Attcheckin en

[LanguageOptions]
FontName=MS Sans Serif

FontSize=9
FontCharSet=1
LCDFontSize=9
[FormAbout]
FormAbout.Caption=Hakkinda...
FormAbout.LabelInfo.Caption=\x20 Sitemizi ziyaret etmek i�in l�tfen tiklayiniz.
FormAbout.Label2.Caption=Super Pass 5.0 Terminal
FormAbout.LabelHttp.Caption=http://www.lidertek.com.tr
FormAbout.LabelCopyright.Caption=The copyright of this software is possessed by
ZKSoftware.
[FormDept]
FormDept.Caption=Departman Y�netimi
FormDept.Panel1.Caption=
FormDept.DBNavigator1.Hints=First\r\nPrior\r\nNext\r\nLast\r\nInsert\r\nDelete\r\nE
dit\r\nSave\r\nCancel\r\nRefresh
[FormOutput]
FormOutput.Caption=Raporlama
FormOutput.GroupBox1.Caption=Rapor g�nderimi
FormOutput.RadioButtonPreview.Caption=�nizleme
FormOutput.RadioButtonPrint.Caption=Yazici
FormOutput.RadioButtonText.Caption=Txt dosyalari
FormOutput.BitBtn1.Caption=Yazici Ayarlari
FormOutput.BitBtn2.Caption=Tamam
FormOutput.BitBtn3.Caption=Iptal
[FormHintMsg]
FormHintMsg.BitBtnCancel.Caption=Iptal
[FormAttMain]
FormAttMain.Caption=Parmakizi giris �ikis y�netim programi
FormAttMain.ToolButton1.Caption=Hareketler
FormAttMain.ToolButton1.Hint=Personel giris �ikis hareketlerini inceleme/arama
FormAttMain.ToolButton5.Caption=Anormallik
FormAttMain.ToolButton8.Caption=�ikis
FormAttMain.ToolButton2.Caption=Personeller
FormAttMain.ToolButton2.Hint=Personellerin Diger Bilgileri
FormAttMain.ToolButton4.Caption=Ge�is Zamani
FormAttMain.ToolButton4.Hint=Personellerin �alisma planlari
FormAttMain.ToolButton3.Caption=Rapor
FormAttMain.ToolButton3.Hint=Oku/Olustur/Yazdir �esitli Raporlar
FormAttMain.ToolButton6.Caption=�ikis
FormAttMain.ToolButton6.Hint=Programdan �ikis
FormAttMain.ActionAttRec.Caption=Hareket Kayitlari
FormAttMain.ActionAttRec.Hint=Ara/Oku Personel Giris-�ikis Hareketleri
FormAttMain.ActionExce.Caption=Anormallik
FormAttMain.ActionLeave.Caption=�ikis
FormAttMain.ActionEmployee.Caption=Personeller
FormAttMain.ActionEmployee.Hint=Personel Bilgileri
FormAttMain.ActionScheduler.Caption=Hareket Zamani
FormAttMain.ActionScheduler.Hint=Personel �alisma Planlari Y�netimi
FormAttMain.ActionReport.Caption=Raporlar
FormAttMain.ActionReport.Hint=Yazdir/Oku/Olustur �esitli Raporlar
FormAttMain.ActionClose.Caption=�ikis
FormAttMain.ActionClose.Hint=Programdan �ikis
FormAttMain.ActionHelp.Caption=Yardim
FormAttMain.ActionHelp.Hint=Obtain System Help
;V3.0
FormAttMain.actionAddDev.Caption=Cihaz
FormAttMain.actionAddDev.Hint=Cihaz ekle-�ikar
FormAttMain.actionDelDev.Caption=Cihaz Sil
FormAttMain.actionEditDev.Caption=D�zenle
FormAttMain.actionConnectDev.Caption=Baglan
FormAttMain.actionDisConnectDev.Caption=Kes
FormAttMain.actionUpdate.Caption=Otomatik G�ncelleme
FormAttMain.Open_door.Caption=Kapi A�
FormAttMain.F1.Caption=&Dosya
FormAttMain.mInit.Caption=&Sistemi Sifirla
FormAttMain.mClearData.Caption=&Data Temizleme
FormAttMain.MenuBackData.Caption=Data Yedekleme
FormAttMain.MenuRestoreData.Caption=Data Y�kleme
FormAttMain.mImport.Caption=Hareket Kayitlari Al
FormAttMain.mImport.Hint=Personel veya Ge�is Bilgisi Al
FormAttMain.mExportEmp.Caption=&Hareket Kayitlarini Ver
FormAttMain.C2.Captio=Kullanici Degistir
FormAttMain.N5.Caption=�i&kis
FormAttMain.N5.Hint=Proramdan �ikis
FormAttMain.E1.Caption=Personel Ayarlar�
FormAttMain.a2iu1.Caption=Personel Izinleri
FormAttMain.N16.Caption=Unutulan Hareketler
FormAttMain.N12.Caption=Ge� Gelenler
FormAttMain.N17.Caption=Erken �ikanlar
FormAttMain.S1.Caption=&Ara/Yazdir
FormAttMain.b1.Caption=Hareket Kaydi
FormAttMain.b1.Hint=Personel Giris/�ikis Hareketi Incele
FormAttMain.N3.Caption=Anormal Arama
FormAttMain.N11.Caption=Mevcut Personelin �alisma Durumu
FormAttMain.N21.Caption=Parmakizi ve Kullanici Bilgisi Indir
FormAttMain.N21.Hint=Oku/Olustur/Yaz �esitli Raporlar
FormAttMain.O1.Caption=&Y�netim/�zellikler
FormAttMain.mDepartment.Caption=&Departman Listesi
FormAttMain.mEmployee.Caption=Personel Y�netimi
FormAttMain.mEmployee.Hint=Personel Diger Bilgileri Y�netimi
FormAttMain.mAdministrator.Caption=&Y�netici
FormAttMain.mScheduler.Caption=Planlanmis Giris-�ikis Kontrol�
FormAttMain.mScheduler.Hint=Personel �alisma Plani Y�netimi
FormAttMain.mnuHoliday.Caption=&Tatil Listesi
FormAttMain.mnuLeaveClass.Caption=Izin Listesi
FormAttMain.mnuAttRule.Caption=&Zaman Y�netim Kurali
FormAttMain.mOption.Caption=&Database �zellikleri...
FormAttMain.H1.Caption=&Yardim
FormAttMain.mHelpContent.Caption=I�erik
FormAttMain.mHelpContent.Hint=Sistem Yardimi
FormAttMain.mHelpIndex.Caption=Yardim &Basliklar
FormAttMain.mAbout.Caption=Hakkinda ...
FormAttMain.C2.Caption=Kullanici &Degistir
FormAttMain.Test2.Caption=&Test
FormAttMain.mnuAddin.Caption=Eklenti
FormAttMain.mnuAddinManage.Caption=Program eklenti y�netimi
FormAttMain.tbtnReport.Caption=Rapor
FormAttMain.tbtnSchClass.caption=�alisma Plani
FormAttMain.tbtnScheduler.caption=Planlama
FormAttMain.tbtnScheduler.Hint=Personelleri Planlama
FormAttMain.mnuHintRestore.caption=A�ilista Ekranipucu Aktif.
FormAttMain.mnuReport.caption=Rapor
FormAttMain.mnuSchClass.Caption=�alisma Plani Y�netimi
FormAttMain.mnuSchMng.Caption=Vardiya Planlama Y�netimi
FormAttMain.mnuSetDBPass.Caption=Database Sifresini Ayarla
FormAttMain.mnuAttMachine.Caption=Cihaza Baglan
FormAttMain.tbtnReport.Hint=Oku/Olustur/Yaz �esitli Raporlar
FormAttMain.tbExit.Caption=�ikis
FormAttMain.tbExit.Hint=�ikis
FormAttMain.ActionSchClass.Caption=�alisma Plani
FormAttMain.mnuPreProcRec.Caption=Elle Hareket Girisi
FormAttMain.mnuAudit.Caption=Istisnai Hareket
FormAttMain.mnuRestoreLog.Caption=Hareket Kayitlarini Y�kle
FormAttMain.mnuReport.Hint=Oku/Olustur/Yaz �esitli Raporlar
FormAttMain.mnuScheduler.Caption=Personel Planlama
FormAttMain.mnuScheduler.Hint=Plana Personel Dahil Etme
FormAttMain.mnuACTRManager.Caption=Cihaz Y�netimi
FormAttMain.mnuACTRComm.Caption=Baglan
FormAttMain.mnuACManager.Caption=Kes
FormAttMain.mImportUSB.Caption=Usb Disk Y�netimi
FormAttMain.mnuSMSMange.Caption=SMS Y�netimi
FormAttMain.mnuUDiskMng.Caption=Flas Bellek Y�netimi
FormAttMain.mnuHIDMonitor.Caption=Ge�is Izleme
;V3.0
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[0]=Id
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[1]=Pers.No
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[2]=Adi-Soyadi
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[3]=Zaman
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[4]=Dogrulama
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[5]=Cihaz
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[6]=Istisna
FormAttMain.gbAlarm.Caption=Istisnai Durum
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[0]=Pers.No
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[1]=Zaman
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[2]=Cihaz
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[3]=Olay
FormAttMain.MachinesView.Caption[0]=Cihaz Adi
FormAttMain.MachinesView.Caption[1]=Durum
FormAttMain.MachinesView.Caption[2]=Cihaz No.
FormAttMain.MachinesView.Caption[3]=Iletisim Sekli
FormAttMain.MachinesView.Caption[4]=Baud Rate
FormAttMain.MachinesView.Caption[5]=IP Adresi
FormAttMain.MachinesView.Caption[6]=Port
FormAttMain.MachinesView.Caption[7]=�r�n Adi
FormAttMain.MachinesView.Caption[8]=Kullanici Sayisi
FormAttMain.MachinesView.Caption[9]=Y�netici Sayisi
FormAttMain.MachinesView.Caption[10]=Parmakiizi Sayisi
FormAttMain.MachinesView.Caption[11]=Y�z Sayisi
FormAttMain.MachinesView.Caption[12]=Sifre Sayisi
FormAttMain.MachinesView.Caption[13]=Log Sayisi
FormAttMain.MachinesView.Caption[14]=Seri No
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[0]=ID
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[1]=Durum
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[2]=Zaman
FormAttMain.Menu_Device.Caption=Cihaz
FormAttMain.acDownlog.Caption=Hareket Kayitlarini Indir
FormAttMain.acUploadFinger.Caption=Kullanici G�nder
FormAttMain.acDownloadFinger.Caption=KullaniciIndir
FormAttMain.acDevManager.Caption=Hareket Y�netimi
FormAttMain.Menu_Set.Caption=�zellikler
FormAttMain.acDeptSet.Caption=Departman Listesi
FormAttMain.acManagerSet.Caption=Y�netici
FormAttMain.acemployeeset.Caption=Y�netici Y�netimi
FormAttMain.AcDbfSet.Caption=Database �zellikleri...
FormAttMain.Menu_Arrange.Caption=Personel Planlama
FormAttMain.acTimeSet.Caption=�alisma Plani Y�netimi
FormAttMain.acShiftSet.Caption=Vardiya Y�netimi
FormAttMain.acemployeeshift.Caption=Personel Planlama
FormAttMain.acAttrule.Caption=Hareket Planlama
FormAttMain.Menu_Data.Caption=Data Y�netimi
FormAttMain.acImportAtt.Caption=Kayitlari Al...
FormAttMain.acExportAtt.Caption=Kayitlari Ver...
FormAttMain.acBackup.Caption=Database'i yedekle
FormAttMain.acRestore.Caption=Database'i Y�kle
FormAttMain.acDellog.Caption=Hareket Kayitlarini Temizle
FormAttMain.Menu_door.Caption=Kapi Y�netimi
FormAttMain.acTimeZone.Caption=Saat Dilimi
FormAttMain.acAcGroup.Caption=Grup
FormAttMain.acUnlockCom.Caption=Ge�is Kombinasyonlari
FormAttMain.AcUserPrivilege.Caption=Ge�is Y�netimi
FormAttMain.AcUploadPara.Caption=Ayarlari Y�kle
FormAttMain.AcSysnTime.Caption=Saati Esitle (PC ile)
FormAttMain.JvNavPaneToolPanel1.Caption=Cihaz Listesi
FormAttMain.NSelectAll.Caption=T�m�n� Se�
FormAttMain.NConnectDev.Caption=Baglan
FormAttMain.NDisConnectDev.Caption=Kes
FormAttMain.NDeleteDev.Caption=Sil
FormAttMain.NBackupDev.Caption=Data Yedekle
FormAttMain.NRestoreDev.Caption=Yedekten Al
FormAttMain.NDownloadLog.Caption=Transfer
FormAttMain.NDeleteData.Caption=Hareketleri Sil
FormAttMain.NdeleteOplogs.Caption=Operasyon Loglarini Sil
FormAttMain.NDisabledDev.Caption=Pasif
FormAttMain.NEnabledDev.Caption=Aktif
FormAttMain.NSysncDevtime.Caption=Saati Esitle
FormAttMain.NRestartDevice.Caption=Yenile
FormAttMain.NProperty.Caption=�zellikler
FormAttMain.LargeIcon1.Caption=B�y�k Simgeler
FormAttMain.SmallIcon1.Caption=K��k Simgeler
FormAttMain.List1.Caption=Liste
FormAttMain.Report1.Caption=Rapor
FormAttMain.NSystem.Caption=Sistem Ayarlari
FormAttMain.NCompact.Caption=Database' Sikistir
FormAttMain.NISShow.Caption=G�ster/Gizle
FormAttMain.NSystemOption.Caption=Sistem Ayar
FormAttMain.NExit.Caption=�ikis
FormAttMain.mnuExport.Caption=Data Ver
FFormAttMain.mnuReport.Caption=Rapor Olustur
FormAttMain.mnuSaveLyout.Caption=G�r�nt�lenen Datayi Temizle
FormAttMain.mnuShowAllCol.Caption=
FormAttMain.HideAllCol.Caption=
FormAttMain.mnuVisible.Caption=
FormAttMain.mnuSort.Caption=
FormAttMain.NSystemLog.Caption=Sistem Y�netim Loglari
formAttMain.NAlarmLog.Caption=Alarm Olaylari
formAttMain.Nexportfile.Caption=Verilecek Dosyayi Ayarla
FormAttMain.N201.Caption=Resim G�nder
FormAttMain.miCheckNewVersion.Caption=Yeni versiyonu kontrol et.
FormAttMain.miDevice_Add.Caption=Yeni cihaz ekle
FormAttMain.miDevice_Edit.Caption=Secili cihaz� duzenleyin
FormAttMain.miDevice_AddAll.Caption=T�m cihazlar� duzenleyin
FormAttMain.AcACPhotoManager.Caption=Resim yonetimi
[FormEmpsch]
FormEmpsch.Caption=Personel Hareketleri Planlama
FormEmpsch.TabSheetEmps.Caption=Parsonel vardiya dizilimi
FormEmpsch.SpeedButtonschedit.Caption=Ge�isi vardiya
FormEmpsch.SpeedButtonschedit.Hint=Personellerin ge�ici vardiyalari
FormEmpsch.SpeedButtonschsave.Hint=Ge�ici vardiyayi kaydet
FormEmpsch.SpeedButtonschcancel.Hint=Ge�ici vardiya islemini iptal et
FormEmpsch.SpeedPrintEmpSch.Hint=Personellerin normal �alisma saatlerini yaz
FormEmpsch.SpeedDeleteTempSch.Hint=Bu peryodda ge�ici vardiyalari iptal et
FormEmpsch.SpeedButtonSch.Caption=Vardiyalari sirala
FormEmpsch.SpeedButtonSch.Hint=Personel vardiyalarini sirala
FormEmpsch.SpeedButtonMSch.Hint=Vardiya y�netimi
FormEmpsch.SpeedButtonShift.Hint=Personel vardiya degisimlerini sirala
FormEmpsch.SpeedButtonMShift.Hint=Vardiya degisim modu ayaralama
FormEmpsch.TabSheetADay.Caption=G�nl�k vardiya arama
FormEmpsch.Label2.Caption=Departman:
FormEmpsch.SpeedButtonDeptSch.Hint=Departman Planlama
FormEmpsch.SpeedButtonschsave.Caption=Kaydet
FormEmpsch.msch.Caption=Personel vardiyalari siralama
FormEmpsch.mschedit.Caption=Personellerin ge�ici vardiyalari
FormEmpsch.mSelAll.Caption=T�m�n� Se�
FormEmpsch.mSelAllnone.Caption=Se�imi Birak
FormEmpsch.chkdesignreport.Caption=Rapor Tasarla
[FormSelectSch]
FormSelectSch.BitBtn1.Caption=Tamam
FormSelectSch.BitBtn2.Caption=Iptal
[FormShift_Sch]
FormShift_Sch.Caption=Vardiya degisim metodu y�netimi
FormShift_Sch.Label1.Caption=Vardiya degisim metodu
FormShift_Sch.DBNavigator1.Hints=Ilk Metod\r\n�nceki Metod \r\nSonraki Metod\r\nSon
Metod\r\nMetod Ekler\nMetod Sil\r\nMetod D�zenle\r\nMetod Kaydet\r\nD�zenleme
Iptal/Eklenti\r\n
FormShift_Sch.Panel3.Caption=
FormShift_Sch.Label2.Caption=Kullanilan Vardiyalar
FormShift_Sch.SpeedButtonAdd.Hint=Vardiya Ekle
FormShift_Sch.SpeedButtonDel.Hint=Vardiya Kaldir
FormShift_Sch.SpeedButtonUp.Hint=�st Sinir
FormShift_Sch.SpeedButtonDown.Hint=Alt Sinir
FormShift_Sch.Label3.Caption=Vardiya Zaman Peryodu
FormShift_Sch.BitBtn1.Caption=Tamam
FormShift_Sch.BitBtn2.Caption=Iptal
FormShift_Sch.DBNavigator1.Hint=Ilk Metod\r\n�nceki Metod \r\nSonraki Metod\r\nSon
Metod\r\nMetod Ekler\nMetod Sil\r\nMetod D�zenle\r\nMetod Kaydet\r\nD�zenleme
Iptal/Eklenti
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[1]=Metod Adi
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[3]=Baslama Tarihi
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[4]=Bitis Tarihi
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[5]=Vardiya No
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[6]=Ilk Vardiya
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[18]=S�rekli Vardiya
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[19]=S�rekli �nite
[FormEmployeelist]
FormEmployeelist.Caption=Personel Listesi
FormEmployeelist.Label2.Caption=Adi-Soyadi
FormEmployeelist.Label3.Caption=Tel
FormEmployeelist.Label5.Caption=Gsm No.
FormEmployeelist.Label6.Caption=Dogum Tarihi
FormEmployeelist.Label15.Caption=Ev Tel.
FormEmployeelist.Label1.Caption=Personelin \r\n Dogum Tarihi
FormEmployeelist.Label7.Caption=Milliyeti
FormEmployeelist.Label13.Caption=Ev Adresi.
FormEmployeelist.Label16.Caption=Ayricaligi
FormEmployeelist.Label21.Caption=Pers.No.
FormEmployeelist.Label9.Caption=Cinsiyet
FormEmployeelist.Label4.Caption=Kart No
FormEmployeelist.Label11.Caption=�nvan
FormEmployeelist.BitBtnFingerprint.Caption=&Parmak Izi
FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Caption=Dogrulama Metodu
FormEmployeelist.BitBtnSchedule.Caption=&Planli Hareket
FormEmployeelist.DBCheckBox1.Caption=Ise giris
FormEmployeelist.DBCheckBox2.Caption=Isten �ikis
FormEmployeelist.dbchkOverTime.Caption=Toplam FM
FormEmployeelist.dbchkValid.Caption=Aktif hareket
FormEmployeelist.dbchkHoliday.Caption=Tatilde �alisma yok
FormEmployeelist.SpeedButtonDy.Hint=Personelleri alt departmana transfer et
FormEmployeelist.SpeedButtonLG.Hint=Personel isten ayrilma
FormEmployeelist.SpeedButtonLZ.Hint=Personel ise baslama
FormEmployeelist.DBNavigator1.Hints=Ilk\r\n�nceki\r\nSonraki\r\nSon\r\nEkle\r\nSil\
r\nD�zenle\r\nKaydet\r\nIptal
FormEmployeelist.EditSearch.Hint=Isim veya numarayi buraya girebilirsiniz
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Hint=Ara
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Hint=Isim Gir/Personel No/Telefon/�nvan Gir
FormEmployeelist.ToolButtonSearchNext.Hint=Sonrakini Ara
FormEmployeelist.SpeedButtonMngDept.Hint=Departman Y�netimi
FormEmployeelist.N1.Caption=Yeni eklenmis personel
FormEmployeelist.N2.Caption=Resign
FormEmployeelist.N3.Caption=Transfer
FormEmployeelist.N4.Caption=�ikis Post
FormEmployeelist.TabSheet1.Caption=Basit a�iklama
FormEmployeelist.TabSheet2.Caption=Eklenti
FormEmployeelist.TabSheet3.Caption=Hareket �zellikleri
FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Items=Only Fingerprint\r\nOnly AC No.\r\nAC No. +

Fingerprint\r\nAC No. or Fingerprint\r\n
FormEmployeelist.DBNavigator1.Hint=First\r\nPrevious\r\nNext\r\nLast\r\nAdd\r\nDele
te\r\nEdit\r\nSave\r\nCancel Edition/Addition
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[1]=Pers. No.
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[2]=No.
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[3]=Adi-Soyadi
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[4]=Cinsiyet
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[5]=Unvan
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[6]=Gms
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[7]=Dogum Tarihi
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[8]=Ise Baslama Tarihi
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[9]=Adres.
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[10]=Posta Kodu
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[11]=Is Telefonu
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[12]=Ev Tel.
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[14]=Departmani
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[15]=Administrator
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[22]=Uyruk
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[26]=Sehir
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[27]=�lke
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[30]=Kart
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[31]=Ayricalik
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[32]=Yuz Grubu
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[33]=AccGroup
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[34]=UseGroupTimeZone
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[35]=Verify
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[36]=Temporary User
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[37]=ValidCount
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[38]=ValidTimeBegin
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[39]=ValidTimeEnd
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[40]=TimeZone1
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[43]=FaceCount
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[44]=Parmak izi V9.0
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[45]=Parmak izi V10.0
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[46]=Sifre
FormEmployeelist.gbNewFirmware.Caption=
FormEmployeelist.lbFaceGroup.Caption=Face group
FormEmployeelist.lbAccGroup.Caption=Access group
FormEmployeelist.edtUseAccGroupTZ.Caption=Use access group timezone
FormEmployeelist.lbVerify.Caption=Verify
FormEmployeelist.cbTempUser.Caption=Temporary User
FormEmployeelist.lbExpires.Caption=Validity rule
FormEmployeelist.lbValidCount.Caption=Valid count
FormEmployeelist.lbValidCountHint.Caption=0 is not limit
FormEmployeelist.lbValidTime.Caption=Valid time
FormEmployeelist.lbUserTimeZone.Caption=Timezone
FormEmployeelist.pmiSelectAll.Caption=T�m�n� Se�
;FormEmployeelist.pmiReverseSelected.Caption=Digerlerini Se�
FormEmployeelist.DBRadioGroup2.Items=Erkek\r\nBayan\r\n
FormEmployeelist.cbExpires.Items=Invalid\r\nTimeZone\r\nTimes\r\nTimeZone+Times
FormEmployeelist.dbrgIn.Caption=Girisi Kontrol Et
FormEmployeelist.dbrgIn.Items=Zaman dilimine g�re\r\nGirmeli\r\nKontrol etme.
FormEmployeelist.dbrgOut.Caption=�ikis saati kontrol et
FormEmployeelist.dbrgOut.Items=Zaman dilimine g�re\r\n�ikmis olmali\r\nKontrol
etme.
FormEmployeelist.btnAddBatch.Caption=Senaryo
FormEmployeelist.btnAddBatch.Hint=Personellere senaryo ekle
FormEmployeelist.lblVMHint.caption=Not: Dogrulama y�ntemi sadece online yazilimda
ge�erlidir.
FormEmployeelist.SpeedButtonDy.Caption=T
FormEmployeelist.SpeedButtonLG.Caption=L
FormEmployeelist.SpeedButtonLZ.Caption=Sil
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Caption=Ara
FormEmployeelist.ToolButtonSearchNext.Caption=Sonraki
FormEmployeelist.ToolButton3.Caption=Ekle
FormEmployeelist.ToolButton4.Caption=Kaydet
FormEmployeelist.ToolButton5.Caption=Iptal
FormEmployeelist.btnSetPass.Caption=Sifre Ayarla
FormEmployeelist.btnSetPass.Hint=Sifre Ayarla
FormEmployeelist.GroupBox4.Caption=Kullanici Listesi
FormEmployeelist.gbfinger.Caption=Parmakizi y�netimi
FormEmployeelist.gbUserInfo.Caption=Kullanici bilgisi ve parmakizi g�nder
FormEmployeelist.btnConnDevice.Caption=Cihaza Baglan
FormEmployeelist.RadioGroup1.Items=Parmakizi cihazi\r\nsensor\r\n
FormEmployeelist.lblHint.Caption=Kart veya parmakizi tanitmak istiyorsaniz �nce

