف   ‬ ‫ت ‬ ‫ از  ا  و‬ ‫   ا ل و ا ‪) ،‬‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ى‪)،‬‬ ‫ ز  ‬ ‫‪–٤٧‬‬
‫ز‪  ،‬ن ‪٢٠٠٣‬ء( ۔‬ ‫زم ‬
‫‪٤ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٤٨‬‬
‫‪٤ – ٣ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٤٩‬‬
 ‫‪١٤٢‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ہ   ۔  اس  ‬ ‫   اور   ب    ‬ ‫ اس    ‬ ‫ ‬ ‫  ط ‬ ‫ ا  ‬

‫     ‬ ‫ ا د‬ ‫    ۔  ا   ح  ‬ ‫  ر   رات    اردو  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ر‬ ‫ا  ‬
‫)‪(٥٠‬‬
‫  دى    ۔ ‬ ‫ آ ن ا ظ   ‬ ‫ ا ظ     ا‬ ‫ ‬ ‫  د      اور ‬
‫      ‪:‬‬ ‫  ب     ) ‪ ( ٩‬ا ا ب   ‬
‫      ۔ ‬ ‫  رف ‬ ‫   ‬ ‫  ب ‬ ‫‪‬‬
‫  ۔ ‬ ‫    ن ‬ ‫ ‬ ‫دو ا  ب د‬ ‫‪‬‬
‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ے  ب   ا م   ‬ ‫‪‬‬
‫  ۔  اس ‬ ‫ ‬ ‫ع ‬ ‫ق   ا   ۔     ب   رے  ‬ ‫  ب     ان  ‬ ‫‪‬‬
‫  ا           ۔ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ص ‬
‫   ا م  ن      ۔ ‬ ‫ و‬ ‫ و ب اور ‬ ‫ب   ا‬ ‫‪‬‬
‫۔ ‬ ‫    ن ‬ ‫  ب ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫ے ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬ ‫  ۔  ا ن   ں  ا اب  ‬ ‫  ب     ا ن  ا ل  ‬ ‫‪‬‬
‫ آ   ۔ ‬
‫ت   ‬ ‫ اور د  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫ت ‬ ‫آ اں   ب  ‬ ‫‪‬‬
‫ ا م‪  ،‬ك‪ ،  ،‬ا اف‪ ،‬ر ت‪ ،‬و ہ۔‬ ‫      ۔ ‬ ‫و‬
‫ت   در ن  ق ‬ ‫ ا ظ وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ں   ب   وق     ن  ‬ ‫‪‬‬
‫‪   ،‬اب وا م‪   ،‬و  ‬ ‫ و ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫وا       ۔ ‬
‫ و ہ۔‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫و‬
‫    ل ‬ ‫     ا ل  اور ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ا   ا    ‬ ‫آ ى  دو  ا اب  ‬ ‫‪‬‬
‫  وش  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ر     ۔    ل  ب ‬
‫) ‪(٥١‬‬
‫    ن‬ ‫‪ -٧‬ا  ا ‪ ،‬‬
‫  ۔   ب ‬ ‫ ‬ ‫  رى   ؤن   ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  م  ا‬ ‫ ‬ ‫  ٔ‬ ‫اس   ب  ‬
‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ت  درج   ‪  ’’ :‬ا   ا       ٓ ‪  ،‬‬ ‫   و‬ ‫ ‬ ‫  ورق     ان   ب  ‬

‫‪٤ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٥٠‬‬

‫ دا ر ا م ‪١٤٣٥‬ھ‪٢٠١٤/‬ء(۔‬ ‫) ا ‪ :‬ادارۃ ا رف‪ ،‬‬ ‫  ن‪  ،‬ا  ا‬ ‫‪–٥١‬‬
 ‫‪١٤٣‬‬

‫ ا ل ‬ ‫  ذوق ا      ‬ ‫ ‬ ‫۔ اردو ز ن ‬ ‫ت‪     ،‬ا       ر    ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬
‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ اول د‬ ‫  رف ‬ ‫  ب   ا  ا‬ ‫۔‘‘ اس ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  رو   ا  اور  ‬ ‫ ‬ ‫  ا زا ق  زا ‪  ،‬ا ذ ا‬ ‫ب ‬
‫  ب   ‬ ‫  روں‬ ‫  ۔  دو ں‬ ‫ ‬ ‫  رى   ؤن   ا     ر  ‬ ‫ ‬ ‫  م  ا‬ ‫ ‬
‫)‪(٥٢‬‬
‫د   ۔ ‬ ‫ى   ‬
‫ ان     اد ‬ ‫ ‬ ‫    ا م     ار  د   ‪  ،‬‬ ‫      ا‬ ‫      ا  ‬ ‫ٔ  ا‬
‫   ‬ ‫    ا م�       د  ‬ ‫ ا م   ا‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﺣﻜﺎم ﰲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻷﻧﺎم    ‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫      ا  ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫   را  در‬ ‫ ‬ ‫   رو  ‬ ‫ن   دہ   ر    ‬

