Zawarfes/Zawarfas nowq znajomosc.

Napisz e-mail
List prywatny I E-mail
(50-100 s f 6w ) do kolegi/kolei:anki z Anglii.
List prywatny piszemy do osoby, kt6rq • Napisz, jak sifil poznaliscie.
dobrze znamy. Zazwyczaj rozpoczynamy od • Opisz wyglqd poznanej osoby.
sfowa Dear i imienia adresata. W pierwszym • Wyjasnij, jakie macie wsp61ne plany na weekend.
akapicie pozdrawiamy adresata (np. Hi!
How are you?) i podajemy pow6d napisania
listu. W nast�pnych akapitach rozwijamy
list, a w ostatnim konczymy, i:egnamy si�
i podpisujemy (np. Have to go now. Yours,
Rebecca).
W liscie prywatnym ui:ywamy stylu
nieoficjalnego:
• sfownictwa stosowanego w i:yciu
codziennym (I'm having a great time);
• potocznych wyrai:er'l/idiom6w
(Drop me a line); zwroty How are u do Sorry for not writing
• kr6tkich sp6jnik6w (so, and itp.); rozpoczynaj earlier. I just want to drop you a quick line to
sciqgni�tych form czasownik6w
�yraz enia
•
tell you about my new friend, Mary.
(I can't, I'll be ... ); potoczne
• kr6tkich zdan (I can't, I'll be ... ) . We met at school. She is new to my class. She
is tall and slim and she's got long fair hair.
She's really funny and interesting:-sci llgni\! t.e ,
Zwrot rozpoczynajl!CY czasown1kow

�
• Dear Mum/Dad, Dear Aunt Lynne, We both like films so we are going to see one
• Dear Grandpa, Dear Tom/Lucy, etc. together this Satu 're Q Oin� � o the
_ . .
Pocz<1tek listu zwroty krotkle spoJmkl
cinema and then for pizza.
• Hope you're OK. • How are you doing?
for now. Email me soon.
• Hi from (Moscow/Rome/Cracow) etc.
nieoficjalne
• Thanks for your email.
zakonczenie
• Sorry I didn't write earlier but I ...
• Sorry for not writing for so long.
• Hi! How are you?
• lt was good to hear from you.
• I haven't heard from you for a while.

Pow6d napisania listu

• I wanted to drop you a line to tell you my
news/to tell you about . • I just wanted
to ask/remind/thank etc. you . . . • Just a
quick email to tell you . . . • I wondered if
you'd like to ... • This is just to let you
know ...
• I'm sorry to hear about .. . • I was a bit
Practice
worried and wanted to see if you're OK.

Prosba o podtrzymanie kontaktu Napisz na nowo pierwszy akapit, korzystajctc

• Drop me a line sometime. z wyrazen z listy obok.
• I hope to hear from you soon.
• Give me a call later. Przeformutuj zwrot konczctcv, uzywajijC innych
• Let me know if you can make it or not.
odpowiednich wyrazen.
• I was glad to hear about ...
• Let me know as soon as possible.
Wr6ciles z wakacji. Napisz list do przyjaciela/przyjaci6tki
Zakonczenie listu
• Email me soon.
(50-100 stow) z Wielkiej Brytanii.
• I'd better get going./Bye for now. • Poinformuj, gdzie spfi)dzHes/sp!i)dzHas wakacje.
• I must go now./Got to go now.
• Napisz, eo Ci sifi) najbardziej podobafo.
Zwrot koncz<1cv • Zapros go/jq na weekend.
Yours,/Best wishes,/Love,/Take care, etc +