cihaza baglanin.
FormEmployeelist.btnViewEnrollment.Caption=Parmakizi tanimlama durumu.
FormEmployeelist.btnImport.Caption=Al
FormEmployeelist.btnExport.Caption=Ver
FormEmployeelist.btnWriteCardViaFPReader.Caption=Parmakizi cihazi ile kart tanimla
FormEmployeelist.btnWriteCardViaMFR.Caption=MF okuyucu ile kart tanimlama
FormEmployeelist.btnClearCard.Caption=Parmakizi cihazi ile kart sil
FormEmployeelist.btnEnrollFP.Caption=&Tanit
FormEmployeelist.btnVerifyFP.Caption=&Dogrula
FormEmployeelist.btnPc2Reader.Caption=Bilgisayardan Cihaza
FormEmployeelist.btnReader2PC.Caption=Cihazdan Bilgisayara
FormEmployeelist.GroupBox5.Caption=Resim
FormEmployeelist.SpeedButtonOpen.Hint=Resim Dosyasi
FormEmployeelist.SpeedButtonScan.Hint=Resmediliyor/Taraniyor
FormEmployeelist.SpeedButtonClear.Hint=Temizle
FormEmployeelist.SpeedButtonSelectDevice.Hint=Cihaz Se�
FormEmployeelist.SpeedButton5.Caption=G�r�nt�leme aygitini se�
FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Caption=Dogrulama metodu
FormEmployeelist.DBEditPin.Hint=Girilen Pers.No daha �nce baska personel i�in
kullanilmissa tekrar kullanilamaz.
FormEmployeelist.btnView.Caption=Bak
FormEmployeelist.mnuExport.Caption=Data ver
FormEmployeelist.mnuReport.Caption=Bu g�r�n�mde rapor olustur
FormEmployeelist.mnuSaveLyout.Caption=Mevcut katman tasarimini kaydet
FormEmployeelist.mnuShowAllCol.Caption=B�t�n s�t�nlari g�ster
FormEmployeelist.HideAllCol.Caption=B�t�n s�t�nlari gizle
FormEmployeelist.mnuVisible.Caption=S�t�nlar
FormEmployeelist.mnuSort.Caption=S�t�nlari sirala
FormEmployeelist.NAdVancedExport.Caption=Gelismis ver...
FormEmployeelist.chkinclude.Caption=Alt Departmanlar Dahil
FormEmployeelist.ImportUserData1.Caption=Kullanici bilgilerini al..
FormEmployeelist.ToolButton6.Caption=Al
FormEmployeelist.ToolButton6.Hint=Kullanici Bilgisi Al
FormEmployeelist.Button1.Caption=Y�z Grubu
FormEmployeelist.B_ExceptBadgeNumber.Caption=Except.No.
FormEmployeelist.B_ExceptBadgeNumber.Hint=Can query the abnormal No. list
[FormAttRec]
FormAttRec.Caption=Personel ge�is kayitlari aramasi
FormAttRec.Label1.Caption=Personel
FormAttRec.Label6.Caption=Departman
FormAttRec.GroupBox1.Caption=Durum
FormAttRec.Label3.Caption=Orjinal kayitlari d�zenlemek istiyorsaniz unutulan
hareketleri , ge� geleme ve erken �ikma, veya elle girilen hareketleri kontrol
ediniz..
FormAttRec.LabelIn.Caption=Giris
FormAttRec.LabelOut.Caption=�ikis
FormAttRec.BitBtnSearch.Caption=&Arama
FormAttRec.BitBtnPrevLog.Caption=&�nizleme
FormAttRec.BitBtnHistory.Caption=&Kaydi degistir
FormAttRec.BitBtnExport.Caption=Kaydet
FormAttRec.BtExport.Caption=Gelismis secenekler
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[1]=Departman
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[2]=Ad-Soyad
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[3]=No.
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[4]=Tarih/Saat
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[5]=Durum
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[6]=Lokasyon No
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[7]=Departman
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[8]=Id No
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[9]=Is Kodu
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[10]=Dogrulama Kodu
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[14]=Kart No
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[15]=Foto
FormAttRec.CheckBox1.Caption=Durum g�r�nt�leme
FormAttRec.CheckBox2.Caption=�alisma kodu g�r�nt�le
FormAttRec.CheckBox3.Caption=Basit hesaplama destegi
FormAttRec.CheckBox4.Caption=Bos hareketleri g�ster
FormAttRec.OnlyDisplayNull.Caption=Sadece Boslar
FormAttRec.TabSheet1.Caption=Ana Kayitlar
FormAttRec.TabSheet2.Caption=Basit Hesaplama
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[1]=Pers.No
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[2]=Isim
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[4]=Departman
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[5]=Tarih
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[6]=Saat
FormAttRec.mex.DisplayLabel[0]=Departman
FormAttRec.mex.DisplayLabel[1]=No.
FormAttRec.mex.DisplayLabel[2]=Ad
FormAttRec.mex.DisplayLabel[3]=Giris Zamani
FormAttRec.mex.DisplayLabel[4]=Zamani D�zelt
FormAttRec.mex.DisplayLabel[5]=Giris-�ikis Saati
FormAttRec.mex.DisplayLabel[6]=D�zenleme Tipi
FormAttRec.mex.DisplayLabel[7]=D�zenleme Sonucu
FormAttRec.mex.DisplayLabel[8]=D�zenleyen
FormAttRec.chkDesignReport.Caption=Rapor Tasarla
[FormEmpToDept]
FormEmpToDept.Caption=Personel Transferi
FormEmpToDept.Label1.Caption=L�tfen departman se�in:
FormEmpToDept.OK.Caption=Tamam
FormEmpToDept.CENCLE.Caption=Iptal
[FormDeptEmp]
FormDeptEmp.Caption=Personeller
FormDeptEmp.Label2.Caption=Personel departmanlari
FormDeptEmp.Label1.Caption=Personel
FormDeptEmp.ButtonRemove.Caption=Kaldir &<<
FormDeptEmp.ButtonRemove.Hint=Se�ilen personelleri bu departmandan kaldir
FormDeptEmp.OK.Caption=&Kapat
FormDeptEmp.ButtonAdd.Caption=Ekle &>>
FormDeptEmp.ButtonAdd.Hint=Se�ilen personlleri departmana ekle
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[0]=Pers.No.
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[1]=Ad-Soyad
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[1]=Pers.No.
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[2]=Ad-Soyad
[FormHolidays]
FormHolidays.Caption=Tatil Y�netimi
FormHolidays.DBNavigator1.Hints=Ilk
\r\n�nceki\r\nSonrakir\nSon\r\nEkle\r\nSil\r\nData D�zenle\r\nD�zenlemeyi Kaydet
\r\nD�zenlemeyi Iptal et\r\nYenile\r\n
[FormSupervisor]
FormSupervisor.Caption=Y�neticiler
FormSupervisor.BitBtnAddAdmin.Caption=Y�netici
FormSupervisor.BitBtnModifyPassword.Caption=Sifre d�zenleme
FormSupervisor.BitBtnPrivilege.Caption=Operasyon Amaci
FormSupervisor.NDeptAdmin.Caption=B�l�m Y�neticisi Ekle
FormSupervisor.N3.Caption=2. Seviye Departman Y�neticisi Ekle
FormSupervisor.N4.Caption=1. Seviye Departman Y�neticisi Ekle
FormSupervisor.NSuperAdmin.Caption=S�per Y�netici Ekle
FormSupervisor.N2.Caption=Y�netici Iptal
[FormPickEmp]
FormPickEmp.Caption=Departman Personel Listesi
FormPickEmp.BitBtn1.Caption=Tamam
FormPickEmp.BitBtn2.Caption=Iptal
[FormClearData]
FormClearData.Caption=Ge�mis kayitlari temizle
FormClearData.GroupBox3.Caption=Hatali hareketler kontrol ediliyor
FormClearData.Label7.Caption=Tarih kapat
FormClearData.Label8.Caption=Yedeklenecek yer
FormClearData.BitBtnExp.Caption=&Tamam
FormClearData.GroupBox1.Caption=Giris-�ikis hareket kayitlari
FormClearData.Label2.Caption=Saat Kapa
FormClearData.Label3.Caption=Suraya yedekle
FormClearData.BitBtnLog.Caption=&Tamam
FormClearData.GroupBox4.Caption=Ge�is hareketleri i�in vardiya datasi
FormClearData.Label1.Caption=Tarih kapa
FormClearData.BitBtn1.Caption=Tamam
FormClearData.BitBtnCompact.Caption=&Database dosyasini sikistir
FormClearData.FileNameEditLog.DialogTitle=G�zat
FormClearData.FileNameEditLog.Filter=Hareket kayit dosyasi |*.*|T�m Dosyalar (*.*)|
*.*
FormClearData.FileNameEditExp.DialogTitle=G�zat
FormClearData.FileNameEditExp.Filter=Istisna hareketler datalari(*.aex)|*.aex|T�m
Dosyalar (*.*)|*.*
[FormModifyPass]
FormModifyPass.Caption=Admin sifresini d�zenle
FormModifyPass.Label1.Caption=Eski sifre
FormModifyPass.Label2.Caption=Yeni sifre
FormModifyPass.Label3.Caption=Yeni sifre dogrula
FormModifyPass.BitBtnOK.Caption=Tamam
FormModifyPass.BitBtn2.Caption=Iptal
[FormImportData]
FormImportData.Caption=Hareket kayitlari al
FormImportData.BitBtnOk.Caption=Al
FormImportData.BitBtnClose.Caption=Kapat
FormImportData.Label1.Caption=Database Bagla:
FormImportData.SpeedButton1.Hint=Eski database baglantisi i�in baglanti dizisi
ayarla
FormImportData.LabelVer11x.Caption=V1.2'den �nce
FormImportData.Label5.Caption=Hizli DB se�imi->
FormImportData.LabelVer12x.Caption=V1.2'den sonra
FormImportData.RadioButtonDB.Caption=databaseden al
FormImportData.RadioButtonFile.Caption=Dosyadan al
FormImportData.FilenameEditLog.DialogTitle=Alinacak dosyayi se�
FormImportData.RadioButtonUSB.Caption=Flas bellekten al
[FormLeaveClass]
FormLeaveClass.Caption=Izinleri Tanimla
FormLeaveClass.DBNavigator1.Hints=Ilk\r\n�nceki\r\nSonraki\r\nSon\r\nEkle\r\nSil\r\
nD�zenlet\r\nKaydet\r\nIptal D�zenleme/Ilave\r\nYenile\r\n
FormLeaveClass.qryLeaveClass.DisplayLabel[1]=�ikis Sinifi
FormLeaveClass.lblName.Caption=�ikis sinifi adi:
[FormExport]
FormExport.Caption=Ge�is datalarini baska dosyaya verme
FormExport.GroupBox1.Caption=Belirli tarih araligindaki kayitlari verme
FormExport.Label1.Caption=Baslangi� tarihi:
FormExport.Label4.Caption=Departman:
FormExport.ltvcDepts.Hint=Departman Ayarlari
FormExport.BitBtnLog.Caption=Ver
FormExport.BitBtnClose.Caption=Kapat
FormExport.Label2.Caption=Database Bagla:
FormExport.SpeedButton1.Hint=Database baglantisi ekle
FormExport.LabelVer12x.Caption=Hizli Db se�me
FormExport.RadioButtonFile.Caption=Dosyaya ver
FormExport.RadioButtonDB.Caption=Database'leri ver
FormExport.FileNameEditLog.DialogTitle=Verilecek dosyayi se�in
FormExport.OpenDialog1.Title=Verilecek database'i se�in
[FormLeave]
FormLeave.Caption=Personel izin girisi
FormLeave.LabelLeaveColor.Caption=BL
FormLeave.Scheduler1.Hint=Mevcut seyleri degistirmek i�in fare ile boyayiniz
FormLeave.Label1.Caption=Sonu�:
FormLeave.btnQuery.Caption=Sorgu
FormLeave.btnNew.Caption=Ekle
FormLeave.btnEdit.Caption=D�zenle
FormLeave.btnDelete.Caption=Sil
FormLeave.btnBatchDelete.Caption=SenaryoSil
FormLeave.btnQuery.Hint=Query
FormLeave.btnNew.Hint=Ekle
FormLeave.btnEdit.Hint=Duzenle
FormLeave.btnDelete.Hint=Sil
FormLeave.btnBatchDelete.Hint=Hepsini Sil
FormLeave.BtnPrint.Caption=&Rapor
FormLeave.BtnExport.Caption=&Ver
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[1]=Ad-Soyad
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[2]=Pers.No
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[3]=Baslangi� Zamani
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[4]=Bitis Zamani
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[5]=�ikis Nedeni
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[6]=Sonu�
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[7]=Tarih Gir
FormLeave.Tabset1.Items=G�nl�k G�r�n�m\r\nListe G�r�n�m
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[1]=Baslangi� Zamani
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[2]=Bitis Zamani
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[3]=�ikis Sebebi
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[4]=Sonu�
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[5]=Tarih Gir
FormLeave.chkdesignreport.Caption=Rapor Tasarla
[FormDeptMng]
FormDeptMng.Caption=Departman Y�netimi
FormDeptMng.Label14.Caption=Departman
FormDeptMng.Label3.Caption=Departman
FormDeptMng.ToolButton4.Caption=Isimlendir
FormDeptMng.ToolButtonAdd.Caption=Ekle
FormDeptMng.ToolButton3.Caption=Sil
FormDeptMng.ToolButton2.Caption=Personel
FormDeptMng.Label1.Caption=Departman isimlerini degistirmek istiyorsaniz, F2 tusuna
basin ya da fareyi �ift tiklatin.
FormDeptMng.Label4.Caption=Uyari
[FormNoCome]
FormNoCome.Caption=Ge� kalma ve Erken �ikis d�zelt
FormNoCome.Label5.Caption=Elle degistirilmis kayitlari buradan listeleyebilir ve
raporlayabilirsiniz.
FormNoCome.GroupBox1.Caption=Giris kayitlari kontrol�
FormNoCome.Label1.Caption=Bu tarihten
FormNoCome.Label4.Caption=Bu tarihe
FormNoCome.GroupBox2.Caption=D�zeltmeden sonraki girisler
FormNoCome.OK.Caption=Tamam
FormNoCome.BitBtn1.Caption=Iptal
FormNoCome.RadioButton1.Caption=Ge� gelme
FormNoCome.RadioButton2.Caption=Erken �ikis
[Formcollectnocome]
Formcollectnocome.Caption=Unutulan harekerler
Formcollectnocome.Label5.Caption=Cihaza okutmayi unutan personellerin hareketlerini
buradan listeleyebilir ve d�zeneleyebilirsiniz.
Formcollectnocome.Label4.Caption=Durum:
Formcollectnocome.GroupBox2.Caption=Kayit zamani ekle:
Formcollectnocome.BitBtn2.Caption=&Ekle
Formcollectnocome.BitBtn1.Caption=&Kapat
Formcollectnocome.lblMachine.Caption=Cihaz No
[FormYNoCome]
FormYNoCome.Caption=Unutulan Giris �ikis hareketlerini dahil et.
FormYNoCome.Label1.Caption=Kayit zamani ekle:
FormYNoCome.Label2.Caption=Durum:
FormYNoCome.OK.Caption=&Ekle
FormYNoCome.BitBtn1.Caption=&Kapat
FormYNoCome.rbCheckIn.Caption=Giris
FormYNoCome.rbCheckOut.Caption=�ikis
[FormAttRules]
FormAttRules.Caption=Zaman kontrol hesaplama kurali
FormAttRules.TabSheet1.Caption=Basit ayarlar
FormAttRules.Label44.Caption=Bir g�nl�k �alisma
FormAttRules.Label46.Caption=Dakika
FormAttRules.Label7.Caption=Giris eksik
FormAttRules.Label12.Caption=�ikis eksik
FormAttRules.Label17.Caption=Fazla
FormAttRules.Label16.Caption=Toplam dakika gecikmis
FormAttRules.Label21.Caption=Fazla
FormAttRules.Label22.Caption=Toplam dakika erken �ikis
FormAttRules.Label2.Caption=Giriste izin girilmemis
FormAttRules.Label4.Caption=�ikista izin girilmemis
FormAttRules.Label9.Caption=�nite ismi
FormAttRules.Label11.Caption=Kisaltma
FormAttRules.Label13.Caption=Baslangi�
FormAttRules.Label14.Caption=Bitis
FormAttRules.GroupBox7.Caption=Vardiya iki g�n� kapsiyor
FormAttRules.RadioButtonOneDay.Caption=1. g�n var.
FormAttRules.RadioButtonTwoDay.Caption=2. g�n var.
FormAttRules.chkOutOverTime.Caption=Sonra
FormAttRules.cbStartWeek.Items[0]=Pazar
FormAttRules.cbStartWeek.Items[1]=Pazartesi
FormAttRules.cbStartWeek.Items[2]=Sali
FormAttRules.cbStartWeek.Items[3]=�arsamba
FormAttRules.cbStartWeek.Items[4]=Persembe
FormAttRules.cbStartWeek.Items[5]=Cuma
FormAttRules.cbStartWeek.Items[6]=Cumartesi
FormAttRules.chkRegOverTime.Caption=OT i�in Kayit
FormAttRules.TabSheet2.Caption=Istatistikleri
FormAttRules.Label6.Caption=Madde:
FormAttRules.BitBtnOK.Caption=Tamam
FormAttRules.BitBtnCancel.Caption=Iptal
FormAttRules.cbStartWeek.Items=Pazar\r\nPazartesi\r\nSali\r\n�arsamba\r\nPersembe\r
\nCuma\r\nCumartesi\r\n
FormAttRules.Label15.Caption=hafta basla
FormAttRules.Label18.Caption=ay basla
FormAttRules.Label19.Caption=Ek. �al. top. FM gibi hesapla
FormAttRules.lblMaxSch.Caption=En uzun zaman dilimi altinda
FormAttRules.lblMinSch.Caption=Asilan en kisa zaman dilimi
FormAttRules.lblHour1.Caption=Dakika
FormAttRules.lblHour2.Caption=Dakika
FormAttRules.lblMinRec.Caption=En erken giris vardiya i�in
FormAttRules.GroupBox2.Caption=FM Durum
FormAttRules.rbOT.Caption=FM Direk
FormAttRules.rbOTConfirm.Caption=Denetle
FormAttRules.rbOTIgnore.Caption=Mesai Reded
FormAttRules.GroupBox1.Caption=�ikis durumu
FormAttRules.rbOut.Caption=�ikis gibi
FormAttRules.rbBOut.Caption=Dis g�rev gibi
FormAttRules.rbOutConfirm.Caption=Denetle
FormAttRules.rbOutIgnore.Caption=Durumu redet
FormAttRules.TabSheet3.Caption=Hesaplama
FormAttRules.Label10.Caption=Dakikayi yok say
FormAttRules.Label20.Caption=Dakikayi yok say
FormAttRules.cboNoIn.Items=Ge�\r\nYoksay\r\n
FormAttRules.cboNoOut.Items=Erken �ikis\r\nYoksay
FormAttRules.chkLateAbsent.Caption=Ge� kalma toleransini asma
FormAttRules.chkEarlyAbsent.Caption=Erken �ikis toleransini asma
FormAttRules.chkNoIn.Caption=Giris yokken
FormAttRules.chkNoOut.Caption=�ikis yokken
FormAttRules.chkOutOverTime.Caption=Interval of leaving count as OT

FormAttRules.chkAllowEarlyOT.Caption=Interval of check-in count as OT
FormAttRules.cbLimitAfterMaxOT.Caption=The longest over time after check-out
FormAttRules.cbLimitEarlyMaxOT.Caption=The longest over time before check-in
FormAttRules.cbLimitTotalMaxOT.Caption=The longest over time
FormAttRules.Label4.Caption=This interval count as OT
FormAttRules.Label3.Caption=This interval count as OT
FormAttRules.tsWeekendSet.Caption=Hafta sonu ayar�

FormAttRules.lbWeekendSetHints.Caption=Hafta sonunu se�in
FormAttRules.cbSunday.Caption=Pazar
FormAttRules.cbMonday.Caption=Pazartesi
FormAttRules.cbTuesday.Caption=Sal�
FormAttRules.cbWednesday.Caption=�ar�amba
FormAttRules.cbThursday.Caption=Per�embe
FormAttRules.cbFriday.Caption=Cuma
FormAttRules.cbSaturday.Caption=Cumartesi
FormAttRules.lbWeekendCode.Caption=Raporlarda haftasonu sembolleri
FormAttRules.lbWeekendColor.Caption=Raporlarda haftasonu renkleri
FormAttRules.cbWeekenFullDayOT.Caption=Weekend count as OT
[FormOnGrundQuery]
FormOnGrundQuery.Caption=Mevcut personellerin �alisma durumunu ara
FormOnGrundQuery.SelType.Items=All\r\n�alisma g�n�\r\n�alisma g�n� degil
FormOnGrundQuery.BitBtn1.Caption=Sorgula
FormOnGrundQuery.BitBtn2.Caption=Kapat
FormOnGrundQuery.PanelIn.Caption=Iste
FormOnGrundQuery.PanelOut.Caption=Iste degil
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[0]=Departman
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[1]=Pers.No.
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[2]=Adi
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[3]=En son hareketi
FormOnGrundQuery.BitBtnPrevLog.caption=�nizleme
FormOnGrundQuery.chkDesignReport.Caption=Rapor tasarla
[ment_comb]
ment_comb.Caption=Karisik Departman
ment_comb.Label1.Caption=Karistirilmis Departman
ment_comb.Label2.Caption=Departman Karistir
ment_comb.Label3.Caption=Karisimin Tarihi
ment_comb.csc.Caption=Ayni Anda Karisik Personeller
ment_comb.csdc.Caption=Karisik Alt Departmanlar
ment_comb.keep.Caption=Karistirilmis Alt Departmanlari Koru
ment_comb.BitBtn1.Caption=Tamam
ment_comb.BitBtn2.Caption=Iptal
ment_comb.RadioGroup1.Caption=Alt Departmanlar Ayni Isme Sahip Oldugu Zaman
ment_comb.RadioGroup1.Items=Karisik Departmanlar\r\n�nek Sonek ekle
[FormSelect]
FormSelect.Caption=Izin Girisi
FormSelect.Label1.Caption=L�tfen izin t�r�n� se�iniz:
FormSelect.BitBtn1.Caption=Iptal
FormSelect.BitBtn2.Caption=Tamam
[FormSchProperty]
FormSchProperty.Caption=Vardiya �alisma plani y�netimi
FormSchProperty.lblName.Caption=�alisma Plani Adi
FormSchProperty.Label2.Caption=Is Baslangi� Zamani
FormSchProperty.Label3.Caption=Is Bitis Zamani
FormSchProperty.Label4.Caption=Ge� Gelme Toleransi
FormSchProperty.lblStartLeaveEarly.Caption=Erken �ikma Toleransi
FormSchProperty.LabelColor2.Caption=Ekran Rengini Degistir
FormSchProperty.Label6.Caption=Baslama
FormSchProperty.Label7.Caption=Bitis
FormSchProperty.Label8.Caption=Baslama Sonu
FormSchProperty.Label9.Caption=Bitis Sonu
FormSchProperty.btnTest.Caption=Vardiya zamanini ge�is loglarindan analiz et
FormSchProperty.DBEdit6.Caption=Girmeli
FormSchProperty.DBEdit7.Caption=�ikmali
FormSchProperty.DBNavigator1.Hints=Ilk\r\n�nceki\r\nSonraki\r\nSon\r\nEkle\r\nSil\r
\nData D�zenle\r\nDegisikligi Kaydet\r\nDegisikligi Iptal Et\r\nEkrani Yenile\r\n
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[0]=No.
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[1]=Giris Zamanlari
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[2]=�ikis Zamanlari
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[3]=Giris �zeti
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[4]=�ikis �zeti
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[5]=Zaman
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[6]=Is g�n�
FormSchProperty.lblWorkday.Caption=Is g�n� toplami
FormSchProperty.lblWorkMinute.Caption=Dakika olarak toplam
FormSchProperty.btnAdd.Caption=Ekle
FormSchProperty.btnPost.Caption=G�nder
FormSchProperty.btnDel.Caption=Sil
[FormAddTimeZone]
FormAddTimeZone.Caption=Vardiya zamani peryodu ekle
FormAddTimeZone.Label1.Caption=Bu peryod i�in tarih se�:
FormAddTimeZone.Label2.Caption=Bu zaman peryodu i�in kategori se�in:
FormAddTimeZone.BitBtn1.Caption=Tamam
FormAddTimeZone.BitBtn2.Caption=Iptal
FormAddTimeZone.Label3.Caption=OT Dakika:
FormAddTimeZone.cbOvertime.Caption=Bu peryodu OT olarak degerlendir
FormAddTimeZone.N1.Caption=Hepsini Se�
FormAddTimeZone.N2.Caption=Se�imi Birak
FormAddTimeZone.N3.Caption=Tersini Se�
[FormSelRptItem]
FormSelRptItem.lblPredefine.Caption=�ntanimli liste:
FormSelRptItem.lblHint.Caption=\x20 You may:\r\n<Mevcut Opsiyonu Kaydet>
Input a name in the above Predefined Items List, and then press "OK".\r\n<Import
Previous Options> Choose one name that have been saved before in the above
Predefined Items List, and then press "OK".
FormSelRptItem.Caption=Rapor i�erigini se�
FormSelRptItem.lblItems.Caption=Raporda g�sterilecekleri se�in l�tfen:
FormSelRptItem.BitBtnOK.Caption=Tamam
FormSelRptItem.BitBtn2.Caption=Iptal
[AdminDlg]
AdminDlg.Caption=Y�neticileri Tanimla
AdminDlg.Label2.Caption=Yetkili �geler:
AdminDlg.BitBtn1.Caption=Tamam
AdminDlg.BitBtn2.Caption=Iptal
[FrameCountProperty]
FrameCountProperty.GroupBoxCount.Caption=Kural istatistigi
FrameCountProperty.Label1.Caption=En az birim
FrameCountProperty.LabelDecMoney.Caption=Enaz birimlerden skorlari d�s
FrameCountProperty.cboUnit.Items=Saat\r\nDakika\r\nHaftanin g�n�
FrameCountProperty.chkCount1.Caption=Birikim istatistigi
FrameCountProperty.GroupBox2.Caption=Yuvarlama ayarlari
FrameCountProperty.rdbTrunc.Caption=Asagi yuvarlama
FrameCountProperty.rdbRound.Caption=Yuvarlama yok
FrameCountProperty.rdbIn.Caption=Yukari yuvarlama
FrameCountProperty.CheckBoxByTimes.Caption=D�nemsel Hesaplama
FrameCountProperty.chkTimeZone.Caption=Vardiyalara g�re d�nemsel hesaplama
FrameCountProperty.chkHoliday.Caption=Tatil d�nemleri
FrameCountProperty.Label9.Caption=Raporda sembolleri g�ster
[FrameDeptAndEmpsGrid]
FrameDeptAndEmpsGrid.Label2.Caption=Departman:
FrameDeptAndEmpsGrid.Label7.Caption=Personel:
FrameDeptAndEmpsGrid.SpeedButtonSelAll.Hint=T�m�n� Se�
FrameDeptAndEmpsGrid.SpeedButtonSelNone.hint=Se�imi Birak
FrameDeptAndEmpsGrid.RxDBGridEmps.Hint=Click the mouse while pressing Ctrl for more
than one option, and directly input Number, Name, Pingyin, or Initials of Pingyin
for searching employees.
FrameDeptAndEmpsGrid.mdUsersNumber.DisplayLabel=Pers.No.
FrameDeptAndEmpsGrid.mdUsersName.DisplayLabel=Adi
FrameDeptAndEmpsGrid.mdUsersRunSch.DisplayLabel=Vardiya
[FrameRangeSch]
FrameRangeSch.Scheduler1.IntervalFormat=%d G�n %d Saat %d Dakika
FrameRangeSch.btnAddTimezone.Hint=Zaman Peryodu Ekle
FrameRangeSch.btnDeleteTimeZone.Hint=Se�ilen Zaman Peryodunu Sil
FrameRangeSch.btnEdit.Hint=Peryod Tipini Degistir
FrameRangeSch.btnEditTimeZone.Hint=Zaman Peryodunu G�ncelle
FrameRangeSch.btnClearTimeZone.Hint=B�t�n Zaman Peryodlarini Temizle
FrameRangeSch.Menu.Caption=&Zaman Peryodu Tipini Degistir
FrameRangeSch.menuAutoSchClass.Caption=Otomatik Ayrim
[FrameTimeRange]
FrameTimeRange.Label4.Caption=Baslangi�
FrameTimeRange.GroupBox1.Caption=Baslangi� ve bitis zamani
FrameTimeRange.Label4.Caption=Bitis
FrameTimeRange.NYesteday.Caption=D�n
FrameTimeRange.NToDay.Caption=Bug�n
FrameTimeRange.NLastWeek.Caption=Ge�en Hafta
FrameTimeRange.NThisWeek.Caption=Bu Hafta
FrameTimeRange.NLastMonth.Caption=Son Hafta
FrameTimeRange.NThisMonth.Caption=Bu Ay
[Msg]
_G�nl�k AC �statistik Raporu
_Genel AC �statistik Raporu
_B�l�m AC �statistik Raporu
_On-g�rev �al�anlar / Off-g�rev Seferleri
_�statistik Raporu Denetleme �z-tan�ml� Seyirci
All Items
Simple Items
[MSGResource]
SBrowseUserError=Failed to Communication�� please restart the device or computer
��then try again.
sMale=Male
sFemale=Female
sReportTitle_Leave=Business Leave/AfL List
sReportTitle_Guard=Employee current on duty status
sReportTitle_UserShift=Emp. Shifts Table
sReportTitle_attlog2=Emp's Attendance Records
sLister=Listeleyici:
sReportPageNo=Sayfa No.
sHolidayWeekendOT=S_H_FM
sAttRate=�alisma �creti %
sSubtotal=Ara Toplam
sTotal=Toplam
sTotalOT=Toplam FM
sUserCount=Kisi Sayisi
sNo=No.
sBeginTime=Baslangi� Zamani
sEndTime=Bitis Zamani
sLeave_999=�cretli Izin
sLeave_1000=Normal
sLeave_1001=Ge�
sLeave_1002=Erken
sLeave_1003=AfL
sLeave_1004=Yok
sLeave_1005=Fm
sLeave_1006=Fm2
sLeave_1007=Kalan
sLeave_1008=N/Giris
sLeave_1009=N/�ikis
sLeave_1010=RFm
sLeave_1011=B�ikis
sLeave_1012=�ikis
sLeave_1013=FOT
LeaveReportFileName=attleave.rpt
SSomeFieldIsNull=Bazi alanlar bos.
SMustBeNumber=B�t�n degerler rakamsal olmalidir
SBeginCheckIn=Giris baslangici giris zamanindan �nce olmalidir.
SEndCheckIn=Giris sonu giris zamanindan sonra olmalidir.
SBeginCheckOut=�ikis baslangici �ikis zamanindan �nce olmalidir.
SEndCheckOut=�ikis sonu �ikis saatinden sonra olmalidir.
SNoSelectUDisk=Flash disk yok veya se�ilmedi.
SSelectUDiskTitle=Flash disk se�in
SSelectUDiskHint=L�tfen flash disk se�in.
SYes=Evet
SAppTitle=Super Pass 5.0 Terminal Yaz�l�m�
SAttTitle=Super Pass 5.0 Terminal Yaz�l�m�
SAskRestartForFace=Yeni pencere sistem resetlendikten sonra kullanilabilir.
SFileNotFound=Dosya bulunamadi:
SDefaultNotes=Not:
SLiteVersionLabel=Normal Versiyon
SStdVersionLabel=Standard Versiyon
STR_ALL=<Hepsi>
ERSensorKey=Bilgisayara bagli cihaz bulunamadi, \r\nveya kullanim hakkiniz yok!
OpHint=L�tfen cihaz sens�r�ne parmaginizi basiniz
ErSensorInitError=Parmakizi dogrulama sistemi sifirlamasi basarisiz oldu!
SNormalDateFormat=yyyy/mm
SLunarLabel=Aylik Takvim
SErrOpenDB=Database a�ilamiyor!
STrialTimeOver=Kullanim s�resi dolmus bir yazilim kullaniyorsunuz \r\nProgramin tam
s�r�m�n� satin alarak kullanmaya devam edebilirsiniz.
SRestartCheck=Sistemi yeniden baslattiginizda yeni ayarlar aktif olacaktir.
SQueryAdminPin=A�mak i�in l�tfen ilk olarak Admin kodunu giriniz.
SQueryAdminPass=Girdiginiz sifre yanlis
SNotFoundFinger=Parmak bulunamadi
SEnrollSeccuss=Kayit Basarili
SEnrollFail=Kayit Basarisiz
SEnrollFinger=Parmakizi kaydet
SRestCount=%d kede �ikis
SCheckIn=Giris
SCheckOut=�ikis
SMaxTrailSensors=Kisitlanmis s�r�m sadece iki cihaza izin vermektedir.
SNoSensorLic=Parmak izi cihazi bulunamadi\r\nAramaya devam etmek istiyor musunuz?
SErrNoLic=Izin yok!
SStartupLinkName=\Parmak Izli PDKS.lnk
SErrShutdowTimeRange=Yanlis kapanma zamani!\r\rBirden fazla zaman girmek i�in
noktali virg�l kullaniniz.
SSelectSensor=�nce parmak izi tarayicisini se�iniz!
SDeleteSensor=Parmakizi tarayicisini sildiyseniz, ve sistemi geri y�klemek
istiyorsaniz\r\nParmak izi tarayicisinin g�venlik d�k�manina ihtiyaciniz
var.\r\n. \r\r Silmek istiyor musunuz?
STimeChangeNotify=Sistem zamani degistirildi, ve bu ge�is kaydi
kaydedilmeyecek!'\r\n\r\nPdks kontrol�ne devam edecekseniz, l�tfen sistem
y�neticinize basvurunuz.\r\nSistem ayarlarina giriniz, ve sistem ayarlari i�in "OK"
yi se�iniz, Sanra tamamdir.
SErrDate=Hatali tarih!
SErrTimeLate=Ge� gelme normal is baslangicindan sonraya kaydedilir.
SErrTimeLeave=Erken �ikma normal is �ikisindan �nce �ikislara kaydedilir.
SErrTimeOut=Normal �alisma zamani erken �ikis sonuna kadar ge�erlidir.
SErrTimeBreakLeave=Ara �ikista erken �ikilan s�re ge� gelme olarak kaydedilir.
SErrTimeBreakLate=Ara �ikista erken �ikma erken �ikma olarak kaydedilir.
SErrTimeBreakInOut=Ara �ikislarda ge� gelme ge� gelme olarak kaydedilir.
SErrBreakTime=Ara �ikis is baslangicindan sonradir.
SErrBreakTimeLeave2=Molalarda erken �ikis mola baslangicindan �ncedir.
SErrCheckInOut=Fazla mesai, is �ikis saatinden �nce baslayamaz.
STrialLimited=S�reli kullanimli versiyon bu �zelligi desteklemez
SPageNo=Sayfa %d
SRptEmp=Personel:
SRptDept=Departman:
SRptTime=Saat:
SDeleteAttRec=Giris �ikis kayitlarini silmek istediginizden emin misiniz?
\r\rBasarili��Verileri silmeden �nce Disari Ver �zelligi ile yedekleyebilirsiniz.
SNoDataToExport=Veri baska dosyaya verilemedi.
SExportResult=Hareketleri alma islemi sonucu\r\r��%d\r\n Adet kayit alindi. %d Adet
kayit alinamadi.
SErrorRecs=Personel hareketleri alinirken hata olustu.
STimeHour=Saat
STimeMinute=Dakika
SNoData=Veri yok!
SAttRecsNum=Giris �ikis kayitlari %d adettir.
SRptAttRecTitle=Personellerin giris hareketleri
SRptChkTime=Giris �ikis saati
SName=Adi
SPinNum=Pers.No.
STime=Saat
SDept=Departman
STotal1=Ge�ici �zet
STotal2=T�m�
SWorkDay=Is G�n�
SCount=Saatler
SAttTotal=Toplam �alisma s�resi %d g�nd�r
SRptAbsent=Ise gelmeme
SRptLate=Ge� gelme
SRptLeave=Erken �ikma
SRptOvertime=Fazla Mesai
SRptNotes=A�iklamalar
SDate=Tarih
SCloseSave=Veriyi kaydetmek istiyor musunuz?
SErrNoPinNumber=Olmayan No.:
SErrNoPin=No gibi No.:
NormalInfo=Parmak izi kaydi i�in parmak se�iniz.
SErrCannotFoundFinger=Parmak izi bulunamadi:
SVerifyFinger=Parmak izi dogrulama
SCannotFoundUser=Bulunamadi "%s",\r\nL�tfen isim veya No girerek yeniden arayiniz..
SReFound=Kayit bulunamadi. L�tfen yeniden deneyiniz.
SErrSensorError=Parmak izi tarayicisi parmak izini tarayamadi.
SFingerVerified=Uyan parmak izleri
SFingerFound=Parmak bul
SCheckinSuccess=Giris basarili
SCheckOutSuccess=�ikis basarili
SVerifyRes=Parmak izi dogrulama sonucu
SFingerNoVer=Parmak izi uymuyor
SNotAtt=Dogrulama hatasi
SMatching=Parmak izi dogrula
SErrorSensorSN=Yanlis parmak izi cihazi Seri No.
SInputSensorID=Parmak izi tarayicisi etiket nosunu girin!
SInputSensorSN=Parmak izi tarayicisi seri nosunu girin!
STrialVersion=Zaman kisitlamali s�r�m
SAttCheckInPrg=Giris programi
SLocalDBForNet=Ag �zerinde database kullanmadan �nce siddetle size yerel database
kullanmanizi �neririz.!\r\n\r\nNetwork �zerindeki database baglantisini silmeden
yerel database oldugundan emin olun��\r\nDatabase baglantisini silmek
istediginizden emin misiniz?
SLabelYes=Yes
SLabelNo=No
SErrFmtComStatusAlready=Se�ilen %s seri port atanmis!
SErrNoComSelected=Herhangi bir port se�mediniz!
SWrnFmtComDelete=Seri portlari silmek istiyor musunuz %s ?
SErrDeptDelete=Bu departmani silebilirsiniz!
SErrFmtSaveEmp=Veriler kaydedilirken olusan hatalar:\r\n%s\r\n\r\nKontrol ediniz
l�tfen: \r\n1��Numara ve isim girildi mi? Isim ve tarih girilmeli;\r\n2��Numara
tekrarli olabilir mi? Ve personel numaralari sadece rakamlardan olusur.
SLabelLabel=Baslik Yazisi
SButtonLabel=Buton
SClockLabel=Saat
SStripeLabel=Dekoratif �izgi
SPanelLabel=Gurup Sayicisi
SGroupLabel=Opje Sayicisi
SImageLabel=Resim
SAALNone=Islem Yok
SAALCloseWindows=Bilgisayari Kapat
SAALReBootWindows=Bilgisayari Resetle
SAALCloseProgram=Programi Kapat
SAALTurnCheckIn=Giris Durumunu Giriniz
SAALTurnCheckOut=�ikis Durumunu Giriniz
SAALShowMessage=Mesaj G�ster
SAALClearMessage=Mesaji Temizle
SAALBackupDataBase=Verileri Yedekle
SAALAttLog=Hareket Kayitlari
SAALOptions=Sistem Ayarlari
SAALEnroll=Kayit Ol
SAALEnter=Tamam
SAALClearPin=Giris Kutucugunu Temizle
SAALSelectPin=Giris Kutucugu Se�
SAASNone=Yok
SAASCloseWindows=Bilgisayari Kapat
SAASReBootWindows=Reset
SAASCloseProgram=Kapat
SAASTurnCheckIn=Giris
SAASTurnCheckOut=�ikis
SAASShowMessage=Ekran
SAASClearMessage=Temizle
SAASBackupDataBase=Yedekle
SAASAttLog=Kayit
SAASOptions=Ayar
SAASEnroll=Kaydet
SAASEnter=Tamam
SAASClearPin=Temizle
SAASSelectPin=T�m�n� Se�
SCapChangeText=Yaziyi Degistir
SInputTextLabel=Ekranda g�r�nt�lemek istediginizi giriniz
SDPMenuNew=Yeni Obje Ekle
SDPMenuDel=Obje Sil
SDPMenuFont=Font Ayar
SDPMenuColor=Renk Ayar
SDPMenuText=Yazi Ayar
SDPMenuImage=Resim Ayarla
SDPMenuFront=Objeyi �ne koy
SDPMenuBack=Objeyi Arkaya Koy
SDPMenuBorder=Obje �izgilerini D�zelt
SDPMenuLeft=Sol
SDPMenuRight=Sag
SDPMenuTop=�st
SDPMenuBottom=Alt
SDPMenuSetup=Obje Ayar...
SLCDDTFormat=aa-gg-yyyy ss:dd
SExitSystem=Personel Sisteminden �ik
SLabelCheckIn=Giris
SLabelCheckOut=�ikis
STagCheckIn=G
STagCheckOut=�
SLCDInputLabel=Gir. No.:
SLCDHintReg=L�tfen parmak tanitin
SLCDHintIn=L�tfen Giris i�in parmak basiniz
SLCDHintOut=L�tfen �ikis i�in parmak basiniz
SLCDMatching=Dogrulaniyor....
SLCDInOk=Giris basarili
SLCDOutOk=�ikis basarili
SLCDEnroll=Parmak Izi Kaydet
SLCDStartVerify=Parmak Izi Dogrula
SLCDVerifySuccess=Dogrulama Basarili
SLCDEnrollSuccess=Kayit islemi basarili
SLCDVerifyFail=Dogrulama hatasi
SLCDIdentifyFail=Personel hareketi hatasi
SLCDEnrollFail=Kayit hatasi
SRecOpDelete=Sil
SRecOpAdd=Eklenen Kayitlar
SRecOpOri=Orjinal kayitlar��silindi
SRecOpModiAndAdd=D�zeltme yapildiktan sonra kayitlar eklendi
SRecOpModi=D�zeltilen Kayitlar
SBus1ErrTimeZoneOver=�ikis i�in sorulan bu kisimda ekleme veya d�zeltme
yapamazsiniz/Is saatinde �ikis\r\rBu zaman diliminde �ikis islemi i�in size
soruluyor
SBus1ErrTimeZoneOverModi=Birbiriyle �akismamasi gerekmektedir.
SCfmDeleteLeave=Bunu silmek istiyormusunuz
SBus1SelectLeaveClass=�ikis nedenini se�iniz l�tfen
SBus1AddLeave=Onayli �ikis i�in nedenleri giriniz.
SClrErrEndDate=Hangi tarihe kadar olan verileri silmek istiyorsunuz?
SClrErrDate=Sadece 10 g�n �ncesinin kayitlarini silebilirsiniz!
SErrNoInputFile=Dosya adini girmediniz
SErrFmtFileExists=Dosya %s mevcut!
SFmtExportOK=Basarili bir sekilde %d adet kaydi verdiniz.
SNoClear=Hi� bir hareket kaydi silinmedi!..
SHntCompacting=Veriler birlestiriliyor. L�tfen bekleyiniz...
SHntCompactOk=Veriler basarili bir sekilde birlestirildi.
SHntCompactFail=Verileri birlestirme isleminde hata olustu.
SClrHntScheduleOk=Kullanilmayan personel vardiya degisim verileri temizlendi.
SDayLabel=G�n
SWeekLabel=Hafta
SMonthLabel=Ay
SWorkDayLabel=IsG�n�
SMinuteLabel=Dak.
SHourLabel=Saat
SFmtDayLabel=%d G�n
SFmtDayIndexLabel=G�n %d
SHntUpdateDb=Kullanmis oldugunuz veri tabani dosyasi g�ncellenecek \r\n\r\n"Evet"
se�erseniz Veri Tabani g�ncellenecek.\r\n\r\n"Hayir" se�ilirse veritabani
g�ncellemesi yapilmayacak. L�tfen dogru veritabani yolu tanimladiginizdan emin
olunuz.\r\nbu sistemi g�rebiliyor musunuz?
SHntUpdateDbOK=Veri tabani basarili bir sekilde g�ncellendi!
SHntUpdateDbFail=Veri tabanini g�ncelleyemezsiniz!
SErrDbConnection=Veri tabani baglanti parametreleri yanlis. L�tfen baglanti
parametrelerini ayarlayin \r\n, Sonra programi yeniden baslatin.
SLCNone=Tamam
SLCLate=Ge�
SLCEarly=Erken
SLCLeave=AFL
SLCAbsent=Devamsizlik
SLCOver=FM
SLCOverHoliday=TFM
SLCHoliday=Tatil
SLCBusinessLeave=Is.�ik.
SLCNoIn=GirYok
SLCNoOut=�ikYok
SLCLeaveNoIn=ArGirYok
SLCLeaveNoOut=Ar�ikYok
SLCLeaveOut=Ara�ikis
SLCCNormal=Normal
SLCCWork=Asil1
SLCCCheckInTime=Gir Saatleri
SLCCCheckOutTime=�ik Saatleri
SLCCValidIn=Ge�erliGir
SLCCValidOut=Ge�erli�ik
SLCCCheckTime=Saatler
SLCCWorkTime=�alismaS�resi
SSpeDayNormal=IsG�n�
SSpeDayHoliday=Tatil
SSpeDayWeekend=Haftasonu
SSpeDayNormalOT=IsG�n�FM
SSpeDayHolidayOT=Tatil_FM
SSpeDayWeekendOT=H.Tat._FM
SSAttTime=Hareket Zamani
SSSchCount=PlanliToplam
SErrFmtCopyData=Veri kopyalama islemi sirasinda hata olustu:\r\n%s\r\n\r\nBu
hatalari yoksayip devam etmek istiyor musunuz?
SErrFmtNoRptFile= %s isimli rapor dosyasi yok!
SHntFmtExportOK=Veri %s isimli dosyaya basarili bir sekilde aktarildi!
SSuperVisorName=S�per Y�netici
SDeptSVName=Departman Y�neticisi
SDefaultCompany=Super Pass
SShiftLabel=Vardiya
SMorningShift=Sabah
SMoonShift=Gece Var.
SSMorningShift=Sabah Var.
SDayShift=G�n. Var.
SAfterShift=�g.Son. Var.
SCopyingDept=Departmanlar kopyalaniyor...
SCopyingDeptR=Departman bagimliliklarini ayarlayiniz...
SCopyingUser=Personel bilgileri kopyalaniyor...
SCopyingFinger=Personel parmak izleri kopyalaniyor...
SCopyingRec=PDKS verileri kopyalaniyor...
SCopyingLog=PDKS verileri kopyalaniyor ve eski veriler g�ncelleniyor...
SCopyingHoliday=Tatiller kopyalaniyor...
SCopyingTempSch=Personellerin ge�ici PDKS ayarlari kopyalaniyor...
SCopyLeaveClass=�ikis onay tipleri kopyalaniyor...
SCopyLeave=Pdks i�in istanalar kopyalaniyor...
SCopyingShift=Vardiyalar kopyalaniyor...
SCopyingUserShift=Personel vardiya ayarlari kopyalaniyor...
SCopyingOK=Veri kopyalama bitti!
SHntCounting=Pdks kayitlari sayiliyor. Bekleyiniz...
SFrmNewDept=Yeni departman ekle
SHntInputDept=Eklemek istediginiz departman adi:
SCfmLeave=Bu personelin isten �ikarmak istediginize eminmisiniz?
SCfmLeaveIdle=Bu personeller ger�ekten mesajlarini birakmak istiyorlar mi?
SSupervisorLabel=Y�netici
SNoSuchRecord=Uyan personel bulunamadi!
SNoSuchRecordAndReSearch=Uyan personel bulunamadi\r\nArama i�in l�tfen yeni
degerler giriniz.
SFrmShiftMng=Vardiya Y�netimi
SFrmShiftArray=Personel vardiyalarini diz
SHntColseSaveTemp=Personellere ge�ici vardiya tanimlamasi kaydedilmedi. Kaydetmek
istiyor musunuz?
SSearchLicFile=Parmak izi cihazini kullanmak i�in izin kagidina ihtiyaciniz
var\r\n\r\nIzin kagidini aramak istiyor musunuz?
SNoLicFile=Izin kagidi yok. Sistemden �ikis!
SFPSystemError=Parmak izi dogrulama sistemi saglikli �alismiyor!
SNoLicense=Tanimli parmak izi cihazinin bagli oldugundan emin olun.\r\nIzin kagidi
i�in islem sadece belirlenmis parmak izi cihazindan yapilabilir.
SNoSupervisor=Ilk �nce S�per Y�netici tanimi yapmaniz gerekiyor
STempSupervisor=
SCfmInitDb=Sistem sifirlanacak, bilgisayara kayitli olan t�m veriler silinecek,
devam etmek istiyor musunuz?
SHntInitData=Siliniyor, bekleyiniz...
SHntInitOk=Veri temizleme islemi basarili!
SFrmReg=L�tfen kullandiginiz �r�n� kaydedin
SFmtRegLabel=Kayit i�in girilen: %s \r\n\r\nL�tfen sirketimizi arayiniz ve
kodu bize ileterek kayit kodunu aliniz!
SHntRegOk=Kayit islemi basarili!
SHntRegFail=Kayit islemi hatasi!\r\n\r\nBu �r�n standart olarak kullanilacak. Diger
�zellikler i�in kayit ettirin.
SFrmInputBackFile=L�tfen yedet veri dosyasini giriniz
SBackupOk=Veri tabani basarili bir sekilde %s dosyasina yedeklendi!
SErrMergeSupDept=�st departman alt departman ile iliskilendirilemedi!
SFmtIgnoreRec=Yoksayilan%s kayit
SFmtAfterModify=Su %s zamandan sonraki d�zenleme:
SErrMissPass=Eski sifre dogrulamasi basarisiz. Eski sifrenizi l�tfen tekrar
giriniz.
SErrMissCfmPass=Yeni sifre dogrulama hatasi. L�tfen tekrar giriniz..
SHntPreRec=Veriler kontrol ediliyor l�tfen bekleyiniz....
SRecErrState=Gir./�ik. Durumu
SRecErrRepeat=Ayni kayitlar var
SRecErrSomeThing=Bilinmiyor
SRecProcIn=Girise
SRecProcOut=�ikisa
SRecProcDel=Sil
SHntPreRecProc=Veriler kaydediliyor. L�tfen bekleyiniz...
SErrShiftTooLong=Vardiya peryodu 24 saati asamaz!
SErrNoSelectShift=�nce vardiya se�iniz!
SErrFmtShiftMerge=Bu tarifeler eklenemedi\r\n\r\n%s\r\nSebep baska tarifeler ile
�akismis olabilir \r\nveya �alisma s�resi �ok kisa olabilir.
SErrShiftMerge=Yeni eklediginiz tarife baska tarifeler ile �akismaktadir, veya
aralik �ok kisadir.
SErrModifyShiftMerge=Tarifeyi d�zenledikten sonra tarifelerde �akisma oldu veya
aralik �ok kisa.
SFmtFoundShifts=IsG�n�/Dinlenme:\r\n%s\r\n\r\nemin misiniz?
SNoFoundShift=Yeni vardiya tarifesi bulunamadi.
SErrShiftsIsRunning=Bu vardiya degistirme metodu kullanildi, kullanilamaz!!
SFrmShiftsArray=Personellerin vardiya degisimi
SFrmShiftsManage=Vardiya degisim y�netimi
SLblSelectStartShift=Baslama vardiyasi se�imi
SLblSelectShift=Metod i�in kullanilan vardiyalar
SLblShowShift=Vardiya degisim d�ng�s� i�in isg�n� s�resi
SLblShifts=Vardiya s�resi
SDefaultShiftsName=Yeni vardiya degisim metodu
SNoRightToDelShifts=Vardiya degisim d�ng�s� ve y�ntemini degistirmek i�in yetkili
degilsiniz..
SNoRightToDelShift=Diger departmanlar i�in vardiya y�netimi ile ilgili yetkili
degilsiniz..
SErrNoRightToModify=Departman y�neticisi diger departman y�neticilerinin sifreleri
ile ilgili yetkili degildir!
SFmtErrAddedSupervisor=%d Y�netici basarili bir sekilde eklendi\r\nY�neticiler
kendi numaralari ile sadece kendi departmanlarindan sorumludur.
SErrNoRightToDelete=Departman y�neticisi diger departman y�neticilerini silemez!
SErrNoRightToDelSelf=Y�netici kendini silemez. Sadece diger y�neticileri silebilir.
SCfmDelSupervisor=Y�neticiyi silmek istediginizden emin misiniz?
SErrChangeSelfRight=Y�netici kendinin veya digerlerinin yetkilerini degistiremez!
SErrChangeSuperRight=Y�netici S�per Y�neticinin haklarini d�zenleyemez...
SErrTimeRange=Yanlis zaman araligi!
SErrTimeZoneTooShort=Zaman araligi �ok kisa ya da �ok uzun.
SErrTimeZoneTooLong=Zaman araligi �ok uzun. (24 saatten uzun olamaz)
SDateRangeTooLong=Tarih araligi 1 aydan fazla olamaz.
SCustomRptFlag=�zel
SErrNeedExcel=Bilgisayarda MS Excel programi bulunmamaktadir. Bu �zellik Excel olan
bilgisayarda kullanilabilir.
SHntExporting=PDKS verileri veriliyor. L�tfen bekleyiniz...
SFmtErrInvalidTmp=Sablon "%s"\r\n ge�erli degil, ve veriler bu format ile
verilemez!
SFmtExportOpen=Veriler "%s"isimli dosyaya verildi!\r\n\r\nA�mak istiyor musunuz?
SFmtExportFail=Veriler verilirken olusan hatalar:\r\n%s
SFmtFileExist=%s zaten var. �zerine yazmak istiyor musunuz?
SErrFmtFileExist=%s var!
SFmtErrFileCreate= %s dosyasini olusturma hatasi
SLblMinusScore=Herzaman skordan d�s
SLblMinusUnitScore=Minumum �niteler i�in skordan d�s
SFmtExportRec=%d PDKS verileri basarili bir sekilde verildi
SNoExportRec=Hi� veri verilmedi!
SExportFilter=Hareket verisi sifreli(*.ABT)|*.abt|Hareket verisi (*.txt)|*.txt|
Yedekleme (attBackup.mdb)|attBackup.mdb|PDKS sistemi ana verisi(*.mdb)|*.mdb
SHntImporting=Veriler aliniyor. L�tfen bekleyiniz...
SImportFail=Veri alimi basarisiz!\r\nI�erigi test etmek ister misiniz?
SFmtImportOk=%d kayit basarili olarak verildi!
SFmtImportResult=%d kayit basarili bir sekilde alindi!\r\nFakat %d records can't
be imported. Do you want examine the error records?
SQstNoPin=Kayitli olmayan No. bulundu:%s\r\n\r\nBu numarayi sisteme kaydetmek
istiyor musunuz?\r\n\r\nEvet��Bu numarayi sisteme ekle;\r\nNo��Bu numarayi ihmal
et;\r\nT�m�ne Evet��Yeni numaralarin tamamini sisteme ekle ve verilerini
al\r\nT�m�ne Hayir��Yeni numaralir ihmal et ve sisteme verilerini
alma;\r\nIptal��Islemi durdur
SImportFilter=Sifreli PDKS Verisi(*.ABT)|*.abt|Pdks Verisi(*.txt)|*.txt|Yedekleme
dosyasi(attBackup.mdb)|attBackup.mdb|1.1* Versiyonu Pdks verisi(att.mdb)|att.mdb|
PDKS sistemi veri tabani dosyasi(*.mdb)|*.*
SErrFileNoExist=Dosya Yok!
SFileUnknownExt=Bilinmeyen dosya formati!
SNameField=Isim;kullanici adi;
SDeptField=Departman;departman;departman adi;
SPinField=sifre;Numara;PDKS no;Pdks No;
SShiftNavReadOnly=Ilk Vardiya\r\n�nceki Vardiya\r\nSonraki Vardiya\r\nSon Vardiya
SShiftNav=Ilk Vardiya\r\n\r\n\r\nSon Vardiya\r\nVardiya Ekle\r\nVardiya
Sil\r\nVardiya D�zenle\r\nDegisklikleri Kaydet\r\nD�zenlemeyi Sil
SErrShiftIsRunning=Bu vardiya kullanilmaktadir. Silinemez..
SFmtErrShiftIsRunning=Bu vardiya vardiya degisim �izelgesinde kullanilmaktadir.
"%s", Silinemez...
SDefaultShiftName=Yeni Vardiya
SFrmExport=Alan �zelliklerini ver
SLblExportItems=Hangi alanlari vermek istediginizi se�iniz:
SAttCheckInOEMVer=2.0
SAttCheckInVer=3.0
sfCountInfo=%d\r\n%d\r\n%d
SRecRptName1=hareket kayitlari
SRecRptName1Title=Hareket kayitlari ge�misi
SRecRptName2=hareketler
SFrmLeft=%d defa �ikti
SfmtCfmDelete=Silmek istediginden emin misin? %s ?
rptlist.cfg=rptlist_e.cfg
comstatus.cfg=comStatus_e.cfg
IntervalFormat=%d Days %d Hours %d Minutes
ExportResourceDll=QEEnglish.dll
ReportResourceDll=FR_Eng.dll
SQLServer.sql=sqlserver_e.sql
template.tdb=template_e.tdb
UI_1=
FaceFile=AttFace_e.dat
SPassChanged=Sifre degistirme islemi basarili.
SPassChangeFail=Sifre degistirme isleminde hata olustu.
SValidatePassChange=Ge�erli bir kullanici adi ve sifre girmeniz gerekmektedir. \r\n
SHntInputPass=Oturum a�mak i�in l�tfen kullanici adi ve sifrenizi giriniz..
SFrmLoginCount= %d kez denediniz.
SDeptSVName2=Dep. Y�neticisi Seviye 2
SDeptSVName1=Dep. Y�neticisi Seviye 1
SLCD_Font_Name=MS Serif
SLCD_Font_Size=-14
SLCD_Font_Style=Bold
SCfmFmtDeptChange=�alisan departmanlari �evriliyor %s?
PreProcess=Giris / �ikis kayitlari �n onarim islemi
SErrDatetimeRange=L�tfen ge�erli bir tarih araligi giriniz!
SNoSelectValue=L�tfen ge�erli bir deger giriniz!
SSpeDayRest=Kalan G�n
SAddinProgram1=Biometrik cihaz baglantisi
SErrConnectFail=Baglanti basarisiz
SDownloadLogs=Indiriliyor ...
SReadLogs=Veriler okunuyor ...
SSaveLogs=Veriler kaydediliyor ...
SDownloadLogsMsg=%s Adet kayit indirildi: %d Yeni kayit: %d
SDownloadNoLogs=Yeni hareket yok.
SVerifyPass=Sifre dogrulama
SLoadUserData=Kullanici verileri y�kleniyor ...
SDownloadUser=Kayitli kullanicilar indiriliyor ...
SSaveUser=Veri transfer ediliyor ...
SFmtSaveUser=Kullanici bilgisi d�zenle:%d\r\nIndirilen ParmakIzi:%d\r\nG�nderilen
ParmakIzi:%d\r\nSilinen Kullanici:%d
SActiveProduct=�r�n� Aktive Et
SUnActiveProduct=�r�n� Deaktive Et
SMustActive=S�re kisitlamali kullanim sona erdi! Aktivasyon yapmaniz
gerekmektedir.\r\n\r\nSimdi yapmak ister misiniz?
SErrSystemInstall=Sistem Hatasi! Programi yeniden y�klemelisiniz.
SFmtActiveWarning=Program aktivasyonu yap.\r\n\r\nBu yazilimi %d g�n i�erisinde
aktivasyon yapmalisiniz. Aksi takdirde �alismayi durduracak.\r\n\r\nAktivasyon
yapmak istiyor musunuz?
SInsertFloppy=Program aktivasyonu i�in l�tfen aktivasyon disketini takiniz!
SActiveOK=Aktivasyon basarili
SDeactiveOK=�r�n deaktivasyonu basarili. Simdi baska bir bilgisayara programi
y�kleyebilirsiniz.\r\nBu bilgisayarda tekrar kullanmak i�in yeniden aktivasyon
yapmaniz gerekmektedir.
SErrFloppy=Aktivasyon anahtari bulunamadi.
SNoFloppy=Disk bulunamadi
SWriteProtectFloppy=Yazma korumasini kaldirin, yazma islemi yapmam gerekiyor.
SErrReActive=Baska bir bilgisayarda aktivasyon yapildi. Bu bilgisayarda aktivasyon
yapmaniz i�in diger bilgisayarda deaktivasyon yapmaniz gerekmektedir.
SErrNoActive=Bu �r�n�n bu bilgisayarda aktivasyonu yapilmadi!
SFmtErrLeaveUsed=Izinlerden %s kullanilmaktadir. Silinemez.
SSetMachineStatus=Cihaz i�in ayarlari kaydet....
SGetMachineStatus=Cihaz �zellikleri okunuyor...
SOKToInitMachine=Cihaz basari ile sifirlandi.
SFailToInitMachine=Cihaz sifirlama basarisiz.
SInitializeMachine=Cihazlar sifirlaniyor...
SFrmConnectionFrom=%s baglanti "%s"
SFrmConnectionOverLics=%s d�g�m %s Maksimum d�g�m limiti
SFrmConnectionNotLiced=%s Lisansiz d�g� %s , Komut basarisiz
SFrmConnectionTransMsg=%s <%s> mesaj: %s
SFrmConnectionShowScreen=PDKS d�g�m %s anlik [%s]:
SFrmConnectionCheckData=%s Islemler(%d Bytes): %s
SFrmConnectionFingerData=%s ParmakIzi Kaydet(%dB): %s
SFrmConnectionInvalidCmd=%s Den "%s" Ge�ersiz Komut: %d
SFrmDisConnection=Kes
SWrnInitTerm=Sifirlayip t�m veriyi temizle!
SCapClearData=Tarih disi verileri temizle
SFrmTermDate=L�tfen temizlemek istediginiz veriler i�in tarih giriniz (%s)
SFrmTermDate2=Sistem d�g�mleri temizleyecek%s %skayitlar!
SFrmUpdateCheckData=From<%s>Kayitlari g�nder%d
SFrmUpdateFingerData=From<%s>Yeni sablonu g�nder : %d
SSvrHtmlHead=<html><head><title>Super Pass Pdks Raporu</title></head><body>
SHntUserInvalid=Kullanici dogrulama hatasi
SHntNoUserName=KullaniciAdi Yok
SHntPassChgWrong=Sifre Degistirme yanlis
SHntPassNotOne=Yeni sifre tekrarli olarak dogru girilmelidir
SHntPassChgOK=Sifre degisimi islemi basarili
SHntPassChged=Sifreniz basariyla degistirildi!
SHntLoginFail=Oturum a�ilamadi
SHntLoginNeeded=Oturum a�maniz gerekiyor
SHntLoginHint=<a href="logon.htm">Oturum A�in</a>
SHntErrDateRange=Tarih araligi hatasi!
SHntMsgDateRange=L�tfen dogru tarih araligini giriniz.
SHntOptOk=Islem basarili
SHntExecDeleted=Kayit verileri silindi
SHntOptFail=Islem basarisiz
SHntExecDeleteError=Hatali hareketler silinemedi. L�tfen tarihi kontrol ediniz.
SHntExecSaved=Hatali hareketler kaydedildi
SHntOptExecSaveError=Hatali hareketler kaydedilemedi
SAuthenticationFail=<html><head><title>Hata</title></head><body><h1>Oturum
A�ilamadi</h1></body></html>
STermInfo=Online Durumu:\r\n\r\n____Bilgisayar:%s\r\n__________Baglanti s�resi:
%s\r\n______son
baglanti zamani%s\r\n Yeni bilgileri g�nder%s\r\n bilgiler g�nderildi%d\r\nzaten
kullanicilar g�nderilmis
%d\r\nParmak izleri g�nderildi%d\r\n
SHntLoginAgain=Hos Geldiniz: %s<br><a href="logon.htm">Tekrar Oturumu A�iniz</a>
SHntLogin1=<font color="red"><a href="logon.htm">Sistem Oturumu A�ma</a></font>
SHntLogin2=<a href="logon.htm">Oturum A�ma</a>
SInCaption=�alisma Saati
SOutCaption=�alisma Saati Disi
SLabelEdit=D�zenle
sAuthenticationRealm=Pdks rapor sunucusu ver.1.8
SHntPassOrUserInvalid=Hatali kullanici adi veya sifre!
SWebPath=web_en
SCheckSuccess=Dogrulama basarili
SLCDHintPressFinger=Parmaginizi basiniz
SAdminNo=Y�netici numaranizi giriniz.!
SAdminNoPrivilege=Giris Red! Y�netici numarasini giriniz.!
SAdminPassword=L�tfen ParmakIzi veya Sifre giriniz!
SAdminTimeOut=Zaman asimi! tekrar deneyiniz.
SAdminPassError=Sifre Hatali!
SFrmSystemInfo=Kullanici:%d\r\nParmakIzi:%d\r\nHareket Kayitlari:%d\r\nAg:%s
SAdminNeedHighPrivilege=Y�ksek ayricalik gerektirmektedir
SAttCheckState_0_Out=�ikis
SAttCheckState_0_In=Giris
SAttCheckState_1_Out=Faz.Mes.�ik.
SAttCheckState_1_In=Faz.Mes.Bas.
SAttCheckState_2_Out=�ikis
SAttCheckState_2_In=D�n�s
SAttCheckState_3_Out=�ikis i�in A�
SAttCheckState_3_In=Giris i�in A�
SFingerName_0=Sag BasParmak
SFingerName_1=Sag IsaretParmak
SFingerName_2=Sag OrtaParmak
SFingerName_3=Sag Y�z�kParmak
SFingerName_4=Sag Ser�eParmak
SFingerName_5=Sol BasParmak
SFingerName_6=Sol IsaretParmak
SFingerName_7=Sol OrtaParmak
SFingerName_8=Sol Y�z�kParmak
SFingerName_9=Sol Ser�eParmak
SInManaging=Simdi Yetkili
SVerifyMethod_0=Sade ParmakIzi
SVerifyMethod_1=Sade ID
SVerifyMethod_2=ID+ParmakIzi
SVerifyMethod_3=ID veya ParmakIzi
SUserPrivilege_0=Ge�ersiz
SUserPrivilege_1=Kullanici
SUserPrivilege_2=Kaydedici
SUserPrivilege_3=M�d�r
SUserPrivilege_4=Y�netici
SConnectState_1=Baglandi
SConnectState_0=Baglanti Kesildi
EmpFieldsOptions=1111
SCfmActiveBioclock=Yazilim aktivasyonu i�in PDKS cihazini kullanmak ister
misiniz?\r\n\r\nPDKS cihazi ile aktivasyon i�in "Evet" tiklayiniz,\r\nDisketden
aktivasyon i�in "Hayir" tiklayiniz.
SAASCancel=Iptal
SAASWelcomeHint=Sistem Hakkinda
SAALExecute=A�
SAASExecute=A�
SLCROver=ROT
SLCFOver=FOT
SLCBOut=BOUT
SLCOut=OUT
SWizardButtonCancel=&Iptal
SWizardButtonNext=&Sonraki >
SWizardButtonBack=< &Geri
SWizardButtonFinish=&Bitti
SHintNoData=Veritabani �zellikleri
SHintNoDataMsg=Hi�bir �alisan tanimlanmadi. �nce �alisanlari kaydediniz. \r\n\r\n
Note: �alisanlari cihazdan indirebilirsiniz. \r\n\r\n Personel y�netimini a�arak
personelleri olusturabilirsiniz?
SHintNoSupervisor=Hi� sistem y�neticisi yok
SHintNoSupervisorMsg=M�d�r tanimi yaparsaniz kullanicilari yetkilendirebilirsiniz,
diger t�rl� herkes programi kullanabilir.\r\n\r\nM�d�r kaydetmek istiyor musunuz?
SHintNoSchClass=Personel vardiyasina tarife eklenmedi.
SHintNoSchClassMsg=Personel vardiyasina tarife eklenmedi. Vardiya planlama
tarifeler ile birlikte �alismaktadir, ve peryod kriterine g�re d�ng� yapilir.
Vardiyalar hazirlandiktan sonra personeller atanir. \r\n\r\nVardiya tanimlama
ekranini a�mak istiyor musunuz?
SHintNoSchClassMsgCommonVersion=There is no timetable for employee's shifts. Shift
schedule was combined by timetables, which are arrayed repeatedly in certain
period. Shift schedule is prepared to assign to employees. \r\n\r\nDo you want to
open the shift schdule window to Ekle some shift schedules?
SHintNoSch=No schedule
SHintNoSchMsg=There is no shift schedule. Shift schedule was combined by
timetables, which are arrayed repeatedly in certain period. Shift schedule is
prepared to assign to employees. \r\n\r\nDo you want to open the shift schdule
window to Ekle some shift schedules?
STSetDBPwd=Veritabani Sifresi
SHSetDBPwd=L�tfen yeni veritabani i�in sifre giriniz
SHSetDBPwdOK=Yeni veritabani sifresi basariyla olusturuldu.\r\nL�tfen unutmayiniz
STSelectField=Alan se�
SWaitSaveData=Veri kaydediliyor ...
SSelectedEmpSch=Se�tiginiz %d adet kullanicilar:%s. \r\nGe�ici vardiyaya eklensin
mi %s to %s ?
SLogStateChanged=%d attendance state of record(s) were changed.
SErrMustSelectTR=Ge�erli bir saat dilimi se�iniz.
SErrMustOverTR=Zaman dilimleri �akisiyor olabilir
SSecDayTimeFmt=hh:nn "ikinci g�n"
SAllEmpStr=%s e %s
SAEmpStr=%s den %s
SFmtStrLogChged=%s 'nin kayitlari %s den %s 'deye yenisi ile degistirilecek %s
SFmtStrLogChged2=%s 'nin kayitlari %s den %s 'deye r\n\r\n%s ile degistirilecek
SFmtStrLoged=%d Hareket kayitlari degistirildi.
STFmtEmpSchA=Hareket �zellikleri ( %s )
STFmtEmpSch=Hareket �zellikleri ( %d personeller: %s )
SESelectedAllSch=B�t�n �alisma tanimlari se�ildi
SENoSelectSch=�nce bir nesne se�iniz.
SENoSchPlan=Herhangi bir plan bulunamadi
SNameMorningTZ=Sabah
SNameNormalShift=Normal
SNameDayTZ=G�nD�n�s�m�
SNameAfteroonTZ=�glen
SErrInvalidShiftTZ=Ge�erli bir IsBas. IsBit. saati giriniz.
SErrInvalidTZ=Ge�ersiz saat.
SFmtAutoAddShift1=�alisma tarifesi "%s" isimli eklendi, ve "%s" isimli vardiya
plani eklendi. \r\nVe sonra, personelleri vardiya planina dahil edebilirsiniz.
SFmtAutoAddShift2= "%s" ve "%s" isimli iki tane vardiya tablosu eklendi, "%s"
isimli yeni vardiya plani eklendi. \r\nBu yeni vardiya planina personelleri
ekleyebilirsiniz..
SFmtCTestResult=Sonu�: \r\n%s
SInvalidInput=Ge�ersiz data, tekrar girin.
SCopyFromEmp= %s(%s) 'den verileri kopyala.
SRecAbnormiteText_1=Tamam
SRecAbnormiteText_2=Ge�ersiz
SRecAbnormiteText_3=Tekrar
SRecAbnormiteText_4=Durum Hatasi
SRecAbnormiteText_5=�ik
SRecAbnormiteText_6=Fm
SRecAbnormiteText_7=HFm
SRecAbnormiteText_8=OtoPlan
SErrHadOpSet=Hareket kayitlari ile ilgili bir islem ger�eklestirdiniz.Bundan sonra
ileri diyerek uygulayabilir veya iptal diyerek durdurabilirsiniz.
SErrHadOpSetClose=Hareket kayitlari ile ilgili bir islem ger�eklestirdiniz. Bu
pencereyi kapatirsaniz iptal olacak.
SCalcPrepare=Hesaplaniyor...
SInvalidTimeRange2=Ge�ersiz zaman araligi.
SCalcingEmpAtt= %s(%s) i�in veriler hesaplaniyor...
SCalcing=Rapor i�in nesneler hesaplaniyor...
SCalcFinish=Hesaplama bitti.
SCalcNoData=Se�ili personel yok, veya se�ilen personeller PDKS i�in kullanilmiyor.
SLblInvalid=Ge�ersiz
SLblDepartment=Departman
SLblName=Adi
SLblSSN=ID No
SLblBadgeNumber=Sicil No
SLblCustomNo=No.
SLblUserId=Per No.
SLblShiftTZ=Zaman Tablosu
SLblFmtSybolm="Sembol_"mm_dd
SLblFmtTimes="Timeslice_"mm_dd
SHntRecOpCount=Kayit toplami isleniyor: %d
SHntFmtAudited=The audited : %d
SAFmlClsTime=Pdks Zamani
SAFmlDIsHoliday=Tatil(D)
SAFmlClsData=Pdks Verisi
SAFmlDIsWeekDay=HSonuBitis(D)
SAFmlDIsNormalDay=IsG�n�(D)
SAFmlDUserInfo=KullaniciBilgisi(Item)
SAFmlDGetException=Kural getir(Kural adi, KRL)
SAFmlDGetDataSymbols=Tarih Sembol Getir(TarihKatalog)
SAFmlDGetDateTimes=G�nZamanlariGetir(G�nKatalog)
SAFmlDGetAttItemUnit=PDKSNesneGetir(PDKSNesne)
SAFmlDNumberToCount=Topla(N, Baslangi�, IkinciToplam)
SAFmlDRoundNumber=Yuvarla(N, Nesne, EnAz)
SAFmlDTrunckNumber=TrunckNumber(N, Unit, MinUnit)
SFmtWngDelRptItem=Nesne Sil��%s�� rapor hatasina neden olacak!\r\n\r\nSilmek
istiyor musunuz?��
SLblOpTextDel=Sil
SHntRecOpCounted=Islenen kayit sayisi: %d
SLblAuditTo=Kontrol edilen: %s
SFmtAddBatchEmployee=Eklenen %d Personel
SEmpFieldsTitle=Alan\r\nDeger
EmpFieldsOptions=1111
SErrHasUsedNow=Tarife simdi kullanildi
SWrnNoDeptName=Departman ismi girilmeli!
SHntDeleteDept=Departman silmek istediginizden emin misiniz?
SHintFouledAttRule=Vardiye s�ren tanimli en kisa �alisma tarifesine ve en uzun
�alisma tarifesine uymuyor,Sistem bunlari silecek./r/n Silmek istediginizden emin
misiniz?
SCfmDeleteEmAttLog=Cihazdaki t�m hareketler silinsin mi?
SDeleteEmAttLogSucess=Cihazdaki hareket kayitlari silindi;
SDeleteEmAttLogSucess=Hareket silme isleminde hata.
sDeleteEmAttLogFail=Sil kat�l�m kayd� ba�ar�s�z.
SCfmUpdateEm=G�ncelleme yaparken bilgisayar ve cihazin enerjisi
kesilmemeli.\r\nG�ncelleme yapildiktan sonra cihazi tekrar baslatin\r\n\nFirmware
g�ncellemesi yapmak istediginiz den emin misiniz?
SHntUpdateEmScuess=G�ncelleme basarili!
SErrMissingFile=Eksik dosyalar
SErrParameter=Parametre hatasi
SErrUnknown=Bilinmeyen hata
SHntUpdateEmMissingInfo=Eksik g�ncelleme bilgisi.G�ncelleme iptal edilecek.
SHntUpVerGreaterThanEmVer=Mevcut Firmware daha yeni
SErrVerify=�ikisKont hatasi.
SErrVersionOlder=Firmware g�ncellemesi gerekmiyor.
SErrUpdateFailed=G�ncelleme hatasi,
SErrFirmWareFile=Firmware dosya hatasi.
SCfmDeleteRFAttLog=Cihazda yeterli bosyer yok./r/nKayitlari aldiktan sonra cihazi
temizleyiniz!
SHntRFDownloadUsers=Kullanicilari indir��%d
SErrRFDownloadUsers=Indirme hatasi��Tekrar deneyin!
SHntRFUploadUsers=Kullanicilar g�nderiliyor(%d)��
SHntRFReadUsers=Kullanicilari oku��%d
SReadLogCount=Kayitlari oku��%d
SHntRFSetUserInfoSuccess=Veri g�nderimi basarili!
SErrRFSetUserInfo=Veri g�nderim hatasi!
SHntRFNotSelect=Kullanici verisi g�nderimi i�in kullanici se�mediniz.
SHntRFInitial=Cihazi sifirla��
SHntRFInitialSuccess=Cihaz sifirlandi!
SErrRFInitial=Sifirlama isleminde hata olustu!
SHntRFClearData=Veri temizle��
SHntRFClearDataSuccess=Veri temizleme basarili!
SErrRFClearData=Veri temizlemede hata olustu!
SHntRFSyncTimeSuccess=saat esitleme basarili!
SErrRFSyncTime=saat esitleme basarisiz!
SHntRFAdminPass=>Y�netici hatasi!
SHntRFInputPassword=Y�netici sifresi 6 karekter olarak giriniz��
SHntRFSetPasswordSuccess=Y�netici sifresi ayarlama islemi basarili.
SErrRFSetPassword=Y�netici sifresi ayarlamada hata olustu!
SErrRFInputPassword=Y�netici sifresi 6 karekterli numaradan olusmalidir��
SErrRFReadData=Cihazdan veri okumada hata olustu!
SHntDeviceHad=Ayni isimli cihaz zaten var!
SHntConnectSuccess=Baglanti basarili!
SErrConnectFail=Baglanti Hatasi!
STxtACCfg=Ge�is Kontrol �zellikleri
sTxtACTimeZone=Zaman Dilimi
sTxtACGroup=Gurup
sTxtACUnlockCombination=Kombinasyon
sTxtACUnlockDelay=Kilit S�resi
sTxtACUserAcCfg=Kullanici ge�is kontrol ayarlari
sTxtEnrolledAdminCount=Toplam Y�netici
sTxtEnrolledUserCount=Toplam Kullanici
sTxtEnrolledFingerCount=Toplam PI
sTxtEnrollPasswordCount=Toplam Sifre
sTxtManageCount= Toplam M�d�r Kaydi
sTxtLogCount=Toplam Hareket Kaydi
sTxtNominalFPNum=Kullanilan PI Adet
sTxtNominalUserNum=Kullanilan Kullanici Adet
sTxtNominalLogNum=Kullanilan Hareket Kayitlari
sTxtRemainFPNum=Bos PI Sayisi
sTxtRemainUserNum=Bos Kullanici Sayisi
sTxtRemainLogNum=Bos Hareket Kayit Sayisi
sTxtFirmwareVersion=Firmware version:
sTxtSN=Seri No:
sTxtProduceCode=�r�n Adi:
sTxtConnTime=Baglanti Zamani:
sTxtComPort=Com port
sTxtBaudRate=BaudRate
sTxtIPAddress=IP Adresi
sTxtPort=Port
SHntAddDevice=Sisteme cihaz eklenmemis, l�tfen ekleyiniz
SHntGetACMachineStatus=Cihazdan veri okunuyor, l�tfen bekleyiniz..
sHntConnectDevice=Baglaniliyor, l�tfen bekleyiniz...
SHntSetACValue=Ayarlar uygulaniyor, l�tfen bekleyiniz...
SHntIsSyncUserInfo=Sistemdeki kullanici bilgileri ve cihazdaki kullanici bilgileri
farkli.Yerel veri tabanina cihazdaki kullanicilari indirmek ister misiniz?
sHntIsAddnewUserInfo=Cihazda yeni bir kullanici bulundu, Yerel sisteme eklemek
ister misiniz?
sTxtACUserAcLog=Log
HintDiskInfo=Disk Boslugu:%n MB\r\nBos Alan:%n MB\r\nKullanilan Alan:%n MB
NotFoundUSBFlashDisk=FlasBellek bulunamadi
NoAttLog=FlasDiskte veri yok
HintImport=L�tfen verileri sisteme al
sInvalidTimezone=ZamanTablo hatasi
sSelectFingerToRegister =Parmak se�iniz
sFingerprintQualityIsPoor= kalite d�s�k!\r\nkalan adet:
sPressFinger = Y�zeye parmak basiniz\r\nkalan:
sRegisterSuccess = ParmakIzi kaydi basarili
sRegisterfailed = ParmakIzi kaydi basarisiz
sDeleteFingerprint = Se�ilen parmaklari sil?
sNotInstallDriver = ParmakIzi sens�r� s�r�c�s�n� y�kleyiniz
sNotConnectSensor = S�ns�re baglanamadi
sInitializationfailed = Sens�r baslatilamadi
sCancelFingerprintChanged = Mevcut ParmakIzi verisi degisti, kaydedilsin mi?
sSelectFingerToVerify = Y�zeye parmak basiniz
sVerFingerprintQualityIsPoor = ParmakIzi kalitesi �ok d�s�k!
sFeatureOk = Se�ilen ParmakIzi Mod�l� basarili
sImageReceivedOK = ParmakIzi alimi basarili
sFingerVerifing = ParmakIzi dogrulaniyor
sVerifySucceed = ParmakIzi dogrulama basarili
sVerifyFailed = ParmakIzi dogrulama basarisiz
sRegisterTitle = ParmakIzi Kaydi
sVerifyTitle = ParmakIzi dogrulama
sNotConnectSensor= Lisans hatasi
sSunday=Pazar
sMonday=Pazartesi
sTuesday=Sali
sWednesday=�arsamba
sThursday=Persembe
sFriday=Cuma
sSatday=Cumartesi
sDayWeek=Pzr,Pzts,Sl,�ar,Per,Cum,Cmt
cxSFilterOperatorEqual = esittir
cxSFilterOperatorNotEqual = esit degil
cxSFilterOperatorLess = k��k
cxSFilterOperatorLessEqual = k��k esit
cxSFilterOperatorGreater = b�y�k
cxSFilterOperatorGreaterEqual = b�y�k esit
cxSFilterOperatorLike = gibi
cxSFilterOperatorNotLike = gibi degil
cxSFilterOperatorBetween = arasinda
cxSFilterOperatorNotBetween = arasinda degil
cxSFilterOperatorInList = i�inde
cxSFilterOperatorNotInList = i�inde degil
cxSFilterOperatorYesterday = d�n
cxSFilterOperatorToday = bug�n
cxSFilterOperatorTomorrow = yarin
cxSFilterOperatorLastWeek = son hafta