‫ا م  ۔‬
‫     ‬ ‫ت  و  ا‬ ‫ اور  ان    ‬ ‫  ا  ‬ ‫         اردو  ز ن  ‬ ‫  روں  اور   ٔ‬
‫)‪(٥٣‬‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫       د ٰى در‬ ‫م ‬ ‫ں   ‬ ‫ر ‬ ‫ ا ن  ر ‬ ‫ط  ب  ۔‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ا  د‬ ‫      ۔  ٔ‬ ‫ًا ‬ ‫    رف اور  ر  ‬ ‫ب   ا ا    ا  ‬
‫    ا ن   ‬ ‫    ر    ‬ ‫ا  ‬ ‫  ‪ ”:‬ب    وع ‬ ‫ہ    ۔  ں   ‬ ‫اس   ‬
‫   ‬ ‫  ام    ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر ذ        اور  روں ‬ ‫ ‬ ‫ًا ‬ ‫ا      ‬
‫     ‬ ‫اً   رف    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں  ‬ ‫   ‬ ‫ا    ‬ ‫ ‬ ‫ں   ن  د  اور    ‬
‫)‪(٥٤‬‬
‫۔“‬
‫ ا  ‬ ‫  ۔  ٔ‬ ‫ و  ‬ ‫    ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴ ﺔ  ‬ ‫  ب درا‬

‫   ذ    اور     م   ا ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ‬ ‫‪   ١٠٠‬ا  ‬ ‫  ‪’’ :‬اس   ب  ‬ ‫ ‬ ‫د‬

‫) ‪(٥٥‬‬
‫  ۔‘‘‬ ‫         ا ر ‬ ‫  ۔  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪١٣ ،١٠ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٥٢‬‬

‫‪١٥ ،١٣ ،٩ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٥٣‬‬
‫ ‪١٦ –١٥ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٥٤‬‬
‫‪١٥ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٥٥‬‬
 ‫‪١٤٤‬‬

‫  ‪    ،‬ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم   دہ   ‪      ١‬‬ ‫ ‬ ‫ ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ  ‬ ‫  ا‬

‫ہ  اﻷﻣﻮر ﺑﻤﻘﺎﺻﺪﻫﺎ   ‪        ،‬دہ    ‪ ٢‬‬ ‫   ‬ ‫   اس  ب ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  رف   ‬

‫ ‪     ١٠٠‬اد   رى  دى    ‬ ‫ ‬ ‫ے    ﳎﻠﺔ     و ہ ‬ ‫اﳊﺮج ﻣﺮﻓﻮع    ‬ ‫۔  اس   ب  ‬

‫۔‬
‫         از   دو ‬ ‫  ا   ت     را  را ا م     اور ‬ ‫ ‬ ‫    ا  ‬ ‫ٔ‬
‫ ٓ  ‬ ‫   اور دو ا  ا‬ ‫ ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم     ا  ‬ ‫   ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں   ا  درج   ‬

‫ں   ‬ ‫ا م  دو  ‬ ‫ے   ‬ ‫  ‪  ’’:‬‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ ا‬ ‫ٔ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫   ‬
‫  ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫  ٓ    ا‬ ‫ ر     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا  د        ‬
‫) ‪(٥٦‬‬
‫۔‘‘‬
‫ د  ‬ ‫  ار  ‬ ‫  ‪    ،‬دو ے  د ے    در‬ ‫  ‪  ،‬وہ    در‬ ‫ د ے    ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬
‫ ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم  اور    ا  ا ر     ﴍح اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ‬ ‫  ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫؛  اس  ‬

‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  رى  ب     ا  ا ر     م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫  ا  د          ‬

‫ر    ا   ۔ ‬ ‫    ى ‬ ‫ر   ‬ ‫ ‬ ‫       ا‬
‫   ‬ ‫  ر‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫ اور  ا‬ ‫   اردو  ادب    ا‬ ‫    ل    ب  ا  ‬
‫ ‬ ‫ اور  ش    ورق   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ادارۃ  ا رف  ا     رى ‬ ‫      ۔ ا‬ ‫ ‬
‫    ۔‬
‫) ‪(٥٧‬‬
‫�‬ ‫ ا‬ ‫ڈ( ڈا  ‬ ‫ )ر‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ِ   -٨‬‬
‫ت ‬
‫  ‬ ‫ہ   ‬ ‫ں  ‬ ‫   ‬ ‫  )‪(Islamization‬‬ ‫ن    ا‬ ‫ن ‬
‫ ‪١٩٩٢‬ء   ‬ ‫ ‪١٦‬؍ ‬ ‫ ‪١٩٩٠‬ء ‬ ‫ ر   ۔آپ ‪١٧‬؍ ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫   ذ    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬

