-٠-

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

 -١-

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫"ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺼﻨﻊ اﻟﻘﺒﻌﺎت "‬
‫ﻓ ﻲ أرض اﻧﻐ ﺎري ﺣﯿ ﺚ أﺷ ﯿﺎء ﻣﺜ ﻞ ﺣ ﺬاء اﻷﻗ ﺪام اﻟﺴ ﺒﻌﺔ وﻋﺒ ﺎءات‬
‫اﻟﺘﺨﻔ ﻲ ﻓﻌ ﻼ ﻣﻮﺟ ﻮدة ‪ ،‬ﻣ ﻦ اﻟﻤﺆﺳ ﻒ ﻓﻌ ﻼَ أن ﺗﻮﻟ ﺪ اﻷﻛﺒ ﺮ ﺑ ﯿﻦ ﺛﻼﺛ ﺔ‬
‫أﺧﻮة‪،‬اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﺳﺘﻜﻮن أول ﻣﻦ ﺳﯿﻔﺸﻞ ﻣ ﻦ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺜﻼﺛ ﺔ إذا ﺟ ﺎء‬
‫اﻷﻣﺮ ﻟﺨ ﻮض ﻣﻀ ﺎﻣﯿﺮ اﻟﺤﯿ ﺎة‪ ،‬ﺻ ﻮﻓﻲ ھ ﺎﺗﺮ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﺧ ﺖ اﻟﻜﺒ ﺮى ﺑ ﯿﻦ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﺣﺘﻰ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﺑﻨﺔ ﺣﻄﺎب ﻓﻘﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﯿﻌﻄﯿﮭﺎ ﻓ ﺮص أﻓﻀ ﻞ‬
‫ﻟﻠﻨﺠﺎح‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع واﻟﺪاھﺎ ان ﯾﺤﺼﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﻧﺎﺟﺢ ﻟﻘﺒﻌﺎت اﻟﺴ ﯿﺪات ‪،‬‬
‫أن واﻟ ﺪﺗﮭﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿ ﺔ ﺗﻮﻓﯿ ﺖ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ "ﺻ ﻮﻓﻲ" ﻓ ﻲ ﻋﻤ ﺮ اﻟﺴ ﻨﺘﯿﻦ‬
‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ "ﻟﯿﺘ ﻲ" ﺑﻌﻤ ﺮ ﺳ ﻨﺔ واﺣ ﺪة ‪،‬ﺗ ﺰوج واﻟ ﺪھﻤﺎ ﻣ ﻦ ﻓﺘ ﺎة ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺗﻌﻤ ﻞ ﻛﻤﺴ ﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ ﻣﺘﺠ ﺮ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ‪ ،‬ﻓﺘ ﺎة ﺟﻤﯿﻠ ﺔ ﺷ ﻘﺮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺪﻋﻰ‬
‫"ﻓ ﺎﻧﻲ" وﺑﻌ ﺪ ﻓﺘ ﺮة ﻗﺼ ﯿﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﺰواج أﻧﺠﺒ ﺖ ﻓ ﺎﻧﻲ ﻓﺘ ﺎة اﺳ ﻤﺘﮭﺎ‬
‫"ﻣﺎرﺛﺎ" وﺑﺴﺒﺐ ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﺪﯾﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻮﻗﻒ ﺻ ﻮﻓﻲ وﻟﯿﺘ ﻲ أﺳ ﻮأ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ رﻏﻢ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﺟﯿﺪة أﺛﻨﺎء ﻓﺘ ﺮة ﻧﻤ ﻮھﻢ وﻛ ﺎن‬
‫اﻟﺠﻤﯿ ﻊ ﯾﻘ ﻮل ﺑ ﺄن ﻟﯿﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﺟﻤ ﻞ ‪،‬وﺑﺄﯾ ﺔ ﺣ ﺎل ﻓ ﺈن ﻓ ﺎﻧﻲ ﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﯾﻘ ﺔ وﻟ ﻢ ﺗﻔﻀ ﻞ ﻣﺎرﺛ ﺎ رﻏ ﻢ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء‬
‫‪،‬ﻛ ﺎن واﻟ ﺪھﻢ ﻓﺨ ﻮراً ﺟ ﺪاً ﺑﺒﻨﺎﺗ ﮫ اﻟ ﺜﻼث وﻗ ﺎم ﺑﺈرﺳ ﺎﻟﮭﻦ إﻟ ﻰ أﻓﻀ ﻞ‬
‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة ‪ ،‬ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻮاﻇﺒ ﺔ ﻗ ﺮأت اﻟﻜﺜﯿ ﺮ وﻻﺣﻈ ﺖ‬
‫ﻣﺒﻜ ﺮاً ﺑ ﺄن ﻓﺮﺻ ﺘﮭﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺴ ﺘﻘﺒﻞ ﻣﺸ ﺮق ﺿ ﻌﯿﻔﺔ ﺟ ﺪاً ‪،‬ﻛ ﺎن ذﻟ ﻚ ﻣﺨﯿﺒ ﺎً‬
‫ﻵﻣﺎﻟﮭ ﺎ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻛ ﺎﻓﻲ ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﺿ ﻠﺖ ﺳ ﻌﯿﺪة رﻏ ﻢ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬

‫‪-٢-‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺗﻘ ﻮم ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﯾ ﺔ ﺑﺄﺧﻮاﺗﮭ ﺎ وﺗﺸ ﺠﯿﻊ "ﻣﺎرﺛ ﺎ" ﻟﺘﺒﻨ ﻲ ﻣﺴ ﺘﻘﺒﻠﮭﺎ ‪،‬ﺣﯿ ﺚ‬
‫أن"ﻓ ﺎﻧﻲ" ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺸ ﻐﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﯾ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻤﺘﺠﺮ ‪،‬اﻋﺘﻨ ﺖ ﺑﺎﻟﺼ ﻐﯿﺮﺗﯿﻦ ﺣﯿ ﺚ‬
‫ﻛ ﺎن ھﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﺮاخ وﺟ ﺮّ اﻟﺸ ﻌﺮ ﺑ ﯿﻦ ھ ﺎﺗﯿﻦ اﻟﻔﺘ ﺎﺗﯿﻦ ‪،‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫"ﻟﯿﺘﻲ" اﻻﺑﻨﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﯿﺪة ﺑ ﺄي ﺷ ﻲء ﻓﺸ ﻠﮭﺎ ﺗﺠ ﺎوز اﻟﺤ ﺪود‬
‫وﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻛﺎﻧﺖ" ﻟﯿﺘﻲ "ﺗﺼﺮخ ھﺬا ﻏﯿﺮ ﻋﺎدل ﻟﻤ ﺎذا ﯾﺠ ﺐ ان‬
‫ﺗﺤﻈﻰ ﻣﺎرﺛﺎ ﺑﺎﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻘﻂ ﻷﻧﮭﺎ وﻟﺪت اﻷﺻ ﻐﺮ ؟ ﯾﺠ ﺪر ﺑ ﻲ‬
‫أن أﺗ ﺰوج ﺑ ﺄﻣﯿﺮ! أﻣ ﺎ "ﻣﺎرﺛ ﺎ" ﻟﻄﺎﻟﻤ ﺎ اﻋﺘﻘ ﺪت أن اﻷﻣ ﺮ ﺳ ﯿﻨﺘﮭﻲ ﺑﮭ ﺎ‬
‫ﻏﻨﯿ ﺔ دون أن ﺗﺘ ﺰوج ﺑﺄﺣ ﺪ ﻣ ﺎ‪،‬أﻣ ﺎ " ﺻ ﻮﻓﻲ" ﻛ ﺎن ﻋﻠﯿﮭ ﺎ أن ﺗﻼﺣﻘﮭ ﻢ‬
‫وﺗﺨ ﯿﻂ ﻟﮭ ﻢ ﻣﻼﺑﺴ ﮭﻢ ﺣﯿ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺎھﺮة ﺟ ﺪاً ﺑﺈﺳ ﺘﺨﺪام اﻹﺑ ﺮة ‪ ،‬وﺑﻌ ﺪ‬
‫ﻓﺘ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﺰﻣﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ "ﺻ ﻮﻓﻲ" ﻗ ﺎدرة ﻋﻠ ﻰ أن ﺗﺼ ﻨﻊ اﻟﻤﻼﺑ ﺲ‬
‫ﻷﺧﺘﯿﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﺻﻨﻌﺖ ﺛﻮﺑﺎً ذا ﻟﻮن أﺣﻤﺮ ﻗﺎﻧﻲ "ﻟﻠﯿﺘﻲ"‪،‬ﻓﺎﻧﻲ ﻣﺪﺣﺘﮫ ﻗﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﺑﺄن اﻟﺜﻮب ﯾﺒﺪو وﻛﺄﻧﮫ ﻗﺎدم ﻣﻦ أﻏﻠﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﺛﯿﺎب ﻓ ﻲ "ﻛﻨﺠﺰﺑﯿ ﺮي"وﻓ ﻲ‬
‫ﯾﻮم ﻋﯿﺪ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬي ﯾﺴﺒﻖ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿ ﺔ ‪،‬اﻧﺘﺸ ﺮت اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻷﻗﺎوﯾﻞ ﻋﻦ ﺳﺎﺣﺮة ﺗﺪﻋﻰ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ‪،‬ﺗﻘ ﻮل اﻟﺸ ﺎﺋﻌﺎت ﺑ ﺄن ھ ﺬه‬
‫اﻟﺴ ﺎﺣﺮة ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﺘﮭﺪﯾ ﺪ ﺣﯿ ﺎة اﺑﻨ ﺔ اﻟﻤﻠ ﻚ ﻓ ﺄﻣﺮ اﻟﻤﻠ ﻚ ﺳ ﺎﺣﺮه اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‬
‫ﺳ ﻮﻟﯿﻤﺎن أن ﯾ ﺬھﺐ اﻟ ﻰ اﻟﻤﻨﻔ ﻰ وﯾﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣﻌﮭ ﺎ ‪،‬ﯾﺒ ﺪو ﺑ ﺄن اﻟﺴ ﺎﺣﺮ‬
‫ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﻟﻢ ﯾﻔﺸﻞ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﮭﻤﺔ إﻧﻤﺎ ﺗﻢ ﻗﺘﻠﮫ أﯾﻀﺎً ﻋﻠﻰ ﯾ ﺪﯾﮭﺎ‪ ،‬و ﺑﻌ ﺪ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻇﮭﺮت ﻗﻠﻌﺔ ﺳﻮداء ﺿﺨﻤﺔ ﻓﺠ ﺄة ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺘﻼل اﻟﻤﻄﻠ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ‪،‬ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﺳﺤﺐ دﺧﺎﻧﯿﺔ ﺳﻮداء ﻣﻦ أﺑﺮاﺟﮭ ﺎ‬
‫اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻀﯿﻘﺔ‪،‬ھﻨ ﺎ ﺗﺄﻛ ﺪ ﻟﻠﺠﻤﯿ ﻊ أن اﻟﺴ ﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ ﺑ ﺪأت ﺑﺘﺤﺮﻛﺎﺗﮭ ﺎ‬
‫وأﻧﮭ ﺎ ﻋ ﺎدت ﻟﺘﮭﺪﯾ ﺪ أﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ ﻛﻤ ﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ﻗﺒ ﻞ ﺧﻤﺴ ﯿﻦ ﻋﺎﻣ ﺎً‬
‫‪،‬اﺳﺘﻮﻟﻰ اﻟﺮﻋﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨ ﺎس ﺣﺘ ﻰ أﻧﮭ ﻢ ﺑ ﺪأو ﯾﺨ ﺎﻓﻮن اﻟﺨ ﺮوج وﺣ ﺪھﻢ‬
‫ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻠﯿ ﻞ و ﻣﻤﺎﺟﻌ ﻞ اﻷﻣ ﺮ اﻛﺜ ﺮ إﺧﺎﻓ ﺔ أن اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻟ ﻢ ﺗﻠ ﺰم ﻣﻜﺎﻧ ﺎ‬
‫واﺣﺪا ‪،‬ﻓﺄﺣﯿﺎﻧﺎً ﺗﺒﺪو ﻛﺸﺒﺢ أﺳﻮد ﺑﻌﯿﺪ ﻓﻲ اﺗﺠ ﺎه اﻟﺸ ﻤﺎل اﻟﺸ ﺮﻗﻲ أﺣﯿﺎﻧ ﺎً‬

‫‪-٣-‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺗﺮاھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﻮر ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸ ﺎﻃﺊ ‪،‬واﺣﯿﺎﻧ ﺎً اﺧ ﺮى ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻈﮭ ﺮ أﺳ ﻔﻞ‬
‫اﻟﺘﻼل ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﯾﺎردات ﻣﻦ آﺧﺮ ﻣﺰرﻋﺔ ﻣﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪة ﺷﻤﺎﻻً ‪،‬ﺣﺘﻰ أﻧ ﻚ‬
‫ﯾﻤﻜ ﻦ ان ﺗﺮاھ ﺎ ﺗﺘﺤ ﺮك اﺣﯿﺎﻧ ﺎً ﻣﻠﻮﺛ ﺔ اﻟﮭ ﻮاء ﺣﻮﻟﮭ ﺎ ﺑ ﺪﺧﺎﻧﮭﺎ اﻷﺳ ﻮد‬
‫اﻟﻜﺜﯿﻒ اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ أﺑﺮاﺟﮭﺎ ‪،‬ﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺨﺸﻰ اﻟﯿ ﻮم اﻟ ﺬي ﺳ ﺘﻘﺘﺤﻢ‬
‫ﻓﯿﮫ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺒﻠﺪة ‪،‬وﻓﻜﺮ اﻟﻌﻤﺪة ﺑ ﺄن ﯾﺮﺳ ﻞ ﻟﻠﻤﻠ ﻚ ﺑﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺴ ﺎﻋﺪة ‪،‬ﻟﻜ ﻦ‬
‫اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻇﻠﺖ ﺗﺘﺠﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼل اﻟﻤﺤﯿﻄ ﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠ ﺪة وﻟ ﻢ ﺗﻘﺘ ﺮب ﻣﻨﮭ ﺎ‪،‬وﻋﻠ ﻢ‬
‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن اﻟﻘﻠﻌﮫ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻠﻜﺎ "ﻟﻠﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ" ﺑﻞ ھﻲ‬
‫ﻟﻠﺴﺎﺣﺮ" ھﺎول"‪،‬وﻟﻢ ﯾﺒﺪو ﺑ ﺄن ﻟﺪﯾ ﮫ أدﻧ ﻰ رﻏﺒ ﺔ ﺑﻤﻐ ﺎدرة اﻟ ﺘﻼل ‪،‬ﻛ ﺎن‬
‫اﻷﺧﯿ ﺮ ﺳ ﯿﺌﺎً ﺑﻤ ﺎ ﻓﯿ ﮫ اﻟﻜﻔﺎﯾ ﺔ ﺣﯿ ﺚ ﻋ ﺮف ﻋﻨ ﮫ ﺑﺄﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﯾﺴ ﻠﻲ ﻧﻔﺴ ﮫ‬
‫ﺑﺠﻤ ﻊ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت اﻟﺠﻤ ﯿﻼت و ﯾﻘ ﻮم ﺑﺎﻣﺘﺼ ﺎص أرواﺣﮭ ﻦ ! ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ادﻋ ﻰ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ اﻻﺧﺮ ﺑﺎﻧﮫ ﯾﺄﻛﻞ ﻗﻠﻮﺑﮭﻦ‪ ،‬وﻗﯿﻞ أﯾﻀﺎً اﻧﮫ ﻗﺎس ﺑﺎرد اﻟﺪم وﻣﺎﻛﺎن‬
‫ﻟﻔﺘﺎة أن ﺗﻨﺠﻮ ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻨﮫ اذا وﻗﻌﺖ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ‪،‬ﺻﻮﻓﻲ ﻟﯿﺘ ﻲ و ﻣﺎرﺛ ﺎ وﻛ ﻞ‬
‫اﻟﻔﺘﯿ ﺎت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺗ ﻢ ﺗﺤ ﺬﯾﺮھﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺮوج وﺣ ﺪھﻦ ﻣﻤ ﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻣﺼﺪر ازﻋﺎج ﻟﮭﻦ ‪،‬وﺗﺴﺎﺋﻞ اﻟﺤﻤﯿﻊ ﻋ ﻦ ﺳ ﺒﺐ ﺟﻤ ﻊ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول‬
‫ﻷرواح اﻟﻔﺘﯿﺎت ‪ ،‬ﺑﺄي ﺣﺎل ﻛ ﺎن ھﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣﻤ ﺎ ﯾﺜﯿ ﺮ اﻟﺘﺴ ﺎؤﻻت ﺣ ﻮل‬
‫ذاك اﻟﺴﺎﺣﺮ ‪،‬أﻣﺎ اﻟﺴﯿﺪ ھﺎﺗﺮ ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻓﻲ ﻓﺠ ﺄة وﻟﺤﺴ ﻦ اﻟﺤ ﻆ ﻓﻘ ﻂ ﺑﻌ ﺪ أن‬
‫ﺗﺨﺮﺟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ‪،‬وﻣﻤ ﺎ أﻇﮭ ﺮ ﺣ ﺐ اﻟﺴ ﯿﺪ ھ ﺎﺗﺮ ﻟﺒﻨﺎﺗ ﮫ أن‬
‫اﻟﻤﺘﺠ ﺮ وﻗ ﻊ ﺗﺤ ﺖ دﯾ ﻮن ﺛﻘﯿﻠ ﺔ ﺑﺴ ﺒﺐ اﻟﺮﺳ ﻮم اﻟﻤﺪرﺳ ﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻌ ﺪ اﻧﺘﮭ ﺎء‬
‫اﻟﺠﻨ ﺎزة ﺟﻠﺴ ﺖ ﻓ ﺎﻧﻲ ﻣ ﻊ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت ﻓ ﻲ اﻟﺮدھ ﺔ اﻟﺼ ﻐﯿﺮة ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺰﻟﮭﻢ‬
‫اﻟﻤﻼﺻ ﻖ ﻟﻤﺘﺠ ﺮ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت وﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﺎﯾﻀ ﺎح اﻟﻮﺿ ﻊ وﻗﺎﻟ ﺖ ‪:‬أﺧﺸ ﻰ اﻧ ﮫ‬
‫ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﯿﻜﻦ ﺗﺮك اﻟﻤﺪرﺳﺔ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺟﻤﻊ اﻟﻤﺎل ﻣﻦ ﻃﺮق ﻋﺪة ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﻧﺴﺘﻤﺮ أﻣﺎ اﻻن ﻓﮭﺬه ھﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘ ﺔ اﻟﻮﺣﯿ ﺪة ﺣﺘ ﻰ ﻧﺴ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﺤﻔ ﺎظ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﺘﺠ ﺮ‪.،‬إن ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﻨﻜﻦ ان ﺗﺠ ﺪ ﻃﺮﯾﻘ ﺎ ﻟﺘﻤ ﺘﮭﻦ ﻣﮭﻨ ﺔ ﻣ ﺎ ‪،‬ﻟ ﯿﺲ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻀ ﺮوري أن ﺗﻜﻮﻧ ﻮا ﺟﻤﯿﻌ ﺎ ھﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟﻤﺘﺠﺮ وﻻﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ ﺗﺤﻤ ﻞ‬

‫‪-٤-‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻧﻔﻘ ﺎﺗﻜﻢ ﺟﻤﯿﻌ ﺎ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﺗﺨ ﺎذ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻘ ﺮارات ﻟﯿﺘ ﻲ أوﻻً ‪ ..‬أﺷ ﺎﺣﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ‬
‫ﺑﻌﯿﻨﯿﮭ ﺎ ﻟﻸﻋﻠ ﻰ ‪،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺘ ﻮھﺞ ﺟﻤ ﺎﻻً وﺻ ﺤﺔ ﺣﺘ ﻰ اﻟﺜﯿ ﺎب اﻟﺴ ﻮداء‬
‫واﻟﺤﺰن ﻻ ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻌﺎن اﺧﻔ ﺎء ذﻟ ﻚ ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬أرﯾ ﺪ ان اذھ ﺐ ﻷﺗﻌﻠ ﻢ‪ .‬ردت‬
‫ﻓﺎﻧﻲ ‪:‬ﺑﻞ ﻋﻠﯿﻜﻲ ان ﺗﺠﺪي ﺷﺨﺼﺎً ﺗﺘﺰوﺟﯿﻨﮫ ‪،‬ﻟﺬا ﻓﻘ ﺪ اﺗﻔﻘ ﺖ ﻣ ﻊ ﻣﺤ ﻞ‬
‫ﺳ ﯿﺰاري ﻟﻠﺤﻠﻮﯾ ﺎت ﺳ ﺘﺬھﺒﯿﻦ ﻟﻠﺘ ﺪرب ھﻨ ﺎك ‪،‬اﻧﮭ ﻢ ﯾﻌ ﺎﻣﻠﻮن اﻟﻤﺘ ﺪرﺑﯿﻦ‬
‫ﻛ ﺎﻟﻤﻠﻮك واﻷﻣﯿ ﺮات ﻟ ﺬا ﯾﻔﺘ ﺮض ان ﺗﻜ ﻮﻧﻲ ﺳ ﻌﯿﺪة ھﻨ ﺎك ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ أﻧ ﻚ‬
‫ﺳ ﺘﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻣﮭﻨ ﺔ ﻣﻔﯿ ﺪة وﻛﻤ ﺎ ﺗﻌﻠﻤ ﯿﻦ اﻟﺴ ﯿﺪة ﺳ ﯿﺰاري زﺑﻮﻧ ﺔ ﺟﯿ ﺪة‬
‫وﺻﺪﯾﻘﺔ ﻃﯿﺒﺔ وﻗ ﺪ واﻓﻘ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺗﺠﮭﯿ ﺰ ﻣﻜ ﺎن ﻟ ﻚ ﻛﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﻨ ﺎ ‪ .‬ﺿ ﺤﻜﺖ‬
‫ﻟﯿﺘﻲ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أﻇﮭﺮت ﺑﺎﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮه و ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺣﺴ ﻨﺎً ‪ ،‬ﺷ ﻜﺮاً‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎل أﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﻆ اﻧﻲ أﺣﺐ اﻟﻄﮭﻲ ! أﻇﮭﺮت ﻓ ﺎﻧﻲ ارﺗﯿﺎﺣ ﺎً‬
‫وﻓﻜﺮت ﺑﺎن ﻟﯿﺘﻲ ﻋﻨﯿﺪة ﺟﺪاً ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻻوﻗﺎت ! وأﻛﻤﻠ ﺖ ‪ :‬واﻵن ﻣﺎرﺛ ﺎ‬
‫أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻚ ﻣﺎزﻟﺖ ﺻﻐﯿﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج واﻟﻌﻤ ﻞ ‪ ،‬ﻟﮭ ﺬا ﻓﻜ ﺮت ﺑﺸ ﻲء ﻣ ﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﻣﮭﻨﺔ ھﺎدﺋﺔ وﺗﺄﺧﺬ وﻗﺘﺎ ﻃﻮﯾﻼً ﻛﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﻣﻔﯿ ﺪة ﻟﻠﻤﺴ ﺘﻘﺒﻞ ‪،‬وﻟ ﻚ‬
‫أن ﺗﻘ ﺮري ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﻣ ﺎ ﺳ ﺘﻔﻌﻠﯿﻦ ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﺗﻌ ﺮﻓﯿﻦ ﺻ ﺪﯾﻘﺘﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‬
‫أﻧﺎﺑﯿ ﻞ ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ ؟ رﻛ ﺰت ﻣﺎرﺛ ﺎ اﻟﺸ ﻘﺮاء اﻟﻨﺤﯿﻠ ﺔ ﻋﯿﻨﯿﮭ ﺎ اﻟﺮﻣ ﺎدﯾﺘﯿﻦ‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠ ﻰ أﻣﮭ ﺎ ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟﻌﻨ ﺎد اﻟ ﺬي ﺗﻤﻠﻜ ﮫ ﻟﯿﺘ ﻲ وھ ﻲ ﺗﻘ ﻮل‪:‬ﺗﻌﻨ ﯿﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻛﺜﯿﺮا ؟ اﻟﯿﺴﺖ ﺑﺴﺎﺣﺮة ؟ ردت ﻓﺎﻧﻲ ﺑﺤﻤﺎس‪ :‬ﻃﺒﻌﺎً ! ﻣﻊ‬
‫ﻣﻨ ﺰل ﺟﻤﯿ ﻞ وﻋﻤ ﻼء ﻣ ﻦ ﺟﻤﯿ ﻊ أﻧﺤ ﺎء اﻟﺒﻠ ﺪة اﻧﮭ ﺎ ﺳ ﯿﺪة ﻃﯿﺒ ﺔ ﻣﺎرﺛ ﺎ‬
‫ﺳ ﺘﻌﺮّﻓﻚ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺎس ﻓ ﻲ ﻛﻨﺠﺰﺑﯿ ﺮي وﺳ ﺘﻜﻮﻧﯿﻦ ﺟ ﺎھﺰة‬
‫ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻤﺘﺎﻋﺐ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻣﻨﻚ ‪ .‬اﻋﺘﺮﻓﺖ ﻣﺎرﺛﺎ ‪ :‬اﻧﮭ ﺎ ﺳ ﯿﺪة‬
‫ﻃﯿﺒﺔ ﻻ ﺑﺄس ﻋﻨﺪي ‪،‬اﺳﺘﻤﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻤﺎ ﻗﯿﻞ وﺷﻌﺮت أن ﻓﺎﻧﻲ ﺧﻄﻄ ﺖ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺷﻲء ﻛﻤﺎ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ‪،‬ﻟﯿﺘﻲ ﺑﻤﻮﻗ ﻊ اﻻﺑﻨ ﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﯾﺘﻮﻗ ﻊ‬
‫ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﺬا وﺿﻌﺘﮭﺎ ﻓﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻓﯿﮫ زوﺟ ﺎً وﺳ ﯿﻤﺎً ﺗﻌ ﯿﺶ‬
‫ﻣﻌ ﮫ ﺑﺴ ﻌﺎدة‪.،‬ﻣﺎرﺛ ﺎ اﻟﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﻀ ﺒﻄﺔ وواﺿ ﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﮫ ﻟﻤﺴ ﺘﻘﺒﻠﮭﺎ‬

‫‪-٥-‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫‪.‬ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ وﻇﯿﻔﺔ ﺳ ﺎﺣﺮة وأﺻ ﺪﻗﺎء أﺛﺮﯾ ﺎء ﯾﺴ ﺎﻋﺪوﻧﮭﺎ ‪،‬أﻣ ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﮫ‬
‫ﻟﺼ ﻮﻓﻲ ﻓﻠ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﻟ ﺪﯾﮭﺎ ﺷ ﻚ ﻓﯿﻤ ﺎ ھ ﻮ آت ‪،‬ﻟ ﻢ ﺗﺘﻔ ﺎﺟﺊ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﮭ ﺎ‬
‫ﻓﺎﻧﻲ‪:‬اﻻن ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﺻ ﻮﻓﻲ أرى أن اﻷﺻ ﺢ واﻷﻓﻀ ﻞ ﻟ ﻚ أن ﺗﺘ ﻮﻟﻲ أﻣ ﺮ‬
‫ﻣﺘﺠﺮ اﻟﻘﺒﻌﺎت ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺎﻋﺪي ﻷﻧﻚ اﻷﻛﺒﺮ ﺑﯿﻨﮭﻦ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻘﺪ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻨﻔﺴ ﻲ أن‬
‫أﻋﯿﻨ ﻚ ﻣﺘﺪرﺑ ﺔ ھﻨ ﺎ ﻟﺘﺘﻌﻠﻤ ﻲ أﺻ ﻮل اﻟﻤﮭﻨ ﺔ ﻛﯿ ﻒ ﺗﺸ ﻌﺮﯾﻦ ﺣﯿ ﺎل ھ ﺬا؟‬
‫أرادت ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﻘ ﻮل أﻧﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﻜ ﺎد ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺄي إھﺘﻤ ﺎم ﺗﺠ ﺎه ﺗﺠ ﺎرة‬
‫اﻟﻘﺒﻌﺎت وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺷﻜﺮت ﻓﺎﻧﻲ ﺑﺈﻣﺘﻨﺎن ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻓ ﺎﻧﻲ ‪ :‬إذاً ﻗ ﺮر اﻷﻣ ﺮ ! ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﯿ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﺳ ﺎﻋﺪت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺎرﺛ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﺰم ﺣﻘﺎﺋﺒﮭ ﺎ و ﺷ ﺎھﺪوھﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺼ ﺒﺎح اﻟ ﺬي ﯾﻠﯿ ﮫ ﺗﻨﻄﻠ ﻖ راﺣﻠ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﺮﺑ ﺔ وھ ﻲ ﺗﺒ ﺪو ﺻ ﻐﯿﺮة‬
‫وﻣﺘﻮﺗﺮة ‪ ،‬ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺗﺴﻜﻦ أﻧﺎﺑﯿﻞ ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﺗﺘﻤﺎﯾﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﮭﻀ ﺎب ﻣﺘﺠ ﺎوزة ﻗﻠﻌ ﺔ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول اﻟﻤﺘﺤﺮﻛ ﺔ وﺑ ﺪت ﻣﺎرﺛ ﺎ ﺧﺎﺋﻔ ﺔ‬
‫ﺑﺸ ﻜﻞ ﻣﺘﻮﻗ ﻊ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ وھ ﻲ ﺗ ﺮى اﻟﻌﺮﺑ ﺔ ﺗﺨﺘﻔ ﻲ أﻣ ﺎم ﻧﺎﻇﺮﯾﮭ ﺎ ‪:‬‬
‫ﺳﺘﻜﻮﻧﯿﻦ ﺑﺨﯿﺮ! ﻗﺎﻣ ﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ ﺑﺤ ﺰم ﺟﻤﯿ ﻊ أﻣﺘﻌﺘﮭ ﺎ ﺑ ﺪاﺧﻞ ﺣﻘﯿﺒ ﺔ ودﻓﻌ ﺖ‬
‫ﺳ ﺘﺔ ﺑﻨﺴ ﺎت ﻟﺠ ﺎرھﻢ اﻟﺤ ﺬّاء ﻟﯿﻘ ﻮم ﺑﻨﻘﻠﮭ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺮﺑ ﺔ إﻟ ﻰ ﻣﺤ ﻞ‬
‫ﺳ ﯿﺰاري‪،‬ﻣﺸ ﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ ﺧﻠ ﻒ اﻟﻌﺮﺑ ﺔ وﺑ ﺪت ﺳ ﻌﯿﺪة أﻛﺜ ﺮ ﻣﻤ ﺎ ﺗﻮﻗﻌ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ‪ ،‬وﻋﺎد اﻟﺴﺎﻋﻲ ﺣﺎﻣﻼً رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺨﺮﺑﺸﺔ ﻣ ﻦ ﻟﯿﺘ ﻲ ﺗﻘ ﻮل ﻓﯿﮭ ﺎ أﻧﮭ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ وﺻ ﻠﺖ ووﺿ ﻌﺖ ﺣﻘﺎﺋﺒﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﮭﺠ ﻊ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت وأن ﻣﺘﺠ ﺮ ﺳ ﯿﺰاري‬
‫ﯾﺒﺪو راﺋﻌﺎً ‪،‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺄﺳﺒﻮع ﻋﺎدت ﻋﺮﺑﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﮭﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻘ ﻮل أن‬
‫ﻣﺎرﺛﺎ ﻗ ﺪ وﺻ ﻠﺖ ﺑﺴ ﻼم وأن اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﯿﺮﻓ ﺎﻛﺲ ﺳ ﯿﺪة راﺋﻌ ﺔ وﺗﺴ ﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻌﺴﻞ ﻓﻲ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء وﺗﺮﺑ ﻲ اﻟﻨﺤ ﻞ !ﻛ ﺎن ھ ﺬا ﻛ ﻞ ﻣﺎﺳ ﻤﻌﺘﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻋ ﻦ‬
‫أﺧﺘﯿﮭﺎ ﻟﻔﺘﺮة ‪،‬ﻷﻧﮭ ﺎ ﻗ ﺪ ﺑ ﺪأت ﺗﺘ ﺪرب ﻣﻨ ﺬ اﻟﯿ ﻮم اﻟ ﺬي ﻏ ﺎدرت ﻓﯿ ﮫ ﻟﯿﺘ ﻲ‬
‫وﻣﺎرﺛﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﻌ ﺮف ﺗﺠ ﺎرة اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ‪،‬ﻓﻤﻨ ﺬ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻐﯿﺮة ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺗ ﺪﺧﻞ وﺗﺨ ﺮج ﻣ ﻦ ورﺷ ﺔ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺣﯿ ﺚ ﺗُﺸ ﻜﻞ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت وﺗ ﺮص ﺣﯿ ﺚ‬
‫اﻟ ﻮرود واﻟﻔﻮاﻛ ﮫ واﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺰﺧ ﺎرف ﺗُﺼ ﻨﻊ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺮﯾ ﺮ واﻟﺸ ﻤﻊ‪،‬‬

‫‪-٦-‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻌﻤﻞ ھﻨﺎك ‪،‬أﻏﻠﺒﮭﻢ ﻛ ﺎن ﯾﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜ ﺎن ﻣﻨ ﺬ ﻛ ﺎن‬
‫واﻟﺪھﺎ ﺻﺒﯿﺎً ‪،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻌ ﺮف ﺑﯿﺴ ﻲ اﻟﻤﺴ ﺎﻋﺪة اﻟﻮﺣﯿ ﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻌ ﺮف اﻟﺰﺑ ﺎﺋﻦ اﻟ ﺬﯾﻦ ﯾﺸ ﺘﺮون ﻗﺒﻌ ﺎﺗﮭﻢ ‪،‬و ﺗﻌ ﺮف اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟ ﺬي‬
‫ﯾﺤﻀﺮ ﻟﮭﻢ اﻟﻘﺒﻌﺎت ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد ﻟﺘﺸ ﻜﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸ ﻐﻞ ‪،‬و ﺗﻌ ﺮف ﺑﻘﯿ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻮردﯾﻦ ‪،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف اﻟﺘﺼﺎﻣﯿﻢ اﻟﺮاﺋﺠﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﺼﻞ وﻟﻢ ﯾﻜ ﻦ ھﻨﺎﻟ ﻚ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﺘﻌﻠﻤﮭﺎ ﻓﺎﻧﻲ إﯾﺎه‪ ،‬ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﯾﺸ ﺘﺮون‬
‫اﻟﻘﺒﻌﺎت ‪،‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﻓ ﺎﻧﻲ‪:‬ﻋﻠﯿ ﻚ أن ﺗﻘ ﻮدﯾﮭﻢ ﻟﻠﻘﺒﻌ ﺔ اﻟﺼ ﺤﯿﺤﺔ ﻋﺰﯾﺰﺗ ﻲ ‪،‬ﻟ ﺬا‬
‫أرﯾﮭﻢ اﻟﻘﺒﻌﺎت اﻟﻐﯿ ﺮ ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ اوﻻً ﺣﺘ ﻰ ﯾﺴﺘﺸ ﻌﺮوا اﻟﻔ ﺮق اﻟﻔ ﻮري ﺣ ﯿﻦ‬
‫ﯾ ﺮون اﻟﻘﺒﻌ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺒﺔ ! وﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗ ﻊ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﺗﺒﯿ ﻊ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت‬
‫ﻛﺜﯿ ﺮاً‪،‬ﻓﺒﻌ ﺪ ﯾ ﻮم ﻣ ﻦ ﻣﺮاﻗﺒ ﺔ ورﺷ ﺔ اﻟﻌﻤ ﻞ وﯾ ﻮم اﺧ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺘﺠ ﻮال ﻋﻨ ﺪ‬
‫أﺻ ﺤﺎب ﻣﺤ ﻼت اﻟﺰﯾﻨ ﺔ وﺗﺠ ﺎر اﻟﺤﺮﯾﺮﻋﯿﻨﺘﮭ ﺎ ﻓ ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ ﺗ ﺰﯾﯿﻦ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت‬
‫واﺧﺘ ﺎرت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﻨﻔﺴ ﮭﺎ ﻣﻜﺎﻧ ﺎً ﻓ ﻲ رﻛ ﻦ ﺻ ﻐﯿﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﺆﺧﺮة اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ‪،‬‬
‫ﺗﺨ ﯿﻂ اﻟ ﻮرود ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت اﻟﻤﺨﻤﻠﯿ ﺔ وﺗﻘ ﻮم ﺑﺘﺒﻄ ﯿﻦ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﺑ ﺎﻟﺤﺮﯾﺮ‬
‫وﺗﺰﯾﻨﮭﺎ ﺑﺎﻟﻔﻮاﻛﮫ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ واﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج‬
‫ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺖ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ وﻛﺎﻧﺖ ﺟﯿ ﺪة ﺑ ﮫ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﮭ ﺎ أﺣﺴ ﺖ ﺑﺎﻟﻮﺣ ﺪة واﻟﻤﻠ ﻞ‬
‫ﻓﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟ ﺬﯾﻦ ﻛ ﺎﻧﻮا ﯾﻌﻤﻠ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ﻣﻌﮭ ﺎ ﻛ ﺎﻧﻮا ﻣﺴ ﻨﯿﻦ وأﻛﺒ ﺮ‬
‫ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن رﻓﻘﺘﮭﻢ ﻣﻤﺘﻌﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﺎﻣﻠﻮھﺎ ﻛﻮرﯾﺜ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﯿﺴﻲ ﻋﺎﻣﻠﺘﮭﺎ ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﯾﻘ ﮫ ‪،‬ﻛﻤ ﺎ أن أﻏﻠ ﺐ ﺣ ﺪﯾﺜﮭﺎ ﻛ ﺎن‬
‫ﻋ ﻦ اﻟﻤ ﺰارع اﻟ ﺬي ﻛﺎﻧ ﺖ ﺳ ﺘﺘﺰوﺟﮫ ﺑﻌ ﺪ ﻋﯿ ﺪ اﻟﻌﻤ ﺎل ﺑﺄﺳ ﺒﻮع ‪ ،‬ﺗﻤﻨ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻔﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺘﻌﻞ ﺿﺠﯿﺠﺎً ﺣ ﯿﻦ ﻣﺴ ﺎوﻣﺘﮭﺎ ﻟﺘﺠّ ﺎر‬
‫اﻟﺤﺮﯾﺮ ﻛﻠﻤﺎ أرادت ! أﻛﺜﺮ ﻣﺎﻛ ﺎن ﻣﺜﯿ ﺮاً ﻟﻺھﺘﻤ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ھ ﻮ ﺛﺮﺛ ﺮة‬
‫اﻟﺰﺑ ﺎﺋﻦ ‪،‬ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ أﺣ ﺪ ﯾﺸ ﺘﺮي ﻗﺒﻌ ﺔ دون أن ﯾﺜﺮﺛ ﺮ ﻣ ﻊ اﻟﺒﺎﺋﻌ ﺔ ‪،‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺠﻠﺲ ﻓ ﻲ رﻛﻨﮭ ﺎ وﺗﺤﯿ ﻚ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت وھ ﻲ ﺗﺴ ﺘﻤﻊ ﻟﺜﺮﺛ ﺮة إﺣ ﺪاھﻦ‬
‫أن اﻟﻌﻤﺪة ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺘﻨﺎول اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻮرﻗﯿﮫ ! وأن ﻗﻠﻌﺔ ھﺎول ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺤ ﻮم‬

‫‪-٧-‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺣ ﻮل اﻟ ﺘﻼل ﺛﺎﻧﯿ ﺔ ‪،‬ﯾﺎﻟ ﺬاك اﻟﺮﺟ ﻞ ! ‪ ،‬واﻟﻤﺰﯾ ﺪ واﻟﻤﺰﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺜﺮﺛ ﺮة ‪،‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟﺴﯿﺪة و ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺻ ﻮات ﺗ ﻨﺨﻔﺾ داﺋﻤ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ذﻛ ﺮ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول‬
‫‪،‬ﻟﻜﻦ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻﻮﻓﻲ ان ﺗﻔﮭﻢ أﻧﮫ ﻗﺪ أﻣﺴﻚ ﺑﻔﺘﺎة أﺳﻔﻞ اﻟﻮادي اﻟﺸﮭﺮ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻲ ! ‪ ،‬ارﺗﻔﻌﺖ اﻻﺻﻮات ﻣﺮة اﺧﺮى ﻟﺘﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺟ ﯿﻦ ﻓ ﺎرﯾﺮ وأن‬
‫ﻃﺮﯾﻘﺘﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗﺼ ﻔﯿﻒ ﺷ ﻌﺮھﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ وﺻ ﻤﺔ ﻋ ﺎر ﺗﺎﻣ ﺔ ! ﺗﻠ ﻚ اﻟﻔﺘ ﺎة ﻟ ﻦ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺤﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول دﻋ ﻚ ﻣ ﻦ أن ﺗﺤﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ رﺟ ﻞ‬
‫ﻣﺤﺘ ﺮم ! ‪،‬ﻋ ﺎدت اﻷﺻ ﻮات ﺗﺘﮭ ﺎﻣﺲ ﻋ ﻦ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ ‪ ،‬ﺷ ﻌﺮت‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛ ﻢ أن اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول واﻟﺴ ﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ ﺒﯿﻦ ﻟﺒﻌﻀ ﮭﻤﺎ !‬
‫وﻛ ﺄن أﺣ ﺪھﻤﺎ ﺧﻠ ﻖ ﻟﻶﺧ ﺮ ! ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ أﺣ ﺪھﻢ أن ﯾ ﺪﺑﺮ ﻟﮭﻤ ﺎ ﻣﻮﻋ ﺪاً !‬
‫وﻋ ﺎدت ﻟﺘﺨ ﯿﻂ اﻟﺰﯾﻨ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ اﻟﺸ ﮭﺮ أﺻ ﺒﺤﺖ ﻛ ﻞ‬
‫اﻟﺜﺮﺛﺮة وﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻋﻦ ﻟﯿﺘﻲ ﺣﯿﺚ ﺗﻘﺎﺑﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺎدة اﻟﻤﮭ ﺬﺑﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎء وﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﯾﺸ ﺘﺮي أﻃﻨ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻜﻌ ﻚ ﻣﻄﺎﻟﺒ ﺎً أن‬
‫ﺗﻘﻮم ﻟﯿﺘﻲ ﺑﺨﺪﻣﺘﮫ ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ! واﻧﮭ ﺎ ﺗﻤﻠ ﻚ ﻋﺸ ﺮة ﻋ ﺮوض زواج ﺗﺘ ﺮاوح‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻮدة ﺑ ﯿﻦ اﺑ ﻦ اﻟﻌﻤ ﺪة اﻟ ﻰ اﻟﺼ ﺒﻲ اﻟ ﺬي ﯾﺠ ﻮل اﻟﺸ ﻮارع ! وﻗ ﺪ‬
‫ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﺮﻓﻀ ﮭﻢ ﻛﻠﮭ ﻢ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ أﺻ ﻐﺮ ﻣ ﻦ أن ﺗﺒ ﺖ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮ ﻛﮭ ﺬا !‬
‫ﺗﻤﺘﻤ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﻠﻘﺒﻌ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺨ ﯿﻂ اﻟﺤﺮﯾ ﺮ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ‪ :‬أرى أن ذﻟ ﻚ‬
‫ﺗﺼﺮف ﺣﻜﯿﻢ ﻣﻨﮭﺎ ! ﺳ ﻌﺪت ﻓ ﺎﻧﻲ ﺑﮭ ﺬه اﻷﺧﺒ ﺎر ﻛﺜﯿ ﺮاً وﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺴ ﻌﺎدة ‪:‬‬
‫ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﮭﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺨﯿﺮ! وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻟﺼ ﻮﻓﻲ أن ﻓ ﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺳﻌﯿﺪة ﻟﻌﺪم ﺗﻮاﺟﺪ ﻟﯿﺘﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ‪،‬ﻋ ﺎدت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﺘﺤ ﺪث ﻟﻠﻘﺒﻌ ﺔ وھ ﻲ‬
‫ﺗﺜﻨﻲ اﻟﺤﺮﯾ ﺮ ﺑﻠ ﻮن اﻟﻤﺸ ﺮوم ‪ :‬ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻊ ﻟﯿﺘ ﻲ أن ﺗﺠﻌ ﻞ ﺣﺘ ﻰ ﻣﻨ ﻚ ﻗﺒﻌ ﺔً‬
‫ﺳﺎﺣﺮة أﯾﺘﮭﺎ اﻟﺮﺛ ﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤ ﺔ ! ﻟﻄﺎﻟﻤ ﺎ ﺷ ﻌﺮت اﻟﺴ ﯿﺪات اﻷﺧﺮﯾ ﺎت اﻟﻼﺗ ﻲ‬
‫ﯾ ﺄﺗﯿﻦ ﻟﺸ ﺮاء اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ﺑﺎﻹﺣﺒ ﺎط ﻋﻨ ﺪ رؤﯾ ﺔ ﻟﯿﺘ ﻲ !‪،‬وﻇﻠ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻜﻠﻢ اﻟﻘﺒﻌﺎت أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ ﻛﻠﻤﺎ ﻣﺮت اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ ﺣﯿ ﺚ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك‬
‫أﺣﺪ ﻟﺘﺘﺤﺪث إﻟﯿﮫ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺎﻧﻲ ﻣﺸﻐﻮﻟﮫ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻤﺘﺠﺮ وﻓﻲ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﻧﻄﺎق‬

‫‪-٨-‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﻤﻠﮭﻢ أﻏﻠﺐ اﻟﻮﻗﺖ ‪،‬ﻛﺎن ﻟﺼﻮﻓﻲ ﻋﺎده ھ ﻲ أﻧﮭ ﺎ ﺗﻀ ﻊ ﻛ ﻞ ﻗﺒﻌ ﺔ ﺗﻨﺘﮭ ﻲ‬
‫ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺣﯿﺚ ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﮭﺎ رأس ﺑﺪون ﺟﺴﺪ وﺗﺨﺒﺮ اﻟﻘﺒﻌﺔ ﻛﯿﻒ‬
‫ﯾﺠﺪر ﺑﺎﻟﺠﺴﺪ أﺳﻔﻠﮭﺎ أن ﯾﺒﺪو! ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄ ﺮي اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﻗﻠ ﯿﻼً ﻷﻧ ﮫ ﻻﺑ ﺪ‬
‫أن ﺗﻄﺮي اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻗﺎﺋﻠﺔ ﻟﻘﺒﻌﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻘﻤﺎش ﻻﻣﻊ ‪:‬ﻟﺪﯾﻚ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ‬
‫ﻻ ﻣﺘﻨﺎھﯿ ﺔ ‪ ،‬وﻷﺧ ﺮى ﺑﻠ ﻮن ﻛﺮﯾﻤ ﻲ وورود ﻋﻠ ﻰ ﺣﺎﻓﺘﮭ ﺎ ‪ :‬ﺳ ﺘﺘﺰوﺟﯿﻦ‬
‫رﺟﻼ ﻋﻈﯿﻢ اﻟﺸﺄن ! وﻟﻘﺒﻌﺔ أﺧﺮى ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺶ اﻻﺧﺼﺮ وﺿ ﻌﺖ‬
‫ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻓﺮاﺷ ﺎت ورﯾﺸ ﺔ ﻣﺠﻌ ﺪة ﻃﻮﯾﻠ ﺔ ‪ :‬أﻧ ﺖ ﺷ ﺎﺑﺔ ﻛﺰھ ﺮة اﻟﺮﺑﯿ ﻊ !‬
‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻠﻘﺒﻌﺎت اﻟﻼﺗﻲ ﺑﻠﻮن اﻟ ﻮردي أﻧﮭ ﻦ ذﻛﯿ ﺎت وﺳ ﺎﺣﺮات وﻟﻠﻘﺒﻌ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺨﻤﻠﯿ ﺔ ﺑ ﺄﻧﮭﻦ راﺋﻌ ﺎت! وﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻠﻘﺒﻌ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺮﯾ ﺮ ﺑﻠ ﻮن‬
‫اﻟﻤﺸﺮوم ‪ :‬اﻧﻚ ﺗﻤﻠﻜﯿﻦ ﻗﻠﺒﺎً ﻣﻦ ذھﺐ وﺷﺨﺺ ﻣﺎ ذو أھﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺳ ﯿﻘﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺒﻚ ! ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ ﻷﻧﮭﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻷﺳﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻷﺟﻞ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ‬
‫ﻓﻘ ﺪ ﺑ ﺪت ﻋﺎدﯾ ﺔ وﻣﮭﻤﻠ ﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﺋ ﺖ ﺟ ﯿﻦ ﻓ ﺎرﯾﺮ ﻓ ﻲ اﻟﯿ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ وﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫ﺑﺸﺮاء اﻟﻘﺒﻌﺔ اﻟﺤﺮﯾﺮﯾﺔ ذاﺗﮭﺎ وﺑﺪا ﺷ ﻌﺮھﺎ ﻏﺮﯾﺒ ﺎ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺧ ﺎص ‪ ،‬ﻓﻜ ﺮت‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ ﺗﺨ ﺘﻠﺲ اﻟﻨﻈ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻔﺘﺤ ﺔ اﻟﺼ ﻐﯿﺮة ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺪار أن ﺟ ﯿﻦ‬
‫ﺗﺒﺪو ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﺒﻌﺔ وﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺪا ﻣﺸ ﻐﻮﻻً ﺣﻮﻟﮭ ﺎ ﺑﺸ ﺮاء‬
‫اﻟﻘﺒﻌﺎت ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺴ ﺒﺐ ﻗ ﺪرات ﻓ ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺒﯿ ﻊ أو ﺑﺴ ﺒﺐ أﺟ ﻮاء‬
‫اﻟﺮﺑﯿ ﻊ اﻟﻤﻘﺒﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜ ﻦ ﻣﺒﯿﻌ ﺎت اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺘﺰاﯾ ﺪ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻓ ﺎﻧﻲ وھ ﻲ‬
‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ‪:‬رﺑﻤﺎ ﻣﺎﻛﺎن ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻲ أن أﺗﺴﺮع ﻓﻲ إرﺳﺎل ﻣﺎرﺛ ﺎ وﻟﯿﺘ ﻲ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻌﺪل ﻛﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ ﻟﻨ ﺎ أن ﻧﺒﻘ ﻰ ﻣﻌ ﺎ ! ‪ ،‬وﺑ ﺈﻗﺘﺮاب أﺑﺮﯾ ﻞ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺰﺑ ﺎﺋﻦ ‪ ،‬وﻗﺒ ﻞ ﯾ ﻮم اﻟﻌﻤ ﺎل اﺿ ﻄﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ أن‬
‫ﺗﻠ ﺒﺲ ﻓﺴ ﺘﺎﻧﺎً رﻣﺎدﯾ ﺎً ﻣﺤﺘﺸ ﻤﺎً وﺗﺴ ﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ أﻋﻤ ﺎل اﻟﻤﺘﺠ ﺮ وﻛ ﺎن ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺼ ﻌﺐ أن ﺗﻮاﻓ ﻖ ﺑ ﯿﻦ ﻋﻤﻠﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ﺻ ﺒﺎﺣﺎً وﻋﻤﻠﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﺰﯾﯿﻦ‬
‫اﻟﻘﺒﻌﺎت ‪ ،‬ﻟﺬا اﺿﻄﺮت ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻌﮭﺎ اﻟﻘﺒﻌﺎت اﻟﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل ﻟﺘﻌﻤ ﻞ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺿ ﻮء ﻣﺼ ﺒﺎح ﺻ ﻐﯿﺮ ﺣﺘ ﻰ وﻗ ﺖ ﻣﺘ ﺄﺧﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻠﯿ ﻞ ﻟﺘ ﺘﻤﻜﻦ ﻣ ﻦ أن‬

‫‪-٩-‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺗﺠ ﺪ ﺷ ﯿﺌﺎ ﻟﺒﯿﻌ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﯿ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ‪ .‬ﻛ ﺎن اﻟﻄﻠ ﺐ ﻣﺘﺰاﯾ ﺪاًﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺨﻀﺮاء ذات اﻟﻔﺮاﺷ ﺎت ﻛ ﺎﻟﺘﻲ اﺷ ﺘﺮﺗﮭﺎ زوﺟ ﺔ اﻟﻌﻤ ﺪة وﻛ ﺬﻟﻚ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت‬
‫اﻟﻮردﯾ ﺔ ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻷﺳ ﺒﻮع اﻟﺴ ﺎﺑﻖ ﻟﻌﯿ ﺪ اﻟﻌﻤ ﺎل دﺧ ﻞ أﺣ ﺪھﻢ اﻟ ﻰ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ‬
‫وﺳﺄل ﻋﻦ اﻟﻘﺒﻌﮫ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪﯾﮭﺎ ﺟﯿﻦ ﻓﺎرﯾﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ھﺮﺑﺖ ﻣ ﻊ ﻛﻮﻧ ﺖ‬
‫ﻛﺎﺗﺮاك ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﮫ و ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﺨ ﯿﻂ اﻋﺘﺮﻓ ﺖ ﻟﻨﻔﺴ ﮭﺎ ان‬
‫ﺣﯿﺎﺗﮭ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻤﻠ ﺔ وﺑ ﺪﻻً ﻣ ﻦ أن ﺗﺘﺤ ﺪث ﻣ ﻊ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﺑ ﺪأت ﺑﺘﺠﺮﺑ ﺔ‬
‫اﻟﻘﺒﻌﺎت ﻋﻠﻰ رأﺳﮭﺎ ﻧﺎﻇﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺮآه وﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺒ ﺪو ﺟﯿ ﺪة ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻷن‬
‫اﻟﻔﺴﺘﺎن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻮﻗﻮر ﻟﻢ ﯾﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻌﮭ ﺎ ﻓﺸ ﻌﺮھﺎ ﻛ ﺎن ﺑﻨﯿ ﺎً ﻣﺤﻤ ﺮاً ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﻨﺎﺳ ﺒﮭﺎ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ اﻟﻮردﯾ ﺔ وﻻ اﻟﺨﻀ ﺮاء ذات اﻟﻔﺮاﺷ ﺎت أﻣ ﺎ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ ذات‬
‫ﻟ ﻮن اﻟﻤﺸ ﺮوم أﻇﮭﺮﺗﮭ ﺎ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻛﺌﯿ ﺐ وﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻨﻔﺴ ﮭﺎ ‪ :‬أﺑ ﺪو ﻛﺨﺎدﻣ ﺔ‬
‫ﻋﺠﻮز ! ﻟﯿﺲ اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﮭ ﺎ ﺳ ﺘﻨﺎﻓﺲ ﺟ ﯿﻦ ﻓ ﺎرﯾﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ أو ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﺳ ﺘﻨﺎﻓﺲ أﺧﺘﮭ ﺎ ﻟﯿﺘ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗﻘ ﺪم ﻟﮭ ﺎ ﻧﺼ ﻒ ﺷ ﺒﺎن اﻟﺒﻠ ﺪة ﺑﻌ ﺮوض‬
‫اﻟﺰواج ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ أرادت أن ﺗﻘﻮم ﺑﺸﻲء ﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎھﻮ ﻟﻜﻨ ﮫ أﻛﺜ ﺮ أھﻤﯿ ﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺰﯾﯿﻦ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﻓﻘ ﻂ ! اﻋﺘﻘ ﺪت ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺳ ﺘﺠﺪ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﯿ ﻮم‬
‫اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻟﺘ ﺬھﺐ ﻟﺘ ﺮى ﻟﯿﺘ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﻄﻊ اﻟ ﺬھﺎب ﺳ ﻮاءً ﻛ ﺎن ھ ﺬا‬
‫ﺑﺴﺒﺐ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ اﻟﻮﻗﺖ أو ﻷﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺬھﺎب ! وﺳﻮاء ﻛ ﺎن‬
‫ھﺬا ﻷن ﻣﺤﻞ ﺳﯿﺰاري ﺑﺪا ﺑﻌﯿﺪا ﺟﺪاً أو ﻷﻧﮭﺎ ﺗ ﺬﻛﺮت أن اﻟ ﺬھﺎب وﺣ ﺪھﺎ‬
‫ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﻓﻜﺮة ﻃﯿﺒﺔ ‪،‬ﻷن اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول ﻣ ﺎزال ﯾﺠ ﻮل ﻓ ﻲ اﻷﻧﺤ ﺎء ‪،‬ﻋﻠ ﻰ‬
‫أيٍ ﻣ ﻊ ﻛ ﻞ ﯾ ﻮم ﯾﻤﻀ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺄن اﻟ ﺬھﺎب ﻟﺮؤﯾ ﺔ أﺧﺘﮭ ﺎ ﯾﺼ ﺒﺢ‬
‫أﺻﻌﺐ ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻐﺮﯾﺐ أن ﺻﻮﻓﻲ ﻇﻨﺖ أﻧﮭﺎ ﻋﻨﯿ ﺪة ﻛﺄﺧﺘﮭ ﺎ ﻟﯿﺘ ﻲ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭ ﺎ‬
‫وﺟ ﺪت أن ھﻨ ﺎك أﺷ ﯿﺎء ﻻ ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻊ ان ﺗﻔﻌﻠﮭ ﺎ ‪ ،‬ﻓ ﻲ أﺧ ﺮ اﻷﻣ ﺮ ﻟ ﻢ ﯾﺒﻘ ﻰ‬
‫ﻟﮭ ﺎ أي ﻋ ﺬر ﻓﻜ ﺮت ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ‪:‬ھ ﺬا ﺳ ﺨﯿﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺪ‬
‫ﺷ ﺎرﻋﯿﻦ ﻓﻘ ﻂ ‪ ،‬وﺳﺄﺻ ﻞ ﺑﺸ ﻜﻞ أﺳ ﺮع إذا رﻛﻀ ﺖ ‪ ،‬وأﻗﺴ ﻤﺖ ﻟﻨﻔﺴ ﮭﺎ‬
‫أﻧﮭﺎ ﺳﺘﺬھﺐ ﻟﻤﺘﺠﺮ ﺳﯿﺰاري ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻣﻐﻠﻘﺎً ﻟﻌﯿﺪ اﻟﻌﻤ ﺎل وﻓ ﻲ‬

‫‪- ١٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء ﻇﮭﺮت إﺷﺎﻋﺔ ﺟﺪﯾ ﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ﺑ ﺄن اﻟﻤﻠ ﻚ ﻗ ﺪ ﺗﺸ ﺎﺟﺮ ﻣ ﻊ‬
‫أﺧﯿﮫ ﺟﺎﺳﺘﻦ وأن اﻷﻣﯿ ﺮ ﺟﺎﺳ ﺘﻦ ﻗ ﺪ ھ ﺮب إﻟ ﻰ ﻣﻜ ﺎن ﻣ ﺎ ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﯾﻌﻠ ﻢ أﺣ ﺪ‬
‫ﺳﺒﺐ اﻟﺸﺠﺎر ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ إﻻ أن اﻷﻣﯿﺮ ﻗ ﺪ ﺣﻀ ﺮ ﺣﻘ ﺎً إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ‬
‫ﻣﺘﻨﻜﺮاً ﻗﺒﻞ ﺷﮭﺮﯾﻦ !وﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ اﺣﺪ ﺑﺄن اﻟﻜﻮﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮاك ﻗﺪ أرﺳ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ﻹﯾﺠﺎد أﺧﯿﮫ اﻷﻣﯿﺮ ‪،‬وﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﺤ ﯿﻦ ﻗﺎﺑ ﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟ ﺎﯾﻦ ﻓ ﺎرﯾﺮ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑ ﻞ اﺳ ﺘﻤﻌﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﺘﻠ ﻚ اﻟﺸ ﺎﺋﻌﺎت وﺷ ﻌﺮت ﺑ ﺎﻟﺤﺰن ‪ ،‬ﻓﺎﻷﺷ ﯿﺎء‬
‫اﻟﻤﺜﯿﺮة ﺗﺤﺪث ﺣﻘﺎً ﻟﻜﻦ ﻟﻸﺧﺮﯾﻦ ﻓﻘﻂ ! وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺳ ﯿﻜﻮن ﻟﻄﻔﯿ ﺎً أن ﺗ ﺮى‬
‫اﺧﺘﮭﺎ ﻟﯿﺘﻲ ‪ ،‬وأﺧﯿﺮاً ﺟﺎء ﻋﯿﺪ اﻟﻌﻤﺎل ‪،‬واﻣ ﺘﻸت اﻟﻄﺮﻗ ﺎت ﺑﺎﻟﺼ ﺨﺐ ﻣﻨ ﺬ‬
‫اﻟﻔﺠ ﺮ اﻟﺒ ﺎﻛﺮ وﺧﺮﺟ ﺖ ﻓ ﺎﻧﻲ ﻣﺒﻜ ﺮاً وﻇﻠ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﺘﻨﮭ ﻲ ﺑﻀ ﻌﺔ ﻗﺒﻌ ﺎت‬
‫وھ ﻲ ﺗﻐﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺒﻌ ﺪ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﻟﯿﺘ ﻲ ﺗﻌﻤ ﻞ أﯾﻀ ﺎً وﻣﺘﺠ ﺮ ﺳ ﯿﺰاري ﯾﻀ ﻞ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼ ﻒ اﻟﻠﯿ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺒﺎت واﻷﻋﯿ ﺎد ‪ ،‬ﻓﻜ ﺮت ﺑ ﺄن رﺑﻤ ﺎ‬
‫ﻋﻠﯿﮭ ﺎ أن ﺗﺸ ﺘﺮي ﻛﻌﻜ ﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﯾﻤ ﺔ ﻓﮭ ﻲ ﻟ ﻢ ﺗﺘﻨﺎوﻟﮭ ﺎ ﻣﻨ ﺬ زﻣ ﻦ ‪ ،‬ورأت‬
‫إﺣﺘﺸﺎد اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻓﻲ ﻣﻼﺑﺴﮭﻢ اﻟﺰاھﯿﺔ ﻓﺎﻟﺒﻌﺾ ﯾﺒﯿﻊ اﻟﺘﺬﻛﺎرات‬
‫وآﺧ ﺮون ﯾﻤﺸ ﻮن ﻋﻠ ﻰ رﻛ ﺎﺋﺰ ﻃﻮﯾﻠ ﺔ ﻓﺸ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺎﻹﺛ ﺎرة ‪،‬وأﺧﯿ ﺮاً‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ وﺿﻌﺖ ﺷﺎﻻً رﻣﺎدﯾﺎً ﻋﻠﻰ ﻓﺴﺘﺎﻧﮭﺎ اﻟﺮﻣﺎدي واﺗﺠﮭﺖ إﻟ ﻰ اﻟﺸ ﺎرع‬
‫‪،‬اﺧﺘﻔﺖ ﺣﻤﺎﺳﺘﮭﺎ وﺷﻌﺮت ﺑﺎﻷﻟﻔ ﺔ ﺗﻐﻤﺮھ ﺎ ﻛ ﺎن ھﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺎس‬
‫ﻣﻤ ﻦ ﯾﻤﺸ ﻮن ﺿ ﺎﺣﻜﯿﻦ وﯾﺼ ﺮﺧﻮن وﯾﺼ ﺪرون اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻹزﻋ ﺎج ‪،‬‬
‫ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺬي أﻣﻀﺘﮫ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻠ ﻮس واﻟﺨﯿﺎﻃ ﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺣﻮﻟﮭﺎ إﻟﻰ إﻣﺮأة ﻋﺠﻮز أو ﺷﺒﮫ ﺧﻔﯿﺔ‪ ،‬ﺟﻤﻌﺖ ﺷﺎﻟﮭﺎ ﺣﻮﻟﮭ ﺎ وﺗﺴ ﻠﻠﺖ‬
‫ﺑﺠ ﻮار اﻟﻤﻨ ﺎزل ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ان ﻻﺗ ﺪوس ﻋﻠ ﻰ أﺣﺬﯾ ﺔ اﻟﻨ ﺎس اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗﻜ ﻮن‬
‫ﺟﺪﯾ ﺪة ‪،‬وﻣﺤﺎوﻟ ﺔ أن ﻻﯾ ﺘﻢ وﻛﺰھ ﺎ ﺑ ﺎﻷﻛﻮاع اﻟﻤﻐﻄ ﺎة ﺑﺎﻷﻛﻤ ﺎم اﻟﺤﺮﯾﺮﯾ ﺔ‬
‫‪،‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﺻﺪر ﺻﻮت ﻣﻔ ﺎﺟﺊ ﻣ ﻦ ﻣﻜ ﺎن ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﺎم ‪ ،‬ﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺳﺘﻔﻘﺪ اﻟﻮﻋﻲ ﻷﻧﮭﺎ رأت ﻗﻠﻌ ﺔ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول ﻋﻠ ﻰ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﺘ ﻞ ﻓ ﻲ‬
‫أﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻠ ﺪة ‪،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻗﺮﯾﺒ ﺔ ﺟ ﺪاً ﻟﺪرﺟ ﺔ اﻧﮭ ﺎ ﺑ ﺪت وﻛﺄﻧﮭ ﺎ ﺗﺠﻠ ﺲ‬

‫‪- ١١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺪاﺧﻦ اﻟﻤﻨ ﺎزل وﻟﮭ ﺐ أزرق اﻟﻠ ﻮن ﯾﺘﺼ ﺎﻋﺪ ﻣ ﻦ أﺑ ﺮاج اﻟﻘﻠﻌ ﺔ‬
‫اﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻄﻠﻘﺎً ﻣﻌﮫ ﻛﺮات ﻣﻦ ﻧﺎر زرﻗﺎء ﺗﺘﻔﺠ ﺮ ﻋﺎﻟﯿ ﺎً ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻤﺎء ﺑﺸ ﻜﻞ‬
‫ﻣﺮﻋﺐ ﺟﺪاً‪ ،‬ﺑﺪا أن اﻟﺴﺎﺣﺮ ھ ﺎول ﯾﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻹھﺎﻧ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋﯿ ﺪ اﻟﻌﻤ ﺎل ! ‪،‬أو‬
‫رﺑﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﯾﺮﻏ ﺐ ﺑﺎﻟﻤﺸ ﺎرﻛﺔ ﻓ ﻲ اﻹﺣﺘﻔ ﺎﻻت ﺑﻄﺮﯾﻘﺘ ﮫ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ! ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﺟﺪاً ﻟﺘﮭﺘﻢ رﺑﻤﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل ‪ ،‬إﻻ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻟﻤﺘﺠﺮ ﺳﯿﺰاري ﻟﺬا رﻛﻀﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﺘﺼ ﻞ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ‬
‫‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤ ﺎ رﻛﻀ ﺖ ﻓﻜ ﺮت ﻣﺎﻟ ﺬي ﺟﻌﻠﻨ ﻲ أﻓﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ﺣﯿ ﺎة ﻣﺜﯿ ﺮة ﺳ ﺄﻛﻮن‬
‫ﺧﺎﺋﻔﺔ ﺟﺪاً وھﺬا ﺑﺴﺒﺐ أﻧﻲ أﻛﺒﺮ أﺧﻮاﺗﻲ ! وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻ ﻠﺖ اﻟ ﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ ﺳﻲء اﻟﻰ أﺳﻮأ‪ ،‬اﻟﻔﻨﺎدق ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
‫اﺣﺘﺸ ﺪت ﺑﺎﻟﺸ ﺒﺎن اﻟﻤﺘﻔ ﺎﺧﺮﯾﻦ ﺟﯿﺌ ﺔ وذھﺎﺑ ﺎً‪ ،‬ﻋﺒ ﺎءات ﻣﺴ ﺮﺑﻠﺔ وأﻛﻤ ﺎم‬
‫ﻃﻮﯾﻠ ﺔ واﺣﺬﯾ ﺔ ﻣﻠﺘﻮﯾ ﺔ ﻟ ﻢ ﯾﻜﻮﻧ ﻮا ﻟﯿﺤﻠﻤ ﻮا ﺑﺈرﺗ ﺪاءھﺎ ﻓ ﻲ ﯾ ﻮم ﻋﻤ ﻞ‬
‫‪،‬وﻛ ﺎﻧﻮا ﯾﺼ ﺮﺧﻮن ﺑﺼ ﻮتٍ ﻋ ﺎلٍ ﻟﻠﻔ ﺖ اﻧﺘﺒ ﺎه اﻟﻔﺘﯿ ﺎت واﻟﺘ ﻮدد اﻟ ﯿﮭﻦ‬
‫‪،‬وﺗﻨﺰھ ﺖ اﻟﻘﺘﯿ ﺎت ﺑﺄﻧﺎﻗ ﺔ ﻣﺴ ﺘﻌﺪات ﻟﺘﻘﺒ ﻞ اﻹﻃ ﺮاء ﻣ ﻦ اﻟﻔﺘﯿ ﺎن ‪ ،‬ﻛ ﺎن‬
‫اﻷﻣﺮ ﻃﺒﯿﻌﯿﺎ ﻹﺣﺘﻔﺎل ﻋﯿ ﺪ اﻟﻌﻤ ﺎل ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﺧﺎﻓ ﺖ ﻣﻨ ﮫ أﯾﻀ ﺎً وﻋﻨ ﺪھﺎ ﻻﺣ ﻆ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ أﺣ ﺪ اﻟﺸ ﺒﺎن ﺑ ﺰي أزرق وﻓﻀ ﻲ ﺟﻤﯿ ﻞ ﻗ ﺮر اﻟﺘﺤ ﺪث إﻟﯿﮭ ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺧﺘﺒﺄت ﻓﻲ ﻣﻤﺮ أﺣﺪ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ واﻧﻜﻤﺸﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮭﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺎب ﻟﺤ ﻖ‬
‫ﺑﮭﺎ و ﻗ ﺎل ﺑﺪھﺸ ﺔ ‪:‬ﻻ ﺑ ﺄس أﯾﺘﮭ ﺎ اﻟﻔ ﺄرة اﻟﺮﻣﺎدﯾ ﺔ! وﻧﻈ ﺮ إﻟﯿﮭ ﺎ ﺿ ﺎﺣﻜﺎً‬
‫واﻷﺣ ﺮى أﻧ ﮫ ﻧﻈ ﺮ اﻟﯿﮭ ﺎ ﺑﺸ ﻔﻘﮫ وﺗ ﺎﺑﻊ ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ أردت أن أدﻋ ﻮك ﻟﺸ ﺮب‬
‫ﺷ ﻲء ﻣ ﺎ ﻓ ﻼ ﺗﻈﮭ ﺮي ھ ﺬا اﻟﺨ ﻮف ﻛﻠ ﮫ‪ .‬ﻧﻈ ﺮة اﻟﺸ ﻔﻘﺔ ﺟﻌﻠ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺧﺠﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﺮﯾﺌﺎً وذو وﺟﮫ راق وﻓ ﻲ اﻟﻌﺸ ﺮﯾﻨﺎت ﻣ ﻦ اﻟﻌﻤ ﺮ‬
‫وﺑﺸﻌﺮ أﺷﻘﺮ وﻛﺎﻧﺖ أﻛﻤﺎم ﺛﯿﺎﺑﮫ أﻃﻮل ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ آﺧ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ‪ ،‬أﺟﺎﺑ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ﻻ ﺷ ﻜﺮاً‪ ،‬إذا ﺳ ﻤﺤﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ﯿﺪي ﻓﺄﻧ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﻲ ﻟﺮؤﯾ ﺔ ﺷ ﻘﯿﻘﺘﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺮد ﺑﻠﻄ ﻒ ‪ :‬إذا ﻓ ﺎﻓﻌﻠﻲ ﻓﻤ ﻦ أﻛ ﻮن أﻧ ﺎ ﻻﻣﻨ ﻊ‬
‫ﺳﯿﺪة ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻣ ﻦ رؤﯾ ﺔ ﺷ ﻘﯿﻘﺘﮭﺎ ! وأردف ‪ :‬ھ ﻞ ﺗﺮﯾ ﺪﯾﻦ أن اذھ ﺐ ﻣﻌ ﻚ‬

‫‪- ١٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻓﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪﯾﻦ ﺧﺎﺋﻔﺔ؟! ﺑﺪا ﻟﻄﯿﻔﺎً ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺻﻮﻓﻲ أﻛﺜ ﺮ ﺧﺠ ﻼً ‪:‬ﻻ ﻻ ﺷ ﻜﺮًا‬
‫ﯾﺎﺳﯿﺪي ‪،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﮭﺚ ﻓﺄﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻟﮭﺮب ﻣﻨ ﮫ ‪ ،‬وﻻﺣﻘﺘﮭ ﺎ راﺋﺤ ﺔ ﻋﻄ ﺮه ‪،‬‬
‫ﻛ ﺎن ﯾﻀ ﻊ ﻋﻄ ﺮاً ﺑﺮاﺋﺤ ﺔ اﻟﺰﻧﺒ ﻖ و ﻓﻜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﯾﺎﻟ ﮫ ﻣ ﻦ ﺷ ﺨﺺ‬
‫ﻣﺘﻤﻠﻖ ! وﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﺤﺜﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﯾ ﻖ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻄ ﺎوﻻت اﻟﺼ ﻐﯿﺮة ﺧ ﺎرج ﻣﺤ ﻞ‬
‫ﺳ ﯿﺰازي ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻄ ﺎوﻻت ﻣﻤﺘﻠﺌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﺎرج ‪،‬وﻓ ﻲ اﻟ ﺪاﺧﻞ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫اﻟﻄﺎوﻻت ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ أﯾﻀ ﺎً ﺑﺎﻻﺷ ﺨﺎص واﻟﻀ ﺠﯿﺞ ‪ ،‬واﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أن‬
‫ﺗﺠ ﺪ أﺧﺘﮭ ﺎ ﻟﯿﺘ ﻲ ﺑ ﯿﻦ ﺻ ﻒ اﻟﺒ ﺎﺋﻌﯿﻦ ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﺒﺎك اﻟﺒﯿ ﻊ ﺑﺴ ﺒﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫أﺑﻨﺎء اﻟﻤﺰارﻋﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﺻﻄﻔﻮا أﻣﺎﻣﮭﺎ ﯾﺼﯿﺤﻮن ﻟﺘﻼﺣﻈﮭﻢ ‪ ،‬ﺑ ﺪت ﻟﯿﺘ ﻲ‬
‫أﺟﻤ ﻞ ﻣ ﻦ أي وﻗ ﺖ آﺧ ﺮ ورﺑﻤ ﺎ أﻛﺜ ﺮ رﺷ ﺎﻗﺔ وﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻀ ﻊ اﻟﻜﻌ ﻚ ﻓ ﻲ‬
‫اﻷﻛﯿ ﺎس اﻟﻮرﻗﯿ ﺔ ﺑﺄﺳ ﺮع ﻣ ﺎ ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻊ ‪ ،‬ﻣﻐﻠﻘ ﺔً ﻛ ﻞ ﻛ ﯿﺲ ﺑﺤﯿﻠ ﺔ ﺑﺎرﻋ ﺔ‬
‫وﺗﻌﻄﯿﮫ ﻟﺼﺎﺣﺒﮫ ﺑﺈﺑﺘﺴﺎﻣﺔ و اﻟﺠﻮ ﻣﺮح ﻣ ﻦ ﺣﻮﻟﮭ ﺎ ‪ ،‬واﺿ ﻄﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﻟﺘﻘﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﺎك ‪ ،‬رأﺗﮭﺎ ﻟﯿﺘﻲ وﺑﺪت ﻣﺼﺪوﻣﺔ ﻟﻠﺤﻈ ﮫ ‪ ،‬ﺛ ﻢ‬
‫اﺗﺴ ﻌﺖ ﻋﯿﻨﺎھ ﺎ واﺑﺘﺴ ﺎﻣﺘﮭﺎ ورﻓﻌ ﺖ ﺻ ﻮﺗﮭﺎ ﺻ ﺎﺋﺤﺔ ‪:‬ﺻ ﻮﻓﻲ! ﺻ ﺮﺧﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑ ﻞ ‪:‬ھ ﻞ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺤ ﺪث إﻟﯿ ﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺎن ﻣ ﺎ ؟ﺑﯿﻨﻤ ﺎ دﻓﻌﮭ ﺎ‬
‫ﻛ ﻮعٌ ﻏﻠ ﯿﻆ ﻣ ﻦ اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ اﻟﺸ ﺒﺎك ‪ ،‬أﺟﺎﺑ ﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ ‪ :‬ﻟﺤﻈ ﺔ ﻓﻘ ﻂ ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻔﺘ ﺖ ﻟﻠﻔﺘ ﺎة ﺑﺠﻮارھ ﺎ وھﻤﺴ ﺖ ﻟﮭ ﺎ ﺷ ﯿﺌﺎً ﻓﮭ ﺰت اﻟﻔﺘ ﺎة رأﺳ ﮭﺎ‬
‫واﺑﺘﺴﻤﺖ واﺧﺬت ﻣﻜﺎن ﻟﯿﺘﻲ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﺤﺸﺪ اﻟﺸ ﺒﺎن اﻟﻤﻨﺘﻈ ﺮﯾﻦ ‪ :‬ﺳ ﯿﻜﻮن‬
‫ﻋﻠ ﯿﻜﻢ أن ﺗﻘﺒﻠ ﻮا ﺑ ﻲ ﻋﻮﺿ ﺎ ﻋ ﻦ ﻟﯿﺘ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ؟ ﺻ ﺮخ أﺣ ﺪ أﺑﻨ ﺎء‬
‫اﻟﻤ ﺰارﻋﯿﻦ ‪ :‬وﻟﻜﻨ ﻲ أرﯾ ﺪ اﻟﺘﺤ ﺪث إﻟ ﻰ ﻟﯿﺘ ﻲ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ ‪ :‬ﺗﺤ ﺪث إﻟ ﻰ‬
‫ﻛ ﺎري ﻓﺄﻧ ﺎ أرﯾ ﺪ اﻟﺘﺤ ﺪث إﻟ ﻰ أﺧﺘ ﻲ ‪ .‬ﻟ ﻢ ﯾﻤ ﺎﻧﻊ أﺣ ﺪ ذھ ﺎب ﻟﯿﺘ ﻲ وﺗ ﻢ‬
‫ﻣﺰاﺣﻤ ﺔ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺣﺘ ﻰ وﺻ ﻠﺖ اﻟﺸ ﺒﺎك ‪ ،‬رﻓﻌ ﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ ﻣﺼ ﺮاع اﻟﻤﻨﻀ ﺪة‬
‫ﻟﺘﺪﺧﻞ أﺧﺘﮭ ﺎ ‪ ،‬وﺣﺎﻟﻤ ﺎ وﺻ ﻠﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أﻣﺴ ﻜﺖ ﻟﺘ ﻲ ﺑ ﺬراع أﺧﺘﮭ ﺎ ﺑﻘ ﻮة‬
‫وﺳ ﺤﺒﺘﮭﺎ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺧﻠﻔﯿ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ﻣﻤﺘﻠﺌ ﺔ ﺑ ﺎﻟﺮﻓﻮف اﻟﺨﺸ ﺒﯿﺔ اﻟﻤﻜﺘﻈ ﺔ‬
‫ﺑ ﺄﻧﻮاع اﻟﻜﻌ ﻚ ‪ ،‬ﺳ ﺤﺒﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ ﻣﻘﻌ ﺪان ﺧﺸ ﺒﯿﺎن وﻗﺎﻟ ﺖ ﻷﺧﺘﮭ ﺎ‪ :‬اﺟﻠﺴ ﻲ‬

‫‪- ١٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﻣﺪت ﯾﺪھﺎ ﻷﻗﺮب اﻟﺮﻓﻮف ﺑﺬھﻦ ﻏﺎﺋﺐ وﻧﺎوﻟﺘﮭﺎ ﻛﻌﻜ ﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﯾﻤ ﺔ وﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫‪ :‬ﺳﺘﺤﺒﯿﻦ ھﺬه ‪.‬ﻏﺮﻗﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﺗﻨﺸﻘﺖ راﺋﺤﺔ اﻟﻜﻌ ﻚ اﻟﻠﺬﯾ ﺬة‬
‫وﺗﻤﺘﻤ ﺖ ‪ :‬راﺋﺤ ﺔ اﻟﻜﻌ ﻚ ﺗﺠﻌﻠﻨ ﻲ أرﻏ ﺐ ﺑﺎﻟﺒﻜ ﺎء! أوه ﻟﯿﺘ ﻲ أﻧ ﺎ ﺳ ﻌﯿﺪة‬
‫ﻟﺮؤﯾﺘﻚ ‪ ،‬أﺟﺎﺑﺖ ﻟﺘﻲ ‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ﺳﻌﯿﺪة ﻷﻧﻚ ﺟﺌﺘﻲ ﻟﻜﻦ أﻧ ﺎ ﻟﺴ ﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ أﻧ ﺎ‬
‫ﻣﺎرﺛﺎ!‬

‫‪- ١٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫"ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﺪرھﺎ"‬
‫ﻣﺎذا! ﺣﺪﻗﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺘ ﺎة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻘﻌ ﺪ اﻟﻤﻘﺎﺑ ﻞ أﻣﺎﻣﮭ ﺎ واﻟﺘ ﻲ ﺑ ﺪت‬
‫ﻛﻠﯿﺘﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎً ! وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪي ﺛ ﺎﻧﻲ أﻓﻀ ﻞ ﺛ ﻮب ﻣﻔﻀ ﻞ ﻟﻠﯿﺘ ﻲ ﺛﻮﺑ ﺎً أزرق‬
‫راﺋﻊ ﯾﻨﺎﺳﺒﮭﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ! وﺑ ﺪا ﺷ ﻌﺮھﺎ داﻛﻨ ﺎً ﻛﺸ ﻌﺮ ﻟﯿﺘ ﻲ وﻋﯿﻨ ﺎن زرﻗ ﺎوان‬
‫ﻛﻌﯿﻨﯿﮭ ﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ﻛ ﺮرت ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻣﺎرﺛ ﺎ ؟! ﻓﻘﺎﻟ ﺖ أﺧﺘﮭ ﺎ ‪ :‬ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﻲ‬
‫أﻣﺴﻜﺘﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘ ﺺ اﻟﺤﺮﯾ ﺮ ﻣ ﻦ درج ﻟﯿﺘ ﻲ ؟ ﻓﺄﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أﺧﺒ ﺮ ﻟﯿﺘ ﻲ؟ ﻓﮭ ﻞ‬
‫أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ اﻧﺖ؟ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻨﺪھﺸﺔ وأﺟﺎﺑﺖ ‪ :‬ﻻ ‪.‬ﻓﻘ ﺪ ﺗﺄﻛ ﺪت ﻣ ﻦ أﻧﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺎرﺛﺎ اﻷن‪ ،‬وﻻﺣﻈﺖ إﻣﺎﻟﺔ رأس ﻣﺎرﺛ ﺎ ﻓ ﻲ رأس ﻟﯿﺘ ﻲ أﻣﺎﻣﮭ ﺎ وﻃﺮﯾﻘ ﺔ‬
‫ﻣﺎرﺛ ﺎ ﻓ ﻲ ﺷ ﺒﻚ ﯾ ﺪﯾﮭﺎ ﺣ ﻮل رﻛﺒﺘﯿﮭ ﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﺎرﺛ ﺎ ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ ﻛﻨ ﺖ ﺧﺎﺋﻔ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﺣﻀﻮرك ﻟﺮؤﯾﺘﻲ ﻓﺄﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻲ ﺳﺄﺿﻄﺮ ﻹﺧﺒﺎرك ‪،‬ﻟﻜﻨﻲ أﺷ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣ ﺔ‬
‫اﻷن ﺑﻌ ﺪ أن أﺧﺒﺮﺗ ﻚ ‪ ،‬ﻋ ﺪﯾﻨﻲ أﻧ ﻚ ﻟ ﻦ ﺗﺨﺒ ﺮي أﺣ ﺪاً ‪ ،‬أﻧ ﺎ اﻋﻠ ﻢ أﻧ ﻚ ﻟ ﻦ‬
‫ﺗﺨﺒﺮي أﺣﺪا إذا وﻋﺪت ﻷﻧﻚ ﺻﺎدﻗﺔ ﺟﺪاً ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬أﻋ ﺪك ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ‬
‫ﻟﻤ ﺎذا وﻛﯿ ﻒ ؟ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﺎرﺛ ﺎ وھ ﻲ ﺗﺤ ﺮك اﺑﮭﺎﻣﯿﮭ ﺎ ‪:‬ﻟﻘ ﺪ رﺗﺒﻨ ﺎ أﻧ ﺎ وﻟﯿﺘ ﻲ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ رﻏﺒ ﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ ﻓ ﻲ ﺗﻌﻠ ﻢ اﻟﺴ ﺤﺮ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﻟ ﻢ أرد أﻧ ﺎ ‪ ،‬ﻟﯿﺘ ﻲ ذﻛﯿ ﺔ‬
‫وھﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺴﺘﻔﯿﺪ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ ذﻛﺎءھ ﺎ ﺟﺮﺑ ﻲ إﺧﺒ ﺎر أﻣ ﻲ ﺑ ﺬﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻣﻲ ﺗﻐﺎر ﻣﻦ ﻟﯿﺘﻲ ﻛﺜﯿﺮاً ﻟﺬا ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗﻌﺘﺮف ﺑ ﺬﻛﺎءھﺎ ﺣﺘ ﻰ ‪ .‬ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﻄﻊ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﺼ ﺪﯾﻖ أن ﻓ ﺎﻧﻲ ﺗﻐ ﺎر! وﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﺗﺮﻛ ﺖ اﻷﻣ ﺮ ﯾﻤ ﺮ ‪ :‬وﻟﻜ ﻦ ﻣ ﺎذا‬
‫ﻋﻨﻚ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎرﺛﺎ ‪ :‬ﻛﻠﻲ ﻛﻌﻜﺘﻚ ‪،‬إﻧﮭﺎ ﺟﯿﺪة أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻋﻠﻰ أي ﺣ ﺎل‬
‫أﻧﺎ أﯾﻀﺎً ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺻﺒﺢ ذﻛﯿﺔ وﻗﺪ أﺧﺬ ﻣﻨﻲ اﻷﻣﺮ أﺳﺒﻮﻋﯿﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺰل‬

‫‪- ١٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ ﻷﺟ ﺪ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟ ﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﺳ ﺘﯿﻘﻆ ﻓ ﻲ آﺧ ﺮ‬
‫اﻟﻠﯿ ﻞ وأﻗ ﺮأ ﻛﺘﺒﮭ ﺎ اﻟﺴ ﺤﺮﯾﺔ ﺳ ﺮاً ‪،‬وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن اﻷﻣ ﺮ ﺳ ﮭﻼً ﺣﻘ ﺎ وﺑﻌ ﺪھﺎ‬
‫ﺳ ﺄﻟﺘﮭﺎ ذا ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ أن أزور ﻋ ﺎﺋﻠﺘﻲ وﻗ ﺪ واﻓﻘ ﺖ ‪ ،‬ﯾﺎﻟﮭ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﺳﯿﺪة ﻃﯿﺒﮫ ‪ ،‬ﻇﻨﺖ أﻧﻲ أﺷﻌﺮ ﺑ ﺎﻟﺤﻨﯿﻦ ﻟﻌ ﺎﺋﻠﺘﻲ ﻟ ﺬا ﺟﺌ ﺖ إﻟ ﻰ ھﻨ ﺎ وﻣﻌ ﻲ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة وﻋ ﺎدت ﻟﯿﺘ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ و ﺗﻈ ﺎھﺮت ﺑﺄﻧﮭ ﺎ أﻧ ﺎ ‪،‬‬
‫وأﺻﻌﺐ ﺟﺰء ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻷﺳ ﺒﻮع اﻷول ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻻ أﻋﻠ ﻢ ﻛ ﻞ اﻷﺷ ﯿﺎء‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻔﺘﺮض ﺑﻲ أن أﻋﺮﻓﮭﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻛﺘﺸﻔﺖ أن اﻟﻨﺎس ھﻨﺎ أﺣﺒﻮﻧﻲ وﺑﻤ ﺎ‬
‫اﻧﮭ ﻢ أﺣﺒ ﻮﻧﻲ واﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ ﻟ ﻢ ﺗﻄ ﺮد ﻟﯿﺘ ﻲ ﺧﺎرﺟ ﺎً أﻓﺘ ﺮض أﻧﮭ ﺎ‬
‫ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ أﯾﻀﺎ ‪ ،‬ﻇﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻤﻀﻎ اﻟﻜﻌﻜﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن‬
‫ﺗﺘ ﺬوق ﻃﻌﻤﮭ ﺎ ﻓﻌ ﻼً وﻗﺎﻟ ﺖ ‪:‬ﻟﻜ ﻦ ﻣﺎﻟ ﺬي ﺟﻌﻠ ﻚ ﺗﻔﻌﻠ ﯿﻦ ﻛ ﻞ ھ ﺬا ؟ ھ ﺰت‬
‫ﻣﺎرﺛﺎ ﻛﺮﺳ ﯿﮭﺎ ورﺳ ﻤﺖ إﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ ﻋﺮﯾﻀ ﺔ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ ﻟﯿﺘ ﻲ وھ ﻲ ﺗﺤ ﺮك‬
‫إﺻﺒﻌﯿﮭﺎ اﻹﺑﮭﺎم ﻓﻲ دواﻣﺔ وﻗﺎﻟﺖ ‪:‬أرﯾﺪ أن أﺗﺰوج وأﻧﺠﺐ ﻋﺸﺮة أﻃﻔ ﺎل‬
‫!ﻗﺎﻟﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬وﻟﻜﻨ ﻚ ﻣﺎزﻟ ﺖ ﺻ ﻐﯿﺮة ! واﻓﻘ ﺖ ﻣﺎرﺛ ﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟ ﺮأي ‪:‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﯾﻦ ﯾﺠﺐ أن أﺑﺪأ ﻣﺒﻜﺮا ﻷﺳ ﺘﻄﯿﻊ اﻧﺠ ﺎب ﻋﺸ ﺮة أﻃﻔ ﺎل وﺑﮭ ﺬه‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﺳ ﺄﻋﺮف إذا ﻛ ﺎن اﻟﺸ ﺨﺺ اﻟ ﺬي أرﯾ ﺪه ﯾﺤﺒﻨ ﻲ ﻟﻜ ﻮﻧﻲ أﻧ ﺎ‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﺳ ﯿﺰول أﺛﺮھ ﺎ ﺗ ﺪرﯾﺠﯿﺎً وﺳ ﺄﺑﺪو ﺑﺸ ﻜﻠﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﻲ أﻛﺜ ﺮ !‬
‫اﻧﺪھﺸ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣ ﻦ ﻛﻮﻧﮭ ﺎ أﻧﮭ ﺖ ﻛﻌﻜﺘﮭ ﺎ ﺑ ﺪون أن ﺗﻼﺣ ﻆ ﺣﺘ ﻰ ﻣﺎﻛ ﺎن‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻋﺸﺮة أﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎرﺛﺎ ‪:‬ﻷن ھ ﺬا ھ ﻮ‬
‫ﻣﺎ أرﯾﺪ ! ردت ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﻠﻢ أﺑﺪاً ﺑﺄن ھ ﺬا ھ ﻮ ﻃﻤﻮﺣ ﻚ ! ردت‬
‫ﻣﺎرﺛﺎ وھﻲ ﺗﮭﺰ رأﺳﮭﺎ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﺴ ﯿﺮ ﻛﻤ ﺎ أرﯾ ﺪ ‪ ،‬وأﻧ ﺖ‬
‫ﻛﻨ ﺖ ﻣﺸ ﻐﻮﻟﺔ ﺟ ﺪاً ﺑ ﺪﻋﻢ أﻣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺴ ﺎﻋﺪﺗﻲ ﻷﺻ ﻨﻊ ﻣﺴ ﺘﻘﺒﻠﻲ وﻛﻨ ﺖ‬
‫أﻋﺘﻘﺪ أن أﻣﻲ ﺣﻘﺎ ﺗﮭﺘﻢ ﻷﻣﺮﻧ ﺎ ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﻮﻓﻲ أﺑ ﻲ ورأﯾ ﺖ ﻓﻘ ﻂ ﻛﯿ ﻒ أﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﯿﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﯾﻤﻜﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﻟﻘﺎء اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺮﺟﺎل ﻟﺘﺘ ﺰوج وإرﺳ ﺎﻟﻲ أﻧ ﺎ ﻷﺑﻌ ﺪ ﻣﻜ ﺎن ﻣﻤﻜ ﻦ وﻗ ﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻏﺎﺿ ﺒﺔ ﺣﻘ ﺎً‬

‫‪- ١٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻓﺘﺤﺪﺛﺖ إﻟﻰ ﻟﯿﺘﻲ ووﺟﺪﺗﮭﺎ ﻏﺎﺿﺒﺔً أﯾﻀﺎً وﺗﻨﺎﻗﺸﻨﺎ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮ‬
‫اﻟﺘﺒ ﺎدل ﻓﻮاﻓﻘ ﺖ وﻧﺤ ﻦ اﻵن ﺑﺨﯿ ﺮ وﻟﻜﻨﻨﻨ ﺎ ﻣﺎزﻟﻨ ﺎ ﻧﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴ ﻮء ﻷﺟﻠ ﻚ‬
‫ﻓﺄﻧﺖ أذﻛﻰ وأﻟﻄﻒ ﻣﻦ أن ﺗﻈﻠﻲ ﺣﺒﯿﺴﺔ ﻣﺘﺠﺮ اﻟﻘﺒﻌﺎت اﻟﻰ آﺧﺮ ﺣﯿﺎﺗ ﻚ !‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮأﻧﺎ وﻟﯿﺘﻲ وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﻠﻢ ﻣ ﺎذا ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻨ ﺎ ان ﻧﻔﻌ ﻞ !‬
‫ﻃﻤﺄﻧﺘﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬أﻧﺎ ﺑﺨﯿﺮ وﻟﻜﻨ ﻲ أﺷ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﻠ ﻞ ﻗﻠ ﯿﻼً ! ﺻ ﺎﺣﺖ ﻣﺎرﺛ ﺎ ‪:‬‬
‫ﺣﺴ ﻨﺎً ‪،‬أﺟ ﻞ ﻟﻘ ﺪ أﺛﺒ ﺖ أﻧ ﻚ ﺑﺨﯿ ﺮ ﺑﻘ ﺪوﻣﻚ ﻟﺰﯾ ﺎرﺗﻲ ﺑﻌ ﺪ ﺷ ﮭﻮر وأﻧﺘ ﻲ‬
‫ﺗﺮﺗﺪﯾﻦ ﺛﻮﺑﺎً رﻣﺎدﯾﺎً ﺷﻨﯿﻌﺎً ‪ ،‬ﯾﺎ إﻟﮭ ﻲ ﻣ ﺎذا ﻛﺎﻧ ﺖ أﻣ ﻲ ﺗﻘﻌ ﻞ ﻟ ﻚ ؟ أﺟﺎﺑ ﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻻﺷ ﻲء ‪ ،‬ﻟﻸﺳ ﻒ ﻟﻘ ﺪ ﻛﻨ ﺎ ﻣﺸ ﻐﻮﻟﯿﻦ ﺟ ﺪاً وھ ﺬا ﺳ ﺒﺐ ﻋ ﺪم‬
‫ﻗﺪوﻣﻲ ﻟﺰﯾﺎرﺗﻚ ﻛﻤ ﺎ أﻧ ﮫ ﻻﯾﺠ ﺪر ﺑ ﻚ أن ﺗﺘﺤ ﺪﺛﻲ ﻋ ﻦ ﻓ ﺎﻧﻲ ﺑﮭ ﺬا اﻟﺸ ﻜﻞ‬
‫اﻧﮭﺎ أﻣﻚ ‪ ،‬وﻧﻌﻢ أﻧﺎ أﺣﺒﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛ ﺎفٍ ﻛ ﻲ أﻓﮭ ﻢ أﺳ ﺒﺎﺑﮭﺎ ‪ .‬ردت ﻣﺎرﺛ ﺎ ‪:‬‬
‫ﻧﻌﻢ ﻟﮭﺬا أرﺳﻠﺘﻨﻲ ﺑﻌﯿﺪاً ‪ ،‬إﻧﮭ ﺎ ﺗﻌﻠ ﻢ ﻛ ﻢ اﻧﺘ ﻲ ﻣﻠﺘﺰﻣ ﺔ وﺗﻌﻠ ﻢ أﻧ ﻚ ﺗﻈﻨ ﯿﻦ‬
‫أﻧﻚ ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻚ اﻷﻛﺒﺮﻟﮭﺬا ﺗﺤﻜﻤﺖ ﺑﻚ ﺑﺸﻜﻞٍ ﺟﯿﺪ وﺟﻌﻠﺘﻚ ﻋﺒ ﺪة ﻟﮭ ﺎ‬
‫‪ ،‬وأراھ ﻦ اﻧﮭ ﺎ ﻻ ﺗﻌﻄﯿ ﻚ أﺟ ﺮاً ﺣﺘ ﻰ ! اﺣﺘﺠ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬وﻟﻜﻨ ﻲ ﻣﺎزﻟ ﺖ‬
‫ﻣﺒﺘﺪﺋ ﺔ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﺎرﺛ ﺎ ‪ :‬وأﻧ ﺎ ﻛ ﺬﻟﻚ وﻟﻜ ﻨﮭﻢ ﯾﻌﻄ ﻮﻧﻨﻲ أﺟ ﺮاً ﻷن اﻟﺴ ﯿﺪ‬
‫ﺳﯿﺰاري ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻲ أﺳﺘﺤﻘﮫ وﻣﺘﺠﺮ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﯾﺠﻨ ﻲ ﺛ ﺮوة ھ ﺬه اﻷﯾ ﺎم وﻛ ﻞ‬
‫ھ ﺬا ﺑﺴ ﺒﺒﻚ ﻟﻘ ﺪ ﻗﻤﺘ ﻲ ﺑﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ اﻟﺨﻀ ﺮاء ذات اﻟﻔﺮاﺷ ﺎت اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺟﻌﻠ ﺖ زوﺟ ﺔ اﻟﻌﻤ ﺪة ﺗﺒ ﺪو ﻛﺸ ﺎﺑﺔ ﺟﻤﯿﻠ ﺔ ‪ ،‬أﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ ؟ ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫‪:‬أﺟﻞ ﻓﻌﻠﺖ‪ .‬أﻛﻤﻠﺖ ﻣﺎرﺛﺎ ‪:‬واﻟﻘﺒﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﺟﺎﯾﻦ ﻓﺎرﯾﺮ ﺗﺮﺗ ﺪﯾﮭﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ذﻟ ﻚ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟﻨﺒﯿ ﻞ ؟ أﻧ ﺖ ﻋﺒﻘﺮﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻨﻊ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت واﻟﻤﻼﺑ ﺲ‬
‫وأﻣﻲ ﺗﻌﻠﻢ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﻜﻤﺘ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺘﻘﺒﻠﻚ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺻ ﻨﻌﺘﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﺜ ﻮب‬
‫ﻟﻠﯿﺘﻲ ﻓﻲ ﻋﯿﺪ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ واﻵن أﻧﺘﻲ ﺗﻌﻤﻠ ﯿﻦ ﻟﺠﻨ ﻲ اﻟﻤ ﺎل ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ھ ﻲ‬
‫ﺗﺘﺴ ﻜﻊ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬إﻧﮭ ﺎ ﺗﻘ ﻮم ﺑ ﺄﻣﻮر اﻟﺒﯿ ﻊ واﻟﺸ ﺮاء ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ !‬
‫ﺻ ﺎﺣﺖ ﻣﺎرﺛ ﺎ وھ ﻲ ﺗﻘ ﻮل ‪ :‬ﺑﯿ ﻊ وﺷ ﺮاء؟! وﺗﻮﻗﻔ ﺖ أﺻ ﺎﺑﻌﮭﺎ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﺪوران ‪،‬ھﺬا ﻻ ﯾﺄﺧﺬ ﻣﻨﮭﺎ ﻧﺼﻒ اﻟﺼ ﺒﺎح ﺣﺘ ﻰ ‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ رأﯾﺘﮭ ﺎ ﯾ ﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ‬

‫‪- ١٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﺳﻤﻌﺖ ﻣﺎ ﯾﻘ ﺎل اﻧﮭ ﺎ اﻵن ﻓ ﻲ ﻋﺮﺑ ﺔ ﻣ ﺄﺟﻮرة ﺑﻤﻼﺑ ﺲ ﺟﺪﯾ ﺪة أﺗ ﺖ ﻣ ﻦ‬
‫ﺟﮭ ﺪك أﻧ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ ،‬وﺗﻘ ﻮم ﺑﺰﯾ ﺎرة ﻛ ﻞ اﻟﻘﺼ ﻮر ﻓ ﻲ أﺳ ﻔﻞ اﻟ ﻮادي !‬
‫وﯾﻘﻮﻟ ﻮن ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺳ ﺘﻘﻮم ﺑﺸ ﺮاء ذﻟ ﻚ اﻟﻘﺼ ﺮ اﻟﻜﺒﯿ ﺮ ﻓ ﻲ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ ﻓ ﺎﻟﻲ‬
‫وﺳﺘﻌﯿﺶ ﺑﺮﻓﺎھﯿﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﯾﻦ أﻧﺘﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ھﺬا؟! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﺣﺴ ﻨﺎ ﯾﺤ ﻖ‬
‫ﻟﻔﺎﻧﻲ أن ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﺘﻌ ﺔ ﺑﻌ ﺪ ﻛ ﻞ ﺟﮭ ﺪھﺎ ﻓ ﻲ ﺗﺮﺑﯿﺘﻨ ﺎ ‪ ،‬أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻲ‬
‫ﺳﺄرث اﻟﻤﺘﺠﺮ ‪ .‬ﺻﺎﺣﺖ ﻣﺎرﺛﺎ ‪ :‬ﯾﺎﻟﮫ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ! إﺳ ﻤﻌﻲ ‪ ..‬وﻟﻜ ﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺳُﺤﺐ اﺛﻨﯿﻦ ﻣ ﻦ رﻓ ﻮف اﻟﻜﻌ ﻚ اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺠﮭ ﺔ اﻷﺧ ﺮى‬
‫ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻗﺎم أﺣﺪ اﻟﻌ ﺎﻣﻠﯿﻦ اﻟﻤﺒﺘ ﺪﺋﯿﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺨﺒ ﺰ ﺑﺈدﺧ ﺎل رأﺳ ﮫ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻔﺠ ﻮة اﻟﺘ ﻲ ﺗﻜﻮﻧ ﺖ وﻗ ﺎل ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘ ﺔ اﻷﻛﺜ ﺮ ﺗ ﻮدوداً وﻟﻄﻔ ﺎً ‪ :‬ﻇﻨﻨ ﺖ أﻧ ﻲ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﺻ ﻮﺗﻚ ﻟﯿﺘ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻤﺨﺒ ﻮزات اﻟﺠﺪﯾ ﺪة ﻗ ﺪ اﻧﺘﮭ ﺖ ﺗ ﻮاً ھ ﻼ أﺧﺒ ﺮﺗﮭﻢ‬
‫ﺑﮭﺬا ؟ واﺧﺘﻔﻰ رأﺳﮫ ﻓﺠ ﺄة ﻛﻤ ﺎ ﻇﮭ ﺮ ‪ ،‬ﻓﻜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑ ﺄن ھ ﺬا اﻟﺸ ﺎب‬
‫ﯾﺒﺪو ﻟﻄﯿﻔﺎً ‪ ،‬وﺗﺎﻗﺖ ﻟﺘﺴﺄل ﻣﺎرﺛﺎ اذا ﻛﺎن ھﻮ اﻟﺸ ﺨﺺ اﻟ ﺬي أﻋﺠﺒ ﺖ ﺑ ﮫ‬
‫وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﺎرﺛﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ وھﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗ ﺘﻜﻠﻢ ‪:‬‬
‫ﯾﺠﺐ أن أﺧﺒﺮ اﻟﻔﺘﯿﺎت أن ﯾﺤﻤﻠ ﻦ ﻛ ﻞ ھ ﺬا إﻟ ﻰ اﻟﺨ ﺎرج ‪ ،‬ﺳ ﺎﻋﺪﯾﻨﻲ ﺑﮭ ﺬا‬
‫رﺟﺎء ً‪ ،‬وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺮف اﻷﻗ ﺮب ﻣﻨﮭ ﺎ وﺳ ﺎﻋﺪﺗﮭﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ ،‬ﺗﺼ ﺎﻋﺪ‬
‫ﺻ ﻮت اﻟ ﺮف ﻋﻠ ﻰ اﻷرض وھ ﻮ ﯾ ﺪﻓﻊ ﻋﺒ ﺮ اﻟﺒ ﺎب إﻟ ﻰ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ اﻟﻤ ﺰدﺣﻢ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎرﺛﺎ وھﻲ ﺗﻠﮭﺚ ‪:‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻔﻌﻠﻲ ﺷ ﯿﺌﺎً ﻣ ﺎ ﺑﺸ ﺄن ﻧﻔﺴ ﻚ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪،‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻇﻠﺖ ﻟﯿﺘﻲ ﺗﻘﻮل أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎﻟ ﺬي ﺳﯿﺤﺼ ﻞ ﻟ ﻚ وﺣﯿ ﺚ أﻧﻨ ﺎ ﻟ ﻢ ﻧﻌ ﺪ‬
‫ﻗﺮﯾﺒﺘﯿﻦ ﻣﻨﻚ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﻠﻘﮫ أﻛﺜﺮ ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻗ ﺎم اﻟﺴ ﯿﺪ ﺳ ﯿﺰاري ﺑﺄﺧ ﺬ‬
‫اﻟﺮف ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺑﯿﺪﯾﮫ اﻟﻘﻮﯾﺘﯿﻦ ‪ ،‬وھﻮ ﯾﺼﺮخ ﺑﺘﻌﻠﯿﻤﺎﺗﮫ ‪ ،‬وﺻﻒ ﻃﻮﯾﻞ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﯾﮭﺮﻋﻮن ﻟﺠﻠﺐ اﻟﻤﺰﯾﺪ رﻓﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺻﻮﺗﮭﺎ وھ ﻲ ﺗﻘ ﻮل ‪ :‬إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻠﻘﺎء ‪ ،‬واﻧﺴﺤﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﺰﺣﺎم ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﺒ ﺪو أﻧ ﮫ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﮭ ﺎ أن ﺗﺄﺧ ﺬ أﻛﺜ ﺮ‬
‫ﻣﻦ وﻗﺖ ﻣﺎرﺛﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻧﮭﺎ أرادت أن ﺗﺠﻠﺲ وﺣ ﺪھﺎ ﻟﺘﻔﻜ ﺮ ﻗﻠ ﯿﻼً ﺑﻜ ﻞ‬
‫ﻣ ﺎ ﻗﺎﻟﺘ ﮫ ﻣﺎرﺛ ﺎ ورﻛﻀ ﺖ اﻟ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل ‪ ،‬ﺑ ﺪأت ﻋ ﺮوض اﻷﻟﻌ ﺎب اﻟﻨﺎرﯾ ﺔ‬

‫‪- ١٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺣﯿﺚ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺎﺣﺔ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻨﮭ ﺮ ﺣﯿ ﺚ ﻛ ﺎن اﻟﺴ ﻮق ﻣﺘﻨﺎﻓﺴ ﺎً ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﻠﮭﺐ اﻷزرق اﻟﻤﺘﺼ ﺎﻋﺪ ﻣ ﻦ ﻗﻠﻌ ﺔ ھ ﺎول وﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺧﻔﯿ ﺔ‬
‫وﻣﮭﻤﻠ ﺔ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ أي وﻗ ﺖ ﻣﻀ ﻰ ‪ ،‬ﻓﻜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ وﻓﻜ ﺮت ﻃ ﻮال‬
‫اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻜﺎن أن أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺸﻮﺷﺔ وﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻤﺎ ﺣﻮﻟﮭﺎ ‪ ،‬وﺑﺪت‬
‫اﻷﺷﯿﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻈﻨﮭﺎ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﺪھﺸ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣﺎرﺛ ﺎ وﻟﯿﺘ ﻲ ‪،‬‬
‫ﻓﮭﻲ ﻟﻢ ﺗﻔﮭﻤﮭﻢ ﻟﺴﻨﻮات وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺼﺪق أن ﻓﺎﻧﻲ ﻣﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﻨ ﻮع ﻛ ﺎن‬
‫ھﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﺘﻔﻜﯿ ﺮ ﺧﺼﻮﺻ ﺎً أن ﺑﯿﺴ ﻲ ﻏ ﺎدرت ﻟﺘﺘ ﺰوج‬
‫ﻓﻘﻀﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ وﺣ ﺪھﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ وﺑ ﺪا أن ﻓ ﺎﻧﻲ ﺗﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺨ ﺮوج ﺳ ﻮاء ﻛ ﺎن ﻟﻠﺘﺴ ﻮق او ﻏﯿ ﺮه‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺘﺠ ﺎرة أﺑ ﻂء ﺑﻌ ﺪ ﻋﯿ ﺪ‬
‫اﻟﻌﻤ ﺎل وﺑﻌ ﺪ ﺛﻼﺛ ﺔ أﯾ ﺎم اﺳ ﺘﺠﻤﻌﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺷ ﺠﺎﻋﺘﮭﺎ ﻟﺘﺴ ﺄل ﻓ ﺎﻧﻲ ‪:‬أﻻ‬
‫ﯾﺠﺪر ﺑﻲ أن أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﺟ ﺮ ؟ أﺟﺎﺑ ﺖ ﻓ ﺎﻧﻲ ﺑ ﺪفء وھ ﻲ ﺗﺼ ﻠﺢ زھ ﺮة‬
‫أﻣﺎم ﻣﺮآة اﻟﻤﺘﺠﺮ ‪ :‬ﻃﺒﻌﺎً ﯾﺎ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﯿﻨﮫ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿ ﺪ ! ﺳ ﺄﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺄن ﺣﺎﻟﻤﺎ أﺳﻮي اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ھﺬا اﻟﻤﺴﺎء‪ .‬وﺧﺮﺟﺖ ﻓﺎﻧﻲ ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗﻌ ﺪ وأﻏﻠﻘ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ﻓ ﻲ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ اﻟﯿ ﻮم وﻗ ﺪ أﺧ ﺬت ﻣﻌﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﻟﺘﺰﯾﻨﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ ﺰل ‪ ،‬ﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺒﺪاﯾ ﺔ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻟﺌﯿﻤ ﺔ‬
‫ﻷﺗﮭﺎ اﺳﺘﻤﻌﺖ ﻟﻤﺎ ﻗﺎﻟﺘﮫ ﻣﺎرﺛ ﺎ ﻟﻜ ﻦ ﻟﻤ ﺎ رأت أن ﻓ ﺎﻧﻲ ﻟ ﻢ ﺗ ﺄت ﻋﻠ ﻰ ذﻛ ﺮ‬
‫راﺗﺒﮭ ﺎ أو أي ﺷ ﻲء ﻣ ﻦ ھ ﺬا ﻟﻤ ﺪة أﺳ ﺒﻮع ﺑ ﺪأت ﺗﻔﻜ ﺮ ﺑ ﺄن ﻣﺎرﺛ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﻖ ! ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺰﯾﻦ ﻗﺒﻌ ﺔ ﺑﺸ ﺮﯾﻂ أﺣﻤ ﺮ وﺗ ﺘﻜﻠﻢ ﻣﻌﮭ ﺎ ‪ :‬رﺑﻤ ﺎ ﯾ ﺘﻢ‬
‫اﺳﺘﻐﻼﻟﻲ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ھﺬا ﻓﻠﻦ ﯾﻜ ﻮن ھﻨ ﺎك ﻗﺒﻌ ﺎت ﻟﻠﺒﯿ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻐ ﺪ!‬
‫أﻛﻤﻠ ﺖ ﺗ ﺰﯾﯿﻦ اﻟﺸ ﺮﯾﻂ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﻮت اﻟﺸ ﻤﻌﻲ وأﻧﮭ ﺖ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ‬
‫وﺑ ﺪأت ﺑﻘﺒﻌ ﺔ ﺳ ﻮداء وﺑﯿﻀ ﺎء ﻋﺼ ﺮﯾﺔ وﺟﺪﯾ ﺪة اﻟﺘﺼ ﻤﯿﻢ ‪ ،‬ﺳ ﺄﻟﺘﮭﺎ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬ھ ﻞ ﯾﮭ ﻢ إذا ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك ﻗﺒﻌ ﺎت ﻟﻠﺒﯿ ﻊ؟! ﻧﻈ ﺮت إﻟ ﻰ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺼ ﺔ ﺣﻮﻟﮭ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤﻮاﻣ ﻞ واﻷﺧ ﺮى اﻟﺘ ﻲ ﺗﻨﺘﻈ ﺮ اﻟﺘ ﺰﯾﯿﻦ وﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺑﻀﯿﻖ ‪ :‬ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪﺗﻜﻢ ﺟﻤﯿﻌ ﺎً ؟ أﻧ ﺘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿ ﺪ ﻻ ﺗﻤﻨﺤ ﻮﻧﻨﻲ ﺷ ﯿﺌﺎ ﺟﯿ ﺪاً وﻟ ﻮ‬

‫‪- ١٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻛ ﺎن ﻗﻠ ﯿﻼً ! وﺷ ﻌﺮت ﺑ ﺈﻏﺮاء ﻓﻜ ﺮة ﻣﻐ ﺎدرة اﻟﻤﻨ ﺰل واﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ھ ﺪف‬
‫ﻟﺤﯿﺎﺗﮭ ﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﺗ ﺬﻛﺮت أﻧﮭ ﺎ اﻟﻜﺒ ﺮى ﺑ ﯿﻦ أﺧﺘﯿﮭ ﺎ ﻟ ﺬا ﻻ ﻓﺎﺋ ﺪة ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ! ﻋﺎدت اﻹﻣﺴ ﺎك ﺑﺎﻟﻘﺒﻌ ﺔ اﻟﺴ ﻮداء وھ ﻲ ﺗﺘﻨﮭ ﺪ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﺒﺎح‬
‫ﻓﺘﺤ ﺖ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ وﺣ ﺪھﺎ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺎﺗﺰال ﺳ ﺎﺧﻄﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻗﺘﺤﻤ ﺖ إﻣ ﺮأة‬
‫ﻗﺼ ﯿﺮة ﺗﺒ ﺪو ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﺑﺴ ﺎﻃﺔ اﻟﻌ ﯿﺶ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ‪ ،‬وھ ﻲ ﺗﺤ ﺮك ﻗﺒﻌ ﺔ ُزﯾﻨ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺸ ﺮوم وﺗ ﺪﯾﺮھﺎ ﻓ ﻲ اﻟﮭ ﻮاء‪ : ،‬اﻧﻈ ﺮي إﻟ ﻰ ھ ﺬا ! ﺻ ﺮﺧﺖ اﻟﺴ ﯿﺪة‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮة ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﺄن ھﺬه اﻟﻘﺒﻌ ﺔ ھ ﻲ ﻧﻔﺴ ﮭﺎ اﻟﺘ ﻲ ارﺗ ﺪﺗﮭﺎ ﺟ ﺎﯾﻦ‬
‫ﻓﺎرﯾﺮﻋﻨﺪﻣﺎ إﻟﺘﻘﺖ ﺑﺎﻟﻜﻮﻧﺖ‪،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺬﺑﺖ ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ ﯾﺤﺼﻞ ﻟﻲ ﺷﺊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻃ ﻼق ! أﺟﺎﺑ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻐﻀ ﺐ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﺘﻤﺎﻟ ﻚ ﻧﻔﺴ ﮭﺎ ‪ :‬ھ ﺬا ﻟ ﯿﺲ‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺎً ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﻏﺒﯿﺔ ﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﺘﺮﺗﺪﯾﮭﺎ ﻣ ﻊ ھ ﺬا اﻟﻮﺟ ﮫ اﻟﻘﺒ ﯿﺢ ﻓﺄﻧ ﺖ ﻟ ﻦ‬
‫ﺗﻼﺣﻈﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻟﻮ رأﯾﺘﮫ ﯾﺘﺴﻮل ھ ﺬا إذا ﻟ ﻢ ﯾﺘﺤ ﻮل إﻟ ﻰ ﺣﺠ ﺮ أوﻻً‬
‫ﻋﻨﺪ رؤﯾﺘﻚ ! ﺣﻤﻠﻘﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﻲ وﺟ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺛ ﻢ رﻣ ﺖ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ واﻧ ﺪﻓﻌﺖ‬
‫ﺧﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﺟﻤﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ أﺟﺰاء اﻟﻘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﮭﻤﻼت وھ ﻲ‬
‫ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل )اﻓﻘﺪ أﻋﺼﺎﺑﻚ ﺗﻔﻘﺪ زﺑﻮﻧ ﺎً ( ﻟﻘ ﺪ أﺛﺒﺘ ﺖ ھ ﺬه‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﻮ وﻟﻘﺪ أﻓﺰﻋﮭﺎ أن ﺗﻌﻲ ﻛﻢ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﻤﺘﻌ ﺎً ! وﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﻟ ﺪﯾﮭﺎ‬
‫وﻗﺖ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺻﻮت ﺣ ﺎﻓﺮ ﺣﺼ ﺎن وﻋﺠ ﻼت‬
‫ﻋﺮﺑﺔ ﻏﻄﺖ ﻧﺎﻓﺬة ﺻﻮﻓﻲ ودق ﺟﺮس اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ودﺧﻠ ﺖ اﻟ ﻰ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ اﻛﺜ ﺮ‬
‫زﺑﻮﻧﺔ ﻣﺘﻔ ﺎﺧﺮة رأﺗﮭ ﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭ ﺎ ﺑﺜ ﻮب ﻃﻮﯾ ﻞ أﺳ ﻮد ﺗ ﺪﻟﻰ ﻣ ﻦ‬
‫ذراﻋﯿﮭﺎ إﻟﺘﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻷﻟﻤﺎس ﻣﻦ أﻋﻼه ﻷﺳﻔﻠﮫ اﺗﺠﮭﺖ ﻋﯿﻨﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻘﺒﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﻤﺰﯾﻨﺔ ﺑﺮﯾﺶ اﻟﻨﻌﺎم اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ اﻟﻤﺼﺒﻮغ واﻟﺬي ﻋﻜ ﺲ‬
‫اﻟﻠ ﻮن اﻟ ﻮردي واﻷﺧﻀ ﺮ واﻷزرق اﻟﻤ ﻨﻌﻜﺲ ﻣ ﻦ اﻻﻟﻤ ﺎس ﻓ ﻲ ﺛﻮﺑﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺤﺘﻔﻈﺎً ﺑﻠﻮﻧ ﮫ اﻻﺳ ﻮد وﺑ ﺪت ﺗﻠ ﻚ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ ﻏﺎﻟﯿ ﺔ اﻟ ﺜﻤﻦ ‪،‬ﻛ ﺎن وﺟﮭﮭ ﺎ ذو‬
‫ﺟﻤﺎل ﻣﺘﻜﻠ ﻒ اﻟﺘ ﻒ ﺣﻮﻟ ﮫ ﺷ ﻌﺮٌ ﺑﻨ ﻲ ﺑﻠ ﻮن اﻟﺒﻨ ﺪق أﻇﮭﺮھ ﺎ ﺑﻌﻤ ﺮ أﺻ ﻐﺮ‬
‫وﻋﻨ ﺪھﺎ اﻧﺘﻘﻠ ﺖ ﻋﯿﻨ ﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ إﻟ ﻰ اﻟﺸ ﺎب اﻟ ﺬي راﻓ ﻖ اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﻘ ﺪ ﺑ ﺪا‬

‫‪- ٢٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﺟﮭﮫ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﺸﻜﻞ ﺑﺸﻌﺮ ﻣﺤﻤﺮ وﺛﯿﺎب أﻧﯿﻘﺔ اﻣﺘﺰج ﻓﻲ وﺟﮭﮫ اﻟﺸ ﺤﻮب‬
‫واﻟﻐﻀﺐ وﻛﺎن ﯾﺤﺪق ﻓﻲ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻨ ﻮع ﻣ ﻦ اﻟﺘﻮﺳ ﻞ واﻟ ﺬﻋﺮ ‪ ،‬ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻮاﺿ ﺢ ان ذﻟ ﻚ اﻟﺸ ﺎب ﯾﺼ ﻐﺮ اﻟﺴ ﯿﺪة ﺳ ﻨﺎً ﻓﺸ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑ ﺎﻟﺤﯿﺮة ‪،‬‬
‫ﺳﺄﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺼﻮت ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ آﻣﺮ ‪ :‬اﻵﻧﺴﺔ ھﺎﺗﺮ؟ أﺟﺎﺑﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻧﻌ ﻢ‬
‫‪ .‬وازداد اﻹﺳﺘﯿﺎء اﻟﺒﺎدي ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎب ﻓﻔﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﻣ ﮫ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ‪ :‬ﺳﻤﻌﺖ أﻧﻚ ﺗﺒﯿﻌﯿﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻘﺒﻌﺎت ‪ ،‬وﺗﺎﺑﻌﺖ ﺑﺼﯿﻐﺔ آﻣ ﺮة‬
‫‪ :‬آرﻧﻲ أﻓﻀ ﻞ ﻣﺎﻟ ﺪﯾﻚ ‪ .‬ﻟ ﻢ ﺗﺜ ﻖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺰاﺟﮭ ﺎ اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ﻟﺘﺠﯿ ﺐ ﻟ ﺬا‬
‫ﻓﻘ ﺪ أﺣﻀ ﺮت ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﺑﯿﻨﮭ ﺎ ﻣﺎﯾﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻜﺎﻧ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺮأة وﺷﻌﺮت ﺑﻌﯿﻨﻲ اﻟﺮﺟﻞ ﺗﻼﺣﻘﺎﻧﮭﺎ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺗﺎﺣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻜ ﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﺣﺎﻟﻤﺎ ﺗﻜﺘﺸﻔﺖ اﻟﺴﯿﺪة أن اﻟﻘﺒﻌﺎت ﻟﻢ ﺗﻨﺎﺳﺒﮭﺎ ﻓﺴﻮف ﺗﺴﺮع‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻐﺎدرة وﺗﺬﻛﺮت ﻧﺼﯿﺤﺔ ﻓﺎﻧﻲ ﺑﺄن ﺗﻌﺮض اﻟﻘﺒﻌ ﺎت اﻟﻐﯿ ﺮ ﻣﻼءﻣ ﺔ أوﻻ‬
‫ﻓﺎﺑﺘ ﺪأت اﻟﺴ ﯿﺪة ﺑ ﺮﻓﺾ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﻓﻌﻠﻘ ﺖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ اﻟﻮردﯾ ﺔ‪:‬‬
‫"اﻟﺸﮭﺮة" وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﻌﺔ اﻟﺨﻀﺮاء"ﻓﺘﯿّﺔ" وﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺒﻌ ﺔ اﻟﻼﻣﻌ ﺔ ﻗﺎﻟ ﺖ ‪:‬‬
‫ﺟﺬاﺑﺔ وﻏﺎﻣﻀﺔ ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ‪ :‬ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ واﺿ ﺤﺔ ﺟ ﺪًا ﻣ ﺎذا ﻟ ﺪﯾﻚ ﺑﻌ ﺪ؟‬
‫أﺣﻀﺮت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻘﺒﻌﺔ‪ .‬ذات اﻟﻠﻮن اﻻﺑﯿﺾ واﻻﺳﻮد واﻟﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ان ﺗﺜﯿ ﺮ إھﺘﻤ ﺎم اﻟﺴ ﯿﺪة ﻧﻈ ﺮت إﻟﯿﮭ ﺎ اﻟﺴ ﯿﺪة ﺑ ﺈزدراء وﻗﺎﻟ ﺖ ‪:‬‬
‫ھ ﺬه اﻟﻘﺒﻌ ﺔ ﻻ ﺗﺼ ﻠﺢ ﻟﺸ ﺊ اﻧ ﺖ ﺗﻀ ﯿﻌﯿﻦ وﻗﺘ ﻲ ﯾ ﺎ آﻧﺴ ﺔ ھ ﺎﺗﺮ ! أﺟﺎﺑ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ھﺬا ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻚ دﺧﻠﺘﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ وﺳﺄﻟﺖ ﻋﻦ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت ‪ ،‬ﻓﮭ ﺬا ﻟ ﯿﺲ‬
‫ﺳ ﻮى ﻣﺘﺠ ﺮ ﺻ ﻐﯿﺮ ﻓ ﻲ ﺑﻠ ﺪة ﺻ ﻐﯿﺮة ﻓﻠﻤ ﺎذا أزﻋﺠ ﺖ ﻧﻔﺴ ﻚ ﺑ ﺎﻟﻤﺠﻲء ؟‬
‫ﻛ ﺎن اﻟﺮﺟ ﻞ ﯾﻘ ﻒ ﺧﻠ ﻒ اﻟﺴ ﯿﺪة وﺑ ﺪا وﻛﺄﻧ ﮫ ﯾﺤ ﺬر ﻣ ﻦ ﺷ ﺊ ﻣ ﺎ أﺟﺎﺑ ﺖ‬
‫اﻟﻤﺮأة ‪ :‬أﻧﺎ داﺋﻤﺎً أزﻋﺞ ﻧﻔﺴﻲ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﯾﺤﺎول أﺣ ﺪھﻢ أن ﯾﺘﺤ ﺪى اﻟﺴ ﺎﺣﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ ! ﺗﺎﺑﻌ ﺔ اﻟﺴ ﯿﺪة ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ ﺳ ﻤﻌﺖ ﻋﻨ ﻚ آﻧﺴ ﺔ ھ ﺎﺗﺮ‪ ،‬وﺣﻘ ﺎً ﻻ أھ ﺘﻢ‬
‫ﻟﻤﻨﺎﻓﺴ ﺘﻚ أو ﻣﻮﻗﻔ ﻚ ﻟﻜﻨ ﻲ أﺗﯿ ﺖ ﻷوﻗﻔ ﻚ ! وﻋﻨ ﺪھﺎ ﻓ ﺮدت ذراﻋﯿﮭ ﺎ‬
‫وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﺷﯿﺌﺎً ﻓﻲ وﺟﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺼﻮت ﻣﺘﮭ ﺪج ‪ :‬ﺗﻌﻨ ﯿﻦ‬