cxSFilterOperatorLastMonth = son ay
cxSFilterOperatorLastYear = son yil
cxSFilterOperatorThisWeek = bu hafta
cxSFilterOperatorThisMonth = bu ay
cxSFilterOperatorThisYear = bu yil
cxSFilterOperatorNextWeek = gelecek hafta
cxSFilterOperatorNextMonth = gelecek ay
cxSFilterOperatorNextYear = gelecek yil
cxSFilterAndCaption = ve
cxSFilterOrCaption = veya
cxSFilterNotCaption = degil
cxSFilterBlankCaption = bos
cxSFilterOperatorIsNull = bos
cxSFilterOperatorIsNotNull = bos degil
cxSFilterOperatorBeginsWith = baslayan
cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith = baslamayan
cxSFilterOperatorEndsWith = biten
cxSFilterOperatorDoesNotEndWith = bitmeyen
cxSFilterOperatorContains = i�eren
cxSFilterOperatorDoesNotContain = i�ermeyen
cxSFilterBoxAllCaption = (T�m)
cxSFilterBoxCustomCaption = (�zel...)
cxSFilterBoxBlanksCaption = (Bos)
cxSFilterBoxNonBlanksCaption = (BosOlmayan)
cxSFilterBoolOperatorAnd = VE
cxSFilterBoolOperatorOr = VEYA
cxSFilterBoolOperatorNotAnd = VE DEGIL
cxSFilterBoolOperatorNotOr = VEYA DEGIL
//
cxSFilterRootButtonCaption = Filtre
cxSFilterAddCondition = Ekle &Sart
cxSFilterAddGroup = Ekle &Grup
cxSFilterRemoveRow = &Satir sil
cxSFilterClearAll = &T�m�n� Temizle
cxSFilterFooterAddCondition = Yeni sart eklemek i�in ekle tusuna basiniz
cxSFilterGroupCaption = asagidaki sartlara ekle

