‫مجع م َک َسر(جسںیم‬ ‫اب َج ِدي ْ ٌدُ‬ ‫ِ‬

‫اضمف ‪ +‬اضمفاہیل‬ ‫رمبکِااضیف‬ ‫(یئناتکب)‬ ‫رمبکِوتیفیص وموصف‪ +‬تفص كت َ ٌ‬

‫ومنتامیع‬
‫وادحےکڑکٹےاگاجےتںیہ)‬
‫(زیدیکاتکب)‬ ‫ِكتَابُ زَي ْ ٍد‬ ‫(یئناتکب)‬ ‫تفصاوروموصفایےسیجاگےتںیہ اَل ْ ِكتَاب ا ْْل َ ِديْد‬
‫عمج‬ ‫وادح‬ ‫(آگاکذعاب)‬ ‫ع َ َذابُ النَا ُِر‬ ‫(کینبادشاہ)‬ ‫ك َص ِ ُ‬
‫ال ٌ‬ ‫رکنہاوررعمہفاگےنںیم َملِ ٌ‬
‫ا َْخب َ ٌارُ‬ ‫بُ‬ ‫رسولُ ا ِ‬
‫هلل‬ ‫ا َملَلِك الْعَا ِدلُ (دعلرکےنواالبادشاہ)‬
‫َخ ْ ٌ‬ ‫(اہللاکروسل)‬ ‫َ ْ‬
‫ن َ ْف ٌس؛ ا َْر ٌض؛‬
‫اَق َْو ٌُ‬
‫ال‬ ‫قَ ْو ٌُل‬ ‫(اہللاکرھگ)‬ ‫بَيْتُ ا ُِ‬
‫هلل‬ ‫(براذعاب)‬ ‫اب عَ ِظ ٍُ‬
‫يم‬ ‫ع َ َذ ٍ‬
‫ك َ ََلمُ ا ُِ‬
‫هلل‬ ‫ي َ ْومًا ً َط ِوي ْ ً ُ‬
‫َل‬
‫اِ ْس ٌُ‬
‫(اہللاکالکم)‬ ‫(ابملدن)‬ ‫ارعابیکاحلںیم‬
‫ا َْْسَ ٌُاء‬ ‫م‬
‫اگےاک وگشت)‬ ‫( ٴ‬ ‫ََلْمُ الْبَقَ ِر‬ ‫(یبملرات)‬ ‫لَيْل َ ٌُة َط ِويْل َ ٌُة‬
‫قل ْو ٌ ُ‬
‫ب‬ ‫قَل ْ ٌ ُ‬
‫ب‬ ‫اة (رکبیاک دودھ)‬ ‫الش ِ‬ ‫ب َ‬ ‫لََ ُ‬ ‫(کینہکلم)‬ ‫َملِ َك ٌة َص ِاَل َ ٌُة‬
‫َش ٌس؛‬

‫ك َص ِ ٌُ‬
‫ذمرکومٴناگےنںیم‬
‫بي ْو ٌ ُ‬ ‫َملِ ٌ‬
‫َْ‬

‫ت‬ ‫بَي ْ ٌ ُ‬
‫ت‬ ‫جریاحلںیماگاگ‬ ‫ونٹ‪-۱:‬اضمفاہیلہشیمہ ّ‬ ‫(کینبادشاہ)‬ ‫ال‬
‫وج ْو ٌُه‬ ‫َو ْج ٌُه‬
‫اورالمرعتفیںیہنآ‬ ‫‪-۲‬اضمفرپونتنی ِ‬
‫ون (کیناملسمن)‬ ‫َ‬ ‫ون َصا َِل‬ ‫َ‬ ‫م ْسلِم‬
‫هلل (اہللےکروسلیکنت)‬ ‫سنَة َرس ْو ِل ا ُِ‬
‫وادح‪،‬عمجاورہینثتاگےنںیم ِكتَابَانِ َج ِدي ْ َ‬
‫رِي ٌح؛‬

‫دانُِ ( دویئناتکںیب)‬
‫شهَ َداءُ‬ ‫َش ِهي ْ ٌُد‬
‫ٹ‪:‬ہینثتاورعمجاسملےکےغیصجتاضمفاگںوتان‬ ‫ونٹ‬ ‫(ایوھچبارھگ) ون‬ ‫بَي ْ ٌت َصغِ ُ‬
‫يٌ‬
‫ا َم َراءُ‬ ‫ا َ ِم ْ ُ‬
‫يٌ‬
‫س ْو ٌق؛‬

‫بي ْو ٌت َصغِي َ ٌُة‬

‫ارگوموصفعمجرسکماگوتتفص‬
‫(وھچےٹرھگ) اکوننِ اَرعایبرگاجباےہ الثم‪:‬‬
‫فقَ َراءُ‬ ‫فَقِ ْ ُ‬ ‫ِكتَابَازَي ْ ٍدُ (زیدیکدواتکںیب) ؛بَيْت ََ‬
‫وادحؤمناگیگ‬
‫ارج ٍ ُ‬
‫يٌ‬
‫ل‪/‬بَي ْ ََت‬ ‫ب َجدي ْ َد ٌُة‬ ‫ِ‬
‫ل (آدیمےکدورھگ) ؛معلِموزي ٍُ‬ ‫رج ٍ ُ‬
‫( یئناتکںیب)‬
‫كت ٌ‬
‫ََخْ ٌر؛‬

‫د (زیدےکااسیدہ)‬ ‫عمجاسمل‬
‫ِعب َ ٌُاد‬ ‫عَب ْ ٌُد‬ ‫َ ْ َْ‬
‫دنمرہجذلیےسہینثتاورعمجاسمل‬
‫َ‬
‫عمجاسمل‬ ‫ہینثت‬ ‫وادحومنت‬ ‫عمجاسمل‬ ‫ہینثت‬ ‫ارعابیکاحلت وادحذمرک‬
‫ِري َ ٌُ‬
‫اح‬ ‫رِي ْ ٌُح‬
‫ن َ ٌار؛‬

