Doğu Seferi Gücü

01.10.2019 Doğu Sefer Gücü.
F l Trakya Nekropolü sahasındak arkeoloj k kazılar
1. sayfa
Yazışma mektubu
Yunan
Doğu Sefer Gücü. Arkeoloj k kazılar

F l Trakya Nekropolü'nün yer
Fernand Courby, Joseph Chamonard, Edouard Dhorme
Bu belgey alıntıla / Bu belgey alıntıla:
Courby Fernand, Chamonard Joseph, Edouard Dhorme. Doğu Sefer Gücü. Arkeoloj k kazılar
F l Trakya Nekropolü'nün yer . İç nde: Helen k yazışmalar. C lt 39, 1915. s. 135-240 ;
do : https://do .org/10.3406/bch.1915.3109
https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1915_num_39_1_3109
15.04.2018 tar h nde oluşturulan pdf dosyası
Sayfa 2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/91
01.10.2019 Doğu Sefer Gücü. F l Trakya Nekropolü sahasındak arkeoloj k kazılar
ARKEOLOJİK KAZALAR
NECROPOL'UN YERİ HAKKINDA
İZLE ELETONU
(TEMMUZ-ARALIK 1915)
PERSONEL YARDIMINDA SUNULAN RAPOR

ORIENT DENİZCİLİK VÜCUTUNDAN
GİRİŞ VE EDEBİYAT AKADEMİSİ (1)
Savaş operasyonlarında şanslı b r şans

Gel bolu Yarımadası, Mayıs n’de
Yunan şehr Éléonte Nekropolü. Personel
Doğu sefer kolordu, zaten b r geleneğe sadık
yüzyılda b l m n y s m ç n öneml olduğunu düşündüm
onun küçük b r parçası olsa b le
koşullar, ant k kalıntıları ncelemek ç n
askerler m z çalışmaları sırasında yen çıktılar
asker . Böylece bu konuda araştırma emr verd ,
savaşın gerekl l kler maalesef
İsten len tüm uzatmalarla devam etmes ne z n ver l r.
(1) Bu rapor Akadem ye Sn. Edmond Pott er tarafından sunulmuştur.

21 Ocak 1916'dak toplantıda. Akadem y geçt .
yayını Hellen c Yazışma Bülten ne emanet ed n. b ze
buraya tüm takv yeler m z gönder yoruz.
Ayrıca çok canlı olanın fades n ele almak st yoruz.
Kolordu Genelkurmay Başkanı Albay G rodon'a şükran
Kazılar ç n çağrıda bulunan Or ent sefer ,
esk okul üyeler ne rapor ve katalog yazımı
At na, bu tar hte Sefer Kuvvetler ne.
Sayfa 3
136 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI
Bu, hızlı keş f kampanyasının sonucudur

Akadem ye sunma onuruna sah p olduğunu.
/. ŞEHİR
Modern tar hç ler ve arkeologlar

Éléonte (1) 'e daha fazla bakma fırsatım olmadı.
Dahası, h çb r şey, rolün bel rl b r çalışmasını haklı çıkarmaz
veya şeh r kalıntıları, h ç b r olmadı
çok öneml , d ğerler olarak kabul ed leb l r
neredeyse bugüne kadar varolmayan. Yan b z sadece
Bunu b lmek ç n, At nalılar tarafından sömürgeleşt r ld ,
Trakya Chersonese sonunda bulunan, o vardı,
Bu durumdan dolayı, bütün bu büyük le karışmış
Hellespont'un t yatro olduğu den z eylemler . Ve b z
b le, aslında, hala b r
kes n olarak bulunduğu yer.
Esk met nler n nad r olması veya
Éléonte hesabında açık. Bulunur
aks ne, b rkaç kez
Herodot'tan Procop us'a kadar on yüzyıl. - M lt ade'den Just 'ye
n en. Ama bu asla, ves lelerle
s yas önem ne olursa olsun müdahale,
asker kaynaklar ya da şehr n zeng nl ğ
(1) Şehr n Yunanca adı Έλαιοΰς. Ayrıca Stra-
y b ç mler Έλεοϋς - Pausan as da ver yor - ve g vesλε-
οΰασα. Modern yazarlar bazı transkr ps yonları ben msem şlerd r.
edeb Yunanca. Ne yazık k , d ğerler Lat nce adının Eleus çev r s
veya Elaeus, d ğerler n hayet Élt'onte b ç m nde. Bu son form
adlarını borçlu olduğumuz geleneksel b r türetme le lg l
Trapezonte, Amathonte, Ph g b .
Onte, Sel nunte. Bu, altında b l nenler n adıdır.
lk gün, Sefer Kuvvet ’nde kazıları burada.
sorusu. Saklamak daha y görünüyordu. Öte yandan, kullanım yok
"g b kel meler oluşturmak yer ne, bu noktada üstün olmak
Eléont n veya Eléont en, alışkanlıklarına göre çev r yapıyoruz
, Éléous en tarafından Έλαιοΰσιυς etn k ’ aldı.
Şehr Trakya Êonte adıyla bel rler z.
Ι 'αλαιοϋς (veya Έλαιοϋσσα) Έρυθραύυν (IG, I, î57)' den ve
K l kya'dan Γ αλαιούσσα (Strabo, II, 5:35).
Sayfa 4
İĞREN LİONONUNUN NECROPOLÜ 137
bel rley c . Şehr n kend s değ l,

port her zaman soru. Éléonte'nın h kayes
art arda uygun b r ankraj
Farsça, At na, B zans f loları güvenl ğ takd r ed yorlardı.
tar h
Şeh r yakın koyuna kadar yoktu

yükseleceğ ç n zaten bu m saf rperver rolü oynadı.
Kuşkusuz, gelenek o kısımdaydı, heps
en az Agamemnon f losunun dem rlemeye gelm şt .
Elleonte'ye yerleşt r len efsane, kahramanın türbes n ...
Sal en Protés las. saygın tapınak heps
şehre yakın, kanıtlamak g b görünüyor. Protes laus vardı
ölümünü tahm n eden kehanet yer ne get rmek ç n fedakarlık etmek
Asya'da lk Yunan n ş . Olası değ l m
badet n n bulunduğu yerde yapıldığı
part ? Ayrıca İskender’ n
O da atılmaya çalıştı.
Bu s tede, öyle görünüyor k
Phorbas l derl ğ ndek At na'lı yerleş mc ler. Hızlı b r söz
Skymnos de Ch os'a atfed len ş rden b ze (1) anlatır:
Bütün h kaye bunu doğrular. At na her zaman düşündü
Bu bölgedek evde ve lk anı
É
Éléonte le lg l tar h lk
kanıtı. Gerçekten, b r Eleuous an gem s nde, doğru
020 veya f) 0 (), M lt ade Lemnos'a yaklaştı. Yaptım, teşekkürler
rüzgarlara, b r günde geç ş ,
sak nler ron k sözler n yer ne get rmel , yan
At nalıların ayrıldığı gün kend n At na'ya vermek
kuzey rüzgarındak ev, adaya ner, sonra
tek günlük b r gez nt . Myrénéens protesto ett
M lt ades' n g tmes gereken Att ka d . ancak
Nefretl ler d ren ş olmadan tesl m oldular,
koşul yer ne get r ld (2).
(1) Skymnos, c. 707.
(2) Herod., VI, 140.
Sayfa 5
Şehr n adı * k nc san yen n başında bel r r.

tıbb savaş. L manı, bölünmes ç n b r üs görev görüyor
Farsça f losunu sağlamaktan sorumlu
p erc ng du mont'ta Xerxes tarafından çalışan şç ler
Athos (1). Aynı zamanda, kutsal alan; zaten; zeng n ve
ünlü Protes laus, Pers val s tarafından yağmalandı
Sestos, Artayctès: Bu, y n yet n şaşırtıcı
Xerxes, ev olarak terk ed lm ş
Ülkede savaşı taşıyan Yunanlı
yüce krala a t (bu, Artayctès’ n Asya’yı duyduğu),
haklı b r ceza aldı ve öldü (2). "
Kısa süre sonra sah p olan At nalılar; Sestos'tan
Eléous ens’ n steğ üzer ne, küfür etmek
Sestos ve Madytos arasındak promontory üzer nde çarmıha ger ld (3).
Tıbb savaşlardan sonra, Éléonte
At na Den zc l k L g . Savaşın sonuna doğru
Mora, tekrar tekrar dayanak noktası olarak h zmet eder.
Peloponnes f losuna karşı faal yet gösteren At na f losuna.
onun. Ne zaman, 411’de, M ndaros, Sakız’ın part s , aldatıcı
M d ll 'den, onunla lg lenen Thrasylos'un gözet m
hareketler ve hız kazanan
Lespont ve Abydos'ta dem r alacak, burası Éléonte’de.
At nalılar, aceleyle Eresos kuşatmasını yükselterek,
gel p savaş ç n savaş hazırlıkları yapın.
beş gün; Mora’lıların olduğu
mağlup (4). Éléonte'de get r p bıraktıkları yer
alınan, bastırmak ç n acele etmek zorunda kaldı, Cy-
Ve Peloponnes ans mesafeden yararlanırken
düşman f losuna devam etmek st yorum
yakalanan gem ler, sadece b r kısmını bulurlar:
Eleous ens ger kalanını yaktı (5).
(1) Herod., VII, 21.

(2). Id., IX, 116.
(3) Id., VII, 33; IX, 120.
(4) Thucyd., VIII, 1U2 ve ark. D od., XIII, 39, 2; 49, 5.
(5) Thucyd., VIII, 107, 2.
Sayfa 6
ELEKTRON ELETONUNUN NEKROPOLÜ 139
Altı yıl sonra (405) hala Éléonte’de.

görkeml Athen f losu 180 gem y okumaya başladı
Lysander'ın peş nde, tedar ke geld : şte orası
set; Egos-potamo (l) ç n.
Dördüncü yüzyılda, Éléonte'y her zaman sadık buluyoruz
At na tt fakına. İk nc ye katılır
Den zc l k (375). Ve Chersonese'n n feth sırasında
Trakyalı Prens Cotys, yalnız, Cr thotè le b rl kte
At na'nın gücü (360). Euthyclès k m zaman kınıyor
arasında; Kayınval des n n öfkes olan Ar stocles tarafından öner len kararname
Cotys, Char démos, dened ğ n hatırlıyor
her k şehr de ele geç r (2). At na bunu nasıl tanıyacağını b l yordu
sadakat. Éléonte'y ş rketler ne karşı korudu
Ph l ppe. Éléonte, m nnetle, le katıldı
Sestos, Madytos, Alôpéconésos, nsanlara sunmak ç n
Athen yen '60 yetenek ağırlığında b r altın taç (3). b t
Daha sonra, k şeh r arasındak bağlantılar yen den sıkılaştırılıyor.
At na, Chersonese’ye yen yerleş mc ler gönderd .
341/0 sayılı kararname, yerl ler n durumunu düzenl yor
Bu clerouques. Eléous ens' n sadakat değer
Bell b r yardımseverl k: Stratej st Chares
haklarını korumak ve haklarını sağlamak
sorunsuz zevk (4). Bu anlaşmanın sembolü
kent n para b r mler üzer nde kalıyor. B z m yaptığımız kısımlarda;
dördüncü yüzyılın sonlarından başlayarak, cephes nde, baş
Athena'dan, ters ne, baykuş (5).
Aynı zamanda, Protés las valut tapınağı
Éléonte'ye İskender (334) z yaret n n onurudur. ken
Parmen on, Sestos’tan Abydos’a
Yüz altmış k ş den ve b rçok p yadeden
ulaşım, Alexander kend s Éléonte ç n fedakarlık ç n gel yordu
(1) Xenoph., Hellen., II. I. 20; Plutarkhos. Lys. '.).

(2) Demosth., XXIII, 158.
(3) Id., XVIIJ, 92; IG, II, 701.
(4) IG, II ed. m n., 228 {- II, 116).
(5) Barclay-Head, H st, Num., P. 259.
sayfa 7
Π0 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI
Asya topraklarından geçen lk Yunanlıların mezarı ·

Daha sonra yola çıktıktan sonra gem s n durdurdu.
Boğazın ortasında, ve kahramanlardan sonra, tanrılar, uzlaşmış,
Pose don onuruna b r boğa keserek ve
Nere ds ve den zde b r serbestl k yaratma
altın b r ph ale (1).
Bu, hatırlattığınız son öneml hafızadır.
Ééonte'n n adı. Hala meşgul olduğunu b l yoruz.
Makedonya'dan Ph l p VI (2) tarafından yapılmıştır. Sonra, beş yüzyıl boyunca
şeh rle lg l her şey b lm yoruz, çünkü hala var.
Çağımızın lk yüzyılında, Strabon,
ama sadece durumu açısından
coğraf ; k nc s , Pausan as tarafından, ama kült hakkında
Protestolar (o). Aynı zamanda, onun paraları taşımak
Commodus'un etk nl ğ ; sonrak yüzyılda, Cara-
calla (4).
B zans'ın mparatorluk başkent olması doğaldı.
Boğaz’ın g r ş ndek Ééonte’nın durumu
lütfen ona d kkat et. L manı b r kez daha görüyor,
düşman kuvvetler , mülkler ne t raz ed yor. Zos ma
Constant ne’n n L c ’ye karşı mücadeles nde
n us, k rak p f losu oraya geld
art arda ıslak (328) (5). Ve Procope b ze şunu söylüyor
Just n an, bu gel şm ş savunmanın önem le vuruldu
HelIespont, b r kale nşa ett
geç lmez (6).
Bu tar hten t baren h kaye sess z. Haçlılar
sırayla bu uygun l manı kullandılar mı? Neye
zaman ve hang koşullar altında ÉléonteV ortadan kayboldu
(1) Arnan., Anab., I, 11, vd.

(2) L v., XXXI, 16, eğer.
(8) Pausan, I, XXXIV, 2.
(4) Itnhoof-BIu ner, Maden Paralar, s. 49; Gr eoh. Munzen, p .
1.1.
(5) Zos m., II, 23 ve d ğerler .
(6) Procop., Ded f., IV, 16.
Sayfa 8
Yıkımını atfetmem z gereken Türk fet h ne m ?

Nous l' gnorons.
gezg nler
Bu harabe öyles ne tamamlanmıştı k z yok

görünüşe göre bell şeh r kaldı. Ayrıca, arasında
on sek z nc yüzyılda Chersonese'y z yaret eden gezg nler,
bazıları ondan bahsetmed , bazıları tereddüt ett
gerçek yer . Pococke, bahsett kten sonra
Boğaz'a g r ş kaleler (Bogas-h ssar)
yalnızca Asya Kales (Natol -esk -h ssar) (1).

Chandler ve Le Cheval er, herhang b r bel rt yokluğunda
Olumlu, Elé’ler aradılar, b rb rler n d yorlar,
Küçük Türk köyü Sedd-ul-Bahr'ın şgal ett ğ yerde,
veya mahallede.
Chandler ç n fak r olduğu şüphel görünmüyor
evler kümelenm ş kasaba
modern kale, noktaya kadar yüksel r. şeh r neredeyd
Yunanca: "Bu şeh r, son derece fak r ve sef l, yazıyor
Daha önce Elés olarak adlandırıldı. Hak eden sokaklar
"Dar sokakların adı daha y , dar ve kıvrımlı, nşa ed lm ş
Kalen n kuzey nde oturuyor. B r kenarında bulunur?
"Prec p ce (2)." Bu son söz tamamen y olacak.
Kalen n batısındak , yüksek den zlerde sınır olan uçurum,
İng l z kampının kurulduğu plato; ama bu
Sedd-ul-bahr olan bu platonun eteğ nde. Chandler st yor
muhtemelen, daha az olmasına rağmen,
doğuda Hellespont'a egemen olan ve üzer nde
köy nşası, gerçekten, bu tarafın er ş m nden yoksun
Boğaz'a doğrudan.
Şövalye, Eléonte’y aynı noktaya yerleşt rmed .
Plato müttef kler m z tarafından b le şgal ed ld . "Kuleler n l der ,
(1) R. Pococke ,. Şark ve d ğer bazı açıklaması

ağaçlar (geleneksel, İng l zce, 1771), V, s. '2 (J.
(2) Chandler, Küçük Asya ve Yunan stan'dan Seyahat (1764 -KG),
trad, fr., ben, s. 32, 33 /
Sayfa 9
142 VÜCUT ORGANLARI "ORIENT BİRLİĞİ
"Eles-bouroun'un adı tesadüfen kaçmasına z n verd ." Ded .

The Onu hevesle kel me hakkında sorguladım.
"Ağzından oldu. Bana k promosyondan b r n n olduğunu söyled .
Trakyalı Chersonese'n n sonunu oluşturan
"Türkler Eles-bouroun (Eles' n pucu) tarafından çağrıldı.
"Bu kursu uzlaştırmaya hemen başladım ve kalıntıları aradım.
'o
"Eles kent nden, ondan kaldırılamadı (1). "
Bu ş md Cape ded ğ m z ders.
lès. Le Cheval er’dek lg bu kel meyle uyandı.
Verd ğ transkr pt, ç nde gördüğünü yeter nce kanıtlıyor.
yolsuzluk: ant k kent n adından. hafıza
böylece sürdürülecekt . H potez dah ced r (2). ç nde
şu ank mla, coğrafyacıların ben msenmes
çağdaşlar olmazdı, aslında, daha fazla notayı unutalım.
Éléonte’n n g zem , acı çekt . her nasılsa, stems zce
Hellespont s -proche adının çek c l ğ ? ' ç n
Şövalye, bazı kalıntıların keşf ç n sebep vermek
gerekl olurdu. H çb r ne d kkat çekmed : "Küçük köy
"Ve Cher' n ucunda gördüğümüz farklı kaleler-
• Sones s devam ed yor, ondan yapılmış olab l r.
* enkaz: yakınlardak Protes laus'un mezarı ve
• Hala var olan, yapab lecek tek anıt
İşgal ett ğ yere tıklayın. "

Şehr daha fazla arayanlar ç n Cho seul-Gouff er.
kuzeye, lk, tam olarak yerleşt r lm ş. Aslında, o yapmaz
çalışmalarının metn nde h çb r detay vermez,
ama res mlerde h ç şüphe yok
Düşündüm: "Kalıyor" d yor, "sadece b ç ms z moloz
"Asla çok öneml olmamıştı. b r
"50 tabakasında dağılmış parçaları göreb l r
(1) Şövalye, Kurbağanın Yolculuğu (1785-86), I. 2P bölümü, bölüm. V;

V Hellespont'un Açıklaması (1802. I, 271).
(2) M onnet, Descr tarafından kabul ed ld . esk paralar
Yunan ve roma, ek., II, s. Y (Eleus, nunc eles bouroun). ve
Chersoneso'dan F. Schultz tarafından thrac c.a, s. "34 (Berl n 1853). bu
son broşür, bas t derleme, Éléonte çerm yor
lg nç b lg -
Sayfa 10
THRACE LİDER NECROPOL 143
Msgstr "Sadece değ şt r lenler n ve Éé'ler n (1) varlığını onayla. "

Plaka 50 gözlere tanıdık b r manzara sunar
Sefer Kuvvetler B rl kler : Ön planda;
plajı ve Morto Körfez , kolayca tanınab l r.
eğr : kıyı ve esk skele kalıntıları
hala kuzey tarafında görüyoruz; arka planda,
kayalık mahmuz ve esk -h ssarlık kales ; ç n
Ufuk, Asya kıyıları. Ve eğer har taya bakarsak
Cho seul Gouff er' n gol attığı THellespont General
bölgedek tüm Yunan şeh rler n n konumu,
Yazdığı, Esk - platosundak EIe’ler n adını * yazdığını
h ssarl k (2). Burası, onu tak p eden coğrafyacıların daha fazla olduğu yer.
Son zamanlarda, K epert g b , esk har talarında
Schl emann (3) g b arkeologlar bölgey bel rtt ler.
Hang sebepler seçt ğ n bel rled ? Ondan
t raf ett , sadece şek ls z enkaz buldu
şeh r ve daha açık değ lse; şüphe yok k , o
daha fazla b r şey söylemekten utanırdı.
yönet m kurulunda ç zd ğ dağınık parçaları
Onlar neyd ? G yselerd b ze söylemez
bazı yazıt ya da heykel zler . Ve b z
Bu konuda h çb r şey b lem yorum çünkü onlar ş md g tt .
Bulunamadıklarını · b rkaç ay sonra
askerler m z n mar fetler sırasında
b z m ç n kullanılab lecek tüm kalıntıları kullanmıştı
asker kuruluş ve kend
merak eder ve bundan ş kayet ederlerd V Ama onların
ortadan kaybolma Fransız şgal nden önce. Sonuncular
şu ank savaştan önce z yaret eden gezg nler,
Chersonese, MM. P card ve AJ Re nach, Okul üyeler
At na’dan h ç söz etme (4). O
(1) Cho seul-Gouff er, Osmanlı İmparatorluğu'nun P toresk Yolculuğu ve

Yunan stan, 2. baskı, III, s. 373 ve, p . £> 0.
(2) Cho seul-Gouff er, agy, P . 52.
(3) Schl emann, [aslan, tüccar, fr., P. 877 ve Troad har tası.
(4) Ch. P card ve A. 1. Ile nach, Chersonese d l nde ve seyahat
Trakya Den zler , BCH, XXXVI (1912), s. 314.
Sayfa 11
olab l rl k · Türk mezarlığının mermer steller

Sedd-ul-bahr den başka b r kaynağa sah p değ l.
Dahası, bazılarının varlığını spatlamış olanı
buradak mermer parçaları? Chandler çoktan görmüştü.
Sedd-ul-bahr kale duvarının yakınında, "har ka
* Kor nt başkent ve d ğer : festoonlarla süslenm şt r (1). "
Messrs. P card ve AJ Re nach raporu, avlusunda
castelumeme, aşınmış mermerden b r sunak
kuzey-doğudan küçük b r oyulmuş rozet (2). Bütün bu kalıntılar
dağınık olduğu g b aynı yerden gel yor ve çok
kes nl kle Éléonte. Ama tam olarak onların dağılımı
bu endekslerden elde ed len sonuçları yasaklar. Böyle b r durumda,
sadece b na kalıntıları gerçekten nandırıcı.
Öte yandan, tümülüsün mahalles olamaz.
B r n n tesp t ett ğ · Protes laus'un mezarını gördüğü
Cho seul-Gouff er' n görüşü. Bu mezar genell kle
ant k yazarlar tarafından söz ed lm şt r. Mesele buydu
şöhret, onun hatırası şehr nk nden kurtuldu.
Patroclus, Aş l ve
Asya yakasında d ğer Homer c l derler
gelenek *, Avrupa kıyılarında b r mezar höyüğünün olmasını sted
Yarımadanın sonu, kahramanın küller n kaplı
Yunanca. Chandler ve Le Cheval er bunun hakkında konuşuyor: "B z
d ğer nde bulmak - şehr n tepes nde, lk nde b r tom yazar.
• kalıntıları olan çıplak b r höyükten oluşan güzel
S las, söylen rse, b r kez susdu.
Şövalye: "... Protes laus'un mezarı
Köy ve hala var. . . (4) »Cho seul-Gouff er ·
alıntı: "Yükselen, ç mlerle kaplı b r höyük
<neredeyse Chersonese'n n ucunda ve köyün yakınında
? Avrupa kales n çevreleyen, geçt ğ n söylüyor
* Protes laus'un mezarı. "Ve onun b r görüntüsünü ver yor.
(1) Chandler, agy.

(2) Ch. P card ve Λ. J. Re nach, agy.
(3) Chandler, agy.
(4) Şövalye, agy.
Sayfa 12
THRACE ELETON NECROPOL ■ 145
nehr n kenarında b r höyük le daha fazla

Morto Koyu'ndak g b tanımlamak zor (1). Ancak, eğer
bunun yakınından ç zmek ç n b r tartışma vardı
türbes , Chandler’ın f kr n terc h ederd .
ve Le Cheval er, çünkü Cho seul-Gouff er aynı f k rde
onlarla; Sedd-ül- ye çok daha yakın
Esk -h ssarl k: Ayrıca,
argüman çok değerl olmazdı.
gelenek ve görünüş, aslında yok
Bu tümülüsünü aramanız gereken yer n kes nl ğ . b z m
üç yolcu yakın çevres nde yerleşt r n
Boğazı kenarında Sedd-ul-bahr. Bu son noktada,
Thucyd des onlara sebep ver yor: M ndaros, dördüncü peş nde
İmbros'a kaçmaya çalışan At na gem ler ,
bunlardan b r n , türbe yakınında karaya oturmak zorunda bıraktığını söyled .
Proteaslaus (2). Ancak sayılan Schl emann ve
O, ne zaman, Troad totum, terek araştırdı
Chersonese’e yaptığı araştırması tamamen farklı
yer: "gen şleyen küçük, çok ver ml b r vad n n d b
“Sedd-ül-bahr ve Elaeus arasında (3).” Hatta başladı
kazılar, neredeyse yetk l ler tarafından kes len
Türk ye. Messrs. P card ve AJ Re nach
Tümülüsün tanımı, bununla tamamen örtüşüyor.
Schl emann’ı ver r, bu noktayı
kes nl k, "Seddul-Bahr'dan Cr th a'ya g den yolda, 2 k l. çevresel
"Sedd-ul-bahr ron" ve yapılan kazılarda,
1910’da, “değer veren herhang b r sonuç vermed
"Söz (4). * Olmadığı sürece,
kutsal alanı mezardan yeter nce uzak düşünmek, k bu küçük
kabul ed leb l r, Schl emanm'ın h potez zordur
Thucyd des metn le bağdaştırılab l r. Burada yeter
Anlaşmanın e nplace üzer ne yapılmaktan uzak olduğunu unutmayın.
(1) Cho seul-Gouff er, agy, And p . 49.