cxSFilterRootGroupCaption = <k�k>
cxSFilterControlNullString = <bos>
cxSFilterErrorBuilding = Kaynaktan filtre olusturulamadi
//FilterDialog
cxSFilterDialogCaption = �zel Filtre
cxSFilterDialogInvalidValue = Ge�ersiz deger
cxSFilterDialogUse = 'Kullan
cxSFilterDialogSingleCharacter = tek karekter g�ster
cxSFilterDialogCharactersSeries = karekter serisini g�ster
cxSFilterDialogOperationAnd = VE
cxSFilterDialogOperationOr = VEYA
cxSFilterDialogRows = Olan satirlari g�ster:
// FilterControlDialog
cxSFilterControlDialogCaption = Filtre olusturucu
cxSFilterControlDialogNewFile = Yeni.flt
cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption = Dosyadan a�
cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption = Dosyaya kaydet
cxSFilterControlDialogActionSaveCaption = &Kaydet...
cxSFilterControlDialogActionOpenCaption = &A�...
cxSFilterControlDialogActionApplyCaption = &Uygula
cxSFilterControlDialogActionOkCaption = Tamam
cxSFilterControlDialogActionCancelCaption = Iptal
cxSFilterControlDialogFileExt = flt
cxSFilterControlDialogFileFilter = Filtre (*.flt)|*.flt
scxGridFilterCustomizeButtonCaption=Customize...
SHntClearLog=Log temizle
SHntFPDataError=ParmakIzi kaydi verileri hatali
SHntDownloadLog=Loglari almaya basla
SHntDownloadLogCount= %s den %d 'e kayit alindi
SCheckNewUserInfo=Kullanici �zelliklerini kontrol et
SErrorInfo_-5=Veri var
SErrorInfo_-4=Yer yok
SErrorInfo_-3=Hata boyut
SErrorInfo_-2=Islem hatasi veya tekrarli kayit
SErrorInfo_-1=Islem basarisiz
SErrorInfo_0=Veri yok
SErrorInfo_1=Baglanti basarisiz
SOperateItem_1=Cihaz
SOperateItem_2=Kullanici bilgileri Oku
SOperateItem_3=Kullanici bilgileri Ayarla
SOperateItem_4=ParmakIzi sablonu Oku
SOperateItem_5=ParmakIzi sablonu Yaz
SOperateItem_6=Kullanici Sil
SOperateItem_7=Y�z dogrulama cihazi
SOperateItem_8=Y�z sablonu oku
SOperateItem_9=Y�z sablonu yaz
ErrNoSelectUser=L�tfen kulllanici se�
ErrNoSelectDevice=L�tfen cihaz se�
SErrTimeFormat=Tarih saat format hatasi
SErrNoNewUser=Yeni kullanici yok
SErrNoUser=Kullanici yok
SErrDeleteEmTmp=Cihazdan ParmakIzi silme isleminde hata.
SCommType_0=Seri Port Port/RS485
SCommType_1=Ethernet
SErrState=Cihaz duruma izin vermedi.
SErrParam =ID No/ParmakIzi hatasi
SErrEnrolled =Kullanici ID/ParmakIzi daha �nceden kaydedilmis.
SErrUnknown =Bilinmeyen Hata
SErrSave=Veri kaydedilme isleminde hata
SErrFPRepeat=Tekrarli parmak kaydi
SErrCancel=Kaydetme iptal edilecek
SCfmInitMachine=Cihaz sifirlama islemi, t�m veriler silinecek, emin misiniz?
SHintRestart=Program yeniden basladiktan sonra bu kurulum aktivasyon yapacak.
SHintAddUser=L�tfen �nce kullanici ekleyin
SHintVerifiedNoPri=Dogrulandi(Ayricalik yok)
SHntMachineBroken=Cihaz s�k�ld�
SHntDuressAlarm=Kapi A�ik
SHntDoorNoClose=Kapi kapanmama
SHntOpenDoor=Kapi A�
SHntDoorClose=Kapi Kapat
SHntDoorButton=Kapi A�ma Butonu
SHntVerifyFailed=Dogrulama Hatasi
SCfmUpdateEm=G�ncelleme islemi yapilirken bilgisayarin ve cihazin g�c�n�
kapatmayiniz veya kesmeyiniz.\r\nG�ncelleme isleminden sonra cihazi yeniden
baslatiniz.\r\n\nFirmware g�ncellemek istiyor musunuz?
SConnectEnrollMachine=Cihaza baglan
SHntRestartDevice=L�tfen cihazi yeniden baslatiniz..
SCfmSupportPinWidth9=5 numaradan fazlasini cihaz desteklemekte midir?\r\nEger 5
karekter destegi yoksa cihazinizin,\n L�tfen kullanici ID nosunu 65535 den k��k
kullaniniz.\r\nEger cihazinizin destegi var ise Evet butonunu tiklatiniz.
SCfmInputDecCardNo=Girdiginiz deger desimal deger mi?
SHintConnectDevice=�nce cihaza baglanin l�tfen!
SHntPutOnCard=Karti okuyucuya yaklastir
SHntWriteCardSuccess=Yazma islemi basarili
SHntWriteCardFailed=Yazma isleminde hata
SHntEmptyCardSuccess=Kart bosaltma islemi basarili
SHntEmptyCardFailed=Kart bosaltma isleminde hata
sHntConnectDevice=Cihaz ile baglanti yapiliyor, l�tfen bekleyiniz...
SErrConnectfail=Baglanti isleminde hata olustu
SErrConnectfail1=Baglanti basarisiz
SHntConnectSuccess=Cihaz baglantisi basarili!

sHntNotSelectDoor=Kapi se�ilmedi, l�tfen se�iniz
SCfmDelUserOnDevice=Cihazda bu kullanicinin parmak izi var, silmek istiyor musunuz?
SCfmDelUserContinue=Kullanici bazi cihazlardan silinemedi, devam etmek istiyor
musunuz?
sTxtUploadUserAcCfg=Kullanici ge�is haklarini cihazlara g�nder
SHntDeviceHad=Ayni isimde cihaz var zaten!
SErrTZFormat=Zaman dilimi format hatasi
SHntRegSuccess=Kayit islemi basarili, Super Pass lisansli programi kullanarak,
Super Pass D�nyasina hos geldiniz\r\n L�tfen programi kapatip tekrar a�iniz.
SHntRegfail=Kaydedilen numara hatali.
SHntAddACPriCount=Haklara g�re %d sirala
SHntDelACPriCount=Haklari %d sil
SRestoreOk=Veri kurtarimi basarili
SRestorefailed=Veri kurtarimi isleminde hata
SCfmDeleteLeave=Bu nesneyi silmek istiyor musun?
SCfmDelete=Silmek istediginizden emin misiniz?
SCfmDeleteAll=Veriyi silmek istediginizden emin misiniz?
SHntNameNoNull=Isim bos olamaz!
SHintTimeZoneExist=Bu zaman dilimi zaten var!
SHntSetACValue=Ayarlar uygulaniyor, l�tfen bekleyiniz...
SHntSetValueFinish=Islem bitti!
SHntSetACValueFinish=Islem bitti!
SHntOpreatefailed=Islem sirasinda hata olustu!
SAppTitle=FlasBellek Y�netimi
srecstatenew = Yeni
Srecstatenosync = esitleme
srecstatelocal = Yerel
srecstatesync = Esitle
reccount = Numara:
Gridtitle1 = Sicil No
Gridtitle2 = Adi
Gridtitle3 = Kart No
Gridtitle0 = Tip
strchoose = Se�
SCfmimportdata=Veri almak istiyor musunuz?
SaddsmsMsg1=New message import successful, Count: %d
SCfmimportdata=Are you sure to import data?
SDownloadsmsMsg=Al: %d; Yeni: %d; esitlenmeyen: %d
SDownloaduserMsg=Al: %d; Yeni: %d; esitlenmeyen: %d
SDownloaduserMsg1=Import: %d; new: %d; no sync: %d; FP: %d
SCfmaddAttLog=Sistemdeki yeni kullanicilari ekle
SadduserMsg=Yeni kullanici ekleme,No: %d
SadduserMsg1=Yeni Kullanici Ekleme Bitis��No: %d; Reg FC: %d
SadduserMsg2=Yeni Kullanici Ekleme Bitis��No: %d; Reg FP: %d
SadduserMsg3=Yeni Kullanici Ekleme Bitis��No: %d; Reg FP: %d; Reg FC: %d
SCfmsyncdata=Yerel verinin �zerine yazmak istiyor musunuz?
SsyncdataMsg = Bitti. Yazilan kayit: %d
Smescount = Personel bilgileri kontrol edilen: %d
SCfmoutdata = Veri g�ndermek istediginizden emin misiniz?
suseroverfile = Mevcut dosyanin �zerine yazmak istiyor musunuz?
Ssoutcount = Toplam g�nderilen: %d
Ssoutcount1 = Toplam G�nderilen: %d; Y�z: %d
Ssoutcount2 = Toplam G�nderilen: %d; PI: %d
Ssoutcount3 = Toplam G�nderilen: %d; PI: %d; Y�z: %d
proreccount = toplam: %d
rmvrec = Se�ilen kayitlari kaldirmak istiyor musunuz?
diskinfo1=Disk Kapasitesi:
diskinfo2=Kalan:
diskinfo3=Kullanilan:
Nouserrec=Kullanici Verisi Bulunamadi
createtm = Olusturulma zamani��
fielsize = Dosya boyutu:
SfmtCfmDelete = Veriyi silmek istediginizden emin misiniz?
SdelfileMsg= Veri silme basarili
SdelfilefailMsg= Veri silme isleminde hata olustu..
Simportdatastep = Kullanici verileri aliniyor....
Simportfcstep= Y�z verileri aliniyor....
Simportfpstep = ParmakIzi verileri isleniyor....
Sreguserstep = Yeni kullanicilar kaydediliyor...
Sexportdatastep = Veri g�nderiliyor....
Sexportfcstep = Y�z verisi g�nderiliyor....
sinvalidpwd = hatali sifre
schecktime = Zaman
schecktype1 = Dogrulama Sekli
scheckvalue1 = Giris Basligi
schecktype2 = Kontrol
scheckvalue2 = Sonu�
devtype1 = PDKS Cihazi
devtype2 = Aile Bilgileri
Sudiskset = Kurulumu kaydetmek istiyor musunuz, sonra degismeyecek?
sdeltbusrrec = Bu kullanici bilgilerini bilgisayardan silmek istediginizden emin
misiniz?
sdeltbusrtmprec = Ayni zamanda parmak izlerini de silmek istiyor musunuz?
sdeltblogrec = Se�ilen kayitlari bilgisayardan silmek istiyor musunuz?
Ssmsstattm = Baslama zamani
Ssmstmleng = S�re (dakika)
stmlenghint = S�reklilik
Nouserrec1 = Belirtilen dizinde dosya bulunamiyor...
SCfmsmsDelete = Flas Bellekteki Smsleri silmek istiyor musunuz?
Ssmstmleng = S�re Uzunlugu(dakika)
smstype = Tip
SMSid = Id
smsstm = Baslama Zamani
tmleng = S�re
content = I�erik
pubsms = Genel
usersms = �zel
stmlenghint = S�resiz
Nouserrec1 = dosya bulunamadi?
SCfmsmsDelete = Bilgisayardan sms verisi silmek istediginizden emin misiniz?;
ssmsid = Sms Id
ssmscontent = i�erik
ssmspublic = genel
ssmsuser = �zel
Ssmscount8 = yerel Sms:%d
Sexportsmstep = Verilen sms...
strfp = PI
rmvrec =Se�ilen kaydi kaldirmak istiyor musunuz?
diskinfo1 = Disk Boyutu:
diskinfo2 = Bos Alan:
diskinfo3 = Kullanilan:
Nouserrec = Flas Bellekte kullanici verisi bulunamadi
createtm = Olusturma Zamani:
fielsize = Boyutu:
SfmtCfmDelete = Kullanici verilerini silmek istediginizden emin misiniz?
SdelfileMsg= Kullanici verisi silme islemi basarili!
SdelfilefailMsg= Kullanici verisi silme isleminde hata
Simportdatastep = Kullanici verileri aliniyor....
Simportfpstep = Parmak izi verileri isleniyor...
Sexportdatastep = Kullanici verileri g�nderiliyor...
sinvalidpwd = Sifre ayarlama hatasi
schecktime = Zaman
schecktype1 = Dogrulama Sekli
scheckvalue1 = A�me sembol�
schecktype2 = Nesne kontrol
scheckvalue2 = Kontrol sonucu
Nousmsec=FlasBellekte sms verisi bulunamadi
STxtFingerprint=Parmak Izi
STxtPassword=Sifre
STxtOther=Diger
STxtIDCard=IDKart
SHntConnectWarn=�nce Cihaza Baglanin
TipsConnectTitle=Cihaza Baglanma ipucu
TipsConnectMsg=Baglanmadan �nce cihaz parametrelerini ayarlayiniz,varsayilan olarak
2 adet cihaz ekli zaten, bunlari silebilir veya d�zenleyebilirsiniz.
SHintSaveEmployee=�nce kullanici bilgilerini kaydedin
SHintSelectEmployee=�nce kullanici se�in
TipsDownIDHelp=Cihazda yeni kullanici bulundu, sisteme eklemek istiyor musunuz?
CheckDBVersion=Eski versiyon veri tabani, g�ncelleniyor....

SSLUpdataDB=Bitti...
SSRUpdataingDB=Veri g�ncelle...
ScbDuressFP=ParmakIzi Zorlama
sExit=Exit
sFoundNewVersion=Yeni versiyon tesbit edildi!
sNotFoundNewVersion=Yeni versiyon yok!
sRestartAppToUpdate=G�ncellemek i�in yeniden baslatiniz?
sAppUpdated_NowRestart= G�ncelleme bitti, Programi yeniden baslatmak ister misiniz?
Smsfullhint=Sms kapasitesi dolu, yer a�mak i�in eski Sms'leri silmek ister misiniz?
SmsDeletehint=Se�ilen SMS'leri silmek istiyor musunuz?

SmsDeleteindev=Ayni zamanda cihazdan da silmek ister misiniz?
delMsgfinish=Silindi!
SSelectSMSPlease=SMS se�iniz!
SSendingSms=SMS g�nderiliyor��
ssmssendcount=G�nderildi! Basarili sms %d;G�nderilemeyen sms %d
SmsDeleteindevX=Se�ilen smsleri cihazdan silmek istiyor musunuz?
SClearfinish=Temizleme bitti!
SClearfinish=T�m smsler temizlendi!
sNonePhoto=Resim yok
SADPhotoFileTooLarge=Picture "%s" is too large, must be small then 200KB.

SADPhotoFileExt=must be jpg picture.
SADPhotoFileNameFormat=The picture name's format must be "ad_*.jpg", the "*" is
numberic.
SSelectDeviceFirst=Select the device to upload first, please.
SSelectPhotoFirst=Select the picture to upload first, please. The picture name's
format must be "ad_*.jpg", the "*" is numberic.
SDeviceNotSupportedUploadAd=The device does not support to upload picture.
SUploadSuccess=Upload success
SUploadFail=Upload failure
SNotConnect=Device is not connecting
SSelectEditDevice=L�tfen d�zenleme yapmak istedi�iniz cihaz� se�in.
SNetworkRate10H=10 M Simplex
SNetworkRate10F=10 M Duplex
SNetworkRate100H=100M Simplex
SNetworkRate100F=100M Duplex
SNetworkRateAuto=Auto
SNetworkRate10=10 M
SNetworkRate100=100M
SFailToInitMachine=Failed to initialize the machine.
SPeriod2SearchAttPhoto=Select the time zone whitch you want to query photo
SPeriod2ClearAttPhoto=Select the time zone whitch you want to delete photo
SHntBatchUpdate=Concentrated uploading the data, do not operate ...
SRedown4Fail=Download fail
SReconnect4Fail=Reconnecting...
SReconnectIsSuccess=Reconnect success
SReconnectIsFail=Reconnect fail
SDownloadACPhoto=Download ACPhoto
SDownloadingACPhoto=Downloading ACPhoto ...
SGetACPhotoOver=Get ACPhoto Over
SOperationExcept=Operation Except
SACPhotoDeleteOver=ACPhoto Delete Over
SHntBatchUpdate=Concentrated uploading the data, do not operate ...
SPhotoTooLarge0= is Too large,should be less then 30K