‫‪١٦ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٥٦‬‬

‫۔‬ ‫‪  ،‬ت ‬ ‫ ا‬ ‫‪–٥٧‬‬
 ‫‪١٤٥‬‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر ۔    آپ  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫  ر  وش  ۔‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا م  ‬ ‫  ا‬ ‫   ر   ۔ ان    ب ‬
‫    ا   ‬ ‫ ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ    ‬ ‫    م ‬ ‫ا ں    ِ‬
‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬

‫  ‪:‬‬ ‫  د ا    ز  ‬ ‫  ‪   ،‬اس  ب     ‬ ‫ اور ان   ‬

‫   ‬ ‫  ار د  ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫  م ‬ ‫م    دوران    ‬ ‫ے  ا م  آ د  ‬ ‫‪١٩٨٠‬ء  ‬
‫ ‬ ‫   ا‬ ‫    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ب  ‬ ‫ )‪    (Fundamental Principles‬‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ف ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ٔہ  ‬ ‫  ورت    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ح  و‬
‫ ا ب  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫د   ‬ ‫ں ‬ ‫ ا  ‬ ‫  اد       اور   ا س ‬ ‫ ادب  ‬ ‫ى ‬ ‫ا‬
‫   ‬ ‫ اور    ا ز     ن    و ہ  ‬ ‫دہ  ‬ ‫ ز دہ  ا‬ ‫ ز دہ  ‬ ‫ ادب  ‬ ‫ ‬ ‫ورت  اس   ت          ا‬
‫ ‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫۔۔۔  ‬ ‫ ‬ ‫ت    ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫‪  ،‬اس  ‬ ‫ّون  )‪  (Codified‬‬
‫ں     ا  د    ‬ ‫د ‬ ‫ں اﻷﺷﺒﺎه واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ اور  اﳌﺠﻠ ﺔ    ‬ ‫  ى  اور  ا      ‬ ‫ف ‬

‫ ‬ ‫  ن  دان  ‬ ‫  وا‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ز ن  ‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫   ان  ‬ ‫ف   ‬
‫ اس   م      ‬ ‫    ط ‬ ‫ ‬ ‫ف     ت  دل     ‪  ،‬اور        ‬ ‫۔ ‬ ‫دہ  ‬ ‫ ا‬ ‫ان  ‬
‫) ‪(٥٨‬‬
‫۔‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م   ‬
‫   ‬ ‫  ى   ا       ب  اﻷﺷﺒﺎه واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ   ا ردو ز ن ‬ ‫ ‬ ‫ع ‬ ‫ آ    آ  ‬ ‫ا ل   ‬

‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ر  و ض  ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ع ‬ ‫ اس  ‬ ‫   اردو  ز ن  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ذرا  ‬ ‫ ‬ ‫ ر   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   اردو  ز ن  ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔  اب  اس    ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ اس    ‬ ‫ ‬ ‫ات    ا    ‬ ‫  ن  دا ن  ‬ ‫ ‬
‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫   ‬ ‫ ان  ‬ ‫    م  ت     ‬ ‫         ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ ‬ ‫دو  وا را‬
‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫  ا  ‬ ‫ر ‬ ‫دو ا  را         ف  ﳎﻠﺔ اﻷ ﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ  ‬

‫ر  ا  ‬ ‫   ﳎﻠﺔ اﻷ ﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ  ‬ ‫ ‬ ‫ا  اس  ‬ ‫ ‬ ‫   ا ب    اور  اس  ‬ ‫دو ے  را‬
‫)‪(٥٩‬‬
‫  ۔‬ ‫    و د ر    ‬ ‫ و‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   د ت  ‪   ١٠٠   ١‬‬

‫‪١١ ،‬۔‬ ‫ ‬ ‫‪–٥٨‬‬

‫‪١٢ ،‬۔‬ ‫ ِ‬ ‫‪–٥٩‬‬
 ‫‪١٤٦‬‬

‫ اور  اردو ‬ ‫  رف ‬ ‫اس  ‬ ‫ن ‬ ‫   ﳎﻠﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴ ﺔ   رف‪ ،‬‬ ‫اس  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ِر   ل  ‬ ‫     اس   ب     رے  ‬ ‫ہ ‬ ‫  م   ‬ ‫ وا‬ ‫ اس    ‬ ‫ز ن ‬

‫‪:‬‬
‫ از   ض ‪   ،‬ﳎﻠﺔ اﻷ ﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ     ن   دہ  ا ا    د ت   ‪    ١‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫    ر ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ و‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  ١٠٠‬‬