(2) Thucyd., VIII, 102.
φ) Schl emann, ll os, trad.fr., s. bJtj.
(4) Ch. P card ve AJ Re nach, agy.
boğmaca Yunan, xxx x 10
Sayfa 13
146 d'Or ent asker sefer n n kazıları
Protes laus'un mezarı ve yapamadığı

sonra, b r dönüm noktası olarak h zmet ver n.
S tedek bazı arkeoloj k ver ler
Böylece şeh r ş md ye dek st yordu. Cho seul Gouff er
H ç şüphes z Esk -Tısarlık'ta bunu düzeltmek ç n yönlend r ld ,
yer z yaret n n bıraktığı zlen m le
Aynı. Ad l zlen m, end kasyonlarla tutarlı
coğrafyacılardan
Esk . veya tar hç lerden topoğraf k
Şehr n s tes
En çok b ld ğ m z şey Strabon'dur.

tam olarak Éléonte'n n yer . Öyleyd , b ze söyled .
Trakyalı Chersonese'n n güney ucunda
170 stad a'da, Troade ve Cape S gée kıyılarının karşısında,
Xerxes Köprüsü ve 400'den fazla stadyum
Kard a (1). Procope bu ver lere b r ayrıntı ekler
lg nç: “Sestos'tan çok uzakta değ l” d yor özünde yalan söylüyor
* Éléonte. Kaya den z g b yüksel r, b r
duvar, olağanüstü b r yüksekl kte: bu nedenle
<Just n an'ın bu yere b r kale nşa ett ğ n
gerçekten er ş lemez ve ölçülemez (2). "D ğer taraftan
Öte yandan, arasındak savaşlar sırasında l mana dem r attı.
Yunan şeh rler , f lo g b öneml f loları
At na’lı, 405’te.
Chersonese'n n ucuna yakın, gen ş b r l man
ve güvenl , ve, abartıyı paylaşırsak,
(1) Strab., V l; XIII, >> ô; fragman., 52, PP npon us Mela (II, 2)

ve Ptolémée (III, 11) yalnızca Éléonte’n n
Chersonese’ n sonu: “PHELLESPONT’un sonunda,” d yor lk “
Ege, "ded . Zos me'n n metn n n olmadığını göreceğ z.
Bu fadey tam anlamıyla söyleyemez.
Strabon.
(2) Procop., De aed f., IV, 16: ΈΣ Έ ά α κ κ α α α De α α α α α α
ντα συμβαίνει είναι. ΙΙέτρα τε ιής θαλάσσης άπορραγεΐσα ένταΰΟα άνέχει Instagram Hesabındak Res m ve V deoları
ραν ούρανομήκη έςαίρουσα τειχήρη φύσιν. Κρούριον ούν και ΐβδε ό
ββέδείμο ΰΰέδείμέδείμέδείμέδείμέδείμέδείμέδείμέδείμέδείμέδείμέδείμέδείμέδείμ πππππππππππππππππππιιιιιιιιιιιιιιιιιιιχχχχχχχχχχχχχχχ
Sayfa 14
Sayfa 15
İZLEME SAHNE NECROPOLÜ 147:
B zans tar hç s ndek ter mler, yüksek b r kayalık, tem z m ?

b r kale nşaatı.
Sayısal end kasyonları kes n olarak kullanmak
Strabon, tam olarak b lmek gerekl olacaktır
Card a şehr n n yerler n ve Xerxes' n dupontunu b lmek,
Coğrafyacı hang yollarla mesafeler kaydeder. nd r ml
varsayımlara bu konularda, kabul etmel y z
bu met nler n b r engel olmayacağı yönünde. ç n. yerleşt rmek
Éléonte, Chandler'la b rl kte Sedd-ul-bahr'de. Ve yönü
yerler lk başta çel şmez. Plato
Şövalye hang ant k kent aradı?
kayalık uçurum, hang s n n d b nde? yapamadı
dar b r yolun
Procope açıklaması; dahası, Sedd-ul-bahr yok
b r l man? Bu doğru. Ancak plato yapar: yüksek bakan
den z ve komuta etmek boğazıdır. b r
Ant k sur kalıntıları yoktur. Baron5
Oho seul-Gouff er’ n (1)
Geçerl kale, konumu seçt
Çanakkale Boğazı aynı: bu konum ^ düzey ne çok yakın
bunun ç n den z; Procope metn buna uygulanab l r.
L mana gel nce, eğer batıya y korunuyorsa, güneye
tamamen açık. Kış beklent s yle
eve b r skele nşaatı başladı,
den zdek sert havalara karşı buharlarımız. Tr ères
kad m, onlar ç n daha da fazla sebep olan
korku, güvenl olmazdı.
Zos me'n n metn , dahası, oldukça duymak ç n ayrılır.
kel men n tam anlamıyla alınmaması gerekt ğ açıkça
Strabon’tan aşırı uç hakkında konuşurken
Yarımada. Zos me, aslında seksen yıl olduğunu b ld rd .
Konstant n' n f losunun yasakları, Hel-
sevg l s ve manevra sırasını y düzenleyerek
Aban komutasındak k yüz L c n us gem s -
(1) Cho seul-Gouff er, agy, s. 372.
"" ΊΜ, ι
Sayfa 16
148; ORİJİAL UZMANI VÜCUT TUTUCULARI.
tos. . Karışıklık. rahatça gel şmen n zorluğunun yaşandığı yer

düşman gem ler n çok fazla kullandı; onları hızlandırdı
yen lg . F lonun büyük bölümünü oluşturan pentekler
Constant n an ve Boğazın g r ş nde kalanlar,
sonra nüfuz ve sırayla, çapa geld
onte. Abantos. aldatıcı sayılarından korkutuyordum, cesaret edemed ,
başka b r saldırıyı r ske atmamak (1); Bundan ne çıkarmalı
Elonte tam olarak değ ld dışında
Hellespont'un g r ş nde, ancak Boğazların üzer nde m ?
Esk -h ssarl k s tes , tam aks ne, h çb r ne kend s n ödünç vermez.
t raz (2) ..
Karga uçar g b 4 km, kayalık b r plato
Chersonese'n n ekstrem tes 1; doğu ve güney
Bazı yerlerde yüksek kayalıklardan boğazı,
yaklaşık 70 m; kuzeye, sınırlıdır; 2 k l, konuş
Kérévès déré'n n der n dağ geç d , nerede: çatlamış s perler
Fransızca ve Türkçe; batıya doğru b r yamaçta katılır
tatlı, Morto körfez olarak b l nen körfez. dar
güneyde b ten promontory, ■ - ve bu tacı
Esk b r kalen n kalıntıları ■. Türkçe - takd re şayan
b r s n n g r ş rahatça zleyeb leceğ b r gözlemev
Lepont ve öneml ölçüde, Asya kıyıları,
b r akropolün har kasıydı. Huzurlu koy bu
bu kapak ç n müth ş b r akıma karşı korur
yelkenl tekneler ve ç kısımda yeter nce eğr var
plajı le y anlaşılan güvenl b r barınak sunmak
kumlu ve sığ olan temel şartlar
esk ler y b r l man talep ed yorlardı .. Ve boyutları,
b r n n düzenl eğr s ; kıyıda kullanılab l r - herhang b r sesle
Çevredek , toplantıya uygun: b rçok f lo
(Şek l 1 ve 2) (3).
(1) Zos m. II 2ό: Των δέ μεινάντων έν τω στόμ'ίτι τού Ελλησπόντου πεν-
τηκοντόρων εκ οροστάγματος τών στρατηγών αφικομένων εις Έλαιοΰντα,
καταπληγε'ις έπΐ τφ πλήΰει τών νέων "Αβαντος ένεδοίαζεν έπιπλεΰσαι τοις hakkında
έναντίοις.
(2) Bkz. ft. IV.
(3) Mevcut sm n
Sayfa 17
tc
: ': ■
sen Χ. ο
Sayfa 18
NECROPOLİS: ELEONTE TEHLİKE Γ 149 '
Bazı esk Test sler çoktan olmuştu. ' b ld r ld

Burası gezg nler tarafından. Mayıs Ch. P card? ve AJ Re -
nach, köyün kend s nde bugün kaldığını gördü
b r duvarına gömülü küçük, çeş tl enkaz
çeşme, ve, Panagh a k l sen n önünde, davul
sütunlardan ve k Dor başkent nden (1). D ğerler , daha
öneml , görünmez, şüphes z onlardan kaçmıştı,
geç şler sırasında. Bu, küçük yakın
Manastırı den len harap b r şapel
y rm metre, altı ya da yed normal c haz koltuğu,
güzel b r döneme sah p canlı bağlantılar
st nat st nat duvarına a tt r. İç nde
casemates, b z de kullanılan b r Yunan duvarının temeller n tak p ed yoruz
B zans veya Türk duvarının temel olarak. Küçüktü
Özell kle b r şey - olması gereken b r noktada. kalb olmak
Şeh r
Tahtada başka h çb r yerde b r şey yoktu
orada b r şehr n var olduğuna da r b r pucu. Yapab l r z
Bu öneml zlerle karşılaşmadan her yöne seyahat etmek,
- kaba m mar parçalar, yazıtlar enkazı,
parçaları, - esk b r s te olarak kabul ed l r. İç nde
Esk kalen n duvarlarında bu malzemeler boşuna araştırıyoruz
çok sayıda boldurmuş yaşlılar
bu tür yapılar; üç olab l r m
dört adet mermer, Yunan malzemes
mükemmell k, kes nl kle bu yarımada thal
sadece tortul kayaçlar, kalker bulundu
kumlu ve çakıltaşı (2).
Morto, tamamen b r fonet k olan b r sm n transkr ps yonu d .

Frangı, Ölüler Körfez , k bunlardan b r * sözünü bulur
Ortaçağ kron kler nde. A gues’ n adını hatırlayan bu ad
Öldü ve fadeler bugün hala kullanımda
yararları olan bu koy ç n oldukça uygun olur
kes nl kle aynı şek lde mücadele ederek, ortaçağın gezg nler ne de
Esk tarayıcıların zorlukları.
(1)
(2) Ch. P cardbve
Onlardan AJ Re
r nde, nach,
kalen agy, P. 314.
n mevcut g r ş n n solunda, öyle görünüyor k
Sayfa 19
L mandak gel şmeler, esk olab l r

skele, ş md kullanılmamış, körfez n kuzey ve yaya
akropolden b le, son kalan (1) .. O: form
bu tarafta, yaklaşık ell metre, b r
peler n dışındak akım yoluna karşı koruma. Eğer heps
elementler esk değ l, mekanın kend s
nşaatı uzak b r tar he ertelemeye z n ver r:
harabeden sonra gerçekten faydası olmazdı.
ve şehr n terk ed lmes .
***
Met nlerden çıkarılan sonuçların doğruluğunu doğrulamak,

yer nde yapılan bulguların değer n ölçmek,
b r arkeoloj k keş f gerekl olurdu. hayır
h ç bu noktada üstlen lmem şt . ünlü
yakındak b r kıyıdak Truva mahalles yön değ şt rm şt
hayranlık uyandıran çabası ç nde olan şeh rler n merakı
Yunan kolon zasyonu, bu bankaları 7. yüzyıldan ber kapsıyor.
Türk makamlarının kıskanç güvens zl ğ
d nlenme, araştırma leh ne. Başkalarına z n verm ş m
yerler kes nl kle d kkat n çekerd
Arkeologlar. Şeh rler n her yer nde
THellespont'ın uzunluğu ve Proponların çevres -
gelg t, Pont-Eux n’e g den yolu bel rled , Éléonte,
Gerçekten de en az b l nenlerden b r . Abydos s mler , Sestos,
Lampsac, Cyz cus, Per nth, b ze daha aş na.
Durumu sadece den z bakış açısından değerl yd .
H nterlandda çok fak r bulunmamıştı.
har ka b r gel şme ç n gereken kaynaklar
Atıfta bulunacağınız b r t caret n veya endüstr n n konusu olarak
zeng nleşt r lm ş. Mal katkısının mütevazı m ktarı
ger kalan b r yazıyı tanımalıyız ve okuduğumuza nanıyoruz

üç harf '.... ONK: .... Kuzey duvarında başka b r blok var.
b r tabanın görünümü.
(1) Bu skelet, Şek. 2.
Sayfa 20
Athen an Mar t me League bunu kanıtladı. Arasında
Hellespont ve Propont s şeh rler
yıllık ödemeler b lmek, öyle değ l, doğru
son satır: on üç, kırk dört, öde
katkıları hala onun ç n aşağılık. Fakat 3000
dr. Öded ğ , 445 / 4'te, çok az
4 Abydos yeteneğ ne bak, 4 yetenek 300 dr. of Té ·
nedos, Cyz que ve Chalcedon'dan 9 yetenek,
10 Pér nthe yeteneğ , 12 Lampsaque yeteneğ ,
B zans'ın 15 yeteneğ . Bu toplam hala mı
423/2 den 1080 dr ye düşürüldü.
Abydos ve B zans'ın büyümes karşı ölçüleb l r
aynı tar hte taşınan haraçlarının artışı,
b r la 5 yetenek 3260 dr. ve d ğer nde 21 yetenek
3420 (1). At na pol çes vardı, yapab l rd k
düşünmek, arka planda b r şeh r tutmak ç n yardımcı
çok büyük b r refah doğurma r sk yle karşı karşıya kalacaktı
Cyz que ç n olduğu g b bağımsızlık veletler.
At na'nın kalması öneml yd
metres olduğu l man, hesaba katmadan
sak nler n n rades . Éléonte buna adapte olmuştu
karşılığında, güçlü b r şek lde tem nat altına alındığında
koruma. O andan karanlığa st fa ett , o
her zaman yaşadı, tar h n unutmuş.
Nekropolün keşf ve kazısı
B rl kler m z, o zamanlar b z
ortaya çıktığını görmek ç n daha az beklen yor. Mayıs 1915’te
Esk m Platosu üzer nde şten çıkarma çalışmaları
h ssarlığı açığa çıkarılan taş mezarlar
b rkaç, seyahat n gerekl l kler neden yle,
Kes (2). Derhal uyardı, memurların lg s
(1) IG, I, s. 28-29.

(2) Bu s per bu sebeple s mlend r lm şt r.
s per kazıları.
Sayfa 21
1Γ> 2 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI
Çabuk uyan. Cenaze mob lyalarını oluşturan nesneler

azam özenle toplanır. Haz ran ayında, b r hortum
Bu açmada ortaya çıkan let ş m,
Ayrıca b rkaç lah tle de tanıştı (1). merak
araştırmayı gen şlett Bu nasıl b r düz ne
mezarlar açıldı, 300 m. kazıların güneydoğusunda
de dah l olmak üzere; Burada Albay N éger tarafından rapor ed ld .
komutanı 'afr ka yürüyüşünün 1 alay. arzulu
çok gen ş b r keş f alanını korumak
görünüşe göre çok zeng n, Albay N éger
sözde çevre.
Şans b ze b r nekropolünü geçmem z sağladı.
Yunan şehr Bu beklenmeyen keş fte Devlet
Kolordu B nbaşı - Keş f gerekl görülen
aramaları tek başına kontrol etmek; tüm kar elde etmen n yolu
katkı sağlayab lecekler ve sağlayab lecekler
koruma 'anıtları. Bu nedenle kend ne a tt r.
* 26 Haz ran tar hl General Gouraud'un kararı;
Onlara ş md yol göster.
Bunların ç nde b z gezd ren şeh r; ortaya
mahalle Eléonte d , hatta şüphe etmek zordu? ç nde
Bu s mde herhang b r yazı veya para bulunmaması.
Bu, h kayen n bu noktada bahsett ğ tek şey. arasında. · la
yarımada olab l rd olasılığı ned r
k nc s , ş md ye kadar tamamen b l nm yor mu? Sonuç olarak,
Ant k Éléonte'y Sedd-ul-bahr'a yerleşt ren h potez *
ya da Helles peler n b t ren yaylada
kes nl kle görevden alındı. O nekropolün nasıl kabul ed leceğ
şeh rden 6 k lo, kara yoluyla bulundu? Gerekl yd
mutlaka yanında, tahtada arayın
Esk -H ssarl k.
Aramak ç n b r soru olamazdı
kent n ve b naların hala gömülü kaldığı yerler
kamu (2). Sadece damarı tak p etmey önerd k
meydan okuma) Bu güney hortumu.

(2) Esk met nler le h çb r n tanımıyoruz. B r dünya
Sayfa 22
THRACE ELEONTE NECROPOL 153
çok beklenmed k b r şek lde örtülmüş, başka b r zaman ç n rezervasyon ve

daha uygun koşullar, daha fazla soruşturma
uzattı.
Çalışma 8 Temmuz 1915'te başladı.
çok sınırlı b r kadro le gönüllü olarak yürütüldü.
Çok fazla yön değ şt rmeye özen göster rd k.
askerl k görev ndek erkekler n sayısı. O; y ne,
arttırmaya gerek yok, kaza r skler b r zem nde
Türk sakarlığının bel rl zamanlarda yıkıldığı yerler,
merm kaybett m, bazen kabuğunu b le kaybett m:
açılışını borçlu olduğumuz, öngörülemeyen şb rl kç ler,
düşer ve bazı kavanozlar, ancak her durumda,
stenmeyen ve tehl kel z yaretç ler. Gruplandırılması
şç ler ayrıca, buna dayanamadı
gel n, yeter nce keşfed ld , düşmanın d kkat n
şüphel ; Bu tür b r araştırmaya ekleneb l r.
T t z karakterler neden yle, b r
çok, k ş sel. Dört k ş l k b r takım, -
lk bölümünde, k e düşürüldü
Kampanya, hastalık ve yaralanma sonucu, - oldu
bu şe atandı.
Kazılar ç n seç len yer
açı tam olarak latranchea · ve mahfaza (1) tarafından oluşturulmuştur.
Zaten mezarların yakınlığı göz önüne alındığında, avantajı vardı
Açık, kes n b r başarı umuduyla. Bu umut
hayal kırıklığına uğramamıştı. B r d z ankete z n ver ld
tanımak ve keşfetmek, Ağustos ayının sonuna kadar, onyed
lah tler (I-XVII) ve on mezarlık veya amfora kavanozu
(IX) '. Bu sonuçlar güvenceye ve mob lyaların doğasına,
kabul ed ld ğ nde, yön ve planın farkında olarak kaldı
nekropolden daha d kkatl b r çalışma yapmak ç n
mezarlar. B r noktada tam açıklık gerek yordu
Caracalla görüntü b r varlığını göstermekted r

Artem s'e adanmış tapınak: bunun ters tanrıçanın majını taşır ve
APT6MIC EAAIOYCIN (s c) yazıtı (Imhoof-Blumer, Gr. Munzen, pl.1,1).
(1) PI. Veter ner VI.
Sayfa 23
bel rled . B z daha y bulab l r z

lk yapılan anketler n hemen mahalles
haftalar. Bu açıklık, şgal altındak topraklarda gerçekleşt
lah t grubu XIX la XXXVIII arasındaydı ve devam ett .
eylül ayının sonuna kadar. Yanında yen ve
sağladığı her türlü c sm n bol hasadı sayes nde,
Mezarların çeş tl l ğ , stenen tüm end kasyonlar.
Özell kle, yoğunluğunun çok yüksek olduğunu kanıtladı.
mezarlar ve b r daha önce uzaya gen şlet lm ş olarak düşüneb l r.
keşfed ld ğ nde, yen ler n keşfedecekt ; k m vardı
aramadan kaçtı.
Bu rapor bunun sonuçlarını sunar
kampanya, 8 Temmuz’dan 10 Eylül’e kadar.
Du. 7 Ek m - 12 Aralık tar hler arasında çalışma yen den başlatıldı
ve daha kuzeyde tak p ed ld ; platonun tepes nde ama
daha az başarılı. Kes nl kle
ayrılışın ardından, bu tar hte kes nt ye uğradı
İşç ler besleyen tugay (1).
(1) İş n yönü, 8 Temmuz - 22 Ağustos tar hler arasında emanet ed ld .

Çavuş Dhorme; 23 Ağustos - 25 Eylül arasında, stajyer tercümana
Chamonard, çavuşla şb rl ğ ç nde. Dhorme; 26 - 30
Eylül’den t baren Çavuş Courby’ye.
Stajyer tercüman Chamonard yazmadan sorumluydu.
Tüm bu kazılar ve çalışmanın Çavuş Mahkemes hakkında rapor
ve mob lya kataloğu, mezarlık. Plan tarafından hazırlandı
Yardımcı Mart n, topografya bölümü.
Genelkurmay Başkanlığı 2. Of s Teğmen Leune,
Ek m ayından Aralık ayına kadar son aramalar. Bu konuda b ld rd
bulunacak olan Akadem 'ye gönder len kısa b r rapor
bu ş. Planını ve planını ekled .
Temmuz-Aralık ayları arasında b r genel kazı planı açmıştı:
p çoğaltıldılar. V ve VII.
Akadem n n d kkat n bu keşfe çoktan çekm şt .
b r muhab r tarafından b lg lend r len b r P. Delattre let ş m 1 tarafından
Sefer Kuvvetler . Öte yandan, başkanı ondan almıştı.
1. Personel Yardımcısı Leuthreau, 15 tar hl mektup
Haz ran ayında, mezarların keşfed ld ğ n gösteren; güneye gut ve
bunu
M E.bulur.
Pott eorada
y. on:yapıldı. İk nc bFransa’ya
Dr. Leuthreau, r mektupta,
ger2 Ağustos’tan
ver yordu.
haz ran ayında açılan mezarlarda bazı yen göstergeler
Χ:
Sayfa 24
Λ4
72
Sayfa 25
II. NECROPOLIS
VE FUNERAL ANITLAR
Nekropol
Nekropol, platonun b r bölümünü kaplar.

Akropol s' n kuzey nde ve muhtemel konum
şeh rden ve oradan gelen haf f yamaçlarda,
Sule man-déré dağ geç d , Morto (1) koyunda b ter.
Kes n alanı tahm n etmek zordur.
s per, kazı den len, aradak
Cape ve Kérévès-déré, 1 k lo. yaklaşık b r ve
D ğer , kuzeyden, bütün gen şl ğ boyunca onu geç yor g b görünüyor.
batıdan güneydoğuya. Bu yolculukta araştırmalar yapıldı.
keşfed ld ğ nde doğuya doğru
Albay N éger, burada tar f ed len d ğerler batıya:
Bu k uç nokta arasında b r mesafe var.
yaklaşık 300 m. Öyle görünmüyor
D ğer taraftan hala mezar var. Yönünde
kuzey-güney, farkına varmak daha zor
nekropolün yaklaşık ölçüsü: öyle görünüyor
neredeyse eş t.
Projeler h ç lg görmed
b rb r nden uzak k noktada açın.
Ancak, b r nc s , ülken n devlet ,
Açık mezarların ncelenmes yararlı gözlemler sağlar.
Öner len gözlemler tam olarak doğrularlar
onun bakımı ve mob lyalarında, onun tarafından toplandı. Bu nesneler - heykelc kler,
küçük les tler. cam macun yapılmış vazolar, - oldukça benzer
katalogda daha sonra tar f ed lenlere. Bay R. Pott er, yetk l
Akadem 'den b lg toplamak ç n
farklı taraflar, temmuzda ağustos ayında yazdı raporlar-
Akadem n n CR's ne bakınız, Η.Η5. s. 245, * jhs, 282.
İllüstrasyon, 10 Temmuz ve 4 Aralık tar hler nde * 1U15. vardır
nekropolün keşfed ld ğ n b ld rm ş ve fotoğrafları yayınlanmış,
Haz ran ayında yapılır, yan düzenl aramalardan önce.
(1) PI. IV ve V.
Sayfa 26
156 - VÜCUT KURULU'NUN ORIENT BİRLİĞİ
batıya doğru daha ler sürülen yöntemsel keş flerle,

doğaya, oryantasyona, mezarların yoğunluğuna.
bu karşılaştırmanın sonucu, k ş n n uzatab leceğ ,
fazla hata r sk olmadan, tüm nekropolde
Bu açıklamaların kapsamı, b r d z
anıtlar mutlaka azaltılmış.
Mezarlar k çeş t taş lah t

ve büyük kavanozlar (1). Ayrıca burada ve orada
daha küçük kavanozlar veya amforalar. Bunlar farklı
Kategor ler çalışılacak · daha fazla.
Heps esas olarak 'kuzey-doğu güney batıya,
ya da; daha sıra dışı, kuzey batı güney doğu. bunlar
yönel mler ■ genell kle kurallara yaklaşıyor
kuzey-doğu ve batı-doğu, kolaylık sağlamak ç n
bunlara ger döndü, yapılan sözlerde
Bu çalışmanın (2).
Kavanozlar ve; lah tler b rb r ne yakın, b rl kte
bel rl konumlar ç n ayrılmış g b görünüyor
graves; b r veya d ğer . Lah tler
çok daha fazla g b görünüyor (3). Kavanozlar
bazen dağılmış, bazen gruplandırılmış
lah tler XIV ve XVII; XXIV ve XXXVIII: ancak

bar z" n. .
Bunlar. mezarlar çok göre düzenlenm ş
t t z. Ancak kuzeyde
güney, kes nl kle değ lse
(1). Katalogda da görüleceğ g b , bu k mezar ser s

anıtlar ayrı ayrı tanımlanmıştır; her b r nde
Romen rakamları le göster len kategor . İk s arasında önlemek ç n
Herhang b r karışıklık, referanslardak referanslar
k harf S (Lah t) veya J (Kavanoz) b r nden alıntı.
(2) Bu, katalog ç n kabul ed len part d r.
(3) Bununla b rl kte, araştırmaya katılan kısımda
Teğmen Leune, kavanozların sayısı * çok daha öneml
lah tlerden daha. Ek ve p 'ye bakınız. VII.
Sayfa 27
Bülten Yunan yazışmaları. XXXIX (1915), s. IîjG.
4. - S ten n görünümü (S.) yönünden alınmıştır.
Sayfa 28
\m
^^ ^ xf fR
··
** ft \
ç n. sen
Sayfa 29
LA; NECROPOLE, İZİN VERMEYİN 157
Ver c ler, y ne de göze duyarlı ve

sadece olduğu g b , olduğu g b
lah tler XXVIII, XXIX, XXX, XXXII, mezarlar
doğu-batı yönünde yönlend r lm ş. İk arasında kalan boşluk
h zalamalar ben m le değ ş r. 2 m'de Arasında daha az var
Aynı sıranın mezarları (0mf'den 0 la lm50'ye). Açıklıyoruz
bu yüzden çok sayıda mezar olab l r
dar b r alanda toplandı. Sah p olduğu tek bölümde
Tamamen s l nd , y rm den az değ l
lah t ve sek z ouamphore kavanoz, 150 mq. (1).
Ancak, bu yerlerde
kaya neredeyse yere çakışıyor, mesela görünüyor
B r şek lde sürekl l k çözümü vardı.
Doğuda açılan lk proje budur.
lah t VII, VIII, X, sonuç vermed
Karşılaştığımıza nanmak mantıklıydı.
mesafe, paralel h zalama: b r kaya bankı,
tam olarak bu yerde, h ç şüphes z
Mezarlar ayrıca. Eléous en' n yapmamasına şaşırdık.
Aks ne, doğrudan buna g rmem ş
yumuşak k reçtaşı: b z sadece: h çb r olmadığını unutmayın
bu noktada h çb r (2).
Belk b zde var. zem n yükseltmekten kaçınmak sted m
Bu doğal b r sonuç olurdu. tüm
gerçekten de b r zamanlar mezarlar: kapalı, geleneklere göre,
tümüyle sökülmek ç n toprakla kaplı
saygısızlık. Lm-2U'dan farklı b r der nl kte bulunurlar
Um <4U’da, zem n sev yes ne yaklaştıkça
Tahtanın tepes ne daha yakın. Bu muhtemeld r
h ç yaşamayan bu toprakların sev yes
ant k çağlardan ber çok değ şt .
Her önlem alınması ç n alınmış
(t) Şek. 3. 1, 5. Bu fotoğraflar farklı noktalardan alınmıştır.

Nekropolün bu bölümünün görünümünü daha y yansıtmak ç n.
(2) Araştırma; teğmen tarafından aynı yönde yapılmış
Leune daha başarılı olmamıştı. Ek ve p 'ye bakınız. V.
Sayfa 30
158 kazar; Nakl ye vücut. ORIENT
Mezarın yer altında muhafaza ed lmes .1 Anket,

kuzey ndek k tank arasında uygulamalı
lah t XXII, lah t çökeld ğ n gösterd
kend kend ne, gerek rse, sadece
orta · taş, tam b r
kararlılığı. Her taraf toprakla doluydu
d kkatl ce soyulmuş, gevşek toprak, ver m altında, zorluk altında
Sertleşt r lm ş tabakadan farklı olarak kazma
çakıl taşları ve> anıtları örten enkaz çömlek
yüzyıllar boyunca gömülü · Palto
slab, b z de b r kt rd k; -rembla 'den. ama b r
dolgu, nerede, aks ne, çakıl taşları ve yağ taşları
Beden, b r zem n oluşturmak ç n boldur. Sırayla *
dış duvarlar ken ağırlığı daha y destekley n
tankın: tank düzgün b r şek lde
ç ft kalınlıkta, zor b r yüzey sunar
taraflı. Öte yandan, tehl kes n öngörmek gerekl yd .
Sevk, her zaman mümkün, özell kle
araz eğ m ; Bu amaçla, levha
tankın boyutlarından daha büyük: a?
yer değ şt rme, oldukça hassas olmasına rağmen, bu nedenle
bu keşfed ld . B z b le buluruz ama
ş md ye kadar tek b r mezarda (S XII), ayrıca
önlem; alt taraftak ( u) kapakta 1 ışık
gömülü olan atlama. Tankın kapağı;
Bazı! lah tler: are ,. dahası, / twov korumalı
(XXVIII) '. üç (XXI, XXII) veya menn e dört tarafı (XXX,
XXXII; XXXIV, XXXV), para. alçak b r duvar; büyük yap
moloz '(XXI) veya.' tarafından monte ed lm ş; otururken (XXII).
Bu duvar örtü sev yes nden kaldırılmış, sarılmış--
ondan çok fazla (XXX, XXXII),. ve: para. zleyen
sadece bundan sonra nşa. tank. vardı; tamamen
gömüldü ve gömüldü. Dolgu devam ett
mezarın üzer ne yığılmış ve herhang b r hareket n durdurmak zorunda kaldı
alan (Şek l 6, 7). Bu kullanımın sab t olması mümkündür.
ve bu duvarların bazılarının çok kaba b r şek lde nşa ed ld ğ n ve
Sayfa 31
çn δ". χ
Sayfa 33
32
. ELEKTRON ELETONUNUN NEKROPOLÜ 159
sete o kadar yakından dah l oldular k

aramalar sırasında onunla b rl kte alınır.