‫انبو‪:‬‬
‫ٴت‬
‫‪،‬صا ِد ٌقُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َاه ٌد‪،‬منَاف ٌق َ‬ ‫اتُ‬ ‫م ْسلِ َم ٌ‬ ‫م ْسلِ َمتَانُِ‬ ‫م ْسلِ َم ٌةُ‬ ‫م ْسلِم ْو َنُ‬ ‫م ْسلِ َمانُِ‬ ‫مُ ْسلِ ٌمُ‬ ‫رىعفاحلت‬
‫ِر َج ٌُ‬
‫ال‬ ‫َرج ٌ ُ‬
‫ل‬ ‫‪،‬صا ِدقَ ٌُة‬ ‫َجنَ ٌة‪،‬منَافِقَ ٌة‬
‫َ‬
‫دَ ٌار؛‬

‫عا ِدل‪،‬كَا ِذب ِ‬ ‫م ْسلِ َم ٍ ُ‬

‫ات‬ ‫م ْسلِ َمت َ ْ ُِ‬
‫ي‬ ‫م ْسلِ َم ُةً‬ ‫م ْسلِ ِم ْ َُ‬
‫ي‬ ‫م ْسلِ َم ْ ُِ‬
‫ي‬ ‫م ْسلِ ًما‬ ‫نصبىاحلت‬
‫َشيَا ِط ْ ُ‬
‫ي‬ ‫َشي ْ ٰط ٌُ‬
‫ن‬ ‫‪،‬صال ٌ‬ ‫َ ٌ ٌ َ‬
‫ِ‬ ‫م ْسلِ َم ٍ ُ‬ ‫م ْسلِ َمت َ ْ ُِ‬ ‫م ْسلِ َم ٍُة‬ ‫م ْسلِ ِم ْ َُ‬ ‫م ْسلِ َم ْ ُِ‬ ‫م ْسلِ ٍُ‬
‫َم َسا ِك ْ ُ‬ ‫ِم ْس ِك ْ ٌُ‬ ‫‪،‬صاَلَةُ‬ ‫عَا ِدل َ ٌُة‪،‬كَا ِذب َ ٌة َ‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫جریاحلت‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫َح ْر ٌب؛‬

‫َس ََل ِط ْ ُ‬ ‫ہلمجاہیمس[امس(رعمہف)‪ +‬ربخ( رکنہ)(دوونںیکاحلرىعف)] ن‬

‫ان ربخوکبصندےتی ںیہ‬ ‫ونٹ‬
‫ي‬ ‫سل ْ َط ٌُ‬
‫ان‬ ‫ا َِن امسوکاورك َ َ‬ ‫وٹ‬
‫اب َج ِدي ْ ٌدُ‬ ‫ِ ِ‬
‫(ےبکشاتکبیئنےہ)‬ ‫ا َن الكت َ َ‬
‫َم ِديْن َ ٌُة‬ ‫اَل ْ ِكتَاب َج ِدي ْ ٌدُ‬
‫َسبِي ْ ٌلُ‬

‫مد ٌُن‬ ‫ان املَلِك عَا ِد ً ُل‬ ‫(اتکبیئنےہ)‬

‫(بادشاہاعدلاھت)‬ ‫كَ َ‬ ‫ا َ ْملَلِك عَا ِد ٌُل‬
‫ِكت َ ٌ ُ‬ ‫ِ‬ ‫(بادشاہاعدلےہ)‬
‫كت ٌ ُ‬
‫ب‬ ‫اب‬ ‫(ہیاتکبےہ)‬ ‫ابُ‬
‫هٰ َذاكت َ ٌ‬
‫(وہدجسمےہ)‬ ‫ك َم ْس ِج ٌُد‬ ‫ذٰل ِ َ‬ ‫(ہکلمکینےہ)‬ ‫ْا َ ْملَلِ َكة َص ِاَل َ ٌُة‬
‫رس ٌ ُ‬
‫ل‬ ‫َرس ْو ٌُل‬ ‫(ہیداین)‬ ‫ِ‬
‫هٰ ِذه الدنْيَا‬ ‫(شاملسمنکینںیہ)‬ ‫ون َصا َِل َُ‬
‫ون‬ ‫ِ‬
‫ا َ ْمل ْسلم َ‬
‫صح ٌ ُ‬
‫ف‬ ‫َص ِحيْفَ ٌُة‬ ‫(وہجت)‬ ‫تِل ْ َ‬
‫ك ا ْْلَنَة‬ ‫(شاملسمنوعرںیتکینںیہ)‬ ‫ا َ ْمل ْسلِ َمات َص ِاَل ٌ ُ‬
‫ات‬
‫(ہیاتکبآاسنےہ)‬ ‫هٰ َذاال ْ ِكتَاب َسهْ ٌ ُ‬
‫ل‬ ‫(دواتکںیبرپاینںیہ)‬ ‫اَل ْ ِكتَابَانِ قَ ِد ْْيَانُِ‬
‫طر ٌ ُق‬ ‫َط ِريقَ ٌُة‬ ‫(وہڑلاکوھجباےہ)‬ ‫ك ِ‬
‫الط ْفل كَا ِذ ٌ ُ‬
‫ب‬ ‫ذٰل ِ َ‬ ‫(اسرےرھگوخوصبرتںیہ)‬ ‫اَلْبي ْوت َح َسن َ ٌُة‬
‫اولٰٰٓئِ َ ِ‬ ‫َه ِل ال ْ ِكتَاب َج ِدي ْ ٌد ؟‬
‫اب ا ْمل َ ْد َر َس ِةُ‬ ‫ك م ْسلم َ‬
‫ونُ‬
‫ي َ ْفتَح زَي ْ ٌد بَ َ‬
‫(وہشاملسمنںیہ)‬ ‫(ایکاتکبیئنےہ؟)‬
‫(زیددمرہساکدروازہوھکاتلےہ )‬ ‫(وہیہاکایمبںیہ)‬ ‫ك هم ا ْمل ْفلِح ْو َُن‬
‫اولٰٰٓئِ َ‬ ‫(اتکبیئنںیہنےہ)‬ ‫لَي ْ َس ال ْ ِكتَاب ِِب َ ِدي ْ ٍدُ‬
‫َْحد؟‬ ‫اِ ٰٰل اَي ْ َن تَ ْذ َهب يَا ا ْ َ‬ ‫عمج‬ ‫ہینثت‬ ‫وادح‬ ‫لعفاضمرعرعموفیکرگدان‬
‫(ادمحمتاہکںاجرےہاگ؟)‬
‫يَفْتَح ْو َنُ‬ ‫يَفْت َ َحانُِ‬ ‫ي َ ْفتَحُ (وہوھکاتلےہباوھکےلاگ)‬
‫ا َنَااَذْ َهب اِ َٰل ا ْمل َ ْس ِج ُِد‬ ‫اغنت‬
‫ذمرک‬