‫  ل ‬ ‫    رہ  ‬ ‫ ‬ ‫       درا‬ ‫  اہ ِ  را‬ ‫ اردو  ‬ ‫ ‬ ‫  ں‪       ،‬ا      ‬ ‫ض ‬
‫ ‬ ‫   ا‬ ‫  دہ   ( ۔  اس   ب    ا د‬ ‫ ارا م   غ‪   ،‬ا    ‬ ‫  رت  ‬ ‫      ر‬ ‫    ۔  )‬
‫ دے  د  ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫      ا  ا‬ ‫ ‬ ‫  ر‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اردو  و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫)‪(٦٠‬‬
‫۔‬
‫ ‬ ‫ے   ‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ درج  ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ب    ا ِ‬
‫از  ‬
‫ اور    ﳎﻠﺔ اﻷ ﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪﻟﻴ  ﺔ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫   ا‬ ‫  ر‬ ‫  ۔   ‬ ‫م   ن ‬ ‫اردو‬
‫ں‬ ‫ ‬ ‫ اس    ‬ ‫ ‬ ‫ے   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ا ظ  ‬ ‫ ‬ ‫ اس  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ و‬
‫ اس ‬ ‫   و  ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ اردو  دل ‬ ‫ ‬ ‫ے   ‬ ‫م  ر   ا ں   ‬
‫ ‬ ‫رت‬ ‫  ى  د      ‪   ،‬‬ ‫اس   ب  ‬ ‫ ‬ ‫ اردو  ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ہ  اﻟﻌﺎدة ﳏﻜﻤﺔ    ان  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  دى   ا  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ا س    ‬
‫  ۔  وہ      ﳏﻜ َ ﻤﺔ         ء     م اور   ف ‬ ‫ات  ‬ ‫      م   ر    اردو دان  ‬ ‫ ‬ ‫و  ‬
‫ اور    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ل   ‬ ‫ ا  ‬ ‫      ب ا ل  ‬ ‫    ھ ‬ ‫   ‬ ‫ ز    ‬
‫  ‘‘   ‪   ،‬ں ‬ ‫ا ر ر  ‬ ‫ ’’ دت  ‬ ‫ے   ‬ ‫    ۔   ں    ا ں    اس  ‬ ‫ ‬
‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬ب ‬ ‫ اس  ے     ﳏﻜ ّ ﻤﺔ ء  اور  ف   ز  اور  ف   ‬
‫   ‬
‫ ’’ دت ‬ ‫ے   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ اس  ‬ ‫ل    ‪      َ         ،‬وا ‪  ،‬اور      ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫    ‘‘‬

‫۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٦٠‬‬

 ‫‪١٤٧‬‬

‫ى و  اردو ‬ ‫ ا‬ ‫ ان  ‬ ‫  ت   ‬ ‫ن  دہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  و  ‬ ‫ آ  ‬ ‫ب ‬

‫  رف   ‪  ،‬ان ‬ ‫  ا  ‬ ‫  ن  دا ن    ‬ ‫ ‬ ‫  د     ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫    رِ  ‬ ‫   ‬
‫  ۔‬ ‫ ا‬ ‫ اس  ب   ا د  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫    ا‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ر‬ ‫ ا‬ ‫   و  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ب  ا   ت ‬
‫  ا  د    ‬ ‫   ‬ ‫و‬ ‫ت    ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ف    ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ر‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ے     ف  ر ع  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ اور  اس    ا‬ ‫۔  ا    ا ٔ م ا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ے     ان   رہ‬
‫  ب   ا ں ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ن    ذ   ‬ ‫ا‬ ‫ن ‬ ‫     ’’‬ ‫ر   ‬ ‫   ‬ ‫ٔ‬
‫ اور   ر  آ  ‬ ‫ ان   ء  ا   ص   ر    ‬ ‫ ا اد    ‬ ‫  ر ں    ز  ‬ ‫ اور  ‬ ‫و ‪  ،‬ن ‬
‫)‪(٦١‬‬
‫۔‘‘‬ ‫ ‬
‫)‪(٦٢‬‬
‫ء‪ ،‬ڈا   د  زى�‬ ‫‪ -٩‬ا    اور اُن   آ ز وار‬
‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫    ى     ‬ ‫ اردو  ز ن     ا  ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ر‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫  ‪:‬‬ ‫    ں‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا        ‬ ‫  ‪  ،‬اور  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ع ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫اس  ‬
‫ ر  ‬ ‫  اد  ا‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫   ‬ ‫  ا  ‬ ‫   ز ن  ‬ ‫ ا ل  و ت   ‪  ،‬‬ ‫ع  ‪   ،‬‬
‫     ‬ ‫۔  ا      ‬ ‫  ش ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ آ ہ  ‬ ‫د    ا    ‬ ‫   ‬ ‫ا ل  اور  ‬
‫) ‪(٦٣‬‬
‫ د ا ر  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا دى ‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫ا اب  و ل     ورت   س  ‬ ‫ اس  ‬ ‫   اس  ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ں      ا‬
‫   ‬ ‫    ۔  ’ ا‬ ‫ع   ‬ ‫ ‬ ‫  ا ت   ‬ ‫دى    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ں‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ا   ِر ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫ اس      ا ا    ‬ ‫  ان  ‬ ‫ا ا‘‬
‫ہ‪ ،‬اور ‬ ‫ ‪ ،‬ا ل‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ے   ‬ ‫ ذ  ‬ ‫‘‬ ‫’ ا      ‬