Kavanozlar ç n saklama hükümler
almak daha zor. Bunlardan b r (J XVII), depres f
düz dünyada, dört duvar arasına yerleşt r l r: onne
parçalarda daha az bulamadı. D ğerler ne gel nce,
Yalan söylerler, sağlam oldukları nad rd r. En çok
Ancak büyük, toprağın baskısını kaldı
duvarların kalınlığı ve karnın dışbükeyl ğ sayes nde.
Tozun g rmes n önlemek ç n boyun
düz ve yuvarlak büyük b r taşla kapatılmıştır.
Tamamen mezarların örtülmes n n bu kullanımı açıklanmaktadır.

çok mütevazı görünümler . H çb r süsleme yoktu
böyle b r nedenden dolayı. Ayrıca, göreceğ m z g b , yapma
Herhang b r şek lde oyulmuş veya boyanmış anıtları hatırlıyorlar mı?
Yunan dünyasının b rçok yer nde keşfed ld ve
o; b r mezar odasının varlığını varsaymak
Ayrıca çarpıcı ün formalarını açıklar. O
Mümkün olan, zem n korumak ç n, em rler n
lah t şekl n düzenled ; oranlar yok
sadece ölüler n büyüklüğü le değ ş r. H çb r g b
anıtlar görüleb l rd ;
bu reçeteler n gözlemlenmes . Belk de kullanım o
kend kend ne kurulmuş, müdahale şartları yok
k ş selleşmen n h çb r k ş sel bel rt s ne z n ver lmez.
Aynı zamanda, n hayet nde orada gerçek olanı aramak gerek r.
çünkü neden bütün bu mezarlar bugün
anon m Her b r n n üstünde b r stel,
çok bas t, bulunanlar g b
örneğ n, Küçük Asya’da,
hayatta değ l ve veda formülü. Muhtemelen bu steller
aynı kumlu kalkerler kes lm ş ve
lah tler (1) çoktan ayrıldılar ve
he) Daha fazlasını görün.
Sayfa 34
160 : ORIENT BEKLENEN Vücudun KAZANÇLARI
toza nd rgenm şt r. B rkaç kullanıldıysa:

Esk -h ssnrl k' n nad r yapılarında çok az
umarım h çb r yazıt z bırakmamışlardır.
11221'de yayınlanan 221: daha gen ş alanlar
Bu nekropolün mezar anıtları,

Söyled ğ m z g b , k çeş t lah t
taş ve kavanozlar veya <k l amphoraları.
tabut
Herhang b r dekordan yoksun lah tler

kalıplama, anıtlarıdır: daha fazla bas tl k.
Heps aynı malzemeden, aynı eserden, aynı şek lde

Model; Aynı açıklama herkes ç n de geçerl d r. Λ neredeyse
önems z değ şkenler göstereb l r m y z? Bu doğru
nekropolün keşf
kısıtlı k mahalley devralmak yasak
daha zeng n ve daha öneml anıtlarla sağlandı. Ancak,
daha önce fark ett ğ m z g b , şans b z keşfett
çok uzak yerlerde bulunan mezarlar: b rb r nden:
her yerde onlar benzerler ne benzer; "burada tar f ed l r.
Bu nedenle daha zeng n anıtları bulma üm d görünüyor
st krarsız. B z zaten söyled k, au; ger s . bu kullanımı
tamamen, lah tler
mutlaka herhang b r süsü bastırırken,
bel rl b r tekdüzel k. Arada fark yoktu. sadece katlanmak
cenaze mob lyası. Bu açıdan bakıldığında, öyle görünüyor k
toplanan b lg ler n b r kısmı
Mayıs ve Haz ran aylarında karşılaşılan lk mezarlar
etk s , daha bol süslenm ş ve nesneler, - heykelc kler
veya vazolar, - yürütme> daha tem z. -
Mezarların kend ler le lg l olarak, sadece
gerçek st sna? Model; tar f ed lecek olan tek t p
ş md ye kadar, tonoz emp erre tarafından eşleşt r ld
(S III) daha sonra tartışılacak.
Sayfa 35
ELEONTE DE THRACE NECROPOLİSİ 161 *
Madde. - Bütün lah tler, fıçı ve kapaklar,

st snasız, kaba, kumlu kalker
ve bölgede çok bol bulunan kabuklu den z hayvanları (1). Bu kaya
Yarımadanın tüm bu bölümünün bodrumunu oluşturur. b r
her yerde, değ şken b r der nl kte, fakat k m
asla çok büyük değ l, b rkaç noktada b le
toprak; ve platonun uçurumundak boğazı
tamamen oluşturulmuştur. Kes nl kle homojen değ l.
Kabuklu den z hayvanlarının bolca bulunduğu bazı okullar
çalışmak zor. Aks ne, aks ne,
Özell kle y , kolayca oymak. s perler
mahallede veya nekropolün karşısında açık
b rb rler n n meraklı örnekler sunmak: burada ve orada
orada daha d rençl b r pl k keser,
askerler başlamadı; daha sık, aks ne,
Kaya, b r d z gel ş me, barınağa,
daha ucuza mal olan koltuklar, çeş tl ürünler
sadece sertleşm ş toprakta çalışın ve kazmanın mümkün olduğunu
daha der nden, tehl kel taşma korkusu olmadan.
Bunlar doğaldır: en hassas katmanlar
Éléonte * çalışanları
lah t. Ama buldukları avantaj '
Bu dokümanın konusu ne yazık k oldu
Ne zaman aşırı gevrekl ğ , ne zaman
kalınlığını azaltır ve uzun vadede
Nem. Duvarları tarafından desteklenen Lescuves
dolgu, kısaca, söylend ğ g b
eş t dağıtılmış b r ağırlığı destekleyen kapak,
genell kle neredeyse bozulmamış bulundu. Hala ht yaç
hemen hemen tüm çatlaklarda rapor, d key veya
boyuna; lah t XXVIII g b bazı
(1) Bu kayanın örnekler ML Cayeux’a gönder ld ,
naz kçe Fransa’dak College de France’da jeoloj profesörü
tanımlayın.
Yatakta çok yatay ve çok düzenl yerlerde
Topçu ç n platformların gel şt r lmes g b bazı durumlarda,
ant k b r kaldırım ç n kaya alab l r.
BULL. CORRESP’DEN HELLENİK, XXXIX 11
Sayfa 36
1G2 r ORIENT BEKLENEN KURULUŞLARDAN ÖRNEKLER
kapaklarından çok daha az ufalanmışlardı; ve ç nde

en y korunmuş olan kenarlar çabuk donuklaşır.
Onları hareket ett rmek zorunda olmadığımız ç n, hatta;
k tarafın açık olması, ancak hemen hemen heps ne
kaçan kırılma. Öte yandan slablar çok fazla
acı çekt .. Kalınlığına rağmen, neredeyse k katına
Tanklar, yatay poz syonları, uzun mesafeler ,
toprak ve taşlarla karışık b r set n denges z tartıları,
çoğu ç n ölümcül oldu. Üstel k,
onları kaldırmak ç n gerekl , çok yüksek yoğunluklu
yanlara kaydırılmalarına z n vermeyen mezarlar
s l nd rler n ortamı: Yapab leceğ m z nad r b r şey: yapmadan
Bu stres altında ne olursa olsun önlemler
çek lm ş, parçalanmışlar En sık, onlar zaten
yarık .. Ve b r bankta oyulmuşlarsa,
kalkerl çok geç, bazen daha fazla yoktur; en az
tak p et. lacuve: lah t keşfed lm ş görünüyor
b r le dolu; Toprak. Kompakt. hang s set n olduğu; o ■
boşaltarak, sadece d be doğru
katmanı. beyazımsı toz b rkaç le karışık
kapağın parçaları (S VII, XX, XXI) (1).
Dalles. - Lah t kapağı yapılır

tankın üzer ne yerleşt r lm ş büyük b r levhadan söylenm ş
canlı, ekl . B r n n alt tarafı, d ğer n n kenarı
Yapışıklığın olması ç n
yeterl görünüyordu. Ve bunu göreb l r z, aslında,
lah tler de dah l olmak üzere. slab hala yer ndeyd , yan
Toz g rm şt r ancak depoyu doldurmamıştır. b r
güzel dünyanın orada bulunup bulunmadığını b le merak edeb l r
(1) Şek l l'de çoğaltılan fotoğraflar. 4, ΰ, 6, 7, 8 yuvaları

mezarların açılmasından önce farkına varmak
Mezarların görünümü, bazıları hala sağlanmıştır, bazıları se özeld r *
Örtüler dağıldı ve çöktü. Bu k nc s , ht yatla,
boşaltıldı. hemen, b r ken. ,, keşfetmek ç n bekled m. d ğerler
z n vererek yeterl sayıda keşfed ld
tüm parçaları yerler nde olacak şek lde fotoğraflayın. .
M _2 ο bu χ Χχ
Sayfa 37
Sayfa 38
ceset üzer ne kasıtlı olarak atılmamıştı;

Bu kapatma modunun bas t dezavantajı
süperpoz syon b r tme ya da
topraklama kapağı sürdüreb l rd . Yukarıda gördük
bu tehl ke öngörüldü ve önlenmes yle engellend
söyleneb lecek hükümler: yeter nce
etk l : bu sadece yırtılması neden yle
levha, gevşett . nem, sadece b rkaç cenaze tören
zarar gördü.
Ver len nedenlerden dolayı nad rd r
kapak, depo le aynı boyutlara sah pt r (S XXIV).
Neredeyse her zaman, her taraftan taşar,
yaklaşık 0m'10. Böylece uzunluğa er şeb l r ve onu aşab l r
2 metre (I, IX, XIII, XV, XXII, XXIII, XXIV, XXVII, XXIX;
XXXP la XXXV). Kalınlık Om-l6 le değ şmekted r. 0m'21.
İst sna olarak, eğer küçük d b r lah t se ...
M syonlar, o olab l r: daha az · (SVII ç n 0m 08).
üst yüzün büyüklüğü · kes nl kle değ l
düzenl , d kkat ed n: bazen kalınlıktak farklılıklar
Aynı levhada (S XIII).
Bu yüz aslında kasıtlı olarak kaldı
taraflı. Düz. İk durumda, ancak, b r
kaba b r dekor g b görünüyor, b r kompoz syon almak ç n. Üzer nde
daha önce bulunan b r lah t kırık kapağı
kazılar ve devam eder. XXIV lah t n n sağlam olduğu keşfed ld ,
ç ft dallı teneke kutu le b r tür haç oyulmuş
k şek lde yorumlanab l r. Olab l r
kalınlaşma, onun ç n taşa yapılmış
daha fazla d renç vermek. Her k tarafta ç ft eğ m
Boyuna bant, özell kle hassas
d ş teller n n sonundan daha fazlasını göreb l rs n z.
olab l rl k, kapakların lkel takl d
Çatı şekl , sırt karoları ve derz kapakları le (Şek. Bj.
Takl t, mantıktan daha b l nçs z, çünkü bu dekor
yararsızdı, lah t görünmüyordu. Olab l r
Bu st sna, tar htek b r farklılık neden yle m ?
Sayfa 39
164 BEKLENEN ARAMALAR * ORYANIN VÜCUTU;
Bu lah t aslında yen den açıldı, b r m ? göreceks n z, hava IIIe ben?

çağımızın yüzyıl. İlkel kapak mümkündür,
operasyon sırasında b r
Şu anda b r, daha yaygın b r desen kapağı.
Bu levhaların aşırı kırılganlığı neden yle,
açılmadan önce her zaman önlemler alınmıştır.
mezar. Bu b r kez boşaltılmış, parçaları düzelt lm ş,
Yaz, mümkün olduğunca tekrar yer ne koyun. Gel nce
eks k slab parçaları
lk mezarlar açıldı, omne onları bulacak -
kazı alanı. Aldatıcı b r düşünce b r nde ağrıyordu
or j nal varış yerler ne başka b r mezarlık; onlar kapsar
bugün; d ğer ölüler Toplandı, oyuldu: ve
albay tarafından oyulmuş: Vacher, 2. komutan
Büyükşeh r Tugayı, bu taşlar üzer ne d k ld
memurlarımızdan ve askerler m zden bazılarının mezarları.
Mütevazı ölçer, ancak dayanıklı, onlar devam
d nlend kler yabancı topraklar; şanlı hafızaları ve
unutkanlık onların adı ..
Tanklar. - fıçılar dlu ş: daha tem z

Kapaklar Sadece ç tamamen değ l
brettelé, ama hala orada. boyut, dış, az olsa
mükemmel, ancak düzenl . Nad rd rler
st snalar, monol tler
XVIII. üstte bas t b r çukur doldurulmuş,
moloz Estelle a, örnek: mezar tar h
daha büyük? * (Yelek şüphel , çünkü o yakınlarda, aynı
Burada tar f ed len t pte mezarlarla b rl kte; II daha fazla
Muhtemelen bu b r mezar yöntem d r; mo ns
pahalı ve başka örneklerle karşılaşılab l r.
Daha d kkat çek c olan st sna: fıçılar tarafından oluşturulmuş
lah tler XV. İk s de y görünüyor
k parçadan yapılmalıdır. a * jant le alt> ve a
tamamlayıcı koltuk, monol t; kend s . > sağlanması
Sayfa 40
ELETON-THRACE LV NEKROPOLÜ 165 ^
gerekl der nl k. Sürec : lk bakışta, görünür

şaşırtıcı b r şek lde, d ps z taş bu d kdörtgen n 4a lle' ;
hassas olmak. Önce b r çatlak olduğunu düşünüyoruz.
yatay, b rkaç örnek buldukça; ancak
D kkatl muayenede şüphe bırakmaz
Şunların çalışması sırasında: kaza büyüklüğü
" z n ver len" bu elver şl yolla onarıldı
en azından tankın d b n kullanmak ç n hazır.
Duvarların kalınlığı genell kle 0m10'u geçmez.
Boyutları? olanlara bağlı
Ceset, uzunluk lm98'den (S XIII) la lm0ô'ye (S VII) değ şmekted r.
Gen şl k söz konusu olduğunda, kazanların kullanılması gerek r.
heps tam olarak d kdörtgen değ ld r. A: kes n
sayı (I, VI, XIII la XVIII, XXIII, XXXI, XXXIII, XXXIV,
XXXVIII) kısa kenarlardan b r nde b raz daha gen ş.
Fark genell kle m n mum, örneğ n 0m01'den (XV,
XVI), 0m 03 (I, XIII), 0m04 (VI) ,, ve hmal ed leb l r.
Ancak 0 * 09 (XVI, XXXVIII), () m-14'e kadar çıkab l r.
(XIV) ve hatta 0m28 (XVIII). O nedenle kasıtlı.
ve vücudun şekl le açıklanmaktadır. Yan ,
Ayrıca, d ğer nekropoller n daha önce kullandığı
örnekler . En büyük gen şl k
kuzey tarafında tutulab lecek üç dava (XIV, XVII),
veya batı (XVIII), anlamını gösteren
gömülme. Bununla b rl kte, bunun son
Bu mezarlar, doğusundak * kafatasının b r parçası:
Bu tarafın st sna darlığı göz önüne alındığında
düşüyor (0m <37), en az gen ş, açık. a kabul edemez b r <
kem kler n yer değ şt rmes .
Sebeb n bulmak daha zor. farklar
b rkaç tank arasında görüleb len der nl k
aşırı noktalar. Olmaması muhtemeld r
b r kusur dışında. Bu farklılıklar arasında değ şeb l r
Ι) »-3 (VI), la 0m0 (X) veya 0 ™ 06 (VIII, XIX).
o; anlatılan b r anıtı ayırmak ç n gerekl d r
Sayfa 41
III. Boyutları
sonucu olan aparat,
nekropolde ş md ye kadar benzers z. Ancak, gerçekte, bu
düşmeler d ğerler nden sadece bu şek lde farklılaşır. Prens b
Aynı: b r keres nde ceset olan b r cenaze tören
tanıtıldı, üstten kapatıldı ve kapatıldı. Batı
kem k ve mob lya eks kl ğ ne şaşırdım
cenaze. Mezarın kırılmış olduğu görünmüyor. et ketlemezler
topakları n speten kalın, toplanmış
Yerde, yakma g b daha fazla.
Kavanozlar ve amphoralar
Nekropolde keşfed len kavanozlar t pted r.

tanınmış p thoslar ossuar es olarak h zmet verm şt r.
Lah tler g b yönelm ş, karışık, gördük, onlar ç n
onlar g b çerd ğ kem kler ve. tanıdık nesneler.
Hatta bazıları daha cenaze mob lyaları sağladı
Bazı taş mezarların bol yapıldığını
İr k lden, kalınlığı neden yle, -
genell kle 0m03, - düzens z b ç mde p ş r l r ve bulunur
genell kle b r katman k katman arasında s yah kaldı
ateşle kızardı. P ş rmede eş ts zl k, kırılganlık
anormal boyutların sonucudur,
çoğu zaman bu kavanozların aynı fırında kırıldığı
veya kırılmış. Bu kazalar var. aracılığıyla tam r ed ld
aralarında perç nlenm ş k çıtadan yapılmış kurşun krampon
onlar uçlarında k lden. Kavanoz XVI
Böylece vücutta b rkaç noktada konsol de ed l r.
Bu kavanozlardan sadece b r tanes , en küçüğü, sırlıdır
(J XVII).
Kem kler n bulunduğu kem kler n boyutları
çok değ şken olduğu bulundu: ölçtüler
0m-75 (VIII) 0m-27 (XVII) der nl kte. Onlar
dolayısıyla lah tler olarak yet şk nler ç n
hem çocuklar ç n. Açılış, çap
göbek uzunluğu le lg l d r. Yaka veya
Sayfa 42
Neredeyse tamamen yoksundur veya. 0m 10 la 0m <20 arasında ölçüm yapın.
Yukarıda söyled ğ m z g b haf fçe yalan söylüyorlar.
eğ k, darboğaz yüksek ve st krar sağlanır
küçük b r taş kütles sayes nde. Sadece 17. kavanoz
ayakta gömüldü.
Kavanozlara ek olarak, ayrıca amforalar da vardır.
aynı şek lde yerleşt r lm ş. Onlar daha fazla görünüyor
genell kle b r mezara yakın. Onlar değ l
çerd ğ , şüphes z, sadece cenaze tekl fler , nesneler
mob lya (II, IX, XII) evet, bozulab l r malzemeler
ç nde h çb r şey bulunamayan XIV amforası
Mezarların görünümü ve durumu
B r zamanlar keşfed len mezarlar tanıtıldı

genell kle sağlam. B rkaç st sna dışında (S VII, XX, XXI) -
lah t kapağı hala yer nde
b rkaç yerde bölünmüş veya nem n dağılmasıyla parçalanmış
çok d kkat çek c , ama en azından hala
of s ve tankın korunması. Bu levhanın olduğu durumlarda
Tamamen ortadan kayboldu / sürpr z bırakmadı
İlk bakışta, bu kaybolma le l şk lend r lmel d r
kalker kal tes n n düşük olduğunu zaten açıkladık
Kes ld ğ toz. Onu buluruz
sonra doldurmayı tamamladığı tankta, formda
parçaları, hatta sadece toz. b r
Mezarlarda bu mezarların, mob lyaların
Yer nde olmak, özell kle acı çekmek
Yan , lk bakışta, b z bundan em n
nekropol kent n yıkılışından sonra tecavüze uğramadı ve
yerler n terk ed lmes . Mezarların açılması bunu onaylar
lk zlen m. Döşeme kaldırıldı, tankı tankın ç nde bulduk.
Muhtemelen nce b r toprak tabakası le doldurulmuş kısım, muhtemelen
cenaze tören sırasında cesed n üzer ne atılmış. Bu katman
en sık 0m-20 kalınlığındadır. Bazı
mezarlar, lah t XXXV g b , daha az kalındır,
ve skelet tozun altında ortaya çıkıyor, kafatası ortaya çıkıyor
Sayfa 43
Dev, aynı zamanda cesed n yanında b r ken vazoların yanında.

Bu cenaze törenler n n keşfed lmes kolaylıkla
hang s , el le, araştırma yapab l r.
bu tür mezarlar çok fazla
aynı zamanda cenaze mob lyalarının en bas t olduğu yerler
ve en az m ktarda. Bunlar da olmayanlar.
asla yen den açılmadı. ,
B r hlal olmamışsa, Aslında, olmuştur
Bazı çok nad r durumlarda, yen den
k s n n varlığını düşünün. skeletler ve. bazıları ç n
mezarlar, mob lya tar h . Dış görünüm
Aynı, ancak ç daha sonra tamamen doldurulab l r
Zarar görmeden çıkarılması zor olan sertleşm ş topraklar
İç ne g ren nesneler. Bazen yen den açılış oldu
özenle yapılmış,. lah t XXXIII, olduğu g b
en zeng nler nden b r yd . Aks ne, her ne kadar
slab d kkatl ce yer ne koyuldu, bulduk
çakıl ve mob lyalar le karıştırılmış toprak dolu tank,
üzgün: şte bu, lah t XXIV'de baş
B r heykelc k (No. 104) üst katmanlardaydı,
arka planda vücut.
Bu son dava ç n, tam olarak
yen den açılma tar h , k bu geç dönemd r. beş
Aslında, kazılan kazıda paralar toplanmıştır.
tank: alt katmanda k
M.Ö. 1. yüzyılda Sestos s kkeler ve
Dom t an'ın etk nl ğ ; orta katmanda b r nkarcı
Augustus'tan gelen para m ktarı; yüzeye yakın. b r para b r m
Caracalla veya Elagabale efekt le bronz (1). Bu nedenle
muhtemelen, üçüncü yüzyılın lk yarısında
Bu lah t z yaret ed l nceye kadar değ ld .
(1) Madalya Dolabı Konservatörü M. Babelon,

nceley n ve para b r mler n tanımlayın. Bu, ne yazık k , tek
nekropolde bugüne kadar yapılmış bu tür b r buluntu le
XXXIV adlı lah tten k bronz s kke.
kes nl kle bel rs z. Bkz. Katalog, S XXIV.
Sayfa 44
NEKROPOL OLARAK TEZGAH 169
Bu çok nad r st snalar sadece daha y ortaya çıkıyor

d ğer mezarların mükemmel korunma haller .
Yarımadanın sonu her zaman çok az yaşanmıştır; hayır
öneml şeh r asla harabe veya
Eléonte yakınlarında ve nekropol yüzyıllar boyunca geçt
Ölüler n soyguncularından kurtulma. eğer
az sayıdak hırsızlık g r ş m mütevazı
mob lya onları cesaret kırmak zorunda kaldı, bu arada,
mezar taşları kayboldu, anı
o yerdek nekropolün varlığını çabucak kaybett
Ant k b r şeh r
kem kler
İskeletler neredeyse tamamen ç ne düşmüş

zamanın etk s altında toz. H çb r bulunamadı
bozulmamış. Bazı lk sözler
Sayıların tamamını gördüğünü dd a eden kaş fler
kontrol ett . Kafatasları kend ler kırılmış. B rçok
mezarların, kem kler n parçalanması
sadece b rkaç parça toplanır. Bazı kem kler
femur g b , daha sağlam ve daha büyük,
Yalnız d rend ler. Bulunan en y korunmuş skeletler
bu kampanya sırasında açık mezarlarda
b r çocuğun kazıları (S XXXV), yalnızca
kafatası, vertebra, sch a ve bazı bacak kem kler .
Ceset sırt üstü yatar, başı kuzeye doğru uzanıyordu.
kuzey-güney cephel mezarların doğu veya batı
doğu-batı yönel ml mezarlar.
Bazı mezarlarda
k hatta üç mezar b r durumda (S VIII),
skelet n üzer nde bulunan kem kler orada ortaya çıktı
sank atılmışız g b umursamaz b r şek lde yatırılmış olmak
yakındak b r mezardan kaldırılan kalıntılar, yer açmak ç n boşaltılmış
yen b r yolcuya. Başka yerde (S XXXIV) cesetler
yan yana yatıyorlardı. Aynı lah tte
b r üçüncüün varlığı le kanıtlandığı g b b r üçüncü kuruluş
Sayfa 45
3. kafatası, öncek lere yerleşt r lm şt : bu

- muhtemelen mezarın yen den açıldığı tar hte
farklı, aynı a leden nsanlar ç n; ama o var
büyük özenle her zaman kapalı.
Ayrıca, b r müdahale olayı g b göründüğünü de söyleyeb l r z.
Bu türden, planlanan, ancak gerçekleşmed . Lah tte
XXXV, 0m-62'de lm> 88' ölçen tank / çerm yordu
B r çocuğun skelet olarak. Ebeveynler kend ler n saklıyorlardı.
şüphes z onun yanına gömülmek.
İk cesed n varlığı b le bulundu
çıkardığımız kavanozlar (J VIII ve XVI)? k kafatası.
Aynı şek lde ç ft cenaze tören kullanımı
Ancak, mezar en yaygın olduğu görünmüyor.
Bu mezarların azlığının yanı sıra b r kanıt.
tankların boyutlarının çeş tl l ğ , bell k hazırlandığı,
Tabutlarımız g b , farklı cesetler ç n
boyutları ve tek b r ceset ç n
Mezar dışında herhang b r ölü yakma z yoktur.
III, zaten b ld r ld .
Cenaze mob lyaları
En sık, farkında olmak zor

Türbede bulunan nesneler n kes n düzenlemes : dünya
onlara atılmış a. onları ters ne çev reb l r veya hareket ett reb l r; onlar olsaydı
vücudun kend s ne yatırılırsa, kayab l rlerd
ayrışma;. Son olarak, oldukça sık, skelet
yapamayacağımız noktaya kadar
poz syonu açıkça bel rle. Yargılayab ld ğ m z kadarıyla,
vazolar cesed n sağına ve soluna dağılmış veya
özell kle göbek ve göbek üzer nde
en büyük devr lm ş kalçalar. Genell kle bulamıyoruz
kafanın yanında b r şey yok. Vazo b raz büyükse,
ceset tekrar kenara t ld (S XXXVII). ç nde
Mezarın zarar görmed ğ tüm durumlar, eşyalar
sağlam. Kullanın, Myr na'ya b ld r ld , ΜΜ.Έ. Pott er ve
Sayfa 46
ELEONTE'İN NEKROPOLÜ ΐ 171
S. Re nach, kasıtlı olarak vazoları kırmak veya

Mezarlarda heykelc kler, dolayısıyla Eléonte'de (l) yoktu.
Şek. 9, XXXVII mezarının ç n tems l eder,
keş f anında, ver. y b r örnek
b r Eleu an türbe devlet ve devlet.
Mob lya, kullanıma göre şunlardan oluşur:
a) vazoları. p şm ş;
(b) cam vazolar;
c) p şm ş toprak heykelc kler; .
d); süs;
e) lambalar;
f) ş aletler ve nesneler; mob lya;
g) s lahlar.
Ölçek: metre başına 0,05