‫‪- ٢١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺄﻧ ﻚ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ؟ ﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑ ﺄن ﺻ ﻮﺗﮭﺎ أﺻ ﺒﺢ ﻏﺮﯾﺒ ﺎً ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺨ ﻮف واﻟﺪھﺸ ﺔ أﺟﺎﺑ ﺖ اﻟﺴ ﯿﺪة ‪ :‬ھ ﺬا ﺻ ﺤﯿﺢ ﻟ ﺬا ﺗﻌﻠﻤ ﻲ أن ﺗﺒﺘﻌ ﺪي‬
‫ﻋﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺼﻨﻲ ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺼ ﻮت ﻣﮭﺘ ﺰ ‪ :‬ﻻ أﻋﺘﻘ ﺪ ﺑ ﺄﻧﻲ‬
‫ﻓﻌﻠﺖ ﺷﯿﺌﺎً ﻛﮭﺬا ﻻ ﺑﺪ أن ھﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻣﺎ ! ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮاﻗﻒ ﻓﻲ اﻟﺨﻠ ﻒ‬
‫ﯾﻨﻈ ﺮ إﻟﯿﮭ ﺎ ﺑﺨ ﻮف ﺷ ﺪﯾﺪ وﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﻄﻊ ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﻔﮭ ﻢ اﻟﺴ ﺒﺐ ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫اﻟﺴ ﯿﺪة ‪ :‬ﻻ ﻟ ﯿﺲ ھﻨ ﺎك أي ﺧﻄ ﺄ آﻧﺴ ﮫ ھ ﺎﺗﺮ ‪ ،‬ﺗﻌ ﺎل ﯾ ﺎ ﻏﺎﺳ ﺘﻮن !‬
‫واﺳﺘﺪارت اﻟﺴﯿﺪة واﺗﺠﮭﺖ اﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻤﺘﺠﺮ ﺣﯿ ﺚ ﻓﺘﺤ ﮫ ﻟﮭ ﺎ اﻟﺮﺟ ﻞ ﺑﻜ ﻞ‬
‫ﺗﻮاﺿﻊ واﻟﺘﻔﺘﺖ ﻟﺼﻮﻓﻲ ﻟﻤ ﺮة أﺧﯿ ﺮة وﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﻟ ﻦ ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻌﻲ‬
‫إﺧﺒﺎر أﺣﺪ ﻋﻦ اﻟﻠﻌﻨﺔ ! ودق اﻟﺠﺮس اﻟﻤﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﺑﺼﻮت ﺟﻨﺎﺋﺰي‬
‫ﺑﻌﺪ رﺣﯿﻞ اﻟﺴﯿﺪة ‪ ،‬وﺿﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﯾ ﺪﯾﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ وﺟﮭﮭ ﺎ ﻣﺘﺴ ﺎﺋﻠﺔ ﻋ ﻦ ﻣ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎن اﻟﺮﺟ ﻞ ﯾﺤ ﺪق ﻓﯿ ﮫ ‪ ،‬ﻓﺄﺣﺴ ﺖ ﺑﻄﺒﻘ ﺎت اﻟﺠﻠ ﺪ اﻟﻤﺘﺠﻌ ﺪة ﻓﻨﻈ ﺮت إﻟ ﻰ‬
‫ﯾ ﺪﯾﮭﺎ ﻓﻜﺎﻧﺘ ﺎ ﻣﺘﺠﻌ ﺪﺗﺎن أﯾﻀ ﺎ وﻧﺤﯿﻔﺘ ﺎن وﻇﮭ ﺮت ﻓﯿﮭ ﺎ ﻋ ﺮوق ﻛﺜﯿ ﺮة‬
‫وﻣﻔﺎﺻ ﻞ ﻛﺒﯿ ﺮة ‪ ،‬رﻓﻌ ﺖ ﺗﻨﻮرﺗﮭ ﺎ اﻟﺮﻣﺎدﯾ ﺔ ﻟﺘ ﺮى ﺳ ﺎﻗﯿﮭﺎ اﻟﻨﺤﯿﻔﺘ ﺎن‬
‫وﻛﺎﺣﻠﯿﻦ وﻗﺪﻣﯿﻦ ﻣﺘﮭﺪﻟﺘﯿﻦ ﺑﺪت أﺷﺒﮫ ﺑﺴﺎﻗﻲ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﺎت ﻣ ﻦ‬
‫ﻋﻤﺮه ﻟﻢ ﺗﺼﺪق ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن ھﺬه ﺳﺎﻗﯿﮭﺎ اﺗﺠﮭﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﺮآة ﻓﻮﺟﺪت أﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﻌﺮج ﺑﺪﻻً ﻣﻦ أن ﺗﻤﺸﻲ ورأت وﺟﮭﮭ ﺎ وﻗ ﺪ أﺻ ﺒﺢ وﺟ ﮫ إﻣ ﺮأة ﻋﺠ ﻮز‬
‫ھﺰﯾﻠﺔ ‪ ،‬وﻣ ﻊ ھ ﺬا ﻇﻠ ﺖ ھﺎدﺋ ﺔ ﺟ ﺪاً ﻓﮭ ﺬا ﻣ ﺎ ﺗﻮﻗﻌﺘ ﮫ ﻛ ﺎن وﺟﮭﮭ ﺎ ﺑﻨﯿ ﺎً‬
‫ذاﺑﻼً ﻣﺤﺎﻃﺎً ﺑﺸﻌﺮ أﺑﯿﺾ ﻧﺎﻋﻢ وﻋﯿﻨﺎن ﻣﺼﻔﺮﺗﺎن ﺣﺪﻗﺖ ﺑﮭﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻤ ﺮآة‬
‫‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻨﻔﺴﮭﺎ ‪ :‬ﺗﺒﺪﯾﻦ ﺑﺼﺤﺔ ﺟﯿﺪة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن ھﺬا اﻟﺸﻜﻞ‬
‫أﻗ ﺮب اﻟ ﻰ ﺣﻘﯿﻘﺘ ﻚ ! ﻓﻜ ﺮت ﻓ ﻲ وﺿ ﻌﮭﺎ اﻟﺠﺪﯾ ﺪ ﺑﮭ ﺪوء ‪ ،‬وﺷ ﻌﺮت ﺑ ﺄن‬
‫ﻣﺎﺣﺪث ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺑﻌﯿﺪاً ﺣﺘﻰ أﻧﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻏﺎﺿ ﺒﺔً ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻨﻔﺴﮭﺎ ‪ :‬ﻟﻜﻦ ﯾﺠﺐ أن أﻏﻀﺐ إذا ﻗﺎﺑﻠﺘﮭﺎ ﯾﻮﻣﺎً ﻣﺎ ! ﻓﻜﺮت‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ‪ :‬ﺑﻤ ﺎ أن ﻟﯿﺘ ﻲ و ﻣﺎرﺛ ﺎ ﯾ ﺘﺤﻤﻼن وﺿ ﻌﮭﻤﺎ اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ﺑﻌ ﺪ‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل ﻓﺄﻧﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﺗﺤﻤﻞ وﺿﻌﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﻟ ﻦ أﺑﻘ ﻰ ھﻨ ﺎ ﻋﻠ ﻲ‬

‫‪- ٢٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أن اﻏﺎدر‪ ،‬وﻓﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﺮﻣﺎدي ﯾﺒﺪوا ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﺳﺄﺣﺘﺎج ﺷﺎﻟﻲ وﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻄﻌﺎم ‪ ،‬وﻋﺮﺟﺖ إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻤﺘﺠﺮ ووﺿﻌﺖ ﻟﻮﺣ ﺔ "ﻣﻐﻠ ﻖ" ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒ ﺎب‬
‫وأﺻﺪرت ﻣﻔﺎﺻﻠﮭﺎ أﺻﻮاﺗﺎ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﺤﺮﻛﺖ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ أﻧﮫ ﻛ ﺎن ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫أن ﺗﻤﺸﻲ ﻣﺤﻨﯿﺔ اﻟﻈﮭﺮ وﺑﺒﻂء ﺷﺪﯾﺪ إﻻ أﻧﮭﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻹ ﻛﺘﺸ ﺎﻓﮭﺎ‬
‫ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻋﺠ ﻮز ﺑﺼ ﺤﺔ ﺟﯿ ﺪة ﻓﮭ ﻲ ﻟ ﻢ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺎﻟﻤﺮض أو اﻟﺘﯿ ﺒﺲ ﻋﻨ ﺪ‬
‫اﻟﺘﺤ ﺮك وﻋﺮﺟ ﺖ ﻟﺘﺤﻀ ﺮ ﺷ ﺎﻟﮭﺎ وﻟﻔﺘ ﮫ ﺣ ﻮل ﻛﺘﻔﯿﮭ ﺎ ﻛ ﺈﻣﺮأة ﻋﺠ ﻮز ‪،‬‬
‫وﻣ ﺮت ﻣﺘﺜﺎﻗﻠ ﺔ ﺑﺄﻧﺤ ﺎء اﻟﻤﻨ ﺰل ﻟﺘﺤﻀ ﺮ ﺣﻘﯿﺒﺘﮭ ﺎ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤ ﻮي ﺑﻌ ﺾ‬
‫اﻟﻌﻤ ﻼت اﻟﻨﻘﺪﯾ ﺔ ‪ ،‬واﺧ ﺬت ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄﻌ ﺎم ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺨﺒ ﺰ واﻟﺠ ﺒﻦ ﺛ ﻢ‬
‫ﺧﺮﺟ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨ ﺰل ‪ ،‬وﺧﺒ ﺄت اﻟﻤﻔﺘ ﺎح ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ اﻟﻤﻌﺘ ﺎد واﺗﺠﮭ ﺖ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺮﯾ ﻖ وھ ﻲ ﺗﻌ ﺮج ﻣﺘﻔﺎﺟ ﺄة ﻣ ﻦ ﻗ ﺪرﺗﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻘ ﺎء ھﺎدﺋ ﺔ ﺣﺘ ﻰ اﻵن‬
‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ إن ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺗﻮدﯾﻊ ﻣﺎرﺛﺎ ﻟﻜﻦ ﻓﻜﺮة ﻋﺪم ﺗﻌﺮف ﻣﺎرﺛ ﺎ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫ﺟﻌﻠﺘﮭﺎ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﮭﺎ أن ﺗﺬھﺐ ﻓﻘﻂ وﺳﻮف ﺗﻜﺘﺐ ﻟﮭ ﺎ ﺣﺎﻟﻤ ﺎ‬
‫ﺗﺴ ﺘﻘﺮ أﯾ ﺎً ﻛ ﺎن اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺬي ﺳﺘﺴ ﺘﻘﺮ ﻓﯿ ﮫ وﻣﺸ ﺖ ﻣﺘﺜﺎﻗﻠ ﺔ‪ ،‬ﻛ ﺎن اﻟﺤﻘ ﻞ‬
‫ﺟﻤ ﯿﻼً ﻛﻌﮭ ﺪھﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﺎن ﯾﻮﻣ ﺎً رﺑﯿﻌﯿ ﺎً داﻓﺌ ﺎً‪ ،‬اﻛﺘﺸ ﻔﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ان ﻛﻮﻧﮭ ﺎ‬
‫إﻣ ﺮأة ﻋﺠ ﻮز ﻟ ﻢ ﯾﻤﻨﻌﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻹﺳ ﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﻨ ﺎﻇﺮ اﻟﺠﻤﯿﻠ ﺔ أو راﺋﺤ ﺔ‬
‫اﻻزھ ﺎر اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘﻼل ‪ ،‬إﻻ أن ﻧﻈﺮھ ﺎ ﻛ ﺎن ﻏﺎﺋﻤ ًﺎ ﻗﻠ ﯿﻼً وﻗ ﺪ ﺑ ﺪأت‬
‫اﻵﻻم ﺗﻨﺘﺸ ﺮ ﻓ ﻲ ﻇﮭﺮھ ﺎ ‪ ،‬وﺷ ﻌﺮت ﺑﺤﺎﺟﺘﮭ ﺎ إﻟ ﻰ ﻋﺼ ﻰ ﺗﺘﻜ ﺄ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﺒﺤﺜﺖ ﻋﻦ واﺣﺪة ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺸﻲ وﺑﻨﻈﺮھﺎ اﻟﻀﻌﯿﻒ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻛﻤ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎن رأت ﻋﺼ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺎﻓﺔ ﺑﻌﯿ ﺪة ﻓﺎﺗﺠﮭ ﺖ إﻟﯿﮭ ﺎ ﻟﺘﺠ ﺪ أﻧﮭ ﺎ ﻓﺰاﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻘﻠﻮﺑ ﺔ رأﺳ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻘ ﺐ ‪ ،‬ﻓﻜ ﺮت ‪ :‬رﺑﻤ ﺎ ﻗ ﺪ رﻣﺎھ ﺎ أﺣ ﺪ ﻣ ﺎ ! ﻋ ﺪﻟﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ وﺿ ﻊ اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻛ ﺎن رأﺳ ﮭﺎ ﺛﻤ ﺮة ﻟﻔ ﺖ ذاﺑﻠ ﺔ ﻓﺄﺷ ﻔﻘﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ووﺿ ﻌﺘﮭﺎ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺑ ﯿﻦ ﻓﺮﻋ ﻲ ﺷ ﺠﺮة ﻓﺄﺻ ﺒﺤﺖ‬
‫ﻇ ﺎھﺮة ﺑﻜﻤﯿﮭ ﺎ اﻟﻤﺘﻄ ﺎﯾﺮﯾﻦ ﻋﻠ ﻰ ذراﻋﯿﮭ ﺎ اﻟﺨﺸ ﺒﯿﺔ ﻓ ﻮق اﻟﺘ ﻞ ‪ ،‬وﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ھﺎ أﻧﺖ ذا! ﯾﺒﺪوا أﻧﻨﺎ ﯾﺎﺻ ﺪﯾﻘﻲ ﻟﺴ ﻨﺎ ﻗ ﺎدرﯾﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧﺘﺼ ﺎب‬

‫‪- ٢٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﺣﺪﻧﺎ ﻛﺜﯿﺮاً رﺑﻤ ﺎ ﺗﻌ ﻮد إﻟ ﻰ ﺣﻘﻠ ﻚ إذا ﺗﺮﻛﺘ ﻚ ھﻨ ﺎ ﺣﯿ ﺚ ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﻨ ﺎس‬
‫رؤﯾﺘﻚ ! وﺗﺮﻛﺘﮫ وأﻛﻤﻠﺖ ﻃﺮﯾﻘﮭ ﺎ إﻻ أن ﻓﻜ ﺮة ﻃ ﺮأت ﻋﻠ ﻰ رأﺳ ﮭﺎ ﻓﺠ ﺄة‬
‫ﻓﻌﺎدت ﻟﻠﻔﺰاﻋﺔ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻟﻮ ﻟﻢ أﻛﻦ ﺳﯿﺌﺔ اﻟﺤﻆ ﺟ ﺪاً ﻟﺮﺑﻤ ﺎ أﺻ ﺒﺤﺖ ﺣﯿ ﺎً‬
‫وﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻷﺟﺪ ﻗﺪري ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻚ اﻟﺤﻆ اﻟﺴﻌﯿﺪ ﺑ ﺄي‬
‫ﺣ ﺎل‪ .‬وﻋ ﺎدت ﻟﺘﻜﻤ ﻞ ﻃﺮﯾﻘﮭ ﺎ ‪ ،‬رﺑﻤ ﺎ ھ ﻲ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺒﻌﺾ اﻟﻐﻀ ﺐ ﻓﻤﻌﻈ ﻢ‬
‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻌﺠﺎﺋﺰ ﻛ ﺬﻟﻚ ‪.‬وﺑﻌ ﺪ ﺳ ﺎﻋﺔ وﺟ ﺪت ﻋﺼ ﺎ ﻣﻠﻘ ﺎة ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ﺛ ﻢ‬
‫ﺟﻠﺴ ﺖ ﻟﺘﺮﺗ ﺎح وﺗﻨﺎوﻟ ﺖ ﻃﻌﺎﻣﮭ ﺎ اﻟﺨﺒ ﺰ واﻟﺠ ﺒﻦ ‪،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ھﻨ ﺎك ﺑﻌ ﺾ‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﺧﻠ ﻒ اﻷﺷ ﺠﺎر أﻋﻠ ﻰ اﻟﺘ ﻞ وﺻ ﻮﺗﺎً ﺣ ﺎداً ﻗﺼ ﯿﺮاً‬
‫ﺟﻌ ﻞ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﺰﺣ ﻒ ﻋﻠ ﻰ رﻛﺒﺘﯿﮭ ﺎ ﺑﺈﺗﺠ ﺎة اﻷﺷ ﺠﺎر ﻓﻮﺟ ﺪت ﻛﻠﺒ ﺎً ﻧﺤ ﯿﻼً‬
‫رﻣﺎدﯾ ﺎً ھﻨ ﺎك ‪ ،‬ﻛ ﺎن ﻣﺤﺘﺠ ﺰاً ﺑﺈﺣﻜ ﺎم ﺑﺤﺒ ﻞ رﺑ ﻂ ﺣ ﻮل ﻋﻨﻘ ﮫ إﻟ ﻰ ﻋﺼ ﺎ‬
‫ﻏﻠﯿﻈﺔ ﺛﺒﺘﺖ ﺑﯿﻦ ﻓﺮﻋﻲ ﺷﺠﺮة ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻜﻠﺐ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ وأدار‬
‫ﻋﯿﻨﯿ ﮫ اﻟﻮاﺳ ﻌﺘﯿﻦ ﻓ ﻲ وﺟ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ ،‬وﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﻜ ﻞ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت‬
‫ﺗﺨﺸ ﻰ اﻟﻜ ﻼب ﺣﺘ ﻰ وھ ﻲ ﻋﺠ ﻮز‪ ،‬ﻟ ﺬا ﻓﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺎﻟﺨﻄﺮ وھ ﻲ‬
‫ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺻﻔﻲ اﻷﻧﯿﺎب اﻟﺒﯿﻀﺎء ﻓﻲ ﻓﻜﮫ اﻟﻤﻔﺘ ﻮح وﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﺘ ﻲ‬
‫أﻧﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻻ ﺗﺆھﻠﻨﻲ ﻟﻠﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺨﻮف ! وﺑﺤﺜ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﻘﯿﺒﺘﮭ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣﻘ ﺺ‬
‫اﻟﺨﯿﺎﻃ ﺔ أﻣﺴ ﻜﺖ ﺑ ﺎﻟﻤﻘﺺ وأﻗﺘﺮﺑ ﺖ ﻣﻨ ﮫ ﻛ ﺎن اﻟﻜﻠ ﺐ ﺑﺮﯾ ﺎً ﻓﺄﺟﻔ ﻞ ﻣﻨﮭ ﺎ‬
‫وھ ﻮ ﯾﻨ ﺒﺢ ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺸ ﺠﺎﻋﺔ ﺑﺼ ﻮﺗﮭﺎ اﻟﻤﺘﮭ ﺪج ‪ :‬ﺳ ﺘﻤﻮت ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺠﻮع ھﻨﺎ ﯾﺎﺻﺪﯾﻘﻲ ! إﻻ إذا ﺗﺮﻛﺘﻨﻲ أﻗﺺ اﻟﺤﺒﻞ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮل ﻋﻨﻘ ﻚ ! ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ ﯾﺒﺪوا أن أﺣﺪھﻢ ﻗﺪ ﺣﺎول أن ﯾﺨﻨﻘﻚ ﺑﮫ رﺑﻤﺎ ﻷﻧﻚ ﻣﺘ ﻮﺣﺶ ﺟ ﺪاً !‬
‫ﻛﺎن اﻟﺤﺒﻞ ﻣﺮﺑﻮﻃﺎً ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺣﻮل ﻋﻨﻖ اﻟﻜﻠﺐ ﻓﺎﺣﺘﺎﺟﺖ ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﻜﺜﯿ ﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻘﺼﮫ وﺗﺤﺮر اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻨﮫ ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺖ اﻟﻜﻠﺐ ‪ :‬ھﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﺑ ﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﺨﺒﺰ واﻟﺠﺒﻦ ؟ ﻟﻜﻦ اﻟﻜﻠﺐ ﻧﺒﺢ ﺑﻘﻮة واﺗﺠﮫ اﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﺘﻞ ﻗﺎﻟﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫‪ :‬أھﻜﺬا ﺗﺮد اﻟﺠﻤﯿﻞ ؟ ودﻟﻜﺖ ذراﻋﯿﮭﺎ اﻟﻤﺘﻌﺒﯿﻦ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﺖ ﻟﻲ ھﺪﯾ ﺔ‬
‫! وﺳﺤﺒﺖ اﻟﻌﺼ ﺎ اﻟﺘ ﻲ رﺑ ﻂ إﻟﯿﮭ ﺎ اﻟﻜﻠ ﺐ ووﺟ ﺪت أﻧﮭ ﺎ ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﻟﮭ ﺎ ﻓﻘ ﺪ‬

‫‪- ٢٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺰﺧﺮﻓ ﺔ وذات ﻗﺒﻀ ﺔ ﺣﺪﯾﺪﯾ ﺔ وﻋ ﺎدت ﻟﺘﻜﻤ ﻞ ﻃﻌﺎﻣﮭ ﺎ ﺛ ﻢ ﻧﮭﻀ ﺖ‬
‫ﻟﺘﻜﻤ ﻞ ﻣﺴ ﯿﺮھﺎ وأﺻ ﺒﺢ اﻟﻤﻤ ﺮ اﻟ ﺬي ﺗﻤﺸ ﻲ ﻓﯿ ﮫ ﻣﻨﺤ ﺪراً وﻛ ﺎن ﯾ ﺰداد‬
‫إﻧﺤ ﺪاراً ﻛﻠﻤ ﺎ ﺗﻘ ﺪﻣﺖ أﻛﺜ ﺮ ‪ ،‬ﻓﻮﺟ ﺪت اﻟﻌﺼ ﺎ ذات ﻣﻨﻔﻌ ﺔ ﻛﺒﯿ ﺮة ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻛﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﺑﺪأت ﺗﺘﺤﺪث إﻟﯿﮭﺎ ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ‬
‫ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن إﻟﻰ أﻧﻔﺴﮭﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻔﻜﺮة ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣ ﺪﺛﺖ ﻣﻌ ﻲ ﻣﺼ ﺎدﻓﺘﺎن‬
‫وﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أي ﺷ ﻜﺮ ﺳ ﺤﺮي ﻣ ﻦ أي ﻣﻨﮭﻤ ﺎ ﻟﻜﻨ ﻚ ﻋﺼ ﺎ ﺟﯿ ﺪة ‪ ،‬ﻻ‬
‫أﻧﺎ ﻻ أﺗﺬﻣﺮ ‪ ،‬وأﻧ ﺎ واﺛﻘ ﺔ ﺑ ﺄﻧﻲ ﺳﺄﺻ ﺎدف ﺷ ﯿﺌﺎً ﺛﺎﻟﺜ ﺎً ﺳ ﺤﺮﯾﺎً ﻛ ﺎن أو ﻟ ﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أﻧﺎ أﺻﺮ ﻋﻠ ﻰ أن ذﻟ ﻚ ﺳ ﯿﺤﺪث ‪،‬أﺗﺴ ﺎﺋﻞ ﻣ ﺎذا ﺳ ﯿﻜﻮن!‬
‫وﺻ ﻠﺖ اﻟﻤﺼ ﺎدﻓﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜ ﺔ ﺑﻌ ﺪ اﻟﻈﮭﯿ ﺮة ﺑﻌ ﺪ أن ﻗﻄﻌ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺴ ﺎﻓﺔ‬
‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼل ﻓﺮأت رﺟﻼً رﯾﻔﯿﺎً ﯾﻌﺒﺮ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ وھ ﻮ ﯾﺪﻧ ﺪن ﻟﺤﻨ ﺎً‬
‫ﻣﺎ ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن راﻋﯿﺎً ﻋﺎﺋﺪاً ﻟﻠﻤﻨ ﺰل ﺑﻌ ﺪ أن رأت ﻗﻄﯿﻌ ﮫ‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن رﺟﻼ ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﯿﻨﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﻨﻔﺴ ﮭﺎ ‪ :‬ﯾ ﺈﻟﮭﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أراه ﻋﺠﻮزا ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم ! ﻛ ﻢ ھ ﻮ ﻏﺮﯾ ﺐ ﻛﯿ ﻒ ﯾﻐﯿ ﺮ اﻟﺸ ﺨﺺ‬
‫رأﯾﮫ ﻓﻲ اﻷﺷ ﯿﺎء ! ﺣﯿﻨﻤ ﺎ رأى اﻟﺮاﻋ ﻲ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﻐﻤﻐ ﻢ ﺗﺤ ﺮك ﺑ ﺒﻂء اﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮ وﺻﺎح ﺑﻌﻔﻮﯾﺔ ‪ :‬ﻣﺴﺎء اﻟﺨﯿﺮ ﯾ ﺎ أﻣ ﺎه إﻟ ﻰ أﯾ ﻦ‬
‫ﺗ ﺬھﺒﯿﻦ ؟ ﻛ ﺮرت ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬أﻣ ﺎه ؟ أﻧ ﺎ ﻟﺴ ﺖ أﻣ ﻚ أﯾﮭ ﺎ اﻟﺸ ﺎب ! ﻗ ﺎل‬
‫اﻟﺮاﻋﻲ ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ ﻗﺼ ﺪت أن أﻛ ﻮن ﻟﻄﯿﻔ ﺎً ﻓﻘ ﻂ ! ھ ﻞ ﺗﺮﯾ ﺪﯾﻦ اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺠﮭ ﺔ اﻷﺧ ﺮى؟ ﻓﺄﻧ ﺖ ﻟ ﻦ ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻌﻲ ذﻟ ﻚ ﻗﺒ ﻞ ﺣﻠ ﻮل اﻟﻠﯿ ﻞ ! ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺪ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻮﻗﻔﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ ﻟﺘﻔﻜ ﺮ و ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻨﻔﺴ ﮭﺎ ‪:‬‬
‫ذﻟ ﻚ ﻟ ﯿﺲ ﻣﮭﻤ ﺎً ﺣﻘ ﺎً ﻓ ﻼ ﯾﻤﻜ ﻦ أن أھ ﺘﻢ ﺑ ﺄﻣﻮر ﺗﺎﻓﮭ ﺔ وأﻧ ﺎ أﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦ‬
‫ﻗﺪري ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺮاﻋ ﻲ ‪ :‬ﻟ ﻦ ﺗﻨﺠﺤ ﻲ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﯾﺎأﻣ ﺎه! وﻛ ﺎن ﻗ ﺪ إﺑﺘﻌ ﺪ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى وﺑﺪا أﻧﮫ ﺑﺈﺧﺒ ﺎره ﻟﮭ ﺎ ﻗ ﺪ أراح ﺿ ﻤﯿﺮه ﺻ ﺎح ﺑﺎﺗﺠﺎھﮭ ﺎ ‪:‬‬
‫ﺣﻈﺎً ﺟﯿ ﺪاً! وأﺳ ﺮع ﻓ ﻲ ﺧﻄ ﺎه وﺑ ﺪا ﻛﺄﻧ ﮫ ﯾ ﺮﻛﺾ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﮫ ﻟﺼ ﻮﻓﻲ اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻓﮭﻤ ﺖ ﺳ ﺒﺐ ﺧ ﻮف اﻟﺮاﻋ ﻲ ‪ ،‬ﻻﺑ ﺪ أﻧ ﮫ اﻋﺘﻘ ﺪ اﻧﮭ ﺎ ﺳ ﺎﺣﺮة وﻓﻜ ﺮت ﻓ ﻲ‬

‫‪- ٢٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫إﺧﺎﻓ ﺔ اﻟﺮاﻋ ﻲ ﺑ ﺒﻌﺾ اﻟﻜ ﻼم اﻟﺴ ﻲء وﻟﻜ ﻦ ﺑ ﺪا ذﻟ ﻚ ﻏﯿ ﺮ ﻟﻄﯿﻔ ﺎً ﻹﻣ ﺮأه‬
‫ﻋﺠﻮز ! ﻋﺎدت ﺻﻮﻓﻲ ﻟﺘﻜﻤﻞ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﺻﻨﻌﺖ اﻷﺷﺠﺎر ﻣﻤﺮاً ﻃ ﻮﯾﻼً‬
‫أﻣﺎﻣﮭ ﺎ واﻛﺘﺴ ﺖ اﻷرض ﻣ ﻦ ﺣﻮﻟﮭ ﺎ ﺑﻨﺒ ﺎت اﻟﺨﻠ ﻨﺞ ‪،‬ھﻨ ﺎ ﺑ ﺪأت أﻗ ﺪاﻣﮭﺎ‬
‫ﺗﺆﻟﻤﮭ ﺎ وﻛ ﺬﻟﻚ ﻇﮭﺮھ ﺎ ورﻛﺒﺘﯿﮭ ﺎ و أﺻ ﺒﺤﺖ ﻣﺘﻌﺒ ﺔ ﻛﺜﯿ ﺮاً ﻟﺘﺘﺤ ﺪث ﻣ ﻊ‬
‫ﻋﺼﺎھﺎ ‪ ،‬وﻣﺸﺖ ﺣﺘﻰ ﺷﺎرﻓﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻐﯿ ﺐ وﺷ ﻌﺮت ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻦ‬
‫ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻤﺸ ﻲ أﻛﺜ ﺮ ‪ ،‬واﻧﮭ ﺎرت ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﺨﺮة ﻋﻠ ﻰ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ‬
‫وﺗﺴ ﺎءﻟﺖ ﻣﺎﻟ ﺬي ﺳ ﺘﻔﻌﻠﮫ ‪ ،‬ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﻓﻜ ﺮت ﺑ ﺄن اﻟﻜﻨ ﺰ اﻟﻮﺣﯿ ﺪ اﻟ ﺬي‬
‫ﺳﺘﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ اﻵن ھﻮ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺮﯾﺢ وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺼ ﺨﺮة اﻟﺘ ﻲ ﺗﺠﻠ ﺲ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻄﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻨﻈ ﺮ راﺋ ﻊ ﻣ ﻦ ﻗﻤ ﺔ اﻟﺘ ﻞ ‪ ،‬ﺣﯿ ﺚ اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗ ﺮى‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﻋﺒﺮﺗﮫ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻘ ﻞ اﻟ ﺬي اﻧﺘﺸ ﺮ ﺗﺤﺘﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﺿ ﻮء اﻟﺸ ﻤﺲ‬
‫اﻟﻐﺎرﺑ ﺔ ورأت أﯾﻀ ﺎً اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ واﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺘﻌ ﺮف ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺮق وﻣﺘﺠﺮ ﺳﯿﺰاري وﺗﻤﻨﺖ أن ﺗﻠﻘﻲ ﺣﺠ ﺮاً ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺪﺧﻨ ﺔ اﻟﻤﻼﺻ ﻘﺔ‬
‫ﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﻘﺒﻌﺎت ﻓﮭﻮ ﻻ زال ﯾﺒ ﺪوا ﻗﺮﯾﺒ ﺎً ﻓﻜ ﺮت ‪ :‬ﻛ ﻞ ھ ﺬا اﻟﻤﺸ ﻲ ﻷﺻ ﺒﺢ‬
‫أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺰﻟﻲ! وﺑﻌ ﺪ أن ﻏﺮﺑ ﺖ اﻟﺸ ﻤﺲ ‪ ،‬أﺻ ﺒﺤﺖ اﻟﺼ ﺨﺮة اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎردة ‪ ،‬وھﺒﺖ رﯾﺢٌ ﺑﺎردة ﻏﯿ ﺮ ﺳ ﺎرة ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﻄﻊ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﺘﺠﻨﺒﮭ ﺎ ﻣﮭﻤ ﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ ووﺟ ﺪت ﻧﻔﺴ ﮭﺎ ﺗﻔﻜ ﺮ أﻛﺜ ﺮ وأﻛﺜ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻤﺮﯾﺢ ﺑﺠﻮار اﻟﻤ ﺪﻓﺄة ﻛﻤ ﺎ ﻓﻜ ﺮت ﻓ ﻲ اﻟﻈ ﻼم اﻟ ﺬي ﻏﻄ ﻰ اﻟﺘ ﻞ‬
‫واﻟﺤﯿﻮاﻧ ﺎت اﻟﻤﻔﺘﺮﺳ ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺒﺌ ﺔ ﻓﯿ ﮫ ‪ ،‬وﺣﺘ ﻰ ﻟﻮﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟﺮﺟ ﻮع إﻟ ﻰ‬
‫ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ ﻓﻠﻦ ﺗﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻜﻤﻞ ﻃﺮﯾﻘﮭ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم ‪ ،‬زﻓ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ووﻗﻔ ﺖ وﻋﻈﺎﻣﮭ ﺎ ﺗﻄﻘﻄ ﻖ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻣﺮﯾ ﻊ ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻵﻻم ﺗﻨﺘﺸ ﺮ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺟﺴ ﺪھﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ اﻋ ﺮف ﻛ ﻢ‬
‫ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻛﺒﺎر اﻟﺴ ﻦ ! وﻋ ﺎدت ﻟﺘﻜﻤ ﻞ ﻃﺮﯾﻘﮭ ﺎ إﻟ ﻰ أﻋﻠ ﻰ اﻟﺘ ﻞ ‪ :‬ﻻ أﻇ ﻦ أن‬
‫اﻟﺬﺋﺎب ﺳﺘﺤﺐ ﻃﻌﻤ ﻲ ﻓﻼﺑ ﺪ أن ﻟﺤﻤ ﻲ ﺟ ﺎف وﻗﺎﺳ ﻲ ﻟﺪرﺟ ﺔ ﺑﻌﯿ ﺪة وھ ﺬا‬
‫ﺷ ﻲء ﯾ ﺮﯾﺢ اﻟﺒ ﺎل ! أﺻ ﺒﺤﺖ اﻟ ﺘﻼل أﻣﺎﻣﮭ ﺎ ﺑﻠ ﻮن أزرق رﻣ ﺎدي ‪،‬‬

‫‪- ٢٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وازدادت ﺣﺪة اﻟﺮﯾﺎح وارﺗﻔﻊ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘ ﺔ ﻣﻔﺎﺻ ﻠﮭﺎ ﺣﺘ ﻰ وﺻ ﻠﺖ إﻟ ﻰ‬
‫أذﻧﯿﮭﺎ وﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺼ ﻮت اﻟﻮﺣﯿ ﺪ اﻟ ﺬي ﺗﺴ ﻤﻌﮫ ﻓﻨﻈ ﺮت إﻟ ﻰ اﻷﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺑﻌﯿﻨ ﯿﻦ ﻏ ﺎﺋﻤﺘﯿﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﻠﻌ ﺔ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول أﻣﺎﻣﮭ ﺎ ﺗﺪﻣ ﺪم وﺗﺘﺤ ﺮك‬
‫ﺑﺈﺗﺠﺎھﮭﺎ وﺗﺼ ﺎﻋﺪت ﻣﻨﮭ ﺎ ﺳ ﺤﺐ اﻟ ﺪﺧﺎن اﻷﺳ ﻮد وﺑ ﺪت ﻃﻮﯾﻠ ﺔ وﻧﺤﯿﻠ ﺔ‬
‫وﺛﻘﯿﻠﺔ وﺑﺸ ﻌﺔ ﺟ ﺪاً و ﻣﺸ ﺆﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿ ﺪ ‪ ،‬اﺗﻜ ﺄت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺼ ﺎھﺎ ‪،‬‬
‫وﻗﻔﺖ ﻟﺘﺸﺎھﺪ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ و ﻟ ﻢ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺎﻟﺨﻮف ﺑ ﻞ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺘﺴ ﺂءل ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿ ﺔ‬
‫ﺣﺮﻛﺘﮭ ﺎ ‪ ،‬وﺣ ﺪﻗﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﺧﺎن اﻟﻤﺘﺼ ﺎﻋﺪ ﻣﻨﮭ ﺎ واﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﯾﻌﻨ ﻲ ﺷ ﯿﺌﺄ‬
‫واﺣ ﺪاً ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﮫ ﻟﺼ ﻮﻓﻲ ﻛﺮﺳ ﻲ ﻣ ﺮﯾﺢ أﻣ ﺎم ﻣ ﺪﻓﺄة ﻛﺒﯿ ﺮة ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺎن ﻣ ﺎ‬
‫ﺧﻠ ﻒ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺠ ﺪران اﻟﺴ ﻮداء ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺼ ﻮت ﻣﺮﺗﻔ ﻊ ‪ :‬ﺣﺴ ﻨﺎً وﻟﻤ ﺎ ﻻ ؟‬
‫ورﻓﻌﺖ ﻋﺼﺎھﺎ وﻟﻮﺣﺖ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ‪ :‬ﺗ ﻮﻗﻔﻲ ‪ .‬وﻟﻠﻤﻔﺎﺟ ﺄة‬
‫ﺗﺤﺮﻛ ﺖ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﺑﻜ ﻞ ﻃﺎﻋ ﺔ ﻟﺘﻘﺘ ﺮب ﻣ ﻦ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ ،‬وﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺪ‬
‫ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻗﺪﻣﺎً ﻣﻤﺎﺟﻌﻞ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻌﺮﻓﺎن وھﻲ ﺗﻌﺮج ﺑﺈﺗﺠﺎة اﻟﻘﻠﻌﺔ‪.‬‬

‫‪- ٢٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫"ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﺗﻌﻘﺪ ﺻﻔﻘﺔ"‬
‫ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ أﻣ ﺎم ﺻ ﻮﻓﻲ وﺗﻘ ﺪﻣﺖ ﻧﺤﻮھ ﺎ ﺑﺨﻔ ﺔ ‪،‬‬
‫رأت ان اﻟﻘﻠﻌ ﮫ أﻗ ﺒﺢ ﻛﺜﯿ ﺮا ﻋ ﻦ ﻗ ﺮب ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺎﻟﯿ ﺔ ﺟ ﺪاً ﻣ ﻊ ﺷ ﻜﻞ ﻏﯿ ﺮ‬
‫ﻣﺄﻟﻮف ﻣﯿﺰت ﻓﻲ اﻟﻈﻠﻤﺔ أﻧﮭﺎ ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻣﻦ ﻃﻮب أﺳ ﻮد ﺷ ﺒﯿﮫ ﺑ ﺎﻟﻔﺤﻢ وﻛﻤ ﺎ‬
‫ﯾﻜ ﻮن اﻟﻔﺤ ﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺑﺄﺷ ﻜﺎل وأﺣﺠ ﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻈﮭ ﺮ اﻟﺠ ﺪران واﻟﺠ ﻮ‬
‫اﻟﺒ ﺎرد ﻣﻌ ﺎً ﻟ ﻢ ﯾﺨﯿﻔ ﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق ‪ ،‬ﻓﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻔﻜ ﺮ ﻓﻘ ﻂ ﻓ ﻲ‬
‫ﻛﺮﺳﻲ ﺑﺠﻮاراﻟﻤﺪﻓﺌﺔ ‪ .‬ﻣﺪت ﯾﺪھﺎ ﺑﺼﺒﺮ ﻓﺎرغ ﻧﺤﻮ اﻟﺒ ﺎب وﻟﻜ ﻦ ﯾ ﺪھﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﺼ ﻞ إﻟﯿ ﮫ ! ﻛ ﺎن ھﻨﺎﻟ ﻚ ﺟ ﺪار ﻏﯿ ﺮ ﻣﺮﺋ ﻲ ﯾﻤﻨ ﻊ ﯾ ﺪھﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻮﺻ ﻮل اﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺒ ﺎب ﻧﺤ ﻮ ﻣﺴ ﺎﻓﺔ ﻗ ﺪم ‪ ،‬ﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟﻮﺻ ﻮل ﻟﻠﺒ ﺎب ﻋﺒﺜ ﺎً ﺑﻌﺼ ﺒﯿﺔ وﻟﻜ ﻦ‬
‫دون ﺟ ﺪوى ‪.‬اﻟﺠ ﺪار اﻟﺨﻔ ﻲ ﻛ ﺎن ﻋﺎﻟﯿ ﺎً إﻟ ﻰ اﻗﺼ ﻰ ﻣ ﺪى اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫ﻋﺼﺎھﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫ ‪ .‬وﻣﻦ اﺳﻔﻞ اﻟﺒﺎب ﻇﮭﺮت اﻟﻌﺘﺒﺔ وﻗ ﺪ ﻧﻤ ﺖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ‪.‬ﺻﺮﺧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب! ﻟ ﻢ ﯾﺘﺤ ﺮك ﺷ ﻲء ﺗﻤﺘﻤ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫‪ :‬ﻻ ﺑ ﺄس ‪ ،‬ﺣﺴ ﻨﺎ ‪ ،‬ﺳ ﺄﺟﺪ اﻟﺒ ﺎب اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ‪ .‬ﺗﻌﺜ ﺮت وھ ﻲ ﺗﺮوﻧ ﻮ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ‬
‫اﻟﺰاوﯾﺔ اﻟﯿﺴﺮى ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻞ إرﺗﻔﺎﻋﺎ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺼ ﻞ ﻟﺸ ﻲء ﻓﺎﻟﺠ ﺪار‬
‫اﻟﻐﯿ ﺮ ﻣﺮﺋ ﻲ أوﻗﻔﮭ ﺎ ﺛﺎﻧﯿ ﺔ ﺣﺎﻟﻤ ﺎ اﻗﺘﺮﺑ ﺖ ﻣ ﻦ ﺣﺠ ﺎرة اﻟﺰاوﯾ ﺔ اﻟﻐﺮﯾﺒ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻤﺴﻜﺖ ﺑﻌﺼﺎھﺎ وھﻲ ﺗﻤﺸﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﺰاوﯾﺔ اﻟﯿﻤﻨﻰ ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك ﺣ ﺎﺟﺰ‬
‫ھﺬه اﻟﻤﺮة ودارت ﺣﻮل اﻟﺰاوﯾ ﺔ ووﺻ ﻠﺖ اﻟ ﻰ ﺟ ﺪار آﺧ ﺮ ﺑﺒ ﺎب ﻋﻤ ﻼق‬
‫وﻛ ﺎن اﻟﺠ ﺪار اﻟﺨﻔ ﻲ ﯾﻘ ﻒ أﻣﺎﻣ ﮫ ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻘ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻀ ﯿﻖ وﺗﻤﺘﻤ ﺖ ‪:‬‬
‫ﯾﺒ ﺪو ھ ﺬا ﻏﯿ ﺮ ﻣﺮﺣ ﺐ ﺑ ﺎﻟﻤﺮه ! ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈ ﮫ ﺧﺮﺟ ﺖ ﻏﯿﻤ ﺔ ﺳ ﻮداء‬

‫‪- ٢٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫دﺧﺎﻧﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻻﻋﻤ ﺪة وﺳ ﻌﻠﺖ ‪ ...‬اﻻن ھ ﻲ ﻏﺎﺿ ﺒﺔ! ﻟﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺠ ﻮزًا‬
‫ﺿﻌﯿﻔﺔ وﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺒﺮد وﺟﺴﺪھﺎ ﯾﺆﻟﻤﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻛﻤﺎ أن اﻟﻠﯿﻞ ﻗ ﺪ ﺑ ﺪأ‬
‫ﯾﮭﺒﻂ واﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﺗﻘ ﻒ أﻣﺎﻣﮭ ﺎ ﺗﻨﻔ ﺚ ﻓﯿﮭ ﺎ اﻟ ﺪﺧﺎن! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺤﻨ ﻖ ‪ :‬ﺳ ﺄﺗﺤﺪث‬
‫اﻟﻰ ھﺎول ﺑﮭ ﺬا اﻟﺸ ﺄن ! واﺗﺠﮭ ﺖ ﺑﻐﻀ ﺐ ﻧﺤ ﻮ اﻟﺰاوﯾ ﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿ ﺔ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ‬
‫ھﻨ ﺎك ﺣ ﺎﺟﺰ وﻛ ﺎن ھﻨ ﺎك ﺟ ﺪار ﺑﺒ ﺎب أﺻ ﻐﺮ ﺣﺠﻤ ﺎً وأﻛﺜ ﺮ ﻗ ﺪﻣﺎً ‪،‬ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺑﻔﺮح‪ :‬اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﺧﯿﺮاً ! ﺑﺪأت اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﺠﺄة واھﺘﺰت اﻷرﺿﯿﺔ‬
‫ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻗﺘﺮﺑ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺎب ‪،‬اھﺘ ﺰت اﻟﺠ ﺪران أﯾﻀ ﺎ وﺑ ﺪا أﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺳﺘﺘﺤﻄﻢ وﺑﺪأ اﻟﺒﺎب ﺑﺎﻹرﺗﻔﺎع ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﮭﺎ ‪ .‬ﺻ ﺎﺣﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻟ ﻦ أﺳ ﻤﺢ‬
‫ﻟﻚ ! وھﺮوﻟﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺎب وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﺮب ﺑﻌﺼﺎھﺎ وﺗﺼﯿﺢ ‪ :‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب!‬
‫ﻛﺎن اﻟﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﯾﻔﺘﺢ ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﻟﺬا ﺧﻄﺮ ﻟﮭﺎ ان ﺗﻀﻊ ﻗ ﺪﻣﺎً ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺒﺎب وﺗﺘﻤﺴﻚ ﺑﮫ اھﺘﺰت اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ اﻟﺤﺠ ﺎرة ﺣ ﻮل اﻟﺒ ﺎب ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺘﺤ ﺮك وﺗﺘﻤﺎﯾ ﻞ ﻛﺎﻧﮭ ﺎ ﺳ ﺘﺨﺮج ﻣ ﻦ ﻣﻜﺎﻧﮭ ﺎ ﺣ ﯿﻦ ﺑ ﺪأت اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﺗﻌ ﺎود‬
‫اﻟﺘﺤ ﺮك ﻓ ﻲ اﻟ ﺘﻼل ‪ ،‬ﻛ ﺎن ھ ﺬا ﻛﺎﻓﯿ ﺎً ﻷن ﺗ ﺮى ﺳ ﺒﺐ ﻋ ﺪم ﺗ ﻮازن ﺷ ﻜﻞ‬
‫اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺠﺰة اﻧﮭﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻨﮭ ﺮ ﻣﺤﻄﻤ ﺔً ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﻮر ! ﻟﮭﺜ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﯾﺒﻨﻤ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻀ ﻊ وزﻧﮭ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒ ﺎب ﻣﺤﺎوﻟ ﺔً ﻓﺘﺤ ﮫ ‪ :‬ﯾﺎﻟﮭ ﺎ ﻣ ﻦ ﻃﺮﯾﻘ ﺔ‬
‫ﻏﺒﯿ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻣﻠ ﺔ ﻣﺒﻨ ﻰ! ﻓ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب واﻟﻘ ﺖ ﺑﻌﺼ ﺎھﺎ ﻟﻠ ﺪاﺧﻞ وھ ﻲ ﺗﺘﻤﺴ ﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ ﻟﺘﺪﻓﻊ ﻧﻔﺴﮭﺎ داﺧﻼً ‪ ،‬وﺑﺪأت ﺗﺴ ﺘﻌﯿﺪ اﻧﻔﺎﺳ ﮭﺎ ﺣ ﯿﻦ ﻻﺣﻈ ﺖ أن‬
‫أﺣﺪھﻢ ﻛﺎن ﯾﻘ ﻒ أﻣﺎﻣﮭ ﺎ ﻣﺘﻤﺴ ﻜﺎً ﺑﻤﻘ ﺒﺾ اﻟﺒ ﺎب أﯾﻀ ﺎُ ‪ .‬ﻛ ﺎن أﻃ ﻮل ﻣ ﻦ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وﻟﻜﻦ ﻣﻼﻣﺤﮫ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺻﻐﺮ ﺳﻨﮫ رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﻌﻤﺮ ﻣﺎرﺛ ﺎ أو أﻛﺒ ﺮ‬
‫ﻗﻠﯿﻼً ‪ ،‬وﺑﺪا أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺤﺎول إﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﻋﻠﯿﮭﺎ ودﻓﻌﮭﺎ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻟﺪفء‬
‫وﺿﻮء اﻟﻨﺎر اﻟﮭﺎدئ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ إﻟﻰ ﺑ ﺮودة اﻟﻠﯿ ﻞ ﻣﺠ ﺪداً ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟ ﮫ‬
‫ﺑﺤﻨ ﻖ ‪ :‬ﻻ ﺗﻜ ﻦ وﻗﺤ ﺎً وﺗﺘﺠ ﺮأ ﻋﻠ ﻰ إﻏ ﻼق اﻟﺒ ﺎب ﻓ ﻲ وﺟﮭ ﻲ ﯾﺎﻓﺘ ﺎي !‬
‫أﺟﺎب اﻟﺼﺒﻲ‪ :‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﻓﻌﻞ وﻟﻜﻨﻚ ﺗﺒﻘﯿﻦ اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ‪ ،‬ﺑﺄي ﺣ ﺎل ﻣ ﺎذا‬
‫ﺗﺮﯾ ﺪﯾﻦ ؟ ﺗﻔﺤﺼ ﺖ ﻋﯿﻨ ﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣ ﺎﺧﻠﻒ اﻟﺼ ﺒﻲ وﺗﺒﯿﻨ ﺖ ﻋ ﺪداً ﻣ ﻦ‬

‫‪- ٢٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻷﻣ ﻮر اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﺴ ﺤﺮة ﺣ ﺰم ﻣ ﻦ اﻟﺒﺼ ﻞ ﻓ ﻲ ﺳﻼﺳ ﻞ وأﺧ ﺮى ﻣ ﻦ‬
‫اﻻﻋﺸ ﺎب وأﺧ ﺮى ﻣ ﻦ ﺟ ﺬور ﻏﺮﯾﺒ ﺔ ‪ ،‬وﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛ ﺎن ھﻨ ﺎك ﻋ ﺪة ﻛﺘ ﺐ‬
‫ﺟﻠﺪﯾﺔ وزﺟﺎﺟﺎت وﺟﺮار وﺟﻤﺠﻤﺔ آدﻣﯿﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ ﺑﻨﯿ ﺔ اﻟﻠ ﻮن‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺣﯿ ﺔ‬
‫اﻻﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﻣﺪﻓﺄة ﻣﻊ ﻧﺎر ﺻﻐﯿﺮة ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺑﮭ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻐﯿﺮة ﺣﻘ ﺎ‬
‫ﻧﺴ ﺒﺔ ﻟﻠ ﺪﺧﺎن اﻟﺨ ﺎرج ﻣ ﻦ اﻻﻋﻤ ﺪة ! وﻛ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺿ ﺢ ان ھ ﺬه ﻣﺠ ﺮد‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﺧﻠﻔﯿ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨ ﺎر ذات ﺿ ﻮء ﻣﺎﺋ ﻞ ﻟﻠ ﻮردي ﺑﺸ ﻌﻠﺔ‬
‫ﻣﺘﺮاﻗﺼ ﺔ ﻣﺰرﻗ ﺔ اﻟﻨﮭﺎﯾ ﺔ وﺗﻤﻮﺿ ﻊ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻤ ﺪﻓﺄة ﻛﺮﺳ ﻲ ﻣ ﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺑﻮﺳﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻈﮭﺮ وﻛﺎن ھﺬا أھﻢ ﻣﺎﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮھﺎ ‪ ،‬دﻓﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺼ ﺒﻲ‬
‫واﺗﺠﮭﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺻﺎﺋﺤﺔً ﺑﺴﻌﺎدة ‪ :‬آه‪ ،‬أﺧﯿﺮاً !وﻋﺪﻟﺖ ﻧﻔﺴ ﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻜﺮﺳ ﻲ ﺑ ﺄﻛﺜﺮ اﻻوﺿ ﺎع إراﺣ ﺔ وأﻛﻤﻠ ﺖ‪ :‬اﻧ ﮫ اﻟﻨﻌ ﯿﻢ ! ھ ﺪّأ دفء اﻟﻨ ﺎر‬
‫ﻣﻦ آﻻﻣﮭﺎ ودﻋ ﻢ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ ﻇﮭﺮھ ﺎ ﺑﻮﺿ ﻊ ﻣ ﺮﯾﺢ وﻋﻠﻤ ﺖ اﻧ ﮫ ﻟ ﻮ ﺣ ﺎول‬
‫أي ﺷﺨﺺ إﺧﺮاﺟﮭﺎ ﻣﻦ ھﻨﺎ اﻵن ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻋﻠﯿﮫ اﺳﺘﺨﺪام أﻗ ﻮى وأﻋﻨ ﻒ‬
‫أﻧ ﻮاع اﻟﺴ ﺤﺮ ﻟﯿﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ! أﻏﻠ ﻖ اﻟﺼ ﺒﻲ اﻟﺒ ﺎب واﻟ ﺘﻘﻂ ﻋﺼ ﺎھﺎ ﻋ ﻦ‬
‫اﻻرض وأﺳﻨﺪھﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ‪،‬ﻻﺣﻈﺖ ﺻﻮﻓﻲ أﻧ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك‬
‫أي ﻣﺆﺷﺮ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﻋﺎﺑﺮة اﻟﺘﻼل وﻻﺣﺘﻰ ﺷ ﺒﺢ اھﺘ ﺰاز‬
‫ﯾﺎﻟﻠﻐﺮاﺑ ﺔ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻠﻔﺘ ﻰ ‪ :‬أﺧﺒ ﺮ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول أن ﻗﻠﻌﺘ ﮫ ﻟ ﻦ ﺗﻠﺒ ﺚ أن‬
‫ﺗ ﺘﺤﻄﻢ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺮأى ﻣﻨ ﮫ وﻣﺴ ﻤﻊ إذا ﺿ ﻠﺖ ﺗﺘﺤ ﺮك أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ھ ﺬا ‪ .‬رد‬
‫اﻟﻔﺘﻰ ﺑﮭﺪوء ‪ :‬اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻄﻢ ﻓﮭﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻮﯾﺬة ﺗﻤﻨﻊ ذﻟ ﻚ!‬
‫ﻛﻤﺎ أﺧﺸﻰ أن ھﺎول ﻟﯿﺲ ھﻨﺎ اﻻن ! ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه أﺧﺒﺎراً ﺟﯿﺪة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﮭ ﺎ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﮫ ﺑﺘﻮﺗﺮ ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﺳﯿﻌﻮد؟ رد اﻟﻔﺘﻰ ‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻻرﺟﺢ ﻟ ﯿﺲ ﺣﺘ ﻰ اﻟﻐ ﺪ ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻟ ﺬي ﺗﺮﯾﺪﯾﻨ ﮫ ؟ ھ ﻞ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ ﻣﺴ ﺎﻋﺪﺗﻚ ﺑ ﺪﻻً ﻣﻨ ﮫ؟ أﻧ ﺎ ﺗﻠﻤﯿ ﺬ ھ ﺎول‬
‫واﺳ ﻤﻲ ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ .‬ﻛ ﺎن ذﻟ ﻚ اﻟﻨﺒ ﺄ اﻓﻀ ﻞ ﻣ ﻦ أي ﺷ ﻲء ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ‬
‫وﺣ ﺰم‪ :‬أﺧﺸ ﻰ اﻧ ﮫ ﻻ أﺣ ﺪ ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ ﻣﺴ ﺎﻋﺪﺗﻲ ﺳ ﻮاه ‪ ،‬وﻗ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺤﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء وأردﻓﺖ ‪ :‬ﺳﺄﻧﺘﻈﺮ إن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺎﻧﻊ ‪ .‬ﺑﺪا واﺿ ﺤﺎً أﻧ ﮫ‬

‫‪- ٣٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻟﻢ ﯾﻜ ﻦ ﯾﻤ ﺎﻧﻊ ‪ ،‬وأﻇﮭ ﺮت ﺗﻌﺒﯿ ﺮاً واﺿ ﺤﺎً ﺑﺄﻧ ﮫ ﻟ ﻦ ﯾﻜ ﻮن ذا ﻓﺎﺋ ﺪة ﻟﮭ ﺎ ‪،‬‬
‫وﻛ ﻞ ھ ﺬا ﺣﺘ ﻰ ﺗﺆﻛ ﺪ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻦ ﺗﺴ ﻤﺢ ﻟﻔﺘ ﻰ ﺻ ﻐﯿﺮ وﺗﻠﻤﯿ ﺬ ﺑ ﺄن ﯾﻠﻘﯿﮭ ﺎ‬
‫ﺧﺎرﺟﺎً ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮف ! ﻟﺬا أﻏﻠﻘﺖ ﻋﯿﻨﯿﮭ ﺎ ﻣﺪّﻋﯿ ﺔً اﻧﮭ ﺎ ﻏﻔ ﺖ وﻏﻤﻐﻤ ﺖ‬
‫‪ :‬ﻗ ﻞ ﻟ ﮫ أن اﺳ ﻤﻲ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ ،‬ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻌﺠ ﻮز ‪ .‬وﻟ ﻢ ﺗﻀ ﻒ اﻟﻌﺠ ﻮز إﻻ‬
‫ﻟﺘﻜ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﻣ ﻦ ! ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﻗ ﺪ ﯾﻌﻨ ﻲ ھ ﺬا أﻧ ﻚ ﺳ ﺘﻨﺘﻈﺮﯾﻦ‬
‫ﻃ ﻮال اﻟﻠﯿ ﻞ ! ﻃﺎﻟﻤ ﺎ أن ھ ﺬا ﻣﺎﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺴ ﻌﻰ إﻟﯿ ﮫ ﻓﻘ ﺪ ﺗﻈ ﺎھﺮت ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﺴﻤﻊ ﺷﯿﺌﺎ ! وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻨﻌ ﺎس ﺷ ﺪﯾﺪ ‪ ،‬ﻓﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻣﺘﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﺸﻲ ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻣﮭﻠﺔ ﻗﺎم ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﺘﻐﻄﯿﺘﮭ ﺎ وﻋ ﺎد ﯾﻌﻤ ﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻌﻠﺔ ‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﺑﺘﻜﺎﺳﻞ أﻧﮭﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺠ ﺄ‬
‫ﻃﻮال اﻟﻠﯿﻞ وﻟﻮ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﯾ ﻖ اﻟﺨ ﺪاع ! ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻔﻜ ﺮ ﺑﻤ ﺎ أن ھ ﺎول‬
‫ﺷﺨﺺ ﺷﺮﯾﺮ ﻻﺑﺪ اﻧﮫ ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻘﺎﺑﻼً ﻟﻤﻜﻮﺛﮭﺎ ھﻨﺎ ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻄ ﻂ‬
‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﻗﺒﻞ ﻋﻮدﺗﮫ وﻣﻮاﺟﮭﺘﮫ ! ﺣﻤﻠﻘ ﺖ ﺑﻨﻌ ﺎس وﻣﻜْ ﺮ ﻧﺤ ﻮ‬
‫اﻟﻔﺘﻰ اﻟﺘﻠﻤﯿﺬ ‪ ،‬ﻓﺎﺟﺄھﺎ أن ﺗﺠﺪ أﻧﮫ ﻓﺘﻰ ﻟﻄﯿ ﻒ وﻣﮭ ﺬب ‪ ،‬ﻓﺒﻌ ﺪ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ھﻲ ﻗﺪ أﻟﺤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء وھﻮ ﻟﻢ ﯾﺘﺬﻣﺮ ﺑﺸﺄﻧﮭﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷرﺟ ﺢ أن ھ ﺎول‬
‫ﯾﺒﻘﯿﮫ ﻋﺒﺪاً ﻟﺪﯾﮫ ! ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﺎرﻛﻞ ﻟ ﻢ ﯾﺒ ﺪو ﻛﻌﺒ ﺪ أو ﺧ ﺎدم ‪ ،‬ﻛ ﺎن‬
‫ﻃ ﻮﯾﻼً ﺑﺸ ﻌﺮ داﻛ ﻦ ﻣ ﻊ ﻟﻤﺴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺤﺮ ‪ ،‬ووﺟ ﮫ ﺻ ﺒﻮح وﺛﯿ ﺎب‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻣ ﺔ! ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﺔ إذا ﻟ ﻢ ﺗ ﺮه ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻌﯿﻨﯿﮭ ﺎ ﯾﻘ ﻮم ﺑﺼ ﺐ ﺳ ﺎﺋﻞ‬
‫أﺧﻀﺮ ﻣﻦ زﺟﺎﺟﺔٍ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺤﻮقٍ أﺳﻮد ﻓﻲ وﻋﺎء آﺧﺮ ﻟﻈﻨﺖ ﺑﺄﻧﮫ اﺑ ﻦ‬
‫أﺣ ﺪ اﻟﻤ ﺰارﻋﯿﻦ اﻷﺛﺮﯾ ﺎء ! ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل ﻓ ﺎﻻﻣﻮر ﺗﺄﺧ ﺬ ﻣﺠ ﺮى ﻏﺮﯾ ﺐ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﺴﺤﺮة ! ﺧﻄ ﺮ ﻟﺼ ﻮﻓﻲ أن ھ ﺬا اﻟﻤﻄ ﺒﺦ او اﻟﻤﻌﻤ ﻞ‬
‫أو أﯾﺎً ﻣﺎﯾﻜﻮن ﻓﮭﻮ داﻓﺊ وﻣﺮﯾﺢ وﯾﻌﻤ ﮫ اﻟﺴ ﻼم ! ﺑ ﺪأت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﻐ ﻂ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻨ ﻮم وﺗﺸ ﺨﺮ وﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﯿﻘﻆ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺼ ﺎﻋﺪ وﻣ ﯿﺾ أﺑ ﯿﺾ ﻟﺤﻘ ﮫ ﺻ ﻮت‬
‫اﻧﻔﺠ ﺎر ﻣﻜﺘ ﻮم ﻣ ﻦ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻣﺘﺒﻮﻋ ﺔ ﺑﺼ ﻮت ﻣﺎرﻛ ﻞ وھ ﻮ ﯾﻌ ﺾ ﻋﻠ ﻰ‬
‫أﺳ ﻨﺎﻧﮫ ﻣﻠﻘﯿ ﺎً ﺑﻘﺴ ﻢ ﻣ ﺎ ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﯿﻘﻆ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﺣ ﺮق ﻣﺎرﻛ ﻞ أﺻ ﺎﺑﻌﮫ‬

‫‪- ٣١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﺑﺪأ ﯾﻠﻌﻘﮭﺎ ﺑ ﺄﻟﻢ وھ ﻮ ﯾﻀ ﻊ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﺟﺎﻧﺒ ﺎ وﯾﺒ ﺪأ ﺑﺠﻠ ﺐ اﻟﺨﺒ ﺰ واﻟﺠ ﺒﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮﺑﺸﻲءٍ أﺑﺪاً ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳ ﻘﻂ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻋﺼ ﺎھﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻷرض ﻣﺤﺪﺛﺎ ﺿﺠﺔ ‪ ،‬وھﻮ ﯾﺤﺎول أن ﯾﻀﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺸ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺎر‬
‫‪ ،‬أو ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻧﻈﺮﻣﺎرﻛﻞ اﻟﻰ ﻓﻢ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻤﻘﺘﻮح ﻋﻦ آﺧﺮه وھﻮ ﯾﻘ ﻒ أﻣ ﺎم‬
‫اﻟﻤ ﺪﻓﺄة وﯾﻘ ﻮل ‪ :‬أﺳ ﻨﺎﻧﮭﺎ ﺗﺒ ﺪو ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬ھ ﻲ ﻟﯿﺴ ﺖ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ‬
‫أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﺟﺎء اﻟﺠﻮاب ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﻤ ﺪﻓﺄة ‪ :‬ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ ﻷدﻋﮭ ﺎ ﺗ ﺪﺧﻞ إذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ھﻲ ! ﺗﺠﺎھﻞ ﻣﺎرﻛﻞ اﻷﻣﺮ ورﻓﻊ ﻋﺼﺎھﺎ ﻋﻦ اﻷرض ﺑﺨﻔﺔ ووﺿ ﻊ‬
‫ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻟﺤﻄ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺪﻓﺄة ﺑﻠﻄ ﻒ وﻏ ﺎدر إﻟ ﻰ اﻟﻔ ﺮاش ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺎن ﻣ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ ‪ ،‬اﺳﺘﯿﻘﻈﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮت ﺷﺨﯿﺮ أﺣ ﺪھﻢ‬
‫واﻋﺘﺪﻟﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﻜﺘﺸ ﻒ ﺑﻐﻀ ﺐ أﻧﮭ ﺎ ھ ﻲ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﯾﺸ ﺨﺮ! ﺑ ﺪا اﻷﻣ ﺮ‬
‫وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻏﻔﺖ ﻟﻨﺼﻒ دﻗﯿﻘ ﮫ ﻟ ﯿﺲ أﻛﺜ ﺮ ! ﻟﻜ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺎﯾﺒ ﺪو أن ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻗ ﺪ‬
‫اﺧﺘﻔﻰ ﺧﻼل ھﺬه اﻟﻤﺪة آﺧﺬاً اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻣﻌﮫ! ﻻﺷﻚ ﺑﺄن ﺗﻠﻤﯿﺬ ﺳﺎﺣﺮ ﻗﺪ ﺗﻌﻠﻢ‬
‫ھﺬا ﻓﻲ أﺳﺎﺑﯿﻌﮫ اﻷوﻟﻰ ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻗﺪ ﺗﺮك اﻟﻨ ﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺪﻓﺄة ﺿ ﻌﯿﻔﺔ ﺟ ﺪاً ‪،‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﺒﺮد ﻗﺪ ﺗﺴﻠﻞ إﻟ ﻰ ﻇﮭﺮھ ﺎ ﺗﺎرﻛ ﺎً ﻗﺸ ﻌﺮﯾﺮةً ﺗﺰﺣ ﻒ ﻋﻠﯿ ﮫ وﻗ ﺪ ﺑ ﺪأت‬
‫ﻣﻔﺎﺻ ﻠﮭﺎ ﺗﺼ ﺪر أﺻ ﻮاﺗﺎً وﺗﻔﺮﻗ ﻊ ﻋﻨ ﺪ ﺗﺤﺮﯾﻜﮭ ﺎ ! ﺗ ﺬﻛﺮت ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻣﺎزاﻟ ﺖ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ ﺳ ﺎﺣﺮ ﺑﻮﺿ ﻊ ﻏﯿ ﺮ ﺳ ﺎر ﻓﻤ ﺎ زاﻟ ﺖ اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ اﻵدﻣﯿ ﺔ ﻣﻮﺟ ﻮدة‬
‫ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻓﺄدارت رﻗﺒﺘﮭﺎ اﻟﻤﺘﯿﺒﺴﺔ اﻟﻤﺮﺗﻌﺸ ﺔ ﺣﻮﻟﮭ ﺎ ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ‬
‫ھﻨ ﺎك ﺳ ﻮى اﻟﻈﻠﻤ ﺔ ﺗﻤﺘﻤ ﺖ ﺑﺼ ﻮت ﻣﺮﺗﺠ ﻒ ‪:‬ﻣ ﺎذا ﻋ ﻦ اﻟﺤﺼ ﻮل ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺑﻌ ﺾ اﻟﻀ ﻮء ھﻨ ﺎ ! ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك ﺳ ﻮى ﺻ ﻮﺗﮭﺎ اﻟﻤﺮﺗﺠ ﻒ وﻃﻘﻄﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻨ ﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺪﻓﺄة ‪ ،‬ﺗﻔﺎﺟ ﺄت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓﻘ ﺪ ﻇﻨ ﺖ أﻧ ﮫ ﺳ ﯿﻜﻮن ھﻨ ﺎك ﺻ ﺪى‬
‫ﯾﻤ ﻸ أرﺟ ﺎء اﻟﻘﻠﻌ ﺔ اﻟﺘﻘﻄ ﺖ ﻋﯿﻨﺎھ ﺎ ﺳ ﻠﺔ ﻗﺮﯾﺒ ﺔ ﻣﻤﻠ ﻮءة ﺑﻘﻄ ﻊ اﻟﺤﻄ ﺐ‬
‫ﻣﺪت ذراﻋﮭﺎ اﻟﻤﺘﯿﺒﺲ واﻟﺘﻘﻄﺖ واﺣﺪاً ووﺿﻌﺘﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﻣﻤ ﺎ أرﺳ ﻞ‬
‫اﻟﺴ ﻨﺔ ﺧﻀ ﺮاء وزرﻗ ﺎء ﺗﺘﻄ ﺎﯾﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﺧﻨ ﺔ ‪ ،‬وﺿ ﻌﺖ واﺣ ﺪة أﺧ ﺮى‬
‫وﺗﺮاﺟﻌﺖ وھﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻣﺘﻮﺗﺮة ﺧﻠﻒ ﻇﮭﺮھ ﺎ ‪ ،‬أﻛ ﺎن اﻟﻀ ﻮء اﻻزرق‬

‫‪- ٣٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺒﻨﻔﺴ ﺠﻲ ﯾﺘ ﺮاﻗﺺ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻄﺢ اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ اﻟﻤﺼ ﻘﻮل ! ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺻ ﻐﯿﺮة ﺑﺤ ﻖ وﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﻓﯿﮭ ﺎ ﺳ ﻮى ﺻ ﻮﻓﻲ واﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ ! واﺳ ﺖ ﻧﻔﺴ ﮭﺎ‬
‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬إن ﻛﻼ ﻗﺪﻣﯿﮫ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﺒﺮ أﻣﺎ أﻧ ﺎ ﻓﺒﻘ ﻲ ﻟ ﻲ واﺣ ﺪة! وﻋ ﺎدت‬
‫ﻟﺘﺤ ﺪق ﺑﺎﻟﻨ ﺎراﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺮﺳ ﻞ ﺿ ﻮءاً أزرق وأﺧﻀ ﺮ اﻵن ! ﻏﻤﻐﻤ ﺖ ‪:‬‬
‫ﻻﺑﺪ ان ھﺬا اﻟﺨﺸﺐ ﺑﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﺢ ! أﺻﻠﺤﺖ ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺘﮭﺎ ﻟﻮﺿ ﻊ ﻣ ﺮﯾﺢ‬
‫أﻛﺜ ﺮ ووﺿ ﻌﺖ ﻗ ﺪﻣﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ورأﺳ ﮭﺎ ﻓ ﻲ زاوﯾ ﺔ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ‬
‫ﺣﯿ ﺚ ﺣﻤﻠﻘ ﺖ اإﻟ ﻰ أﻟ ﻮان ﺷ ﻌﻠﺔ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ‪ ،‬وﺑ ﺪأت ﺗﺤﻠ ﻢ ﺑﻤ ﺎ ﺳ ﺘﻔﻌﻠﮫ ﻓ ﻲ‬
‫ﺻﺒﺎح اﻟﻐﺪ ﻟﻜﻦ اﻧﺘﺒﺎھﮭﺎ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﮭﺎً ﻟﻤﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻮﺟﮫ ﻓﻲ أﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﻨﯿ ﺮان‬
‫ﻏﻤﻐﻤﺖ ﻟﻨﻔﺴ ﮭﺎ ‪ :‬إﻧ ﮫ وﺟ ﮫ أزرق ﻧﺤﯿ ﻞ ‪ ،‬ﻃﻮﯾ ﻞ وﻧﺤﯿ ﻞ ﺟ ﺪاً‪ ،‬ﻣ ﻊ أﻧ ﻒ‬
‫أزرق ﻣ ﺪﺑﺐ ‪ ،‬وﻻﺑ ﺪ أن اﻷﻃ ﺮاف اﻟﺨﻀ ﺮاء ﺑ ﺎﻷﻋﻠﻰ ھ ﻲ ﺷ ﻌﺮك ‪،‬ھ ﻞ‬
‫ﯾﻔﺘ ﺮض ﺑ ﻲ اﻟﺒﻘ ﺎء ﺣﺘ ﻰ ﻋ ﻮدة ھ ﺎول؟ ﺑﺈﻣﻜ ﺎن اﻟﺴ ﺤﺮة ﻓ ﻚ‬
‫اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ‪..‬اﻓﺘ ﺮض ان ھ ﺬه اﻟﺸ ﻌﻼت اﻟﺒﻨﻔﺴ ﺠﯿﮫ اﻟﻘﺮﯾﺒ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﻔﻞ ﻗ ﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻓﻤﺎً ! ﻟﺪﯾﻚ اﺳﻨﺎن وﺣﺸﯿﺔ ﯾﺎﺻﺪﯾﻘﻲ ‪...‬ﻛﻤ ﺎ ﯾﺒ ﺪوأن ﺗﻠ ﻚ اﻟﺨﻀ ﺮاء‬
‫ھﻨﺎك ھﻲ رﻣﻮش ! أﻛﻤﻠﺖ ﺑﻔﻀﻮل واﺿﺢ ‪ :‬اﻟﻠﮭﺐ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺗﺤ ﺖ ﻟﮭ ﺐ‬
‫اﻟﺮﻣ ﻮش اﻟﺨﻀ ﺮاء ﯾﺒ ﺪو ﻛﻌﯿﻨ ﯿﻦ ﺑﺒﺆﺑ ﺆ ﺑﻨﻔﺴ ﺠﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺳ ﻂ ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨﺘﺼ ﻒ ھ ﺬا ﺗﺨﯿﻠ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أن اﻟﻮﺟ ﮫ ﯾﻨﻈ ﺮ اﻟﯿﮭ ﺎ ﺗﺎﺑﻌ ﺖ وھ ﻲ ﺗﻨﻈ ﺮ‬
‫ﻟﻠﻌﯿﻨﯿﻦ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى إذا ﺗﻢ ﻓﻚ اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻨ ﻲ ﺳ ﯿﺘﻢ أﻛ ﻞ‬
‫ﻗﻠﺒﻲ ﻗﺒﻞ أن أﺳﺘﺪﯾﺮ ﺣﺘ ﻰ ! اﻻ ﺗﺮﯾ ﺪﯾﻦ ﻟﻘﻠﺒ ﻚ أن ﯾﺆﻛ ﻞ !؟ ﻛ ﺎن اﻟﺴ ﺆال‬
‫ﻗﺎدﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ وﻻ ﺷ ﻚ ‪ .‬رأت ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻔ ﻢ اﻟﺒﻨﻔﺴ ﺠﻲ ﯾﺘﺤ ﺮك‬
‫ﻛﻤﻦ ﯾﺘﻜﻠﻢ ! أﺟﺎﺑﺖ ‪ :‬ﻃﺒﻌﺎً ﻻ ‪ ،‬ﻣﺎ أﻧﺖ ؟ أﺟﺎب اﻟﻔﻢ اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ‪ :‬ﻋﻔﺮﯾﺖ‬
‫ﻧﺎري! أﻧﺎ ﻣﻠﺰم ﺑﻌﻘ ﺪ اﻟ ﻰ ھ ﺬا اﻟﻤﻜ ﺎن ‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺘﺤ ﺮك ﻣ ﻦ ﻣﻜ ﺎﻧﻲ !‬
‫اﻧ ﺘﻌﺶ اﻟﺼ ﻮت وﻗ ﺎل ‪ :‬وﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ؟ ﯾﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أرى أﻧ ﻚ واﻗﻌ ﺔ ﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺬة ﻗﻮﯾﺔ! ھﺬا اﻟﺤﺪﯾﺚ أﯾﻘﻆ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺘﮭﺎ اﻟﺤﺎﻟﻤﺔ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺮى؟ إذن أﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ ؟‬

‫‪- ٣٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻇﮭ ﺮ ﺻ ﻮت ﻃﻘﻄﻘ ﺔ اﻟﺨﺸ ﺐ ﻓ ﻲ أﺛﻨ ﺎء ﺻ ﻤﺘﮭﻤﺎ و ﺗﺤﺮﻛ ﺖ اﻟﻌﯿﻨ ﯿﻦ‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻘ ﺎﻟﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻣ ﻦ أﻋﻠ ﻰ ﻷﺳ ﻔﻞ وﻗ ﺎل ‪:‬إﻧﮭ ﺎ ﻗﻮﯾ ﺔ ﺟ ﺪاً ﺗﺒ ﺪو ﻟ ﻲ‬
‫ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ! ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﻛ ﺬﻟﻚ ‪ .‬وأﺟ ﺎب ‪ :‬ﯾﺒ ﺪو‬
‫أﯾﻀﺎ اﻧﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ ھﻜﺬا وﺣﺴﺐ ! أﻛﻤﻞ‪ :‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ أن اﺳﺘﻌﺸﺮ ﻃﺒﻘﺘ ﯿﻦ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ ‪ ،‬وﻣﺆﻛ ﺪ أﻧ ﻚ ﻻ ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻌﯿﻦ اﺧﺒ ﺎر أﺣ ﺪ ﻋ ﻦ إﺻ ﺎﺑﺘﻚ ھ ﺬه ﻣ ﺎﻟﻢ‬
‫ﯾﻌﻠﻢ أﺻﻼً ! ﺛﻢ ﺻﻤﺖ ﻟﺒﺮھ ﺔ وﺗ ﺎﺑﻊ ‪ :‬ﯾﺠ ﺐ أن أدرﺳ ﮭﺎ أﻛﺜ ﺮ ! ﺳ ﺄﻟﺘﮫ ‪:‬‬
‫ﻛ ﻢ ﺳ ﯿﺄﺧﺬ ھ ﺬا ﻣﻨ ﻚ؟ أﺟ ﺎب ‪ :‬ﻗ ﺪ ﯾﺄﺧ ﺬ ﻓﺘ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﺰﻣﻦ ‪ ،‬ﺻ ﻤﺖ ﻗﻠ ﯿﻼً‬
‫وﺗ ﺎﺑﻊ ﺑﺼ ﻮت ﻧ ﺎﻋﻢ ﻣﻘﻨ ﻊ ‪ :‬ﻣ ﺎذا ﻋ ﻦ ﺻ ﻔﻘﺔ ﺑﯿﻨﻨ ﺎ ؟ ﺳ ﺄﻗﻮم ﺑﻤﺴ ﺎﻋﺪﺗﻚ‬
‫ﻟﻠ ﺘﺨﻠﺺ ﻣ ﻦ ﺗﻌﻮﯾ ﺬﺗﻚ إذا واﻓﻘ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻛﺴ ﺮ اﻟﻌﻘ ﺪ اﻟ ﺬي أﻟﺰﻣ ﺖ ﺑ ﮫ !‬
‫ﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺤﺬر ﻟﻠﻌﻔﺮﯾﺖ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪﯾ ﮫ ﻧﻈ ﺮة ﻣ ﺎﻛﺮة واﺿ ﺤﺔ ﺑﺠ ﻼء ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ أن ﻛﻞ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﺗﺸ ﯿﺮ اﻟ ﻰ ﺧﻄ ﻮرة إﺑ ﺮام اﻟﺼ ﻔﻘﺎت ﻣ ﻊ اﻟﻌﻔﺎرﯾ ﺖ !‬
‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎﻟﻚ ﺷﻚ أن اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ﯾﺒﺪو ﺷﺮﯾﺮاً ﻣﻊ ھﺬه اﻷﻧﯿ ﺎب اﻟﺒﻨﻔﺴ ﺠﯿﺔ‬
‫اﻟﻄﻮﯾﻠ ﺔ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺸ ﻚ‪ :‬ءأﻧ ﺖ واﺛ ﻖ أﻧ ﻚ ﻛﻨ ﺖ ﺻ ﺎدﻗﺎ ﻣﻌ ﻲ؟ اﻋﺘ ﺮف‬
‫اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ! ﻟﻜﻦ ھﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ اﻟﺒﻘﺎء ھﻜﺬا ﻟﻸﺑ ﺪ ؟! ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‬
‫ﻗﺪ أﺧﺬت ﻣ ﻦ ﺣﯿﺎﺗ ﻚ ﻣﺎﯾﻘ ﺎرب اﻟﺴ ﺘﯿﻦ ﻋﺎﻣ ﺎ ﻛﻤ ﺎ أرى ! ﻛ ﺎن ھ ﺬا ﻣﺆﻟﻤ ﺎ‬
‫ﻟﻄﺎﻟﻤ ﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛ ﻞ ھ ﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ أﻻ ﺗﻔﻜ ﺮ ﺑ ﺎﻷﻣﺮ ﻟﻜ ﻦ اﻻن ﻋﻨ ﺪ‬
‫إﻋ ﺎدة اﻟﻨﻈ ﺮ إﺑ ﺮام ﻋﻘ ﺪ ﯾﺒ ﺪو أﻓﻀ ﻞ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬اﻟﻌﻘ ﺪ اﻟ ﺬي أﻟﺰﻣ ﺖ ﺑ ﮫ ‪،‬‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﮫ ﻣﻊ اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول اﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ أﺟﺎب ‪ :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﮭﺬا‬
‫اﻟﻤﻮﻗ ﺪ وﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺘﺤ ﺮك ﻣﻘ ﺪار ﻗ ﺪم ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ أﻧﻨ ﻲ أﺟﺒ ﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﯿ ﺎم‬
‫ﺑﻤﻌﻈﻢ اﻟﺴ ﺤﺮ ھﺎھﻨ ﺎ ‪ ،‬أﻗ ﻮم ﺑﺤﻤﺎﯾ ﺔ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ وﺗﺤﺮﯾﻜﮭ ﺎ ﻛﻤ ﺎ أﻧﻨ ﻲ أﺗﺤﻤ ﻞ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻛﻞ اﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﻤﺨﯿﻔﺔ ﻹﺑﻌﺎد اﻟﻨﺎس ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻗ ﻮم ﺑﻤ ﺎ ﯾﺮﻏ ﺐ ﺑ ﮫ‬
‫ھﺎول ‪ ،‬إﻧﮫ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻘﻠﺐ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ! ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﺗﺤﺘ ﺎج ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ أن‬
‫ھﺎول ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻘﻠﺐ ! ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ﯾﺒﺪو أﻧﮫ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﻘﺪار‬
‫ﺧﺒ ﺚ ھ ﺎول ! ﺳ ﺄﻟﺘﮫ ‪ :‬اﻷ ﺗﺤﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻲء ﻣﻔﯿ ﺪ ﻣﻘﺎﺑ ﻞ ھ ﺬا اﻟﻌﻘ ﺪ ؟!‬

‫‪- ٣٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﺟ ﺎب ﺑﺼ ﺮاﺣﺔ ‪ :‬ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ ﻷﻋﻘ ﺪه ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك ﻣﺼ ﻠﺤﮫ ! ﺛ ﻢ ﺗ ﺎﺑﻊ‬
‫ﺑﻨﺒ ﺮة ﺣﺰﯾﻨ ﺔ ‪ :‬ﻟﻜﻨ ﻲ ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ ﻷﻋﻘ ﺪه ﻟ ﻮ ﻛﻨ ﺖ أﻋ ﺮف ﻣ ﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧ ﻲ ! أﻧ ﺎ‬
‫أُﺳﺘﻐﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎً ! ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻔﺮﯾ ﺖ ﻓﻘ ﺪ ﻣ ﺮت ﺑﺘﺠﺮﺑ ﺔ‬
‫ﻣﻤﺎﺛﻠ ﺔ وﺗ ﺬﻛﺮت ﺻ ﻨﻌﮭﺎ ﻟﻠﻘﺒﻌ ﺎت ﻟﻔ ﺎﻧﻲ ﺣ ﯿﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺴ ﺘﻐﻠﮭﺎ ! أﺟﺎﺑﺘ ﮫ ‪:‬‬
‫ﻻﺑ ﺄس ﻣﻮاﻓﻘ ﮫ ‪ ،‬ﻣ ﺎھﻲ ﺑﻨ ﻮد ﻋﻘ ﺪك؟ ﻛﯿ ﻒ اﻗ ﻮم ﺑﻜﺴ ﺮه؟ ﺗﺮاﻗﺼ ﺖ‬
‫اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ ﺑﻨﻔﺴ ﺠﯿﺔ ﻣﺘﺤﻤﺴ ﮫ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ اﻟﻌﻔﺮﯾ ﺖ اﻷزرق ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ واﻓﻘ ﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ إﺑﺮام ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻌ ﻲ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻨﺒ ﺮة ﺷ ﺠﺎﻋﺔ ‪ :‬ﻓﻘ ﻂ اذا ﻛﺴ ﺮت‬
‫ﻟﻌﻨﺘﻲ ! ﺻﺎح اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ‪ :‬اﺗﻔﻘﻨ ﺎ ‪ ،‬ﺳﺄﻛﺴ ﺮ ﻟﻌﻨﺘ ﻚ ﺑﻤﺠ ﺮد ﻛﺴ ﺮك ﻟﻌﻘ ﺪي!‬
‫ﻓﻘﺎﻟ ﺖ‪ :‬إذن أﺧﺒﺮﻧ ﻲ ﻛﯿ ﻒ أﻛﺴ ﺮه ؟! ﺑﺮﻗ ﺖ اﻟﻌﯿﻨﯿ ﺎن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺘ ﺎن‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎھﮭﺎ وأﺷﺎح اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ﺑﻨﻈﺮه ‪ :‬ﻻ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ ﻣ ﻦ ﺑﻨ ﻮد اﻟﻌﻘ ﺪ أﻧ ﮫ ﻻ أﻧ ﺎ‬
‫وﻻ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول ﻧﺴ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﺤ ﺪﯾﺚ ﻋ ﻦ ﺑﻨ ﻮد اﻟﻌﻘ ﺪ اﻟﺮﺋﯿﺴ ﯿﺔ ! ﺷ ﻌﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺪاﻋﮭﺎ وﻓﺘﺤﺖ ﻓﻤﮭﺎ ﻟﺘﺨﺒﺮه أن ﯾﺒﻘﻰ ﻓ ﻲ ذاك اﻟﻤﻮﻗ ﺪ‬
‫ﺣﺘﻰ ﯾﻮم ﯾﺒﻌﺜﻮن ! ﻓﮭﻢ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ﻣﺎﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻘﻮل ‪ :‬ﻻ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻣﺘﺴ ﺮﻋﮫ‪...‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗﻌﺮﻓﻲ ﻣﺎھﻲ ﺑﻨﻮد اﻟﻌﻘﺪ إذا راﻗﺒﺖ واﺳﺘﻤﻌﺖ ﻟﻤﺎ ﺣﻮﻟﻚ ﺟﯿﺪاً‬
‫‪ ،‬اﻧﺎﺷﺪك ان ﺗﺤ ﺎوﻟﻲ اﻟﻌﻘ ﺪ ﻻ ﯾﻔﯿ ﺪﻧﻲ ﺑﺸ ﻲء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺪى اﻟﻄﻮﯾ ﻞ وﻗ ﺪ‬
‫وﻋﺪﺗﻚ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻤﺘﻲ وﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﺎ ﻋﺎﻟﻖ ھﻨﺎ ﻓﮭﺬا ﯾﺒﻘﯿﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫وﻋ ﺪت ! ﻟﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﺟ ﺎداً‪،‬اﻟﻄﺮﯾﻘ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻛ ﺎن ﯾﺘﻤﺴ ﻚ ﺑﮭ ﺎ ﯾﻘﻄ ﻊ اﻟﺤﻄ ﺐ‬
‫أﻇﮭ ﺮت ذﻟ ﻚ ‪ ،‬ﻣﺠ ﺪداً ﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺸ ﻔﻘﺔ ﻧﺤ ﻮ ذﻟ ﻚ اﻟﻌﻔﺮﯾ ﺖ‬
‫اﻋﺘﺮﺿﺖ ﻣﺠﺪداً ‪ :‬اذا ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻗﺒ ﺔ واﻹﻧﺼ ﺎت ﻓﻼﺑ ﺪ ﻟ ﻲ ان‬
‫أﺑﻘﻰ ھﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ ھﺎول ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﻟﻤ ﺎ ﯾﻘ ﺎرب اﻟﺸ ﮭﺮ ﺗ ﺬﻛﺮي أن ﻋﻠ ﻲ‬
‫أن أدرس ﻟﻌﻨﺘﻚ أﯾﻀﺎ ‪ .‬ردت ‪ :‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎﻟﻌﺬر اﻟﺬي أﺳﺘﻄﯿﻊ إﯾﺠ ﺎده ﻟﺒﻘ ﺎﺋﻲ‬
‫ھﻨﺎ ﻃﻮال ھﺬه اﻟﻤﺪة؟! ﻗﺎل اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ‪ :‬ﺳﻨﻔﻜﺮ ﺑﻮاﺣﺪ ‪ ،‬ھﺎول ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻔﺎﺋ ﺪه‬
‫ﻓ ﻲ أﻏﻠ ﺐ اﻷﻣ ﻮر‪ .‬أﺻ ﺪر ﺻ ﻮت ﻓﺤ ﯿﺢ ﻣ ﻦ اﻟﺨﺸ ﺐ وﺗ ﺎﺑﻊ ﺳ ﻨﺨﺪﻋﮫ‬
‫ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﺖ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ‪ .‬أﺟﺎﺑﺖ ﺑﻨﻈﺮة ﻣﺎﻛﺮة ‪ :‬ﺟﯿﺪٌ ﺟﺪاً‪ ،‬ﺳﺄﺑﻘﻰ‬

‫‪- ٣٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫إذن ﻓﻜﺮ ﺑﻌﺬر ! ﻋﺪﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺟﺴﺪھﺎ ﺑﺮاﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﻓﻜ ﺮ‬
‫اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ﻛﺎن ﯾﻔﻜﺮ ﺑﺼﻮت ﻋﺎلًٍ ‪ ،‬ﻣ ﻊ ﻃﻘﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻄ ﺐ وﻏﻤﻐﻤ ﺔ اﻟﻌﻔﺮﯾ ﺖ‬
‫ﺗﺬﻛﺮت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺘﺤ ﺪث ﺑﮭ ﺎ ﻣ ﻊ اﻟﻌﺼ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺠﯿﺌﮭ ﺎ‬
‫إﻟﻰ ھﻨﺎ ‪ ،‬ﺗﻮھﺞ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻔﻜﺮ ﺑﺒﺮﯾﻖٍ راض ٍﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻌﺲ‬
‫ﻣﺠ ﺪداً ‪ ،‬ﺳ ﻤﻌﺖ اﻟﻌﻔﺮﯾ ﺖ ﯾﻌﻄﯿﮭ ﺎ اﻓﻜ ﺎراً وﺗ ﺬﻛﺮت ﻛﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أﻧﮭ ﺎ ﺳ ﻤﻌﺘﮫ‬
‫ﯾﻘﺘﺮح ﻛﻮﻧﮭﺎ ﻋﻤ ﺔ ﻋﻤ ﺔ ھ ﺎول اﻟﻀ ﺎﺋﻌﺔ ! وﺗ ﺬﻛﺮت ﻛﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أﻧﮭ ﺎ ﺳ ﻤﻌﺖ‬
‫اﻗﺘ ﺮاﺣﯿﻦ آﺧ ﺮﯾﻦ ﻛﺎﻧ ﺎ ﻣﻨﺎﺳ ﺒﯿﻦ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻷول ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻻ ﺗ ﺬﻛﺮ ﻣﺎھﻤ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ! ﺑﺪأ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ﯾﻐﻨﻲ أﻏﻨﯿﺔ ﻟﻄﯿﻔﺔ وھﻮ ﯾﻮﻣﺾ ﺳ ﻌﺎدة ‪ .‬ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ‬
‫اﻷﻏﻨﯿﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺗﻌﺮﻓﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ أو أﻧﮭﺎ ﻇﻨﺖ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺳﻤﻌﺖ ﻛﻠﻤ ﺔ " ﻗ ﺪر‬
‫ﺻﻐﯿﺮ" ﻋﺪة ﻣﺮات ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﯾﺒﺪو ﻛﺘﮭﻮﯾﺪة ﺟﻌﻠﺘﮭﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻨﻌ ﺎس ﺷ ﺪﯾﺪ‬
‫‪ ،‬ﺳﻘﻄﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﯿﻖ ‪ ،‬وھ ﻲ ﺗﺸ ﻚ أﻧ ﮫ ﻗ ﺪ ﺗ ﻢ ﺳَ ﺤﺮھﺎ اﻵن و‬
‫ﻗ ﺪ ﺗ ﻢ ﺧ ﺪاﻋﮭﺎ ‪ ،‬ﻟﻜ ﻦ ذﻟ ﻚ ﻟ ﻢ ﯾﻀ ﺎﯾﻘﮭﺎ ﺣﻘ ﺎ ً ﻓﮭ ﻲ ﺳ ﺘﺘﺤﺮر ﻣ ﻦ اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‬
‫ﻗﺮﯾﺒﺎً ‪.‬‬

‫‪- ٣٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫"ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻜﺘﺸﻒ أﺷﯿﺎء ﻏﺮﯾﺒﺔ"‬
‫اﺳﺘﯿﻘﻈﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ وأﺷ ﻌﺔ اﻟﺸ ﻤﺲ ﺗﻐﻤﺮھ ﺎ ‪ ،‬رﻏ ﻢ أﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺘ ﺬﻛﺮ وﺟ ﻮد‬
‫ﻧﺎﻓﺬة ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺳ ﻘﻄﺖ ﻏﺎﻓﯿ ﺔ أﺛﻨ ﺎء ﺗ ﺰﯾﯿﻦ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ وﺣﻠﻤﺖ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻗ ﺪ ﻏ ﺎدرت اﻟﻤﻨ ﺰل ‪ ،‬اﻟﻨ ﺎر أﻣﺎﻣﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ‬
‫ﺷ ﺒﮫ ﺧﺎﻣ ﺪة ﻣﻤ ﺎ أﻗﻨﻌﮭ ﺎ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺣﻠﻤ ﺖ ﺑﻌﻔﺮﯾ ﺖ ﻧ ﺎري ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ اﻵﻻم‬
‫اﻟﻤﺼ ﺎﺣﺒﺔ ﻟﺤﺮﻛﺘﮭ ﺎ اﻷوﻟ ﻰ أﺧﺒﺮﺗﮭ ﺎ ﺑ ﺄن ﺑﻌ ﺾ اﻷﺷ ﯿﺎء ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻘﯿﻘﯿ ﺔ‬
‫وﺳ ﻤﻌﺖ ﻃﻘﻄﻘ ﺔ ﺣ ﺎدة ﻣ ﻦ ﺟﻤﯿ ﻊ أﻧﺤ ﺎء ﺟﺴ ﺪھﺎ وﺗﺄوھ ﺖ ‪ :‬اوه اﻵﻻم‬
‫ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء ﺟﺴﺪي ‪ .‬وﻛﺎن ﺻ ﻮﺗﮭﺎ ﺿ ﻌﯿﻔﺎً وﻣﺘﮭ ﺪﺟﺎً ‪ ،‬ﻣ ﺪت ﯾ ﺪﯾﮭﺎ‬
‫اﻟﻨﺎﺣﻠﺘﯿﻦ ﻟﺘﺘﺤﺴﺲ اﻟﺘﺠﺎﻋﯿﺪ ﻓﻲ وﺟﮭﮭ ﺎ ‪ ،‬واﻛﺘﺸ ﻔﺖ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺸ ﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ ﻃﻮال ﯾﻮم أﻣﺲ ‪ ،‬ﻓﮭﻲ اﻵن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻐﻀ ﺐ ﺷ ﺪﯾﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ﻟﻤﺎ ﻓﻌﻠﺘﮫ ﺑﮭﺎ ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﻐﻀﺐ ﺷﺪﯾﺪ وھﺎﺋﻞ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺗﺘﻤﺸﻰ ﻓ ﻲ‬
‫اﻷﺳ ﻮاق وﺗﺤ ﻮل اﻟﻨ ﺎس إﻟ ﻰ ﻋﺠ ﺎﺋﺰ ﻣﺎﻟ ﺬي ﻓﻌﻠﺘ ﮫ ﻟﮭ ﺎ ؟!! وﺟﻌﻠﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻐﻀ ﺐ ﺗﻘﻔ ﺰ ﻣ ﻦ ﻣﻜﺎﻧﮭ ﺎ ﻓﻌ ﺎدت ﻣﻔﺎﺻ ﻠﮭﺎ ﻟﻠﻄﻘﻄﻘ ﮫ ‪ ،‬وﻋَﺮﺟ ﺖ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻐﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻮ اﻟﻄﺎوﻟﮫ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻣﺬھﻼً ﻟﮭﺎ‬
‫ﻓﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻄ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﯿﻨ ﺎء ‪ ،‬واﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗ ﺮى ﺻ ﻔﺎً ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨ ﺎزل‬
‫اﻟﺼ ﻐﯿﺮة ﻓﻘﯿ ﺮة اﻟﻤﻨﻈ ﺮ ﻛﻤ ﺎ رأت ﺻ ﻮاري اﻟﺴ ﻔﻦ ﺗﻈﮭ ﺮ ﻓ ﻮق أﺳ ﻄﺢ‬
‫اﻟﻤﻨﺎزل ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺰرﻗﺔ ﻣﯿ ﺎة اﻟﺒﺤ ﺮ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﺗ ﺮه ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻗﺒ ﻞ ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺤﺪﺛ ﺔ اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ اﻟﻤﻮﺿ ﻮﻋﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨﻀ ﺪة ‪ :‬أﯾ ﻦ‬
‫أﻧ ﺎ! ﻻ أﺗﻮﻗ ﻊ ﻣﻨ ﻚ ان ﺗﺠﯿ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ ﯾﺎﺻ ﺪﯾﻘﻲ! أﺿ ﺎﻓﺖ وھ ﻲ ﺗﻔﻜ ﺮ‬

‫‪- ٣٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮھﺎول واﺳ ﺘﺪارت ﻟﺘﻠﻘ ﻲ ﻧﻈ ﺮة أﺧ ﺮى ﻋﻠ ﻰ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫اﻟﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻐﯿﺮة ﻧﻮﻋ ﺎً ﻣ ﺎ وﺑﺄﻋﻤ ﺪة ﺳ ﻮداء ﺗﺼ ﻞ اﻟ ﻰ اﻟﺴ ﻘﻒ ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺿﻮء اﻟﻨﮭﺎر ﺑﺪت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻗ ﺬرة ﺑﺸ ﻜﻞ ﻣ ﺬھﻞ ‪ ،‬ﻓﺄﺣﺠ ﺎر اﻷرﺿ ﯿﺔ ﻣﻐﻄ ﺎة‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻘﻊ اﻟﺪھﻨﯿﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻮﻗﺪ ﯾﺮزح ﺗﺤﺖ أﻃﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﺮﻣ ﺎد ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤ ﺎ اﻧﺘﺸ ﺮت‬
‫ﺷﺒﺎك اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ﻓﻲ اﻷرﻛ ﺎن واﻟﺰواﯾ ﺎ وﻇﮭ ﺮت ﻃﺒﻘ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺮاب ﻏﻄ ﺖ‬
‫اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ واﻟﺬي أزاﻟﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻌﻀ ﺎً ﻣﻨ ﮫ دون أن ﺗ ﺪري ‪ ،‬ﺣﯿﻨﮭ ﺎ أﻟﻘ ﺖ‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ ﺑﺠﻮار اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﺟﻌﻠﮭﺎ اﻟﻤﻨﻈﺮ ﺗﺮﺗﺠﻒ وھﻲ ﺗﺤ ﺪق‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠ ﻮن اﻟ ﻮردي واﻟﺮﻣ ﺎدي اﻟﻠ ﺰج اﻟﻤﻠﺘﺼ ﻖ ﺑﮭ ﺎ‪ ،‬ﻋ ﺪا ﻋ ﻦ اﻟﻤ ﺎدة‬
‫اﻟﻠﺰﺟﮫ اﻟﺒﯿﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﺮ ﻣﻦ ﻣﻀﺨﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻠ ﻰ‪ ،‬ﺑ ﺪا ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺿ ﺢ أن‬
‫ھﺎول ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﮭﺘﻢ ﺑﺎﻟﻘﺬارة اﻟﺘﻲ ﯾﻌﯿﺶ ﻓﯿﮭﺎ ﺧﺎدﻣﮫ ! ﺗﻮﻗﻌ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أن‬
‫ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻘﻠﻌﮫ ﯾﺨﺘﺒﺊ ﺧﻠﻒ أﺣﺪ اﻷﺑﻮاب اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫‪ ،‬ﻓﺘﺤﺖ ﺻﻮﻓﻲ أﻗﺮب اﻷﺑﻮاب إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻜﺎن ﻓﯿﮭﺎ ﺣﻤﺎﻣﺎً واﺳ ﻌﺎَ ﻻ ﺗﺠ ﺪه إﻻ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺎن ﻋ ﺎﻟﻲ اﻟﺮﻓﺎھﯿ ﺔ ‪ ،‬ﻓﯿ ﮫ ﺣ ﻮض اﺳ ﺘﺤﻤﺎم ﻛﺒﯿ ﺮ ﺑﻘ ﻮاﺋﻢ ﻣﺨﻠﺒﯿ ﺔ‬
‫وﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﯾﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﺠ ﺪران ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﮫ ﻛ ﺎن اﻟﺤﻤ ﺎم أﻛﺜ ﺮ‬
‫ﻗﺬارة ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻤﺎ أرﺳﻞ اﻟﺮﻋﺸﺔ ﻓﻲ ﺟﺴ ﺪھﺎ ﻓﻠ ﻮن اﻟﺤ ﻮض‬
‫ﯾﺘﺮاﺟ ﻊ ﻣ ﻊ اﻟﻄﺤﺎﻟ ﺐ اﻟﻨﺎﻣﯿ ﺔ ﻓﯿ ﮫ ‪ ،‬واﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ‬
‫ﻣﻈﮭﺮھﺎ ﺑﺴﮭﻮﻟﮫ ﻷن اﻟﻤﺮاﯾﺎ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺒﻘﻊ وﻃﺒﻘ ﺎت ﻣ ﻦ ﻣ ﻮاد ﻻ إﺳ ﻢ ﻟﮭ ﺎ‬
‫‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻻ إﺳﻢ ﻟﮭ ﺎ اﺣﺘﺸ ﺪت ﻋﻠ ﻰ رف ﻛﺒﯿ ﺮ ﻓ ﻮق اﻟﺤ ﻮض‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻌﺒ ﺄة ﻓ ﻲ ﺟ ﺮار ﺻ ﻐﯿﺮة ﺻ ﻨﺎدﯾﻖ أو ﺣﺘ ﻰ أﻧﺎﺑﯿ ﺐ ﻃﻮﯾﻠ ﺔ‬
‫واﻧﺘﺸ ﺮت وﺳ ﻄﮭﺎ اﻟﻌﺸ ﺮات ﻣ ﻦ اﻷﻛﯿ ﺎس اﻟﻮرﻗﯿ ﮫ ذات اﻟﻠ ﻮن اﻟﺒﻨ ﻲ ‪،‬‬
‫وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮة اﻷﻛﺒﺮﺣﺠﻤﺎ "ﺑﻮدرة اﻟﺘﺠﻔﯿﻒ" وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‬
‫ﺗ ﻨﻘﺺ ﺣ ﺮف اﻟ ﺪال ﻣ ﻦ ﻛﻠﻤ ﺔ ﺑ ﻮدرة وﻟ ﻢ ﺗﻌﻠ ﻢ ﺻ ﻮﻓﻲ إن ﻛ ﺎن ذﻟ ﻚ‬
‫ﻣﻘﺼﻮداً أم ﻻ ﺛﻢ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻛﯿﺴﺎً ورﻗﯿﺎَ ﺑﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﯿﮫ "ﺟﻠﺪ "أﻋﺎدﺗﮫ‬
‫واﻟﺘﻘﻄ ﺖ آﺧ ﺮ ﻛﺘ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ "ﻋﯿ ﻮن" وﺑﺠ ﻮاره أﻧﺒ ﻮب ﻛﺘ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ‬

‫‪- ٣٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫"ﻟﻠﺘﻨﺤﯿ ﻒ" ﻏﻤﻐﻤ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﯾﺒ ﺪوا أﻧ ﮫ ﯾﺴ ﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻟﻠﻌﻤ ﻞ ! واﺗﺠﮭ ﺖ‬
‫ﺑﻌﺪھﺎ ﻟﻠﻤﻐﺴﻠﺔ ﺑﺮﻋﺸﺔ ‪ ،‬ﻓﻔﺘﺤﺖ اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻷزرق اﻟﺬي ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﻧﺤ ﺎس‬
‫ﻓ ﻲ ﯾ ﻮم ﻣ ﺎ ﻓ ﺎﻧﮭﻤﺮ اﻟﻤ ﺎء وﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﻐﺴ ﻞ وﺟﮭﮭ ﺎ وﯾ ﺪﯾﮭﺎ دون أن ﺗﻠﻤ ﺲ‬
‫اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﮭﺎ اﻟﺠﺮأة ﻟﺘﺴ ﺘﺨﺪم ﺑ ﻮدرة اﻟﺘﺠﻔﯿ ﻒ ﻓﺠﻔﻔ ﺖ ﯾ ﺪﯾﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻨﻮرﺗﮭﺎ ‪ ،‬ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم ﻟﺘﺘﺠﮫ إﻟﻰ ﺑﺎب آﺧﺮ أﺳﻮد اﻟﻠﻮن ﻓﺘﺤﺘ ﮫ‬
‫ﻟﺘﺠ ﺪ ﺧﻠﻔ ﮫ دَرﺟ ﺎً ﻣﮭﺘﺮﺋ ﺎً واﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺴ ﻤﻊ ﺻ ﻮت ﺣﺮﻛ ﺔ أﺣ ﺪ ﻣ ﺎ‬
‫ﻓﺄﺳ ﺮﻋﺖ ﺑ ﺈﻏﻼق اﻟﺒ ﺎب وﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻨﻔﺴ ﮭﺎ ‪ :‬ﯾﺒ ﺪو أﻧ ﮫ ﯾ ﺆدي إﻟ ﻰ اﻟ ﺪور‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ‪ ،‬وﻣﺸﺖ وھ ﻲ ﺗﻌ ﺮج إﻟ ﻰ اﻟﺒ ﺎب اﻵﺧ ﺮ وﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺘﺤ ﺮك ﺑﺴ ﮭﻮﻟﺔ ﻓﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺠ ﻮزاً ﺑﺼ ﺤﺔ ﺟﯿ ﺪة ﻛﻤ ﺎ إﻛﺘﺸ ﻔﺖ ﻟﯿﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺒﺎرﺣ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺒ ﺎب اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻓ ﺘﺢ ﻋﻠ ﻰ ﻓﻨ ﺎء ﺧﻠﻔ ﻲ ﺑﺤ ﻮاﺋﻂ ﻗﺮﻣﺪﯾ ﺔ ﻋﺎﻟﯿ ﺔ‬
‫وﻛﺎن ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻄﺐ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻛﻮﻣ ﺔ ﻛﺒﯿ ﺮة وﻋﺠ ﻼت‬
‫ﺣﺪﯾﺪﯾﺔ ﻣﮭﻤﻠﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﺴﻄﻮل وأﺳﻼك ﻣﻌﺪﻧﯿ ﺔ ‪ ،‬أﻏﻠﻘ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﺒ ﺎب‬
‫وھﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﺄن ھﺬا ﻻ ﯾﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ اﻟﺨ ﺎرﺟﻲ ! ﺑ ﺄي ﺣ ﺎل ﻓﮭ ﻲ ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﺴ ﺘﻄﻊ أن ﺗ ﺮى ﺷ ﯿﺌﺎً ﯾﻌﻠ ﻮ ﺣ ﺎﺋﻂ اﻟﻘﺮﻣﯿ ﺪ ﺳ ﻮى اﻟﺴ ﻤﺎء اﻟﺰرﻗ ﺎء‬
‫‪،‬واﺗﺠﮭ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟﺒ ﺎب اﻟﺮاﺑ ﻊ واﻟ ﺬي ﺑ ﺪا ﻛﺨﺰاﻧ ﺔ ﻟﻠﻤﻜ ﺎﻧﺲ ﻋﻠﻘ ﺖ ﻓﯿ ﮫ‬
‫ﻋﺒﺎءﺗ ﺎن ﻣﺨﻤﻠﯿﺘ ﺎن ﻛﺴ ﺎھﻤﺎ اﻟﻐﺒ ﺎرﻋﻠﻰ ﻋﺼ ﺎ ﻣﻜﻨﺴ ﮫ ﻗﺪﯾﻤ ﺔ ‪ ،‬أﻏﻠﻘ ﺖ‬
‫اﻟﺒ ﺎب ﺑ ﺒﻂء وﻛ ﺎن اﻟﺒ ﺎب اﻟﻮﺣﯿ ﺪ اﻟﻤﺘﺒﻘ ﻲ ھ ﻮ اﻟﺒ ﺎب اﻟ ﺬي دﺧﻠ ﺖ ﻣﻨ ﮫ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻟﯿﻠﺔ اﻷﻣﺲ ‪ ،‬ﻣﺸﺖ ﻧﺤﻮه وﻓﺘﺤﺘﮫ ﺑﻔﻀﻮل ﻟﺘ ﺮى اﻟﻤﻨﻈ ﺮ اﻟﺠﻤﯿ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﺤ ﺮك ﺑ ﺒﻂء ﺗﺒﻌ ﺎً ﻟﺤﺮﻛ ﮫ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ‪ ،‬ﺷ ﻌﺮت ﺑ ﺎﻟﮭﻮاء ﯾﺤ ﺮك ﺷ ﻌﺮھﺎ‬
‫اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺎً ﻣﻊ اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرھﺎ اﻟﻘﻠﻌﺔ أﺛﻨﺎء ﺣﺮﻛﺘﮭ ﺎ‬
‫‪ ،‬أﻏﻠﻘﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺒﺎب واﺗﺠﮭﺖ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻤﺠﺎورة ﻓﺮأت ﻣﻨﻈﺮاً اﺧ ﺮ‬
‫ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﺠﻮار اﻟﺒﺤﺮ وﺗﺄﻛﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﻣ ﻦ أﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﺻ ﻮرة ﻓﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ھﻨﺎك اﻣﺮأة ﺗﻜ ﻨﺲ اﻟﻐﺒ ﺎر أﻣ ﺎم اﻟﺒ ﺎب اﻟﻤﻘﺎﺑ ﻞ ﻟﮭ ﺎ ‪ ،‬وﺧﻠ ﻒ ذﻟ ﻚ اﻟﻤﻨ ﺰل‬
‫ارﺗﻔﻌ ﺖ ﺻ ﻮاري رﻣﺎدﯾ ﺔ ﻟﺴ ﻔﯿﻨﺔ اﻧﻄﻠﻘ ﺖ ﺗﺸ ﻖ ﻋﺒ ﺎب اﻟﺒﺤ ﺮ اﻷزرق‬

‫‪- ٣٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻼﻣﻊ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ھﺬا ﻏﺮﯾﺐ ! وﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ وﻛﺄﻧﮭ ﺎ ﺗﺤ ﺪﺛﮭﺎ‬
‫ﻓﺎﻧﺘﺒﮭ ﺖ إﻟ ﻰ أن اﻟﻨ ﺎر ﻛ ﺎدت أن ﺗﺨﺒ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ اﻟﺤﺠ ﺮي ﻓﺄﻟﻘ ﺖ‬
‫ﺑﻘﻄﻌﺘ ﯿﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺤﻄ ﺐ إﻟﯿ ﮫ ﻓﺎرﺗﻔﻌ ﺖ أﻟﺴ ﻨﮫ ﺧﻀ ﺮاء ﻣ ﻦ اﻟﻠﮭ ﺐ ﺗﺴ ﻠﻘﺖ‬
‫ﻓﯿﮭﺎ وﻇﮭﺮ ﻣﻨﮭﺎ وﺟﮫ أزرق ﻃﻮﯾﻞ ﺑﺸﻌﺮ ﻧ ﺎري اﺧﻀ ﺮ وﻗ ﺎل اﻟﻌﻔﺮﯾ ﺖ ‪:‬‬
‫ﺻﺒﺎح اﻟﺨﯿﺮ ﻻ ﺗﻨﺴﻲ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﻋﻘﺪﻧﺎ ﺻﻔﻘﺔ !ردت ﺑﺘﻔ ﺎﺟﺊ ‪ :‬إذاً ﻓﮭ ﺬا ﻟ ﻢ‬
‫ﯾﻜ ﻦ ﺣﻠﻤ ﺎ ! ﻓﺠﻠﺴ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ أﻣ ﺎم اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﻣﺤﺪﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻔﺮﯾ ﺖ‬
‫اﻟﻨ ﺎري وﻟ ﻢ ﺗﻠﻘ ﻲ ﺑ ﺎﻻً ﻟﺼ ﻮت اﺳ ﺘﯿﻘﺎظ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺣﺘ ﻰ رأﺗ ﮫ واﻗﻔ ﺎ إﻟ ﻰ‬
‫ﺟﻮارھﺎ ﺑﺪا ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﺤﺮﺟﺎً وﻣﻨﺰﻋﺠﺎ وﻗﺎل ‪ :‬أﻻزﻟﺖ ھﻨﺎ؟ ھﻞ اﻷﻣﺮ ﺑﮭ ﺬه‬
‫اﻷھﻤﯿ ﺔ ؟! ﻓﺄﺑﺘﺪرﺗ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬أﻧ ﺎ ﻋﺠ ﻮز ‪ ،‬ﻓﻘ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﻨ ﺎس‬
‫ﯾﮭﺮﻣﻮن ﯾﻮﻣﺎً ﻣﺎ ھﻞ ﺗﺮﻏﺒﯿﻦ ﺑﺎﻹﻓﻄ ﺎر؟ ﻓﺄﺟﺎﺑ ﺖ ﺑ ﻨﻌﻢ ﻓﺎﺗﺠ ﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ ﻓﻠﺤﻘﺘ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ وﻧﻈ ﺮت ﻣ ﻦ ﺧﻠ ﻒ ﻛﺘﻔ ﮫ ﻟﺘ ﺮى ﻣﺎﻓﯿﮭ ﺎ ﻓﻘ ﺎل‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬أﺧﺸﻰ اﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺳﻮى اﻟﺨﺒﺰ واﻟﺠ ﺒﻦ ! ﻧﻈ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ إﻟ ﻰ‬
‫ﺣﯿ ﺚ ﻗ ﺪ رأت ﺳ ﻠﮫ ﻣﻠﯿﺌ ﺔ ﺑ ﺎﻟﺒﯿﺾ ﻓﻘﺎﻟ ﺖ وھ ﻲ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺎﻟﺠﻮع ‪ :‬ﯾﻮﺟ ﺪ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺾ ھﻨ ﺎ وأﻟ ﯿﺲ ھ ﺬا ﻟﺤﻤ ﺎً ﻣﻘ ﺪداً وﻣ ﺎذا ﻋ ﻦ ﺷ ﺎي ﺳ ﺎﺧﻦ‬
‫أﻻﯾﻮﺟ ﺪ ﻏﻼﯾ ﺔ ؟! أﺟ ﺎب ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﻻﻧﻤﻠ ﻚ واﺣ ﺪة وھ ﺎول ھ ﻮ اﻟﺸ ﺨﺺ‬
‫اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺦ ! ردت ‪ :‬أﻧﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﻄ ﺒﺦ اﻧ ﺰل ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤﻘ ﻼة‬
‫وﺳﺄرﯾﻚ ! وﻣﺪت ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻟﺘﺼﻞ اﻟﻰ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﺎﺋﻂ وﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟﯿﺎﺋﺴ ﺔ ﻟﻤﻨﻌﮭ ﺎ اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﻨﺰﻟﮭ ﺎ ﻓﻘ ﺎل‬
‫ﻟﮭ ﺎ ‪ :‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﻔﮭﻤ ﯿﻦ ﻓﻜﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻟ ﻦ ﯾﺤﻨ ﻲ رأﺳ ﮫ ﻟﺘﻄﺒﺨ ﻲ ﻋﻠﯿ ﮫ ‪ ،‬ﻓﻘ ﻂ‬
‫ھ ﺎول ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ ذﻟ ﻚ ! إﻟﺘﻔﺘ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﻌﻔﺮﯾ ﺖ اﻟﻨ ﺎر ﻓﻔﺮﻗ ﻊ ﻓ ﻲ وﺟﮭﮭ ﺎ‬
‫ﻗ ﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻧ ﺎ أرﻓ ﺾ أن أﺳ ﺘﻐﻞ ! ردت ﻋﻠﯿ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬أﻧ ﺖ ﺳ ﺊ اﻟﻄﺒ ﺎع‬
‫ﺗﺘﺮك اﻟﻔﺘﻰ ﺑﺪون ﺷﺮاب ﺳﺎﺧﻦ إﻻ إذا ﻛﺎن ھﺎول ھﻨﺎ ! ھﺰّ ﻣﺎرﻛﻞ رأﺳ ﮫ‬
‫ﻓﻲ إﺣﺮاج وھﻮ ﯾﻮاﻓﻖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻗﺎﻟﺖ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﺼﺒﻲ واﻛﻤﻠ ﺖ‬
‫‪:‬أﻧﺖ اﻟﺸ ﺨﺺ اﻟ ﺬي ﯾ ﺘﻢ إﺳ ﺘﻐﻼﻟﮫ ! ﺳ ﺤﺒﺖ اﻟﻤﻘ ﻼة ﻣ ﻦ أﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬

‫‪- ٤٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻤﺘﺸ ﺒﺜﺔ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ‪ :‬ھﺎﺗﮭ ﺎ ! وﺣﻤﻠ ﺖ ﻣﻌﮭ ﺎ اﻟﻠﺤ ﻢ وﺳ ﺤﺒﺖ ﻣﻠﻌﻘ ﺔ ﺧﺸ ﺒﯿﺔ‬
‫وأﺧﺬت ﻣﻌﮭﺎ ﺳﻠﺔ اﻟﺒ ﯿﺾ واﺗﺠﮭ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ وﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ دﻋﻨ ﺎ‬
‫ﻧﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻷﻣ ﺮ ﺑﻤﻨﻄﻘﯿ ﺔ اﺣﻨ ﻲ رأﺳ ﻚ اﻵن ! ﻓﺮﻗﻌ ﺖ اﻟﻨ ﺎر ﻗ ﺎﺋﻼً ‪:‬‬
‫ﻻﺗﺴ ﺘﻄﯿﻌﯿﻦ إرﻏ ﺎﻣﻲ ! ﻓ ﺮدت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻘ ﻮة وﺛﺒ ﺎت ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻨﮭ ﻲ ﺑﮭﻤ ﺎ‬
‫ﻣﺸﺎﺟﺮات اﺧﺘﯿﮭﺎ‪ :‬اوه‪ ،‬أﻧﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ وإذا ﻟﻢ ﺗﻔﻌ ﻞ ﻓﺴﺄﺳ ﻜﺐ ﻋﻠﯿ ﻚ اﻟﻤ ﺎء‬
‫أو رﺑﻤ ﺎ أﺣﻀ ﺮ اﻟﻤﻠﻘ ﺎط ﻵﺧ ﺬ ﻗﻄ ﻊ اﻟﺤﻄ ﺐ ﻣﻨ ﻚ !ﺛ ﻢ إﻗﺘﺮﺑ ﺖ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻨ ﺎر وھ ﻲ ﺗﻜﻤ ﻞ ‪ :‬أو رﺑﻤ ﺎ ﻋﻠ ﻲ أن أﺗﺮاﺟ ﻊ ﻋ ﻦ ﺻ ﻔﻘﺘﻨﺎ أو ﻣ ﺎذا ﻋ ﻦ‬
‫إﺧﺒﺎر ھﺎول ﻋﻨﮭﺎ ! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺤﻨ ﻖ ‪ :‬ﻓﻠﺘﺤ ﻞ ﻋﻠﯿﻜ ﻲ اﻟﻠﻌﻨ ﺎت ‪ ،‬ﻟﻤ ﺎذا‬
‫ﺗﺮﻛﺘﮭﺎ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل ﯾﺎﻣﺎرﻛﻞ! وأﺣﻨﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ رأﺳﮫ ﻓﻠ ﻢ ﯾﻌ ﺪ ﯾﻈﮭ ﺮ‬
‫ﻣﻨﮫ ﺳﻮى اﻟﻠﮭ ﺐ اﻷﺧﻀ ﺮاﻟﻤﺘﺮاﻗﺺ ﻓ ﻮق ﻗﻄ ﻊ اﻟﺤﻄ ﺐ ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺷ ﻜﺮاً ‪ ،‬ووﺿ ﻌﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻤﻘ ﻼة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨ ﺎر ﻟﺘﺘﺄﻛ ﺪ ﻣ ﻦ أﻧ ﮫ ﻟ ﻦ ﯾﺮﻓ ﻊ‬
‫رأﺳﮫ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻓﻘﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﻐﻀﺐ ﻣﻦ ﺗﺤ ﺖ اﻟﻤﻘ ﻼة ‪:‬ﻓﻠﯿﺤﺘ ﺮق اﻟﻄﻌ ﺎم !‬
‫أﻟﻘ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻘﻄ ﻊ اﻟﻠﺤ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘ ﻼة واﺿ ﻄﺮت إﻟ ﻰ أن ﺗﻠ ﻒ ﺗﻨﻮرﺗﮭ ﺎ‬
‫ﺣﻮل ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻤﻘﻼة وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﮫ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻼﺣ ﻆ ﺑﺴ ﺒﺐ‬
‫اﻧﺸ ﻐﺎﻟﮭﺎ وردت ﻋﻠ ﻰ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ‪ :‬ﻻ ﺗﻜ ﻦ ﺳ ﺨﯿﻔﺎً واﺑ ﻖ ھﺎدﺋ ﺎً ﻷﻧ ﻲ‬
‫ﺳﺄﺿ ﯿﻒ اﻟﺒ ﯿﺾ ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬أھ ﻼ ھ ﺎول ‪ ،‬إﺳ ﺘﺪارت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺴ ﺮﻋﮫ‬
‫وﺣﺪﻗﺖ ﺑﺸﺎب ﻃﻮﯾﻞ ﯾﺮﺗﺪي زﯾﺎً زاھﻲ اﻷﻟﻮان أزرق وﻓﻀ ﻲ وﻗ ﺪ ﺗﻮﻗ ﻒ‬
‫ﻋﻦ وﺿﻊ ﺟﯿﺘﺎره ﻓﻲ رﻛﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﯿﺮى اﻟﺰاﺋﺮة اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ ‪ ،‬وﺣ ﺮك ﺷ ﻌﺮه‬
‫اﻷﺷ ﻘﺮ اﻟﺠﻤﯿ ﻞ ﻟﯿﺒﻌ ﺪه ﻋ ﻦ ﻋﯿﻨ ﺎن ﺧﻀ ﺮوان زﺟﺎﺟﯿﺘ ﺎن ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮت إﻟﯿﮭ ﺎ‬
‫ﺑﻔﻀﻮل ووﺟﮭﮫ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﺑﺪا ﺣﺎﺋﺮاً وﻗﺎل ﺑﮭ ﺪوء ‪ :‬ﻣ ﻦ أﻧ ﺖ ﺑﺤ ﻖ اﻟﺴ ﻤﺎء‬
‫أﯾﻦ رأﯾﺘﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؟ أﺟﺎﺑﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺜﺒﺎت ‪ :‬أﻧﺎ ﻏﺮﯾﺒﺔ ﻋ ﻦ ھ ﺬا اﻟﻤﻜ ﺎن ‪،‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ أﻧﮭﺎ اﻟﺘﻘﺘﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﻻ أن ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﻨﺬ ﻣﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ وﻛﺎن ﻟﻘﺎﺋﮭﻤ ﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺣﯿﻦ ﻗﺎم ﺑﺈھﺎﻧﺘﮭﺎ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ إﺳﻢ اﻟﻔﺄرة اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺤﻈﻮﻇ ﺔ آن ذاك إذ اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﮭ ﺮب ﻣﻨ ﮫ وﻓﻜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ أن‬

‫‪- ٤١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول ﺑﻜﻞ ﺷﺮوره ﻟ ﯿﺲ ﺳ ﻮى ﺷ ﺎب ﻓ ﻲ اﻟﻌﺸ ﺮﯾﻨﺎت ﻣ ﻦ ﻋﻤ ﺮه‬
‫إن اﻟﺸﯿﺨﻮﺧﺔ ﻟﺘﺤﺪث ﻓﺮﻗﺎ ﺣﻘﺎ ! ﻗﻠﺒﺖ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻘﺪد ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘ ﻼة وﻓﻜ ﺮت‬
‫ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﻔﻀﻞ اﻟﻤﻮت ﻋﻠﻰ أن ﺗﺪع ھﺬا اﻟﺸﺎب ﻣﺘﻜﻠﻒ اﻟﺜﯿﺎب ﯾﻌﻠﻢ أﻧﮭﺎ ھﻲ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺪﻋﮫ ﯾﻌﺮف أﺑﺪاً ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬إﺳ ﻤﮭﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ وﻗ ﺪ ﺟ ﺎءت‬
‫ﻣﺴ ﺎء أﻣ ﺲ ‪ ،‬ﺳ ﺄل ھ ﺎول ‪ :‬ﻛﯿ ﻒ إﺳ ﺘﻄﻌﺖ أن ﺗﺨﻀ ﻌﻲ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ؟ ﻗ ﺎل‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻘ ﻼة ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ أﺟﺒﺮﺗﻨ ﻲ ! ﻗ ﺎل ھ ﺎول ﻣﻔﻜ ﺮاً ‪ :‬ﻻ ﯾﻮﺟ ﺪ‬
‫ﻛﺜﯿ ﺮون ﯾﻘ ﺪرون ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ ! ﺛ ﻢ اﺗﺠ ﮫ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﻓﺎﻣﺘﺰﺟ ﺖ راﺋﺤ ﺔ‬
‫ﻋﻄ ﺮه ﻣ ﻊ راﺋﺠ ﺔ اﻟﻠﺤ ﻢ اﻟﻤﻘﻠ ﻲ ﻗ ﺎل ھ ﺎول وھ ﻮ ﯾ ﺪﻓﻊ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒ ﺎً ‪:‬‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻻﯾﺤﺐ أن ﯾﻄﺒﺦ ﻋﻠﯿﮫ ﺷﺨﺺ ﻏﯿ ﺮي ! وﻣ ﺪ ﻛﻤ ﮫ اﻟﻄﻮﯾ ﻞ وﻟﻔ ﮫ‬
‫ﻋﻠﻰ ﯾﺪ اﻟﻤﻘ ﻼة اﻟﺴ ﺎﺧﻨﺔ وﻗ ﺎل ‪ :‬أﺣﻀ ﺮي ﻗﻄﻌﺘ ﺎن إﺿ ﺎﻓﯿﺘﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻠﺤ ﻢ‬
‫اﻟﻤﻘ ﺪد وﺳ ﺖ ﺑﯿﻀ ﺎت ﻣ ﻦ ﻓﻀ ﻠﻚ ‪ ،‬وأﺧﺒﺮﯾﻨ ﻲ ﻟﻤ ﺎذا أﺗﯿ ﺖ إﻟ ﻰ ﻣﻨﺰﻟ ﻲ؟‬
‫ﺣﺪﻗﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻷﻟﻤﺎﺳﺔ اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻤﺘﺪﻟﯿﺔ ﻣﻦ أذﻧﮫ وﻧﺎوﻟﺘﮫ ﺳﺖ ﺑﯿﻀ ﺎت‬
‫واﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮى وﻛﺮرت ﺳﺆاﻟﮫ ‪ :‬ﻟﻤﺎذا أﺗﯿﺖ؟! ﻓﻜ ﺮت ﻟﻠﺤﻈ ﺔ إن ﻛ ﺎن‬
‫ھﻨ ﺎك ﺳ ﺒﺐ ﯾﻔﺴ ﺮ ﻗ ﺪوﻣﮭﺎ ﻟﻠﻘﻠﻌ ﮫ ﻓﮭ ﻮ‪ ...‬رﻓﻌ ﺖ رأﺳ ﮭﺎ وﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬ﻷﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺳﯿﺪة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻃﺒﻌﺎ ً! ﺗﻌﺠﺐ ھﺎول وﺳﺄل ‪:‬ھﻞ أﻧ ﺖ ﻛ ﺬﻟﻚ؟ ﻛ ﺎن‬
‫ﯾﻜﺴﺮ اﻟﺒﯿﺾ ﺑﯿﺪ واﺣ ﺪة وﯾﻠﻘ ﻲ ﺑﺎﻟﻘﺸ ﻮر إﻟ ﻰ اﻟﺤﻄ ﺐ وﺑ ﺪا أن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‬
‫ﯾﺄﻛﻠﮭﺎ ﺑﺼﻮت ﻋ ﺎل وﻋ ﺎد ھ ﺎول ﻟﯿﺴ ﺄﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺎم ﺑﺘﻌﯿﯿﻨ ﻚ؟ أﺟﺎﺑ ﺖ أﻧ ﺎ‬
‫ﻓﻌﻠ ﺖ ! أﺳ ﺘﻄﯿﻊ أن أﻧﻈ ﻒ ھ ﺬا اﻟﻤﻜ ﺎن ﻣ ﻦ ﻗﺬارﺗ ﮫ ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ ﻻ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ‬
‫أزﯾﻞ ﺷﺮورك أﯾﮭﺎ اﻟﺸﺎب ! ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬ھﺎول ﻟﯿﺲ ﺷﺮﯾﺮاً ! رد ھ ﺎول ‪:‬‬
‫أﻧ ﺎ ﺷ ﺮﯾﺮ ﯾﺎﻣﺎرﻛ ﻞ ﯾﺒ ﺪوا أﻧ ﻚ ﻧﺴ ﯿﺖ ﻛ ﻢ أﻧ ﺎ ﺳ ﻲء اﻟﻄﺒ ﺎع ھ ﺬه اﻷﯾ ﺎم !‬
‫وأﺷﺎر إﻟﻰ ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺎﺋﻼً ‪ :‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﺗ ﺮﻏﺒﯿﻦ ﻓ ﻲ أن ﺗﻜ ﻮﻧﻲ ﻣﻔﯿ ﺪة ﻓﺠ ﺪي‬
‫ﺑﻌ ﺾ اﻟﺴ ﻜﺎﻛﯿﻦ واﻟﺸ ﻮك أﯾﺘﮭ ﺎ اﻟﺴ ﯿﺪة اﻟﻄﯿﺒ ﺔ وأﻓﺴ ﺤﻲ ﻣﻜﺎﻧ ﺎً ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ھﻨ ﺎك ﻣﻘﺎﻋ ﺪ ﺧﺸ ﺒﯿﺔ ﻃﻮﯾﻠ ﺔ ﻣﺨﺒ ﺄة ﺗﺤ ﺖ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ‪،‬‬
‫أﺧﺮﺟﮭﺎ ﻣﺎرﻛﻞ ودﻓﻊ ﻛﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻏﻄﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻟﯿﻔﺴﺢ ﻣﻜﺎﻧ ﺎً‬