‫‪١٤ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٦١‬‬

‫   ور ‪١٩٩٢ ،‬ء( ۔‬ ‫‪   ،‬ا ا  ا‬ ‫ ا‬ ‫د ا   زى‪  ،‬ا    اور اُن   آ ز وار ء )ا م آ د‪:‬‬ ‫‪–٦٢‬‬
‫‪٣ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٦٣‬‬
 ‫‪١٤٨‬‬

‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ن       ۔  اس      ’ ا      ‬ ‫  م    ا از  ‬ ‫   در ن   ق    ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا ت   ‬ ‫ا ءات‘ اور  ’   ا    ا ا   ر ‘‬ ‫‘‪ ’  ،‬ا    ‬
‫ہ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫  روں   ا‬ ‫  ان  ‬ ‫‘‬ ‫ع   ‬ ‫ ‬ ‫ ’ ا    ‬ ‫  ۔  آ  ‬ ‫ ‬
‫      ۔ ‬ ‫ں   رف ‬
‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‪(٢٤  ،٢٣‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ دوم‪   -‬ن  ا‬ ‫ اول‪  ،‬‬ ‫ )‬ ‫  ا  ‬
‫   ور ‪ ،‬ا م آ د‪٢٠٠٢ ،‬ء‪٢٠٠٥ ،‬ء‬ ‫ا ا  ا‬
‫ آ ى دو ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس ‬ ‫‘   رس ‬ ‫ ‬ ‫‪  -‬ا‬ ‫   ’ ِن ا‬ ‫ ا‬
‫رى ز  ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ڈا   د  ؒ‬
‫زى   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   دو ں‬ ‫   ‬ ‫  ا  ‬
‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫      ۔   رس    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ز دہ  ‬ ‫  ب   ‬
‫ن      ۔‬ ‫ آ ہ  ر ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫  ب     دوم   ‬ ‫  ‪     ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫  و د     ‬ ‫ر ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ا‬ ‫‪٢٠١٤‬ء  ‬ ‫   ا‬ ‫ب  ر ‪   ،‬ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔    ا‬
‫  م      ۔‬ ‫ ‬ ‫   آب و ب   ‬
‫   ‬ ‫ ا ا  ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ا‪ -‬ا    اور  اُن    آ ز  و  ار ‪  ،‬ڈا   د   زى�‪  ،‬‬
‫‪٢٠١٤‬ء‬ ‫ت( ا‬ ‫  ہ‪   ،‬ا‬ ‫ور ‪ ،‬ا م آ د‪   ،‬دوم )‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا ا   ا ت  اور  اُن     از    و   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫اس  دو ى  ا‬
‫ہ   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  د     ۔  ا  ‬ ‫  ا  اور   ا   ت    ا‬ ‫  ۔  ا  ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫ اور    ا‬ ‫ ‬ ‫ا ت ‬ ‫ ‬ ‫    ۔    ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ دى    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ا‬ ‫ ‬ ‫    م    ا‬ ‫   ‬ ‫۔    ا  ‬
‫   ز ہ  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ اول    رى  ب ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اس ا‬
‫   اس    ‬ ‫   ‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ‬ ‫اد‬
 ‫‪١٤٩‬‬

‫ ا ر     ب اﳌﺪﺧﻞ اﻟﻔﻘﻬﻲ‬ ‫ڈا   د  زى�    ز دہ   ا ذ ‬ ‫اس  ب ‬

‫  ‪    ،‬اس   ب ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫    ۔  وہ  اس    ذ  اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﺛﻮﺑﻪ اﳉﺪﻳﺪ  ‬ ‫اﻟﻌﺎم  ‬

‫۔ ‬ ‫آ‬ ‫ں را      ‬ ‫   دو ى ‬ ‫    م  ‪   ،‬اس ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ڈا   زى�  ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ وا د‬ ‫اس   ب    ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا    ‬ ‫ ’’اس   ب  ‬ ‫ ‬ ‫  ا     ب  اﻟﻔﺮوق     رے  ‬ ‫‪   ،‬‬

‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‘‘)‪       (٦٤‬ت در‬

‫  ا    ‬ ‫ ا‬ ‫  ان ‬ ‫  ا ‘‬ ‫      ۔  ’ ا‬ ‫  ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ا ‘‬ ‫’‬
‫  ۔ ‬ ‫ ذ    ‬ ‫   ز ے  ‬ ‫  ‪    ،‬ان     ا  ‬ ‫  ا  ا‬ ‫ ‬ ‫         ا‬
‫ر ‬ ‫ ‬ ‫۔ اس ‬ ‫  ا ‘‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا   ان ’ دات ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫اس ‬
‫ہ   ا ‬ ‫ہ  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا ‘‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫  ۔  اس      ’د ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا  درج  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  دت ‬ ‫  ۔  ’‬ ‫   ‬ ‫ ذ     ر   ا  ‬ ‫  ا ‘‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ارى ‬ ‫۔  ’‬
‫    ۔‬ ‫    ا  ‬ ‫  ان ‬ ‫ا ‘‬
‫  ۔ ‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ا  ‬ ‫ دى   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫  ا    ‬ ‫ ‬ ‫اس  ح‬