Şek. 9.
a) P şm ş toprak vazolar. - Hedef vazolar

Düzgünce cenaze tören , demek k ;
fores, pek sayılmaz. Bunlar, olduğu g b
sıradan, yerl mob lyalar le alınan vazolar, - bardak,
çevreleyen skypho , oenochoes, amphoras vb.
Éléonte’n n ölümü.
Loutrophores, sadece k parça var. çok
kötüleşm ş, esk sette keşfed len,
mezarlar. H ç şüphes z tekl flerden gel yorlar
cenaze steller n n d b nde
Les tler, çok çeş tl boyutlar sunar.
(1) E. Pott er ve S. Re nach, İyr na Nekropolü, s. 102.
Sayfa 47
şek l ve dekor. Küçük, bulundu
Çocukların mezarlarında. D ğerler boyutlara sah p
her zamank g b . Aryball st türünden bazıları
karınları ş şm ş ya da düzleşm ş
ağır formlar, nce boyun, neredeyse s l nd r k göbek, zar zor
d be daralmış, omuz kenarları düzleşt r lm ş * canlı.
çoğu klas k türe a tt r.
Şek l dekorasyonu nad rd r. Sadece altıdan bahsedeb l r z.
örnekler: k tane büyük çay, b r tanes s yah f gürlü
D onysos'a b r çağrı yaptı (d v., no. 177), d ğer "
çok sakatlandı, kırmızı f gürlerle tuvalet sahnes taşıyor
(S XXXII, No. 142) ve dört küçük boy
İzole karakter taşıyan kırmızı lekeler: veya
kuşlar (S XXI, n ° 85; S XXX, n ° 139; J III, n ° 17; d v., n °
193). S yah monokrom t p az değ ld r.
Rumen genell kle s yah b r kaplama le kaplanır.
Da resel ç zg , beyaz ve kahvereng ağlar,
krems beyaz gob (dayanıklılığına rağmen kabuğu;
bazen çer de kalmaktan acı çekt . yeryüzünde)
Boyalı, koyu kahvereng ve s yah, kare ç zg l !
torunlar, paletler, şımarık st l ze yapraklar.
İk küçük kırmızı yapraklı leş, palmetlerle süslenm şt r.
s yah, ayakta, k m n yaprakları le şaretlen r
Acelec kes kler (S IX No. 41, J IX, No. 17U).
En yaygın vazo şekl bardağın şekl d r:
k örneğ m z bulunan omphalostak kurtulma kapları
Her zamank t pten y korunmuş (J III, No 20, J XIII, No 73)
ayak veya kulpsuz; b r stand kon k skypho
yatay kulplu düz (1); keser, şek ll
az ya da çok düzleşt r lm ş havzaya sah p kaseler; kulplu düz bardak
yükselt lm ş, düz kenarlı, çbükey prof l, monte
bazen yürüyerek, bazen düşük destekle. Dekor asla
(1) B r çömlekç n n fantaz s bu vazolardan b r n kulpludur

yatay ve d key tutamak (S XV, no. 55); seyrek formu,
ancak örnekler olmadan (bkz. De R dder, Boyalı Vazolar Kataloğu)
M ll Kütüphanen n No. 845-846).
Sayfa 48
THRACE ELETON'UN NEKROPOLÜ. 173
düşündüm: tek st sna, düzens z b r bardak, yen den olmadan.

kenar, D onys ac'ın tems l ed ld ğ
çoğu t p; Helen st k dönemde yaygın: D onysos
oturmuş, dans eden savaşçılar, atlılar (S IX, n ° 53). Ne zaman
f ncan, nad r görülen süs
Bunu sağlayan geometr k elemanlar: Godronlar,
menderesler, noktalar, ağlar; hala zorlukla karşılaştılar mı
küçük bardaklarda; k yaşında. Bu bardaklardan b r
(J XV, .n ° HO) meraklı özell ğe ve b z m ç n
B lg , nad r, b r tarafta süslenecek,
kabartma paletler, üzer ne basılmış paletler le aynı
s yah tek renkl vazolar. Skypho neredeyse
Her zaman. s yah vern k le düzgün şek lde kaplanmış; üzer nde
Bazıları ayağın etrafında kırmızı b r bölgeye a tt r.
bazen elmaslarla kes şen nce eğ k ç zg lerle süslenm ş;
B r kes m. çok düzleşt r lm ş havza, hem de parçaları
, d ğerler , arka planda dekore ed lm şt r
basılı palmetler n oves et n n ç nde (S XX, n ° 81).
Bu vazoların dışında, b ld recek h çb r şey yok.
az sayıda st sna b ç m: b r; har ka
s vr amfora, örtü veya bezemes z (S XXXVII, no. 172);
B r manzara alanı le süslenm ş küçük s yah b r amfora
basılı madde, paletler, yaylar, gadonlar (d v., 185); arasında
göbek le oenochoes: küresel ve kolbas; k pyxes
dekor olmadan; kulpsuz çömlekler, kırmızı kaplı
duvarlar son derece nced r; aynı t pte b r kase
(kabartmalı jar en (S - V, n ° 10).
Dolguda, bazı parçaların 7 tanes nde keş f
tarzı bu araştırma umut uyandırıyor
daha fazlası. ger get reb l r. büyük vazolar günü
arasında; 5. yüzyıl
(b) Cam vazolar. - Oenochoe har ç

küresel, alçak boyunlu ve düz d key kulplu (S XXIV, no 102);
tüm cam vazolar. Küçük boyutlar. Onlar
k sıradan gruba ger dön. Bazı, macun ç nde
Sayfa 49
174 DOĞU BÜTÜNLEŞME BEDENİNİN PATLENMESİ
opak cam, alabastron şekl nded r; b raz

boynun altında, yassı ve gen ş ağızlı, k kızaklı
kulaklar g b h zmet ed n. Hamur koyu renkl mav d r ve ç zg l d r.
f letolar ve z kzaklar-beyaz, soluk sarı veya turuncu, yeş l
gök mav s (S VIII, No. 36, S XX, No. 82, XXII, No. 88).
d ğerler , toprak parfüm ş şeler n andırıyor:
göbek prof l nde b le aşağıya doğru ya da küresel olarak alevlend
kalıplanmış, yüksek yakalıyla üst üste yerleşt r lm şt r. Bazen yanardöner, bazen de cam
beyaz, bazen düzgün b r şek lde sarı veya mav renkte
süsleme takmaz. B r h le olarak rapor edeb l r z
kuvvet, küçük b r CK025 küçük ş şe, k m n
duvarlar b r kağıt yaprağına benz yor.
g) P şm ş toprak heykelc kler. - Daha az

vazolar, heykelc kler * p şm ş toprak tekl f, başarısız
özgünlüğü, yeterl b r çeş tl l k ve bazen arasında
koroplastların en y eserler .
La Déméter funéra re, yarı yolda kesmek veya oturmak,
sadece bazı rakamlarla tems l ed len, ancak tanıklık eden
azam özen n tümü. İk s hak ed yor
d kkat ed lmes gereken: durduğu yerde büyük b r büst; bütünü yansıtır
beş nc yüzyılın heykelc l ğ n n güzell ğ (J · XVIII, n ° 180); b r
oturma tanrıçası heykelc ğ , büyük uçaklar le modellenm ş, nerede

tartışmasız olarak kend n göster r; Mısır etk s
(J XIII, No. 75).
Demeter dışında, tems l ed len tek tanrılar
Afrod t ve Eros'tur. ve S lene. Bulamadık
Beş nc yüzyılın c dd Afrod t n n yalnızca b r f gürü,
uzun tun kte ayakta dururken, polos g y yor (d v., no. 188). arasında
dördüncü yüzyılın türü, sadece b r örnek var, ama b r
b r n n y kopyası; mükemmel Arles Afrod t' modellenm şt r;
(XXXIV, No. 106). Prax tél en döngüsünün Afrod tler ne göre
çıplak çıplak k kadın le lg l olmalı veya or de n çıplak
tuvaletler (S XXIV, 1U4, Ιϋδ). Eroslar
küçük kanatlı kanatlı Eros (S XXIII; No. 157) le tems l ed l r ve
sıradan heykelc kler ve oldukça kaba gençler tarafından
Sayfa 50
ELEKTRON ELETONUNUN NEKROPOLÜ '. 175
(S XXIII, No. 155, 156). İk f gür t p ne a tt r

nad r S lenus çömelme, flüt çalma (J III, n ° 18;
d v., 6).
İs ms z karakterler grubunda, erkekler veya
kadınlar mont ve tun kler le ayakta
ou sans özell ğ ,. b r rakam ayırmanız tavs ye ed l r
bol dökümlü kadının, en güzel tanagréen tarzında (n ° 59 nolu bölüm), ·
ve oryantal b r okçu, ne yazık k çok kötüleşt .
analoglar nad rd r (JV, no. 47).
o; bu heykelc kler n alamadığını fark etmek
sadece az sayıda cenaze tören nde toplanın. (Dokuz bölges
aranan ell altı k ş den) ve gelme
tüm mezarlar b le değ l: toplanan 26 mezarın
yalan, * 17 beş lah tte bulunmuştur (VII, XV,
XIX, XXIV, XXXIII) ve dört kavanoz (III, V, XIII, XVIII),
d ğer 9 dıştan set n ç nde. Ve yapmalıyız
Dahası, ne tür heykelc kler (kadınlar
tuvalet, Eros, küçük hermes). ed ld ; hemen hemen heps b rl kte
k lah tte (XXIV ve XXXIII),
gördüğümüz g b , yen den
sah p olduğumuzdan daha sonra çık. atayab l r
Nekropolün tamamı.
cl) Süsleme eşyaları. - Süslemen n nesneler

Zayıf malzeme, bronz, cam macunu, kabuk,
b r Tett x (J XIII, No 78) ve b r halka har ç
gümüş (S-VIII No. 35). Ç z m her zaman özet :
yılan g b b lez kler, süssüz yüzükler, kolyeler.
mav veya sarı cam tanec k veya kabuklarda.
e) Lambalar. - Süslenm ş bazı lambalar bulduk

n speten esk b r t pte kabartmalar (3. yüzyıl). ”
f) Çalışma aletler ve mob lyalar. - Onlar

az sayıda Bazı mezarlarda / ancak
metal veya kem kler n graf kler şlenm ş, çok toz hal ne get r lm ş
tanımlanacak, ancak görünüşe göre
Sayfa 51
176 = KAZANÇLAR: BEKLENEN KURULUŞ VAKFI; ORIENT
ölülerle b rl kte gömülmüş kırılmış aletler veya kaplar:

Korunan nesneler arasında, .on, b r str g l alıntı yapab l rs n z. kırık,
(S XX, No. 4 ter), y durumda b r bronz kyathos (d v.,
90) dem rden yapılmış b r ayna sapı. oluşturulmuş b r kılıfta
k uzun. merm (S XXXIII, No 152), b r m l,
f bula parçaları ve kav sl b r bıçak şekl nde
Orak (S XIX, n ° 71).
Osss cles bu nesne kategor s ne ekleneb l r
k mezarda bulunmuştur. İç nde
lah t XXII, büyük arasında aushasard yayıldı
b r m ktarı; on; Bunlardan - kurşun. XIII'de onlar
omphalos le küçük b r bardak doldurdu. Değ l
lk defa mezarlarda toplanır,
Tanıdık b r oyun olarak yatırılmışlarsa,
tıpkı süslemen n nesneler g b
sembol k anlam onlara atfed lm şt r (1).
g) S lahlar; - Bronz b r mızrakçı tek:

keşfed len s lah enkazı (d v., no. 3).
Mob lya heps nde eş t m ktarda bulunmaz

mezarlar. Her şeyden önce b r yer var. bu noktada, yapmak
bakış açısından, kavanozlar le kavanoz arasında fark yoktur.
lah t. Esk çer ğ n olduğunu görmüyoruz
k nc s nden daha zayıf: ters b le olab l r
bazı durumlarda gözleneb l r. Tar hte Faydalı Gösterge
mezarlığı: mezarların ger döndüğünün spatı
Her k mezar modunun olduğu b r zamanda
y ne de, tüm sınıflarda aynı anda kullanılır.
Not edeb l r z. bu mezarlardan yoksun
Mob lya oldukça büyüktü. Bu durumda
otuz sek z sek z beş lah t, beş nc (S II, III,
VI; XI, XIV, XVI; XVIII, XXIX). D ğer on mezar
sadece b r nesne çer yordu: skyphos (SI, IV, XII, XXIII,
(1) AMynna, örneğ n, aynı bölgede 230'a kadar bulduk

mezarı. Bkz. E. Pott er ve S. Re nach, agy, s. 215 ve tak p ed yor.
Sayfa 52
NEICHOLK IVKLKONTK OLI ADASI 177
XXXVIII), les t (S XXI, XXXI), f ncan (J XVI), sürah

(J VI), b lez k (J XII); b rkaç, sadece k (SV, VIII,
XIII, XXVIII, XXX; J VIII, XV). Çoğu
d ğerler üçten altıya kadar toplandı. Yed de
lah t yalnızca bu rakam aşılmıştır (S VII, XVII, XIX,
XX, XXIV, XXXIII. XXXTV): B r çocuğun mezarı dah l
on nesne, vazolar, heykelc kler, mücevherler (S VII); k mezar
kız ya da kadın, b r y rm k nesne, ş şeler
cam, mücevherler, heykelc kler (S XXIV), d ğer on dört,
bunlardan b rkaç heykelc k (S XXXIII).
Bu durumlarda b le, mob lya değer
çok öneml değ l: bütün nesneler ortak malzemedend r
ve ortak kullanımda. Bazı vazolar veya f gür nler varsa
lg , bunu zamanın tarzına borçlu
hang a t oldukları.
Mezar ve mob lya tar h
Bugüne kadar k temel unsurumuz var

nekropol: mezarların kend ler (mob lya.
Sadel k, lah t tekn ğ , vermek,
lk bakışta, nekropolün <tar h n lk olduğu zlen m
oldukça yaşlı. Bu zlen m, b r tarafından onaylandıysa
bu cenaze törenler n keşfed lenlere yaklaştırın
Başka yerde. Monol t k taş lah t (poros, mermer,
ortak k reçtaşı, bölgeye bağlı olarak), b r tank şekl nde
D kdörtgen, yassı kapaklı, oymalı dekorasyon olmadan
prof ller, oldukça sık bulunmuştur
Beş nc yüzyılın Yunan nekropoller , Samos'dak ler g b ,
At na, Tanagra ve hatta daha yaşlı
Syracuse'dak Fuseo'dak ler (1). Öte yandan, st hdam
eşzamanlı, servet nde herhang b r fark olmadan
mob lya, taş fıçı ve k l küpler , b z
aynı tar he ertelend . Son olarak, türün homojenl ğ
(1) Son mezarlar, Eléono'nun del s g b .

Cl "Ors Xol z e legl Scnv , ΐΝί) Γ>. Ρ. Okur" ve f jr. <U.
Ρ.ΠΤ.Ι. I> K ro ltlHSP. HF.IIKNH IK, XXXIX \ *>
Sayfa 53
nekropollerde olduğundan çok daha büyük

öncek , keşfed len mezarlar hakkında düşünmem z sağlar
heps aynı döneme a tt r.
Öte yandan, mob lyayı ncelersek, d kkat m z çeker z.
Aşağıdak , tar h y b l nen nesneler sayes nde, o
altıncı yüzyılın sonu ve başlangıç arasında bölünmüştür
2 oldu. F gür nler arasında, örneğ n, bazı
Demeter, ş ddetl b r tarza sah p ve hatta
6. yüzyılın sonu ve 5. yüzyılın başlangıcı; d ğerler , Eros,
kadınlar tuvalettek kadınlara çok benz yor

b rl kte olmayan Myr na mezarları
çağımızdan öncek son k yüzyıldan öncek (1).
Tarafından sağlanan end kasyonlar arasındak bu çel şk
mezarın kend s ve mob lya tarafından ver lenler,
İlk önce ant k mezarların
tekrar kullanıldı ve bu, çer kler n n az ya da çok
dağılmış ya da karışık, vazgeçmel y z
·· tar h hakkında çok güven l r b lg ler:
aceleyle, -bu bul ve sınav koşulları daha
D kkatl mob lya düzelteb l r.
B r yandan, bel rleyeb ld ğ m z çoktan gördük
Kes n mezarlar aslında yen den açıldı. Onlar
B rkaç. En fazla sayıda
lah tler, o günden önce h ç olmadı
mezar, döşeme yükselt lmem şt ; ve tek ceset
bulacağımız, yatırılan k ş .
D ğer taraftan, mob lya envanter n alırken,
kend s n yalnızca zamanı olan nesneler tar hlend rmekle sınırlandırır
çok y b l nen, b z asla ç nde olmadığını fark ed yoruz
Aynı türbe, lah t veya kavanoz, eserler
farklı, örneğ n Helen st k b r heykelc ğ
(1) Bu kazılarla lg l Akadem 'ye yaptığı yazışmalarda, ME

Pott er zaten bu l şk y şaret ett . Bkz. CR Academy, 15), s. 284.
Bununla b rl kte, bu tür heykelc lere ver len lg ,
Éléonte’da ne olduklarını gözden kaçırmayın. st sna ve. tarafından
Nekropolün tamamını çıkarmak ç n kullanılamazlar.
Sayfa 54
NECU (UM) M -: LRONIK-.I) H ÎIUIACK 171)
beş nc yüzyılın vazoları. Mezarlara rastgele b r göz atalım

en üretken. .Jarre, IV: kulplu dört küçük kase
(ηυ * 22 - 2ô), f leta ve le süslenm şt r. arka plan üzer nde s yah gadroons
kırmızı:, < ç ndek tar h aynı kase tarafından ver l r (SX,
4f>), d b nde lra b r yazıt kazınmış
Beş nc yüzyılın yarısı, ben ^ aa. - Sareophaye VII: k kase
(2t ve Ha'mız), öncek türden (beş nc yüzyılın 11P yarısı),
küçük. beyaz b r arka plana sah p leythe (n ° 2 (J), De- n n k f gür n
b r araya geld (no. "> <) ve 32), · b r v r le heykelc ğ (n °;> 1), bunların tümü
aynı tar hte. - Sareophaye XXXIII: dönem nesneler · daha fazla
son (3. yüzyılın sonu veya 2.'n n başlangıcı): f gürlü vazolar
kırmızılar (no. 14Γ), 146, 147), heykelc kler (yasalarımız). 1 Γ> 7) (Ι).
Tablo (daha sonra bulunacak, nerede
kend başlarına tar hlenen nesneler b ze z n verecek
d ğer örnekler l stelemey n. Bu nedenle,
Aynı mezarda, mob lya asla ayrılmaz
ve sonuç olarak, cesed hala çevreleyen
sağlanan nesneler. 'cenaze tören sırasında.
Bu bulma - eğer b r varsa l steler
mezarlar (her döneme atfed leb l r)
k çerd ğ tüm kavanozlar
bell b r tar h vermek, beş nc yüzyıla a t, ve
aynı zamanda mob lyaları da bulunan y rm dokuz lah t
b l nen tar h, y rm beş, onlar. 5' n mezarları
yüzyıl ve sadece dIPİ-II? (SV, XXIV, XXXIII,
XXXIV). Ancak bunlar tam olarak bunlar; k m: b ld r ld
bel rg n -traces olan daha yüksek
B r ç n (S XXIV)
Geç. Sonunda, h çb r şey bulamadığımızı fark ett k.
dördüncü yüzyılın kes nl ğ le tar hl nesne. B z yönlend r l yoruz
(1) MEB'e let len haz ran ayında açılan b r mezar envanter
Leuthreau tarafından daha çok çömlekç . benzer şek lde b r d z nesne ver r
5. yüzyıldan t baren açıkça bell olan b r amfora:
Dört kasel s yah vern k, kulplu k kasel , s yah vern k ve ağlar
kırmızı, s yah palmetl lekythos, cam macundan yapılmış b r ar lbal.
VA. ('R. 1915, s. 281' ve altı, Ek B, s. 239; tar h ç n)
lecyths ve bu ağacın amphoraları. bakınız, s. 0,181.
Sayfa 55
180 DENİZCİLİK Vücudunun Alıntıları I> \) RIKNT
tüm mezarların a a t olduğunu varsayalım.

altıncı yüzyılın sonundan üçüncü
beşte çeyrek, b z, gömmek durdu
bu son randevuda, nekropolün bu bölümünde,
yer eks kl ğ ç n şüphe. Sonra, b r yüzyıldan fazla b r süre sonra
zole ed lm ş kalmış b rkaç vaka, öyle görünüyor k
yen bazı mezarlar n yet olmadan yen den açıldı
esk cesed n yer ne yen s n koymak ç n
b r (S XXIV) eklemek ç n ceset (SV, XXXIII) veya
Zaten orada olan b r ç n k (S XXXIV) yen organ
gömülü (1).
Kavanozlarda h çb r nesne toplanmadığı gerçeğ
Beş nc yüzyıldan sonra, bunu kanıtlamak g b görünüyor
p tho , bu yen kullanım olmadı.
Açıklama bas t.
B r bu mezar tarzı olduğunu varsaymak ç n caz p olurdu
Arka k, beş nc yüzyılda fak r ölüler ç n ayrılmıştı. bu
tam olarak doğru değ l. İlk önce bunu gözlemleyel m
Büyük p thoslar, zor çalışma ve yemek yapma,
kes nl kle kaldırım taşlarından daha az mal yetl değ l
sert b r şek lde kes lm ş veya p şm ş topraktan yapılan ros
B rb r ne yakın, aynı zamanda b rçok mezarı telaf et. arasında
dahası, bazı lah tler n çer ğ Eleon'da se,
örneğ n kavanozlardan daha fazla m ktarda
beş nc yüzyılın b r kısmı (SI, IV, VIII, vb.) daha az y
sadece aynı döneme a t kavanozlarla b rl kte ver l r (J III, LV, XIII).
Gerçekte, p thoslardak mezar b r modadır
Bu, a leler n k s nde de uzun süre devam eden
kasıtlı olarak gelenekç
yoksulluk ahlak ve madd olarak mahkum ed ld
geleneğe saygı göster n. Ancak, azar azar, taş fıçı
topraklama kabını çıkardı. Yan anlıyoruz k bu f k r
b r ya da k yüzyıl sonra tekrar kullanmak ç n zaten
(1) Aynı şey nekropolün d ğer bölgeler nde de olmuş olab l r.

Leuthreau’nun bulduğu türben n durumu böyle olurdu.
ME Pott er tarafından üret len heykelc kler. CR, 1U15'e bakınız. s. 283.
Sayfa 56
THRACE ELEONIA NECROPOL: ISI
şgal sadece b r soru olduğunda geld

lah t. Kavanozlar ç n VIII ve
XVI; k kafatasının bulunduğu yer
Mezarlar b rb r ne çağdaş.
Her mezarın ç nde bulunan mob lya ün tes

a: ç n dönüm noktası, çeş tl nesnelere daha y çıkma
ortak nosyonların bazen yüzmekte olduğu
ve çok kes n değ l.
Bloğumuzu şöyle b ld r r z: dördüncü yüzyıl, hatta
Üçüncüsü, tek t p s yah kapaklı vazolar. Ancak, ç nde
beş nc mezarlar ve hatta beş nc yüzyılın lk yarısı b le
mükemmel tar hl , çer ğ n ger kalanı sayes nde,
kapalı, Éléonte'de b rçok s yah vazo, skypho veya kupa
düz ayak yukarı, k m, lk bakışta,
bu mezarların mob lyaları, çok daha yen görünüyorsun
çözünmez b r bütün oluşturmadı. Ayrıca,
Bu vazoların şaret n taşıdığı tekn k mükemmell k
ressamın kırmızı bölgeye ışın çekt ğ
alttan ve dış alttan da reler, buluşmuyor
Beş nc yüzyılda daha sonrak seram klerde neredeyse h ç. o
Aynısı s yah baskılı bardak ve ş şelerde de geçerl d r.
Bu, kopyaların çoğuna rağmen, genell kle g y l r.
d kkate alınacak beş nc yüzyıl (1)
genell kle daha yen . (hala lk başta
Beş nc yüzyılın b r kısmı bu küçük les tlere atfed lmel d r.
s yah palm ye yaprakları le, t carette çok yaygın
Erken dekorasyonda b r seram k n tel ğ
çöküş. Ve kapaksız büyük amforalar (S XXXVII,
n ° 172) b z m ç n çağdaş görüneb l rd
lah t se Rodos veya Melos'un t car amforaları
bulunduğu yerde, beş nc yüzyılın mob lyalarını çerm yordu.
Aynı gözlem vazoların bölünmes n de mümkün kılar
(l) (t Leroux, .Vasex g ve Arkeoloj Müzes 'nden Ualoyrees aldı.)

Madr d, s. 316. Bazılarımız var. Özell kle, <çok sayıda bulundu
Rheneus, 426 arıtma çukurunda.
sayfa 57
182 OKIENT'DAN DIŞ YA DA BEKLİYOR
k ayrı grupta cam: lk olanlar

Beş nc yüzyılın yarısı ya da ortası, polychrome paste alabaster
veya vazolarla aynı büyüklüktek şeffaf vazolar
Araz ve üçüncü k nc yüzyılın küçük
monokrom, opak veya yanardöner ş şeler.
Mob lyaların Köken

5. yüzyıldan kalma çoğu p şm ş toprak vazo
nekropolde, heps nden söz etm yor, çatı tarafından
yeryüzü, tekn k, dekor. Orada h çb r şey yok
Şaşırtıcı, çünkü Elleonte b r At nalı kolon s yd . bu
Kuşkusuz, ekl olan metropol sanatına da
heykelc kler ve belk cam vazolar ve benzerler
aynı tar he a t nesneler. Elbette anlaşıldı
bağımlılık ya At na’dan yapılan gönder ler tarafından da uygulanab l rd ,
veya ülkede kurulan At na fabr kaları tarafından.
Üçüncü yüzyılda, bu bağlantı artık mevcut değ l: en azından öyle
herhang b r bulgu tarafından onaylanmadı. (Küçük Asya Yeleğ ve
şüphes z, atölyeler Pergamus'tan veya
Rodos (etk ler veya şç ler veya
kend ler çalışır. Mezarlarda bulunan mob lyalar
şu anda yen den açılmış olana oldukça benz yor
Myr na mezarları ve toplanan heykelc kler
aynı konular veya hatta yazın. Tanagré heykelc ğ
en »(d v., no. (f) ( )) belk sadece
Asya eoroplastlarının sah p olduğu b rçok k ş ye ekley n
Yunan stan’dak meslektaşlarını mükemmel şek lde kopyaladılar. bu
Her durumda zole b r thalat olur. b r
Yapab leceğ m z bulguları rapor ett ğ m z zaman
At na’nın en son tar h n köleleşt r p
azalan, artık empoze etmek ç n gerekl canlılığa sah p değ ld ,
Geçm şte olduğu g b , pol t kalarıyla, kolon ler ndek ürünler
dehasının sadık, an yansımaları.
*
**
Karşıdak tablo yapab leceğ m z tar h çer r
Her mezarın mob lyasına atayın ve sonuç olarak
Sayfa 58
ELEONTE DE THRACE NECROPOLE 18B

tabut
Tar h Arzularımız var Tar h Tar h

B z m Xos Tar h
nesneler monum. ι nesneler nesneler
,. 1H η hn n 3
monum. nesneler s yon s yon
ben 1 Fe s Ve s. XX 81 Ve s.
II 82 V ° s.
III [ 83 · Fe.s. (Yan ) J
' Ve s. Ve S. 83b s Fe S.
IV 8
V 109 , 1llle-ll S-
kravat 381ABD doları
sFe° s.
V.(Le
(Lede.)
no.).< / m.
VI 84b s
2 Ve s. 84ter:
VII
27 XXI 85 Fe. s ° V.
28 XXII ί 86 ■ '
j 29 ■ Ve s. (M.) 87 ■ Ve s. (Yan n.), S'
Ve s. anne
(1111
30 Fe s. (M.) 88
! 31; Fe s. (Le no.) Ben XXII1 101 V ° s. V
32; Fes. (Le no.) XXIV! 102
33; ' 103
34 104; 3.-2. yüzyıl.
35 : 105 3.-2. yüzyıl.
VIII 36; VES. Ve s. ben 106 3. yüzyıl
37 1107 3.-2. yüzyıl.
38 ben ■ 108
IX
39 ! V "s. 109
40 F "ler. (ta.) 110
41 F / e-Fe s. 111
42 112 III? -
X 43 6.-5. yüzyıl Ve Λ ". : 113
44 Ve s. [(11Θ m.) ■ 114
1 115
45 | F ° s. (M.)
XI j 116
XII 48 VI0 - Ve s. VIs ve s. ! 117
XIII 49 Ve s. Ve s. 118
50 Ve s. 119
XIV 120
XV 55 Ve s. !; 121
122
; 56 Ve s. Ve s.
57 Ve s. 123 3.-2. s.
XVI XXV 124
XVII 61 Fes. (M.) ! 125
1126 r \ S.
62
63 Ve s (Ie) Fe s. 127 V ° s.
63a 1 (10 m. XXVII 128
: 129
63 ter Fe s. (Ya da lk.).
64 130 Fc s (Le m.). V * s.
65 - 1132
131
XVIIII -
XIX 6 (! XXVIII 133
67 Vc-lVe s. 134
■ 135 Ve s. Evet
68 5-4. Yüzyıl
69 136 Ve s.
, 70 137 Fe s.
XXVllU 138 1 Ve s. Fc s
71
Sayfa 59
18-1 KOUILLKS VEYA COUPS ORIENT'İN KX EDITIONNAIKK
m
arasında b z m Tar h Tar h B z m ■ ~ · "' Tar h Tar h
juonum. nesneler nesneler
mat on gömülü s yon
XXIX XXXIV 159: Ille-Hc s.