‫(ںیمدجسمیکرطفاجراہاگں )‬ ‫يَفْت َ ْح َُ‬

‫ن‬ ‫تَفْت َ َحانُِ‬ ‫تَفْتَحُ(وہوھکیتلےہباوھکےلیگ)‬ ‫ومٴنت‬
‫ب؟‬ ‫َه ْل تَ َش َرب الل َ َ َ‬ ‫تَفْتَح ْو َنُ‬ ‫تَ ْفت َ َحانُِ‬ ‫تَفْتَحُ(وتوھکاتلےہباوھکےلاگ)‬ ‫ذمرک‬ ‫اخمبط‬
‫(ایکمتدودھویپےگ؟)‬
‫يَاكل َعث ْ َمان اْلْب ْ َُز‬ ‫تَفْت َ ْح َُ‬
‫ن‬ ‫تَ ْفت َ َحانُِ‬ ‫تَ ْفت َ ِح ْ َُ‬
‫ي(وتوھکیتلےہباوھکےلیگ)‬ ‫ومٴنت‬
‫(امثعنرویٹاھکباےہ )‬ ‫نَفْتَحُ‬ ‫نَفْتَحُ‬ ‫اَفْتَحُ (ںیموھکاتلاگںباوھکولںا ا)‬ ‫ذمرک‬ ‫ملکتم‬
‫ي ْفتَح بَاب ا ْمل َ ْد َر َس ُِة‬
‫(دمرہساکدروازہوھکالاجےئاگ )‬ ‫ن َ ْفتَحُ‬ ‫ن َ ْفتَحُ‬ ‫اَفْتَحُ (ںیموھکیتلاگںباوھکولںیگ)‬ ‫ومٴنت‬ ‫‪1‬‬
 ‫ِ‬
‫اَك َ َل زَي ْ ٌد َطعَامًا ‪ -‬ا ك َل َطعَ ٌ‬
‫امُ‬ ‫عمج‬ ‫ہینثت‬ ‫وادح‬ ‫لعفامیضرعموفیکرگدان‬
‫اھکبااھکباای)‬
‫(زیدےناھکبااھکبا ت‬
‫ْ‬ ‫كَتَب ْوا (انشرمدوںےناھکل)‬ ‫كَتَبَا(اندورمدوںےناھکل)‬ ‫ب (اسایرمدےناھکل)‬
‫ُکَت َ َ ُ‬ ‫ذمرک‬ ‫اغنت‬
‫َُه ْل ق ََرأ َت الْق ْر َ‬
‫ان الْي َ ْو َُم ؟‬
‫(ایکمتےنآجقرآنڑپاھ؟)‬ ‫ب (انشوعروتںےناھکل)‬
‫كَت َ ْ َُ‬ ‫كَتَبَتَا (اندووعروتںےناھکل)‬ ‫ت(اسایوعرت ےناھکل)‬
‫كَتَب َ ْ ُ‬ ‫ومٴنت‬
‫ار ِشيْدُ ؟‬ ‫ت الْي َ ْو َُم ي َ َ‬
‫َماذَااَكَل ْ َ‬ ‫م (متشرمدوںےناھکل)‬
‫كَتَبْت ُْ‬ ‫كَتَبْت َما (متدورمدوںےناھکل)‬ ‫ت (وتایرمدےناھکل)‬
‫كَتَب ْ َ ُ‬ ‫ذمرک‬ ‫اخمبط‬
‫(اےردیشآجمتےنایکاھکبا)‬
‫َه ْل فَ ِه ْمت ْم ق َْولَ َنا ؟‬ ‫ت (متشوعروتںےناھکل)‬
‫كَتَب ْ َُ‬ ‫كَتَبْت َما (متدووعروتںےناھکل)‬ ‫كَتَب ْ ِ ُ‬
‫ت (وتایوعرت ےناھکل)‬ ‫ومٴنت‬
‫(ایکمت مہاریباتھجمسےئگاگ؟)‬
‫َما َش ِر َب ِط ْف ٌل َم ُ‬
‫اءً‪.‬‬ ‫كَتَبْنَا (مہشرمدوںےناھکل)‬ ‫كَتَبْنَا (مہ دورمدوںےناھکل)‬ ‫كَتَبْتُ (ںیمایرمدےناھکل)‬ ‫ذمرک‬ ‫ملکتم‬
‫(ڑلےکےنباینںیہنایپ )‬ ‫كَتَبْنَا (مہشوعروتںےناھکل)‬ ‫كَتَبْنَا (مہ دووعروتںےناھکل)‬ ‫كَتَبْتُ (ںیمایوعرت ےناھکل)‬ ‫ومٴنت‬

‫ه َو ي ْوسف ‪ -‬ه ْم َظا ِمل ْو َن‬

‫ا َنَا زَي ْ ٌد ‪ِ -‬ه َي زَيْنَب‬ ‫عمج‬ ‫ہینثت‬ ‫وادح‬ ‫ریمضںی‬
‫ِ‬
‫ون؟‬‫َه ْل ا َنْت ْم م ْسلم َ‬ ‫ه ْمُ‬ ‫ُها(وہدورمد)‬ ‫ه َوُ‬
‫َ‬
‫ذمرک‬ ‫اغنت‬
‫هُ َن م ْسلِ َم ٌ ُ‬
‫ات‪.‬‬ ‫(وہ شت رمد)‬ ‫(وہایرمد)‬
‫َه ْل ا َن ْ َت َر ِشي ْ ٌد؟‬
‫ن (وہ شوعرںیت)‬ ‫ه َُ‬ ‫(وہدووعرںیت)‬ ‫ُها‬
‫َ‬ ‫ه َ (وہایوعرت)‬‫ُِ‬ ‫ٴن‬
‫وم ت‬
‫أ َ ا َن ْ ِت َمجِيْل َ ٌة ؟‬
‫افلےکدعبباےئملکتم‬ ‫(متشت رمد)‬ ‫ا َنْت ْمُ‬ ‫(متدورمد)‬ ‫ا َنْت َما‬ ‫تُ‬‫ا َن ْ َ‬
‫(وتایرمد)‬ ‫ذمرک‬ ‫اخمبط‬