‫‪- ٤٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻟﻠﺸﻮك واﻟﺴﻜﺎﻛﯿﻦ اﻟﺘﻲ أﺣﻀﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ،‬ﻓﺬھﺒﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﻤﺴ ﺎﻋﺪﺗﮫ‬
‫ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮﺣﯿﺐ ﻣﻦ ھ ﺎول وﻟﻜﻨ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﻮاﻓ ﻖ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺑﻘﺎﺋﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰﻟ ﮫ ﻟﻤ ﺎ ﺑﻌ ﺪ اﻹﻓﻄ ﺎر‪ ،‬ﺑ ﺪا أن ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻟ ﻢ ﯾﺤ ﺘﺞ ﻟﻤﺴ ﺎﻋﺪﺗﮭﺎ‬
‫ﻓﻤﺸﺖ ﺑﺘﺜﺎﻗﻞ ﻟﺘﻀﻊ ﻋﺼﺎھﺎ ﻓﻲ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﺸﺪ‬
‫إﻧﺘﺒ ﺎه ھ ﺎول ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ‪ :‬رﺑﻤ ﺎ ﻋﻠﯿ ﻚ أن ﺗﺠﺮﺑﻨ ﻲ ﻟﻤ ﺪة ﺷ ﮭﺮ ! ﻓﻠ ﻢ ﯾﺠ ﺐ‬
‫اﻟﺸ ﺎب ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺆاﻟﮭﺎ وﻗ ﺎل ‪ :‬اﻷﻃﺒ ﺎق ﻣ ﻦ ﻓﻀ ﻠﻚ ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ ،‬ووﻗ ﻒ ﺣ ﺎﻣﻼً‬
‫اﻟﻤﻘﻼة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻓﺮﻓﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ رأﺳﮫ ﺑﺘﻨﮭﯿ ﺪة إرﺗﯿ ﺎح وﺗ ﻮھﺞ ﻋﺎﻟﯿ ﺎً ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﺪ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﻋﺘﺮاض ھ ﺎول‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎﺋﮭﺎ ‪ :‬إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺑﻘﻰ ھﻨ ﺎ ﻟﻠﺸ ﮭﺮ اﻟﻘ ﺎدم ﻓﺄﻧ ﺎ أرﯾ ﺪ أن أرى ﺑ ﺎﻗﻲ‬
‫أﺟ ﺰاء اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻷﻧ ﻲ ﻟ ﻢ أرى ﺳ ﻮى ھ ﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ واﻟﺤﻤ ﺎم اﻟﻤﺠ ﺎور !‬
‫وﻟﺪھﺸﺘﮭﺎ اﻧﻔﺠﺮﻣﺎرﻛﻞ وھﺎول ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ ﻓﺎﻧﺘﻈﺮت ﺣﺘﻰ ﻛﺎدا ﯾﻨﺘﮭﯿ ﺎن ﻣ ﻦ‬
‫اﻹﻓﻄﺎر ﻟﺘﻜﺘﺸﻒ ﺳﺒﺐ ﺿﺤﻜﮭﻤﺎ ‪ ،‬ﺑﺪا أن ھﺎول ﺻ ﻌﺐ اﻟﻤ ﺮاس وﻻﯾﺤ ﺐ‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﺄي ﺣﺎل ‪ ،‬ﻓﻘﺮرت أن ﺗﺴﺄل ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑ ﺪﻻً ﻣﻨ ﮫ ﻓﻌﻠ ﻖ‬
‫ھ ﺎول ﻗ ﺎﺋﻼ ‪ :‬أﺧﺒﺮھ ﺎ ﯾﺎﻣﺎرﻛ ﻞ ﻟﺘﺘﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦ إزﻋﺎﺟﻨ ﺎ ! أﺟ ﺎب ﻣﺎرﻛ ﻞ‪:‬‬
‫ﻻﯾﻮﺟ ﺪ أﺟ ﺰاء أﺧ ﺮى ﺳ ﻮى ﻣ ﺎ رأﯾﺘ ﻲ وﻏﺮﻓﺘ ﻲ ﻧ ﻮم ﺑﺎﻟﻄ ﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠ ﻮي !‬
‫ﻓﺸ ﮭﻘﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻣ ﺎذا ! ﺿ ﺤﻚ ھ ﺎول وﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣﺠ ﺪداً وﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪:‬‬
‫ھﺎول وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ اﺧﺘﺮﻋﺎ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ وﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﯾﺒﻘﯿﮭ ﺎ ﺗﺘﺤ ﺮك ‪ ،‬أﻣ ﺎ ﻣﺎﺑ ﺪاﺧﻞ‬
‫اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻓﻠ ﯿﺲ ﺳ ﻮى ﻣﻨ ﺰل ھ ﺎول اﻟﻘ ﺪﯾﻢ ﻓ ﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﻟﻜ ﻦ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ ﺑﺠ ﻮار اﻟﺒﺤ ﺮ و ﺗﺒﻌ ﺪ أﻣﯿ ﺎﻻ ﻋ ﻦ ھﻨ ﺎ ! وﻣﺎﺗﻘﻮﻟ ﮫ ﺳ ﻲء‬
‫ﺟ ﺪاً ﻓﻤ ﺎذا ﺗﻌﻨ ﻲ ﺑﺈﻣﺘﻼﻛ ﻚ ﻟﮭ ﺬه اﻟﻘﻠﻌ ﺔ اﻟﻀ ﺨﻤﺔ اﻟﺒﺸ ﻌﺔ واﻟﺘ ﻲ ﺗﺠ ﻮل‬
‫اﻟﺘﻼل ﻣﺨﯿﻔﺔ اﻟﺠﻤﯿ ﻊ ﺣﺘ ﻰ اﻟﻤ ﻮت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ! أﺟ ﺎب ھ ﺎول‬
‫ﻣﺘﻔﺎﺧﺮاً‪ :‬ﯾﺎﻟﻚ ﻣ ﻦ إﻣ ﺮأة ﻋﺠ ﻮزٍ ﻓﺼ ﯿﺤﺔ ﻟﻘ ﺪ وﺻ ﻠﺖ إﻟ ﻰ ﻣﺴ ﺘﻮى ﺟﯿ ﺪ‬
‫ﻓﻲ ﻣﮭﻨﺘ ﻲ ﻟ ﺬا أﺳ ﺘﻄﯿﻊ أن أﺑﮭ ﺮ اﻟﺠﻤﯿ ﻊ ﺑﻘ ﻮﺗﻲ وﺷّ ﺮي ﻓﺄﻧ ﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻜﺮة أن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻔﻜﺮ ﺑﻲ ﻛﺸﺨﺺ ﺻﺎﻟﺢ ! ﻓﻔﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﻤ ﺖ‬

‫‪- ٤٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺈزﻋﺎج ﺷﺨﺺ ﻗﻮي ﺟﺪاً وأرﻏﺐ ﺑﺎﻹﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻘ ﮫ ! ردت ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺗﺒ ﺪو ﻃﺮﯾﻘ ﺔ ﻣﻀ ﺤﻜﺔ ﻟﺘﻔ ﺎدي ﺷ ﺨﺺ ﻣ ﺎ ! وﺗﻮﻗﻌ ﺖ أن اﻟﺴ ﺤﺮة ﻟﮭ ﻢ‬
‫ﻣﻌﺎﯾﯿﺮھﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬وﻟ ﻢ ﯾﻤ ﺾ وﻗ ﺖ ﻃﻮﯾ ﻞ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﻜﺘﺸ ﻒ ﺻ ﻮﻓﻲ أن‬
‫ﻟﻠﻘﻠﻌ ﺔ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﺰاﯾ ﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻓﺒﻌ ﺪ أن اﻧﺘﮭ ﻮا ﻣ ﻦ ﺗﻨ ﺎول اﻟﻄﻌ ﺎم ﺟﻤ ﻊ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ اﻷﻃﺒﺎق ﻓﻲ ﻣﻐﺴﻠﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﺑﺠ ﻮار اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ ،‬وﺳ ﻤﻌﻮا ﻃﺮﻗ ﺎ ﻗﻮﯾ ﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻓﺼ ﺮخ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ :‬ﺑ ﺎب ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿ ﺮي ! ﻓﻌ ﺎد ھ ﺎول ﻣ ﻦ ﻃﺮﯾﻘ ﮫ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟﺤﻤ ﺎم ﻟﯿﻔ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﯾﻌﻠ ﻮه ﻟ ﻮحٌ ﺧﺸ ﺒﻲ ﺻ ﻐﯿﺮ و ﻣﺮﺑﻌ ﺎ‬
‫ﻣﻘﺴﻤﺎً إﻟ ﻰ أرﺑﻌ ﺔ أﻗﺴ ﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ اﻷﻟ ﻮان ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﮫ ﻛ ﺎن اﻟﻘﺴ ﻢ‬
‫اﻻﺧﻀ ﺮ ﻓ ﻲ اﻷﺳ ﻔﻞ إﻻ أن ھ ﺎول ﺣ ﺮك ﻣﻘ ﺒﺾ اﻟﺒ ﺎب ﻓﺘﺤ ﺮك اﻟﻠ ﻮن‬
‫اﻷﺧﻀﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻠ ﻮح ﻟﯿﺤ ﻞ ﻣﺤﻠ ﮫ اﻟﻘﺴ ﻢ اﻷﺣﻤ ﺮ‪ ،‬ﻓ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب ﻓﻮﺟ ﺪ أﻣﺎﻣ ﮫ‬
‫رﺟ ﻼً ﯾﺮﺗ ﺪي ﺷ ﻌﺮاً ﻣﺴ ﺘﻌﺎراً ﻣﺘﯿﺒﺴ ﺎً أﺑ ﯿﺾ اﻟﻠ ﻮن ارﺗ ﺪى ﻓﻮﻗ ﮫ ﻗﺒﻌ ﺔ‬
‫ﻋﺮﯾﻀﺔ وﻗﺪ إﻟﺘ ﻒ ﻓ ﻲ ﻋﺒ ﺎءة ﺑﻨﻔﺴ ﺠﯿﺔ ﻣﺬھﺒ ﺔ ‪ ،‬واﻧﺤﻨ ﻰ اﻟﺮﺟ ﻞ ﻓﮭﺒ ﺖ‬
‫راﺋﺤﺔ زھﻮر اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺼﻮت وﻗ ﻮر‪ :‬اﻟﻤﻠ ﻚ ﯾﻘ ﺪم‬
‫ﺷﻜﺮه ﻟ ﻚ وﯾﺮﺳ ﻞ ﺛﻤ ﻦ أﻟﻔ ﻲ زوﺟ ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﺣﺬﯾ ﺔ اﻟﺴ ﺤﺮﯾﺔ ‪ ،‬وﻣ ﻦ ﺧﻠ ﻒ‬
‫اﻟﺮﺟ ﻞ رأت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺮﻛﺒ ﺔ ﺑﺄرﺑﻌ ﺔ أﺣﺼ ﻨﺔ وﻗﻔ ﺖ ﻓ ﻲ ﺷ ﺎرع ﻣﻠ ﻲء‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎزل اﻟﻔﺎرھﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺴ ﻘﻮف اﻟﻤﻨﺤﻮﺗ ﺔ واﻟﻘﺒ ﺎب ﻓ ﻲ ﺑ ﺬخ ﻟ ﻢ ﺗ ﺮى‬
‫ﻣﺜﻠﮫ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ ‪ ،‬وﺷﻌﺮت ﺑﺎﻷﺳﻒ أن اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻟﻢ ﯾﺪم ﻃﻮﯾﻼً أﻣﺎم ﻋﯿﻨﯿﮭ ﺎ‬
‫ﻓﻘ ﺪ أﺧ ﺮج اﻟﺮﺟ ﻞ ﻛﯿﺴ ﺎً ﺣﺮﯾﺮﯾ ﺎً ﻃ ﻮﯾﻼً أﺧ ﺬه ھ ﺎول واﻧﺤﻨ ﻰ ﻟﻠﺮﺟ ﻞ‬
‫ﺑﺎﺣﺘﺮام وأﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب و أدارﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﻓﻌﺎد اﻟﻘﺴﻢ اﻻﺧﻀﺮ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
‫اﻟﻠ ﻮح وأﺧﻔ ﻰ اﻟﻜ ﯿﺲ اﻟﺤﺮﯾ ﺮي ﻓ ﻲ ﺟﯿﺒ ﮫ ‪ ،‬ورأت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻋﯿﻨ ﺎ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻜﯿﺲ اﻟﺤﺮﯾﺮي ﺑﻘﻠ ﻖ ‪ ،‬واﺗﺠ ﮫ ھ ﺎول ﻣﺒﺎﺷ ﺮة إﻟ ﻰ اﻟﺤﻤ ﺎم وﺻ ﺎح‬
‫ﻗﺎﺋﻼً ‪ :‬أﺣﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻤﺎء اﻟﺴ ﺎﺧﻦ ھﻨ ﺎ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ! و ذھ ﺐ ‪ ،‬وﻟﻮﻗ ﺖ ﻃﻮﯾ ﻞ‬
‫ﺗﻈ ﺎھﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻌ ﺪم اﻹھﺘﻤ ﺎم ﻟﻜﻨﮭ ﺎ اﺳﺘﺴ ﻠﻤﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻨﮭﺎﯾ ﺔ ﻟﻔﻀ ﻮﻟﮭﺎ‬
‫وﺳﺄﻟﺖ ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬ﻣﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﺑﺎﻟﺒ ﺎب أو ھ ﻞ ﻋﻠ ﻲ أن أﻗ ﻮل‬

‫‪- ٤٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﯾﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن؟ أﺟﺎب ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬إﻧﮭﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﻜﻦ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻠ ﻚ وذﻟ ﻚ‬
‫اﻟﺮﺟﻞ ھ ﻮ ﻛﺎﺗ ﺐ اﻟﻤﺴﺘﺸ ﺎر ‪ .‬ﺛ ﻢ أﺿ ﺎف ﺑﻘﻠ ﻖ ‪ :‬ﻟﯿﺘ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﻌ ﻂ ھ ﺎول ﻛ ﻞ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ! وﺗﺬﻛﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺸ ﻜﻠﺘﮭﺎ ﻓﺴ ﺄﻟﺖ ‪:‬ھ ﻞ ﺳ ﯿﺪﻋﻨﻲ‬
‫ھ ﺎول أﺑﻘ ﻰ ھﻨ ﺎ؟ أﺟ ﺎب ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬إذا ﻛ ﺎن ﺳ ﯿﻔﻌﻞ ﻓﮭ ﻮ ﻟ ﻦ ﯾﻘ ﻮل ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﻻﯾﻠﺘﺰم ﻟﻚ ﺑﺸﺊ ﻓﮭﻮ ﯾﻜﺮه اﻹﻟﺘﺰام!‬

‫‪- ٤٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫"أن ﺗﻀﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﻟﺪﯾﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ"‬
‫اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟ ﺬي ﻓﻜ ﺮت ﻓﯿ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ وﻗ ﺮرت أن ﺗﻔﻌﻠ ﮫ ھ ﻮ أن ﺗﺜﺒ ﺖ‬
‫ﻟﮭﺎول ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺟﯿﺪة وأﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﻣﺤﻈﻮﻇ ﺎً ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﺗ ﺖ ﻟﻤﻨﺰﻟ ﮫ‬
‫ﻓﻘﺎﻣ ﺖ ﺑ ﺮﺑﻂ ﺧﺮﻗ ﺔ ﻗﺪﯾﻤ ﺔ ﺣ ﻮل ﺷ ﻌﺮھﺎ اﻷﺑ ﯿﺾ اﻟﻨ ﺎﻋﻢ وﻟﻔ ﺖ أﻛﻤﺎﻣﮭ ﺎ‬
‫ﺣﻮل ذراﻋﯿﮭﺎ اﻟﻨﺤﯿﻠﯿﻦ ورﺑﻄﺖ ﻣﻔﺮش اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻗ ﺪﯾﻢ وﺟﺪﺗ ﮫ ﻓ ﻲ ﺧﺰاﻧ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺣﻮل ﺧﺼﺮھﺎ ﻛﻤﺌﺰر وﻛﺎن ﻣﻤﺎ ﺧﻔ ﻒ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻷﻣﺮأﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ‬
‫ﻗﻠﻌﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻞ أرﺑﻌﺔ ﻏﺮف ﻓﻘﻂ ‪،‬أﺣﻀﺮت ﻣﻜﻨﺴﺔ ودﻟﻮًا و ھﻤّ ﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤ ﻞ‬
‫ﺻ ﺮخ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻓ ﻲ آن واﺣ ﺪ ﺑﺼ ﻮت ﻣﺮﺗ ﺎع ‪ :‬ﻣ ﺎذا ﺗﻔﻌﻠ ﯿﻦ ؟‬
‫ﺗ ﺎﺑﻊ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ :‬ﺣﻘ ﺎ ‪ ،‬ﻻ ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟ ﻚ ﺑﻔﻌ ﻞ ھ ﺬا ! ﺗﻤ ﺘﻢ ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﺳ ﯿﺮﻛﻠﻚ‬
‫ﺧﺎرﺟﺎً ! ﺗﺠﺎھﻠﺘﮭﻤﺎ ﺻﻮﻓﻲ وﺑﺪأت ﻋﻤﻠﮭﺎ ‪ ،‬ﺗﻄﺎﯾﺮ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻜﻮﻧﺎً ﺳ ﺤﺎﺑﺎت‬
‫ﺣﺠﺒﺖ اﻟﺮؤﯾﺔ وﺗﻌﺎﻟﺖ ﻃﺮﻗﺎت ﻣ ﻦ ﺟﮭ ﺔ اﻟﺒ ﺎب ‪ ،‬ﺗ ﻮھﺞ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وﺷ ﺮر‬
‫ﺑﻠ ﻮن ﺑﻨﻔﺴ ﺠﻲ ﯾﺘﻨ ﺎﺛﺮ ﻣﻨ ﮫ ﻣﺨﺘﺮﻗ ﺎً ﺳ ﺤﺐ اﻟﻐﺒ ﺎر وھ ﻮ ﯾﻘ ﻮل ﺑ ﺎب‬
‫ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ ! ﺗ ﺮك ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وذھ ﺐ ﻟﻔ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب ‪ ،‬ﺗﺮﻛ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻗﺘﺮﺑﺖ ﻋﺒﺮ ﺳﺤﺐ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﺘ ﺮى ﻣ ﺎ ﯾﻔﻌﻠ ﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ ،‬أدارﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﻟﯿﺼﺒﺢ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮن اﻷزرق وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺲ‬
‫اﻟﺸﺎرع اﻟﺬي ﺗﻄﻞ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻨﺎﻓﺬة ‪ ،‬ﺣﯿﺚ وﻗﻔ ﺖ ﻓﺘ ﺎة ﺻ ﻐﯿﺮة وﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ‬
‫أﺗﯿﺖ ﻷﺧﺬ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻣﻲ ‪ .‬ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﺗﻌﻮﯾ ﺬة ﻟﺴ ﻼﻣﺔ ﻗ ﺎرﺑﻜﻢ‬
‫أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ اذاً اﻧﺘﻈﺮي ﻟﻠﺤﻈﮫ ‪.‬ﻋﺎد ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﺳ ﻜﺐ ﺑﻌ ﺾ‬
‫اﻟﻤﺴ ﺤﻮق ﻣ ﻦ ﺟ ﺮّه أﺧ ﺬھﺎ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق أﺣ ﺪ اﻟﺮﻓ ﻮف ﻓ ﻲ ﻛ ﯿﺲ ورﻗ ﻲ‬

‫‪- ٤٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬ﻧﻈﺮت اﻟﻔﺘﺎة ﻓﻲ ﻓﻀﻮل إﻟﻰ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﻤ ﺎ ﻧﻈ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻔﻀ ﻮل‬
‫إﻟﯿﮭﺎ ‪ ،‬ﻗﺎم ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺈﻏﻼق اﻟﻜﯿﺲ اﻟﻮرﻗﻲ اﻟﺼ ﻐﯿﺮ وﻋ ﺎد إﻟ ﻰ ﺣﯿ ﺚ ﺗﻘ ﻒ‬
‫اﻟﻔﺘﺎة وﻧﺎوﻟﮭﺎ اﻟﻜﯿﺲ ﻗﺎﺋﻼً ‪ :‬أﺧﺒﺮي واﻟﺪﺗﻚ أن ﺗﺮﺷ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ ﺎرب ﻛﻠ ﮫ‬
‫ﺳﺘﺠﻌﻞ اﻟﻘﺎرب ﯾﻌﻮد ﺑﺴﻼم ﺣﺘﻰ ﻟ ﻮ واﺟﮭ ﺘﻜﻢ اﻟﻌﻮاﺻ ﻒ ‪ .‬أﺧ ﺬت اﻟﻔﺘ ﺎة‬
‫اﻟﻜ ﯿﺲ وﻧﺎوﻟ ﺖ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻧﻘ ﻮد وﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬ھ ﻞ ﺗﻌﻤ ﻞ ھ ﺬه اﻟﺴ ﺎﺣﺮة‬
‫ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺴﺎﺣﺮ أﯾﻀﺎً ؟ أﺟﺎب ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬ﻻ ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬أﺗﻌﻨﯿﻨﻲ أﻧ ﺎ ؟‬
‫أوه أﺟﻞ ﯾﺎ ﻃﻔﻠﺘﻲ أﻧﺎ أﻓﻀﻞ وأﻧﻈﻒ ﺳﺎﺣﺮه ﻓ ﻲ اﻧﻐ ﺎري ! ﺻ ﻔﻖ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫اﻟﺒ ﺎب وھ ﻮ ﯾﻨﻈ ﺮ ﺷ ﺰراً ﻟﺼ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﺳﯿﻨﺘﺸ ﺮ ھ ﺬا اﻟﺨﺒ ﺮ ﻓ ﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ‬
‫ﻛﻠﮭ ﺎ ‪ ،‬رﺑﻤ ﺎ ﻟ ﻦ ﯾﻌﺠ ﺐ ھ ﺬا ھ ﺎول ‪ .‬وأﻋ ﺎد ﻣﺆﺷ ﺮ اﻟﺒ ﺎب إﻟ ﻰ اﻟﻠ ﻮن‬
‫اﻷﺧﻀﺮ ﻣﺠﺪداً ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ أﺑ ﺪاً ﻟﺮﺑﻤ ﺎ اﻣﺴ ﺎﻛﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴ ﺔ‬
‫ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻨﻔﻌﻞ ﻗﻠﯿﻼً وﻟﻜﻨﮫ ﻟﻦ ﯾﻘﻨﻊ ھﺎول ﺑﺄن ﯾﺴ ﻤﺢ ﻟﮭ ﺎ أن ﺗﺨﺒ ﺮ اﻟﺠﻤﯿ ﻊ‬
‫ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺤﺴﺎﺑﮫ ‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎة اﻵن ﻟﻜﺎﻧﺖ ذاﺑﺖ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﺠﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﮭﺎ وﻟﻜﻦ ﻛﻌﺠﻮز ﻓﻼ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﺪﯾﮭﺎ ﻣﻊ ﻣ ﺎ ﺗﻘﻮﻟ ﮫ‬
‫أوﺗﻔﻌﻠ ﮫ ووﺟ ﺪت ھ ﺬا ﺷ ﻌﻮراً ﻣﻤﺘﻌ ﺎً ﺣﻘ ﺎ ‪ ،‬ﺗﺒﻌ ﺖ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﻔﻀ ﻮل وھ ﻮ‬
‫ﯾﺮﻓ ﻊ ﺣﺠ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ وﯾﻀ ﻊ اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﻨﻘﺪﯾ ﺔ ﺗﺤﺘ ﮫ ﻓﺴ ﺄﻟﺖ ‪ :‬ﻣﺎﻟ ﺬي‬
‫ﺗﻔﻌﻠﮫ؟ ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺤﺴﺮة ‪ :‬أﻧﺎ وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻧﺤﺎول أن ﻧﺪﺧﺮ اﻟﻤﺎل ‪ ،‬ھ ﺎول‬
‫ﯾﻨﻔ ﻖ ﻛ ﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻧﻘﺪﯾ ﺔ ﻧﻜﺴ ﺒﮭﺎ ‪ .‬ﻃﻘﻄ ﻖ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وھ ﻮ ﯾﻘ ﻮل ‪:‬اﻟﻤﺒ ﺬر‬
‫اﻟﺘﺎﻓﮫ ‪ ،‬ﺳﯿﻨﻔﻖ ﺧﺰاﺋﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻗﺒ ﻞ أن أﻗ ﻮم ﺑﺤ ﺮق ورﻗ ﺔ ! رﺷ ﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻤ ﺎء ﻋﻠ ﻰ اﻟﺮﻣ ﺎد اﻟﻤﺘ ﺮاﻛﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﺧﻨ ﺔ ﻣﻤ ﺎ ﺟﻌ ﻞ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‬
‫ﯾﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﻮراء وﺳﺤﺒﺖ اﻟﻤﺎء أﻣﺎﻣﮭﺎ اﻟﻰ اﻟﺒﺎب ﻟﺘﺮى ﻣﻘ ﺒﺾ اﻟﺒ ﺎب‬
‫وﻣﺮﺑﻊ اﻷﻟﻮان أﺳ ﻔﻠﮫ ﺣﯿ ﺚ ﻟ ﻢ ﺗ ﺮھﻢ ﯾﺴ ﺘﻌﻤﻠﻮن اﻟﻠ ﻮن اﻷﺳ ﻮد ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ‬
‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ اﻟﻰ أﯾﻦ ﯾﻘﻮد ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺴﺤﺐ ﺷ ﺒﻜﺎت اﻟﻌﻨﻜﺒ ﻮت ﺑﺨﻔ ﺔ ‪ ،‬ﺻ ﺪر‬
‫ﺻﻮت ﺗﺄوه ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﻞ وﺗﻮھﺞ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺠﺪداً وﺧ ﺮج ھ ﺎول ﻣ ﻦ اﻟﺤﻤ ﺎم‬
‫وراﺋﺤ ﺔ ﻋﻄ ﺮ ﻗﻮﯾ ﺔ وﺟﻤﯿﻠ ﺔ ﺗﺼ ﺪر ﻣﻨ ﮫ ‪ ،‬وﺑ ﺪا راﺋﻌ ﺎً وﻣﺒﮭ ﺮاً ﺣﺘ ﻰ أن‬

‫‪- ٤٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻷزرار واﻟﺰرﻛﺸﺔ اﻟﻔﻀﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﺪﻟﺘﮫ ﺑ ﺪت ﻣﺸ ﻌﺔ أﻛﺜ ﺮ ﻧﻈ ﺮ إﻟ ﯿﮭﻢ وﻋ ﺎد‬
‫إﻟ ﻰ اﻟﺤﻤ ﺎم و ﺧ ﺮج ﺛﺎﻧﯿ ﺔ وﻋﻠ ﻰ رأﺳ ﮫ ﻗﺒﻌ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻮﻧﯿﻦ اﻷزرق واﻟﻔﻀ ﻲ‬
‫وﺻ ﺎح ‪ :‬أﻧﺘ ﻲ ﯾ ﺎﻣﺮأة ‪ ،‬أﺗﺮﻛ ﻲ اﻟﻌﻨﺎﻛ ﺐ اﻟﻤﺴ ﻜﯿﻨﺔ وﺷ ﺄﻧﮭﺎ ! اﺳ ﺘﺪرﻛﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬وﺟﻮد ھ ﺬه اﻟﻌﻨﺎﻛ ﺐ ﻓ ﻲ أي ﻣﻨ ﺰل ھ ﻮ ﻋ ﺎر ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﯾﻌﯿﺸ ﻮن‬
‫ﻓﯿ ﮫ ! و ﯾﺠ ﺐ أن ﯾ ﺘﻢ اﻟ ﺘﺨﻠﺺ ﻣ ﻨﮭﻢ ‪ .‬ﻗ ﺎل ھ ﺎول ‪ :‬إذن ﺗﺨﻠﺼ ﻲ ﻣ ﻦ‬
‫ﺷ ﺒﺎﻛﮭﻢ واﺗ ﺮﻛﯿﮭﻢ ﻟﺸ ﺄﻧﮭﻢ ! ﻓﻜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ اﺣﺘﻤ ﺎل ارﺗﺒ ﺎط ھ ﺎول‬
‫ﺑﻘﺮاﺑﺔ ﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬إذا ﺗﺮﻛﺘﮭﻢ ﻓﮭﻢ ﺳﯿﺼﻨﻌﻮن اﻟﻤﺰﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎك ‪ .‬ﺻﺎح ھﺎول ‪ :‬وﻗﺘﻠﺖ اﻟﺤﺸﺮات اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻔﯿ ﺪة‬
‫ﺟ ﺪا ً! اﺳ ﻤﻌﻲ اﺑﻘ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤﻜﻨﺴ ﺔ ﺛﺎﺑﺘ ﺔ رﯾﺜﻤ ﺎ أﻋﺒ ﺮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪ .‬ﻓﻮﺿ ﻌﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴ ﺔ ﺟﺎﻧﺒ ﺎً وراﻗﺒﺘ ﮫ ﯾﻌﺒ ﺮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺛ ﻢ أﺧ ﺬ ﺟﯿﺘ ﺎره وأﻣﺴ ﻚ‬
‫ﺑﻤﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺴ ﻢ اﻷﺣﻤ ﺮ إﻟ ﻰ ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿ ﺮي واﻷزرق‬
‫إﻟﻰ ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﻓـﺈﻟﻰ أﯾﻦ ﯾﺄﺧﺬك اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺳﻮد؟ ﻗﺎل ھﺎول ﺑﺤﻨﻖ ‪ :‬ﯾﺎﻟ ﻚ‬
‫ﻣ ﻦ ﻋﺠ ﻮز ﻓﻀ ﻮﻟﯿﺔ ھ ﺬا اﻟﺒ ﺎب ﯾ ﺆدي إﻟ ﻰ ﻣ ﻼذي اﻟﺨ ﺎص وﻟ ﻦ أﺧﺒ ﺮك‬
‫ﺑﻤﻜﺎﻧ ﮫ ! وﻓ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب ﻓﻈﮭ ﺮت أرض ﺻ ﺤﺮاوﯾﺔ واﺳ ﻌﺔ ﻓﺴ ﺄﻟﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﺑﺈﺣﺒ ﺎط ‪ :‬ﻣﺘ ﻰ ﺳ ﺘﻌﻮد؟ ﻓ ﺎدﻋﻰ ھ ﺎول ﺑﺄﻧ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﺴ ﻤﻊ وﻗ ﺎل ﻟﺼ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻻ‬
‫ﺗﻘﺘﻠ ﻲ ﻋﻨﻜﺒﻮﺗ ﺎً واﺣ ﺪاً ﻓ ﻲ ﻏﯿ ﺎﺑﻲ ! وأﻏﻠ ﻖ اﻟﺒ ﺎب ﺧﻠﻔ ﮫ ﻧﻈﺮﻣﺎرﻛ ﻞ إﻟ ﻰ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻧﻈﺮة ذات ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻀﺤﻚ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﻔﺮﻗﻌﺔ ﻗﻮﯾﺔ وﺑﻤﺎ أن أﺣﺪاً ﻟ ﻢ‬
‫ﯾﺨﺒ ﺮ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺬي ذھ ﺐ إﻟﯿ ﮫ ھ ﺎول ﻓﻘ ﺪ إﻋﺘﻘ ﺪت أﻧ ﮫ ذھ ﺐ‬
‫ﻟﯿﻄ ﺎرد اﻟﻔﺘﯿ ﺎت ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى وﻋ ﺎدت ﻟﻌﻤﻠﮭ ﺎ ﺑﻐﻀ ﺐ ﺷ ﺪﯾﺪ وﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺲ اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ ﻓﺄﺧﺬت ﺗﻀ ﺮب ﺑﻤﻜﻨﺴ ﺘﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻋﻤ ﺪة وھ ﻲ‬
‫ﺗﺼﯿﺢ ‪ :‬إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج أﯾﺘﮭﺎ اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ ! ﻓﮭﺎﺟﺖ اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ ﻟﺘﻨﺠﻮ ﺑﺤﯿﺎﺗﮭﺎ ﺑﺄي‬
‫ﻃﺮﯾﻘﺔ وﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻜﻨﺲ اﻷرﺿﯿﺎت ﻣﺮة أﺧﺮى وﺟﺜﺖ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮭ ﺎ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻔﮭﺎ ﻗﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ وھ ﻮﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪرج ﻣﺒﺘﻌ ﺪاً ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾﻘﮭ ﺎ ‪ :‬ﻟﯿﺘ ﻚ‬
‫ﺗﺘ ﻮﻗﻔﯿﻦ ! وﺻ ﺮخ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ‪ :‬ﻟﯿﺘﻨ ﻲ ﻟ ﻢ أﻋﻘ ﺪ ﻣﻌ ﻚ أي ﺻ ﻔﻘﺔ ﻗﺎﻟ ﺖ‬

‫‪- ٤٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻨﻈﻒ ﺑﻘﻮة ‪ :‬ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺪ ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ ﻧﻈﯿﻔ ﺎً!‬
‫ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﺳﺔ اﻵن ! وﻟ ﻢ ﯾﻌ ﺪ ھ ﺎول إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل إﻻ‬
‫ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﺟﺪاً ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ وﻗﺘﮭ ﺎ ﻏﯿ ﺮ ﻗ ﺎدرة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﻓﺮط اﻹﺟﮭﺎد ﻓﺠﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ أﻣﺎم اﻟﻤ ﺪﻓﺄة وھ ﻲ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺎﻵﻻم ﻓ ﻲ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء ﺟﺴﺪھﺎ وأﻣﺴﻚ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻜﻢ ھﺎول اﻟﻄﻮﯾﻞ وﺳﺤﺒﮫ اﻟﻰ اﻟﺤﻤ ﺎم‬
‫وأﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺴﻤﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت ﻣ ﻦ ﺷ ﻜﺎوى ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣﺜ ﻞ "‬
‫ﻋﺠ ﻮز ﻣﺮﯾﻌ ﺔ وﻣﺘﺴ ﻠﻄﺔ " و" ھ ﻲ ﻻﺗﺴ ﺘﻤﻊ أﺑ ﺪا" ﺣﺘ ﻰ ﻛﺎﻟﺴ ﻔﺮ ﺻ ﺎح‬
‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أوﻗﻔﮭﺎ ﯾﺎھﺎول ﻓﮭﻲ ﺗﻘﺘﻠﻨﺎ ! ﻟﻜﻦ ھﺎول ﻟﻢ ﯾﻠﻖ ﺑﺎﻻً ﻟﮭﻤﺎ ‪ .‬وﺳﺄﻟﮭﺎ‬
‫‪:‬ھ ﻞ ﻗﺘﻠ ﺖ أي ﻋﻨﻜﺒ ﻮت ! آﺟﺎﺑ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻐﻀ ﺐ ‪:‬ﻃﺒﻌ ﺎً ﻻ ﻓﮭ ﻲ ﺣﺎﻟﻤ ﺎ‬
‫ﺗﺮاﻧﻲ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﮭﺮب ﻟﺘﻨﺠ ﻮ ﺑﺤﯿﺎﺗﮭ ﺎ ! وﺳ ﺄﻟﺘﮫ ﺳ ﺎﺧﺮة ‪:‬ھ ﻞ ھ ﺬه اﻟﻌﻨﺎﻛ ﺐ‬
‫ﺑﻘﺎﯾ ﺎ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت اﻟﻶﺗ ﻲ أﻛﻠ ﺖ ﻗﻠ ﻮﺑﮭﻦ ؟ ﺿ ﺤﻚ ھ ﺎول وﻗ ﺎل ‪ :‬ﻻ ﻣﺠ ﺮد‬
‫ﻋﻨﺎﻛ ﺐ ! وﻣﺸ ﻰ ﺣﺎﻟﻤ ﺎً إﻟ ﻰ اﻟﻄ ﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠ ﻮي وﻋﻨ ﺪھﺎ ذھ ﺐ ﻣﺎرﻛ ﻞ إﻟ ﻰ‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺑﺤﺚ ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺘﻰ وﺟ ﺪ ﻓﺮاﺷ ﺎً ﻗ ﺪﯾﻤﺎً ﻣﻄﻮﯾ ﺎً ﻣﺼ ﻨﻮﻋﺎً ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻘﺶ ﻓﻮﺿﻌﮫ ﺗﺤﺖ ﻗﻨﻄﺮة اﻟﺪرج وﻗﺎل ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﻨﺎﻣﻲ ھﻨﺎ اﻟﻠﯿﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺖ ‪ :‬ھﻞ ھﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ھﺎول واﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎﺋﻲ ؟ أﺟ ﺎب ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‪ :‬أﻧ ﺎ ﻻ‬
‫أﻋﻠﻢ ھﻮ ﻻﯾﺤﺐ أن ﯾﻠﺘ ﺰم ﺑ ﺄي ﺷ ﺊ ﻟﻘ ﺪ ﻋﺸ ﺖ ھﻨ ﺎ ﻟﺴ ﺘﺔ أﺷ ﮭﺮ ﻗﺒ ﻞ أن‬
‫ﯾﻼﺣﻆ وﺟﻮدي وﻋﻨﺪھﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﺘ ﺪرﺑﺎً ﻋﻨ ﺪه وﻟﻘ ﺪ ﻛﻨ ﺖ أﺷ ﻌﺮﺑﺄﻧﻲ ﻟﺴ ﺖ‬
‫أﻓﻀ ﻞ ﺣ ﺎﻻً ﻣ ﻦ ﻛﺮﺳ ﻲ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﻌﺮﻓ ﺎن ‪ :‬ﺷ ﻜﺮاً‬
‫ﺟﺰﯾﻼً ﻟﻚ ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎن اﻟﻔﺮاش أﻛﺜﺮ راﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﺣﯿﻨﻤﺎ اﺷ ﺘﻜﻰ‬
‫ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﺑﺄﻧ ﮫ ﺳ ﯿﺨﻤﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻠﯿ ﻞ ﻛ ﺎن ﺳ ﮭﻼً ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗ ﺬھﺐ إﻟﯿ ﮫ‬
‫وﺗﻌﻄﯿﮫ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻄ ﺐ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﯿ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻧﻈﻔ ﺖ أﺟ ﺰاءً ﻣ ﻦ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ‬
‫وھ ﻲ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴ ﻌﺎدة ﻣﻔﻜ ﺮة ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺗﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ أدﻟ ﺔ ﻓﻐﺴ ﻠﺖ اﻟﻨﻮاﻓ ﺬ‬
‫وﺣ ﻮض اﻟﻤﻐﺴ ﻠﺔ ‪ .‬وﺟﻌﻠ ﺖ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﯾﺠﻤ ﻊ اﻻﺷ ﯿﺎء ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق اﻟﻤﻨﻀ ﺪة‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻔﮭ ﺎ ‪ ،‬ﻛﻤ ﺎ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺨ ﺰاﺋﻦ واﻷﻋﻤ ﺪة و اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ اﻟﺒﺸ ﺮﯾﺔ‬

‫‪- ٤٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫‪،‬ﺑﺪا أن اﻟﺠﻤﺠﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺎرﻛﻞ وأﺧﺬت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤ ﺎش‬
‫ﻛﺒﯿ ﺮة إﻟ ﻰ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ وﺟﻌﻠ ﺖ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﯾﺤﻨ ﻲ رأﺳ ﺔ ﻣﻜﺮھ ﺎً ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺴ ﺤﺐ أﻛ ﻮام اﻟﺮﻣ ﺎد اﻟﻤﺘﻜ ﺪس ‪ ،‬ﺿ ﺤﻚ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﺷ ﺎﻣﺘﺎً ﺑﻌ ﺪ أن رأى‬
‫اﻟﺴ ﺨﺎم ﯾﻨﺘﺸ ﺮ ﻓ ﻲ أرض اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻤﺎﺟﻌ ﻞ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﻌﯿ ﺪ اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ ﻣ ﺮة‬
‫أﺧﺮى ‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ أﻧ ﮫ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺴ ﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﻘ ﻮم ﺑﻜ ﻞ ھ ﺬه اﻟﺘﻨﻈﯿﻔ ﺎت‬
‫دون أن ﺗﺠ ﺪ اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺬي ﯾﺨﺒ ﺊ ھ ﺎول ﻓﯿ ﮫ أرواح اﻟﻔﺘﯿ ﺎت أو ﻗﻠ ﻮﺑﮭﻦ‬
‫اﻟﺸ ﺒﮫ ﻣﺄﻛﻮﻟ ﺔ أو ﺷ ﺊ آﺧ ﺮ ﯾﻔﺴ ﺮ اﻟﻌﻘ ﺪ ﺑ ﯿﻦ ھ ﺎول و ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ‪ ،‬ﻛ ﺎن‬
‫اﻟﻤﻜ ﺎن أﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺪﺧﻨ ﺔ ﯾﺒ ﺪو ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺎً ﻹﺧﻔ ﺎء اﻷﺷ ﯿﺎء ﻟﻜﻨ ﮫ ﻓ ﺎرغ إﻻ ﻣ ﻦ‬
‫أﻛ ﻮام اﻟﺴ ﺨﺎم ﺟﻤﻌﺘﮭ ﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ أﻛﯿ ﺎس ﻛﺒﯿ ﺮة وﺿ ﻌﺘﮭﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻨ ﺎء‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن اﻟﻔﻨ ﺎء ﻓ ﻲ أﻋﻠ ﻰ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻷﻣ ﺎﻛﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠ ﺔ !‬
‫وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﯾﻘﺪم ﻓﯿﮭﺎ ھ ﺎول ﻟﻠﻤﻨ ﺰل ﯾﺴ ﺮع ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻟﻠﺸ ﻜﻮى‬
‫ﻣ ﻦ ﺻ ﻮﻓﻲ وﻟﻜﻨ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﺒ ﺪو ﻣﮭﺘﻤ ﺎً ﺑ ﺎﻷﻣﺮ وﻟ ﻢ ﯾﺒ ﺪوا ﺣﺘ ﻰ أﻧ ﮫ ﻻﺣ ﻆ‬
‫اﻟﻨﻈﺎﻓ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻋﻤ ﺖ اﻟﻤﻜ ﺎن أو اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ اﻟﺘ ﻲ إﻣ ﺘﻸت ﺑﺎﻟﻜﻌ ﻚ واﻟﻤﺮﺑ ﻰ‬
‫واﻟﻔﻮاﻛ ﮫ اﻟﻤﻮﺳ ﻤﯿﺔ اﻟﻤﺠﻔﻔ ﺔ وﻛﻤ ﺎ ﺗﻨﺒ ﺄ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻓﻘ ﺪ إﻧﺘﺸ ﺮ ﺧﺒ ﺮ وﺟ ﻮد‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ ﻓﺠ ﺎء اﻟﻨ ﺎس ﻟﯿﺮوھ ﺎ ‪ ،‬وﻛ ﺎﻧﻮا ﯾﻨﺎدوﻧﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﺴ ﯿﺪة‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة أﻣﺎ ﻓﻲ ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿﺮي ﻓﻨﺎدوھﺎ ﺑﺎﻟﺴﯿﺪة اﻟﻤﺸ ﻌﻮذة وﻛ ﺎﻧﻮا ﯾﺮﺗ ﺪون‬
‫ﺛﯿﺎﺑ ﺎ أﻓﻀ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺎس ﻓ ﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ وﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ اﻟﻨ ﺎس ﯾﺠ ﺮؤن ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺘﺤﺪث إﻟﻰ ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ ﺑﺪون ﺳﺒﺐ وﻛﺜﯿﺮاً ﻣﺎﻗ ﺪﻣﻮا ﻟﮭﻤ ﺎ اﻟﮭ ﺪاﯾﺎ او‬
‫ﻃﻠﺒﻮا ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺗﻌﻮﯾﺬة ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ ‪ ،‬ﺑﻌﺾ اﻟﮭﺪاﯾﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﯿ ﺪة ﺟ ﺪاً‬
‫ﻓﻘﺪ ﻗ ﺪﻣﻮا ﻟﮭ ﺎ ﻣﺌ ﺰراً ﻟﻠﻤﻄ ﺒﺦ إﺳ ﺘﺨﺪﻣﺘﮫ ﯾﻮﻣﯿ ﺎً وﺑﻌ ﺾ اﻟﻠﻮﺣ ﺎت اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻋﻠﻘﺘﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻧﻮﻣﮭﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺪرج واﻟﺬي ﺑﺪأ ﯾﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‬
‫ﻛﻐﺮﻓﺘﮭ ﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻤ ﺖ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺳ ﺘﻔﺘﻘﺪ اﻟﻤﻜ ﺎن ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﯾﻄﺮدھ ﺎ ھ ﺎول‬
‫وﻣ ﻊ اﻟﻮﻗ ﺖ إزداد ﺧﻮﻓﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﺮ ﻷﻧ ﮫ ﻟ ﻦ ﯾﺘﺠﺎھ ﻞ وﺟﻮدھ ﺎ ﻟﻸﺑ ﺪ ‪،‬‬
‫اﺳﺘﻐﺮق ﺗﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺤﻤ ﺎم ﻣﻨﮭ ﺎ ﻋ ﺪة أﯾ ﺎم وذﻟ ﻚ ﻷن ھ ﺎول ﻛ ﺎن ﯾﺴ ﺘﺨﺪﻣﮫ‬

‫‪- ٥٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻟﻔﺘ ﺮة ﻃﻮﯾﻠ ﺔ ﻛ ﻞ ﯾ ﻮم ﻗﺒ ﻞ أن ﯾﺨ ﺮج ﺗﺎرﻛ ﺎً إﯾ ﺎه ﻣﻠﯿﺌ ﺎً ﺑﺎﻟﺒﺨ ﺎر اﻟﺴ ﺎﺧﻦ‬
‫ورواﺋ ﺢ اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ وﻗﺒ ﻞ أن ﺗﺒ ﺪأ ﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬اﻵن ﺳ ﻮف أرى ﻣ ﺎذا أﺟ ﺪ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﻌﻘ ﺪ ! وﻟﻜ ﻦ ھ ﺪﻓﮭﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﻲ ﻛ ﺎن اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ رف اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ ﺣﯿ ﺚ‬
‫اﻟﺠ ﺮار اﻟﺼ ﻐﯿﺮة واﻷﻛﯿ ﺎس اﻟﻮرﻗﯿ ﺔ واﻷﻧﺎﺑﯿ ﺐ اﻟﻄﻮﯾﻠ ﺔ ﺟﻤ ﯿﻌﮭﻢ ‪،‬‬
‫أﺧﺮﺟﺘﮭﻢ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺤﺠﺔ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ و أﻣﻀﺖ اﻟﯿﻮم ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻟﺘﺘﺄﻛ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫أن اﻷﻛﯿﺎس اﻟﻤﻜﺘﻮب ﻋﻠﯿﮭﺎ " ﺟﻠﺪ "أﻋﯿﻦ" و" ﺷﻌﺮ " ﻟﯿﺴﺖ ﺟﺰءاً ﻣ ﻦ‬
‫ﻓﺘﺎة ﻣﺎ وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎوﺟﺪﺗﮫ ھﻮ ﻛﺮﯾﻢ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎ وﺑﻌ ﺾ اﻟﺒ ﻮدره وأﻟﻮاﻧ ﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﻼء وﻟﻮ أن ھﺬه اﻻﺷﯿﺎء أﺛﺮ ﻓﺘﺎة ﻣﺎ ﻓﺮﺑﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﯾﺴ ﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ھ ﺎول‬
‫ﻹﺳ ﺘﺪﻋﺎءھﺎ! وﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﺗﻤﻨ ﺖ أن ﻻ ﺗﻜ ﻮن أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣﺴ ﺎﺣﯿﻖ ﺗﺠﻤﯿ ﻞ !‬
‫أﻋ ﺎدت ﺻ ﻮﻓﻲ اﻷﺷ ﯿﺎء اﻟ ﻰ اﻟ ﺮف واﻧﺘﮭ ﻰ ﯾﻮﻣﮭ ﺎ اﻟﻄﻮﯾ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻤ ﻞ‬
‫ﻓﺠﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ أﻣ ﺎم اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﺑﺠﺴ ﺪ ﻣﺘ ﺄﻟﻢ ﻓﺘ ﺬﻣﺮ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻗ ﺎﺋﻼ ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺪ إﺳﺘﻨﺰﻓﺖ ﻣﯿﺎة ﯾﻨﺒﻮع ﺳﺎﺧﻦ ﻷﺟﻠﻚ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﺟﺎﻓﺎً ‪ .‬ﻓﺴﺄﻟﺘﮫ ‪ :‬أﯾ ﻦ ھ ﺬه‬
‫اﻟﯿﻨ ﺎﺑﯿﻊ ؟ ﻓﻠﻘ ﺪ أﺻ ﺒﺤﺖُ ﻛﺜﯿ ﺮة اﻟﻔﻀ ﻮل ھ ﺬه اﻷﯾ ﺎم ‪ .‬أﺟ ﺎب ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ‪:‬‬
‫اﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﮭﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت وﻟﻜﻦ إذا ﺑﻘﯿﺖ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﺤ ﺎل ﻓﺴﺄﺿ ﻄﺮ إﻟ ﻰ‬
‫إﺣﻀﺎر ﻣﺎء ﻏﯿﺮ ﻧﻈﯿﻒ‪ .‬ﻣﺘﻰ ﺳ ﺘﺘﻮﻗﻔﯿﻦ ﻋ ﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ وﺗﺒ ﺪأﯾﻦ ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴ ﺄﻟﺔ اﻟﻌﻘ ﺪ ؟ ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﺗﻮﻗﯿ ﺖ ﺟﯿ ﺪ ‪،‬ﻛﯿ ﻒ ﺳ ﺄﻋﺮف ﺷ ﺮوط‬
‫اﻟﻌﻘ ﺪ إذا ﻛ ﺎن ھ ﺎول ﻏﺎﺋﺒ ﺎً ﻃ ﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ ھ ﻞ ﻛ ﺎن ھﻜ ﺬا داﺋﻤ ﺎ؟ ﻗ ﺎل‬
‫ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ‪:‬ﻓﻘ ﻂ ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﯾﻼﺣ ﻖ ﻓﺘ ﺎة ﻣ ﺎ ! وﺑﻌ ﺪ أن أﺻ ﺒﺢ اﻟﺤﻤ ﺎم ﻧﻈﯿﻔ ﺎً‬
‫ﻧﻈﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺪرج وأرﺿﯿﺔ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي واﺗﺠﮭﺖ ﺑﻌ ﺪھﺎ إﻟ ﻰ ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﺮأﺗﮫ ﯾﻨﺪﻓﻊ ﻛﻌﺎﺻﻔﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﯿﻘﺬ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﮫ اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ ‪ ،‬ﻓﻜﺎن‬
‫أن أﺧ ﺮج ﺑﺤ ﺮص ﺻ ﻨﺪوﻗﺎً ﻗ ﺪﯾﻤﺎً ﻣ ﻦ ﺗﺤ ﺖ ﺳ ﺮﯾﺮه اﻟﻤﺘﮭﺎﻟ ﻚ وﺣﻤﻠ ﮫ‬
‫ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻤﺤﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺷﺮﯾﻄﺎً أزرق ووردة ﻋﻠﺖ ﻣﺎﺑﺪا ﻟﮭﺎ ﻛﺮﺳ ﺎﻟﺔ ﻓﻘﺎﻟ ﺖ‬
‫ﻟﻨﻔﺴﮭﺎ إذاً ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﺪﯾﮫ رﻓﯿﻘﺔ! ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔ ﺘﺢ ﻣﺼ ﺮاع اﻟﻨﺎﻓ ﺬة اﻟﻤﻄﻠ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ورﻓﻌﺖ أﻏﻄﯿﺔ ﻣﺎرﻛﻞ وﻣﺪﺗﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة‬

‫‪- ٥١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﮭﺎ ﻓﻀﻮﻟﯿﺔ ﺗﻔﺎﺟﺄت ﻣﻦ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺴ ﺄل ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻋ ﻦ‬
‫ﻣﻦ ھﻲ اﻟﻔﺘﺎة وﻛﯿﻒ أﺑﻘﺎھﺎ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﯾ ﺪي ھ ﺎول ! وﻛﻨﺴَ ﺖ ﻣ ﻦ أرﺿ ﯿﺔ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺎرﻛﻞ ﻛﻤﯿﺎت ھﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر و اﻷوﺳﺎخ ﻛﺎد ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ أن ﯾﻐ ﺮق‬
‫وھﻮ ﯾﺤﺎول إﺣﺮاﻗﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬أﻧﺖ ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻛﮭ ﺎول ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ﺳ ﺘﻘﺘﻠﯿﻨﻨﻲ‬
‫ﯾﻮﻣﺎً ﻣ ﺎ ! وﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﯾﻈﮭ ﺮ ﻣﻨ ﮫ ﺳ ﻮى ﺷ ﻌﺮه اﻷﺧﻀ ﺮ اﻟﻤﺘ ﻮھﺞ ‪ ،‬وﺿ ﻊ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﺻﻨﺪوﻗﮫ اﻟﺜﻤﯿﻦ ﻓﻲ درج اﻟﻤﻨﻀﺪة وأﻗﻔﻞ ﻋﻠﯿ ﮫ وﻗ ﺎل ‪:‬ﻟﯿ ﺖ ھ ﺎول‬
‫ﯾﺴ ﺘﻤﻊ إﻟﯿﻨ ﺎ ﻟﻤ ﺎذا ﺗُ ﺄﺧﺮه ﺗﻠ ﻚ اﻟﻔﺘ ﺎة ھﻜ ﺬا؟ ﻓ ﻲ اﻟﯿ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﺣﺎوﻟ ﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﺒ ﺪأ ﺑﺎﻟﻔﻨ ﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ وﻟﻜ ﻦ اﻟﻤﻄ ﺮ اﻟ ﺬي إﻧﮭﻤ ﺮ ﻏﺰﯾ ﺮاً ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﻣﻨﻌﮭﺎ ‪ ،‬ﻷن اﻟﻔﻨﺎء ﻛﺎن ﺟ ﺰءًا ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨ ﺰل ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺤﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺒﺎب ووﺿﻌﺖ ﻣﺌﺰرھﺎ ﻓ ﻮق رأﺳ ﮭﺎ واﻧﻄﻠﻘ ﺖ ﺗﺒﺤ ﺚ ﺑ ﯿﻦ‬
‫اﻷﺷ ﯿﺎء ﺣﺘ ﻰ وﺟ ﺪت دﻟ ﻮاً ﻣ ﻦ اﻟﻄ ﻼء اﻷﺑ ﯿﺾ وﻓﺮﺷ ﺎة دھ ﺎن ﻓﺄﺧ ﺬﺗﮭﻢ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل وﺑﺪأت ﺗﻌﻤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺟ ﺪران اﻟﻤﻨ ﺰل ﻛﻤ ﺎ وﺟ ﺪت ﺳ ﻠﻤﺎً ﺑﺨﺰاﻧ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻜ ﺎﻧﺲ ﻓﺎﺳ ﺘﺨﺪﻣﺘﮫ ﻟﻄ ﻼء اﻷﺳ ﻘﻒ واﻷﻋﻤ ﺪة ‪ ،‬اﺳ ﺘﻤﺮھﻄﻮل اﻟﻤﻄ ﺮ‬
‫ﯾ ﻮﻣﯿﻦ آﺧ ﺮﯾﻦ ﻓ ﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ واﺳ ﺘﻤﺮ ھ ﺎول ﺑ ﺎﻟﺨﺮوج واﻟ ﺪﺧﻮل اﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل دون ان ﯾﻼﺣﻆ ﺷﯿﺌﺎً وأدار ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﻟﯿﺼﺒﺢ اﻟﻘﺴ ﻢ اﻷﺧﻀ ﺮ‬
‫ﺑﺎﻷﺳ ﻔﻞ وﺧ ﺮج إﻟ ﻰ ﺣﻘ ﻞ إﻣ ﺘﻸت أرﺿ ﮫ ﺑﻨﺒ ﺎت اﻟﺨﻠ ﻨﺞ اﻟ ﺬي ﺗﺴ ﺎﺑﻘﺖ‬
‫ﻓﻮﻗ ﮫ اﻟﻈ ﻼل اﻟﺘ ﻲ ﺗﻠﻘﯿﮭ ﺎ اﻟﻐﯿ ﻮم ‪ ،‬أﻛﻤﻠ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻃ ﻼء اﻟﻤﻨ ﺰل ﻓﻄﻠ ﺖ‬
‫اﻟﺪرج واﻟﻔﺴﺤﺔ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﺗﻨﺎم وﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺳ ﺄل ھ ﺎول ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻋ ﺎد‬
‫ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج ﻓ ﻲ اﻟﯿ ﻮم اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ‪ :‬ﻣﺎﻟ ﺬي ﺣ ﺪث ھﻨ ﺎ ﯾﺒ ﺪوا اﻟﻤﻜ ﺎن أﻛﺜ ﺮ‬
‫إﺷﺮاﻗﺎ؟! ﻓﻘﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺼﻮت إﺗﮭﺎﻣﻲ ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ! ﻗﺎل ھﺎول ‪ :‬ﻛﺎن ﯾﺠ ﺐ‬
‫أن أﻋﺮف! واﺗﺠﮫ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﺤﺪّﺛﺎً ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪ :‬ﻟﻘﺪ إﻧﺘﺒﮫ ﻻﺑ ﺪ‬
‫أن اﻟﻔﺘﺎة إﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻓﻲ آﺧﺮ اﻵﻣﺮ! ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻤﺎء ﺗﻤﻄ ﺮ ﺑﺨﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﯿ ﻮم‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﻓﺮﺑﻄ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ رأﺳ ﮭﺎ ورﻓﻌ ﺖ أﻛﻤﺎﻣﮭ ﺎ ووﺿ ﻌﺖ‬
‫ﻣﺌﺰرھﺎ وﺟﻤﻌﺖ ﻋﺪة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻧﺘﻈﺮت ﺣﺘﻰ ﺧﺮج ھ ﺎول وأﻏﻠ ﻖ اﻟﺒ ﺎب‬

‫‪- ٥٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻓﮭﺒﺖ ﻛﻌﺠﻮز ﺛﺎﺋﺮة ﻟﺘﻨﻈﻒ ﻏﺮﻓ ﺔ ھ ﺎول‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ ﺗﺮﻛﺘﮭ ﺎ ﻟﻠﻨﮭﺎﯾ ﺔ ﺧﻮﻓ ﺎ ﻣﻤ ﺎ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺠﺪه ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺘﻰ اﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﺘﻠﺲ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ‪ ،‬ﻓﻜ ﺮت ﺑ ﺄن ھ ﺬا ﺳ ﺨﯿﻒ‬
‫وھ ﻲ ﺗﻌ ﺮج ﺻ ﺎﻋﺪة اﻟ ﺪرج إن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ھ ﻮ اﻟ ﺬي ﯾﻘ ﻮم ﺑﺎﻷﻋﻤ ﺎل‬
‫اﻟﺴ ﺤﺮﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ وﻣﺎرﻛ ﻞ ﯾﻘ ﻮم ﺑﺎﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﺼ ﻌﺒﺔ أﻣ ﺎ ھ ﺎول ﻓﮭ ﻮ‬
‫ﯾﻘﻀﻲ وﻗﺘ ﮫ راﻛﻀ ﺎً ﺧﻠ ﻒ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت ﻣﺴ ﺘﻐﻼً ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وﻣﺎرﻛ ﻞ ﻛﻤ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻓﺎﻧﻲ ﺗﺴﺘﻐﻠﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،‬وﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﮭﻲ ﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻣ ﻦ ھ ﺎول أﺑ ﺪاً‬
‫ﺑﻞ ﺗﺸﻌﺮ ﻧﺤﻮه ﺑﺎﻹزدراء ! وﺣﯿﻨﻤﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب وﺟﺪت ھﺎول واﻗﻔﺎً‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮأﻣ ﺎم ﻏﺮﻓﺘ ﮫ واﺿ ﻌﺎً ﯾ ﺪه أﻣﺎﻣﮭ ﺎ ﺑﺈﺳ ﺘﺮﺧﺎء ﻟﯿﻌﺘ ﺮض ﻃﺮﯾﻘﮭ ﺎ‬
‫وﻗﺎل ﺑﻠﻄﻒ‪ :‬ﻻ ﻟﻦ ﺗﻔﻌﻠﻲ ‪ ،‬أرﯾﺪھﺎ ﻗ ﺬرة ﺷ ﻜﺮاً! ﻓﺤ ﺪﻗﺖ ﺑ ﮫ ﻓ ﺎﻏﺮة ﻓﺎھ ﺎ‬
‫وﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬ﻣ ﻦ أﯾ ﻦ أﺗﯿ ﺖ؟ ﻟﻘ ﺪ رأﯾﺘ ﻚ ﺗﺨ ﺮج! أﺟ ﺎب‪ :‬ﻟﻘ ﺪ أردت أن‬
‫ﺗﺸ ﺎھﺪﯾﻨﻲ أﺧ ﺮج ﻷﻧ ﻲ ﻋﻠﻤ ﺖ أﻧ ﮫ دوري ﺑﻌ ﺪ ﻛ ﻞ ﻣﺎﻓﻌﻠﺘﯿ ﮫ ﻟﻜﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‬
‫واﻟﻤﺴ ﻜﯿﻦ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﺑﻌﯿ ﺪاً ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣﺎﻗﺎﻟ ﮫ ﻟ ﻚ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ أﻧ ﺎ ﺳ ﺎﺣﺮ ﻛﻤ ﺎ‬
‫ﺗﻌﻠﻤ ﯿﻦ أﻟ ﻢ ﺗﺘ ﻮﻗﻌﻲ أن أﺳ ﺘﺨﺪم ﺑﻌ ﺾ اﻟﺴ ﺤﺮ َ! ﻓ ﺎق اﻷﻣ ﺮ ﻛ ﻞ ﺗﻮﻗﻌ ﺎت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺗﻔﻀﻞ اﻟﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺘﺮاف ﺑ ﺬﻟﻚ ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ‪ :‬اﻟﺠﻤﯿ ﻊ ﯾﻌﻠ ﻢ‬
‫أﻧﻚ ﺳﺎﺣﺮ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﺎب وﻟﻜﻦ ھﺬا ﻻﯾﻐﯿﺮ ﻣﻦ أن ﻗﻠﻌﺘﻚ أﻗ ﺬر ﻣ ﺎ رأﯾ ﺖ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ ! وﻧﻈﺮت إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻓ ﻮق ﻛﺘﻔ ﮫ اﻟﺴ ﺠﺎدة ﻋﻠ ﻰ اﻷرض‬
‫ﺑﺪت أﺷﺒﮫ ﺑﻌﺶ ﻃﯿﺮ ﻣﺎ ‪ ،‬وﺣﺪﻗﺖ ﺑﺠﺪار ﺣﺎل ﻟﻮﻧﮫ ورف ﻣﻤﺘﻠ ﺊ ﺑﺎﻟﻜﺘ ﺐ‬
‫ﻟﻢ ﯾﺒﺪوا أن ھﻨﺎك أﺛﺮاً ﻟﻠﻔﺘﯿﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ وﻗﻌﻦ ﺿﺤﯿﺔ ﻟﮫ وﻟﻜﻨﮭﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﺠ ﺪ‬
‫ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺎ ﺧﻠﻒ أو ﺗﺤﺖ ذاك اﻟﺴﺮﯾﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮ ذو اﻷﻋﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻘ ﺖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﻀﺎء ﻓﻲ ﯾﻮم ﻣ ﺎ وﻣﻨﻌﺘﮭ ﺎ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ ﻣ ﻦ رؤﯾ ﺔ اﻟﻤﻨﻈ ﺮ‬
‫اﻟﺬي ﺗﻄﻞ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺣﺮك ھﺎول ﯾﺪه أﻣﺎﻣﮭ ﺎ ﻗ ﺎﺋﻼً‪ :‬ﻻﺗﻜ ﻮﻧﻲ ﻓﻀ ﻮﻟﯿﺔ!‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻧ ﺎ ﻟﺴ ﺖ ﻛ ﺬﻟﻚ! ﻗ ﺎل ھ ﺎول‪ :‬ﺑ ﻞ أﻧ ﺖ ﻓﻀ ﻮﻟﯿﺔ وﻣﺘﺴ ﻠﻄﺔ ﺑﺸ ﻜﻞ‬
‫ﻓﻈﯿ ﻊ وﻧﻈﯿﻔ ﺔ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻣﺨﯿ ﻒ‪ ،‬ﺳ ﯿﻄﺮي ﻋﻠ ﻰ ﻧﻔﺴ ﻚ أﯾﺘﮭ ﺎ اﻟﻌﺠ ﻮز ﻓﺄﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺰﻋﺠﯿﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ! ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ ‪ :‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺗﺒﺪو ﻛﺰرﯾﺒﺔ أﻧ ﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ أن أﻏﯿ ﺮ‬

‫‪- ٥٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻧﻔﺴﻲ ! ﻗﺎل‪ :‬ﺑﻞ ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻌﯿﻦ وأﻧ ﺎ أﺣ ﺐ ﻏﺮﻓﺘ ﻲ ﻛﻤ ﺎ ھ ﻲ ﻋﻠﯿ ﻚ أن ﺗﻘ ﺮي‬
‫ﺑ ﺄن ﻟ ﻲ اﻟﺤ ﻖ ﺑ ﺄن أﻋ ﯿﺶ ﻓ ﻲ زرﯾﺒ ﺔ إذا أردت ذﻟ ﻚ واﻵن إذھﺒ ﻲ إﻟ ﻰ‬
‫اﻷﺳ ﻔﻞ وﺟ ﺪي ﻟﻨﻔﺴ ﻚ ﺷ ﯿﺌﺎً ﺗﻔﻌﻠﯿﻨ ﮫ أرﺟ ﻮك ﻓﺄﻧ ﺎ ﻻ أﺣ ﺐ اﻟﺠ ﺪال ! وﻟ ﻢ‬
‫ﯾﻜ ﻦ أﻣ ﺎم ﺻ ﻮﻓﻲ إﻻ أن ﺗﻨ ﺰل اﻟ ﺪرج وھ ﻲ ﺗﻌ ﺮج ﺣﺎﻣﻠ ﺔ ﻋ ﺪة اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻔﺎﺟﺄة ﻷﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻄﺮدھﺎ ﺑﻌﺪ ‪ ،‬وﺑﻤﺎ أﻧﮫ ﻟ ﻢ ﯾﻔﻌ ﻞ ﻓﻜ ﺮت ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﯿﺊ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻌﻠﮫ ﻓﺨﺮﺟﺖ إﻟﻰ اﻟﻔﻨ ﺎء ﺣﯿ ﺚ ﺑ ﺪأت ﻓ ﻲ ﺗﺮﺗﯿ ﺐ‬
‫اﻟﺨ ﺮدة اﻟﻤﺘﺮاﻛﻤ ﺔ ھﻨ ﺎك‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ ھ ﺎول ﻇﮭ ﺮ ﻣﺠ ﺪداً أﻣﺎﻣﮭ ﺎ وھ ﻮ ﯾﻤﺸ ﻲ‬
‫ﺑﺨﻔﺔ وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﯿﺲ ھﻨﺎ أﯾﻀ ﺎً ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﺪﯾﻤ ﺔ اﻟﺮﺣﻤ ﺔ دﻋ ﻲ اﻟﻔﻨ ﺎء وﺷ ﺄﻧﮫ‬
‫ﻓﺄﻧ ﺎ أﻋ ﺮف ﻣﻜ ﺎن ﻛ ﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ھﻨ ﺎ وﻟ ﻦ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ إﺗﻤ ﺎم ﺗﻌﺎوﯾ ﺬي إن ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﺘﺮﺗﯿﺒﮭﺎ ! ﻓﻔﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻻﺑﺪ أﻧﮫ ﯾﺨﺒ ﺊ ﺻ ﻨﺪوﻗﺎً ﻣ ﻦ أرواح اﻟﻔﺘﯿ ﺎت أو‬
‫ﺟﺮة ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻮب ﺷﺒﮫ ﻣﺄﻛﻮﻟﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻜ ﺎن ﻓﻘﺎﻟ ﺖ‪ :‬اﻟﺘﺮﺗﯿ ﺐ ھ ﻮ‬
‫ﻣﺎﺟﺌﺖ ﻷﺟﻠﮫ ! ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ﺑﻐﻀ ﺐ ‪:‬إذاً أﻧ ﺖ ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻔﻜ ﺮي ﺑﻤﻌﻨ ﻰ ﺟﺪﯾ ﺪ‬
‫ﻟﺤﯿﺎﺗ ﻚ! ﻓﺸ ﻌﺮت ﺑﺄﻧ ﮫ ﯾﻜ ﺎد أن ﯾﻔﻘ ﺪ أﻋﺼ ﺎﺑﮫ وﺣ ﺪق ﻓﯿﮭ ﺎ ﺑﻌﯿﻨﯿ ﮫ‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺘﯿﻦ وﻗﺎل ‪:‬اﻵن ﻋﻮدي إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ أﯾﺘﮭﺎ اﻟﻌﺠ ﻮز ﻣﻔﺮﻃ ﺔ اﻟﻨﺸ ﺎط‬
‫وﺟﺪي ﺷﯿﺌﺎ آﺧﺮ ﻟﺘﻠﻌﺒﻲ ﺑ ﮫ ﻗﺒ ﻞ أن أﻏﻀ ﺐ ! ﻟ ﻢ ﯾﻌﺠ ﺐ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﻘ ﮫ‬
‫ﺑﮭﺎ ﺑﻨﻈ ﺮة ﺻ ﺎرﻣﺔ ﭘﻌﯿﻨﯿ ﮫ اﻟﺰﺟ ﺎﺟﯿﺘﯿﻦ وﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ أﻧ ﺖ ﻻﺗﺤ ﺐ أن‬
‫ﺗﻐﻀﺐ أﻧﺖ ﻻﺗﺤﺐ أي ﺷﺊ ﻻﯾﺠﻠﺐ ﻟﻚ اﻟﺴﻌﺎدة أﻧﺖ ﻣﺨﻠﻮق ﻣﺘﮭﺮب ھ ﺬا‬
‫ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ﻋﻠﯿ ﮫ ‪ ،‬ﺗﺘﮭ ﺮب ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺷ ﯿﺊ ﻻﯾﻌﺠﺒ ﻚ! إﺑﺘﺴ ﻢ ھ ﺎول إﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺠﺒﺮة وﻗﺎل ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً اﻵن ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮف ﻋﯿﻮب ﺑﻌﻀﻨﺎ ‪،‬ﻋﻮدي إﻟ ﻰ اﻟ ﺪاﺧﻞ‬
‫اﻵن ﺗﺤﺮﻛ ﻲ ھﯿ ﺎ ! ﻗﺎﻟﮭ ﺎ ﺑﺘﺮﻓ ﻊ وﺣ ﺮك ﯾ ﺪه أﻣﺎﻣﮭ ﺎ ﻓﻌﻠ ﻖ ﻛﻤ ﮫ اﻷزرق‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺼﺪئ وﺗﻤﺰق أﻣﺴﻚ ھﺎول ﺑﺎﻟﻜﻢ وﻗ ﺎل ‪ :‬اﻟﻠﻌﻨ ﮫ! أﻧﻈ ﺮي إﻟ ﻰ‬
‫ﻣ ﺎﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻓﻌ ﻞ ‪ .‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬أﺳ ﺘﻄﯿﻊ إﺻ ﻼﺣﮫ! ﻓﻨﻈ ﺮ اﻟﯿﮭ ﺎ ھ ﺎول‬
‫ﺑﺤﻨ ﻖ‪ :‬ھﺎﻗ ﺪ ﻋ ﺪﺗﻲ ﻣﺠ ﺪداً ﻻﺑ ﺪ أﻧ ﻚ ﺗﺤﺒ ﯿﻦ اﻟﻌﻨ ﺎء ﻛﺜﯿ ﺮاً وأﻣﺴ ﻚ ﻛﻤ ﮫ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ وﺳﺤﺐ اﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﮭﺎ ﻓﻌﺎد ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻘﺎل ﻟﮭ ﺎ‪:‬‬

‫‪- ٥٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ھﺎ ھﻮ ھﻞ ﻓﮭﻤﺖ اﻵن ! ﻓﻌﺎدت ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وھﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﯾﺒ ﺪوا ﺑ ﺄن‬
‫اﻟﺴﺤﺮة ﻟﯿﺴﻮا ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ! ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺖ ھﺎول‬
‫ﺑﺄﻧﮫ ﺳﺎﺣﺮ ﺣﻘﺎً وﺗﺴﺂءﻟﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﯾﻄﺮدﻧﻲ ﺣﺘﻰ اﻵن ؟!وﺳ ﻤﻌﮭﺎ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﻘﺎل ‪:‬أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺄﻏﻠﺐ اﻟﻨ ﺎس اﻟ ﺬﯾﻦ ﯾ ﺄﺗﻮن إﻟ ﻰ‬
‫ھﻨﺎ إﻣﺎ أﻧﮭﻢ ﻻ ﯾﻼﺣﻈﻮﻧﮫ أو أﻧﮭﻢ ﯾﺨﺎﻓﻮن ﻣﻨﮫ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮت!‬

‫‪- ٥٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫"ھﺎول ﯾﻜﺘﺸﻒ ﻣﺸﺎﻋﺮه و اﻟﻤﺎدة اﻟﻠﺰﺟﺔ اﻟﺨﻀﺮاء"‬
‫ﻟﻢ ﯾﺨﺮج ھﺎول ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم وﻻﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺘﺎﻟﯿ ﺔ ‪ ،‬وﺑﻘﯿ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ھﺎدﺋﺔ ﻓﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻷﯾ ﺎم ﺗﺠﻠ ﺲ ﺑﺠ ﻮار ﻧﺒ ﺎت اﻟﺨﻠ ﻨﺞ أﻏﻠ ﺐ اﻷوﻗ ﺎت وﺗﻔﻜ ﺮ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺒﻘﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻘﮫ! ﻃﺒﻌﺎً ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ أﻧ ﮫ ﯾﺴ ﺘﺤﻖ ﻛ ﻞ‬
‫ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻟﮫ ! ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺮغ ﻏﻀﺒﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاء ﻣﺎﺣ ﺪث ﻟﮭ ﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ‪،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط ﻟﻜﻮﻧﮭ ﺎ ﺑﻘﯿ ﺖ ھﻨ ﺎ ﺑﺴ ﺒﺐ‬
‫إدﻋﺎءاﺗﮭﺎ اﻟﻜﺎذﺑﺔ ! ﻟﺮﺑﻤﺎ ﻇﻦ ھﺎول أن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻗ ﺪ أﺣﺒﮭ ﺎ‪،‬ﻟﻜﻨ ﮫ ﻻ ﯾﻌﻠ ﻢ‬
‫ﺑﺄن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻗ ﺪ اﺳ ﺘﻐﻞ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ وﻋﻘ ﺪ ﺻ ﻔﻘﺔ ﻣﻌﮭ ﺎ ‪ ،‬ﻓﻜ ﺮت أﻧﮭ ﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻷﻏﻠﺐ ﻗﺪ ﺧﯿﺒﺖ ﻇﻦ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ اﻟﻰ اﻵن ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗ ﺪم ﺣﺎﻟ ﺔ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻤﺰاﺟﯿ ﺔ‬
‫ﻃ ﻮﯾﻼً ‪ ،‬ﻓﻘ ﺪ اﻛﺘﺸ ﻔﺖ ﻛﻮﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ﺛﯿ ﺎب ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺗﺤﺘ ﺎج إﻟ ﻰ إﺻ ﻼح ‪ ،‬ﻟ ﺬا‬
‫ﺟﻠﺒ ﺖ اﻟﻤﻘ ﺺ واﻟﻜﺸ ﺘﺒﺎن واﻟﺨﯿ ﻮط ﻣ ﻦ ﺣﻘﯿﺒﺘﮭ ﺎ وﺟﻠﺴ ﺖ ﻟﺘﻌﻤ ﻞ ‪ ،‬ﻣ ﻊ‬
‫ﺣﻠ ﻮل اﻟﻤﺴ ﺎء ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛﺜ ﺮ اﺑﺘﮭﺎﺟ ﺎً ﺣﺘ ﻰ أﻧﮭ ﺎ اﻧ ﺪﻣﺠﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻐﻨ ﺎء ﻣ ﻊ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻷﻏﻨﯿﺘﮫ اﻟﺴﺨﯿﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺪور! ﺳﻌﯿﺪة ﺑﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠ ﯿﻦ؟ ﺟ ﺎء اﻟﺴ ﺆال‬
‫ﻣﻦ ھ ﺎول ﺑﺴ ﺨﺮﯾﺔ ! ردت ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬أﺣﺘ ﺎج ﻷن أﻓﻌ ﻞ ﺷ ﯿﺌﺎ ً‪ ،‬رد ھ ﺎول‪:‬‬
‫إذا ﺷﻌﺮت أﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﻓﺴﺘﺮﺗﻲ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﺗﺤﺘﺎج ﻹﺻ ﻼح !‬
‫ﻋﻠﻤ ﺖ أن ھ ﺬا ﯾﻌﻨ ﻲ أﻧ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﻌ ﺪ ﻣﺘﻀ ﺎﯾﻘﺎً ‪ ،‬ﺷ ﻌﺮت ﺑﺎﻻرﺗﯿ ﺎح ﻓﻄ ﻮال‬
‫اﻟﺼﺒﺎح ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺬﻋﺮ ! ﺑﺄي ﺣﺎل ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ھﺎول ﻟ ﻢ‬
‫ﯾﺴ ﺘﻄﻊ اﻹﻣﺴ ﺎك ﺑﺎﻟﻔﺘ ﺎة اﻟﺘ ﻲ ﯾﺮﯾ ﺪھﺎ ‪ ،‬ﺣﯿ ﺚ ﺳ ﻤﻌﺖ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﯾﺤ ﻮم‬
‫ﺑﺄﺳ ﺌﻠﺘﮫ ﺣ ﻮل اﻟﻤﻮﺿ ﻮع ‪ ،‬ﻟﻜ ﻦ ھ ﺎول اﺳ ﺘﻄﺎع أن ﯾﺘﺠﻨ ﺐ اﻹﺟﺎﺑ ﺔ ﺑﻜ ﻞ‬

‫‪- ٥٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺳﮭﻮﻟﺔ ﻏﻤﻐﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺤﯿﻚ ﺟ ﻮارب ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﯾﺎﻟ ﮫ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮاوغ !‬
‫ﻻ ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ ﻣﻮاﺟﮭ ﺔ ﺷ ﺮور ﻧﻔﺴ ﮫ ! راﻗﺒ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ھ ﺎول وھ ﻮ ﯾ ﺪّﻋﻲ‬
‫اﻻﻧﺸ ﻐﺎل اﻟﺘ ﺎم ﻹﺧﻔ ﺎء اﺳ ﺘﯿﺎﺋﮫ وﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﻟﯿﺨﻔ ﻰ ذﻟ ﻚ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ! ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ رأت ﺻﻮﻓﻲ ھﺎول وھﻮ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻛﻔ ﺎءة أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣﺎرﻛ ﻞ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﺼﻨﻊ اﻟﺘﻌﺎوﯾﺬ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻣﮭﺎرة وﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺘﻲ ﻋﻠﺖ وﺟﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﻋﻠﻤ ﺖ أن أﻏﻠﺒﮭ ﺎ ﻛ ﺎن ﻏﯿ ﺮ ﻣﻌﺘ ﺎد وﺻ ﻌﺒﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿ ﺬ ‪ ،‬ﺗﻮﻗ ﻒ ھ ﺎول ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﻤﻞ وﺻﻌﺪ اﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﮫ ﺑﺎﺣﺜﺎً ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻣﺨﺒﺄ وﻣﺸ ﺆوم ﺑ ﻼ‬
‫ﺷﻚ ‪ ،‬ﻋﺎد ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺑﻌﺪھﺎ اﻟﻰ اﻟﺒﺎﺣﺔ ﻟﯿﺸﻐﻞ ﻧﻔﺴﮫ ﺑﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﻗﻮﯾ ﺔ ‪ ،‬ﺗﺒﻌﺘ ﮫ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ وﻓﺘﺤ ﺖ ﺷ ﻘﺎً ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺎب ﺑﮭ ﺪوء‪ ،‬أذھﻠﺘﮭ ﺎ رؤﯾ ﺔ اﻟﺴ ﺎﺣﺮاﻷﻧﯿﻖ‬
‫ﻣﻨﺤﻨﯿ ﺎً ﺑﺮﻛﺒﺘ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘ ﺮاب راﺑﻄ ﺎً أﻛﻤﺎﻣ ﮫ اﻟﻄﻮﯾﻠ ﺔ ﺧﻠ ﻖ ﻋﻨﻘ ﮫ ﺣﺘ ﻰ ﻻ‬
‫ﺗﺰﻋﺠ ﮫ أﺛﻨ ﺎء اﻟﻌﻤ ﻞ ‪ ،‬رأﺗ ﮫ ﯾﺤﻤ ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﺘﺸ ﺎﺑﻜﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺪﯾ ﺪ اﻟ ﺬي‬
‫ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺸ ﺤﻢ ﻟﯿﻀ ﻌﮭﺎ ﻓ ﻲ ھﯿﻜ ﻞ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮع ﻣ ﺎ ‪ ،‬ﺗﻠ ﻚ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻟﻠﻤﻠ ﻚ ‪ ،‬ﻓﺮﺟ ﻞ آﺧ ﺮ ﻣﺘﻜﻠ ﻒ وﯾﻀ ﻊ ﻋﻄ ﺮاً ﻗﻮﯾ ﺎ أﺣﻀ ﺮ رﺳ ﺎﻟﺔ وﻇ ﻞ‬
‫ﯾﺘﺤﺪث ﻣﻄﻮﻻً ﻣﻊ ھﺎول وھﻮ ﯾﺘﺴﺎﺋﻞ ان ﻛﺎن ﯾﻤﻠﻚ وﻗﺖ ﻓﺮاغ ‪ ،‬ﺑ ﻼ ﺷ ﻚ‬
‫ﻛﺎن ھﺎول ﻣﻌﺎوﻧﺎً ﻗﯿﻤ ﺎً ﯾﺴ ﺘﻌﻤﻞ ﻗﻮﺗ ﮫ وﻋﺒﻘﺮﯾﺘ ﮫ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻣﺸ ﺎﻛﻞ اﻟﻤﻠ ﻚ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺻ ﻐﯿﺮة أو ﻛﺒﯿ ﺮة ‪ ،‬ﺑ ﺪأ اﻟﺮﺟ ﻞ ﯾﺘﺤ ﺪث ﺣ ﻮل ﻛﯿ ﻒ ﺳ ﯿﻘﻮم اﻟﺠ ﯿﺶ‬
‫ﺑﺘﻤﺮﯾﺮ ﻋﺮﺑﺎﺗﮭﻢ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت واﻷراﺿ ﻲ اﻟ ﻮﻋﺮة وأن اﻟﻤﻠ ﻚ‬
‫ﯾﺮﯾﺪ ﺣﻼً ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﺣﺎول ھﺎول أن ﯾﺮﻓﺾ ﺑﻠﺒﺎﻗﺔ وﻟﻜﻦ اﻟﺮﺟﻞ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺤ ﺪﯾﺚ‬
‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ‪ ،‬واﻓﻖ ﺑﻌﺪھﺎ ھﺎول ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة واﻧﺤﻨ ﻰ‬
‫ﻛ ﻞ ﻣﻨﮭﻤ ﺎ ﻟﻶﺧ ﺮ‪ ،‬وﺣﺎﻟﻤ ﺎ ذھ ﺐ اﻟﺮﺟ ﻞ ﻗ ﺎل ھ ﺎول ﻟﻤﺎرﻛ ﻞ ﺑﻀ ﯿﻖ‪ :‬ھ ﺬا‬
‫ﺣﻘ ﺎً ﻟ ﯿﺲ ﺑﺠﯿ ﺪ ﻟﻤ ﺎذا ﻛ ﺎن ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻮﻟﯿﻤﺎن أن ﯾﻤ ﻮت ﻋﻠ ﻰ ﯾ ﺪ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ؟! اﻟﻤﻠ ﻚ ﯾﻌﺘﻘ ﺪ ﺑ ﺄﻧﻲ ﺳ ﺂﺧﺬ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ ! رد ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ھ ﻮ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ‬
‫إﺑﺪاﻋﯿﺎً ﺑﻘﺪرك ﺑ ﺄي ﺣ ﺎل ! ﻋ ﺒﺲ ھ ﺎول وھ ﻮ ﯾﻘ ﻮل‪ :‬أﻧ ﺎ ﻣﮭ ﺬب وﺻ ﺒﻮر‬
‫ﺟﺪاً ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﺟﻌﻠ ﮫ ﯾ ﺪﻓﻊ ﺛﻤﻨ ﺎً أﻋﻠ ﻰ ﻟﻜ ﻞ ھ ﺬا ‪ ،‬ﻋ ﺎدة ﯾﻜ ﻮن‬

‫‪- ٥٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ھ ﺎول ﻟﻄﯿﻔ ﺎً وﺻ ﺒﻮراً ﻣ ﻊ زﺑ ﺎﺋﻦ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ ‪ ،‬ﻟﻜ ﻦ اﻟﻤﺸ ﻜﻠﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻤ ﺎ‬
‫ذﻛﺮ ﻣﺎرﻛﻞ أن ھﺎول ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺄﺧﺬ ﻣﺎﻻً ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس ‪ ،‬ﺣ ﺪث ھ ﺬا ﺑﻌ ﺪ‬
‫أن ﺳ ﻤﻊ ﻣﺤﺎﺿ ﺮة ﻟﻤ ﺪة ﺳ ﺎﻋﮫ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻣ ﻦ زوﺟ ﺔ ﺑﺤ ﺎر ﺗﺴ ﺮد ﻓﯿﮭ ﺎ‬
‫اﻷﺳ ﺒﺎب اﻟﺘ ﻲ ﻟ ﻦ ﺗﺠﻌﻠﮭ ﺎ ﺗ ﺪﻓﻊ ﺑﻨﺴ ﺎً واﺣ ﺪاً ﻟ ﮫ ‪ ،‬ﺑﻌ ﺪھﺎ أﻋﻄ ﻰ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة‬
‫ﻟﺘﻤﮭﯿ ﺪ اﻟﺮﺣﻠ ﺔ ﻟﻜ ﺎﺑﺘﻦ ﺳ ﻔﯿﻨﺔ ﻣﻘﺎﺑ ﻞ ﻻﺷ ﻲء ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎً ! ‪،‬ھﻨ ﺎ ﺗ ﺪﺧﻞ ھ ﺎول‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺚ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﮫ درﺳﺎً ﺳﺤﺮﯾﺎً ﺟﺪﯾﺪاً ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫زراً ﻋﻠﻰ ﻗﻤﯿﺺ ﻣﺎرﻛﻞ وھﻲ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎول ﻟﻠﺒﺪء ﺑﺘﻌﻮﯾﺬة وھ ﻮ‬
‫ﯾﻘﻮل‪ :‬أﻋﻠﻢ أﻧﻲ ﺳﺮﯾﻊ وﻟﻜﻦ ﻻﺣﺎﺟﺔ ﻟﻚ ﺑﺄن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻘﻠﯿﺪي ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻘﺮاﺋﺘﮭ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟﺒﺪاﯾ ﺔ اﻟ ﻰ اﻟﻨﮭﺎﯾ ﺔ ﺑﺘ ﺄنٍ أوﻻً ‪ ،‬ھﯿﺌ ﺔ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﺳ ﺘﺨﺒﺮك ﺑﻨﻮﻋﮭ ﺎ‬
‫ﺳ ﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮع اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮ أو ذاﺗ ﻲ اﻻﻛﺘﺸ ﺎف أو اﻟﺒﺴ ﯿﻂ أو ﻣﻤ ﺎ‬
‫ﯾﺤﺘ ﺎج اﻟﻘ ﻮل واﻟﺤﺮﻛ ﺎت ﻣﻌ ﺎً ‪ ،‬ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻘ ﺮر ذﻟ ﻚ ﻋﻠﯿ ﻚ أن ﺗﺤ ﺪد ﻣ ﺎ إذا‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮع اﻟ ﺬي ﺗﻜ ﻮن ﻓﯿ ﮫ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﺗﻌﻨ ﻲ ﻣ ﺎھﻮ ﻣﻜﺘ ﻮب واﻟﻨ ﻮع‬
‫اﻟ ﺬي ﯾﻜ ﻮن ﻛﺎﻷﺣﺠﯿ ﺔ ‪ ،‬اﻻن اﻧ ﺖ ﺗ ﺘﻌﻠﻢ أﻛﺜ ﺮ أﻧ ﻮاع اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ ﻗ ﻮة ﻟ ﺬا‬
‫ﺳﺘﺠﺪ أن ﻟﻜﻞ ﺗﻌﻮﯾﺬة ذات ﻗﻮة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺧﻄﺄ واﺣﺪاً ﻣﺘﻌﻤﺪاً او ﻏﻤﻮﺿ ﺎً‬
‫ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺤﻮادث ‪ ،‬ﻟﺬا ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻨﺘﺒﮫ ﻟﮭﺬه اﻟﻤﻮاﺿﻊ ‪ ،‬اﻻن دﻋﻨ ﺎ ﻧﺠ ﺮب‬
‫ھﺬه‪ .‬اﻻﺳ ﺘﻤﺎع ﻹﺟﺎﺑ ﺎت ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟﻌﺮﺟ ﺎء ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺌﻠﺔ ھ ﺎول ‪ ،‬وﻣﺸ ﺎھﺪة‬
‫اﻷﺧﯿ ﺮ ﯾﺨ ﺮﺑﺶ ﻋﻠ ﻰ ورﻗ ﺔ ﺑﺈﺳ ﺘﻤﺮار ﺑﺮﯾﺸ ﺔ ﻗﻠ ﻢ ‪ ،‬رأت أﻧ ﮫ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮭ ﺎ‬
‫ھﻲ أﯾﻀﺎ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻜﺜﯿ ﺮ‪ ،‬ﻃ ﺮأ ﻟﮭ ﺎ أﻧ ﮫ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺎرﺛ ﺎ ﺧ ﻼل ﻓﺘ ﺮة ﻗﺼ ﯿﺮة‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻛﺘﺸﺎف ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻮﯾﺬة ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺷﻜﻠﮭﺎ ﻣﻊ ﻟﯿﺘﻲ ‪ ،‬ﻓﻼﺑﺪ‬
‫أﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ‪ ،‬ﻓﻤﻊ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺤ ﻆ ﻟ ﻦ ﺗﻜ ﻮن ﻟﮭ ﺎ‬
‫ﺣﺎﺟ ﺔ ﺑﻜﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ! ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ھ ﺎول ﻣﻘﺘﻨﻌ ﺎً أن ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻗ ﺪ ﻧﺴ ﻲ ﻣﺎﻛ ﺎن‬
‫ﯾﺘﺤ ﺪث ﻋﻨ ﮫ ‪ ،‬أﺧ ﺬه ﻣﻌ ﮫ ﻟﻠﺒﺎﺣ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿ ﺔ ﻟﯿﺴ ﺎﻋﺪه ﻋﻠ ﻰ إﻛﻤ ﺎل ﺗﻌﻮﯾ ﺬة‬
‫اﻟﻤﻠ ﻚ ‪ ،‬ﺣﯿﻨﮭ ﺎ ﺧﻄ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺤ ﺬر ﻧﺤ ﻮ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻛ ﺎﻧﻮا ﯾﻌﻤﻠ ﻮن‬
‫ﻋﻠﯿﮭ ﺎ وﻧﻈ ﺮت اﻟ ﻰ اﻟﻮرﻗ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﻛﺎﻧ ﺖ واﺿ ﺤﺔ ﻛﻔﺎﯾ ﺔ وﻟﻜ ﻦ‬

‫‪- ٥٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺧﺮﺑﺸﺎت ھﺎول ﻣﻨﻌﺘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﮭﻢ وﻗﺎﻟﺖ ‪:‬أﻧﺎ ﻟﻢ أرَ ﺧﻄ ﺎً ﻛﮭ ﺬا ﻓ ﻲ ﺣﯿ ﺎﺗﻲ‬
‫! وﻧﻈ ﺮت ﻟﻠﺠﻤﺠﻤ ﺔ وھ ﻲ ﺗﻜﻤ ﻞ ‪ :‬أﯾﺴ ﺘﻌﻤﻞ ﻗﻠﻤ ﺎً أم ﻋﺼ ﺎ ! ﺗﺤﺮﻛ ﺖ‬
‫ﻋﯿﻨﺎھ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻮرق اﻟﻤﻮﺟ ﻮد ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وﻓﺤﺼ ﺖ اﻟﺴ ﻮاﺋﻞ‬
‫واﻟﻤﺴﺎﺣﯿﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠ ﺮار وھ ﻲ ﺗﺘﻤ ﺘﻢ ‪ :‬ﺣﺴ ﻨﺎً‪ ،‬ﻟﻨﻌﺘ ﺮف ﺑﮭ ﺬا ‪،‬‬
‫أﻧﺎ ﻓﻀﻮﻟﯿﺔ ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك ﻓﺎﺋ ﺪة ﺟﯿ ﺪة ﻣ ﻦ ھ ﺬا ﻓﺒﺈﻣﻜ ﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴ ﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻵﻓﺎت واﻟﻄﯿﻮر واﻟﺴﻌﺎل اﻟﺪﯾﻜﻲ ‪ ،‬وإزاﻟ ﺔ ﺷ ﻌﺮ اﻟﻮﺟ ﮫ واﻟ ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﯾ ﺎح ‪ ،‬ﻟ ﻮ ان ﻣﺎرﺛ ﺎ ﻋﻠﻤ ﺖ ﺑﻜ ﻞ ھ ﺬا ﻟﻜﺎﻧ ﺖ ﺑﻘﯿ ﺖ ﻋﻨ ﺪ اﻟﺴ ﯿﺪة‬
‫ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ ! ﻋ ﺎد ھ ﺎول ﻣ ﻦ اﻟﻔﻨ ﺎء وﺑ ﺪا واﺿ ﺤﺎً أن ﺻ ﻮﻓﻲ ﻗ ﺪ ﻋﺒﺜ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻷﺷ ﯿﺎء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وﺗﻔﺤﺼ ﺘﮭﺎ ﻟﻜﻨ ﮫ ﻋ ﺎد وﻓﻜ ﺮ رﺑﻤ ﺎ ﯾﻜ ﻮن اﻷرق‬
‫ﻣﺎﯾﺠﻌﻠﮫ ﯾﺘﺨﯿﻞ ذﻟﻚ ! ﺑﺪا أﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎذا ﯾﻔﻌﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﺳ ﻤﻌﺘﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫وھ ﻮ ﯾﺘﺠ ﻮل ﺻ ﻌﻮداً وﻧ ﺰوﻻً ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪرج ﻟ ﯿﻼً ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﺒﺎح اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻟ ﻢ‬
‫ﯾﺒﻘ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤ ﺎم ﺳ ﻮى ﺳ ﺎﻋﺔ واﺣ ﺪه ﺛ ﻢ ﺧ ﺮج ﻟﯿﻌﻄ ﻲ ﻣﺎرﻛ ﻞ أﻓﻀ ﻞ‬
‫ﺑﺬﻻﺗﮫ ﺑﻠ ﻮن ﺧ ﻮﺧﻲ ﻣﺨﻤﻠ ﻲ وﻛ ﺎن اﻷﺧﯿ ﺮ ﺑﺎﻟﻜ ﺎد ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ ﺗﻤﺎﻟ ﻚ ﻧﻔﺴ ﮫ‬
‫ﻓﮭ ﻮ ذاھ ﺐ ﻟﻠﻘﺼ ﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻨﺠﺰﺑﯿ ﺮي ‪ ،‬ﻏﻠ ﻒ اﻻﺛﻨ ﺎن اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة اﻟﻀ ﺨﻤﮫ‬
‫ﺑﻮرق ﻣﺬھﺐ وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﺒﺪو أﻛﺒ ﺮ ﻣ ﻦ ﺣﺠﻤﮭ ﺎ ﺑﺴ ﺒﺐ اﻹﺿ ﺎءة ‪ ،‬ﺣﻤﻠﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﺴ ﮭﻮﻟﺔ ﺑ ﯿﻦ ذراﻋﯿ ﮫ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ أدار ھ ﺎول ﻣﻘ ﺒﺾ اﻟﺒ ﺎب إﻟ ﻰ اﻟﻠ ﻮن‬
‫اﻷﺣﻤ ﺮ و ﺧ ﺮج ﻣﺎرﻛ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟﺸ ﺎرع وھ ﺎول ﯾﻘ ﻮل ‪ :‬اﻧﮭ ﻢ ﯾﺘﻮﻗﻌ ﻮن‬
‫وﺻﻮﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎﻋﻠﯿ ﻚ ﻓﻌﻠ ﮫ ھ ﻮ أن ﺗﻨﺘﻈ ﺮ ھﻨ ﺎك أﻏﻠ ﺐ اﻟﻨﮭ ﺎر وﻻ ﺗ ﻨﺲ‬
‫أن ﺗﺘﻔﺎﺧﺮ ﺑﺄﻧﮫ ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻃﻔﻞ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮭﺬه اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ‪ ،‬ﺛ ﻢ أرھ ﻢ إﯾﺎھ ﺎ وﻋﻨ ﺪ‬
‫ﻋﻮدﺗ ﻚ ﺳ ﺄﺗﺮك ﻟ ﻚ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة ﻗﻮﯾ ﺔ ﻟﺘﻌﻤ ﻞ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻠﻘ ﺎء ! أﻗﻔ ﻞ اﻟﺒ ﺎب‬
‫وﺑﺪأ ﯾﺤﻮم ﺣﻮل اﻟﻐﺮﻓﺔ وھﻮ ﯾﻘ ﻮل ‪ :‬ﻗ ﺪﻣﺎي ﺗﺆﻟﻤ ﺎﻧﻨﻲ ‪ ،‬ﺳ ﺄذھﺐ ﻷﺗﻨ ﺰه‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺘﻼل ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾﻌ ﻮد ﻣﺎرﻛ ﻞ أﺧﺒﺮﯾ ﮫ ﺑ ﺄن اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة اﻟﺘ ﻲ وﻋﺪﺗ ﮫ ﺑﮭ ﺎ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ‪ ،‬وھ ﺬا ﻟ ﻚ ﻟﻜ ﻲ ﺗﺒﻘ ﻲ ﻣﺸ ﻐﻮﻟﮫ ‪ ،‬وﺟ ﺪت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑ ﺰﺗﯿﻦ‬
‫اﺣﺪاھﻤﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي واﻟﻘﺮﻣﺰي وأﺧ ﺮى ﺑ ﺎﻷزرق واﻟﻔﻀ ﻲ ﺗﺴ ﻘﻄﺎن‬

‫‪- ٥٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣ ﻦ اﻟﻼﻣﻜ ﺎن ﻋﻠ ﻰ ﺣﺠﺮھ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ ھ ﺬه اﻷﺛﻨ ﺎء اﻟ ﺘﻘﻂ ھ ﺎول ﺟﯿﺘ ﺎره ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺮﻛﻦ وأدار ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب إﻟﻰ اﻟﻠ ﻮن اﻷﺧﻀ ﺮ وﺧﻄ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺒ ﺎت اﻟﺨﻠ ﻨﺞ‬
‫اﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻏﻤﻐﻢ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺴﺨﺮﯾﺔ‪ :‬ﻗ ﺪﻣﺎه ﺗﺆﻟﻤﺎﻧ ﮫ! اﻧﺨﻔ ﺾ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺨﻔﯿﺎً ﻧﻔﺴﮫ ﺑﯿﻦ اﻷﺧﺸﺎب ﻟﯿﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺎء اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﯾﻘﻄ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﺴ ﺒﺐ اﻟﺠ ﻮ اﻟﻀ ﺒﺎﺑﻲ ﻓ ﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ وﺗ ﺎﺑﻊ‪ :‬ﻛﯿ ﻒ ﯾﻌﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻲ‬
‫أﺷ ﻌﺮ وأﻧ ﺎ ﻣﺤﺒ ﻮس ﻓ ﻲ ھ ﺬا اﻟﻤﻜ ﺎن؟! ردت ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ ﺗﮭ ﺰ اﻟﺴ ﺘﺮة‬
‫اﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ واﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ‪ :‬إذن ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻌﻄﯿﻨ ﻲ ﺗﻠﻤﯿﺤ ﺎً ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ﻷﺳ ﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﻛﺴﺮ ﻋﻘﺪك ! ﺛﻢ أردﻓﺖ ﺗﺤ ﺪث اﻟﺴ ﺘﺮة ‪ :‬ﯾ ﺎإﻟﮭﻲ اﻧ ﺖ ﺳ ﺘﺮة راﺋﻌ ﺔ ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻗﻠﯿﻼً ‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ ﺻ ﻨﻌﺘﻲ ﻟﻜ ﻲ ﺗﺠ ﺬﺑﻲ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت اﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ؟‬
‫ﻓﺮﻗﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وھﻮ ﯾﻘﻮل‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﯿﺘﻚ واﺣﺪاً ! ردت ﺑﮭ ﺪوء‪ :‬اذن ﻋﻠﯿ ﻚ‬
‫ان ﺗﻌﻄﯿﻨﻲ إﯾﺎه ﻣﺠﺪداً ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ اﻧﺘﺒ ﮫ ! وﺿ ﻌﺖ اﻟﺴ ﺘﺮة ﺟﺎﻧﺒ ﺎً وھ ﻲ ﺗﺘﺠ ﮫ‬
‫ﻣﺘﻌﺜﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﺒ ﺎب ‪ ،‬أﺟ ﺎب ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ :‬ﻟ ﻮ أﻋﻄﯿﺘ ﻚ ﺗﻠﻤﯿﺤ ﺎً وأﻧ ﺎ أﻗ ﻮل ﻟ ﻚ‬
‫أﻧﮫ ﺗﻠﻤﯿﺢ ﻓﮭﺬا ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺗﺼ ﺮﯾﺤﺎً ﺑﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﻋ ﻦ اﻷﻣ ﺮ وأﻧ ﺎ ﻏﯿ ﺮ ﻣﺴ ﻤﻮح‬
‫ﻟﻲ ﺑﮭﺬا ! اﻟﻰ أﯾﻦ ﺗﺬھﺒﯿﻦ؟ ردت ﺑﺨﺒﺚ‪ :‬ﻷﻓﻌﻞ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺎﻛﻨﺖ ﻷﺗﺠ ﺮأ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻓﻌﻠﮫ ﺣﺘﻰ ﯾﻜﻮن أوﻟﺌﻚ اﻹﺛﻨ ﺎن ﺧﺎرﺟ ﺎً ! وﺻ ﻠﺖ ﻟﻠﺒ ﺎب وأدارت اﻟﻤﻘ ﺒﺾ‬
‫اﻟﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺴ ﻮداء وﻓﺘﺤﺘ ﮫ ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك ﺷ ﻲء ! ﻛ ﺎن ﻓﺮاﻏ ﺎً ﺑﻠ ﻮن‬
‫ﻏﺮﯾﺐ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﺳﻮداً وﻻ رﻣﺎدﯾﺎً وﻻ أﺑﯿﻀﺎً وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﮫ راﺋﺤ ﺔ أو ﻣﻠﻤ ﺲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ إﺻﺒﻌﮭﺎ ﺑﺤﺬر ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﺳ ﺎﺧﻨﺎً أو‬
‫ﺑ ﺎرداً ‪ ،‬ﻛ ﺎن ﯾﺒ ﺪو ﻛ ـ "ﻻ ﺷ ﻲء "ﺣﺮﻓﯿ ﺎ ! ﺳ ﺄﻟﮭﺎ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ‪ :‬ﻣﺎھ ﺬا ؟‬
‫ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛ ﺎن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻣﮭﺘﻤ ﺎً ﺑﻘ ﺪر ﻣﺎﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓﻮﺟﮭ ﮫ ﻛ ﺎن ﻣﻨﺤﻨﯿ ﺎً‬
‫ﺑﺸ ﺪة ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﺒ ﺎب ﻟﯿ ﺮى وﻗ ﺪ ﻧﺴ ﻲ اﻟﻀ ﺒﺎب ‪ ،‬ھﻤﺴ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻻ أﻋﺮف ﯾﺒﺪو ھ ﺬا اﻟﻤﻜ ﺎن ﻓ ﻲ اﻻﺗﺠ ﺎه اﻟﻤﻘﺎﺑ ﻞ ﻟﻠﻘﻠﻌ ﺔ اﻟ ﺬي ﻻ‬
‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أﺣﺪ اﻟﻤﺸﻲ ﺧﻼﻟﮫ ﻟﻜﻦ ﻻ أﻋﺮف أﯾﻦ ﯾﻜ ﻮن ﻛﻤ ﺎ أﻇ ﻦ اﻧ ﮫ ﺑﻌﯿ ﺪاً‬
‫ﺟﺪاً ﯾﺸﻌﺮﻧﻲ أﻧﮫ أﺑﻌﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻘﻤ ﺮ! أﻏﻠﻘ ﺖ اﻟﺒ ﺎب وأﻋ ﺎدت اﻟﻤﻘ ﺒﺾ ﻟﻠ ﻮن‬

‫‪- ٦٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻷﺧﻀ ﺮ ﺗ ﺮددت ﻟﻠﺤﻈ ﮫ وﺑ ﺪأت ﺗﻌ ﺮج ﻧﺤ ﻮ اﻟﺴ ﻼﻟﻢ ‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ أﻏﻠﻘ ﮫ! ﺗ ﺎﺑﻊ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄن أﺧﺒﺮك ﺑﮭﺬا اذا ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺘﺴﻠﻞ اﻟ ﻰ ﻏﺮﻓﺘ ﮫ ﺛﺎﻧﯿ ﺔ!‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬أوه ‪ ،‬ﻣﺎﻟ ﺬي ﯾﺨﺒﺌ ﮫ ھﻨ ﺎك؟ رد ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﺑﺄﺳ ﻒ‪ :‬ﻻ أدري‬
‫أﻧ ﺎ ﻻ أﻋﻠ ﻢ ﺷ ﯿﺌﺎً ﻋ ﻦ اﻟﻄ ﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠ ﻮي ‪ ،‬ﻟ ﻮ ﺗﻌﻠﻤ ﯿﻦ ﻓﻘ ﻂ ﻛ ﻢ ھ ﺬا ﻣﺤ ﺒﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨ ﻲ ان أرى ﺣﺘ ﻰ ﻣﺎﯾﻮﺟ ﺪ ﺧ ﺎرج اﻟﻘﻠﻌ ﺔ أﯾﻀ ﺎً‪ ،‬ﻛ ﻞ‬
‫ﻣ ﺎﯾﻤﻜﻨﻨﻲ رؤﯾﺘ ﮫ ھ ﻮ اﻻﻧﺠﮭ ﺎت‪ ،‬ﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺎﻻﺣﺒ ﺎط وﺟﻠﺴ ﺖ‬
‫وﻋﺎدت ﻹﺻﻼح اﻟﺴﺘﺮة اﻟﻘﺮﻣﺰﯾ ﺔ ‪ ،‬ﻋ ﺎد ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﺑﻔﺘ ﺮة ﻗﺼ ﯿﺮة‬
‫وﻗﺪ ﺑﺪا ﺳﻌﯿﺪاً وھﻮ ﯾﻘﻮل‪ :‬ﻟﻘﺪ رآﻧﻲ اﻟﻤﻠﻚ ھﺬه اﻟﻤﺮة ! واﺑﺘﺴ ﻢ ﺑﺴ ﻌﺎدة‬
‫وھﻮ ﯾﺘﻔﺤﺺ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﻮﻟﮫ وﻋﯿﻨﺎه ﺗﺮﻛﺰان ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻔﺎرغ اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﯾﺸﻐﻠﮫ اﻟﺠﯿﺘﺎر وﻗﺎل ‪ :‬اوه ﻻ‪ ،‬ﻟ ﯿﺲ ﺻ ﺪﯾﻘﺘﮫ ﺛﺎﻧﯿ ﺔ ‪ ،‬ﻇﻨﻨ ﺖ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ أﺣﺒﺘ ﮫ‬
‫وأن اﻷﻣ ﺮ اﻧﺘﮭ ﻰ ﻣﻨ ﺬ أﯾ ﺎم ﻣﺎﻟ ﺬي ﯾﺒﻘﯿﮭ ﺎ؟! ﻃﻘﻄ ﻖ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وھ ﻮ ﯾﻘ ﻮل‬
‫ﺑﻐ ﯿﺾ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ ﻗ ﺮأت اﻟﻌﻼﻣ ﺎت ﺧﻄ ﺄً‪ ،‬ﻋ ﺪﯾﻢ اﻟﻘﻠ ﺐ ھ ﺎول ﺷ ﻌﺮ ﺑ ﺄن ﺗﻠ ﻚ‬
‫اﻟﺴ ﯿﺪة ﻗﻮﯾ ﺔ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻏﯿ ﺮ ﻣﻌﺘ ﺎد ﻟ ﺬا أﺣ ﺐ ان ﯾﻌﻄﯿﮭ ﺎ ﻋ ﺪة أﯾ ﺎم وﺣ ﺪھﺎ‬
‫ﻟﯿﺮى ﻛﯿﻒ ﯾﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬ﯾﺎﻟﻺزﻋﺎج ھﺬا ﯾﻌﻨﻲ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ‪،‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ آﻣﻞ أن ھﺎول ﻗﺪ ﻋﺎد إﻟﻰ ﻋﻘﻠﮫ ﻣﺠﺪداً ! ﺿﺮﺑﺖ ﺻﻮﻓﻲ رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺴ ﺘﺮة وھ ﻲ ﺗﻘ ﻮل‪ :‬ﺣﻘ ﺎً‪،‬ﻛﯿ ﻒ ﯾﻤﻜﻨﻜﻤ ﺎ أﻧﺘﻤ ﺎ اﻻﺛﻨ ﺎن اﻟﺘﺤ ﺪث ﺑﮭ ﺬه‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺨﺒﯿﺜ ﺔ ‪،‬أﻧ ﺎ ﻻ أﻟ ﻮم ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﺑﻤ ﺎ أﻧ ﮫ ﻋﻔﺮﯾ ﺖ ﺷ ﺮﯾﺮ ﻟﻜ ﻦ أﻧ ﺖ‬
‫ﯾﺎﻣﺎرﻛﻞ! اﺣﺘﺞ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬اﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﺷ ﺮﯾﺮاً! ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﻟ ﻦ أﻛ ﻮن ھﺎدﺋ ﺎً‬
‫ﺑﮭﺬا اﻟﺸ ﺄن ان ﻛ ﺎن ھ ﺬا ﻣ ﺎ ﺗﻈﻨ ﯿﻦ ! أﻧ ﺖ ﻻﺗﻌ ﺮﻓﯿﻦ ﻋ ﺪد اﻟﻤﺸ ﺎﻛﻞ اﻟﺘ ﻲ‬
‫وﻗﻌﻨ ﺎ ﺑﮭ ﺎ ﺑﺴ ﺒﺐ ھ ﺎول وﻓﺘﯿﺎﺗ ﮫ! ھﻨ ﺎك اﻟ ﺪﻋﺎوى اﻟﻘﻀ ﺎﺋﯿﺔ و اﻟﺨﻄّ ﺎب‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﻤﻠﻮن ﺳﯿﻮﻓﺎً واﻷﻣﮭﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﯾﻘﺬﻓﻦ اﻷﺣﺬﯾﺔ واﻷﺑﺎء واﻻﻋﻤ ﺎم‬
‫ﻣ ﻊ اﻟﮭ ﺮاوات واﻟﻌﻤ ﺎت ! اﻟﻌﻤ ﺎت ﻓﻈﯿﻌ ﺎت ! ﻓﮭ ﻢ ﯾﻼﺣﻘﻮﻧ ﻚ ﺑ ﺪﺑﺎﺑﯿﺲ‬
‫اﻟﻘﺒﻌﺎت ! ﻟﻜﻦ اﻷﺳﻮأ ﯾﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺪ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﻨﺰل ھﺎول وﺗﻄﺮق اﻟﺒﺎب‬
‫وھ ﻲ ﺗﺒﻜ ﻲ ﺑﺤ ﺎل ﻣﺰرﯾ ﺔ ﻓﯿﮭ ﺮع ھ ﺎول ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺎب اﻟﺨﻠﻔ ﻲ واﺿ ﻄﺮ أﻧ ﺎ‬

‫‪- ٦١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ذﻟﻚ ! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪ :‬أﻧﺎ أﻛﺮه اﻟﺤﺰﯾﻨﺎت ! ﻓﮭﻦ‬
‫ﯾﻘﻔﻦ أﻣﺎﻣﻲ وﺗﺘﺴﺎﻗﻂ دﻣﻮﻋﮭﻦ ﻋﻠﻲ ! أﻓﻀّ ﻞ اﻟﻐﺎﺿ ﺒﺎت ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫وھﻲ ﺗﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺎش اﻟﺴﺘﺮة ‪ :‬اﻵن دﻋﻨﻲ أﻓﮭﻢ ھ ﺬا ‪ ،‬ﻣﺎﻟ ﺬي ﯾﻔﻌﻠ ﮫ‬
‫ھ ﺎول ﻟﺘﻠ ﻚ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت اﻟﻤﺴ ﻜﯿﻨﺎت ؟ ﺳ ﻤﻌﺖ ﺑﺄﻧ ﮫ ﯾﺄﻛ ﻞ ﻗﻠ ﻮﺑﮭﻦ أو ﯾﻤ ﺘﺺ‬
‫أرواﺣﮭﻦ ! ﺿﺤﻚ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺢ ‪ :‬ﻻﺑﺪ أﻧﻚ ﺟﺌﺖ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أرﺳﻠﻨﻲ ھﺎول اﻟ ﻰ ھﻨ ﺎك ﻷﺷ ﻮّه ﺳ ﻤﻌﺘﮫ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻇﮭ ﺮت اﻟﻘﻠﻌ ﺔ‬
‫أول ﻣﺮه ‪ ،‬ﺣﺴﻨﺎً اﻧﺎ ﻗﻠﺖ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺸﺎﺑﮭﺎً ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬اﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﺗﻘﻮﻟ ﮫ‬
‫اﻟﻌﻤﺎت ﻋﺎدة ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮫ ﯾﺼﺒﺢ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎً ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﺰﻣﻦ ! ﻗ ﺎل‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ھﺎول ﺷﺨﺺ ﻣﺰاﺟﻲ ﺟﺪاً ‪،‬ھﻮ ﻣﮭﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺒﮫ اﻟﻔﺘﺎة أﻣ ﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﮭﻮ ﻻ ﯾﺰﻋﺞ ﻧﻔﺴﮫ ﺑﺸﺄﻧﮭﺎ ! ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻐﯿﻆ‪ :‬ﻟﻜﻨ ﮫ ﻻ ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ‬
‫أن ﯾﺮﺗﺎح ﺣﺘﻰ ﯾﺠﻌﻠﮭﺎ ﺗﺤﺒﮫ ! وﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷ ﻲء ﻣﻨ ﮫ ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﯾﺮﺗ ﺎح ‪ ،‬داﺋﻤ ﺎً ﻣ ﺎ اﺗﻄﻠ ﻊ ﻟﻠﻮﻗ ﺖ اﻟ ﺬي ﺗﺤﺒ ﮫ ﻓﯿ ﮫ اﻟﻔﺘ ﺎة اﻷﻣ ﻮر ﺗﺼ ﺒﺢ‬
‫اﻓﻀ ﻞ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ! ﻗ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ :‬ﺣﺘ ﻰ ﯾﺒ ﺪأن ﺑﺎﻟﻠﺤ ﺎق ﺑ ﮫ! ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬ﻛﻨ ﺖ ﻷﻇ ﻦ أﻧ ﮫ ﯾﻤﻠ ﻚ ﻣﻮھﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗﻠﻔﯿ ﻖ اﻷﺳ ﻤﺎء ! ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟ ﻚ‬
‫ﺑﺈزدراء ﻟﺘﺨﻔﻲ ﺷﻌﻮرھﺎ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻗﺔ ! ﻗ ﺎل ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‪ :‬اﻧ ﮫ داﺋﻤ ﺎً ﻣﺎﯾﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ‪،‬‬
‫ﯾﺤﺐ أن ﯾﻌﻄﻲ اﻟﻨﺎس أﺳﻤﺎءً ﻣﺴﺘﻌﺎرة ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜ ﻦ ﯾﻼﺣ ﻖ ﻓﺘ ﺎة! أﻟ ﻢ‬
‫ﺗﻼﺣﻈ ﻲ ﺑﺄﻧ ﮫ ﯾﻠﻘ ﺐ ﻧﻔﺴ ﮫ ﺑﺎﻟﻤﺸ ﻌﻮذ ﺟﻨﻜﻨ ﺰ ﻓ ﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ وﺑﺎﻟﺴ ﺎﺣﺮ‬
‫ﺑﻨﺪراﺟﻮن ﻓﻲ ﻛﻨﺠﺰﺑﯿﺮي واﻟﻔﻈﯿﻊ ھﺎول ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﻠﻌﺔ! ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ھ ﻲ ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﻼﺣﻆ ذﻟﻚ ﻣﻤﺎﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻗﺔ أﻛﺜﺮ! وھﺬا اﻟﺸ ﻌﻮر ﺟﻌﻠﮭ ﺎ ﺗﻐﻀ ﺐ‬
‫‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬اﻧﮫ ﻟﻤﻦ اﻟﺨﺒﺚ اﻟﺘﺠﻮال ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜ ﺎن وﺟﻌ ﻞ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت اﻟﻤﺴ ﻜﯿﻨﺎت‬
‫ﻏﯿﺮ ﺳﻌﯿﺪات اﻧﮫ ﺣﻘﺎ ﺷﻲء ﺗﺎﻓﮫ و ﻋﺪﯾﻢ اﻹﺣﺴﺎس ﺟﺪاً ! ﻗ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪:‬‬
‫ﻟﻘ ﺪ ﺧﻠ ﻖ ھﻜ ﺬا! ﺟ ﺬب ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻛﺮﺳ ﯿﺎ ﺑﺜﻼﺛ ﺔ أرﺟ ﻞ وﺟﻠ ﺲ ﻋﻠﯿ ﮫ ﺑﺠ ﻮار‬
‫اﻟﻤ ﺪﻓﺄة ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﺨ ﯿﻂ ‪ ،‬وھ ﻮ ﯾﺤ ﺪﺛﮭﺎ ﻋ ﻦ ﻣﻐ ﺎﻣﺮات ھ ﺎول‬
‫واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺪھﺎ ‪ ،‬ﺗﻤﺘﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻠﺴ ﺘﺮة ‪ :‬اذن اﻧ ﺖ ﺗ ﺄﻛﻠﯿﻦ‬

‫‪- ٦٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻗﻠ ﻮب اﻟﻔﺘﯿ ﺎت اﯾﺘﮭ ﺎ اﻟﺴ ﺘﺮة اﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ ! ﻏﻤﻐ ﻢ ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‪ :‬ﻟﻤ ﺎذا اﻟﻌﻤ ﺎت‬
‫ﯾﺘﺤ ﺪﺛﻦ ﺑﺄﺷ ﯿﺎء ﻓﻈﯿﻌ ﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠ ﻖ اﻻﻣ ﺮ ﺑﻘﺮﯾﺒ ﺎﺗﮭﻦ ! وﺑ ﺪأ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﺑﺴﺮد ﻗﺼﺔ أﺣﺪ اﻟﻌﻤﺎت ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺨﺼ ﻮص ‪ ،‬وﺧﻄ ﺮ ﻟﺼ ﻮﻓﻲ أن ھ ﺬا‬
‫ﯾﺒ ﺪو ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ﻛﺎﻟﺸ ﺎﺋﻌﺎت اﻟﻤﻨﺘﺸ ﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ وﺗﺨﻠﯿ ﺖ ﻓﺘ ﺎة‬
‫ﻗﻮﯾﺔ ﻛـ ﻟﯿﺘﻲ ﺗﮭﺘﻢ ﺑﮭﺎول ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﺛﻢ ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻣﻨﮫ ﻏﯿ ﺮ ﺳ ﻌﯿﺪة ! اﻗﺘ ﺮح‬
‫ﻣﺎرﻛ ﻞ أن ﯾﺘﻨ ﺎوﻟﻮا اﻟﻐ ﺪاء ﻓﻘ ﻂ ﺣ ﯿﻦ ذﻛ ﺮ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ اﻟﺒ ﺎب ودﺧ ﻞ ھ ﺎول‬
‫وﺻ ﻔﻖ اﻟﺒ ﺎب وھ ﻮ ﯾﺒ ﺪو ﻣﺴ ﺘﺎءً ﺟ ﺪاً! ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬ﺗﺮﯾ ﺪ ﺗﻨ ﺎول‬
‫ﺷ ﻲء؟ ﻗ ﺎل ‪ :‬ﻻ ‪ ،‬أرﯾ ﺪ ﻣ ﺎءً ﺳ ﺎﺧﻨﺎً ﺑﺎﻟﺤﻤ ﺎم ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ .‬وﻗ ﻒ ھ ﺎول ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨﺘﺼ ﻒ اﻟﺤﻤ ﺎم وھ ﻮ ﯾﺒ ﺪو ﻣﺰاﺟﯿ ﺎً ﺟ ﺪاً وﻗ ﺎل ‪ :‬ﺻ ﻮﻓﻲ ھ ﻞ ﺑ ﺄي ﺣ ﺎل‬
‫ﻗﻤﺘﻲ ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﺮف اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ ؟! ﺻ ﻮﻓﻲ ﺷ ﻌﺮت ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻗ ﺔ اﻛﺜ ﺮ‬
‫ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ‪ ،‬ﻓﻼ ﺷﻲء اﻻن ﺳ ﯿﺠﻌﻠﮭﺎ ﺗﻌﺘ ﺮف ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻗ ﺪ ﻣ ﺮت ﻋﻠ ﻰ ﺗﻠ ﻚ‬
‫اﻻﻛﯿﺎس واﻟﺠﺮار واﺣﺪاً ﺗﻠﻮ اﻻﺧ ﺮ ﺑﺤﺜ ﺎً ﻋ ﻦ أﺟ ﺰاء ﻟﻠﻔﺘﯿ ﺎت وﻗﺎﻟ ﺖ‪ :‬ﻟ ﻢ‬
‫أﻟﻤ ﺲ ﺷ ﯿﺌﺎً ! أﺟﺎﺑﺘ ﮫ ﺑﺸ ﻜﻞ واﺿ ﺢ وھ ﻲ ﺗﻠ ﺘﻘﻂ اﻟﻤﻘ ﻼة ‪ ،‬ﺻ ﻔﻖ ھ ﺎول‬
‫اﻟﺒ ﺎب وﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﻘﻠ ﻖ ‪ :‬أﺗﻤﻨ ﻰ أﻧ ﻚ ﻟ ﻢ ﺗﻔﻌﻠ ﻲ ! ﺗﺼ ﺎﻋﺪت أﺻ ﻮات‬
‫اﻧﺪﻓﺎع اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻄﮭﻮ اﻟﻐ ﺪاء ‪ ،‬ﻗ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‬
‫ﻣﻦ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻘﻼة‪ :‬اﻧﮫ ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ھ ﻮ‬
‫ﯾﻘ ﻮم ﺑﺘﻠ ﻮﯾﻦ ﺷ ﻌﺮه ‪،‬إﻧ ﮫ ﺗﺎﻓ ﮫ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻻﯾﻮﺻ ﻒ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠ ﻖ اﻻﻣ ﺮ‬
‫ﺑﻤﻈﮭ ﺮه ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬اوه ھﯿ ﺎ ‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ أﻋ ﺪت ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء اﻟ ﻰ اﻟﻤﻜ ﺎن‬
‫اﻟﺬي وﺟﺪﺗﮫ ﻓﯿﮫ ! ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻨﺪﻣﺠﺔ ﺟﺪاً ﺣﯿ ﺚ اﻧﮭ ﺎ أﻓﺮﻏ ﺖ اﻟﻤﻘ ﻼة‬
‫ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﯿﺾ واﻟﻠﺤ ﻢ ﻟﻜﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﺣﯿ ﺚ اﻟﺘﮭﻤﮭ ﺎ وارﺗﻔﻌ ﺖ ﺷ ﺮارﺗﮫ وﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫ﺑﻄﮭ ﻲ اﻟﻤﺰﯾ ﺪ ﻣ ﻦ أﺟﻠﮭ ﺎ ھ ﻲ وﻣﺎﯾﻜ ﻞ وﺗﻨ ﺎوﻟﻮا اﻟﻐ ﺪاء ﺛ ﻢ ﺑ ﺪءا ﺑﺮﻓ ﻊ‬
‫اﻟﻤﺎﺋ ﺪة ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﻓ ﺘﺢ ﺑ ﺎب اﻟﺤﻤ ﺎم ﺑ ﺪوي ﻗ ﻮي وﺳ ﻤﻌﺎ ﺻ ﺮاخ ھ ﺎول وھ ﻮ‬
‫ﯾﻨﺘﺤ ﺐ ﺑﯿ ﺄس ‪ :‬أﻧﻈ ﺮوا إﻟ ﻰ ھ ﺬا ! ﺻ ﺮخ ‪ :‬اﻧﻈ ﺮي اﻟﯿ ﮫ ! ﻣ ﺎذا ﻓﻌﻠ ﺖ‬
‫اﻟﻤﺮأة ﻣﺜﯿﺮة اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻟﮭﺬه اﻟﺘﻌﺎوﯾﺬ ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤ ﯿﻢ ! دار ﺻ ﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜ ﻞ‬

‫‪- ٦٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺣﻮل اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﻧﻈﺮا اﻟﻰ ھﺎول ‪ ،‬ﻛ ﺎن ﺷ ﻌﺮه ﻣ ﺒﻠﻼً ﻟﻜ ﻦ ﻋﻮﺿ ﺎً ﻋ ﻦ ھ ﺬا‬
‫ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ أﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ أن ﯾﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﺮﻗﺎً ! ﺑﺪأت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺚ وﻗﺎﻟ ﺖ ‪:‬‬
‫اذا ﻛﻨ ﺖ ﺗﻌﻨﯿﻨ ﻲ‪ -‬ﻗ ﺎل ﺻ ﺎﺋﺤﺎً‪ :‬ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ أﻋﻨﯿ ﻚ أﻧﻈ ﺮي ﻟﮭ ﺬا! إﻧﮭ ﺎر ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻜﺮﺳﻲ ذو اﻟﺜﻼﺛﺔ أرﺟﻞ وھﻮ ﯾﺸﺪ ﺷﻌﺮه وﯾﻘﻮل‪ :‬اﻧﻈﺮي اﻓﺤﺼﯿﮫ ﺟﯿ ﺪاً‬
‫‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻓﺴﺪﺗﻲ ﺷﻌﺮي ! أﺑﺪو اﻻن ﻛﻤﻘ ﻼة ﻣﻠﯿﺌ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻠﺤﻢ واﻟﺒ ﯿﺾ! اﻧﺤﻨ ﻰ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ وﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮ ھﺎول ﺑﺘﻮﺗﺮ ﻛﺎن ﺑ ﺬات اﻟﻠ ﻮن اﻟﻜﺘ ﺎﻧﻲ اﻟﻤﻌﺘ ﺎد‬
‫اﻻ أﻧﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺬور ﯾﻮﺟﺪ إﺣﻤﺮار ﻃﻔﯿﻒ ﺟ ﺪاً وﺟ ﺪت ﺻ ﻮﻓﻲ ذﻟ ﻚ ﻣﺤﺒﺒ ﺎً‬
‫ﻓﺬﻟﻚ ﯾﺬﻛﺮھﺎ ﺑﻠﻮن ﺷﻌﺮھﺎ ھﻲ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧ ﮫ ﺟﻤﯿ ﻞ! ﺻ ﺮخ وﻗ ﺎل ‪:‬‬
‫ﺟﻤﯿ ﻞ؟! ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ! ﻻﺑ ﺪ أﻧ ﻚ ﻓﻌﻠﺘﮭ ﺎ ﻋﻤ ﺪاً ﻓﺄﻧ ﺖ ﻟ ﻦ ﺗﺸ ﻌﺮي ﺑﺎﻟﺮاﺣ ﺔ إﻻ‬
‫ﺣﯿﻨﻤ ﺎ أﺻ ﺒﺢ ﺑﺎﺋﺴ ﺎً ﻣﺜﻠ ﻚ ‪ ،‬إﻧﻈ ﺮي إﻟﯿ ﮫ إﻧ ﮫ ﺑﻠ ﻮن اﻟﺰﻧﺠﺒﯿ ﻞ ! اﻵن‬
‫ﺳﯿﻜﻮن ﻋﻠﻲ اﻹﺧﺘﺒ ﺎء ﺣﺘ ﻰ ﯾﻨﻤ ﻮ ﺷ ﻌﺮي ﻣﺠ ﺪداً ! رﻓ ﻊ ﯾ ﺪه ﻓ ﻲ وﺟﮭﮭ ﺎ‬
‫ﺑﻐﻀﺐ ﺷﺪﯾﺪ وﻗﺎل إﺧﺘﻔﻲ ﻣ ﻦ أﻣ ﺎﻣﻲ أﯾﺘﮭ ﺎ اﻟﻌﺠ ﻮز اﻟﻤﺮﻋﺒ ﺔ ! واﺑﺘ ﺪأت‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺗﻈﻠ ﻢ وﻇﮭ ﺮت ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠ ﺪران ﺧﯿ ﺎﻻت ﺑﺸ ﺮﯾﺔ ﺿ ﺨﻤﮫ ﻓﺨﺎﻓ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎرﻛﻞ ﻣﻨﮭﺎ وﺑﺪأ أﻧﯿﻦ ﻣﺮﻋﺐ ﯾﺼ ﺪر ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﺪران وﺗﺤ ﻮل إﻟ ﻰ‬
‫ﻃﻼﺳﻢ ﺳﺤﺮﯾﺔ ﺛﻢ إرﺗﻔﻊ ﻣﺠﺪداً ﻟﯿﺼﺒﺢ ﺻﺮاﺧﺎً ﻣﻔﺰﻋ ﺎً وﻣﺆﻟﻤ ﺎً ﻓﻮﺿ ﻌﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ أذﻧﯿﮭﺎ ﻟﻜﻦ ﺻﻮت اﻟﺼﺮاخ ﻇﻞ ﯾﻌﻠﻮ وﯾﺰداد إﺧﺎﻓﺔ ﻛ ﻞ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺮاﺟﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻟﻠﺨﻠﻒ واﺧﺘﺒﺊ ﺧﻠ ﻒ اﻟﺤﻄ ﺐ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﺳ ﺤﺐ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﻠﺒ ﺎب وﺣ ﺮك ﻣﻘ ﺒﺾ اﻟﺒ ﺎب ﻟﻠ ﻮن اﻷزرق وﻓﺘﺤ ﮫ ﻟﯿﺨﺮﺟ ﺎ إﻟ ﻰ‬
‫ﺷﺎرع ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﺑﻜﻞ ﺳ ﺮﻋﺔ وﻟﻜ ﻦ اﻟﻀ ﺠﯿﺞ ﻛ ﺎن ﺳ ﯿﺌﺎً ﻻﯾﺨﺘﻠ ﻒ ﻛﺜﯿ ﺮاً‬
‫ﻋﻨﮫ داﺧ ﻞ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻛ ﺎن اﻟﻨ ﺎس ﻗ ﺪ ھﺮﺑ ﻮا ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﺎزﻟﮭﻢ واﺿ ﻌﯿﻦ أﻛﻔﮭ ﻢ‬
‫ﻋﻠ ﻰ أذاﻧﮭ ﻢ ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬رﺑﻤ ﺎ ﯾﺠ ﺐ أن ﻧﺘﺮﻛ ﮫ وﺣ ﺪه ؟! واﻓﻘﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ﻣﺎدام ﯾﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﮭﺬا ﻣﺆﻛﺪ ! رﻛﻀﺎ ﻋﺒﺮ ﺷ ﻮارع اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ‬
‫ﺗﻼﺣﻘﮭﻤ ﺎ ﺻ ﺮﺧﺎت ﻣﻔﺰﻋ ﺔ ورﻛ ﺾ ﻣﻌﮭ ﻢ ﺣﺸ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺎس اﻟﺨ ﺎﺋﻔﯿﻦ‬
‫وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻀﺒﺎب اﻟﺬي اﻧﺘﺸﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣ ﻮﻟﮭﻢ اﺗﺠ ﮫ اﻟﻌ ﺾ‬

‫‪- ٦٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟ ﻰ اﻟﻤﯿﻨ ﺎء واﻟ ﺒﻌﺾ اﻵﺧ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟﺮﻣ ﺎل ﺣﯿ ﺚ ﻗ ﻞ اﻟﻀ ﺠﯿﺞ وأﺻ ﺒﺢ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻼً ووﻗﻒ اﻟﺠﻤﯿ ﻊ ﻣﺤ ﺪﻗﯿﻦ ﺑ ﺎﻷﻓﻖ اﻟﻀ ﺒﺎﺑﻲ ‪ ،‬ﺣﺰﻧ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻷﻧﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺮى ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﺮﯾﺒ ﺔ وﻻﺗﺴ ﺘﻄﯿﻊ‬
‫اﻹﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﮫ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﺼﺮﺧﺎت إﻟﻰ ﺑﻜﺎءٍ ﻣﺮﯾﺮ ﺛﻢ إﻟﻰ ﺗﻨﮭﺪات ﺑﺎﺋﺴﺔ ﺛ ﻢ‬
‫وآﺧﯿﺮا ﻋﻢّ اﻟﺼﻤﺖ وﺑﺪأ اﻟﻨﺎس ﺑﺤﺬر ﯾﻌﻮدون إﻟ ﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ إﻗﺘ ﺮب‬
‫آﺧﺮون ﺑﮭﻠ ﻊ ﻣﺘﺴ ﺂﺋﻠﯿﻦ ھ ﻞ ﺣ ﺪث ﺷ ﯿﺊ ﻟﻠﺴ ﯿﺪ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ؟ أﺟﺎﺑ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫إﻧ ﮫ ﻣﻨ ﺰﻋﺞ ﻗﻠ ﯿﻼً ھ ﺬا اﻟﺼ ﺒﺎح‪ .‬ﻧﺎداھ ﺎ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻗ ﺎل‪ :‬أﻇ ﻦ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨ ﺎ‬
‫اﻵن اﻟﻤﺠﺎزﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة! وﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﮭﻤ ﺎ ﻟﻠﻘﻠﻌ ﺔ ﺗﺴ ﺎﺋﻞ اﻟﺒﺤ ﺎرة ﺑﺸ ﻚ ﻋ ﻦ‬
‫ﻣﻌﻨ ﻰ اﻟﻀ ﺠﯿﺞ اﻟ ﺬي ﺳ ﻤﻌﻮه ھ ﻞ ﻛ ﺎن ﺗﻨﺒ ﺆا ﺑﻌﺎﺻ ﻔﺔ ﻗﺎدﻣ ﺔ أو ﺗﻨﺒ ﺆا‬
‫ﺑ ﺎﻟﺤﻆ اﻟﺴ ﯿﺊ؟! ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬ﻻﺷ ﯿﺊ ﻣ ﻦ ھ ﺬا ﻟﻘ ﺪ اﻧﺘﮭ ﻰ اﻷﻣ ﺮ اﻵن!‬
‫وﺣﯿﻨﻤ ﺎ وﺻ ﻼ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل اﻟﻘ ﺪﯾﻢ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻟﺘﺘﻌ ﺮف ﻋﻠﯿ ﮫ ﺑ ﺪون‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣ ﺮ ﻗ ﺪ إﻧﺘﮭ ﻰ ﻛﻤ ﺎ ﺗﻮﻗﻌ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ وﻓﺘﺤ ﺎ اﻟﺒ ﺎب ﺑﺤ ﺬر‪،‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺪاﺧﻞ ﻛ ﺎن ھ ﺎول ﻻﯾ ﺰال ﺟﺎﻟﺴ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻘﻌ ﺪ ﺑﯿ ﺄس ﺗ ﺎم وﻗ ﺪ ﻏﻄ ﻰ‬
‫ﺟﺴﺪه ھﻼم ﺛﻘﯿﻞ أﺧﻀﺮ ﺑﻜﻤﯿﺎت ھﺎﺋﻠ ﺔ ﻛ ﺎن رأﺳ ﮫ وﻛﺘﻔﯿ ﮫ ﯾﻘﻄ ﺮان ﺑﺘﻠ ﻚ‬
‫اﻟﻤﺎدة وﺳﺎﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﻇﮭ ﺮه وﺳ ﺎﻗﯿﮫ ﻣﻜﻮﻧ ﺔ ﺗﺤ ﺖ ﻣﻘﻌ ﺪه ﻣﺴ ﺘﻨﻘﻌﺎً أﺧﻀ ﺮ‬
‫واﻣﺘﺪت اﻟﻤﺎدة ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻨﮭﺎ أﺻﺎﺑﻊ ﻃﻮﯾﻠﺔ إﻣﺘﺪت ﻟﻠﻤﻮﻗﺪ‬
‫ﻓﺼﺮخ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ﺳ ﺎﻋﺪوﻧﻲ! وﻛ ﺎن ﻗ ﺪ اﻧﻜﻤ ﺶ إﻟ ﻰ ﺷ ﻌﻠﺘﯿﻦ ﺻ ﻐﯿﺮﺗﯿﻦ‪،‬‬
‫ھ ﺬا اﻟﺸ ﯿﺊ ﺳﯿﻘﻀ ﻲ ﻋﻠ ﻲ! رﻓﻌ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﻨﻮرﺗﮭ ﺎ واﻗﺘﺮﺑ ﺖ ﻣ ﻦ ھ ﺎول‬
‫ﺑﺒﻂء وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ! ھﯿﺎ ﺗﻮﻗ ﻒ اﻵن أﻧ ﺖ ﺗﺘﺼ ﺮف ﻛﺎﻷﻃﻔ ﺎل!‬
‫ﻟﻢ ﯾﺠﺐ ھﺎول أوﯾﺘﺤﺮك وﺑﺪا وﺟﮭﮫ ﺷﺎﺣﺒﺎ وﺑﺎﺋﺴﺎً وﻋﯿﻨ ﺎه ﻣﺘﺴ ﻌﺘﺎن ﻣ ﻦ‬
‫ﺧﻠﻒ اﻟﮭﻼم اﻷﺧﻀ ﺮ وﺳ ﺄل ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣ ﺎذا ﻋﻠﯿﻨ ﺎ أن ﻧﻔﻌ ﻞ ھ ﻞ ھ ﻮ ﻣﯿ ﺖ؟!‬
‫ﻓﻜﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑ ﺄن ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻓﺘ ﻰً ﻟﻄﯿ ﻒ وﻟﻜﻨ ﮫ ﻋ ﺪﯾﻢ اﻟﻔﺎﺋ ﺪة ﻓ ﻲ اﻷزﻣ ﺎت‬
‫وﻗﺎﻟ ﺖ ﻟ ﮫ‪ :‬ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ‪،‬وإذا ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ اﻷﻣ ﺮ ﻷﺟ ﻞ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮﻟﺘﺮﻛﺘﮫ ﺟﺎﻟﺴ ﺎً‬
‫ﻛﺴﻤﻜﺔ ھﻼﻣﯿﺔ ﻃﻮال اﻟﯿﻮم دون أن أھﺘﻢ وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺤﺰم‪ :‬إﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺤﻤﺎم‬

‫‪- ٦٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫‪ .‬وﺣﺎول ﻣﺎرﻛﻞ أن ﯾﺸﻖ ﻃﺮﯾﻘﮫ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﻠﺤﻤﺎم ﻋﺒﺮ ﻣﺴ ﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﮭ ﻼم‬
‫اﻷﺧﻀ ﺮ ورﻣ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺌﺰرھ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﻟﺘﻮﻗ ﻒ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤ ﺎدة ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺰﺣ ﻒ ﺑﺈﺗﺠ ﺎه ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ و ﺳ ﺤﺒﺖ ﻣﺠﺮﻓ ﺔ ﺟﻤﻌ ﺖ ﺑﮭ ﺎ أﻛﺒ ﺮ ﻗ ﺪر ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺮﻣﺎد ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ ورﻣﺘﮫ ﻋﻠ ﻰ أﻛﺒ ﺮ ﺑﺮﻛ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﮭ ﻼم ﻓﻐﻠ ﻰ اﻟﮭ ﻼم ﺑﻘ ﻮة‬
‫ﻣﺼﺪراً أزﯾﺰاً ﻋﺎﻟﯿﺎً واﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺒﺨ ﺎر ﻓﺄﺻ ﺒﺤﺖ راﺋﺤ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﺮﯾﻌ ﺔ‬
‫ﺟﺪاً ورﻓﻌ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﻤﯿﮭ ﺎ وأﺣﻨ ﺖ رﻛﺒﺘﯿﮭ ﺎ ودﻓﻌ ﺖ اﻟﻤﻘﻌ ﺪ اﻟ ﺬي ﺟﻠ ﺲ‬
‫ﻋﻠﯿﮫ اھﺎول اﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﮭﻼم إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم وﻛﺎدت أن ﺗﻨﺰﻟ ﻖ ﻗ ﺪﻣﺎھﺎ ﺑﺴ ﺒﺐ‬
‫اﻟﮭ ﻼم وﻟﻜﻨ ﮫ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﺳ ﺎﻋﺪ ﻋﻠ ﻰ دﻓ ﻊ اﻟﻤﻘﻌ ﺪ وﺗﻌﺎوﻧ ﺖ ھ ﻲ‬
‫وﻣﺎﯾﻜﻞ وأدﺧﻼه إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم ووﺿﻌﺎه ﻓﻲ اﻟﺤﻮض وﻧ ﺎدت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ‪:‬‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻦ‪ ،‬اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺟﺪاً! وﻟﻘﺪ إﺳ ﺘﻐﺮق اﻷﻣ ﺮ‬
‫ﺳ ﺎﻋﺔ ﻟﻐﺴ ﻞ اﻟﮭ ﻼم ﻋ ﻦ ﺟﺴ ﺪ ھ ﺎول وﺳ ﺎﻋﺔ أﺧ ﺮى أﻗﻨﻌ ﮫ ﻓﯿﮭ ﺎ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﺑ ﺎﻟﻨﮭﻮض ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﻮض وارﺗ ﺪاء اﻟﻤﻼﺑ ﺲ اﻟﻨﻈﯿﻔ ﺔ! وﻟﺤﺴ ﻦ اﻟﺤ ﻆ ﻓﻘ ﺪ‬
‫ﺑﻘﯿ ﺖ ﺑﺬﻟ ﺔ ھ ﺎول اﻟﻘﺮﻣﺰﯾ ﺔ ﺑﺤ ﺎل ﺟﯿ ﺪة أﻣ ﺎ اﻟﺒﺬﻟ ﺔ اﻷﺧ ﺮى اﻟﺰرﻗ ﺎء‬
‫واﻟﻔﻀﯿﺔ ﻓﻘﺪ ﻓﺴﺪت ﻓﻄﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﻞ أن ﯾﻨﻘﻌﮭﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻮض اﻻﺳ ﺘﺤﻤﺎم‬
‫وأﺣﻀﺮت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ وﻏﺴﻠﺖ اﻷرﺿ ﯿﺎت وﺗﺮﻛ ﺖ‬
‫اﻟﮭﻼم ﯾﺨ ﺮج ﻣ ﻦ ﺑ ﺎب اﻟﻘﻠﻌ ﺔ اﻟ ﺬي ﻓﺘﺤﺘ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺴ ﻢ اﻷﺧﻀ ﺮ ﻓﺘﺮﻛ ﺖ‬
‫اﻟﻘﻠﻌ ﺔ وراﺋﮭ ﺎ أﺛ ﺮا أﺧﻀ ﺮ ﻛﺤﻠ ﺰون ﻛﺒﯿ ﺮ! ﻛﺎﻧ ﺖ ھ ﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘ ﮫ اﻷﻓﻀ ﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﮭﻼم وﺑﻌﺪ أن إﻧﺘﮭﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺐ‬
‫وﻓﻜ ﺮت ﺑ ﺄن اﻟﮭ ﻼم اﻷﺧﻀ ﺮ ھ ﻮ إﻧﺘﻘ ﺎم ھ ﺎول ﻣﻨﮭ ﺎ ﻟ ﺬا ﻓﮭ ﻲ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻃﻔﺔ ﻣﻌﮫ أﺑﺪاً! وﺑﯿﻨﻤﺎ أﺟﻠﺴﮫ ﻣﺎرﻛﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ أﻣ ﺎم اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﺑﻠﻄ ﻒ‬
‫ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺘﺬﻣﺮاً ‪ :‬ھﺬا ﻏﺒﺎء ﻣﻨﻚ ‪ ،‬ھ ﻞ ﻛﻨ ﺖ ﺗﺮﯾ ﺪ اﻟ ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨ ﻲ أو‬
‫ﺷ ﯿﺊ ﻣ ﻦ ھ ﺬا اﻟﻘﺒﯿ ﻞ؟ وﺑ ﺪا أن ھ ﺎول ﻟ ﻢ ﯾﻼﺣ ﻆ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ واﺳ ﺘﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﻖ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ ﺑﯿﺄس وﺑﺎﻹرﺗﺠﺎف ﻣﻦ اﻟﺒﺮد‪ ،‬ھﻤﺲ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺘﻌﺎﺳ ﺔ‬
‫‪ :‬ﻻ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ ﺣﻤﻠ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜ ﻼم ! ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﻟ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻠ ﻖ إﻧﮭ ﺎ ﻧﻮﺑ ﺔ‬

‫‪- ٦٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻏﻀﺐ ﻓﻘﻂ ! ﻟﻘﺪ رأت ﻣﺎرﺛﺎ وﻟﯿﺘﻲ ﻓ ﻲ ﻧﻮﺑ ﺎت ﻏﻀ ﺐ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻟ ﺬا ﻓﮭ ﻲ‬
‫ﺗﻌ ﺮف ﻛﯿ ﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ ﺟﯿ ﺪاً وﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻼزال ﻣ ﻦ اﻟﺨﻄ ﺮ ﻣﻌﺎﻗﺒ ﺔ‬
‫ﺳﺎﺣﺮ ﻋﻠﻰ إﺣﺪى ﻧﻮﺑﺎﺗﮫ اﻟﮭﯿﺴ ﺘﯿﺮﯾﺔ ﻷﺟ ﻞ ﺷ ﻌﺮه! وﻋﻠﻤ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣ ﻦ‬
‫ﺧﺒﺮﺗﮭﺎ ﺑﺄن ﻧﻮﺑﺎت اﻟﻐﻀ ﺐ ﻧ ﺎدراً ﻣ ﺎﺗﻜﻮن ﻷﺟ ﻞ اﻟﺸ ﯿﺊ اﻟ ﺬي ﺗﺒ ﺪو أﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺣﺪﺛﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﮫ ﻓﮭﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺗﺤﺪث ﻟﺴﺒﺐ آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺴﺨّﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻼة ﺑﻌ ﺾ‬
‫اﻟﺤﻠﯿﺐ وﺳ ﻜﺒﺘﮫ ﻓ ﻲ ﻛ ﻮب ﻛﺒﯿ ﺮ وﺿ ﻌﺘﮫ ﻓ ﻲ ﯾ ﺪ ھ ﺎول وﻗﺎﻟ ﺖ‪ :‬إﺷ ﺮﺑﮫ ‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﺳﺄﻟﺘﮫ ﺑﮭﺪوء‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻗﻤﺖ ﺑﻜﻞ ذﻟﻚ اﻹزﻋ ﺎج ؟ھ ﻞ ھ ﻮ ﺑﺴ ﺒﺐ‬
‫اﻟﺴ ﯿﺪة اﻟﺼ ﻐﯿﺮة اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺬھﺐ ﻟﺮؤﯾﺘﮭ ﺎ داﺋﻤ ﺎ ؟ ﺷ ﺮب ھ ﺎول رﺷ ﻔﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺤﻠﯿﺐ وﻗﺎل‪ :‬أﺟﻞ ‪.‬وﺻﻤﺖ ﻗﻠﯿﻼً ﺛﻢ أﺿﺎف‪ :‬ﻟﻘ ﺪ اﺑﺘﻌ ﺪت ﻋﻨﮭ ﺎ ﻵرى إن‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺳ ﺘﻔﺘﻘﺪﻧﻲ ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻔﻌ ﻞ وھ ﻲ ﻟﯿﺴ ﺖ ﻣﺘﺄﻛ ﺪة ﻣ ﻦ ﻣﺸ ﺎﻋﺮھﺎ ‪،‬‬
‫واﻵن ﺗﻘﻮل ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﺤﺐ ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮ! ﺑﺪا ھﺎول ﻣﺰرﯾ ﺎً ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻷﺟﻠﮫ وﺑﻌﺪ أن ﺟﻒ ﺷﻌﺮه ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻓﻘ ﺪ ﺑ ﺎت ﻟﻮﻧ ﮫ‬
‫وردﯾﺎً ﺗﺎﺑﻊ ھﺎول ﺑﺂﺳﻰ ‪:‬ھﻲ اﻟﻔﺘﺎة اﻷﺟﻤﻞ ﻓﻲ ھ ﺬه اﻷﻧﺤ ﺎء ﻟﻘ ﺪ أﺣﺒﺒﺘﮭ ﺎ‬
‫ﻛﺜﯿ ﺮا وﻟﻜﻨﮭ ﺎ رﻓﻀ ﺖ إﺧﻼﺻ ﻲ وﻣﺸ ﺎﻋﺮي وﺷ ﻌﺮت ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺎﻃﻒ ﻣ ﻊ‬
‫ﺷ ﺨﺺ آﺧ ﺮ ﻛﯿ ﻒ ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻌ ﺎﻃﻒ ﻣ ﻊ ﺷ ﺨﺺ آﺧ ﺮ ﺑﻌ ﺪ ﻛ ﻞ اﻹﻧﺘﺒ ﺎه‬
‫اﻟﺬي أﻋﻄﯿﺘﮫ ﻟﮭﺎ ؟ ﻋﺎدةً ﺗﺘﺨﻠﺺ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧ ﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﻤ ﺎ‬
‫أﺣﻀ ﺮ أﻧ ﺎ! ﺗﻘﻠﺼ ﺖ ﺷ ﻔﻘﺔ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﮭ ﺎول ﺑﺸ ﻜﻞ ﺣ ﺎد وﻓﻜ ﺮت ﻣ ﺎدام‬
‫ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ ﺗﻐﻄﯿ ﺔ ﺟﺴ ﺪه ﺑ ﺎﻟﮭﻼم اﻷﺧﻀ ﺮ ﺑﺴ ﮭﻮﻟﮫ ﻓﻼﺑ ﺪ أﻧ ﮫ ﻗ ﺎدر ﻋﻠ ﻰ‬
‫إﻋﺎدة ﺷﻌﺮه ﻟﻠﻮن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺑﺴ ﮭﻮﻟﺔ أﯾﻀ ﺎ وﺳ ﺄﻟﺘﮫ ﺑﺤﻨ ﻖ‪ :‬ﻟﻤ ﺎذا ﻻﺗﻘ ﻮم‬
‫إذاً ﺑﺈﻋﻄﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ﺟﺮﻋﺔ ﺣﺐ ﺳﺤﺮﯾﺔ وﺗﻨﮭﻲ اﻷﻣ ﺮ! ﻗ ﺎل ھ ﺎول‪ :‬اوه‬
‫ﻻ‪ ،‬ھﺬا ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻌﺒﺔ وﻟﻦ ﯾﺼﺒﺢ اﻷﻣ ﺮ ﻣﻤﺘﻌ ﺎً ھﻜ ﺬا ! ﻓﺘﻘﻠﺼ ﺖ‬
‫ﺷﻔﻘﺔ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺠﺪداً وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻐﻀﺐ‪ :‬ھﻞ ﻛ ﺎن اﻷﻣ ﺮ ﻟﻌﺒ ﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟ ﻚ أﻻ‬
‫ﺗﮭ ﺘﻢ ﺑﻤﺸ ﺎﻋﺮ اﻟﻔﺘ ﺎة اﻟﻤﺴ ﻜﯿﻨﺔ؟ اﻧﮭ ﻰ ھ ﺎول ﻛ ﻮب اﻟﺤﻠﯿ ﺐ وﺣ ﺪق ﺑ ﮫ‬
‫ﺑﺈﺑﺘﺴﺎﻣﺔ رﻗﯿﻘﺔ ‪:‬أﻧﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻠﻄﯿﻔﺔ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻟﯿﺘ ﻲ ھ ﺎﺗﺮ!‬

‫‪- ٦٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫إﻧﺘﮭﺖ ﺷﻔﻘﺔ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﮭﺎول إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﻗﺎﺿﯿﺔ وﺳﺎورھﺎ ﺷﻚ ﻛﺒﯿ ﺮ‬
‫ﻓ ﻲ أن ﻣﺎرﺛ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺑﮭ ﺎول ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟ ﮫ‪ :‬واﺿ ﺢ أﻧ ﻚ ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻً ﺑﮭﺎ ﻣﺆﺧﺮاً ‪ ،‬أھﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﺳﯿﺰاري؟‬

‫‪- ٦٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫"ﻓﺰاﻋﺔ ﺗﻤﻨﻊ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﯿﻞ"‬

‫ﻓﻘ ﻂ اﻵﻻم اﻟﺸ ﺪﯾﺪة اﻟﺘ ﻲ ھﺎﺟﻤ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﻨﻌﺘﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬھﺎب إﻟ ﻰ‬

‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻈﮭﯿﺮة ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺒﺮد ﻓﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ ﯾﺼ ﻞ‬
‫إﻟ ﻰ ﻋﻈﺎﻣﮭ ﺎ وھ ﻲ ﻣﺴ ﺘﻠﻘﯿﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺴ ﺤﺔ ﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺪرج وﺗﻮﺟﻌ ﺖ وھ ﻲ‬
‫ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺎرﺛﺎ ‪ ،‬رﺑﻤﺎ اﻷﻣﺮ ﻟﯿﺲ ﺳﯿﺌﺎً ﻟﮭﺬا اﻟﺤﺪ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻓﻘ ﻂ أن ﺗﺨﺒﺮھ ﺎ‬
‫أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺗﺤﺒﮫ ﻟﯿﺲ ﺳﻮى اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ھ ﺎول ﻻﺑ ﺪ أن ھ ﺬا ﺳ ﯿﺨﯿﻒ‬
‫ﻣﺎرﺛﺎ ‪،‬ﻋﻠﯿﮭ ﺎ أن ﺗﺨﺒﺮھ ﺎ أﯾﻀ ﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘ ﺔ اﻷﻓﻀ ﻞ ﻟﻠ ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨ ﮫ ھ ﻲ أن‬
‫ﺗﻌﻠ ﻦ ﻟ ﮫ ﻋ ﻦ ﺣﺒﮭ ﺎ وﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﺗﻘ ﻮم ﺑﺘﮭﺪﯾ ﺪه ﺑﺎﻟﻌﻤ ﺎت ! وﻇﻠ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷوﺟﺎع ﻓﻲ اﻟﯿ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ وﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺤﻨ ﻖ‪ :‬ﻓﻠﺘﺤ ﻞ اﻟﻠﻌﻨ ﺔ ﺑﺎﻟﺴ ﺎﺣﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ ! وﻣ ﺪت ﯾ ﺪھﺎ ﻟﺘﺘﻨ ﺎول ﻋﺼ ﺎھﺎ وﺳ ﻤﻌﺖ ھ ﺎول وھ ﻮ ﯾﻐﻨ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺤﻤﺎم وﻛﺄﻧﮫ ﻟ ﻢ ﯾﻤ ﺮ ﺑﻨﻮﺑ ﺔ ﻏﻀ ﺐ ﺑﺤﯿﺎﺗ ﮫ! ﻓﻤﺸ ﺖ وھ ﻲ ﺗﻌ ﺮج ﺑﮭ ﺪوء‬
‫ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺧﺮج ھﺎول ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ إﻟﯿﮫ ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿ ﮫ‬
‫ﺑﺤﻨﻖ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺘﺄﻧﻘﺎ ﺟﺪاً وﻗﺪ وﺿﻊ ﻋﻄﺮاً ﺑﺮاﺋﺤﺔ أزھﺎر اﻟﺘﻔ ﺎح ﻋﺒ ﻖ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺠﻮ ﺑﻠﻄﻒ وﻛﺎن ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ﯾﺸﻊ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺮﺗﮫ اﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ ﻣﺜﯿ ﺮاً ھﺎﻟ ﺔً‬
‫ﻣﻀ ﯿﺌﺔً ﺣ ﻮل ﺷ ﻌﺮه وﻗ ﺎل ‪ :‬أﻋﺘﻘ ﺪ أن ﺷ ﻌﺮي ﯾﺒ ﺪو ﺟﯿ ﺪاً ﺑﮭ ﺬا اﻟﻠ ﻮن !‬
‫ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺘ ﺬﻣﺮة‪ :‬ھ ﻞ أﻧ ﺖ ﻣﺘﺄﻛ ﺪ؟! ﻓ ﺮد ﻗ ﺎﺋﻼ ‪:‬إﻧ ﮫ ﯾﺘﻤﺎﺷ ﻰ ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﺴ ﺘﺮة ﯾﺒ ﺪوا أﻧ ﻚ ﻣﻮھﺒ ﺔ ﻓ ﻲ إﺳ ﺘﺨﺪام اﻹﺑ ﺮة واﻟﺨ ﯿﻂ ﻓﻠﻘ ﺪ أﺻ ﺒﺤﺖ‬

‫‪- ٦٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺴﺘﺮة ﻋﺼﺮﯾﺔ أﻛﺜﺮ! ﺗﺄوھﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻮﻗﻒ ھﺎول أﻣﺎم اﻟﺒﺎب وﯾﺪه ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻘ ﺒﺾ وﺳ ﺄﻟﮭﺎ ﺑﻠﻄ ﻒ ‪ :‬ھ ﻞ إﺷ ﺘﺪت ﻋﻠﯿ ﻚ اﻵﻻم أم أن ھﻨ ﺎك‬
‫ﻣﺎﯾﺰﻋﺠﻚ؟ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻣﻨﺰﻋﺠ ﺔ؟ ﻟﻤ ﺎذا أﻛ ﻮن ﻣﻨﺰﻋﺠ ﺔ؟ ﻓﻘ ﻂ ﻷن ﺷﺨﺼ ﺎً ﻣ ﺎ‬
‫ﻣﻸ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺑﺮاﺋﺤﺔ ﻋﻄﻨﺔ وأﺻﺎب اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﺑﺎﻟﺼﻤﻢ وأﺧﺎف‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﺠﻤ ﺮ وﻛﺴ ﺮ ﺑﻀ ﻊ ﻣﺌ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﻘﻠ ﻮب ﻟﻤ ﺎذا ﻗ ﺪ ﯾﺰﻋﺠﻨ ﻲ‬
‫ذﻟ ﻚ؟ ﻗ ﺎل ھ ﺎول ﺿ ﺎﺣﻜﺎً ‪:‬اذن أﻧ ﺎ أﻋﺘ ﺬر‪ .‬وأدار ﻣﻘ ﺒﺾ اﻟﺒ ﺎب ﻟﯿﻈﮭ ﺮ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ذو اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤ ﺮ ﻓ ﻲ أﺳ ﻔﻞ اﻟﻠ ﻮح اﻟﺼ ﻐﯿﺮ وأﻛﻤ ﻞ ‪:‬اﻟﻤﻠ ﻚ ﯾﺮﻏ ﺐ‬
‫ﺑﺮؤﯾﺘﻲ اﻟﯿ ﻮم ﻟ ﺬا ﺳ ﺄﻛﻮن ﻣﺸ ﻐﻮﻻً ﻟﻤﺎﺑﻌ ﺪ اﻟﻈﮭﯿ ﺮة وﻟﻜﻨ ﻲ ﺳ ﺄﻓﻌﻞ ﺷ ﯿﺌﺎً‬
‫ﻵﻻﻣﻚ ﺣﯿﻨﻤﺎ أﻋﻮد ‪،‬ﻻﺗﻨﺴﻲ أن ﺗﺨﺒ ﺮي ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑ ﺄﻧﻲ ﺗﺮﻛ ﺖ ﻟ ﮫ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة ‪.‬واﺑﺘﺴ ﻢ ﺑﺈﺷ ﺮاق ﻟﺼ ﻮﻓﻲ وﺧ ﺮج ﻓ ﻲ ﻣﺪﯾﻨ ﺔ ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿ ﺮي‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻌﺪ أن أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب‪ :‬ھﻞ ﺗﻈﻦ أﻧﻚ ﺑﮭ ﺬا أﺻ ﻠﺤﺖ ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ؟!‬
‫ﻟﻜﻦ إﺑﺘﺴﺎﻣﺘﮫ ھﺪأت ﻣﻦ ﺣﻨﻘﮭﺎ ﻓﻔﻜﺮت ‪:‬إن ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﺄﺛﺮت ﺑﺈﺑﺘﺴﺎﻣﺘﮫ ﻓ ﻼ‬
‫ﺑ ﺪ أن ﻣﺎرﺛ ﺎ اﻟﻤﺴ ﻜﯿﻨﺔ ﻗ ﺪ أﺻ ﺒﺤﺖ ﺣ ﺎﺋﺮة ﺑﺴ ﺒﺒﮫ! ﻗ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻣ ﺬﻛﺮاً‬
‫إﯾﺎھﺎ ﻗﺒﻞ إن ﺗﺨﺮج‪ :‬أﺣﺘﺎج ﻟﻘﻄﻌﺔ ﺣﻄﺐ أﺧﺮى ﺻ ﻮﻓﻲ !ﻓﻤﺸ ﺖ ﻣﺘﺜﺎﻗﻠ ﺔ‬
‫ﻟﺘﻀﻌﮭﺎ ﻟ ﮫ‪ ،‬ﻓﺠ ﺄة ﻧ ﺰل ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣﺴ ﺮﻋﺎً ﻣ ﻦ اﻟﻄ ﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠ ﻮي وأﺧ ﺬ ﻗﻄﻌ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ رﻏﯿ ﻒ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨﻀ ﺪة وأﺳ ﺮع ﺑﺈﺗﺠ ﺎه اﻟﺒ ﺎب وﻗ ﺎل ‪:‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﻤ ﺎﻧﻌﯿﻦ‬
‫أﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ؟ ﺳ ﻮف أﺣﻀ ﺮﻣﻌﻲ ﺧﺒ ﺰاً ﻃﺎزﺟ ﺎً ﻋﻨ ﺪ ﻋ ﻮدﺗﻲ ﻓﻠ ﺪي ﺷ ﺊ‬
‫ﻃﺎرئ ﺟﺪاً اﻟﯿ ﻮم وﻟﻜﻨ ﻲ ﺳ ﺄﻋﻮد ﻋﻨ ﺪ اﻟﻈﮭﯿ ﺮة وﻟﻜ ﻦ إذا ﺣﻀ ﺮ اﻟﻘﺒﻄ ﺎن‬
‫ﯾﺴ ﺄل ﻋ ﻦ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة اﻟﺮﯾ ﺎح ﻓﮭ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨﻀ ﺪة ھﻨ ﺎك ‪.‬ﺛ ﻢ أدار ﻣﻘ ﺒﺾ‬
‫اﻟﺒ ﺎب ﻟﯿﺼ ﺒﺢ اﻟﻠ ﻮن اﻻﺧﻀ ﺮ ﺑﺎﻷﺳ ﻔﻞ وﻗﻔ ﺰ ﺧﺎرﺟ ﺎً ﻟﻠﺘ ﻞ وﻗ ﺎل‪ :‬أراك‬
‫ﻻﺣﻘ ﺎً! و أﻏﻠ ﻖ اﻟﺒ ﺎب ﻋﻠﻘ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ﯾﺎﻟﻺزﻋ ﺎج ! وﺳ ﺄﻟﺖ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ‬
‫‪:‬ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻛﯿﻒ ﯾﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻘﻠﻌﺔ إن ﻟﻢ ﯾﻜ ﻦ ﺑﮭ ﺎ أﺣ ﺪ ؟أﺟ ﺎب أﻧ ﺎ ﺳ ﺄﻓﺘﺤﮫ‬
‫ﻟ ﻚ أوﻣﺎرﻛ ﻞ‪،‬ھ ﺎول ﯾﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ داﺋﻤ ﺎً‪ .‬إذاً ﻓ ﻼ أﺣ ﺪ ﺳ ﯿﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺨ ﺎرج إن‬
‫ﻏ ﺎدرت ھ ﻲ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻣﺘﺄﻛ ﺪة ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺳ ﺘﻌﻮد وﻟ ﻢ ﺗﺮﻏ ﺐ ﺑﺈﺧﺒ ﺎر ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‬

‫‪- ٧٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫واﻧﺘﻈ ﺮت ﻟﺘﺘﺄﻛ ﺪ ﻣ ﻦ إﺑﺘﻌ ﺎد ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻋ ﻦ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ وھ ﺬه اﻟﻤ ﺮة اﺳ ﺘﻮﻗﻔﮭﺎ‬
‫ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻗ ﺎﺋﻼ‪ :‬إن ﻛﻨ ﺖ ﺳ ﺘﻄﯿﻠﯿﻦ اﻟﻐﯿ ﺎب ﺿ ﻌﻲ ﺑﻘﺮﺑ ﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﻄ ﺐ‬
‫ﻷﺻ ﻞ اﻟﯿﮭ ﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﺣﺘﺎﺟﮭ ﺎ‪ .‬ﻓﺴ ﺄﻟﺖ‪ :‬ھ ﻞ ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻊ رﻓﻌﮭ ﺎ؟ وأﺟ ﺎب‬
‫ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﺑ ﺄن أﺧ ﺮج ذراﻋ ﺎً زرﻗ ﺎء ﻣ ﻦ اﻟﻠﮭ ﺐ ﻟﮭ ﺎ ﻣﺎﯾﺸ ﺒﮫ اﻷﺻ ﺎﺑﻊ ﻓ ﻲ‬
‫ﻧﮭﺎﯾﺘﮭ ﺎ وﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ذراﻋ ﺎً ﻃﻮﯾﻠ ﺔ وﻻ ﻗﻮﯾ ﺔ ﻛﻔﺎﯾ ﺔ وﻗ ﺎل ﺑﻔﺨ ﺮ‪:‬ھ ﻞ‬
‫رأﯾ ﺖ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﺻ ﻮل ﻟﺤﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ‪ .‬ﻓﻮﺿ ﻌﺖ ﻟ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﻮﻣ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺤﻄﺐ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﺻ ﻮل ﻟﮭ ﺎ وﺣﺬرﺗ ﮫ ﻣ ﻦ أن ﯾﺤ ﺮق اﻟﺤﻄ ﺐ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﺪ واﺗﺠﮭﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺷﺨﺼﺎً ﻛﺎن ﯾﻘﺮع اﻟﺒﺎب ﻗﺒ ﻞ أن‬
‫ﺗﺼﻞ إﻟﯿﮫ ﻓﻔﻜﺮت رﺑﻤ ﺎ ﻛ ﺎن اﻟﻘﺒﻄ ﺎن ﻓﻮﺿ ﻌﺖ ﯾ ﺪھﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘ ﺒﺾ اﻟﺒ ﺎب‬
‫وأدارﺗﮫ ﻟﯿﻨﺰل اﻟﻠﻮن اﻻزرق ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ﻻ إﻧﮫ ﺑﺎب اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﻜﻨ ﻲ ﻟﺴ ﺖ‬
‫ﻣﺘﺄﻛ ﺪاً‪ .‬ﻓﻔﺘﺤ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﺒ ﺎب ﻟﺘﺠ ﺪ ﻓﺰاﻋ ﺔ رأس اﻟﻠﻔ ﺖ واﻗﻔ ﺔ أﻣﺎﻣﮭ ﺎ‬
‫وﻛﺎﻧﺖ راﺋﺤﺘﮭﺎ ﻛﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻔﻄﺮ اﻟﻘﺪﯾﻢ وﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ اﻹﻧﺤﻨﺎء ﻓﺘﻔﺎﺟﺄت‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ! ﻟﻘ ﺪ أﺻ ﺒﺤﺖ اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ﺣﯿ ﺔ وھ ﻲ ﺗﺤ ﺎول اﻟ ﺪﺧﻮل ﻓﺼ ﺎﺣﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ إﺟﻌ ﻞ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﺗﺘﺤ ﺮك ﺑﺸ ﻜﻞ أﺳ ﺮع ! ﺗﺤﻄ ﻢ اﻟﻘﺮﻣﯿ ﺪ‬
‫اﻟﺤﺠﺮي ﻋﻨﺪ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺒﺎب وﻗﻔﺰت اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻣﺠﺪداً ﻟﻜﻨﮭﺎ إﺻ ﻄﺪﻣﺖ ﺑﺠ ﺪار‬
‫اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤﺮﻛ ﺖ ﻟﻸﻣ ﺎم ‪ ،‬وﺑﻘﯿ ﺖ اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠ ﻒ ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻋ ﺎودت‬
‫اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺒ ﺎب وﻓﻜ ﺮت ﻛ ﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻏﺒﯿ ﺔ ﺣﯿﻨﻤ ﺎ أﻟﻘ ﺖ‬
‫اﻟﻨﻜﺎت ﺣﻮل اﻟﻔﺰاﻋﺔ! ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻧﻜﺎﺗﮭ ﺎ ﻗ ﺪ أﺻ ﺒﺤﺖ ﺣﯿ ﺔ ﺑ ﺮوح ﺷ ﺮﯾﺮة‬
‫ﺗﺮﯾﺪ ﻣﻄﺎردﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وذھﺒﺖ ﻟﻠﻨﺎﻓﺬة ﻟﺘﺸﺎھﺪ ﻣﺎﺣﻞ ﺑﺎﻟﻔﺰاﻋﺔ اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻇﻠﺖ ﺗﺤﺎول دﺧﻮل اﻟﻘﻠﻌ ﺔ‪ ،‬وﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ إﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗ ﺮاه ھ ﻮ ﯾ ﻮم‬
‫ﻣﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪:‬ھﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﻜﻦ ﻓ ﻲ أﻣ ﺎﻛﻦ ﻣﺘﻌ ﺪدة ﻓ ﻲ‬
‫ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ! وﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿ ﺔ اﻛﺘﺸ ﻔﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻌﯿ ﺐ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﻲ‬
‫ﻟﻜﻮﻧﮭ ﺎ ﻋﺠ ﻮزاً ﻓﻘ ﺪ ﺷ ﻌﺮت ﺑﻨﺒﻀ ﺎت ﻗﻠﺒﮭ ﺎ ﺗﻌﻠ ﻮ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﻛﺒﯿ ﺮة وﺑﻐﯿ ﺮ‬
‫إﻧﺘﻈ ﺎم وﻛﺄﻧ ﮫ ﺳ ﯿﺨﺮج ﻣ ﻦ ﺻ ﺪرھﺎ ﻛ ﺎن اﻷﻣ ﺮ ﻣﺆﻟﻤ ﺎً وارﺗﺠ ﻒ ﺟﺴ ﺪھﺎ‬

‫‪- ٧١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﻘﻮة ‪ ،‬اﻋﺘﻘﺪت ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﻤﻮت ﻟﺬا ﻓﺎﻟﺸﯿﺊ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي إﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮫ‬
‫ھ ﻮ اﻟﺠﻠ ﻮس ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ ﺑﺠ ﻮار اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﺗﻠﮭ ﺚ ﻣ ﻦ اﻷﻟ ﻢ ﻓﺴ ﺄﻟﮭﺎ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪:‬ھﻞ ﺣﺪث ﺷﯿﺊ ﻣﺎ ؟ ﺷﮭﻘﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬وھﻲ ﺗﻘﻮل أﺟﻞ ﻗﻠﺒﻲ ‪،‬ﻛﺎن‬
‫ھﻨﺎك ﻓﺰاﻋﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ! ﻓﻘﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬وﻣﺎدﺧﻞ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺑﻘﻠﺒﻚ! أﺟﺎﺑ ﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺘﻌ ﺐ ‪:‬ﻟﻘ ﺪ أﻓﺰﻋﺘﻨ ﻲ وﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺣ ﺎول اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ ھﻨ ﺎ‪...‬‬
‫ﻗﻠﺒ ﻲ‪ ...‬ﻟﻜﻨ ﻚ ﻟ ﻦ ﺗﻔﮭ ﻢ أﯾﮭ ﺎ اﻟﻌﻔﺮﯾ ﺖ اﻟﺸ ﺎب اﻟﺴ ﺨﯿﻒ ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖ ﻻ ﺗﻤﻠ ﻚ‬
‫ﻗﻠﺒﺎً! ﻓﺮد ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﻔﺨﺮ‪ :‬ﺑﻠﻰ أﻣﻠﻚ واﺣﺪاً ورﻓﻊ ذراﻋﮫ وﻗ ﺎل إﻧ ﮫ اﻟﺠ ﺰء‬
‫اﻟﺴ ﻔﻠﻲ اﻟﻤﺘ ﻮھﺞ ‪ ،‬ﺛ ﻢ ﻻﺗﻨ ﺎدﯾﻨﻲ ﺑﺎﻟﺸ ﺎب ﻓﺄﻧ ﺎ أﻛﺒ ﺮ ﻣﻨ ﻚ ﺑ ﺄﻟﻒ ﻋ ﺎم ھ ﻞ‬
‫أﺳ ﺘﻄﯿﻊ ﺧﻔ ﺾ اﻟﺴ ﺮﻋﺔ اﻵن؟ أﺟﺎﺑ ﺖ ﻓﻘ ﻂ إذا رﺣﻠ ﺖ اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ھ ﻞ‬
‫رﺣﻠﺖ؟ ﻗ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ :‬ﻻ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﺠ ﺰم ﺑ ﺬﻟﻚ ﻓﮭ ﻲ ﻟﯿﺴ ﺖ ﺑﺸ ﺮﯾﺔ وﻟﻘ ﺪ‬
‫أﺧﺒﺮﺗ ﻚ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺑ ﺄﻧﻲ ﻻ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ رؤﯾ ﺔ ﻣ ﺎ ﺑﺎﻟﺨ ﺎرج ! وﻗﻔ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ وﺟ ﺮت ﻧﻔﺴ ﮭﺎ إﻟ ﻰ اﻟﺒ ﺎب وھ ﻲ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺎﻟﻤﺮض ﻓﻔﺘﺤ ﺖ اﻟﺒ ﺎب‬
‫ﺑ ﺒﻂء وﺣ ﺬر ورأت ﻣﻨﺤ ﺪرات ﺧﻀ ﺮاء وﺻ ﺨﻮر وﺟﺒ ﺎل ﺿ ﺨﻤﮫ ﻋﺒ ﺮت‬
‫أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺑﺴﺮﻋﮫ ﻣﻤ ﺎ ﺟﻌﻠﮭ ﺎ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻟ ﺪوار ﻓﺘﻤﺴ ﻜﺖ ﺑﺈﻃ ﺎر اﻟﺒ ﺎب ﻓﻤﺎﻟ ﺖ‬
‫ﻟﻸﻣﺎم ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻷرض اﻟﺒﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻮھ ﺎ وراﺋﮭ ﻢ ﻓ ﺮأت‬
‫اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺗﻘﻒ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺪ ﺧﻤﺴ ﯿﻦ ﯾ ﺎردة وﻗ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻘﻔ ﺰ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﻠﺤ ﺎق‬
‫ﺑﮭﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻻزاﻟﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ھﻨﺎ وھﻲ ﺗﺤﺎول اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻨﺎ ھﻼ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﺘﺴﺮﯾﻊ اﻟﻘﻠﻌﺔ أﻛﺜﺮ‪ .‬ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬وﻟﻜﻦ ھﺬا ﯾﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﺣﺴ ﺎﺑﺎﺗﻲ ﻟﻘ ﺪ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أرﯾ ﺪ اﻹﻟﺘﻔ ﺎف ﺣ ﻮل اﻟﺘ ﻞ ﻟﻨﻘ ﻞ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﺣﯿ ﺚ ﺗﺮﻛﻨ ﺎه ! ﻓﻘﺎﻟ ﺖ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ إذا ﺿﺎﻋﻔﺖ ﺳ ﺮﻋﺘﻚ ودرت ﺣ ﻮل اﻟﺘ ﻞ ﻣ ﺮﺗﯿﻦ ﺣﺘ ﻰ ﻧ ﺘﺨﻠﺺ ﻣ ﻦ‬
‫ھﺬا اﻟﺸﺊ اﻟﻤﺮﯾ ﻊ ! ﻗ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ :‬ﯾﺎﻟﻺزﻋ ﺎج‪ .‬و زاد ﻣ ﻦ ﺳ ﺮﻋﺔ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ‬
‫وﻟﻠﻤ ﺮة اﻷوﻟ ﻰ اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑ ﺄن ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺎھﺘﺰازات اﻟﻘﻠﻌ ﺔ وھ ﻲ‬
‫ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻣﺘﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺳ ﺘﻤﻮت‪ ،‬ھ ﻲ ﻻ ﺗﺮﯾ ﺪ اﻟﻤ ﻮت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻜﻠﻢ ﻣﺎرﺛﺎ ‪ ،‬وﻣﻊ ﻣﻀﻲ اﻟﯿﻮم ﺑﺪأ ﻛﻞ ﺷ ﯿﺊ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ‬

‫‪- ٧٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑ ﺎﻹھﺘﺰار ﻓﺎﻟﺰﺟﺎﺟ ﺎت واﻟﺠ ﺮار وﺣﺘ ﻰ اﻟﺠﻤﺠﻤ ﮫ اﻟﺒﺸ ﺮﯾﺔ ﻃﻘﻄﻘ ﺖ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﻀ ﺪة واﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺴ ﻤﻊ ﺳ ﻘﻮط اﻷﺷ ﯿﺎء واﻧﺴ ﻜﺎﺑﮭﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤ ﺎم‬
‫ﻓ ﻮق ﺳ ﺘﺮة ھ ﺎول اﻟﻤﻨﻘﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﻮض ‪ ،‬ﺑﻌ ﺪھﺎ ﺑ ﺪأت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﺸ ﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺴﻦ ﻓﻤﺸﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب ﺛﺎﻧﯿ ﺔ وﻧﻈ ﺮت ﺑ ﺪا وﻛ ﺄن اﻷرض ﺗ ﺪور ﺑ ﺒﻂء‬
‫واﻟﻘﻌﻠﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺣﻮﻟﮭﺎ وﺑ ﺪت اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ﻛﻨﻘﻄ ﺔ ﺳ ﻮداء ﺻ ﻐﯿﺮة و‬
‫ﺑﻌ ﺪ ﻗﻠﯿ ﻞ ﻟ ﻢ ﺗﻌ ﺪ ﺗ ﺮى اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ‪،‬ﻗ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ :‬راﺋ ﻊ ﯾﺠ ﺪر ﺑ ﻲ اﻟﺘﻮﻗ ﻒ‬
‫ﻟﮭﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ وﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﺘﻮﻗﻔﺖ اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻦ اﻻھﺘﺰاز‪.‬ﻏ ﺮق ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﯿﻖ ﺑﺠﻮار ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻄﺐ وﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط ﻓﺬھﺒﺖ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﻤ ﺎم واﻟﺘﻘﻄ ﺖ ﺳ ﺖ أﻛﯿ ﺎس ورﻗﯿ ﺔ وزﺟﺎﺟ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺎء اﻟﻤﻨﻘﻌ ﮫ ﻓﯿ ﮫ‬
‫اﻟﺴﺘﺮه ﻟﻢ ﺗﺮﻏ ﺐ ﺑﺘ ﺮك اﻷﻛﯿ ﺎس ﻣﺒﺘﻠ ﺔ ﻓﻨﺸ ﺮﺗﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻷرﺿ ﯿﺔ ورﺷ ﺖ‬
‫ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﺤﺬر ﻗﻠﯿﻼً ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺘﺠﻔﯿﻒ ﻓﻌﺎدت اﻷﻛﯿﺎس ﺟﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟ ﻚ ﻣﺸ ﺠﻌﺎً ﻓﻔﺘﺤ ﺖ ﻓﺘﺤ ﺔ اﻟﺘﺼ ﺮﯾﻒ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﻮض ﻟﯿﺨ ﺮج‬
‫اﻟﻤﺎءو ﺟﺮﺑﺖ اﻟﻤﺴﺤﻮق ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺮة ھ ﺎول اﻟﺘ ﻲ ﺟﻔ ﺖ أﯾﻀ ﺎ وﻟﻜ ﻦ ﺑﺒﻘ ﻊ‬
‫ﺧﻀﺮاء وﻣﻘﺎس أﺻﻐﺮ ﻣﻤ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠﯿ ﮫ‪ ،‬وﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﻓﻘ ﺪ ﺷ ﻌﺮت‬
‫ﺑﺎﻟﺴ ﻌﺎدة ﻷﻧﮭ ﺎ اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﻔﻌ ﻞ ﺷ ﯿﺌﺎً ﺟﯿ ﺪاً وﻗ ﺮرت أن ﺗﻌ ﺪ اﻟﻌﺸ ﺎء‬
‫ﻓﺠﻤﻌ ﺖ ﻛ ﻞ ﺷ ﯿﺊ إﻟ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻮﻣ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻘﺮب ﻣ ﻦ اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ وﺑ ﺪأت‬
‫ﺑﺘﻘﻄﯿﻊ اﻟﺒﺼ ﻞ ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﺗﺤ ﺪث اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ‪:‬ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ﻟ ﻦ ﺗ ﺪﻣﻊ ﻋﯿﻨﯿ ﻚ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺒﺼ ﻞ ﯾﺎﺻ ﺪﯾﻘﻲ ﻓﻠﺘﻌ ﺪ ﻧﻌﻤ ﻚ ! وﻓ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب ﻋﻠ ﻰ ﻣﺼ ﺮاﻋﯿﺔ ﻓﻜ ﺎدت‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﻘﻄ ﻊ أﺻ ﺎﺑﻌﮭﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﻮف‪ ،‬ﺧﺎﻓ ﺖ أن ﺗﻜ ﻮن اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ﻣ ﺮة‬
‫أﺧ ﺮى وﻟﻜﻨ ﮫ ﻛ ﺎن ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻗ ﺪ اﻧ ﺪﻓﻊ اﻟ ﻰ اﻟ ﺪاﺧﻞ ﻣﺒﺘﮭﺠ ﺎً وأﻟﻘ ﻰ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﺑﺮﻏﯿ ﻒ وﻓﻄﯿ ﺮة وﺻ ﻨﺪوق ﻣﺮﺑ ﻮط ﺑﺸ ﺮﯾﻄﺔ ذات ﻟ ﻮن أﺑ ﯿﺾ‬
‫ووردي وأﺣ ﺎط ﺑﺬراﻋ ﮫ ﺧﺼ ﺮ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻨﺤﯿ ﻞ ورﻗ ﺺ ﻣﻌﮭ ﺎ ﻓ ﻲ أرﺟ ﺎء‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎل‪:‬‬

‫‪- ٧٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫إن اﻷﻣ ﻮر ﺗﺠ ﺮي ﺑﺸ ﻜﻞ راﺋ ﻊ ! ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﻘﻔ ﺰ وﺗﺘﻌﺜ ﺮ ﻟﺘﺘﺠﻨ ﺐ‬
‫أﺣﺬﯾﺔ ﻣﺎرﻛﻞ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إھﺪأ ﻣﺎرﻛﻞ! وﺣﺎوﻟﺖ ورأﺳﮭﺎ ﯾ ﺪور إﺑﻌ ﺎد اﻟﺴ ﻜﯿﻦ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻻﯾﺆذي أﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ وﺳﺄﻟﺖ ‪:‬ﻣﺎﻟﺬي ﺣﺪث وﺟﻌﻠ ﻚ ﺳ ﻌﯿﺪاً ھﻜ ﺬا؟ ﻗ ﺎل‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺴﻌﺎدة ‪:‬وھﻮ ﯾﻜﺎد ﯾﺪﺧﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم ﻣﺮاﻗﺼﺎً إﯾﺎھﺎ‪ :‬ﻟﯿﺘﻲ ﺗﺤﺒﻨﻲ‬
‫وھﻲ ﻟﻢ ﺗﺮى ھﺎول ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ ! وأﻛﻤﻞ وھﻮ ﯾﻘﺘﺮب ﺑﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ ‪:‬ﻟﻘ ﺪ‬
‫ﻛ ﺎن اﻷﻣ ﺮ ﻛﻠ ﮫ ﻣﺠ ﺮد ﺧﻄ ﺄ! ووﺻ ﻞ ﻣ ﻊ ﺻ ﻮﻓﻲ إﻟ ﻰ ﻣﻨﺘﺼ ﻒ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪:‬ھﻼ ﺗﺮﻛﺘﻨﻲ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺆذي ھﺬا اﻟﺴﻜﯿﻦ أﺣﺪﻧﺎ ورﺑﻤﺎ ﺗﺸﺮح ﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻘﻠﯿ ﻞ ﻋ ﻦ اﻷﻣ ﺮ ! ﻓﺄدارھ ﺎ ﺑﺈﺗﺠ ﺎه اﻟﻜﺮﺳ ﻲ وأﺟﻠﺴ ﮭﺎ ﻋﻠﯿ ﮫ وﻗ ﺎل‬
‫‪:‬ﺑ ﺎﻷﻣﺲ ﺗﻤﻨﯿ ﺖ ﻟﻮأﻧ ﻚ ﺻ ﺒﻐﺖ ﺷ ﻌﺮھﺎول ﺑ ﺎﻟﻠﻮن اﻷژرق ﺑ ﻞ ﻛ ﺪت أن‬
‫أﺻﺒﻐﮫ ھﻮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺑﻨﻔﺴ ﻲ ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ذﻛ ﺮ ﻟﯿﺘ ﻲ ھ ﺎﺗﺮ وﻣ ﻦ اﻟﻄﺮﯾﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﮭﺎ ﻋﻨﮭ ﺎ ﻋﻠﻤ ﺖ ﺑﺄﻧ ﮫ ﺳ ﯿﺘﺮﻛﮭﺎ ﺣﺎﻟﻤ ﺎ ﺗﻘ ﻊ ﻓ ﻲ ﺣﺒ ﮫ وﺣﯿﻨﻤ ﺎ‬
‫ﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻟﯿﺘﻲ ذﻛﺮ ﺑﺄن ھﻨﺎك ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻓﺎﻋﺘﻘﺪت أﻧﮫ أﻧﺎ ﻓ ﺬھﺒﺖ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ اﻟﯿ ﻮم وﺗﺄﻛ ﺪت ﺑ ﺄن ھ ﺎول ﯾﺴ ﻌﻰ ﺧﻠ ﻒ ﻓﺘ ﺎة آﺧ ﺮى‬
‫ﺑﻨﻔﺲ اﻹﺳﻢ ﻓﻐﺎﻟﯿﺘﻲ ﻟﯿﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺮه ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭ ﺎ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ ﺗﺸ ﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺪوار ‪ :‬أوﺿ ﺢ ﻟ ﻲ اﻷﻣﺮأﻧ ﺖ ﺗﺘﺤ ﺪث ﻋ ﻦ ﻟﯿﺘ ﻲ ھ ﺎﺗﺮ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺨﺒ ﺰ ﺳ ﯿﺰاري أﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ ؟ ﺻ ﺎح ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﺴ ﻌﺎدة ‪ :‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿ ﺪ ‪،‬ﻟﻘ ﺪ‬
‫أﺣﺒﺒﺘﮭﺎ ﻣﻨ ﺬ أن ﻋﻤﻠ ﺖ ھﻨ ﺎك وﻟ ﻢ أﺳ ﺘﻄﻊ أن أﺻ ﺪق ﻧﻔﺴ ﻲ ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫أﻧﮭﺎ ﺗﺒ ﺎدﻟﻨﻲ اﻟﺸ ﻌﻮر‪ ،‬ﻓﻠ ﺪﯾﮭﺎ اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌﺠﺒ ﯿﻦ وﻟ ﻦ أﺗﻔﺎﺟ ﺄ إذا ﻛ ﺎن‬
‫ھﺎول واﺣﺪاً ﻣﻨﮭﻢ! ﻛﻢ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻹرﺗﯿﺎح ﻟﻘ ﺪ أﺣﻀ ﺮت ﻣﻌ ﻲ اﻟﻜﻌ ﻚ ﻟﻨﺤﺘﻔ ﻞ‬
‫ﺳﻮﯾﺎً أﯾﻦ وﺿﻌﺘﮫ ‪..‬آه ھﺎھﻮ! وأﻟﻘﻰ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق إﻟﻰ ﺣﺠﺮ ﺻﻮﻓﻲ ﻧﻈ ﺮت‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ إﻟ ﻰ اﻟﻔﺘ ﻰ ﺑﺤﻨ ﺎن وﺳ ﺄﻟﺘﮫ ﻛ ﻢ ﻋﻤ ﺮك ﯾﺎﺻ ﻐﯿﺮي ‪ :‬ﻗ ﺎل أﻛﻤﻠ ﺖ‬
‫ﺧﻤﺴ ﺔ ﻋﺸ ﺮ ﻓ ﻲ ﯾ ﻮم اﻟﻌﻤ ﺎل اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﺛ ﻢ إﺳ ﺘﺪار إﻟ ﻰ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وﺳ ﺄﻟﮫ‬
‫‪:‬ھ ﻞ أﻃﻠﻘ ﺖ اﻷﻟﻌ ﺎب اﻟﻨﺎرﯾ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻏﯿ ﺎﺑﻲ ؟ وﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﯾﺠ ﺪ‬
‫ﺟﻮاﺑ ﺎً ﻗ ﺎل‪ :‬ﻻﺑ ﺪ أﻧ ﮫ ﻧ ﺎﺋﻢ وأﻛﻤ ﻞ ﻣﺤ ﺪﺛﺎً ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬رﺑﻤ ﺎ ﺗﻌﺘﻘ ﺪﯾﻦ ﺑ ﺄﻧﻲ‬

‫‪- ٧٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺻﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻹرﺗﺒﺎط ﻓﻼزال أﻣ ﺎﻣﻲ ﺛﻼﻟ ﺚ ﺳ ﻨﻮات ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺪرﯾﺐ ﻗﺒ ﻞ أن‬
‫أﺻ ﺒﺢ ﺳ ﺎﺣﺮاً وﻟﯿﺘ ﻲ ﻟ ﺪﯾﮭﺎ ﻣ ﺪة أﻃ ﻮل وﻟﻜﻨﻨ ﺎ ﺗﻮاﻋ ﺪﻧﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧﺘﻈ ﺎر!‬
‫ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن ﻋﻤﺮ ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪاً ﻟﻤﺎرﺛﺎ ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻟﻄﯿ ﻒ وﺳ ﮭﻞ‬
‫اﻟﻄﺒﺎع وﻟﮫ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﮭﻨ ﺔ اﻟﺴ ﺤﺮ ﻓﻠﯿُﺒ ﺎرَك ﻗﻠ ﺐ ﻣﺎرﺛ ﺎ! وﺣﯿﻨﻤ ﺎ‬
‫ﺗﺬﻛﺮت ﯾﻮم ﻋﯿﺪ اﻟﻌﻤﺎل أدرﻛﺖ ﺑﺄن ﻣﺎرﻛﻞ ﻛﺎن ﻣﺼﻄﻔﺎً أﻣﺎم ﺷ ﺒﺎك اﻟﺒﯿ ﻊ‬
‫ﻟﺮؤﯾﺔ ﻣﺎرﺛﺎ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ھ ﺎول ﺧ ﺎرج اﻟﻤﻨﻄﻘ ﮫ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓﺴ ﺄﻟﺖ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﺑﺸﻚ ‪:‬ھﻞ أﻧ ﺖ ﻣﺘﺄﻛ ﺪ ﺑ ﺄن ﻏﺎﻟﯿﺘ ﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻘ ﻮل اﻟﺤﻘﯿﻘ ﺔ ﻋ ﻦ ھ ﺎول؟ ﻓ ﺮد‬
‫ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬ﻧﻌ ﻢ ﻓﺄﻧ ﺎ أﻋ ﺮف ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﺗﺒ ﺪأ ﺑﺎﻟﻜ ﺬب ﻓﮭ ﻲ ﺗﻘ ﻮم ﺑﺘ ﺪوﯾﺮ إﺑﮭﺎﻣﯿﮭ ﺎ!‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ دون أن ﺗﻨﺘﺒﮫ‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ داﺋﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ! ﻓﺴﺄﻟﮭﺎ ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﺟﺌﺎً‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻋﺮﻓﺖ؟ أﺟﺎﺑﺖ ﻣﺘﻠﻌﺜﻤ ﺔ‪ :‬ﻷﻧﮭ ﺎ أخ‪ -‬أﻗﺼ ﺪ ﺣﻔﯿ ﺪة أﺧﺘ ﻲ ‪،‬‬
‫وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻐﯿﺮة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺻﺎدﻗﺔ داﺋﻤﺎً ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻻزاﻟ ﺖ ﺷ ﺎﺑﺔ وﺳ ﺘﺘﻐﯿﺮ‬
‫ﺑﻤﺮور اﻷﯾﺎم ورﺑﻤﺎ ﻟ ﻦ ﺗﺒ ﺪوا ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟﺸ ﻜﻞ اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ﺑﻌ ﺪ ﺳ ﻨﺔ أو أﻛﺜ ﺮ !‬
‫رد ﻣﺎرﻛﻞ ﺣﺘﻰ أﻧ ﺎ ﻓﺎﻟﻨ ﺎس ﻓ ﻲ ﻣﺜ ﻞ ﻋﻤﺮﻧ ﺎ ﯾﺘﻐﯿ ﺮون ﻃ ﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ وﻟ ﻦ‬
‫أﻗﻠ ﻖ ﻟﮭ ﺬا ﻓﮭ ﻲ ﺳ ﺘﻈﻞ ﻟﯿﺘ ﻲ ! ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺸ ﻜﻜﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻘ ﻮل‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﺖ إﻟﻰ ھﺎول ﺑﺈﺳﻢ ﻣﺴ ﺘﻌﺎر! ﻗ ﺎل ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‪:‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘ ﻲ ﻟﻘ ﺪ‬
‫أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ ﺑﺄوﺻﺎﻓﮫ وﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﻓﮭﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﯾﺴﮭﻞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯿﮫ‬
‫وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺮه ھﻮ أو ﺟﯿﺘﺎره اﻟﺘﻌﯿﺲ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺧﺒﺮھﺎ ﺑﺄﻧﮫ ﻻﯾﺠﯿﺪ اﻟﻌ ﺰف‬
‫ﻋﻠﯿﮫ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ھ ﺬا ﺧﺒ ﺮ ﻣ ﺮﯾﺢ ! وأﺳ ﻨﺪت ﻇﮭﺮھ ﺎ اﻟﻤﺘﯿ ﺒﺲ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻟﯿﺲ ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎرﺛﺎ ﺑﻌ ﺪ اﻵن ‪،‬ﻣ ﻦ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ أﺧ ﺮى ﻟ ﻢ‬
‫ﯾﻜ ﻦ اﻷﻣ ﺮ ﻣﺮﯾﺤ ﺎ ﺟ ﺪاً ﻓﻠﯿﺘ ﻲ ھ ﺎﺗﺮ اﻷﺧ ﺮى و اﻟﻮﺣﯿ ﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬
‫واﻟﺘ ﻲ ﯾﺴ ﻌﻰ ھ ﺎول ﺧﻠﻔﮭ ﺎ ھ ﻲ ﻟﯿﺘ ﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿ ﺔ! واﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﯾ ﺮح‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ھﻮ ﻟﻤﺎذا وﺛﻘﺖ ﺑﮭﺎول وأﺧﺒﺮﺗﮫ ﺑﺈﺳﻤﮭﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ؟ ﺿﺤﻚ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫وھﻮ ﯾﻘ ﻮل ‪:‬ﻻ ﺗﻜ ﻮﻧﻲ ﻣﺘﺸ ﻜﻜﺔ ھﻜ ﺬا أﻧﻈ ﺮي ﻟﻠﻜﻌ ﻚ اﻟ ﺬي أﺣﻀ ﺮﺗﮫ ﻟ ﻚ!‬
‫وأﻛﺘﺸﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﺻﻨﺪوق اﻟﻜﻌ ﻚ ﺑ ﺄن ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻟ ﻢ ﯾﻌ ﺪ ﯾﻌﺎﻣﻠﮭ ﺎ‬

‫‪- ٧٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﻠ ﻰ أﻧﮭ ﺎ ﻛﺎرﺛ ﺔ ﻃﺒﯿﻌﯿ ﺔ ﺣﻠ ﺖ ﺑ ﮫ ﺑ ﻞ رﺑﻤ ﺎ أﺻ ﺒﺢ ﯾﻘ ﺪر وﺟﻮدھ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻨ ﺰل ﻓﺸ ﻌﺮت ﺑﺎﻟﺴ ﻌﺎدة واﻟﻌﺮﻓ ﺎن ﻟﻤﺎرﻛ ﻞ ورﻏﺒ ﺖ ﺑﺈﺧﺒ ﺎره ﺑﻘﺼ ﺘﮭﺎ‬
‫وﻛ ﻞ ﺷ ﯿﺊ ﻋ ﻦ ﻣﺎرﺛ ﺎ وﻟﯿﺘ ﻲ ﻓﻤ ﻦ اﻟﻌ ﺪل أن ﯾﻌ ﺮف ﻧ ﻮع اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺳ ﯿﺘﺰوج ﻣﻨﮭ ﺎ وﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻓ ﺘﺢ اﻟﺼ ﻨﺪوق ﻛ ﺎن ﺑﺪاﺧﻠ ﮫ أﻓﻀ ﻞ ﻛﻌﻜ ﺔ ﻟﻤﺨﺒ ﺰ‬
‫ﺳ ﯿﺰاري ﻣﻐﻄ ﺎة ﺑ ﺎﻟﻜﺮﯾﻢ واﻟﻜ ﺮز ورﻗ ﺎﺋﻖ اﻟﺸ ﻜﻮﻻ‪ ،‬ﺗﺄوھ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣ ﻦ‬
‫ﺟﻤ ﺎل اﻟﻜﻌﻜ ﺔ وﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﮫ داراﻟﻠ ﻮح اﻟﺼ ﻐﯿﺮ ﻓ ﻮق اﻟﺒ ﺎب وﺣ ﺪه‬
‫ودﺧ ﻞ ھ ﺎول إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل وﻋﻠ ﻖ ﻗ ﺎﺋﻼً ‪:‬ﯾﺎﻟﮭ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛﻌﻜ ﺔ ﺷ ﮭﯿﺔ إﻧﮭ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻧﻮﻋﻲ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻣﻦ أﯾﻦ أﺣﻀﺮﺗﮭﺎ؟ ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺈرﺗﺒﺎك‪ :‬ﻟ ﻖ‪ -‬ﻟﻘ ﺪ ﻃﻠﺒﺘﮭ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻣﺨﺒ ﺰ ﺳ ﯿﺰاري! ﻧﻈ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﮭ ﺎول وﻓﻜ ﺮت ھﻨ ﺎك داﺋﻤ ﺎ ﺳ ﺒﺐ‬
‫ﯾﻤﻨﻌﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺘﺤ ﺪث ﻋ ﻦ ﻟﻌﻨﺘﮭ ﺎ وأﺣﯿﺎﻧ ﺎً ﯾﻜ ﻮن ھ ﺬا اﻟﺴ ﺒﺐ ھ ﻮ ﻋ ﻮدة‬
‫ھ ﺎول! أﻛﻤ ﻞ ھ ﺎول‪ :‬ﺗﺒ ﺪوا ﻣﺴ ﺘﺤﻘﺔً ﻟﻠﻌﻨ ﺎء وﺗ ﺬوق ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣﻨﮭ ﺎ! ﻟﻘ ﺪ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﺑﺄن ﻣﺨﺒﺰ ﺳﯿﺰاري أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﺑﺰ ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿﺮي ﻛﻠﮭ ﺎ وﻛ ﻢ ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﻏﺒﯿ ﺎً إذ ﻟ ﻢ أذھ ﺐ إﻟﯿ ﮫ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ! وھ ﻞ ﺗﻠ ﻚ ﻓﻄﯿ ﺮة ھﻨ ﺎك؟ إﺗﺠ ﮫ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ورأى اﻟﻔﻄﯿ ﺮة ﻣﻤﺘ ﺪة ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺮﯾﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺒﺼ ﻞ ورﻓ ﻊ اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ‬
‫اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻘﺖ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﺾ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺒﺼﻞ وأﺧﺮﺟﮭﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺠﺮ اﻟﻌ ﯿﻦ‬
‫وﻗ ﺎل ﯾﺒ ﺪوا أن ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺸ ﻐﻮﻟﺔ ﻣﺠ ﺪداً أﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﻄﻊ ﻛ ﺒﺢ ﺟﻤﺎﺣﮭ ﺎ‬
‫ﯾﺎﺻﺪﯾﻘﻲ؟ ﺣﺮﻛﺖ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﻓﻤﮭﺎ ﻣﺼﺪرة ﺻﻮﺗﺎ ﻋﺎﻟﯿﺎ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﮭﺎ ﻓﻮﺿﻌﮭﺎ‬
‫ھﺎول ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﻌﺪاﺋﯿﺔ !ﺳﺄﻟﮫ ﻣﺎﯾﻜﻞ‪:‬ھﻞ ﺣﺪث ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ؟ أﺟﺎب ھ ﺎول‬
‫‪:‬أﺟﻞ ﻟﻘﺪ ﺣﺪث !ﻋﻠﻲ أن أﺟ ﺪ ﺷﺨﺼ ﺎً ﯾﺸ ﻮّه ﺳ ﻤﻌﺘﻲ ﻋﻨ ﺪ اﻟﻤﻠ ﻚ ! ﺳ ﺄﻟﮫ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﺛﺎﻧﯿ ﺔ‪ :‬ھ ﻞ ھﻨ ﺎك ﺧﻄ ﺄ ﻓ ﻲ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة اﻟﻌﺮﺑ ﺎت؟ أﺟ ﺎب ﻻ ﻟﻘ ﺪ ﻋﻤﻠ ﺖ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ وھﺬا ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ! وأﻛﻤﻞ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻏﯿ ﺮ ﻣﺮﺗ ﺎح وھ ﻮ ﯾ ﺪور‬
‫ﺣﻠﻘ ﺔ ﺑﺼ ﻞ ﻓ ﻲ إﺻ ﺒﻌﮫ‪ :‬إن اﻟﻤﻠ ﻚ ﯾﺤ ﺎول إﻟﺰاﻣ ﻲ ﺑ ﺄﻣﺮ آﺧ ﺮ واﻵن ﯾ ﺎ‬
‫ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ إذا ﻟ ﻢ ﻧﻜ ﻦ ﺣ ﺬرﯾﻦ ﻓﮭ ﻮ ﺳ ﯿﺠﻌﻠﻨﻲ ﺳ ﺎﺣﺮه اﻟﻤﻠﻜ ﻲ ! ﻟ ﻢ ﯾﺠ ﺐ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﺎﺗﺠ ﮫ ھ ﺎول إﻟ ﻰ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ وأدرك أن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻧ ﺎﺋﻢ ﻓﻘ ﺎل ‪:‬ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‬

‫‪- ٧٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﯾﻘﻈ ﮫ ﻓﺄﻧ ﺎ أرﯾ ﺪ إﺳﺘﺸ ﺎرﺗﮫ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮ ﻣﮭ ﻢ ‪ .‬رﻣ ﻰ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﻘﻄﻌﺘ ﯿﻦ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺤﻄﺐ ﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﻧﺎداه ﻣ ﺮاراً وﻟﻜﻨ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﺼ ﺤﻮ! ﻓﺼ ﺮخ ھ ﺎول ﺑﺼ ﻮت‬
‫ﻋ ﺎل ‪:‬ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ! ﻓﻠ ﻢ ﯾﺘﻐﯿ ﺮ ﺷ ﯿﺊ ﻓﻨﻈ ﺮ ھ ﺎول إﻟ ﻰ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﺤﯿ ﺮة وأﺧ ﺬ‬
‫ﻣﻠﻘﻄﺎً ﻣﻌﺪﻧﯿﺎً وﺣﺮك ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻄﺐ‪.‬وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪:‬آﺳﻒ ﯾﺎ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ .‬ﻓﻈﮭ ﺮت‬
‫ﺳ ﺤﺎﺑﺔ ﺻ ﻐﯿﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﺧﺎن اﻷﺳ ﻮد ﻗ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻣﺘ ﺬﻣﺮاً ‪:‬إﺑﺘﻌ ﺪ ﻓﺄﻧ ﺎ‬
‫ﻣﺘﻌﺐ! ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑ ﺪا ھ ﺎول ﻣﺘﺸ ﻜﻜﺎً وﻗ ﺎل ﻣﺘﺴ ﺂﺋﻼ‪ :‬ﻣﺎﻟ ﺬي ﺣ ﺪث؟‬
‫أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أره ھﻜ ﺬا ﻓ ﻲ ﺣﯿ ﺎﺗﻲ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺤ ﺬر ‪:‬أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﮫ ﺑﺴ ﺒﺐ‬
‫اﻟﻔﺰاﻋﺔ‪ .‬إﻗﺘﺮب ھﺎول ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺤﺪﻗﺎً ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯿﻨﯿﮫ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺘﯿﻦ وﺳﺄﻟﮭﺎ ﺑﺼ ﺒﺮ‬
‫ﻧﺎﻓ ﺬ ‪:‬ﻣﺎﻟ ﺬي ﻓﻌﻠﺘ ﮫ؟ وﻇ ﻞ ﯾﺤ ﺪق ﺑﮭ ﺎ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﺷ ﺮﺣﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ﻟﻘ ﺪ واﻓ ﻖ‬
‫ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻋﻠ ﻰ أن ﯾﺰﯾ ﺪ ﺳ ﺮﻋﺔ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﺑﺴ ﺒﺐ اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ! ﻗ ﺎل ھ ﺎول‬
‫ﺑﺤﻨﻖ‪:‬ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﺻﻮﻓﻲ ھﻼ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻛﯿﻒ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺟﻌ ﻞ ﻋﻔﺮﯾﺘ ﺎً ﻧﺎرﯾ ﺎً‬
‫ﺑﮭﺬه اﻟﻄﺎﻋﺔ! ﻓﺄﻧﺎ أﺗﺤﺮق ﺷﻮﻗﺎً ﻟﺬﻟﻚ ! أﺟﺎﺑﺖ‪ :‬أﻧﺎ ﻟﻢ أﺟﺒﺮه! ﻟﻘﺪ ﻓﮭﻢ ﻣﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻋﺎﻧﯿﮫ ﻓﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻣ ﻦ أﺟﻠ ﻲ ! ﻛ ﺮر ھ ﺎول ﻛﻼﻣﮭ ﺎ ‪:‬ﻟﻘ ﺪ ﻓﮭ ﻢ ﻣ ﺎ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﻋﺎﻧﯿ ﮫ ﻓﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳ ﻒ ﻣ ﻦ أﺟﻠ ﻲ ! ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻟ ﻦ ﯾﺸ ﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻷﺳ ﻒ ﻷي ﺷ ﺨﺺ !أرﺟ ﻮ أن ﺗﺴ ﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﺎﻟﺒﺼ ﻞ اﻟﻨﯿ ﺊ واﻟﻔﻄﯿ ﺮة‬
‫اﻟﺒ ﺎرده ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﺸ ﺎء ﻷﻧ ﻚ ﻛ ﺪت ﺗﻘﺘﻠ ﯿﻦ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ! ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣﺤ ﺎوﻻً‬
‫إﺣ ﻼل اﻟﺴ ﻼم‪ :‬أﯾﺮﯾ ﺪ أﺣ ﺪٌ ﺗﻨ ﺎول اﻟﻜﻌ ﻚ؟! ﺑ ﺪا أن اﻟﻄﻌ ﺎم ﯾﺜﯿ ﺮ أﻋﺼ ﺎب‬
‫ھ ﺎول اﻟ ﺬي ﻇ ﻞ ﯾﻨﻈ ﺮ ﺑﻘﻠ ﻖ ﻟﻠﻤﻮﻗ ﺪ ﻃ ﻮال وﻗ ﺖ اﻟﻄﻌ ﺎم ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔﻄﯿ ﺮة‬
‫ﺟﯿ ﺪة واﻟﺒﺼ ﻞ ﻛ ﺎن ﺷ ﮭﯿﺎً ﺑﻌ ﺪ أن ﻧﻘﻌﺘ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﻞ أﻣ ﺎ اﻟﻜﻌﻜ ﺔ‬
‫ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﻤﺘﺎزة وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻨﺎوﻟﻮﻧﮭﺎ ﺗﺠﺮأ ﻣﺎرﻛﻞ وﺳ ﺌﻞ ھ ﺎول ﻋ ﻦ ﻣ ﺎ‬
‫أراده اﻟﻤﻠ ﻚ ﻓﻘ ﺎل ھ ﺎول ﺑﺒ ﺌﺲ‪ :‬ﻻ ﺷ ﯿﺊ ﻣﺤ ﺪد ﺑﻌ ﺪ ‪،‬ﻟﻜﻨ ﮫ ﺣ ﺎول دﻓﻌ ﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ أﺧﯿ ﮫ ﺑﻜ ﻞ ﺷ ﺆم !ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺿ ﺢ أﻧﮭﻤ ﺎ ﺗﺸ ﺎﺟﺮا ﺑﻌﻨ ﻒ ﻗﺒ ﻞ أن‬
‫ﯾﺮﺣﻞ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ‪،‬واﻟﻨﺎس ﺑ ﺪأوا ﺑﺎﻟﺘﺤ ﺪث ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺮ وھ ﻮ اﻵن ﯾﺮﯾ ﺪ‬
‫ﻣﻨﻲ اﻟﺘﻄ ﻮع ﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ أﺧﯿ ﮫ ‪،‬وﺑﻜ ﻞ ﻏﺒ ﺎء أﺧﺒﺮﺗ ﮫ ﺑ ﺄﻧﻲ ﻻ أﻋﺘﻘ ﺪ ﺑ ﺄن‬

‫‪- ٧٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﻗﺪ ﻣﺎت وھﺬا ﻣﺎﺟﻌﻞ اﻷﻣﺮ أﺳﻮأ ! ﺳ ﺄﻟﺘﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻟﻤ ﺎذا ﺗﺮﯾ ﺪ‬
‫اﻟﺘﮭﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻣﯿﺮ أﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻚ ﻗﺎدر ﻋﻠ ﻰ إﯾﺠ ﺎده؟ أﺟ ﺎب‪:‬‬
‫أﻧﺖ ﻓﻈﺔ ﻛﺎﻟﻌﺎدة ! ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺪ ﺳﺎﻣﺤﮭﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺣﺪث ﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﺗﺎﺑﻊ‪:‬‬
‫أﻧﺎ ﻻ أرﯾﺪ اﻟﺘﻮرط ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻷﻧﻲ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠ ﻰ إﯾﺠ ﺎده واﻋﻠﻤ ﻲ‬
‫أن ﺟﺎﺳﺘﻦ ﻛﺎن ﺻﺪﯾﻘﺎً ﻟﺴﻮﻟﯿﻤﺎن وﻗﺪ ﺣ ﺪﺛﺖ اﻟﻤﺸ ﺎدة ﺑ ﯿﻦ اﻟﻤﻠ ﻚ وأﺧﯿ ﮫ‬
‫ﻷﻧﮫ أراد اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ ﻓﮭ ﻮ ﻟ ﻢ ﯾﻮاﻓ ﻖ ﻋﻠ ﻰ إرﺳ ﺎل ﺳ ﻮﻟﯿﻤﺎن إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨﻔ ﻰ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺳﺎس وأﻧﺎ واﺛﻖ ﺑﺄﻧﻚ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﺳﯿﺪة ﻣﺨﯿﻔﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜ ﺎن‬
‫‪،‬ﻟﻘ ﺪ وﻋ ﺪت ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤ ﺮأة ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎم اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﺑﺈﻟﻘ ﺎﺋﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺰﯾ ﺖ ﺣﯿ ﺎً ﺛ ﻢ‬
‫أرﺳﻠﺖ وراﺋﻲ ﻟﻌﻨﺔ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺒﮭﺎ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﺣ ﺬراً وﻟ ﻢ أﺧﺒﺮھ ﺎ‬
‫ﺑﺎﺳ ﻤﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﻲ !ﺳ ﺄﻟﺘﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺘﻔﺎﺟ ﺄة ‪:‬ھ ﻞ ﺗﻌﻨ ﻲ ﺑﺄﻧ ﻚ رﻓﻀ ﺖ‬
‫اﻟﺴ ﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ !ﻗﻄ ﻊ ھ ﺎول ﻟﻨﻔﺴ ﮫ ﻗﻄﻌ ﺔ أﺧ ﺮى ﻣ ﻦ اﻟﻜﻌ ﻚ وﻗ ﺪ ﺑ ﺪا‬
‫ﺣﺰﯾﻨﺎً وﺻﺎدﻗﺎً ‪ :‬أﻧﺎ ﻻ أﻋﺘﺒﺮه ھﻜﺬا أﻋﺘﺮف أﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺄﺧﺬواً ﺑﮭﺎ ﻟ ﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺳ ﯿﺪة ﺣﺰﯾﻨ ﺔ وﻏﯿ ﺮ ﻣﺤﺒﻮﺑ ﺔ وﻛ ﻞ اﻟﺮﺟ ﺎل ﻓ ﻲ اﻧﻐ ﺎري‬
‫ﯾﺨﺸ ﻮﻧﮭﺎ ﺣﺘ ﻰ اﻟﻨﺨ ﺎع ﻻﺑ ﺪ أﻧ ﻚ ﺗﻔﮭﻤ ﯿﻦ ﻛ ﻢ ھ ﻮ ﻣ ﺆﻟﻢ ھ ﺬا اﻟﺸ ﻌﻮر‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ! ﻓﻐ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓﺎھ ﺎ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻛﻠ ﻲ وﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ‪ :‬رﺑﻤ ﺎ‬
‫ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻨﻘﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ أﺟﺎب ھﺎول‪:‬ھﺬا ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ!‬
‫وﻧﻈ ﺮ ﻣﺠ ﺪداً اﻟ ﻰ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ وأﻛﻤ ﻞ ‪ :‬ﺣﯿﻨﻤ ﺎ أﻓﻜ ﺮ ﺑ ﺄن اﻟﻤﻠ ﻚ واﻟﺴ ﺎﺣﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ﻛﻼھﻤ ﺎ ﯾﺴ ﻌﯿﺎن ﻟﻠﻨﯿ ﻞ ﻣﻨ ﻲ أﺷ ﻌﺮ ﺑﺮﻏﺒ ﺔ ﻗﺎﺗﻠ ﺔ ﻟﻨﻘ ﻞ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ إﻟ ﻰ‬
‫ﺻﺨﺮة ﻛﺒﯿﺮة وﺟﻤﯿﻠﺔ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ ھﻨﺎ آﻻف اﻷﻣﯿﺎل! ﺑ ﺪا واﺿ ﺤﺎً أن ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻔﺘﺢ ﻓﻤﮫ ﻓﻤﺌﺎت اﻷﻣﯿﺎل ﺗﻌﻨﻲ اﻹﺑﺘﻌﺎد ﻋ ﻦ اﻟﻐﺎﻟﯿ ﺔ ﻣﺎرﺛ ﺎ‬
‫ﻓﺴ ﺄﻟﺘﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ﻣﺎﻟ ﺬي ﺳ ﯿﺤﺪث ﻟﻤﺤﺒﻮﺑﺘ ﻚ ﻟﯿﺘ ﻲ ھ ﺎﺗﺮ إذا إﻧﺘﻘﻠ ﺖ ﻣ ﻦ‬
‫ھﻨ ﺎ؟ ﻓﺄﺟ ﺎب ‪:‬أﻋﺘﻘ ﺪ ﺑ ﺄن اﻷﻣ ﺮ ﺳ ﯿﻜﻮن ﻣﻨﺘﮭﯿ ﺎً آن ذاك! وأﻛﻤ ﻞ ﺑ ﺬھﻦ‬
‫ﻏﺎﺋ ﺐ ﻓﻘ ﻂ ﻟ ﻮ أﻧ ﻲ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ اﻟ ﺘﺨﻠﺺ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻠ ﻚ ‪ ...‬وﺟ ﺪﺗﮭﺎ! وأﺷ ﺎر‬
‫ﺑﺸﻮﻛﺘﮫ اﻟﻤﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻌﻚ واﻟﻜﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ وﺟﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬أﻧ ﺖ ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻌﯿﻦ‬

‫‪- ٧٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺗﺸ ﻮﯾﮫ ﺳ ﻤﻌﺘﻲ ﻋﻨ ﺪ اﻟﻤﻠ ﻚ ﻋﻠﯿﻜ ﻲ ﻓﻘ ﻂ أن ﺗ ﺪّﻋﻲ أﻧ ﻚ واﻟ ﺪﺗﻲ اﻟﻌﺠ ﻮز‬
‫وﺗﻮﺳّ ﻠﻲ ﻷﺟ ﻞ إﺑﻨ ﻚ أزرق اﻟﻌﯿﻨ ﯿﻦ! واﺑﺘﺴ ﻢ ﻟﺼ ﻮﻓﻲ اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ ﻻ ﺷ ﻚ‬
‫ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻓﺘﻨﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ورﺑﻤﺎ ﻟﯿﺘﻲ أﯾﻀﺎ !وأﻛﻤ ﻞ وﺷ ﻮﻛﺘﮫ ﻣﻮﺟﮭ ﺔ‬
‫ﻟﻌﯿﻨﺎ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻗ ﺎدرة ﻋﻠ ﻰ إﻗﻨ ﺎع ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻓﺎﻟﻤﻠ ﻚ ﻟ ﻦ ﯾﺸ ﻜﻞ ﻟ ﻚ‬
‫أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ! ﺣﺪﻗﺖ ﺑﮫ ﺻﻮﻓﻲ دون أن ﺗﻘﻮل ﺷﯿﺌﺎ وھﻨﺎ إﻋﺘﻘ ﺪت ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺗﺘﮭ ﺮب ﻓﮭ ﻲ ﺳ ﺘﺮﺣﻞ ﻗﺮﯾﺒ ﺎً ﺻ ﺤﯿﺢ أﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﻄﻊ ﻓ ﻚ ﻋﻘ ﺪ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وھﺬا ﺳﯿﺊ ﺟ ﺪاً إﻻ أﻧﮭ ﺎ ﻧﺎﻟ ﺖ ﻛﻔﺎﯾﺘﮭ ﺎ ﻣ ﻦ ھ ﺎول أوﻻً إﺑﺘﺴ ﺎﻣﺘﮫ‬
‫اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ وﺛﺎﻧﯿﺎً ﻧﻈﺮاﺗﮫ اﻟﻤﺆﻧﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﯿﺊ ﻓﻌﻠ ﮫ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﺑﺈرادﺗ ﮫ اﻟﺤ ﺮة‬
‫وأﺧﯿﺮاً ھﺬا ‪،‬ﻏﺪاً ﺳﺘﺘﺴﻠﻞ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻘﻠﻌﺔ وﺳﺘﺬھﺐ إﻟﻰ ﻟﯿﺘﻲ ﻟﺘﺨﺒﺮھﺎ‬
‫ﺑﻜﻞ ﺷﯿﺊ!‬

‫‪- ٧٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫"ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻐﺎدر اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﺪة اﺗﺠﺎھﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ"‬
‫ارﺗﺎﺣﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﺮؤﯾﺔ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺸﺘﻌﻼً وﻣﺸﺮﻗﺎً ﻓﻲ اﻟﺼ ﺒﺎح اﻟﺘ ﺎﻟﻲ وﻟ ﻮ‬
‫أﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻗ ﺪ ﻧﺎﻟ ﺖ ﻛﻔﺎﯾﺘﮭ ﺎ ﻣ ﻦ ھ ﺎول ﻟﻜﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺄﺛﺮت ﺑﺴ ﻌﺎدﺗﮫ ﻟﻌ ﻮدة‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻗﺎل ھﺎول وﻗﺪ اﻧﺤﻨﻰ ﻋﻠﻰ إﺣ ﺪى رﻛﺒﺘﯿ ﮫ ﺑﺠ ﻮار اﻟﻤﻮﻗ ﺪ وﻛﻤﯿ ﮫ‬
‫اﻟﻄ ﻮﯾﻼن ﯾﺘ ﺪﻟﯿﺎن ﻓ ﻲ اﻟﺮﻣ ﺎد‪ :‬ﻇﻨﻨ ﺖ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻗﻀ ﺖ ﻋﻠﯿ ﻚ ﯾ ﺎ ﻛ ﺮة اﻟﻐ ﺎز‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺘﻌﺒ ﺎً ﻓﻘ ﻂ ﻓﺄﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أﺣ ﺮك اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﺑﮭ ﺬه‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ! ﻗﺎل ھﺎول ‪ :‬ﻻﺗﺪﻋﮭﺎ ﺗﻔﻌﻞ ھﺬا ﺑﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى! ووﻗ ﻒ‬
‫وھ ﻮ ﯾﺰﯾ ﻞ اﻟﺮﻣ ﺎد ﻣ ﻦ ﻛﻤ ﻲ ﺑﺬﻟﺘ ﮫ اﻟﺮﻣﺎدﯾ ﺔ ﻗ ﺎﺋﻼً ‪ :‬ﻣﺎرﻛ ﻞ إﺑ ﺪأ ﺑﺘﻠ ﻚ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة وإذا ﺣﻀﺮ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺄﺧﺒﺮه ﺑ ﺄﻧﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﺎرج ﻷﻣ ﺮ‬
‫ﻃﺎرئ وﺧﺎص ﺣﺘ ﻰ اﻟﻐ ﺪ ﺳ ﺄذھﺐ ﻷرى ﻟﯿﺘ ﻲ وﻻ داﻋ ﻲ ﻷن ﺗﺨﺒ ﺮه ﻋ ﻦ‬
‫ھ ﺬا ! وأﺧ ﺬ ﺟﯿﺘ ﺎره وﻓ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب ذو اﻟﻘﺴ ﻢ اﻷﺧﻀ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﻼل واﺳ ﻌﺔ‬
‫وﻏﺎﺋﻤﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺗﻘﻒ ھﻨﺎك ﻣﺠﺪداً واﻧ ﺪﻓﻌﺖ ﺑﻘ ﻮة ﺑﺮأﺳ ﮭﺎ ﺛﻤ ﺮة‬
‫اﻟﻠﻔ ﺖ ﻓ ﻲ ﺻ ﺪر ھ ﺎول وﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑ ﺎﻟﻔﺰع وﺗﻤﺴ ﻜﺖ ﺑﻜﺮﺳ ﯿﮭﺎ ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪى ﯾﺪي اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﻮﺻ ﻮل ﻟﻠﺒ ﺎب وﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﮭﺎ ھﺎول ﻋﻠﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﺗﻌﺮض ﻟﻀﺮﺑﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ‬
‫وﺑ ﺪا أن اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ﻣﺼ ﻤﻤﺔ ﻋﻠ ﻰ دﺧ ﻮل اﻟﻘﻠﻌ ﺔ أﺧ ﺮج ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وﺟﮭ ﮫ‬
‫اﻷزرق ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﻘﻒ ﻣﺤﺪﻗﺎً ﺑﺎﻟﺨﻠﻒ وﺻﺮﺧﺎ ﻓ ﻲ آن‬

‫‪- ٨٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫واﺣﺪ ‪ :‬ﯾﺒﺪوا أن ھﻨﺎك ﻓﺰاﻋﺔ ﺣﻘﺎً ! وﺿﻊ ھﺎول إﺣﺪى ﻗﺪﻣﯿﮫ أﻣ ﺎم إﻃ ﺎر‬
‫اﻟﺒﺎب ودﻓﻊ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺑﻘﻮة ﻓﺘﺮاﺟﻌ ﺖ ﻟﻠﺨﻠ ﻒ ﺑﻀ ﻊ ﯾ ﺎردات ﻣﺤﺪﺛ ﺔ ﺣﻔﯿﻔ ﺎ‬
‫ﻗﻮﯾﺎً ﻓﻮق اﻟﻌﺸﺐ اﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ إﺳﺘﻌﺎدت ﺗﻮازﻧﮭﺎ وﻋﺎدت ﻟﺘﻘﻔﺰ ﺑﺈﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﻘﻠﻌ ﺔ أﺳ ﺮع ھ ﺎول ووﺿ ﻊ ﺟﯿﺘ ﺎره ﻋﻠ ﻰ ﻋﺘﺒ ﺔ اﻟﺒ ﺎب وﺧ ﺮج ﻟﯿﻠﻘ ﻰ‬
‫اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ ﻟﺒﺎب اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻗﺎل ‪:‬ﻻ ﺗﺤ ﺎول ﯾﺎﺻ ﺪﯾﻘﻲ !ورﻓ ﻊ ﯾ ﺪاً‬
‫واﺣﺪة ﻓﻲ وﺟﮭﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬ﻋ ﺪ ﻣ ﻦ ﺣﯿ ﺚ أﺗﯿ ﺖ! وﺗﻘ ﺪم ھ ﺎول ﺑ ﺒﻂء ﻓﺒ ﺪأت‬
‫اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻘﻔﺰ ﻟﻠﺨﻠ ﻒ وﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﺗﻮﻗ ﻒ ھ ﺎول ﻋ ﻦ اﻟﺘﻘ ﺪم ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻣﻌ ﮫ‬
‫اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻓﺴﺄل ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬أﻟﻦ ﺗﺬھﺐ؟ ﻓﺘﺤﺮك رأس اﻟﻠﻔﺖ ﯾﻤﻨ ﺔ وﯾﺴ ﺮة ﻣﻌﻠﻨ ﺎً‬
‫رﻓﻀﮫ ﻓﻘﺎل ھﺎول‪ :‬أﺧﺸﻰ أن ﻋﻠﯿﻚ اﻟﺮﺣﯿ ﻞ ﻓﻠﻘ ﺪ أﺧﻔ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ وﻻ أﺣ ﺪ‬
‫ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎﻟﺬي ﺳﺘﻔﻌﻠﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺎف وﻟﻠﺤﻘﯿﻘﮫ ﻟﻘ ﺪ أﺧﻔﺘﻨ ﻲ أﻧ ﺎ أﯾﻀ ﺎً ! رﻓ ﻊ‬
‫ھ ﺎول ذراﻋﯿ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﮭ ﻮاء ﺑ ﺒﻂء وﺑ ﺪا وﻛﺄﻧ ﮫ ﯾﺤﻤ ﻞ ﺷ ﯿﺌﺎ ﺛﻘ ﯿﻼً ﺣﺘ ﻰ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻮق رأﺳﮫ وﺻ ﺎح ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﻏﺮﯾﺒ ﺔ إرﺗﻔﻌ ﺖ اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ﻋ ﻦ اﻷرض‬
‫وﺣﺎﻣ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﮭ ﻮاء ﺑﺸ ﻜﻞ ﻋﺸ ﻮاﺋﻲ وﻇﻠ ﺖ ﺗﺮﺗﻔ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻤﺎء ﺣﺘ ﻰ‬
‫إﺧﺘﻔ ﺖ ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ﺧﻔ ﺾ ھ ﺎول ذراﻋﯿ ﮫ وﻋ ﺎد إﻟ ﻰ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ وﻗ ﺎل ‪:‬أﺳ ﺤﺐ‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ ﯾﺎﺻﻮﻓﻲ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺰﻋﺔ ﺟﺪاً إﻧﮭﺎ واﻗﻌ ﺔ ﺗﺤ ﺖ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة‬
‫ﻗﻮﯾﺔ ﺣﻘﺎً ! وأﻛﻤﻞ ‪:‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻘﺎﯾﺎ آﺧ ﺮ ﺷ ﺨﺺ ﻋﻤﻠ ﺖ ﻋﻨ ﺪه! ﺿ ﺤﻜﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻀ ﻌﻒ ﻓﻘﻠﺒﮭ ﺎ ﻛ ﺎن ﺑﺤ ﺎل ﺳ ﯿﺌﺔ أدرك ھ ﺎول ذﻟ ﻚ ﻓ ﺎﻗﺘﺮب ﻣﻨﮭ ﺎ‬
‫وأﻣﺴﻚ ﺑﻤﺮﻓﻘﮭﺎ ﺑﻠﻄﻒ وأﺟﻠﺴﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻗﺎل‪ :‬إھﺪﺋﻲ ﻓﻠﻘ ﺪ إﻧﺘﮭ ﻰ‬
‫اﻷﻣﺮ‪ .‬وﺗﺤﺪث ﻣﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﻔﮭﻢ ﻣﺎﯾﻘﻮل ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻌﺒ ﺔ‬
‫ﺟﺪاً رأت ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﻤ ﺪ وﺟﮭ ﮫ اﻷزرق ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﻇ ﻞ ھ ﻮ ﻣﻤﺴ ﻜﺎ‬
‫ﺑﮭ ﺎ وﺷ ﻌﺮت ﺑﺸ ﯿﺊ ﯾﺤ ﺪث ﺑﯿﻨﮭﻤ ﺎ وﺑﻌ ﺪ ﻟﺤﻈﻠ ﺖ ﻋ ﺎد ﻗﻠﺒﮭ ﺎ ﻟﻮﺿ ﻌﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌ ﻲ وﺗﺮﻛﮭ ﺎ ھ ﺎول ﺑﻌ ﺪ أن ﺗﺒ ﺎدل اﻟﻨﻈ ﺮ ﻣ ﻊ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ واﺗﺠ ﮫ إﻟ ﻰ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﯿﻤﻠﻲ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻹﺑﻘﺎءھﺎ ھﺎدﺋﺔ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﯿﻮم ﺛﻢ‬
‫أﺧ ﺬ ﺟﯿﺘ ﺎره ورﺣ ﻞ آﺧﯿ ﺮاً‪ ،‬إﺳ ﺘﺮﺧﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ وﺗﻈ ﺎھﺮت‬

‫‪- ٨١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﺿﻌﻒ ﻣﺎﺗﺸﻌﺮ ﺑﮫ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭ ﺎ أن ﺗﺘﺄﻛ ﺪ ﻣ ﻦ رﺣﯿ ﻞ ھ ﺎول ﻟﻘ ﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺰﻋﺠﺔ ﻟﺬھﺎﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﮭﻲ ﺗﺮﯾﺪ اﻟﺬھﺎب إﻟﻰ ھﻨ ﺎك أﯾﻀ ﺎً‬
‫وﺑﻮﺿﻌﮭﺎ اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ﺳ ﯿﻜﻮن ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟﻤﺸ ﻲ ﺑ ﺒﻂء أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺎﺑﻖ ‪ ،‬وإذا‬
‫ﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟ ﺬھﺎب ﻓﺴﺘﺼ ﻞ ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﯾﺒ ﺪأ ھ ﻮ ﺑ ﺎﻟﻌﻮدة وأھ ﻢ ﻣ ﺎﻓﻲ اﻷﻣ ﺮ أن‬
‫ﻻﺗﻠﺘﻘ ﻲ ﺑ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ‪ ،‬ﺑ ﺪأت ﺗﺮاﻗ ﺐ ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟ ﺬي ﻧﺸ ﺮ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﻇﻞ ﯾﺤﻚ رأﺳﮫ ﻣﻔﻜﺮاً واﻧﺘﻈﺮت ﺣﺘﻰ ﺳﺤﺐ ﻛﺘﺎﺑﺎً ﺟﻠﺪﯾﺎً ﺿ ﺨﻤﺎً‬
‫وﺑﺪأ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﮫ ﺑﻮﺟﮫ ﺑﺎﺋﺲ وﺑﺪا أﻧﮫ ﻣﺴﺘﻐﺮق ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﻓﻐﻤﻐﻤ ﺖ‬
‫ﻋﺪة ﻣﺮات ‪:‬اﻟﮭﻮاء ﺧ ﺎﻧﻖ ھﺎھﻨ ﺎ ! ﻟﻜ ﻦ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻟ ﻢ ﯾﻠﺘﻔ ﺖ ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫وھ ﻲ ﺗ ﻨﮭﺾ ﻣ ﻦ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ ﻣﺘﻌﺜ ﺮة ‪:‬إن اﻟﺠ ﻮ ﺧ ﺎﻧﻖ ﺟ ﺪاً ! وﻣﺸ ﺖ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺒ ﺎب وﻓﺘﺤﺘ ﮫ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ‪:‬ﻋﻠ ﻲ أن أﺗﻨﺸ ﻖ ﯾﻌ ﺾ اﻟﮭ ﻮاء اﻟﻨﻘ ﻲ! أوﻗ ﻒ‬
‫ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻟﯿﺘﺴ ﻨﻰ ﻟﮭ ﺎ اﻟﺨ ﺮوج وﻣﺸ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻋﺸ ﺎب‬
‫اﻟﺨﻀﺮاء وﺗﻠﻔﺘﺖ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻮﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺤﺰن‬
‫وھﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺳﺘﻔﺘﻘﺪ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﻣﺎﯾﻜﻞ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻗﻄﻌﺖ ﻣﺴ ﺎﻓﺔ ﻃﻮﯾﻠ ﺔ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﺻﺮاﺧﺎً ﻗﺎدﻣ ﺎً ﻣ ﻦ ﺧﻠﻔﮭ ﺎ ﻓﺎﺳ ﺘﺪارت ﻟﺘ ﺮى ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻗ ﺪ ﻟﺤ ﻖ ﺑﮭ ﺎ‬
‫ﺗﺘﺒﻌﮫ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﺖ ﺳﺤﺒﺎً دﺧﺎﻧﯿﺔ ﺳ ﻮداء ﻓ ﻲ اﻟﮭ ﻮاء ﻣ ﻦ ﺑﺮوﺟﮭ ﺎ‬
‫اﻻرﺑﻌﺔ وﺳﺄﻟﮭﺎ ‪:‬ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﯿﻦ؟ وﻣﻦ ﻧﻈﺮﺗﮫ ﻋﻠﻤﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧ ﮫ ﯾﺸ ﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪:‬أﻧﺎ ﺑﺨﯿﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻟﻘﺪ أردت ﻓﻘﻂ اﻟﺬھﺎب ﻟﺮؤﯾﺔ اﺧ ﺖ‪-‬‬
‫أﻗﺼ ﺪ ﺣﻔﯿ ﺪة أﺧﺘ ﻲ إن إﺳ ﻤﮭﺎ ﻟﯿﺘ ﻲ أﯾﻀ ﺎ ﻓﮭ ﻞ ﻓﮭﻤ ﺖ؟ ﺳ ﺄﻟﮭﺎ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﻣﺘﺸ ﻜﻜﺎً ھ ﻞ ﺗﻌﻠﻤ ﯿﻦ أﯾ ﻦ ﺗﻌ ﯿﺶ؟ ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ‪:‬ﻓ ﻲ اﻟﺘ ﻞ اﻟﻌ ﺎﻟﻲ !ﻓﻘ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﻓﺰﻋﺎً‪ :‬إﻧﮫ ﯾﺒﻌﺪ ﻋﻦ ھﻨﺎ ﻋﺸﺮة أﻣﯿﺎل وﻟﻘﺪ وﻋﺪت ھﺎول ﺑﺈﺑﻘﺎﺋ ﻚ ﻣﺮﺗﺎﺣ ﺔ‬
‫ﻟﺬا ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﺮﻛﻚ ﺗﺬھﺒﯿﻦ ﻷﻧﻲ وﻋﺪﺗﮫ ﺑ ﺄن ﻻ ﺗﻐﯿﺒ ﻲ ﻋ ﻦ ﻧ ﺎﻇﺮي ! ﻟ ﻢ‬
‫ﯾﺒﮭﺞ ﺻﻮﻓﻲ ﺳﻤﺎع ذﻟﻚ ﻓﮭ ﻲ ﺗﻌ ﺮف ﺳ ﺒﺐ ھ ﺬا اﻹھﺘﻤ ﺎم إﻧ ﮫ ﯾﺮﯾ ﺪھﺎ أن‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﻠﻚ ﻟﺬا ﻓﮭﻮ ﻻ ﯾﺮﯾﺪھﺎ أن ﺗﻐﺎدر اﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑ ﺒﻂء ‪:‬‬
‫أﻇﻦ أن ھﺎول ذھﺐ إﻟﻰ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ أﯾﻀﺎً ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣ ﻦ‬

‫‪- ٨٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ذﻟ ﻚ! ﻓﻘ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻗ ﺪ ﻓﮭ ﻢ اﻷﻣ ﺮ ‪ :‬إذا ﻓﺄﻧ ﺖ ﻗﻠﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻔﺘ ﺎة ﻣ ﻦ‬
‫ھ ﺎول! آﺳ ﻒ وﻟﻜﻨ ﻲ ﻟ ﻦ أدﻋ ﻚ ﺗ ﺬھﺒﯿﻦ‪ .‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺤ ﺰم ‪:‬ﺳ ﺄذھﺐ !‬
‫ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ‪:‬ﺳﯿﻐﻀﺐ ھﺎول إن ﻟﻤﺤﻚ ھﻨﺎك وﺑﻤ ﺎ أﻧ ﮫ ﻃﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻲ اﻹﻋﺘﻨ ﺎء‬
‫ﺑﻚ ﻓﺴﯿﻐﻀﺐ ﻣﻨﻲ أﯾﻀﺎ ! وأﻛﻤﻞ ‪ :‬وﻣﻦ اﻷﻓﻀ ﻞ ﻟ ﻚ أن ﺗﺮﺗ ﺎﺣﻲ اﻟﯿ ﻮم!‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﺗﻀ ﺮب اﻟﻔﺘ ﻰ ﻓﺼ ﺎح ﻗ ﺎﺋﻼ ‪ :‬إﻧﺘﻈ ﺮي ھﻨ ﺎك‬
‫ﺣﻞ آﺧﺮ ﻟﺪﯾﻨﺎ زوج ﻣ ﻦ أﺣﺬﯾ ﮫ اﻷﻗ ﺪام اﻟﺴ ﺒﻌﺔ ! وأﺧ ﺬ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣ ﻦ ﯾ ﺪھﺎ‬
‫اﻟﻨﺤﯿﻠ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈ ﺮة ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﻣﻌﺘﺮﺿ ﺔ إن ﺣ ﺬاء اﻻﻗ ﺪام اﻟﺴ ﺒﻌﺔ‬
‫ﯾﻘﻔ ﺰ ﻋﺸ ﺮﯾﻦ ﻣ ﯿﻼ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄ ﻮة اﻟﻮاﺣ ﺪة وﺣﯿﻨﮭ ﺎ ﺳﻨﺼ ﻞ إﻟ ﻰ ﻣﺪﯾﻨ ﺔ‬
‫أﺧ ﺮى! أﺟﺎﺑﮭ ﺎ ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‪ :‬ﻻ إﻧ ﮫ ﯾﻘﻄ ﻊ ﻋﺸ ﺮة أﻣﯿ ﺎل وﻧﺼ ﻒ اﻟﻤﯿ ﻞ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻮاﺣﺪة وھ ﺬا ﯾﺴ ﺎوي ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ اﻟﺘ ﻞ اﻟﻌ ﺎﻟﻲ ﻓ ﺈذا أﺧ ﺬت ﻓ ﺮدة ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺤﺬاء وأﺧﺬت أﻧﺎ اﻷﺧﺮى ﻓﺴﻨﺼﻞ إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻗﺒﻞ ھﺎول وﻋﻨﺪھﺎ ﻟﻦ ﯾﻌﻠ ﻢ‬
‫ﺑ ﺎﻷﻣﺮ وﺳ ﺘﺤﻞ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﻤﺸ ﺎﻛﻞ دون ﻋﻨ ﺎء ! ﻛ ﺎن ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣﺰھ ﻮاً ﺑﻨﻔﺴ ﮫ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ وﺑﻌ ﺪ أن دﺧ ﻼ إﻟ ﻰ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ أﺣﻀ ﺮ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻓﺮدﺗ ﻲ اﻟﺤ ﺬاء‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺪ رأﺗﮭﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ وﻷﻧﮭ ﺎ إﻋﺘﻘ ﺪت ﺑﺄﻧﮭﻤ ﺎ ﻛﯿﺴ ﺎن ﺟﻠ ﺪﯾﺎن‬
‫ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ وھﻮﯾﺤﻤﻞ ﻓﺮدﺗﻲ اﻟﺤﺬاء اﻟﺜﻘﯿﻞ‪ :‬إن ھ ﺬا ھﻮاﻟﻨﻤ ﻮذج اﻟﻤﻄ ﻮر‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺬاء اﻟﺬي ﺻﻤﻤﮫ ھﺎول ﻟﺠﯿﺶ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﮭﻮ أﻛﺜ ﺮ ﺧﻔ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻨﻤ ﻮذج‬
‫اﻷﺻﻠﻲ! وﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺒﺎب ﺟﻠﺴﺖ ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ وﻗﺪ إرﺗﺪى ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤ ﺎ‬
‫ﻓﺮدة ﻣﻦ اﻟﺤﺬاء وﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﺤﺬراً ‪:‬واﻵن ﺗﻮﺟﮭﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻗﺒ ﻞ‬
‫أي ﺷﯿﺊ‪ .‬وﺑﺒﻄﺊ وﻗﻔﺎ ﺳ ﻮﯾﺎً ﺑﻤﻮاﺟﮭ ﺔ اﻟﺘ ﻞ اﻟﻌ ﺎﻟﻲ وﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬إﻗﻔ ﺰ!‬
‫ﺗﺤ ﻮل اﻟﻤﻨﻈ ﺮ ﺣﻮﻟﮭﻤ ﺎ إﻟ ﻰ ﻣﺸ ﮭﺪ ﺗﺠﺎوزھﻤ ﺎ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ وﻟ ﻢ ﯾﻈﮭ ﺮ ﻣﻨ ﮫ‬
‫ﺳﻮى وھﺞ أﺧﻀﺮ ﻟﻸرض ووھﺞ أزرق ﻟﻠﺴﻤﺎء وﻋﺒﺜﺖ اﻟﺮﯾﺎح اﻟﺸ ﺪﯾﺪة‬
‫ﺑﺸﻌﺮ ﺻﻮﻓﻲ ودﻓﻌﺖ ﻛﻞ ﺗﺠﻌﯿﺪة ﻓﻲ وﺟﮭﮭ ﺎ ﻟﻠﺨﻠ ﻒ ﺣﺘ ﻰ إﻋﺘﻘ ﺪت ﺑﺄﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺳﺘﺼﻞ وﻧﺼﻒ وﺟﮭﮭﺎ ﻋﺎﻟﻖ ﺧﻠﻒ أذﻧﯿﮭﺎ ! ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺸﮭﺪ ﻛﻤﺎ ﺑ ﺪأ ﻓﺠ ﺄة‬
‫ووﺻﻼ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮭﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﺸﻤﺲ وھﺎدئ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺘﺼ ﻒ ﺑﻠ ﺪة اﻟﺘ ﻞ‬

‫‪- ٨٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺣﯿﺚ وﻗﻔﺖ ﺑﻘﺮة ﺗﺤﺪق ﺑﮭﻢ وﺧﻠﻒ ذﻟ ﻚ ﻇﮭ ﺮ ﻛ ﻮخ ﻣﻐﻄ ﻰ ﺳ ﻘﻔﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺶ ﺗﺤﺖ اﻹﺷﺠﺎر‪ .‬ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻛﺎن اﻟﺤ ﺬاء ﺛﻘ ﯿﻼً ﺟ ﺪاً أرادت ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫أن ﺗﻘﻒ ﻓﺤﺬرھﺎ ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﺘﺄﺧﺮاً ‪:‬ﻻ ﺗﻀﻌﻲ اﻟﺤ ﺬاء ﻋﻠ ﻰ اﻷرض! ﺷ ﻌﺮت‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻘﻔ ﺰة أﺧ ﺮى وﻇﮭ ﺮ اﻟ ﻮھﺞ ﻣ ﻦ ﺣﻮﻟﮭ ﺎ ﻣﺠ ﺪداً وﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻔ ﺖ‬
‫وﺟﺪت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺗﻘﻒ أﺳﻔﻞ اﻟﻮادي ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺤﻨﻖ‪ :‬ﺑﺌﺴﺎً ! وﺗﺤﺮﻛﺖ ﺑﺤ ﺮص‬
‫ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﺮﺟ ﻮع ﺣﯿ ﺚ ﻛ ﺎن ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻗﺎﻟ ﺖ ‪ :‬إﻗﻔ ﺰ ﻓﻌ ﺎد اﻟ ﻮھﺞ ﻟﻠﻈﮭ ﻮر‬
‫وووﺟﺪت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺗﻘﻒ ﻓﻲ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺠﺪداً وﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺘﺒ ﮫ إﻧﺘﻘﻠ ﺖ ﻣ ﺮة‬
‫أﺧﺮى وھ ﺬه اﻟﻤ ﺮة رأت ﺷ ﺒﺢ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﯾﻠﺤ ﻖ ﺑﮭ ﺎ ﺻ ﺎﺣﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ‪:‬‬
‫ﯾﺎﻟﻺزﻋ ﺎج !ووﺟ ﺪت ﻧﻔﺴ ﮭﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻘ ﻞ واﺳ ﻊ إﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗ ﺮى ﻣﻨﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﺘﺴﻠﻰ ﺑﺈﻃﻼق ﺣﻠﻘ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﺧﺎن اﻷﺳ ﻮد ﻣ ﻦ‬
‫أﺣ ﺪ ﺑﺮوﺟﮭ ﺎ وﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﺮَ ﻣﺎرﻛ ﻞ إﺳ ﺘﺪارت وﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﻨﻔ ﺎذ ﺻ ﺒﺮ ‪:‬إﻗﻔ ﺰ‬
‫إﻗﻔﺰ‪ .‬وھﺬه اﻟﻤﺮة ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫ھﺬا ﻣﺎﺗﺮﯾﺪه وﻇﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻘﻔ ﺰ ﻣ ﻦ ﻣﻜ ﺎن ﻵﺧ ﺮ دون أن ﺗﻌ ﺮف ﻃﺮﯾﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻒ وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻗﻔﺰت ﻋﺎﺋﺪة إﻟﻰ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ أﺳﺮع ﻣﺎرﻛﻞ وﺧﻠ ﻊ اﻟﺤ ﺬاء‬
‫ﻣﻦ ﻗﺪﻣﮭﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺤﺮك ﺻﺎﺣﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺴ ﻌﺎدة‪ :‬ﺷ ﻜﺮاً ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ أﻋ ﺮف‬
‫ﻛﯿﻒ أوﻗﻔﮭﺎ! وﺷﻌﺮت ﺑﻘﻠﺒﮭﺎ ﯾﺨﻔﻖ ﺑﻘ ﻮة وﻟﻜ ﻦ ﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﻃﺒﯿﻌﯿ ﺔ ﻓﻔﻜ ﺮت‬
‫ﺑﺄن اﻟﺸ ﻜﺮ ﻟﻤﺎﻓﻌﻠ ﮫ ھ ﺎول وﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ ،‬وﻣﺸ ﺖ ﻣ ﻊ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻟﻤﻨ ﺰل اﻟﺴ ﯿﺪة‬
‫ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻋﻠﻖ ﻣﺎرﻛﻞ ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬ﻣﻜﺎن ﺟﻤﯿﻞ! وأﺧﻔﻰ اﻟﺤ ﺬاء اﻟﺴ ﺤﺮي ﺑ ﯿﻦ‬
‫اﻷﺷ ﺠﺎر‪ ،‬واﻓﻘﺘ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﻣﻨ ﺰل اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ اﻷﻛﺒ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺑﺠﺪران ﺑﯿﻀﺎء وأﻋﻤﺪة ﺳﻮداء ﻓ ﻲ اﻟﻮﺳ ﻂ وﺗ ﺬﻛﺮت ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻗ ﺪ‬
‫زارت ھ ﺬا اﻟﻤﻨ ﺰل ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻐﯿﺮة وﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻣ ﺮت ﺑﺤﺪﯾﻘ ﺔ‬
‫ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻷزھﺎر واﻟﻨﺤ ﻞ اﻟﻄﻨ ﺎن ﻓ ﻲ ﻣ ﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨ ﺰل وﺑ ﺪا أن اﻟﻤﻜ ﺎن ﻻزال‬
‫ﻛﻤﺎ ھ ﻮ ﻓ ﺎﻟﻤﻤﺮ ﻣﻤﺘﻠ ﺊ ﺑﺎﻷزھ ﺎر وﺑﻌ ﺾ ﺧﻼﯾ ﺎ اﻟﻨﺤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻷﺷ ﺠﺎرﻛﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻧﮭﺎراً ﻣﺸﻤﺴﺎً ﺟﻤﯿﻼً ﻓﻲ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ اﻟﺒﺎب‬

‫‪- ٨٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ ﺑﺪت ﺳﯿﺪة ﻟﻄﯿﻔﺔ وﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻐﯿﺮة ﻣﻦ ﻟﯿﺘﻲ ﻧﻈ ﺮت‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ إﻟ ﻰ ﺻ ﻮﻓﻲ دون أن ﺗﺘﻌ ﺮف ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻓﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻌﺮﻓﮭ ﺎ‬
‫وھ ﻲ ﺑﻌﻤ ﺮ اﻟﺴ ﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸ ﺮ وﻣ ﻦ اﻟﻤﺴ ﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﺘﻌ ﺮف ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻛﻌﺠ ﻮز‬
‫ﺑﻌﻤﺮ اﻟﺘﺴﻌﯿﻦ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺻﺒﺎﺣﺎً ﺳﻌﯿﺪاً ‪ .‬ﺑﻠﻄﻒ رد ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬وﺻﺒﺎﺣﺎً ﺳﻌﯿﺪاً‬
‫ﻟ ﻚ أﯾﻀ ﺎ إن ھ ﺬه ھ ﻲ ﺟ ﺪة ﻟﯿﺘ ﻲ ھ ﺎﺗﺮ وھ ﻲ ﺗﺮﯾ ﺪ رؤﯾ ﺔ ﻟﯿﺘ ﻲ ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟ ﺖ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﺑﻮد‪ :‬أوه ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑ ﺄن وﺟﮭﮭ ﺎ ﻣ ﺄﻟﻮف ﻟ ﺪي! إدﺧ ﻼ‬
‫رﺟ ﺎءً‪ .‬وﻓﺘﺤ ﺖ اﻟﺒ ﺎب ﻋﻠ ﻰ ﻣﺼ ﺮاﻋﯿﮫ ﻓﺨ ﺮج ﻛﻠ ﺐ ﺿ ﺨﻢ ﻣ ﺮ ﺑﺠ ﻮار‬
‫اﻟﺴﯿﺪة وﺣﺪق ﺑﻤﺎﯾﻜﻞ وﺻﻮﻓﻲ ﺛﻢ إﻧﻄﻠﻖ ﯾ ﺮﻛﺾ ﺑﺠ ﻮار ﺣ ﻮض اﻷزھ ﺎر‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﺮأة ‪ :‬ﺗﻮﻗﻒ ﻻ ﺗﺮﻛﺾ ھﻜﺬا ﺛﻢ إﻧﻄﻠﻘ ﺖ ﺧﻠﻔ ﮫ ﻷﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ دﻗﯿﻘ ﺔ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻹﻣﺴ ﺎك ﺑ ﮫ واﻧﻄﻠﻘ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﻤﺴ ﺎﻋﺪﺗﮭﺎ ﺻ ﺎح ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﮭ ﺎ‪:‬‬
‫ﺗﻮﻗﻔﻲ ﺳﺘﻤﺮﺿﯿﻦ إذا أرھﻘﺖ ﻧﻔﺴﻚ! أدرك ﻣﺎرﻛﻞ أن ﺻﻮﻓﻲ ﻟ ﻦ ﺗﺘﻮﻗ ﻒ‬
‫إﻻ إذا ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻜﻠﺐ! ﻓﻘﻔﺰ ﻗﻔﺰة ﻋﺎﻟﯿﺔ وﻟﺤ ﻖ ﺑﺎﻟﻜﻠ ﺐ وﺣﺎﺻ ﺮه ﻓ ﻲ رﻛ ﻦ‬
‫اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ ﺧﻠﻒ ﺣﻮض اﻷورﻛﯿﺪ راﻓﻌﺎً ﯾﺪﯾﮫ ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻜﻠﺐ‪ ،‬ﻣﺸﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺘﺜﺎﻗ ﻞ ﻟﺘﺠ ﺪ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﯾﻘ ﻒ ﻣﺤﺎﺻ ﺮاً اﻟﻜﻠ ﺐ وﻛ ﺎن ﯾﺸ ﯿﺮ ﻟﮭ ﺎ ﺑﺮأﺳ ﮫ ﻓ ﻲ‬
‫إﺗﺠﺎه ﻣﻌﯿﻦ ﻓﺎﻋﺘﻘﺪت ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺤﺬرھﺎ ﻣ ﻦ ﺧﻠﯿ ﺔ ﻧﺤ ﻞ ﻓﺄﻟﺼ ﻘﺖ وﺟﮭﮭ ﺎ ﻋﻨ ﺪ‬
‫زاوﯾﺔ اﻟﻤﻨﺰل وﻧﻈﺮت ﻟﺘﺮى أﻣﺮاً ﻟ ﻢ ﺗﺘﻮﻗﻌ ﮫ‪ ،‬ﻛ ﺎن ھ ﺎول ﻣ ﻊ ﻟﯿﺘ ﻲ ﺗﺤ ﺖ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر إﻣﺘﻸت ﺑﺎﻟﺰھﻮر اﻟﻤﺘﻔﺘﺤﺔ وﻗﺪ ﺟﻠﺴ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘﻌ ﺪ‬
‫اﻟﺤﺪﯾﻘ ﺔ اﻷﺑ ﯿﺾ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ رﻛ ﻊ ھ ﻮ ﻋﻠ ﻰ رﻛﺒ ﺔ واﺣ ﺪة ﻓ ﻮق اﻟﻌﺸ ﺐ ﻋﻨ ﺪ‬
‫ﻗ ﺪﻣﯿﮭﺎ وﻗ ﺪ أﻣﺴ ﻚ ﺑﺈﺣ ﺪى ﯾ ﺪﯾﮭﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﻧﺒﯿﻠ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﯿﺘ ﻲ ﺗﺒﺘﺴ ﻢ ﻟ ﮫ‬
‫ﺑﻤﺤﺒ ﺔ واﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي أﺧ ﺎف ﺻ ﻮﻓﻲ ھ ﻮ أن ﻟﯿﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﻈﮭ ﺮ ﺑﺸ ﻜﻠﮭﺎ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ راﺋﻊ اﻟﺠﻤﺎل وھﻲ ﻣﺮﺗﺪﯾﺔ ﻓﺴﺘﺎﻧﺎً ﺑﻠﻮن أزھ ﺎر اﻟﺘﻔ ﺎح اﻟﻤﺘﻔﺘﺤ ﺔ‬
‫وﻗﺪ ﺗﺪﻟﻰ ﺷﻌﺮھﺎ اﻷﺳﻮد ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺟ ﺎت ﻧﺎﻋﻤ ﺔ وﻋﯿﻨﯿﮭ ﺎ ﺗﺸ ﻊ‬
‫ﺑ ﺎﻹﺧﻼص ﻟﮭ ﺎول ﺗﺮاﺟﻌ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟﻠ ﻮراء ﺑﻔ ﺰع وﻧﻈ ﺮت إﻟ ﻰ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫اﻟ ﺬي أﻣﺴ ﻚ ﺑﺎﻟﻜﻠ ﺐ ﻓﮭﻤ ﺲ ﺑﻔ ﺰع ﻗ ﺎﺋﻼً‪ :‬ﯾﺒ ﺪوا أﻧ ﮫ ﯾﺤﻤ ﻞ ﻣﻌ ﮫ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة‬