‫ت‬ ‫ ‬ ‫ب‪-‬‬

‫) ‪(٦٥‬‬
‫‪ ،‬ڈا     د‬ ‫اُن   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫  ا  ‬ ‫‪-١٠‬‬
‫ ‬ ‫    رف  و ر‬ ‫    ۔    ب  ا  ‬ ‫   ا اب  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬
‫م  وا  ‬ ‫ہ‪   ،‬ل  اور      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس   ب    ‬ ‫ان  ‬
‫   ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫   ‬ ‫   ا م   ن       ‪  ،‬‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  دو ى  ‬
‫ رو  ڈا     ۔ ‬ ‫ر‬

‫‪٥٤ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٦٤‬‬

‫ ‬ ‫‪  ،‬ز   ا  ڈا    ‬ ‫  ا    ا  ڈى   م  ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ُن    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫  د‪     ،‬ا  ‬ ‫‪–٦٥‬‬
‫  ب‪٢٠٠٥ ،‬ء ) ط( ۔‬ ‫ ‬ ‫  م ا‬ ‫‪ ،‬‬
 ‫‪١٥٠‬‬

‫ ‬ ‫ اور  در   ى    رو  ڈا     ۔   ب  ‬ ‫  ٓ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬ ‫دو ے   ب  ‬

‫ ‬ ‫      ‪  ،‬دو ى  ‬ ‫  ٓ  و ا    ز  ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ں  ‬
‫   در   ى      ۔‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫   ‬ ‫  ن      ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس   ب  ‬ ‫   ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ِ ل ‬ ‫ و ف  و‬ ‫ب  م ‬
‫ ‬ ‫‪  ،‬اور  ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ دوم   ف   ل  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫ اول  ‬ ‫۔ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫  ل   ‬ ‫م ‬
‫۔    ب   ‬ ‫    ن ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ اور  ‬ ‫ت‪   ،‬اج و‬ ‫ب   رم  ‬
‫ ‬ ‫    اج  اور  ‬ ‫‪  ،‬دو ى  ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ں  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ى ‬ ‫ اور ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ا  ‬ ‫ِم‬
‫ ‬ ‫ع     ۔  اس   ب      ‬ ‫ت   ‬ ‫ اور  ان    ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ب     رت  ‬
‫ ‬ ‫  ۔  دو ى  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و  و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں‬
‫   ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ و ر  ‬ ‫    ا‬ ‫ى ‬ ‫   ‬ ‫ہ      ۔‬ ‫ت   رت    ‬
‫      ۔‬ ‫ز  ‬
‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ب ‬ ‫  ان  ‬ ‫رى  ‬ ‫ اور   ِم‬ ‫    ا  ‬ ‫ب ‬
‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ا رِ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫      ۔ دو ى ‬ ‫دہ  م  رى    رف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫   ‬ ‫رى   ‬ ‫  ِم‬ ‫   ‬ ‫    ا  ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ہ      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫رى   ‬ ‫ِم‬
‫  ۔ ‬
‫ع    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔  اردو  ز ن  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ع ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫       ‬
‫) ‪(٦٦‬‬
‫ؤ‬ ‫ق‪   ،‬زادہ ‬ ‫ان   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫‪-١١‬‬

‫‪  ،‬ز  ‬ ‫  ا  ا     م  ا‬ ‫ان    ا ق‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز‬ ‫ؤ‪  ،‬‬ ‫ زادہ  ‬ ‫‪–٦٦‬‬
‫رى‪٢٠٠٧ ،‬ء ) ط( ۔‬ ‫ ا  ‬ ‫ ڈا  ‬ ‫ا   و‬
 ‫‪١٥١‬‬

‫ وا  ‬ ‫    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ڈا    ‬ ‫ دورا ن   و‬ ‫  رس  ‬ ‫ ا    ‬ ‫را    ا‬

