Professional Documents
Culture Documents
Tale
The Vanity Of The Rat : Korean
"Well, I'm pleased that you think so highly of
Folk Tale me" said Mr. Sun. "But there is one that is
more powerful than me." "Who might that be?
A long time ago, there lived a rat asked Mr. Rat. "Why Mr. Cloud, of course! I am
couple who had 1 daughter. Since powerless when he covers me." "Yes, so true"
they had no other children, they gave said Mr. Rat, nodding over and over."Come on
dear,” he said, taking his wife by the hand.
her everything. When it became time "Let's go see Mr. Cloud."
for their daughter to marry, they
wanted only the best husband for They climbed up a nearby mountain, over
her. They thought about all of the which a big cloud hung in the sky. They called
to Mr. Cloud and telling him what Mr. Sun had
rats that they knew, but none of said, offered their daughter's hand in
them were good enough for their marriage. Again, the couple received a much
daughter. different answer that what they were
expecting. Mr. Cloud said "What the Sun says
is true. However, I am powerless when I meet
Mr. Wind. Wherever he blows, I must go."
One day, Mr Rat said to his wife "I "Yes. Yes. Of course, of course" said Mr. and
Mrs. Rat. They then set out to find Mr. Wind.
know who will make the perfect
husband for our daughter, the Sun." Coming down the mountain, they found Mr.
"The Sun?" asked Mrs. Rat. "Why do Wind in a grove of trees. "I am strong" he told
you think the Sun would make a good them on hearing their story. "I can make a big
tree fall over or blow down a house. I can
husband." "Because there is none shake up an ocean. But try as I may, I can't
more powerful in the world than the move a stone buddha." "Then, we'll just have
Sun" said the husband. "Yes, Yes. Yes. to ask a stone buddha" said Mr. Rat. So, Mr.
and Mrs. Rat hurried down the mountain to
The Sun is the most powerful. He's the stone buddha standing near their village.
bright as well. Let's ask him at once"
said Mrs. Rat. "Well, I'm flattered that you want me to marry
your daughter" said Mr. Stone Buddha. "But I
don't think I'm right for her either. I am
indeed strong and Mr. Wind can't move me,
The two rats went out into their but I am no means the strongest of them all.
garden where the Sun was shining. There is one that can make me fall over easily.
"Oh, Mr. Sun!" they called, trying to The very thought of it is making me shake
already." "Please Mr. Stone Buddha" said Mr.
keep their eyes open as they looked Rat. "Please tell us who." "None other than you
up into the sky. "Yes, what can I do and your cousins the moles" said Mr. Stone
for you?" replied the Sun. "Should you Buddha. "You and your cousins are very
strong. Why if you burrow under my feet, I'll
accept, my wife and I would like to fall over and land on my head. I'm no match
offer you our daughter's hand in for you" said Mr. Stone Buddha. "Thank you"
marriage," said Mr. Rat proudly. "I'm said Mr. Rat, "You've been very helpful.”
Then the workers ceased to feed the raving flame, And still, between each mighty stroke there
and all fixed their eyes upon the eyes of Kouan-Yu; is a long low moaning heard; and ever the
and Kouan-Yu prepared to give the signal to cast. moaning ends with a sound of sobbing and
But ere ever he lifted his finger, a cry caused him to of complaining, as though a weeping woman
turn his head; and all heard the voice of Ko-Ngai should murmur, “Hiai!” And still, when the
sounding sharply sweet as a bird’s song above the people hear that great golden moan they
great thunder of the fires, —“For thy sake, O my keep silence; but when the sharp, sweet
Father!” And even as she cried, she leaped into the shuddering comes in the air, and the sobbing
white flood of metal; and the lava of the furnace of “Hiai!” then, indeed, do all the Chinese
roared to re- ceive her, and spattered monstrous mothers in all the many-colored ways of Pe-
flakes of flame to the roof, and burst over the verge
king whisper to their little ones: “Listen! that
of the earthen crater, and cast up a whirling
is Ko-Ngai crying for her shoe! That is Ko-
fountain of many-colored fires, and subsided quak-
ingly, with lightnings and with thunders and with Ngai calling for her shoe!”
mutterings.