‫‪- ٨٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ! ﺣﻀﺮت ﻓﻲ ﺗﻠﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮ ﻓﺎﻛﺲ وھﻲ ﺗﻠﮭﺚ ﻓﻘﺎﻟ ﺖ‬
‫ﻣﺆﻧﺒﺔ اﻟﻜﻠﺐ‪ :‬ﻛﻠﺐ ﺳﯿﺊ ﺳﺄﺿﻊ ﻋﻠﯿﻚ ﺗﻌﻮﯾﺬة اﻹﺑﻘﺎء إن ﻓﻌﻠﺖ ذﻟ ﻚ ﻣ ﺮة‬
‫أﺧ ﺮى! ﻧﻈ ﺮ إﻟﯿﮭ ﺎ اﻟﻜﻠ ﺐ وﻧ ﺒﺢ ﻓﺄﺷ ﺎرت ﻟ ﮫ ﺑﺈﺻ ﺒﻊ ﺛﺎﺑ ﺖ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ‪ :‬إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻨ ﺰل! أﻓﻠ ﺖ ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟﻜﻠ ﺐ اﻟ ﺬي أﺳ ﺮع راﻛﻀ ﺎً ﻧﺤ ﻮ اﻟﻤﻨ ﺰل ﻓﻘﺎﻟ ﺖ‬
‫اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ ‪ :‬ﺷ ﻜﺮاً إﻧ ﮫ داﺋﻤ ﺎ ﯾﺤ ﺎول ﻋ ﺾ زوار ﻟﯿﺘ ﻲ ! ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻜﻠﺐ ﯾﻤﻠﻚ ﻓﻜﺮة ﺻ ﺤﯿﺤﺔ ﺳ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ ھ ﻞ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﻣﻦ ھﻮ زاﺋﺮ ﻟﯿﺘﻲ؟ أﺟﺎﺑ ﺖ اﻟﺴ ﯿﺪة أﻇ ﻦ ﺑﺄﻧ ﮫ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ﺑﻨ ﺪراﺟﻮن‬
‫او رﺑﻤ ﺎ ھ ﺎول أو أي ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﯾ ﺪﻋﻮا ﻧﻔﺴ ﮫ أﻧ ﺎ وﻟﯿﺘ ﻲ ﻧﻌ ﺮف ﻣ ﻦ ﯾﻜ ﻮن‬
‫وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺨﺒﺮه‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ ﺗﺴ ﻠﯿﺖ ﻛﺜﯿ ﺮاً ﺣﯿﻨﻤ ﺎ أﺗ ﻰ ﻟﻠﻤ ﺮة اﻷوﻟ ﻰ وذﻛ ﺮ ﺑ ﺄن‬
‫إﺳﻤﮫ ﺳﻠﯿﻔﺴﺘﺮ أواك ! ﻓﻘﺪ ﺑﺪا أﻧﮫ ﻧﺴﯿﻨﻲ ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟ ﻢ أﻧﺴ ﮫ رﻏ ﻢ إﺧ ﺘﻼف‬
‫ﻟ ﻮن ﺷ ﻌﺮه ﻓﻘ ﺪ ﻛ ﺎن أﺳ ﻮداً ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻃﺎﻟﺒ ﺎً! واﺳﺘﺮﺳ ﻠﺖ اﻟﺴ ﯿﺪة‬
‫ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻃﺎﻟ ﺐ ﻣﻌﻠﻤﺘ ﻲ اﻷﺧﯿ ﺮ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﺘﻘﺎﻋ ﺪ وﺣﯿﻨﻤ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎن زوﺟ ﻲ ﻻﯾ ﺰال ﺣﯿ ﺎً ﻛ ﺎن ﯾﺤ ﺐ أن ﻧﻨﺘﻘ ﻞ ﺳ ﻮﯾﺎً ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟﺴ ﺤﺮ‬
‫ﻟﻜﯿﻨﺠﺰﺑﯿ ﺮي ﻟﻤﺸ ﺎھﺪة اﻟﻌ ﺮوض ﻣ ﻦ وﻗ ﺖ ﻵﺧ ﺮ وﻟﻘ ﺪ إﻋﺘ ﺪت ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺘﻮﻗ ﻒ ﻋﻨ ﺪ اﻟﺴ ﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴ ﺘﯿﻤﻮن ﻓﮭ ﻲ ﺗﺤ ﺐ اﻟﺘﻮاﺻ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟﻄ ﻼب‬
‫اﻟﻘﺪاﻣﻰ وﻓﻲ إﺣ ﺪى اﻟﻤ ﺮات ﻋﺮﻓﺘﻨ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ھ ﺎول ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﺻ ﺒﯿﺎً وﻗ ﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺨﻮرة ﺑﮫ ﻛﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﻋﻠّﻤﺖ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن أﯾﻀﺎ ً‪:‬وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺄن ھﺎول أﻓﻀﻞ‬
‫ﻣ ﻦ ﺳ ﻮﻟﯿﻤﺎن ﻣ ﺮﺗﯿﻦ ! ﻗﺎﻃﻌﮭ ﺎ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺳ ﺎﺋﻼً ‪:‬اﻟ ﻢ ﺗﺴ ﻤﻌﻲ ﺑﺴ ﻤﻌﺘﮫ ﻣ ﻦ‬
‫ﻗﺒ ﻞ؟! وﻛ ﺎن ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ أﺷ ﺒﮫ ﺑﻠﻌﺒ ﺔ ﺷ ﺪ اﻟﺤﺒ ﻞ ﺗﻮﺟ ﺐ‬
‫ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻓﺎﺳﺘﺪارت اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ إﻟ ﻰ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ وﻗﺎﻟﺖ ‪:‬ﻣﻌﻈﻤﮫ ﻣﺠﺮد ﻛﻼم ﻓﻘﻂ ! ﻓﺘﺢ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻓﻤ ﮫ ﻟﯿﻌﺘ ﺮض ﻋﻠ ﻰ‬
‫ذﻟ ﻚ وﻟﻜﻨ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﺨﺘ ﺮ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﻋ ﺎدت اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓ ﺎﯾﺮ ﻓ ﺎﻛﺲ ﺗﻜﻤ ﻞ‬
‫ﺣﺪﯾﺜﮭﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪:‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮت ﻟﯿﺘﻲ ﻓﺮﺻﺘﻚ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻗﺪ أﺗﺖ ﯾ ﺎ ﻋﺰﯾﺰﺗ ﻲ ﻓﻠﻘ ﺪ‬
‫ﻋﻠﻤ ﺖ ﺑ ﺄن ھ ﺎول ﻗ ﺎدر ﻋﻠ ﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﮭ ﺎ ﺑﺸ ﻜﻞ أﻓﻀ ﻞ ﻋﺸ ﺮﯾﻦ ﻣ ﺮة ﻋﻤ ﺎ‬

‫‪- ٨٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﺳﺘﻄﯿﻊ أﻧﺎ وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ إن ذﻛﺎء ﻟﯿﺘﻲ ﯾﺘﺠ ﺎوز ذﻛ ﺎﺋﻲ ﺑﻤﺮاﺣ ﻞ ﻟ ﺬا ﻓﮭ ﻲ‬
‫ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺼ ﻞ ﻟﻘ ﻮة اﻟﺴ ﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ وﻟﻜ ﻦ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺟﯿ ﺪ! ﻟﯿﺘ ﻲ ﻓﺘ ﺎة‬
‫ﻃﯿﺒﺔ وأﻧﺎ أﺣﺒﮭﺎ ﻛﺜﯿﺮاً وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻠﻤﺘﻲ ﻻزاﻟﺖ ﺗﻤ ﺎرس اﻟﺘﻌﻠ ﯿﻢ ﻟﺠﻌﻠ ﺖ‬
‫ﻟﯿﺘﻲ ﺗﺪرس ﻋﻨﺪھﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺪ وﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗﻔﻌ ﻞ ﻟ ﺬا ﻓﻘ ﺪ ﻗﻠ ﺖ ﻟﮭ ﺎ‬
‫ﺑﺄن اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول ﯾﺘﻮدد إﻟﯿﻚ ﻓﺎﺳﺘﻐﻠﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺠﻌﻠﮫ ﯾﻌﻠﻤ ﻚ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﺗﻌﺠ ﺐ‬
‫ﻟﯿﺘ ﻲ ﺑ ﺎﻟﻔﻜﺮة ﻓ ﻲ ﺑ ﺎدئ اﻷﻣ ﺮ ﻟﻜﻨﮭ ﺎ أﺻ ﺒﺤﺖ أﻟﻄ ﻒ ﻣﻌ ﮫ ﺑﻤﺮوراﻷﯾ ﺎم!‬
‫اﻟﯿ ﻮم ﯾﺒ ﺪو أن اﻷﻣ ﻮر ﺗﺴ ﯿﺮ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺟﻤﯿ ﻞ‪ .‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺤ ﺬر ‪:‬ﻟﻘ ﺪ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﺑ ﺄن ﻟﯿﺘ ﻲ ﻣﻌﺠﺒ ﺔ ﺑﺸ ﺨﺺ آﺧ ﺮ ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ ﺑﺼ ﻮت‬
‫ﻣ ﻨﺨﻔﺾ‪ :‬أﻧ ﺖ ﺗﻘﺼ ﺪﯾﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﺸ ﺨﺺ! ﻟﻸﺳ ﻒ إن ذﻟ ﻚ ﻏﯿ ﺮ ﻣﻤﻜ ﻦ!‬
‫وھﻤﺴ ﺖ ‪:‬إن ذﻟ ﻚ ﻛﺜﯿ ﺮ ﻋﻠ ﻰ أي ﻓﺘ ﺎة وﻟﻘ ﺪ أﺧﺒﺮﺗ ﮫ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻛ ﻢ أﺷ ﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻷﺳ ﻒ ﻷﺟﻠ ﮫ! أﺧﻔ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺣﯿﺮﺗﮭ ﺎ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ‪:‬أوه ! أﻛﻤﻠ ﺖ اﻟﻤ ﺮأة ‪:‬ﻟﻘ ﺪ‬
‫أﺧﺒﺮﺗﮫ ﺑﺄن اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻗﻮﯾﺔ ﺟﺪاً وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺜﻠﻲ أن ﯾﻜﺴﺮ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ! رﺑﻤﺎ ھ ﺎول ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ ﻟﻜﻨ ﮫ ﻟ ﻦ ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ ﻃﻠ ﺐ ذﻟ ﻚ ﻣﻨ ﮫ‬
‫اﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟! وھﻨﺎ إﺧﺘﺎر ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﻠﺤﻈﮫ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﯿﻘﻮل‪ :‬رﺑﻤﺎ ﯾﺠﺪر ﺑﻨ ﺎ‬
‫اﻟﺬھﺎب‪ .‬ﻓﺴﺄﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ‪ :‬أﻻﺗﺮﻏﺒﺎن ﺑﺘﻨ ﺎول ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﺴ ﻞ ﻓﺄﻧ ﺎ‬
‫أﺳﺘﺨﺪﻣﮫ ﻓ ﻲ ﺟﻤﯿ ﻊ ﺗﻌﺎوﯾ ﺬي! وﺑ ﺪأت ﻋﻨ ﺪھﺎ ﺗﺘﺤ ﺪث ﻋ ﻦ ﻓﻮاﺋ ﺪ إﺿ ﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻞ إﻟ ﻰ اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ ﻓﻤﺸ ﻰ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﺻ ﻮﻓﻲ وﺗﺒﻌ ﺘﮭﻢ اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ‬
‫وﻗ ﺪ إﻧﺘﻘﻠ ﺖ إﻟ ﻰ ﻣﻮﺿ ﻮع آﺧ ﺮ ﻋ ﻦ اﻟﻤﺰروﻋ ﺎت واﻷزھ ﺎر‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ‬
‫اﻷﺛﻨ ﺎء ﺗﺴ ﺎﺋﻠﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﯿ ﻒ ﻋﺮﻓ ﺖ اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓ ﺎﯾﺮ ﻓ ﺎﻛﺲ ﺑ ﺄن ﻟﯿﺘ ﻲ ھ ﻲ‬
‫ﻟﯿﺘﻲ وﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﺘﺄﺧﺬ أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ ﻓﺴ ﺄﻟﺘﮭﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﮭﺪوء ‪:‬ﺳﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ أﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺄﺗﻲ إﻟﯿﻚ ﻣﺎرﺛ ﺎ ﺑ ﺪﻻً‬
‫ﻣﻦ ﻟﯿﺘﻲ! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ‪ :‬ﯾﺎﻟﮭﻤﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺎﺗ ﺎن ﻣﺸ ﺎﻏﺒﺘﺎن وﻛ ﺄﻧﻨﻲ‬
‫ﻟﻦ أﻋ ﺮف إﺣ ﺪى ﺗﻌﺎوﯾ ﺬي ﺣﯿﻨﻤ ﺎ أراھ ﺎ ﻟﻘ ﺪ ﻋﻠﻤ ﺖ ﺑﻤ ﺎ ﻓﻌ ﻼً وﻟﻜﻨ ﻲ ﻟ ﻦ‬
‫أﺑﻘﻲ أﺣﺪاً ﺿﺪ رﻏﺒﺘﮫ و ﺳﺄﻓﻀﻞ أن أﻋﻠﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﺮﻏ ﺐ ﺑ ﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬

‫‪- ٨٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻟﺬا ﻓﻠﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻦ أﻗﺒﻞ ﺑﺄي ﻣﻈﺎھﺮ ﺳﺤﺮﯾﺔ أو ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ اﻷﺷﻜﺎل إن أردت‬
‫اﻟﺒﻘ ﺎء وﻟﻘ ﺪ ﻣ ﺮ اﻷﻣ ﺮ ﺑﺨﯿ ﺮ ﻟﻤ ﺎذا ﻻﺗﺴ ﺄﻻﻧﮭﺎ ﺑﻨﻔﺴ ﻜﻤﺎ! ﻛ ﺮرت ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﻛﻼم ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺬھﺐ! ﻧﻈ ﺮ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﻌﺼ ﺒﯿﺔ إﻟ ﻰ ﺣﯿ ﺚ ﻛ ﺎن ھ ﺎول‬
‫ﻟﯿﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﻛﺘﺸﺎﻓﮫ ﻟﻮﺟﻮدھﻤﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ ﻋﻨ ﺪ ﺑﻮاﺑ ﺔ‬
‫ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ ﻟﺘﻮدع ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ ورأت ﺣﺬاء اﻷﻗﺪام اﻟﺴﺒﻌﺔ ﺑﻌﺪ أن أﺧﺮﺟ ﮫ‬
‫ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣﺨﺒ ﺄه ﻓﻘﺎﻟ ﺖ‪ :‬ﯾ ﺎإﻟﮭﻲ ﻟ ﻢ أرى واﺣ ﺪة ﻣ ﻦ ھ ﺬه اﻷﺣﺬﯾ ﺔ ﻣﻨ ﺬ‬
‫ﺳﻨﯿﻦ إﻧﮭﺎ ﻣﻔﯿﺪة ﺣﻘﺎً ﻟﻚ ﺳﯿﺪﺗﻲ وﺧﺼﻮﺻ ﺎ ﻓ ﻲ ھ ﺬا اﻟﻌﻤ ﺮ ﺣﺘ ﻰ أﻧ ﺎ ﻟ ﻦ‬
‫أﻣ ﺎﻧﻊ اﻟﺤﺼ ﻮل ﻋﻠ ﻰ زوج ﻣﻨﮭ ﺎ إذا ﯾﺒ ﺪو أن ﻟﯿﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ورﺛ ﺖ ﻗ ﺪراﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺴ ﺤﺮﯾﺔ ﻣﻨ ﻚ ﻓﮭ ﺬه اﻟﻘ ﺪرات ﺗﻨﺘﻘ ﻞ ﻓ ﻲ أﻓ ﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ أﺣﯿﺎﻧ ﺎً ! أﻣﺴ ﻚ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﯿﺪ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻌﺪ أن إرﺗﺪى ﻛ ﻞ ﻣﻨﮭﻤ ﺎ ﻓ ﺮدة ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﺬاء ووﻗﻔ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﻓﺤﺪﺛﺖ اﻟﻘﻔﺰة وھ ﺐ اﻟﮭ ﻮاء ﺑﻘ ﻮة وﺑﻌ ﺪ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻛ ﺎن ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﯾﺨﻠﻊ اﻟﺤﺬاء ﻣﻦ ﻗﺪم ﺻﻮﻓﻲ ﻟﯿﺘﺄﻛﺪ ﻣ ﻦ أﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻦ ﺗﻘﻔ ﺰ ﻣ ﻦ ﺟﺪﯾ ﺪ واﺗﺠﮭ ﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً وﺣﺎﻟﻤﺎ دﺧ ﻼ ﺻ ﺎح ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ إن ﺑ ﺎب‬
‫ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﯾﻄﺮق ﻣﻨﺬ أن ﻏﺎدرﺗﻤﺎ!‬

‫‪- ٨٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫"ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﻮاﺟﮫ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺗﻌﻮﯾﺬة "‬
‫ﻛﺎن اﻟﻘﺒﻄﺎن ھﻮ ﻣﻦ ﯾﻄﺮق اﻟﺒﺎب وﻗﺪ ﺟﺎء ﻟﯿﺤﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة اﻟﺮﯾ ﺎح‬
‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺳﻌﯿﺪاً ﻷﻧﮫ إﺿﻄﺮ ﻟﻺﻧﺘﻈﺎر ﻃﻮﯾﻼً وﻗ ﺎل ﻣﻮﺟﮭ ﺎ ﻛﻼﻣ ﮫ ﻟﻤﺎﯾﻜ ﻞ‪:‬‬
‫ﻟ ﻮ أﻧ ﻲ ﻟ ﻢ أﻟﺤ ﻖ ﺑﺎﻟﻤ ﺪ ﯾ ﺎﻓﺘﻰ ﻟﻜﻨ ﺖ ﺷ ﻜﻮﺗﻚ إﻟ ﻰ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ﻓﺄﻧ ﺎ ﻻ أﺣ ﺐ‬
‫اﻟﻔﺘﯿﺎن اﻟﻜﺴﻮﻟﯿﻦ ! ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن ﻣﺎرﻛﻞ ﻛﺎن ﻣﮭﺬﺑﺎً ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ وﻟ ﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺘﺌﺒ ﺔ ﻛﺜﯿ ﺮاً ﻓﻠ ﻢ ﺗﺮﻏ ﺐ ﺑﺎﻟﺘ ﺪﺧﻞ‬
‫وﺑﻌﺪ أن رﺣﻞ اﻟﻘﺒﻄ ﺎن اﺗﺠ ﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وأﺧ ﺮج ﺗﻌﺎوﯾ ﺬه ﺑﯿﻨﻤ ﺎ‬
‫ﺟﻠﺴﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺼ ﻤﺖ ﺗﺤ ﺪق ﺑﻔﺴ ﺘﺎﻧﮭﺎ اﻟﻤﺘﮭﺎﻟ ﻚ اﻟﻤﺘﺴ ﺦ وﺗﺴ ﺂﺋﻠﺖ ﻓ ﻲ‬
‫ﻧﻔﺴﮭﺎ إن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺠﺮأة ﻟﻘﺺ ﺳﺘﺮة ھ ﺎول اﻟﺰرﻗ ﺎء ﻟﺘﺼ ﻨﻊ ﻟﻨﻔﺴ ﮭﺎ‬
‫ﺗﻨﻮرة ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻜﻦ ﻻ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أﻻ ﺗﻔﻌﻞ‪ .‬ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ وھ ﻮ ﯾﻤ ﺰق ورﻗﺘ ﮫ‬
‫اﻟﺤﺎدﯾﺔ ﻋﺸﺮة ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻟﻔﮭﻢ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ‪:‬ﺻﻮﻓﻲ ﻛﻢ ﺣﻔﯿﺪة إﺧﺖ‬
‫ﺗﻤﻠﻜﯿﻦ؟ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻣﺎرﻛﻞ ﺳﯿﺒﺪأ ﺑﻄﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻓﻲ وﻗ ﺖ ﻣ ﺎ‬
‫ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ‪:‬ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﺗﺒﻠ ﻎ ﻋﻤ ﺮي ﯾ ﺎﻋﺰﯾﺰي ﻓﺈﻧ ﻚ ﺗﻨﺴ ﻰ ﻓﺠﻤ ﯿﻌﮭﻢ ﻣﺘﺸ ﺎﺑﮭﻮن‬
‫وﺗﻠ ﻚ اﻟﻔﺘﺎﺗ ﺎن ﻟﯿﺘ ﻲ وﻟﯿﺘ ﻲ اﻷﺧ ﺮى ﺗﺒ ﺪوان ﻛﺘ ﻮأﻣﯿﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟ ﻲ! ﻗ ﺎل‬
‫ﻣﺎرﻛ ﻞ وھﻮﯾﺒ ﺪأ ﺑﻮرﻗﺘ ﮫ اﻟﺜﺎﻧﯿ ﺔ ﻋﺸ ﺮ‪ :‬ﻻ ﺣﻔﯿ ﺪة أﺧﺘ ﻚ اﻟﺘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺘ ﻞ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺠﻤﺎل ﻏﺎﻟﯿﺘﻲ ﻟﯿﺘﻲ أﺣﻤﺪ اﷲ ﻷن ھﺎول ﻟﻢ ﯾﻠﺘ ﻖ ﺑﮭ ﺎ! وﺑ ﺪأ‬
‫ﺑﻮرﻗﺘﮫ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮ وﻟﻜﻨﮫ ﻣﺰﻗﮭﺎ وأﻛﻤﻞ ‪:‬ﻟﻘﺪ ﻛ ﺪت أﺿ ﺤﻚ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ‬

‫‪- ٨٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻋﺮﻓﺖ ھﺎول ﺣﯿﻨﻤﺎ ادّﻋ ﻰ ﺑﺄﻧ ﮫ ﺳﯿﻠﻔﺴ ﺘﺮ أواك !‬
‫ﻓﻜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑ ﺄن اﻷﻣ ﺮ ﻻ ﯾﺸ ﻜﻞ ﻓﺮﻗ ﺎً ﻟﻤﺸ ﺎﻋﺮ ﻟﯿﺘ ﻲ وﺗ ﺬﻛﺮت وﺟﮭﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻤﺸ ﺮق وھ ﻲ ﺗﺠﻠ ﺲ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘﻌ ﺪ اﻟﺤﺪﯾﻘ ﺔ ﻓﺴ ﺄﻟﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺈﺣﺒ ﺎط ‪:‬ھ ﻞ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ھﺎول ﻗﺪ أﺣﺒﮭﺎ ﺣﻘﺎ؟ أﻃﻠﻖ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺷﺮارة ﺧﻀ ﺮاء إﻟ ﻰ أﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ وﻗﺎل ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺧﺸ ﻰ ھ ﺬا ﻟﻘ ﺪ ﺧ ﺪﻋﻚ ﻛﻤ ﺎ ﺧ ﺪع اﻟﺴ ﯿﺪة‬
‫ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ﻛﯿ ﻒ ﺗﻌ ﺮف؟ ﺗﺒ ﺎدل ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟﻨﻈ ﺮات ﻣ ﻊ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬ھﻞ ﻧﺴ ﻲَ أن ﯾﻘﻀ ﻲ ﺳ ﺎﻋﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤ ﺎم‬
‫ھﺬا اﻟﺼﺒﺎح ؟ ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪:‬ﻟﻘﺪ ﺑﻘﻲ ﻟﻤ ﺪة ﺳ ﺎﻋﺘﯿﻦ ﯾﻀ ﻊ اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ ﻋﻠ ﻰ‬
‫وﺟﮭ ﮫ ‪،‬ذﻟ ﻚ اﻟﻤﻐﻔ ﻞ اﻟﻤﻐ ﺮور !ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪:‬ھ ﻞ رأﯾ ﺖ؟ ﻓ ﻲ اﻟﯿ ﻮم اﻟ ﺬي‬
‫ﯾﻨﺴ ﻰ ﻓﯿ ﮫ ھ ﺎول ﻓﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ ﺳﺄﺻ ﺪق ﺑﺄﻧ ﮫ ﻗ ﺪ ﯾﻘ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ وﻟ ﯿﺲ ﻗﺒ ﻞ‬
‫ذﻟ ﻚ! ﺗ ﺬﻛﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺸ ﮭﺪ ھ ﺎول وھ ﻮ راﻛ ﻊ ﻋﻠ ﻰ رﻛﺒﺘ ﮫ ﻓ ﻮق زھ ﻮر‬
‫اﻷورﻛﯿ ﺪ ﻣﺤ ﺎوﻻً ﺟﮭ ﺪه ﺑ ﺄن ﯾﺘﺨ ﺬ اﻟﻮﺿ ﻌﯿﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺒﺪﯾ ﮫ أﻛﺜ ﺮ وﺳ ﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻌﻠﻤ ﺖ ﺑ ﺄن ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻣﺤﻘ ﺎن وﻓﻜ ﺮت ﺑ ﺄن ﺗ ﺬھﺐ إﻟ ﻰ اﻟﺤﻤ ﺎم‬
‫وﺗﻔ ﺮغ ﺟﻤﯿ ﻊ ﻣﺴ ﺎﺣﯿﻘﮫ وﺗﻌﺎوﯾ ﺬه اﻟﺴ ﺤﺮﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﺣ ﺎض ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﺘﺠ ﺮأ ﻋﻠ ﻰ ﻓﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ وﺑ ﺪﻻً ﻋﻨ ﮫ ﻓﻘ ﺪ ﻣﺸ ﺖ ﺑﺘﺜﺎﻗ ﻞ وأﺣﻀ ﺮت اﻟﺴ ﺘﺮة‬
‫اﻟﺰرﻗﺎء واﻟﻔﻀﯿﺔ وﻗﻀﺖ ﺑﺎﻗﻲ ﯾﻮﻣﮭﺎ ﺗﻘﺺ ﻣﺜﻠﺜﺎت زرﻗﺎء ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻨﮭ ﺎ‬
‫ﻟﺘﺼﻨﻊ ﺑﮭﺎ ﺗﻨﻮرة ﻣﺮﻗﻌ ﺔ! رﺑّ ﺖ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻛﺘ ﻒ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻠﻄ ﻒ ﺣﯿﻨﻤ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪم ﻟﺮﻣ ﻲ ورﻗﺘ ﮫ اﻟﺴ ﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸ ﺮ ﻟﻜﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وﻗ ﺎل‪ :‬اﻟﺠﻤﯿ ﻊ ﯾﺘﺠ ﺎوزون‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ !وﺑﺪا واﺿ ﺤﺎً أن ﻣﺎرﻛ ﻞ ﯾﻌ ﺎﻧﻲ ﻣ ﻦ ﻣﺸ ﻜﻠﺔ ﻣ ﺎ ﻣ ﻊ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺬﺗﮫ ﻋﻨ ﺪھﺎ ﻗ ﺮر اﻟﺘﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ اﻟﺼ ﻔﺤﺎت وأﺧ ﺬ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺴ ﺨﺎم‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻓﺎﻗﺘﺮب ﻣﻨﮫ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻟﯿﺸﺎھﺪ ﻣﺎﻛﺎن ﯾﻔﻌﻞ ‪،‬اﺗﺠ ﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ إﻟ ﻰ‬
‫ﻛﯿﺲ ﻣﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻷﻋﻤﺪة وأﺧ ﺬ ﻣﻨ ﮫ ﺟ ﺬر ﻣ ﻦ اﻟﻠﻔّ ﺎح ووﺿ ﻌﮫ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺴﺨﺎم وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿ ﺮ اﺗﺠ ﮫ ﻟﻠﺒ ﺎب وﻓﺘﺤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺴ ﻢ اﻷزرق‬
‫وﺧ ﺮج ﻟﻌﺸ ﺮﯾﻦ دﻗﯿﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ وﻋ ﺎد وھ ﻮ ﯾﺤﻤ ﻞ ﺻ ﺪﻓﺎً وردﯾ ﺎً‬

‫‪- ٩٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وأﺿ ﺎﻓﮫ ﻟﻠﺠ ﺬر واﻟﺴ ﺨﺎم ﺛ ﻢ ﻣ ﺰّق اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻷوراق وأﺿ ﺎﻓﮭﺎ ﻟ ﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺨﻠ ﯿﻂ ووﺿ ﻌﮫ أﻣ ﺎم اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ اﻟﺒﺸ ﺮﯾﺔ ووﻗ ﻒ ﻟﯿ ﻨﻔﺦ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻓ ﺎﻧﺘﺜﺮ‬
‫اﻟﺴﺨﺎم واﻟ ﻮرق ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨﻀ ﺪة ﻓﻨﻈ ﺮ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮإﻟﻰ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺳ ﺎﺋﻼً ‪ :‬ﻣ ﺎذا‬
‫ﯾﻔﻌﻞ ؟ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺎرﻛﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺦ وﺑﺪأ ﺑﺪق اﻟﺨﻠ ﯿﻂ ﻓ ﻲ اﻟﮭ ﺎون وﻧﻈ ﺮ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ وﻛﺄﻧﮫ ﯾﺘﻮﻗﻊ ﺷﯿﺌﺎً ﻟﻜ ﻦ ﺷ ﯿﺌﺎً ﻟ ﻢ ﯾﺤ ﺪث‬
‫ﻓﺬھﺐ ﻟﯿﺠ ﺮب ﻣﻘ ﺪاراً آﺧ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺎت وأﻋﻠ ﻦ وھ ﻮ ﯾﻀ ﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘ ﮫ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺎء‪ :‬رﺑﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ھ ﺎول ﯾﺤ ﺐ ﻣﻼﺣﻘ ﺔ اﻟﻔﺘﯿ ﺎت‬
‫إﻻ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻃﯿﺒﺎً ﻣﻌﻲ ﻟﺤﺪ ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ أﺑﻘﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪه ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﺠﺮد ﯾﺘ ﯿﻢ‬
‫ﻏﯿ ﺮ ﻣﺮﻏ ﻮب ﺑ ﮫ ﯾﺠﻠ ﺲ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺘﺒ ﺔ ﻣﻨﺰﻟ ﮫ ﻓ ﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ! ﻓﺴ ﺄﻟﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻘﺺ ﻣﺜﻠﺜﺎ أزرق آﺧ ﺮ ‪:‬ﻛﯿ ﻒ ﺣ ﺪث ھ ﺬا؟ ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪:‬ﻟﻘ ﺪ‬
‫ﻣﺎﺗﺖ أﻣﻲ وﻏﺮق أﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺤ ﺮ ﻓ ﻲ ﻋﺎﺻ ﻔﺔ وﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﺣ ﺪث ذﻟ ﻚ ﻟ ﻢ ﯾﻌ ﺪ‬
‫أﺣ ﺪ ﯾﺮﻏ ﺐ ﺑ ﻲ وﺗﺮﻛ ﺖ ﻣﻨﺰﻟ ﻲ ﻷﻧ ﻲ ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ ﻗ ﺎدراً ﻋﻠ ﻰ دﻓ ﻊ اﻹﯾﺠ ﺎر‬
‫ﻓﺤﺎوﻟﺖ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻓﻈ ﻞ اﻟﻨ ﺎس ﯾﻄﺮدوﻧﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ﻋﺘﺒ ﺎت أﺑ ﻮاﺑﮭﻢ‬
‫وﻣﻦ زوارﻗﮭﻢ ﻓﻔﻜﺮت ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻟﻦ ﯾﺰﻋﺠﻨﻲ ﻓﯿﮫ أﺣﺪ وﻛﺎن ھ ﺎول‬
‫ﻗ ﺪ اﻓﺘ ﺘﺢ ﻣﺤ ﻼ ﺻ ﻐﯿﺮاً ﺑﺈﺳ ﻢ اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ﺟﯿﻨﻜﻨ ﺰ وﻛ ﺎن اﻟﻨ ﺎس ﯾﺨﺸ ﻮن‬
‫اﻹﻗﺘﺮاب ﻣﻨﮫ‪ ،‬ﻟ ﺬا ﻓﻘ ﺪ ﻧﻤ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺘﺒ ﺔ ﺑﺎﺑ ﮫ ﻟﻌ ﺪة ﻟﯿ ﺎﻟﻲ وﻓ ﻲ ﯾ ﻮم ﻓ ﺘﺢ‬
‫ھﺎول اﻟﺒﺎب ﻟﯿ ﺬھﺐ ﻟﺸ ﺮاء اﻟﺨﺒ ﺰ ﻓﺴ ﻘﻄﺖ ﻋ ﻦ اﻟﻌﺘﺒ ﺔ ﻓﻘ ﺎل أن ﺑﺈﻣﻜ ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺒﻘﺎء ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ رﯾﺜﻤﺎ ﯾﺤﻀﺮ ﺷﯿﺌﺎ ﻟﻨﺄﻛﻠ ﮫ وﺣﯿﻨﻤ ﺎ دﺧﻠ ﺖ وﺟ ﺪت ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‬
‫ﻓﺒﺪأت اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﻌﮫ ﻓﻠﻢ أﻛﻦ ﻗﺪ ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻋﻔﺮﯾﺘﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ! ﺳﺄﻟﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻦ‬
‫ﻣ ﺎذا ﺗﺤ ﺪﺛﺘﻤﺎ ‪ :‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺘﺴ ﺎﺋﻞ إن ﻛ ﺎن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻗ ﺪ ﻃﻠ ﺐ ﻣ ﻦ ﻣﺎرﻛ ﻞ أن‬
‫ﯾﻔﻚ ﻋﻘﺪه ﻣﻊ ھﺎول ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﮭﺎ ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ‪:‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋ ﻦ ﻣﺎﯾﻌﺎﻧﯿ ﮫ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ‪،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ؟ رد ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪ :‬ﺑﺪا ﻟﻲ أﻧﮫ ﯾﻌﺘﻘ ﺪ ﺑ ﺄﻧﻲ‬
‫ﻻ أﻋ ﺎﻧﻲ ﻣ ﻦ أي ﻣﺸ ﺎﻛﻞ! ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪:‬ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ أﻓﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ھ ﺬا‪،‬أﻧ ﺖ ﻓﻘ ﻂ‬
‫ﺗﺘﺤﺪث ﻛﺜﯿﺮاً وﻟﻜﻨﻚ ﻛﻨﺖ ﻟﻄﯿﻔ ﺎً ﻣﻌ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﯿ ﻮم واﻋﺘﻘ ﺪ ﺑ ﺄن ھ ﺎول ﻛ ﺎن‬

‫‪- ٩١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﻨﺪھﺸﺎً ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻛﻌﺎدﺗﮫ ﻟﻢ ﯾﺨﺒﺮﻧﻲ أن ﺑﺈﻣﻜ ﺎﻧﻲ اﻟﺒﻘ ﺎء وﻟ ﻢ ﯾﻄﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻐ ﺎدرة ﻓﻘ ﺮرت أن أﻛ ﻮن ﻣﻔﯿ ﺪاً ﻓ ﻲ أي ﺷ ﯿﺊ أﻗ ﺪر ﻋﻠﯿ ﮫ ﻓﻜﻨ ﺖ أﺣﻔ ﻆ‬
‫اﻟﻤﺎل ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﺼ ﺮﻓﮫ ﻛﻠ ﮫ ﺣﺎﻟﻤ ﺎ ﯾﺤﺼ ﻞ ﻋﻠﯿ ﮫ وھﻜ ﺬا ‪..‬ﻇﮭ ﺮت ﻓ ﻲ ھ ﺬه‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺑﺨ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟﺨﻠﻄ ﺔ اﻟﺴ ﺤﺮﯾﮫ واﻧﻔﺠ ﺮت إﻧﻔﺠ ﺎراً ﺻ ﻐﯿﺮاً‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﺰﯾﻞ اﻟﺴﺨﺎم ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ وھﻮ ﯾﺰﻓ ﺮ ﺑﻤﻠ ﻞ ﺛ ﻢ‬
‫ﺑ ﺪأ ﺑﺨﻠﻄ ﺔ ﺟﺪﯾ ﺪة ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﺑ ﺪأت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺨﯿﺎﻃ ﺔ اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﺼ ﻐﯿﺮة اﻟﻤﺜﻠﺜ ﺔ‬
‫وھﻲ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬اﺳﺘﺮﺳﻞ ﻣﺎرﻛﻞ ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬ﻟﻘﺪ ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻻﺧﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ وﻟﻜ ﻦ ھ ﺎول ﺗﻐﺎﺿ ﻰ ﻋﻨﮭ ﺎ ﺑﻠﻄ ﻒ ﻟﻜﻨ ﻲ اﻋﺘﻘ ﺪ ﺑ ﺄﻧﻲ‬
‫ﺗﺠ ﺎوزت ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻵن وأﺷ ﻌﺮ ﺑ ﺄﻧﻲ اﺣﺴ ﻦ ﺻ ﻨﻌ ًﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﺪﺑﯿﺮ اﻟﻤ ﺎل‬
‫ﻓﮭﻮ ﯾﺤﺐ ﺷﺮاء اﻟﺜﯿﺎب ﻏﺎﻟﯿ ﺔ اﻟ ﺜﻤﻦ وﯾﺒ ﺮر ذﻟ ﻚ ﻗ ﺎﺋﻼً ﻟ ﻦ ﯾﺴ ﺘﺨﺪم أﺣ ﺪٌ‬
‫ﺳﺎﺣﺮاً ﻻﯾﺠﯿﺪ ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺎل ! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ھﻮ ﯾﻘ ﻮل ذﻟ ﻚ ﻓﻘ ﻂ ﻷﻧ ﮫ ﯾﺤ ﺐ‬
‫اﻟﺜﯿﺎب !وﻧﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺨﺒ ﺚ وھ ﻲ ﺗﺨ ﯿﻂ ﻗﻄ ﻊ ﺑﺬﻟ ﺔ ھ ﺎول اﻟﺰرﻗ ﺎء‬
‫اﻟﻔﻀﯿﺔ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬إﻧﮭ ﺎ ﻓﺎﺳ ﺪة ! ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﻟﯿﺴ ﺖ اﻟﺜﯿ ﺎب ﻓﻘ ﻂ ھ ﻞ ﺗ ﺬﻛﺮ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺸ ﺘﺎء ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﯾﺘﺒﻘ ﻰ ﻟ ﻚ ﺳ ﻮى ﻗﻄﻌ ﺔ ﺣﻄ ﺐ واﺣ ﺪة ﻟﻘ ﺪ إﺷ ﺘﺮى‬
‫ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ وﺟﯿﺘﺎره اﻟﻐﺒﻲ ﻗﺎﺋﻼً ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺑﺪت ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻟﻘ ﺪ إﻧﺰﻋﺠ ﺖ‬
‫ﻣﻨ ﮫ ﺑﺸ ﺪة ! ﺳ ﺄﻟﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬وﻣ ﺎذا ﻓﻌﻠ ﺖ ﺑﺸ ﺄن اﻟﺤﻄ ﺐ؟ رد ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‪:‬ﻟﻘ ﺪ‬
‫إﺳ ﺘﻌﺎره ﺑﺎﻟﺴ ﺤﺮ ﻣ ﻦ ﺷ ﺨﺺ ﻛ ﺎن ﯾ ﺪﯾﻦ ﻟ ﮫ ﺑﺎﻟﻤ ﺎل ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ھ ﺬا ﻣ ﺎ‬
‫أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﮫ وﺣﻘ ﺎً أﺗﻤﻨ ﻰ أﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﯾﻘ ﻮل اﻟﺤﻘﯿﻘ ﺔ ‪،‬ھ ﻞ ﺗﻌﻠﻤ ﯿﻦ ﻟﻘ ﺪ ﺟﻌﻠﻨ ﺎ‬
‫ﻧﺄﻛﻞ أﻋﺸﺎب اﻟﺒﺤﺮ ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺟﯿ ﺪة ﻟﻠﺼ ﺤﺔ! ﻗ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ‪:‬اﻧﮭ ﺎ ﻟﺬﯾ ﺬة‬
‫ﺟﺎﻓﺔ وﻣﻘﺮﻣﺸﺔ‪ .‬رد ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﻓﻈﯿﻌﺔ وأﻧﺎ أﻛﺮھﮭﺎ! وﻧﻈ ﺮ إﻟ ﻰ وﻋ ﺎءه‬
‫وﻗﺎل ﻣﻔﻜﺮاً أﻧﺎ ﻻ أﻋﻠﻢ ھﻞ ھﻲ ﺳﺒﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت أم ﺳﺒﻊ ﻃﺮق ﺳﺄﺟﺮب ﺑ ﺄي‬
‫ﺣﺎل! وﺿﻊ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻋ ﺎءه ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ورﺳ ﻢ ﺣﻮﻟ ﮫ داﺋ ﺮة ﻣ ﻦ ﺧﻤ ﺲ‬
‫ﻧﺠﻤﺎت ﺑﻘﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺸ ﻮر ﻓ ﺎﻧﻔﺠﺮ اﻟﻤﺴ ﺤﻮق ﺑﻘ ﻮة ﺑﻌﺜ ﺮت ﻗﻄ ﻊ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺜﻠﺜ ﺔ إﻟ ﻰ ﺟ ﻮار اﻟﻤﻮﻗ ﺪ ﺷ ﺘﻢ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺣﻈ ﮫ وﺑ ﺪأ ﺑﻤﺴ ﺢ رﺳ ﻮﻣﺎﺗﮫ ﻣ ﻦ‬

‫‪- ٩٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻷرض وﺑﻌ ﺪ ﻗﻠﯿ ﻞ ﻗ ﺎل ‪:‬ﺻ ﻮﻓﻲ أﻧ ﺎ ﻋ ﺎﻟﻖ ﻣ ﻊ ھ ﺬه اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة رﺑﻤ ﺎ‬
‫ﺗﺴ ﺘﻄﯿﻌﯿﻦ ﻣﺴ ﺎﻋﺪﺗﻲ؟ ﻓﻜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ ﺗﺠﻤ ﻊ ﻗﻄﻌﮭ ﺎ اﻟﻤﺒﻌﺜ ﺮة‬
‫وﺗﻀﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﯾﺒﺪوا اﻷﻣ ﺮ ﻛﻤ ﻦ ﯾﺤﻀ ﺮ واﺟﺒﺎﺗ ﮫ ﻟﺠﺪﺗ ﮫ ﻟﯿﺤﺼ ﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺤﺬر‪ :‬أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﺷﯿﺌﺎً ﻋﻦ اﻟﺴﺤﺮ ﻛﻤ ﺎ ﺗﻌﻠ ﻢ ﻟﻜ ﻦ‬
‫دﻋﻨﻲ أرى! أﺣﻀﺮ ﻣﺎرﻛﻞ ورﻗﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ ودﻓﻌﮭ ﺎ إﻟ ﻰ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻠﮭﻔ ﺔ ﺑ ﺪت‬
‫ﻏﺮﯾﺒﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﺣﺘﻰ ﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺤﺮوف ﻋﺮﯾﻀ ﺔ رﻣﺎدﯾ ﺔ‬
‫وﻏﯿ ﺮ واﺿ ﺤﺔ وﻛﻠﻨ ﺖ أﻃ ﺮاف اﻟﻮرﻗ ﺔ اﯾﻀ ﺎ رﻣﺎدﯾ ﺔ وﻏﺮﯾﺒ ﺔ اﻟﺸ ﻜﻞ‬
‫ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﺎ رأﯾﻚ؟ ﻓﻘﺮأت ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬‬

‫اﻣـــﺾ وﺟﺪ ﻟﻨﻔﺴــــــﻚ ﻧﺠﻤــــــﺎً ﺳﺎﻗﻄــــــــﺎً‬

‫وﻣﻦ اﻟﻠﻔــــﺎح ﺟﺪﯾﺪ اﻟﻌـــﻮد ﯾﻨﺒﺖ ﺟــــــــــﺬراً‬

‫ﻓﻜﺮ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﺴﻨﯿﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿـــﺔ إن ﻛﻨﺖ ﻋﺎﻟﻤــــﺎً‬

‫وﺟـــﺪ ﻣﻦ ﻛــــﺎن ﻟــــﻘﺪم اﻟﺸــــﯿﻄﺎن ﻗﺎﻃﻌــــﺎً‬

‫واﺳﺘﻤﻊ ﻟﺤﻈﺔ ﻓﺈن ﻟﻐﻨﺎء اﻟﺤﻮرﯾﺎت ﻟﺤﻨﺎً ﺳﺎﺣﺮاً‬

‫وﻋﻦ اﻟﺤﺴـــﺪ اﺑﺘــﻌﺪ ﻓﺈﻧﮫ ﻗﺪ ﯾﻜـــــﻮن ﻻذﻋــــﺎً‬

‫وﺟﺪ رﯾﺎﺣـــــﺎً ﺗﺤﻤـــﻞ ﻓﻲ ﯾﻮم ﻋﻘـــﻼً ﺻــﺎدﻗﺎً‬

‫ﺟﺪ ﻣﻌﻨﻰ ھﺬه اﻷﺑﯿـــﺎت وأﻛــــﺘﺐ ﺑﻌﺪھـﺎ ﺑﯿﺘـــﺎً‬

‫وﻗﺎﻟﺖ ‪:‬ﺗﺒﺪو ﻣﻌﻘﺪة ! ﻓﮭ ﻲ ﻻ ﺗﺸ ﺒﮫ ﺷ ﯿﺌﺎً ﻣﻤ ﺎ اﻃّﻠﻌ ﺖ ﻋﻠﯿ ﮫ ﺧﻠﺴ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﻗﺒ ﻞ ! ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬اﻟ ﻨﻔﺦ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﯾ ﺄت ﺑ ﺄي ﻧﺘﯿﺠ ﺔ!ﺣﺎوﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﻗﺮاءﺗﮭ ﺎ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى وأﻛﻤ ﻞ ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ أﺧﺒﺮﻧ ﻲ ھ ﺎول ﺑ ﺄن اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ‬

‫‪- ٩٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻤﻄﻮرة ﺗﺤﻮي ﻟﻐﺰاً ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻗﺮأﺗﮭ ﺎ ﻗ ﺮرت ﺑ ﺄن ﻛ ﻞ ﺳ ﻄﺮ ﻣﻨﮭ ﺎ‬
‫ﯾﺤ ﻮي ﻟﻐ ﺰاً ﻟ ﺬا ﻓﻘ ﺪ إﺳ ﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺴ ﺨﺎم ﻣ ﻊ اﻟﺸ ﺮارة ﻟﻠ ﻨﺠﻢ اﻟﺴ ﺎﻗﻂ‬
‫وﺻﺪﻓﺎت اﻟﺒﺤﺮ ﻟﺼﻮت اﻟﺤﻮرﯾﺎت واﻋﺘﻘ ﺪت ﺑ ﺄن اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ﻗ ﺪ ﯾﻜ ﻮن أﻧ ﺎ‪،‬‬
‫وﺟﺮﺑ ﺖ ﻋ ﺪة ﻣﻜﻮﻧ ﺎت ﻓﻠ ﻢ ﯾ ﻨﺠﺢ ﻣﻨﮭ ﺎ ﺷ ﻲء! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ھ ﺬا ﻻ‬
‫ﯾﺪھﺸﻨﻲ ﻓﮭﻲ ﺗﺒﺪوا ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ ! ﻟﻢ ﯾﻘﺒﻞ اﻟﻔﺘﻰ ﺑﮭﺬا وﻗﺎل‪ :‬ﻟﻮﻛ ﺎن‬
‫اﻷﻣ ﺮ ھﻜ ﺬا ﻟﻤ ﺎ ﺗﻤﻜ ﻦ أﺣ ﺪٌ ﻣ ﻦ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ ھ ﺬا ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ اﻧﻨ ﻲ‬
‫أﺷ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﺠ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺘﺠﺴ ﺲ ﻋﻠ ﻰ ھ ﺎول ﻟ ﺬا أرﯾ ﺪ اﻟﺘﻌ ﻮﯾﺾ ﻋ ﻦ ذﻟ ﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﺣﻞ ھﺬه اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ‪ :‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً ﻟﻨﺮى‪ ،‬ﻟﻨﺒﺪأ ﺑ ﺎﻟﺠﺰء‬
‫اﻷﺧﯿﺮ‪ :‬ﺟﺪ ﻣﻌﻨﻰ ھ ﺬه اﻷﺑﯿ ﺎت وأﻛﺘ ﺐ ﺑﻌ ﺪھﺎ ﺑﯿﺘ ﺎً‪ .‬ﻓﺮﺑﻤ ﺎ ﯾﺴ ﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻓﮭ ﻢ اﻟﺒﻘﯿ ﺔ! ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪:‬ﻻ إﻧﮭ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮع اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻜﺸ ﻒ ﻧﻔﺴ ﮭﺎ‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﺒﺪأﯾﻦ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬھﺎ وھ ﺬا ﻣﺎﻋﻨ ﺎه اﻟﺴ ﻄﺮ اﻷﺧﯿ ﺮ ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﺗﻜﺘﺒ ﯿﻦ اﻟﺒﯿ ﺖ‬
‫اﻵﺧ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻘﺼ ﯿﺪة ﺗﻘ ﻮﻟﯿﻦ ﻣﻌﻨ ﻰ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﻟﺘﺒ ﺪأ ﺑﺎﻟﻌﻤ ﻞ ﺗﺒ ﺪوا ﻟ ﻲ ﻣ ﻦ‬
‫ﻧ ﻮع ﻣﺘﻄ ﻮر ﺟ ﺪاً ﻋﻠﯿﻨ ﺎ أن ﻧﺤ ﻞ اﻟﺠ ﺰء اﻷول أوﻻً ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ‬
‫ﺗﺠﻤ ﻊ ﻣﺜﻠﺜﺎﺗﮭ ﺎ اﻟﺼ ﻐﯿﺮة ﻣﺠ ﺪداً ‪ :‬ﻟﻤ ﺎذا ﻻ ﻧﺴ ﺄل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ؟ ﻗﺎﻃﻌﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﻻ ﻛ ﻮﻧﻲ ھﺎدﺋ ﺔ ﻓﺄﻧ ﺎ اﻋﺘﻘ ﺪ ﺑ ﺄن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﺟ ﺰءٌ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة‬
‫إﻧﻈ ﺮي إﻟ ﻰ ﺣﯿ ﺚ ﺗﻘ ﻮل ﻓﻜ ﺮ واﺳ ﺘﻤﻊ‪ ،‬أﻇ ﻦ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻗﺼ ﺪت اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ‬
‫وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻟﺬا ﻓﻼﺑﺪ أﻧﮭ ﺎ ﺗﻘﺼ ﺪ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺤﻨ ﻖ ‪:‬إذا‬
‫ﻛﻨ ﺖ ﺳ ﺘﻌﺘﺮض ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ أﻗ ﻮل ﻓﺎﻓﻌﻠﮭ ﺎ ﺑﻨﻔﺴ ﻚ وﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل ﻓﺄﻧ ﺎ‬
‫واﺛﻘ ﺔ ﺑ ﺄن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﯾﻌ ﺮف اﻟﺠ ﻮاب! ﺗ ﻮھﺞ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻗﻠ ﯿﻼً ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‬
‫وﻗ ﺎل ‪:‬ھﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻜ ﻼم اﻟﻐﯿ ﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ !وﻇﻠ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜ ﻞ‬
‫ﯾﺘﻨﺎﻗﺸ ﺎن ﻟﺤ ﻞ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة واﺳ ﺘﺤﻮذت اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﻋﻠ ﻰ ﻋﻘ ﻞ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﻓﺄﺣﻀﺮت ورﻗﺔ وﻗﻠﻤﺎ وﺑﺪأت ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت وﻓﻲ اﻷﺧﯿﺮ إﻧﺘﮭﻰ ﺑﮭﻤ ﺎ‬
‫اﻷﻣ ﺮ ﻣﺤ ﺪﻗﯿﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﺮاغ ﻟﻮﻗ ﺖ ﻃﻮﯾ ﻞ ﯾﺘﺨﻠﻠ ﮫ ﻟﺤﻈ ﺎت ﻣ ﻦ ﺗﺒ ﺎدل‬
‫اﻹﻗﺘﺮاﺣﺎت وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ھﻞ ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﻨﺠﻮم ﻓﻲ اﻟﺒﺤ ﺮ؟‬

‫‪- ٩٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﺳ ﺘﻄﯿﻊ اﺳ ﺘﺨﺪام ﻧﺠﻤ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮرق وأرﻓﻌﮭ ﺎ ﻋﺎﻟﯿ ﺎً ﺛ ﻢ أﻟﻘﯿﮭ ﺎ ! ھ ﻞ‬
‫ﻧﺴ ﺘﻄﯿﻊ ﺳ ﺆال ھ ﺎول ﻋ ﻦ ذﻟ ﻚ؟ ھ ﺎول ﺳ ﯿﺤﺐ اﻟﺤﻮرﯾ ﺎت أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ! ﻻ أﻇﻦ ﺑﺄن ھﺎول رﺟﻞ ﺷ ﺮﯾﻒ وﻟﻜ ﻦ ھ ﻞ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻛ ﺬﻟﻚ؟ أﯾ ﻦ‬
‫ﺗﻤﻀ ﻲ اﻟﺴ ﻨﯿﻦ ﺑ ﺄي ﺣ ﺎل؟ وھ ﻞ ﻛ ﺎن ﯾﻘﺼ ﺪ ﺑ ﺬﻟﻚ زراﻋ ﺔ أﺣ ﺪ أﻧ ﻮاع‬
‫اﻟﻠﻔّﺎح؟ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺪف؟ أﻏﻠ ﺐ اﻷﺷ ﯿﺎء ﻣﺎﻋ ﺪا اﻷﺣﺼ ﻨﺔ؟ ﺣﺼ ﺎن ﯾﺮﺗ ﺪي‬
‫ﺣﺬاء وﯾﺤﻤﻞ اﻟﺜ ﻮم؟ رﯾ ﺎح؟ راﺋﺤ ﺔ؟ راﺋﺤ ﺔ ﺣ ﺬاء اﻻﻗ ﺪام اﻟﺴ ﺒﻌﺔ؟ رﺑﻤ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎن ھ ﺎول ﺷ ﯿﻄﺎﻧﺎً؟ إﺻ ﺒﻊ ﻗ ﺪم ﻣﺤﺸ ﻮرة ﻓ ﻲ ﺣ ﺬاء؟ ﺣﻮرﯾ ﺔ ﺗﺮﺗ ﺪي‬
‫ﺣﺬاء! وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﺻﻮﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺎت ﻇ ﻞ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﯾﺘﺴ ﺎءل ﺑﯿ ﺄس‪:‬‬
‫ھﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺮﯾﺎح ﺑﻜﺮة ﻣ ﺎ ورﺑﻤ ﺎ ﺗﻌﻨ ﻲ رﺟ ﻼً ﻣﺸ ﻨﻮﻗﺎً ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﮭﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﻟﻜﻦ ﺳﯿﻜﻮن ھﺬا ﺳﺤﺮاً أﺳﻮد! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻤﺎرﻛﻞ ‪:‬دﻋﻨ ﺎ‬
‫ﻧﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء! وﺗﻨﺎوﻻ اﻟﺠﺒﻨﺔ واﻟﺨﺒﺰ ﻣﺤﺪﻗﯿﻦ ﺑﺎﻟﻔﺮاغ ﻓﻲ اﻷﺧﯿ ﺮ ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﺤ ﻖ اﷲ دﻋﻨ ﺎ ﻧﺘﻮﻗ ﻒ اﻟﺘﻔﻜﯿ ﺮ وﻟﻨﺠ ﺮب ﺗﻨﻔﯿ ﺬ ﻣﺎﻓﯿﮭ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎھﻮ أﻓﻀ ﻞ ﻣﻜ ﺎن ﻹﻣﺴ ﺎك ﻧﺠ ﻢ ﺳ ﺎﻗﻂ؟! ھ ﻞ ھ ﻲ اﻟ ﺘﻼل ؟ ﻗ ﺎل‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ‪:‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺬھﺎب إﻟﻰ ﻣﺴ ﺘﻨﻘﻌﺎت ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ ﻓﮭ ﻲ ﻛﺜﯿ ﺮة ھﻨ ﺎك ﻟﻜ ﻦ‬
‫ھﻞ ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻮاﺣﺪ ﻓﮭﻲ ﺳ ﺮﯾﻌﺔ ﺟ ﺪاً ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬رﺑﻤ ﺎ‬
‫إذا اﺳ ﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﺣ ﺬاء اﻷﻗ ﺪام اﻟﺴ ﺒﻌﺔ! اﺑ ﺘﮭﺞ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻟﻠﻔﻜ ﺮة وﺑ ﺪا ﻋﻠﯿ ﮫ‬
‫اﻟﺮاﺣ ﺔ واﻹﺷ ﺮاق ‪:‬اﻋﺘﻘ ﺪ ﺑﺄﻧ ﻚ ﺣﻠﻠﺘﮭ ﺎ! وذھ ﺐ ﻟﯿﺤﻀ ﺮ اﻟﺤ ﺬاء وﻗ ﺎل‬
‫دﻋﯿﻨ ﺎ ﻧ ﺬھﺐ ﻟﻨﺠ ﺮب ‪ .‬وﺧﺮﺟ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﺸ ﺎرع ﻓ ﻲ ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﯿﻠ ﺔ‬
‫ﻣﻀﯿﺌﺔ وﺣﺎﻟﻤﺎ وﺻﻼ إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺸﺎرع ﺗﺬﻛﺮﻣﺎرﻛﻞ ﺑ ﺄن ﺻ ﻮﻓﻲ ﻻزاﻟ ﺖ‬
‫ﻣﺮﯾﻀﺔ وﺧﺸﻲ أن ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺻﺤﺘﮭﺎ ﺑﮭ ﻮاء اﻟﻠﯿ ﻞ اﻟﺒ ﺎرد ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺒﺮﺗ ﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺄن ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﱞﺨﻒ وﻣﺸ ﺖ ﺗﻌ ﺮج ﺑﻌﺼ ﺎھﺎ إﻟ ﻰ ﺟ ﻮاره ﺣﺘ ﻰ إﻗﺘﺮﺑ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ اﻟﺒﻠ ﺪة وﻋ ﻢ اﻟﻈ ﻼم اﻟﺒ ﺎرد ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜ ﺎن واﻧﺘﺸ ﺮت اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﻠﻤﺴ ﺘﻨﻘﻌﺎت ﻓ ﻲ اﻟﮭ ﻮاء وﺑ ﺪا اﻟﺒﺤ ﺮ ﻻﻣﻌ ﺎً ﺑﺄﻣﻮاﺟ ﮫ اﻟﻀ ﺎرﺑﺔ‪،‬‬
‫اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑﻘ ﺪر اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺔ اﻟﻮاﺳ ﻌﺔ أﻣ ﺎﻣﮭﻢ أﻛﺜ ﺮ ﻣﻤ ﺎ‬

‫‪- ٩٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫رأﺗﮭﺎ ووﺻﻼ أﺧﯿﺮاً إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺑﻌﯿﺪ ﺑﺪا ﻓﯿﮫ ﺧﻂ ﺑﺎھﺖ ﯾﻔﺼﻞ اﻟﺴﻤﺎء ﻋ ﻦ‬
‫اﻷرض‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺴ ﻤﺎء واﺳ ﻌﺔ وﺑ ﺪت ﻓﯿﮭ ﺎ اﻟﻨﺠ ﻮم ﻛﻐﺒﺎرﺳ ﺤﺮي ﻻﻣ ﻊ‪،‬‬
‫وﻗ ﻒ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺘ ﺄھﺒﯿﻦ وﻗ ﺪ وﺿ ﻌﺎ ﻓﺮدﺗ ﻲ اﻟﺤ ﺬاء أﻣﺎﻣﮭﻤ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرﺗﺤﺮك ﻧﺠﻢ ﻣﺎ وﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﺨﻔ ﻲ إرﺗﺠﺎﻓﮭ ﺎ ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻠ ﻖ ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‪ ،‬وﺑﻌ ﺪ ﻧﺼ ﻒ ﺳ ﺎﻋﺔ أﺧ ﺮى ﻗ ﺎل ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‪ :‬رﺑﻤ ﺎ ھ ﻮ ﻟ ﯿﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ ﺳﯿﻜﻮن ﺷﮭﺮ اﻏﺴﻄﺲ وﻧﻮﻓﻤﺒﺮ أﻓﻀﻞ ﺣﻈ ﺎً!‬
‫ﻣﺮت ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ أﺧﺮى ﻗﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‪ :‬ﻣ ﺎذا ﻋﻠﯿﻨ ﺎ أن ﻧﻔﻌ ﻞ اﻵن ؟! ردت‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ ﺗﻌ ﺾ ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﻨﺎﻧﮭﺎ وھ ﻲ ﺗﺘﺤ ﺪث ‪:‬دﻋﻨ ﺎ ﻧﺤ ﺎول ﺣ ﻞ ھ ﺬا‬
‫اﻟﺠﺰء اوﻻً! وﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻘﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ‪:‬رﺑﻤﺎ ﯾﺠﺪر ﺑﻚ اﻟ ﺬھﺎب ﻓﮭ ﻲ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺬﺗﻲ أﻧﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ! ﻛ ﺎدت ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﻔ ﺘﺢ ﻓﻤﮭ ﺎ ﻟﺘﻘ ﻮل ﺑ ﺄن ھ ﺬه‬
‫ﻓﻜﺮة ﺟﯿﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺮك ﻓﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ أﺣ ﺪ اﻟﻨﺠ ﻮم ﻓﺼ ﺮﺧﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‪:‬‬
‫ھﻨﺎك واﺣﺪ! أدﺧﻞ ﻣﺎرﻛﻞ ﻗﺪﻣﮫ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺬاء وﻗﻔ ﺰ واﻧﻄﻠﻘ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻌ ﺪه‬
‫ﺑﻠﺤﻈ ﺔ وﻗﻔ ﺰت اﻧ ﺘﻘﻼ ﻋﺒ ﺮ اﻟﻤﺴ ﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﻤﻨﺘﺸ ﺮة ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻹﺗﺠﺎھ ﺎت‬
‫وﺣﺎﻟﻤ ﺎ وﺻ ﻠﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ إﻟ ﻰ اﻷرض ﻏ ﺮزت ﻋﺼ ﺎھﺎ ﺑﻘ ﻮة ﻟﺘﺴ ﺘﻄﯿﻊ‬
‫اﻟﻮﻗ ﻮف ﺑﺜﺒ ﺎت ورأت ﻓ ﺮدة ﺣ ﺬاء ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻛﺒﻘﻌ ﺔ ﺳ ﻮداء ﺑﺠﻮارھ ﺎ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﻧﻔﺴﮫ ﻛﺎن ﯾﺮﻛﺾ ﺑﺠﻨﻮن ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺳ ﻤﺎع‬
‫ﺧﻄﻮاﺗﮫ اﻟﺴﺮﯾﻌﺔ وﻧﻈﺮت ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻓﺮأت اﻟﻨﺠﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﯾﺎردات ﻗﻠﯿﻠ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟ ﺬي ﺑ ﺪا ﻛﺸ ﺒﺢ أﺳ ﻮد وھ ﻮ ﯾﻄ ﺎرده ﻛ ﺎن اﻟ ﻨﺠﻢ ﯾﮭ ﺒﻂ ﺑ ﺒﻂء‬
‫وﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن ﻣﺎرﻛﻞ ﺳﯿﻤﺴﻜﮫ أﺧﺮﺟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺣ ﺬاءھﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﺬاء‬
‫اﻻﻗ ﺪام اﻟﺴ ﺒﻌﺔ وﺻ ﺮﺧﺖ ‪ :‬ھﯿ ﺎ ﺳ ﺘﻨﺠﺢ! واﻣﺴ ﻜﺖ ﻋﺼ ﺎھﺎ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ‪:‬‬
‫ﯾﺎﻋﺼ ﺎي ﺧ ﺬﯾﻨﻲ إﻟ ﻰ ھﻨ ﺎك وﺑ ﺪأت رﺣﻠﺘﮭ ﺎ ﺗﻌ ﺮج ﻟﻸﻋﻠ ﻰ وﻗﻄﻌ ﺖ‬
‫اﻷﻋﺸ ﺎب واﻟﺒ ﺮك اﻟﺼ ﻐﯿﺮة ﻻﺣﻘ ﺔ ﺑ ﺬﻟﻚ اﻟ ﻨﺠﻢ اﻟﺼ ﻐﯿﺮ واﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫اﻹﻗﺘ ﺮاب ﻣ ﻦ ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟ ﺬي ﻇ ﻞ ﯾﻠﺤ ﻖ ﺑ ﺎﻟﻨﺠﻢ ﺑﺨﻄ ﻮات ﺧﻔﯿﻔ ﺔ وﯾ ﺪاه‬
‫ﻣﺮﻓﻮﻋﺘﺎن ﻟﻺﻣﺴ ﺎك ﺑ ﮫ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺴ ﺎﻓﺔ ﺑﯿﻨﮭﻤ ﺎ ﻻ ﺗﺘﺠ ﺎوز اﻟﺨﻄ ﻮة وﻟﻜ ﻦ‬

‫‪- ٩٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻨﺠﻢ ﻇﻞ ﯾﺘﺤﺮك ﺑﻌﯿ ﺪاً ﻋ ﻦ ﯾ ﺪاه وھ ﻮﯾﻨﻈﺮ ﻟﻠ ﻮراء ﺑﻘﻠ ﻖ ﻓﻜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﯾﺎﻟﻠﻐﺮاﺑ ﺔ ﻟﻘ ﺪﻛﺎن ﻛ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟﻀ ﻮء أﻧ ﺎرت اﻟ ﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺤﯿﻄ ﺔ ﺑﮭ ﺎ وﻟﮭ ﺎ‬
‫ﻋﯿﻨ ﺎن واﺳ ﻌﺘﺎن ﻗﻠﻘﺘ ﺎن ﻓ ﻲ وﺟ ﮫ ﺻ ﻐﯿﺮ ﻇ ﻞ ﯾﺮاﻗ ﺐ ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ‬
‫ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﮫ وﻓﺰع اﻟ ﻨﺠﻢ ﻋﻨ ﺪ وﺻ ﻮل ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓﺼ ﺮخ ﺑﺼ ﻮت‬
‫ﺻﻐﯿﺮ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ ﻣﻨﻲ؟ أرادت ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﻄﻠ ﺐ ﻣ ﻦ ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟﺘﻮﻗ ﻒ‬
‫ﻓﻠﻘﺪ أﻓﺰع اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺼ ﻐﯿﺮ ﻟﻜ ﻦ أﻧﻔﺎﺳ ﮭﺎ اﻟﻤﺘﻘﻄﻌ ﺔ ﻣﻨﻌﺘﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻜ ﻼم ﻗ ﺎل‬
‫ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣﺤ ﺪﺛﺎً اﻟ ﻨﺠﻢ ‪:‬ﻻ أرﯾ ﺪ إﯾ ﺬاﺋﻚ أرﯾ ﺪ ان أﻣﺴ ﻜﻚ ﻓﻘ ﻂ !ﻗ ﺎل اﻟ ﻨﺠﻢ‬
‫ﺑﺼﻮﺗﮫ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﺑﯿﺄس ‪:‬ﻻ ﻻ‪ ،‬ھﺬا ﺧﻄﺄ ﻓﺄﻧﺎ ﯾﺠﺐ أن أﻣ ﻮت ! ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﺑﻠﻄ ﻒ ‪:‬ﺳ ﺄﻧﻘﺬك إذا ﺗﺮﻛﺘﻨ ﻲ أﻣﺴ ﻚ ﺑ ﻚ ! ﻓﻘ ﺎل اﻟ ﻨﺠﻢ ﺑﺎﻛﯿ ﺎً ‪ :‬أﻓﻀّ ﻞ‬
‫اﻟﻤ ﻮت! واﺑﺘﻌ ﺪ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﻋ ﻦ أﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﻏ ﺎص ﻓ ﻲ اﻗ ﺮب‬
‫اﻟﻤﺴ ﺘﻨﻘﻌﺎت إﻟﯿ ﮫ وﻇﮭ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎء اﻷﺳ ﻮد ﺷ ﻌﺎﻋﺎً أﺑ ﯿﺾ اﺧﺘﻔ ﻰ ﺑﻌ ﺪ‬
‫ﻟﺤﻈ ﺔ واﻗﺘﺮﺑ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ ﺗﻌ ﺮج ﻣ ﻦ ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟ ﺬي ﻇ ﻞ واﻗﻔ ﺎً ﯾﺮاﻗ ﺐ‬
‫اﻟﻀﻮء اﻷﺧﯿﺮ وھﻮ ﯾﺨﺒﻮ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إن ھﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﺰن‪ .‬أﺟ ﺎب ﻣﺎﯾﻜ ﻞ‪ :‬ﻟﻘ ﺪ‬
‫ﻣﺰق ﻗﻠﺒﻲ‪،‬دﻋﯿﻨﺎ ﻧﺬھﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل ﻟﻘ ﺪ ﻧﻠ ﺖ ﻛﻔ ﺎﯾﺘﻲ ﻣ ﻦ ھ ﺬه اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة!‬
‫واﺳ ﺘﻐﺮق اﻷﻣ ﺮ ﻋﺸ ﺮﯾﻦ دﻗﯿﻘ ﺔ ﻹﯾﺠ ﺎد ﻓﺮدﺗ ﻲ اﻟﺤ ﺬاء وﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻣﻌﺠ ﺰة ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ وھ ﻮ ﯾﻤﺸ ﻲ ﻣﻌﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ اﻟﻤﻈﻠ ﻢ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل ‪:‬ھ ﻞ ﺗﻌﻠﻤ ﯿﻦ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﻘ ﻮل ﺑ ﺄﻧﻲ ﻟ ﻦ أﻗ ﺪر أﺑ ﺪًا ﻋﻠ ﻰ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ ھ ﺬه‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة رﺑﻤ ﺎ ﻋﻠ ﻲ أن أﺳ ﺄل ھ ﺎول وﻗ ﺪ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﺤﺼ ﻮل ﻣﻨ ﮫ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤ ﺎت‪ ،‬ﺑﻤ ﺎ أن ﻟﯿﺘ ﻲ ھ ﺎﺗﺮ ﻗ ﺪ اﺳﺘﺴ ﻠﻤﺖ ﻟﻤﺸ ﺎﻋﺮه ﻓﮭ ﻮ ﯾﺒ ﺪو‬
‫ﺑﺤﺎل أﻓﻀﻞ ! وﻟﻢ ﯾﺴﻌﺪ ھﺬا اﻟﻜﻼم ﺻﻮﻓﻲ أﺑﺪاً !‬

‫‪- ٩٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫"ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﻌﺪ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺘﻠﻤﯿﺢ "‬
‫ﻋﺎد ھﺎول ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺗﻘﻠﻲ اﻟﺒﯿﺾ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮﺧﺮج ھ ﺎول ﻣ ﻦ اﻟﺤﻤ ﺎم وﺟﻠ ﺲ ﺑﺮﺷ ﺎﻗﺔ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻗﺪ ﺗﺄﻧﻖ وﺑﺪا وﺳﯿﻤﺎً وﻓﺎﺣﺖ ﻣﻨﮫ راﺋﺤ ﺔ زھ ﺮة اﻟﻌﺴ ﻞ‪ ،‬وﻗ ﺎل‪:‬‬
‫ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﺻﻮﻓﻲ ‪،‬أﻧﺘﻲ داﺋﻤﺎً ﻣﺸ ﻐﻮﻟﺔ ﻻﺑ ﺪ أﻧ ﻚ ﺑ ﺬﻟﺘﻲ اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺠﮭ ﺪ‬
‫ﻟﯿﻠﺔ اﻷﻣﺲ‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻐﯿﻈﯿﻨ ﻲ ﻗﻤﺘ ﻲ ﺑﺠﻌ ﻞ ﺳ ﺘﺮﺗﻲ اﻟﻤﻔﻀ ﻠﺔ‬
‫أﺷﻼءً ﻟﺪرﺟﺔ اﻧﮭ ﺎ أﺻ ﺒﺤﺖ أﺣﺠﯿ ﺔ! وﻻ ﺗﺄﺧ ﺬي اﻷﻣ ﺮ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺧ ﺎﻃﺊ إﻧ ﮫ‬
‫ﻣﺠ ﺮد ﺳ ﺆال ودود ! أﺟﺎﺑ ﺖ ﺑﮭ ﺪوء‪ :‬ﺣﺴ ﻨﺎً ‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ أﺗﺴ ﺨﺖ ﺑ ﺎﻟﮭﻼم‬
‫اﻷﺧﻀﺮ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ وﻟﮭﺬا أﻧﺎ أﺣﺎول أن أﺻﻠﺤﮭﺎ! ﻗﺎل ھﺎول وﻗ ﺪ‬
‫ﺑ ﺪا اﻟﻐ ﯿﻆ ﻓ ﻲ ﺻ ﻮﺗﮫ‪ :‬ﺣﻘ ﺎً؟ ﻇﻨﻨ ﺖ أﻧ ﻚ ﻻﺣﻈﺘ ﻲ أﻧ ﻲ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ إﺻ ﻼح‬
‫اﻷﺷ ﯿﺎء وأﺳ ﺘﻄﯿﻊ أن أﺻ ﻨﻊ ﻟﻜ ﻲ زوج ﻣ ﻦ ﺣ ﺬاء اﻷﻗ ﺪام اﻟﺴ ﺒﻌﺔ إذا‬
‫أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﻘﯿﺎﺳﻚ أﯾﻀﺎً وھﺬا ﻣﺠ ﺮد إﺟ ﺮاء ﻋ ﺎدي ﻷﺻ ﻨﻊ رﺑﻄ ﺔ اﻟﺴ ﺎق‪،‬‬
‫وﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺬھﻞ ﻛﯿ ﻒ أن أﺣ ﺪھﻢ ﯾﺴ ﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻘﻔ ﺰ ﻣﺴ ﺎﻓﺔ ﻋﺸ ﺮة أﻣﯿ ﺎل‬
‫وﻧﺼ ﻒ اﻟﻤﯿ ﻞ و ﻻ ﯾ ﺰال ﯾﻘ ﻊ ﻓ ﻲ ﺣﻈﯿ ﺮة أﺑﻘ ﺎر! ﻗﺎﻟ ﺖ‪:‬ﻟﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﺛ ﻮراً‬
‫وﻟﯿﺲ ﺑﻘﺮة وأراھ ﻦ أﻧ ﻚ ﻋﺮﻓ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟﻄ ﯿﻦ اﻟﻌ ﺎﻟﻖ ﻓ ﻮق اﻟﺤ ﺬاﺋﯿﻦ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺷﺨﺺ ﺑﻌﻤﺮي ﯾﺤﺘﺎج ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻤ ﺎرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿ ﯿﺔ ﻛﻤ ﺎ‬
‫ﺗﻌﻠﻢ ! ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬وﻻﺣﻈﺖ ﺑﻌﺪھﺎ ‪ -‬وﻻﺑ ﺪ أﻧ ﻚ ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﺷ ﺪة اﻧﺸ ﻐﺎﻟﻚ ‪-‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﺰﻋﺖ ﻋﯿﻨ ﻲ ﻋ ﻦ وﺟ ﮫ ﻟﯿﺘ ﻲ اﻟﺠﻤﯿ ﻞ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ‪ ،‬وأﻛ ﺎد أﻗﺴ ﻢ أﻧ ﻲ‬
‫رأﯾ ﺖ أﻧﻔ ﻚ اﻟﻜﺒﯿ ﺮ ﯾﺤ ﻮم ﺣ ﻮل رﻛ ﻦ اﻟﻤﻨ ﺰل! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ ﺛﺒ ﺎت‪:‬‬

‫‪- ٩٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ ﺻ ﺪﯾﻘﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪،‬ﻛﯿ ﻒ ﻟ ﻲ أن أﻋﻠ ﻢ أﻧ ﻚ ﻛﻨ ﺖ ھﻨ ﺎك ؟‬
‫ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ﺻﻮﻓﻲ‪ ،‬أﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ ﺣﺪس ﺻﺎدق ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤ ﯿﻦ ‪،‬ﻻﺷ ﻲء‬
‫آﻣﻦٌ ﻣﻨﻚ وﻟﻮ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ أﺗﻮدد ﻟﻔﺘﺎة ﺗﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﺟﻠﯿﺪي ﻓ ﻲ ﻣﻨﺘﺼ ﻒ‬
‫اﻟﺒﺤﺮ ﻋﺎﺟﻼً أم آﺟﻼً واﻷﻏﻠﺐ ﻋﺎﺟﻼً ﺳﺄرى أﻧﻔﻚ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﯾﺤﻮم ﻓﻮﻗﻨ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺼ ﺎ ﻣﻜﻨﺴ ﺔ ‪،‬ﺣﻘﯿﻘ ﺔً ﺳﺄﺻ ﺎب ﺑﺨﯿﺒ ﺔ أﻣ ﻞ اذا ﻟ ﻢ أركِ ھﻨ ﺎك! ردت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ھﻞ أﻧﺖ ذاھﺐٌ ﻟﻠﺠﺒﻞ اﻟﺠﻠﯿﺪي اﻟﯿﻮم؟ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺘﻲ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ‬
‫ﻟﯿﺘ ﻲ أﻣ ﺲ ﻓ ﻼ ﺷ ﻲ ﯾﻮﻗﻔ ﻚ ﻣ ﻦ ﺗﺮﻛﮭ ﺎ ﻓ ﻲ أي ﻟﺤﻈ ﺔ ﺗﺮﯾ ﺪ! ﻗ ﺎل ھ ﺎول‪:‬‬
‫أﻧ ﺖ ﺗﺴ ﯿﺌﯿﻦ اﻟﻈ ﻦ ﺑ ﻲ! وﺑ ﺪا أن ﻣﺸ ﺎﻋﺮه ﻗ ﺪ ﺟﺮﺣ ﺖ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺈرﺗﯿ ﺎب اﻟﯿ ﮫ واﻟﺠ ﻮھﺮة اﻟﺤﻤ ﺮاء اﻟﺼ ﻐﯿﺮة ﺗﺘ ﺄرﺟﺢ ﻓ ﻲ أذﻧ ﮫ ﺣﯿ ﺚ ﺑ ﺪا‬
‫ﺟﺎﻧﺐ وﺟﮭﮫ ﺣﺰﯾﻨ ﺎً وﻧﺒ ﯿﻼً واﺳ ﺘﻄﺮد ‪:‬ﺳﺘﻤﺮﺳ ﻨﯿﻦ ﻃﻮﯾﻠ ﺔ ﻗﺒ ﻞ أن أھﺠ ﺮ‬
‫ﻟﯿﺘﻲ ‪،‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أﻧﺎ ذاھﺐ ﻷرى اﻟﻤﻠﻚ اﻟﯿﻮم أﯾﻀﺎً ‪،‬ھﻞ أﻧ ﺖ راﺿ ﯿﺔ ﯾ ﺎ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻷﻧﻒ اﻟﻜﺒﯿﺮ؟ ﻟﻢ ﺗﺼﺪق ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﻤ ﺎ ﻗﺎﻟ ﮫ ھ ﺎول رﻏ ﻢ أﻧ ﮫ‬
‫ﻏﺎدر ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻰ ﻛﻨﺠﺰﺑﯿﺮي وﻗﺎم ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻨ ﺪﻣﺎ‬
‫ﺣﺎول أن ﯾﺴﺘﻮﻗﻔﮫ ﻟﯿﺴﺄﻟﮫ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة اﻟﻤﻌﻘﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﮭﺎ ﻟ ﮫ وﺑﻤ ﺎ أﻧ ﮫ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﻤﺎﯾﻜﻞ ﺷﻲء ﯾﻔﻌﻠﮫ ﻏﺎدر ﻣﻐﻤﻐﻤﺎً ﺑﺸﻲءٍ ﻣﺎ ﺣﻮل زﯾ ﺎرة اﻟ ﻰ ﻣﺤ ﻞ‬
‫ﺳﯿﺰاري‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ ﺻﻮﻓﻲ وﺣﺪھﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻤﺎ ﻗﺎﻟ ﮫ ھ ﺎول رﻏ ﻢ أﻧﮭ ﺎ ﻣﺎزاﻟ ﺖ‬
‫ﺗﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﺪﯾﻘﮫ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ! ﺻ ﺤﯿﺢ أﻧﮭ ﺎ ﻗ ﺪ أﺧﻄ ﺄت اﻟﻈ ﻦ ﺑ ﮫ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎً وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﺎ ﺣﻜﺎه ﻟﮭﺎ ﻣﺎرﻛﻞ وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻋﻨﮫ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ أي‬
‫ﺣ ﺎل ﺟﻤﻌ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛ ﻞ اﻟﻤﺜﻠﺜ ﺎت اﻟﺰرﻗ ﺎء اﻟﺘ ﻲ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﻘﺼ ﮭﺎ ﺳ ﺎﺑﻘﺎً‬
‫وﺑ ﺪأت ﺗﺨﯿﻄﮭ ﺎ ﺑﺈﺣﺴ ﺎس ﺑﺎﻟ ﺬﻧﺐ ﻓ ﻲ ﺷ ﺒﻜﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺨﯿ ﻮط اﻟﻔﻀ ﯿﮫ وﻛ ﺎن‬
‫ھﺬا ھﻮ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺰرﻗ ﺎء‪ ،‬ﻋﻨ ﺪھﺎ دق أﺣ ﺪھﻢ اﻟﺒ ﺎب ﺑﻌﻨ ﻒ‬
‫ﻓﻜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻗ ﺪ ﺗﻜ ﻮن اﻟﻔﺰاﻋ ﺔ ﻣﺠ ﺪداً ﻓﻘ ﺎل ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪ :‬ﺑ ﺎب‬
‫ﺑﻮرﺗﮭ ﺎﯾﻔﻦ‪ ،‬وﻻ ﺑ ﺄس ﻻ ﺗﺨ ﺎﻓﻲ ﻟﯿﺴ ﺖ ھ ﻲ !وھ ﻮ ﯾﺒﺘﺴ ﻢ اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﻨﻔﺴ ﺠﯿﺔ ﻓ ﻲ وﺟﮭﮭ ﺎ ‪،‬ﺗﻌﺜ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮة ﻓ ﻲ ﻃﺮﯾﻘﮭ ﺎ إﻟ ﻰ‬

‫‪- ٩٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺒﺎب وﻗﺎﻣﺖ ﺑﻠﻒ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒ ﺎب اﻟ ﻰ اﻟﻠ ﻮن اﻷزرق رأت ﺻ ﻮﻓﻲ أﻣﺎﻣﮭ ﺎ‬
‫ﻋﺮﺑﺔ ﯾﻘﻮدھﺎ رﺟﻞ ﺑﻌﻤﺮ اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ وﺳ ﺄل إذا ﻛ ﺎن ﻟ ﺪى اﻟﺴ ﯿﺪة اﻟﺴ ﺎﺣﺮة‬
‫ﺷﻲء ﯾﻤﻨﻊ ﺳﻘﻮط ﺣﺪوات اﻷﺣﺼ ﻨﺔ ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ﺳ ﺄرى ﻣ ﺎذا ﯾﻤﻜﻨﻨ ﻲ‬
‫أن أﻓﻌﻞ! وﻋﺎدت إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﺒﻊ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وھﻤﺴ ﺖ ‪:‬ﻣ ﺎذا ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻲ أن‬
‫أﻓﻌﻞ؟ ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪:‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺠ ﺮة اﻟﺮاﺑﻌ ﺔ ﺳ ﺘﺠﺪﯾﻦ ﻣﺴ ﺤﻮﻗﺎً‬
‫أﺻ ﻔﺮ وﺣ ﺬارٍ ﻓﮭ ﺬا اﻟﻨ ﻮع ﻣ ﻦ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬات ﯾﻌﺘﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪﯾﻨ ﮫ ‪،‬ﻻ‬
‫ﺗﺘﺮددي وأﻧ ﺖ ﺗﻌﻄﯿﻨ ﮫ اﯾ ﺎه! ﻗﺎﻣ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺈﺣﻀ ﺎر ﻇ ﺮف ﻣﺮﺑ ﻊ ﺻ ﻐﯿﺮ‬
‫ووﺿ ﻌﺖ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﺴ ﺤﻮق اﻷﺻ ﻔﺮ ﻓﯿ ﮫ وﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﻠﻔ ﮫ ﺑﺤ ﺬر ﻛﻤ ﺎ رأت‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﻔﻌ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ وﻋ ﺎدت اﻟ ﻰ اﻟﺒ ﺎب ﻣﺠ ﺪداً وﻧﺎوﻟ ﺖ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟﻈ ﺮف‬
‫وھ ﻲ ﺗﻘ ﻮل‪ :‬ھ ﺎھﻮ ﺑﻨ ﻲ ‪،‬ﺳ ﯿﻘﻮم اﻟﻤﺴ ﺤﻮق ﺑﺈﻟﺼ ﺎق اﻟﺤ ﺪوات ﺑﺸ ﻜﻞ‬
‫أﻗﻮى ﻣﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﺤﺼﺎن ﻣﺌ ﺔ ﻇﻔ ﺮ‪،‬أﺗﺴ ﻤﻌﻨﻲ أﯾﮭ ﺎ اﻟﺤﺼ ﺎن ؟ ﻟ ﻦ‬
‫ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﺬھﺎب إﻟﻰ ﺣﺪاد ﺣﺘﻰ اﻟﺴ ﻨﮫ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ‪،‬ﺳ ﯿﻜﻠﻔﻚ ھ ﺬا ﻗﻄﻌ ﺔ ﻧﻘﺪﯾ ﺔ‬
‫‪،‬ﺷﻜﺮاً ﻟﻚ ﺳﯿﺪي! ﻛﺎن ﯾﻮﻣﺎً ﻣﺮھﻘ ﺎً ‪،‬ﺣﺘ ﻰ أن ﺻ ﻮﻓﻲ اﺿ ﻄﺮت أن ﺗﻀ ﻊ‬
‫إﺑﺮﺗﮭ ﺎ ﺟﺎﻧﺒ ﺎً وﺑﻌ ﻮن ﻣ ﻦ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻋﻤﻠ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻠﺒﯿ ﺔ ﻃﻠﺒ ﺎت اﻟﺰﺑ ﺎﺋﻦ‬
‫‪،‬ﺗﻌﻮﯾ ﺬة ﻟﺘﺴ ﻠﯿﻚ اﻟﻤﺠ ﺎري اﻟﻤﺴ ﺪودة وأﺧ ﺮى ﻟﺘﺴ ﻤﯿﻦ اﻟﻤ ﺎﻋﺰ وﺷ ﻲء‬
‫آﺧ ﺮ ﻏﺮﯾ ﺐ ﻟﺼ ﻨﻊ ﺟﻌ ﺔ ﺟﯿ ﺪة‪ ،‬أﻣ ﺎ اﻟﺰﺑ ﻮن اﻟﻮﺣﯿ ﺪ اﻟ ﺬي ﺳ ﺒﺐ ﻟﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻤﺸ ﺎﻛﻞ ﻛ ﺎن ﺷ ﺨﺺ ﻃ ﺮق ﺑ ﺎب ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿ ﺮي‪ ،‬أدارت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﻘ ﺒﺾ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻻﺣﻤﺮ ‪،‬رأت أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺻﺒﯿﺎً أﻧﯿﻖ اﻟﻤﻠﺒﺲ ﻟ ﯿﺲ أﻛﺒ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﻛﺜﯿﺮاً ﺑﻮﺟﮫ أﺑﯿﺾ ﻣﺘﻌﺮق وھ ﻮ ﯾﻔ ﺮك ﯾﺪﯾ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺘﺒ ﺔ‬
‫اﻟﺒ ﺎب ﺻ ﺎح ﺑﻤﺠ ﺮد أن رآھ ﺎ‪ :‬ﺳ ﯿﺪﺗﻲ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة ﻷﺟ ﻞ اﷲ ‪،‬ﻋﻠ ﻲ أن‬
‫أﺧ ﻮض ﻣﺒ ﺎرزة ﻓ ﻲ ﻓﺠ ﺮ ﺻ ﺒﺎح اﻟﻐ ﺪ أﻋﻄﻨ ﻲ ﺷ ﯿﺌﺎً ﯾﻀ ﻤﻦ ﻟ ﻲ اﻟﻔ ﻮز‬
‫وﺳﺄدﻓﻊ ﻟﻚ أي ﻣﺒﻠﻎ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﮫ! اﻟﺘﻔﺘﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﺘ ﺮى ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﯾﮭ ﺰ رأﺳ ﮫ‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﮫ ﻻﯾﻮﺟ ﺪ ﻟ ﺪﯾﮭﻢ ﺣﺎﻟﯿ ﺎً ﻣ ﺎ ﯾﻨﻔﻌ ﮫ ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻓ ﻲ ﺣ ﺰم ﻟﻠﻔﺘ ﻰ‪:‬‬
‫ھﺬا ﺳ ﯿﻜﻮن ﻣﺸ ﯿﻨﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾ ﺔ ﻛﻤ ﺎ أن اﻟﻤﺒ ﺎرزة ﺑﺤ ﺪ ذاﺗﮭ ﺎ أﻣ ﺮ ﺧ ﺎﻃﺊ! ﻗ ﺎل‬

‫‪- ١٠٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻔﺘ ﻰ ﻓ ﻲ إﺣﺒ ﺎط ‪ :‬اذاً ﻋﻠ ﻰ أﻗ ﻞ ﺗﻘ ﺪﯾﺮ أﻋﻄﻨ ﻲ ﺷ ﯿﺌﺎً ﯾﻤﻨﺤﻨ ﻲ ﻓﺮﺻ ﺔ‬
‫ﻋﺎدﻟ ﺔ! ﺗﺄﻣﻠ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻔﺘ ﻰ وﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗ ﻊ ﻛ ﺎن ﺣﺠﻤ ﮫ أﻗ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌ ﻲ‬
‫ﺑﺸ ﻜﻞ ﻣﻼﺣ ﻆ وﺑ ﺄذﻧﯿﻦ ﻛﺒﯿ ﺮﺗﯿﻦ وﻋﻠ ﻰ وﺟﮭ ﮫ ارﺗﺴ ﻤﺖ ﻧﻈ ﺮة ﯾﺎﺋﺴ ﺔ‬
‫ﻛﺸﺨﺺ اﻋﺘ ﺎد اﻟﻔﺸ ﻞ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ﺣﺴ ﻨﺎً ‪،‬ﺳ ﺄرى ﻣ ﺎذا‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻓﻌ ﻞ ﺑﮭ ﺬا اﻟﺸ ﺄن! وﻋ ﺎدت ﺗ ﺘﻔﺤﺺ اﻷرﻓ ﻒ واﻟﺠ ﺮار ورأت‬
‫ﺟ ﺮة ﺣﻤ ﺮاء ﻛﺒﯿ ﺮة ﻛﺘ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ "ﺣﺮّﯾ ﻒ" وﺑ ﺪا ﻟﮭ ﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﻣ ﺎ أﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺳ ﺘﻜﻮن ﻣﻔﯿ ﺪة ‪،‬أﺣﻈ ﺮت ﻇﺮﻓ ﺎً ووﺿ ﻌﺖ ﺑﻜ ﺮم ﻛﻤﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺴ ﺤﻮق‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ ﻓﯿﮫ ورأت اﻟﺠﻤﺠﻤ ﮫ اﻵدﻣﯿ ﺔ ﺧﻠﻔﮭ ﺎ وھﻤﺴ ﺖ ‪:‬ﻻﺑ ﺪ أﻧ ﻚ ﺗﻌﻠﻤ ﯿﻦ‬
‫ﻋﻨﮭﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ أﻋﻠﻢ ! ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻔﺘﻰ ﯾﻤﯿﻞ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب ﺑﻠﮭﻔﺔ ﻟﯿ ﺮى‬
‫ﻣ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺪاﺧﻞ ‪ ،‬ﺗﻨﺎوﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺳ ﻜﯿﻨﺎً وﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﻤ ﺎ أﻣﻠ ﺖ أن ﯾﺒ ﺪو وﻛﺄﻧ ﮫ‬
‫ﺣﺮﻛ ﺎت ﺳ ﺤﺮﯾﺔ ﻏﺮﯾﺒ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻈ ﺮوف وھ ﻲ ﺗﺘﻤ ﺘﻢ وﺗﺤﻮﻗ ﻞ ‪:‬ﺳ ﺘﺤﻈﻰ‬
‫ﺑﻤﺒ ﺎرزة ﻋﺎدﻟ ﺔ ‪،‬ﻣﺒ ﺎرزة ﻋﺎدﻟ ﺔ ‪،‬أﺗﻔﮭ ﻢ ؟ وﻟﻔ ﺖ اﻟﻤﻈ ﺮوف وﻋ ﺎدت اﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺒﺎب وﻗﺎﻟﺖ ‪:‬أﻟﻘﻲ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﻣﺒﺎرزﺗﻚ ‪،‬وﺳﺘﻌﻄﯿﻚ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻘ ﺪر ﻣ ﻦ اﻟﻘ ﻮة ﻛﺎﻟﺮﺟ ﻞ اﻵﺧ ﺮ وﻟﻜ ﻦ ﺑﻌ ﺪ ھ ﺬا اﻟﻔ ﻮز أو اﻟﺨﺴ ﺎرة ھ ﻮ‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﻚ! ﻛ ﺎن اﻟﻔﺘ ﻰ ذا اﻟﺤﺠ ﻢ اﻟﺼ ﻐﯿﺮ ﻣﻤﺘﻨ ًﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾ ﺔ ﺣﺘ ﻰ أﻧ ﮫ‬
‫ﺣﺎول أن ﯾﻌﻄﯿﮭﺎ ﻗﻄﻌﺎً ذھﺒﯿﺔ وﻟﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ رﻓﻀﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘ ﺎم ﺑﺈﻋﻄﺎءھ ﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﺘﯿﻦ ﻧﻘ ﺪﯾﺘﯿﻦ ﺑ ﺪﻻً ﻋ ﻦ ذﻟ ﻚ واﻧﻄﻠ ﻖ ﻓ ﻲ ﻃﺮﯾﻘ ﮫ وھ ﻮ ﯾﺼ ﻔّﺮ ﺑﺴ ﻌﺎدة‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﻤﺠ ﺮد أن أﻏﻠﻘ ﺖ اﻟﺒ ﺎب وراءه ‪:‬أﺷ ﻌﺮ ﺑ ﺄﻧﻲ ﻣﺤﺘﺎﻟ ﺔ!‬
‫وﻗﺎﻣﺖ ﺑﻮﺿ ﻊ ﻗﻄﻌﺘ ﻲ اﻟﻨﻘ ﻮد ﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﺠ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻓﺌ ﺔ‪ :‬ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﺔ ﻻ‬
‫أﺗﻤﻨﻰ أن أرى ھﺬه اﻟﻤﺒﺎرزة! ﺿﺤﻚ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺴﺨﺮﯾﺔ ‪:‬وأﻧﺎ ﻛ ﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺘ ﻰ‬
‫ﺳ ﺘﺘﺬﻛﺮﯾﻦ اﻹﺗﻔ ﺎق اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﺑﯿﻨﻨ ﺎ وﺗﺴ ﺎﻋﺪﯾﻨﻨﻲ ﺣﺘ ﻰ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ رؤﯾ ﺔ‬
‫أﻣﻮرٍ ﻛﮭﺬه؟ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬وﻣﺘ ﻰ ﺳ ﺘﻌﻄﯿﻨﻲ ﺗﻠﻤﺤﯿ ﺎً ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ﻋ ﻦ ھ ﺬا‬
‫اﻟﻌﻘﺪ ؟ ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪:‬رﺑﻤﺎ ﺳﺘﺤﺼﻠﯿﻦ ﻋﻠﻰ واﺣ ﺪ اﻟﯿ ﻮم !ﻋ ﺎد ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻓ ﻲ‬
‫آﺧﺮ ﻋﺼ ﺮ ذﻟ ﻚ اﻟﯿ ﻮم وھ ﻮ ﯾﻠ ﻖ ﻧﻈ ﺮة ﻗﻠﻘ ﺔ ﻣﺘﻔﺤﺼ ﺔ ﺣﻮﻟ ﮫ ﻟﯿﺘﺄﻛ ﺪ ﻣ ﻦ‬

‫‪- ١٠١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﺪم ﻋﻮدة ھﺎول ﺑﻌﺪ واﺗﺠﮫ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﺑﺪا ﻣﺸ ﻐﻮﻻً ﺟ ﺪاً ﻓ ﻲ‬
‫ﻋﻤ ﻞ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺷ ﯿﺎء وھ ﻮ ﯾﻐﻨ ﻲ ﺑﺴ ﻌﺎدة ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ ﺗﺨ ﯿﻂ‬
‫اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت اﻟﺰرﻗﺎء ﻓ ﻲ اﻟﺨﯿ ﻮط اﻟﻔﻀ ﯿﺔ ‪:‬أﻧ ﺎ أﺣﺴ ﺪك ﻟﻘ ﺪرﺗﻚ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻨﻘ ﻞ‬
‫ﻃﻮال اﻟﯿﻮم ﺑﻜﻞ ﺳﮭﻮﻟﺔ ‪،‬ﻛﯿﻒ ﺣ ﺎل ﺣﻔﯿ ﺪة أﺧﺘ ﻲ ؟ ﺗ ﺮك ﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‬
‫اﻟﺘ ﻲ ﻛ ﺎن ﯾﻌﻤ ﻞ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﺑﺴ ﻌﺎدة وﺟﻠ ﺲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﺨﺸ ﺒﻲ اﻟﻘﺼ ﯿﺮ‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺪﻓﺌﺔ وﺑﺪأ ﯾﻘﺺ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓﻌﻠ ﮫ ﻃ ﻮال اﻟﯿ ﻮم وﺳ ﺄﻟﮭﺎ ﻋﻤ ﺎ‬
‫ﻓﻌﻠﺘﮫ ھﻲ ‪،‬ﻛﺎن ھ ﺬا ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻧﻔ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب ودﺧ ﻞ ھ ﺎول وذراﻋﯿ ﮫ ﻣﻠﯿﺌﺘ ﺎن‬
‫ﺑ ﺎﻟﻄﺮود وﺑ ﺪا ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻏﯿ ﺮ ﻣﺸ ﻐﻮل أﺑ ﺪاً ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ھ ﻮ ﯾﺠﻠ ﺲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻘﻌ ﺪ‬
‫وﯾﺘ ﺪﺣﺮج ﻣ ﻦ ﺷ ﺪة اﻟﻀ ﺤﻚ ﻋﻠ ﻰ ﻗﺼ ﺔ اﻟﻔﺘ ﻰ ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﻤﺒ ﺎرزة‪ ،‬ﻋ ﺎد‬
‫ھﺎول ﻟﯿﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب واﻧﺤﻨﻰ ﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﻣﺄﺳ ﺎوﯾﺔ وﻗ ﺎل ‪:‬أﻧﻈ ﺮوا ﻟﻜ ﻢ ﺟﻤﯿﻌ ﺎً!‬
‫ﯾﺒﺪو أﻧﻲ أﻣﺜﻞ ﻣﺨّﺮب اﻟﺤﻔﻼت ھﻨﺎ! أﻧﺎ أﻋﻤﻞ ﻛﺎﻟﻌﺒﺪ ﻷﺟﻠﻜﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎً ﻃ ﻮال‬
‫اﻟﯿﻮم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ وﻻ ﺣﺘ ﻰ واﺣ ﺪ ﺣﺘ ﻰ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﯾﻤﻜ ﻦ أن ﯾﻀ ﯿﻊ‬
‫اﻟﻘﻠﯿ ﻞ ﻣ ﻦ وﻗﺘ ﮫ ﻟﯿﻘ ﻮل ﻣﺮﺣﺒ ﺎً! وﻗ ﻒ ﻣﺎرﻛ ﻞ وھ ﻮ ﯾﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻟ ﺬﻧﺐ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ‬
‫ﻏﻤﻐﻢ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ أﻣﺎ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﻘﺎل ‪:‬ﻟﻢ أﻗﻞ ﻣﺮﺣﺒﺎً أﺑﺪاً ﻓ ﻲ ﺣﯿ ﺎﺗﻲ! ﺳ ﺄﻟﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ھ ﻞ ﺣ ﺪث ﺷ ﻲء ﻣ ﺎ ؟ ﻗ ﺎل ھ ﺎول ‪:‬ھ ﺬا أﻓﻀ ﻞ ‪،‬ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ‬
‫ﺗﻈﺎھﺮﺗﻢ ﺑﺮؤﯾﺘﻲ ﻓﻲ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻄﯿ ﻒ أن ﺗﺴ ﺄﻟﻲ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪،‬ﻧﻌ ﻢ ﻟﻘ ﺪ‬
‫ﺣﺪث اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﻤﻠﻚ رﺳﻤﯿﺎً أن أﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦ أﺧﯿ ﮫ ﻣ ﻊ ﺗﻠﻤ ﯿﺢ‬
‫واﺿﺢ أن ھﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻼزم ﻣﻊ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ أﻧ ﺘﻢ‬
‫ﺗﺠﻠﺴ ﻮن ھﻨ ﺎ وﺗﻀ ﺤﻜﻮن! ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺿ ﺢ أن ھ ﺎول ﻓ ﻲ ﻣ ﺰاج ﺳ ﻲء‬
‫ﯾﻨﺬر ﺑﺨﺮوج اﻟﮭﻼم اﻷﺧﻀ ﺮ ﻓ ﻲ أي ﻟﺤﻈ ﺔ ﻟ ﺬا وﺿ ﻌﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣ ﺎ ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺗﺨﯿﻄﮫ ﺟﺎﻧﺒﺎً وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺳﺄﺻﻨﻊ اﻟﺘﻮﺳﺖ اﻟﻤﻘ ﺮﻣﺶ ﺑﺎﻟﺰﺑ ﺪ ﻗ ﺎل ھ ﺎول‪ :‬ھ ﻞ‬
‫ھﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﯿﻦ ﻓﻌﻠﮫ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ھﺬه اﻟﻤﺄﺳﺎة؟ ﺗﺼﻨﻌﯿﻦ اﻟﺘﻮﺳ ﺖ!‬
‫ﻻ ‪،‬ﻻﺗﺘﺤﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧ ﻚ ﺣﺘ ﻰ‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ ﻣﺸ ﯿﺖ ﻃ ﻮال اﻟﻄﺮﯾ ﻖ اﻟ ﻰ ھﻨ ﺎ وأﻧ ﺎ‬
‫أﺣﻤﻞ ﻛﻞ ھﺬه اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻜ ﻢ ﻟ ﺬا أﻗ ﻞ ﻣ ﺎ ﯾﻤﻜﻨ ﻚ ﻓﻌﻠ ﮫ ھ ﻮ أن‬

‫‪- ١٠٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺗﻈﮭﺮي ﺑﻌﺾ اﻹھﺘﻤﺎم !وﻗ ﺎم ﺑﺮﻣ ﻲ ﻛﻮﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺮزم ﻓ ﻲ ﺣﺠ ﺮ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫وأﺧ ﺮى ﻟﻤﺎﯾﻜ ﻞ ‪،‬ﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺮﯾﺒ ﺔ وھ ﻲ ﺗﻔ ﺘﺢ اﻟ ﺮزم أﻣﺎﻣﮭ ﺎ‬
‫ووﺟ ﺪت أزواﺟ ﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﻮارب اﻟﺤﺮﯾﺮﯾ ﺔ وﺗﻨ ﻮرات ﻣ ﻦ أﻓﺨ ﻢ‬
‫أﻧ ﻮاع اﻷﻗﻤﺸ ﺔ ﻣﻜﺸﻜﺸ ﺔ وﻣﺰﯾﻨ ﺔ ﺑﺎﻷﺷ ﺮﻃﺔ اﻟﺤﺮﯾﺮﯾ ﺔ وزوﺟ ﯿﻦ ﻣ ﻦ‬
‫اﻷﺣﺬﯾﺔ اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ وﺷﺎل ﺣﺮﯾﺮي وﺛ ﻮب ﺑﻠ ﻮن رﻣ ﺎدي ﻓ ﺎﺗﺢ ﺧ ﯿﻂ‬
‫ﻓﯿ ﮫ ﺷ ﺮﯾﻂ ﺣﺮﯾ ﺮي ﺑﻠ ﻮن اﻟﺸ ﺎل ‪ ،‬أﻟﻘ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻧﻈ ﺮة ﺧﺒﯿ ﺮة ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ‬
‫ھﺬه اﻷﺷﯿﺎء وﻗﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺈﻧﺒﮭﺎر ﺣﯿ ﺚ أن اﻟﺸ ﺮﯾﻂ وﺣ ﺪه ﯾﺴ ﺎوي ﺛ ﺮوة!‬
‫وأﺧﺬت ﺗﺘﺤﺴﺲ اﻟﺜﻮب ﺑﺮھﺒﺔ وﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻗ ﺎم ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟ ﺮزم اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﮫ ووﺟﺪ ﺣﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة أﻧﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻤﻞ ﻗ ﺎل ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻓ ﻲ ﺟﺤ ﻮد ‪:‬ﻻﺑ ﺪ أﻧ ﻚ‬
‫أﻧﻔﻘﺖ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻔﻈﺘﻚ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻷﺷﯿﺎء ‪،‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗ ﻊ أﻧ ﺎ ﻻ أﺣﺘ ﺎج‬
‫إﻟﻰ ھﺬه أﻧﺖ ھ ﻮ اﻟﺸ ﺨﺺ اﻟﻮﺣﯿ ﺪ اﻟ ﺬي ﯾﺤﺘ ﺎج اﻟﯿﮭ ﺎ! ﺗﺠﺎھ ﻞ ھ ﺎول ﻣ ﺎ‬
‫ﻗﺎﻟ ﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ ورﻓ ﻊ ﺑﻄ ﺮف ﺣﺬاﺋ ﮫ ﻗﻄﻌ ﺔ اﻟﻘﻤ ﺎش اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺬﻛﺮه ﺑﺤﻠﺘ ﮫ‬
‫اﻟﺰرﻗﺎء واﻟﻔﻀﯿﺔ ﺑﺄﺳﻰ ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺈﺟﺘﮭ ﺎد وﻟﻜ ﻦ ﻣﺎزاﻟ ﺖ‬
‫ﻣﺠ ﺮد ﻓﺘﺤ ﺎت أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻛﻮﻧﮭ ﺎ ﺳ ﺘﺮة ! ﻛ ﻢ اﻧ ﺎ أﻧ ﺎﻧﻲ وﻻﺑ ﺄس أن‬
‫ﺗﺠﺤﺪوﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أرﺳ ﻠﻚ أﻧ ﺖِ وﻣﺎﯾﻜ ﻞ اﻟ ﻰ ﻗﺼ ﺮ اﻟﻤﻠ ﻚ ﻓ ﻲ‬
‫اﻷﺳ ﻤﺎل اﻟﺒﺎﻟﯿ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺮﺗ ﺪوﻧﮭﺎ! ﺳ ﯿﻈﻦ اﻟﻤﻠ ﻚ ﺑ ﺄﻧﻲ ﻻ أﻋﺘﻨ ﻲ ﺑ ﺄﻣﻲ‬
‫اﻟﻌﺠ ﻮز ﻋﻠ ﻰ اﻷﻏﻠ ﺐ أﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ ﺻ ﻮﻓﻲ ؟ ھ ﻞ ﻣﻘ ﺎس اﻟﺤ ﺬاء ﺟﯿ ﺪ ؟‬
‫اﺳﺘﯿﻘﻈﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ اﻧﺒﮭﺎرھﺎ ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺪﯾﺪة وﻗﺎﻟﺖ ‪:‬ھ ﻞ ﺗﺤ ﺎول أن‬
‫ﺗﻜ ﻮن ﻟﻄﯿﻔ ﺎً أم ﺟﺒﺎﻧ ﺎً ؟ ﺷ ﻜﺮاً ﺟ ﺰﯾﻼً ﻟ ﻚ وﻟﻜ ﻦ ﻻ أﻧ ﺎ ﻟ ﻦ أذھ ﺐ! ﺻ ﺎح‬
‫ھﺎول وھﻮ ﯾﺤﺮك ﻛﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ ﻓﻲ وﺟﮭﮭﺎ ‪ :‬ﯾ ﺎﻟﻠﺠﺤﻮد !ﺣﺴ ﻨﺎً ﻟﻨﺤﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﮭ ﻼم اﻷﺧﻀ ﺮ ﻣﺠ ﺪداً !وﻟﻌﻠﻤ ﻚ ﺳ ﺄﻛﻮن ﻣﺠﺒﺮاًﻋﻠ ﻰ أن أﺣ ﺮك اﻟﻘﻠﻌ ﺔ‬
‫ﻟﻤﺌ ﺎت اﻷﻣﺘ ﺎر ﺑﻌﯿ ﺪاً وﻟ ﻦ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ أن أرى وﺟ ﮫ ﻏ ﺎﻟﯿﺘﻲ ﻟﯿﺘ ﻲ ﻣﺠ ﺪداً!‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﻲ ﺻﻮﻓﻲ وﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻧﻈﺮة رﺟﺎء‪ ،‬ﺣﺪﻗﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ھ ﺎول‬
‫ورأت أن ﺳﻌﺎدة أﺧﺘﯿﮭ ﺎ ﺗﻌﺘﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻗﺮارھ ﺎ ﻓ ﻲ رؤﯾ ﺔ اﻟﻤﻠ ﻚ أو ﻻ وﻣ ﻊ‬

‫‪- ١٠٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ھ ﻼم أﺧﻀ ﺮ أﯾﻀ ﺎً ﻛﻌﻘ ﺎب ﻗﺎﻟ ﺖ ‪:‬أﻧ ﺖ ﻟ ﻢ ﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻲ أن أذھ ﺐ ﻟﺮؤﯾ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ‪،‬ﻓﻘﻂ ﻗﺮرت ذﻟﻚ وﺣﺪك! اﺑﺘﺴﻢ ھﺎول ‪:‬وﺳﺘﺬھﺒﯿﻦ ‪،‬أﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ ؟!‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ﺣﺴ ﻨﺎً ‪ ،‬ﻣﺘ ﻰ ﺗﺮﯾ ﺪﻧﻲ أن أذھ ﺐ؟ ﻗ ﺎل ھ ﺎول ‪ :‬ﻓ ﻲ ﻋﺼ ﺮ‬
‫اﻟﻐﺪ وﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﺎرﻛﻞ أن ﯾﺬھﺐ ﻣﻌﻚ ﺑﺼﻔﮫ أﻧﮫ ﺧﺎدﻣ ﻚ ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل إن‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺘﻮﻗﻊ ﻗﺪوﻣﻚ! وﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﺸ ﺒﻲ اﻟﺼ ﻐﯿﺮ أﻣ ﺎم اﻟﻤﺪﻓﺌ ﺔ‬
‫و ﺑ ﺪأ ﯾﺸ ﺮح ﺑﺸ ﻜﻞ واﺿ ﺢ وھ ﺎدئ ﺗﻔﺎﺻ ﯿﻞ اﻷﻣ ﺮ و ﯾﺎﻟﻠﻌﺠ ﺐ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ‬
‫ھﻨﺎك أي أﺛﺮ ﻟﻤ ﺰاج اﻟﮭ ﻼم اﻷﺧﻀ ﺮ! وھ ﺬا ﻷن اﻷﻣ ﻮر ﺑ ﺪأت ﺗﺴ ﯿﺮ ﻛﻤ ﺎ‬
‫أرادھﺎ ھ ﺎول وﺷ ﻌﺮت ﺑﺮﻏﺒ ﺔ ﺷ ﺪﯾﺪة ﺑ ﺄن ﺗﺼ ﻔﻊ وﺟﮭ ﮫ اﻟﺠﻤﯿ ﻞ أﻣﺎﻣﮭ ﺎ‬
‫ﻗﺎل‪ :‬أرﯾﺪك أن ﺗﻘﻮﻣﻲ ﺑﻌﻤﻞ ﯾﺤﺘﺎج إﻟ ﻰ ﻛﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺪﻗ ﺔ واﻟﻜﯿﺎﺳ ﺔ ﯾﺠﻌ ﻞ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻌﻄﯿﻨﻲ ﻋﻤﻼً ﻛﺘﻌﺎوﯾﺬ اﻟﻨﻘﻞ وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ أن ﯾﺌﺘﻤﻨﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺷ ﻲء ﻣ ﺎ‬
‫ﻣﺜ ﻞ اﯾﺠ ﺎد أﺧﯿ ﮫ‪ ،‬أرﯾ ﺪك أن ﺗﻮﺿ ﺤﻲ ﻟ ﮫ ﻛﯿ ﻒ أﻧ ﻲ أﻏﻀ ﺒﺖ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ وﻛ ﻢ أﻧ ﻲ اﺑ ﻦ ﺑ ﺎرٌ ﻟ ﻚِ وﻟﻜ ﻦ ﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﺗﺠﻌﻠ ﮫ ﯾﻔﮭ ﻢ أﻧ ﻲ ﻋ ﺪﯾﻢ‬
‫اﻟﻔﺎﺋﺪة! وﻣﻀ ﻰ ﯾﺸ ﺮح ﺑﺎﻟﺘﻔﺼ ﯿﻞ ‪،‬أﺣﺎﻃ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛ ﻞ اﻟ ﺮزم ﺑ ﺬراﻋﯿﮭﺎ‬
‫وﺣﺎوﻟ ﺖ أن ﺗﺤﻤﻠﮭ ﺎ ﻛﻠﮭ ﺎ ﻓ ﻲ آن واﺣ ﺪ وﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﻄﻊ أن ﺗﻔﮭ ﻢ ﻓﻠ ﻮ أﻧﮭ ﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻤﺎ ﻓﮭﻤﺖ ﺣﺮﻓﺎً ﻣﻦ اﻟﻜﻼم اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ھ ﻲ ﺷﺨﺼ ﯿﺎً‬
‫ﺳﺘﻘﻮﻟﮫ ! ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﺤ ﻮم ﺣ ﻮل ﻣﺮﻓ ﻖ ھ ﺎول ﻣﺤ ﺎوﻻً أن‬
‫ﯾﺴ ﺄﻟﮫ ﻋ ﻦ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة اﻟﻤﻌﻘ ﺪة اﻟﺘ ﻲ ﺗﺮﻛﮭ ﺎ ﻟ ﮫ وﻟﻜ ﻦ ﻇ ﻞ ھ ﺎول ﯾﻔﻜ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻔﺎﺻ ﯿﻞ دﻗﯿﻘ ﺔ ﻟﺘﺨﺒﺮھ ﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ اﻟﻤﻠ ﻚ وھ ﻮ ﯾﺘﺠﺎھ ﻞ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﻜ ﻞ ﺑ ﺮود‪:‬‬
‫ﻟﯿﺲ اﻵن ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ ،‬ﺻﻮﻓﻲ ھﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﻲ أن أدرﺑﻚ ﺣﺘﻰ ﻻﺗﺼﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺼ ﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻈﮭﺮ اﻟﻘﺼﺮ؟ ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺮﯾﺪك أن ﺗﺘﻌﻠﺜﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼ ﻒ اﻟﻤﺤﺎدﺛ ﺔ‪،‬‬
‫ﻟﯿﺲ ﺑﻌﺪ ﻣﺎرﻛﻞ‪ ،‬ﻟﺬا ﻧﻈﻤﺖ ﻟ ﻚ ﻣﻘﺎﺑﻠ ﺔ ﻣ ﻊ ﻣﻌﻠﻤﺘ ﻲ اﻟﺴ ﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﯿﺴ ﺘﻤﻮن‬
‫إﻧﮭ ﺎ ﻣﺠ ﺮد ﻋﺠ ﻮز ﻗﺪﯾﻤ ﺔ وﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﻣ ﺎ اﻧﮭ ﺎ ﻋﺠ ﻮز أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻠ ﻚ ﻟ ﺬا‬
‫ﺳﺘﻌﺘﺎدي ﻋﻠﻰ ھ ﺬا اﻟﻨ ﻮع ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﯿﺎء ﺣﺘ ﻰ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟ ﺬي ﺳ ﺘﺬھﺒﯿﻦ ﻓﯿ ﮫ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟﻘﺼ ﺮ! ﻓ ﻲ ھ ﺬه اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﺗﻤﻨ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟ ﻮ أﻧﮭ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻮاﻓ ﻖ أﺑ ﺪاً و‬

‫‪- ١٠٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺷ ﻌﺮت ﺑﺮاﺣ ﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﺳ ﺘﺪار ھ ﺎول أﺧﯿ ﺮاً ﻟﻤﺎرﻛ ﻞ ‪ :‬ﺣﺴ ﻨﺎً‪ ،‬دورك اﻵن‬
‫ﻣﺎذا ھﻨﺎك ؟ ﻟﻮح ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺎﻟﻮرﻗﺔ ﻓﻲ وﺟﮫ ھﺎول ووھ ﻮ ﯾﻮﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﻛﺂﺑ ﮫ‬
‫ﻛﯿﻒ أن ھﺬه اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة ﻣﺴ ﺘﺤﯿﻠﺔ اﻟﺤ ﻞ! ﺑ ﺪا ھ ﺎول ﻣﻨﺪھﺸ ﺎً وﻟﻜﻨ ﮫ ﺗﻨ ﺎول‬
‫اﻟﻮرﻗ ﺔ وھ ﻮ ﯾﻘ ﻮل‪ :‬واﻵن أﯾ ﻦ ھ ﻲ ﻣﺸ ﻜﻠﺘﻚ؟ ﺣ ﺪق ھ ﺎول ﻓ ﻲ اﻟﻮرﻗ ﺔ‬
‫ورﻓﻊ أﺣﺪ ﺣﺎﺟﺒﯿﮫ اﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﯿﻨﻤﺎ وﺿﺢ ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟ ﺖ ان أﺣﻠﮭ ﺎ‬
‫ﻛﺄﺣﺠﯿ ﺔ وﺣﺎوﻟ ﺖ أن أﻓﻌ ﻞ ﻛﻤ ﺎ ﺗﻘ ﻮل وﻟﻜ ﻦ أﻧ ﺎ وﺻ ﻮﻓﻲ ﻟ ﻢ ﻧﺴ ﺘﻄﻊ أن‬
‫ﻧﻤﺴﻚ ﺑﺄي ﻧﺠﻢ ﺳﺎﻗﻂ ﻣﻦ أﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴ ﻤﺎء ! ﺻ ﺎح ھ ﺎول وﻗ ﺪ ﺑ ﺪأ ﯾﻀ ﺤﻚ‬
‫وﻋﺾ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﯿﮫ ﻟﯿﻮﻗ ﻒ ﻧﻔﺴ ﮫ وھ ﻮ ﯾﻘ ﻮل ‪:‬وﻟﻜ ﻦ ﻣﺎرﻛ ﻞ ھ ﺬه ﻟﯿﺴ ﺖ‬
‫ھ ﻲ اﻟﺘﻌﻮﯾ ﺬة اﻟﺘ ﻲ ﺗﺮﻛﺘﮭ ﺎ ﻟ ﻚ !أﯾ ﻦ وﺟ ﺪﺗﮭﺎ ؟ أﺟ ﺎب‪:‬وﺟ ﺪﺗﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻓ ﻮق ﻛﻮﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﯿﺎء وﺿ ﻌﺘﮭﺎ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺣ ﻮل اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ وﻗ ﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﺒﺪو ﻛﺘﻌﻮﯾﺬة ﺟﺪﯾﺪة! اﺗﺠﮫ ھﺎول اﻟﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‬
‫وﻗ ﺎم ﺑﻔ ﺮز اﻷﺷ ﯿﺎء اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻓﻮﻗﮭ ﺎ وھ ﻮ ﯾﻐﻤﻐ ﻢ‪ :‬ﻣﺼ ﺎﺋﺐ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺪداً! ﺗﺴﺎﻗﻄﺖ اﻷﺷﯿﺎء ﯾﻤﻨﺔ وﯾﺴﺮة ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ھ ﻮ ﯾﺒﺤ ﺚ‬
‫ﻓﯿﮭﺎ وﻗﺎل‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً ‪،‬ﻛﺎن ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻲ أن أﻋﻠﻢ ! اﻟﻮرﻗﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ھﻨ ﺎ‪.‬‬
‫وﻃﺮق ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ وھ ﻮ ﯾﻔﻜ ﺮ‪ :‬أﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ ﯾ ﺎ ﺻ ﺪﯾﻘﻲ ؟ ﻻ‬
‫أﻋﻠ ﻢ ﻟﻤ ﺎذا ﻻ أﺳ ﺘﻄﯿﻊ أن أﻓﻜ ﺮإﻻ ﻓ ﻲ ﻛ ﻮن اﻟﻮرﻗ ﺔ آﺗﯿ ﺔ ﻣ ﻦ ھﻨ ﺎك‬
‫‪،‬ﻋﺰﯾﺰﺗ ﻲ ﺻ ﻮﻓﻲ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺒ ﺮاءة‪ :‬ﻧﻌ ﻢ ؟ ﻗ ﺎل ھ ﺎول ‪ :‬ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻔﻀﻮﻟﯿﺔ اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ ‪ ،‬ﺗﺮى ھ ﻞ أﻧ ﺎ ﻣﺤ ﻖ ﻓﯿﻤ ﺎ أﻓﻜ ﺮ؟ ﺑﺄﻧ ﻚ أدرت‬
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺑﺎب ‪ -‬ﻣﻨﺰﻟﻲ ‪ -‬اﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺳ ﻮد ودﺳﺴ ﺘﻲ أﻧﻔ ﻚ اﻟﻜﺒﯿ ﺮ ﻋﺒ ﺮه؟‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻓّﻊ ‪:‬ﻓﻘﻂ اﺻﺒﻌﻲ ! ﻗﺎل ھﺎول ‪ :‬وﻟﻜﻨ ﻚ ﻓﺘﺤﺘ ﻲ اﻟﺒ ﺎب!‬
‫واﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻘﺪ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﻌﻮﯾﺬة ﺗﺮﻛﺘﮭﺎ أﻧﺎ ﻟﮫ ﻗﺪ أﺗ ﺖ ﻣ ﻦ ھﻨ ﺎك‬
‫‪،‬أﻟ ﻢ ﯾﺨﻄ ﺮ ﻓ ﻲ ﺑ ﺎل وﻻﺣﺘ ﻰ واﺣ ﺪ ﻣﻨﻜﻤ ﺎ أﻧﮭ ﺎ ﻻ ﺗﺒ ﺪو ﻛﺘﻌﻮﯾ ﺬة ؟! ﻗ ﺎل‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬وﻟﻜ ﻦ اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ ﻋ ﺎدة ﺗﺒ ﺪو ﻏﺮﯾﺒ ﺔ اﻟﻤﻌ ﺎﻧﻲ ﻓﻘ ﻂ ﻛﮭ ﺬه ‪،‬ﻋﻠ ﻰ أي‬
‫ﺣﺎل إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﻮﯾﺬة ﻓﻤﺎذا ﺗﻜﻮن؟ أﻃﻠﻖ ھﺎول ﺿ ﺤﻜﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ ‪ :‬ﻟ ﺘﻌﻠﻢ‬

‫‪- ١٠٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﺎھﺬا ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﺘ ﺐ ﺑﯿﺘ ﺎً ﯾﻜﻤ ﻞ ﻣﺎﺳ ﺒﻖ ‪،‬ﯾ ﺎ إﻟﮭ ﻲ !ﺳ ﺄرﯾﻚ اﯾ ﺎه ‪.‬وﺻ ﻌﺪ‬
‫اﻟﺴ ﻼﻟﻢ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ وﺳ ﻤﻌﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أﺻ ﻮات ﻗﺪﻣﯿ ﮫ ﻓ ﻮق رأﺳ ﮭﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧﻨ ﺎ أﺿ ﻌﻨﺎ وﻗﺘﻨ ﺎ ﻟﯿﻠ ﺔ أﻣ ﺲ وﻧﺤ ﻦ ﻧﺠ ﻮل ﺣ ﻮل‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت! أوﻣﺄ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﺮأﺳ ﮫ ﺑﻜﺂﺑ ﺔ وﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺎﻹﺣﺒ ﺎط اﻟ ﺬي‬
‫أﺻﺎب ﻣﺎرﻛﻞ وأﻧﮫ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﮫ ﻣﻐﻔﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻋﻨ ﮫ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻧ ﮫ ﺧﻄ ﺄي ﻟﻘ ﺪ ﻗﻤ ﺖ ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب! ﺳ ﺄل ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻓ ﻲ ﻓﻀ ﻮل‪:‬‬
‫ﻣﺎذا رأﯾﺘﻲ ھﻨﺎك ؟ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻋ ﺎد ھ ﺎول وھ ﻮ ﯾﻨ ﺰل اﻟﺴ ﻼﻟﻢ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﮫ ﻋﺎﻟﯿﺔ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﻨﺰﻋﺠﺎً ‪:‬ﻟﻢ أﺟ ﺪ اﻟﻜﺘ ﺎب ‪،‬ﻣﺎﯾﻜ ﻞ ھ ﻞ ﺣﻘ ﺎً ﺣﺎوﻟ ﺖ‬
‫أن ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻨﺠﻢ ﺳﺎﻗﻂ ؟ أﺟﺎب ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﮫ ﻛﺎن ﻣﺨﯿﻔﺎً وﻟﻢ أﺳ ﺘﻄﻊ‬
‫إﻣﺴﺎﻛﮫ ﻓﺴﻘﻂ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت وﻏﺮق ! ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬ﺣﻤﺪاً ﷲ أﻧ ﻚ ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﻔﻌﻞ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬ﻟﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﻣﺸ ﮭﺪاً ﺣﺰﯾﻨ ﺎً ﺣﻘ ﺎً! ﻗ ﺎل ھ ﺎول ﻓ ﻲ ﻏ ﯿﻆ‪:‬‬
‫ﺣﻘ ﺎً ‪،‬ھ ﻞ ﻛ ﺎن ﻛ ﺬﻟﻚ ؟ ﻟﻘ ﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ھ ﺬه ﻓﻜﺮﺗ ﻚ أﻧ ﺖ أﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ ؟ وﻣ ﻦ‬
‫ﺳ ﯿﺄﺗﻲ ﺑﻤﺜ ﻞ ھ ﺬه اﻟﻔﻜ ﺮة ﻏﯿ ﺮك ‪،‬أﺳ ﺘﻄﯿﻊ أن أراك ﻓ ﻲ ﺧﯿ ﺎﻟﻲ وأﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺤﻮﻣﯿﻦ ﺣﻮل اﻟﻤﺴ ﺘﻨﻘﻌﺎت وﺗﺸ ﺠﻌﯿﻨﮫ ‪،‬وﻟﻜ ﻦ دﻋﯿﻨ ﻲ أﺧﺒ ﺮك ﺑﮭ ﺬا! ﻛ ﺎن‬
‫اﻟ ﺬھﺎب ﻣﻌ ﻚ أﻏﺒ ﻰ ﺷ ﻲء ﻓﻌﻠ ﮫ ﻓ ﻲ ﺣﯿﺎﺗ ﮫ ‪،‬أﺗﻌﻠﻤ ﯿﻦ ﻟﻤ ﺎذا ؟ ﻷن اﻷﻣ ﺮ‬
‫ﺳﯿﺼﺒﺢ ﻣﺄﺳﺎوﯾﺎً أﻛﺜﺮ ﻟﻮ أﻣﺴﻚ ﺑﻮاﺣﺪ ! وأﻧﺖ‪ !..‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‬
‫اﺳ ﺘﯿﻘﻆ ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وﺗ ﻮھﺞ ﻋﺎﻟﯿ ﺎً ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻓﺌ ﺔ وﻗ ﺎل‪ :‬ﻟﻤ ﺎ ﺗﺜﯿ ﺮ ﻛ ﻞ ھ ﺬه‬
‫اﻟﻀ ﺠﺔ ؟ ﻟﻘ ﺪ أﻣﺴ ﻜﺖ أﻧ ﺖ ﻧﻔﺴ ﻚ ﺑﻮاﺣ ﺪ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ‪،‬أﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ ؟ﺻ ﺎح‬
‫ھﺎول وھﻮ ﯾﺪﯾﺮ ﻋﯿﻨﮫ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺘﯿﻦ اﻟﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪:‬ﻧﻌﻢ وأﻧﺎ ‪ ..‬وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻜ ﻼم واﻟﺘﻔ ﺖ ﻣﺠ ﺪداً اﻟ ﻰ ﻣﺎرﻛ ﻞ‪:‬أرﯾ ﺪك أن ﺗﻌ ﺪﻧﻲ أﻧ ﻚ ﻟ ﻦ ﺗﺤ ﺎول أن‬
‫ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً ‪،‬أﺗﻌﺪﻧﻲ ؟ ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﻓ ﻲ اﺳﺘﺴ ﻼم ‪:‬أﻋ ﺪك ‪،‬وﻟﻜ ﻦ‬
‫ﻣﺎھﺬا اﻟﺬي ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ان ﻟﻢ ﯾﻜ ﻦ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة ؟ ﻧﻈ ﺮ ھ ﺎول إﻟ ﻰ اﻟﻮرﻗ ﮫ ﻓ ﻲ‬
‫ﯾﺪه وﻗﺎل ‪:‬إﻧﮭﺎ ﻗﺼﯿﺪة ‪،‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻧﺎﻗﺼﺔ وﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﺗﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﺑﻌ ﺪ ھ ﺬا‬
‫اﻟﻤﻘﻄﻊ !وﺑ ﺪأ ﯾﺘﺤ ﺮك ﻓ ﻲ أرﺟ ﺎء اﻟﻐﺮﻓ ﮫ وﻛ ﺄن ﺷ ﯿﺌﺎً ﯾﻘﻠﻘ ﮫ وھ ﻮ ﯾﻘ ﻮل‪:‬‬