‫ ‬ ‫ر ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫    م   ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز‬ ‫درج    م       ا    اس     وى    ‬
‫  ۔‬ ‫  ۔    ر ا اب   ‬ ‫رى    ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ڈا  ‬ ‫۔را     و‬
‫    ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫      ۔  اس   ب    ر  ‬ ‫    رف  ‬ ‫  ب    ا  ‬
‫   ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ دو ى ‬ ‫ ا ن   ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ل ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ورت ‬ ‫   ا‬ ‫  ا  ‬ ‫ى ‬ ‫آ ز وار    رو  ڈا     ۔ ‬
‫   ا م  ن      ۔‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ و  ا‬ ‫ہ       ۔اس    ‬ ‫ ا م    ‬ ‫ا م   ‬ ‫دو ے   ب  ‬
‫ح   ‬ ‫ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫ا ن    ا د   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫ا ن    ا‬ ‫ ‬ ‫ و ورت  اور   ِم ح    ا م    رو  ڈا     ۔  دو ى  ‬ ‫ا‬
‫      ۔ ‬ ‫    رے  ‬ ‫ءت‪    ،‬اور   ں   ى     ق  و ا‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫ا ر   ‬
‫‪  ،‬ا ‪ ،‬‬ ‫ق‪   ،   ،‬ا  ‬ ‫      ۔  اس  ‬ ‫ع  ز  ‬ ‫ا ن    ا ل    ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬
‫ا ر  ل       ۔ ‬ ‫ر اور  ت     رے ‬
‫  ۔   ‬ ‫دو ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ع ‬ ‫ا  ب ‬
‫دى   ا     وہ  د  ‬ ‫ ‬ ‫      ۔دو ى ‬ ‫  دى   ا  اور ان     وع    ‬ ‫ ‬
‫و ہ ‬ ‫ ‬ ‫    ا ت  د  ‬ ‫ا    ‬ ‫    ۔  اس  ‬ ‫  وع    ‬ ‫ ‬ ‫ا  اور  ان  ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬
‫ں   ‬ ‫      ۔    ب دو ‬ ‫ ا ق   ‬ ‫ ‬ ‫    ا  ‬ ‫ ز‬ ‫ ‬ ‫  ب ‬
‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ و ہ     ا  ‬ ‫   اور  ‬ ‫ت ‬ ‫ح  اور اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫   ا ق     ‬ ‫ اور   ت  و ہ    ا  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ق اور اس ‬ ‫ ‬ ‫دو ى ‬
‫۔ ‬
‫ ا د ‪ ،‬‬ ‫ آ ت‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ اور   ر       رس  دى     ۔  ‬ ‫ ‬ ‫آ  ‬
‫  ۔ ‬ ‫  در و ا  ‬ ‫  ا  اور ‬
 ‫‪١٥٢‬‬

‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ اور  ‬ ‫   ا‬ ‫     ‬ ‫ع    ا  ‬ ‫  ص ‬ ‫ اردو  ز ن  ‬

‫  ام        ۔‬ ‫     ا ازہ  ر‬ ‫رو‬

‫ ‬ ‫ج ‪ -‬‬
‫)‪(٦٧‬‬
‫  رى‬ ‫   ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ن   ‬ ‫‪ -١٢‬ا‬
‫ر‪   ،‬اول  رى ‪١٩٩٠‬ء‬ ‫ى ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ِل   ‬ ‫       اس  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ و‬ ‫ع ‬ ‫اس   ب    ‬
‫  ۔  ں   ‬ ‫   ز دہ  و‬ ‫ اس  ‬ ‫    ٔ ‬ ‫      ‪ٔ    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ح   ‬ ‫ا‬
‫ اور  اس    ‬ ‫ل ‬ ‫ ) ا‬ ‫ ‬ ‫  در(  ‬ ‫  ن   ‬ ‫ح     ب   م  ) ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ں‬
‫    ۔ ‬ ‫    ر   ز  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ا اع(‬
‫  ‬ ‫ۂ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت(‬ ‫ اور  اس    ‬ ‫ وا‬ ‫ٔہ  ر‬ ‫ )‬ ‫ى ‬ ‫ا   ب  م   ‬
‫ ‬ ‫ق اور  ا ِ ‬ ‫ ‬ ‫ۂ ا‬ ‫ اور ‬ ‫ۂ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ا  ‬ ‫    ۔  ٔ‬ ‫رف   ‬
‫  ا ت  ) ا  ر   ج ‬ ‫ ‬ ‫  ظ ‬ ‫ع ‬ ‫ ‬ ‫    ۔    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا د‬ ‫ ا‬
‫ ذ      اور ا ن    ہ ‬ ‫    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ا  د   ر و د(‬ ‫ہ  ورت و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫و‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬
‫ت ‘ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ز   ان  ’‬ ‫  ا ‘‬ ‫’ا‬ ‫ ا م(‬ ‫ اور  ‬ ‫  ب   رم  )‬ ‫آ‬
‫ زا   ت    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ اور   ا  ا‬ ‫ ذ     ۔   ا  ‬ ‫  ا ‘‬ ‫’ ا   ‘ اور  ’‬
‫  ۔‬ ‫ ا ر ‬ ‫   ‬ ‫ع   ا  ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اس  ح    ب اُردو ز ن    ا  ‬
‫) ‪(٦٨‬‬
‫    ا  ‬ ‫ ا ل ا‬ ‫‪ -١٤‬‬
‫ ‬ ‫    م ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫    ب  أﺻﻮل اﻟﺸﺎﳾ    ‬ ‫  ب   دى   ر      ا ل    ‬

‫ف  ا          ‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫    رے  ‬ ‫   ‬ ‫   د  ‬ ‫ا  ‬ ‫  ‪    ،‬آ  ‬