‫وکزبراورریمضوادحاغنت‬ ‫ت (متشت وعرںیت)‬ ‫اَن ْ َُ‬ ‫(متدووعرںیت)‬ ‫ا َنْت َما‬ ‫ا َن ْ ِ ُ‬

‫ت (وتایوعرت)‬ ‫ٴن‬
‫وم ت‬
‫وک ہت ڑپںیھ‬
‫اى (ریمیالیھٹ)‬ ‫َع َص َ ُ‬ ‫ََنْنُ (مہشت رمد)‬ ‫(مہ دورمد)‬ ‫ََنْنُ‬ ‫ا َنَا‬
‫(ںیمایرمد)‬ ‫ذمرک‬ ‫ملکتم‬
‫َع َصاهُ (اسیکالیھٹ)‬
‫اى (ریمےدوونںاہھت)‬ ‫ي َ َد َ ُ‬ ‫(مہشت وعرںیت)‬ ‫ََنْنُ‬ ‫(مہ دووعرںیت)‬ ‫ََنْنُ‬ ‫ا َنَا (ںیمایوعرت)‬ ‫ٴن‬
‫وم ت‬

‫ِ‬
‫رحوفاجرهےکاسھت یھریمضںی یتلںیہ(رحف ّ‬
‫جر‪+‬ریمض) رگدانویںاگیگ‬ ‫)‬ ‫رمبکِااضیفیدرہعیریمض(جامسوکریمضوںیکرطفاضمفایکاجےئوتہیوصرںیتاگںیگ‬

‫ملکتم‬ ‫اخمبط‬ ‫اغنت‬ ‫ملکتم‬ ‫اخمبط‬ ‫اغنت‬

‫ومٴنت‬ ‫ذمرک‬ ‫ومٴنت‬ ‫ذمرک‬ ‫ومٴنت‬ ‫ذمرک‬ ‫ومٴنت‬ ‫ذمرک‬ ‫ومٴنت‬ ‫ذمرک‬ ‫ومٴنت‬ ‫ذمرک‬
‫ِ ُٰلْ‬ ‫ِ ُٰلْ‬ ‫لَ ِ‬
‫كُ‬ ‫كُ‬
‫لَ َ‬ ‫ََلَا‬ ‫لَهُ(اس ےکےیل)‬ ‫وادح‬ ‫ِكت َ ِ ُ‬
‫اب ْ‬ ‫ِكت َ ِ ُ‬
‫اب‬
‫ْ‬ ‫ِكتَاب ِ ُ‬
‫ك‬ ‫ِكتَاب َ ُ‬
‫ك‬ ‫ِكتَابهَا‬ ‫ِكتَابهُ‬ ‫وادح‬
‫لَ َنا‬ ‫لَ َنا‬ ‫لَك َما‬ ‫لَك َما‬ ‫ََل َما‬ ‫ََل َما‬ ‫ہینثت‬ ‫ِكتَاب ُن َا‬ ‫ِكتَابُنَا‬ ‫ِكتَابك َُما‬ ‫ِكتَابك َُما‬ ‫ِكتَابه َُما‬ ‫ِكتَابه َُما‬ ‫ہینثت‬
‫لَ َنا‬ ‫لَ َنا‬ ‫لَك َنُ‬ ‫لَك ْمُ‬ ‫ََل َنُ‬ ‫ََل ْمُ‬ ‫عمج‬ ‫ِكتَاب ُن َا‬ ‫ِكتَابُ ُن َا‬ ‫ِكتَابك َنُ‬ ‫ِكتَابك ْمُ‬ ‫ِكتَابه َُ‬
‫ن‬ ‫ِكتَابه ُْ‬
‫م‬ ‫عمج‬

‫دنمرہجذلیااعفلےسلعفامیضرعموفاورلعفاضمرعرعموفیکرگدانرکںی‬ ‫ایسوطر ِب ےکاسھتالمرکبِه ُْ(اسےکاسھت) بِ ِه َما‪،‬بِ ِه ُْ‬

‫م ےس ِ ُبْ بِنَا یڑپوھ‬
‫انھجمس‬ ‫يَفْهَمُ‬ ‫فَ ِه َمُ‬ ‫وھکانل‬ ‫يَفْتَحُ‬ ‫فَت َ َحُ‬ ‫ِمنَا‬ ‫ِ‬
‫مِْ‬
‫نُ‬ ‫ِمنْه ْمُ‬ ‫ِمنْه َما‬ ‫اسےس‬ ‫ِمنْهُ‬ ‫ِم ْنُ‬
‫ڑپانھ‬ ‫يَق َْرأُ‬ ‫ق ََر ُأ َ‬ ‫اجبا‬ ‫ي َ ْذ َهبُ‬ ‫ذَ َه َ ُ‬
‫ب‬
‫عَلَي ْ ُن َا‬ ‫َعلَ َُ‬ ‫عَلَي ْ ِه ْمُ‬ ‫عَلَي ْ ِه َما‬ ‫اسرپ‬ ‫عَلَي ْ ِهُ‬ ‫َع ٰلُ‬
‫امربا‬ ‫ي َ ْض ِربُ‬ ‫َض َر َبُ‬ ‫انیپ‬ ‫ي َ ْش َربُ‬ ‫َش ِر َبُ‬
‫اِلَيْنَا‬ ‫اِ َ ُٰلَ‬ ‫اِلَي ْ ِه ْمُ‬ ‫اِلَي ْ ِه َما‬ ‫ایکسرطف‬ ‫اِلَي ْ ِهُ‬ ‫اِ ٰٰلُ‬
‫انھٹیب‬ ‫ََيْلِسُ‬ ‫َجل َ ُ‬
‫َس‬ ‫اھکبا‬ ‫ي َ ُا ْ كلُ‬ ‫اَك َ َ ُ‬
‫ل‬
‫لعفیہناحرض‬ ‫لعفارماحرض‬
‫ومٴناحرض‬ ‫ذمرکاحرض‬ ‫ومٴناحرض‬ ‫ذمرکاحرض‬