your first name

EWB1
 Wraz ze wsp6Hokatorem/wsp6tlokatorkct wybieracie si� do
Wiadomosc
kina. Okazato si� jednak, i:e wybranego przez Was filmu nie ma
Wiadomosc to kr6tki tekst, kt6rego celem jest jui: w repertuarze. Napisz wiadomosc (50-100 stow), w ktorej:
udzielenie adresatowi informacji, prosba • wyjasnisz, dlaczego nie moi:ecie obejrzec filmu.
o przystug�, zaplanowanie spotkania itp. • zaproponujesz inny film.
W wiadomosci nalezy udzielic wszystkich • poprosisz adresata/adresatk� wiadomosci o potwierdzenie.
istotnych informacji bez uzycia zb�dnych
sciqgnif,lta forma pominif,lcie zaimka osobowego
stow. Piszqc wiadomosc, przewaznie pomi­
czasownika ----- kr6tki
jamy takie kategorie wyraz6w, jak zaimki
osobowe (!, you itp.), przedimki (a/an, the),
Suzy, ------- I
The film we want isn't on. Looked at l ist ings �
sp6jnik

czasowniki positkowe (am, have itp. ) , oraz

zwroty powitalne i pozegnalne (Dear, Yours found something else, gett ing good reviews -
itp.). Lincoln. it's about the life of one of the most 1miest6w
important American presidents. Starts at 8 a t Odeon.
Mozna natomiast uzywac trybu rozkazu­
jqcego, sp6jnik6w typowych dla stylu
Call me and let me know. �
pomini{lcie przedimka
nieformalnego, imiestow6w i sciqgni�tych See you la t er . tryb rozkazujljcy
form czasownik6w, na og6t nieuzywanych Beata
w j�zyku pisanym. Wiadomosc zazwyczaj
nie jest podzielona na akapity. Practice

L Przeczytaj ponizszct wiadomosc. Dlaczego nie mozna jej

uznac za wzorcowct? Zastan6w si� nad ukfadem tresci,
Zwrot rozpoczynajqcy
Person's first name only, e.g. Tony/Mark zwrotem rozpoczynajctcvm i konczctcym, potocznymi
L Pow6d napisania wiadomosci
zwrotami, uzyciem zaimk6w/przedimk6w/czasownik6w
posifkowych .
• Need to work late.

L •

•
Had to go shopping.
Got phone call from Janusz.
Dear S uzy,
I'm afraid I'll be very late meeting you for dinner this afternoon.
• Richard just called and

L • Couldn't wait for you. You see, I just remembered I have to take some books
• Had to go to the (supermarket). I borrowed back to the library before it closes. I've had them for
a week and I have managed to read them all. They were great.
Planowanie
• Be back in (an hour). I really am very sorry but I think it would be better if we
• I won't be late. arranged to have dinner together another time instead.
• Call you later. I would suggest tomorrow evening. Please can you let me
• See you at (the cinema). know if you can make it?
• Call me if you have any problems. Best wishes,
Proponowanie Monica
• How about ...?
• We could (meet)
Napisz wiadomosc z cw. 1 na nowo, tak aby stafa si� kr6tsza.
Prosba o przystug{l
• Can/Could you . .? . Przeczytaj polecenia i napisz wiadomosci.
• .
Please, (give/take it to .. ).

Przepraszanie Odebrates/Odebratas telefon do wsp6tlokatora z Anglii

• (So/Really) sorry. i dowiedziatas/dowiedziatas si�, i:e jego trener zmienit termin
• Feel awful/really bad. treningu pitkarskiego. Napisz wiadomosc (50-100 stow).
• Poinformuj, kto dzwonH i po co.
Zwrot konczqcy
• Wyjasnij, jakie set aktualne ustalenia.
• Thanks.
• Napisz, by adresat zadzwonH, jesli trzeba odwiezc go po
• Cheers.
treningu do domu.
• See you.
Obiecates/Obiecatas ugotowac obiad, ale przypomniates/
przypomniatas sobie o umowionej wizycie u dentysty. Napisz
wiadomosc (50-100 stow) do wsp6Hokatora/wsp6tlokatorki
\.___
z Anglii, w ktorej:
• wyjasnisz, gdzie musiates/musiatas pojsc.

• przeprosisz za brak obiadu.

• zaproponujesz, i:e ugotujesz obiad innym razem.

EWB2