SPhotoUploadFailed= Photo in DB Upload failed
SPhotoTooLarge1= Photo in DB is Too large,should be less then 30K
SPhotoNotExist= Photo does not exist
SUploadUser=UploadUser:
SUploadFp=UploadFp:
SUploadFc=UploadFc:
SUploadPhoto=UploadPhoto:
SBeginBatchUpdateError=BeginBatchUpdate Error
SUsersCount= Users Count:
SDownloadedFp= Downloaded Fp:
SDownloadedFc= Downloaded Fc:
SRecordCount=Record Count:
SCount=Count:
ScaptureImageFailed=capture image Failed
SHttp_Server_Started=Http Server started
SHttp_Server_failed=Http Server failed
SReceived_picture=Received Picture:
SRquest_options_over=Request Options over!
SHttpServerSocketErro=Http Server socket erro,It will over again Started!!!
STotalX=Total=
SL_user_append=user append
SL_user_delete=user deleted
SL_fingerprint_append=fingerprint append
SL_fingerprint_edit=fingerprint edit
SL_fingerprint_delete=fingerprint deleted
SL_faceprint_delete=faceprint deleted
SL_Password_delete=password deleted
SSchNameIsNull=Field "%s" must have a value.
SProcessing=Processing ...
SBatchUploadFailure=Batch Upload Failed
SCfmimportlogdata=Are you sure to import log data?
SfmtCfmDeletelog=Sure delete the log data?
SZone_0=
SZone_1=Etc/GMT-12:30
SZone_26=Etc/GMT
SZone_27=Etc/GMT+00:30
Szone_53=Etc/GMT+13:30
SLineState_1=ADMS
SExpires0=Invalid
SExpires1=Timezone
SExpires2=Times
SExpires3=Timezone + Times
[PreviewForm]
PreviewForm.Caption=Print out Preview
PreviewForm.Caption=�nizleme
PreviewForm.ZoomLabel.Caption=Ekran �l�egi
PreviewForm.FirstPage.Hint=Ilk Sayfa
PreviewForm.PrevPage.Hint=�nceki Sayfa
PreviewForm.NextPage.Hint=Sonraki Sayfa
PreviewForm.LastPage.Hint=Son Sayfa
PreviewForm.CloseBtn.Caption=&Kapat
PreviewForm.CloseBtn.Hint=Kapat
PreviewForm.PrintBtn.Caption=&Yazdir
PreviewForm.PrintBtn.Hint=Raporu Yazdir
[AttData]
AttData.Holiday.DisplayLabel[1]=Tatil
AttData.Holiday.DisplayLabel[2]=Tatil Zamani
AttData.Holiday.DisplayLabel[3]=Tatil Uzunlugu
AttData.Supervisors.DisplayLabel[1]=Sicil No.
AttData.Supervisors.DisplayLabel[2]=Adi
AttData.Supervisors.DisplayLabel[3]=Ayricalik
AttData.SchClass.DisplayLabel[1]=ZamanTablosu Adi
AttData.SchClass.DisplayLabel[2]=�alisma S�resi
AttData.SchClass.DisplayLabel[3]=Istirahat S�resi
AttData.SchClass.DisplayLabel[4]=Ge� Gelme
AttData.SchClass.DisplayLabel[5]=Erken �ikma
AttData.SchClass.DisplayLabel[6]=Girmeli
AttData.SchClass.DisplayLabel[7]=�ikmali
AttData.SchClass.DisplayLabel[8]=Giris Basi
AttData.SchClass.DisplayLabel[9]=Giris Sonu
AttData.SchClass.DisplayLabel[10]=�ikis Basi
AttData.SchClass.DisplayLabel[11]=�ikis Sonu
AttData.SchClass.DisplayLabel[13]=Renk
AttData.SchClass.DisplayLabel[14]=IsG�n�
[FrameDeptAndEmpsGrid1]
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label2.Caption=Department:
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label7.Caption=Employee:
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelAll.Hint=Select All
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelNone.Hint=Select None
FrameDeptAndEmpsGrid1.RxDBGridEmps.Hint=Click the mouse while pressing Ctrl to
select more than one, and search employees by entering No. and Name directly.
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[2]=AC No.
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[3]=Name
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[4]=Current Shift|Schedule
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[5]=Current Shift|Start Date
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[6]=Current Shift|End Date
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[7]=Current Shift|TempShift
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[8]=Shift Definition|Start Date
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[9]=Shift Definition|End Date
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[10]=Shift Definition|Cycle
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[11]=Shift Definition|Unit
[FrameTimeRange1]
FrameTimeRange1.Label4.Caption=Baslangi�
FrameTimeRange1.Label8.Caption=E
FrameTimeRange1.NYesteday.Caption=D�n
FrameTimeRange1.NToday.Caption=Bug�n
FrameTimeRange1.NLastWeek.Caption=Ge�en Hafta
FrameTimeRange1.NThisWeek.Caption=Bu Hafta
FrameTimeRange1.NLastMonth.Caption=Ge�en Ay
FrameTimeRange1.NThisMonth.Caption=Bu Hafta
FrameTimeRange1.GroupBox1.Caption=Zaman Peryotu
[FrameRangeSch1]
FrameRangeSch1.btnAddTimezone.Hint=Zaman Peryodu Ekle
FrameRangeSch1.btnDeleteTimeZone.Hint=Se�ilen Peryodlari Sil
FrameRangeSch1.btnEdit.Hint=Zaman Peryodu Kategorisini Degistir
FrameRangeSch1.btnEditTimeZone.Hint=Zaman Peryodunu D�zenle
FrameRangeSch1.btnClearTimeZone.Hint=T�m Peryodlari Sil
FrameRangeSch1.Menu.Caption=&Peryod Ayarla
FrameRangeSch1.menuAutoSchClass.Caption=&Otomatik Anla
[FrameSchedulers1]
FrameSchedulers1.Label1.Caption=Vardiyalar
FrameSchedulers1.DBNavigator1.Hint=Ilk Vardiya\r\nSon Vardiya\r\nAdd
Shift\r\nDelete Shift\r\nEdit Shiftr\nSave D�zenleion\r\nCancel D�zenleion
FrameSchedulers1.Memo1.Lines=
FrameSchedulers1.Label17.Caption=Vardiya Zaman Peryodu
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[1]=Adi
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[2]=Baslama Tarihi
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[4]=D�ng� No
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[5]=D�ng� �nitesi
FrameSchedulers1.Menu.Caption=&Zaman Peryodu Kategorisini Ayarla
FrameSchedulers1.menuAutoSchClass.Caption=&Otomatik Anla
FrameSchedulers1.menuAutoSchClass.Caption=Otomatik
FrameSchedulers1.btAdd.Caption=Ekle
FrameSchedulers1.btSave.Caption=Kaydet
FrameSchedulers1.btModify.Caption=D�zenle
FrameSchedulers1.btDel.Caption=Sil
FrameSchedulers1.btnAddTimezone.Caption=Zaman Ekle
FrameSchedulers1.btnDeleteTimeZone.Caption=Sil
FrameSchedulers1.btnDeleteTimeZone.Hint=Se�ilen Peryodu Temizle
FrameSchedulers1.btnEdit.Caption=Zamani D�zenle
FrameSchedulers1.btnEdit.Hint=Zaman Peryodunu D�zenle
FrameSchedulers1.btnClearTimeZone.Caption=T�m�n� Temizle
FrameSchedulers1.btnClearTimeZone.Hint=B�t�n Zaman Peryodarini Temizle
FrameSchedulers1.CheckTimeZone.Caption=T�m�n� Kontrol Et
FrameSchedulers1.CheckTimeZone.Hint=Kural i�in zaman peryodlarini kontrol et
[FrameDeptAndEmps1]
FrameDeptAndEmps1.Label2.Caption=Dep.:
FrameDeptAndEmps1.Label7.Caption=Adi:
FrameDeptAndEmps1.cbeUsers.Hint=Nosunu gir veya adi ile ara
FrameDeptAndEmps1.mdUsers.DisplayLabel[2]=Adi
FrameDeptAndEmps1.mdUsers.DisplayLabel[3]=Sic. No.
[FrameCountProperty1]
FrameCountProperty1.GroupBoxCount.Caption=Kural istatistikleri
FrameCountProperty1.Label1.Caption=En Az
FrameCountProperty1.LabelDecMoney.Caption=En az kesinti
FrameCountProperty1.cboUnit.Items=Saat\r\nDakika\r\nIsg�n�\r\n
FrameCountProperty1.chkCount1.Caption=Hareket kayd. yuvarla.
FrameCountProperty1.GroupBox2.Caption=Yuvarlama Kapali Y�netimi
FrameCountProperty1.rdbTrunc.Caption=Asagi Yuvarla
FrameCountProperty1.rdbRound.Caption=Yukari Yuvarla
FrameCountProperty1.rdbIn.Caption=�ste Yuvarla
FrameCountProperty1.CheckBoxByTimes.Caption=S�reye g�re Hareket
FrameCountProperty1.chkTimeZone.Caption=Zaman peryodlarina g�re grupla
FrameCountProperty1.chkHoliday.Caption=Tatile g�re grupla
FrameCountProperty1.Label9.Caption=Raporda sembol
FrameCountProperty1.chkRealLeave.caption=�ikis Toplami
[FormFinger]
FormFinger.Caption=Personel ParmakIzi Y�netimi
FormFinger.Panel1.Caption=
FormFinger.Label2.Caption=Sicil No.:
FormFinger.Label1.Caption=Adi:
FormFinger.Label3.Caption=Parmak:
FormFinger.Label4.Caption=Programi kullanarak ParmakIzi kaydet.
FormFinger.ComboBoxFinger.Items=Sag Basparmak\r\nSag Isaret\r\nSag Orta\r\nSag
Y�z�k\r\nSag Ser�e\r\nSol Basparmak\r\nSol Isaret\r\nSol Orta\r\nSol Y�z�k\r\nSol
Ser�e\r\n
FormFinger.ButtonEnroll.Caption=&Tanit
FormFinger.ButtonVerify.Caption=&Dogrula
FormFinger.ButtonDel.Caption=&Sil
[LoginForm]
LoginForm.Caption=Oturumu A�
LoginForm.Label3.Caption=Oturumu a�mak i�in,
LoginForm.LabelHint.Caption=Kullanici adi ve sifrenizi yaziniz veya parmak izi
sens�r�ne parmaginizi basiniz.
LoginForm.GroupBox1.Caption=Oturum a�ma hesabi
LoginForm.Label1.Caption=Kullanici adi
LoginForm.Label2.Caption=Sifre
LoginForm.BitBtnLogin.Caption=Oturum A�
LoginForm.BitBtnCancel.Caption=�ik
LoginForm.BitBtnChangePassword.Caption=Sifre Degistir
[FormChangePwd]
FormChangePwd.Caption=Sifre Degistir
FormChangePwd.Label1.Caption=Yeni Sifre:
FormChangePwd.Label2.Caption=Tekrar Gir
FormChangePwd.Label3.Caption=Eski sifreyi degistirmek i�in iki defa yeni olan
sifreyi dogru olarak girmelisiniz.
FormChangePwd.BitBtnOK.Caption=Tamam
FormChangePwd.BitBtnCancel.Caption=Iptal
[FormLeavePro]
FormLeavePro.Caption=Izin �zellikleri
FormLeavePro.Label1.Caption=Sonu�
FormLeavePro.BitBtn1.Caption=Iptal
FormLeavePro.BitBtn2.Caption=Tamam
FormLeavePro.Label2.Caption=Sonu�
[FormAddInManage]
FormAddInManage.Label1.Caption=Program eklenti listesi:
FormAddInManage.Label2.Caption=�alistiralabilir dosya adi:
FormAddInManage.Label3.Caption=Eklenti ismi:
FormAddInManage.BitBtn2.Caption=&Kapat
FormAddInManage.Caption=Program eklenti y�neticisi
[frmInputPassword]
frmInputPassword.lblPassword.Caption=Sifre:
frmInputPassword.btnOK.Caption=Tamam
frmInputPassword.btnCancel.Caption=Iptal
frmInputPassword.lblHint.Caption=Cihazda sifre ayarlamadiysaniz, sifre girmenize
gerek yok.
[FormAttRecLog]
FormAttRecLog.Label1.Caption=Kull.
FormAttRecLog.Label6.Caption=Dept.
FormAttRecLog.GroupBox1.Caption=Durum
FormAttRecLog.Label3.Caption=Eklenmis, degistirilmis kayitlar aranabilir.Ve islem
g�rmemis (degistirilmemis) kayitlari se�ip (ctrl ile �oklu se�im) tekrar
y�kleyebilirsiniz.
FormAttRecLog.LabelIn.Caption=Gir
FormAttRecLog.LabelOut.Caption=�ik
FormAttRecLog.BitBtnSearch.Caption=&Ara
FormAttRecLog.BitBtnPrevLog.Caption=�ni&zleme
FormAttRecLog.BitBtnExport.Caption=&Ver
FormAttRecLog.btnRestore.Caption=Kayitlari Geri Y�kle
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[2]=Dept
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[3]=Adi
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[4]=Sicil No
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[5]=Hareket Zamani
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[6]=Tipi
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[7]=Ekle
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[8]=D�zeltilmis
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[9]=Silinmis
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[10]=Sonu�
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[11]=Operat�r
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[12]=Tarih
FormAttRecLog.Caption=Kayit degistirme loglari
FormAttRecLog.chkDesignReport.Caption=Rapor Tasarla
[FormPickDept]
FormPickDept.Caption=L�tfen departman se�in
FormPickDept.rbTree.Caption=Aga� g�r�n�m�
FormPickDept.rbList.Caption=Liste g�r�n�m�
FormPickDept.BitBtn1.Caption=Tamam
FormPickDept.BitBtn2.Caption=Iptal
[FrameDeptAndEmpsNew]
FrameDeptAndEmpsNew.Label2.Caption=Dept:
FrameDeptAndEmpsNew.Label7.Caption=Zaman:
[frmDS]
frmDS.chkAllowUpdate.Caption=Eger veri degismis ise sunucuyu g�ncelle
frmDS.ChkAllowInsert.Caption=Yeni kullanici eklenmis ise sunucu veri tabanini
g�ncelle
frmDS.chkAllowDelete.Caption=Eger kullanici silinmis ise sunucu veri tabanindan sil
frmDS.chkUpdateClient.Caption=Eger sunucu veri tabaninda kullanici bilgilerinde
degisiklik var ise g�ncelle
frmDS.chkInsertClient.Caption=Sunucuya kullanici eklenmis ise g�ncelle
frmDS.chkDeleteClient.Caption=Sunucudan kullanici silinmis ise kullaniciyi sil
[fmDS]
fmDS.chkAllowUpdate.Caption=Eger veri degisikligi varsa sunucu veri tabanini
g�ncelle
fmDS.ChkAllowInsert.Caption=Yeni kullanici kaydedilmis ise sunucu veri tabanini
g�ncelle
fmDS.chkAllowDelete.Caption=Kullanici silinmis ise sunucu veritabanindan da sil
fmDS.chkUpdateClient.Caption=Sunucu veri tabaninda kullanici bilgileri d�zeltilmis
ise g�ncelle
fmDS.chkInsertClient.Caption=Sunucu veri tabanina kullanici eklenmis ise g�ncelle
fmDS.chkDeleteClient.Caption=Kullanici sunucu veritabanindan silinmisse,
kullaniciyi sil
[fDeptSch]
fDeptSch.caption=Department schedule
fDeptSch.GroupBox1.Caption=Varsayilan Plan
fDeptSch.Label1.Caption=Personeller kaydedilirken varsayilan plana dahil et:
fDeptSch.GroupBox2.Caption=Kullanilan plan
fDeptSch.Label2.Caption=Se�ili plan departman i�erisindeki personeller tarafindan
kullaniliyor olabilir.
fDeptSch.BitBtn1.Caption=Tamam
fDeptSch.BitBtn2.Caption=Iptal
[fWzdAttTime]
fWzdAttTime.Caption=PDKS Plan Sihirbasi
fWzdAttTime.Label1.Caption=Is baslama ve bitis zamanlari
fWzdAttTime.lblShift3Start.Caption=Is Basla.
fWzdAttTime.lblShift3End.Caption=Paydos
fWzdAttTime.lblShift2Start.Caption=Is Saati
fWzdAttTime.lblShift2End.Caption=Istirahat Saati
fWzdAttTime.Label13.Caption=Bu organizasyon i�in �alisma plani ayarlama.
fWzdAttTime.lblShift1Start.Caption=Is Zamani
fWzdAttTime.lblShift1End.Caption=Dinlenme Zamani
fWzdAttTime.rbShiftOne.Caption=Sabah �alisma, �gleden sonra istirahat
fWzdAttTime.rbShiftTwo.Caption=Sabah ve �gleden sonra �alisma ve istirahat
fWzdAttTime.Label15.Caption=Gir-�ik saati
fWzdAttTime.Label16.Caption=\x20 Bu zaman araliginda personeller giris �ikis
yapabilir, disinda yapamaz.
fWzdAttTime.grpShift1.Caption=8:00-12:00
fWzdAttTime.Label17.Caption=Giris Basi
fWzdAttTime.Label18.Caption=�ikis Basi
fWzdAttTime.Label19.Caption=Giris Sonu
fWzdAttTime.Label20.Caption=�ikis Sonu
fWzdAttTime.chkShift1In.Caption=Girmeli
fWzdAttTime.chkShift1Out.Caption=�ikmali
fWzdAttTime.grpShift2.Caption=14:00-17:00
fWzdAttTime.Label14.Caption=Giris Basi
fWzdAttTime.Label21.Caption=�ikis Basi
fWzdAttTime.Label22.Caption=Giris Sonu
fWzdAttTime.Label23.Caption=�ikis Sonu
fWzdAttTime.chkShift2In.Caption=Girmeli
fWzdAttTime.chkShift2Out.Caption=�ikmali
fWzdAttTime.Label10.Caption=PDKS Kurali
fWzdAttTime.Label11.Caption=Organizasyonlar i�in PDKS kurali ayarla.
fWzdAttTime.Label6.Caption=Ge� Kalma Toleransi Nedir?
fWzdAttTime.Label12.Caption=Erken �ikma Toleransi Nedir?
fWzdAttTime.Label3.Caption=Tamam
fWzdAttTime.lblConfirmHint.Caption=Islemi bitirmek i�in "Bitti" yazisini tiklatin.
fWzdAttTime.chkDefault.Caption=Bu vardiya planini t�m departmanlara varsayilan
olarak ayarla
fWzdAttTime.chkOpen.Caption=Vardiya y�netim penceresini A�
fWzdAttTime.chkAll.Caption=Herhangibir vardiyaya dahil olmayan personelleri bu
plana dahil et
fWzdAttTime.Button3.Caption=&Iptal
fWzdAttTime.Button1.Caption=< &Geri
fWzdAttTime.Button2.Caption=&Ileri >
[fSchPlan]
fSchPlan.Caption=PDKS �zellikleri ve planlama
fSchPlan.Label5.Caption=�Ű�G��
fSchPlan.btnAddSchArray.Hint=Yeni plan ekle
fSchPlan.btnDeleteItemSchArray.Hint=Se�ileni sil
fSchPlan.Label4.Caption=Iliskilendirilmis plan listesi
fSchPlan.BitBtn1.Caption=Tamam
fSchPlan.BitBtn2.Caption=Iptal
fSchPlan.chkOTRegistry.Caption=FM i�in kayit
fSchPlan.rgClockIn.Caption=Gir
fSchPlan.rgClockIn.Items=Zaman Tablosuyla\r\nMecburi Gir\r\nGirise Izin Verme
fSchPlan.rgClockOut.Caption=�ikis
fSchPlan.rgClockOut.Items=Zaman Tablosuyla\r\nMecburi �ik\r\n�ikisa Izin Verme
fSchPlan.chkHoliday.Caption=Tatil
fSchPlan.chkAttValid.Caption=Aktiflestir
fSchPlan.chkOverTime.Caption=Fazla Mesai Toplami
fSchPlan.chkAutoPlan.Caption=Otomatik Zaman Tablosuna Ekle
fSchPlan.Label14.Caption=G�nler
fSchPlan.Label15.Caption=Saatler
fSchPlan.Label3.Caption=Kullanilan Zaman Tablosu:
fSchPlan.btnAddItemSClass.Hint=Zaman Tablosu Ekle
fSchPlan.btnDeleteItemSClass.Hint=Se�ilenleri Sil
fSchPlan.Label1.Caption=Otomatik ekleme i�in en az s�re:
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[0]=Baslama Tarihi
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[1]=Bitis Tarihi
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[2]=Vardiya Planla
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[3]=Vardiya Planla
fSchPlan.Menu.Caption=&Zaman Tablolarini Ayarla
[fBatchPro]
fBatchPro.Caption=Personel senaryosu ekle
fBatchPro.lblUserInfo.Caption=Se�ilen Personeller
fBatchPro.Label6.Caption=Kopyalamak i�in alanlari se�iniz:
fBatchPro.chkCopySchedule.Caption=Se�ilen personellerin PDKS ve Plan �zelliklerini
kopyala
fBatchPro.GroupBox1.Caption=Sicil No
fBatchPro.Label1.Caption=Numara Sablonu:
fBatchPro.Label2.Caption=e
fBatchPro.Label3.Caption=den
fBatchPro.Label4.Caption=Joker "(*)" uzunlugu:
fBatchPro.edtPtn.Hint="(*)" Joker
fBatchPro.memNumbers.Lines=001
fBatchPro.BitBtn1.Caption=Tamam
fBatchPro.BitBtn2.Caption=Iptal
[fAttCalc]
fAttCalc.Caption=Hesaplama Ekrani
fAttCalc.BitBtnCalc.Caption=Hesapla
fAttCalc.BitBtnReport.Caption=Rapor
fAttCalc.chkDesignReport.Caption=Rapor Tasarla
fAttCalc.btnExport.Caption=Kaydet
fAttCalc.tsRec.Caption=Giris-�ikis Kayit Istisnalari
fAttCalc.lblAutoToOT.Caption=Otomatik eklenmis kayitlari degistir \r\nZaman
tablosunu Fazla Mesaiye (FM)
fAttCalc.lblAddRecord.Caption=Giris - �ikis kaydi ekle
fAttCalc.Label1.Caption=Durumu degistir...
fAttCalc.Label2.Caption=Se�ileni sil
fAttCalc.Label3.Caption=Se�ilenler i�in islemi iptal et
fAttCalc.Label4.Caption=Islem ge�misini g�ster
fAttCalc.lblApplyRec.Caption=T�m�n� uygula
fAttCalc.lblCancelRec.Caption=T�m�n� iptal et
fAttCalc.lblApplyRecCorrect.Caption=Yeni durum uygula
fAttCalc.lblSelectedRec.Caption=Islem sayisi:
fAttCalc.Label5.Caption=Isleniyor...
fAttCalc.lblChangeRecColor.Caption=Renk degistir...
fAttCalc.lblRecChangeFilter.Caption=Filtre degistir...
fAttCalc.tsShift.Caption=Vardiya istisnasi
fAttCalc.grpAbnormite.Caption=Nesne
fAttCalc.btnMoveDown.Hint=Sonraki
fAttCalc.btnMoveUp.Hint=�nceki
fAttCalc.btnEdit.Hint=D�zenle
fAttCalc.btnDelete.Hint=Sil
fAttCalc.btnAdd.Hint=Ekle
fAttCalc.lblAAChangeColor.Caption=Renk Degistir...
fAttCalc.Label21.Caption=Hatali kayitlara g�re filtre...
fAttCalc.Label6.Caption=Zaman tablosuna g�re filtre...
fAttCalc.lblFogetRec.Caption=Giris-�ikis kaydi ekle
fAttCalc.lblLeave.Caption=AL/BL Y�netimi
fAttCalc.tsAttException.Caption=Diger istisnalar
fAttCalc.lblFogot.Caption=Giris-�ikis kaydi ekle
fAttCalc.Label18.Caption=Denetim istisnalari
fAttCalc.lblRestoreIt.Caption=Geri y�kle
fAttCalc.lblFreeOTAll.Caption=B�t�n FazlaMesaileri (FM) iptal et
fAttCalc.lblOTAll.Caption=T�m�n� Fazla Mesaiye Ekle
fAttCalc.lblOTAll.Hint=T�m�n� Ge�erli Fazla Mesaiye Ekle
fAttCalc.lblBOutAll.Caption=B�t�n �ikislari Ara �ikis olarak say
fAttCalc.lblSaveAudit.Caption=Denetlemelerin hepsini sor
fAttCalc.lblOutAll.Caption=B�t�n Ara�ikislari Iptal Et
fAttCalc.lblOutAll.Hint=B�t�n ara�ikislari �ikisa al
fAttCalc.lblCancelAll.Caption=Bu denetlemeyi iptal et
fAttCalc.lblInvalidIt.Caption=Se�ilen ge�ersin
fAttCalc.lblAuditIt.Caption=Islem
fAttCalc.lblExcAuditInfo.Caption=Islem sayisi:
fAttCalc.lblAEChangeColor.Caption=Renk degistir...
fAttCalc.lblAEChangeFilter.Caption=Filtre degistir...
fAttCalc.tsReportCalc.Caption=Hesaplananlar
fAttCalc.tsOTReports.Caption=OTReports
fAttCalc.tsNoShitUserAtt.Caption=NoShiftUserAtt
fAttCalc.GroupBox2.Caption=Nesne
fAttCalc.btnAddCalc.Hint=Ekle
fAttCalc.btnDeleteCalc.Hint=Sil
fAttCalc.btnEditCalc.Hint=D�zenle
fAttCalc.btnMoveCalcUp.Hint=�nceki
fAttCalc.btnMoveCalcDown.Hint=Sonraki
fAttCalc.stxtRefresh.Caption=Veri degisti. Yeniden hesaplayiniz.
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[0]=Personel No.
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[1]=Sicil No.
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[2]=No.
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[3]=Adi
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[4]=Saat
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[5]=Durum
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[6]=Yeni Durum
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[7]=Hatali
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[8]=Vardiya
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[9]=Islem
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[10]=Departman
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[0]=Per. No.
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[1]=Sicil No.
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[2]=No.
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[3]=Adi
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[4]=Plan
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[5]=Otomatik Ekleme
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[6]=Tarih
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[7]=ZamanTablosu
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[8]=Is
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[9]=Istirahat
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[10]=Giris
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[11]=�ikis
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[12]=Normal
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[13]=Ger�ek Zaman
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[14]=Giris yok
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[15]=�ikis yok
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[16]=Ge�
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[17]=Erken
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[18]=Yok
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[19]=FM
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[20]=�alisma Saati
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[21]=Hatali
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[22]=Sembol
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[23]=Girmeli
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[24]=�ikmali
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[25]=Departman
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[28]=NormalG�n
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[29]=HaftaSonu
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[30]=Tatil
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[31]=Puantaj
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[32]=HaftaI�iFazlaMesai
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[33]=HaftaSonuFazlaMesai
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[34]=TatilFazlaMesai
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[0]=PersNo.
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[1]=Sicil No.
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[2]=No.
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[3]=Adi
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[4]=Baslama Zamani
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[5]=Bitis Zamani
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[6]=Departman
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[7]=Hatali
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[8]=Onaylanmis
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[9]=Eskiden Onaylanmis
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[10]=Vardiyadaki zaman
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[11]=Zaman Uzun
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[12]=Ge�erli zaman
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[13]=Tarih
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[15]=Vardiyada isg�n�
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[0]=Emp No.
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[1]=AC-No.
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[2]=No.
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[3]=Name
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[4]=Date
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[5]=On duty
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[6]=Off duty
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[7]=Clock In
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[8]=Clock Out
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[9]=Work Time
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[10]=Before OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[11]=After OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[12]=NDays_OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[13]=WeekEnd_OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[14]=Holiday_OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[15]=Total OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[16]=Memo
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[17]=Department
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[0]=Emp No.
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[1]=AC-No.
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[2]=No.
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[3]=Name
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[4]=Date
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[5]=Clock In 1
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[6]=Clock Out 1
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[15]=Total in time
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[16]=Department
fAttCalc.mnuExport.Caption=Veri ver
fAttCalc.mnuReport.Caption=Ge�erli g�r�n�m i�in rapor olustur
fAttCalc.mnuFromFirstCopy.Caption=Veri kopyala(ilkten mevcuta)
fAttCalc.mnuCopyGrid.Caption=Veri kopyala(sondan mevcuta)
fAttCalc.mnuSaveReport.Caption=Rapor sablonunu farkli kaydet
fAttCalc.mnuVisible.Caption=S�tunlar
fAttCalc.mnuVisibleField.Caption=Adi
fAttCalc.mnuShowAllCol.Caption=B�t�n s�tunlari g�ster
fAttCalc.mnuHideAllCol.Caption=B�t�n s�tunlari gizle
fAttCalc.mnuSaveLayOut.Caption=Katman sablonu kaydet
fAttCalc.mnuLoadLayout.Caption=Katman sablonu y�kle
fAttCalc.N1.Caption=sabit s�tun
fAttCalc.mnuFixed0.Caption=0
fAttCalc.mnuSort.Caption=S�tuna g�re sirala
fAttCalc.mnuSortColumn.Caption=Ad
fAttCalc.mnuSortInc.Caption=Artan
fAttCalc.mnuDescending.Caption=Azalan
fAttCalc.mnuNoOrder.Caption=Orjinal sirala
fAttCalc.nAdvancedExport.Caption=Gelismis Data Ver
fAttCalc.rmdDates.DisplayLabel[0]=Baslama Tarihi
fAttCalc.N2.Caption=Normal
fAttCalc.N5.Caption=Ge�
fAttCalc.N6.Caption=Erken �ikis
fAttCalc.N7.Caption=Giris Yok
fAttCalc.N8.Caption=�ikis Yok
fAttCalc.N9.Caption=Yok
fAttCalc.N10.Caption=Otomatik Atanmis
fAttCalc.mnuAA.Caption=Planli
fAttCalc.mnuInterval1.Caption=Aralik1
fAttCalc.ToolButtonSearchNext.Hint=Sonrakini Ara
fAttCalc.ToolButtonSearch.Caption=Ara
fAttCalc.ToolButtonSearchNext.Caption=Sonraki
fAttCalc.rgSort.Caption=Sirala
fAttCalc.cbDept.Caption=Departman
fAttCalc.cbPin.Caption=Kull. Num.
fAttCalc.cbName.Caption=Adi
fAttCalc.cbTime.Caption=Zaman
fAttCalc.cbDescending.Caption=Azalan
[fPrintSet]
fPrintSet.lblTitle.Caption=Baslik
fPrintSet.GroupBox1.Caption=Sayfa Yazdiriliyor..
fPrintSet.chkpoPortrait.Caption=Dikey
fPrintSet.chkpoLandscape.Caption=Yatay
fPrintSet.btnOk.Caption=Tamam
fPrintSet.btnCancel.Caption=Iptal
[FormTips]
FormTips.ShowAtStart.Caption=A�ilista g�ster
ShowAtStart.Caption=Bu onayi ilerde g�ster
[FormImportFlashDisk]
FormImportFlashDisk.Caption=FlasDiskten veri al
FormImportFlashDisk.btnImport.Caption=Al(&A)
FormImportFlashDisk.btnDelete.Caption=Sil(&S)
FormImportFlashDisk.btnRefresh.Caption=Yenile(&Y)
FormImportFlashDisk.btnExit.Caption=Kapat(&K)
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[0]=Cihaz No
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[1]=Indirme Zamani
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[2]=Boyut
;V3.0
[FormReader2PC]
FormReader2PC.Caption=Cihazdan Bilgisayar
FormReader2PC.btnDownload.Caption=Indir
FormReader2PC.Button1.Caption=T�m Cihazlari Se�
FormReader2PC.btnDelete.Caption=Sil
FormReader2PC.btnErrorLog.Caption=Hata Logu
FormReader2PC.btnClose.Caption=Kapat (&K)
FormReader2PC.btnAll1.Caption=T�m�n� Se�
FormReader2PC.btnInvert1.Caption=T�m� Ters
FormReader2PC.btnAll2.Caption=T�m�n� Se�
FormReader2PC.btnInvert2.Caption=T�m� Ters
FormReader2PC.gbDevices.Caption=Cihaz
FormReader2PC.gbUsersInDB.Caption=Yerel Veritabanindaki Kullanicilar
FormReader2PC.gbNewUsers.Caption=Yeni Kullanicilar (Veritabaninda olmayanlar )
FormReader2PC.btnGetAllUser.Caption=Cihazdaki kullanicilara g�zat
FormReader2PC.rbAll.Caption=T�m Kullanicilar
FormReader2PC.rbNew.Caption=Yeni Kullanicilar
FormReader2PC.rbChecked.Caption=Kullanicilari Se�
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[1]=se�
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[2]=ID
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[3]=Adi
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[4]=KartNo
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[5]=PISayisi
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[6]=Y�zSayisi
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[7]=Ayricalik
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[8]=Sifre
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[9]=FaceGroup
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[10]=AccessGroup
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[11]=UseAccGroupTZ
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[12]=Verify
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[13]=Expires
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[14]=ValidCount
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[15]=ValidTimeBegin
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[16]=ValidTimeEnd
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[17]=TimeZone1
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[1]=Select
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[2]=ID
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[3]=Name
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[4]=CardNo
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[5]=FingerCount
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[6]=FaceCount
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[7]=Privilege
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[8]=Password
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[9]=FaceGroup
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[10]=AccessGroup
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[11]=UseAccGroupTZ
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[12]=Verify
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[13]=Expires
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[14]=ValidCount
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[15]=ValidTimeBegin
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[16]=ValidTimeEnd
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[17]=TimeZone1
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[1]=Select
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[2]=Machine
FormReader2PC.Label1.Caption=Notice:the only user information be deleted by
deleting operation in device.
FormReader2PC.cbBatchUpdate.Caption=High Rate
FormReader2PC.rbDeleteUsers.Caption=Delete Users
FormReader2PC.chFingerPrint.Caption=Only Finger
FormReader2PC.chFacePrint.Caption=Only Face
FormReader2PC.chPassword.Caption=Only Password
FormReader2PC.chfp.Caption=Including Finger
FormReader2PC.chfc.Caption=Including Face
FormReader2PC.Label5.Caption=Count:
FormReader2PC.Label4.Caption=Count:
[FormPc2Reader]
FormPc2Reader.Caption=Bilgisayardan Cihaza
FormPc2Reader.btnUpload.Caption=G�nder
FormPc2Reader.btnDelete.Caption=Sil
FormPc2Reader.btnErrorLog.Caption=Hata Kaydi
FormPc2Reader.btnClose.Caption=kapat (&K)
FormPc2Reader.btnAll1.Caption=T�m�n� Se�
FormPc2Reader.btnInvert1.Caption=Se�im Tersine
FormPc2Reader.btnAll2.Caption=T�m�n� Se�
FormPc2Reader.btnInvert2.Caption=Digerlerini Se�
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[1]=Se�
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[2]=ID
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[3]=Adi
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[4]=Departman
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[5]=KartNo
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[6]=9.0PI Sayisi
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[7]=10.0PI Sayisi
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[8]=Y�z Sayisi
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[9]=Ayricalik
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[9]=Sifre
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[1]=Se�
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[2]=Cihaz
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[3]=Kullanici Say./Kapasite
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[4]=ParmakIzi Say./Kapasite
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[5]=PI Versiyonu
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[6]=ParmakIzi Say./Kapasite
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[7]=Yuz Versiyon
FormPc2Reader.GroupBox1.Caption=Kullanici
FormPc2Reader.GroupBox3.Caption=Cihaz
FormPc2Reader.Label1.Caption=Not: Parmak izi cihazinda islem iptali ile sadece
kullanici bilgileri silinecek, fakat bilgisayarda kayitli kalacakdir..\r\nKes modu
hizi etkilemektedir..
FormPc2Reader.cbUserInfo.Caption=Kullanici Bilgisi
FormPc2Reader.cbFingerprint.Caption=Parmak Izi
FormPc2Reader.cbFaceprint.Caption=Y�z
FormPc2Reader.cbBatchUpdate.Caption=Y�ksek Oran Modu
FormPc2Reader.cbBatchUpdate.Hint=G�nderim islemi sirasinda bilgisayarin ve cihazin
enerjisini kesmeyiniz
FormPc2Reader.ACControl.Caption=Ge�is Kontrol
FormPc2Reader.chPhotos.Caption=Fotograflar
FormPc2Reader.cbPhotoInDB.Caption=Photos in DB
FormPc2Reader.cbAllowEmptyCardNoInDevice.Caption=Allow software to empty card No.
in device
[frmUploadPhotos]
frmUploadPhotos.Caption=Bilgisayardan Cihaza
frmUploadPhotos.btnUpload.Caption=G�nder (&G)
frmUploadPhotos.btnAll2.Caption=T�m�n� Se�
frmUploadPhotos.btnInvert2.Caption=Se�im Tersine
frmUploadPhotos.gbDevices.Caption=Cihaz
[formEmManager]
formEmManager.Caption=Cihaz Y�netimi
formEmManager.gbMachines.Caption=Cihaz Listesi
formEmManager.lblMachineNumber.Caption=Cihaz No
formEmManager.lblPort.Caption=Port
formEmManager.lblBaudRate.Caption=Baud Rate
formEmManager.cbCom.Items=COM1\r\nCOM2\r\nCOM3\r\nCOM4\r\n
formEmManager.lblSelectConType.Caption=Iletisim T�r�
formEmManager.lblEmIP.Caption=IP Ekle
formEmManager.lblIpPort.Caption=Port
formEmManager.lblPassword.Caption=Baglanti sifresi
formEmManager.LabelIdle.Caption=Bosta Kalma �zelligi
formEmManager.LabelVoice.Caption=Ses
formEmManager.LabelLockControl.Caption=Kilit Kontrol� R�le S�resi(20ms)
formEmManager.lblThreshold.Caption=1:N Dogrulama
formEmManager.lblThreshold1.Caption=1:1 Dogrulama
formEmManager.cbVoice.Items=Kapat\r\nA�
formEmManager.edtThreshold.Items=�okY�ksek\r\nY�ksek\r\nOrta\r\nD�s�k\r\n�ok D�s�k
formEmManager.cb121Threshold.Items=�okY�ksek\r\nY�ksek\r\nOrta\r\nD�s�k\r\n�ok
D�s�k
formEmManager.cbIdle.Items=askiya al\r\nKapat
formEmManager.lblWiegand.Caption=Wiegand Format
formEmManager.LabelFirmwareVersion.Caption=Firmware versiyonu
formEmManager.LabelProductType.Caption=�r�n Adi
formEmManager.LabelUserCount.Caption=Kullanici Sayisi
formEmManager.LabelManagerCount.Caption=Y�netici Sayisi
formEmManager.LabelFingerCount.Caption=ParmakIzi Sayisi
formEmManager.LabelFaceCount.Caption=Y�z Sayisi
formEmManager.LabelSecretCount.Caption=Sifre Sayisi
formEmManager.lblLogCount.Caption=Hareket Sayisi
formEmManager.lblOpreateLog.Caption=S�per Kayit Sayisi
formEmManager.btnDownDevInfo.Caption=Okuma �zellikleri
formEmManager.btnUploadDevInfo.Caption=Ayarla
formEmManager.btnInitDev.Caption=Cihaz Sifirlama
formEmManager.B_ClearAttLog.Caption=Hareketleri Sil
formEmManager.B_ClearOPLog.Caption=Hepsini Sil
formEmManager.btnAdd.Caption=Add
formEmManager.btnModify.Caption=Edit
formEmManager.btnDelete.Caption=Delete
formEmManager.btnSave.Caption=Save
formEmManager.btnTest.Caption=Test Connection
formEmManager.btnExit.Caption=Exit(&x)
formEmManager.Label1.Caption=Name
formEmManager.lblOnlyVerifyIDCard.Caption=Only verify ID card
formEmManager.lblOnly121.Caption=Only 1:1 verify
formEmManager.cbOnlyVerifyIDCard.Items=No\r\nYes
formEmManager.cbOnly121.Items=No\r\nYes
formEmManager.btnCaptureFingerprint.Caption=Capture Image
formEmManager.btnRestartDevice.Caption=Cihaz� yeniden ba�lat
formEmManager.btnUpdatefirmware.Caption=Firmware g�ncelle
formEmManager.btnAddEm.Caption=Ekle
formEmManager.btnDeleteEm.Caption=Sil
formEmManager.TabSheetWiegand.Caption=Wiegand
formEmManager.TabSheetSysInfo.Caption=Cihaz Bilgisi
formEmManager.TabSheetCommu.Caption=Cihaz� d�zenle
formEmManager.TabSheetBiometric.Caption=Biometric
formEmManager.TabSheetPowerMng.Caption=G��
formEmManager.TabSheetAC.Caption=Ge�i� Kontrol
formEmManager.TabSheetOther.Caption=Geli�mi� fonksiyon
formEmManager.TabSheetCommset.Caption=Comm Set
formEmManager.gbDeviceInfo.Caption=Bilgi
formEmManager.gbCommPara.Caption=Ba�lant� Parametreleri
formEmManager.GroupBox2.Caption=Ba�lant� ayar�
formEmManager.GroupBox4.Caption=Seri port ayar�
formEmManager.GroupBox5.Caption=Connect setup
formEmManager.GroupBox7.Caption=Web setup
formEmManager.qryMachines.DisplayLabel[1]=Machine Name
formEmManager.btnClearAdmin.Caption=Clear admin privilege
formEmManager.btnSyncTime.Caption=Sync time
formEmManager.rbDefined.Caption=Pre-Defined format
formEmManager.cbFailedID.Caption=Failed ID
formEmManager.cbDuressID.Caption=Duress ID
formEmManager.cbSiteCode.Caption=Site code
formEmManager.rbCustDefine.Caption=User-defined format
formEmManager.lblWGBitsCount.Caption=Total bits
formEmManager.lblDevBaudRate.Caption=BaudRate
formEmManager.lblDevIP.Caption=IP Address
formEmManager.Label2.Caption=Subnet mask
formEmManager.Label7.Caption=Gateway address
formEmManager.lblNetSpeed.Caption=Net Speed
formEmManager.Label11.Caption=Baud Rate
formEmManager.cbEthernet.Caption=Ethernet
formEmManager.cbRs232.Caption=RS232
formEmManager.cbRs485.Caption=RS485
formEmManager.Label8.Caption=Communication key
formEmManager.Label13.Caption=Device Number
formEmManager.Label10.Caption=Web server addr
formEmManager.Label14.Caption=Acting server addr
formEmManager.CheckBox4.Caption=Enable acting server
formEmManager.bnWiegand.Caption=Wiegand Setup
formEmManager.lblDevPassword.Caption=Communication key
formEmManager.lblDevMachineNumber.Caption=Device Number
formEmManager.cbNoAttendance.Caption=No attendance
formEmManager.btnPowerOff.Caption=Power off Device
formEmManager.gbPulseWidth.Caption=Pulse Width
formEmManager.gbPulseInterval.Caption=Pulse Interval
formEmManager.lblusecond1.Caption=usecond
formEmManager.lblusecond2.Caption=usecond
formEmManager.cbUseDefaultPW.Caption=Use Default
formEmManager.cbUseDefaultPI.Caption=Use Default
formEmManager.lblFPNum.Caption=FP count
formEmManager.lblStartSector.Caption=Start sector Number for FP
formEmManager.lblSectorNumber.Caption=Sector count for FP
formEmManager.lblFPKey.Caption=Card key
formEmManager.lblWriteOnly.Caption=(Write only)
formEmManager.lblMustEnroll.Caption=Register Mifare card only
formEmManager.cbMustEnroll.Items=No\r\nYes
formEmManager.lblIdleMin.Caption=Idle minutes
formEmManager.labelSerialNumber.Caption=Serial Number
formEmManager.lableManuDate.Caption=Manufacture time
formEmManager.gbNominal.Caption=Capacity
formEmManager.lableUser.Caption=User
formEmManager.labelFP.Caption=Fingerprint
formEmManager.labelLog.Caption=Log
formEmManager.labelFC.Caption=Face
formEmManager.ProduceGroup.Caption=Produce Kind
formEmManager.ProduceGroup.Items=Fingerprint\r\nK7/K9(Only for RFID)\r\n
formEmManager.lbK9hint.Caption=K9 only when Communication type is Rs485,Machine
Number is as same as Machine,range is from 101 to 132\r\n when other type,range is
besides 101-132,Not support Enternet.
formEmManager.btnDownManLog.Caption=DownloadManLog
formEmManager.btnBellOn.Caption=Bell Output
formEmManager.btnBellOff.Caption=Bell Off
formEmManager.btnUnlock.Caption=Unlock
formEmManager.btnLock.Caption=Lock
formEmManager.lblDelayTime.Caption=Delay(<16Sec)
formEmManager.BellGroup.Caption=Bell Parameters
formEmManager.lblBelldelay.Caption=Delay(<16Sec)
formEmManager.lblSchedule.Caption=The Schedule Bell Times
formEmManager.lockGroup.Caption=Lock
formEmManager.lbllock.Caption=Delay(<16Sec)
formEmManager.lblScheduleHint.Caption=he scheduled times in HHMM'\r\nexample "1200
1930 0855"
formEmManager.btnLoginPwd.Caption=Set Password for Device
formEmManager.tsSystemSetup.Caption=System Setup
formEmManager.tsSysParam.Caption=System Param
formEmManager.tsSysDatas.Caption=Data Manage
formEmManager.tsSysKeyboard.Caption=Keyboard Define
formEmManager.tsSysUI.Caption=UI Setup
formEmManager.tsSysRestore.Caption=Restore Setup
formEmManager.tsSysOther.Caption=Other Setup
formEmManager.tsDateTimeSet.Caption=DateTime Setup
formEmManager.lbedtVThreshold.Caption=Matching(1:1)
formEmManager.lbMThreshold.Caption=(1:N)
formEmManager.lbDtFmt.Caption=DateTime format
formEmManager.lbKeyPadBeep.Caption=Keyboard voice
formEmManager.cbKeyPadBeep.Caption=Enable
formEmManager.lbVoiceOn.Caption=Enable voice
formEmManager.cbVoiceOn.Caption=Enable
formEmManager.lbVOLUME.Caption=Volume
formEmManager.rgVOLUME.Items=Low\r\nMiddle\r\nHigh
formEmManager.lbFingerSensitivity.Caption=Finger Sensitivity
formEmManager.rgFingerSensitivity.Items=Low\r\nMiddle\r\nhigh
formEmManager.lbSuper Passn.Caption=FP Version
formEmManager.rgSuper Pass.Items=ZKFinger VX9.0\r\nZKFinger VX10.0\r\n
formEmManager.lbAlarmReRec.Caption=Repeat confirm time
formEmManager.lbAlarmAttLog.Caption=AttLog Alarm
formEmManager.B_SysDeleteAttRecord.Caption=Delete AttRecord
formEmManager.B_SysDeleteAttPhoto.Caption=Delete AttPhoto
formEmManager.B_SysDeleteBacklistPhoto.Caption=Delete Backlist Photo
formEmManager.B_SysDeleteAllDatas.Caption=Delete All Data
formEmManager.B_SysDeleteAdminRight.Caption=Delete Admin Right
formEmManager.B_SysDeleteADPhoto.Caption=Delete AD. Photo
formEmManager.lbFPRetry1.Caption=1:1 FP Retry
formEmManager.lbFPRetry2.Caption=(Scope 1-9)
formEmManager.lbPwdRetry1.Caption=Password Retry
formEmManager.lbPwdRetry2.Caption=(Scope 1-9)
formEmManager.lbInterStyle.Caption=Select the clock type
formEmManager.lbLogoTime1.Caption=Ad. picture Intercycle
formEmManager.lbLogoTime2.Caption=Sec
formEmManager.lbClockTime1.Caption=Display the clock delay
formEmManager.lbClockTime2.Caption=Sec
formEmManager.lbCapturePic.Caption=Exposal model
formEmManager.cbCapturePic.Items=not to take a picture\r\ntake a picture\r\ntake a
picture and save\r\nsave the not pass picture
formEmManager.lbFreeTime1.Caption=timed dormancy time
formEmManager.lbFreeTime2.Caption=Min(0 - not dormancy)
formEmManager.lbFpSelect.Caption=Fp picture display
formEmManager.cbFpSelect.Items=Register display\r\nContrast
display\r\nRegister,Contrast display\r\nRegister,Contrast not display
formEmManager.lbLockPowerKey.Caption=Lock the power off key
formEmManager.cbLockPowerKey.Caption=Enable
formEmManager.Label3.Caption=Date
formEmManager.Label4.Caption=Year
formEmManager.Label5.Caption=Month
formEmManager.Label6.Caption=Day
formEmManager.B_SetDateTimeAsSetup.Caption=Setup as current setup
formEmManager.B_SetDateTimeAsComputers.Caption=Setup as computer datetime
formEmManager.Label16.Caption=Hour
formEmManager.Label17.Caption=Min
formEmManager.Label18.Caption=Sec
formEmManager.Label19.Caption=Daylight saving time
formEmManager.cbDaylightSupport.Caption=Enable
formEmManager.Label24.Caption=Daylight saving time begin
formEmManager.Label25.Caption=Daylight saving time end
formEmManager.Label15.Caption=Daylight saving time cann't setup at the present
time.
formEmManager.gbWiegandInputSetup.Caption=Input Setup
formEmManager.lbWiegand_ExtWiegandInFmt.Caption=Custom Format:
formEmManager.lbWiegand_ExtWGInPulseWidth.Caption=Pulse Width(ms):
formEmManager.lbWiegand_ExtWGInBitsCount.Caption=Bits Count:
formEmManager.lbWiegand_ExtWGInPulseInterval.Caption=Pulse Interval(ms):
formEmManager.lbWiegand_WiegandInType.Caption=Input type:
formEmManager.rbWiegand_WiegandInType0.Caption=AC No.
formEmManager.rbWiegand_WiegandInType1.Caption=CardNumber
formEmManager.bnWiegand_ExtWGInPulseWidth.Caption=Default
formEmManager.bnWiegand_ExtWGInPulseInterval.Caption=Default
formEmManager.gbWiegandOutputSetup.Caption=Output Setup
formEmManager.lbWiegand_WiegandFmt.Caption=Custom Format:
formEmManager.lbWiegand_WGPulseWidth.Caption=Pulse Width(ms):
formEmManager.lbWiegand_WGFailedID.Caption=Failed ID:
formEmManager.lbWiegand_WiegandOutType.Caption=Output Type:
formEmManager.cbWiegand_WGFailedID.Caption=Enabe
formEmManager.rbWiegand_WiegandOutType0.Caption=AC No.
formEmManager.rbWiegand_WiegandOutType1.Caption=CardNumber
formEmManager.lbWiegand_WGPulseInterval.Caption=Pulse Interval(ms):
formEmManager.lbWiegand_WGSiteCode.Caption=Site Code:
formEmManager.cbWiegand_WGSiteCode.Caption=Enabe
formEmManager.bnWiegand_WGPulseWidth.Caption=Default
formEmManager.bnWiegand_WGPulseInterval.Caption=Default
formEmManager.lbZone.Caption=Time zone
formEmManager.cbIsAndroid.Caption=Android system
[formOptions]
formOptions.Caption=System setup
formOptions.gbAutoMonitor.Caption=Automatically monitor
formOptions.rbLogMonitor.Caption=Automatically monitor in and out record
formOptions.rbFullMonitor.Caption=Activate fully automatic monitor mode
formOptions.cbAutoMonitor.Caption=When program starts, activate automatic monitor
formOptions.Label5.Caption=Activate monitor in designated time zone
formOptions.Label6.Caption=Synchronize the time for machine
formOptions.Label1.Caption=Default device polling cycle (second)
formOptions.Label2.Caption=Times of reconnection due to failure
formOptions.Label4.Caption=Keep the number of device record
formOptions.GroupBox6.Caption=Function configuration
formOptions.rbAttendance.Caption=Time attendance
formOptions.rbAccessControl.Caption=Access control
formOptions.rbReader.Caption=Fingerprint Reader
formOptions.rbUsbSupport.Caption=Usb Manage
formOptions.rbSmsSupport.Caption=SMS Content Manage
formOptions.chPhoto.Caption=Show Photo
formOptions.lblCompanyName.Caption=company name
formOptions.chkAutoRun.Caption=When start-up Windows, start-up this program
formOptions.btnSetDataBase.Caption=Set database connection
formOptions.Label8.Caption= the start-end of a time priod is divided by
subtraction sign,the many time priod is divided by semicolon,E.g "8:00-9:00;11:00-
14:00".
formOptions.Label3.Caption=many time priod is divided by semicolon ,e.g
"8:00;9:00;14:00".
formOptions.rbReader.Caption=Reader
formOptions.lblGetAllLogPeriod.Caption=Download all log time
formOptions.gbServer.Caption=Server
formOptions.cbServer.Caption=Start Network
formOptions.Label10.Caption=Server Addr.:
formOptions.Label11.Caption=Server Port:
formOptions.MainWindows.Caption=Main Window
formOptions.rbGridLine.Caption=Show GridLine
formOptions.rbminimize.Caption=Program ba�lad��nda minimize durumuna getir
formOptions.rbUseXP.Caption=Use XP style
formOptions.Label7.Caption=Max display items(When Zero Closing Automatically
monitor)
formOptions.GroupBox_BadgeNumber.Caption= AC No. Setting
formOptions.R_BadgeNumber_IsNumber.Caption=AC No.(Digital only)
formOptions.R_BadgeNumber_IsString.Caption=AC No.(Chars)
formOptions.lbBadgeNumberNotNumberHint.Caption=Non-digital AC No. exist in the
database. You must delete this record, then choose the setting.
formOptions.TreeMenu.Items[0]=Genel
formOptions.TreeMenu.Items[1]=�zleme
formOptions.TreeMenu.Items[2]=Fonksiyon Ayar�
formOptions.TreeMenu.Items[3]=Ba�lat
formOptions.TreeMenu.Items[4]=Kay�tlar� �ndir
formOptions.TreeMenu.Items[5]=Kay�t Durumlar�
formOptions.TreeMenu.Items[6]=Kullan�c� Verileri
formOptions.rbReadAllLogs.Caption=T�m kay�tlar� indir