‫كت ِِب (وتمتھکل)‬ ‫ب (وتمتھکل)‬

‫َلتَ ْكت ْ‬ ‫ِ‬ ‫(وتھکل)‬ ‫ب‬
‫اُكْت ْ‬
‫َلتَ ْ ْ‬ ‫(وتھکل)‬ ‫ِب‬
‫اُكْت ْ‬ ‫وادح‬
‫كتبَا (متدوونںموھکل)‬
‫َلتَ ْ‬ ‫كتبَا (متدوونںمتوھکل)‬
‫َلتَ ْ‬ ‫(متدوونںوھکل)‬ ‫اُكْتبَا‬ ‫(متدوونںوھکل)‬ ‫اُكْتبَا‬ ‫ہینثت‬
‫‪2‬‬

‫ب (متشمتوھکل)‬
‫َلتَ ْكت ْ َ‬ ‫كتب ْوا (متشمتوھکل)‬
‫َلتَ ْ‬ ‫(متشوھکل)‬ ‫ب‬
‫اُكْت ْ َ‬ ‫(متشوھکل)‬ ‫اُكْتب ْوا‬ ‫عمج‬
 ‫اضمرع ِ‬
‫المبادیکووننِ بادیک‬ ‫ارمِاغنوملکتم( ِت‬
‫المارم)‬ ‫اضمرعوصنمب(زبرواال)‬ ‫اضمرعمروم (جرمواال)‬ ‫لعفاضمرع‬ ‫ےغیص‬
‫بُ‬
‫لَي َ ْكت َ َ‬ ‫بُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫لي َ ْكت ْ‬ ‫بُ‬
‫م َُْن ُي َ ْكت َ‬ ‫بُ‬
‫ل َ ْم ي َ ْكت ْ‬ ‫ي َ ْكتبُ‬ ‫وادح‬
‫وہرضورےھکلاگ‬ ‫اےساچےیہہکےھکل‬ ‫وہہرزگںیہنےھکلاگ‬ ‫اسےنںیہناھکل‬ ‫وہاتھکلےہ‬
‫لَي َ ْكتبَانُِ‬ ‫لِي َ ْكتبَا‬ ‫ل َُْن ُي َ ْكتبَا‬ ‫ل َ ْم ي َ ْكتبَا‬ ‫ي َ ْكتبَانُِ‬ ‫ہینثت‬

‫اغنت‬
‫وہدوونںرضورںیھکل ےگ‬ ‫اندوونںوکانھکلاچےیہ‬ ‫وہدوونں مہرزگںیہنںیھکلےگ‬ ‫اندوونںےنںیہناھکل‬ ‫وہدوونںےتھکلںیہ‬
‫بُ‬
‫لَي َ ْكت َ‬ ‫لِي َ ْكتب ْوا‬ ‫ل َُْن ي َ ْكتب ْوا‬ ‫ل َ ْم ي َ ْكتب ْوا‬ ‫ي َ ْكتب َ‬
‫ونُ‬ ‫عمج‬
‫وہشرضورںیھکل ےگ‬ ‫انشتوکانھکلاچےیہ‬ ‫وہش مہرزگںیہنںیھکلےگ‬ ‫انشتےنںیہناھکل‬ ‫وہشےتھکلںیہ‬
‫بُ‬
‫لَت ْكت َ َ‬ ‫بُ‬ ‫ل‬ ‫تَ ْكتبُ‬
‫م َُْن تَ ْكت َ‬ ‫بُ‬
‫ل َ ْم تَ ْكت ْ‬
‫وادح‬
‫وترضورےھکل اگ‬ ‫متہرزگںیہنوھکلےگ‬ ‫متےنںیہناھکل‬ ‫متےتھکلاگ‬
‫لت َ ْكتبَانُِ‬ ‫ل َُْن ُتَ ْكتبَا‬ ‫ل َ ْم تَ ْكتبَا‬ ‫تَ ْكتبَانُِ‬ ‫ہینثت‬

‫احرض‬
‫متدوونںرضوروھکل ےگ‬ ‫متدوونں مہرزگںیہنوھکلےگ‬ ‫متدوونںےنںیہناھکل‬ ‫متدوونںےتھکلاگ‬
‫بُ‬
‫لَت ْكت َ‬ ‫ل َُْن تَ ْكتب ْوا‬ ‫ل َ ْم تَ ْكتب ْوا‬ ‫تَ ْكتب َ‬
‫ونُ‬ ‫عمج‬
‫متشرضوروھکل ےگ‬ ‫متش مہرزگںیہنوھکلےگ‬ ‫متشےنںیہناھکل‬ ‫متشےتھکلاگ‬
‫بُ‬
‫َل َ ْكت َ َ‬ ‫بُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا َ ْكتبُ‬
‫ل َ ْكت ْ‬ ‫بُ‬
‫م َُْن ا َ ْكت َ‬ ‫ب‬
‫ل َ ْم ا َ ْكت ْ‬
‫وادح‬
‫ںیم رضوروھکلں اگ‬ ‫ےھجماچےیہہکوھکلں‬ ‫ںیم ہرزگںیہنوھکلںاگ‬ ‫ںیمےنںیہناھکل‬ ‫ںیماتھکلاگں‬