‫‪- ١٠٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﻇ ﻦ أن اﻟﺒﯿ ﺖ اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻣﮭ ﻢ ‪ ،‬ﻣﮭ ﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾ ﺔ ‪،‬ﻣ ﻦ اﻷﻓﻀ ﻞ أن أﻋﯿ ﺪھﺎ‬
‫وﺳ ﺄرى‪ .‬واﺗﺠ ﮫ اﻟ ﻰ اﻟﺒ ﺎب وأدار اﻟﻤﻘ ﺒﺾ اﻟ ﻰ اﻟﻠ ﻮن اﻷﺳ ﻮد وﺗﻮﻗ ﻒ‬
‫ﻓﺠﺄة وأدار ﻧﻈﺮه اﻟﻰ ﺣﯿﺚ وﻗﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻊ ﻣﺎرﻛﻞ ﺣﯿ ﺚ ﺑ ﺪا ﻓﻀ ﻮﻟﯿﺎن‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺰﻋﺞ وھﻤﺎ ﯾﺤﺪﻗﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ‪:‬ﺣﺴ ﻨﺎً ‪،‬أﻋ ﺮف أن ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺳﺘﺼﺎب ﺑﺘﺸﻨﺠﺎت ﻋﻨﯿﻔﺔ إذا ﺗﺮﻛﺘﮭﺎ ﺧﻠﻔﻲ وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻌ ﺎدل أن‬
‫أﺗﺮك ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ ،‬ﺗﻌﺎﻻ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻘﯿﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﯿﻨﻲ ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺘﻤﺎ ﻣﺜﯿﺮان ﻟﻠﻤﺸ ﺎﻛﻞ!‬
‫وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﺑﺪا ﻓ ﺮاغٌ ھﺎﺋ ﻞ أﻣ ﺎﻣﮭﻢ وﻣﺸ ﻰ ھ ﺎول ﻋﺒ ﺮه ‪ ،‬ﺗﻌﺜ ﺮ ﻣﺎرﻛ ﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺨﺸﺒﻲ وھﻮ ﯾﺴﺮع ﻟﯿﻠﺤﻖ ﺑﮭﺎول ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﻌﺜﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ‬
‫أﻣﺎﻣﮭ ﺎ وأﺳ ﻘﻄﺘﮫ ﯾﻤﻨ ﺔ وﯾﺴ ﺮة ﻓ ﻲ ﻋﺠﻠ ﺔ ﻟﺘﻠﺤ ﻖ ﺑ ﮫ وﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻜﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ‪:‬‬
‫اﺣ ﺬر أن ﺗﺴ ﻘﻂ ﺷ ﺮرك ﻋﻠ ﻰ ھ ﺬه اﻷﺷ ﯿﺎء! ﻗ ﺎل‪ :‬ﻓﻘ ﻂ إذا وﻋ ﺪﺗﻨﻲ أن‬
‫ﺗﺨﺒﺮﯾﻨﻲ ﺑﻜﻞ ﻣﺎﺗﺮﯾﻨﮫ ھﻨﺎك‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻤ ﯿﺢ اﻟ ﺬي‬
‫أردﺗﮫ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻌﺠﻠﺔ وھﻲ ﺗﺤﺎول اﻟﺨﺮوج ‪:‬ھﻞ ﻓﻌﻠﺖ ؟!‬

‫‪- ١٠٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ‬
‫"ھﺎول ﯾﺬھﺐ اﻟﻰ ﺑﻠﺪٍ ﻏﺮﯾﺐ ﻟﯿﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻌﻮﯾﺬة"‬
‫ﻛ ﺎن اﻟﻔ ﺮاغ اﻟ ﺬي أﻣ ﺎﻣﮭﻢ ﻣﺠ ﺮد ﺣ ﺎﺟﺰٍ ﺳ ﻤﯿﻚ رﻣ ﺎدي وﺧﻠﻔ ﮫ ﻛ ﺎن رذاذ‬
‫اﻟﻤﻄ ﺮ ﯾﺘﺴ ﺎﻗﻂ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻤﺎء اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ‪ ،‬وﺟ ﺪت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻧﻔﺴ ﮭﺎ ﺗﻘ ﻒ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻃﺮﯾ ﻖ اﺳ ﻤﻨﺘﻲ ﯾﻨﺤ ﺪر إﻟ ﻰ ﺑﻮاﺑ ﺔ ﺣﺪﯾﻘ ﺔ ﺣﯿ ﺚ وﻗ ﻒ ھ ﺎول وﻣﺎﯾﻜ ﻞ‬
‫ﯾﻨﺘﻈﺮاﻧﮭﺎ ‪،‬وﻣﻦ اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻣﺘﺪ ﺧﻂ ﻃﻮﯾﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨ ﺎزل‬
‫اﻟﻤﺼ ﻄﻔﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠ ﺎﻧﺒﯿﻦ ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ وھ ﻲ ﺗ ﺮﺗﻌﺶ ﺑﺴ ﺒﺐ رذاذ‬
‫اﻟﻤﻄﺮ ورأت ﺑﺎب اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗﺤ ﻮل إﻟ ﻰ ﻣﻨ ﺰل ﻣﺮﺑ ﻊ اﻟﺸ ﻜﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻘﺮﻣﯿ ﺪ‬
‫اﻟﻤﻄﻠ ﻲ ﺑ ﺎﻟﻠﻮن اﻷﺻ ﻔﺮ وﻓ ﻲ واﺟﮭﺘ ﮫ ﻧﻮاﻓ ﺬ ﻛﺒﯿ ﺮة وﺑ ﺎب ﻣ ﻦ اﻟﺰﺟ ﺎج‬
‫اﻟﻤﺜﻠﺞ ‪،‬وﺑﺪت ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﻤﻨﺎزل ﻓﺎرﻏﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﮭﺎ‪،‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﺴ ﺒﺐ اﻟﻤﻄ ﺮ إﻻ أن ﺻ ﻮﻓﻲ ﺷ ﻌﺮت أن ذﻟ ﻚ ﻛ ﺎن ﺑﺴ ﺒﺐ‬
‫أﻧﮭﻢ ﻓﻲ أﻃﺮاف ﻗﺮﯾﺔٍ ﻣ ﺎ ‪ ،‬ﻧﺎداھ ﺎ ھ ﺎول و ﻗ ﺪ ﻓﺴ ﺪت ﺳ ﺘﺮﺗﮫ اﻟﻘﺮﻣﺰﯾ ﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻄﺮ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﺳﺘﺘﻮﻗﻔﯿﻦ ﻋﻦ ﻓﻀﻮﻟﻚ ؟ وأﺧ ﺮج ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻏﺮﯾﺒﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻌﻈﻤﮭﺎ ﻣﺴﻄﺤﺔ وﺑﻠﻮن أﺻﻔﺮ ‪،‬ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻧﺰﻟ ﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻻﺳﻤﻨﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ رؤﯾﺔ ھ ﺎول وﻛ ﺄن اﻟﻤﻄ ﺮ ﺣ ﺎل‬
‫إﻟﻰ ﺿ ﺒﺎب وﻓﺠ ﺄة ﻇﮭ ﺮ ﻣﺠ ﺪداً وﻗ ﺪ ﺗﻐﯿ ﺮ ﺷ ﻜﻞ ﻣﻼﺑﺴ ﮫ ﺗﻤﺎﻣ ﺎً رﻏ ﻢ أﻧ ﮫ‬
‫ﻣﺎزال ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ واﻟﺮﻣﺎدي ‪،‬اﺧﺘﻔﺖ اﻷﻛﻤﺎم اﻟﻄﻮﯾﻠ ﺔ اﻟﻤﺘﺪﻟﯿ ﺔ وﺑ ﺪت‬
‫ﻣﻼﺑﺴﮫ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ ورﺛّﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺳﺘﺮة ﻣﺎرﻛﻞ اﻟ ﻰ ﺷ ﻲء ﻣ ﺎ ﻣﺤﺸ ﻮ‬
‫ﻻ ﯾﺼ ﻞ اﻟ ﻰ ﺧﺼ ﺮه ورﻓ ﻊ ﻗﺪﻣ ﮫ اﻟﻤﺤﺎﻃ ﺔ ﺑﺤ ﺬاء ﻗﻤﺎﺷ ﻲ وﺣ ﺪق ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺒﻨﻄ ﺎل اﻷزرق اﻟﻀ ﯿﻖ وﻗ ﺎل ‪ :‬ﺑﺎﻟﻜ ﺎد أﺳ ﺘﻄﯿﻊ أن أﺛﻨ ﻲ رﻛﺒﺘ ﻲ! ﻗ ﺎل‬

‫‪- ١٠٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ھﺎول ‪ :‬ﺳﺘﻌﺘﺎد ﻋﻠﯿﮭﺎ ‪ ،‬ﺗﻌﺎﻟﻲ ﯾﺎ ﺻﻮﻓﻲ ‪.‬اﻧﻄﻠ ﻖ ھ ﺎول ﻋﺎﺋ ﺪاً اﻟ ﻰ أﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺮﯾ ﻖ ﻣﺘﺠﮭ ﺎً ﻟﻠﻤﻨ ﺰل اﻷﺻ ﻔﺮ ‪ ،‬اﻧﺪھﺸ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رأت ﻃ ﺮف‬
‫ﺳ ﺘﺮﺗﮫ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿ ﺔ وﻗ ﺪ ﻛﺘﺒ ﺖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻛﻠﻤ ﺎت ﻏﺎﻣﻀ ﺔ "ﻓﺮﯾ ﻖ وﯾﻠ ﺰ‬
‫ﻟﻠﺮﻛﺒﻲ" ﺗﺒﻊ ﻣﺎرﻛﻞ ھﺎول ﺑﺨﻄﻮات ﺿﯿﻘﺔ ﻣﺘﺒﺨﺘﺮة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﻨﻄ ﺎل اﻟ ﺬي‬
‫ﯾﺮﺗﺪﯾﮫ ﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ ورأت ﺳ ﺎﻗﯿﮭﺎ اﻟﻨﺤﯿﻠﺘ ﯿﻦ اﻟﻈ ﺎھﺮﺗﯿﻦ أﻋﻠ ﻰ ﺣ ﺬاﺋﮭﺎ‬
‫اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻗﻤﺎﺷﯿﺎً ﺑﺸﺮﯾﻂ ﻣﻌﻘ ﻮد‪ ،‬ﺧﻼﻓ ﺎً ﻟﮭ ﺬا ﻟ ﻢ ﯾﺘﻐﯿ ﺮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻜﺜﯿ ﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺷﻜﻠﮭﺎ ‪ ،‬ﻓﺘﺢ ھ ﺎول اﻟﺒ ﺎب اﻟﺰﺟ ﺎﺟﻲ اﻟﻤ ﺜﻠﺞ ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪام أﺣ ﺪ اﻟﻤﻔ ﺎﺗﯿﺢ‬
‫وﻗ ﺪ ﻋﻠﻘ ﺖ ﺑﺠﺎﻧﺒ ﮫ ﻟﻮﺣ ﺔ ﺧﺸ ﺒﯿﺔ ﻛﺘ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ "رﯾﻔﻨ ﺪل" ﻗ ﺮأت ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺔ وھﺎول ﯾﺪﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ ﺻﺎﻟﺔ ﻛﺒﯿﺮة أﻧﯿﻘﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ‪،‬وﺑ ﺪا ﻟﮭ ﺎ أن ھﻨ ﺎك‬
‫ﻣ ﻦ ﯾﺴ ﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ ﺰل ‪ ،‬وﺳ ﻤﻌﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أﺻ ﻮات ﻣﻨﺨﻔﻈ ﺔ ﺗﺼ ﺪر ﻣ ﻦ‬
‫وراء أﺣﺪ اﻷﺑﻮاب وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺢ ھﺎول اﻟﺒﺎب ﻻﺣﻈﺖ ﺻﻮﻓﻲ أن اﻷﺻ ﻮات‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎت ﺳﺤﺮﯾﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺗﺘﺤﺮك أﻣﺎم ﺻﻨﺪوق ﻛﺒﯿ ﺮ ﻣﺮﺑ ﻊ ‪،‬‬
‫ﺻ ﺎﺣﺖ إﻣ ﺮأة ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺠﻠ ﺲ ھﻨ ﺎك وھ ﻲ ﺗﺨ ﯿﻂ ‪:‬ھـــ ـﺎول ! ووﺿ ﻌﺖ ﻣ ﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﯿﻄﮫ ﺟﺎﻧﺒﺎً وﻟﻜ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﻘ ﻒ ﻗﻔ ﺰت ﻓﺘ ﺎة ﺻ ﻐﯿﺮة ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺮاﻗ ﺐ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺎت ﺑﺈﺳﺘﻐﺮاق وﻗﺪ إﺗﻜ ﺄت ﺑ ﺬﻗﻨﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ ﯾ ﺪﯾﮭﺎ وھ ﻲ ﺗﺼ ﺮخ ‪:‬ﺧ ﺎﻟﻲ‬
‫ھ ﺎول! وأﺣﺎﻃ ﺖ ﺧﺼ ﺮه ﺑ ﺬراﻋﯿﮭﺎ ﺻ ﺎح ھ ﺎول ‪:‬ﻣ ﺎري ! ﻛﯿ ﻒ ﺣﺎﻟ ﻚ‬
‫ﻋﺰﯾﺰﺗ ﻲ؟ ھ ﻞ ﻛﻨ ﺖ ﻓﺘ ﺎة ﻣﻄﯿﻌ ﺔ ؟ إذاً‪ " ...‬اﻧﺨ ﺮط ھ ﺎول ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎدﺛ ﺔ‬
‫ﻃﻮﯾﻠ ﺔ وﺳ ﺮﯾﻌﺔ ﺑﻠﻐ ﺔ أﺟﻨﺒﯿ ﺔ ‪ ،‬وأﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أن ﺗﻼﺣ ﻆ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻮﯾﺔ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺘﺤ ﺪﺛﺎن ﺑﮭ ﺎ وﺑ ﺪت‬
‫ﺷﺒﯿﮭﺔ ﺑﺎﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﺼﺪرھﺎ وھ ﻮ ﯾﻐﻨ ﻲ أﻏﻨﯿ ﺔ ﺳ ﺨﯿﻔﺔ‬
‫ﺑﻌﻨﻮان "ﻗﺪر ﺻﻐﯿﺮ" وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺴ ﺘﻄﻊ أن ﺗﺘﺄﻛ ﺪ ‪،‬ووﺳ ﻂ زﺧ ﺎت اﻟﻜ ﻼم‬
‫اﻟﺘ ﻲ ﺗﺒﺎدﻟﮭ ﺎ ھ ﺎول ﻣ ﻊ اﻟﻔﺘ ﺎة وﻛﺄﻧ ﮫ ﯾﺘﺤ ﺪث ﻣ ﻦ ﺑﻄﻨ ﮫ ﻗ ﺎل ‪:‬ھ ﺬه إﺑﻨ ﺔ‬
‫أﺧﺘ ﻲ ﻣ ﺎري وأﺧﺘ ﻲ ﻣﯿﺠ ﺎن ﺑ ﺎري‪ ،‬ﻣﯿﺠ ﺎن ھ ﺬا ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻓﯿﺸ ﺮ وھ ﺬه‬
‫ﺻﻮﻓﻲ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ھﺎﺗﺮ ! ﺻﺎﻓﺤﺘﮭﻢ ﻣﯿﻐﺎن ﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈ ﺔ وﺑ ﺪت‬

‫‪- ١٠٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻏﯿ ﺮ ﺳ ﻌﯿﺪة اﻟﺒﺘ ﺔ ‪،‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛﺒ ﺮ ﻣ ﻦ ھ ﺎول وﻟﻜ ﻦ ﺑ ﺪا اﻟﺸ ﺒﮫ ﺑﯿﻨﮭﻤ ﺎ ﻛﺒﯿ ﺮ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﺟﮫ اﻟﻄﻮﯾﻞ راﻗﻲ اﻟﻤﻼﻣﺢ وﻟﻜﻦ ﻋﯿﻨﮭ ﺎ ﻛﺎﻧﺘ ﺎ زرﻗ ﺎوﯾﻦ ﻣﻠﯿﺌﺘ ﺎن‬
‫ﺑ ﺎﻟﮭﻤﻮم ‪،‬وﺷ ﻌﺮ ﻓ ﺎﺣﻢ اﻟﺴ ﻮاد ﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺼ ﻮت ﻗﻄ ﻊ اﻟﻤﺤﺎدﺛ ﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠ ﺔ ‪:‬‬
‫اھﺪﺋﻲ ﻣﺎري ‪،‬ھﺎول ھﻞ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻃﻮﯾﻼً ؟ ﻗ ﺎل‪ :‬ﻻ ‪،‬ﻓﻘ ﻂ ﻟﻠﺤﻈ ﺎت ! وﯾﻨ ﺰل‬
‫ﻣﺎري ﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺳﻄﮫ إﻟﻰ اﻷرض ﻗﺎﻟﺖ ﻣﯿﻐﺎن ﺑﻄﺮﯾﻘﮫ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ‪:‬ﻏﺎرث ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺑﻌﺪ! ﻗﺎل ھﺎول وھﻮ ﯾﺒﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ داﻓﺌ ﺔ زاﺋﻔ ﺔ‬
‫‪ :‬ﯾﺎﻟﻸﺳﻒ ‪،‬ﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﺒﻘﻰ ﻟﻨﺮاه ‪،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮﯾﻦ ﻟﻘﺪ أﺗﯿﺖ ﻣ ﻊ أﺻ ﺪﻗﺎﺋﻲ‬
‫وأرﯾ ﺪ أن أﺳ ﺄﻟﻚ ﺳ ﺆاﻻً ﻗ ﺪ ﯾﺒ ﺪو ﺳ ﺨﯿﻔﺎً ھ ﻞ ﻓﻘ ﺪ ﻧﯿ ﻞ ورﻗ ﺔ ﺗﺤ ﻮي أﺣ ﺪ‬
‫ﻓﺮوض اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﻣﺆﺧﺮاً؟ ﺻﺎﺣﺖ ﻣﯿﻐ ﺎن ‪ :‬ﻣ ﻦ اﻟﻐﺮﯾ ﺐ أن ﺗﻘ ﻮل‬
‫ھ ﺬا ‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﯾﺒﺤ ﺚ ﻋﻨ ﮫ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣﻜ ﺎن اﻟﺜﻼﺛ ﺎء اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪،‬ﻟﻘ ﺪ أﺗ ﺖ‬
‫ﻣﺪرﺳ ﺔ ﺟﺪﯾ ﺪة ﻟﻠﻐ ﺔ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾ ﺔ وھ ﻲ ﺻ ﺎرﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾ ﺔ ‪ ،‬وھ ﻲ ﺗ ﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﷲ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﺣﺘ ﻰ إﺣﻀ ﺎر اﻟﻔ ﺮوض ﻓ ﻲ وﻗﺘﮭ ﺎ! وﻟﻜ ﻦ‬
‫ھﺬا ﻻ ﯾﺆﺛﺮ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻓﻲ ﻧﯿﻞ ‪،‬ذﻟﻚ اﻟﺸ ﯿﻄﺎن اﻟﻤﺘﻜﺎﺳ ﻞ ﻗﻠ ﺐ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل رأﺳﺎً ﻋﻠ ﻰ ﻋﻘ ﺐ ﺑﺤﺜ ﺎً ﻋﻨ ﮫ‪ ،‬وﻛ ﻞ ﻣ ﺎ اﺳ ﺘﻄﺎع اﯾﺠ ﺎده ھ ﻮ ﻗﻄﻌ ﺔ‬
‫ﻗﺪﯾﻤ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮرق ‪ .‬ﻗ ﺎل ھ ﺎول ‪ :‬آه ‪ ،‬وﻣﺎﻟ ﺬي ﻓﻌﻠ ﮫ ﺑﺘﻠ ﻚ اﻟﻮرﻗ ﮫ ؟‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ‪:‬ﺣﺴ ﻨﺎً ‪ ،‬ﻟﻘ ﺪ أﺧﺒﺮﺗ ﮫ أن ﯾﻘ ﻮم ﺑﺈﻋﻄﺎءھ ﺎ ﻟﻶﻧﺴ ﮫ أﻧﻐﻮرﯾ ﺎن‪،‬ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ﺣﺘﻰ ﯾﻈﮭ ﺮ أﻧ ﮫ ﺑ ﺬل اﻟﻘﻠﯿ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺠﮭ ﺪ ! ﺳ ﺄﻟﮭﺎ ھ ﺎول ‪:‬وھ ﻞ ﻓﻌ ﻞ؟‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻣﯿﻐ ﺎن ‪ :‬ﻻ أﻋﻠ ﻢ ‪ ،‬ﻣ ﻦ اﻷﻓﻀ ﻞ أن ﺗﺴ ﺄﻟﮫ ﺑﻨﻔﺴ ﻚ اﻧ ﮫ ﺑ ﺎﻷﻋﻠﻰ ﻓ ﻲ‬
‫ﻏﺮﻓﮫ اﻟﻨﻮم اﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﻟﻠﺪرج ﺗﻤﺎﻣﺎً ‪،‬ﯾﻠﻌﺐ ﺑﺘﻠﻚ اﻷﺷ ﯿﺎء اﻟﻐﺮﯾﺒ ﺔ ‪،‬وﻟﻜﻨ ﻚ‬
‫ﻟﻦ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻨ ﮫ ﻛﻠﻤ ﺔ واﺣ ﺪة ذات ﻣﻐ ﺰى ﺣﺎﻟﯿ ﺎً ! ﻗ ﺎل ھ ﺎول ﻣﻮﺟﮭ ﺎً ﺣﺪﯾﺜ ﮫ‬
‫ﻟﺼ ﻮﻓﻲ وﻣﺎرﻛ ﻞ اﻟﻠ ﺬان ﻛﺎﻧ ﺎ ﯾﺤ ﺪﻗﺎن ﺑﺎﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺸ ﻌﺔ ﺑﺄﻟﻮﻧﮭ ﺎ اﻟﺒﻨﯿ ﺔ‬
‫واﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿ ﺔ ‪:‬ھﯿ ﺎ ﺑﻨ ﺎ ‪.‬ﺗﻨ ﺎول ھ ﺎول ﯾ ﺪ ﻣ ﺎري وﻗ ﺎدھﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ اﻟ ﻰ‬
‫أﻋﻠ ﻰ اﻟﺴ ﻼﻟﻢ و ﺻ ﻮت ﻣﻜﺘ ﻮم ﯾﺼ ﺪر ﻋ ﻦ أﻗ ﺪاﻣﮭﻢ ﺑﺴ ﺒﺐ اﻟﺴ ﺠﺎدة‬
‫اﻟﻮردﯾﺔ واﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺘﻲ ﻛﺴﺖ اﻟﺼﺎﻟﺔ واﻟﺴﻼﻟﻢ دﺧ ﻞ ھ ﺎول إﻟ ﻰ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫‪- ١١٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﻟﻠﺪرج ﺑﺴﺠﺎد أزرق وأﺻﻔﺮ وﻟﻜ ﻦ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻟ ﻢ ﺗﺘﺄﻛ ﺪ ﻣﻤ ﺎ رأﺗ ﮫ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺼﺒﯿﯿﻦ ﻣﻨﻜﺒﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻌﺒﺎت ﺳﺤﺮﯾﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻷﺷ ﻜﺎل ﻋﻠ ﻰ ﻃﺎوﻟ ﺔ‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻟﻢ ﯾﺒﺪ أﻧﮭﻤﺎ ﺳﯿﺮﻓﻌﺎن رأﺳﯿﮭﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻟ ﻮ وﻗ ﻒ وراءھﻤ ﺎ‬
‫ﺟﯿﺶ وﻣﻌﮫ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ! وﻛﺎن أﻛﺒﺮ اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ ﺑﻮاﺟﮭﺔ زﺟﺎﺟﯿ ﺔ ﻣﺜ ﻞ‬
‫اﻟﺰﺟﺎج ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ‪،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﺘﺎﺑﺎت و رﺳﻮم ﺑﯿﺎﻧﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺻﻮر ‪،‬ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ واﺗﺼﻠﺖ ﺑﺄﺳﻼك ﺑﯿﻀﺎء ﻣﺮﻧﺔ واﻟﺘ ﻲ ﺑ ﺪا أﻧﮭ ﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬ﺻ ﺎح ھ ﺎول ‪:‬ﻧﯿ ﻞ ! ﺻ ﺎح أﺣ ﺪ‬
‫اﻟﺼﺒﯿﯿﻦ ‪:‬ﻻ ﺗﻘﺎﻃﻌﻨﺎ ‪،‬ﺳﺘﺘﺴﺒﺐ ﺑﺨﺴﺎرﺗﻨﺎ! وﺑﺪا أن اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻣﺴ ﺄﻟﺔ ﺣﯿ ﺎة‬
‫أوﻣ ﻮت ‪،‬اﻟﺘﻔ ﺖ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﺻ ﻮﻓﻲ ﻋﺎﺋ ﺪﯾﻦ ﻣ ﻦ ﺣﯿ ﺚ أﺗﯿ ﺎ ‪ ،‬ﻟﻜ ﻦ ﻟ ﻢ ﯾﺒ ﺪو‬
‫ﻋﻠﻰ ھﺎول أي ﺗﺄﺛﺮ أو اھﺘﻤ ﺎم ﺑﺨﺴ ﺎرة اﺑ ﻦ أﺧﺘ ﮫ وﻣﺸ ﻰ ﺑﺨﻄ ﻰ واﺳ ﻌﺔ‬
‫ﻧﺤ ﻮ اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺬي ﺗﺨ ﺮج ﻣﻨ ﮫ اﻷﺳ ﻼك وﻗ ﺎم ﺑﺴ ﺤﺒﮭﺎ ﻓﺄﻇﻠﻤ ﺖ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ ‪،‬ﺻﺮخ اﻟﺼ ﺒﯿﯿﻦ ﺑﻜﻠﻤ ﮫ ﺑﺬﯾﺌ ﺔ ﻟ ﻢ ﺗﺘﻮﻗ ﻊ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎرﺛ ﺎ‬
‫ﺣﺘ ﻰ ﺑﮭ ﺎ ! اﻟﺘﻔ ﺖ أﺣ ﺪ اﻟﺼ ﺒﯿﯿﻦ اﻟ ﻰ ﻣ ﺎوراءه وھ ﻮ ﯾﺼ ﺮخ ‪ :‬ﻣ ﺎري!‬
‫ﺳ ﺘﻨﺪﻣﯿﻦ ﻋﻠ ﻰ ھ ﺬا ! ﺻ ﺮﺧﺖ ﻣ ﺎري ‪ :‬ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ أﻧ ﺎ ھ ﺬه اﻟﻤ ﺮة ! رﻓ ﻊ‬
‫اﻟﺼﺒﻲ ﻋﯿﻨﮫ ﺑﻨﻈﺮة اﺗﮭ ﺎم ﺻ ﺮﯾﺤﺔ وﺣ ﺪق ﺑﮭ ﺎول ‪ ،‬ﻗ ﺎل ھ ﺎول ﺑﺴ ﺮور‪:‬‬
‫ﻛﯿﻒ ﺣﺎﻟﻚ ﻧﯿﻞ؟ ﺳﺄل اﻟﻔﺘﻰ اﻵﺧﺮ ‪:‬ﻣﻦ ھﺬا ؟ ﻗ ﺎل ﻧﯿ ﻞ ‪ :‬ﺧ ﺎﻟﻲ اﻟﻔﺎﺷ ﻞ !‬
‫ﻛﺎن ذا ﺷﻌﺮ أﺳﻮد ﻛﻮاﻟﺪﺗﮫ وﺣﺎﺟﺒﺎن ﻋﺮﯾﻀﺎن وﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮة اﻟﺴﺨﻂ ﻓ ﻲ‬
‫ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻣﺆﺛﺮة ﺣﻘﺎً واﺳﺘﻄﺮد ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﺮﯾ ﺪ؟ أﻋ ﺪ اﻟﻘ ﺎﺑﺲ إﻟ ﻰ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ ! ﻗ ﺎل‬
‫ھﺎول ‪:‬ﺷﻜﺮاً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺣﯿﺐ اﻟﺤﺎر‪،‬ﺳﺄﻋﯿﺪه اﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﺑﻌ ﺪ أن أﺳ ﺄﻟﻚ ﻋ ﻦ‬
‫ﺷﻲء ﻣﺎ وﺗﺠﯿﺒﻨ ﻲ ! ﺗ ﺄﻓﻒ ﻧﯿ ﻞ وھ ﻮ ﯾﻘ ﻮل ‪:‬ﺧ ﺎﻟﻲ ھ ﺎول اﻟﻌﺰﯾ ﺰ أﻧ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨﺘﺼ ﻒ ﻟﻌﺒ ﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻧﯿ ﺔ! ﺳ ﺄﻟﮫ ھ ﺎول ‪ :‬ﻟﻌﺒ ﺔ ﺟﺪﯾ ﺪة ؟ ﺑ ﺪا اﻟﺼ ﺒﯿﯿﻦ‬
‫ﻣﺴ ﺘﺎﺋﯿﻦ ‪:‬ﻻ إﻧﮭ ﺎ ﻧﻔﺴ ﮭﺎ اﻟﺘ ﻲ ﺣﺼ ﻠﺖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﯿ ﺪ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪،‬‬
‫وﯾﻔﺘ ﺮض أﻧ ﻚ ﺗﻌﻠ ﻢ ﻣﺎﺗﻌﺘﻘ ﺪه أﻣ ﻲ ﺑﺸ ﺄن إﺿ ﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗ ﺖ واﻟﻤ ﺎل ﻋﻠ ﻰ‬
‫أﺷﯿﺎء ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة ! ﻟﻦ ﺗﺸ ﺘﺮي ﻟ ﻲ واﺣ ﺪة أﺧ ﺮى ﻗﺒ ﻞ ﯾ ﻮم ﻣﻮﻟ ﺪي !‬

‫‪- ١١١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬ھ ﺬا ﺳ ﮭﻞ ‪،‬اذا ﻟ ﻦ ﺗﻤﺎﻧﻌ ﺎ اﻟﺘﻮﻗ ﻒ اذا ﻛﻨﺘﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻟﻌﺒﺘﻤﺎھ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ وﺳﺄرﺷﻮك ﺑﻠﻌﺒﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﺎرأﯾ ﻚ؟ ﻗ ﺎل اﻟﻔﺘﯿ ﺎن ﺑﻠﮭﻔ ﮫ ‪:‬ﺣﻘ ﺎً إذا اﺷ ﺘِﺮ‬
‫ﻟﻨ ﺎ ﻟﻌﺒ ﺔ ﻧ ﺎدرة ! ﻓﻘ ﺎل ‪:‬ﺣﺴ ﻨﺎً اﻧﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ھ ﺬا ﻟﻠﺤﻈ ﺔ واﺧﺒﺮﻧ ﻲ ﻣ ﺎھﻮ‪.‬‬
‫ووﺿﻊ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ أﻣ ﺎم ﻧﯿ ﻞ ﻓﻘ ﺎل اﻟﻔﺘ ﻰ‪ :‬إﻧﮭ ﺎ ﻗﺼ ﯿﺪة وﻟﻘ ﺪ ﻃﻠﺒ ﺖ‬
‫ﻣﻨ ﺎ اﻵﻧﺴ ﺔ اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن أن ﻧﺤﻠّ ﮫ ﻛﻮاﺟ ﺐ اﻷﺳ ﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ! ﻗ ﺎل اﻟﻔﺘ ﻰ‬
‫اﻵﺧ ﺮ‪ :‬أﺗ ﺬﻛﺮ أﻧ ﮫ ﻋ ﻦ اﻟﺮﯾ ﺎح ورﺑﻤ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟﻐﻮاﺻ ﺎت ! وﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﺣ ﺪق‬
‫ﺻﻮﻓﻲ و ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﻔﻜﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة وھﻤﺎ ﯾﺘﺴ ﺂﺋﻼن ﻋﻤ ﺎ إذا ﻛ ﺎن‬
‫ﻗ ﺪ اﺧﻔﻘ ﺎ ‪ ،‬ﺻ ﺎح ﻧﯿ ﻞ ‪:‬إن ھ ﺬا واﺟﺒ ﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ اﻟﻀ ﺎﺋﻊ أﺧﺒﺮﻧ ﻲ أﯾ ﻦ‬
‫وﺟﺪﺗﮫ وھ ﻞ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﻄﻌ ﺔ اﻟ ﻮرق ﺗﻠ ﻚ ﺗﺨﺼ ﻚ ﻟﻘ ﺪ أﺛ ﺎرت اھﺘﻤ ﺎم اﻵﻧﺴ ﺔ‬
‫اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن ﻟﺤﺴ ﻦ اﻟﺤ ﻆ وﻟﻘ ﺪ أﺧ ﺬﺗﮭﺎ ﻣﻌﮭ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل! ﻗ ﺎل ھ ﺎول‬
‫‪:‬أﺷﻜﺮك واﻵن أﺧﺒﺮﻧﻲ أﯾﻦ ﺗﻌﯿﺶ ؟ أﺟﺎب اﻟﻔﺘﻰ‪ :‬ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﻘﺔ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺘﺠ ﺮ‬
‫اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﯿﻠ ﺒﺲ ﻓ ﻲ ﺷ ﺎرع ﻛ ﺎردﯾﻒ ﻣﺘ ﻰ ﺳ ﺘﻌﻄﯿﻨﻲ اﻟﻠﻌﺒ ﺔ اﻟﺠﺪﯾ ﺪة؟ ﻗ ﺎل‬
‫ھﺎول‪ :‬ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻘﺼﯿﺪة! ﻗﺎل ﻧﯿﻞ ﺑﺤﻨﻖ ‪:‬ھﺬا ﻟﯿﺲ ﻋﺪﻻً ﻓﺄﻧﺎ ﻻ‬
‫أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﺬﻛﺮ اﻷﺑﯿﺎت اﻷوﻟﻰ أﻧﺖ ﺗﺘﻼﻋﺐ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮي ﻓﻘﻂ ! ﺗﻮﻗ ﻒ اﻟﻔﺘ ﻰ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺼﯿﺎح ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺿﺤﻚ ھﺎول وأﺧﺮج ﻛﯿﺴﺎً ﻓﻀﻔﺎﺿﺎً أﺧ ﺮج ﻣﻨ ﮫ ﻋﻠﺒ ﺔ‬
‫ﺻ ﻐﯿﺮة ﺳ ﻠﻤﮭﺎ ﻟ ﮫ‪ ،‬ﺷ ﻜﺮه اﻟﻔﺘ ﻰ ﺑ ﺈﺧﻼص واﺗﺠ ﮫ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﻟﺼ ﻨﺎدﯾﻘﮫ‬
‫اﻟﺴﺤﺮﯾﺔ وأﻋﺎد ھﺎول اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﻤﻜﺎﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار وأﺷﺎر ﻟﻤﺎرﻛﻞ وﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﻟﯿﺨﺮﺟ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻓﻌ ﺎد اﻟﺼ ﺒﯿﺎن ﻛﺎﻟﻨﺤ ﻞ ﯾﻤﺎرﺳ ﺎن ﻧﺸ ﺎﻃﺎً ﻏﺮﯾﺒ ﺎً‬
‫وﺣﺸ ﺮت ﻣ ﺎري ﻧﻔﺴ ﮭﺎ ﻟﺘﺸ ﺎھﺪ ﻣ ﺎﯾﻔﻌﻼه وھ ﻲ ﺗﻀ ﻊ إﺑﮭﺎﻣﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﻓﻤﮭ ﺎ‬
‫أﺳﺮع ھﺎول إﻟﻰ اﻟﺪرج اﻷﺧﻀﺮ واﻟ ﻮردي واﻧﺘﻈ ﺮ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﺻ ﻮﻓﻲ ﻋﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ وھﻤﺎ ﯾﺘﺴﺎءﻻن ﻋﻦ ﻣﺎﯾﺤﺪث ﺣﻮﻟﮭﻤ ﺎ وﻓ ﻲ اﻟ ﺪاﺧﻞ ﻧﯿ ﻞ ﻛ ﺎن‬
‫ﯾﻘﺮأﺑﺼ ﻮت ﻋ ﺎلٍ‪ :‬أﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻗﻠﻌ ﺔ ﻣﺴ ﺤﻮرة ﺑﺄرﺑﻌ ﺔ أﺑ ﻮاب ﻛ ﻞ ﺑ ﺎب ﻣﻨﮭ ﺎ‬
‫ﯾﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻔﻲ اﻟﺒﻌﺪ اﻷول ﺗﺘﺤ ﺮك اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﺑﺎﺳ ﺘﻤﺮار ﻣﻤ ﺎ ﻗ ﺪ‬
‫ﯾﻌﺮﺿ ﮭﺎ ﻟﻠﺨﻄ ﺮ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ! ﺗﺴ ﺎءﻟﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻋ ﻦ وﺟ ﮫ اﻟﺸ ﺒﮫ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ‬

‫‪- ١١٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﺮﺟﺖ وھﻲ ﺗﻨﺰل اﻟﺪرج ﻓﺮأت ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﻘﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟ ﺪرج وﻗ ﺪ ﺑ ﺪا‬
‫ﻋﻠﯿﮫ اﻹﺣﺮاج ‪،‬ھﺎول ﻛﺎن ﯾﻘﻒ ﻓﻲ آﺧ ﺮ اﻟ ﺪرج وھ ﻮ ﯾﺘﺸ ﺎﺟﺮ ﻣ ﻊ أﺧﺘ ﮫ‪:‬‬
‫ﻣ ﺎذا ﺗﻘﺼ ﺪﯾﻦ ﺑﺄﻧ ﻚ ﺑﻌ ﺖ ﻛ ﻞ ﻛﺘﺒ ﻲ! أﻧ ﺎ ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻷﺣ ﺪھﺎ اﻵن ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻟ ﻚِ‬
‫ﻟﺘﺒﯿﻌﯿﮭ ﺎ ! ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﯿﻐ ﺎن ﺑﺼ ﻮت ﻣ ﻨﺨﻔﺾ وﻗ ﺎس‪ :‬ﺗﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦ إزﻋ ﺎﺟﻲ‬
‫‪،‬اﺳ ﻤﻊ ﻟﻘ ﺪ أﺧﺒﺮﺗ ﻚ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أﻧ ﺎ ﻟﺴ ﺖ ﻣﺨﺰﻧ ﺎً ﻷﺷ ﯿﺎﺋﻚ اﻟﻘﺪﯾﻤ ﺔ ‪،‬أﻧ ﺖ ﻻ‬
‫ﺷﯿﺊ ﺳﻮى ﻣﺼﺒﯿﺔ ﺣﻠﺖ ﻋﻠﻲّ اﻧﻈﺮ إﻟ ﻰ ﻧﻔﺴ ﻚ واﻧ ﺖ ﺗﺘﺴ ﻜﻊ ﻣ ﻊ ھ ﺆﻻء‬
‫اﻟﺮﻋ ﺎع ﺑﻤﺜ ﻞ ھ ﺬه اﻟﺜﯿ ﺎب اﻟﺮﺛ ﺔ ﻟ ﻢ ﻻ ﺗﺸ ﺘﺮي ﻟﻨﻔﺴ ﻚ ﺛﯿﺎﺑ ﺎً ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ‬
‫وﺗﺤ ﺎول أن ﺗﺒ ﺪوا ﻣﺤﺘﺮﻣ ﺎً ﻟﻤ ﺮة ﻓ ﻲ ﺣﯿﺎﺗ ﻚ ﻟﻤ ﺎذا ﺗﺤ ﺎول أن ﺗﻘﻠ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮاي؟!ھﻞ ﺗﺮﯾ ﺪﻧﻲ أن أﺻ ﺒﺢ ﻣﺜﻠ ﻚ؟! وﺑﻌ ﺪ ﻛ ﻞ ذﻟ ﻚ اﻟﺘﻌﻠ ﯿﻢ ﻟﻤ ﺎذا ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﺠﺪ ﻟﻨﻔﺴﻚ ﻋﻤﻼً ﻻﺋﻘﺎً؟! ﻻﺑﺪ أﻧﻚ ﺗﻀﯿﻊ ﻛﻞ وﻗﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺴ ﻜﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻠﯿ ﺔ‬
‫ﻣﻀ ﯿﻌﺎً ﺑ ﺬﻟﻚ ﻛ ﻞ اﻟﺘﻀ ﺤﯿﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪﻣﺖ ﻷﺟﻠ ﻚ وﻣﺒ ﺬراً ﻛ ﻞ اﻟﻤ ﺎل‪ ...‬إن‬
‫ﻣﯿﻐﺎن ﻧﺴﺨﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻓﻘﺪ ﻇﻠﺖ ﺗﺘﺤﺪث دون ﺗﻮﻗ ﻒ‪،‬‬
‫ﺑﺪأت ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻔﮭﻢ ﺳﺒﺐ اﻛﺘﺴﺎب ھﺎول ﻋﺎدة اﻟﺘﮭ ﺮب ﻓﻤﯿﻐ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮع‬
‫اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﻨ ﺰل ﻣ ﻦ أﻗ ﺮب ﺑ ﺎب‪ ،‬وﻟﻸﺳ ﻒ ﻛ ﺎن‬
‫ھﺎول ﻣﺤﺘﺠﺰاً ﺑﯿﻨﮭﺎ وﺑﯿﻦ اﻟ ﺪرج ﺗﺎﺑﻌ ﺖ ﻣﯿﻐ ﺎن ﺑ ﺪون رﺣﻤ ﺔ‪ :‬ﻟ ﻢ ﺗﺘﺤﻤ ﻞ‬
‫ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺷﯿﺊ‪ ،‬أﻧﺖ ﺗﺠﻠﺐ اﻟﻌﺎر ﻟﻲ وﻟﻐ ﺎرث ﺗ ﺄﺗﻲ إﻟ ﻰ ھﻨ ﺎ ﻟﺘﻔﺴ ﺪ‬
‫أﺧ ﻼق ﻣ ﺎري و‪ ...‬ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ دﻓﻌ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣ ﻦ أﻣﺎﻣﮭ ﺎ‬
‫وﻧﺰﻟ ﺖ ﺗﻌ ﺮج ﻓ ﻲ اﻟ ﺪرج وﺣﺎوﻟ ﺖ أن ﺗﺒ ﺪوا ھﺎدﺋ ﺔ ﻗ ﺪر اﻹﻣﻜ ﺎن وﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺑﻮﻗﺎر‪:‬ھﺎول ﺗﻌﺎل‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن ﻧ ﺬھﺐ اﻟﻤ ﺎل ﯾﻀ ﯿﻊ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﻧﺤ ﻦ واﻗﻔ ﻮن ھﻨ ﺎ‬
‫وﻻﺑﺪ أن ﺧﺎدﻣﻚ ﯾﺒﺒﻊ اﻟﻄﺒﻖ اﻟﺬھﺒﻲ اﻵن! وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻤﯿﻐﺎن وھﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫آﺧ ﺮ اﻟ ﺪرج ‪:‬ﺳ ﻌﺪت ﺑﻠﻘﺎﺋ ﻚ ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻨ ﺎ أن ﻧﺴ ﺮع ﻓﮭ ﺎول رﺟ ﻞ ﻣﺸ ﻐﻮل‬
‫ﺟﺪاً! ﺣﺪﻗﺖ ﻣﯿﻐﺎن ﺑﺼﻮﻓﻲ اﻟﺘﻲ أﺣﻨ ﺖ رأﺳ ﮭﺎ ﻟﮭ ﺎ ﺑﺨﻔ ﺔ ووﻗ ﺎر ودﻓﻌ ﺖ‬
‫ھ ﺎول أﻣﺎﻣﮭ ﺎ ﺑﺎﺗﺠ ﺎه اﻟﺒ ﺎب ووﺟ ﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣﺸ ﻊٌ ﺑ ﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤ ﺮ اﺳ ﺘﺪار‬
‫ھﺎول ﻟﯿﺴﺄل ﻣﯿﻐﺎن‪ :‬ھﻞ ﻻزاﻟﺖ ﺳ ﯿﺎرﺗﻲ اﻟﻘﺪﯾﻤ ﺔ ﻣﻮﺟ ﻮدة أم أﻧ ﻚ ﺑﻌﺘﮭ ﺎ‬

‫‪- ١١٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﯾﻀ ﺎ؟! ردت ﻣﯿﻐ ﺎن‪ :‬أﻧ ﺖ ﺗﻤﻠ ﻚ اﻟﻤﻔﺘ ﺎح اﻟﻮﺣﯿ ﺪ ﻟﺘﻠ ﻚ اﻟﺨ ﺮدة ! ﺑ ﺪا أن‬
‫ذﻟ ﻚ ﻋﻨ ﻰ اﻟ ﻮداع أﻏﻠ ﻖ اﻟﺒ ﺎب اﻷﻣ ﺎﻣﻲ وأﺧ ﺬھﻢ ھ ﺎول إﻟ ﻰ ﻣﺒﻨ ﻰ ﻣﺮﺑ ﻊ‬
‫أﺑﯿﺾ اﻟﻠﻮن ﻓ ﻲ آﺧ ﺮ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ اﻷﺳ ﻮد اﻟﻤﺴ ﻄﺢ ﻟ ﻢ ﯾﻘ ﻞ ھ ﺎول أي ﺷ ﯿﺊ‬
‫ﻋﻦ ﻣﯿﻐﺎن وﻓﺘﺢ ﺑﺎﺑ ﺎً ﻋﺮﯾﻀ ﺎً ﻓﯿ ﮫ ﻗ ﺎل ھ ﺎول ‪:‬أﻋﺘﻘ ﺪ ﺑ ﺎن ﻣﺪرّﺳ ﺔ اﻟﻠﻐ ﺔ‬
‫اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾ ﺔ اﻟﺒﻐﯿﻀ ﺔ ﺗﻤﻠ ﻚ ﻧﺴ ﺨﺔ أﺧ ﺮى ﻣ ﻦ اﻟﻜﺘ ﺎب ! ﺗﻤﻨ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ أن‬
‫ﺗﻨﺴﻰ ﻣﺎﺣﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟ ﻚ ﻟﻘ ﺪ رﻛﺒ ﻮا ﺟﻤﯿﻌ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺮﺑ ﺔ ﺑ ﻼ أﺣﺼ ﻨﺔ اﻧﻄﻠﻘ ﺖ‬
‫ﺑﮭ ﻢ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﻣﺨﯿﻔ ﺔ وھ ﻲ ﺗﮭ ﺪر وﺗﮭﺘ ﺰ ﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﺳ ﺘﺤﻄﻢ‬
‫اﻟﻄﺮﯾ ﻖ ﻓﺄﻏﻠﻘ ﺖ ﻋﯿﻨﯿﮭ ﺎ وﺗﻤﺴ ﻜﺖ ﺑ ﺒﻌﺾ اﻷﺟ ﺰاء اﻟﻤﻤﺰﻗ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻘﻌ ﺪ‬
‫وﺗﻤﻨ ﺖ أن ﯾﻨﺘﮭ ﻲ اﻷﻣ ﺮ ﺳ ﺮﯾﻌﺎً وﻟﺤﺴ ﻦ اﻟﺤ ﻆ ﻟ ﻢ ﺗﻄ ﻞ اﻟﺮﺣﻠ ﺔ‬
‫ﻛﺜﯿﺮاً‪،‬وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴ ﻄﺢ اﻣﺘﻠ ﺊ ﺑﺎﻟﻤﻨ ﺎزل ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠ ﺎﻧﺒﯿﻦ ووﻗﻔ ﻮا‬
‫أﻣ ﺎم ﻣﻨ ﺰل ﺑﻨﻮاﻓ ﺬ ﻛﺒﯿ ﺮة ﻣﻐﻄ ﺎة ﺑﺎﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ اﻟﺒﯿﻀ ﺎء وﻗ ﺪ ﻋﻠﻘ ﺖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ "ﻣﻐﻠﻖ"وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﺿﻐﻂ ھﺎول ﻋﻠﻰ زر ﺻ ﻐﯿﺮ‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﺒﺎب ﻓﺘﺤﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن اﻟﺒﺎب ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ ﺣﺪق اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﮭﺎ ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻓﺘﯿﺔ وﻣﺪھﺸﺔ ﺟﺪاً ﻋﻠ ﻰ أن ﺗﻜ ﻮن ﻣﺪرّﺳ ﺔ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾ ﺔ‬
‫اﻟﺒﻐﯿﻀ ﺔ! ﺗ ﺪﻟﺖ ﺧﺼ ﻞ ﺷ ﻌﺮھﺎ اﻟﺴ ﻮداء ﺣ ﻮل وﺟﮭﮭ ﺎ اﻟ ﺪاﺋﺮي وﺑ ﺪت‬
‫ﻋﯿﻨﺎھ ﺎ داﻛﻨﺘ ﺎن وواﺳ ﻌﺘﺘﻦ واﻟﺸ ﯿﺊ اﻟﻮﺣﯿ ﺪ اﻟ ﺬي ﺑ ﺪا ﻣﻄﺎﺑﻘ ﺎً ﻟﻜﻠﻤ ﺔ‬
‫ﺑﻐﯿﻀ ﺔ ﻓﯿﮭ ﺎ ھ ﻮ ﻧﻈﺮاﺗﮭ ﺎ اﻟﺬﻛﯿ ﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮة اﻟﺘ ﻲ ﺑ ﺪت وﻛﺄﻧﮭ ﺎ ﺗﻘ ﯿﻤﮭﻢ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎول‪ :‬ھﻞ ﺳﺄﻛﻮن ﻣﺤﻘﺔ إن ﻗﻠﺖ ﺑﺄﻧﻚ ھﺎول ﺟﯿﻨﻜﯿﻨﺰ؟! وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن‬
‫ﻟﮭﺎ ﺻﻮﺗﺎً ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺎً ﻣﺤﺒﺒﺎً وواﺛﻘﺎً ﻣﻦ ﻧﻔﺴﺔ ‪،‬ﺑﺪا ھﺎول ﻣﺘﻔﺎﺟ ﺄ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﺛ ﻢ‬
‫ﻗﻔﺰت اﻹﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻐﺮة واﻋﺘﻘﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن ﺗﻠﻚ ھﻲ إﺷ ﺎرة اﻟ ﻮداع‬
‫ﻷﺣ ﻼم اﻟﺴ ﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓ ﺎﻛﺲ وﻟﯿﺘ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺎﻵﻧﺴ ﺔ اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن ﺗﺒ ﺪوا ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮع‬
‫اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﻘﻊ ھﺎول ﻓﻲ ﻏﺮاﻣ ﮫ وﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ اﻷﻣ ﺮ ﻣﻘﺼ ﻮرًا ﻋﻠ ﻰ ھ ﺎول ﻓﻘ ﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﺈﻋﺠﺎب أﯾﻀﺎً ‪،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أن اﻟﻤﻨ ﺎزل اﻟﻤﺠ ﺎورة‬
‫ﺑ ﺪت ﻣﻘﻔ ﺮة إﻻ أن ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺸ ﻚ ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻣﻤﺘﻠﺌ ﺔ ﺑﺄﺷ ﺨﺎص ﯾﻌﺮﻓ ﻮن‬

‫‪- ١١٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ھﺎول واﻟﺴﯿﺪة اﻧﻐﻮرﯾﺎن وھﻢ ﯾﺮاﻗﺒﻮن ﺑﻜﻞ اھﺘﻤﺎم ﻟﯿﻌﺮﻓﻮا ﻣﺎﻗﺪ ﯾﺤ ﺪث !‬
‫إﻧﮭﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻌﯿﻮﻧﮭﻢ اﻟﺨﻔﯿﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻋﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ!‬
‫ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬وﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮﻧﻲ اﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن‪،‬آﺳ ﻒ ﺣﻘ ﺎً ﻋﻠ ﻰ إزﻋﺎﺟ ﻚ‬
‫وﻟﻜﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻐﻠﻄﺔ ﻏﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ وأﺧﺬت ﻣﻌﻲ ورﻗﮫ ﻓ ﺮض‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ورﻗﺔ ﻣﮭﻤ ﺔ ﺟ ﺪاً ﻛﻨ ﺖ أﺣﻤﻠﮭ ﺎ ﻣﻌ ﻲ ‪،‬أﻋﺘﻘ ﺪ أن‬
‫ﻧﯿ ﻞ أﻋﻄ ﺎك إﯾﺎھ ﺎ ﻛ ﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﯾﺘﮭ ﺮب! ردت اﻵﻧﺴ ﺔ‬
‫اﻧﻐﻮرﯾﺎن‪:‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺪﺧﻞ ﻟﺘﺄﺧﺬھﺎ‪ ،‬ﺻ ﻮﻓﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷ ﺒﮫ‬
‫ﻣﺘﺄﻛﺪة ﺑ ﺄن اﻟﻌﯿ ﻮن اﻟﺨﻔﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻟﻤﻨ ﺎزل ﻗ ﺪ اﺗﺴ ﻌﺖ وان اﻷﻋﻨ ﺎق ﻗ ﺪ‬
‫اﻣﺘ ﺪت ﺣﯿﻨﻤ ﺎ دﺧﻠ ﺖ ھ ﻲ وﻣﺎرﻛ ﻞ وھ ﺎول ‪ ،‬وﺑﻌ ﺪ اﻟ ﺪرج وﺻ ﻠﻮا ﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﻌﯿﺸ ﺔ ﺻ ﻐﯿﺮة ﻓﻘﺎﻟ ﺖ اﻵﻧﺴ ﺔ اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن ﻟﺼ ﻮﻓﻲ ﺑﻠﺒﺎﻗ ﺔ ‪:‬أﻟ ﻦ ﺗﺠﻠﺴ ﻲ؟‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺮﺗﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﻼ أﺣﺼﻨﺔ ﻓﺠﻠﺴ ﺖ ﺑﺴ ﺮور ﻋﻠ ﻰ‬
‫أﺣﺪ اﻟﻤﻘﻌﺪﯾﻦ اﻟﻮﺣﯿﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺮﯾﺤﺎً ‪،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻵﻧﺴ ﺔ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾ ﺎن ﻣﺼ ﻤﻤﺔ ﻟﻠﺪراﺳ ﺔ وﺑﮭ ﺎ اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﯿﺎء اﻟﻐﺮﺑﯿ ﺔ وﻟﻘ ﺪ‬
‫ﺗﻔﮭﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺳ ﺒﺐ وﺟ ﻮد اﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻜﺘ ﺐ وأﻛ ﻮام اﻟ ﻮرق واﻟﻤﻠﻔ ﺎت‬
‫اﻟﻤﻜﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻇّﻠﺖ ﺗﺮاﻗﺐ ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﺬي ﻛ ﺎن ﯾﺤ ﺪق ﻓ ﻲ اﻵﻧﺴ ﺔ‬
‫ﺑﺨﺠ ﻞ ‪،‬وھ ﺎول وھ ﻮ ﯾﻄﻠ ﻖ ﻟﺠﺎذﺑﯿﺘ ﮫ اﻟﻌﻨ ﺎن وﺳ ﺄل اﻵﻧﺴ ﺔ اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن‬
‫ﺑﻠﻄ ﻒ ‪:‬ﻛﯿ ﻒ ﻋﺮﻓ ﺖ ﻣ ﻦ أﻛ ﻮن؟ ﻗﺎﻟ ﺖ وھ ﻲ ﻣﺸ ﻐﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﺑ ﯿﻦ‬
‫اﻷوراق‪ :‬ﯾﺒﺪوا أﻧﻚ ﺧﻠّﻔﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸ ﺎﺋﻌﺎت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ! ﺳ ﺄل ھ ﺎول‬
‫وھﻮ ﯾﺘﻜﺄ ﺑﻜﺴﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﺮف اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻣﺤ ﺎوﻻً ﻟﻔ ﺖ إﻧﺘﺒ ﺎة اﻵﻧﺴ ﺔ‪ :‬وﻣ ﺎذا‬
‫ﺗﻘﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﻋﻨﻲ ؟! ﻗﺎﻟﺖ اﻵﻧﺴﺔ‪ :‬أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﺎ ﺗ ﺮدد ﻋﻠ ﻰ أذﻧ ﻲ ھ ﻮ‬
‫أﻧﻚ ﺗﺨﺘﻔﻲ وﺗﻈﮭﺮ ﺑ ﺪون ﺳ ﺎﺑﻖ إﻧ ﺬار! ﻇ ﻞ ھ ﺎول ﯾﺘ ﺎﺑﻊ ﺣﺮﻛ ﺎت اﻵﻧﺴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻈ ﺮه وﻗ ﺎل‪ :‬وﻣ ﺎذا أﯾﻀ ﺎ؟ ﺷ ﻌﺮت ﺻ ﻮﻓﻲ ﺑ ﺄن ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﯿﺘ ﻲ اﻟﻮﺣﯿ ﺪة‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ھﺎول ھ ﻲ أن ﺗﻘ ﻊ اﻵﻧﺴ ﺔ اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن ﻓ ﻲ ﺣﺒ ﮫ ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻟﯿﺴ ﺖ‬
‫ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪات! ردت اﻵﻧﺴﺔ ‪:‬اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء ﻗﻠﯿ ﻞ ﻣﻨﮭ ﺎ‬

‫‪- ١١٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻟﺼﺎﻟﺤﻚ ! وﺑﻨﻈﺮة ﻣﻨﮭﺎ إﻟ ﻰ ﻣﺎرﻛ ﻞ وﺻ ﻮﻓﻲ أﺷ ﺎرت اﻟﯿ ﮫ ﻣﻘﺘﺮﺣ ﺔ ﺑ ﺄن‬
‫ﺗﻠ ﻚ اﻷﺷ ﯿﺎء ﻻ ﺗﻨﺎﺳ ﺐ آذاﻧﮭﻤ ﺎ وﺣﻤﻠ ﺖ ورﻗ ﺔ ﺻ ﻔﺮاء ﻣﺘﮭﺎﻟﻜ ﺔ أﻋﻄﺘﮭ ﺎ‬
‫ﻟﮭ ﺎول وﻗﺎﻟ ﺖ‪:‬ھ ﺎھﻲ وﻟﻜ ﻦ ھ ﻞ ﺗﻌ ﺮف ﻣﺎﻓﯿﮭ ﺎ؟ أﺟ ﺎب ھ ﺎول ‪:‬ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ!‬
‫ﻓﻘﺎﻟ ﺖ اﻵﻧﺴ ﺔ ‪:‬إذا أﺧﺒﺮﻧ ﻲ ! أﺧ ﺬ ھ ﺎول اﻟﻮرﻗ ﺔ وﺑ ﺪا أن ھﻨ ﺎك ﺑﻌ ﺾ‬
‫اﻟﻨﺰاع ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺣﺎول إﻣﺴﺎك ﯾﺪ اﻵﻧﺴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﺎزت اﻷﻧﺴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻨ ﺰاع ووﺿ ﻌﺖ ﯾ ﺪاھﺎ ﺧﻠ ﻒ ﻇﮭﺮھ ﺎ ‪،‬اﺑﺘﺴ ﻢ ھ ﺎول ﺑﺠﺎذﺑﯿ ﺔ وھ ﻮ‬
‫ﯾﻤﺮراﻟﻮرﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺎرﻛﻞ وﻗﺎل ‪:‬أﺧﺒﺮھﺎ أﻧﺖ! أﺿﺎء وﺟﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﺷ ﺪة‬
‫اﻹﺣﻤ ﺮار ﺣﯿﻨﻤ ﺎ أﺧ ﺬ اﻟﻮرﻗ ﺔ وﻗ ﺎل إﻧﮭ ﺎ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة ‪،‬أوه أﻧ ﺎ اﺳ ﺘﻄﯿﻊ اﻟﻘﯿ ﺎم‬
‫ﺑﮭﺎ إﻧﮭﺎ ﻟﻠﺘﻜﺒﯿ ﺮ أﻟ ﯿﺲ ﻛ ﺬﻟﻚ؟ ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧﺴ ﺔ ‪:‬ھ ﺬا ﻣﺎﻋﺘﻘﺪﺗ ﮫ وﻣ ﺎذا ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺗﻔﻌ ﻞ ﺑﺸ ﯿﺊ ﻛﮭ ﺬا ؟ ﻗ ﺎل ھ ﺎول ‪:‬آﻧﺴ ﺔ اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن إذا ﻛﻨ ﺖ ﻗ ﺪ ﺳ ﻤﻌﺖ ﻛ ﻞ‬
‫ﺗﻠ ﻚ اﻻﺷ ﯿﺎء ﻋﻨ ﻲ ﻓﺄﻧ ﺖ ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻌﻠﻤ ﻲ ﺑ ﺄﻧﻲ ﻛﺘﺒ ﺖ أﻃﺮوﺣﺘ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﺪﻛﺘﻮراة ﻋ ﻦ اﻟﺘﻌﺎوﯾ ﺬ ﯾﺒ ﺪو أﻧ ﻚ ﺗﺸ ﻜﻜﯿﻦ ﺑ ﺄﻧﻲ أﻗ ﻮم ﺑﺎﻟﺴﺤﺮاﻷﺳ ﻮد‬
‫وﻟﻜﻨﻲ أﺿﻤﻦ ﻟﻚ ﺑ ﺄﻧﻲ ﻟ ﻢ أﻟﻘ ﻲ ﺗﻌﻮﯾ ﺬة ﻓ ﻲ ﺣﯿ ﺎﺗﻲ ! ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﻄﻊ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﻦ إﺻ ﺪار ﺻ ﻮت ﺻ ﻐﯿﺮ ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ھ ﺬه اﻟﻜﺬﺑ ﺔ‬
‫اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ! أﺿﺎف ھﺎول وھﻮ ﯾﻌﺒﺲ ﻓﻲ وﺟﮫ ﺻ ﻮﻓﻲ ‪:‬أﻗﺴ ﻢ ﺑﺤﯿ ﺎﺗﻲ ﺑ ﺄن‬
‫ھﺬه اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻣﻌﻲ ﻟﻐﺮض اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻘﻂ وﻷﻧﮭﺎ ﻗﺪﯾﻤ ﺔ وﻧ ﺎدرة ﻓﻘ ﺪ أردت‬
‫اﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎ! ﻗﺎﻟﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن‪ :‬ﺣﺴ ﻨﺎً ﻟﻘ ﺪ اﺳ ﺘﻌﺪﺗﮭﺎ اﻵن وﻟﻜ ﻦ ﻗﺒ ﻞ‬
‫أن ﺗ ﺬھﺐ ھ ﻼ أﻋﻄﯿﺘﻨ ﻲ ورﻗ ﺔ اﻟﻮاﺟ ﺐ اﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑ ﻞ ﻓﺎﻟﻄﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﻜﻠﻒ اﻟﻤﺎل ! أﺧﺮج ھﺎول اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ وأﻣﺴﻚ ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ وﻗﺎل ھﺬه‬
‫اﻟﻘﺼ ﯿﺪة أزﻋﺠﺘﻨ ﻲ وھ ﻲ ﺳ ﺨﯿﻔﺔ ﺣﻘ ﺎً ﻟﻜ ﻦ ﻻ أﺗ ﺬﻛﺮ ﺑﻘﯿﺘﮭ ﺎ ھ ﻞ ﻛﺘﺒﮭ ﺎ‬
‫واﻟﺘﺮ راﻟﻲ؟ ﻧﻈﺮت إﻟﯿﮫ اﻵﻧﺴﺔ ﺑﺒﺮود وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺣﻘﺎً ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺒﮭ ﺎ ﺟ ﻮن‬
‫دوﻧ ﻲ وھ ﻮ ﻣﺸ ﮭﻮر ﺟ ﺪاً أﻧ ﺎ اﻣﻠ ﻚ ﻧﺴ ﺨﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻜﺘ ﺎب إن أردت إﻧﻌ ﺎش‬
‫ذاﻛﺮﺗﻚ! ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ! وﻣ ﻦ اﻟﻨﻈ ﺮة ﻓ ﻲ ﻋﯿﻨﯿ ﺔ ﻋﻠﻤ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺄن ھﺬا ھﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻘﺪوﻣﮫ ھﻨﺎ وﯾﺒﺪوا أﻧﮫ ﻟﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﺻ ﻄﯿﺎد‬

‫‪- ١١٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﺼ ﻔﻮرﯾﻦ ﺑﺤﺠ ﺮ ﻗ ﺎل ھ ﺎول وھ ﻮ ﯾﺘ ﺎﺑﻊ ﺣﺮﻛ ﺎت اﻵﻧﺴ ﺔ وھ ﻲ ﺗﻤ ﺪ‬
‫ﺟﺴﺪھﺎ اﻟﺮﺷﯿﻖ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب‪ :‬ﻣﺎرأﯾ ﻚ ﺑﺘﻨ ﺎول اﻟﻌﺸ ﺎء ﻣﻌ ﻲ اﻟﻠﯿﻠ ﺔ؟‬
‫اﺳﺘﺪارت اﻵﻧﺴﺔ وھﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺘﺎﺑﺎً ﺿﺨﻤﺎً ﻓ ﻲ ﯾ ﺪﯾﮭﺎ وردت ﺑﺤ ﺰم ‪:‬ﻻ ﻟ ﻦ‬
‫أﻓﻌ ﻞ ﺳ ﯿﺪ ﺟﯿﻨﻜﻨ ﺰ‪ ،‬أﻧ ﺎ ﻻ أﻋ ﺮف ﻣ ﺎذا ﺳ ﻤﻌﺖ ﻋﻨ ﻲ ﻟﻜﻨ ﻲ أﻋﺘﺒ ﺮ ﻧﻔﺴ ﻲ‬
‫ﺧﻄﯿﺒﺔ ﺑﻦ ﺳﻮﻟﯿﻔﺎن ! ﻗ ﺎل ھ ﺎول ﻟ ﻢ أﺳ ﻤﻊ ﺑ ﮫ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ! ﺗﺎﺑﻌ ﺖ اﻵﻧﺴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺧﻄﯿﺒ ﻲ ﻗ ﺪ اﺧﺘﻔ ﻰ ﻣﻨ ﺬ ﻋ ﺪة ﺳ ﻨﯿﻦ واﻵن ھ ﻞ ﺗﺮﯾ ﺪﻧﻲ أن اﻗ ﺮأ اﻟﻘﺼ ﯿﺪة‬
‫ﻟﻚ؟ أﺟﺎب ھ ﺎول‪ :‬اﻓﻌﻠ ﻲ ﻓ ﺈن ﻟ ﻚ ﺻ ﻮﺗﺎً ﺟﻤ ﯿﻼً! ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧﺴ ﺔ إذا ﺳ ﺄﻗﺮأ‬
‫اﻟﺸﻄﺮ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻷﻧﻚ ﺗﻤﻠﻚ اﻷول ﻓﻲ ﯾﺪك! ﺛﻢ ﻗﺮأت ﻟ ﯿﺲ ﻓﻘ ﻂ‬
‫ﺑﺼ ﻮت ﻣﻮﺳ ﯿﻘﻲ ﺑ ﻞ وﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﺟﻌﻠ ﺖ اﻟﺠ ﺰء اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﯾﻨﻄﺒ ﻖ ﻣ ﻊ إﯾﻘ ﺎع‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷول وﻟﻜﻦ ﻓﻲ رأي ﺻﻮﻓﻲ ھﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺮوﻋﺔ‪:‬‬

‫وإذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ وﻟــــﺪت ﻓﻲ اﻷﻧﻈﺎر ﻏﺮﯾﺒـــﺎً‬

‫ﻓـــــﺈن ﻟــﻚ ﻣﻦ اﻷﺷﯿــﺎء ﻣﺎﻛـــﺎن ﻣﺨﻔﯿــﺎ‬

‫أﻣﺎ اﻟﻠﻘﺎء ﻓﺴﻨﻠﺘﻘﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮة آﻻف ﯾــﻮم‬

‫ﺣﯿﺚ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺑﯿﺾ ﻋﻤﺮاً‬

‫وﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣـــــﺎﺗﻲ ﻗﺪ ﺣﻠّـــﺖ ﻋﻠﯿﻚ ﺗﺒﺎﻋﺎً‬

‫وأﻗﺴﻢ ﺑﺄن ﻻﻣــــﻜﺎن ﻓﻲ ﺣﯿﺎـــــﺘﻚ ﺧﺎﻟﯿـــﺎً‬

‫ﻹﻣـــــﺮأة ﺗﻤــــﺘﻠﻚ ﻋﻘــــﻼً وﺟﻤﺎﻻً ﺻﺎدﻗﺎً‬

‫أﺻﺒﺢ ﻟﻮن وﺟﮫ ھﺎول ﺷﺎﺣﺒﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﯾﻊ‪ ،‬رأت ﺻ ﻮﻓﻲ ﻗﻄ ﺮات اﻟﻌ ﺮق‬
‫ﺗﺘﺠﻤ ﻊ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ ھ ﺎول وھ ﻮ ﯾﻘ ﻮل ‪:‬ﺷ ﻜﺮاً ﻟ ﻚ ﻻ أرﯾ ﺪ أن أﺗﻌﺒ ﻚ أﻛﺜ ﺮ‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ آﺧﺮاﻷﺑﯿﺎت ﻟﯿﺴﺖ ﺟﯿﺪة ﻛﻔﺎﯾﺔ أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟! ﻟﻘﺪ ﺗ ﺬﻛﺮت‬
‫‪- ١١٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻵن أن ﺟﻮن دوﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﺘﺒﮭﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ! أﻧﺰﻟ ﺖ اﻵﻧﺴ ﺔ اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن اﻟﻜﺘ ﺎب‬
‫وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﯿﮫ ﻓﺄﻇﮭﺮ إﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ ﻣﺠﺒ ﺮة ﻟﮭ ﺎ وﻗ ﺎل‪ :‬ﻋﻠﯿﻨ ﺎ أن ﻧ ﺬھﺐ اﻵن‬
‫ھﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﺑﺄﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻐﯿﺮي رأﯾ ﻚ ﺑﻤﻮﺿ ﻮع اﻟﻌﺸ ﺎء؟! ردت اﻻﻧﺴ ﺔ‪:‬‬
‫ﻟ ﻦ أﻓﻌ ﻞ ھ ﻞ أﻧ ﺖ ﺑﺨﯿ ﺮ ﺳ ﯿﺪ ﺟﯿﻨﻜﻨ ﺰ؟! ﻗ ﺎل ھ ﺎول ‪:‬أﻓﻀ ﻞ ﻣ ﺎﯾﻤﻜﻦ !‬
‫واﺳﺘﻌﺠﻞ ﻣﺎرﻛﻞ وﺻﻮﻓﻲ أﻣﺎﻣﮫ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪرج ﺛ ﻢ إﻟ ﻰ اﻟﻌﺮﺑ ﺔ ﺑ ﻼ أﺣﺼ ﻨﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻻﺑﺪ أن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺮاﻗﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨ ﺎزل ﻗ ﺪ اﻋﺘﻘ ﺪوا ﺑ ﺄن‬
‫اﻵﻧﺴ ﺔ اﻧﻐﻮرﯾ ﺎن ﺗﻄ ﺎردھﻢ ﺑﺴ ﯿﻒ ﻧﻈ ﺮاً ﻟﻠﺴ ﺮﻋﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺧﺮﺟ ﻮا ﺑﮭ ﺎ‬
‫وﻟﻠﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎد ﺑﮭﺎ ھﺎول ﺳﯿﺎرﺗﮫ ﺳﺄﻟﮫ ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ﻣﺎﻟ ﺬي ﺣ ﺪث ؟ ادﻋ ﻰ‬
‫ھ ﺎول اﻟﺼ ﻤﻢ وﻛﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻮﻓﻲ ﻗ ﺪ ﺗﻤﺴ ﻜﺖ ﺑﻘﻄ ﻊ اﻟﻤﻘﻌ ﺪ اﻟﻤﻤﺰﻗ ﺔ ‪،‬اﻧﺘﻈ ﺮ‬
‫ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺣﺘ ﻰ أﻏﻠ ﻖ ھ ﺎول ﻋﻠ ﻰ ﻋﺮﺑﺘ ﮫ وﺳ ﺄﻟﮫ ﺛﺎﻧﯿ ﺔ ﻓﻘ ﺎل‪ :‬ﻻ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫وﻣﺸ ﻰ ﻣﻌﮭ ﻢ ﻓ ﻲ ﻃﺮﯾ ﻖ اﻟﻌ ﻮدة إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل اﻷﺻ ﻔﺮ اﻟﻤﻜﺘ ﻮب ﻋﻠﯿ ﮫ‬
‫رﯾﻔﻨ ﺪﯾﻞ وﻗ ﺎل ﺑﺈﺑﺘﮭ ﺎج‪ :‬ﻟﻘ ﺪ ﺗﻤﻜﻨ ﺖ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ ﻣ ﻦ إﺻ ﺎﺑﺘﻲ‬
‫ﺑﺘﻌﻮﯾ ﺬﺗﮭﺎ‪ ،‬ھ ﺬا ﻛ ﻞ ﺷ ﯿﺊ وﻛ ﺎن ھ ﺬا ﺳ ﯿﺤﺪث ﻋ ﺎﺟﻼً أو آﺟ ﻼً! وﺑ ﺪا أﻧ ﮫ‬
‫ﯾﻘ ﯿﻢ اﻟﻮﺿ ﻊ وھ ﻮ ﯾﻔ ﺘﺢ ﺑﻮاﺑ ﺔ اﻟﺤﺪﯾﻘ ﺔ ﻣﺤ ﺪﺛﺎً ﻧﻔﺴ ﮫ !ﻋﺸ ﺮة اﻵف ھ ﺬا‬
‫ﯾﻌﻨﻲ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﯿﻒ! ﺳﺄﻟﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ﻣﺎذا ﺳﯿﺤﺪث ﻓ ﻲ ﻣﻨﺘﺼ ﻒ‬
‫اﻟﺼ ﯿﻒ؟ رد ھ ﺎول ‪:‬إﻧ ﮫ اﻟﯿ ﻮم اﻟ ﺬي ﺳ ﺄﻛﻤﻞ ﻓﯿ ﮫ ﻋﺸ ﺮة اﻵف ﯾ ﻮم ﻣ ﻦ‬
‫ﻋﻤ ﺮي ﯾ ﺎذات اﻷﻧ ﻒ اﻟﻜﺒﯿ ﺮ وﺳ ﯿﻜﻮن ﻋﻠ ﻲ أن أﻋ ﻮد إﻟ ﻰ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻔﯿ ﺔ! ﺗﺮاﺟ ﻊ ﺻ ﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜ ﻞ وﻇ ﻼ ﯾﺤ ﺪﻗﺎن ﺑﻈﮭ ﺮ ھ ﺎول وﻇ ﻞ ھ ﻮ‬
‫ﯾﺤﺪث ﻧﻔﺴﮫ ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬إذا ﺑﻘﯿﺖ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ اﻟﺤﻮرﯾﺎت وﻟﻢ أﻟﻤﺲ ﺟﺬر اﻟﻠﻔﺎح‪.‬‬
‫ﺳ ﺄﻟﮫ ﻣﺎرﻛ ﻞ ﺑﺼ ﻮت ﻋ ﺎلٍ‪:‬ھ ﻞ ﻋﻠﯿﻨ ﺎ اﻟﻌ ﻮدة اﻟ ﻰ ھ ﺬا اﻟﻤﻨ ﺰل ؟ وﺳ ﺄﻟﺘﮫ‬
‫ﺻ ﻮﻓﻲ‪ :‬ﻣ ﺎذا ﺳ ﺘﻔﻌﻞ ﺑ ﻚ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺴ ﺎﺣﺮة ؟ أﺟ ﺎب ‪:‬أﺣ ﺲ ﺑﺮﻋﺸ ﺔ ﺣﯿﻨﻤ ﺎ‬
‫أﻓﻜ ﺮ ﺑ ﺬﻟﻚ وﻻ ﻟ ﯿﺲ ﻋﻠﺒ ﻚ اﻟ ﺬھﺎب إﻟ ﻰ ھﻨ ﺎك ﻣﺎﯾﻜ ﻞ! ﻓ ﺘﺢ ھ ﺎول اﻟﺒ ﺎب‬
‫اﻟﺰﺟ ﺎﺟﻲ ﻓﻈﮭ ﺮت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓ ﺔ ﺑ ﺪاﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻛ ﺎن ﻛﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ ﻧﺎﺋﻤ ﺎً‬
‫وﺗﻮھﺞ ﻟﮭﺒﮫ ﯾﻠﻮن اﻟﺠﺪران ﺑﻠ ﻮن أزرق ﻣﺨﻀ ﺮاً وﻋ ﺎد ھ ﺎول إﻟ ﻰ ﺛﯿﺎﺑ ﮫ‬

‫‪- ١١٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ذات اﻷﻛﻤ ﺎم اﻟﻄﻮﯾﻠ ﺔ ووﺿ ﻊ ﻗﻄﻌ ﺔ ﺣﻄ ﺐ ﻟﻜﺎﻟﺴ ﯿﻔﺮ وﻗ ﺎل‪ :‬ﻟﻘ ﺪ ﺗﻤﻜﻨ ﺖ‬
‫ﻣﻨﻲ ﯾﺎ أزرق اﻟﻮﺟﮫ! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪:‬أﻋﻠﻢ ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺬﻟﻚ!‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫"ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺼﺒﺢ واﻟﺪة ھﺎول اﻟﻌﺠﻮز"‬
‫ﻟﻢ ﺗﺮ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﺗﺸﻮﯾﮫ ﺳﻤﻌﺔ ھﺎول ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺧﺼﻮﺻﺎً أن‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻨﮫ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ھﺎول ﻗﺎل ﺑﺄن اﻷﻣﺮ أﺻﺒﺢ ﻣﮭﻤﺎً‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ وﻗﺎل ‪:‬ﺳﺄﺣﺘﺎج ﻟﻜﻞ ﺷﯿﺊ أﻣﻠﻜﮫ ﻷﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة وﻟﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ واﻟﻤﻠﻚ ﯾﻼﺣﻘﻨﻲ أﯾﻀ ًﺎ! ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ارﺗﺪت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺛﯿﺎﺑﮭﺎ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻈﮭﯿﺮة وﺟﻠﺴﺖ وھﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺑﺨﯿﺮ‬
‫إﻻ أﻧﮭﺎ أﺣﺴﺖ ﺑﺎﻟﺘﯿﺒﺲ وھﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮﻣﺎرﻛﻞ ﻟﯿﻨﺘﮭﻲ ﻣﻦ إرﺗﺪاء ﺛﯿﺎﺑﮫ‬
‫وھﺎول ﻟﯿﻨﺘﮭﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ اﻧﺘﻈﺮت أﺧﺒﺮت ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪ‬
‫اﻟﻐﺮﯾﺐ ﺣﯿﺚ ﺗﻌﯿﺶ ﻋﺎﺋﻠﺔ ھﺎول‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﮭﺘﻤﺎً ﺟﺪاً وﻗﺎل‪:‬‬

‫‪- ١١٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﮫ أﺗﻰ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ وﻟﻜﻦ ھﺬا ﯾﺒﺪوا ﻛﻌﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻛﺎ ًء‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮة أن ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻣﻦ ھﻨﺎك! ﺣﺮﻛﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺬﻛﺎء! أﻧﺎ‬
‫ﻣﻌﺠﺐ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺴﺎﺣﺮة! ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺷﻲءً ﻣﻮﺟﻮداً أﺻﻼً وﺣﻮﻟﺘﮫ إﻟﻰ‬
‫ﻟﻌﻨﺔ! ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺗﺴﺎءل ﻋﻨﮭﺎ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻗﺮأﺗﮭﺎ أﻧﺖ وﻣﺎﯾﻜﻞ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ‪،‬اﻟﻐﺒﻲ‬
‫ھﺎول ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮھﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ ! ﺣﺪﻗﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻮﺟﮫ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‬
‫اﻷزرق اﻟﻨﺤﯿﻒ وﻟﻢ ﯾﻔﺎﺟﺌﮭﺎ أن ﯾﻌﺠﺐ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺎﻟﻠﻌﻨﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎﻓﺎﺟﺌﮭﺎ‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻧﺎدى ھﺎول ﺑﺎﻟﻐﺒﻲ ﻓﮭﻮ ﯾﺸﺘﻤﮫ داﺋﻤﺎً ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف إن ﻛﺎن‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﻜﺮه ھﺎول ! ﺑﺪا ﻟﮭﺎ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺷﺮﯾﺮاً ﺟﺪاً‬
‫ﻓﺤﺮك ﻋﯿﻨﯿﮫ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺘﺎن ﻟﯿﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺻﻮﻓﻲ وﻗﺎل‪ :‬أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ أﯾﻀﺎً‬
‫ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻋﻠﻲّ أن أﻋﺎﻧﻲ ﻛﮭﺎول ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮة ! إذا ﻟﻢ ﺗﻔﻜﻲ‬
‫اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺬي ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ ھﺎول ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻓﻠﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ أﺑﺪاً! وﻗﺒﻞ‬
‫أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أن ﺗﺴﺄل أﻛﺜﺮ دﺧﻞ ھﺎول ﻣﺴﺮﻋﺎً ﺑﻌﺪ أن ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم‬
‫وﻗﺪ ﺑﺪا ﺑﺄﺣﺴﻦ أﺣﻮاﻟﮫ ﻣﺘﻌﻄﺮاً ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺰھﻮر وﯾﺼﺮخ ﻣﻨﺎدﯾﺎً ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﻓﻨﺰل ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﺪرج ﻣﺴﺮﻋﺎً ﻓﻲ ﺣﻠﺘﮫ اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﻤﺨﻤﻠﯿﺔ ﻓﻨﮭﻀﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫وﺣﻤﻠﺖ ﻋﺼﺎھﺎ اﻟﻌﺰﯾﺰة ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺬھﺎب ﻓﻘﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﮭﺎ ‪:‬ﺗﺒﺪﯾﻦ ﺳﯿﺪة‬
‫ﻏﻨﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ ! ﻗﺎل ھﺎول ‪ :‬ھﻲ ﺗﺒﺪوا ﻛﺬﻟﻚ واﻟﻔﻀﻞ ﻟﻲ ! ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ‬
‫وأﻛﻤﻞ ‪:‬وﻟﻜﻦ اﺗﺮﻛﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺼﺎ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ اﻟﻤﺮﯾﻌﺔ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ھﻨﺎ ﯾﺘﺼﺮﻓﻮن ﺑﺄﻧﺎﻧﯿﺔ! ھﺬه اﻟﻌﺼﺎ ﺳﺘﺬھﺐ ﻣﻌﻲ أﺣﺘﺎﺟﮭﺎ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻤﻌﻨﻮي! رﻓﻊ ھﺎول رأﺳﮫ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﻘﻒ ﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﺠﺎدﻟﮭﺎ‬
‫وﺧﺮﺟﻮا اﻟﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿﺮي وﻣﺸﻮا ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ‪،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﺗﻨﺴﻰ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺴﺘﺪﯾﺮ ﻟﺘﺮى ﻛﯿﻒ ﺗﺒﺪوا اﻟﻘﻠﻌﺔ ھﻨﺎ ﻓﺮأت إﻃﺎر ﺑﻮاﺑﺔ ﻣﻘﻮس‬
‫ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺒﺎب ﺻﻐﯿﺮ أﺳﻮد وﺑﺪت اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻣﺨﺘﻔﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﺠﺎر ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺰﻟﯿﻦ‬
‫آﺧﺮﯾﻦ ﻗﺎل ھﺎول ‪ :‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺴﺄﻟﻲ إﻧﮭﺎ زرﯾﺒﺔ ﻣﮭﺠﻮرة ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻄﺮﯾﻖ!‬
‫وﻣﺸﻮا ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ وھﻢ ﯾﺒﺪون راﺋﻌﯿﻦ ﻛﺄي ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺎرﯾﻦ ﻓﻲ‬

‫‪- ١٢٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺸﺎرع وﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﺣﺎراً ﺟﺪاً ‪،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﯿﺒﺎً آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻦ ھﻮ أﻧﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﺮاﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮّ! وﺑﺪأت اﻟﻤﻨﺎزل ﺗﺘﻤﻮج أﻣﺎم‬
‫ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺰﻋﺠﺔ ﻓﻠﻘﺪ أرادت ﻣﺸﺎھﺪة اﻟﻤﻜﺎن وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻣﺎرأﺗﮫ‬
‫ھﻮ ﺻﻮرة ﺿﺒﺎﺑﯿﺔ ﻋﻦ ﻗﺒﺎب ذھﺒﯿﺔ وﻣﻨﺎزل ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺳﺘﺪﻋﻮك اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﺑﺎﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن وھﻮ اﻹﺳﻢ‬
‫اﻟﺬي أﺳﺘﺨﺪﻣﮫ ھﻨﺎ ‪ .‬ردت ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﺗﺴﺘﺨﺪم اﺳﻤﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً؟ ﻗﺎل‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﺳﻢ ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﺳﻢ ﺟﯿﻨﻜﻨﺰ!‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬أﺷﻌﺮ أﻧﻲ ﺑﺨﯿﺮ ﻣﻊ اﺳﻢ ﻋﺎدي! وﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﺿﯿﻖ أﻛﺜﺮ ﺑﺮودة ﻗﺎل ھﺎول ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ أن ﯾﺼﺒﺤﻮا‬
‫ﺻﺎﻧﻌﻲ ﻗﺒﻌﺎت ﻏﺎﺿﺒﯿﻦ! ﻛﺎن ﻣﻨﺰل اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺒﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﻓﺎﺧﺮاً وﻣﺮﺗﻔﻌﺎً‬
‫وﯾﻘﺒﻊ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻀﯿﻖ وﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﻧﻤﺖ أﺷﺠﺎر ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻠﻮن‬
‫‪،‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑﮫ ﺟﻤﯿﻼً وﻛﺎن ھﺬا اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً وﯾﻘﻒ أﻣﺎﻣﮫ ﺑﻮاب ﯾﺮﺗﺪي ﺛﯿﺎﺑﺎً‬
‫ﺳﻮداء ﻣﺨﻤﻠﯿﺔ ﻗﺎدھﻢ إﻟﻰ ﺻﺎﻟﺔ ﺑﺎردة ذات ﺑﻼط ﻛﺮﻗﻌﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ وﻗﺎم‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺧﻔﯿﺔ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮق ﻋﻦ وﺟﮭﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﺪا ھﺎول ھﺎدﺋﺎً‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎً ‪،‬وﻛﺎن ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻮاب ﻛﺼﺪﯾﻖ ﻗﺪﯾﻢ وﺗﺒﺎدل ﻣﻌﮫ اﻟﻨﻜﺎت‬
‫وأوﺻﻠﮭﻢ إﻟﻰ ﺧﺎدم ﯾﺮﺗﺪي اﻟﻤﺨﻤﻞ اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻗﺎدھﻢ اﻟﺨﺎدم إﻟﻰ درج‬
‫ﻋﺮﯾﺾ ﻓﺨﻢ ﻓﮭﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻢ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن اﻟﺤﻀﻮر إﻟﻰ ھﻨﺎ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎً ﺟﯿﺪاً‬
‫ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻠﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﺣﻘﺎً‪ ،‬وﺣﯿﻨﻤﺎ أرﺷﺪھﻢ‬
‫اﻟﺨﺎدم إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻈﻠﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﺑﺄن اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻟﯿﺲ ﺑﮭﺬه‬
‫اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ! ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻛﺎن أزرﻗﺎً وأﺑﯿﻀﺎً وذھﺒﯿﺎً وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﻃﻮﯾﻠﺔ وﻧﺤﯿﻠﺔ وﺟﻠﺴﺖ ﻣﻨﺘﺼﺒﺔ اﻟﻈﮭﺮ ﻓﻲ ﻛﺮﺳﻲ ذو‬
‫ﺣﻮاف ﻣﺰﺧﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﺬھﺒﻲ اﺗﻜﺄت ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﯿﺪ‬
‫ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻘﻔﺎز ذھﺒﻲ وﻗﺪ ارﺗﺪت ﺛﻮﺑﺎً ﻗﺪﯾﻢ اﻟﻄﺮاز ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺮ ذھﺒﻲ اﻟﻠﻮن‬
‫واﻟﺘﻒ ﺣﻮل رأﺳﮭﺎ ﻏﻄﺎء ذھﺒﻲ اﻟﻠﻮن أﻇﮭﺮ ﻣﻼﻣﺢ وﺟﮭﮭﺎ اﻟﮭﺰﯾﻞ‬

‫‪- ١٢١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻤﺘﺮﻓﻊ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮأة اﻷﻛﺜﺮ إرﻋﺎﺑﺎً واﻷﻛﺜﺮ أﻧﺎﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺎء‬
‫اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻋﺮﻓﺘﮭﻦ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬آه ﻋﺰﯾﺰي ھﺎول ! وﻗﺪ‬
‫أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺎﻟﻘﻔﺎز اﻟﺬھﺒﻲ اﻧﺤﻨﻰ ھﺎول وﻗﺒﻞ اﻟﻘﻔﺎز ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ وﺑﺪا ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﯿﮫ أن ﯾﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وﺑﺪا اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻓﺨﻤﺎً ﻣﻦ اﻷﻣﺎم ﻟﻜﻦ اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‬
‫ﺑﺪا ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻓﻠﻘﺪ ﺣﺮك ھﺎول ﯾﺪه اﻷﺧﺮى ﺑﻐﻀﺐ ﺧﻠﻒ ﻇﮭﺮه ﻣﺸﯿﺮاً‬
‫ﻟﻤﺎﯾﻜﻞ‪ ،‬وﺑﺒﻂء أدرك ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺄن ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﺠﻮار اﻟﺨﺎدم ﻓﺄﺳﺮع‬
‫ﻟﯿﻘﻒ إﻟﻰ ﺟﻮاره ﺑﺴﻌﺎدة ﻹﺑﺘﻌﺎده ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن‪ .‬ﻗﺎل‬
‫ھﺎول ‪ :‬ﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن إﺳﻤﺤﻲ ﻟﻲ ﺑﺄن أﻗﺪم ﻟﻚ أﻣﻲ اﻟﻌﺠﻮز!‬
‫وأﺷﺎرھﺎول ﺑﯿﺪه إﻟﻰ ﺻﻮﻓﻲ وﺑﻤﺎ أن ﺻﻮﻓﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﻤﺎ أﺣﺲ ﺑﮫ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﻘﺪ اﺿﻄﺮ إﻟﻰ ھﺰ ﯾﺪه ﻟﮭﺎ أﯾﻀﺎً ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن‪:‬‬
‫ﺳﻌﺪت وﺗﺸﺮﻓﺖ ! وأﺧﺮﺟﺖ ﻗﻔﺎزھﺎ اﻟﺬھﺒﻲ ﻟﺼﻮﻓﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻤﺎ أرادﺗﮫ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﮭﻞ ﺗﺮﯾﺪ ﻣﻨﮭﺎ أن ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻘﻔﺎز ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺳﺘﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﻟﻜﻦ اﻟﺴﯿﺪة ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻤﺼﺎﻓﺤﺘﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﯾﺪھﺎ ﺑﺎردة ﻛﺎﻟﺼﻠﺼﺎل‬
‫واﻧﺪھﺸﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻜﻮن اﻟﻤﺮأة ﻻﺗﺰال ﺣﯿﺔ وﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬أرﺟﻮ‬
‫أن ﺗﻌﺬرﻧﻲ ﻟﻌﺪم وﻗﻮﻓﻲ ﯾﺎ ﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن ﻓﺼﺤّﺘﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﺮام‬
‫ﻟﻘﺪ أﺟﺒﺮﺗﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﯾﺲ ﻣﻨﺬ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ھﻼ ﺟﻠﺴﺘﻤﺎ؟‬
‫ﺣﺎوﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ أﻻ ﺗﺮﺗﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ وﺟﻠﺴﺖ ﺑﻮﻗﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﻣﺴﺘﻨﺪة ﺑﻌﺼﺎھﺎ آﻣﻠﺔ أن ﺗﺒﺪوا ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻲ وﺟﻠﺲ ھﺎول ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻤﺠﺎور وﺑﺪا ﻣﺮﺗﺎﺣﺎً ﺟﺪاً‬
‫وﻛﺄﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل! ﺣﺴﺪﺗﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن‪ :‬أﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ ﻣﺎذا ﻋﻨﻚ ﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن؟‬
‫أﺟﺎﺑﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﯿﻦ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﺗﺒﺎدر إﻟﻰ ذھﻨﮭﺎ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ‪:‬أﻧﺖ ﻛﺒﯿﺮة ﺟﺪاً أﻧﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ ﻟﺘﺘﺤﺮﻛﻲ ﺑﮭﺪة‬
‫اﻟﺮﺷﺎﻗﺔ! واﻓﻘﮭﺎ ھﺎول ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬آه‪ ،‬إﻧﮭﺎ رﺷﯿﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﮫ‬

‫‪- ١٢٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﺣﯿﺎﻧﺎً ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺎﯾﻮﻗﻔﮭﺎ! ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿﮫ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺼﺮاﻣﺔ ﺷﺪﯾﺪة أﺛﺒﺘﺖ‬
‫ﻟﺼﻮﻓﻲ أﻧﮭﺎ ﻋﻨﯿﻔﺔ ﺑﻘﺪر اﻟﺴﯿﺪة أﻧﻐﻮرﯾﺎن وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬أﻧﺎ أﺗﺤﺪث إﻟﻰ أﻣﻚ‪،‬‬
‫أﺟﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮل ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻓﺨﻮرة ﺑﻚ ﻣﺜﻠﻲ ﻧﺤﻦ ﺳﯿﺪﺗﺎن ﻋﺠﻮزان ﻟﻨﺎ ﯾﺪان‬
‫ﻓﯿﻤﺎ أﻧﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﯿﻮم وﻗﺪ أﻗﻮل أﻧﻚ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺟﮭﻮدﻧﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ! ﺳﺄل‬
‫ھﺎول‪ :‬أﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪﯾﻦ ﺑﺄﻧﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﻧﻔﺴﻲ ؟! رﺑﻤﺎ أﻛﻮن ﻗﺪ‬
‫أﺿﻔﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻤﺴﺎت! ﻗﺎﻟﺖ ‪:‬رﺑﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﺣﺒﮭﺎ ﻛﻠﮭﺎ وﻻ‬
‫أﻇﻦ ﺑﺄﻧﻚ ﺳﺘﺤﺐ اﻟﺒﻘﺎء ھﻨﺎ ﻟﺘﺴﻤﻊ ﻣﺎﺳﻨﻨﺎﻗﺸﮫ ﻋﻨﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﺳﺘﺬھﺐ‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ وﺳﺘﺄﺧﺬ ﺧﺎدﻣﻚ ﻣﻌﻚ وﺳﯿﺠﻠﺐ ھﻨﺶ ﻟﻜﻤﺎ ﺷﺮاﺑﺎً‬
‫ﺑﺎرداً ھﯿﺎ إذھﺐ ! ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺘﻮﺗﺮة ﺟﺪاً ﻟﻀﺤﻜﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‬
‫اﻟﺬي ﺑﺪا ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ھﺎول‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﺎﺣﺪث وﻟﻜﻨﮫ ﻧﮭﺾ وھﺰ‬
‫ﻛﺘﻔﯿﮫ ﺑﺎﺳﺘﺴﻼم وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺤﺬراً وﻟﺤﻖ ﺑﮫ ﻣﺎرﻛﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‬
‫أدارت اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﺟﺴﺪھﺎ اﻟﻤﺘﺼﻠﺐ ﻟﺘﺸﺎھﺪھﻤﺎ ﯾﺨﺮﺟﺎن‬
‫وأﺷﺎرت إﻟﻰ ﺧﺎدﻣﮭﺎ ﻓﺨﺮج ھﻮ أﯾﻀﺎً وﻋﺎدت ﺑﻌﺪھﺎ إﻟﻰ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﺸﻌﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ آﺧﺮ وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ‪ :‬ﻛُﻨﺖ أﻓﻀﻠﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد ھﺬا اﻟﻔﺘﻰ ﯾﺘﺨﺬ ﻣﻨﺤﺎً ﺳﯿﺌﺎً‪ .‬ﺳﺄﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻣﻦ؟ ﻣﺎرﻛﻞ؟‬
‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ‪ :‬ﻟﯿﺲ اﻟﺨﺎدم ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﻇﻨﮫ ذﻛﯿﺎً ﻛﻔﺎﯾﮫ ﻟﯿﺴﺒﺐ ﻟﻲ اﻟﻘﻠﻖ !‬
‫أﺗﺤﺪث ﻋﻦ ھﺎول ﯾﺎﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن‪ .‬ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻤﺎذا ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺘﺨﺬ ﻣﻨﺤﺎً ﺳﻲء ﻓﮭﻮ ﻗﺪ وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻲء ﻓﻌﻼً وﻣﻨﺬ زﻣﻦ‬
‫ﻃﻮﯾﻞ! ﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ‪ :‬ﺧﺬي ﻣﻈﮭﺮه ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬
‫وأﻧﻈﺮي إﻟﻰ ﺛﯿﺎﺑﮫ‪ ،‬ھﻮ داﺋﻤﺎً ﺣﺮﯾﺺ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻈﮭﺮه ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ‬
‫داﺋﻤﺎً وأﻧﺎ أﯾﻀﺎً أﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﻈﮭﺮي‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎﻟﺬي ﯾﺪﻋﻮه إﻟﻰ اﻟﺘﺠﻮل‬
‫ﻓﻲ ﺳﺘﺮة ﻣﺴﺤﻮرة! إﻧﮭﺎ ﺗﻌﻮﯾﺬة اﻹﻧﺠﺬاب وھﻲ ﻣﻮﺟﮭﺔ ﻟﻠﺴﯿﺪات‬
‫وﻣﻨﻔﺬة ﺑﻤﮭﺎرة وأﻋﺘﺮف ﺑﺄﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻛﺘﺸﺎﻓﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻨﻲّ‬
‫اﻟﻤﺪرﺑﺘﯿﻦ وﯾﺒﺪوا ﺑﺄﻧﮫ ﻗﺪ رﺗﻖ ﺷﻘﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻟﻜﻨﮭﺎ إزدادت ﺳﺤﺮاً ﻓﻲ ﺟﺬب‬

‫‪- ١٢٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺴﯿﺪات وھﺬا ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻮﺟﮫ ﺻﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﻦ اﻷﺳﻮد واﻟﺬي ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻗﺪ‬
‫ﺳﺒﺐ ﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺨﺎوف ﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن! ﺗﺬﻛﺮت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺴﺘﺮة‬
‫اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ ﻟﻘﺪ رﺗﻘﺘﮭﺎ ﺑﺪون أن ﺗﻼﺣﻆ ﺷﯿﺌﺎً ﻟﻜﻦ اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺮ وھﻲ ﺧﺒﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺑﺲ وﺿﻌﺖ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﻗﻔﺎزﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻌﺼﺎ وﻣﺪت ﺟﺴﺪھﺎ اﻟﻤﺘﺼﻠﺐ ﻟﺘﺤﺪق ﻓﯿﮭﺎ‬
‫ﺑﻌﯿﻨﯿﮭﺎ اﻟﺨﺒﯿﺮﺗﯿﻦ اﻟﻼﻣﻌﺘﯿﻦ ﻓﺸﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎرﻓﺖ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﮭﺎء ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻤﻮت ﯾﺤﻮم‬
‫ﺣﻮﻟﻲ ﻣﻨﺬ ﻣﺪة! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻻ ‪ ،‬ﻻ أﻇﻦ ذﻟﻚ ﺻﺤﯿﺤﺎً ! وھﻲ ﺗﺤﺎول‬
‫أن ﺗﺒﺪو ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﺒﺪو ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ واﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﺗﺤﺪق ﺑﮭﺎ ﺑﮭﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة‪ :‬ﺗﻠﻚ ھﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬
‫ﻟﮭﺬا ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺸﻮﻗﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻚ ﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ھﺎول آﺧﺮ ﺗﻼﻣﺬﺗﻲ‬
‫واﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﮭﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺟﺎء إﻟﻲ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ‬
‫ﻏﺮﯾﺐ ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت ﺑﺄن ﻋﻤﻠﻲ ﻗﺪ اﻧﺘﮭﻰ ﺑﻌﺪ أن ﻋﻠﻤﺖ ﺑﯿﻨﺠﺎﻣﯿﻦ‬
‫ﺳﻮﻟﯿﻔﺎن واﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻓﯿﻨﮫ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن رﺣﻤﮫ اﷲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺳﻌﯿﺖ ﻟﺘﻌﯿﯿﻨﮫ ﻛﺴﺎﺣﺮ ﻣﻠﻜﻲ وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﺑﺔ أن ﯾﻜﻮﻧﺎ ھﻤﺎ اﻹﺛﻨﺎن ﻣﻦ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻠﺪ! وﺣﯿﻨﻤﺎ رأﯾﺖ ھﺎول ﻗﺪرت ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻤﻠﻚ ﺿﻌﻒ ﺧﯿﺎل وﻗﺪرات‬
‫ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن وأﻋﺘﺮف ﺑﺎن ﻟﺪﯾﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﯿﺘﮫ ﻟﻜﻨﮫ أداة ﻣﻦ‬
‫ﻗﻮى اﻟﺨﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻧﻈﺮي إﻟﻰ ﻣﺎوﺻﻞ إﻟﯿﮫ اﻵن! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﮫ ﺳﯿﺊ! أﻛﻤﻠﺖ اﻟﺴﯿﺪة وھﻲ ﻻﺗﺰال ﺗﺤﺪق ﻓﯿﮭﺎ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪث ﻟﮫ ﺷﯿﺊ‬
‫ﻣﺎ وأﻧﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ إﺻﻼح ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن أﻣﻮت ‪ .‬ﺳﺄﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻣﺎﻟﺬي‬
‫ﻗﺪ ﺣﺪث؟ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة‪ :‬أﻧﺎ أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﻚ ﻟﺘﺨﺒﺮﯾﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ! وﻟﺪي إﺣﺴﺎس‬
‫ﯾﻘﻮل ﺑﺄﻧﮫ ﻗﺪ ﺳﻠﻚ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﺳﻠﻜﺘﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ! ﻟﻘﺪ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺷﺮﯾﺮة ﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم وأﻧﮭﺎ ﻻزاﻟﺖ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺒﺎﺑﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺤﺮ ﻓﮭﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻹﺛﻨﺘﯿﻦ! وأﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄن ھﺎول‬

‫‪- ١٢٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﯾﻤﻠﻚ ﻣﻮھﺒﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻤﻮھﺒﺘﮭﺎ وﯾﺒﺪو أن ھﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻟﻘﺪرات‬
‫اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻻ ﯾﻘﺎوﻣﻮن ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺨﻄﺮة واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻧﺘﺎﺋﺠﮭﺎ‬
‫ﻗﺎﺗﻠﮫ وﻣﺎﺋﻠﺔ ﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺸﺮ ﻓﮭﻞ ﻟﺪﯾﻚ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ھﺬا؟ ﺗﺬﻛﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وھﻮ ﯾﻘﻮل أن اﻟﻌﻘﺪ ﻟﯿﺲ ﺟﯿﺪاً ﻟﮫ أو ﻟﮭﺎول ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى‬
‫اﻟﻄﻮﯾﻞ وﺷﻌﺮت ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺒﺮودة ﺗﺴﺮي ﻓﻲ ﺟﺴﺪھﺎ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﺮارة‬
‫اﻟﺠﻮ وأﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺮق اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺮاﻗﯿﺔ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪:‬ﻧﻌﻢ‬
‫ﻟﻘﺪ إﻟﺘﺰم ھﺎول ﺑﻌﻘﺪ ﻣﻊ ﻋﻔﺮﯾﺖ ﻧﺎري! اھﺘﺰت ﯾﺪ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن‬
‫اﻟﻤﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إذاً ﻓﮭﺬا ھﻮ اﻷﻣﺮ! ﻋﻠﯿﻜﻲ أن ﺗﻜﺴﺮي ھﺬا‬
‫اﻟﻌﻘﺪ ﯾﺎﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻟﻮﻋﺮﻓﺖ ﻛﯿﻒ؟‬
‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة‪ :‬ﻻﺑﺪ أن أﻣﻮﻣﺘﻚ وﻣﻮھﺒﺘﻚ اﻟﺴﺤﺮﯾﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ ﺳﯿﺪﻻّﻧﻚ! ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﻨﺖ أﺗﻔﺤّﺼﻚ ﯾﺎﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن ورﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻼﺣﻈﻲ ذﻟﻚ ! ردت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﺖ ذﻟﻚ! ﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟﺴﯿﺪة ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻋﺠﺒﺖ ﺑﻤﻮھﺒﺘﻚ ! إﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺤﯿﺎة ﻟﻸﺷﯿﺎء ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﻌﺼﺎ ﻓﻲ ﯾﺪك واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﯿﮭﺎ‬
‫ﻛﺜﯿﺮاً ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﮭﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻣﺎﻧﺪﻋﻮه ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ اﻟﺴﺤﺮﯾﺔ‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﮫ ﻟﻦ‬
‫ﯾﻜﻮن ﺻﻌﺒﺎً ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻜﺴﺮي ذﻟﻚ اﻟﻌﻘﺪ ! ردت ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ‬
‫ﺳﺄﻋﺮف ﺷﺮوط اﻟﻌﻘﺪ؟ ھﻞ أﺧﺒﺮك ھﺎول ﺑﺄﻧﻲ ﺳﺎﺣﺮة ؟ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﻓﻌﻞ‬
‫ﻓﮭﻮ‪..‬ﻗﺎﻃﻌﺘﮭﺎ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻔﻌﻞ ﻟﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ إﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﺒﺮﺗﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻷﻣﻮر! وأﻏﻠﻘﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ ﻓﺸﻌﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻹرﺗﯿﺎح ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻛﺸﻌﺎع ﻣﻦ اﻟﻀﻮء وأﻛﻤﻠﺖ‪ :‬أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮوط اﻵن وﻻ أرﯾﺪ أن أﻋﺮف ﻋﻨﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎً! اھﺘﺰت ﻋﺼﺎھﺎ‬
‫وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﺮﺗﺠﻒ وﺗﺤﻮل ﻓﻤﮭﺎ إﻟﻰ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﻓﮭﻢ‬
‫اﻵن ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺑﺮﻣﺖ ﻋﻘﺪاً ﻣﻊ ﻋﻔﺮﯾﺖ ﻧﺎري وﻣﻊ‬
‫ﻣﺮوراﻟﺴﻨﯿﻦ ﺳﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎ ذﻟﻚ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻔﺎرﯾﺖ ﻻ ﺗﻔﺮّق ﺑﯿﻦ اﻟﺨﯿﺮ‬
‫واﻟﺸﺮ! وﯾﻤﻜﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻌﮭﻢ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﯾﻤﻨﺢ اﻟﻘﻮة ﻟﺼﺎﺣﺒﺔ إذا ﻗﺪم ﻟﮭﻢ‬

‫‪- ١٢٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﺮﺿﺎً ﻗﯿﻤﺎً‪ ،‬ﺷﯿﺌﺎً ﻻ ﯾﻤﻠﻜﮫ إﻻ اﻟﺒﺸﺮ وھﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﯾﻄﯿﻞ ﺣﯿﺎة اﻹﺛﻨﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻦ ﺗﺴﺘﯿﻤﻮن ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ھﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻗﻮﻟﮫ‬
‫ﻋﻦ اﻷﻣﺮ وﻟﻜﻨﻲ ﺳﺄﻧﺼﺤﻚ ﺑﺄن ﺗﻌﺮﻓﻲ ﻣﺎ أﺧﺬه اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﻘﺔ‬
‫وﯾﺒﺪو أﻧﻲ ﺳﺄودّﻋﻚ اﻵن ﻓﺄﻧﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺮاﺣﺔ! وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ ودﺧﻞ اﻟﺨﺎدم ﻟﯿﻘﻮد ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‬
‫ﻟﻤﻐﺎدرﺗﮭﺎ اﻟﻤﻜﺎن وﻧﻈﺮت ﻣﺮة أﺧﯿﺮة ﻟﻠﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﻗﺒﻞ أن ﯾﻐﻠﻖ‬
‫اﻟﺒﺎب ‪،‬وﺗﺴﺎﺋﻠﺖ إن ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻮء إن ﻛﺎﻧﺖ واﻟﺪة ھﺎول‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ! وھﻤﮭﻤﺖ ﻟﻨﻔﺴﮭﺎ ‪:‬أرﻓﻊ ﻗﺒﻌﺘﻲ ﻟﮭﺎول ﻹﺣﺘﻤﺎﻟﮫ ھﺬه اﻟﻤﺮأة‬
‫ﻛﻤﺪرّﺳﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﯾﻮم! ﺳﺄﻟﮭﺎ اﻟﺨﺎدم ‪ :‬ﺳﯿﺪﺗﻲ؟ ﻣﻌﺘﻘﺪاً ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ‬
‫إﻟﯿﮫ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪:‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﺑﺄن ﺗﻨﺰل اﻟﺪرج ﺑﺒﻂء وإﻻ ﻟﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﻠﺤﺎق‬
‫ﺑﻚ ﻓﺄﻧﺘﻢ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﺒﺎن ﺗﺤﺒﻮن اﻹﺳﺮاع! ﻛﺎﻧﺖ رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ ﺗﺮﺗﺠﻔﺎن وأﺧﺬھﺎ‬
‫اﻟﺨﺎدم ﺑﺒﻂء وﻋﻨﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻟﺬھﺒﻲ وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺪرج ﺷﻌﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﺷﻔﯿﺖ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺒﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن وﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬
‫ﻓﯿﻤﺎ ﺳﻤﻌﺘﮫ ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺳﺎﺣﺮة وﻟﻠﻐﺮاﺑﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ذﻟﻚ دون ﻣﺸﺎﻛﻞ وھﺪا ﯾﻔﺴﺮ ﺷﮭﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺒﻌﺎت ﻛﺎﻟﻘﺒﻌﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ارﺗﺪﺗﮭﺎ ﺟﺎﯾﻦ ﻓﺎرﯾﺮ ﻋﻨﺪ ﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﺑﺎﻟﻜﻮﻧﺖ!ورﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﻔﺴﺮ ھﺬا ﻏﯿﺮة‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ‬
‫وﻟﻜﻨﮭﺎ اﻋﺘﻘﺪت ﺑﺎﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً أن ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻮھﺒﺔ ﺳﺤﺮﯾﺔ ﻟﻜﻮﻧﮭﺎ‬
‫اﻷﺧﺖ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ! ﻟﯿﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻔﮭﻢ اﻷﻣﺮ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ﺛﻢ ﻓﻜﺮت‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺘﺮة اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ وﻛﺎدت أن ﺗﺴﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺪرج ﻓﮭﻲ اﻟﺘﻲ‬
‫وﺿﻌﺖ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻋﻠﯿﮭﺎ! وﺗﺬﻛﺮت ﻧﻔﺴﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘﻮل ﻟﻠﺴﺘﺮة ‪ :‬ﻛﻮﻧﻲ‬
‫ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻟﺘﺠﺬﺑﻲ اﻟﻔﺘﯿﺎت! إذاً ﻓﮭﻲ ﻗﺎﻟﺖ واﻟﺴﺘﺮة اﺳﺘﻤﻌﺖ ﻟﻘﺪ اﻧﺠﺬﺑﺖ‬
‫ﻟﯿﺘﻲ إﻟﻰ ھﺎول ﺣﯿﻨﻤﺎ إرﺗﺪى اﻟﺴﺘﺮة ﻓﻲ ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ وﻻﺑﺪ‬
‫أن اﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن أﺧﻔﺖ ﺗﺄﺛﺮھﺎ‪ ،‬ﯾﺎإﻟﮭﻲ! ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺿﺎﻋﻔﺖُ‬

‫‪- ١٢٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﺪد اﻟﻘﻠﻮب اﻟﺘﻲ ﺳﯿﻜﺴﺮھﺎ ھﺎول! وﻛﺎن ھﺎول ﯾﻨﺘﻈﺮھﺎ ﻣﺮﺗﺪﯾﺎً اﻟﺴﺘﺮة‬
‫ﻧﻔﺴﮭﺎ ھﻮ وﻣﺎﯾﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ وﺑﺪا ھﺎول ﻗﻠﻘﺎً وھﻲ ﺗﻘﺘﺮب‬
‫ﻣﻨﮫ ﺑﺒﻂء ﯾﺘﻘﺪﻣﮭﺎ اﻟﺨﺎدم وﺣﯿﻨﻤﺎ وﺻﻠﺖ ﺳﺄﻟﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ :‬ﺗﺒﺪﯾﻦ‬
‫ﻣﻨﮭﻜﺔ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪:‬رﺑﻤﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺬھﺎب اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺄﻧﺎ‬
‫ﺳﺄﺷّﻮه ﺳﻤﻌﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺣﯿﻨﻤﺎ أذﻛﺮ أﻋﺬارك! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﺳﺄﻗﻮل ﺑﺄن‬
‫ﺷﺮوري ﻗﺪ ﺟﻌﻠﺘﻚ ﻣﺮﯾﻀﺔ! ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ھﺬا ﺻﺤﯿﺤﺎً ! ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺮؤﯾﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﻲ ﺣﺎل أﺟﺒﺮ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ھﺎول ﻋﻠﻰ اﻟﺬھﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻔﻰ وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ ،‬ﻓﻔﺮﺻﺘﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺳﻨّﮭﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻗﺪ اﻧﺘﮭﺖ! ھﺰت رأﺳﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﺳﯿﺒﺪوا اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺠﺮد ﺷﺨﺺٍ ﻋﺎدي!‬

‫‪- ١٢٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‬
‫"ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻘﻮم ﺑـﺘﺸﻮﯾﮫ ﺳﻤﻌﺔ ھﺎول"‬
‫ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺮﯾﺒﺔ ﻣﺠﺪداً ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ ‪،‬ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘُﺒﺐ اﻟﺬھﺒﯿﺔ اﻟﻤﮭﯿﺒﺔ واﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﺧﻞ وﺣﺮاس‬
‫ﯾﺮﺗﺪون اﻷﺣﻤﺮ ﯾﻘﻔﻮن ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﺳﺘﺔ درﺟﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻟﻢ ‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫وھﻲ ﺗﻠﮭﺚ وﺗﺤﺎول ﺻﻌﻮد اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻻﺑﺪ أن اﻟﻔﺘﯿﺎن اﻟﻤﺴﺎﻛﯿﻦ ﯾﻜﺎد ﯾﻐﻤﻰ‬
‫ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺤﺮ! ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺎت ﻛﺎن ھﻨﺎك ردھﺎت وﻣﻤﺮات‬
‫وﺻﺎﻻت واﺣﺪة ﺑﻌﺪ اﻷﺧﺮى ﺑﺤﯿﺚ أن ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻋﺪھﺎ وﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﺻﺎﻟﺔ ﺗﺼﻠﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺎن ھﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻣﺘﺄﻧﻘﻮن ﯾﺮﺗﺪون اﻟﻘﻔﺎزات‬
‫اﻟﺒﯿﻀﺎء ﺑﻄﺮﯾﻘﮫ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﺗﺰال ﺑﯿﻀﺎء وﺳﻂ ﻛﻞ ھﺬا اﻟﺤﺮ ﯾﺴﺄﻟﻮن ﻋﻦ‬
‫أﻣﻮرھﻢ وﯾﺘﻢ ادﺧﺎﻟﮭﻢ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﺒﺎرزة ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ وﺗﺮدد‬
‫ﺻﻮت ‪ :‬اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﻏﻮن أﺗﺖ ﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﻤﻠﻚ ! ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ھﺎول ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﮭﺬﺑﺔ أن ﯾﻨﺘﻈﺮﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺼﺎﻻت ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻟﺤﻘﺖ ﺻﻮﻓﻲ و ﻣﻌﮭﺎ ﻣﺎرﻛﻞ ﺷﺨﺼﺎً ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ وﺑﺪءا ﺻﻌﻮد ﺳﻼﻟﻢ أﺧﺮى ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻐﯿﺮ ﻟﺒﺎس اﻟﺤﺮاس‬
‫اﻟﻔﺨﻢ اﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻷﺣﻤﺮ ﺣﺘﻰ وﺻﻼ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻧﺘﻈﺎر‬
‫وﺿﻊ ﻓﻲ ﺟﺪراﻧﮭﺎ ﻣﺌﺔ ﻧﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ وﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﻞ أن‬
‫ﯾﻨﺘﻈﺮ ﻓﯿﮭﺎ ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻧﻌﺪام اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ أﻧﮭﺎ ﺣﻠﻤﺖ ﺑﺤﻠﻢ‬
‫ﻏﺮﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺪأ ﺑﺒﺎﺑﯿﻦ ﻛﺒﯿﺮﯾﻦ وھﺎھﻤﺎ اﻟﺒﺎﺑﯿﻦ أﻣﺎﻣﮭﺎ‬
‫اﻵن‪ ،‬ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﮫ ﺗﺮدد اﻟﺼﻮت ﻣﺮة أﺧﺮى "ھﺎھﻲ اﻟﺴﯿﺪة‬

‫‪- ١٢٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﯿﻨﺪراﻏﻮن ﯾﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﮫ" رأت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺠﻠﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺮش ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺸﻜﻞ ﻧﻘﺸﺖ ﻋﻠﯿﮫ‬
‫أوراق أﺷﺠﺎر ذھﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒﯿﺮة وﯾﺮﺗﺪي ﻣﻼﺑﺲ‬
‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ أﻛﺜﺮ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺪﺧﻠﻮن ﻟﻠﺘﺤﺪث إﻟﯿﮫ! وﻛﺎن‬
‫ﯾﺠﻠﺲ وﺣﯿﺪاً ﻛﺄي ﺷﺨﺺ ﻋﺎدي ‪ ،‬ﺟﻠﺲ وﻗﺪ رﻓﻊ أﺣﺪ ﻗﺪﻣﯿﮫ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫ﻣﻠﻜﯿﺔ وﺑﺪا وﺳﯿﻤﺎً وﻣﻤﺘﻠﺌﺎً ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء وﻗﺪ ﺧﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﮫ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻐﻤﻮض وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻮﻓﻲ ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﺷﺎﺑﺎً ﻣﻊ ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮﯾﺎء‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻛﻮﻧﮫ ﻣﻠﻜﺎً وﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻔﺘﺮض ﺑﺸﺨﺺ ﺑﻤﺜﻞ وﺟﮭﮫ أن ﻻﯾﻤﻠﻚ‬
‫ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺜﻘﺔ ﻗﺎل‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً‪ ،‬ﻣﺎﻟﺬي ﺟﻠﺐ أم اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول إﻟﻰ ھﻨﺎ ﻟﺘﺮاﻧﻲ؟‬
‫ﻓﺠﺄة ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻮاﻗﻊ ﻛﻮﻧﮭﺎ ﺗﻘﻒ أﻣﺎم اﻟﻤﻠﻚ وﻓﻜﺮت وھﻲ ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺪوار وﻛﺄن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﯾﺠﻠﺲ أﻣﺎﻣﮭﺎ ھﻨﺎك واﻟﮭﯿﺒﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ‬
‫ﺷﯿﺌﺎن ﻣﻨﻔﺼﻼن ﺻﺎدف أﻧﮭﻤﺎ ﯾﺠﻠﺴﺎن ﻓﻮق ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ ! ووﺟﺪت‬
‫ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻗﺪ ﻧﺴﺖ ﻛﻞ ﺣﺮف ﻣﻦ ﺧﻄﺔ ھﺎول اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ واﻟﺤﺬرة وﻟﻜﻦ وﺟﺐ‬
‫ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻘﻮل ﺷﻲءً ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺳﯿﺎدﺗﻚ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أرﺳﻠﻨﻲ اﺑﻨﻲ ﻷﻗﻮل ﻟﻚ‬
‫أﻧﮫ ﻟﻦ ﯾﺬھﺐ ﻟﯿﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺧﯿﻚ !ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺄﺳﺎوﯾﺎً ﻇﻞ اﻟﻤﻠﻚ‬
‫وﺻﻮﻓﻲ ﯾﺤﺪﻗﺎن ﻓﻲ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ و ﺳﺄﻟﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ھﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ؟‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪا اﻟﺴﺎﺣﺮﻣﻮاﻓﻘﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﯿﮫ! اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ‬
‫ذھﻦ ﺻﻮﻓﻲ ھﻮ أﻧﮭﺎ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺸﻮه ﺳﻤﻌﺔ ھﺎول ﻟﺬا اﺳﺘﻄﺮدت ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺬب ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺄن ﻷﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺮد أن ﯾﺰﻋﺞ ﺳﯿﺎدﺗﻚ ‪،‬إﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﺘﻤﻠﺺ‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻔﮭﻢ ﻣﺎ أﻗﺼﺪ ‪،‬وﯾﺄﻣﻞ أن ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻤﻠﺺ ﻣﻦ ھﺬا اﻷﻣﺮ! ﻗﺎل‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﺑﺸﺄن إﯾﺠﺎد أﺧﻲ ‪..‬ھﺎ؟ ‪،‬ﺣﺴﻨﺎً ﻓﮭﻤﺖ ﻟﻤﺎ ﻻ ﺗﺠﻠﺴﯿﻦ ﻣﺎدﻣﺖ‬
‫ﻋﺠﻮزاً وأﺛﻨﺎء ذﻟﻚ أﺧﺒﺮﯾﻨﻲ ﺑﺄﺳﺒﺎب اﻟﺴﺎﺣﺮ ؟ ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻣﻘﻌﺪ آﺧﺮ‬
‫ﺑﺴﯿﻂ اﻟﺼﻨﻊ وﻟﻜﻨﮫ ﺑﻌﯿﺪ ﺟﺪاً ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻚ اﺗﺠﮭﺖ ﺻﻮﻓﻲ وﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﯿﮫ‬
‫وﯾﺪﯾﮭﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎھﺎ ﻛﺎﻟﺴﯿﺪة ﺑﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ‪،‬آﻣﻠﺔ أن ﯾﺠﻌﻠﮭﺎ‬

‫‪- ١٢٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ھﺬا ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ وﻟﻜﻦ ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻣﺎزال ﻣﺠﺮد ﺻﻔﺤﺔ ﺑﯿﻀﺎء ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫ﻣﻦ رھﺒﺔ ﻟﻘﺎء اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﻟﺖ ‪:‬ﻓﻘﻂ ﺷﺨﺺ ﺟﺒﺎن ﺳﯿﺮﺳﻞ أﻣﮫ اﻟﻌﺠﻮز‬
‫ﻟﺘﻠﺘﻤﺲ ﻟﮫ اﻟﻌﺬر ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى ﺣﻘﯿﻘﺘﮫ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻓﮫ ھﺬا ﺳﯿﺎدﺗﻚ‪ .‬ﻗﺎل‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﺷﺠﺎﻋﺔ ‪ :‬ﺣﻘﯿﻘﺔ أﻧﮫ ﺗﺼﺮف ﻏﺮﯾﺐ وﻟﻜﻨﻲ ﻗﺪ أﺧﺒﺮﺗﮫ ﺑﺄﻧﻲ‬
‫ﺳﺄﺟﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﯾﺴﺘﺤﻖ اﻟﻌﻨﺎء إذا واﻓﻖ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬أوه ‪،‬إﻧﮫ ﻻ ﯾﮭﺘﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎل ‪،‬وﻟﻜﻨﮫ ﯾﺨﺎف ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﻈﺎم ﻓﻜﻤﺎ ﺗﺮى ﻟﻘﺪ‬
‫أﻟﻘﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻌﻨﺔ وﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ! ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ رﺟﻔﺔ ﺧﻔﯿﻔﺔ‪:‬‬
‫إذاً ﻟﺪﯾﮫ ﺳﺒﺐ ﻛﺎﻓﻲ ﻛﻲ ﯾﻜﻮن ﺧﺎﺋﻔﺎً ‪،‬وﻟﻜﻨﻲ أرﯾﺪ أن أﻋﺮف اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮ رﺟﺎءً! ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ إﺣﺒﺎط ‪ ،‬اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻋﻦ ھﺎول؟ وﻷن‬
‫ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻓﻘﺪ ﻛﻞ ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﺪا ﻟﮭﺎ أن ھﺎول ﺑﻼ أي ﻋﯿﻮب‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻲ‬
‫أن أﺷﻮه ﺳﻤﻌﺘﮫ ﯾﺎﻟﻐﺒﺎﺋﻲ! ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً ‪،‬إﻧﮫ ﻣﺘﻘﻠﺐ اﻟﻤﺰاج ‪ ،‬ﻣﮭﻤﻞ ‪،‬‬
‫أﻧﺎﻧﻲ و ھﺴﺘﯿﺮي ‪،‬ﻏﺎﻟﺐ اﻟﻮﻗﺖ ﯾﺒﺪو ﺑﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﮭﺘﻢ ﺑﻤﺎ ﯾﺤﺼﻞ ﻟﻠﻨﺎس‬
‫ﻣﺎدام ھﻮ ﺑﺨﯿﺮ ﺛﻢ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻛﻢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻄﯿﻔﺎً ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت‬
‫أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﮫ ﻃﯿﺐ اﻟﻘﻠﺐ وﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ھﺬا ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﮫ‬
‫واﻛﺘﺸﻔﺖ أﯾﻀﺎً ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺤﺘﻘﺮ اﻟﻔﻘﺮاء ‪،‬ﺣﻘﯿﻘﺔ أﻧﺎ ﻻ أﻋﻠﻢ ﺳﯿﺎدﺗﻚ ‪،‬إن ﻟﮫ‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ! ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻟﺪي اﻧﻄﺒﺎع أن اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول ﺷﺨﺺ‬
‫ﻣﺠﺮد ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ ووﻏﺪ ﻓﺎﺳﻖ ﺑﻠﺴﺎن ﻟﺒﻖ وﻋﻘﻞ ﻓﻄﻦ ‪،‬ھﻞ ﺗﻮاﻓﻘﯿﻨﻲ‬
‫اﻟﺮأي؟ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺤﺮارة ‪:‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺖ ﻗﻠﺐ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻟﻜﻨﻚ ﻧﺴﯿﺖ ﻛﻢ‬
‫ھﻮ ﻣﺰھﻮ ﺑﻨﻔﺴﮫ وﺗﺎﻓﮫ و‪ ..‬ﻧﻈﺮت ﺑﺎرﺗﯿﺎب اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﮭﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﺎد اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﯿﺮ ﻟﻠﺸﻚ وھﻮ‬
‫ﯾﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﺗﺸﻮﯾﮫ اﺳﻢ ھﺎول ‪،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻧﺼﻒ اﺑﺘﺴﺎﻣﮫ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺷﺨﺼﺎً ﻣﺜﻠﮫ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮﻧﮫ ﻗﺎل‪ :‬ﺷﻜﺮاً ﺳﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺪراﻏﻮن ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺣﺘﻠﺖ ﺻﺮاﺣﺘﻚ ﻣﺤﻼً ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ ‪،‬ﻟﻘﺪ واﻓﻖ اﻟﺴﺎﺣﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺧﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻓﻜﺮ إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ أﺧﺘﺮت اﻟﺮﺟﻞ‬