formOptions.rbReadNewLogs.Caption=T�m yeni kay�tlar� indir
formOptions.chSaveFile.Caption=Kay�tlar� indirdikten sonra kaydet
formOptions.filefmt.Caption=Dosya ad�
formOptions.Label9.Caption=Dizin:
formOptions.chWriteCard.Caption=Write card by FP device
formOptions.chSaveWindow.Caption=Save Window after exit;
formOptions.chShowProgress.Caption=Show Progress when downloading logs
formOptions.chDeleteLogs.Caption=Delete Logs in Device after downloading
formOptions.lblHints.Caption=\x20 Please Setting Monitor Time Ranage \r\n first.
formOptions.filefmtconfig.Caption=File Format Config
formOptions.rgImport.Caption=�ndirilen ID Numaras� Ayn� Oldu�unda
formOptions.rgImport.items=Atla\r\n�zerine Yaz\r\nUyar
formOptions.rgImportfmt.Caption=Dosya Kodu
formOptions.spAdd.Caption=Ekle
formOptions.spEdit.Caption=D�zenle
formOptions.spDelete.Caption=Sil
formOptions.spApply.Caption=Uygula
formOptions.ch9pin.Caption=9 Karakter
formOptions.chSort.Caption=Allow to add Zero before AC No(len of AC No.<10)
formOptions.lbUpdateURL.Caption=G�ncelleme URL
formOptions.chSortHint.Caption=Select this option must be confirmed by the
connected machine also supports registration numbers beginning with 0.
formOptions.lbBadgeNumberLength.Caption=AC No. length
formOptions.lbBadgeNumberLength1.Caption=(If less then add 0 in ahead. If over then
keep its length)
formOptions.B_RefreshBadgeNumberLength.Caption=Update the data according to the
length setting
[fUsbSelect]
fUsbSelect.caption=Usb Import/Export
fUsbSelect.lblInfo.Caption=Please Select the below item by Machine
fUsbSelect.rb5Code.Caption=5 Code(Max Ac No is 65535)
fUsbSelect.rb9Code.Caption=9 Code(OEM)
fUsbSelect.rb24Code.Caption=Self Service Reader
fUsbSelect.btnOk.Caption=Ok
fUsbSelect.btnCancel.Caption=Cancel
[FormUsbFlashDisk]
FormUsbFlashDisk.caption=USB Disk veri y�netimi
FormUsbFlashDisk.TabSheet1.Caption=Kullan�c� verileri y�kle
FormUsbFlashDisk.Label5.Caption=Yeni kay�t:
FormUsbFlashDisk.labsuc.Caption=0
FormUsbFlashDisk.Label6.Caption=Unsynchronization:
FormUsbFlashDisk.labfail.Caption=0
FormUsbFlashDisk.SpeedButton9.Caption=T�m�n� kald�r
FormUsbFlashDisk.SpeedButton10.Caption=T�m�n� se�
FormUsbFlashDisk.SpeedButton8.Caption=Yenile
FormUsbFlashDisk.SpeedButton41.Caption=Yerel diske kaydet
FormUsbFlashDisk.SpeedButton1.Caption=Kullan�c� verileri y�kle
FormUsbFlashDisk.SpeedButton2.Caption=Add new user in computer
FormUsbFlashDisk.SpeedButton3.Caption=Overwrite computer data
FormUsbFlashDisk.SpeedButton4.Caption=USB Disk veri silme
FormUsbFlashDisk.SpeedButton7.Caption=Listeyi kald�r
FormUsbFlashDisk.TabSheet2.Caption=User data export
FormUsbFlashDisk.GroupBox5.Caption=User Info Browse number: 15
FormUsbFlashDisk.SpeedButton11.Caption=Select to list
FormUsbFlashDisk.SpeedButton12.Caption=Select All to List
FormUsbFlashDisk.GroupBox2.Caption=Browse user Info
FormUsbFlashDisk.Label7.Caption=Condition:
FormUsbFlashDisk.Label8.Caption = Input:
FormUsbFlashDisk.GroupBox4.Caption = User Info
FormUsbFlashDisk.SpeedButton22.Caption = Sayfa
FormUsbFlashDisk.SpeedButton5.Caption = Ekle
FormUsbFlashDisk.SpeedButton15.Caption = D�zenle
FormUsbFlashDisk.SpeedButton16.Caption = Yenile
FormUsbFlashDisk.SpeedButton18.Caption = Sil
FormUsbFlashDisk.GroupBox6.Caption = Export User Data
FormUsbFlashDisk.SpeedButton13.Caption = Export user data to U disk
FormUsbFlashDisk.GroupBox3.Caption = Require Export Data
FormUsbFlashDisk.SpeedButton6.Caption = T�m�n� se�
FormUsbFlashDisk.reccountlab.Caption = Kay�t
FormUsbFlashDisk.TabSheet3.Caption = Record data import
FormUsbFlashDisk.SpeedButton42.Caption = Import from Local
FormUsbFlashDisk.SpeedButton21.Caption = Import the rec from U Disk
FormUsbFlashDisk.SpeedButton24.Caption = Del Data From U Disk
FormUsbFlashDisk.SpeedButton25.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.TabSheet4.Caption = Export the Rec Data
FormUsbFlashDisk.GroupBox1.Caption = check rec Info
FormUsbFlashDisk.SpeedButton31.Caption = Selecte to List
FormUsbFlashDisk.SpeedButton32.Caption = Select All to List
FormUsbFlashDisk.GroupBox7.Caption=Export user data to U disk
FormUsbFlashDisk.Label1.Caption = Check Time
FormUsbFlashDisk.Label2.Caption = To
FormUsbFlashDisk.Label3.Caption = Other Conditions
FormUsbFlashDisk.SpeedButton27.Caption = Browse
FormUsbFlashDisk.GroupBox9.Caption = Check Rec Info
FormUsbFlashDisk.SpeedButton28.Caption = Add
FormUsbFlashDisk.SpeedButton29.Caption = D�zenle
FormUsbFlashDisk.SpeedButton19.Caption = Del
FormUsbFlashDisk.GroupBox8.Caption = Export the rec
FormUsbFlashDisk.SpeedButton26.Caption = Export the Rec
FormUsbFlashDisk.Label4.Caption = Machine No:
FormUsbFlashDisk.recloglabel.Caption = Rec
FormUsbFlashDisk.SpeedButton35.Caption = Clear the Selected
FormUsbFlashDisk.SpeedButton6.Caption = Clear All
FormUsbFlashDisk.TabSheet5.Caption = Import sms
FormUsbFlashDisk.Label9.Caption = new register:
FormUsbFlashDisk.Label10.Caption = 0
FormUsbFlashDisk.Label11.Caption = No Sync:
FormUsbFlashDisk.Label12.Caption = 0
FormUsbFlashDisk.SpeedButton23.Caption = Unselect
FormUsbFlashDisk.SpeedButton33.Caption = Select All
FormUsbFlashDisk.SpeedButton36.Caption = Import Sms From U Disk
FormUsbFlashDisk.SpeedButton37.Caption = Add new rec to Local
FormUsbFlashDisk.SpeedButton38.Caption = Overwrite the Local Data
FormUsbFlashDisk.SpeedButton39.Caption = Del Data From U Disk
FormUsbFlashDisk.SpeedButton40.Caption = Clear list
FormUsbFlashDisk.TabSheet6.Caption = Export the sms Data
FormUsbFlashDisk.GroupBox10.Caption = Lcoal Sms
FormUsbFlashDisk.SpeedButton43.Caption = Select all to List
FormUsbFlashDisk.SpeedButton44.Caption = Select To List
FormUsbFlashDisk.GroupBox12.Caption = Sms Browse
FormUsbFlashDisk.Label13.Caption = Condition:
FormUsbFlashDisk.Label14.Caption = Input:
FormUsbFlashDisk.SpeedButton45.Caption = Browse
FormUsbFlashDisk.SpeedButton49.Caption = refresh
FormUsbFlashDisk.GroupBox11.Caption = SMs
FormUsbFlashDisk.GroupBox13.Caption = Data list
FormUsbFlashDisk.SpeedButton46.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.Label15.Caption = Rec
FormUsbFlashDisk.SpeedButton47.Caption = Clear Selected List
FormUsbFlashDisk.GroupBox14.Caption = Export sms to U Disk
FormUsbFlashDisk.SpeedButton48.Caption = Export sms to U Disk
FormUsbFlashDisk.importac.Caption = import user Data From U Disk
FormUsbFlashDisk.importac.Hint = import user Data From U Disk
FormUsbFlashDisk.clearac.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.clearac.Hint = Clear List
FormUsbFlashDisk.selectallac.Caption = Select All
FormUsbFlashDisk.selectallac.Hint = Select All
FormUsbFlashDisk.unselectallac.Caption = Unselect
FormUsbFlashDisk.unselectallac.Hint = unselect
FormUsbFlashDisk.newuserac.Caption = Add New user To Local
FormUsbFlashDisk.newuserac.Hint = Add New user To Local
FormUsbFlashDisk.sysncdataac.Caption = Overwrite the Local Data
FormUsbFlashDisk.sysncdataac.Hint = Overwrite the Local Data
FormUsbFlashDisk.refreshac.Caption = Yenile
FormUsbFlashDisk.refreshac.Hint = refresh
FormUsbFlashDisk.findac.Caption = Browse
FormUsbFlashDisk.findac.Hint = browse
FormUsbFlashDisk.outdataac.Caption = Export to U Disk
FormUsbFlashDisk.outdataac.Hint = Export to U Disk
FormUsbFlashDisk.chooserecac.Caption = Select to List
FormUsbFlashDisk.chooserecac.Hint = Select to List
FormUsbFlashDisk.chooseallrec.Caption = Select All to List
FormUsbFlashDisk.chooseallrec.Hint = Select All to List
FormUsbFlashDisk.removeac.Caption = Clear Selected
FormUsbFlashDisk.removeac.Hint = Clear Selected
FormUsbFlashDisk.Selectall1ac.Caption = Select All
FormUsbFlashDisk.Selectall1ac.Hint = Select All
FormUsbFlashDisk.unselectall1ac.Caption = unselect
FormUsbFlashDisk.unselectall1ac.Hint = unselect
FormUsbFlashDisk.refreshdiskac.Caption = refresh
FormUsbFlashDisk.refreshdiskac.Hint = refresh
FormUsbFlashDisk.delfileac.Caption = Del Data From U Disk
FormUsbFlashDisk.delfileac.Hint = Del Data From U Disk
FormUsbFlashDisk.rmvall.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.rmvall.Hint = Clear List
FormUsbFlashDisk.Action1.Caption = Action1
FormUsbFlashDisk.addac.Caption = Add
FormUsbFlashDisk.addac.Hint = Add
FormUsbFlashDisk.editac.Caption = D�zenle
FormUsbFlashDisk.editac.Hint = D�zenle
FormUsbFlashDisk.importlogac.Caption = Import From U Disk
FormUsbFlashDisk.importlogac.Hint = Import From U Disk
FormUsbFlashDisk.addlogac.Caption = Add
FormUsbFlashDisk.addlogac.Hint = Add
FormUsbFlashDisk.choosealllogac.Caption = Select All To List
FormUsbFlashDisk.choosealllogac.Hint = Select All To List
FormUsbFlashDisk.chooselogac.Caption = Selected to List
FormUsbFlashDisk.chooselogac.Hint = Selected to List
FormUsbFlashDisk.rmvlogac.Caption = Selected to List
FormUsbFlashDisk.rmvlogac.Hint = Selected To List
FormUsbFlashDisk.Findlogac.Caption = Browse
FormUsbFlashDisk.Findlogac.Hint = Browse
FormUsbFlashDisk.refreshlogac.Caption = Yenile
FormUsbFlashDisk.refreshlogac.Hint = Yenile
FormUsbFlashDisk.Editlogac.Caption = D�zenle
FormUsbFlashDisk.Editlogac.Hint = D�zenle
FormUsbFlashDisk.OutLogac.Caption = Export to usb Disk
FormUsbFlashDisk.OutLogac.Hint = Export to usb Disk
FormUsbFlashDisk.dellogac.Caption = Del Data From Usb Disk
FormUsbFlashDisk.dellogac.Hint = Del Data From Usb Disk
FormUsbFlashDisk.clearlogac.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.clearlogac.Hint = Clear List
FormUsbFlashDisk.rmvalllogac.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.rmvalllogac.Hint = Clear List
FormUsbFlashDisk.delac.Caption = Del
FormUsbFlashDisk.delac.Hint = Del
FormUsbFlashDisk.del2ac.Caption = Del
FormUsbFlashDisk.del2ac.Hint = Del
FormUsbFlashDisk.impsms.Caption = Import Data From usb Disk
FormUsbFlashDisk.impsms.Hint = Import Data From usb Disk
FormUsbFlashDisk.regnewsms.Caption = Add new sms to local
FormUsbFlashDisk.regnewsms.Hint = Add new sms to local
FormUsbFlashDisk.del3ac.Caption = Del Data From Usb Disk
FormUsbFlashDisk.del3ac.Hint = Del Data From Usb Disk
FormUsbFlashDisk.imfromlocalac.Caption = import from local
FormUsbFlashDisk.imfromlocalac.Hint = import from local
FormUsbFlashDisk.imlogfromlac.Caption = import from local
FormUsbFlashDisk.imlogfromlac.Hint = import from local
FormUsbFlashDisk.clearsmsac.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.clearsmsac.Hint = Clear List
FormUsbFlashDisk.syncsmsdataac.Caption = Overwrite the Local Data
FormUsbFlashDisk.syncsmsdataac.Hint = Overwrite the Local Data
FormUsbFlashDisk.findsmsac.Caption = Browse
FormUsbFlashDisk.findsmsac.Hint = Browse
FormUsbFlashDisk.refreshsmsac.Caption = Yenile
FormUsbFlashDisk.refreshsmsac.Hint = Yenile
FormUsbFlashDisk.selecallsmsac.Caption = Select All To List
FormUsbFlashDisk.selecallsmsac.Hint = Select All To List
FormUsbFlashDisk.choosesmsac.Caption = Selected to List
FormUsbFlashDisk.choosesmsac.Hint = Selected to List
FormUsbFlashDisk.exportsmsac.Caption = Export To Usb Disk
FormUsbFlashDisk.exportsmsac.Hint = Export To Usb Disk
FormUsbFlashDisk.clearallsmsac.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.clearallsmsac.Hint = Clear List
FormUsbFlashDisk.clsmsac.Caption = Clear Selected
FormUsbFlashDisk.clsmsac.Hint = Clear Selected
FormUsbFlashDisk.N1.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.N2.Caption = Clear Selected
FormUsbFlashDisk.N3.Caption = clear List
FormUsbFlashDisk.N4.Caption = Clear Selected
FormUsbFlashDisk.N5.Caption = Clear List
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[0]=DevID
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[1]=Download Time
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[2]=Size
FormUsbFlashDisk.lvEncryptLogFileList.Caption[0]=DevID
FormUsbFlashDisk.lvEncryptLogFileList.Caption[1]=Download Time
FormUsbFlashDisk.lvEncryptLogFileList.Caption[2]=Size
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[0]=Devid
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[1]=Download Time
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[2]=Size
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[0]=AC-NO
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[1]=Name
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[3]=Privilege
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[4]=CardNo
FormUsbFlashDisk.btnEncryptLog_ImportFromU.Caption= Import the rec from U Disk