XXX 139 F "s. (1. m.) | F "ler. 160 IIIo-Ho s.
140 V ", s \ | ( "İn.) 161 IIIc-Ho s.
XXXI 141 Ve s. Ve s. 162! IIIM.
XXXII! 112 V ° C. (M ° L.), 1 '
14 ··! V ". Fe. 164 II "H.
144 \
ben 165
^ ίΧΧΙΙΙί 145 166
146 ' IIIMI
3, 11 °°· s.s.
h. 167
147 168
148 ben XXXV 169
149 170 V- x.
l1 )hafta
u önce 1 171
151 1
II"
III .s.
"- XXXVI
152 XXXVII 172:
ι l& 17Î5: V"
154 174 V- F ·.
155 HIM
IIIM1
IIIMI
IIIMI.I ^"k.
»s.
'H.'
s. 175. V ° s. m.)
156 176: V"
157 XXXVIII! V " V "s.
158 1
Kavanozlar ve amphoralar
ben IX ). '■') F / "s. (Son)
II 1 51
III 14 F ". 177 F ".
F / · »* ·. (Son) (M.)
15 V- s. 178
16 F ·· a ·. 17!) 6.-6. yüzyıl
17 V ". X
F ".
18 XI
19 XII 72
20 F -!. · S. (!ya.)
*■ XIII 73 FA- V <- · s.
IV 21 74
·) ·) F'- s. Vl · s. (Son)
75
2 ;; F s. 76 F ", s ·, (n .) F ".
21 V-- s. 77 F "ler."
25 78
15 J s. ( u XIV
46 e, M \ F "ler. XV 79
47 "Ω1. (1- Ht l (s 80 V * s. F ".
VI 51 XVI
VII XVII _
VIII XVIII 180 F. (h- m.)
181 Vvs (Lc m.)
182
18-5 V * s. (Le no.)
Sayfa 60
THKACE ELETON'UN NEKROPOLÜ 18 ")
cenaze tören , tal k tar hler "

En tartışılmaz göründü. D ğerler
tar h olmayan muhtemel nesneler,
sadece tüm mob lyalarla tar hlenmekted r.
Bunlar, bu araştırmanın sonuçlarından doğuyor.

yanlışlıkla keşfed len şartlar altında
bahane, çok fazla kısıtlamak zorunda kalmış
ulaşır. Sadece nekropolle sınırlı - ve küçük
nekropolün b r parçası, - sadece onların umut edeb leceğ
yazıtlar, heykel parçaları veya
m mar . Ancak, b z m g b mütevazı
bulur, en azından bazı satırlar eklemeye z n ver rler
Yunan sömürgec l ğ hakkında b ld kler m ze
Trakyalı Chersonese. Bu Éléonte şehr .
Esk yazarlar, kısacası, s tede çok az konuşma var
gezg nler n aynı f k rde olmadığı,
arkeologlar bugüne kadar h ç z yaret etmed ler
B z m ç n daha bas t b r tar hsel fade ve
Coğraf . Artık kes n olarak b l yoruz
konumu. Önem n değerlend reb l r z
onun nekropolünün kapsamı. St l, köken
cenaze mob lyaları b ze yakın bağlantıyı göster r
At na'ya bağlı.
F gür nler, toplanan vazolar ger dönüyor, doğru.
zaten b l nen ser lerde. H çb r sıra dışı
kend değer ç n eş. Ama lg çek yorlar
bütün olarak, mezarlarda dağılıma göre.
Π b ze, gördüğümüz g b ölçütler ver n.
daha kes n olarak bell nesne kategor ler yle buluşmak. Ve bazı
bazıları nasıl basılacağını b len b r sanatın güzel örnekler d r.
markasını en b l nen nesnelere ve en azına
f yatı. Tecrübe var. bunun ç n kanıtladı
Mezar kazıları, b r daha önce yapılmaması gereken,
Sayfa 61
lttf ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI
öneml m ktarda yeş l, yoksulluğuna nan

nekropol (1). Ell altı mezar ned r
dört la beş b n mezar arasında karşılaştırıldığında keşfed ld
Örneğ n, Myr naï’de, eğer
b r daha asla bu kazıları yapmazlar, sürpr zler saklarlar
mutlu ve b ze b r Yunan nekropolü ver n
Beş nc yüzyılın k nc yarısında Myr na eşdeğer .
Bu anıtları koruması altına alarak,
Muayene emr yle düşman bölges ne atıldı
Metodoloj ve Envanter, Personel Kadrosu
Doğu Sefer , faydalı ve kolaylaştırıldığını düşünüyor.
daha eks ks z b r keş f.
III. KATALOG
Bu katalog üç bölüme ayrılmıştır:

Λ. Lah tler.
B. Mezar kavanozları ve amphoraları.
C. Mezarların dışında bulunan çeş tl objeler.
Sadece olab lecek anıtlar
metod k olarak araştırıldı; yan , "S
Temmuz, düzenl aramaların başlama tar h . ç n
D ğerler nden bazıları, yapab l r z, doğrudur, ver
temel önlemler; ama bu mezarların çoğu,
hasarlı bulundu; d ğerler ger döndü
yarısı molozla dolu
gerekl ödeneğ n b r takım olarak çok fazla zaman alacağını
b z mk nden sınırlı, bulma umuduyla
lg nç. Öte yandan, tüm b lg ler eks kt
keş f koşulları ve bunların çer ğ hakkında
mezarlar (2). Tanım vermekten vazgeçmek daha y
(1) E. Pott er ve S. Re nach, Myr na Nekropolü, s. 104.

(2) Önce bunlar hakkında sah p olduğumuz tek b lg
Leuthreau’nun mektuplarına verd ğ
Akadem Başkanı ve ME Pott er. Kend ler n azaltırlar
maalesef, kend s tarafından toplanan bazı nesneler n sözünde
Mezarların bulundukları yer n detayları. ME Pot-
Sayfa 62
NEKROPOLİS THKACK'IN KELİMESİ 1K7
mutlaka bu anıtların eks k olması.

Bu nedenle onları planla sınırlı tuttuk, ancak
s par ş numarasını kes kl ç zg de (1) göster r.
İk kategor oluşturmak daha y görünüyordu
lah tler ve kavanozlar ç n farklı. Her b r nde
bu lk k ser n n anıtları
Romen rakamlarında numaralandırılmıştır. Karışıklık mümkün değ l
aynı sayıyı taşıyan k anıt arasında
onların oldukça bel rg n özell kler göz önüne alındığında. ç n
kaçın, y ne de, herhang b r hata, b zden önce
Kaynaklarda her ser ç n referanslarda
S (Lah t) veya J (Kavanoz) harfler nden b r n n sırası.
Sırasında h çb r tahm n yapılamaz
mezarların nekropolde elden çıkarılmasıyla lg l kazılar,
Kabul ed len numaralandırma, sıralamayı zler.
keşfed lm şt r. Sonuç olarak, araştırma
kırsalın lk bölümünde yaz, taşınan
art arda çeş tl noktalarda, k anıt,
sıra numaraları b rb r n tak p eden
genell kle b rb r nden yeter nce uzakta olmak.
Mob lyayı oluşturan nesneler le lg l olarak
cenaze tören nde sürekl b r numaralandırma kabul ett k.
Arap rakamları, b r d z anıt ayrılmadan. bunlar
onlara atanan numaralar
bulmak, b r sonucu olarak şaşırmanıza gerek yok
daha sonra üç gruba ayrılırlar;
katalog sırasında b rb rler n tam olarak tak p etmey n.
Yukarıda ver len özet tablo mümkün kılar
rapor, b r bakışta, önem n
her mezardak mob lyalar.
T or, bunları 1915 yılında Acddem a Kl b 'nde çoğalttı. S. : Ί ":> - Ν4. b r

onları daha sonra bulab l r, Ek R, s. 28K.
(1) PI. VI.
Sayfa 63
lba Heyecan ver c COKI'NİN ORYANTİK'DEN ALANLARI
A. Lah t.
ben
İ) Temmuz ayında, açmanın güney nde keşfed lm şt r.

Doğu-Batı Yönü (1)
Bütün döşeme (2). Uzun. 2,1ο1; gen şl ğ . 0, S0; op. 0.15.
KDV monol t k b r koltuk tarafından tamamlandı. Uzun. 1.905;
gen şl ğ . doğu 0.52, batı 0.55; öğretmen, toplam 0.525 (tank
uygun 0.1 (15, tamamlayıcı koltuk 0.35); nc . 0.10 (H).
Güneybatı köşes ndek kem kler n enkazı. Ceset
batıya ayakları vardı ve geçt .
mob lya:
1. - Skyphus.
Tavan arası toprak ve vern k.
Kırmızı şer t har ç, tek t p s yah lake
altta (p XI).
D z yüksekl ğ nde bulundu.
II
Açmanın güney ndek 15 Temmuz'da keşfed ld .

Kuzey-Güney yönel m .
Bütün döşeme Uzun. 1.90; gen şl ğ . 0.75; nc . 0.15.
Monol t k tank. Uzun. 1.60; gen şl ğ . 0.45; prof. 0.41; nc . 0.10.
Açık skelet; kafatasında, buruşuk, çene
bozulmadan kaldı. Kuzeye g t.
Mob lya yok.
III
75 m'de. lah t grubunun kuzey-doğusu hakkında

(1) Yönlend rme referansı, daha önce de bel rt ld ğ g b bas tleşt r lm şt r.
Bakınız s. 156. Plan tam olarak ver yor.
(2) Tüm döşeme ter m , döşemen n bulunduğu anlamına gel r.
bozulmamış. Ancak yukarıda, taşın kırılab l rl ğ neden yle söylend ğ ,
Mezarlar açıldığında çoğu kapak kırılmıştır.
(S) Tüm lah tler ç n tankın ölçüler alınır.
çten.
Sayfa 64
THRACE ELEONTE NECROTEOL 189
XIX-XXXI. 13 Temmuz'da, b r kabuğun patlamasıyla tem zlend .

Batı tarafını sökmüş olan Türk.
Nekropolde bugüne kadar eşs z b r gerçek
tonoz, nşaat büyük özenle eşleşt r lm ş.
Uzun. 1.85; gen şl ğ . kuzey, 0.885, güney, 0.905; Yukarıdak . 0.89.
İk plaka ölçümünden oluşan tavan (alınan önlemler
çten, anıt, sağduyulu, olmamıştır
har c olarak) 1.08, d ğer 0.725 gen şl ğ nde.
Bu levhalar kadarıyla
açılış, duvarların gen şl ğ boyunca
burada, yaklaşık 0.20.
Duvarlar üç kat molozdan oluşmaktadır.
eş t olmayan uzunluk, d kdörtgen, mükemmel d k ve
canlı derzlerle eşleşt r lm ş, d key derzler şaşırtmalı
b rb r nden 0.07 la 0.14 arası. yukarıda,
oturmuş, yerden, 0.82, 0,:> 1, 0.26; uzun, moloz
(), (> 1 la 0.4: ') ·, ep. 0.20.
Taban eş t gen şl kte k levhadan (0,92) oluşur.
Bu kasada b r kül tabakası bulduk.
odun ve çanak çömlek çeren, yaklaşık 0.05 kalınlıkta
kals ne, çakıl ve kabukları (1).
IV
20 Temmuz'da, bağırsağın güney nde keşfed ld .

Döşeme kırıldı, eks k. Uzun. V; gen şl ğ . 0.81; nc . O, K55.
(canlı monol t, uzunluk l, (> 7, gen şl k 0, (51, der nl k 0.51, kalınlık 0.09).
Kem kler n enkazı.
mob lya:
x. - Skyphos.
Tavan arasında s yah dünya ve vern k.
(1) Bu tonoz, mezar grubundan uzak olduğu ç n

araştırdık, planımıza devam edemed k (PI VI). Teğmen Leune
onu çıplak 1' n altındak kazılar planında şaretled (p .
Sayfa 65
ΙϋΟ ORIKNI'NİN DENİZCİLİK DENİZCİLİĞİ
Tek t p vern k. Dış arka planda, nokta ve da reler

s yah.
İskelet n sağında, leğen kem ğ n n yanında bulundu ve devr lm ş.
Zaten tem zleme şlem 21 Temmuz'da tamamlandı.

Döşeme kırıldı. Uzun. ; gen şl ğ . 0.74; nc . 0.1 H
Monol t k tank. Uzun. 1.52; gen şl ğ . 0.41'; prof. 0,4X5; nc .
0,0 ', O'd r
mob lya:
). - (EnochoA) Boyun eks k.
Rumen 0.120'n n IL's ; çap 0.1 f> S. Vern ks z pembe dünya.
Küresel göbek, çok düşük destek, d key sap.
10. - Kabartmalı bardak.
H, 0.074; d. 0.135.
Der n göbek; alevlenm ş flanş; ne ayak ne de kol.
Kötü s yah vern k, kenarında kırmızı lekel . Rumen
Yatay bantlarla süslüdür: üstten alta,
tr fol ate süsler, broşürler, aralarında büyük yapraklar
bukleler ve ç fte gülden sapmak
altta poz verd . - 2. yüzyıl (ft. ΓΧ).
VI
2 Temmuz keşfett . Bu lah t le yapar

aşağıdak grubun (VII-XII) b r bölümünü tak p eder.
kazılan kısmının doğu ucunda açmalar
nekropol. Bu grubun doğusunda kayalık b r tezgah var
art arda sürekl l k çözümünü göster r
mezarlar.
Kuzey-güney yönü.
Monol t k tank. Uzun. 1.67; gen şl ğ . kuzeyde, 0.52, güneyde,
0.48; prof, kuzey, 0.44, güney, 0.47; nc . 0.01) 5.
Sayfa 66
ELEONTE NECROPOLİSİ I) TEHLİKE 191
İskelet oldukça y korunmuş. Kafatasının parçaları.

Mob lya yok. Döşeme üzer nde seram k artıkları.
VII
27 Temmuz'da keşfed ld . Çocuğun mezarı.

Döşeme tamamen toza nd r ld
beyazımsı ve kalın b r toprak tabakası
lah t.
Monol t k tank. Uzun. 1.05; larg.O, 44f>; prof. 0.41 f>; ep n.ns.
Kem kler az.
mob lya:
26. - Küçük kızlar. Darboğaz eks k.
Omzunda, yayılan alet ve noktalar. Panse, ayak
ve s yah sapın dış yüzü. - 5. yüzyıl
27. - - Küçük bronz b lekl k.
2 <S. - Yılanlı bronz b lekl k.
29. - Küçük les t.
H, 0.14H. Tavan arasında s yah dünya ve vern k. Kullanımı
beyaz yalayıp yutmak.
Boyun, sapın dış tarafı, ayağın etrafındak alan ve
S yah ayaklar Kırmızı yakalı ve omuzlu. Omzunda, noktalar ve v r-
l / ulh yayıyor.
;> (>) - Cenaze Açılmasının Terracotta büstü.
H, 0.07f>. Kırmızı tuğla Renk z yok
ne de engobe.
Her zamank t p. C dd yüz, k saç
kafa bantları, baş örtü ve k tarafından ger get r len peçe
göğsüne eller. beş nc yüzyılın yarısı.
'■> 1. - P şm ş toprak heykelc ğ <U erkeks b r karakter.
Engobe olmadan kırmızı dünya. İş ve barbar tarzı.
Sakallı, karakter uzun saçları g y yor.
Bel rs z olan özell kler , ağır ve ekş tmedend r. o
d nlenme tutumu: ler sol bacak, kol
Sayfa 67
V. '2 OUIKNT BEKLENEN VÜCUT
sağ düşüyor, sol kol b r h ma tavasını yükselterek

b r askılı olarak vücudu kesen dar gövde. H ma altında
D z serbest bırakır kısa b r ch ton g yer. ■■ - lre
beş nc yüzyılın yarısı
) 2. - Oturmuş kadın lah yatının heykelc ğ (Çözülme?).
Ayakları ve taburey özlüyor.
Tuğla kırmızısı toprağı; renk kalıntısı veya kayma yok.
Baş d ademed. Tanrıça b r koltukta oturur
koltuk arkalığı veya kol dayanağı olmadan. Form şemat k hale get r ld
kollar vücuda sıkıştı, eller d zler n n üzer ne düz kaldı.
Peplos sadece apó d b n n anahat le göster l r
ptygma. - 5. yüzyılın lk yarısı.
)?>. - Küçük apode kupası. İk kol eks k.
H, 0.037; d. Ο, ΟόΗ. Pembe toprak, s yah leke vern ğ
kahvereng .
Kase şekl ndek göbek; haf f kıvrılmış kenar; destek
alevlend alt. S yah ç Dışarıdan, gadget'lar ve
çok s l nm ş da reler. - 5. yüzyıl
''> '). Küçük gümüş baj / ue.
VIII
2 Temmuz’u keşfett ,
Bütün döşeme Uzun. 1, 95; gen şl ğ . () ")."; nc . 0.1 8f>.
Monol t k tank. Uzun. 1.70; gen şl ğ . 0, 7; öğretmen, kuzey
0.57. güneyde, n, f> () f>; nc . 0.0!).
B rçok kem k. Bell b r şey varmış g b görünüyor.
Bu lah t yabancı kem kler tanıtıldı tar h,
aşağıda ölen k ş n n skelet bulundu.
mob lya:
3b "- B r alabastron şekl nde cam parfüm ş şes .
Düz boyun, k saplı saplı. Mav arka plan
den zaşırı; omuz ve yaka, sarı ç zg de; karnında
z kzaklar ve sarı ve soluk yeş l ç zg ler.
'Bay - Yüzük, bronz ( k ye bölünmüş)
Sayfa 68
ELEOXTK BÜLTENİ 1) 1: BAŞLIK IL ":!
IX
29 Temmuz’u keşfett ,
Doğu-Batı yönel m .
Bütün döşeme Uzun. 2.12; gen şl ğ . 0.79; nc . 0,1 f .
(monol t k, uzunluk 1.89, lar ^ ç. (>, (> ί), prof 0.55, ep 0.09.
Kem k Enkazı; Kafatası özell kle y
korudu. Doğuya doğru, haf fçe sağa eğ ml .
mob lya:
ΜΗ. - Kupa, alçak aroma.
H, 0.047; d. 0.104. Pembe dünya S yah vern k
S l nd r k göbek, kenarsız; haf fçe kolları
tesp t; Düşük destek
Dış taban har ç tamamen s yah lake
s yah merkez nokta ve da re le, kırmızı sol.
40. - Küçük leythe.
Toprak, vern k, Tavan arası tekn ğ . Çok erken ş.
Darboğaz, karın ve s yah göbek alt alanı. yaka,
kırmızı omuz ve dış arka plan Omzunda, hırıltılar.
beyaz astar le kaplı göbek, süs eşyaları takıyor
geometr k: yukarıdan aşağıya, net, b r alan
ızgara, ağ, temel b r menderes, ızgara alanı
k satır arasında (PI XII).
41. - Küçük leythe.
Boyun, sapın dış tarafı, göbeğ n altı
ve ayak s yah. Yaka kırmızı. Yüzünde
vücudun önü, üç s yah palmet ayakta; au
aşağıda üç s yah da re.
HO Temmuz ayında keşfed ld .

Döşeme kırıldı. Parçalar z n verm yor
kalınlığı b l yorum, 0.11.
BULL. CORRESP’DEN HELLENİK, XXXIX \*
Sayfa 69
1!) 4 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI
Monol t k tank. Uzun. 1.71; gen şl ğ . 0.56; öğretmen, kuzey

0,47, güney, 0,42; nc . 0.085.
B rçok kem k.
mob lya:
43. - Enochoé. B r taraf çok ufalanmış
H, 0.19; d. 0.155. Pembe dünya S yah vern k
Küresel göbek; Yakası alevlenm ş b r boynuna nd rgenm ş, çevrelenm ş,
tutturucuda da resel b r boncuk; düşük destek ve
alevlend .
Düzgün b r şek lde uzatılmış vern k.
Sağ ayağın yanında bulundu.
44. - Kesme ayağı.
H, 0.095; d. 0.13. Tavan arası toprak ve vern k.
Göbek ş şmes , dışa eğ k ağız kenarlı, ç bükey prof ll . Anses
kıvrılmış, trefo l ayak. Tek t p s yah vern k.
Ölüler n göbeğ nde ters bulundu.
45. - Kupa bölmes .

Kase şekl ndek göbek, kenarsız; k d kdörtgen kolları
D llerde yatay; alevlend alt destek.
S yah ün forma vern ğ . Dış arka planda, hang taşır
b r merkez nokta ve k eşmerkezl da re, b r
kazınmış yazıt: ΙΜΛ veya VV5I (ισαλ ... veya λυσι ...).
6. yüzyılın sonu ya da 5. yüzyılın başı.
XI
2 Ağustos'ta keşfed ld .
Kırık döşeme: sadece b r buçuk hayatta kalır. Uzun. V; gen şl ğ .
0.79; nc . 0.18.
Monol t k tank. Uzun. l 6f>; gen şl ğ . 0.515; prof. 0.47; nc .
0.085.
B rçok kem k: d zkapağı, femur vb. Kuzeye g t.
Mob lya yok.
Sayfa 70
ELKONTK'UN NECROPOLÜ Ι)! ·: TU RAF 195
XII
Bütün döşeme İçer de, amaçlanan haf f b r zdüşüm
tanka sığdırmak ç n, ancak boyutları
(1.47 / 0.54) tam olarak uyuşmuyor
açılması. Uzun. 1.92; gen şl ğ . büyük ölçüde eş ts z
k uç: kuzeyde, 0, K0, güneyde, 0.8 "; nc . 0.14.
Monol th. Uzun. 1.78; gen şl ğ . 0.55; prof. 0.52; nc .
0.095.
Kem k Enkazı; kuzeye g d n.
mob lya:
48. - Skyphos.
H, 0.105; d. 0.127. Tavan arası toprak ve vern k. Kullanımı
beyaz ve kırmızı rötuşlar. Çok tem z ş.
Panse küçük, jant olmadan alevlend ; haf fçe kolları
İç s yah; dış kısım s yah; k
kırmızı aşırı yükte da reler ve aşırı yüklenm ş b r alan
beyaz, tutamaçların altında; altta, şer t kırmızı, ç zg l ç zg l
özell kler n. Dış arka planda, k da re ve b r nokta,
s yah üzer ne kırmızı. - 6. yüzyılın sonu, 5. yüzyılın başı
(p XI).
XIII
Bütün döşeme Uzun. 2.07; gen şl ğ . 0.81; nc . mak. 0.23.
0.47; prof. 0.50; nc . 0.09.
B rçok kem k.
mob lya:
49. - Skyphos.
H, 0.073; d. 0.120. Tavan arası toprak ve vern k. çek m
vern k üzer nde.
Sayfa 71
19G SAHİBİNDEN AŞANMA VARLIĞI
Yarım küresel göbek; çbükey prof ll dar kenar;

k halka yükselt lm ş; Düşük kalıp desteğ .
Tek t p s yah vern k. Dış arka planda, şaretley n ve
s yah da re
50. - Yürüyerek har ka kes m.
Düz lavabo; çıkıntı haf fçe kav sl , rekt f ye; k
kaldırılmış kolları; boru şekl nde ayak.
S yah ün forma vern ğ .
XIV
Bu lah t aşağıdak üç (XV-XVII) le oluşur.

Açmanın kuzey nde, yakındak b r grup.
Döşeme kırılmış ve eks k. Uzun. Y arasından seç l r; gen şl ğ . 0.77; nc . 0.15.
Monol t k tank. Uzun. 1.68; gen şl ğ . kuzeyde, 0, 0l, güneyde,
0.37; prof. 0.51; ep 0.09.
B rçok kem k.
Mob lya yok.
XV
Bütün döşeme Uzun. 2.01; gen şl ğ . 0.64; nc . 0,1 f>.
No. 1'dek yle aynı t ptek gem : der nl k
monol t k b r koltuk sayes nde gerekl ,
tankın kend s ne canlı b r bağlantı üzer ne b nd r ld . Uzun.
1.90; gen şl ğ . kuzey, 0.505, güney 0.495; öğretmen, toplam 0.42
(tank 0.23, tamamlayıcı koltuk 0.185); nc . 0.115.
Kem kler n enkazı.
mob lya:
55. - İç nde b beron.
Açık pembe dünya.
Sayfa 72
ELEONTE DE TIIUACE NECROPOLÜ 1D7
Gol yüksek düz boyun; d kdörtgen göbek

56-57. - Yürüyerek k kes m.
N ° 56 s. 0.078; d. 0.146; - No. 57 0.082; d. 0.158.
Lavabo, k kav sl kulplu, çok düz;
rekt f ye flanş, çbükey prof l; boru şekl nde ayak.
Düzgün s yah lake (P XI).
XVI
Döşeme kayboldu.
Kenarlarda çok ufalanan monol t k tank. Uzun. 1.95;
gen şl ğ . kuzeyde, 0.60, güneyde, 0.615; prof 0,46; nc . 0.09.
Kem k z yok.
Mob lya yok.
XVII
21 Ağustos'ta keşfed ld
Heps nden daha kaba çalışın
öncek lah tler.
Döşeme kayboldu.
0.52; prof. 0.52 (jant en büyüğüne çarptı
tankın b r parçası); nc . 0.075.
Kem k z yok.
mob lya:
61. P şm ş toprak heykelc ğ parçası
Bayan karakter (Untangle?) Çok sakatlanmış: sadece
baş ve gövden n sağ kısmı.
Pembe dünya Kayma veya renk z yok.
Karakter n f zyodom s morozdur: dudaklar
cojns kalın kalın, ağır göz kapakları
Sayfa 73
108 YILLIK ÇİFTLİK DENEYİMİ I / OKIENT
Yarı kapalı. Özell kler n c dd yet

saç bas tl ğ : b r kafa bandı masajı saç
önden arkaya ve omuzlarına düşen, arkadan
kulaklar; Polos aşağı. Kıvrımsız tun k a atılır
atkı ceket , sol omuzdan koltuk altına
ters . - 5. yüzyıl
H, 0.073; d. 0,123. Tavan arası toprak ve vern k.
Yarım küre pansuman; düşük çıkıntı; k kav sl kulp;
Düşük kalıp desteğ .
S yah ün forma vern ğ . Dış arka planda, da re ve
s yah nokta (p XI).
63. - (Enoehoé: Karın b r parçası eks k ve
alt
D. 0.135. Pembe dünya Kahvereng vern k
Küresel göbek; Flared boyun, boncuktan çıkıyor
da resel; d key b r tutamaç.
Sapın altında kahvereng b r da re; başka b r yarıya kadar.
63a. - Küçük, yanardöner cam ş şe.
Düz yakalı düz yaka; alevlend göbek; sap veya ayak olmadan.
(3) Kulpsuz tencere.
II. 0.082; d. 0,0 * 3. Kırmızı tuğla S yah oje
Düşük kal te
Koyu ş şm ş; gen ş boyunlu; sap veya ayak olmadan.
Tek t p vern k.
(gülüyor) - I-war-yılan balığı d ş kafasını, kafatasını özlüyor,
al n ve gözler.
H, 0.11; Açık sarı k l, çok ufalanab l r. Ağır ş.
Saç geld . Kolyeler
kulakları
<> R>. - P şm ş toprak lamba.
I). 0 <) 7. Açık sarı toprak, vern ks z.
Bel rs z süs kabartması.
Sayfa 74
THRACE ELEONTK NECROPOL 19!)
XVIII
28 Ağustos, güneyde keşfed ld ve II.