‫ملکتم‬
‫بُ‬
‫لَن ْكت َ َ‬ ‫بُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن َ ْكتبُ‬
‫لن َ ْكت ْ‬ ‫بُ‬
‫م َُْن ن َ ْكت َ‬ ‫بُ‬
‫ل َ ْم ن َ ْكت ْ‬
‫ہینثتو‬
‫مہ رضورںیھکل ےگ‬ ‫مہشوکاچےیہہکںیھکل‬ ‫مہشہرزگںیہنںیھکلےگ‬ ‫مہےنںیہناھکل‬ ‫مہےتھکلںیہ‬ ‫عمج‬
‫دصمر‬ ‫امسوعفمل‬ ‫امسافلع‬ ‫ارم‬ ‫اضمرع‬ ‫ثَلثى م ِزي ٌدفِيه ےکباب امیض‬ ‫لعفامیضیکںیمسق‬
‫امیضقر نت‪ :‬امیضرپ قَ ْد اگلےنےسامیضقر ننباجباےہ‬
‫ل‪:‬اَك َْر َُم (برریگرکبا)ہیبابارثکدعتمیاگباےہ‬
‫‪۱‬۔باب اَفْعَ َ ُ‬ ‫اِفْعَ ٌ‬
‫الُ‬
‫ب ِزي ْ ٌداِ َٰل الس ْوقِ (زیدبازارایےہ )‬
‫ِ‬ ‫قَ ْدذَ َه َ‬
‫اك َْر ٌ‬
‫امُ‬ ‫مك َْر ٌمُ‬ ‫م ْك ِر ٌمُ‬ ‫اَكْ ِر ُْم‬ ‫ي ْك ِرمُ‬ ‫اَك َْر َُم‬ ‫ان اگلےنےسامیضدیعبنباجباےہ‬ ‫َ َ‬ ‫ك‬‫رپ‬ ‫امیض‬‫‪:‬‬ ‫دیعب‬ ‫امیض‬
‫ب (وہایاھت) كَانواكَتَب ْوا (اوہنںےناھکلاھت)‬
‫ل‪:‬عَل َ َم (اھکسبا)ہیبابارثکدعتمیاگباےہ‬
‫‪۲‬۔باب فَ َع َ ُ‬ ‫تَ ْفعِ ٌ‬
‫يلُ‬ ‫ان ذَ َه َ‬
‫كَ َ‬
‫ان ارگاضمرعرپگلاجےئوتامیضارمتسارینباجباےہ‬ ‫امیضارمتساری‪:‬ك َ َ‬
‫تَعْلِي ْ ٌمُ‬ ‫معَل َ ٌمُ‬ ‫معَلِ ٌُ‬
‫م‬ ‫عَلِ ُْ‬
‫م‬ ‫يعَلِمُ‬ ‫عَل َ َُ‬
‫م‬ ‫ان ي َ ْكتب ‪ ،‬كَانَاي َ ْكتبَانِ ‪،‬كَانُ ْواي َ ْكتب ْو َُن‪.‬‬
‫ان ي َ ْذ َهبُ (وہاجبارکبااھت)‪،‬ك َ َ‬ ‫كَ َ‬
‫رحوفاجزہم‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ل (بامہڑلبا)ہیباب یھدعتمیاگباےہ‬
‫ل‪:‬قَاتَ َ ُ‬
‫‪۳‬۔باب فَاع َ َ ُ‬ ‫م َفاعَل َ ٌةُ‬
‫ل َ ْم (ںیہن)‪َ ،‬ملَا (ا یھیںیہن)‪،‬اِ ُْن (ارگ)(اِ ْن تَ ْض ِر ْب ُا َ ْض ِر ْب )‬
‫م َقاتَ ٌلُ مقَاتَل َ ٌُة‪/‬قِتَا ٌلُ‬ ‫م َقاتِ ٌلُ‬ ‫قَاتِ ْلُ‬ ‫ي َقاتِلُ‬ ‫قَاتَ َلُ‬ ‫المارم( ِلُ) ‪ ،‬الےئیہن( َ ُل)‬
‫ِ‬
‫رحوفباصبہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫ل‪:‬تَ َقب َ َل (وبقلرکبا)ہیبابارثکالزماگباےہ‬
‫‪۴‬۔باب تَ َف َع َ ُ‬ ‫تَ َفع ٌلُ‬
‫كْ (باہک)‪،‬‬ ‫ا َُْن (ہک)‪،‬ل َُْن ( مہرزگںیہن)‪،‬اِذًا (نت)‪،‬ل ِ َ ُ‬
‫تَ َقب ٌلُ‬ ‫مت َ َقب َ ٌلُ‬ ‫مت َ َقبِ ٌلُ‬ ‫تَ َقب َ ْلُ‬ ‫يَت َ َقبَلُ‬ ‫تَ َقب َ َلُ‬ ‫َت (اہیںیہک)‬ ‫َل= ِل َ ْن َ ُل (باہکںیہن)‪َ ،‬ح ٰ ُ‬ ‫ك ْ (باہک)لِئ َ َ ُ‬
‫َُ‬
‫‪۵‬۔باب تَ َفاعَل‪:‬تَ َقابَ َل (آےنماسےنماگبا‪/‬الماقترکبا)ہیباب یھارثکالزماگباےہ‬ ‫تَ َفاع ٌلُ‬ ‫ِع ْشر ْو َُن‪ِ /‬ع ْشرِي ْ َُ‬
‫ن‬ ‫َوْا ِح ٌُد یتنگ ‪20‬‬ ‫‪1‬‬

‫تَ َقاب ٌلُ‬ ‫مت َ َقابَ ٌلُ‬ ‫مت َ َقابِ ٌلُ‬ ‫تَ َقابَ ْلُ‬ ‫يَت َ َقابَلُ‬ ‫تَ َقابَ َ ُ‬
‫ل‬ ‫ث َََلثَ ْو َُن‪/‬ث َََلثِ ْ َُ‬
‫ي‬ ‫‪30‬‬ ‫اِثْنَانِ ‪ /‬اِثْن َ ْ ُِ‬
‫ي‬ ‫‪2‬‬

‫ل‪:‬اِن ْ َك َس َر (وٹانٹ)ہیبابالزمےہ‬ ‫‪٦‬۔باب اِنْفَعَ َ ُ‬ ‫اِن ْ ِفعَ ٌ‬

‫الُ‬ ‫ون‪/‬ا َْربَعِ ْ َُ‬
‫ي‬ ‫ا َْربَع َُ‬ ‫‪40‬‬ ‫ث َََلثَ ٌُة‬ ‫‪3‬‬

‫اِن ْ ِك َس ٌارُ‬ ‫من ْ َك َس ٌرُ‬ ‫يَن ْ َك ِسرُ اِن ْ َك ِس ُْر من ْ َك ِس ٌُر‬ ‫اِن ْ َك َس َُر‬ ‫يُ‬ ‫ِ‬
‫ََخْس ْو َُن‪ََ /‬خْس ْ َ‬ ‫‪50‬‬ ‫ا َْربَعَ ٌةُ‬ ‫‪4‬‬