‫ى‪  ،‬رى ‪١٩٩٠‬ء( ۔‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ) ،‬ر‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ن   ‬ ‫  رى‪ ،‬ا‬ ‫   ا‬ ‫‪–٦٧‬‬
‫‪٢٠٠٩،‬ء( ۔‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫) ا ‪:‬‬ ‫    ا  ‬ ‫ ا ل ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫‪–٦٨‬‬
 ‫‪١٥٣‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ذ  ‬ ‫ ا ل  ‬ ‫  ذ   ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫ ا ل  ا‬ ‫’’‬
‫   ‬ ‫    م ‬ ‫ )‬ ‫      ٔ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‘‘)‪ (٦٩‬اس  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ا ل      ‬
‫   ‬ ‫   وہ   ا  ‬ ‫۔  اس  ‬ ‫    ر  وا  ‬ ‫ا  ‬ ‫ ذ  ‬ ‫ ر     (‬ ‫       ‬
‫  ۔‬ ‫ ا ل     ‬
‫    ‪:‬‬ ‫    رف ا ن ا ظ ‬ ‫    ر   اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫   از  ‬ ‫  ح ‬ ‫  ا    ا‬ ‫ اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  و‬ ‫رت  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ام    ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٗ  ا  ‬ ‫۔  ور  اس    ‬
‫م   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ل ‬ ‫  ر    ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ا   ر ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫ِر ا‬
‫) ‪(٧٠‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ا‬ ‫            ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻪ  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ا   ‪  ،‬ان    ‬ ‫ ا‬

‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ن    ب ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  اد ‬ ‫ اس ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﻪ  ‬ ‫     ‬ ‫ د ے  د  ‬ ‫   ‬ ‫  در     ا‬ ‫ا‬

‫‘    درج  د     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ر    ’‬ ‫    ا‬

‫ اس   ب     ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ں    ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ص ‬ ‫ ا‬ ‫اس   ب  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٔ  ر‬ ‫ ‬ ‫        ب    ا‬ ‫  ؛ ں     ‬ ‫  ں  م ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ر‬ ‫ ز دہ ا‬ ‫اور ا    ‬
‫)‪(٧١‬‬
‫   ا ق ‬ ‫  ورت اور ا ل ا ‪ ،‬‬ ‫‪  -١٥‬ن ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ب   ‬ ‫    ۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ت  ‬ ‫  ب  و‬
‫ دى     ۔ ‬ ‫ راہ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ‬ ‫ہ ‬ ‫  ت   ‬ ‫ اور  ‬ ‫   ‬ ‫و‬ ‫۔ا ا  ‬
‫‪   ،‬ج  اور  م  ا ٰى و ہ     ا   ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ار‪  ،‬‬ ‫ہ ‪   ،‬ر‪ ،‬ا‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ر‪١٠ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٦٩‬‬

‫‪١١٣ ،‬۔‬ ‫ِ ‬ ‫‪–٧٠‬‬
‫ اردو  زار‪١٤٢٦ ،‬ھ‪٢٠٠٦/‬ء( ۔‬ ‫ ا‬ ‫  ورت اور ا ل ا ) ر‪:‬‬ ‫   ا ق  ‪  ،‬ن ‬ ‫‪–٧١‬‬
 ‫‪١٥٤‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ز  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫     د  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس    ‬ ‫ ‬
‫      ۔ ‬ ‫ت     ‬ ‫    ٓ  اور ا د   ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ن ‬ ‫  ۔ آ     ف   ‬
‫ اول    ‬ ‫ا  اور  ا ِل ا     ن   ‪    ،‬‬ ‫ آ (‬ ‫ دوم  )ص‪٢٣٣‬‬ ‫ ‬ ‫ب ‬
‫۔ ‬ ‫ہ ‬
‫ں    رف د     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ت   اور ‬ ‫ب   آ  ‬
‫   اس    ب ‬ ‫   ذ ہ  ‪       ،‬ا  ‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ب   اور ا  ‬
‫و     ۔‬ ‫رت ا از ‬

‫ ‬
‫  ؤں   ‬ ‫ہ      ۔ اس   ‬ ‫  م   ‬ ‫ وا‬ ‫   اردو ‬ ‫ن    ا  ‬ ‫اس ‬
‫  ے   ا م ‬ ‫ وا‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ  ا   ۔  ا ن  ‬ ‫ں   ‬ ‫  رہ  ‬ ‫ظ ‬
‫ ‬ ‫ن    وع ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ن‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٔ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ر ‬ ‫  ں   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  اس    ف   اور  ن ‬ ‫ اور ‬ ‫ دل‬ ‫       ا‬
‫ں   ‬ ‫   ا‬ ‫  ِن ا‬ ‫   ‬ ‫    اب د‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و ہ ا  و‬ ‫    ورت  ‪ ،‬‬ ‫د‬
‫  ں۔‬ ‫رى  ف وا‬

‫‪۹۹۹۹۹۹‬‬