Döşeme kırıldı ve kayboldu.
Bas t b r moloz çevre le oluşturulmuş tank
kaba, 0,20 yüksekl ğ nde, çukurun ger kalanı
yeryüzünde kazılmış olmak. Uzun. 1.65; gen şl ğ . doğuya
0.37, batı, 0.65; prof, yaklaşık 0.58 (der nl k
hang kem kler bulundu).
Kem k Enkazı; doğu tarafında toplandı
kafatasının parçaları.
Mob lya yok. Küçük lekythos ve bazı parçaları
yeryüzünde bulunan s yah lake kes c ler yapab lmekteyd
levha çöktüğünde çukura düşmek.
XIX
2 Ağustos'ta keşfed ld . Cp lah t ve aşağıdak ler n tümü

bağırsak ve grup arasında küçük b r grup oluşturur
VI-XII katılır. (Bu bölgede test ed n, tek
En y s n yaptığımızdan tamamen kurtulab l rd k.
Bu bölümdek mezarların yoğunluğunun hesaba katılması
nekropol (1).
Döşeme tamamen ortadan kalktı; muhtemelen, olduğu g b
lah tler VII, XXIII, XXV ç n de geçerl d r,
Çok kırılgan olan taş tamamen parçalandı. Tank
ağzına kadar doluydu (
uzun süred r sertleşm ş ve mezarın ncelenmes n zorlaştırmıştır.
(1) Bu tar hten t baren. seç len alanın tamamen tem zlenmes
Herhang b r mezar açılmadan önce gerekl görünüyordu. Büküm
hang anıtların kataloglandığı artık tam anlamıyla uyuşmuyor
ç nde bulundukları b r ne: gerçekte, numaralandırılmışlardı
açılış sırasına göre, b r kere ^ a ^ e. oldu
sadece ş n kolaylığına göre bel rlen r. Her b r ç n tuttuk
düşer, keş f tar h n n gösterges olan
İstersen z, aramanın lerlemes n yen den yapılandırın.
Sayfa 75
200 EXCUSES DENİZCİLİK DENİZCİLİK d yor
Cuvo monol th. Uzun. 1.71; gen şl ğ . 0, (51;

0.4 (>, güneyde 0.52, ep .. 0.090.
Çok nad r kem k parçaları.
mob lya:
<> 7. - Yerdek kadın heykelc ğ n n parçası. mutasyona uğradığında. o
baş ve bacakları eks k
Somon pembe dünya. Kayma z ya da
reng . Çok tem z ş.
Kadın ayakta duruyor, ger döndü, sol bacak
Gel şm ş; sağ el yle, boğazına kaldırdı, o
el nden get rd ğ manto parçasını el nden tutuyor
önlemek ç n sank kalça yüksekl ğ nde
bu tarafa başvurun. O peler n altında, b r le g y nm ş
sıkı kıvrımları olan uzun tun k. - 4.-4. yüzyıl
(5 <S. Takma adı olan k adet hava / bronz kanat. Uzun. 0.11.
09. - Skypkos.
H, 0.11; Açık sarı toprak. Kahvereng vern k ·
Çıkıntı olmadan sığ havza; k kolları
kanca; Düşük destek
Kaplamalı ün forma.
70. - - Küçük ar l) all s <[ae.
II. 0.1 şlet m s stem . D. 0.07. Tavan arası toprak ve vern k. S yah vern k
y kal te
S yah tek t p örtü.
71. - - Kav sl dem r yünü, orak şek ll ve
ahşap üzer ne monte ed lmek üzere düzenlenm şt r. Kırık. Uzun.
0.215 (bölüm XV).
XX
Levha lah t n ç ne çöktü,
altında, toz ve küçük parçalara nd rgenm ş
sertleşt r lm ş toprak tabakası.
Monol t k tank Uzun. 1.95; gen şl ğ . 0.05; prof. 0.54; nc . 0.095.
Bazı kem k kalıntıları.
Sayfa 76
ELEKTRON ELETONUNUN NEKROPOLÜ 1Î01
Mob lya: n ° har ç, tüm bu nesneler

slab parçaları düşmüş, bulundu
kırılmış ve eks k.
81. - Kabartmalı düz kes m *.
Lavabo, jantsız; k kav sl kulp;
Düşük destek
Tek t p s yah vern k. İç, kabartmalı dekor:
merkezde dört palmet çapraz; gaddarlar çember ,
b raraya gelen küçük paletler le kenarlı
Da resel. Dış arka planda, nokta ve s yah da reler
(p XI).
X "2. - Camdan yapılmış ş şe.
H, 0.14; d. 0.032.
Alabastron şekl .
Büyük boy mav cam, gr ye döndü, z kzaklar ç zd
ve beyaz da reler, açık mav ve turuncu-sarı (PI XII).
So. - Küçük leythe. Çok kötüleşt Ayağını özlüyor.
Çatı katı dünya. Mat s yah vern k, yeş l ms lekelere sah p.
Beyaz astarın kullanılması. Erken ş
(oluk, sapın dış yüzü ve göbek altı, s yah.
Göbek beyaz kayma üzer nde, kıvrımlı, zon
kareler ve kahvereng ağlar. - 5. yüzyılın lk yarısı.
s:> b s. - Paletl küçük eoupe parçası
basılmış.
Öyleyse ter. Sk ) I .os.
H, 0.10; d. Ο, ΙΟό. Tavan arası toprak ve vern k. Kullanımı
beyaz ve kırmızı rötuşlar Çok tem z ş.
Vazo, ağız kenarsız küçük alevlend ; yatay kulplar;
Düşük destek
S yah ç S yah dış; kolların altında, b r da re
kırmızı rötuşta; yarıya kadar, rötuşlu b r da re
beyaz; ayağın etrafında, kem ren bandında ayrılmış, süslenm ş
çapraz özell kler n. Dış arka planda s yah nokta ve da re.
Altıncı yıl sonu, beş nc yüzyılın başı.
S4. B r leythe var. Çok sakatlandı.
Sayfa 77
"J02 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI
Terre ve s yah vern k tavan aralıkları Beyaz engobo kullanımı.

, S4b s. - B r kalanının kalanı. Çok şe yaramaz.
Tavan arasında s yah dünya ve vern k. Beyaz astar kullanımı.
S4ter. - Bronz kakma. Kırık.
Toplam 0.18 uzun dönem.
Tüm bu nesneler vücudun yanlarına yerleşt r ld
tankın duvarları boyunca ut bulunmuştur.
XXI
Eylül sonunda keşfed ld .

Türbe üç tarafı b r duvarla korunmaktadır.
şarkı le büyük moloz set .
Döşeme, aynı koşullar altında kayboldu.
öncek lah t.
Monol t k tank. Uzun. 1.90; gen şl ğ . 0.57; prof. O, 4 (-55;
N.105.
Kem kler dah l olmak üzere bazı kem k parçaları
Femur.
mob lya:
85. - Küçük léayllu - f jare romje. Eks k
boyun parçası.
H, 0.108;
S yah sapın boyun ve dış yüzü. Kırmızı yakalı üzer nde
omuz, parlak gadonlar. Karın üzer nde, karakter
kanatlı, uzun tun kte, sağa koşan, s lahlı
İler . - 5. yüzyıl
XXII
HI Ağustos keşfett .
Türbe üç taraftan alçak b r duvarla korunmaktadır.
dört moloz katmanından yapılmıştır (Şek l H ve 158).
Sayfa 78
NECROPOLIS B'LELETON DK THRACE '203
Bazı kem k kalıntıları. Kuzeye g t.
mob lya:
Bu mezarın en çarpıcı özell ğ
orada bulunan çok büyük m ktarda kem k
Yaygın, h çb r düzende olmayan ve b r öncü olan.
"H. - Osselets.
ST. - Küçük lekythos. Yüzey çok kötüleşt .
Pembe dünya Düşük kal tede s yah vern k. kullanım
Beyaz Erken ş
Boyun, sapın dış kısmı, alt kısmı
s yah göbek ve ayak Omzunda s yah yayılan özell kler.
Gövde beyaz astar le kaplanmıştır; Bunun üzer ne
Yukarıdan aşağıya ızgara alanı ve menderesler ( k kere)
ve üç ağ. - beş nc yüzyılın ortası
* 8. - Küçük cam ş şe. Çok kötüleşt .
Alabastron şekl nde; düz boyunlu ve k
boynunun altından katlanır.
Ultramar ne mav renkl , da reler ve z kzaklar le ç zg l
sarı ve soluk yeş l.
XXIII
1 Eylül'de keşfed ld .
Bütün döşeme Uzun. 2, l (>; gen şl k n, S2; ep. (), I;>.
Monol th' açın. Uzun. RTO; gen şl ğ . kuzeyde, O, r> 8, güneyde,
0.54; nc . Ο, ΙΐίΓ).
Bazı kem k kalıntıları. Kuzeye g t.
mob lya:
101. - Skyphos.
H, 0.091; d. 0.117.
Jantsız der n havza; kaldırdı kolları
haf f; Düşük destek
Sayfa 79
'Yarım OKIKNT VÜCUTTAN YÜRÜTME ORGANLARI
XXIV
'Λ Eylül ayında keşfed ld .

Kuzey güney yönü.
Bu mezarın b rçok özell ğ var. Döşeme
st sna b r şekle sah pt r; belk lkel levha
değ şt r lm ş (bkz. sayfa 163). Öte yandan, o
bu mezarın yen den açıldığından ve kapatılmadığından em n olun
umursamıyorum Yan , aslında, levha bozulmamış ve
en az yer nden olmuş, ancak olmayan
tank keşfed ld , ç mekan toprak doluydu
çakıl taşları le karıştırılmış, sadece
lahd k m n kapağı, tamamen kırılmış ve
çöktü, doldurmak ç n mezarı kaplayan dolgu set nden ayrıldı:
İnce topraktan sertleşt r lm ş, heps farklı, nce
gevşek toz mezarları dokunulmadan kaldı. Bu ç nde
tüm der nl klerde bulundu,
maden paralar - lk karşılaşılan - b rçok
cam vazolar; yüzeyde, b r heykelc k başı (n ° 104)
k m n beden d b ndeyd ve kem kler belk
çocuk: bu son ayrıntı - yen den açılmasını açıklar
mezar. İskelet enkazı, büyük,
d şler yeter nce yaşı kanıtlayan b r adam
gel şm ş. Maden paralar yen den açılma tar h ne z n ver yor
MS üçüncü yüzyılın (bkz. sayfa H> 8).
Döşeme, ancak tamamlandı. Fena halde etk ler,
Dışında, sırtın k rem tl b r çatı şekl nde ve
Astar; çer de, ç ft eğ m
ayrıca b r ç ft eğ ml g r nt yle şaretlenm ş
depoya 0.12 kenarında oturan b r kapak. Uzun.
2.10; gen şl ğ . 0.78; nc . merkezde, 0.24, kenarlarda, ο, Γ, ".
Monol t k tank. Uzun. 1.8); larg.0, o ( 0, prof.0, 6, ep, Ο, Οί).
Organlar oldukça fazla; kuzeye g d n.
mob lya:
102-103. - B r ş şe * cam.
H, 0.09 *; d. 0.087.
Sayfa 80
É NÉOllOt'OL ÉLEONTE DH TIIUAOE U ")
Yanardöner bardak aşırı ncel ğ .

Düz yakalı yüksek yaka; d key sap küresel gövde
Amer ka; ayak veya destek olmadan.
104. - Tuvalette b r kadının p şm ş toprak heykel .
H. (tabansız) 0.1 (5. Tuğla kırmızısı toprak, kaymaz
ne renk? Kaba ş.
Kafa b r Eros'unk d r. Gövde çıplak. Tun k,
uyluklara kadar kaymış olan b r k ş tarafından sıkılır
ler düğüm. Vücudun dışında k kol ger get rmek
omuzlarında saçların paspasları. Helen st k
(Pl. XIV).
10Γ). - Tuvalette b r kadının p şm ş toprak heykelc ğ .
Yüksek, (taban olmadan) 0.16. Kırmızı tuğla tuğla
yalayıp yutmak ya da renkl . Bu kaba ş.
Tamamen çıplak, sırt üstü
sağ el, kılları paspaslar, b r kısmı
zaten kafatasına bağlı. Sol el,
ç boş kol, açık ayna kutusu. Sağ tarafta
Amfora, soldak yığılmış kıyafetler - Helen st k.
106. ■ - ■ - Heykelc ğ , p şm ş toprak türü V 'Afrod t-
(Les Arles, kafasını özlüyor, gövden n sol yarısı ve
k el yle.
H, 0.182. Tuğla dünya. Kayma veya kayma yok
reng . Çok saf b r ç z m, çok hassas b r çalışma.
Şeffaf b r tun k, kemerl gövdey örter.

Sağ bacak ortaya çıkıyor. Sol kol b r n destekl yor
sağ el d ğer n ger get ren mantosunun peler n
omzuna tava. 4. yüzyıl (XIII).
107. - P şm ş toprak lamba.
Esk t p Süsler olmadan.
D. 0.062; h. O, 0o.
108-116 - Ş şeler ve cam ş şeler parçaları.
Beyaz veya mav cam.
Düz yakalı yüksek yaka; küresel veya armut b ç ml gövde.
117. - - Hlaueh bölgeler olan s yah camdan taneler.
Sayfa 81
HUKUK! KOUILLKS DIT CORKS KXPEDDITIONNAIKK / olUENT
118. Renkl cam top ve düğme ve cam düğme

beyaz.
119. P şm ş topraktak ağırlıklar.
120. - Bronz serpant n b lez k.
121. - Bronz m l.
122. - B r ş şe p şm ş toprak.
H, 0.07; (1. 0.058) Vern ks z açık kırmızı toprak.
Düz yakalı düz yaka; küresel gövde
12) 5. - Küçük toprak kafası.
Kadın veya çocuk başkanı.
Maden Paralar - Bu lah t sadece k k ş den b r .

hang para b r mler bulundu. Beş topladık
depoyu tamamen dolduran dolguda, heps
ek olarak, n speten yakın tar hte. Kanıt bu
Türben n b rkaç yüzyıl sonra yen den açıldığını,
ve kuşkusuz, yen b r yolcu ç n kullanılan,
a) Arka planda:
1, 2. Sestos'un k bronz nkarcısı. A / Σ Η
Amphora. - 11 / Yüz pr ap k ter m (M.Ö. 1. yüzyıl).
.'5. - Sestos'ta Dom t eu. A, ΔΟΜΙΤΙΑΝΟΣ. Ödüllü kafa
Do n t en'den, doğru; - 11 / ΣΗ ΣΤΙΩΝ. Lyre.
b) Orta kazıda:
4. - Augustus'tan gelen Denar us parası, MÖ 85'ten 28'e kadar AD
- A / Head Octave, doğru. - R / IMP. CAESAR (kaba).
Pr ap k ter m. Krş Cohen, Mon. mp. Ben, s. 80, No. 114.
(c) Kazı yüzey nde:
5. - A / Caracalla veya Elagabale. R / Jüp ter veya
Apollo ayakta Br.
XXV
On) Eylül'de keşfed ld .

Bütün döşeme Uzun. 1.90; gen şl ğ . 0.84; op. 0.11.
Monol t k tank. Uzun. 1.88; gen şl ğ . 0.50; öğretmen, kuzey
0.51, güney, 0.475; nc . 0.085.
Kem kler az.
Sayfa 82
RONTONTK NRCROPOLK ΠΚ THRACE '2 () 7
mob lya:
124.- Kon k. Yakanın üst kısmında ve sapta yoksundur.
H: 0,225; d. 0.078. Kapaksız kırmızı tuğla toprak.
Kon k şekl ; Düşük destek
H, 0.1 *; d. 0, o2. Tavan arası toprak ve vern k; Kırmızı lekeler
Lavabolar çok düzleşt r lm ş, ağzı düzleşt r lm ş; k kol
kav sl eğr ler; boru şekl nde ayak.
Kase şekl ndek göbek, kenarsız; kav sl kolları
S yah kaplama ün forması. Dış altta, nokta ve da re
s yah.
127. - Skypko *.
II. 0.128; d. 0.15. '). Tavan arası toprak ve vern k.
Der n havza, ağız kenarlı, az alevlend ; kolları
yatay; alevlend alt destek.
Kırmızı ün forma rezerv yle s yah ün forma vern ğ ,
desteğ n etrafında s yah ç zg lerle ç zg l . Esasına göre
dış, nokta ve s yah da re. - - 5. yüzyıl
XXVI
H) Eylül ayında keşfed ld .

Bütün levha, ancak nem tarafından çok parçalanmış
parçalara bölünmüş, kend ler ne toz düşmüş.
Uzun. 1 / J4; gen şl ğ . 0.77; nc . o, 12.
0.465; prof, kuzey, 0, 05, güney, 0.45; nc . 0.09.
mob lya:
128. - Küçük amfora. Kırık bulundu. Ufalanmış yüzey
D. 0.147. Açık kahvereng toprak, vern ks z.
Düşük yakalı, b r kalıplama le kaplı; Düşük destek
Sayfa 83
208 FOUILLKS 1MT COULE'NİN BEKLENMESİ AÇAMIYOR
129-130. - İk benzer apod k kes m.
129: 11.073; d. 0.137; - Hayır. İ: K): h. 0.077; d. 0.141.
Kasede bulunan tavalar; kaldırılmış kolları; Düşük destek
Eş t s yah kaplamalı. Dış arka planda, nokta
ve s yah halkalar.
131. - Küçük amfora.
H, 0.149; d. 0.077. Açık kahvereng toprak. S yah vern k z .
İnce p r form göbek (P X).
132. - Küçük pyx s.
H, 0.03F>; d. 0.071. Kırmızı tuğla kırmızı lake çok
kötüleşt .
S l nd r k kutu, kenarda alevlend .
XXVII
Bütün döşeme Uzun. 2,2ô; gen şl ğ . 0.75; nc . 0.13.
Monol t k tank, bas tçe dış tarafa
kullanıma aykırı. Uzun. 1 ^ H; gen şl ğ . 0.49; öğretmen, kuzey
0,32, güney, 0,30; nc . 0.12.
mob lya:
133-134. İk benzer bölme keser *.
133: h. 0.072; d. 0.13Γ); 134: h. 0.073; d. 0.130.
Tavan arası toprak ve vern k. Perdahlı vern k ve yer tarafından kızardı.
Flared kenarlı göbek; yumuşak kav sl kulplar;
Düşük destek
S yah ün forma vern ğ . Dış arka planda, şaretley n ve
s yah da re
13o. ■ - Skyphos.
H. Ο, ΟΟδ; d. 0.11 (1. Tavan arasında s yah toprak ve vern k.
göbek üstüne kırmızı.
Panse küçük, jant olmadan alevlend ; yatay kulplar;
Düşük destek
Sayfa 84
NECROPOLİS İZNİDEN HİÇBİR ŞEY 209
Tek t p vern k. Dış arka planda, nokta ve da re

s yah. - 5. yüzyıl
136. - B raz lekythos enkazı. Yaka ve kolu.
Çatı katı dünya. S yah vern k
XXVIII.
Komple döşeme Uzun. 1.96; gen şl ğ . 0.78; nc . 0.11.
Monol t k tank. Uzun. 1.75; gen şl ğ . 0.56; prof. 0.56; ép.0,09.
Kem kler çok ufalandı. Kafatasının parçaları olmuştur
doğu tarafında bulundu. Cesed n d b nde topladık.
küçük b r kem rgen baş ve omurlar.
mob lya:
137. - Küçük aryball sc lecythe.
II. 0.1 07; d. 0,56. Çatı katı dünya. Kahvereng h lelerle s yah vern k.
Panse alevlend .
Tamamen s yahla kaplanmış, yaka har ç
karnının yarısına kadar kırmızı b r bant
erken b r ç z m n s yah menderesler . - V * 1 yüzyıl.
138. - Düz bölüm.
H, 0.039; d. 0,124. Tavan arası toprak ve vern k.
İk yassı kulplu, çok düzleşt r lm ş lavabo,
alevlenm ş b r düz kenarlı çerçeve le üst üste get r l r; alçak ayak
S yah kapak Dış arka planda, noktalar ve da reler
s yah. - 5. yüzyıl
XXIX
Bu mezar, XXX ve XXXII- mezarlarına a tt r.
Her taraftan korunan b r grup mezardan XXXV
alçak duvarlar sayes nde, olanlara benzer
mezar XXI-XXII ç n b ld r ld .
BULL. DE COBRESP. HELLENİK, XXXIX 11
Sayfa 85

Yekpare eser. Uzun. 1.64; gen şl ğ . 0.54; prof. 0 51; op. 0.10.
Organları oldukça sayısız, b r
Genç kadın
XXX
14 Eylül'de keşfed ld
Bütün döşeme Uzun. 1.90; gen şl ğ . 0.81; nc . U, L (j
Monol t k tank Uzun. Ι, ίΧ); gen şl ğ . 0.57; prof, doğu, 0,50t
batıda, 0.52; nc . 0.095.
Bazı kem k kalıntıları; batıya doğru g d n.
mob lya:
Kî9. - Kırmızı f gürlü küçük lcycyl e.
H, 0,173; d. 0.062. Tavan arası toprak ve vern k. İy ş.
Büyük ölçüde s l nd r k göbek.
Kırmızı koyun yakası ve ç tarafı. Karnına, b r
ayakta duran kadın, kékryphale’de çek lm ş saçları,
uzun tun k ve ceket g ym ş. O döner
sola doğru lerley n, sağ kolu yukarı doğru kaldırın
Göğüs ve sol ler germek. Sağında, çanta
b r barda asılı. - Beş nc yüzyılın yarısı (PI XII).
140. - Skyphos.
H, 0.115; d. 0.138. Tavan arasında s yah dünya ve vern k. Excel
yavaş ş.
Jant olmadan der n göbek; d kdörtgen kolları,
haf fçe d k; ayak d b alevlend .
Düzgün s yah örtü, altta kırmızı b r bölge dışında,
d key ç zg ler le ç zg l . Dış arka planda, nokta
ve s yah da resel ağlar. - 5. yüzyıl
XXXI
Sayfa 86
NECROPOL OLEELEONTE DR TEHDİTİ 211
Bütün döşeme Uzun. 2,1-b; gen şl ğ . 0.82; nc . 0.17.

Monol t k tank. Uzun. 1.91; gen şl ğ . 0.54; öğretmen 0.51; nc . 0.10.
mob lya:
141. - Leccythe.
H, 0.167.
XXXII
Oryantasyon batı.
Bütün döşeme Uzun. 2.07; gen şl ğ . 0, "2; nc . 0.11.
(Monol th uzun 1,70, gen şl k 0,53, der nl k 0,54, oosos).
B rçok kem k kalıntısı.
mob lya:
142. - Kırmızı f gürlü Lekythos. Tamamlandı, ancak yüzey
neredeyse tamamen çöktü.
Çatı katı dünya. S yah vern k Seyrelt lm ş vern k kullanımı
Detaylar Tem z ş.
Boyun, boyun ve s yah sap.
Omzunda, s yah esk st l palmettes. Üzer nde
göbek ön kısmı, omuz etrafında, bant
kıvrımlı; alanında, b r sahneden şek ls z enkaz
tuvalet veya cenaze sahnes : saç, kékryphale
ve oturmuş b r kadının tapınağı, sola döndü, k m
perdes n kafasına ger get r, sağ kolunu kaldır; ç n
onun yanında, kolu kalan küçük b r karakter
ler uzatılmış, el açık ve kenar
İnce tun k ve manto Göbek d b nde, yukarıda.
Ayağı çevreleyen s yah alan, süs kalıntıları
ç çe ölçeklerde. · Beş nc yüzyılın yarısı
14 >. (düşük büyüteç.
Tavan arası toprak ve c la D kkatl çalışma.
Ağzı düzleşt r lm ş havza; d kdörtgen, kav sl kulplar;
Aşağıya S yah ün forma vern ğ . - 5. yüzyıl
Sayfa 87
144. - Kapaklı küçük pyx s

H, 0.051; d. nf. 0.068. Tavan arası şler ve c laları.
S l nd r k duraklama, altta çıkıntılı halka le. Üzer nde
kırmızı dış arka plan, s yah nokta ve küçük da re. kapak
düğmes le düz. Düzgün s yah lake (P XI).
XXXIII
Bütün döşeme Uzun 2.12; gen şl ğ . 0.82; nc . 0.21.
0.54; Prof, Kuzey, 0.53, Güney, 0.58.
Organları oldukça sayısız, b r
genç kız ya da genç kadın.
mob lya:
145, 146, 147. - Üç benzer kap.
145 ve 146: h. 0,086; d. 0.091; - Hayır. 147: h. 0.068; d. 0.0.
Koyu kırmızı dünya. Kırmızı kahvereng sır. Duvarlar çok
İnce.
Göbek göbek, sap veya ayaksız, dar
Flared flanş - 3.-2. yüzyıllar.
148. - Küçük p şm ş toprak ş şe
H, 0.147; d. 0.065. Tuğla kırmızısı toprak, kaplamasız.
Düz yakalı, haf fçe yukarı doğru kıvrılmış; armut b ç ml göbek,
ayak veya sap olmadan.
149. - Oenochoe.
H, 0.113; d. 0,088. Kırmızı tuğla Kırmızı sır
Düz alevlend ; düz boyun; küresel göbek; b r sap
sağ; Aşağıya
150. 151. - İk küçük cam ş şe.
150, sarı camda; - No. 151, ultramar n mav camda.
Düz yakalı düz yaka; küresel göbek; sap veya ayak olmadan
(Pl. XII).
152. - Ayna manşonunun parçası.
Dem r çubuk, k uzun oluşan b r kılıf ç nde
kabuklar.
sayfa 88
Ι, Α THRACE ELETON'UN NECROPOLK'u 213
153. - Küçük kermes p şm ş toprak.