‫ب (رپزیہرکبا)‬ ‫‪۷‬۔باب اِفْتَع َ ُ ِ‬

‫ل‪:‬ا ْجتَن َ َ‬ ‫َ‬ ‫اِفْتِعَ ٌ‬
‫الُ‬ ‫ِست ْو َُن‪ِ /‬ستِ ْ َُ‬
‫ي‬ ‫‪60‬‬ ‫ََخْ َس ٌُة‬ ‫‪5‬‬

‫اِ ْجتِنَابُ‬ ‫بُ‬

‫مْتَن َ ٌ‬ ‫بُ‬ ‫ِ‬
‫مْتَن ٌ‬ ‫اِ ْجت َ ِن ْ ُ‬
‫ب‬ ‫ََيْت َ ِنبُ‬ ‫اِ ْجتَن َ َ ُ‬
‫ب‬ ‫َسبْع ْو َُن‪َ /‬سبْعِ ْ َُ‬
‫ي‬ ‫‪70‬‬ ‫ِستَ ٌةُ‬ ‫‪6‬‬

‫ل‪:‬اِ ْ َ‬
‫‪۸‬۔باب اِفْعَ َ ُ‬ ‫اِفْعِ ََل ٌلُ‬ ‫ِ‬
‫ْح َر (رسخاگبا)ہیبابالزمےہ‬ ‫َثَ َان ْو َُن‪َ/‬ثَ َان ْ َ‬
‫يُ‬ ‫‪80‬‬ ‫َسبْعَ ٌةُ‬ ‫‪7‬‬

‫اِ ْ ِ‬
‫ْح َر ٌارُ‬ ‫ُم ْ َم ٌرُ‬ ‫ُم ْ َم ٌرُ‬ ‫ْح ُِر‪/‬اِ ْ َ‬
‫ْح ِر ْرُ‬ ‫اِ ْ َ‬ ‫ََي ْ َمرُ‬ ‫اِ ْ َ‬
‫ْح َُر‬ ‫تِ ْسع ْو َُن‪/‬تِ ْسعِ ْ َُ‬
‫ي‬ ‫‪90‬‬ ‫َثَ َانِي َ ٌُة‬ ‫‪8‬‬

‫ل‪:‬اِ ْستَن ْ َص َر (دمدامانگن)‬ ‫‪۱۰‬۔باب اِ ْست َ ْفعَ َ ُ‬ ‫اِ ْستِ ْفعَا ٌلُ‬ ‫ِمئ َ ٌُة‪ِ /‬مائَ ٌةُ‬ ‫‪100‬‬ ‫‪ 3‬تِ ْسعَ ٌةُ‬ ‫‪9‬‬

‫اِ ْستِن ْ َ ُ‬
‫ص ٌارُ‬ ‫م ْستَنْ َصُ ٌرُ‬ ‫ص ُْر م ْستَن ْ ُِ‬
‫ص ٌُر‬ ‫صرُ اِ ْستَن ْ ُِ‬ ‫اِ ْستَن ْ َص َُر ي َ ْستَن ْ ُِ‬ ‫اَل ْ ٌفُ‬ ‫‪1000‬‬ ‫َع ْش َر ٌُة‪َ /‬ع َش َر ٌُة‬ ‫‪10‬‬
 ‫َم ِزي ْ ٌدفيه ااعفلیکھچکاثمںیل‬
‫الہک رکبا‬ ‫كُ‬
‫ا َْهل َ َ‬ ‫ڈرابا‬
‫ت‬ ‫ا َ ن ْ َذ َرُ‬ ‫رکبا‬
‫بازل ت‬ ‫ا َ ن ْ َز َلُ‬ ‫انجیھب‬ ‫ا َ ْر َس َلُ‬ ‫اکنانل‬ ‫َاْ ْخ َر َجُ‬ ‫‪۱‬‬
‫حیبسترکبا‬ ‫َسب َ َُح‬ ‫دبانل‬ ‫بَد ََُل‬ ‫باددالبا‬ ‫ذَ َك َُر‬ ‫باکرکبا‬ ‫َطهَ َُر‬ ‫الٹھجبا‬ ‫َك َذ َ ُ‬
‫ب‬ ‫‪۲‬‬
‫دوھاکدانی‬ ‫َخادَ َعُ‬ ‫برتکدانی‬ ‫كُ‬
‫ار َ‬ ‫بَ َ‬ ‫الخفرکبا‬ ‫َخال َ َفُ‬ ‫روانک‬ ‫َمان َ َعُ‬ ‫ڑلایئرکبا‬ ‫َجادَ َلُ‬ ‫‪۳‬‬
‫وغررکبا‬ ‫تَ َدب ََُر‬ ‫باترکبا‬ ‫تَكَل َ َُ‬
‫م‬ ‫وسانچ‬ ‫تَ َف َك َُر‬ ‫انھکیس‬ ‫تَعَل َ َُ‬
‫م‬ ‫تحیصنوبقلرکبا‬ ‫تَ َذ َك َُر‬ ‫‪۴‬‬
‫اشمہباگبا‬ ‫تَ َشاب َ َهُ‬ ‫رگڑپبا‬ ‫تَ َساقَ َطُ‬ ‫بامہرخفرکبا‬ ‫تَ َفا َخ َُر‬ ‫اھچیپرکبا‬ ‫بُ‬ ‫تَعَاقَ َ‬
‫بامہڑگھجبا‬ ‫اص َمُ‬ ‫ََت َ َ‬ ‫‪۵‬‬
‫اجریاگبا‬ ‫اِنْفَ َج َُر‬ ‫جدااگبا‬ ‫اِن ْ َف َص َ ُ‬
‫ل‬ ‫انلھک‬ ‫اِن ْ َك َش َفُ‬ ‫انلچ‬ ‫اِن ْ َطل َ َُق‬ ‫ولانٹ‬ ‫اِنْقَل َ َ ُ‬
‫ب‬ ‫‪٦‬‬
‫االتخفرکبا‬ ‫اِ ْختَل َ َ ُ‬
‫ف‬ ‫امکبا‬ ‫بُ‬
‫ا ْكت َ َس َ‬
‫ِ‬ ‫اہنبا‬ ‫اِغْت َ َس َ ُ‬
‫ل‬ ‫اننچ‬ ‫اِنْت َ َخ َ ُ‬
‫ب‬ ‫قر نآبا‬ ‫اِقْ ََت َ َ ُ‬
‫ب‬ ‫‪۷‬‬
‫زبساگبا‬ ‫اِ ْخ َض َرُ‬ ‫زرداگبا‬ ‫اِ ْصفَ َُر‬ ‫رسخاگبا‬ ‫اِ ْ َ‬
‫ْح َُر‬ ‫دیفساگبا‬ ‫اِبْي َ َ ُ‬
‫ض‬ ‫ایسہاگبا‬ ‫اِ ْس َو َُد‬ ‫‪۸‬‬
‫ربکترکبا‬ ‫اِ ْست َ ْك َ َُ‬
‫ب‬ ‫ااھچانھجمس‬ ‫اِ ْست َ ْح َس َُ‬
‫ن‬ ‫اکنانل‬ ‫اِ ْست َ ْخ َر َجُ‬ ‫ششخبامانگن‬ ‫اِ ْستَغ ْ َُف َُر‬ ‫وپانھچ‬ ‫اِ ْست َ ْفهَ َُ‬
‫م‬ ‫‪۱۰‬‬