‫‪- ١٣٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺪرﺟﺔ اﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ أن ﯾﺨﻔﻲ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎل! وﻟﻜﻦ‬
‫اﻵن أرى أﻧﮫ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي اﺣﺘﺎﺟﮫ! ﺻﺎﺣﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬أوه ‪ ،‬أﻧﺖ ﻻ ﺗﻔﮭﻢ‬
‫‪ ،‬ﻟﻘﺪ أرﺳﻠﻨﻲ ﻷﺧﺒﺮك ﺑﺄﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ! ﻗﺮّب اﻟﻤﻠﻚ ﻛﺮﺳﯿﮫ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺟﻠﻮس ﺻﻮﻓﻲ ﻗﻠﯿﻼً وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪:‬وﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺘﻲ ‪،‬وﻟﻜﻦ دﻋﯿﻨﻲ أﻛﻮن‬
‫ﺻﺮﯾﺤﺎً ﻣﻌﻚ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﻏﻮن أﺣﺘﺎج أن ﯾﻌﻮد أﺧﻲ ﺑﺸﺪة ﻟﯿﺲ‬
‫اﻷﻣﺮ ﻓﻘﻂ أﻧﻲ أﺣﺒﮫ وﻧﺎدم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺰاع اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﺑﯿﻨﻨﺎ ‪،‬وﻟﯿﺲ ﺣﺘﻰ أن‬
‫ھﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪدﯾﻦ ﯾﮭﻤﺴﻮن ﻣﺮوﺟﯿﻦ ﻟﺸﺎﺋﻌﺔ أﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوزت‬
‫اﻟﺤﺪود ﻓﻲ ﺷﺠﺎري ﻣﻌﮫ! وأي ﺷﺨﺺ ﯾﻌﺮﻓﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻹﺛﻨﯿﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‬
‫ﺳﯿﻌﻠﻢ ﺑﺄن ھﺬا ھﺮاء ‪،‬ﻻ ﺳﯿﺪة ﺑﻨﺪراﻏﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أن أﺧﻲ ﺟﺎﺳﺘﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻋﺒﻘﺮي وﺑﻤﺎ أن ﻧﻮرﻻﻧﺪ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ وﺳﺘﺮاﻧﺠﯿﺎ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺘﺎ‬
‫اﻟﺤﺮب اﻟﺼﺮﯾﺤﺔ ﻋﻠﯿﻨﺎ ‪،‬ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﻧﺠﻮ ﺑﮭﺬه اﻟﺒﻼد ﺑﺪوﻧﮫ ‪،‬وﻟﻌﻠﻤﻚ‬
‫ﻟﻘﺪ ھﺪدﺗﻨﻲ اﻟﺴﺎﺣﺮة أﻧﺎ أﯾﻀﺎً ‪،‬ﺣﺎﻟﯿﺎً أﻛﺪت ﻛﻞ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ أن أﺧﻲ اﺗﺠﮫ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻔﻰ وأﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪ أن اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺗﻌﻤﺪت إﺧﻔﺎء أﺧﻲ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﻓﻲ أﺷﺪ‬
‫أوﻗﺎﺗﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﮫ ‪،‬أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺟﻌﻠﺖ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﻃﻌﻤﺎً ﻟﺨﺪاﻋﮫ وﻟﮭﺬا ﻓﺄﻧﺎ‬
‫أﺣﺘﺎج ﺳﺎﺣﺮاً ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻀﻤﯿﺮ وذﻛﻲ ﻟﯿﻌﯿﺪه! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺤﺬرة اﻟﻤﻠﻚ‪:‬‬
‫ﺳﯿﻜﺘﻔﻲ ھﺎول ﺑﺎﻟﮭﺮب !ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻻ ‪،‬ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﮫ ﺳﯿﻔﻌﻞ ‪،‬ﺣﻘﯿﻘﮫ أﻧﮫ‬
‫أرﺳﻠﻚ ﻟﺘﺨﺒﺮﯾﻨﻲ ھﻲ ﻃﺮﯾﻘﺘﮫ ﻓﻲ أن ﯾﻈﮭﺮ ﻟﻲ أﻧﮫ ﺧﺎﺋﻒ أن ﻻ ﯾﻜﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي وﺿﻌﺘﮫ ﻟﮫ ‪،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﻏﻮن ؟ أوﻣﺄت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫وﺗﻤﻨﺖ ﻟﻮ أﻧﮭﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﺎﻗﺎﻟﮫ ھﺎول ﻟﮭﺎ ﻟﻜﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺪ اﻗﺘﻨﻊ ﺑﮫ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻘﻨﻌﮭﺎ ھﻲ! ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪:‬ﻣﺎ دﻟّﻨﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻟﯿﺲ ﺗﺼﺮﻓﮫ‬
‫ﻛﺮﺟﻞ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة وﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﺳﯿﺮﺳﻞ أﻣﮫ اﻟﻌﺠﻮز إﻻ إذا ﻛﺎن ھﺬا‬
‫ﻣﻼذه اﻷﺧﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول ﺳﯿﻔﻌﻞ ﻣﺎ أرﯾﺪه ﻣﻨﮫ إذا‬
‫أوﺿﺤﺖ ﻟﮫ أن ﻣﻼذه اﻷﺧﯿﺮ ﻛﺎن ﻓﺸﻼً ذرﯾﻌﺎً! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ‬
‫أﺧﺬت ﻓﻲ ﺣﺴﺒﺎﻧﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدة !اﺑﺘﺴﻢ اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ‬

‫‪- ١٣١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﯾﻘﻮل ‪:‬ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ھﺬا ! ﻗﺎﻟﮭﺎ وﻗﺪ ﺑﺪا ﺳﻤﺖ اﻟﻐﻤﻮض أﻗﻮى ﻋﻠﯿﮫ اﻵن‬
‫وﻛﺎن ﻣﺘﺄﻛﺪاً ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺨﺎع ﺑﺄﻧﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ وأﻛﻤﻞ ‪ :‬ﺳﯿﺪة ﺑﻨﺪراﻏﻮن‬
‫أﺧﺒﺮي اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول أﻧﻨﺎ ﺑﺴﻠﻄﺘﻨﺎ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ﻧﻨﺼﺒﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻣﻨﺬ‬
‫اﻵن ﻟﯿﺠﺪ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺣﯿﺎً أو ﻣﯿﺘﺎً ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻘﻀﻲ اﻟﺴﻨﺔ ‪،‬اﻵن ﻟﺪﯾﻚ‬
‫اﻹذن ﻟﺘﺮﺣﻠﻲ ورﻓﻊ ﯾﺪه ﻟﺼﻮﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﻨﺘﯿﺴﺘﻤﻮن‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أﻗﻞ ﻣﻠﻜﯿﺔ ‪،‬رﻓﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ وھﻲ‬
‫ﺗﺘﺴﺎءل إذا ﻛﺎن ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻘﺒّﻞ ﯾﺪه أو ﻻ وﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﺷﻌﺮت‬
‫ﺑﺮﻏﺒﺔ ﻋﺎرﻣﺔ ﻓﻲ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻋﺼﺎھﺎ وﺗﻠﻘﻦ اﻟﻤﻠﻚ درﺳﺎً ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ!‬
‫ﺻﺎﻓﺤﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻘﻮة وﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻓﻈﺔ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻟﮭﺎ أن ھﺬا ھﻮاﻟﺸﻲء‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻟﻔﻌﻠﮫ‪ ،‬واﺑﺘﺴﻢ ﻟﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ودودة وھﻲ ﺗﺘﻌﺜﺮ ﺧﺎرﺟﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺒﺎﺑﯿﻦ ﺗﻤﺘﻤﺖ ﻟﻨﻔﺴﮭﺎ ‪:‬أوه ‪،‬ﻟﺘﺤﻞ ﻋﻠﯿﻚ اﻟﻠﻌﻨﺔ! ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺎﻓﻌﻠﺘﮫ‬
‫اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻤﺎ أراده ھﺎول ﻓﻘﻂ ‪،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ھﺎول اﻵن أن ﯾﺤﺮك اﻟﻘﻠﻌﺔ‬
‫ﻣﺌﺎت اﻷﻣﯿﺎل ﺑﻌﯿﺪاً أﯾﻀﺎً‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺰرﯾﺎً ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ﻟﯿﺘﻲ ﻣﺎرﺛﺎ‬
‫وﻣﺎرﻛﻞ وﻻ ﺷﻚ أن ﺳﯿﻮل ﻣﻦ اﻟﮭﻼم اﻷﺧﻀﺮ ﺳﺘﻤﻸ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﯿﻮم!‬
‫ﺗﻤﺘﻤﺖ وھﻲ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﻘﯿﻞ ‪:‬ھﺬا ﺑﺴﺒﺐ أﻧﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎً أﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﻻ‬
‫أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﻔﻮز !و ھﺎھﻮ ﺷﻲء آﺧﺮ أﯾﻀﺎً ﯾﺤﺪث ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ ! ﻓﻔﻲ‬
‫وﺳﻂ إﺣﺒﺎﻃﮭﺎ واﻧﺰاﻋﺠﮭﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻄﺄ وﻛﺎن أﻣﺎﻣﮭﺎ‬
‫ﻏﺮﻓﮫ إﻧﺘﻈﺎر ﻋﻠﻘﺖ اﻟﻤﺮاﯾﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﺪراﻧﮭﺎ واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺮى ﻓﯿﮭﺎ‬
‫اﻟﺤﺪﺑﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﻲ ﻇﮭﺮھﺎ ﻇﺎھﺮة ﺗﺤﺖ ﺛﻮﺑﮭﺎ اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻔﺨﻢ وﻛﺜﯿﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻟﺒﺎس اﻟﺒﻼط اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷزرق وآﺧﺮﯾﻦ أﻧﯿﻘﯿﻦ ﻣﺜﻞ ھﺎول‬
‫وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺮى ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ ،‬ﻷن ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻹﻧﺘﻈﺎر اﻷﺧﺮى‬
‫ﯾﺘﺴﺂﺋﻞ ﻋﻤﺎ ﺣﺼﻞ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ﺗﺒﺎً ! اﻗﺘﺮب ﻣﻨﮭﺎ أﺣﺪ رﺟﺎل ﺣﺎﺷﯿﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﺮ واﻧﺤﻨﻰ وﻗﺎل ‪:‬ﺳﯿﺪﺗﻲ اﻟﺴﺎﺣﺮة !ﻛﯿﻒ أﺳﺎﻋﺪك ؟ ﻛﺎن ﺷﺎﺑﺎً‬
‫ﺿﺌﯿﻞ اﻟﺤﺠﻢ وﺑﻌﯿﻨﯿﻦ ﺣﻤﺮاوﯾﻦ ﺣﺪﻗﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﯿﮫ وﻗﺎﻟﺖ ‪:‬أوه ‪،‬ﯾﺎ اﻟﮭﻲ‬

‫‪- ١٣٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺮﺣﯿﻢ !اذاً ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ! ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﺿﺌﯿﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ أﺳﻰ ‪:‬ﻧﻌﻢ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ‪،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺄﺧﺬ ﺳﻼﺣﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﻄﺲ وھﻮ ﯾﻘﺎﺿﯿﻨﻲ اﻵن!‬
‫واﺑﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ رﺿﺎ وأﻛﻤﻞ‪ :‬وﻟﻜﻦ أھﻢ ﻣﺎﻓﻲ اﻷﻣﺮ أن ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﺟﺎﯾﻦ‬
‫ﻓﺎرﯾﺮ ﻋﺎدت إﻟﻲّ‪ ،‬واﻵن ﻣﺎذا أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﻓﻌﻞ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ؟ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻲ‬
‫ﻣﺪﯾﻦ ﻟﻚ !ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة‪ ،‬ھﻞ أﻧﺖ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‬
‫ﻛﻮﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮاك وﻧﻔﺲ اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺬي أﺗﻰ ﻟﻄﻠﺐ ﺗﻌﻮﯾﺬة ﻟﯿﻀﻤﻦ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ‬
‫ﻣﺒﺎرزة ﻣﺎ؟ ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻀﺌﯿﻞ وھﻮ ﯾﻨﺤﻨﻲ ‪ :‬ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻚ ﺳﯿﺪﺗﻲ !‬
‫ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ إﻧﮫ ﺧﻄﺄي ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﺑﺪ أن ﺟﺎﯾﻦ ﻓﺎرﯾﺮ أﻃﻮل ﻣﻨﮫ ﺑﻜﺜﯿﺮ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ وﺷﺮﺣﺖ ﻟﮫ ﻣﺎﺣﺪث ﻟﮭﺎ وﻋﻦ ﻣﺎرﻛﻞ أﻛﺪ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﺖ ﻟﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﺳﺘﺠﺪ ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﻨﺘﻈﺮھﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻘﺼﺮ وﻣﺮّاﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﯿﺚ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺧﺎدم ﯾﻠﺒﺲ اﻟﻘﻔﺎزات أن ﯾﻮﺻﻠﮭﺎ وودﻋﮭﺎ‬
‫ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻹﺑﺘﺴﺎﻣﺎت واﻹﻧﺤﻨﺎءات وﻗﺎم اﻟﺨﺎدم ﺑﺘﺴﻠﯿﻤﮭﺎ إﻟﻰ ﺧﺎدم آﺧﺮ‬
‫وھﻜﺬا ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﮭﺎ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ أﺧﯿﺮاً إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﺤﺎط‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻨﻮد وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﺎرﻛﻞ وﻻ ﺣﺘﻰ ھﺎول ‪،‬ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺴﻌﺎدة‬
‫ﻃﻔﯿﻔﺔ ﻟﻌﺪم رؤﯾﺔ وﺟﮫ ھﺎول ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻷن‬
‫ﻛﻮﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮاك ﻛﺎن ﺷﺨﺺ ﻻﯾﻤﻜﻦ ﻟﮫ أن ﯾﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‬
‫ﻣﺜﻠﮭﺎ ھﻲ‪ ،‬و ﻻﺑﺪ أﻧﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ ﻟﺘﺠﺪ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻣﺘﻌﺒﺔ و ﻣﻜﺘﺌﺒﺔ وﻣﺘﻌﺮﻗﺔ ﻓﻘﺮرت أن‬
‫ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﺠﻞّ ﻣﺎﺗﺘﻤﻨﺎه اﻵن ھﻮ أن ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﻘﺮب‬
‫اﻟﻤﺪﻓﺄة وﺗﺤﻜﻲ ﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﻤﺼﺎﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﯿﻮم !‬
‫وﻣﺸﺖ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ وﻓﻲ آﺧﺮ ﻃﻮﯾﻞ ﺣﯿﺚ وﺟﺪت اﻷﺑﺮاج‬
‫واﻟﻘﺒﺐ واﻟﺴﻄﻮح اﻟﻤﺬھﺒﺔ ﻣﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﻮارع ﺑﺈﺳﺮاف وﻻﺣﻈﺖ ﺑﺄن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ أﺻﺒﺢ أﺳﻮأ ﻓﻘﺪ ﺿﺎﻋﺖ ! ﻓﮭﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ! وأﺧﺘﺎرت ﻣﻨﻌﻄﻔﺎً آﺧﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ وﻻﺣﻈﺖ‬

‫‪- ١٣٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﻣﺮاً آﺧﺮ ﻓﺎﻷن ھﻲ ﻻﺗﻌﺮف ﺣﺘﻰ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻘﺼﺮ! وﺣﺎوﻟﺖ أن‬
‫ﺗﺴﺄل اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﺑﺪو ﻛﻠﮭﻢ ﻣﺘﻌﺒﯿﻦ وﻣﺘﻌﺮﻗﯿﻦ ﻣﺜﻠﮭﺎ ‪:‬ھﻞ ﺗﻌﺮف‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﻰ ﻣﻨﺰل اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺑﯿﻨﺪراﻏﻮن؟ وﻟﻜﻨﮭﻢ ﻛﻠﮭﻢ أﺟﺎﺑﻮا‬
‫ﺳﺆاﻟﮭﺎ‪:‬وﻣﻦ ھﺬا ﺑﺤﻖ اﷲ ؟ ﻓﻘﺪت ﺻﻮﻓﻲ اﻷﻣﻞ واﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ أن ﺗﺘﺨﺬ‬
‫ﻗﺮار أن ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ أﺣﺪ اﻷﺑﻮاب ﻟﺒﻘﯿﺔ اﻟﯿﻮم وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ‬
‫ﻟﻨﮭﺎﯾﺔ أﺣﺪ اﻷزﻗﺔ رأت اﻟﺸﺎرع اﻟﺬي ﺗﺴﻜﻦ ﻓﯿﮫ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن‬
‫وﻓﻜﺮت آه ‪،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺳﺄل اﻟﺨﺎدم ﻟﻘﺪ ﺑﺪا ﻣﻘﺮﺑﺎً ﻣﻦ ھﺎول وﻻﺑﺪ أﻧﮫ‬
‫ﯾﻌﺮف ﻣﻜﺎن اﻟﻘﻠﻌﺔ! وﺑﺪأت ﺗﻤﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﺮأت أﻣﺎﻣﮭﺎ اﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ ﻗﺎدﻣﺔ وھﻲ ﺗﻄﻔﻮإﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺗﻘﻒ ﺻﻮﻓﻲ وﻟﻜﻦ ﺑﺪا ﺷﻜﻠﮭﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً‬
‫و ﺑﺪﻷ ﻣﻦ ﺷﻌﺮھﺎ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ذو اﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻲ اﻟﻤﺤﻤﺮ ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻛﺘﻠﺔ‬
‫ﺣﻤﺮاء ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻌﯿﺪات ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺧﺼﺮھﺎ وارﺗﺪت ﺛﻮﺑﺎً ﺑﻄﺒﻘﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻲ واﻷﺻﻔﺮ وﺑﺪت ﺟﻤﯿﻠﺔ وﺷﺎﺑﺔ ‪،‬ﻟﻘﺪ رأﺗﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻮﻗﻔﺖ! ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﯿﺲ ھﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﯾﺠﻌﻠﮭﺎ ﺗﺘﺬﻛﺮﻧﻲ‬
‫وﻻﺑﺪ أﻧﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻣﺌﺎت ﻣﻤﻦ ﻏﯿﺮت أﺷﻜﺎﻟﮭﻢ ﺿﺮﺑﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺼﺎھﺎ ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض وھﻲ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺼﻮل أي‬
‫ﻃﺎرئ أن اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﻤﻮن ﻗﺪ أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ أن ﻋﺼﺎھﺎ ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻟﮭﺎ ﻗﻮة‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ‪،‬وﻟﻜﻦ ھﺬا ﻛﺎن ﺧﻄﺄ آﺧﺮﻓﻘﺪ ﻗﺘﺮﺑﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻣﻦ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ‬
‫ﺗﺒﺘﺴﻢ و ﺗﺪور ﻣﻈﻠﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﯾﺪھﺎ وﯾﺘﺒﻌﮭﺎ ﺧﺎدﻣﺎن ﻣﺘﺠﮭﻤﺎن اﻟﻮﺟﮫ‬
‫ﯾﻠﺒﺴﺎن ﻣﺨﻤﻼً ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ اﻟﻠﻮن ‪،‬ﻋﻨﺪھﺎ وﻗﻔﺖ أﻣﺎم ﺻﻮﻓﻲ ووﺻﻠﺖ راﺋﺤﺔ‬
‫ﻋﻄﺮھﺎ إﻟﻰ أﻧﻔﮭﺎ و ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة وھﻲ ﺗﻀﺤﻚ ‪:‬ﻣﺎذا؟ّ اﻧﮭﺎ اﻵﻧﺴﺔ‬
‫ھﺎﺗﺮ! أﻧﺎ ﻻ أﻧﺴﻰ وﺟﮭﺎً ﺧﺎﺻﺔ اذا ﻛﻨﺖ ﺻﻨﻌﺘﮫ ﺑﻨﻔﺴﻲ ! ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﯿﻦ‬
‫ھﻨﺎ و أﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪﯾﻦ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻔﺨﻤﺔ ؟إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻜﺮﯾﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻹﺳﺘﻨﺠﺎد ﺑﺎﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﯿﺴﺘﻤﻮن ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻮﻓﺮي ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ اﻟﻌﻨﺎء‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ اﻟﻌﺠﻮز ﻗﺪ ﻣﺎﺗﺖ‪ .‬ﻣﺎﺗﺖ ؟ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺔ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫‪- ١٣٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻵن !أرادت ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﻘﻮل ﺷﯿﺌﺎً وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺻﻤﺘﺖ ﻷن اﻟﻤﻮت ھﻜﺬا‬
‫ﻓﺎﻟﻨﺎس أﺣﯿﺎء إﻟﻰ أن ﯾﻤﻮﺗﻮا ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ‪:‬ﻧﻌﻢ ﻣﺎﺗﺖ ‪،‬ﻟﻘﺪ رﻓﻀﺖ أن‬
‫ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن ﺷﺨﺺ ﻣﻌﯿﻦٍ أﺑﺤﺚ ﻋﻨﮫ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺘﻲ ! ﻟﺬا‬
‫ﺣﺎوﻟﺖ أن أﺳﺎﻋﺪھﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻤﺘﮭﺎ ! ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻻﺑﺪ‬
‫أﻧﮭﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ھﺎول !واﻵن ﻣﺎذا ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻲ أن أﻓﻌﻞ ؟ ﻓﻘﻂ ﻟﻮ أﻧﻲ‬
‫ﻟﺴﺖ ﻣﺘﻌﺒﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﺪرﺟﺔ ‪،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺨﯿﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﮭﺎ أن‬
‫ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ أن اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﺘﻞ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﯿﺴﺘﻤﻮن وﻟﻦ‬
‫ﺗﻮاﺟﮫ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻌﮭﺎ ﺑﻌﺼﺎ أو ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻋﺼﺎ وﻟﻮ أﻧﮭﺎ ﺗﺸﺘﺒﮫ ﻓﻘﻂ أن‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻌﺮف ﻣﻜﺎن ﺗﻮاﺟﺪ ھﺎول ﻟﺮﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ ھﻨﺎ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﻣﻦ أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺣﺘﻰ أﯾﻦ ھﻮ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ﻻ‬
‫أﻋﻠﻢ ﻣﻦ ھﻲ ھﺬه اﻟﺘﻲ ﻗﺘﻠﺘﮭﺎ وﻟﻜﻦ ھﺬا ﯾﺠﻌﻠﻚ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﻛﺮﯾﮭﺔ! ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﯿﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﺗﺸﻚ ﺑﺼﻮﻓﻲ ‪:‬وﻟﻜﻨﻲ إﻋﺘﻘﺪت أﻧﻚ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﻘﻮﻟﯿﻦ ﺑﺄﻧﻚ ﺳﺘﺬھﺒﯿﻦ ﻟﻠﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﯿﺴﺘﻤﻮن ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻻ! أﻧﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎل ھﺬا ‪،‬وﻻ أﺣﺘﺎج أن أﻋﺮﻓﮭﺎ ﺣﺘﻰ أدﻋﻮك ﺑﺎﻟﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﻜﺮﯾﮭﺔ ! ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ‪:‬إذاً اﻟﻰ أﯾﻦ أﻧﺖ ذاھﺒﺔ ؟ أرادت ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺨﺒﺮ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺑﺄن‬
‫ﺗﮭﺘﻢ ﺑﺸﺆوﻧﮭﺎ وﺗﺘﺮك اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺷﺆون اﻵﺧﺮﯾﻦ وﻟﻜﻦ ھﺬا ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﺎﻋﺐ ﻣﻌﮭﺎ! ﻟﺬا ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺧﻄﺮ ﻟﮭﺎ أن‬
‫ﺗﻘﻮﻟﮫ ‪:‬أﻧﺎ ذاھﺒﺔ ﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﻤﻠﻚ! ﺿﺤﻜﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻓﻲ ﺗﻜﺬﯾﺐ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫وھﻞ ﺳﯿﺮاكِ اﻟﻤﻠﻚ ؟ أردﻓﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ واﻟﺨﻮف ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻘﺪ أﺧﺬت ﻣﻮﻋﺪاً ﻣﻌﮫ ‪،‬ﺳﺄﻟﺘﻤﺲ ﻣﻨﮫ أن ﯾﺪﻋﻢ ﺗﺠﺎرة اﻟﻘﺒﻌﺎت‬
‫‪،‬أﻧﺎ أﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﯾﻦ ‪،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﮫ ﺑﻲ! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫‪:‬اذاً أﻧﺖ ﺗﺴﯿﺮﯾﻦ ﻓﻲ اﻹﺗﺠﺎه اﻟﺨﺎﻃﺊ ‪،‬اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ ﺧﻠﻔﻚ! ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺪھﺸﺔ ﻟﻢ ﺗﺤﺘﺞ إﻟﻰ ﺗﺼﻨﻌﮭﺎ ‪:‬أوه ‪،‬ﺣﻘﺎً ؟ إذاً ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻲ أن‬
‫أﻋﻜﺲ ﻃﺮﯾﻘﻲ ‪،‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻹﺗﺠﺎھﺎت ﻣﻨﺬ أن‬

‫‪- ١٣٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﻋﺠﻮزاً! ﺿﺤﻜﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة وﻟﻢ ﺗﺼﺪق ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺣﺴﻨﺎً إذاً‪ ،‬ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻣﻌﻲ ﺳﺄرﯾﻚ اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ‪ .‬ﻟﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ ﯾﺪ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺳﻮى أن ﺗﻤﺸﻲ ﺑﺘﺜﺎﻗﻞ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﺎﺣﺮة و ﺗﺒﻌﮭﻤﺎ اﻟﺨﺎدﻣﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﺠﮭﻤﯿﻦ ‪،‬ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺨﯿﺒﺔ اﻷﻣﻞ واﻟﻐﻀﺐ ﯾﺨﯿﻤﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ‬
‫وﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮة وھﻲ ﺗﻄﻔﻮ ﺑﺮﺷﺎﻗﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ وﺗﺬﻛﺮت أن اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺘﯿﺴﺘﻤﻮن ﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻤﻨﻔﯿﺔ إﻣﺮأة ﻋﺠﻮز وﻟﻢ ﯾﺒﺪ ﻟﮭﺎ ھﺬا‬
‫ﺻﺤﯿﺤﺎً ‪،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﯿﺪھﺎ ﺷﻲء ﺗﻔﻌﻠﮫ‪ ،‬وﺻﻠﺘﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺘﻮﺳﻄﮫ ﻧﺎﻓﻮرة ﻣﯿﺎه وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﻢ ﻓﻌﻠﺖ ھﺬا ﺑﻲ ؟ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪:‬‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﻤﻨﻌﯿﻨﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺣﺘﺠﺖ اﻟﯿﮭﺎ ‪،‬وﻟﻜﻨﻲ‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ! ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻣﻦ ھﺬا‬
‫اﻟﻜﻼم ﺑﺎﻟﺬات وﺗﺴﺂءﻟﺖ إذا ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﮭﺎ أن ﺗﻘﻮل ﻟﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻣﺨﻄﺌﺔ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮة أﺿﺎﻓﺖ ‪:‬إذاً ﺳﺄﻋﺘﺒﺮ ﺑﺄﻧﻚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻚ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع! وﺿﺤﻜﺖ ﺑﺸﺪة وﻛﺄن ھﺬا ﻛﺎن أﻇﺮف ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
‫وﺳﺄﻟﺖ ‪:‬ھﻞ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﺪﻋﻰ وﯾﻠﺰ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻻ ‪،‬ھﻞ ھﺬه‬
‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﺒﺤﺮ ؟ ووﺟﺪت اﻟﺴﺎﺣﺮة ھﺬا ﻣﻀﺤﻜﺎً أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء‬
‫آﺧﺮ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺣﺎﻟﯿﺎً‪ ،‬إﻧﮭﺎ ﻣﺴﻘﻂ رأس اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول ‪،‬أﻧﺖ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻛﺬﺑﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﻗﻮال اﻟﻨﺎس ‪،‬إﻧﮫ‬
‫ﯾﺄﻛﻞ اﻟﻔﺘﯿﺎت وھﻮ ﻛﺮﯾﮫ ﻓﻘﻂ ﻣﺜﻠﻚ !أﺣﺴﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺒﺮد وﻟﻢ ﯾﺒﺪ ﻟﮭﺎ أن‬
‫ھﺬا ﺑﺴﺒﺐ أﻧﮭﺎ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﺎﻓﻮرة وﺑﻌﺪھﺎ رأت أﻣﺎﻣﮭﺎ اﻟﺮﺧﺎم‬
‫اﻟﻮردي اﻟﻤﻤﺘﺪ ودرﺟﺎت اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺆدﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ‪:‬ھﺎھﻮ اﻟﻘﺼﺮ أﻣﺎﻣﻚ ‪،‬ھﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮد‬
‫ﻛﻞ ھﺬا اﻟﺪرج ؟ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻻ واﻟﻔﻀﻞ ﻟﻚ ‪،‬أﻋﯿﺪﯾﻨﻲ إﻟﻰ ﺷﺒﺎﺑﻲ‬
‫وﺳﺄﺻﻌﺪ ﻓﻲ ﺛﻮان ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺤﺮ اﻟﺸﺪﯾﺪ! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ :‬ھﺬا ﻟﻦ‬
‫ﯾﻜﻮن ﻣﻀﺤﻜﺎً ‪،‬اﺻﻌﺪي وإذا اﻗﻨﻌﺘﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺄن ﯾﻘﺎﺑﻠﻚ ذﻛّﺮﯾﮫ ﺑﺄن ﺟﺪّه ﻗﺪ‬

‫‪- ١٣٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أرﺳﻠﻨﻲ اﻟﻰ اﻟﻤﻨﻔﻰ وأﻧﻲ ﻣﺎزﻟﺖ أﺣﻤﻞ اﻟﻀﻐﯿﻨﺔ ﻋﻠﯿﮫ وﻋﻠﻰ أﺣﻔﺎده!‬
‫ﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﯿﺄس إﻟﻰ اﻟﺪرج اﻟﻌﺎﻟﻲ أﻣﺎﻣﮭﺎ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻢ ﺗﺮى‬
‫أﻣﺎﻣﮭﺎ أي ﺷﺨﺺ ﻣﺎﻋﺪا اﻟﺤﺮس وﺑﺴﺒﺐ ﺣﻈﮭﺎ اﻟﻌﺎﺛﺮ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﯿﻮم ﻟﻢ‬
‫ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺘﻔﺎﺟﺄ اذا رأت ﻣﺎرﻛﻞ وھﺎول ﯾﻨﺰﻻن ﻣﻦ اﻟﺪرج وﺑﻤﺎ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺳﺘﻘﻒ اﻟﻰ أن ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺻﻮﻓﻲ ﺳﺘﺼﻌﺪ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﻟﺼﻮﻓﻲ ﺧﯿﺎر إﻻ أن ﺗﺼﻌﺪ اﻟﺪرج ﻣﺘﻌﺜﺮة إﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﺠﺪداً‬
‫وﻛﺮاھﯿﺘﮭﺎ ﻟﻠﺴﺎﺣﺮة ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ ﻣﻊ ﻛﻞ درﺟﺔ ‪،‬اﻟﺘﻔﺘﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻠﻮراء‬
‫وھﻲ ﺗﻠﮭﺚ ﻣﺎزاﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺗﻘﻒ ھﻨﺎك وﺑﺪت ﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ وﻛﺄﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﻔﺎﺣﺔ ﻋﺎﺋﻤﺔ ﺗﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﯿﮭﺎ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﺘﯿﻦ ﺻﻐﯿﺮﺗﯿﻦ ﺗﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺮاھﺎ وھﻲ‬
‫ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻌﻮد ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺪﺧﻼ‬
‫ﻟﻘﺼﺮ ‪ :‬ﻓﺎﻟﯿﺄﺧﺬك اﻟﺮب !ﺣﻆ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺴﻲء ﻣﺎزال ﻣﺮاﻓﻘﺎً ﻟﮭﺎ ﻓﻠﻢ ﺗﺮى‬
‫أي إﺷﺎرة ﻟﻮﺟﻮد ھﺎول أو ﻣﺎرﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪ ﻧﻈﺮھﺎ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺒﺮة أن‬
‫ﺗﻘﻮل ﻟﻠﺤﺮاس ‪:‬ﻟﻘﺪ ﻧﺴﯿﺖ أن أﻗﻮل ﺷﻲءً ﻣﺎ ﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ! ﻓﺘﺬﻛﺮھﺎ‬
‫اﻟﺤﺮّاس وﺳﻤﺤﻮا ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮور واﺳﺘﻘﺒﻠﮭﺎ ﺧﺎدم ﺑﻘﻔﺎزات ﺑﯿﻀﺎء‪ ،‬وﻗﺒﻞ‬
‫أن ﺗﺠﮭﺰ ﻛﺬﺑﺘﮭﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺗﺒﻌﺖ اﻟﺨﺪم واﺣﺪاً ﺑﻌﺪ اﻵﺧﺮ ﻣﺠﺪداً ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺮة‬
‫اﻷوﻟﻰ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﻣﺠﺪداً إﻟﻰ اﻟﺒﺎﺑﯿﻦ وﻧﻔﺲ اﻟﺸﺨﺺ ذو اﻟﺮداء‬
‫اﻷزرق ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎدت اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﻏﻮن ﻟﺘﺮاك ﻣﺠﺪداً ﯾﺎ ﺳﯿﺎدة‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ‪،‬ﻛﺎن ھﺬا أﺳﻮأ أﺣﻼم ﺻﻮﻓﻲ وﻓﻜﺮت وھﻲ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮة أن ﻻ ﺧﯿﺎر أﻣﺎﻣﮭﺎ إﻻ أن ﺗﺤﺎول ﺗﺸﻮﯾﮫ ﺳﻤﻌﺔ ھﺎول ﻣﺠﺪداً‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻌﮭﺎ ﻣﻨﺬ ﺧﺮوﺟﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺣﯿﻦ ﻋﻮدﺗﮭﺎ إﻟﯿﮫ ﻣﺠﺪداً ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎً أﻛﺜﺮ ‪،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻘﻒ‬
‫ﺧﻠﻒ ﻃﺎوﻟﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺰواﯾﺎ وھﻮ ﯾﺤﺮك ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻼم ﺑﻌﺼﺒﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﺮﯾﻄﺔ أﻣﺎﻣﮫ ﻓﺮﻓﻊ رأﺳﮫ وﻗﺎل ﺑﻠﻄﻒ ‪:‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮوﻧﻲ أﻧﻚ ﻧﺴﯿﺘﻲ‬
‫ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺎ أردتِ اﺧﺒﺎري ﺑﮫ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﯾﻘﻮل ھﺎول ﺑﺄﻧﮫ‬

‫‪- ١٣٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺳﯿﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﻓﻘﻂ إذا وﻋﺪت ﺑﺈﻋﻄﺎءه ﯾﺪ اﺑﻨﺘﻚ ﻟﻠﺰواج!‬
‫وﻓﻜﺮت ﻣﺎﻟﺬي أﻓﻜﺮ ﺑﮫ ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﯿﻢ ؟! ﺳﯿﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎل رﻗﺎﺑﻨﺎ ﻧﺤﻦ‬
‫اﻹﺛﻨﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺼﻠﺔ! ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﯿﮭﺎ وﺑﺪا ﻋﻠﯿﮫ اﻟﮭﻢ‪ :‬ﺳﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺪراﻏﻮن ‪،‬ﻻﺑﺪ أﻧﻚ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ أن ﻻ دﺧﻞ ﻹﺑﻨﺘﻲ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﻃﻠﺒﺘﮫ ﻣﻦ‬
‫إﺑﻨﻚ ! وأﺳﺘﻄﯿﻊ أن أرى أﻧﻚ ﻗﻠﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺸﺄن إﺑﻨﻚ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﺗﻘﺘﺮﺣﻲ‬
‫ﺷﻲءً ﻛﮭﺬا وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﻻﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺒﻘﯿﮫ ﻣﺮﺑﻮﻃﺎً إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻚ‬
‫ﻟﻸﺑﺪ! وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻓﻘﺪ اﺗﺨﺬت ﻗﺮاري‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻦ ﻣﺘﻌﺒﺔ ﺗﻌﺎﻟﻲ واﺟﻠﺴﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻜﺮﺳﻲ رﺟﺎءً‪ .‬ﺗﺮﻧﺤﺖ ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻘﺼﯿﺮ اﻟﺬي‬
‫أﺷﺎر اﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ وھﻲ ﺗﺘﺴﺎءل ﻣﺘﻰ ﺳﯿﺄﺗﻲ اﻟﺤﺮاس ﻟﯿﻘﺒﻀﻮا ﻋﻠﯿﮭﺎ ‪،‬‬
‫ﺗﻠﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻮﻟﮫ ﺑﺤﯿﺮة وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻟﺼﻮﻓﻲ ‪:‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﺑﻨﺘﻲ ھﻨﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻟﺤﻈﺎت واﻧﺤﻨﻰ وﻧﻈﺮ أﺳﻔﻞ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﻗﺎل‪ :‬ﻓﺎﻟﯿﺮﯾﺎ! ﻓﺎﻟﻲ ﺗﻌﺎﻟﻲ ھﻨﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺎة ﺟﯿﺪة! ﺻﺪرت أﺻﻮات ﺿﺠﺔ وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﺧﺮﺟﺖ اﻻﻣﯿﺮة ﻓﺎﻟﯿﺮﯾﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺗﺰﺣﻒ وھﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﯾﻀﺔ وﺑﺪا ﻓﺮاغ ھﺎﺋﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻓﻤﮭﺎ ﻣﺎﻋﺪا أرﺑﻌﺔ أﺳﻨﺎن‪،‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﺒﯿﺮة ﻛﻔﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﯿﻜﻮن ﻟﺪﯾﮭﺎ‬
‫ﺷﻌﺮ ﻻﺋﻖ ﺑﻞ ﻓﻘﻂ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮاﻷﺷﻘﺮاﻟﻨﺎﻋﻢ ﺧﻠﻒ أذﻧﯿﮭﺎ! وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫وﻗﻊ ﻧﻈﺮھﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﻓﻲ اﺗﺴﻌﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﮭﺎ أﻛﺜﺮ واﺗﺠﮭﺖ إﻟﯿﮭﺎ وأﻣﺴﻜﺖ‬
‫ﺑﺜﻮﺑﮭﺎ واﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ ﺛﻮب ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﯾﺪ اﻷﻣﯿﺮة‬
‫ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻣﺴﻜﺖ اﻷﻣﯿﺮة ﺑﺴﺎﻗﻲ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺤﺪق ﻓﻲ وﺟﮭﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺷﻲءً ﻣﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻔﮭﻮم ﻓﻲ ﺳﻌﺎدة ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎء ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻓﻈﯿﻊ‪ :‬أوه! ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪:‬أﻓﮭﻢ ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻌﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻚ‬
‫أﺑﻨﺎء ﺳﯿﺪة ﺑﯿﻨﺪراﻏﻮن!‬

‫‪- ١٣٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫"اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﯾﺼﺎب ﺑﺎﻟﺰﻛﺎم !"‬
‫ﻋﺎدت ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿﺮي ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ ﺗﺠﺮھﺎ أرﺑﻌﺔ‬
‫ﺟﯿﺎد و ﯾﻘﻮدھﺎ ﺳﺎﺋﺲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﯿﻒ وﺧﺎدم ﻣﻊ ﻣﻼزم وﺳﺘﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻨﻮده ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔ وﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﯿﺮة ﻓﺎﻟﯿﺮﯾﺎ ھﻲ اﻟﺴﺒﺐ! ﻓﻠﻘﺪ ﺟﻠﺴﺖ ﺑﺤﻀﻦ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ واﻟﻌﺮﺑﺔ ﺗﻘﻄﻊ ﻃﺮﯾﻘﺎً ﻣﺨﺘﺼﺮاً أﺳﻔﻞ اﻟﺘﻞ ‪،‬ﻛﺎن ﻓﺴﺘﺎن ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺤﺒﺔ اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﯿﺮة ﻓﺎﻟﯿﺮﯾﺎ‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻗﻠﯿﻼً‬
‫إﻧﮭﺎ اﻵن ﺗﻔﮭﻢ رﻏﺒﺔ ﻣﺎرﺛﺎ ﻓﻲ إﻧﺠﺎب اﻷﻃﻔﺎل! زﺣﻔﺖ ﻓﺎﻟﯿﺮﯾﺎ ﻓﻮق‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺗﮭﺪﯾﺪ اﻟﺴﺎﺣﺮة ووﺟﺪت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺗﺤﺪث اﻟﻔﺘﺎة ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ إﯾﺬاءك ﻟﻦ أدﻋﮭﺎ ﺗﻔﻌﻞ! ﻟﻢ ﯾﺘﺤﺪث اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻟﻜﻨﮫ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺑﺔ ﻣﻠﻜﯿﺔ ﻟﺼﻮﻓﻲ ووﺻﻠﺖ اﻟﻌﺮﺑﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻤﺘﺨﻔﯿﺔ‬
‫ﻓﻘﻔﺰ ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ووﻗﻒ أﻣﺎم اﻟﺨﺎدم اﻟﺬي ﻣﺪ ﯾﺪﯾﮫ ﻟﯿﺴﺎﻋﺪ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺰول ﻗﺎﺋﻼً ‪:‬أﯾﻦ ﻛﻨﺖِ؟ ﻟﻘﺪ ﻗﻠﻘﺖ ﻋﻠﯿﻚ ﻛﺜﯿﺮاً وھﺎول ﻏﺎﺿﺐ‬
‫ﺑﺸﺪة! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ ذﻟﻚ! ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﻗﺪ ﻣﺎﺗﺖ! اﻗﺘﺮب ھﺎول ﻣﻦ اﻟﺒﺎب وﺑﺪا ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺸﺤﻮب‬
‫واﻟﻜﺂﺑﺔ ﺣﺎﻣﻼً ﺧﻄﺎﺑﺎً ﻋﻠﯿﮫ ﺧﺘﻢ ﻣﻠﻜﻲ ﺗﻤﻠﻜﮭﺎ إﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻟﺮؤﯾﺘﮫ !‬
‫أﻋﻄﻰ ھﺎول ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺬھﺐ اﻟﻰ اﻟﻤﻼزم وﻟﻢ ﯾﻘﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺣﺘﻰ رﺣﻞ‬
‫اﻟﺠﻨﻮد ﻣﻊ اﻟﻌﺮﺑﺔ وﻗﺎل ‪:‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺮﺑﺔ واﻟﺠﻨﻮد ﯾﺘﺨﻠﺼﻮن ﻣﻦ‬
‫إﻣﺮأة ﻋﺠﻮز ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ؟ ﺗﺒﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ھﺎول وﻣﺎﯾﻜﻞ إﻟﻰ‬
‫داﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﺗﻮﻗﻌﺖ أن ﺗﺮى اﻟﮭﻼم اﻻﺧﻀﺮ ﯾﻐﻄﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﺮى‬

‫‪- ١٣٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أي ھﻼم ‪،‬ﻛﺎن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﺘﻮھﺞ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ واﺳﺘﺮﺧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻞّ ﻣﻨﻲ وأﻧﺎ أﺣﺎول أن أﺷﻮّه ﺳﻤﻌﺘﻚ !‬
‫ﻟﻘﺪ ذھﺒﺖ إﻟﯿﮫ ﻣﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮت اﻷﻣﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻲء و ﻗﺎﺑﻠﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫وھﻲ ﻋﺎﺋﺪة ﺑﻌﺪ ﻗﺘﻞ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﯾﺎﻟﮫ ﻣﻦ ﯾﻮم! وﺑﯿﻨﻤﺎ أﺧﺪت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺴﺮد ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﺎﺣﺪث ﻣﻌﮭﺎ اﺗﻜﺄ ھﺎول ﻋﻠﻰ رف اﻟﻤﻮﻗﺪ وھﻮ‬
‫ﯾﺤﺮك ﻟﻔﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﻤﻠﻜﻲ وﻛﺄﻧﮫ ﯾﻔﻜﺮ ﺑﺈﻃﻌﺎﻣﮭﺎ ﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺛﻢ ﻗﺎل‪:‬‬
‫ﺣﯿّﻮا اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﻤﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺷﻮّھﺖ ﺳﻤﻌﺘﻲ! ﺛﻢ ﺑﺪأ ﯾﻀﺤﻚ وﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬
‫وﻛﻞ ﻣﺎﻓﻌﻠﺘﯿﮫ ﻟﻠﻜﻮﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮاك! ﻣﺎﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أدﻋﮭﺎ ﺗﺬھﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ!‬
‫اﺣﺘﺠّﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪:‬ﻟﻘﺪ ﺷﻮّھﺖ ﺳﻤﻌﺘﻚ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬أﻋﺮف‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫أﺧﻄﺄت ﻓﻲ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﻣﺮ! واﻵن ﻛﯿﻒ ﺳﺄذھﺐ إﻟﻰ ﺟﻨﺎزة اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﺑﺪون أن ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻲ اﻟﺴﺎﺣﺮة ھﻞ ﻣﻦ أﻓﻜﺎر ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ؟ ﺑﺪا‬
‫واﺿﺤﺎً أﻧﮫ ﻛﺎن ﺣﺰﯾﻨﺎً ﻋﻠﻰ وﻓﺎة اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء‬
‫آﺧﺮ‪،‬وﻛﺎن ﻣﺎرﻛﻞ ﺧﺎﺋﻔﺎً ﻣﻦ أﻣﺮ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻓﻠﻘﺪ إﻋﺘﺮف ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﻗﻀﻰ ﻟﯿﻠﺔ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮاﺑﯿﺲ‪،‬وﻗﺪ ﺣﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺗﺤﺎﺻﺮ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ! ﺳﺄل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻘﻠﻖ‪ :‬أﯾﻦ ھﺎول؟ أﺟﺎﺑﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ﻟﻘﺪ ﺧﺮج ﻣﻨﺬ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻏﺎدر اﻟﺤﻤﺎم ﺗﺎرﻛﺎً إﯾﺎه‬
‫ﻣﻠﯿﺌﺎً ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻌﻄﺮ وﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬ ﺟﯿﺘﺎره وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ذو اﻟﻘﺴﻢ‬
‫اﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻻ ﯾﻌﺮف أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ھﺬا ! ﺷﻌﺮ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ‬
‫ﻓﺄﺣﻀﺮ أﻟﻮاﺣﺎً ﺧﺸﺒﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎء وﺳﻤّﺮھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ‬
‫وﻗﺎل‪ :‬اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺗﻌﺮف ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺪاﺧﻞ ﻣﺎﻋﺪا ﻣﺪﺧﻞ ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ! وأﺧﯿﺮاً‬
‫إﺗﺠﮫ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﯾﺬﺗﮫ اﻟﺘﻲ أﺣﻀﺮھﺎ ﻣﻦ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن وﺑﻌﺪ‬
‫ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺤﻮّل ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺳﻮد ﻓﻲ اﻟﻠﻮح ﺑﺤﺪة وﺑﺪأ‬
‫اﻟﺒﺎب ﯾﻘﻔﺰ ﻣﻦ ﻋﻨﻒ اﻟﻀﺮﺑﺎت ﺗﻤﺴﻚ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺼﻮﻓﻲ ﻣﺮﺗﺠﻔﺎً وﻗﺎل‪ :‬ﻻ‬
‫ﺗﺨﺎﻓﻲ ﺳﺄﺣﻤﯿﻚ! وﻇﻞ اﻟﺒﺎب ﯾﻘﻔﺰ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﺘﺮﻛﮭﺎ وﺷﻌﺮ‬

‫‪- ١٤٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺎﻹرﺗﯿﺎح ﺣﯿﻨﻤﺎ اﻧﻔﺠﺮ اﻟﺒﺎب ﺑﻌﻨﻒ‪،‬اﺧﺘﺒﺄ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻤﻮﻗﺪ وﻗﻔﺰ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ إﻟﻰ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ وﺗﺮﻛﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻘﻒ وﺣﺪھﺎ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬
‫واﻧﺪﻓﻊ ھﺎول إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وﻗﺎل‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ھﺬا ﻛﺜﯿﺮ ﻓﺄﻧﺎ أﯾﻀًﺎ أﻋﯿﺶ ھﻨﺎ!‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﺒﺘﻼً ﺟﺪاً ﻓﺎﻟﺴﺘﺮة اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ ﻇﮭﺮت ﺳﻮداء وﺑﻨﯿﺔ‬
‫وﻛﺎﻧﺖ أﻛﻤﺎﻣﮫ وأﻃﺮاف ﺷﻌﺮه ﺗﻘﻄﺮ ﻣﺎءً ﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب اﻟﺬي‬
‫ﻻزال ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺳﻮد‪ ،‬وﻓﻜﺮت ﻻﺑﺪ أﻧﮭﺎ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻟﻘﺪ ذھﺐ‬
‫ﻟﯿﺮاھﺎ ﺑﺎﻟﺴﺘﺮة اﻟﻤﺴﺤﻮرة ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬أﯾﻦ ﻛﻨﺖ؟! ﻋﻄﺲ ھﺎول وﻗﺎل ﺑﻐﻠﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻄﺮ! واﻷﻣﺮ ﻻﯾﺨﺼﻚ! ﻣﺎھﺬه اﻷﻟﻮاح وﻟﻤﺎذا ھﻲ ھﻨﺎ؟! ﻗﺎل‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ وھﻮ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ‪:‬أﻧﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﺎﺣﺮة !‬
‫ﻗﺎل ھﺎول ﺳﺎﺧﻄﺎً‪ :‬ﻻﺑﺪ أﻧﻚ ﺗﺸﻜﻚ ﻓﻲ ﻗﺪراﺗﻲ! ﻟﻘﺪ وﺿﻌﺖ ﻋﺪداً ﻣﻦ‬
‫ﺗﻌﺎوﯾﺬ إﺧﻔﺎء اﻷﺛﺮ وﻻ أﻇﻦ أن أﺣﺪاً ﻗﺪ ﯾﺠﺪﻧﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج‬
‫إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻟﺘﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮأرﯾﺪ ﺷﺮاﺑﺎً ﺳﺎﺧﻨﺎً‪.‬ﻋﺎد ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎع اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻣﺘﺴﻠﻘﺎً ﻗﻄﻌﺔ ﺣﻄﺐ وﺣﯿﻨﻤﺎ اﻗﺘﺮب ﻣﻨﮫ ھﺎول ﺗﺮاﺟﻊ ﻟﻠﻘﺎع‬
‫ﺻﺎﺋﺤﺎً ‪:‬اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﻲ ﻓﺄﻧﺖ ﻣﺒﻠّﻞ! ﻗﺎل ھﺎول ﺑﺮﺟﺎء ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ! ﻓﻌﻘﺪت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ذراﻋﯿﮭﺎ ﺑﻼ ﺷﻔﻘﺔ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻟﯿﺘﻲ؟ ﻗﺎل ھﺎول ﺑﻠﻄﻒ‪ :‬أﻧﺎ‬
‫ﻣﺒﺘﻞٌ ﺗﻤﺎﻣﺎَ وأﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﺷﺮاب ﺳﺎﺧﻦ! ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬وأﻧﺎ ﻗﻠﺖ ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻟﯿﺘﻲ‬
‫ھﺎﺗﺮ؟ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ھﻞ أﻧﺎ أزﻋﺠﻚ؟! وھﺰ ﺟﺴﺪه ﺑﻘﻮة ﻟﯿﺘﺴﺎﻗﻂ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺸﻜﻼً ﺣﻠﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﯿﺔ ﺧﻄﻰ ھﺎول وﻗﺪ ﺟﻒ ﺷﻌﺮه‬
‫وﺳﺘﺮﺗﮫ وأﺧﺬ اﻟﻤﻘﻼة وﻗﺎل‪ :‬اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻠﯿﺊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء ﻋﺪﯾﻤﺎت اﻟﻘﻠﻮب‬
‫واﻟﺮﺣﻤﺔ ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ ،‬وأﺳﺘﻄﯿﻊ أن أذﻛﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﮭﻦ ﺑﺪون أن أﺣﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ! ﻓﺴﺄﻟﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ھﻞ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن واﺣﺪة ﻣﻨﮭﻦ؟ ﻟﻢ ﯾﺠﺐ‬
‫ھﺎول وﺗﺠﺎھﻞ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺒﺎﻗﻲ اﻟﻨﮭﺎر وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻨﺎﻗﺶ ﻧﻘﻞ‬
‫اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﻣﺎﯾﻜﻞ ﺑﺪا ﺟﺎداً ﻓﻲ أﻣﺮ اﻟﮭﺮب ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ وھﻲ ﺗﺨﯿﻂ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت ﻣﻊ‬

‫‪- ١٤١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﻌﻀﮭﺎ وﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄن ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺳﺘﺮة ھﺎول اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ‬
‫واﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎﯾﻤﻜﻦ! ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬ﻻ أﻇﻦ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺳﻨﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺑﺎب ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ! وﺣﺮك ﯾﺪه ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳﺤﺮﯾﺔ وﺳﺤﺐ ﻣﻨﺪﯾﻼً‬
‫ﻣﻦ اﻟﮭﻮاء وﺗﻨﻔّﺮ ﻣﻦ أﻧﻔﮫ ﺑﺼﻮت ﻋﺎلٍ ﺟﺎﻋﻼً ﺷﻌﻼت ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺗﺘﺮاﺟﻊ‬
‫ﻟﻠﻮراء وﺗﺎﺑﻊ‪ :‬وأرﯾﺪ أن أﻧﻘﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻟﻢ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ!‬
‫وﺑﺎب ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿﺮي ﯾﺠﺐ إﻏﻼﻗﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻃﺮق ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻓﻘﻔﺰ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ وھﺎول ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮭﻤﺎ وﺗﻠﻔﺘﺎ ﺣﻮﻟﮭﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﻖ وﻟﻢ ﯾﺠﺐ أﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ‬
‫اﻟﺒﺎب ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬اﻟﺠﺒﻨﺎء! ﻟﻤﺎذا ﻣﺮرت ﺑﻜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻌﺎب ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ھﺎول ﯾﻮم اﻷﻣﺲ ﻻ ﺑﺪ أﻧّﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ! ﺳﺄل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﻗﻒ‬
‫اﻟﻘﺮع ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ‪:‬ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺒﺎب ذو اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺳﻮد ؟ ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬‬
‫ﺳﺄﺑﻘﯿﮫ! وﺳﺤﺐ ﻣﻨﺪﯾﻼً آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﮭﻮاء‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻻﺑﺪ آن اﻵﻧﺴﺔ‬
‫اﻧﻐﻮرﯾﺎن ھﻲ ﻣﻦ ﺗﻄﺮق اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻣﺴﻜﯿﻨﺔُ ﻟﯿﺘﻲ! وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﮭﺎر‬
‫إزداد ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺎدﯾﻞ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺤﺒﮭﺎ ھﺎول واﺳﺘﻤﺮّ ﻓﻲ اﻟﻌﻄﺎس وﺗﻐﯿﺮ‬
‫ﺻﻮﺗﮫ وإﻣﺘﻸ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺑﺮﻣﺎد اﻟﻤﻨﺎدﯾﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻗﺎل ھﺎول ﺑﺼﻮت‬
‫ﻣﺘﻀﺨﻢ ‪:‬أوه ﻟﻤﺎذا ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة أذھﺐ اﻟﻰ وﯾﻠﺰ أﻋﻮد ﻣﺼﺎﺑﺎً ﺑﺎﻟﺰﻛﺎم؟!‬
‫وﺳﺤﺐ ﻧﺼﻒ درزﯾﻨﺔ ﻣﻨﺎدﯾﻞ ﻣﻦ اﻟﮭﻮاء‪ ،‬زﻓﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻓﺴﺄﻟﮭﺎ ‪:‬ھﻞ‬
‫ﻗﻠﺖ ﺷﯿﺌﺎ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻻ ﻟﻜﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﮭﺮﺑﻮن ﯾﺴﺘﺤﻘﻮن ﻛﻞ‬
‫زﻛﺎمٍ ﯾﺼﺎﺑﻮن ﺑﮫ ! ﺗﺎﺑﻌﺖ‪ :‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻻﯾﻨﻔﺬون أواﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ‬
‫وﯾﺘﻮددون ﻟﻠﻨﺴﺎء ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻄﺮ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﻠﻮم أﻧﻔﺴﮭﻢ ﻓﻘﻂ!‬
‫ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬اﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ أﻋﻤﻠﮫ ﯾﺎﺳﯿﺪﺗﻲ اﻟﻮاﻋﻈﺔ ‪،‬ﻓﮭﻞ‬
‫ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ أن أﻛﺘﺐ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻲ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻗﺒﻞ أن أﺧﺮج ﻓﻲ اﻟﻤﺮة‬
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ؟! ﻟﻘﺪ ﺑﺤﺜﺖ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻦ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﻟﺬا ﻓﺎﻟﺘﻮدد ﻟﯿﺲ ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫أﻓﻌﻠﮫ ﺣﯿﻨﻤﺎ أﻛﻮن ﺧﺎرﺟﺎً! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﺑﺤﺜﺖ ﻋﻨﮫ؟ رد ھﺎول‪:‬‬
‫ﯾﺎإﻟﮭﻲ ‪،‬ﻻ أﻋﻠﻢ ﻛﯿﻒ ﺗﻨﻘﻠﺐ أذﻧﺎك وﻛﯿﻒ ﯾﺮﺗﻌﺪ أﻧﻔﻚ اﻟﻄﻮﯾﻞ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺑﺤﺜﺖ‬

‫‪- ١٤٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﻨﮫ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ إﺧﺘﻔﺎﺋﮫ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﺄن ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﻗﺪ ذھﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻔﻰ ﻟﻘﺪ‬
‫أردت أن أﻋﺮف ﻣﺎﻟﺬي ﯾﻔﻌﻠﮫ‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄن أﺣﺪھﻢ ﻗﺪ ﺑﺎﻋﮫ ﺗﻌﻮﯾﺬة إﯾﺠﺎد‬
‫ﻓﺎﺷﻠﺔ وذھﺐ ﺑﻌﺪھﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﺑﺘﺎع ﺗﻌﻮﯾﺬة أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻓﺄﺣﻀَﺮَﺗﮫُ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬وﺣﯿﻨﻤﺎ وﺻﻞ ﻟﻠﻘﻠﻌﺔ ﺑﺎﻋﮫ ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺬة إﯾﺠﺎد ﺟﺪﯾﺪة وﺗﻌﻮﯾﺪة ﺗﺨﻔّﻲ! وﺿﻊ ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻓﻤﮫ‪ :‬ھﻞ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﺰي اﻻﺧﻀﺮ ھﻮ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ؟ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ھﺬا‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أذﻛﺮ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻷن اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺪ ﯾﺸﻚ ﺑﺄﻧﻚ ﻗﺪ ﺑﻌﺘﮫ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺬة ﻓﺎﺷﻠﺔ‪،‬ھﻞ ﻓﮭﻤﺖ اﻵن ﻛﻢ ﺑﺤﺜﺖ ﻋﻨﮫ؟ ﻓﺄﻧﺎ أﻣﻠﻚ ﺿﻤﯿﺮاً! ﻻﺣﻈﻲ‬
‫ھﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ "ﺿﻤﯿـــﺮ" ﯾﺎذات اﻻﻧﻒ اﻟﻄﻮﯾﻞ أﻧﺎ أﻣﻠﻚ ﺿﻤﯿﺮاً! وﺳﺤﺐ‬
‫رزﻣﺔ ﻣﻨﺎدﯾﻞ ﻣﻦ اﻟﮭﻮاء وﺗﻨﻔﺮ ﻓﻲ وﺟﮫ ﺻﻮﻓﻲ وﺑﺪت ﻋﯿﻨﺎه ﻣﺤﻤﺮﺗﺎن‬
‫ووﻗﻒ ﺑﻌﺪھﺎ ﻗﺎﺋﻼً ‪:‬أﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮض وﺳﺄذھﺐ ﻟﻠﺴﺮﯾﺮ! وأﻛﻤﻞ وھﻮ‬
‫ﯾﺼﻌﺪ اﻟﺪرج ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺄﺳﺎوي‪ :‬ﺣﯿﺚ ﺳﺄﻣﻮت! ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺪﻓﻨﻲ إﻟﻰ ﺟﻮار‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن! ﻋﺎدت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻰ ﺧﯿﺎﻃﺘﮭﺎ ﺑﺠﺪ أﻛﺒﺮ ﻟﻘﺪ ﺟﺎءت‬
‫ﻓﺮﺻﺘﮭﺎ ﻟﺘﺄﺧﺪ اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ ﻣﻦ ھﺎول ﻗﺒﻞ أن ﯾﺴﺒﺐ‬
‫أﺿﺮاراً أﻛﺜﺮ ﻟﻘﻠﺐ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن إﻻ إن ﻛﺎن ھﺎول ﻗﺪ ذھﺐ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﺮﯾﺮ ﺑﻤﻼﺑﺴﮫ! إذاً ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ھﺎول ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺣﯿﻨﻤﺎ‬
‫ذھﺐ اﻟﻰ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻗﺎﺑﻞ ﻟﯿﺘﻲ‪ ،‬ﻟﯿﺘﻲ اﻟﻤﺴﻜﯿﻨﺔ! ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻔﻜﺮ‬
‫وھﻲ ﺗﺨﯿﻂ اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت رﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ أرﺑﻌﯿﻦ ﻣﺜﻠﺚ آﺧﺮ ﻟﺘﻨﺘﮭﻲ ‪،‬ﻛﺎن‬
‫ﺻﻮت ھﺎول واﺿﺤﺎً وھﻮ ﯾﺼﺮخ ﺑﻀﻌﻒ ‪:‬ﻓﻠﯿﺴﺎﻋﺪﻧﻲ أﺣﺪ ﻣﺎ! أﻧﺎ‬
‫أﻣﻮت ﻣﻦ اﻹھﻤﺎل ھﻨﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ! زﻓﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻘﻮة وﺗﺮك ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﯾﺬﺗﮫ اﻟﺠﺪﯾﺪة ورﻛﺾ ﺻﺎﻋﺪاً اﻟﺪرج‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫اﻷﻣﻮرﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺤﺔ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻻﺧﯿﺮة ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي اﺳﺘﻐﺮﻗﺘﮫ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻟﺘﺨﯿﻂ ﻋﺸﺮ ﻣﺜﻠﺜﺎت ﺟﺪﯾﺪة رﻛﺾ ﻣﺎرﻛﻞ ﺻﺎﻋﺪاَ اﻟﺪرج ﯾﺤﻤﻞ‬
‫ﻟﯿﻤﻮﻧﺎَ وﻋﺴﻼَ ﺛﻢ ﻛﺘﺎب ﻣﺎ وﺧﻠﯿﻂ ﻣﻀﺎد اﻟﺴﻌﺎل ﺛﻢ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻟﺘﻨﺎول ذﻟﻚ‬

‫‪- ١٤٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺨﻠﯿﻂ وﻗﻄﺮات ﻟﻸﻧﻒ وﻣﻠﯿَﻦ ﻟﻠﺤﻨﺠﺮة ﺛﻢ ﻏﺮﻏﺮة ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع ﺛﻢ ورﻗﺔ‬
‫وﻗﻠﻢ وﺛﻼﺛﺔ ﻛﺘﺐ أﺧﺮى وﺑﻌﻀﺎً ﻣﻦ ﻟﺤﺎء اﻟﺸﺠﺮ اﻟﻤﻌﻄﺮ ‪ ،‬وﻇﻞ اﻟﻨﺎس‬
‫ﯾﻄﺮﻗﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﺟﺎﻋﻠﯿﻦ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻘﻔﺰ ھﻠﻌﺎَ وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﺨﺘﺒﺊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﺪ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻔﺘﺢ ﻟﮭﻢ اﻟﺒﺎب وﻛﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻣﺼﺮّﯾﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻏﯿﺮھﻢ ﻓﯿﺴﺘﻤﺮون ﻓﻲ اﻟﻄﺮق ﻟﻤﺪة أﻃﻮل! ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻔﻀﯿﺔ ﻓﻘﺪ ﻇﻠﺖ ﺗﺼﻐﺮ وﺗﺼﻐﺮ ﺑﺤﯿﺚ أﺻﺒﺢ ﻋﻠﯿﮭﺎ أن‬
‫ﺗﻘﺺ ﻗﻤﺎﺷﺎً أﻛﺜﺮ ﻟﺘﺼﻨﻊ اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت! ﻧﺎدت ﻣﺎرﻛﻞ وھﻮ ﯾﺴﺮع ﻧﺎزﻻً اﻟﺪرج‬
‫ﻷن ھﺎول ﯾﺮﻏﺐ ﺑﺘﻨﺎول ﺷﻄﯿﺮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ﻟﻠﻐﺪاء! وﺳﺄﻟﺘﮫ‪ :‬ﻣﺎرﻛﻞ ھﻞ‬
‫ھﻨﺎك ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺼﻐﯿﺮة أﻛﺒﺮ؟ ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ‪:‬أﺟﻞ‪ ،‬وھﻲ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺬﺗﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻟﺤﯿﻦ أن أﺟﺪ وﻗﺘﺎً ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ‪،‬ھﺎول ﯾﺮﯾﺪ ﺳﺘﺔ‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ ﻓﻲ ﺷﻄﯿﺮﺗﮫ ھﻞ ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﻦ أن ﺗﻌﺪﯾﮭﺎ؟ ﺗﺒﺎدﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺮات ﻣﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻟﻤﺎرﻛﻞ‪ :‬ﻻ أﻇﻨﮫ ﯾﻤﻮت! وﺿﻌﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺎﻛﺎن ﺑﯿﺪھﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎً وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪:‬ﺳﺄﻋﻄﯿﻚ اﻟﻘﺸﻮر ﻟﺘﺄﻛﻠﮭﺎ إذا‬
‫أﺣﻨﯿﺖ رأﺳﻚ! ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﺳﮭﻞ ﻟﮭﺎ أن ﺗﺮﺷﻮ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯿﮫ وﺻﻨﻌﺖ ﺷﻄﺎﺋﺮ اﻟﻠﺤﻢ ﻟﻠﻐﺪاء واﺿﻄﺮ ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﻠﺼﻌﻮد‬
‫ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ وﺟﺒﺘﮫ وﻋﺎد ﻟﯿﺒﻠﻐﮭﺎ ﺑﺂﺧﺮ رﻏﺒﺎت ھﺎول! ﻟﻘﺪ أراد‬
‫ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﻞ أن ﯾﺬھﺐ اﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻵن ﻟﯿﺤﻀﺮ ﻟﮫ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء ﯾﺤﺘﺎﺟﮭﺎ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﺴﺄﻟﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮة ‪...‬ھﻞ‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺄﻣﺎن؟ ﻟﻌﻖ ﻣﺎرﻛﻞ أﺻﺎﺑﻌﮫ واﺗﺠﮫ إﻟﻰ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ وأﺣﻀﺮ‬
‫إﺣﺪى اﻟﻌﺒﺎءات اﻟﻤﺨﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻐﺒﺮّة‪ .‬ووﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﯿﮫ ﻓﻈﮭﺮ ﻛﺮﺟﻞ ذو‬
‫ﻟﺤﯿﺔ ﺣﻤﺮاء وﻗﺎل‪ :‬ھﺎول ﯾﻈﻦ ﺑﺄﻧﻲ ﺳﺎﻛﻮن ﺑﺄﻣﺎن ھﻜﺬا ﻓﮭﺬه اﻟﻌﺒﺎءة‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻌﺎوﯾﺬ ﺗﺨﻔﻲ وأﺧﺮى ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺘﺘﺒﻊ‪ ،‬أﺗﺴﺎءل اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﯿﺘﻲ‬
‫ﺳﺘﻌﺮﻓﻨﻲ؟ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ذو اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺧﻀﺮ وﻗﻔﺰ ﺧﺎرﺟﺎً‪ ،‬ﻋﺎد اﻟﮭﺪوء‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎن ﺑﻌﺪ رﺣﯿﻞ ﻣﺎرﻛﻞ‪ ،‬وﻋﻠﻢ ھﺎول أن ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻦ ﺗﺮﻛﺾ ﻹرﺿﺎﺋﮫ!‬

‫‪- ١٤٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺪا اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي ھﺎدﺋﺎً ﺟﺪاً واﺗﺠﮭﺖ ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ھﺬه‬
‫ﻓﺮﺻﺘﮭﺎ ﻟﺮؤﯾﺔ ﻟﯿﺘﻲ ﻻﺑﺪ أﻧﮭﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻵن! وھﻲ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﺑﺄن ھﺎول ﻟﻢ‬
‫ﯾﺮھﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺟﻠﺲ ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺳﺘﺨﻔﻒ ﻋﻨﮭﺎ‬
‫إن أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ ﻋﻦ ﺳﺘﺮﺗﮫ اﻟﻤﺴﺤﻮرة! إﻧﮭﺎ ﺗﺪﯾﻦ ﻟﮭﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮء‬
‫ﺣﻈﮭﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺣﺬاء اﻷﻗﺪام اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻣﻮﺟﻮداً وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﺼﺪق‬
‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺮﺟﺖ ﻛﻞ ﻣﺎﻓﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺷﯿﺌﺎً وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ‬
‫ﻋﺪﯾﻢ اﻟﺤﯿﺎء! ﻟﻘﺪ أﺧﺬ اﻟﺤﺬاء ﻟﯿﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﮭﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﺒﻌﮫ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى! وأﻋﺎدت اﻷﺷﯿﺎء ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ اﻟﺨﺰاﻧﺔ وﺣﯿﻨﮭﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﻃﺮﻗﺎً‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻓﺰﻋﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺎﻟﻌﺎدة وﺗﻤﻨﺖ أن ﯾﺮﺣﻠﻮا ﻟﻜﻦ ھﺬا اﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﺑﺪا أﻛﺜﺮ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎً ﻣﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ وﺑﺜﺒﺎت ﻣﻀﻰ اﻟﺼﻮت دوم! دوم! دوم!‬
‫وﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻛﺎن اﻟﻄﺮق ﻻﯾﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮاً‪ .‬ﻓﺴﺄﻟﺖ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬
‫ھﻞ ھﻲ اﻟﺴﺎﺣﺮة؟ أﺟﺎب ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪:‬ﻻ وھﻮ ﯾﻠﺘﻒ ﺣﻮل ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺤﻄﺐ‬
‫وﺗﺎﺑﻊ إﻧﮫ ﺷﺨﺺ ﯾﺮﻛﺾ ﺑﺠﻮار اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ!‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﮫ ﺛﺎﻧﯿﺔ ‪:‬ھﻞ ھﻲ اﻟﻔﺰاﻋﺔ؟! وﺷﻌﺮت ﺑﻨﺒﻀﺎت ﻗﻠﺒﮭﺎ ﺗﺘﺴﺎرع ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻜﺮة ﻗﺎل ‪:‬ﻻ إﻧﮫ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ودم ‪.‬وﺗﺤﺮك وﺟﮫ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ اﻷزرق‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ وھﻮ ﯾﻘﻮل‪ :‬ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪاً ﻣﻦ ھﻮ! إﻻ اﻧﮫ ﯾﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﺑﺸﺪة وﻻ أﻇﻦ أﻧﮫ ﻣﺆذٍ! وﺑﻤﺎ أن اﻟﻄﺮق دوم! دوم! ﻇﻞّ ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﺷﻌﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ ﻓﻘﺮرت‪ :‬أن ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب وأن ﺗﻀﻊ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻟﻸﻣﺮ وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل ﻟﺘﻌﺮف ﻣﺎھﻮ؟ وﺗﺬﻛﺮت ﻋﺒﺎءة اﻟﺘﺨﻔﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻓﺎﺣﻀﺮﺗﮭﺎ وﻟﻔﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﯿﮭﺎ واﺗﺠﮭﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب ‪،‬ﻇﻞ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﺤﺪق‬
‫ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ اﻧﺤﻨﻰ وﺳﻤﻌﺘﮫ ﯾﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻧﯿﺮاﻧﮫ اﻟﺨﻀﺮاء‪.‬‬
‫وﺗﺴﺎﺋﻠﺖ ﻛﯿﻒ ﺑﺪت ﺑﻌﺪ ارﺗﺪاءھﺎ ﻟﻠﻌﺒﺎءة وﻓﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻓﻘﻔﺰ ﻛﻠﺐ ﺻﯿﺪ‬
‫ﺿﺨﻢ رﻣﺎدي اﻟﻠﻮن إﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬أﺳﻘﻄﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻌﺒﺎءة وﺗﺮاﺟﻌﺖ‬
‫ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎً ﺗﺨﺎف ﻣﻦ اﻟﻜﻼب! وﻛﺎن اﻟﻜﻠﺐ ﯾﻘﻒ ﺑﯿﻨﮭﺎ وﺑﯿﻦ‬

‫‪- ١٤٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺒﺎب وﺣﺪق ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻠﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح وﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻣﻨﺎداة‬
‫ھﺎول! وﻗﻒ اﻟﻜﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﮫ اﻟﺨﻠﻔﯿﺘﯿﻦ واﺣﻨﻰ ﻇﮭﺮه ﻓﻲ اﺣﺘﺮام وﻛﺎن‬
‫ﻓﻲ ﻃﻮﻟﮭﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻓﺘﺤﺖ ﻓﻤﮭﺎ ﻟﻤﻨﺎداة ھﺎول ﺑﺪا اﻟﻤﺨﻠﻮق وﻛﺄﻧﻤﺎ‬
‫ﺑﺬل ﺟﮭﺪاً ﺧﺎرﻗﺎ واھﺘﺰ ﻟﯿﺘﺤﻮل إﻟﻰ رﺟﻞٍ ارﺗﺪى ﺑﺰة ﺑﻨﯿﺔ وﺑﺪا وﺟﮭﮫ‬
‫ﺷﺎﺣﺒﺎً وﻏﯿﺮ ﺳﻌﯿﺪ‪ ،‬وﻗﺪ أﺣﺎط ﺑﺮأﺳﺔ ﺷﻌﺮ ﺑﻠﻮن اﻟﺰﻧﺠﺒﯿﻞ وﻗﺎل‪ :‬ﺟﺌﺖ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺤﺒﻮﺑﺘﻲ ﻟﯿﺘﻲ أرﺳﻠﺘﻨﻲ إﻟﯿﻚ‪ ،‬ﻟﯿﺘﻲ ﺗﺒﻜﻲ وھﻲ ﻏﯿﺮ‬
‫ﺳﻌﯿﺪة‪ ،‬وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ اﻟﺒﻘﺎء ھﻨﺎ ‪..‬وﻗﺒﻞ أن ﯾﻨﮭﻲ ﻛﻼﻣﮫ زاد ﺣﺠﻢ اﻟﺮﺟﻞ‬
‫وﻧﻘﺺ وﻧﺒﺢ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﺿﻌﯿﻒ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﺒﺮي اﻟﺴﺎﺣﺮ! وﺗﻼﺷﻰ ﺟﺴﺪه‬
‫ﻓﻲ ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺒﻨﻲ ﻟﯿﻌﻮد اﻟﻰ اﻟﻰ ﺷﻜﻞ ﻛﻠﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﻠﺐ‬
‫اﻷول وھﺰ اﻟﻜﻠﺐ ذﯾﻠﮫ وﺣﺪق إﻟﯿﮭﺎ ﺑﻌﯿﻨﯿﻦ ﺣﺰﯾﻨﺘﯿﻦ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪:‬‬
‫ﯾﺎإﻟﮭﻲ! وأﻏﻠﻘﺖ اﻟﺒﺎب وھﻲ ﺗﻜﻤﻞ‪ :‬أﻧﺖ ذﻟﻚ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻀﺨﻢ! وأﻧﺖ‬
‫ﻣﺼﺎب ﺑﻠﻌﻨﺔ! ﯾﺎﻋﺰﯾﺰي ﻟﻘﺪ ﻓﮭﻤﺖ ﻣﺎﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﺗﺘﺤﺪث‬
‫ﻋﻨﮫ! ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﺮﺣﻤﺔ! ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا أرﺳﻠﺘﻚ ﻟﯿﺘﻲ إﻟﻰ ھﻨﺎ؟‬
‫وإذا ﻛﻨﺖ ﻻﺗﺮﯾﺪ أن أﺧﺒﺮ اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول ﺑﺄﻣﺮك ‪ ...‬ﻧﺒﺢ اﻟﻜﻠﺐ ﺑﻀﻌﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﮫ ﻟﻺﺳﻢ وھﺰ ذﯾﻠﮫ وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎً ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﮭﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬ﻻ‬
‫ﺗﻘﻠﻖ ﻟﻦ أﺧﺒﺮه ﻋﻨﻚ! ﺑﺪا اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎً ﺑﻌﺪ أن وﻋﺪﺗﮫ واﺗﺠﮫ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﺪ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﻘﻠﻖ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺘﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺷﺔ‬
‫ﺣﻤﺮاء ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺎذا ﺗﻈﻦ؟ ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ إﻧﮫ‬
‫ﺑﺸﺮي ﻣﺴﺤﻮر! ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬أﻋﻠﻢ ھﻞ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ إزاﻟﺘﮭﺎ ﻋﻨﮫ؟ اﻓﺘﺮﺿﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫أن ﻟﯿﺘﻲ ﺳﻤﻌﺖ أن ھﺎول ﻟﺪﯾﮫ ﺳﺎﺣﺮة ﺟﺪﯾﺪة وﺑﺪا ﻟﮭﺎ أﻧﮫ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ‬
‫اﻋﺎدة ھﺬا اﻟﻜﻠﺐ إﻟﻰ ﺷﻜﻠﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ وإرﺳﺎﻟﮫ إﻟﻰ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ أن‬
‫ﯾﻨﮭﺾ ھﺎول ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ وﯾﻜﺘﺸﻒ وﺟﻮده ! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ﺳﺄﺣﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫وﺟﻮد ھﺎول ﻷﺣﺎول! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬إذاً ﺳﺄﺟﺮب ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺴﻜﯿﻨﺔ ﻟﯿﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﻄﻢ ﻗﻠﺒﮭﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ھﺎول وﺣﺒﯿﺒﮭﺎ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻛﻠﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ! ووﺿﻌﺖ‬

‫‪- ١٤٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﯾﺪھﺎ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻜﻠﺐ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻋﺪ إﻟﻰ ﺷﻜﻠﻚ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ .‬ﻛﺮرﺗﮭﺎ ﻛﺜﯿﺮًا‬
‫وﻛﺎن ﺗﺄﺛﯿﺮھﺎ اﻟﻮﺣﯿﺪ ھﻮ إرﺳﺎل اﻟﻜﻠﺐ ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﯿﻖ ! وﺑﺪأ ﯾﺸﺨﺮﻋﻨﺪ‬
‫ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻼ ﺻﻮت أﻧﯿﻦ ﻗﺎدم ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي ﻓﺘﺎﺑﻌﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺘﮭﺎ ﻹﻋﺎدة اﻟﻜﻠﺐ وﺗﺠﺎھﻠﺖ اﻷﻧﯿﻦ ﻓﺘﺒﻌﮫ ﺳﻌﺎلٌ ﻋﺎلٍ‬
‫وﻣﺰﻋﺞ ‪،‬ﻋﺎد ﺑﻌﺪه ﺻﻮت اﻷﻧﯿﻦ ﺛﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻄﺎس اﻟﻌﻨﯿﻒ واﻟﺴﻌﺎل‬
‫اﻟﻘﻮي ﻣﺠﺪداً‪ ،‬وﻛﻼً ﻣﻨﮭﻢ ﯾﮭﺰّ اﻟﻨﻮاﻓﺪ واﻷﺑﻮاب! وﺟﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﺻﻌﻮﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺠﺎھﻞ اﻷﻣﺮ اﻵن ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻔﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻌﻮاﺻﻒ!‬
‫ﺛﻢ ﻋﺎد اﻟﺴﻌﺎل اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى وھﺬه اﻟﻤﺮة ﻣﻤﺰوﺟﺎً ﺑﺎﻷﻧﯿﻦ وﺗﺒﻌﮫ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻄﺎس اﻟﻘﻮي ﻣﻤﺰوﺟﺎً ﺑﺎﻷﻧﯿﻦ ھﻮ اﻵﺧﺮ وأﺻﺒﺢ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ‬
‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺗﺪرﯾﺠﻲ وﺑﺪا أن ھﺎول ﯾﺠﯿﺪ إدارة اﻟﻌﻄﺎس واﻟﺴﻌﺎل واﻟﺘﺄوه‬
‫واﻟﺘﻨﻔﺮ واﻟﻨﻮاح ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ! إھﺘﺰت اﻷﺑﻮاب وارﺗﺞّ اﻟﺴﻘﻒ‬
‫وﺗﺪﺣﺮﺟﺖ ﻗﻄﻌﺔ ﺣﻄﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻓﺄﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً‬
‫ﺣﺴﻨﺎً ‪،‬ﻟﻘﺪ ﻓﮭﻤﺖ! ﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﻼم اﻷﺧﻀﺮ ﻻﺣﻘﺎً! ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺗﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ أن اﻟﻜﻠﺐ ﻟﻦ ﯾﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ ! وﺻﻌﺪت اﻟﺪرج وھﻲ ﺗﻐﻤﻐﻢ ‪:‬‬
‫ھﺆﻻء اﻟﺴﺤﺮة ! ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻚ أول ﺷﺨﺺ‬
‫ﯾﺼﺎب ﺑﺎﻟﺰﻛﺎم؟! ﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪ؟! وﻣﺸﺖ وھﻲ ﺗﻌﺮج ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﺎدة اﻟﻘﺬرة‬
‫ﻋﺒﺮ ﻏﺮﻓﺘﮫ ﻗﺎل ھﺎول ﺑﺄﺳﻰ‪ :‬أﻧﺎ أﻣﻮت ﻣﻠﻼً أو رﺑﻤﺎ أﻧﺎ أﻣﻮت ﻓﻘﻂ! ﻛﺎن‬
‫ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺎً ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﺪ ﺣﺎﺋﻠﺔ اﻟﻠﻮن وﺑﺪا ﻣﺜﯿﺮاً ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺎﯾﺒﺪوا أﻧﮫ‬
‫ﻟﺤﺎفٌ ﻣﻠﻮن ﺗﻮﺣﺪت أﻟﻮاﻧﮫ ﻣﻊ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﻌﻨﺎﻛﺐ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮل ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺒﺔ ﻓﻮﻗﮫ! ﺗﺤﺴﺴﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ رأﺳﮫ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻟﺪﯾﻚ ﺣﻤﻰ ﺧﻔﯿﻔﺔ!‬
‫ﻓﻘﺎل ھﺎول‪ :‬أﻧﺎ أھﺬي‪ ،‬ھﻨﺎك ﺑﻘﻊ ﺳﻮداء ﺗﺘﺤﺮك أﻣﺎم ﻋﯿﻨﻲ! ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ! ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺘﻌﻮﯾﺬة ﻣﺎ؟! ﻗﺎل‪ :‬ﻷﻧﮫ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻋﻼج‬
‫ﻟﻠﺰﻛﺎم! ﺛﻢ ﻋﺎد ﯾﻘﻮل‪ :‬إن اﻷﺷﯿﺎء ﺗﺪور وﺗﺪور ﺣﻮل رأﺳﻲ أو رﺑﻤﺎ‬
‫رأﺳﻲ ﯾﺪور وﯾﺪور ﺣﻮل اﻷﺷﯿﺎء! وﻻزﻟﺖ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ ،‬ﻟﻢ‬

‫‪- ١٤٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﺗﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﺘﺸﻔﻨﻲ ﺑﮭﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ! ﻓﻜﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻓﻌﻠﺘﮭﺎ أﻧﺎ ﺑﻨﻔﺴﻲ وﯾﺒﺪوا أﻧﻨﻲ أﻧﺘﻈﺮ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻟﯿﺤﺪث! ﺗﺬﻛﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺤﯿًﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬أي أﺷﯿﺎء؟ أﺧﺒﺮﻧﻲ أﯾﻦ‬
‫ﺗﺬھﺐ اﻟﺴﻨﯿﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ؟ ﻗﺎل‪ :‬ھﺬا ﺳﮭﻞ اﻟﺴﻨﯿﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‬
‫وﻣﻦ أﻋﻤﺎر اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻛﻠﮭﺎ ھﻨﺎك ﺣﯿﺚ ﯾﻔﺘﺮض ﺑﮭﺎ أن ﺗﻜﻮن! ھﻞ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ؟ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﻛﻮن اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﺸﺮﯾﺮة ﻓﻲ ﺣﻔﻠﺔ ﺗﻌﻤﯿﺪي إذا‬
‫رﻏﺒﺖ! ورﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﺳﺘﻜﻮن ھﺬه ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ‪ ،‬ﻻ ھﻨﺎك‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷﯿﺎء أﻧﺘﻈﺮھﺎ اﻟﺤﻮرﯾﺎت‪ ،‬ﻧﺒﺎت اﻟﻠﻔﺎح واﻟﺮﯾﺎح‪ .‬وﺳﻮاءً ﺣﺼﻠﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮ أﺑﯿﺾ أو ﻻ ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻦ أزﯾﻞ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻋﻦ ﺷﻌﺮي ﻷرى ذﻟﻚ!‬
‫ﺑﻘﻲ ﻟﺪي ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻟﺘﺤﺪث ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻣﺎت‪ ،‬وﺣﯿﻨﮭﺎ ﺳﺘﺄﺗﻲ اﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫ﻷﺧﺬي وﻟﻜﻦ إﻋﺎدة ﻟﻢ ﺷﻤﻞ ﻧﺎدي اﻟﺮﻛﺒﻲ ﻓﻲ ﻋﺸﯿﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﯿﻒ!‬
‫رﺑﻤﺎ ﻋﻠﻲ أن أذھﺐ إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ! أﻣﺎ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻓﻘﺪ ﺣﺪث‬
‫ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺴﺎﻗﻂ وﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎد اﻣﺮأة ﺣﻘﯿﻘﺔ وﺟﻤﯿﻠﺔ! أﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻐﺮب اﻟﺤﺎل اﻟﺬي وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮫ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻨﺤﺎً ﺳﯿﺌﺎً وھﻲ ﻣﺤﻘ ﺔ‬
‫أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻗﺎل ﺑﺤﺰن‪ :‬ﻻﺑﺪ ﻟﻲ أن أذھﺐ ﻟﺠﻨﺎزﺗﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﺘﻠﺖ ﻷﺟﻞ‬
‫ذﻟﻚ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎً ﺗﻔﻜﺮﺑﻲ رﺑﻤﺎ ﻷﻧﻲ أﻋﻤﯿﺘﮭﺎ ﺑﺴﺤﺮي! وﺗﺠﻤﻌﺖ‬
‫ﻗﻄﺮات ﻣﺎء ﻋﻨﺪ ﻋﯿﻨﯿﮫ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﺮف إن ﻛﺎﻧﺖ دﻣﻮﻋﺎً أو ﻓﻘﻂ آﺛﺎر اﻟﺰﻛﺎم‬
‫ﻟﻜﻨﮭﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ ﻣﺠﺪداً ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺗﺤﺪث‬
‫ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪات ﺣﺎﻟﻤﺎ ﯾﻘﻌﻦ ﻓﻲ ﺣﺒﻚ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا‬
‫ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟ رﻓﻊ ﯾﺪاً ﻣﺮﺗﺠﻔﺔ ﻣﺸﯿﺮاً إﻟﻰ اﻟﻘﺒﺔ ﻓﻮق ﺳﺮﯾﺮه وﻗﺎل‪ :‬ﻟﺬﻟﻚ‬
‫أﺣﺐ اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ ﻓﮭﻲ ﺗﻈﻞ ﺗﺤﺎول وﺗﺤﺎول ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺠﺢ وأﻧﺎ أﻇﻞﱞ أﺣﺎول‪.‬‬
‫وأﻛﻤﻞ ﺑﺤﺰن‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺟﻠﺒﺖ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﺗﮭﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﻀﻊ ﺳﻨﯿﻦ وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻲ ﻟﻦ أﺣﺐﱠ أﺣﺪاً اﻵن! وﺗﺴﺎﻗﻄﺖ اﻟﺪﻣﻮع ﻣﻦ‬

‫‪- ١٤٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻓﺸﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬ھﯿﺎ ﻻ ﺗﺒﻚ اﻵن! ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺻﻮت‬
‫أﻗﺪام ﺗﺼﻌﺪ اﻟﺪرج وﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻓﺮأت اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﯾﺪﺧﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺎب ﻓﻤﺪت ﯾﺪھﺎ ﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻮﺑﺮ اﻟﻜﻠﺐ ﻓﻠﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﮫ ﻗﺎدم ﻟﻌﺾّ ھﺎول‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎﻓﻌﻠﮫ اﻟﻜﻠﺐ ھﻮ اﻟﺠﻠﻮس أﻣﺎم ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ ﻓﺘﺮاﺟﻌﺖ‬
‫ﻟﻠﺠﺪارﻋﺪﯾﻢ اﻟﻠﻮن وﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻣﺎھﺬا؟ أﺟﺎﺑﺖ‪ :‬ﻛﻠﺒﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ! وﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫إﻟﺘﺼﻘﺖ ﺑﺎﻟﺠﺪار إﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺮى ﻣﺎ ﺑﺨﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺪة ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧﮭﺎ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﯾﻘﺔ‬
‫ﻣﺮﺑﻌﺔ وﻣﺮﺗﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻔﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ أرﺟﻮﺣﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ ﺗﻌﻠﻘﺖ ﺑﮭﺎ ﻣﺎري‬
‫اﺑﻨﺔ أﺧﺖ ھﺎول وﻓﻮق اﻷﻋﺸﺎب ﻣﺸﺖ ﻣﯿﻐﺎن أﺧﺖ ھﺎول وﺑﺪا أﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﺼﺮخ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺘﮭﺎ ﻟﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ أي ﺻﻮت ﻓﺴﺄﻟﺘﮫ ‪:‬‬
‫ھﻞ ھﺬا ھﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺪﻋﻮ وﯾﻠﺰ؟ ﺿﺤﻚ ھﺎول واھﺘﺰ ﺟﺴﺪه ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻓﺘﺼﺎﻋﺪت ﺳﺤﺐ اﻟﻐﺒﺎر ﻛﺎﻟﺪﺧﺎن‪ :‬ﯾﺎﻟﮫ ﻣﻦ ﻛﻠﺐ ﻣﺰﻋﺞ! ﻟﻘﺪ‬
‫راھﻨﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺄﻧﻲ ﺳﺄﻣﻨﻌﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ھﺬه اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬ﺣﻘﺎ؟!‬
‫وأﻓﻠﺘﺖ اﻟﻜﻠﺐ ﻣﺘﻤﻨﯿﺔ أن ﯾﻌﺾﱠ ھﺎول ﺑﺄﻗﻮى ﻣﺎﻟﺪﯾﮫ! ﻟﻜﻨﮫ أﺧﺬ ﯾﺪﻓﻌﮭﺎ‬
‫ﺑﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺒﺎب ﻓﺴﺄﻟﺖ اﻟﻜﻠﺐ‪ :‬ھﻞ ھﺬا ﻣﺎﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪه؟! ھﻞ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ‬
‫اﻟﻠﻌﺐ؟! ﺗﺮاﺟﻊ ھﺎول ﻟﯿﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﺪه اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ ﺑﺤﺰن وﻗﺎل‪ :‬أﺣﯿﺎﻧﺎً‬
‫أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺸﺒﮭﯿﻦ ﻣﯿﻐﺎن! أﺟﺎﺑﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺨﺮج اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ :‬أﺣﯿﺎﻧﺎً أﺗﻔﮭﻢ ﻟﻤﺎذا أﺻﺒﺤﺖ ﺑﮭﺬا اﻟﺸﻜﻞ! وأﻏﻠﻘﺖ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ واﻟﻐﺒﺎر واﻟﻨﺎﻓﺬة ﺑﺼﻮت ﻗﻮي!‬

‫‪- ١٤٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬
‫"ھﺎول ﯾﺤﻀﺮ اﻟﺠﻨﺎزة ﻣﺘﺨﻔﯿﺎً!"‬

‫اﺳﺘﻠﻘﻰ اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ ﻋﻠﻰ أﺻﺎﺑﻊ ﻗﺪﻣﻲ ﺻﻮﻓﻲ وﺷﻌﺮت ھﻲ ﺑﺜﻘﻠﮫ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﺨﯿﺎﻃﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻈﻦ أﻧﮭﺎ ﺳﺘﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﺗﺮﻓﻊ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻋﻨﮫ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻨﮭﺎ! ﻋﻨﺪھﺎ دﻟﻒ رﺟﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﺑﻠﺤﯿﺔ‬
‫ﺣﻤﺮاء إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ وھﻮ ﯾﺤﻤﻞ ﺻﻨﺪوﻗﺎً ﻣﻤﻠﻮءً ﺑﺒﻌﺾ اﻷﺷﯿﺎء ‪ ،‬وأزال‬
‫اﻟﻌﺒﺎءة اﻟﻤﺨﻤﻠﯿﺔ ﻟﯿﻈﮭﺮﻣﺎرﻛﻞ ﯾﺤﻤﻞ اﻟﺼﻨﺪوق ‪،‬رﻓﻊ اﻟﺮﺟﻞ‪ -‬اﻟﻜﻠﺐ‬
‫ﻧﻔﺴﮫ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻲ ﺻﻮﻓﻲ ووھﺰ ذﯾﻠﮫ وﺳﻤﺢ ﻟﻤﺎرﻛﻞ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﯿﺖ ﻋﻠﯿﮫ‬
‫ﺛﻢ داﻋﺒﮫ ﺧﻠﻒ أذﻧﯿﮫ وﻗﺎل‪ :‬أﺗﻤﻨﻰ أن ﯾﺒﻘﻰ‪ ،‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أردت ﻛﻠﺒﺎً ! ﺳﻤﻊ‬
‫ھﺎول ﺻﻮت ﻣﺎرﻛﻞ وﻧﺰل ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرج وھﻮ ﻣﻠﺘﻒ ﺑﻠﺤﺎﻓﮫ ﺣﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻠﻮن اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺴﺮﯾﺮ ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻦ اﻟﺨﯿﺎﻃﺔ وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﺎﻟﻜﻠﺐ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ‪،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻜﻠﺐ ﻛﺎن ﻟﻄﯿﻔﺎً ﻣﻊ ھﺎول أﯾﻀﺎً ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺮﻓﻀﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺮج‬
‫ﯾﺪه ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺔ ورﺑﺖ ﻋﻠﯿﮫ ‪ ،‬ﻗﺎل ھﺎول ﻣﺘﺴﺎﺋﻼً ﻓﻲ وﺟﮫ ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﺑﺼﻮﺗﮫ اﻟﻤﺘﻀﺨﻢ وھﻮ ﯾﺴﺤﺐ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎدﯾﻞ ﻣﻦ اﻟﮭﻮاء ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً؟‬
‫رد ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮت ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬وھﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﻨﺎ ھﺎول ‪ ،‬ھﻨﺎك‬
‫ﻣﺘﺠﺮ ﻟﻠﻘﺒﻌﺎت ﻣﻌﺮوض ﻟﻠﺒﯿﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻗﯿﻞ ﺑﺄﻧﮫ ﻛﺎن‬
‫ﻣﺘﺠﺮاً ﻟﻠﻘﺒﻌﺎت ﻓﯿﻤﺎ ﻣﻀﻰ ھﻞ ﯾﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ إﻟﻰ ھﻨﺎك ؟! ﺟﻠﺲ‬
‫ھﺎول ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺮﺗﻔﻊ وھﻮ ﯾﺒﺪو ﻛﻌﻀﻮٍ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﯿﻮخ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ‬

‫‪- ١٥٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وھﻮ ﻣﺘﺸﺢ ﺑﺎﻟﻠﺤﺎف ‪ :‬اﻷﻣﺮ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻗﺪ ﯾﻜﻠﻔﻨﺎ اﻷﻣﺮ‪ ،‬إﻧﮫ ﻟﻤﻦ‬
‫اﻟﻤﻐﺮي أن ﻧﻨﻘﻞ ﺑﺎب ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ إﻟﻰ ھﻨﺎك‪ ،‬ﻟﻜﻦ ھﺬا ﯾﺴﺘﺪﻋﻲ ﻣﻨﺎ ﻧﻘﻞ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ أﯾﻀﺎً ﻓﺒﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ھﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻷﺻﻞ اﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪ ﻓﯿﮫ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪،‬‬
‫ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ؟ ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﻮﻧﮫ ﺷﺎﺣﺒﺎً وھﻮ ﯾﻔﻜﺮ‪:‬‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔ دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻨﻘﻠﻲ! أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺎﻧﮫ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﺮﻛﻲ ﺣﯿﺚ‬
‫أﻧﺎ! ﺑﺪأ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﯾﺘﻨﺎﻗﺸﻮن ﺣﻮل ھﺬه اﻟﺨﻄﻮة وﺗﻜﻠﻤﻮا ﻛﺜﯿﺮاً ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻔﻜﺮ‪ :‬اذن ﻓﺎﻧﻲ ﺗﺒﯿﻊ اﻟﻤﺘﺠﺮ! ﻟﻜﻦ اﻧﺘﺒﺎھﮭﺎ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﮭﺎً ﻟﻠﺴﻠﻮك‬
‫اﻟﻤﺤﯿﺮ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻜﻠﺐ ! وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﺧﺒﺎر ﺻﻮﻓﻲ ﻟﮫ ﺑﺄﻧﮭﺎ‬
‫رﺑﻤﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺤﺎل ﯾﺆھﻠﮭﺎ ﻟﺘﻜﺴﺮ ﻋﻨﮫ اﻟﻠﻌﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﺒﺪو ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺮﻏﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺣﯿﻞ! ﻟﻢ ﯾﻘﻢ ﺑﻌﺾ ھﺎول ﻛﻤﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻤﺎﯾﻜﻞ ﺑﺄن ﯾﺄﺧﺬه ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﻣﺴﺎء ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم واﻟﺼﺒﺎح اﻟﺬي ﯾﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﺳﻠﻮﻛﮫ أﺻﺒﺢ‬
‫أﻟﯿﻔﺎً أﻛﺜﺮ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻟﻜﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻻن‬
‫ﻷﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻟﯿﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﺘﺮد ﺑﺸﺄﻧﻲ! ﻛﺎن ھﺎول ﯾﺪﺧﻞ وﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﻧﻮﻣﮫ ﻃﻮال اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﯾﻈﻞ ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﻤﺰﻗﺎً‬
‫وھﻮ ﯾﺼﻌﺪ وﯾﮭﺒﻂ اﻟﺪرج وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺰل ﯾﻈﻞ ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﻣﻌﮫ وھﻮ‬
‫ﯾﺤﺎول ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﮫ ﻓﻲ ﻗﯿﺎس اﻟﻘﻠﻌﺔ ووﺿﻊ أﻗﻮاس ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ زاوﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻇﻞ ھﺎول ﻣﻠﺘﻔﺎً ﺑﻠﺤﺎﻓﮫ وھﻮ ﯾﻨﺸﺮ ﻏﯿﻮﻣﺎً ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫وﯾﺘﺠﻮل ﻟﯿﺴﺄل ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﺎ أو ﻟﯿُﻌﻠﻦ ﺷﯿﺌﺎً آﺧﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎﺗﻜﻮن ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻮﺟﮭﺎً ﻟﺼﻮﻓﻲ! ﻗﺎل ﻟﮭﺎ ھﺎول‪:‬ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﺻﻮﻓﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺎ أﻧﻚ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻄﻼء‬
‫اﻟﻤﻜﺎن ﻛﻠﮫ وأﺧﻔﯿﺘﻲ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫اﺧﺘﺮﻋﺖ اﻟﻘﻠﻌﺔ ھﻼ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ أﯾﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺎﯾﻜﻞ؟ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺨﯿﻂ اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت ﻓﻲ ﺳﺘﺮة ھﺎول اﻟﺰرﻗﺎء ‪ :‬ﻻ‪،‬ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ !‬
‫أﺻﺪر ھﺎول زﻓﺮة ﺣﺰﯾﻨﺔ واﺑﺘﻌﺪ وﻟﻢ ﺗﻤﺾ ﻓﺘﺮة ﺣﺘﻰ ﻋﺎد وﻗﺎل‪:‬‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪،‬إذا اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ اﻟﻘﺒﻌﺎت ذاك ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺬي ﺳﻨﺒﯿﻌﮫ ھﻨﺎك؟ ﻓﻜﺮت‬

‫‪- ١٥١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﻧﺎﻟﺖ ﻛﻔﺎﯾﺘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻌﺎت ﻟﻤﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫ﻟﯿﺲ اﻟﻘﺒﻌﺎت ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗﺸﺘﺮي اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ اﻟﻤﮭﻨﺔ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻌﻠﻢ ‪ .‬ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬أﻋﻤِﻠﻲ ﻋﻘﻠﻚ اﻟﺸﯿﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪،‬أو ﻓﻜﺮي إذا ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﻛﯿﻒ ﺗﻔﻌﻠﯿﻦ ذﻟﻚ! وﺳﺎر ﻣﺒﺘﻌﺪاً ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺴﻼﻟﻢ ‪،‬ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻋﺎد ﻣﺠﺪداً وﻗﺎل‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ھﻞ ﻟﺪﯾﻚ أي ﺗﻔﻀﯿﻼت ﻟﻠﻤﺪاﺧﻞ ‪،‬أﯾﻦ ﺗﺤﺒﯿﻦ‬
‫أن ﻧﻌﯿﺶ؟ وﺟﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل اﻟﺴﯿﺪة ﻓﯿﺮﻓﺎﻛﺲ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺳﺄﺣﺐ ﻣﻨﺰﻻً ﺟﻤﯿﻼً ﻣﻊ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺰھﻮر! رد ھﺎول ﺑﺼﻮت‬
‫ﻣﺘﻀﺨﻢ‪ :‬ﻓﮭﻤﺖ !وﻋﺎد ﯾﺼﻌﺪ درﺟﺎت اﻟﺴﻼﻟﻢ ‪،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻇﮭﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﻛﺎن ﻣﺮﺗﺪﯾﺎً ﺛﯿﺎﺑﮫ وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﮭﺬا اﻟﯿﻮم ‪،‬وﻟﻢ‬
‫ﺗﻔﻜﺮ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄي ﺷﻲء ﺣﺘﻰ وﺿﻊ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء اﻟﻤﺨﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻣﺎرﻛﻞ وﺑﺪا ﻛﺮﺟﻞٍ ﺷﺎﺣﺐ أﺣﻤﺮ اﻟﻠﺤﯿﺔ ﯾﺴﻌﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﺪﯾﻞ‬
‫أﺣﻤﺮ ﻛﺒﯿﺮﻋﻠﻰ أﻧﻔﮫ ‪،‬ﻓﮭﻤﺖ وﻗﺘﮭﺎ ﺑﺄﻧﮫ ﻛﺎن ﺧﺎرﺟﺎً ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫ﺳﯿﺼﺒﺢ زﻛﺎﻣﻚ أﺳﻮأ ! ﻓﺮد اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻟﻠﺤﯿﺔ اﻟﺤﻤﺮاء‪ :‬رﺑﻤﺎ ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻲ‬
‫أن أﻣﻮت وﺣﯿﻨﮭﺎ ﺳﺘﺄﺳﻔﻮن ﺟﻤﯿﻌﺎً! وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺒﺎب واﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ‪،‬ﻇﻞ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺴﺎﻋﺔ ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﯾﺬﺗﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫اﺟﺘﮭﺪت ﺻﻮﻓﻲ ووﺻﻠﺖ ﻟﻠﻤﺜﻠﺚ اﻟﺜﺎﻣﻦ واﻷرﺑﻌﯿﻦ ‪ ،‬ﻋﺎد اﻟﺮﺟﻞ ذو‬
‫اﻟﻠﺤﯿﺔ اﻟﺤﻤﺮاء وﺧﻠﻊ اﻟﻌﺒﺎءة اﻟﻤﺨﻤﻠﯿﺔ وﻋﺎد وﺟﮫ ھﺎول ﻟﻠﻈﮭﻮر وھﻮ‬
‫ﯾﺴﻌﻞ أﺷﺪ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ وﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮫ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ‬
‫وﻗﺎل‪ :‬ﻟﻘﺪ اﺷﺘﺮﯾﺖ اﻟﻤﺘﺠﺮ ‪،‬إن ﺑﮫ ﺳﻘﯿﻔﺔ ﻣﻔﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ وﻣﻨﺰل‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻮار ‪،‬وﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪاً ﻛﯿﻒ ﺳﺄدﻓﻊ ﻟﻜﻞ ھﺬا! ﺳﺄل ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ﻣﺎذا ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ إﯾﺠﺎد اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ؟ ﻗﺎل ھﺎول‪:‬ھﻞ‬
‫ﻧﺴﯿﺖ؟ ﻟﻘﺪ اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻛﻞ ھﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻲ ﻻ أﺟﺪ ذﻟﻚ اﻷﻣﯿﺮ!‬
‫ﻧﺤﻦ ﺳﻨﺨﺘﻔﻲ ﻓﻘﻂ ! وﺻﻌﺪ ﻟﻸﻋﻠﻰ وھﻮ ﯾﺴﻌﻞ وﻟﻢ ﺗﻤﻀﻲ ﻣﺪة ﺣﺘﻰ‬
‫ﻋﺎدت اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺗﮭﺘﺰ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎس ﻟﻔﺘﺎً ﻟﻺﻧﺘﺒﺎه ! ﺗﺮك ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة‬

‫‪- ١٥٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وأﺳﺮع ﯾﺼﻌﺪ اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻟﻸﻋﻠﻰ ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﺘﺬھﺐ أﯾﻀﺎً ﻟﻮﻻ أن‬
‫اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ اﻋﺘﺮض ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟﺖ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺟﺰءاً آﺧﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻛﮫ اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ ﯾﺤﺐ أن ﺗﻔﻌﻞ ﺻﻮﻓﻲ أي‬
‫ﺷﻲء ﻣﻦ أﺟﻞ ھﺎول ! ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن ھﺬا ﻣﻌﻘﻮل ﻟﺤﺪٍ ﻣﺎ ‪ ،‬وﺟﻠﺴﺖ‬
‫ﻟﺘﻜﻤﻞ ﺧﯿﺎﻃﺔ اﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﺜﺎﻣﻦ واﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ‪،‬ھﺒﻂ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وھﻮ‬
‫ﻣﺒﺘﮭﺞ وﺑﺪأ ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﯾﺬﺗﮫ ﻣﺠﺪداً ‪،‬وﺑﺪأ ﯾﻐﻨﻲ ﻣﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ أﻏﻨﯿﺔ‬
‫اﻟﻘﺪر اﻟﺼﻐﯿﺮ وﯾﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ وھﻮ ﯾﻌﻤﻞ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫‪:‬ﺳﻨﺬھﺐ ﻟﻨﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ‪،‬ﺳﺄذھﺐ وأرى ﻏﺎﻟﯿﺘﻲ ﻟﯿﺘﻲ ﻛﻞ‬
‫ﯾﻮم ! ﺳﺄﻟﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻠﻈﻢ إﺑﺮﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺨﯿﻂ‪ :‬أﻟﮭﺬا أﺧﺒﺮت ھﺎول ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺮ؟! ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻰ اﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﺜﺎﻣﻦ واﻟﺘﺴﻌﯿﻦ‬
‫رد ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺴﻌﺎدة‪ :‬أﺟﻞ ‪،‬ﻟﯿﺘﻲ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻛﯿﻒ ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﯾﺔ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻣﺠﺪداً ‪ ،‬أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ أن‪ -‬اﻧﻘﻄﻊ ﻛﻼم ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﺑﺨﻄﻮات ھﺎول وھﻮ ﯾﻨﺰل اﻟﺪرج ﻣﻠﺘﻔﺎً ﺑﻠﺤﺎﻓﮫ اﻟﺒﻨﻲ وھﻮ ﯾﻘﻮل ﺑﺼﻮﺗﮫ‬
‫اﻟﻤﺘﻀﺨﻢ‪ :‬ھﺬا آﺧﺮ ﻇﮭﻮر ﻟﻲ ﻟﻠﯿﻮم‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻧﺴﯿﺖ أن أﻗﻮل ﺑﺄن اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﺳﺘﺪﻓﻦ ﻏﺪاً ﻓﻲ أرضٍ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ وأﺣﺘﺎج‬
‫ﻟﮭﺬه اﻟﺴﺘﺮة ان ﺗﻜﻮن ﻧﻈﯿﻔﺔ ‪ .‬وأﺧﺮج اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﯿﻦ ﻃﯿﺎت ﻟﺤﺎﻓﮫ ووﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺠﺮ ﺻﻮﻓﻲ وﻗﺎل‪:‬أﻧﺖ ﺗﻌﺘﻨﯿﻦ ﺑﺎﻟﺴﺘﺮة‬
‫اﻟﺨﻄﺄ !ھﺬه ھﻲ اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺘﻲ أﺣﺒﮭﺎ ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﺪي اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻷﻧﻈﻔﮭﺎ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻲ ‪.‬ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻘﻠﻖ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﺬھﺐ ﻟﻠﺠﻨﺎزة ‪،‬‬
‫أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ رد ھﺎول‪ :‬ﻟﻦ أﺣﻠﻢ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﺑﻌﯿﺪاً ‪،‬اﻟﺴﯿﺪة ﺑﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ھﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻨﻲ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﺬي أﻧﺎ ﻋﻠﯿﮫ اﻵن ‪،‬ﻋﻠﻲ أن أﻗﺪم اﺣﺘﺮاﻣﻲ‬
‫ﻟﮭﺎ‪.‬ﻗﺎل ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ﻟﻜﻦ زﻛﺎﻣﻚ ﯾﺴﻮء !ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ھﻮ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ھﺬا‬
‫ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻓﮭﻮ ﻟﻢ ﯾﺒﻖ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاش وﯾﺘﺤﺮك ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﺰل !وﺿﻊ ھﺎول‬
‫ﺗﻌﺒﯿﺮاً ﺷﺎﻣﺨﺎً ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﻗﺎل‪ :‬ﺳﺄﻛﻮن ﺑﺨﯿﺮ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أﺑﻘﻰ‬

‫‪- ١٥٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ رﯾﺎح اﻟﺒﺤﺮ‪،‬إﻧﮫ ﻣﻜﺎن ﺣﺰﯾﻦ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﺳﺘﺪﻓﻦ ﻓﯿﮫ اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن اﻷﺷﺠﺎر ﺗﻨﺤﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﻟﯿﺲ ھﻨﺎك ﻣﻠﺠﺄ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪى أﻣﯿﺎل‪.‬ﻋﻠﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺘﻈﺎھﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﻘﺔ زﻓﺮت‬
‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﺄل ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬وﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮة؟ ﺳﻌﻞ ھﺎول ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﯿﺮ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ ‪:‬‬
‫ﺳﺄذھﺐ ﻣﺘﻨﻜﺮاً‪،‬رﺑﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺟﺜﺔ أﺧﺮى! ﻗﺎل ھﺬا واﻧﺴﺤﺐ ﺻﺎﻋﺪاً‬
‫ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻣﺠﺪداً‪،‬ﺻﺮﺧﺖ ﺧﻠﻔﮫ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬إذن ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻛﻔﻦ وﻟﯿﺲ اﻟﻰ‬
‫ھﺬه اﻟﺴﺘﺮة! اﺳﺘﻤﺮ ھﺎول ﺑﺼﻌﻮد اﻟﺪرج ﺑﺪون أن ﯾﺠﯿﺐ ‪،‬ﻟﻢ ﺗﺤﺘﺞ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻓﺎﻟﺴﺘﺮة اﻟﻤﺴﺤﻮرة وﺻﻠﺖ اﻟﻰ ﯾﺪﯾﮭﺎ وھﺬه ﻓﺮﺻﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ أن‬
‫ﺗﻀﯿﻊ! ﻟﺬا أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺎﻟﻤﻘﺺ وﻣﺰﻗﺖ اﻟﺴﺘﺮة اﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ إﻟﻰ ﺳﺒﻊ‬
‫أﺟﺰاء ‪،‬وﺟﺐ أن ﯾﻮﻗﻒ ھﺬا ھﺎول ﻋﻦ ارﺗﺪاﺋﮭﺎ! ﺛﻢ ﻋﺎدت ﻟﺘﺨﯿﻂ‬
‫ﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﺘﺮة اﻟﻔﻀﯿﺔ واﻟﺰرﻗﺎء ﺣﻮل اﻟﺮﻗﺒﺔ ‪،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻐﯿﺮة ﺟﺪاً اﻵن إﻧﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪو أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﺎس ﺧﺎدم اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﻨﺘﯿﺴﺘﯿﻤﻮن! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ ،‬أﺳﺮع ﺑﺼﻨﻊ ھﺬه اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻓﺎﻷﻣﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ! ﻗﺎل‪ :‬ﻟﻦ أﺗﺄﺧﺮ ﻛﺜﯿﺮاً‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻔﻘﺪ ﻗﺎﺋﻤﺘﮫ وﻗﺎل ﺑﺄﻧﮫ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺪ ‪ ،‬وأﻗﺘﺮب ﻣﻦ ﺻﻮﻓﻲ وھﻮ ﯾﺤﻤﻞ وﻋﺎء ﻓﯿﮫ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق‬
‫أﺧﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎع وﻗﺎل ‪ :‬أﯾﻦ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﮭﺎ؟ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ھﻨﺎ ‪.‬وھﻲ ﺗﻘﺺ آﺧﺮ ﺧﯿﻂ‬
‫وﺗﺪﻓﻊ اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻨﺎﺋﻢ ﺟﺎﻧﺒﺎً وﺗﻀﻊ اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻤﻘﺎس‬
‫اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ ﺑﺤﺬر ﻗﺎم ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺮشﱢ اﻟﻤﺴﺤﻮق ﺑﺤﺬر وھﺪوء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ إﻧﺶ ﻣﻦ اﻟﺴﺘﺮة واﻧﺘﻈﺮ اﻻﺛﻨﺎن ﺑﻘﻠﻖ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻨﮭﺪ ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﺑﺎرﺗﯿﺎح وﻗﺪ ﺑﺪأت اﻟﺴﺘﺮة ﺗﻜﺒﺮ ﺑﻠﻄﻒ ‪،‬راﻗﺒﺎھﺎ وھﻲ ﺗﺘﺴﻊ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ وﻗﺪ‬
‫وﺻﻠﺖ اﻟﻰ اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ ﻓﺴﺤﺒﺘﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻌﯿﺪاً ﻟﺘﻌﻄﯿﮭﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ‬
‫وﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ واﻓﻖ اﻻﺛﻨﺎن ﺑﺄن اﻟﺴﺘﺮة ﻋﺎدت ﻟﻤﻘﺎس ھﺎول ﻣﺠﺪداً‬
‫ﺣﻤﻠﮭﺎ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺤﺬر وأﻓﺮغ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺤﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻓﺄﺣﺪث‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ اﻧﻔﺠﺎراً وﺿﻮءاً وﻗﻔﺰاﻟﺮﺟﻞ‪ -‬اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮫ ﻓﺼﺎح ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪:‬‬

‫‪- ١٥٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻧﺘﺒﮫ! ﻛﺎن ھﺬا ﻗﻮﯾﺎً! أﺧﺬت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺴﺘﺮة وﻋﺮﺟﺖ وھﻲ ﺗﺼﻌﺪ‬
‫اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻋﻠﻰ رؤوس أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ھﺎول ﻧﺎﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﺪه اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ‬
‫واﻟﻌﻨﺎﻛﺐ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﺼﻨﻊ ﺷﺒﺎك ﺟﺪﯾﺪة ﺣﻮﻟﮫ‪ ،‬ﺑﺪا ﻧﺒﯿﻼً وﺣﺰﯾﻨﺎً وھﻮ ﻧﺎﺋﻢ‬
‫‪،‬ﻋﺮﺟﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺪور ﺣﻮل اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻟﺘﻀﻊ اﻟﺴﺘﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻟﻘﺮﯾﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة وھﻲ ﺗﻘﻮل ﻟﻨﻔﺴﮭﺎ ﺑﺄن اﻟﺴﺘﺮة أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺒﺮ‬
‫ﺣﺠﻤﺎً ﻣﻨﺬ أﺧﺬﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻤﮭﻤﺖ وھﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ :‬ﻻﺑﺄس إن‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻮﻗﻔﻚ ﻋﻦ اﻟﺬھﺎب ﻟﻠﺠﻨﺎزة ﻓﮭﺬه ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺨﺴﺎرة! ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ اﻷﻧﯿﻘﺔ ورﺟﻞ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺤﺠﻢ ﯾﺮﻣﻲ ﺑﺎﺑﺘﮭﺎج ﻛﺮة‬
‫ﺣﻤﺮاء ﺗﺠﺎه اﺑﻦ أﺧﺖ ھﺎول ﻧﯿﻞ اﻟﺬي ﻇﮭﺮت ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﺼﺒﺮ وھﻮ ﯾﺤﻤﻞ ﻣﻀﺮﺑﺎً ﻣﺎ ‪،‬ﻋﺮﻓﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن اﻟﺮﺟﻞ ھﻮ واﻟﺪ ﻧﯿﻞ‪،‬‬
‫ﺗﺘﺠﺴﺴﯿﻦ ﺛﺎﻧﯿﺔ! ﻗﺎل ھﺎول ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﺠﺄة وﺗﺄرﺟﺤﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫وھﻲ ﺗﻤﺸﻲ ﺷﺎﻋﺮة ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻟﺘﺮى ﺑﺄن ھﺎول ﻟﯿﺲ ﺳﻮى ﻧﺼﻒ ﻣﺴﺘﻘﯿﻆ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ ﻓﮭﻮ ﯾﻈﻦ ﺑﺄن ھﺬا اﻟﯿﻮم ھﻮ اﻷﻣﺲ ﻷﻧﮫ ﻗﺎل‪ :‬ﻋﻦ اﻟﺤﺴﺪ‬
‫اﺑﺘﻌﺪ ﻓﺈﻧﮫ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻻذﻋﺎً‪ ،‬ﻛﻞ ھﺬا ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻻن ‪ ،‬أﻧﺎ أﺣﺐ‬
‫وﯾﻠﺰ ﻟﻜﻦ وﻟﯿﺰ ﻻﺗﺤﺒﻨﻲ ‪ ،‬ﻣﯿﻐﺎن ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺤﺴﺪ ﻷﻧﮭﺎ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ وأﻧﺎ ﻻ‪ .‬ﺛﻢ‬
‫أﻓﺎق أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮫ واﻧﺘﺒﮫ ﻟﺼﻮﻓﻲ وﻗﺎل‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﯿﻦ؟ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻓﻘﻂ أﺿﻊ‬
‫ﺳﺘﺮﺗﻚ ھﻨﺎ‪.‬ﺛﻢ ﻏﺎدرت اﻟﻐﺮﻓﺔ وھﻲ ﺗﻌﺮج ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﻻﺑﺪ ﺑﺄن ھﺎول ﻋﺎد‬
‫ﺑﻌﺪھﺎ ﻟﻠﻨﻮم ‪،‬ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك أﺛﺮ ﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ھﺎول ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫اﺳﺘﯿﻘﻈﺖ ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ ‪،‬وﻛﺎﻧﺎ ﺣﺬرﯾﻦ ﺑﺸﺪة ﻣﻦ ﻣﻀﺎﯾﻘﺘﮫ وﻟﻢ ﯾﺸﻌﺮ‬
‫أﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺑﺄن اﻟﺬھﺎب ﻟﻠﺠﻨﺎزة ﻓﻜﺮة ﺟﯿﺪة ‪،‬ﺗﺴﻠﻞ ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﻠﺨﺎرج وأﺧﺬ‬
‫اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼل ﺻﺒﺎﺣﺎً‪ ،‬أﻣﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻤﺸﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫رؤوس أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺻﻨﻊ ﺷﻲء ﻟﻺﻓﻄﺎر ﻣﺘﻤﻨﯿﺔ ﺑﺄن ﯾﺴﺘﻐﺮق ھﺎول‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻮم ‪ ،‬ﻋﺎد ﻣﺎرﻛﻞ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك إﺷﺎرات ﻋﻠﻰ اﺳﺘﯿﻘﺎظ ھﺎول ﺑﻌﺪ ‪،‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ ﯾﺘﻀﻮر ﺟﻮﻋﺎً وﺑﺪأ ﻣﺎرﻛﻞ وﺻﻮﻓﻲ ﯾﺒﺤﺜﺎن ﻓﻲ‬

‫‪- ١٥٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻋﻦ ﺷﻲء ﯾﺼﻠﺢ ﻟﻠﻜﻼب ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﻌﺎ ﺻﻮت ﺧﻄﻮات ھﺎول‬
‫اﻟﮭﺎدﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ وﻗﺎل ﺑﻨﺒﺮة اﺗﮭﺎﻣﯿﺔ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ! ﻛﺎن ﯾﻘﻒ وﯾﻤﺴﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﻼﻟﻢ وذراﻋﮫ ﻣﺨﺘﻔﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻛُﻢ أزرق وﻓﻀﻲ‬
‫ھﺎﺋﻞ !وﻗﺪﻣﺎه ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻘﻔﺎن ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺪرج وﺧﻠﻔﮭﺎ ﺗﺒﺪو ﺳﺘﺮة‬
‫ھﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺠﻢ زرﻗﺎء وﻓﻀﯿﺔ أﻣﺎ اﻟﺬراع اﻷﺧﺮى ﻓﻠﻢ ﺗﻈﮭﺮ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﻢ اﻟﻀﺨﻢ ووﺟﮭﮫ ﻣﻨﺘﻔﺦ ﺗﺤﺖ ﯾﺎﻗﺔ ﻣﻜﺸﻜﺸﺔ ﻛﺒﯿﺮة اﻟﺤﺠﻢ وﺧﻠﻔﮫ‬
‫ﻇﮭﺮت اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺴﺘﺮة زرﻗﺎء وﻓﻀﯿﺔ ﺗﻨﺤﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻏﺮﻓﺘﮫ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﯾﺎإﻟﮭﻲ! ﻗﺎل ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ھﺎول ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﻠﻄﺘﻲ! رد‬
‫ھﺎول‪:‬ﻏﻠﻄﺘﻚ!ھﺮاء! ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻛﺘﺸﺎف ﻓﻌﺎﺋﻞ ﯾﺪي ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ أﻣﯿﺎل‪،‬‬
‫وھﻨﺎك أﻣﯿﺎل ﻋﺪة ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺴﺘﺮة! ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﺻﻮﻓﻲ أﯾﻦ ﺳﺘﺮﺗﻲ‬
‫اﻷﺧﺮى؟ أﺳﺮﻋﺖ ﺻﻮﻓﻲ وأﺧﺮﺟﺖ ﻗﻄﻊ اﻟﺴﺘﺮة اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻔﯿﮭﺎ ﺗﻔﺤﺼﮭﺎ ھﺎول وﻗﺎل‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً‪،‬ھﺬا ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻊ !ﻇﻨﻨﺖ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺻﻐﯿﺮة ﺟﺪاً ﻷﺳﺘﻄﯿﻊ رؤﯾﺘﮭﺎ! أﺣﻀﺮﯾﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ ھﻨﺎ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻗﻄﻊ ﻛﻠﮭﺎ! ﻧﺎوﻟﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻛﻮﻣﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ھﺎول اﻟﻰ اﻟﻜﻢ اﻷزرق اﻟﻀﺨﻢ ﺑﺤﺜﺎً‬
‫ﻋﻦ ﯾﺪه وأﺧﺮﺟﮭﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﯿﻦ ﻏﺮزﺗﯿﻦ ﻛﺒﯿﺮﺗﯿﻦ وﻗﺎل‪ :‬أﻧﺎ اﻵن‬
‫ﺳﺄذھﺐ ﻷﺳﺘﻌﺪ ﻟﺤﻀﻮر اﻟﺠﻨﺎزة وأﻧﺘﻤﺎ اﻻﺛﻨﺎن أرﺟﻮ أن ﺗﻤﺘﻨﻌﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﻏﯿﺮ ﺿﺮوري ﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء وﺳﺄﻗﻮل ﺑﺄن ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫رأس ھﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ! ﻛﻤﺎ أرﯾﺪ أن ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺬات اﻟﺤﺠﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫أﻋﻮد إﻟﯿﮭﺎ! اﻧﻄﻠﻖ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم وھﻮ ﯾﺮﻓﻊ رأﺳﮫ ﺑﻜﺒﺮﯾﺎء وھﻮ ﯾﺠﺮّ‬
‫اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻔﻀﯿﺔ ﺧﻠﻔﮫ وھﻲ ﺗﻨﺤﺪر ﻋﻦ درﺟﺎت اﻟﺴﻼﻟﻢ درﺟﺔ‬
‫ﻓﺎﻻﺧﺮى وھﻲ ﺗﺼﺪر ﺻﻮت ﺣﻔﯿﻒ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬وﺻﻞ ھﺎول إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﻤﺎم وﻣﺎزال ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺴﺘﺮة ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ وﻗﺪ ﻇﮭﺮ اﻟﺒﻨﻄﺎل اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ ﺗﺮك ھﺎول ﺑﺎب اﻟﺤﻤﺎم ﻧﺼﻒ ﻣﻔﺘﻮح وﺑﺪأ ﯾﺴﺤﺐ‬