Tuğla kırmızısı toprak, renk veya kayma olmadan. çalışma
kaba.
Tüysüz kafa. Kalın örgülü saçlar; Stéphane
Lemn scus omuzlarında düşüyor. Phallus. -
Helen st k.
154. - Sakallı D onysos'un küçük p şm ş toprak kermeler .
H, 0.192. Sarı toprak. Kaba ş. Ağır ç z m.
Tanrı sakallı ve gülümsüyor; saç dayanıyor
omuzlarını ağır paspaslar ç nde özetled
paralel kes kler. Kafasına büyük b r taç koydu
Lemn sques. Phallus. Stetoskopların Alcamon Türü (p .
XIII).
155. 15B. - W nged Eros'un k p şm ş toprak heykelc ğ .
H, 0.165; Kırmızımsı toprak. Renk z yok.
k kalıp aynı kalıptan çıkıyor. Ağır ç z m.
Kaba yürütme.
Eros bandajlarla sıkı sıkı b r çelenk takıyor.
Yüz kabarık ve gülümsüyor. Saç redded ld
omuzların arkasında. Zımbalanmış b r manto g y yor
sol omzu serbest bırakan sağ omuz. El
sol eşyayı yükselt r, b r tava zem ne sürüklen r. elden
Tamam, b r kaz okşadı. Hellen st k (XIV).
157. - Eros kanatlı çocuğun p şm ş toprak f gürü.
Yüksek. 0.0 * 8.
Çıplak olan tanrı, ya sol omzuna karşı yarayı yükselt r.
158. - Dem r tırnakların enkazı, b z m ç n çok uzun
D yel m k b r kutudan gel yorlar.
XXXIV
-0 Eylül'de keşfed ld .
Bütün döşeme Uzun. LMH; gen şl ğ . 78; nc . <> 15.
Monol t k tank. Uzun. 1.78; gen şl ğ . kuzeyde, 0,5tj, güneyde,
0.43; prof, kuzey, 0.48, güney, 0.46; nc . 0.095.
B rçok kem k. Bu lah tten üç
Sayfa 89
214 ORIENT DENİZCİLİK SHOTLARININ ÇEKİMLERİ
kafatası. İk skelet yan yana uzanıyordu.

alt, kuzeye doğru.
mob lya:
159, 160. - Bunun g b k kap.
159: h. 0.079; d. 0,075: - No. 160: ho, 085: d. 0.09.
Kırmızı tuğla Kırmızı sır
Küresel göbek, ayaksız, sap ve yaka le b rl kte ver l r
büyük ölçüde alevlend (p X).
D. 0.68; h. 0.024. Kırmızı tuğla toprak, vern ks z.
Üstte, kabartma yuvarlatılmış godronlarla rozet.
D. 0,069: h. 0,026. Kırmızı tuğla Kapalı (?) Kahvereng .
Üst yüzün kenarında, nokta d z s
basılmış.
163. - Terracotta ş şes .
Boynun H. 0.105; d. 0.067. Kırmızı tuğla toprak, olmadan
kapalı (ft X) ..
164. - Yanardöner cam ç nde küçük b r ş şe.
H, 0.09; d. 0,023 ve 0,827.
Düz yakalı, alevlend , yassı çerçevel : göbek
yarı yüksekl kte boğulmuş.
1 65 - 1 68. - Dört küçük cam ş şe.
165: h. 0.11; d. 0.028; - No. 166: h. 0.10; d. 0.03 *;
17, ıj. π, Π. (j 0.036, - No. 168: sa 0.125, d 0.046.
Yassı ağızlı yüksek yaka; armut b ç ml göbek.
Paralar. - B z de topladık
lah t üç bronz s kke, ne yazık k kaba
ve bel rlenemez.
XXXV
Sayfa 90
THUACE ELETON'UN NECROPOLK 215
Tankın altında, b rkaç sant m ses

toz, çocuğun skelet ,
yaklaşık 1m50 ölçüler nde, güney duvarına yaslanmış ayaklar.
Ama kem kler, sadece kafatası, b r omur, sch a
ve bacakların kem kler kaldı. Aradan sonra kafatası
son bağlar öne düştü. Yapab l r z
bu büyüklükte b r lah t olmasından şaşırmayın
B r çocuğun cenaze tören ç n kullanılan
şüphe, belk sonra yet şk nler gömmek ç n
Ebeveynler
Mob lya ayrıca mezarın açılışından da anlaşılıyor,
göğsündek k skyphoî, devr lm ş, f ncan
uyluk arasında.
169. - Kupa.
H, 0.032; d. 0.063. S yah ün forma vern ğ ,
170. - Skyphos.
H, 0.078; d. 0.102. Kahvereng lekel s yah vern k. çalışma
Ağır.
Kon k göbek, kenarsız, alçak ayaklı; k kol
yatay d kdörtgen
171. - Skyphos.
H, 0.10; d. 0,123. Tavan arasında s yah dünya ve vern k. duvarlar
çok nce
Jantsız kon k göbek; ayak alçak; Yatay kollar.
S yah bölge vern ğ , kırmızı bölge rezerv yle
ayağın etrafında; dış arka plan üzer nde, nokta ve s yah da reler.
- 5. yüzyıl
XXXVI
Lah t görünen noktaya kadar tamamen parçalanmış
tamamen kırılmış Kes n b r ölçüm alınamadı.
Mezar mob lyalarında z yoktu.
kem kler .
Sayfa 91
216 DENİZCİLİK Vücudunun Alıntıları
XXX VIT
Bütün döşeme Uzun. 2,2'J; gen şl ğ . 0.07)!; op. 0.14.
Monol t k tank. Uzun. 1.85; gen şl ğ . 0.51; prof. 0.45; op. o, 1
İskelet kısmen toza düşmüştü.
mob lya:
172. - Amphora.
H, 0.645; d. 0.27. Pembe dünya, "yıllarca kaplı.
Düz yaka; güçlü kulplar; Armut şekl ndek göbek, tamamlandı
pucu.
173. - Kupa yaya.
H, 0.089; d. 0.163. Att ka pembes olmayan pembe b r dünya. vern k
s yah, s lah sesler yer yer utandı.
Düz havza: yükselt lm ş kulplar; rekt f ye kenar, prof l
çbükey.
C la le homojen olarak kaplanmıştır.
1 74. - Yürüyerek kes m.
H, 0.086; d. 0.162. Çatı katı dünya. S yah vern k, tarafından kızardı
çek mler.
173 le aynı şek lde.
Dekor olmadan.
175. - Küçük lekythos.
H, 0.10; d 0,043. Çatı katı dünya. S yah vern k Engobn
beyaz Tem z ş.
Arka k form: kesk n kenarlı yatay omuz; şkembe
Toplanan.
S yah boyun ve sap; Kırmızı yakalı ve omuzlu. Omzunda,
yayılan noktalar ve v rgüller. Beyaz kayma üzer nde
göbek, üst üste b nm ş k yaslanmış palmet
esk tarz Ayağın etrafında, s yah alan. - Yarım yarısı
En geç Beş nc yüzyıl.
176. - Küçük s yah lekythy.
H, 0.13. Çatı katı dünya. S yah vern k

Tek parça yaka ve dış taban har ç
s yahla kaplanmış.
Sayfa 92
ELEONIK'IN NECROPOL'UNU 217
XXXVITI
B r ucunda kırık levha. Gen şl ğ . 0.73; nc . 0.16.
0.385; nc . 0,0b.
İç kısım tamamen nce toprakla doluydu.
Harekets z b r skelet n enkazı.
mob lya:
1 95. - Skyphos.
H, 0.071; d.0,26. Kızıl Dünya S yah vern k Ağır ş.
Düz kon k gövdel kon k hazne alevlend ;
rekt f ye flanş, çbükey prof l; kaldırılmış kolları; destek
düşük.
Kaplanmış ün forma, ç nde kalan d sk har ç
kırmızı, ç tabanın ortasında. Dış alt,
Ayrıca kırmızı, destek üzer ne s yah b r ağ le kaplı.
Uyluk ve pelv s arasına yerleşt r l r.
B. Kavanozlar ve amphoralar.
Bu kavanozların veya amforanın çoğu kırılıyor ve

öneml ç hac m, ger kalanlar ç n, yalnız
ver len önlemler aks bel rt lmed kçe
lah t fıçılar gel nce, çten alınan.
Boynun uzunluğu, yalnızca bulunduğu yerde not ed l r.
a t olduğu ser ler ç n olağanüstü görünüyor
kavanoz.
Açmanın güney ndek Temmuz ayında, 2 - 20 -

lah t n batısında I.
Kuzey-güney yönü, kuzey yönünde açılıyor.
Uzun, toplam, 0,83; d am. boyun 0.23, rumen, 0.55;
h s. 0.01.
Ne kem kler ne de mob lyalar.
Sayfa 93
218 ORIENT DENİZCİLİK SHOTLARININ ÇEKİMLERİ
II
Keş f 10 Temmuz'da Γ> n konumunda. öncek n n güney nde.

Oryantasyon Y
Büyük, tamamen kırık amfora. Uzun, toplam Y: den
col, 0.10; d am. boyun, 0.0x5; <| e, göbek Y.
mob lya:
L Süsleme kalıntıları:
(a) b r kat le del nm ş b r kabuk; (b) k tane
Ocellated kolye, turuncu cam macunda. süsler
tavuskuşu kuyruğunda beyaz arka plan üzer nde ultramar ne mav vardır.
III
23 Temmuz'da keş f.
Kırık. Uzun. ; d am. <V o; όρ. O, 0o.
Çocuğun kem kler .
mob lya:
14. - Skyp / ms. Pembe dünya Perdahlı s yah c la.
Çıkıntı olmadan; düşük destek; Yatay kollar.
S yah ç Dışardan, yukarıdan aşağıya, da re, go-
, s yah da re ve bant düşer. Vf yüzyıl.
15, 10. - İk küçük benzer skypho
No lu, h. 0.05) 5; d. 0.078; 10, h. 0,01; d. 0.0 * 4. yeryüzü
pembe. Sıvı s yah vern k, "kahvereng nç Erken çalışın.
Düşük destek; yatay kulplar; jant olmadan.
Dışında, kenar boyunca b r şer t, b r bölge
göbek üzer nde gadroons, b r da re ve çevres nde b r bant
Ayak. 5. yüzyıl (IX).
17. - Küçük aryball sc kırmızı rakamlarla söyler. yeryüzü
ve tavan vern kler . Vern klere ateş ed yor. ş
hmal.
Karnın b r tarafında b r kaz ve b r kuş
bel rs z. - 5. yüzyıl
18. - P şm ş toprak heykelc k c len S lenus çömelmes . o
doğru d rseğ eks k.
Sayfa 94
İZLEME ELETON NECROPOLR '21 >
Soluk pembe b r dünya. Renk z yok. cra

çok acelec .
Tanınmış b r göbekle b r S lenus hayal edeb l yoruz ve
tutum. Sol el d z ne yaslanır, sağ el
ağzına kaldırılır (Y)
20. - umphalo * 'da düz bardak. Tavan arası toprak ve vern k.
Vern klere ateş ed yor. Erken ş
Dışında, s yah da re sınırlaması.
İçer de: omphalosta b r gül degodronu;
kaseye b r puan çember , b r zırh bölges
parlak, b r p, d ğer yayılan aygıtlar. -
Beş nc yüzyılın yarısı.
IV
24 Temmuz'da keş f. Bu kavanozun yanı sıra kavanozlar

IV, VI, VII. VIII, IX, X,
kuzeye uzanan kuzey-güney h zalaması,
k büyük kavanozun ç nden zaten keşfed len,
b z m XIII, XVI tüm bu alanı, lah tler rtur
eks k
Doğu-batı yönel m , doğuya açılıyor
Uzun, tolale O, ST; d a n, boyun, Ο, ΗΟ, karın, 0.70;
nc . 0.01.
Kem kler.
mob lya:
21. - Küçük s / kyphos B r döngü eks k.
H 0.050; d. 0.079. Kahvereng Lekel Pembe Toprak S yah Vern k
Jant olmadan yarım küresel göbek; kaldırılmış kolları;
alevlend alt destek.
İçer de s yah vern k.
22. - Küçük. / Cyp / os Kenarın b r parçası eks k.
Pembe dünya S yah vern k, kahvereng ve darbelerle kızardı
ateş.
Çıkıntı olmadan; düşük destek; d key kulplar.
(" çer de s yah b r d sk açın
Sayfa 95
arka plan. Dışarıda, yukarıdan aşağıya: d key araçlar,

da re, damla, da re ve bant. - 5. yüzyıl
2o. --- Skyphos, öncek ne benzer.
H, 0.044: d. 0.074 Pembe Dünya Açıkça kırmızı sır
yangında.
24. Küçük apod f ncan - Toprak ve c lalar tavan arasındadır.
Vern k kırmızıya döndü
Çıkıntı olmadan; düşük destek; k yatay kulp.
Kaplanmış ün forma ç nde. Dıştan, üstten
alt: d key ç zg ler, da re, gadonlar, da re ve bant. üzer nde
dış taban, b r da re. - 5. yüzyıl
25. - Küçük apot bardağı. Çatı katı dünya. Mat kahvereng vern k.
Kasede bulunan tavalar; k halka yükselt lm ş;
Düşük destek
Kahvereng ç; dışında, yukarıdan aşağıya: bant,
Godronlar, Çember, Grup Dış altta, orta nokta
ve çevreler. - 5. yüzyıl
H Ağustos’u keşfed n.
Kuzey-güney yönü, güneye açılıyor.
Kırık. Uzun. V .; d am. boyun V, rumen, 0.62;
nc . 0007
mob lya:
46. - Ayağa kalkmış b r kadının küçük p şm ş toprak heykelc ğ .
Başı ve sağ el özlüyor.
Koyu kırmızı dünya. Kayma ve boya g tt .
Düz taban
İy zamanın c dd türü. G ys
PLoS. Sol kol doğal olarak düşer; sağ d rsek
el kaldırılmış olmasına rağmen vücuda yapıştırılmış
omuzun sağ el nde b r nesne parçası
bel rs z. - beş nc yüzyılın yarısı.
47. - P şm ş toprak heykelc k parçasını tems l eden
erkekçe b r karakter. Sadece baş ve
Bavulun.
Sayfa 96
İPLİK NEKROPOLİSİ 221
Açık pembe dünya. Renk kayması z yok.

Şapkalı uzun sakallı Doğu savaşçı (İsk t okçu)
kret şekl nde b r Fr gya şapkası, yüzler
omuzlarına ger çek l. Sol el yay sıkıyordu
göğsüne karşı. - beş nc yüzyılın yarısı.
VT
5 Ağustos'ta keş f.
Uzun, toplam, 1.68, boyun, 0.25; d am. darboğaz, 0.35,
rumen, 0.98; nc . 0.02.
Kem k z yok.
mob lya:
51. - P şm ş toprak sürah .
H, 0.123; d. 0.075. Vern ks z açık pembe toprak.
D kdörtgen göbek; boyunsuz gen ş boyun; b r sap
d key; ne destek ne de ayak (p X).
VII
Uzun, toplam, 0.70, boyun, 0.13; d am. rumen, 0.095,
boyun, 0.36; nc . 0.004.
Mob lya yok.
VIII
Uzun, toplam 1,75; d am. boyun 0.50, rumen, 0.98;
nc . 0.02.
Kem k Enkazı; k kafatası.
mob lya:
52. - İk f bula ğnes , bronz.
Sayfa 97
222 kazıları, doğu sefer kolordu
IX
Amphora. 21 Ağustos'ta keş f.

Kuzeybatı-güneybatı yönünde, güneybatıya açılı,
Uzun, toplam, 0.63, boyun, 0.17; çap, boyun, 0 11,
rumen, 0.48; nc . 0.01.
mob lya:
53. - S yah f gürlü büyük kes m.
Tavan arası toprak ve vern k. Kıvrımlar ve detaylar
ana olanlar hızlı ns zyonlarda bel rt l r. rötuş
g ys ve kasların üzer nde beyaz ve kırmızı
atlar. Çömlekç l k mükemmel çalışma le tezat
res mler n aceleyle yürütülmes ; rakamlar
kaba s luetler
Lavabo ağızsız, çok düz; k d kdörtgen kolları
tesp t; borulu alt ayak.
D onys a tems ller Da resel b r alanda,
Kadeh n ç kısmına ayrılmış, 'sakallı b r karakter,
kret kaskı takıyor ve yuvarlak b r kalkan takıyor
kırmızı bölüm le canlı b r adım dans ed n. O başka yok
omuzlarına atılan b r ceket g y. elden
doğru büyüdü, dansını deld .
Dışarıda, b r tarafta aynı karakter, sonra
Uzun tun k ve paltolu sakallı b r l r çalar
(tun k ve beyaz yamaların altındak kırmızı bant
ve palto üzer nde kırmızı), katlanır b r koltukta oturan, - sonra
çıplak savaşçı (kalkanın üzer nde kırmızı b r yunus
ep sema), - sonra uzun b r ata, çıplak, sakallı b r b n c
phallus (boyun kasları, göbek ve kırmızı bacak),
- sonra l r oyuncu. D ğer tarafta, aynı, y
dağıtılmış: b n c , müz syen, b n c , müz syen, dansçı
Kalkan olmadan, b r bardağa markalaşma. Tüm karakterler
B raz üzüm al. Her tutamın altında b r sarmaşık yaprağı
- Altıncı yüzyılın sonları (VIII).
O4. - Skyphos. Tavan arası toprak ve vern k.
Der n havza, az alevlend , ağız kenarsız, düşük destek;
Sayfa 98
R THRACE ELETON'UN NEKROPOLÜ 223
kulplardan b r yuvarlak ve yatay kes tl d r; d ğer

düz ve d keyd r.
Tek t p s yah vern k.
177. - S yah f gürlü büyük lekyhos. B r tane eks k
göbek kısmı. Ger s kırılmış bulundu.
vern k çok acı çekt .
H, 0.19; d. 0.085. Tavan arası toprak ve vern k. Kullanımı
kırmızı dokunuşlar ve kes kler (Güzel ş.
Sıradan türün şekl , tutamağı har ç
bölüm çbükey.
S yah boyun ve sap Omzunda, otus sapları le
yuvarlak çapraz Karnın b r tarafında dua sahnes
D onysos'a: Tanrı, sıkıca sarılmış
ceket, tahtta oturuyor. O b r kök thyrsus tutar
kav sl . Onun arkasında. solda, sakallı b r savaşçı var
yapışkan b r tun k takmak (turta kemer sıkar.
savaşçı sağ el nde, el nde k mızrak tutuyor
hang b r çanta sab tt r. Onun tutumu dua etmekt r:
baş eğ ml , sol el göğüs h zasında kaldı
ve tamamen açık. Tanrı b r kadına dayanmadan önce.
- Beş nc yüzyılın 2. yarısı.
17 ^. (büyüteç kırıldı, kırıldı, fakat tamamlandı.)
Pembe dünya (çatı katı?). S yah vern k çok s l nd .
Düz havza; rekt f ye kenar, çbükey prof l; kolları
bel rled .
Tek renkl sıva
179. - Küçük les t. Kırık ve eks k.
Tavan arası toprak ve vern k. Vern k sıvısı yeter nce. Kullanımı
kes kler. (Erken çalışma.
Kara boyun Omzunda, parlak özell kler ; karnında
ayrıntıların göster ld ğ üç s yah palet
kazıma özell kler Ayağın etrafında, s yah alan.
Sayfa 99
224 ERKEN ORYANIN VÜCUT GÖNDERİMİ
Kırık ve kaybolmuş boyun. Uzun, doğana kadar

yaka, 1.60; d am. rumen, 1.03; s. 0.02.
Kem k z yok.
Mob lya yok. Kavanozun her tarafında, b rçok
çanak çömlek kalıntısı.
XT
30 Ağustos'ta keşfed len lah t XTX' n yanında.

Uzun, toplam 0.93; d am. boyun, 0.27, rumen, 0.57;
nc . 0.007.
Kem k ya da mob lya yok.
XII
6 Eylül'de keş f, öncek n n de desteğ yle.

Haf fçe ş şm ş b r yaka le s yah k l amfora. uzun,
toplam 0.69, serv ks, 0.17; d am. boynun 0.09, rumen, 0.36.
mob lya:
72. - Küçük bronz b lekl k.
Kapalı değ l. Uçları kabaca dekore ed lm şt r
oyulmuş b ten üç oyulmuş da re
dört çent k le çent kl .
XIII
2 Eylül'de lah t yakınında keş f

XXI.
Uzun, toplam 1,35; d am. boyun, 0.40, rumen, 0.91;
nc . 0.02.
Kem kler: sadece üç d ş, b r azı d ş toplandı
ve h ç şüphes z, d ş olan k kes c
yet şk n.
mob lya:
73. - Omphalos'ta yassı kap.
H, 0.039; güldü. 0.158. Tavan arası toprak ve vern k. boyama
özet.
Sayfa 100
TJIRACE ELEONTE NECROPOLÜ 225
Dış kısım s yah kenarlıklı b r bantla süslenm ş. b r

çer de, omphalosların üzer nde, b r da re ve gen ş b r bant
da resel; kase üzer nde, yayılan çubuklar, k sıra
ters sarmaşık yaprakları; kenarında, ek m noktaları.
- beş nc yüzyılın yarısı (p IX).
Bu bardak, bazıları olan kem klerle doluydu.
Kavanozun ç ne taşmıştı (toplamda otuz).
74. - Koyu mav ultramar ne cam macunda küçük kaymaktaşı.
H, 0.097.
Dekor çemberler ve kes k ç zg ler açık mav , sarı ve yeş l
(Pl. XII).
75. - Oturma tanrıçası p şm ş toprak heykelc ğ
(Teks p E ter).
Pembe dünya Üzer nde koyu kırmızı renk zler
ayakkabılar, koltuk ve tabure.
B r tahtta, büyük planlarla oyulmuş, kolçaksız ve
yuvarlatılmış b r d lden başka b r süslemel
sırt dayama açıları, poz tanrıçası oturur
Mısırlı heykelc kler n h yerarş s n hatırlatır.
şemat k b ç m, ana hatlara, projeks yonlara nd rgenm şt r
Göğüsler ve bacaklar Kıyıyı gördüğümüz kıyafetler
üst yuvarlanmış, saran gövdeye yayılır
sıkıca kırışık olmadan. Baş b r Stéphane taşır
tumturaklı. Saç üç satır ön çerçevel
Fr es an. Yüzü, bel rg n gözler yle, güçlü burnuyla,
kalın, kapalı dudakları moroz b r görünüm sunar.
- beş nc yüzyılın yarısı (p XIII).
76, 77. --- Hem k küçük apodo.
H, 0.042; d. Ο, 09ό. Tavan arası toprak ve vern k. Kırmızı lekeler
İç , s yah kaplı, d sk rezervl
merkez kırmızı. Dışarıda, yukarıdan aşağıya, da re, gadget'lar,
S yah da reler Dış arka planda s yah noktalar ve çember
ft. IX).
78. - Gümüş renkl Tett x, parlak beyaz b r metalle doldurulmuş.
İk parçaya bölünmüş.
H, 0.05.
BULL. CORRESP’DEN HELLENİK, XXXIX J f)
sayfa 101
Uçları b r çeş t boncuk le süslenm ş

çalıştı.
XIV
Amphora. 4 Eylül'de Keş f

Kırık. Uzun, toplam? ; d am. rumendek boyun, 0,12
0.42; nc . 0,00ό.
XV
4 Eylül'de keş f, XI ve XII.

Uzun, toplam 0.87; d am. boyun, 0.30, rumen, 0, OH;
nc . 0.016.
Kem k z yok.
mob lya:
79. P şm ş topraklarda at heykelc ğ . Eks k
kafa, bacaklar ve kuyruk.
Uzun, akım, 0.04. Kırmızı tuğla D nlenmek yok
kayma.
Hayvanın şekl çok uzun. Şüphes z
arka k.
80. - Küçük f ncan kabı.
Kase şekl ndek göbek, kenarsız; k kol
tesp t; alevlend alt destek.
Kırmızı karnın üst kısmı. B r tarafta
kabartma üç küçük palmet. Bu süs eşyaları
kalıplar üzer ne kalıplanmış kalıplarla basılmış
s yah kes mler damgalamak ç n kullanılır.
Ayağın etrafında, b r ç zg ve s yah b r bant. - 5. yüzyıl
XVI
2 Eylül'de keş f.
Doğu-batı yönünde oryantasyon, doğuya açılıyor.
sayfa 102
Kırık. Uzun, toplam V; d am. boyun, 0,49, rumen

1.10; nc . 0.03.
Kem kler: VIII kavanozundak g b
İk cenaze tören yapan k kafatası bulundu.
Mob lya: s yah vern kl düşük kes ml parçalar.
XVII
17 Eylül'de keş f.
Kırık. D am. açılış 0,2IJ; saat 0.27.
XXX lah t n doğusunda küçük b r kavanoz bulundu
ve XXXII, yere battı, b r
yuvarlak taş tıkaç, açıklığın çapı.
Her zamank aks ne, kaplıdır
dışarıdan s yah vern k. Sadece b rkaçı çer yordu
açıkça bell olan kem k parçalarını
yürümeye başlayan.
XVIII
Kırık. D am. yaklaşık 0, Γ> 0.

mob lya:
170. P şm ş topraklarda çözülme büstü. Kırık, ama tamamlandı.
Pembe dünya Açık sarı engobe. Mükemmel ş
Demeter, kabul gören tutumda tems l ed l r:
kaldırılmış k el göğsüne b r
yelken; omuzlarına k büyük lemk n ner.
Dalgalı saçlarla çerçevelenm ş c dd yüz
güzel klas k t p: düşük alın, düz burun, gözler
ağır göz kapakları, kalın dudaklar. - beş nc yüzyılın yarısı.
181. - Küçük leythe. Kırık, eks k ve bozulmuş.
Gr ve kırmızı dünya. S yah vern k açkılı ve kırmızıdır.
Beyaz engobe neredeyse tükenm ş.
Omuz ve karın beyaz astar le kaplıdır. üzer nde
omuz yayılan aletler. Karın üzer nde: etrafında
omuz, kare b r bant; b r tarafta, demet
sarmaşık yaprakları ve corymbs. Ayağın etrafında, s yah alan.
- beş nc yüzyılın yarısı.
Sayfa 103
1 * 2. - Küçük kız.
II. Ο, ϋΧ. Gr dünya S yah vern k Beyaz astar kullanımı.
Kaplamalı ün forma, k beyaz alan har ç
göbek üzer nde, b r omuz kenarında, d ğer
Ayak.
183. - Küçük leckey, aryball sque. Kırık ve eks k.
Pembe dünya Sıvı kahvereng vern k. Beyaz astar kullanımı.
Aryball sc formu çok toplandı.
Göbek ön tarafında, b r alanda
d kdörtgen beyaz kaymalı, b rkaç özell k görüyoruz
s yah, dekorasyon kalıntıları. - beş nc yüzyılın yarısı.
C. Çeş tl .
Bu kategor dek öğeler bulundu

mezarların dışında, esk sette veya
Ya tekl f olarak, mezarlara yatırıldı
Esk enkaz mı yoksa parçaları mı olduğu
O, dünyaya geld .
Bronz kyathos n ° ç n st sna yapılmalıdır
)K), mükemmel durumda ve b r
Söz konusu kazılardan önce açılan mezarlar
Bu raporda.
2. - Jantsız küçük bardak. Yüzey çok kötüleşt .