FormUsbFlashDisk.btnEncryptLog_RemoveU.Caption= Del Data From U Disk
FormUsbFlashDisk.btnEncryptLog_ClearList.Caption= Clear List
FormUsbFlashDisk.btnEncryptLog_Refresh.Caption= Yenile
FormUsbFlashDisk.btnEncryptLog_ImportFromDisk.Caption= Import from Local
FormUsbFlashDisk.Tabphoto.Caption=Import Att Photo

FormUsbFlashDisk.btnImportPhoto.Caption=Import Att Photo
FormUsbFlashDisk.tsEncryptAttLog.Caption=Import Encrypt Log
FormUsbFlashDisk.tsUserPhotoExport.Caption=Export User's Photo

FormUsbFlashDisk.gbHavePhotoUsers.Caption=User list that have photo
FormUsbFlashDisk.gbReady2ExportUserPhotos.Caption=Export User's Photo to the usb
disk
FormUsbFlashDisk.qryPhotoUsers.DisplayLabel[0]=AC-NO
FormUsbFlashDisk.qryPhotoUsers.DisplayLabel[1]=Name
FormUsbFlashDisk.dbReady2ExportPhotoUsers.DisplayLabel[0]=AC-NO
FormUsbFlashDisk.dbReady2ExportPhotoUsers.DisplayLabel[1]=Name
FormUsbFlashDisk.B_ExportUserPhoto.Caption=Export User's Photo to the usb disk
FormUsbFlashDisk.tsUserPhotoImport.Caption=Import User's Photo

FormUsbFlashDisk.lbBadgeNumber2Import.Caption=AC-NO:
FormUsbFlashDisk.lbUserPhoto2Import.Caption=User's Photo:
FormUsbFlashDisk.B_RefreshUserPhoto.Caption=Yenile
FormUsbFlashDisk.B_ImportUserPhoto.Caption=Import
FormUsbFlashDisk.B_DeleteUserPhotoFromUDisk.Caption=Del user's Photo in the usb
disk
[FormSystemLog]
FormSystemLog.Caption=System operation log
FormSystemLog.cbRunInfo.Caption=Runtime log
FormSystemLog.Label1.Caption=Delete before
FormSystemLog.Label2.Caption=log
FormSystemLog.btnDelete.Caption=Delete
FormSystemLog.btnExport.Caption=export
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[0]=ID
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[1]=Operator
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[2]=DateTime
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[3]=Device
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[4]=Description
[FormAlarmLog]
FormAlarmLog.Caption=Alarm event query
FormAlarmLog.Label1.Caption=Delete before
FormAlarmLog.Label2.Caption=log
FormAlarmLog.btnDelete.Caption=Delete
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[0]=ID
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[1]=Operator
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[2]=DateTime
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[3]=Device
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[4]=Alarm Type
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[5]=EnrollNumber
[FrmImportUserData]
FrmImportUserData.Caption=Import User Data
FrmImportUserData.btnImport.Caption=&Import
FrmImportUserData.btnDelete.Caption=&Delete
FrmImportUserData.btnSave.Caption=&Save
FrmImportUserData.btnCancel.Caption=&Cancel
[updateMain]
updateMain.Caption=Att System Auto Upgrade Programe
updateMain.updateTitle.Caption=Att System Auto Upgrade Programe
updateMain.btn_update.Caption=UpGrade
updateMain.btn_Cancel.Caption=Close
updateMain.Info.Caption=Total
updateMain.lblDownloaded.Caption=DownLoaded
updateMain.lblCurrent.Caption=Current
updateMain.lblProgress.Caption=Progress
updateMain.chproxy.Caption=Use Proxy Server
updateMain.lblServer.Caption=Server
updateMain.lblPort.Caption=Port
updateMain.lblUsername.Caption=UserName
updateMain.lblPassWord.Caption=Password
updateMain.btnConfig.Caption=Setting
updateMain.btnApply.Caption=Apply
;the following text for door function,if dont use it,you dont change it
[FormACTimeZone]
FormACTimeZone.Caption=Timezone option
FormACTimeZone.Label1.Caption=Description
FormACTimeZone.lblSelectTZ.Caption=select time zone ID
FormACTimeZone.GroupBox1.Caption=Sunday
FormACTimeZone.GroupBox2.Caption=Monday
FormACTimeZone.GroupBox3.Caption=Tuesday
FormACTimeZone.GroupBox4.Caption=wednesday
FormACTimeZone.GroupBox5.Caption=thursday
FormACTimeZone.GroupBox6.Caption=Friday
FormACTimeZone.GroupBox7.Caption=Satday
FormACTimeZone.btnSet.Caption=OK
FormACTimeZone.btnCancel.Caption=Cancel
[FormACTimeZones]
FormACTimeZones.Caption=AC Timezones option
FormACTimeZones.btnAdd.Caption=Add
FormACTimeZones.btnEdit.Caption=D�zenle
FormACTimeZones.btnDelete.Caption=Delete
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[0]=ID
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[1]=Description
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[2]=Start
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[3]=End
[FormACGroup]
FormACGroup.Caption=Group
FormACGroup.btnAdd.Caption=Add
FormACGroup.btnDelete.Caption=Delete
FormACGroup.btnGroupSet.Caption=Save
FormACGroup.btnGroupCancel.Caption=Close
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[0]=Group
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[1]=Description
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[2]=Timezone1
FormACGroup.lblHint.Caption=Attention: when setting time zone of group, time zone 1
can not be 0, otherwise time zone of this
group is invalid;\r\n as well, if time zone 2 is 0, time zone 3 is invalid.
[FormACUnlockComb]
FormACUnlockComb.Caption=Unlock Combination
FormACUnlockComb.btnViewACGroup.Caption=Group Detail
FormACUnlockComb.btnULGSet.Caption=Save
FormACUnlockComb.btnAdd.Caption=Add
FormACUnlockComb.btnDelete.Caption=Delete
FormACUnlockComb.btnULGCancel.Caption=Close
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[0]=Unlock Combination
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[1]=Description
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[2]=Group 1
[FormSetUserPrivilege]
FormSetUserPrivilege.Caption=User AC Privilege
FormSetUserPrivilege.btnSetUserGroup.Caption=Set Group
FormSetUserPrivilege.Label1.Caption=Timezone
FormSetUserPrivilege.btnAllowAccess.Caption=Apply Privilege
FormSetUserPrivilege.btnNoAccess.Caption=Access Deny
FormSetUserPrivilege.btnExit.Caption=Exit
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[1]=Department
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[2]=ID
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[3]=Name
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[4]=Group
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[1]=Department
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[2]=ID
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[3]=Name
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[4]=Group
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[1]=Machine
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[2]=Machine Number
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[3]=IP Address
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[1]=Machine
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[2]=Machine Number
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[3]=IP Address
[FormACUserPrivilege]
FormACUserPrivilege.Caption=Ac Privilege option
FormACUserPrivilege.btnEditACPrivilege.Caption=Edit Privilege
FormACUserPrivilege.ACDelete.Caption=Delete Privilege
FormACUserPrivilege.ACDelete.Caption=Delete All Privilege
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[1]=ID
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[2]=Name
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[3]=Group
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[4]=Is Use Group
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[5]=Timezone 1
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[8]=Door(AC machine)
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[9]=Department
[FormUploadChoice]
FormUploadChoice.Caption=Upload Choice
FormUploadChoice.cbACOptions.Caption=AC Options
FormUploadChoice.cbUserACPrivilege.Caption=User AC Options
[GetPeriodOfTimeDlg]
GetPeriodOfTimeDlg.Caption=Period Of Time
GetPeriodOfTimeDlg.lbHint.Caption=Please select the period of time to Batch delete.
GetPeriodOfTimeDlg.lbFrom.Caption=Begin Date
GetPeriodOfTimeDlg.lbTo.Caption=End Date
GetPeriodOfTimeDlg.B_OK.Caption=OK
GetPeriodOfTimeDlg.B_Cancel.Caption=Cancel
[GetPeriod4DownOrRemoveLogsDlg]
GetPeriod4DownOrRemoveLogsDlg.Caption=Period Of Time
GetPeriod4DownOrRemoveLogsDlg.lbHint.Caption=Please select the period of time to
download or remove the attendance logs.
GetPeriod4DownOrRemoveLogsDlg.lbFrom.Caption=Begin Date
GetPeriod4DownOrRemoveLogsDlg.lbTo.Caption=End Date
GetPeriod4DownOrRemoveLogsDlg.cbDownload.Caption=Download att logs
GetPeriod4DownOrRemoveLogsDlg.cbRemove.Caption=Remove att logs
GetPeriod4DownOrRemoveLogsDlg.B_OK.Caption=OK
GetPeriod4DownOrRemoveLogsDlg.B_Cancel.Caption=Cancel
[UserACPrivilegeForm]
UserACPrivilegeForm.Caption=Y�z Grubu
UserACPrivilegeForm.lbHint.Caption=Shift veya CTRL tuslarina basili tutarak �oklu
se�ebilirsiniz.
UserACPrivilegeForm.Label1.Caption=grup
UserACPrivilegeForm.B_OK.Caption=Tamam
UserACPrivilegeForm.ADOQuery1.DisplayLabel[1]=Dept Adi
UserACPrivilegeForm.ADOQuery1.DisplayLabel[2]=Adi
UserACPrivilegeForm.ADOQuery1.DisplayLabel[3]=Sicil No.
UserACPrivilegeForm.ADOQuery1.DisplayLabel[4]=grup
[AutoUpdateForm]
AutoUpdateForm.Caption=Yazilim G�ncelleme
AutoUpdateForm.B_prev.Caption=< Geri (&G)
AutoUpdateForm.B_Next.Caption=Ileri(&L)>
AutoUpdateForm.B_Close.Caption=Iptal
AutoUpdateForm.LB_msg.Caption=Find the software of new version
AutoUpdateForm.lbSelectDownloadFiles.Caption=Please select the download list :
AutoUpdateForm.LB_msg.Caption=Yeni versiyon tesbit edildi.
AutoUpdateForm.lbSelectDownloadFiles.Caption=L�tfen indirme listesini se�iniz :
AutoUpdateForm.lbConnecting.Caption=G�ncelleme sunucusuna baglaniyor...
AutoUpdateForm.lbUpdating.Caption=G�ncelleniyor.. ��
AutoUpdateForm.lbUpdateFileList.Caption=G�ncelleme Listesi :
AutoUpdateForm.Memo2.Lines.Text=Otomatik g�ncelleme programina hosgeldiniz..
[SMSForm]
SMSForm.Caption=SMS y�netimi
SMSForm.lbConnectedDevice.Caption=Bagli olan cihaz listesi
SMSForm.lbSMSList.Caption=SMS listesi
SMSForm.lbConnectUserList.Caption=Ilgili personel listesi
SMSForm.GroupBoxDeviceOP.Caption=Se�ili cihazlara islem yap
SMSForm.GroupBoxDBOP.Caption=Veri tabani islemleri
SMSForm.B_DeleteSelectedConnect.Caption=Se�ili olanlari sil
SMSForm.B_ClearAllConnect.Caption=Hepsini temizle
SMSForm.B_DeleteSelectedSMS.Caption=Se�ilen mesaji sil
SMSForm.B_CearAllSMS.Caption=T�m mesajlari temizle
SMSForm.B_NewSMS.Caption=Mesaj olustur
SMSForm.B_ModifySMS.Caption=Mesaj d�zenle
SMSForm.B_DeleteSMS.Caption=Mesaj sil
SMSForm.B_SendSMS.Caption=Mesaj g�nder
SMSForm.B_ViewSMSOnTheDevice.Caption=Se�ilen cihazdaki mesajlari sorgula
SMSForm.B_SearchSMS.Caption=Mesajlari sorgula
SMSForm.B_ResetSMS.Caption=Reset
SMSForm.lbSearchSMS.Caption=Karisik sorgu, kodlar ve i�erik \r\n Sayilar tam sorgu
SMSForm.B_Search.Caption=Sorgula
SMSForm.B_SetConnect.Caption=Ilisik ayarla
SMSForm.B_SendConnect.Caption=Ilisikleri g�nder
SMSForm.B_SearchConnect.Caption=Ilisikleri sorgula
SMSForm.dbDevices.DisplayLabel[1]=Cihaz adi
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[1]=Kod
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[2]=No.
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[3]=Tip
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[4]=I�erik
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[5]=Baslama zamani
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[6]=S�re
SMSForm.qryConnectUsers.DisplayLabel[0]=Kayitli No.
SMSForm.qryConnectUsers.DisplayLabel[1]=Adi
SMSForm.qryConnectUsers.DisplayLabel[2]=Departman
[SMSEditForm]
SMSEditForm.Caption=SMS D�zenle
SMSEditForm.lbCode.Caption=Kod:
SMSEditForm.lbType.Caption=Tip:
SMSEditForm.rbTypeUser.Caption=Personal
SMSEditForm.rbTypePub.Caption=Genel
SMSEditForm.rbTypeReserve.Caption=�zel
SMSEditForm.cbValidTimeSetup.Caption=Ge�erlilik peryodu
SMSEditForm.lbValidTimeBegin.Caption=Baslama:
SMSEditForm.lbTimeLeng.Caption=S�re:
SMSEditForm.lbMin.Caption=��Dakika��
SMSEditForm.lbContent.Caption=I�erik��
SMSEditForm.B_OK.Caption=Tamam
SMSEditForm.B_Cancel.Caption=Iptal
[SetSMSConnect2UsersForm]
SetSMSConnect2UsersForm.Caption=Kullanicilara SMS iliskilendir
SetSMSConnect2UsersForm.lbAllUsers.Caption=T�m kullanicilari listele
SetSMSConnect2UsersForm.lbAllUsers.Caption=Se�ilen personel listesi
SetSMSConnect2UsersForm.qryAllUsers.DisplayLabel[0]=Departman
SetSMSConnect2UsersForm.qryAllUsers.DisplayLabel[2]=Kayit No.
SetSMSConnect2UsersForm.qryAllUsers.DisplayLabel[3]=Adi
SetSMSConnect2UsersForm.qrySelectedUsers.DisplayLabel[0]=Departman
SetSMSConnect2UsersForm.qrySelectedUsers.DisplayLabel[2]=Kayit No.
SetSMSConnect2UsersForm.qrySelectedUsers.DisplayLabel[3]=Adi
SetSMSConnect2UsersForm.lbAllUsersSearch.Caption=Ara
SetSMSConnect2UsersForm.lbAllUsersSearch.Caption=Ara
SetSMSConnect2UsersForm.B_AllUsers_Search.Caption=Sorgula
SetSMSConnect2UsersForm.B_SelectedUsers_Search.Caption=Sorgula
SetSMSConnect2UsersForm.B_AllUsers_Reset.Caption=Reset
SetSMSConnect2UsersForm.B_SelectedUsers_Reset.Caption=Reset
SetSMSConnect2UsersForm.B_OK.Caption=Tamam
SetSMSConnect2UsersForm.B_Cancel.Caption=Iptal
[QueryUserConnect2SMSForm]
QueryUserConnect2SMSForm.Caption=Kullanicilar ile SMS iliskilendir
QueryUserConnect2SMSForm.lbExistConnectUsers.Caption=Iliskilendirilmis kullanici
listesi
QueryUserConnect2SMSForm.lbSMS.Caption=Iliskilendirilmis SMS
QueryUserConnect2SMSForm.lbUsersSearch.Caption=Ara
QueryUserConnect2SMSForm.B_Users_Search.Caption=Sorgula
QueryUserConnect2SMSForm.B_Users_Reset.Caption=Reset
QueryUserConnect2SMSForm.B_Close.Caption=Kapat
QueryUserConnect2SMSForm.qryExistConnectUsers.DisplayLabel[3]=Departman
QueryUserConnect2SMSForm.qryExistConnectUsers.DisplayLabel[1]=Kayit No.
QueryUserConnect2SMSForm.qryExistConnectUsers.DisplayLabel[2]=Adi
QueryUserConnect2SMSForm.qryExistConnectUsers.DisplayLabel[4]=Iliskilendirme
Numarasi
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[0]=Kod
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[1]=No.
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[2]=Tip
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[3]=I�erik
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[4]=Baslama zamani
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[5]=S�re
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[6]=Olusturma zamani
[UploadPhotosForm]
UploadPhotosForm.Caption=Upload AD. Pictures
UploadPhotosForm.tsSelectPhotos.Caption=Select the Pictures
UploadPhotosForm.tsUploadPhotos.Caption=Upload the Pictures
UploadPhotosForm.Label1.Caption=File Path:
UploadPhotosForm.Label2.Caption=AD. Pictures List:\r\nFile name format:ad_*.jpg
UploadPhotosForm.Label3.Caption=Prepare to upload pictures list:
UploadPhotosForm.Label4.Caption=Preview picture
UploadPhotosForm.Label6.Caption=Device list:
UploadPhotosForm.Label7.Caption=Upload info:
UploadPhotosForm.lbHint.Caption=Select the Ad. Pictures first,the file name format
must be "ad_*.jpg", the "*" is number.
UploadPhotosForm.lbPriviewHint1.Caption=Preview picture
UploadPhotosForm.DBPhotoFiles.DisplayLabel[0]=File Name
UploadPhotosForm.DBPhotoFiles.DisplayLabel[1]=File Size
UploadPhotosForm.DBPhotoFiles.DisplayLabel[2]=File Path
UploadPhotosForm.DBMessages.DisplayLabel[1]=Device No.
UploadPhotosForm.DBMessages.DisplayLabel[2]=File Name
UploadPhotosForm.DBMessages.DisplayLabel[3]=Memo
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[0]=Selected
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[1]=Connect state
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[2]=Name
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[3]=Device No.
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[4]=Communication mode
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[5]=IP Address
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[6]=Product model
UploadPhotosForm.DBLogs.DisplayLabel[1]=Name
UploadPhotosForm.DBLogs.DisplayLabel[2]=Device No.
UploadPhotosForm.DBLogs.DisplayLabel[3]=Memo
UploadPhotosForm.B_UploadPhoto.Caption=Upload Pictures
UploadPhotosForm.B_Close.Caption=Close
UploadPhotosForm.B_SelectAll.Caption=Select All
UploadPhotosForm.B_Reverse.Caption=Reverse
[DeviceManageOptionForm]
DeviceManageOptionForm.Caption=Select device to maintenance
DeviceManageOptionForm.lbHint.Caption= Hint:Edit Device,will disconnect to
the device.Please select edit mode:
DeviceManageOptionForm.rbAdd.Caption=Add new device
DeviceManageOptionForm.rbEditSelected.Caption=Edit current device
DeviceManageOptionForm.rbEditAll.Caption=Edit all device
DeviceManageOptionForm.B_OK.Caption=OK
DeviceManageOptionForm.B_Cancel.Caption=Cancel
[ConnectParamEditForm]
ConnectParamEditForm.Caption=Device maintenance
ConnectParamEditForm.lbK9hint.Caption= K9 only when Communication type is
Rs485,Machine Number is as same as Machine,range is from 101 to 132\r\n when other
type,range is besides 101-132,Not support Enternet.
ConnectParamEditForm.gbCommPara.Caption=Ba�lant� Parametreleri
ConnectParamEditForm.Label1.Caption=�sim
ConnectParamEditForm.lblMachineNumber.Caption=Cihaz No
ConnectParamEditForm.lblSelectConType.Caption=Ba�lant� Modu
ConnectParamEditForm.lblBaudRate.Caption=Ba�lant� H�z�
ConnectParamEditForm.lblEmIP.Caption=IP Adresi
ConnectParamEditForm.lblIpPort.Caption=Port
ConnectParamEditForm.lblPort.Caption=Seri port
ConnectParamEditForm.lblPassword.Caption=Ba�lant� �ifresi
ConnectParamEditForm.B_OK.Caption=OK
ConnectParamEditForm.B_Cancel.Caption=Cancel
ConnectParamEditForm.lbZone.Caption=Time zone
ConnectParamEditForm.cbIsAndroid.Caption=Android system
[ACPhotoManagementForm]
ACPhotoManagementForm.Caption=Capture photo management
ACPhotoManagementForm.lbConnectedDevice.Caption=List of Currently connected device
ACPhotoManagementForm.lbPhotoInDevice.Caption=List of Capture photo in the device
ACPhotoManagementForm.lbPhotoAtLocal.Caption=List of Capture photo at local
ACPhotoManagementForm.GroupBoxDeviceOP.Caption=Operations of the selected device
ACPhotoManagementForm.GroupBoxOP.Caption=Operations of the photo in the device
ACPhotoManagementForm.gbLocalPhotoPreview.Caption=Preview local photos
ACPhotoManagementForm.B_GetPhotoCountInDevice.Caption=Get the total number of the
photo
ACPhotoManagementForm.B_GetAllPhotoListInDevice.Caption=List of the photos get from
the device
ACPhotoManagementForm.B_GetPhotoListInDeviceByPeriod.Caption=List of the photo get
by time zone
ACPhotoManagementForm.B_ClearAllPhotoInDevice.Caption=Clear all the photos
ACPhotoManagementForm.B_ClearPhotoInDeviceByPeriod.Caption=Delete the photo by time
zone
ACPhotoManagementForm.B_DownloadAllPhotoInList.Caption=Download all the photos in
the list
ACPhotoManagementForm.B_DownloadSelectedPhotoInList.Caption=Download the selected
photos in the list
ACPhotoManagementForm.B_SelectAll.Caption=Select all
ACPhotoManagementForm.B_Reverse.Caption=Invert all
ACPhotoManagementForm.B_SelectNone.Caption=Select none
ACPhotoManagementForm.B_OpenLocalFolder.Caption=Open the photos directory
ACPhotoManagementForm.B_Close.Caption=Close
ACPhotoManagementForm.dbDevices.DisplayLabel[0]=Device name
ACPhotoManagementForm.dbDevices.DisplayLabel[1]=photos count|pass
ACPhotoManagementForm.dbDevices.DisplayLabel[2]=photos count|fail
ACPhotoManagementForm.dbPhotoInDevice.DisplayLabel[0]=ID
ACPhotoManagementForm.dbPhotoInDevice.DisplayLabel[1]=Attendance time
ACPhotoManagementForm.dbPhotoInDevice.DisplayLabel[2]=Device name
ACPhotoManagementForm.dbLocalPhoto.DisplayLabel[0]=ID
ACPhotoManagementForm.dbLocalPhoto.DisplayLabel[1]=Attendance time
ACPhotoManagementForm.dbLocalPhoto.DisplayLabel[2]=Device name
ACPhotoManagementForm.B_RefreshLocalFolder.Caption=Yerel fotograf yenile
ACPhotoManagementForm.mmHint.Lines=The attendance machine will be displayed in the

above list, only when the machine have connected or support offline download
attendance photos.
[BadgeNumberExceptionForm]
BadgeNumberExceptionForm.Caption=Query and modify abnormal No.
BadgeNumberExceptionForm.qryUser.DisplayLabel[1]=Except.No.
BadgeNumberExceptionForm.qryUser.DisplayLabel[2]=�sim
BadgeNumberExceptionForm.B_Apply.Caption=Kaydet
BadgeNumberExceptionForm.B_Refresh.Caption=Yenile
BadgeNumberExceptionForm.B_Close.Caption=Close

Attcheckin en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Attcheckin en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

[LanguageOptions]

FontName=MS Sans Serif

FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Items=Only Fingerprint\r\nOnly AC No.\r\nAC No. +

FormEmployeelist.lblHint.Caption=Kart veya parmakizi tanitmak istiyorsaniz �nce

FormAttRules.chkOutOverTime.Caption=Interval of leaving count as OT

FormAttRules.tsWeekendSet.Caption=Hafta sonu ayar�

cxSFilterOperatorLastWeek = son hafta

cxSFilterGroupCaption = asagidaki sartlara ekle

cxSFilterErrorBuilding = Kaynaktan filtre olusturulamadi

SHntConnectSuccess=Cihaz baglantisi basarili!

CheckDBVersion=Eski versiyon veri tabani, g�ncelleniyor....

SmsDeletehint=Se�ilen SMS'leri silmek istiyor musunuz?

SADPhotoFileTooLarge=Picture "%s" is too large, must be small then 200KB.

SPhotoTooLarge0= is Too large,should be less then 30K

formOptions.rbReadAllLogs.Caption=T�m kay�tlar� indir

FormUsbFlashDisk.btnEncryptLog_ImportFromU.Caption= Import the rec from U Disk

FormUsbFlashDisk.Tabphoto.Caption=Import Att Photo

FormUsbFlashDisk.tsUserPhotoExport.Caption=Export User's Photo

FormUsbFlashDisk.tsUserPhotoImport.Caption=Import User's Photo

ACPhotoManagementForm.mmHint.Lines=The attendance machine will be displayed in the

You might also like