‫ونٹ‪:‬ثَلثى م ِزي ٌدفِيه ےکااوابےسامسِوعفملیہامسِفرفےک ینعمدہاتےہ‬

‫الص ْرف الصغي ِم ْن اَب ِ‬

‫واب الثَلثى املُج َرد‬
‫بُ‬ ‫ِ‬ ‫كَر َمُ‬ ‫فَت َ َحُ‬ ‫ْس َعُ‬‫َِ‬ ‫ن َ َص َرُ‬ ‫َض َر َبُ‬
‫َحس َ‬ ‫باب‬
‫َح ِس َ ُ‬
‫ب‬ ‫كَر َُم‬ ‫فَت َ َُح‬ ‫َِ‬
‫ْس َُع‬ ‫ن َ َص َُر‬ ‫َض َر َ ُ‬
‫ب‬ ‫امیضرعموف‬

‫ََي ْ ِسبُ‬ ‫يَكْرمُ‬ ‫ي َ ْفتَحُ‬ ‫ي َ ْس َمعُ‬ ‫يَنْصرُ‬ ‫ي َ ْض ِربُ‬ ‫اضمرعرعموف‬

‫ح ِس َ ُ‬
‫ب‬ ‫۔۔۔‬ ‫فتِ َُح‬ ‫ِ‬
‫ْس َُع‬ ‫ن ِص َُر‬ ‫ض ِر َبُ‬ ‫امیضوہجمل‬

‫َي ْ َسبُ‬ ‫۔۔۔‬ ‫ي ْفتَحُ‬ ‫ي ْس َمعُ‬ ‫ين ْ َصرُ‬ ‫ي ْض َربُ‬ ‫اضمرعوہجمل‬

‫اِ ْح ِس ْ ُ‬
‫ب‬ ‫اكْر ْمُ‬ ‫اِفْت َ ُْح‬ ‫اِ ْْسَ ُْع‬ ‫انْص ُْر‬ ‫اِ ْض ِر ْ ُ‬
‫ب‬ ‫ارم‬

‫َل ََتْ ِس ْ ُ‬
‫ب‬ ‫َلتَكْر ُْم‬ ‫َلتَ ْفت َ ُْح‬ ‫َلتَ ْس َم ْعُ‬ ‫َلتَنْص ُْر‬ ‫َلتَ ْض ِر ْ ُ‬
‫ب‬ ‫یہن‬

‫َحا ِس ٌ ُ‬
‫ب‬ ‫َك ِري ْ ٌُ‬
‫م‬ ‫فَاتِ ٌُح‬ ‫َسا ِم ٌُع‬ ‫نَا ِص ٌُر‬ ‫َضا ِر ٌ ُ‬
‫ب‬ ‫امسافلع‬

‫َُمْس ْو ٌبُ‬ ‫۔۔۔‬ ‫َم ْفت ْو ٌُح‬ ‫َم ْسم ْو ٌعُ‬ ‫َمنْص ْو ٌرُ‬ ‫َم ْضر ْو ٌبُ‬ ‫امسوعفمل‬

‫َُم ْ َس ٌ ُ‬
‫ب‬ ‫َمك َْر ٌمُ‬ ‫َم ْفت َ ٌحُ‬ ‫َم ْس َم ٌُع‬ ‫َمن ْ َص ٌُر‬ ‫َم ْض ِر ٌ ُ‬
‫ب‬ ‫امسفرف‬

‫ب‪/‬‬ ‫ُِم ْ َس ٌ ُ‬ ‫ِمك َْر ٌُم‪/‬‬ ‫ِم ْفت َ ٌُح‪/‬‬ ‫ِم ْس َم ٌُع‪/‬‬ ‫ِمن ْ َص ٌُر‪/‬‬ ‫ب‪/‬‬ ‫ِم ْض َر ٌ ُ‬
‫ُِم ْ َس ٌ ُ‬
‫اب‬ ‫ِمك َْر ٌُ‬
‫ام‬ ‫ِم ْفت َ ٌُ‬
‫اح‬ ‫ِم ْس َما ٌُع‬ ‫ِمن ْ َص ٌُ‬
‫ار‬ ‫ِم ْض َر ٌ ُ‬
‫اب‬ ‫امسآہل‬

‫ا َْح َسبُ‬ ‫اَك َْرمُ‬ ‫اَفْتَحُ‬ ‫ا َ ْْسَعُ‬ ‫اَن ْ َصرُ‬ ‫ا َ ْض َربُ‬ ‫امسلیضفت‬

‫ونٹ‪:‬بابكَر َُم الزمےہ اسےیلاساکوہجملوامسِوعفملںیہناھکلای‬

‫‪4‬‬