H, 0.04H; d. 0.078. Tavan arası toprak ve vern k.
Çıkıntı olmadan; düşük destek; yükselt lm ş kulplar. süsler
göbek artık bel rg n değ ld r.
3. Bronz Tance (XV).
5. - Büyük amphora. Π ayağı ve kısmı özlüyor
ayağın yanında.
H. d nlenme 0.615; h. d nlenme, rumen 0.33; d. 0.32. Kırmızı dünya
tuğla. Kapak yok.
İnce s l nd r k yaka.
f . - Çömelm ş b r S lenus'un p şm ş toprak heykelc ğ .
Açık pembe dünya. Engobe z yok.
Sayfa 104
ELEKTRON ELETONUNUN NEKROPOLÜ 22U
S lenus etl , tombul ve sakallıdır. Çömel yor,

d rseklerde d zler. Göbek ş şk n
phallus yere sürüklen r. Ç fte flüt çalıyor.
7. - P şm ş toprakta b r kadın heykelc ğ n n enkazı (De
/ eter?). Sadece kafa, büstü ve omuzlar kalır.
Açık pembe toprak, renk z yok. eğ m
kafanın ışığı muhtemelen kusurludur.
Ayar
Heykelc ğ , h ç şüphes z, Demeter oturarak tems l ett .
Şemat k şekl olan b r klasöre sah p b r koltuk. - yarısı
5. yüzyıl
Lavabo düz, gem de d k; d kdörtgen kolları,
tesp t; boru şekl nde ayak aşağı.
Tek t p s yah vern k. - 5. yüzyıl
Düz lavabo, yükselt lm ş kulplu, dışa eğ k ağızlı
çbükey prof l; boru şekl nde ayak aşağı.
Kırmızı b r halka dışında aynı s yah lake
ayağın ek . - 5. yüzyıl
58. - Kapaklı küçük vazo.
H (döngüler olmadan): 0.0t; d. 0,06. Pembe dünya Kahvereng vern k
Kapak s yah kalıplanmış b r düğmeye sah pt r; üzer nde
çanak, dört s yah da reler. İk d key kol
tüm yüksekl kler omzunu aşmak; alevlend alt destek.
Yaka etrafında, kahvereng da re; omzunda, palmettes
şemat k ve kahvereng da re; koyların altında gen şbant;
alt kısım ve s yah ayak.
59. - Ayağa kalkmış b r kadının p şm ş toprak heykel .
Tuğla kırmızı dünya İz koyu kırmızı
saç ve ayakkabılar ve kıyafetler üzer nde beyaz. süpürgel k
s l nd r şekl nded r.
Tanagréen t p . Saç üstüne yükselt l r
crobyle kafasına. G ys uzun oluşur
Sayfa 105
ftl) ORIENT'İN YAŞANAN COKPLARI
gen ş kıvrımları olan b r gövde ve gövdey örten b r h mt on ve

boynu ve ger d k ş saç ger , arkasında
Crobyle. Tutum da sıradan b r tür: her k s de
kolları tamamen saran h mat on yakalandı
Eller n etrafında: Sol el, serbest düşme,
b r paket yükselt r: kıvrımlar, sağa doğru çeker
kalça; vücut sağ bacağına dayanır. Bacak
sol b raz bükülmüş (XIII).
HO. - Ayakta b r kadının P şm ş toprak heykelc ğ .
H, 0.24. Açık kırmızı dünya. Engobe ve res m kayboldu.
Düzgün çalışın ama ağır. Ka de yok.
Kadın büyük kıvrımları olan b r ch ton ve
m zanpajı Toga'nınk nden anımsatan:
bacakları örter, arkadan geçer, sağ omuza g der,
bacakları tekrar örtün; Artı, bu
üst kısmı, boğazın altından b r nde toplanır
kalın boncuk ve sol tarafa bağlanır. Sol el
memen n üstüne kaldırdı, perdey öne çıkarır
zarf; sağ el serbestçe kumaştan düşüyor.
Sağ bacak bükülmüş, ayak öne get r lm şt r.
Rapor ed len kafa farklı b r tarza sah p: özell kler
nar n ve nce, saç tutamının üst kısmına ger döndü
kafatası, kulaklı d skler (XIV).
'' <). - Kyatlws'un bronzu vardı.
Lemanche, yukarı ve sağ, sonunda kıvrılıyor,
b r kuğu kafası le tems l ed l r.
Daha önce açılan * mezarlarda bulundu
düzenl aramalarda (XV),
1, 1, 2, 93. Üç küçük apod k bardak.
kırık sap
H, 0.04. Pembe dünya Düşük kal tede s yah vern k,
kısmen kahvereng ve kırmızıya döndü.
Kase şekl ndek göbek, kenarsız; k kol
kav sl eğr ler; Düşük destek
S yah ç Dıştan, yukarıdan aşağıya, da re, g t
uçar, çemberler, etrafta bantlar, ayak. - 5. yüzyıl
Sayfa 106
ELEKTRON ELETONUNUN NEKROPOLÜ 231 '
ί "4. - Düşük kes ml bölme.

H, 0.08; (1.0.155) Tavan arası toprak ve c la: Kahvereng lekeler
vern k üzer nde.
Jantsız s l nd r k havza; d kdörtgen kolları,
yatay; Düşük kalıp desteğ .
Tekdüze s yah. Nokta ve dış arka plan üzer nde da re.
) O -Kırmızı yüzlü b r gam ko parçası.
Karnın alt kısmından gel yor.
Tavan arası toprak ve vern k. Ç z m oldukça yanlış ve acelec .
C la, anahattan b raz daha kalıyor
rakamları sardı.
Parçanın ç ft eğr l ğ , b r yandan varlığı
D ğer taraftan ç kısımdak vern k
Vazonun küresel b r gövdes olduğunu ve çoğunlukla
açıldı. Keş f yer ne göre, bu sonucuna varılab l r
Vazo b r gam eos lee d .
* Bacakları. büyük başlığı olan çıplak adam
sağa doğru str des - solda, arka planda, altta
B r stel Arkasında, solunda, b r koltukta kalır
kav sl ayak, üstünde oturan b r yastıklı
temy z ve temel n n temel olan b r karakter
uzun nce tun k tekme kapsar.
aşağıda, alan ve menderes. - 5. yüzyıl
) H - <V parçası, kırmızı f gürlü büyük b r çubuk.
Pembe dünya; s yah vern k Ağır ve yanlış boyama.
B r kadının alt kısmı, - uzun
tun c. Menderesler. - 5. yüzyıl
97. - Parça (Jant olmadan kes m kes n.
tutamak ve ekl parçadan.
Açık pembe dünya. Mat kahvereng vern k.
Haf fçe kaldırıldı kolu; çan şekl ndek gövdes .
Sapın her k yanında, kahvereng d key ç zg ler; au
aşağıda, kahvereng halkalar.
ı) £. - D ş p şm ş toprak heykelc k parçası. o
sağ bacağın sadece b r dış kısmı ve b r
d rseğ n parçası.
Sayfa 107
2ο "2 VÜCUT KAZILARI ΕΧΓΚϋΙΤΙΟΝΝΑΙΚΕ D ORIENT
Pembe tg tg. Renk olmadan.

S XIX, B7 le aynı (aynı kalıp).
.). '). - Kadın heykelc k p şm ş topraktan b r parça. o
baş ve bacakları özlüyorum.
Soluk sarı toprak. Renk ve kaplama kayboldu. İy ş.
"Tanagréennes" tutumu: büstü
ceket, kalça üzer nde sol el, sağ el
Karnına ger döndü.
100. - B r p şm ş toprak heykelc k parçası.
Gövde ve sağ omuza düşürüldü.
Kızıl Dünya Ne kayma ne de renk. Kaba ş.
B r ceket üst gövdey boynun çevres n kaplar
ve sol kola ger döner ler get rd .
159 m lyar. - Dem r bıçak b r tarafta bıçakla b tt ,
d ğer se kısa, kav sl , nce b r sapta; o
b r ç v yle veya perç nle sapın yanından geçt (PI XV).
l () 0bÎs. - Sağ ve yüksek tutamak, üç kaburgalı.
1 (51 1 "\ --- Alt (Van büyük vazo.
D am. alttan 0.140. Somon pembe dünya.
Mat s yah vern k ç nde, ç nde ve dışında z
merkez, çer de s yah b r da re le şaretlenm şt r.
Yuvarlak kare, kırmızı le ayrılmış.
184. - - P şm ş toprakta küçük kuş.
Uzun. 0.0: -> 2; h. 0.027. Pembe dünya Engobe g tt .
Şemat k b ç m: ne bacaklar, ne kanatlar, ne de detay
herhang . Vücudun altında, b r del k.
1 * 0. - Basılı küçük amforalar. Darboğazı özlüyor.
Rumen BT's , 0.11. Gr dünya S yah vern k, neredeyse
tamamen g tt .
Olağanüstü şek l: göbek, son derece ncelt lm ş
aşağı ve düz b r düğme le sona erd , boğuldu
çıkıntılı b r ağın ortasındak yüksekl k, yan prof l
ç ft çıkıntı var.
Omuzda, yakanın etrafında, ovaller basılmıştır. Karın üzer nde
süs eşyaları da basılmıştır: ağın her k tarafında
göze çarpan, arka k d kdörtgen oval, k s üzer nde
Sayfa 108
göbek, yarı yarıya b rleşt r len b r palmet takımı

kes şen da reler.
186. - Küçük aryball sc lecythe. Sapı yoksundur.
H, 0.08, d. 0.05 · Soluk sarı toprak. Sıvı kahvereng vern k,
kahvereng clahv le lekel Beyaz astar kullanın.
Sıradan aryball sc formu.
Kara boyun Boyasız yaka Kahvereng kaplı
göbek, k beyaz alan, k kahvereng f leto le ç zg l
berrak.
187. - Küçük aryball sc lecythe .. Kolu ve yoksun
yaka .
Rumen H., 0.024; d. 0.052. Gr dünya Vern sgr s
soluk.
Panse çok ez lm ş. Dekor yok.
188. - B r kadın tanrısının p şm ş toprak heykelc ğ
(Afrod t?). Çok kırıldı, ama tamamlandı.
H, 0.30. Pembe dünya çok kırılgan. Çok tem z ş.
Tanrıça ayakta duruyor, sol bacak lerl yor
arka k tutum. Yüz ağır t pte.
Polosun üstes nden gelen saç, omuzların üzer ne düşer.
ağır, şer tl paspaslar; yatay. O g y nm ş
omuzlarını ve üzer n örten uzun b r tun ğ n
Kol, şal şekl nde b r ceket. Polo gömlek bel rled
muhtemelen Afrod t. - beş nc yüzyılın yarısı.
189. - B r d ş p şm ş toprak heykelc k parçası. o
sadece baş ve üst gövde kalır.
Soluk yeş l ms sarı toprak. Çok y ş. Kafa
nce b r boyun ver r. B r kısmı g zleyen saç
Alından, tapınaklar üzer nde toplanır ve ger de düşer
B r f nenatte kulak ve boyun. Yüz çok ş ddetl .
11) 0. - Küçük lekythos.
H, 0.11; Pembe ve soluk sarı b r dünya. Mat s yah vern k. kullanım
krems beyaz astar.
Yaka, koy, ayağın etrafındak alan ve s yah ayaklar. omuz
ve göbek beyaz sıva le kaplı. Omzunda
Sayfa 109
"yasa ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI
radyatör; göbek üzer nde, omuz etrafında, üç ağlar

kahve; b r tarafta, sarmaşık yaprakları buketler ve
umbels. - beş nc yüzyılın yarısı
191. - Basılı küçük amforalar. B r sap eks k.
H, 0.088; d. 0.045. Gr dünya S yah vern k çok s l nd ve
ufalanmış.
P r form göbek, b r düğme le sonlandırıldı.
Paunch'ın ortasında, basılı b r alan: k
karşıt palmetlerle sınırlandırılmış da resel d şler.
192. - Küçük aryball sc lecthy.
H, 0.068; d. 0.052. Soluk sarı toprak. S yahımsı mat vern k,
çok s l nd .
Küresel göbek
Tek süsleme oyulmuş ç zg lerden oluşur.
göbeğ ndek boynundan yarıya kadar nerler.
193. - Küçük aryball sk hakemler le hakaret eder. kırık
ve eks k. D p eks k.
Küresel göbek
Boyun, boyun ve göbek s yah vern k le kaplıdır. üzer nde
Vücudun ön yüzey , kanatlarını çırpan b r kaz.
Kazın altında b r sıra fırın.
194. - Küçük b r aryball sk lekythos parçası.
Göbek parçası.
Pembe dünya Beyaz engobe.
Karın üzer nde, omuzun etrafında, kare b r bölge,
b r sıra ove ve ovelardan asılan palmetler;
Vücudun d b nde, eğ k ç zg lerle ç zg l b r bölge ve
Oves bölümler de eğ k.
Sayfa 110
ELLE ELEONYA NECROPOLİSİ 235
EK
A.
Kazılarla lg l Teğmen Leune Raporu

7 Ek m - 12 Aralık 1915 tar hler arasında gerçekleşt r ld .
rfedd-ül-Bahr. 16 Aralık 1915
Genelkurmay Başkanlığı Teğmen Leune,

Genel Komutan Kolordu’ya
Çanakkale Boğazı sefer .
Bana sah p olduğunuz sözlü tal matların crasında
2. Bölümün ayrıldığı zamandak ver ler
Lon que, kazıların yönünü el me aldım
nekropol sahasında yapılan arkeoloj k eserler
Elaeus arasında.
Aşağıda rapor verme onuruna sah b m,
o zamandan ber yapılan çalışmanın sonuçları.
7 Ek m'de, 1. Tugay emr me g rd
4. Sömürge’n n üç erkeğ n n ve 1. c nayet n sağlanması
Bölünme bana ş ç n gerekl araçları sağlar.
Özel Büro Aubert, 2. Büro’dan sorumlu
İşç ler zlemem ve onlara rehberl k etmem
Ona verd ğ m tal matları, h zmet m
her zaman kazma alanında olamamak.
Araştırma hemen başladı.
Onları lk önce tak p ett ğ yöne yönlend rd m
Stajyer tercüman Ohamonard ve Çavuş Dhorme tarafından,
yan doğuya doğru (boyut 23b ').
Bu lk aramalar sonuç vermed .
Her yerde, gerçekten, sadece b r tanes n güncelleyeb ld k
sert k reç taşı tezgahı b le. Ama b z keşfetmed k
mezar yok İlk anket d z s yapıldı
lk kazı alanı le plato arasında
Sayfa 111
■ J06 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI
Bu f kre dayanarak, platonun kenarına,

lah t olmamalıdır. Bunlar çeş tl
İşler 7 - 25 Ek m arasında yapıldı.
Bu keş f alanını terk etmeye karar verd m
ve kazılarımızı platoya doğru yükseltmek,
Mezar No. I c varında (ekl ç z me bakın) (1). bu
Mezarı kırılmış b r kabuk tarafından açılmıştı.
b r açı. Bu araştırma ben m f kr mce yapıldı.
yer ne, mümkün olduğunca nasıl
nekropolde mezar ve kavanozların dağıtımı,
b rçok yen s n keşfetmekten daha c dd ye n ° I
h çb r nesne çerm yordu.
28 Ek m'de, yen b r mezar keşfed ld
raf kenarı. Ne yazık k , ş çok
toprağın doğası neden yle yavaş, burası çok
kayalık araz ve lk tem zlemek ç n gerekl d r
onu kapsayan kalın çalılar. Mezar kapsanmaz
levha yok; çok sıkıştırılmış toprakla doludur
arama zor. Der nlerde b r adamın skelet
haf fçe yana doğru yatar ve mükemmel durumda kalır.
Mezarda nesne yoktur.
B r süre sonra, o zaman rahatlatıcı
k reçtaşı bankta, b rkaç kavanoz, neredeyse floş
Araz B r bozulmamış ve sadece çatlamış.
D ğerler genell kle rumen üst kısmı var
onları kaplayan toprakların baskısıyla kırıldı. b r
küçük nesneler n sayısı (küçük vazolar,
çoğu), özell kle küçük kavanozlarda bulunmuştur.
O zaman, kasım ayından kasım ayına kadar
aramada kes nt , Tugay devam ett
ben m şç ler m. 13 Kasım’da, ben m steğ m üzer ne,
Éléonte kazılarına Senegall takımı atandı.
(1) PI. VII. Bu, daha önce keşfed len ve daha önce keşfed len mezar
yukarıdak III numaralı kataloğu yukarıda bulab l rs n z (bkz. sayfa 165 ve 188). B z o
Raporda ve kazı planında taşıdığı çıplaklığı burada tutalım.
Teğmen Leune.
Sayfa 112
ELEKTRON ELETONUNUN NEKROPOLÜ '2ïf
Sonra araştırmayı b r yönde yaptım

o zamana kadar tak p ed lene d k. bu
kurulun kend s ne saldırmak ve ne görmek
Nekropol orada devam ett .
Daha sonra bazı güvenl k önlemler almak zorunda kaldım
erkekler ç n; gerçekten, b rçok merm düşüyor
sık sık platoda ve kazılarda,
Türkler n akülere ulaşmak sted ğ
şç ler n varlığı, arkasında
Düşman hattının tam görünümü onların d kkat n çek yor. arasında
artı, çek m yaparken saat dörtte
genell kle daha yoğun hale gel r, tüm şler
mkansız, çünkü Éléonte Nekropolü tarafından süpürüldü
topları. Adamlar bundan böyle çalıştı
hendek, düşmanın tarafında setler oluşturan kes mler.
Neyse k , ş daha hızlı lerled
Toprağın doğası ver len. Sonra ger düştük
k reçtaşı tezgahı. Böylece yen b r keş f
düşme ve b rkaç küçük kavanoz
en ufak dokunuşta kırdı. İçler nden b r nde
normalde bulduğumuz topraklar yer ne bulundu,
s yahımsı kül, bazı küçük döküntülerle karıştırılmış
kem kler .
Bu zamanda - 12 Aralık - şler
tutuklanan, Tugay’ın
şç ler.
- /. LEONE
Kazılarda bulunan eşyaların envanter

Teğmen Leune (1).
Kavanoz 2. - 195. Gen ş, kırık boyunlu ve güçlü göbekl ayaksız vazo.

" - 196. Kırık kes m.
" - 197. Kulplu alçak bölüm. H, 0.04; d. 0.12.
(1) Bu envantere b ze z n veren esk zler eşl k ed yor

Daha fazla hassas yet ç n l stelenen vazoların çoğunu esk hal ne get rmek,
genell kle kullanılan s mler. Bu nesnelere atfed ld k
Yukarıdak katalogda Çeş tl ser ler zleyen sayılar.
Sayfa 113
* 2BS DTI VÜCUTLAR BEKLENEN KURULU
Kavanoz, λ - JS. (Düz d pl Enochoé (p X).

- 199. Skyphos. H, 0.04.
Jar, a. -200. Skyphos.
Jar T. - 201. Aryballe. S yah vern k H. (), () (> (p X).
Jarre. J. - 202. Küçük amfora. H, 0.09.
" - 20) 5. Küçük amfora (kırılmış).
Kavanoz IL-204. B r serser başı şekl nde vazo; kırmızı süsler
beyaz arka plan (p X).
Kavanoz 2 . -205. Skyphos. H, 0.04.
- (Olpé, H. 0.06.
" -207. (Enochoé.) Karın üzer nde, kıvrımlı bezeme, yapraklar
su. H, 0.12;
Kavanoz 2 (> - 20S). "^
27. -209 numaralı kavanoz. Aryballos. Boyunda parlak dekorasyon (X-Adet).
B.
Harflerden alıntılar
1. sınıf sağlık görevl s yardımcısı Leuthreau.
Λ İnş Akadem s Başkanı (üçlü

ve Bell es-Lettres.
V, Haz ran 1915.
". . İşte on gün, p yade

k s per bağlayan b r hortum kazma, çıplak bırakılmış
buldukları mezarlar, ayrıldıktan sonra
levha, bazı kem kler ve bazen küçük nesneler
Çanak çömlek Çadırım bu s perler n yanında olmak
ler , oraya g tt m ve merak ben durdurdu
küçük b r mezarın önünde, b r metre uzunluğunda, der n () m> 45
B rkaç saatl k çalışmadan sonra, onu tem zleyeb ld m ve
döşeme, dolduran çok nce toprakta
mezar buldum, altta () m2 () 'de b r kadın bagajı
mükemmell ğ form ve sertl ğ olan çıplak k l
Tutum bana hayranlık uyandırıcı geld . Bu bagaja dokunmak, ama
asla b r parçası olmadı, b r Yunan kadının kafası,
çok güzel ve mükemmel korunmuş, yanında, k kol
ya da bagaja a t değ l. Sınavlara göre
göre, mezarın d b nde bulduğum omur
nesneler n konumu, parçaların y durumu
Sayfa 114
Açıkçası, ben b r mezarı varlığında olduğunu düşündüm
oyuncakların enkazını yerleşt receğ m z çocuk
Bu çocuğun düşkün olduğunu.
Bu aynı mezarda, ancak d ğer nesnelerden ayrılmış,
sana verd ğ m küçük b r vazo
Altın ve yeş l res mler hakkında h çb r f k r vermeyen ç z m
bozulmamış göründü: taze kum ve
Güneşe maruz kaldıkları anda ortadan kayboldu (1). Belk daha fazla le
bu tabloyu tecrübe ed nd m m
onun parlaklığı.
Ertes gün, büyük b r lm'8O mezarı,
der n 0m * 7f>, ben? k güzel heykelc ğ güncellend
kadın ve on la on k yaşındak b r kız çocuğu heykelc ğ
bana lg nç gel yor. Çocuk nankör yaşta. olmadan
görünüşte musculature
b r tavır ç nde güzel görünme arzusu; bıraktı.
Sanatçı b r kıza b r gen gülüşünü düzeltmek sted
ustaca ve ne kadar başarılı olduğunu görmek ç n z n ver l r.
Yüzü kes nl kle bozulmadan ... . (2). "
AMJ Ε. Ulusal Müzeler Küratörü Pett er,

End A Üyes Endem k Yazılar ve Β onları- Mektuplar.
2 Ağustos 1915.
"Yaptığım kazıları kes n olarak mha etmek zorunda kaldım

Gel bolu Yarımadası'nda ... .
Ancak, ayrılmadan önce hala güzeld m
bazı nesneler güncellemek ç n mutluyuz. Sırasında
hafta sadece boş mezar buldum ama
karşı, son çok zeng nd . B r amfora çer yordu
kaba topraklarda, s vr uçlu, yüksek
(1) Cam macundan yapılmış b r ar lbaldır.

(2) Bu heykelc kler, ME Pottîer tarafından notta çoğaltılmıştır,
Akadem RV, 1915, s. 283.
Sayfa 115
240 ORTANIN BEKLENEN VÜCUT VARLIĞINI ARAMALARI
Omv55, dört güzel bardak, yeş l kaplı · b r = katmanı le

s yah vern k, saplı k vazo, şekl
günümüzün kaseler ne benzer
s yah vern k zem n üzer ne kırmızı boya. Ayrıca k çer yordu
küçük vazolar. Üzer nde en küçük, en yüksek 0m-10
fond1 s yah vern k, ç zg ler, çok taze boyalar
sarı ve yeş l. D kkat ett m * dene
bu tabloyu güneş ışığına maruz bırakınız ve korunmuştur.
mükemmel. Bu vazo değ l. düz * fakat nervürlü (1).
Bu nesneler bulduğum mezarın yanında, dokunaklı
Neredeyse, büyük kapas tel b r kavanoz vardı
yaklaşık k yüz l tre, b r metreden uzun
0m 35' n ve tabanın b raz üstünde, 0m-60'ın açılması.
Altta; Kafatası-enkaz, çeş tl kem kler vardı

nsanlar ve ortak b r toprak amphora. Ona sık
taş mezarların yanındak bu büyük kavanozların arasında bulunanlar,
d b nde b r kafatası olan, ancak ş md ye kadar h çb r nesne
lg nç "
Şek. okuyun. - Kazıların açması.
(1) Bu b r cam macunu kaymaktaşıdır.

Doğu Seferi Gücü

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Doğu Seferi Gücü

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

01.10.2019 Doğu Sefer Gücü.

F l Trakya Nekropolü sahasındak arkeoloj k kazılar

Doğu Sefer Gücü. Arkeoloj k kazılar

Bu belgey alıntıla / Bu belgey alıntıla:

F l Trakya Nekropolü'nün yer . İç nde: Helen k yazışmalar. C lt 39, 1915. s. 135-240 ;

15.04.2018 tar h nde oluşturulan pdf dosyası

NECROPOL'UN YERİ HAKKINDA

PERSONEL YARDIMINDA SUNULAN RAPOR

Savaş operasyonlarında şanslı b r şans

(1) Bu rapor Akadem ye Sn. Edmond Pott er tarafından sunulmuştur.

136 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI

Bu, hızlı keş f kampanyasının sonucudur

Modern tar hç ler ve arkeologlar

İĞREN LİONONUNUN NECROPOLÜ 137

bel rley c . Şehr n kend s değ l,

Şeh r yakın koyuna kadar yoktu

138 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI

Şehr n adı * k nc san yen n başında bel r r.

(1) Herod., VII, 21.

ELEKTRON ELETONUNUN NEKROPOLÜ 139

Altı yıl sonra (405) hala Éléonte’de.

(1) Xenoph., Hellen., II. I. 20; Plutarkhos. Lys. '.).

Asya topraklarından geçen lk Yunanlıların mezarı ·

(1) Arnan., Anab., I, 11, vd.

ELEKTRON ELETONUNUN NEKROPOLÜ 141

Yıkımını atfetmem z gereken Türk fet h ne m ?

Bu harabe öyles ne tamamlanmıştı k z yok

yalnızca Asya Kales (Natol -esk -h ssar) (1).

(1) R. Pococke ,. Şark ve d ğer bazı açıklaması

142 VÜCUT ORGANLARI "ORIENT BİRLİĞİ

"Eles-bouroun'un adı tesadüfen kaçmasına z n verd ." Ded .

İşgal ett ğ yere tıklayın. "

(1) Şövalye, Kurbağanın Yolculuğu (1785-86), I. 2P bölümü, bölüm. V;

THRACE LİDER NECROPOL 143

Msgstr "Sadece değ şt r lenler n ve Éé'ler n (1) varlığını onayla. "

(1) Cho seul-Gouff er, Osmanlı İmparatorluğu'nun P toresk Yolculuğu ve

144 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI

olab l rl k · Türk mezarlığının mermer steller

(1) Chandler, agy.

THRACE ELETON NECROPOL ■ 145

nehr n kenarında b r höyük le daha fazla

(1) Cho seul-Gouff er, agy, And p . 49.

146 d'Or ent asker sefer n n kazıları

Protes laus'un mezarı ve yapamadığı

En çok b ld ğ m z şey Strabon'dur.

(1) Strab., V l; XIII, >> ô; fragman., 52, PP npon us Mela (II, 2)

İZLEME SAHNE NECROPOLÜ 147:

B zans tar hç s ndek ter mler, yüksek b r kayalık, tem z m ?

(1) Cho seul-Gouff er, agy, s. 372.

148; ORİJİAL UZMANI VÜCUT TUTUCULARI.

tos. . Karışıklık. rahatça gel şmen n zorluğunun yaşandığı yer

NECROPOLİS: ELEONTE TEHLİKE Γ 149 '

Bazı esk Test sler çoktan olmuştu. ' b ld r ld

Morto, tamamen b r fonet k olan b r sm n transkr ps yonu d .

150 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI

L mandak gel şmeler, esk olab l r

Met nlerden çıkarılan sonuçların doğruluğunu doğrulamak,

ger kalan b r yazıyı tanımalıyız ve okuduğumuza nanıyoruz

Nekropolün keşf ve kazısı

(1) IG, I, s. 28-29.

1Γ> 2 ORIENT BEKLENEN BEDENİN ARAŞTIRMALARI

Çabuk uyan. Cenaze mob lyalarını oluşturan nesneler

meydan okuma) Bu güney hortumu.

THRACE ELEONTE NECROPOL 153