‫‪- ١٥٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺴﺘﺮة اﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ‪ ،‬ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ واﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ ﻇﻠﻮا ﯾﺮاﻗﺒﻮن‬
‫اﻟﺴﺘﺮة اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎرب ﻣﺴﺎﺣﺘﮭﺎ ﻋﺪة أﻓﻨﯿﺔ وھﻲ ﺗﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷرﺿﯿﺔ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺤﻤﺎم وﯾﻈﮭﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﯿﻨﺔ واﻷﺧﺮى أزرار ﻓﻀﯿﺔ‬
‫ﺑﺤﺠﻢ ﺣﺠﺮ ﻛﺒﯿﺮ وﻏﺮز ﻋﺎدﯾﺔ ﺑﺨﯿﻮط ﻛﺎﻟﺤﺒﺎل رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻣﺎﯾﻘﺎرب‬
‫اﻟﻤﯿﻞ ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﻀﯿﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﺗﺪﻟﻒ ﻣﻦ ﺑﺎب‬
‫اﻟﺤﻤﺎم ‪ :‬ﯾﺒﺪو أﻧﻲ ﻟﻢ أﺻﻨﻊ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ !ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪:‬أﻟﻢ ﺗﻌﺮف‬
‫ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ؟ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻄﺐ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ! ﻧﺎوﻟﮫ ﻣﺎرﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺣﻄﺐ أﺧﺮى‬
‫وأﻃﻌﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻜﻠﺐ وﻟﻢ ﯾﺠﺮؤ أﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺸﻲء ﺳﻮى‬
‫ﺗﻨﺎول اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻌﺴﻞ ﻟﻺﻓﻄﺎر ﺣﺘﻰ ﺧﺮج ھﺎول ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم ﺑﻌﺪ ﻣﺎﯾﻘﺎرب‬
‫ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ وﺳﻂ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻌﻄﺮ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻠﯿﻤﻮن وﻛﻞ ﻣﺎﻓﯿﮫ‬
‫أﺳﻮد‪،‬اﻟﺴﺘﺮة واﻟﺤﺬاء ﺣﺘﻰ ﺷﻌﺮه ﻛﺎن أﺳﻮداً ‪،‬ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﺎﻷﺳﻮد اﻟﻤﺰرق‬
‫اﻟﺬي ﺗﻤﻠﻜﮫ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن! وﺗﺪﻟﻰ ﻣﻦ أذﻧﮫ ﻗﺮط ﻃﻮﯾﻞ ﻣﺘﺄرﺟﺢ‪،‬‬
‫ﺗﺴﺎﺋﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ إن ﻛﺎن ھﺎول ﻗﺪ ﺻﺒﻎ ﺷﻌﺮه ﺑﺎﻷﺳﻮد ﻓﻘﻂ اﺣﺘﺮاﻣﺎً‬
‫ﻟﻠﺴﯿﺪة ﺑﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن! واﺗﻔﻘﺖ ﻣﻌﮭﺎ ﺑﺄن اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد ﯾﻨﺎﺳﺒﮫ ﻓﻌﯿﻨﺎه‬
‫اﻟﺨﻀﺮاوان اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺘﺎن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﺘﻼﺋﻤﺎن ﻣﻌﮫ وﺗﺴﺎﺋﻠﺖ ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻦ أﺻﻞ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺴﻮداء !ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺳﺤﺐ ھﺎول ﻣﻨﺪﯾﻼً أﺳﻮد ﻣﻦ‬
‫اﻟﮭﻮاء وزﻓﺮ ﻓﻲ ﺑﻘﻮة ھﺰّت اﻟﻨﻮاﻓﺬ ‪،‬ﺗﻨﺎول ﺷﺮﯾﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻌﺴﻞ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وأوﻣﺄ ﻟﻠﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺬي ﺑﺪا ﻣﺘﺮدداً‪،‬ﻗﺎل ھﺎول ﻟﮫ‪ :‬أرﯾﺪك‬
‫أن ﺗﺒﻘﻰ ﺣﯿﺚ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أراك‪ .‬ﻛﺎن ﺻﻮﺗﮫ ﻣﺘﻀﺨﻤﺎً وزﻛﺎﻣﮫ ﻣﺎزال‬
‫ﺳﯿﺌﺎً‪.‬ﻋﺎد وﻗﺎل‪ :‬ﺗﻌﺎل اﻟﻰ ھﻨﺎ‪ .‬زﺣﻒ اﻟﻜﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ اﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ وھﺎول ﯾﻀﯿﻒ‪ :‬ﻟﻦ ﺗﺠﺪي ﺳﺘﺮﺗﻲ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم ﺳﯿﺪﺗﻲ‬
‫اﻟﻔﻀﻮﻟﯿﺔ‪ ،‬أﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﻀﻌﻲ ﯾﺪك ﻋﻠﻰ أيً ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺴﻲ ﺑﻌﺪ اﻵن! ﺗﻮﻗﻔﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻲ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺤﻤﺎم ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ورأت ھﺎول‬
‫ﯾﺪور ﺣﻮل اﻟﻜﻠﺐ وھﻮ ﯾﺘﻨﺎول ﺷﺮﯾﺤﺔ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻌﺴﻞ وﯾﻨﻈﻒ أﻧﻔﮫ‬

‫‪- ١٥٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺪﯾﻞ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎرأﯾﻚ ﺑﮭﺬا ﻛﺘﺨﻔﻲ؟ وھﻮ ﯾﺤﺮك اﻟﻤﻨﺪﯾﻞ ﺑﺈﺗﺠﺎه‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﺗﺮﻛﮫ ﯾﺴﻘﻂ ﺑﮭﺪوء ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻤﺎﯾﺸﺒﮫ ذراﻋﯿﻦ و رﻛﺒﺘﯿﻦ‬
‫وﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﺑﺪا وﻛﺄﻧﮫ ﯾﺘﺤﺮك ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﺧﺘﻔﻰ ھﺎول وﺣﺎﻟﻤﺎ ﻟﻤﺲ‬
‫اﻟﻤﻨﺪﯾﻞ اﻷرﺿﯿﺔ ﺗﺤﻮل اﻟﻰ ﻛﻠﺐ ﺑﺸﻌﺮ أﺣﻤﺮ ﻣﺠﻌﺪ ﯾﺸﺒﮫ ﺗﻤﺎﻣﺎً اﻟﺮﺟﻞ‪-‬‬
‫اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺬي ﺗﻔﺎﺟﺄ وﺗﺤﺮﻛﺖ ﻏﺮﯾﺰة اﻟﺨﻮف ﻟﺪﯾﮫ ﻓﺎﻧﺨﻔﻀﺖ أذﻧﺎه وﺑﺪأ‬
‫ﯾﮭﺪر ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻜﻠﺐ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺪأ ھﺎول ﯾﻠﻌﺐ ﻣﻌﮫ أو رﺑﻤﺎ ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﮫ‬
‫ﯾﺮﻏﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺒﺪأ اﻟﻜﻠﺒﺎن اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻼن ﯾﺪوران ﺣﻮل ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ وﯾﮭﺪران‬
‫وﯾﺤﺪﻗﺎن ﺑﺒﻌﻀﮭﻤﺎ وﯾﺴﺘﻌﺪان ﻟﻠﻘﺘﺎل‪ ،‬أﻣﺴﻜﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺬﯾﻞ ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺪت‬
‫ﺑﺄﻧﮫ اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ وأﻣﺴﻚ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻤﻦ اﻋﺘﻘﺪه ھﺎول‪ ،‬أﻋﺎد ھﺎول ﻧﻔﺴﮫ‬
‫اﻟﻰ ﺷﻜﻠﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ووﺟﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻤﺆﺧﺮة ﺳﺘﺮة‬
‫ﺳﻮداء ﻟﺸﺨﺺ ﻃﻮﯾﻞ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺟﻠﺲ اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻲ ﻣﺎرﻛﻞ وھﻮ‬
‫ﯾﺤﺪق ﻓﻲ ھﺎول ﺑﻨﻈﺮة ﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﺟﯿﺪ! إذا ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﺧﺪاع ﻛﻠﺐ آﺧﺮ ﻓﺴﺄﺳﺘﻄﯿﻊ ﺧﺪاع اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﻼﺣﻆ أﺣﺪ ﻛﻠﺒﺎً ﺿﺎﻻً ﯾﻘﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮاھﺪ اﻟﻘﺒﻮر! اﺗﺠﮫ ﻟﻠﺒﺎب وأدار اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺰرﻗﺎء‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈﺔ‪،‬إذا ﻛﻨﺖ ذاھﺒﺎً واﻧﺖ ﻣﺘﺨﻒٍ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﻠﺐ‬
‫أﺣﻤﺮ ﻟﻢ ﻛﻠﻔﺖ ﻧﻔﺴﻚ ﻋﻨﺎء ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺛﯿﺎﺑﻚ ﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ؟! رﻓﻊ ھﺎول ذﻗﻨﮫ‬
‫ﺑﻨﺒﻞ وھﻮ ﯾﻘﻮل‪ :‬اﺣﺘﺮاﻣﺎً ﻟﻠﺴﯿﺪة ﺑﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﻓﮭﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺐ اﻻھﺘﻤﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ! وﺧﺮج اﻟﻰ ﺷﺎرع ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ‪.‬‬

‫‪- ١٥٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺮ‬
‫"اﻟﺨﻄﺐ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻓﻲ ﻣﮭﻨﺔ اﻟﺴﺤﺮ"‬

‫وﻣﺮت ﻋﺪة ﺳﺎﻋﺎت واﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ أﺻﺒﺢ ﺟﺎﺋﻌﺎً ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬وﻗﺮر ﻣﺎرﻛﻞ‬

‫وﺻﻮﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻐﺪاء ﻓﺎﻗﺘﺮﺑﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻘﻼة ﻓﺎﺣﺘﺞ‬
‫ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺘﻨﺎوﻻن اﻟﺨﺒﺰ واﻟﺠﺒﻦ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة؟!ﺟﻤﯿﻌﻜﻢ ﻣﺘﺸﺎﺑﮭﻮن!‬
‫وأﺣﻨﻰ رأﺳﮫ ﻓﻮﺿﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻤﻘﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻤﺘﻮھﺠﺔ‬
‫ﺣﯿﻨﮭﺎ إرﺗﻔﻊ ﺻﻮت ھﺎول ﻣﻦ اﻟﻼﻣﻜﺎن‪ :‬ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻛﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪاً ﻟﻘﺪ‬
‫وﺟﺪﺗﻨﻲ اﻟﺴﺎﺣﺮة! ارﺗﻔﻊ رأس ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﺴﻘﻄﺖ اﻟﻤﻘﻼة ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻲ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وﻗﺎل‪ :‬ﺳﯿﻜﻮن ﻋﻠﯿﻚ اﻻﻧﺘﻈﺎر! وھﺪر ﺻﻮﺗﮫ وارﺗﻔﻌﺖ ﺷﻌﻼﺗﮫ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ واﻧﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة إﻟﻰ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﺰرﻗﺎء‬
‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻌﻼت اﻟﻤﺘﻮھﺠﺔ ﺗﺘﺮاﻗﺺ وﺗﺘﮭﺰ ﻣﺼﺪرة ﺻﻮﺗﺎً ﻋﺎﻟﯿﺎً ھﻤﺲ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ‪:‬ھﺬا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﮭﻤﺎ ﯾﺘﻘﺎﺗﻼن! وﺿﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ إﺻﺒﻌﮭﺎ اﻟﻤﺤﺘﺮق ﻓﻲ‬
‫ﻓﻤﮭﺎ ورﻓﻌﺖ ﻗﻄﻌﺔ ﻟﺤﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻟﺘﺼﻘﺖ ﺑﺘﻨﻮرﺗﮭﺎ ﺑﯿﺪھﺎ اﻵﺧﺮى‬
‫وﺣﺪﻗﺖ ﻓﻲ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻛﺎن ﯾﺘﺄﺟﺞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻣﻦ ﺟﻨﺐ ﻵﺧﺮ وﺑﺪت‬
‫ﺷﻌﻼﺗﮫ ﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﺪاﻛﻦ وأزرﻗﺎً ﻓﺎﺗﺤﺎً ﺑﻠﻮن اﻟﺴﻤﺎء‬
‫وأﺧﯿﺮاً اﻟﻠﻮن اﻷﺑﯿﺾ وﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻇﮭﺮت ﻟﮫ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﻮن‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ وﻓﻲ أﺧﺮى ﺻﻔﻮف ﻣﻦ اﻷﻋﯿﻦ اﻟﻔﻀﯿﺔ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ رأت ﺷﯿﺌﺎً‬
‫ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻃﺎر ﺷﯿﺊٌ ﻓﻮق رأﺳﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ وﺑﻮوم!‬

‫‪- ١٥٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻧﻔﺠﺮ واھﺘﺰّ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻟﺤﻈﺔ ﺑﻌﺪھﺎ ﺳﻘﻂ ﺷﻲء آﺧﺮ ﺑﺼﻮت‬
‫ﻋﺎلٍ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﻮن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ داﻛﻨﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﺗﺠﮫ ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﻠﻨﺎﻓﺬة وﻗﺎل‪:‬‬
‫إﻧﮭﻤﺎ ﻗﺮﯾﺒﺎن ﺟﺪاً! ﻋﺮﺟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻗﺪ ﺗﺄﺛﺮت اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺴﺤﺮﯾﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﺗﻄﻘﻄﻖ أﺳﻨﺎﻧﮭﺎ وھﻲ ﺗﺪور‬
‫ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺎت ﻓﻲ أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ واﻧﺘﺸﺮت اﻷﻛﯿﺎس اﻟﻮرﻗﯿﺔ ﻓﻲ اﻻرض ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻘﻂ ﻛﺘﺎب ﺛﻘﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً وﺻﻔﺤﺎﺗﮫ ﺗﻘﻠﺐ ﻣﺮة ﻟﻸﻣﺎم وﻣﺮة‬
‫ﻟﻠﻮراء وﻇﮭﺮ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻌﻄﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺤﻤﺎم وأﺻﺪر ﺟﯿﺘﺎر ھﺎول‬
‫أﺻﻮاﺗﺎً ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻣﻦ أوﺗﺎره‪ ،‬وﺿﻊ ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ‬
‫ﻟﺘﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺛﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻣﺪ رأﺳﮫ ﻟﻠﺨﺎرج ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ رؤﯾﺔ‬
‫ﻣﺎﺣﺪث وﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﯾﻘﻔﻮن ﻋﻨﺪ اﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ‬
‫وھﻢ ﯾﺸﯿﺮون إﻟﻰ ﺷﻲءٍ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬أﺳﺮع ﻣﺎرﻛﻞ وﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺣﯿﺚ إرﺗﺪﯾﺎ ﻋﺒﺎءﺗﻲ اﻹﺧﻔﺎء وﻗﺪ ارﺗﺪت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻌﺒﺎءة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮل ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ إﻟﻰ رﺟﻞ ﻣﻠﺘﺢ وﻓﮭﻤﺖ ﺳﺒﺐ ﺿﺤﻚ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﯿﻮم ﻷن ﻣﺎرﻛﻞ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﺣﺼﺎن وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك وﻗﺖ ﻟﻠﻀﺤﻚ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺒﺎب وﻗﻔﺰت إﻟﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﺗﺒﻌﮭﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺬي ﺑﺪا ھﺎدﺋﺎً‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ورﻛﺾ ﻣﺎرﻛﻞ ﺧﻠﻔﮭﺎ ﺑﺼﻮت ﺣﻮاﻓﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮده ﺗﺎرﻛﯿﻦ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺧﻠﻔﮭﻢ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺸﺎرع ﻣﻠﯿﺌﺎً ﺑﺎﻟﻨﺎس اﻟﻨﺎﻇﺮﯾﻦ ﻟﻸﻋﻠﻰ وﻟﻢ ﯾﻼﺣﻆ‬
‫أﺣﺪ ﺷﯿﺌﺎً ﻛﺨﺮوج اﻟﺤﺼﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ‪،‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎرﻛﻞ وﺻﻮﻓﻲ أﯾﻀﺎ ﻓﺮأﯾﺎ‬
‫ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺳﻮداء ﺗﺨﺘﻠﻂ وﺗﺘﻘﻠﺐ ﻓﻮق اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻨﯿﻒ وﻇﮭﺮت‬
‫ﺑﮭﺎ أﺿﻮاء ﺑﺮق ﺳﺎﻃﻌﺔ وﺣﺎﻟﻤﺎ وﺻﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ‬
‫إﻟﻰ رزم ﺿﺒﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﺎﻋﻲ اﻟﻤﺘﻘﺎﺗﻠﺔ اﻧﻘﺴﻤﺖ ﺑﻌﺪھﺎ اﻻﻓﺎﻋﻲ إﻟﻰ‬
‫ﻗﺴﻤﯿﻦ ﺑﺼﻮت ﻋﻮاء ﺣﺎد واﻧﻄﻠﻖ أﺣﺪ اﻟﻘﺴﻤﯿﻦ ﻋﺎﺑﺮاً ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺎزل‬
‫واﺗﺠﮫ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ وﻟﺤﻘﮫ اﻟﻘﺴﻢ اﻵﺧﺮ ھﺎدراً وراﺋﮫ ﻓﻌﺎد ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس‬
‫إﻟﻰ ﻣﻨﺎزﻟﮭﻢ واﻧﻀﻢ ﻣﺎرﻛﻞ وﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﻨﺼﻒ اﻵﺧﺮ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺠﺎﻋﺔ‬

‫‪- ١٦٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﺘﺠﮭﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﻨﺎء واﺗﻔﻖ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻠﻰ أن أﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﻤﺸﺎھﺪة ھﻮ‬
‫ﻛﻮخ ﻣﺴﺆول اﻟﻤﯿﻨﺎء ﻓﻌﺮﺟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻓﺮأت ﺳﺤﺎﺑﺘﺎن‬
‫ﻣﻌﻠﻘﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ﻣﺘﺠﮭﺘﺎن إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﺴﻮداء وھﻲ ﺗﻀﺮب اﻟﺒﺤﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺤﺎﺑﺘﯿﻦ ﻗﺎذﻓﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
‫ﺑﻘﻮة وﻗﺪ وﻗﻌﺖ ﺳﻔﯿﻨﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻓﻜﺎن ﺻﺎرﯾﮭﺎ‬
‫ﯾﺘﺤﺮك ﻟﻸﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ ﺑﻘﻮة واﺳﺘﻄﺎﻋﻮا رؤﯾﺔ زﺧّﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺗﻀﺮﺑﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﺣﺎول ﻃﺎﻗﻢ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ ﺑﯿﺄس ﺟﻤﻊ اﻷﺷﺮﻋﺔ وﻟﻜﻦ أﺣﺪھﺎ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ أﺳﻤﺎل ﻣﻤﺰﻗﺔ ﻓﻘﺎل أﺣﺪھﻢ ‪ :‬ﻟﯿﺘﮭﻢ ﯾﺒﺘﻌﺪون ﻋﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ !وﻋﻨﺪھﺎ ﺿﺮﺑﺖ اﻟﺮﯾﺎح واﻷﻣﻮاج ﺣﺎﺋﻂ اﻟﻤﯿﻨﺎء ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﺴﻔﻦ‬
‫اﻟﺮاﺳﯿﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ‪،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻛﺎن ھﻨﺎك‬
‫ﺻﺮاخ وأﺻﻮات ﻏﻨﺎء أدارت ﺻﻮﻓﻲ وﺟﮭﮭﺎ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺻﺪرت‬
‫اﻷﺻﻮات واﻛﺘﺸﻔﺖ أن ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺴﺤﺮ ﻗﺪ أزﻋﺠﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫واﻟﺴﻔﻦ اﻟﺮاﺳﯿﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﺠﻤﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻋﻨﺪ ﻃﺮف اﻟﺸﺎﻃﺊ‬
‫وﺷﻌﻮرھﻦ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻤﺨﻀﺮة ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء وﻗﺪ اﻧﺘﮭﻰ ﺟﺴﺪ ﻛﻞ‬
‫واﺣﺪة ﻣﻨﮭﻦ ﺑﺬﯾﻞ ﺳﻤﻜﺔ ﻃﻮﯾﻞ ﻛﻦ ﯾﺰﺣﻔﻦ وﯾﺼﺮﺧﻦ ﺑﺄﺻﻮات ﺣﺎدة‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪:‬إﻧﮭﻦ اﻟﺤﻮرﯾﺎت ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ! إذاً ﻓﻘﺪ ﺑﻘﯿﺖ ﻋﻼﻣﺘﺎن‬
‫ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺘﺤﻘﻖ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة وﻧﻈﺮت ﺑﻌﺪھﺎ ﻟﻠﺴﺤﺎﺑﺘﺎن ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻛﺎن ھﺎول‬
‫ﻣﻨﺤﻨﯿﺎً ﻓﻮق اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﯿﺴﺮى ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﻮرﯾﺎت اﻟﮭﺎﺋﺠﺎت وﻛﺎن‬
‫ﻻﯾﺰال ﯾﺮﺗﺪي اﻟﺒﺬﻟﺔ اﻟﺴﻮداء وﻛﻌﺎدﺗﮫ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻦ ﺑﻨﻈﺮة ﺑﻌﯿﺪة‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎً وﻛﺄﻧﮫ ﻧﺴﻲ أﻧﮭﻦ ﺟﺰءٌ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة! ﺻﺮخ اﻟﺤﺼﺎن ﺑﺠﻮار‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬أﺑﻖِ ﻋﯿﻨﺎكَ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮة! وﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻛﯿﺎن أﺳﻮد ﯾﺮﺗﺪي ﺛﻮﺑﺎً ﻣﻦ اﻟﻨﯿﺮان اﻟﻤﺘﺄﺟﺠﮫ وﺑﺪا ﺷﻌﺮھﺎ ﻛﺸﻼل‬
‫أﺣﻤﺮ ورﻓﻌﺖ ﯾﺪاھﺎ ﻟﺘﺴﺘﺪﻋﻲ ﻗﻮى اﻟﺴﺤﺮ وﻋﻨﺪھﺎ اﺳﺘﺪار ھﺎول إﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺧﻔﺾ ﯾﺪﯾﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﯿﮭﺎ وﺗﺤﻮﻟﺖ ﺳﺤﺎﺑﺘﮫ إﻟﻰ ﻧﺎﻓﻮرة ﻣﻦ‬

‫‪- ١٦١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻠﮭﺐ اﻟﻮردي ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﯿﮫ وﺻﻠﺖ ﺣﺮارﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﻨﺎء ﻓﻘﺎل اﻟﺤﺼﺎن‪:‬‬
‫ھﺬا أﻓﻀﻞ! ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺤﺎﺑﺔ ھﺎول اﻵن ﻓﻮق اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ اﻟﺸﺒﮫ ﻏﺎرﻗﺔ وﺑﺪا‬
‫ﻛﻤﺨﻠﻮق ﺻﻐﯿﺮ أﺳﻮد ﻣﻨﺤﻨﯿﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎري اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ وﺣﺮك ﯾﺪه أﻣﺎم‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻟﺘﻌﻠﻢ أﻧﮭﺎ أﺧﻄﺄﺗﮫ وﻟﻤﺤﺘﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻟﻮح ﺑﯿﺪه وﺗﺤﻮﻟﺖ‬
‫ھﻲ وﺳﺤﺎﺑﺘﮭﺎ إﻟﻰ ﻃﺎﺋﺮ أﺣﻤﺮ ﻣﺘﻮﺣﺶ وھﺠﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ‬
‫وارﺗﻔﻊ ﺻﻮت ﻏﻨﺎء وﺻﺮاخ اﻟﺤﻮرﯾﺎت وﻟﻢ ﯾﺒﻖ ھﻨﺎك ﺳﻮى أﻣﻮاج‬
‫اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻼﻃﻤﺔ وﻇﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻀﺨﻢ ﻣﻨﻄﻠﻘﺎً ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‬
‫وﻏﺎص ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻔﺮح اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ رﺻﯿﻒ اﻟﻤﯿﻨﺎء وﻗﺎل ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬
‫ﺧﻠﻒ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﻔﯿﻨﺔ ﺣﻘﯿﻘﺔ ! ﻗﺎل آﺧﺮ‪ :‬ﻻﺑﺪ‬
‫أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ وھﻤﺎً! ﻗﺎل اﻟﺤﺼﺎن ﺑﺤﻜﻤﺔ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻐﯿﺮة ﺟﺪاً! وﻛﺪﻟﯿﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻮن اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ أﻗﺮب ﻣﻤﺎ ﺑﺪت ﻓﻘﺪ وﺻﻠﺖ رﺷﺎت اﻟﻤﺎء إﻟﻰ‬
‫ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﻮا واﻗﻔﯿﻦ وﺗﻜﻮّن ﺗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻷﺧﻀﺮ ارﺗﻔﻊ ﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻗﺪﻣﺎً‬
‫وﺗﻘﺪم ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺳﻼﺳﺔ ﻋﺒﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻤﺎء داﻓﻌﺎً ﻣﻌﮫ ﺻﻮت اﻟﺼﺮاخ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﯿﻨﺎء وﻣﺤﺮﻛﺎً اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺮاﺳﯿﺔ ﺑﻌﻨﻒ ﺧﺮﺟﺖ ﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎن وأﺣﺎﻃﺖ‬
‫ﺑﻜﺘﻒ ﺻﻮﻓﻲ ودﻓﻌﺘﮭﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺮﺻﯿﻒ وﻣﺸﺖ وھﻲ ﺗﻌﺮج ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺬي وﺻﻞ ﻋﻠﻮه إﻟﻰ رﻛﺒﺘﮭﺎ وﻗﻔﺰ ﻣﻌﮭﻢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﻓﻮﺻﻞ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ‬
‫اذﻧﯿﮫ وﺑﻌﺪھﺎ ﺿﺮﺑﺖ ﻣﻮﺟﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺟﺪار اﻟﻤﯿﻨﺎء وﺧﺮج ﻣﻨﮭﺎ وﺣﺶ‬
‫ﻃﻮﯾﻞ أﺳﻮد ذو ﻣﺨﺎﻟﺐ ﻧﺼﻔﮫ ﻗﻂ وﻧﺼﻔﮫ اﻵﺧﺮ ﻛﺄﺳﺪ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬رﻛﺾ‬
‫ﻣﺴﺮﻋﺎً ﺑﺈﺗﺠﺎه رﺻﯿﻒ اﻟﻤﯿﻨﺎء ﺧﺮج ﺑﻌﺪه ﺑﻠﺤﻈﺔ وﺣﺶٌ آﺧﺮ ﻣﻐﻄﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮاﺷﻒ وأﺳﺮع ﻣﻄﺎرداً اﻷول وأدرك اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺄن اﻟﻘﺘﺎل ﻟﻢ ﯾﻨﺘﮭﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻨﺎس ﻟﯿﺤﺘﻤﻮا ﺑﺎﻟﻤﻨﺎزل واﻟﻤﺨﺎزن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﯿﻒ وﺗﻌﺜﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻤﺸﻲ ﻣﺮة ﺑﺤﺒﻞ وأﺧﺮى ﺑﻌﺘﺒﺔ أﺣﺪ اﻷﺑﻮاب‪ ،‬اﻣﺘﺪت ذراع‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎن وﺳﺎﻋﺪﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮف وﻋﻨﺪھﺎ ﺿﺮﺑﺖ ﻣﻮﺟﺔ أﺧﺮى‬
‫ﺣﺎﺋﻂ اﻟﻤﯿﻨﺎء وﺧﺮج وﺣﺸﺎن ﻣﻄﺎﺑﻘﺎن ﻟﻠﻮﺣﺸﯿﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ إﻻ أن‬

‫‪- ١٦٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻤﺤﺮﺷﻒ ھﺪه اﻟﻤﺮة ﻛﺎن أﻗﺮب ﻟﻠﻮﺣﺶ ﺷﺒﯿﮫ اﻟﻘﻂ ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺔ أﺧﺮى‬
‫أﺧﺮﺟﺖ وﺣﺸﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑﺎً ﺳﺄﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺸﺎھﺪ اﻟﻮﺣﺸﯿﻦ‬
‫ﯾﺮﻛﻀﺎن أﻣﺎﻣﮭﺎ ‪ :‬ﻣﺎﻟﺬي ﯾﺤﺪث؟ رد اﻟﺤﺼﺎن ﺑﺼﻮت ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬ﺑﻌﻀﮭﺎ‬
‫أوھﺎم! اﻹﺛﻨﺎن ﯾﺤﺎوﻻن أن ﯾﺨﺪﻋﺎ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﺑﻤﻄﺎردة اﻟﻮﺣﺶ اﻟﺨﻄﺄ!‬
‫ﺳﺄﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬أي اﻟﻮﺣﺸﯿﻦ ھﻮ ھﺎول؟ ﻗﺎل ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﻟﺪي ﻓﻜﺮة!‬
‫وﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎھﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس أﺣﺴﻮا ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ ﻓﻘﺮر اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻨﮭﻢ اﻟﻌﻮدة‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺰل ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻧﺰل آﺧﺮون ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﻮارب اﻟﻤﻘﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﺑﯿﻨﻤﺎ إﺧﺘﺒﺄ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ وﺳﻂ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺬي ﺗﺠﻤﻊ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻃﺮق ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ‬
‫ﻣﺘﺘﺒﻌﺎً آﺛﺎر اﻟﻮﺣﻮش‪ ،‬ﻓﺄوﻻً ﻛﺎن أﺛﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻇﮭﺮت ﺑﻌﺪھﺎ‬
‫ﻃﺒﻌﺎت أﻗﺪام اﻟﻮﺣﺸﯿﻦ اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ ﺛﻢ ﻇﮭﺮت آﺛﺎر ﺧﺪوش أﺣﺪﺛﺘﮭﺎ ﻣﺨﺎﻟﺐ‬
‫اﻟﻮﺣﺸﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﻮر وھﺬا ﻗﺎد اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﺣﯿﺚ ﺣﺎوﻟﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ أن ﯾﻠﺘﻘﻄﺎ ﻧﺠﻤﺎً اﻟﻤﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻮﺣﻮش اﻟﺴﺘﺔ ﺗﺒﺪوا ﻛﻨﻘﺎط ﺳﻮداء اﺧﺘﻔﺖ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ اﻟﻤﺴﻄﺢ وﻇﻞ‬
‫اﻟﻨﺎس ﯾﻨﻈﺮون وﯾﺄﻣﻠﻮن أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك اﻟﻤﺰﯾﺪ وھﻢ ﺧﺎﺋﻔﯿﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻤﺎﻗﺪ ﯾﺮوﻧﮫ وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك أي ﺷﯿﺊ ﺳﻮى‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﮭﺎدﺋﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻗﺮر ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﻌﻮدة ﻟﺒﯿﻮﺗﮭﻢ ﺣﯿﻦ‬
‫ﺻﺮخ اﻟﺒﻌﺾ‪ :‬اﻧﻈﺮوا! وھﻨﺎك ﺣﯿﺚ أﺷﺎروا ﺗﺤﺮﻛﺖ ﻛﺮة ﻧﺎرﯾﮫ ﻣﻠﺘﮭﺒﺔ‬
‫اﻧﻔﺠﺮت ﺑﺼﻮت ﻋﺎل وﻣﺨﯿﻒ ﺛﻢ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻰ ﺑﺮج ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ‬
‫وأﺟﻔﻞ اﻟﻨﺎس ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت اﻟﺮﻋﺪ اﻟﺼﺎدر ﻣﻨﮭﺎ وﻇﻞ اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﯾﻨﺘﺸﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻮل ﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎب اﻟﺬي ﻏﻄﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت وﻋﻢ‬
‫ﺑﻌﺪھﺎ اﻟﮭﺪوء واﻟﺴﻼم وﻋﺎد ﺻﻮت ﺣﻔﯿﻒ اﻷﻋﺸﺎب وﺻﻮت اﻟﻄﯿﻮر‬
‫ﻓﻘﺎل اﻟﻨﺎس‪ :‬ﻻﺑﺪ أﻧﮭﻤﺎ ﻣﺎﺗﺎ ﺳﻮﯾﺔً ! وﻋﺎدوا راﻛﻀﯿﻦ إﻟﻰ أﻋﻤﺎﻟﮭﻢ‬
‫اﻟﻨﺼﻒ ﻣﻨﺠﺰة‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ ﻃﻮﯾﻼً وﺣﺪھﻤﺎ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ‬
‫ﻣﺆﻛﺪاً أن ﻛﻞ ﺷﯿﺊ اﻧﺘﮭﻰ ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺤﺮك اﻹﺛﻨﺎن ﺑﺈﺗﺠﺎه ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ وﻟﻢ‬

‫‪- ١٦٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﯾﺮﻏﺐ أﺣﺪھﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺪا ﺳﻌﯿﺪاً وھﻮ ﯾﻤﺸﻲ‬
‫ﺑﺠﻮارھﻤﺎ ﺑﻤﺮح ﺟﻌﻞ ھﺬا ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻌﺘﻘﺪ أن ھﺎول ﻗﺪ ﻣﺎت ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﻛﻤﻦ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺠﻤﺎل اﻟﺤﯿﺎة وھﻢ ﯾﺘﺠﮭﻮن إﻟﻰ ﻣﻨﺰل ھﺎول وﻋﻨﺪھﺎ‬
‫رأى ﻗﻄﺔ ﺿﺎﻟﮫ ﺗﻌﺒﺮ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺒﺢ اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺴﺮور واﺗﺠﮫ ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻟﯿﻄﺎردھﺎ‬
‫ووﺻﻼ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﺎﺳﺘﺪرات اﻟﻘﻄﺔ وﺣﺪﻗﺖ ﺑﮫ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ھﺬا‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻨﻘﺼﻨﻲ! ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻜﻠﺐ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺑﺬﻋﺮ وﻗﻔﺰ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺈﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﻘﻄﺔ وﻗﺎل ﺻﺎرﺧﺎً‪ :‬ھﺎول ! ﺗﻘﻠﺺ ﺣﺠﻢ اﻟﻘﻄﺔ و ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻣﺎھﺬا‬
‫اﻟﻤﻈﮭﺮ؟! أﻧﺘﻤﺎ ﺳﺨﯿﻔﺎن ﺣﻘﺎً ھﯿﺎ ﻣﺎرﻛﻞ إﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻧﺎ ﻣﺘﻌﺐ ﺟﺪاً!‬
‫ﻓﺘﺤﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺒﺎب ﻓﺪﺧﻠﺖ اﻟﻘﻄﺔ ﺑﺨﻔﺔ واﺗﺠﮭﺖ اﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺠﺮد ﺷﻌﻠﺔ زرﻗﺎء وﻗﻔﺖ اﻟﻘﻄﺔ وأﺣﻨﺖ رأﺳﮭﺎ ﺛﻢ رﻓﻌﺘﮫ ﺑﺒﻂء‬
‫ﻟﯿﺰداد ﺣﺠﻤﮭﺎ وﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ھﺎول‪ ،‬ﺳﺄل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻠﮭﻔﺔ وھﻮ ﯾﺨﻠﻊ اﻟﻌﺒﺎءة‬
‫ﻋﻦ ﻛﺘﻔﯿﮫ‪:‬ھﻞ ﻗﺘﻠﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة؟ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻻ! وھﻮ ﯾﺴﺘﺪﯾﺮ وﯾﻠﻘﻲ‬
‫ﺑﺠﺴﺪه اﻟﻤﻨﮭﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻗﺎل‪ :‬ﻛﻞ ھﺬا اﻟﺘﻌﺐ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎم!‬
‫وﺗﺎﺑﻊ ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ !ﺑﺤﻖ اﷲ اﺧﻠﻌﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﯿﺔ اﻟﺤﻤﺮاء وﺟﺪي ﻟﻲ زﺟﺎﺟﺔ‬
‫اﻟﺸﺮاب! إﻻ إن ﻛﻨﺖِ ﻗﺪ ﺷﺮﺑﺘﮭﺎ أو ﺣﻮﻟﺘﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺰھﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ! ﺧﻠﻌﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻋﺒﺎءﺗﮭﺎ وأﺣﻀﺮت اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ وﻛﺄس ﻓﺸﺮب ھﺎول اﻟﻜﺄس دﻓﻌﺔ‬
‫واﺣﺪة ﻛﺄﻧﮫ ﻛﺄس ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻣﻸ ﺑﻌﺪھﺎ ﻛﺄﺳﺎً آﺧﺮ ﺳﻜﺒﮫ ﺑﺤﺮص ﻓﻮق‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﺘﻮھﺞ وﻃﻘﻄﻖ وﺑﺪا ﻛﺄﻧﮫ ﻋﺎد ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻣﻸ ھﺎول ﻛﺄﺳﺎ ﺛﺎﻟﺜﺎً‬
‫واﺳﺘﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ وھﻮ ﯾﺮﺷﻔﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﮭﻞ وﻗﺎل‪ :‬ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﺤﺪﯾﻖ ﺑﻲ! أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻣﻦ اﻟﺬي اﻧﺘﺼﺮ ﻓﺎﻟﺴﺎﺣﺮة ﺧﺼﻢ ﻗﻮي ﺟﺪاً‬
‫وھﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻠﻰ ﻋﻔﺮﯾﺘﮭﺎ اﻟﻨﺎري وﺗﺒﻘﻰ ﺧﻠﻔﮫ داﺋﻤﺎً ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ‬
‫اﻟﺨﻄﺮ وﻟﻜﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﻟﻘﻨّﺎھﺎ درﺳﺎً‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ؟ ﻗﺎل‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺼﻮت ﺿﻌﯿﻒ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻄﺐ‪ :‬إن ﻋﻔﺮﯾﺘﮭﺎ ﻋﺠﻮز وأﻧﺎ‬
‫أﻗﻮى ﻣﻨﮫ وﻟﻜﻨﮫ ﯾﻌﺮف أﺷﯿﺎءً ﻻ أﻋﺮﻓﮭﺎ ﻟﻘﺪ وﺟَﺪَﺗﮫ ﻗﺒﻞ ﻣﺌﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ،‬ﻛﺎد‬

‫‪- ١٦٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أن ﯾﻘﺘﻠﻨﻲ ﺣﻘﺎ! وﻃﻘﻄﻖ ﻗﻠﯿﻼً ﺛﻢ ﺗﺴﻠﻖ ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻄﺐ وﻗﺎل ﺑﺤﻨﻖ‪ :‬ﻛﺎن‬
‫ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺤﺬرﻧﻲ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ أﯾﮭﺎ اﻟﻤﺤﺘﺎل ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء أﻋﺮﻓﮫ ! ﻇﻞ ھﺎول ﯾﺮﺗﺸﻒ ﻛﺄﺳﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﺤﺚ ﻣﺎرﻛﻞ ﻋﻦ ﺷﯿﺊ‬
‫ﯾﺆﻛﻞ ﻓﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻨﻘﺎﻧﻖ وأﻋﺎد اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺤﯿﺎة ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ﻣﺎﻋﺪا‬
‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺬي ﺑﺪا ﻣﺒﺘﺄﺳﺎً ﻟﻌﻮدة ھﺎول! وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﻋﺎد ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‬
‫ﻟﺸﻜﻠﮫ اﻟﻤﺄﻟﻮف ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ھﺬا ﻟﻦ ﯾﻨﺠﺢ! ﻓﻜّﺮ ﺟﯿﺪاً ﯾﺎﻣﺎرﻛﻞ اﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫ﺗﻌﺮف ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻧﻘﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﻘﻂ ﺳﯿﻜﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ‬
‫ﻧﻘﻞ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺘﺠﺮ اﻟﻘﺒﻌﺎت ! ﺳﺄل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﻐﻀﺐ‪:‬‬
‫ﺗﻨﻘﻠﻨﻲ؟! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ! ﻓﻠﺪﯾﻚ اﻟﺨﯿﺎر ﺑﯿﻦ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أواﻟﺴﺎﺣﺮة ﻻ ﺗﻜﻦ ﺻﻌﺐ اﻟﻤﺮاس! ﺻﺎح ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ﻓﻠﺘﺤﻞ‬
‫ﻋﻠﯿﻜﻢ اﻟﻠﻌﻨﺎت! ﺛﻢ ﻏﺎص ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻤﻮﻗﺪ‪.‬‬

‫‪- ١٦٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫"اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﻐﯿﺮ ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ"‬

‫اﻧﺸﻐﻞ ھﺎول ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﻛﺄﻧﮫ ﻗﺎدم ﻣﻦ إﺟﺎزة ﻟﻤﺪة اﺳﺒﻮع وﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺪ رأﺗﮫ ﯾﻘﺎﺗﻞ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺎ ﺻﺪﻗﺖ ﺑﺄﻧﮫ‬
‫ﻣﺘﻌﺐ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ اﻧﺪﻓﻊ ھﻮ وﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺈﻣﻼء اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ورﺳﻢ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﺎﺷﯿﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً واﻧﺘﺸﺮ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻄﺒﺎﺷﯿﺮي ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ اﻷرﻛﺎن ﻣﺘﻀﻤﻨﺎً اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ وﻣﻜﺎن ﻧﻮم ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﺪرج‬
‫واﻟﻤﻜﺎن ذو اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم اﻟﺬي ﺳﺒّﺐ ﻟﮭﺎول وﻣﺎﯾﻜﻞ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻤﺘﺎﻋﺐ‪ ،‬دﻓﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ھﻲ واﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻵﺧﺮ وﻓﻲ اﻷﺧﯿﺮ‬
‫أُﺑﻌﺪا ﻛﻠﯿﺎً ﻟﯿﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﺰﺣﻒ ھﻮﯾﺮﺳﻢ ﻧﺠﻤﺔ ﺧﻤﺎﺳﯿﺔ ﺑﺪاﺧﻞ داﺋﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷرض‪،‬اﻧﺘﮭﻰ ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ وﻧﻔﺾ اﻟﻄﺒﺎﺷﯿﺮ اﻷﺑﯿﺾ ﻋﻦ‬
‫ﺛﯿﺎﺑﮫ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻗﺪم ھﺎول ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺑﻠﻄﺨﺎت ﺑﯿﻀﺎء اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ‬
‫ﺛﯿﺎﺑﮫ اﻟﺴﻮداء ودُﻓﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﺎً ﻣﺠﺪداً ﻟﯿﺴﺘﻄﯿﻊ ھﺎول ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت واﻟﻄﻼﺳﻢ داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﺪاﺋﺮة واﻟﻨﺠﻤﺔ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫واﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرج ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﯾﺮﺗﺠﻒ ﻓﮭﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺳﻌﯿﺪاً‬
‫ﺑﻤﺎ ﯾﺤﺼﻞ! رﻛﺾ ھﺎول وﻣﺎﯾﻜﻞ ﻣﺴﺮﻋﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﻔﻨﺎء وﻋﺎد ھﺎول إﻟﻰ‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﺴﺮﻋﺎً وﺻﺎح‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪،‬ﻣﺎذا ﺳﻨﺒﯿﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ؟ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫وھﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻣﺠﺪداً ‪ :‬اﻟﺰھﻮر! ﻗﺎل ھﺎول وھﻮ‬

‫‪- ١٦٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﯾﺴﺮع إﻟﻰ اﻟﺒﺎب ﺣﺎﻣﻼً ﻣﻌﮫ إﻧﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﻼء وﻓﺮﺷﺎة ‪ :‬راﺋﻊ! وﻏﻤﺲ‬
‫ﻓﺮﺷﺘﮫ ﻓﻲ اﻹﻧﺎء ﺑﺤﺬر وﻟﻮن اﻟﻘﺴﻢ اﻷزرق ﻣﻦ اﻟﻠﻮح اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﻮق‬
‫اﻟﺒﺎب ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ وﻏﻤﺲ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﺨﺮﺟﺖ ﺑﻠﻮن‬
‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ وﻟﻮن ﺑﮭﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺧﻀﺮ وﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺧﺮﺟﺖ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻓﻠﻮن ﺑﮭﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺣﻤﺮ وﺗﺮك اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺳﻮد ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮫ‬
‫واﺳﺘﺪار ﻓﺪﺧﻞ ﻃﺮف ﻛﻤﮫ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﻼء ﻣﻊ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻓﺄﺧﺮﺟﮫ‬
‫ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬ﯾﺎﻟﻺزﻋﺎج! ﻛﺎن ﻃﺮف اﻟﻜﻢ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﺑﺄﻟﻮان ﻗﻮس ﻗﺰح! أﻣﺴﻜﮫ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ وھﺰه ﻗﻠﯿﻼً ﻓﻌﺎد أﺳﻮدًا ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﺄﻟﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬أي واﺣﺪة ھﻲ‬
‫ھﺬه اﻟﺴﺘﺮة؟ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻧﺴﯿﺖ! ﻻ ﺗﻘﺎﻃﻌﯿﻨﻲ ﻓﺎﻟﺠﺰء اﻟﺼﻌﺐ ﻗﺎدم‬
‫اﻵن! ووﺿﻊ إﻧﺎء اﻟﻄﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة وأﺧﺬ ﺟﺮّة ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮق وﻗﺎل‪:‬ﻣﺎرﻛﻞ أﯾﻦ اﻟﺮﻓﺶ اﻟﻔﻀﻲ؟ دﺧﻞ ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﺴﺮﻋﺎً ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻨﺎء وھﻮ ﯾﺤﻤﻞ رﻓﺸﺎً ﻛﺒﯿﺮاً ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺧﺸﺒﻲ ورأﺳﮫ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ‬
‫وﻗﺎل‪ :‬ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﺟﺎھﺰ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج! وﺿﻊ ھﺎول اﻟﺮﻓﺶ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮫ‬
‫إﺳﺘﻌﺪادا ﻟﺮﺳﻢ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﯿﮫ وﻧﺜﺮ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺴﺤﻮﻗﺎً أﺣﻤﺮ اﻟﻠﻮن ووﺿﻊ‬
‫ذرات ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺴﺤﻮق ﺑﺤﺬر ﻋﻠﻰ زواﯾﺎ اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻟﺨﻤﺎﺳﯿﺔ ووﺿﻊ‬
‫اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻛﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ‪ .‬وﻗﺎل ‪ :‬ﻛﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﺑﻘﻮا ھﺎدﺋﯿﻦ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ھﻞ أﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪ؟ أﺻﺒﺢ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺷﻌﻠﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ زرﻗﺎء اﻧﺒﺜﻘﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻄﺐ وﻗﺎل‪ :‬ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻛﻤﺎ أﻧﺎ داﺋﻤﺎً! أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺄن ھﺬا ﻗﺪ‬
‫ﯾﻘﺘﻠﻨﻲ أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬أﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺸﺮق ﻓﻘﺪ أﻛﻮن أﻧﺎ‬
‫ﻣﻦ ﯾُﻘﺘﻞ ھﻨﺎ! ﺗﻤﺴﻚ ﺟﯿﺪاً واﺣﺪ إﺛﻨﺎن ﺛﻼﺛﺔ‪ .‬وﺿﻊ ھﺎول اﻟﺮﻓﺶ اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺑﮭﺪوء وﺛﺒﺎت وأدﺧﻠﮫ ﺑﻠﻄﻒ ﺗﺤﺖ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ورﻓﻌﮫ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ھﺎدﺋﺎً ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﮫ ﺣﺒﺲ أﻧﻔﺎﺳﮫ ﻗﺎل ھﺎول ‪ :‬إﻧﺘﮭﯿﻨﺎ! وھﻮ ﯾﺤﻤﻞ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﯾﺴﺘﺪﯾﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ إﻣﺘﻸت اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺪﺧﺎن وﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ‬
‫ﯾﺄنّ وﯾﺮﺗﺠﻒ‪ ،‬وﺳﻌﻞ ھﺎول وھﻮ ﯾﺤﻤﻞ اﻟﺮﻓﺶ ﺑﺜﺒﺎت واﻣﺘﻸت ﻋﯿﻨﺎ‬

‫‪- ١٦٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺪﻣﻮع اﻹﺧﺘﻨﺎق ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺮى ﺟﯿﺪاً ﻟﻜﻦ ﻣﻤﺎ‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺮاه ﺑﺪا أن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﮫ أﻗﺪام وﻻ ﺳﯿﻘﺎن‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﻛﯿﺎﻧﺎً ﻃﻮﯾﻼً ﻣﻦ اﻟﻮﺟﮫ اﻷزرق ﻣﻨﺒﺜﻘﺎً ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ ﺳﻮداء وھﺬه اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ اﻧﺒﻌﺎﺟﺎً ﻓﻲ اﻷﻣﺎم وﻛﺄﻧﮫ ﯾﻨﺤﻨﻲ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮫ ﻟﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﮭﻤﺖ‬
‫اﻷﻣﺮ ﺣﯿﻨﻤﺎ اھﺘﺰّ اﻟﺮﻓﺶ ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﺟﺰءه اﻟﺴﻔﻠﻲ داﺋﺮﯾﺎً وﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﻣﺎن ﻛﺎﻧﺖ ﻋﯿﻨﺎه اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺘﺎن ﺗﺘﺤﺮﻛﺎن ﺑﺨﻮف‬
‫واﻣﺘﺪت ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﻼت ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﯿﺪﯾﻦ ﻟﻠﺘﻤﺴﻚ ﺑﺄﻃﺮاف اﻟﺮﻓﺶ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﯾﺂﺋﺴﺔ وﻗﺎل ھﺎول ﻣﺨﺘﻨﻘﺎً ‪ :‬ﻟﻦ ﯾﻄﻮل اﻷﻣﺮ! وﻛﺎن ﻋﻠﯿﮫ أن‬
‫ﯾﻐﻠﻖ ﻓﻤﮫ ﻟﻜﻲ ﻻ ﯾﺴﻌﻞ ﺑﺪا ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺮﺗﻌﺒﺎً وﺗﻘﺪم ھﺎول ﺑﺨﻄﻮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‬
‫ووﻗﻒ داﺧﻞ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻄﺒﺎﺷﯿﺮﯾﺔ ﺛﻢ ﺧﻄﻮة أﺧﺮى ﻟﯿﺼﺒﺢ داﺧﻞ اﻟﻨﺠﻤﺔ‬
‫اﻟﺨﻤﺎﺳﯿﺔ ﺣﺎﻣﻼً ﻣﻌﮫ اﻟﺮﻓﺶ ﺑﺈﺳﺘﻘﺎﻣﺔ وﺛﺒﺎت ودارﺣﻮل ﻧﻔﺴﮫ دورة‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺒﻂء‪ ،‬دار ﻣﻌﮫ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﻗﺪ ﺗﺤﻮل ﻟﻮﻧﮫ إﻟﻰ اﻷزرق اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣﺤﺪﻗﺎً‬
‫ﺣﻮﻟﮫ ﺑﺨﻮف وﺑﺪا وﻛﺄن اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ ﺗﺪور ﻣﻌﮭﻤﺎ واﻟﺘﺼﻖ اﻟﺮﺟﻞ‬
‫اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺼﻮﻓﻲ وﻗﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺄن اﻟﻤﻜﺎن ﻗﺪ ﺗﺠﺰأ وﺗﺤﺮك ﻓﻲ داﺋﺮة ﻣﺜﯿﺮاً‬
‫ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻐﺜﯿﺎن ‪،‬ﻟﻢ ﺗﻠﻢ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻮﻓﮫ ﻓﻘﺪ ﺑﺪا أن ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﯾﺘﻤﺎﯾﻞ و‬
‫ﯾﺘﺄرﺟﺢ‪ ،‬ﺑﻌﺪھﺎ ﺧﻄﺎ ھﺎول ﺑﺤﺬر ﺧﺎرج اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﺷﯿﺮﯾﺔ ﺛﻢ ﺧﺎرج‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة واﻧﺤﻨﻰ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ إﻟﻰ ﺟﻮار اﻟﻤﻮﻗﺪ داﻓﻌﺎً ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﻠﻄﻒ ﻟﯿﻌﻮد إﻟﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﮫ‪ ،‬وﺿﻊ ﻟﮫ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻄﺐ ﻓﺎرﺗﻔﻌﺖ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﮭﺐ اﻟﺰرﻗﺎء‬
‫ﻣﺠﺪداً واﺗﻜﺄ ھﺎول ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﺶ وھﻮ ﯾﺴﻌﻞ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻛﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ‬
‫ھﺪأت وﻇﻞ اﻟﺪﺧﺎن ﻣﻨﺘﺸﺮاً ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن واﻧﺪھﺸﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺮى‬
‫أﻟﻮاح اﻟﺨﺸﺐ اﻟﻌﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻷرﺿﯿﺔ واﻟﺠﺪران اﻟﻔﺎرﻏﺔ وﺑﺪا أن ﺟﺪران‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﺘﻠﻮى وﺗﺰداد ﺣﺠﻤﺎً ﻣﻦ ھﻨﺎك وﺗﻨﻘﺺ ﻣﻦ ھﻨﺎ وﯾﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﻘﻒ‬
‫ﻗﻠﯿﻼً ﺛﻢ ﯾﻌﻮد ﻟﻺرﺗﻔﺎع ﻟﯿﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﻋﻤﺪة واﺳﺘﻘﺮت اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت‪ ،‬واﻧﺪھﺸﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻘﺪ رأت ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻓﮭﺎ‬

‫‪- ١٦٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺟﯿﺪاً ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ ﺣﯿﺚ وﻟﺪت‪ ،‬ﻟﻘﺪﻋﺮﻓﺘﮭﺎ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﮭﺎ ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻣﺠﺮد أﻟﻮاح ﺧﺸﺒﯿﺔ ﻓﺒﺪا وﻛﺄن ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺑﺪاﺧﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺳﻌﻞ ھﺎول ﺳﺎﺋﻼً ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ھﻞ اﻧﺘﮭﯿﺖ؟ رد ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وھﻮ ﯾﺘﺄﺟﺞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﺪ ‪ :‬أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻚ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺑﻨﻔﺴﻚ! اﺗﺠﮫ ھﺎول‬
‫ﺑﺘﻌﺐ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب وﻓﺘﺢ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺻﻔﺮ ﻓﻈﮭﺮت اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﺎﺷﺖ ﻓﯿﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﻃﻮال ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ‪،‬أﻧﺎس ﺗﻌﺮﻓﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻤﺸﻮن ھﻨﺎ‬
‫وھﻨﺎك ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻌﺸﺎء ﻛﻌﺎدﺗﮭﻢ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﯿﻒ‪ ،‬ھﺰ ھﺎول رأﺳﮫ‬
‫ﺑﺮﺿﺎ ﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وأﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب وأدار ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻣﺠﺪداً ﻓﻈﮭﺮ ﻃﺮﯾﻖ واﺳﻊ ﻣﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻷﻋﺸﺎب اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻠﻮﻧﺖ ﺑﺄﻟﻮان ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ وﺑﺄﺷﺠﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ وﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻻح‬
‫ﺗﻤﺜﺎل ﺣﺠﺮي ﻣﺤﺎط ﺑﻄﺮﯾﻖ ﻣﺮﺻﻮف ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة ﻓﺴﺄل ھﺎول ‪ :‬ﻣﺎھﺬا‬
‫اﻟﻤﻜﺎن؟ أﺟﺎب ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ﻗﺼﺮٌ ﺧﺎلٍ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻮادي ﻟﻘﺪ‬
‫ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ أن أﺟﺪ ﻟﻚ ﻣﻨﺰﻻً ﺟﻤﯿﻼً وھﺬا ﻗﺼﺮٌ راﺋﻊ ! ﻗﺎل ھﺎول ‪ :‬أﻧﺎ‬
‫ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ! أﺗﻤﻨﻰ ﻓﻘﻂ أن ﻻ ﯾﻌﺘﺮض أﺻﺤﺎب اﻟﻤﻜﺎن! أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب‬
‫وأدار اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ وﻗﺎل ‪ :‬واﻵن إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ !‬
‫وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻛﺎن وﻗﺖ اﻟﻐﺮوب وھﺒﺖ ﻧﺴﻤﺎت داﻓﺌﺔ ﺗﺤﻤﻞ رواﺋﺢ ﺟﻤﯿﻠﺔ‬
‫وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ورأت ﺻﻮﻓﻲ ﺷﺠﯿﺮات ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻷزھﺎر اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ ﻣﺠﺎورة‬
‫ﻟﺸﺠﯿﺮات اﻟﺴﻮﺳﻦ اﻷﺑﯿﺾ اﻧﻌﻜﺴﺖ ﺻﻮرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺮﻛﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻛﺎن اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺒﮭﺮاً ﻓﻤﺸﺖ ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ دون أن‬
‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻻ! أﻧﻔﻚ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﺳﯿﺒﻘﻰ ﺧﺎرج ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﻐﺪ! وأﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺗﺎﺑﻊ‪ :‬ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ أرض اﻟﻤﻨﻔﻰ‪،‬‬
‫ﻋﻤﻞ راﺋﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﻨﺰل ﻟﻄﯿﻒ ﻣﻊ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷزھﺎر ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺒﺖ !‬
‫واﺗﺠﮫ ﺑﻌﺪھﺎ ﻟﻐﺮﻓﺘﮫ ﻻﺑﺪ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﺘﻌﺒﺎً ﺟﺪاً ﻓﻠﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﻓﻲ ﺻﻮت‬
‫ﺳﻌﺎل أو ﻋﻄﺎس وﻛﺎﻧﺖ ھﻲ وﻣﺎرﻛﻞ ﻣﺘﻌﺒﺎن أﯾﻀﺎً ارﺗﺨﻰ ﺟﺴﺪ ﻣﺎرﻛﻞ‬

‫‪- ١٦٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﺘﻌﺐ وﻛﺎن ﯾﻤﺴﺪ ﻇﮭﺮاﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ وﺟﻠﺴﺖ ھﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﺷﺎﻋﺮة ﺑﺎﻟﻐﺮاﺑﺔ ﻟﻘﺪ إﻧﺘﻘﻠﻮا! ﻻزال اﻷﻣﺮ ﻣﻤﺎﺛﻼً ﻟﻠﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﻟﻜﻨﮫ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻔﻰ؟ ھﻞ ھﻲ اﻟﻠﻌﻨﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺴﺤﺐ ھﺎول إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮة؟ أو ھﻞ ﻛﺎن‬
‫ھﺎول ﯾﺤﺎول اﻻﺑﺘﻌﺎد ﺑﺎﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺘﮫ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻓﻈﻦ أﻧﮭﺎ ﻟﻦ ﺗﻜﺘﺸﻔﮫ‬
‫ھﻨﺎ! ﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﺘﻌﺮف رأﯾﮫ ﻓﻮﺟﺪﺗﮫ ﻧﺎﺋﻤﺎً‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ‬
‫ﻓﻨﻈﺮت إﻟﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻧﺎﻋﺴﺎً ھﻮ اﻵﺧﺮ وﺗﺬﻛﺮت ﺷﻜﻠﮫ ﺣﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن ﺷﻌﻠﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺑﯿﻀﺎء وﺣﯿﻨﻤﺎ رﻓﻌﮫ ھﺎول ﺑﺎﻟﻤﺠﺮﻓﮫ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﯾﺒﺪو‬
‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﻓﺴﺄﻟﺘﮫ‪ :‬ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ھﻞ ﻛﻨﺖ ﯾﻮﻣﺎً ﻧﺠﻤﺎً ﺳﺎﻗﻄﺎ؟ ﻓﺘﺢ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻋﯿﻨﺎه اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺘﺎن وﻗﺎل ‪:‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ! أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻓﺸﺮوط اﻟﻌﻘﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺬﻟﻚ! ﻓﻌﺎدت ﻟﺘﺴﺄل‪ :‬وأﻣﺴﻚ ﺑﻚ ھﺎول؟ أﺟﺎب‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺪة ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻦ ﺑﺪاﯾﺔ ﻋﻤﻠﮫ ﻛﺎﻟﺴﺎﺣﺮ ﺟﯿﻨﻜﻨﺰ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻃﺎردﻧﻲ ﺑﺤﺬاء اﻷﻗﺪام‬
‫اﻟﺴﺒﻌﺔ وﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎً ﻣﻨﮫ ﻛﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎً ﻷﻧﻲ أﻋﻠﻢ ﺑﺄن ﺳﻘﻮﻃﻲ‬
‫ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻣﻮت‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪاً ﻷﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﻛﻦ أرﯾﺪ أن‬
‫أﻣﻮت‪ ،‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻋﺮض ﻋﻠﻲ ھﺎول أن ﯾﺒﻘﯿﻨﻲ ﺣﯿﺎً ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺒﺸﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﻘﺪاً ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻨﮫ وﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ أﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻋﻮاﻗﺐ اﻷﻣﺮ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫ﻣﻤﺘﻨﺎً ﻟﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن داﻓﻌﮫ اﻟﻮﺣﯿﺪ ھﻮ أﻧﮫ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻷﺟﻠﻲ ! ﻗﺎل‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﻣﺎرﻛﻞ! ﻓﺘﺢ ﻣﺎرﻛﻞ ﻋﯿﻨﯿﮫ وﻗﺎل‪ :‬ﻋﻤﺎ‬
‫ﺗﺘﺤﺪﺛﺎن؟ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ﻟﯿﺘﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ھﻨﺎ ﺑﺠﻮار اﻟﻤﻨﻔﻰ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ‬
‫ﺑﺄﻧﮫ ﺳﯿﻨﻘﻠﻨﺎ ھﻨﺎ! أﻧﺎ ﻻ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﻣﺎن! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ﻻ أﺣﺪ ﯾﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ﺳﺎﺣﺮ! ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﺎن ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ‬
‫اﻷﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﻠﻮح وإﻏﺎﻇﺔ ﻟﺼﻮﻓﻲ ﻟﻢ ﯾﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻟﻮان ﻟﻘﺪ‬
‫أرادت أن ﺗﺮى ﺗﻠﻚ اﻷزھﺎر! ﻓﻘﺮرت أن ﺗﺤﻮل ﺗﻔﻜﯿﺮھﺎ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‬

‫‪- ١٧٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻓﺄﺣﻀﺮت ﺳﻄﻼً ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﺑﺪأت ﻓﻲ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﺷﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻷرض‪ ،‬دﺧﻞ ﺑﻌﺪھﺎ ھﺎول وھﻲ ﻻزاﻟﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻗﺎل وھﻮ ﯾﺨﻄﻮ ﻣﻦ ﻓﻮق‬
‫ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻤﻨﺤﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض ‪ :‬ﻋﻤﻞ ﻋﻤﻞ ﻋﻤﻞ! ﻛﺎن ﻣﻈﮭﺮه ﻏﺮﯾﺒﺎً‬
‫ﻗﻠﯿﻼً ﺻﺤﯿﺢ أن ﺳﺘﺮﺗﮫ ﻻژاﻟﺖ ﺳﻮداء إﻻ أن ﺷﻌﺮه أﺻﺒﺢ أﺷﻘﺮاً‬
‫ﻣﺠﺪداً‪ ،‬ﺣﺪﻗﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﮫ وھﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻠﻌﻨﺔ إن ﺷﻌﺮه ﯾﻜﺎد ﯾﻜﻮن‬
‫أﺑﯿﻀﺎً ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺛﯿﺎﺑﮫ ﻻﺑﺪ أﻧﮫ ﻓﻜﺮ ﺑﺬﻟﻚ أﯾﻀﺎ‪ ،‬اﺗﺠﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ‬
‫وﺣﻤﻞ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﺑﯿﺪ واﺣﺪة ﺑﺤﺰن وﻗﺎل‪ :‬ﯾﺎﻟﻸﺳﻒ ﯾﺎﯾﻮرﯾﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺖ‬
‫ﺑﺰﻛﺎم داﺋﻢ وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻓﺄﻧﺎ ﻏﯿﺮ ﺻﺎدق أﻧﺎ أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ! وﺳﻌﻞ‬
‫ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ دراﻣﯿﺔ ﻟﻜﻦ ﻛﺎن واﺿﺤﺎً أن ﺻﺤﺘﮫ ﻗﺪ ﺗﺤﺴﻨﺖ ‪،‬ﺗﺒﺎدﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺮات ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺟﺎﻟﺴﺎً ﯾﺮاﻗﺒﮭﺎ ﺑﻮﺟﮫ ﺣﺰﯾﻦ ﻛﻮﺟﮫ‬
‫ھﺎول ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻨﻔﺴﮭﺎ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﮫ أن ﯾﻌﻮد إﻟﻰ ﻟﯿﺘﻲ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎول‪ :‬ﻣﺎذا‬
‫ﺣﺪث ؟ھﻞ ﺗﺠﺮي اﻷﻣﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ ﻣﻊ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن؟ ﻓﺄﺟﺎب‪:‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞٍ راﺋﻊ! ﻓﻠﯿﻠﻲ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺗﻤﻠﻚ ﻗﻠﺒﺎً ﺻﻠﺒﺎً ﻛﺎﻟﺼﺨﺮ! وأﻋﺎد اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ وﻧﺎدى ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﻜﻞ‪ :‬اﻟﻄﻌﺎم! وﺑﻌﺪ أن اﻧﺘﮭﻮا ﻣﻦ اﻹﻓﻄﺎر‬
‫ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ! وﻗﺎﻣﻮا ﺑﺈﺧﺮاج ﻛﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺪاﺧﻞ‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ وﺻﻨﻊ ﻣﺎرﻛﻞ وھﺎول ﻓﺘﺤﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺗﺴﺎﻗﻂ ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ اﻟﻐﺒﺎر وﺑﻌﺪھﺎ ﻋﻼ ﺻﻮت ﺳﻘﻮط ﻏﺮﯾﺐ‬
‫وﺻﺎح اﻹﺛﻨﺎن ﯾﻨﺎدﯾﺎن ﺻﻮﻓﻲ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﻓﺮأت ﻣﻤﺮاً‬
‫ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺠﺪار ﯾﻘﻮد إﻟﻰ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﺰل واﻟﻤﺘﺠﺮ‬
‫وأﺷﺎر ﻟﮭﺎ ھﺎول ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﻓﺎرﻏﺎً وﯾﺼﺪر ﺻﺪىً‬
‫ﻷﺻﻮاﺗﮭﻢ وﻛﺎﻧﺖ أرﺿﯿﺘﮫ ﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻣﺮﺑﻌﺎت ﺑﯿﻀﺎء وﺳﻮداء‬
‫ﻛﺮﻗﻌﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن واﻟﺮﻓﻮف اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻘﺒﻌﺎت‪ ،‬ﺣﻤﻠﺖ آﻧﯿﺔ إﻣﺘﻸت ﺑﺎﻟﺰھﻮر اﻟﺤﺮﯾﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻌﺠﺐ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ﻟﺬا ﻓﻘﺪ إﻟﺘﺰﻣﺖ اﻟﺼﻤﺖ ﻓﻘﺎل‬

‫‪- ١٧١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ھﺎول‪ :‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪت اﻟﺰھﻮر ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺨﻠﻒ! ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬ﺗﻌﺎﻟﻲ‬
‫واﻧﻈﺮي! وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﺮنّ اﻟﺠﺮس اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﻤﻌﻠﻖ ﺑﮫ ﻓﻤﺸﺖ ﺗﻌﺮج إﻟﻰ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ‪ ،‬ﻓﺮأت واﺟﮭﺔ اﻟﻤﺤﻞ ﻗﺪ ﻃﻠﯿﺖ ﺣﺪﯾﺜﺎً‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ وﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة "ھـ_ ﺟﯿﻨﻜﻨﺰ ﻟﻠﺰھﻮر ﯾﻮﻣﯿﺎً"‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ھﻞ ﻏﯿﺮت رأﯾﻚ ﻓﻲ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻌﺎدﯾﺔ؟ ﻓﻘﺎل‪ :‬أﺳﺘﻌﻤﻠﮫ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻲ ﻓﻘﻂ ! وﻻزﻟﺖ أﻓﻀﻞ ﺑﯿﻨﺪراﺟﻮن ﻓﺴﺄﻟﺘﮫ‪ :‬وﻣﻦ أﯾﻦ ﺳﺘﺄﺗﻲ‬
‫اﻟﺰھﻮر ﯾﻮﻣﯿﺎً؟ أﻧﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻘﻮل ﯾﻮﻣﯿﺎً ﺛﻢ ﺗﺒﯿﻊ اﻟﻨﺎس زھﻮراً‬
‫ﺣﺮﯾﺮﯾﺔ! ﻗﺎل ھﺎول ‪ :‬إﻧﺘﻈﺮي وﺳﺘﺮﯾﻦ! وﻣﺸﻰ ﻋﺎﺋﺪاً إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫وﻣﻀﯿﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺬي ﻋﺮﻓﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻃﻮال ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺑﻨﺼﻒ‬
‫ﺣﺠﻤﮫ اﻷﺻﻠﻲ ﻷن ﻓﻨﺎء ھﺎول ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻗﺪ اﺣﺘﻞ ﺟﺎﻧﺒﺎً ﻣﻨﮫ‬
‫وﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﺪران اﻟﻘﺮﻣﯿﺪﯾﺔ ﻟﻔﻨﺎء ھﺎول ﻟﺘﺮى ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻢ وﺑﺪا ﻏﺮﯾﺒﺎً ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻐﺮﻓﺔ ھﺎول ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻐﺮاﺑﺔ أﻛﺜﺮ ﻷن اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻻ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ رأﺗﮭﺎ‬
‫اﻵن! واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺮى ﻧﺎﻓﺪة ﻏﺮﻓﺘﮭﺎ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻓﺎزداد‬
‫ﺷﻌﻮرھﺎ ﺑﺎﻟﻐﺮاﺑﺔ ﻷﻧﮫ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻃﺮﯾﻖ ﻟﻠﺼﻌﻮد إﻟﯿﮭﺎ‪،‬ﻋﺮﺟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻟﺘﻠﺤﻖ ﺑﮭﺎول ﻋﺒﺮ اﻟﺪرﺟﺎت ﺛﻢ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ وھﻲ ﻣﺪرﻛﺔ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻓﻈﺔ ﺟﺪاً ﻣﻊ ھﺎول وﻟﻜﻦ رؤﯾﺔ ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﺑﮭﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﺟﻌﻠﺘﮭﺎ ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮف واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ‪:‬أﻋﺘﻘﺪ‬
‫ﺑﺄﻧﮫ ﺟﻤﯿﻞ ﺟﺪاً! ﻗﺎل ھﺎول ﺑﺒﺮود‪ :‬ﺣﻘﺎً؟! ﻟﻘﺪ ﺗﺄذت ﻣﺸﺎﻋﺮه ﻓﻜﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺤﺐ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ وھﻲ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﺪﺣﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ!‬
‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻟﻤﺎذا ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﺒﺪأ اﻵن! واﺗﺠﮫ ھﺎول إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻘﻠﻌﺔ وأدار‬
‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻓﺮأت أﺟﻤّﺔ ﺧﻀﺮاء‬
‫ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰھﻮر ﺗﺘﺤﺮك أﻣﺎﻣﮭﺎ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻧﺰﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎھﮭﺎ ورأت ﺑﯿﻦ اﻷﺟﻤّﺔ أﻣﯿﺎﻻً ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺐ اﻷﺧﻀﺮاﻟﻄﻮﯾﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى‬

‫‪- ١٧٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻹﺗﺠﺎھﺎت وﻣﺸﻰ ھﺎول وﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺷﺠﯿﺮات اﻟﺰھﻮر‬
‫اﻷﻗﺮب وﺗﺒﻌﺘﮭﻤﺎ اﻟﻘﻠﻌﺔ وھﻲ ﺗﻨﻔﺚ ﺳﺤﺐ اﻟﺪﺧﺎن اﻷﺳﻮد ﻋﺸﻮاﺋﯿﺎً ﻣﻦ‬
‫أﺑﺮاﺟﮭﺎ ‪،‬وﺑﺪا أن اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻼﺋﻤﺎً ﻟﮭﺎ ﻓﺎﻟﺴﺤﺮ ﯾﻌﻢ اﻟﻤﻜﺎن و ﺷﻌﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺬﻟﻚ! ﻛﺎن اﻟﮭﻮاء داﻓﺌﺎً وﻣﺤﻤﻼً ﺑﺎﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻌﻄﺮﯾﺔ اﻵﻻف ﻣﻨﮭﺎ‬
‫ﻛﺎدت ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﺗﺸﺒﮫ راﺋﺤﺔ اﻟﺤﻤﺎم ﻋﻨﺪ ﺧﺮوج‬
‫ھﺎول ﻣﻨﮫ! ﻟﻜﻨﮭﺎ إﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻦ ﻗﻮل ذﻟﻚ! ﻛﺎن اﻟﻤﻜﺎن راﺋﻌﺎً ﺑﺤﻖ وﺑﯿﻦ‬
‫اﻷﺟﻤﮫ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰھﻮر اﻟﺤﻤﺮاء واﻟﺼﻔﺮاء واﻟﺒﯿﻀﺎء واﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻨﻀﺮ ﯾﺤﻤﻞ زھﻮراً أﺻﻐﺮ وردﯾﺔ اﻟﻠﻮن وﺑﺜﻼث ﺑﺘﻼت ورأت‬
‫أﻧﻮاﻋﺎً ﻣﻦ اﻟﺰھﻮر ﻛﺎﻟﺰﻧﺒﻖ واﻟﺴﻮﺳﻦ‪ .‬وﻛﺎن ھﻨﺎك زھﻮراً ﻧﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺨﯿﻒ ﻓﺒﺪت ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻘﺒﻌﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة وﻧﺒﺎﺗﺎت ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻏﺮﯾﺒﺔ وأﻟﻮان‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﮫ ﻟﻘﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﻤﻜﺎن ﻛﻞ أﺣﻼﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺴﯿﺖ ﻣﺸﺎﻋﺮھﺎ اﻟﺴﯿﺌﺔ‬
‫واﺑﺘﮭﺠﺖ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ھﻞ رأﯾﺖ ؟ وﺣﺮك ﯾﺪه ﻓﺄزﻋﺞ ﻛﻤﮫ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻣﺌﺎت‬
‫اﻟﻔﺮاﺷﺎت اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮف ﺣﻮل زھﻮر ﺻﻔﺮاء ‪ :‬ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أﺧﺬ‬
‫اﻻژھﺎرﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﺣﺎﺟﺘﻨﺎ ﯾﻮﻣﯿﺎً وﺑﯿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ وﻗﻄﺮات اﻟﻨﺪى ﻋﺎﻟﻘﺔ‬
‫ﺑﮭﺎ ! ووﺻﻼ إﻟﻰ ﺣﻮض ﻣﺎء إﻣﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﺰﻧﺎﺑﻖ وﺗﺎﺑﻊ ھﺎول‪ :‬إذا أﺗﯿﺖ ھﻨﺎ‬
‫وﺣﺪك أﺣﻀﺮي ﻋﺼﺎك ﻣﻌﻚ ﻟﺘﻜﺘﺸﻔﻲ اﻷرﺿﯿﺔ ﺑﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺤﻔﺮ‬
‫واﻟﺒﺮك وﻻ ﺗﺒﺘﻌﺪي ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬وأﺷﺎر ﻟﻠﺠﻨﻮب وﻗﺎل‪ :‬إن ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻔﻰ ﺗﻘﺒﻊ ھﻨﺎك وھﻲ ﻣﺠﺪﺑﺔ وﺣﺎرة اﻟﻄﻘﺲ وﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﺤﺮة! ﺳﺄﻟﺘﮫ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻣﻦ زرع ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺰھﻮر ﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﻰ؟ رد ھﺎول وھﻮﯾﻌﻮد‬
‫ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأھﺎ اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺔ وﺑﺬل ﻓﯿﮭﺎ ﺟﮭﻮداً‬
‫ﻛﺒﯿﺮاً ﺣﺘﻰ أﻧﮫ أﺧﺮج اﻟﯿﻨﺎﺑﯿﻊ إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ وﻇﻞ ﯾﻌﺘﻨﻲ ﺑﮭﺎ إﻟﻰ أن‬
‫أﻣﺴﻜﺖ ﺑﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮة! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻘﺪ ذﻛﺮت اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن اﺳﻤﺎً‬
‫آﺧﺮ ﻟﮫ وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺄﻧﮫ آتٍ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أﺗﯿﺖ ﻣﻨﮫ ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬أﻧﺎ‬
‫ﻟﻢ أﻟﺘﻖ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ! ﻟﻘﺪ أﺗﯿﺖ ھﻨﺎ ﻣﺮة ﺛﻢ ﻋﺪت ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻋﺪة‬

‫‪- ١٧٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺷﮭﻮر وھﻜﺬا اﻟﺘﻘﯿﺖ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﺮة! ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮھﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫وﻓﺘﺢ ھﺎول اﻟﺒﺎب وھﻮ ﯾﻘﻮل‪ :‬ھﻲ ﺗﺤﺐ أن ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ ﻛﺰھﺮة أورﻛﯿﺪ‬
‫وﺣﯿﺪة وﻣﻌﺰوﻟﺔ ﺗﺘﻔﺘﺢ ﻓﻲ أرض اﻟﻤﻨﻔﻰ‪ ،‬أﻣﺮٌ ﺑﺎﺋﺲٌ ﺣﻘﺎً! أﻟﻘﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻧﻈﺮة أﺧﯿﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰھﻮر وھﻲ ﺗﺘﺒﻊ ھﺎول ﻟﻠﺪاﺧﻞ وﺳﺄﻟﺘﮫ ‪:‬أﻟﻦ ﺗﻜﺘﺸﻒ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة وﺟﻮدك ھﻨﺎ؟ ﻓﻘﺎل ‪:‬أﻧﺎ اﺣﺎول ﻓﻌﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻌﮭﺎ!‬
‫ﺳﺄﻟﺘﮫ ﺛﺎﻧﯿﮫ‪ :‬ھﻞ أﻧﺖ ﺗﺤﺎول إﯾﺠﺎد اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ؟ ﺗﺠﻨﺐ ھﺎول اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺳﺮاع ﻋﺒﺮ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ وﻣﻨﺎداة ﻣﺎرﻛﻞ ‪.‬‬

‫‪- ١٧٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‬
‫" اﻟﻔﺰاﻋﺔ واﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐـﻮرﯾﺎن ﯾﻈﮭﺮان ﻣﺠﺪداً"‬
‫ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻓﺘﺘﺎح ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺰھﻮر ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺒﻌﺎً ﻷواﻣﺮ ھﺎول ‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﯿﻜﻮن أﺳﮭﻞ ﻓﻜﻞ ﻣﺎﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﻢ أن ﯾﻔﻌﻠﻮه ﻓﻲ ﻛﻞ ﺻﺒﺎح ھﻮ‬
‫أن ﯾﻔﺘﺤﻮا اﻟﺒﺎب واﻟﻤﻘﺒﺾ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ﻟﯿﺠﻤﻌﻮا اﻷزھﺎر‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮج اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﺘﻤﻮج وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺻﺒﺢ ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﺎدة‬
‫ﯾﻮﻣﯿﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺄﺧﺬ ﻋﺼﺎھﺎ وﻣﻘﺼﺎً وﺗﺘﺤﺪث إﻟﻰ اﻟﻌﺼﺎ وھﻲ‬
‫ﺗﺨﺘﺒﺮ اﻷرض اﻟﻤﻮﺣﻠﺔ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﺑﮭﺎ أو ﻟﺘﺮش ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷزھﺎر‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺎره ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺧﺎت ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﺄﺧﺬ ﻣﻌﮫ اﺧﺘﺮاﻋﮫ اﻟﺨﺎص‬
‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﺨﻮراً ﺟﺪاً ﺑﺸﺄﻧﮫ ‪،‬وھﻮ ﺣﻮض ﻣﻦ اﻟﺼﻔﯿﺢ ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫ﯾﻄﻔﻮ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء وﯾﺘﺒﻊ ﻣﺎرﻛﻞ أﯾﻨﻤﺎ ذھﺐ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺠﯿﺮات ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻞ‬
‫اﻟﻜﻠﺐ أﯾﻀﺎً ﻛﺎن ﯾﺬھﺐ ﻣﻌﮭﻢ ﻓﻜﺎن ﯾﻘﻀﻲ وﻗﺘﺎً ﻣﻤﺘﻌﺎً وھﻮ ﯾﺠﺮي ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷراﺿﻲ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ ﯾﻄﺎرد اﻟﻔﺮاﺷﺎت أو ﯾﺤﺎول اﻹﻣﺴﺎك‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺼﺎﻓﯿﺮ اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ اﻷزھﺎر ﻗﺎﻣﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻘﻄﻒ اﻟﻜﺜﯿﺮ‬
‫ﻣﻦ أزھﺎر اﻟﻼﻓﻨﺪر ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻣﻸ ﻣﺎرﻛﻞ ﺣﻮﺿﮫ ﺑﺄزھﺎر اﻷورﻛﯿﺪ واﻟﺮوز‬
‫واﻷزھﺎر اﻟﺒﯿﻀﺎء واﻟﺤﻤﺮاء ﻧﺠﻤﯿﺔ اﻟﺸﻜﻞ وﻛﻞ ﻣﺎﯾﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﮫ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﮭﺬا وﻗﺒﻞ أن ﺗﺸﺘﺪ اﻟﺤﺮارة ‪ ،‬ﯾﻌﻮدون اﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ‬
‫وﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘﻨﺴﯿﻘﮭﺎ ﻓﻲ دﻻء وأﺑﺎرﯾﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻷﺷﻜﺎل واﻷﺣﺠﺎم ﻗﺎم‬
‫ھﺎول ﺑﺈﺣﻀﺎرھﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎء واﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻻء ﻛﺎﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺣﺬاﺋﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ أﺣﺬﯾﺔ اﻷﻗﺪام اﻟﺴﺒﻌﺔ! ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻨﺴﻖ اﻷزھﺎر ﻓﻲ‬

‫‪- ١٧٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺤﺬاﺋﯿﻦ أﻧﮫ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ھﺎول ﻓﻘﺪ ﻛﻞ اھﺘﻤﺎم ﺑﻠﯿﺘﻲ ﺣﺘﻰ أﻧﮫ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﮭﺘﻢ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﺣﺬﯾﺔ أو ﻻ‪ ،‬وﻛﺎن داﺋﻤﺎً ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫أﺛﻨﺎء ﺟﻤﻊ اﻟﺰھﻮر وﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﯾﺸﯿﺮ ﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ‪ ،‬وﯾﻌﻮد ﻟﯿﺄﻛﻞ‬
‫إﻓﻄﺎره ﻣﺘﺄﺧﺮاً وﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﻧﻈﺮة ﺣﺎﻟﻤﺔ وﯾﺮﺗﺪي ﻣﻼﺑﺴﮫ اﻟﺴﻮداء وﻟﻢ‬
‫ﯾﺨﺒﺮ ﺻﻮﻓﻲ أﺑﺪاً أي اﻟﺴﺘﺮﺗﯿﻦ ھﻲ اﻟﺴﻮداء! وﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻘﻮﻟﮫ ھﻮ أﻧﮫ‬
‫ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﺣﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﻤﻮن وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺄﻟﮫ ﺻﻮﻓﻲ أو ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﻮاﺟﺪه ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﯾﻨﻈﺮ اﻟﯿﮭﻤﺎ ﺑﻨﻈﺮة ﺣﺰﯾﻨﺔ وﯾﻘﻮل‪:‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ اﻟﺘﺤﺪث ﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﻓﯿﺠﺐ أن ﺗﻠﺤﻖ ﺑﮭﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻤﺪرﺳﺔ!‬
‫وﯾﺨﺘﻔﻲ ﻣﺠﺪداً ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﺗﺬھﺐ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫وﻣﻌﮭﺎ ﻣﺎرﻛﻞ ﻛﻲ ﯾﻐﯿﺮا ﻣﻼﺑﺴﮭﻤﺎ وﯾﺴﺘﻌﺪا ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻤﺘﺠﺮ وﻛﺎن ھﺎول‬
‫ﯾﺼﺮ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺮﺗﺪﯾﺎ ﻣﻼﺑﺲ ﻓﺎﺧﺮة ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺠﺬب اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وأﺻﺮت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺮﺗﺪي اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺌﺂزر! وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺪة أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻟﻢ‬
‫ﯾﺪﺧﻞ ﻓﯿﮭﺎ أﺣﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﺑﻞ اﻛﺘﻔﻮا ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻋﺒﺮ زﺟﺎج اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ ،‬أﺻﺒﺢ‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻣﻜﺘﻈﺎً واﻧﺘﺸﺮت اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﻋﻦ أن ﻣﺘﺠﺮ ﺟﯿﻨﻜﻨﺰ ﻟﻸزھﺎر ﯾﺒﯿﻊ‬
‫أزھﺎراً ﻟﻢ ﯾﺮوھﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭﻢ ‪ ،‬ﺟﺎء اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻋﺮﻓﺘﮭﻢ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻃﻮل ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ وﻗﺎﻣﻮا ﺑﺸﺮاء ﺑﺎﻗﺎت اﻟﻮرد دون أن ﯾﻌﺮﻓﻮھﺎ وھﺬا ﻣﺎ‬
‫ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪه ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪ اﻟﺠﻤﯿﻊ أﻧﮭﺎ أم ھﺎول اﻟﻌﺠﻮز وﻟﻜﻦ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺪ ﻧﺎﻟﺖ ﻛﻔﺎﯾﺘﮭﺎ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﮭﺎ أم ھﺎول ﻓﺄﺧﺒﺮت اﻟﺴﯿﺪة ﺳﯿﺰاري ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أﻧﺎ ﻋﻤﺘﮫ ‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﻣﻌﺮوﻓﮫ ﺑﺎﻟﻌﻤﺔ ﺟﯿﻨﻜﯿﻨﺰ ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﯾﺼﻞ ھﺎول إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻣﺮﺗﺪﯾﺎً ﻣﺌﺰراً أﺳﻮد ﻟﯿﻨﺎﺳﺐ ﺣﻠﺘﺔ اﻟﺴﻮداء‬
‫ﯾﺰدﺣﻢ اﻟﻤﺘﺠﺮ أﻛﺜﺮ ﻓﺘﺄﻛﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ أن ﺣﻠﺘﮫ اﻟﺴﻮداء ﻣﺎھﻲ إﻻ‬
‫اﻟﺤﻠﺔ اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ اﻟﻤﺴﺤﻮرة ‪ ،‬ﻓﺄي ﺳﯿﺪة ﯾﺘﻮﻟﻰ ھﺎول ﺗﺠﮭﯿﺰ‬
‫اﻷزھﺎر ﻟﮭﺎ ﻻ ﺗﺨﺮج إﻻ وﻗﺪ أﺧﺬت ﺿﻌﻒ اﻷزھﺎر اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﮭﺎ أﺻﻼً‬
‫وﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ ﯾﻨﻔﻘﻦ ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎف ﻣﺎﻛﻦ ﺳﯿﻨﻔﻘﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت‬

‫‪- ١٧٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ! ﻓﻼﺣﻈﺖ ﺻﻮﻓﻲ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺴﯿﺪات ﻗﺮرن أن ﻻ ﯾﺪﺧﻠﻦ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺮ أﺛﻨﺎء ﺗﻮاﺟﺪ ھﺎول وﻻ ﻟﻮم ﻋﻠﯿﮭﻦ ﻓﺎذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ ﺷﺮاء وردة‬
‫ﻷﺟﻞ ﺟﯿﺐ ﺑﺬﻟﺘﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﻻﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﺠﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﺛﻼث درازن ﻣﻦ‬
‫اﻷورﻛﯿﺪ! وﻟﻢ ﺗﺤﺎول أن ﺗﺜﻨﯿﮫ ﻋﻦ إﻣﻀﺎء ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ ورﺷﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎء ﻗﺎﺋﻼً ‪ :‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺴﺄﻟﻲ ‪،‬أﻧﺎ أﺟﮭﺰ دﻓﺎﻋﺎﺗﻲ ﺿﺪ اﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫‪،‬وﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺘﮭﻲ ﻣﻨﮭﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ ھﻨﺎ ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﺗﺒﻘﻰ ﺑﻌﺾ اﻷزھﺎر ﺑﻌﺪ إﻏﻼق اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﺗﺤﺘﻤﻞ ﺗﺮﻛﮭﺎ ﺗﺬﺑﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﯿﻞ ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪت أﻧﮭﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺒﻘﯿﮭﺎ ﺣﯿﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺣﺪ ﻣﺎ إذا ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪث اﻟﻰ اﻷزھﺎر ﻛﺜﯿﺮاً وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎﯾﻜﻞ أن ﯾﺼﻨﻊ ﻟﮭﺎ ﺗﻌﻮﯾﺬة ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎد وﺟﺮﺑﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻮاض واﻟﺪﻻء ﻓﻲ اﻟﻜﻮه اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺎدت ان ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻨﺪھﺎ ﻟﺘﺰﯾﻦ‬
‫اﻟﻘﺒﻌﺎت ووﺟﺪت أن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﺗﻈﻞ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻗﻄﻔﺖ ﻟﻠﺘﻮ ﻷﯾﺎم‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﻘﺎﻣﺖ ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻔﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﺨﺎم و ﺑﺪأت‬
‫ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ ﻓﯿﮫ وھﻲ ﺗﺪﻧﺪن‪ ،‬ﻓﺰرﻋﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ھﺬه اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة أزھﺎراً ﺑﻠﻮن‬
‫ﺑﺤﺮي أزرق و ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮاﻋﻢ ھﺬه اﻷزھﺎر ﺑﻠﻮن أﺳﻮد ﻓﺎﺣﻢ وأزھﺎرھﺎ‬
‫اﻟﻤﺘﻔﺘﺤﮫ ﺗﺸﺘﺪ زرﻗﺔ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺰرﻗﺔ وﺟﮫ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ! ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﺪرﺟﺔ اﻧﮭﺎ أﺧﺬت ﺟﺬوراً ﻣﻦ ﻛﻞ اﻷﻛﯿﺎس‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻘﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎرض ﻟﺘﺠﺮب زراﻋﺘﮭﺎ وأﺧﺒﺮت ﻧﻔﺴﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫أﺳﻌﺪ ﻣﻦ ھﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ! وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﺬا ﺻﺤﯿﺤﺎً ﻓﺸﻲء ﻣﺎ ﻛﺎن ﺧﻄﺄ‬
‫وﻟﻢ ﺗﻌﺮف ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺎھﻮ ﺣﻘﺎً وﻓﻜﺮت رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ھﺬا ﺑﺴﺒﺐ أن ﻻ أﺣﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﺳﺘﻄﺎع ﻣﻌﺮﻓﺘﮭﺎ وﻟﻢ ﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻟﺬھﺎب ﻟﺘﺮى‬
‫ﻣﺎرﺛﺎ ﻟﺨﻮﻓﮭﺎ ﻣﻦ أن ﻣﺎرﺛﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﺮﻓﮭﺎ ھﻲ أﯾﻀﺎً‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ إﺧﺮاج‬
‫اﻷزھﺎر ﻣﻦ ﺣﺬاء اﻷﻗﺪام اﻟﺴﺒﻌﺔ وﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ ﻟﺘﺬھﺐ ﻟﺮؤﯾﺔ ﻟﯿﺘﻲ ﻟﻠﺴﺒﺐ‬
‫ﻧﻔﺴﮫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻓﻜﺮة أن ﺗﺮاھﺎ أﺧﺘﯿﮭﺎ وھﻲ‬

‫‪- ١٧٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﺠﻮز! ﻛﺎن ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﺨﺮج ﻟﺮؤﯾﺔ ﻣﺎرﺛﺎ وھﻮ ﯾﺤﻤﻞ ﻋﻨﺎﻗﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﺰھﻮر‬
‫اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرھﺎ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت اﻋﺘﻘﺪت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫أن ھﺬا ھﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻀﺎﯾﻘﮭﺎ ‪،‬ﻣﺎرﻛﻞ ﻛﺎن ﺳﻌﯿﺪاً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻛﺎﻧﺖ ھﻲ ﺗﻈﻞ‬
‫وﺣﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﺬا ھﻮ اﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﻷن ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﯿﻊ اﻷزھﺎر ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ وأﺣﯿﺎﻧﺎً ﺗﻌﺘﻘﺪ ان‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ھﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻷﻧﮫ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ ﻓﮭﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﮫ ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﮫ ﻏﯿﺮ أن‬
‫ﯾﺤﺮك اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺑﺴﻼﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻌﺸﺒﯿﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ وأن ﯾﺘﺠﻨﺐ ﺑﺮك‬
‫اﻟﻤﺎء واﻟﺒﺤﯿﺮات وأن ﯾﺘﺄﻛﺪ ﺑﺄن ﯾﻮﺻﻠﮭﻢ اﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻊ ﻓﯿﮭﺎ أزھﺎر ﺟﺪﯾﺪة ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺻﺒﺎح ﻛﺎن وﺟﮭﮫ اﻷزرق ﯾﺘﺴﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﺤﺪﯾﺪي ﻓﻲ ﻗﻠﺔ‬
‫ﺻﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدة ﻣﺎرﻛﻞ وﺻﻮﻓﻲ ﺣﺎﻣﻠﯿﻦ اﻷزھﺎر ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬أرﯾﺪ ان أرى‬
‫ﻣﺎﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﺄﺣﻀﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻟﮫ أﻋﺸﺎب ﺧﻀﺮاء ﻃﺎزﺟﮫ ﻟﯿﺤﺮﻗﮭﺎ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺟﻌﻞ راﺋﺤﺔ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺷﺒﯿﮭﺔ ﺟﺪاً ﺑﺎﻟﺤﻤﺎم ﻟﻜﻦ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻗﺎل أن ﻣﺎ أراده‬
‫ﺣﻘﺎً ﻛﺎن اﻟﺼﺤﺒﮫ! ﻷﻧﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺬھﺒﻮن ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻃﻮال اﻟﯿﻮم‬
‫ﺗﺎرﻛﯿﻨﮫ وﺣﺪه ﻟﺬا ﺟﻌﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺎرﻛﻞ ﯾﺴﺘﻠﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺳﺎﻋﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻟﺘﺬھﺐ ﻟﺘﺒﻘﻰ ﻣﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ واﺧﺘﺮﻋﺖ ﺑﻌﺾ‬
‫أﻟﻌﺎب اﻟﺘﺨﻤﯿﻦ ﻟﯿﻠﻌﺐ ﺑﮭﺎ أﺛﻨﺎء اﻧﺸﻐﺎﻟﮭﺎ ﻋﻨﮫ وﻟﻜﻦ ﻇﻞ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺳﺎﺧﻄﺎً‬
‫وازداد ﺳﺆاﻟﮫ ﻟﮭﺎ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﺳﺘﻌﻤﻠﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﻚ ﻋﻘﺪي ﻣﻊ‬
‫ھﺎول؟! ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺘﻌﺬر ﺑﻘﻮﻟﮭﺎ ‪ :‬أﻧﺎ أﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أو ﻟﻢ ﯾﺘﺒﻘﻰ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ! وﻟﻜﻦ ھﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺻﺤﯿﺤﺎً ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬
‫ﻋﻦ اﻷﻣﺮ إﻻ إذا اﺿﻄﺮت اﻟﻰ ذﻟﻚ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﻗﺎﻟﺘﮫ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﻤﻮن ﻣﻊ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ ھﺎول وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮﻋﻦ اﻟﻌﻘﺪ ﺗﺘﻜﻮن ﻟﺪﯾﮭﺎ‬
‫أﻓﻜﺎر ﻓﻈﯿﻌﺔ ﻋﻨﮫ ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة أن ﻓﻜﮫ ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﻟﻼﺛﻨﯿﻦ ھﺎول‬
‫وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ! ﻟﺮﺑﻤﺎ ﯾﺴﺘﺤﻖ ھﺎول ذﻟﻚ وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻻ وﺑﻤﺎ أن ھﺎول‬
‫ﻛﺎن ﻣﺸﻐﻮﻻً ﺣﺘﻰ اﻷذﻧﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻟﻢ ﺗﺮد ﺻﻮﻓﻲ‬

‫‪- ١٧٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أن ﺗﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت اﻋﺘﻘﺪت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ أن ﻣﺎﻛﺎن ﯾﺴﺎﻋﺪھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺎﺳﻞ ھﻮ اﻟﺮﺟﻞ‪-‬اﻟﻜﻠﺐ وﯾﺎﻟﮫ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺨﻠﻮق ﻛﺌﯿﺐ ! واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺑﺪا ﻓﯿﮫ ﻣﺴﺘﻤﺘﻌ ًﺎ ھﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻔﺘﺢ‬
‫اﻟﺒﺎب ﻟﯿﺮﻛﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﺮوج ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح وﻟﻜﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻨﮭﺎر ﻛﺎن ﯾﺘﺒﻊ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻜﺌﺎﺑﺔ وھﻮ ﯾﺘﻨﮭﺪ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ ﯾﺪ ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء‬
‫ﺑﺸﺄﻧﮫ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻌﯿﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ ﯾﻌﺘﺎد اﻟﺠﻠﻮس أﺳﻔﻞ اﻟﻈﻞ ﺧﺎرﺟﺎً‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎء وھﻮ ﯾﺘﻨﻔﺲ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺪت اﻟﺠﺬور اﻟﺘﻲ زرﻋﺘﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻺھﺘﻤﺎم ﻓﻘﺪ ﻧﻤﺎ ﺟﺬر اﻟﺒﺼﻞ وأﺻﺒﺢ ﺷﺒﯿﮭﺎً ﺑﻨﺒﺎت ﻧﺨﯿﻞ ﺻﻐﯿﺮ‬
‫ﺣﺎﻣﻼً ﺛﻤﺎر ﺑﺼﻞ ﺻﻐﯿﺮة ذات راﺋﺤﺔ ﻗﻮﯾﺔ ‪ ،‬وﺟﺬر آﺧﺮ ﻧﻤﺎ ﻛﺰھﺮة دوار‬
‫ﺷﻤﺲ وردﯾﺔ اﻟﻠﻮن وﻟﻜﻦ أﺣﺪ اﻟﺠﺬور ﻛﺎن ﺑﻄﻲء اﻟﻨﻤﻮ ﺣﺘﻰ أﻧﺒﺖ‬
‫أﺧﯿﺮاً ورﻗﺘﯿﻦ داﺋﺮﺗﯿﻦ ‪ ،‬وأﻧﺘﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺸﻮق ﻟﺘﺮى ﺷﻜﻞ اﻟﻨﺒﺎت‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ وﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺪا وﻛﺄﻧﮫ ﻧﺒﺎت أورﻛﯿﺪ ﻟﮫ أوراق ﻣﺪﺑﺒﺔ ﻣﻨﻘﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ وﺳﺎق ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺧﻀﺮاء ﺗﻨﺘﮭﻲ ﺑﺒﺮﻋﻢ وﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﯾﻠﯿﮫ‬
‫ﺗﺮﻛﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻷزھﺎر ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﺼﻔﯿﺢ وﻋﺎدت ﻣﺴﺮﻋﺔ ﺑﻠﮭﻔﺔ ﻟﻠﻜﻮه‬
‫ﻟﺘﺮى ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻟﮭﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺒﺮﻋﻢ ﻟﯿﺼﺒﺢ زھﺮة وردﯾﺔ ﺗﺸﺒﮫ زھﺮة‬
‫اﻷورﻛﯿﺪ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺼﯿﺮة وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺳﻔﻞ ﺣﻠﻘﺔ داﺋﺮﯾﺔ وﺗﻔﺮع‬
‫ﻣﻨﮫ أرﺑﻊ ﺑﺘﻼت ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺰھﺮة اﻟﻤﻨﺘﻔﺦ اﻟﻮردي‪ ،‬اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻨﮭﻢ ﻛﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﺘﺠﮭﯿﻦ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻷﺧﺮان ﻣﻤﺘﺪان ﺑﻄﺮﻓﯿﻦ ﻣﺸﯿﺮﯾﻦ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻇﻠﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺤﺪق ﻓﯿﮭﺎ وﺣﺬرﺗﮭﺎ راﺋﺤﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻣﻦ زھﻮر اﻟﺮﺑﯿﻊ ﺑﻘﺪوم ھﺎول‬
‫وأﻧﮫ ﯾﻘﻒ ﺧﻠﻔﮭﺎ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎھﺬا اﻟﺸﻲء؟ اذا ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻮﻗﻌﯿﻦ أن ﺗﺮي زھﺮة‬
‫ﺑﻨﻔﺴﺞ ﺑﻨﻔﺴﺠﯿﺔ أﻛﺜﺮ أو زھﺮة ﺟﺮﯾﻤﺎﻧﯿﻮم ﻟﯿﺴﺖ ﺣﻤﺮاء ﻓﺄﻧﺖ ﻣﺨﻄﺌﺔﯾﺎ‬
‫ﺳﯿﺪﺗﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﺔ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ إﻧﮭﺎ ﺗﺒﺪو ﻛﺰھﺮة ﺳﺤﻘﮭﺎ ﻃﻔﻞ! ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺎ وھﻮ ﯾﻘﺘﺮب ﻟﯿﺮى ﻣﻮاﻓﻘﺎً ھﺎول ﻓﻨﻈﺮ ھﺎول اﻟﻰ ﻣﺎرﻛﻞ ﻧﻈﺮ ة‬
‫ﻣﺤﺬرة واﻟﺘﻘﻂ اﻷﺻﯿﺺ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﯿﮫ اﻟﺰھﺮة و اﻧﺘﺰﻋﮭﺎ ﻣﻨﮫ ووﺿﻌﮭﺎ‬

‫‪- ١٧٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻓﻲ ﯾﺪه ﺣﯿﺚ أﺑﻌﺪ اﻟﺠﺬور اﻟﺮﻃﺒﺔ واﻟﺘﺮاب وﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺗﻌﻮﯾﺬة اﻟﺴﻤﺎد‬
‫ﺣﺘﻰ ﻇﮭﺮ اﻟﺠﺬر اﻟﺒﻨﻲ اﻟﻤﺘﺸﻌﺐ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ وﻗﺎل ‪ :‬ﻛﺎن‬
‫ﯾﺠﺐ أن أﺣﺰر ‪ ،‬إﻧﮫ ﺟﺬر اﻟﻠﻔﺎح ‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎم ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺠﺪداً ؟ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء‬
‫أﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أﺳﻠﻮﺑﻚ اﻟﺨﺎص‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﺻﻮﻓﻲ ؟! وأﻋﺎد اﻟﻨﺒﺘﮫ إﻟﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺬر وأﻋﻄﺎھﺎ ﻟﺼﻮﻓﻲ وﻋﺎد اﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ وھﻮ ﯾﺒﺪو ﺷﺎﺣﺒﺎً ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ھﺬا ﻛﺎﻟﻜﺎرﺛﮫ ﻋﻠﻰ رأس ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻘﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻓﻜﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وﻗﺪ ﻋﺎدت إﻟﻰ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻷزھﺎر ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻓﻘﺪ ﻇﮭﺮ ﻧﺒﺎت‬
‫اﻟﻠﻔﺎح وھﺬا ﯾﺘﺮك ﺷﻲء واﺣﺪ وھﻮ اﻟﺮﯾﺎح! ﻓﺈذا ﻛﺎن ھﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن‬
‫ﯾﺼﺒﺢ ﻋﻘﻞ ھﺎول ﺻﺎدﻗﺎً ‪،‬إذاً ﻻ زال ھﻨﺎك أﻣﻞ أن ﻻ ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻟﻠﻌﻨﺔ أﺑﺪاً!‬
‫وأﺧﺒﺮت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﺒﺮرة أن ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﺳﺎﻋﺪ ھﺎول ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻓﻲ‬
‫اﻟﺬھﺎب ﻟﻤﻐﺎزﻟﺔ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻛﻞ ﺻﺒﺎح ﻓﻲ ﺣﻠﺔ ﺳﺤﺮﯾﺔ وﻟﻜﻨﮭﺎ‬
‫ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ واﻟﺬﻧﺐ وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻧﺎﺑﻖ اﻟﺒﯿﻀﺎء ﻓﻲ‬
‫ﺣﺬاء اﻷﻗﺪام اﻟﺴﺒﻌﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻓﺠﺄه ﺳﻤﻌﺖ‬
‫ﺻﻮﺗﺎً ﻣﻌﺘﺎداً ﺗﻚ ‪ ،‬ﺗﻚ ‪ ،‬ﺗﻚ ‪ ،‬ﺗﻚ ﻣﻦ اﻟﺸﺎرع ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺻﻮت ﺣﺼﺎن‬
‫ﺑﻞ ﻛﺎن ﺻﻮت ﻋﺼﺎ ﺗﻀﺮب اﻷﺣﺠﺎر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻘﻠﺒﮭﺎ‬
‫ﯾﻨﺒﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﯾﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ‪ ،‬ﺟﻤﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺷﺠﺎﻋﺘﮭﺎ‬
‫وﻧﻈﺮت ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻓﺮأت اﻟﻔﺰاﻋﮫ ﺗﻘﻔﺰ ﺑﺒﻂء وﻋﻤﺪاً ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﺪت اﻟﺜﯿﺎب اﻟﺮﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﺪﯾﮭﺎ اﻟﻤﻤﺘﺪﺗﯿﻦ ﻣﻤﺰﻗﮫ أﻛﺜﺮ‬
‫ورﻣﺎدﯾﺔ أﻛﺜﺮ‪ ،‬وأﺑﺪى ﻧﺒﺎت اﻟﻠﻔﺖ اﻟﺬاﺑﻞ اﻟﺬي ﺗﻜﻮن ﻣﻨﮫ وﺟﮭﮭﺎ ﻧﻈﺮة‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻢ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻔﺰ ﻣﻨﺬ أن أﺑﻌﺪھﺎ ھﺎول ﺣﺘﻰ أن ﻋﺎدة ﻗﺎﻓﺰة ً‬
‫ﻣﺠﺪداً وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ ھﻲ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺨﺎﺋﻒ ﻓﺤﺘﻰ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮﻛﻀﻮن ﺑﻜﻞ ﻣﺎﻟﺪﯾﮭﻢ ﻣﻦ ﻗﻮة ھﺎرﺑﯿﻦ وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻔﺰاﻋﮫ ﻟﻢ ﺗﻼﺣﻆ وﻇﻠﺖ ﺗﻘﻔﺰ وﺗﻘﻔﺰ رددت ﺻﻮﻓﻲ ھﻤﺴﺎً ﺑﻜﺮاھﯿﺔ وھﻲ‬
‫ﺗﻐﻄﻲ وﺟﮭﮭﺎ ﻣﻨﮭﺎ ‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ ھﻨﺎ ! وأﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﺑﺄﻧﻨﺎ ھﻨﺎ ! ﻻ‬

‫‪- ١٨٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﯿﻦ إﯾﺠﺎدﻧﺎ ‪ ،‬ﻋﻮدي ﻗﺎﻓﺰة ﻣﻦ ﺣﯿﺚ أﺗﯿﺘﻲ !اﻧﺨﻔﺾ ﺻﻮت ﻗﻔﺰ‬
‫اﻟﻌﺼﺎ ﺗﻚ ‪ ،‬ﺗﻚ وھﻲ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺠﺮ وأردات ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺼﺮخ‬
‫ﺑﺈﺳﻢ ھﺎول وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ أﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﻔﻌﻠﮫ ھﻮ أن ﺗﺮدد ‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدﯾﻦ! اذھﺒﻲ ‪ ،‬اذھﺒﻲ ﺑﺴﺮﻋﮫ ﻓﺰدادت ﺳﺮﻋﮫ ﻗﻔﺰ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ واﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻗﺎﻓﺰة ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﺣﺘﻰ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ ،‬اﻋﺘﻘﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺳﺘﺼﺎب ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﯿﺔ وﻟﻜﻨﮭﺎ‬
‫ﻋﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﺄﺧﺬت ﻧﻔﺴﺎً ﻋﻤﯿﻘﺎً وﺷﻌﺮت ﺑﺈرھﺎق‬
‫ﻓﺈذا ﻋﺎدت اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻣﺠﺪداً ﺳﺘﺮﺳﻠﮭﺎ ﺑﻌﯿﺪاً ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻗﺒﻞ ﻗﻠﯿﻞ ‪ ،‬ﺧﺮج‬
‫ھﺎول ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻋﺎدت ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻠﻘﻠﻌﺔ وﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪا ﻏﺎﺿﺒﺎً! ﻧﻈﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻰ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﻓﺮأﺗﮫ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﻓﻔﻜﺮت ﻟﯿﺲ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﯾﻤﻨﻌﮫ ﻣﻦ زﯾﺎرة اﻧﻐﻮرﯾﺎن ! وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺧﺮج ﻣﺎرﻛﻞ أﯾﻀﺎً‬
‫ﻣﺘﺠﮭﺎً اﻟﻰ ﺳﯿﺰاري‪ ،‬ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﺎح ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻌﻤﻞ وﺣﯿﺪة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺮ وﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﺣﺎراً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﺬﺑﻠﺖ اﻷزھﺎر ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة وﺑﺪا أن ﻗﻠﯿﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس أرادوا ﺷﺮاءھﺎ ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﻤﺸﺎﻋﺮھﺎ ﺗﻜﺎد ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﺎﻷﻣﺮ ؟ ﻣﺎﻟﺬي ﯾﺤﺼﻞ ؟ﻣﺎذا ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﯿﻢ؟! ﻣﺎ‬
‫ﻛﻞ ھﺬا ‪ ،‬ﺟﺬر اﻟﻠﻔﺎح ‪ ،‬واﻟﻔﺰاﻋﺔ؟ ﻛﺎن وﺿﻌﮭﺎ ﻣﺰرﯾﺎً ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬ﻓﺘﻨﮭﺪت‬
‫وأﺧﺬت ﺗﺤﺪث اﻷزھﺎر ‪ :‬رﺑﻤﺎ ﻛﻞ ھﺬا ﺑﺴﺒﺐ أن اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ أن‬
‫ﺗﺼﯿﺐ ھﺎول! وﻟﻜﻨﻲ أﻇﻦ اﻟﺴﺒﺐ ھﻮ أﻧﻲ اﻷﻛﺒﺮ‪ ،‬ﺣﻘﺎً أﻧﻈﺮوا إﻟﻲ ! ﻟﻘﺪ‬
‫ھﺮﺑﺖ ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة واﻧﺘﮭﻰ ﺑﻲ اﻷﻣﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺣﯿﺚ ﺑﺪأت‬
‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﻜﻮﻧﻲ ﻋﺠﻮز ﺑﻌﻤﺮ اﻟﺠﺒﺎل !ھﻨﺎ ﺣﺎم اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺄﻧﻔﮫ‬
‫اﻷﺣﻤﺮاﻟﻼﻣﻊ ﺣﻮل اﻟﺒﺎب اﻟﻤﺆدي ﻟﻠﻔﻨﺎء وھﻮ ﯾﺌﻦ‪ ،‬ﻓﺘﻨﮭﺪت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺪداً ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺎد اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ أن ﯾﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮدھﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ﻣﺎزﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮده ! وأﯾﻦ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن أﻛﻮن ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل؟‬
‫ﻋﺎد اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻓﺠﻠﺲ وﻣﺪ ﻛﻔﯿﮫ اﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺑﻮﺿﻌﯿﮫ‬

‫‪- ١٨١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺷﺒﯿﮭﮫ ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن ﻓﻼﺣﻈﺖ ﺻﻮﻓﻲ أﻧﮫ ﯾﺤﺎول أن ﯾﻌﻮد إﻟﻰ ﺷﻜﻠﮫ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‬
‫ﻛﺮﺟﻞ ‪ ،‬ﯾﺎﻟﮫ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻮق ﻣﺴﻜﯿﻦ وﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻄﯿﻔﺔ ﻣﻌﮫ ﻓﺒﻌﺪ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء ﻛﺎن وﺿﻌﮫ أﺳﻮأ ﻣﻦ وﺿﻌﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﺑﺬل ﺟﮭﺪاً أﻛﺜﺮ ! ﺿﻊ ﻛﻞ‬
‫ﻣﺎﺗﺴﺘﻄﯿﻌﮫ ﻓﯿﮫ ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﻮد رﺟﻼً اذا أردت ‪ ،‬ﻧﺼﺐ اﻟﻜﻠﺐ ﻇﮭﺮه‬
‫وﻃﺎل وﻃﺎل وارﺗﺠﻒ وارﺗﺠﻒ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﮫ ﺳﯿﺴﺘﺴﻠﻢ‬
‫ﻗﺮﯾﺒﺎً أو أﻧﮫ ﺳﯿﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮه وﻟﻜﻨﮫ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ أن ﯾﺮﻓﻊ ﻗﺪﻣﯿﮫ‬
‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺘﯿﻦ وأن ﯾﻘﻒ ﻓﻲ اﺿﻄﺮاب ‪ ،‬رﺟﻼً ﺑﺸﻌﺮ ﺑﻨﻲ وﻟﮭﺚ وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪:‬‬
‫أﻧﺎ أﺣﺴﺪ ھﺎول إﻧﮫ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺤﻮل ﺑﻜﻞ ﺳﮭﻮﻟﺔ! أﻧﺎ ھﻮ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺬي‬
‫ﺳﺎﻋﺪﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﺔ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮت ﻟﯿﺘﻲ‪...‬أﻧﻲ أﻋﺮﻓﻚ‪ ...‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ھﻨﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً‬
‫‪...‬وﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻰ ﻛﻠﺐ ﻣﺠﺪداً وﻧﺒﺢ ﻓﻲ أﻟﻢ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻊ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻓﻲ‬
‫ﻣﺘﺠﺮاﻟﻘﺒﻌﺎت‪ ...‬وأﺻﺪر ﺻﻮﺗﺄ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎً واﻧﺨﻔﺾ ﻋﻠﻰ ﯾﺪﯾﮫ وﺑﺪأ ﯾﻨﻤﻮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه ﻗﺪراً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺑﯿﺾ واﻟﺮﻣﺎدي ‪ ،‬ﺣﺪﻗﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻛﺜﯿﺮ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎﻟﺲ أﻣﺎﻣﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻛﻨﺖ ﻣﻮﺟﻮداً !‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺬﻛﺮت اﻵن! ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﮭﻤﻮم ذو اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺒﻨﻲ اﻟﺬي ﺣﺪق ﻓﯿﮭﺎ‬
‫ﺑﺮﻋﺐ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬اذاً أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﻧﺎ وأﻧﻲ ﺗﺤﺖ ﻟﻌﻨﺔ ؟ ھﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﻟﯿﺘﻲ‬
‫أﯾﻀﺎً ؟ أوﻣﺄ رأس اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻜﺒﯿﺮ وﺗﺬﻛﺮت وھﻲ ﺗﻘﻮل ‪ :‬وﻗﺪ ﻧﺎدﺗﻚ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺠﺎﺳﺘﻮن ؟ ﯾﺎإﻟﮭﻲ ﯾﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺴﻜﯿﻦ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ‬
‫أن اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺐ ﻋﻠﯿﻚ ! ﻻﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ان أﺗﺨﯿﻞ اﻣﺘﻼك ﻛﻞ ھﺬا اﻟﻜﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺠﻮ ! ﯾﺠﺪر ﺑﻚ أن ﺗﺬھﺐ اﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺑﺎرد ﻓﺄوﻣﺄ اﻟﻜﻠﺐ‬
‫ﻣﺠﺪداً وﻣﺸﻰ ﻣﺘﺜﺎﻗﻼً ﺑﺒﺌﺲ إﻟﻰ اﻟﻔﻨﺎء ﺗﺴﺂءﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻤﺎذا أرﺳﻠﺘﮫ‬
‫ﻟﯿﺘﻲ؟ وﺷﻌﺮت ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎك وﻛﺄن أﺣﺪاً ﺳﺤﺐ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﺑﺴﺐ ھﺬا‬
‫اﻹﻛﺘﺸﺎف ‪ ،‬ﺻﻌﺪت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺪرج وﻋﺒﺮت ﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﻟﺘﺘﺤﺪث‬
‫إﻟﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺘﻌﺎوﻧﺎً وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﯾﮭﻢ ﻛﻢ ﻋﺪد‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﺑﺄﻣﺮ ﻟﻌﻨﺘﻚ ﻓﮭﺬا ﻟﻢ ﯾﺴﺎﻋﺪ اﻟﻜﻠﺐ أﯾﻀﺎً ﻛﻤﺎ‬

‫‪- ١٨٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺗﺮﯾﻦ ‪ ،‬ھﻞ ﻓﻌﻞ ؟ ﻻ‪ -‬ﻗﺎﻃﻌﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺎﺋﻠﮫ‪ :‬وﻟﻜﻦ‪...‬دق ﺑﺎب اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻓﺘﺢ‬
‫اﻟﺘﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﺸﺎھﺪا ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﻣﺸﯿﺮاً إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‬
‫ﻓﺘﻮﻗﻌﺎ ﻗﺪوم ھﺎول ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﺤﺪد أﯾﮭﻤﺎ أﻛﺜﺮ اﻧﺪھﺎﺷﺎً‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺑﺤﺬر ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺎب ورأت أﻣﺎﻣﮭﺎ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن‬
‫ﻓﺪھﺸﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أرﺟﻮ أن ﺗﻌﺬرﯾﻨﻲ ! ﻟﻘﺪ‬
‫ﻇﻨﻨﺖ أن اﻟﺴﯿﺪ ﺟﯿﻨﻜﯿﻨﺰ ھﻨﺎ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﺟﻔﺎء ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺧﺮج!‬
‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺬھﺐ إﻟﯿﮫ ھﺎول إن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺮؤﯾﺔ اﻵﻧﺴ ﺔ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾﺎن! أﻓﻠﺘﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن اﻟﺒﺎب اﻟﺬي ﺗﻤﺴﻜﺖ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻓﺮط‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة وﺗﺄرﺟﺢ اﻟﺒﺎب وﻇﮭﺮ اﻟﻔﺮاغ اﻟﺮﻣﺎدي ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ‪،‬اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻞ ﻓﻮﺟﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻗﺪ اﺗﺠﮭﺖ إﻟﻰ اﻻﻧﺴﺔ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﺤﺎول أن ﺗﻤﻨﻌﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ اﻵﻧﺴﮫ أﻧﺠﻮرﯾﺎن ‪ :‬أرﺟﻮك ‪ ،‬ﻻﺗﺨﺒﺮي اﻟﺴﯿﺪ ﺟﯿﻨﻜﯿﻨﺰ أﻧﻲ‬
‫ﻛﻨﺖ ھﻨﺎ ‪ ،‬ﻷﺧﺒﺮك اﻟﺤﻘﯿﻘﮫ ﻟﻘﺪ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﮫ أﻣﻼً ﻓﻲ أن أﻋﺮف ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻋﻦ ﺧﻄﯿﺒﻲ ﺑﻦ ﺳﻮﻟﯿﻔﺎن ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ أن ﺑﻦ اﺧﺘﻔﻰ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺬھﺐ إﻟﯿﮫ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﯿﻨﻜﯿﻨﺰ وﻟﻜﻦ ﺑﻦ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﺳﻮﻟﯿﻔﺎن ھﻨﺎ وﻓﻜﺮت رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ھﺬا ھﻮ‬
‫اﺳﻢ اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ! وﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﺻﺪق ﺣﺮﻓﺎً ﻣﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﮫ ھﺬه اﻟﻤﺮأة‬
‫!ﻗﺎﻟﺖ اﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن ‪ :‬أﻋﻠﻢ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺼﺤﯿﺢ‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ ‪ ،‬ھﻞ ﺗﻤﺎﻧﻌﯿﻦ إن ﺑﺤﺜﺖ ﻗﻠﯿﻼً ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻘﻂ ﻵﺧﺬ ﻓﻜﺮة‬
‫ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﻌﯿﺸﮭﺎ ﺑﻦ اﻵن ؟ رﻓﻌﺖ اﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺧﺼﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺷﻌﺮھﺎ اﻷﺳﻮد ﺧﻠﻒ أذﻧﮭﺎ وﻣﺸﺖ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻮﻗﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ ﻣﻤﺎ أﺟﺒﺮھﺎ أن ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺤﺬر إﻟﻲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﻧﻈﺮت اﻟﻰ ﻛﻞ‬
‫اﻟﺠﺮار واﻟﺰﺟﺎﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻟﻤﻜﺎن وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﯾﺎﻟﻠﻐﺮاﺑﺔ ! وﻧﻈﺮت ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﻨﺎﻓﺬة وأردﻓﺖ ‪ :‬وﯾﺎﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺮﯾﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻏﺮﯾﺒﺔ! ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬اﻧﮭﺎ‬

‫‪- ١٨٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺗﺪﻋﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ .‬وﺗﺤﺮﻛﺖ وھﻲ ﺗﻘﻮد اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن إﻟﻰ‬
‫اﻟﺒﺎب أﺷﺎرت اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن إﻟﻰ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﺬي ﯾﻘﻮد إﻟﻰ اﻟﺪرج‬
‫وﺳﺄﻟﺖ ‪ :‬وﻣﺎذا ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻮق؟ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺤﺰم ‪ :‬ﻏﺮﻓﺔ ھﺎول اﻟﺨﺎﺻﺔ!‬
‫وھﻲ ﺗﻘﻮد اﻵﻧﺴﮫ أﻧﻐﻮرﯾﺎن إﻟﻰ اﻟﺒﺎب ﻣﺠﺪداً ﺳﺄﻟﺖ ‪:‬وﻣﺎذا ﯾﻮﺟﺪ ﺧﻠﻒ‬
‫ھﺬا اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح؟ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻣﺘﺠﺮ أزھﺎر وﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﯾﺎﻟﻠﻔﻀﻮل! ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻵﻧﺴﺔ أن أﻧﻐﻮرﯾﺎن إﻣﺎ أن ﺗﻌﻮد‬
‫ﻟﺘﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ أو أن ﺗﻌﻮد ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺬي أﺗﺖ ﻣﻨﮫ‪ ،‬ﺣﺪﻗﺖ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﻨﻈﺮة ﻣﺒﮭﻤﺔ وھﻲ ﻣﻘﻄﺒﺔ ﺟﺒﯿﻨﮭﺎ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻤﺎ‬
‫ﺗﺮاه ‪،‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺣﺪق ﻓﯿﮭﺎ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﺑﺪون أن ﯾﻘﻮل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺟﻌﻞ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻷن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ودوداً ﻣﻌﮭﺎ ‪،‬ﻓﻘﻂ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻔﮭﻤﻮن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﮭﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ھﺎول! ﺻﻨﻌﺖ‬
‫اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن داﺋﺮة ﺣﻮل اﻟﻜﺮﺳﻲ وھﻲ ﺗﺪور ﻣﺒﺘﻌﺪة ﻋﻦ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫وﻻﺣﻈﺖ ﺟﯿﺘﺎر ھﺎول اﻟﻤﺴﻨﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار ﻓﻲ رﻛﻨﮫ اﻟﻤﻌﺘﺎد ‪ ،‬اﻟﺘﻘﻄﺖ‬
‫اﻟﺠﯿﺘﺎر ﺑﺴﺮﻋﮫ وﻟﮭﻔﺔ ورﻓﻌﺘﮫ اﻟﻰ ﺻﺪرھﺎ ﻓﻲ ﺗﻤﻠّﻚ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻛﺎن ﻟﺪى‬
‫ﺑﻦ ﺟﯿﺘﺎر ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ھﺬا ! ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﺟﯿﺘﺎر ﺑﻦ! ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﺳﻤﻌﺖ أن ھﺎول اﺷﺘﺮاه ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء اﻟﻤﺎﺿﻲ واﺗﺠﮭﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫إﻟﻰ ﺣﯿﺚ وﻗﻔﺖ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺑﻌﺎدھﺎ ﻋﻦ اﻟﺰاوﯾﺔ وﻃﺮدھﺎ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﺒﺎب ﻗﺎﻟﺖ اﻵﻧﺴﮫ أﻧﺠﻮرﯾﺎن ﺑﺼﻮت ﻣﺮﺗﺠﻒ ‪ :‬ﻻﺑﺪ أن ﺷﻲء ﻣﺎ ﺣﺼﻞ‬
‫ﻟﺒﻦ ! ﻓﮭﻮ ﻟﻦ ﯾﺘﺮك ﺟﯿﺘﺎره أﺑﺪاً ! أﯾﻦ ھﻮ ؟ أﻋﻠﻢ ﺑﺎﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻣﯿﺘﺎً ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻗﻠﺒﻲ ﻟﯿﻌﻠﻢ ان ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ ! ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ إذا ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﺨﺒﺮ‬
‫اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﺄن اﻟﺴﺎﺣﺮة أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺴﻮﻟﯿﻤﺎن وأﺷﺎﺣﺖ ﻟﺘﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺣﯿﺚ ﺧُﺒﺄت اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ اﻵدﻣﯿﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﺮرت ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً أن ﺗﺪﻓﻌﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫وﺟﮫ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﺠﻮرﯾﺎن وأن ﺗﺨﺒﺮھﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺟﻤﺠﻤﺔ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺒﺄة ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ أﺳﻔﻞ دﻟﻮ ﻣﻤﻠﻮء ﺑﻨﺒﺎت اﻟﺴﺮﺧﺲ‬

‫‪- ١٨٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫واﻟﺰﻧﺎﺑﻖ وﻟﻮ أﻧﮭﺎ ذھﺒﺖ اﻟﻰ ھﻨﺎك ﺳﺘﺠﺪ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻓﺮﺻﺔ ﻛﻲ‬
‫ﺗﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺠﺪداً اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻧﮫ أﻣﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺒﺐ ﻓﻌﻠﮫ! ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻵﻧﺴﮫ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﺼﻮت ﻣﺒﺤﻮح وھﻲ ﺗﺤﺘﻀﻦ اﻟﺠﯿﺘﺎر أﻛﺜﺮ ‪ :‬ھﻞ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أﺧﺬ ھﺬا اﻟﺠﯿﺘﺎر؟ ﻛﻲ ﯾﺬﻛﺮﻧﻲ ﺑﺒﻦ؟! ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻹﻧﺰﻋﺎج‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻔﺔ ﻓﻲ ﺻﻮت اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻻ ‪ ،‬ﻻ داﻋﻲ ﻛﻲ‬
‫ﺗﻨﻔﻌﻠﻲ ﺑﺸﺄن ھﺬا اﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻚ إﺛﺒﺎت أﻧﮫ ﻧﻔﺲ ﺟﯿﺘﺎر ﺧﻄﯿﺒﻚ!‬
‫وﻣﺸﺖ ﻣﺘﻌﺜﺮة ﻣﻘﺘﺮﺑﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن وﺳﺤﺒﺖ اﻟﺠﯿﺘﺎر ﻣﻨﮭﺎ‬
‫ﻣﻤﺴﻜﺔ إﯾﺎه ﻣﻦ ﻋﻨﻘﮫ ﺣﺪﻗﺖ اﻵﻧﺴﮫ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻓﻲ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﺠﯿﺘﺎر‬
‫ﺑﻌﯿﻨﯿﻦ ﻣﺠﺮوﺣﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺤﺒﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺠﯿﺘﺎر ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻤﺴﻜﺖ ﺑﮫ اﻵﻧﺴﺔ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾﺎن أﻛﺜﺮ وﺻﺪر ﻋﻦ اﻟﺠﯿﺘﺎر أﺻﻮات ﻓﻈﯿﻌﺔ ﺑﺪون ﻟﺤﻦ ھﺰت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ اﻟﺠﯿﺘﺎر ﻓﻲ ﯾﺪي اﻵﻧﺴﺔ أﻧﺠﻮرﯾﺎن وﺻﺎدرﺗﮫ ﻣﻨﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ‪:‬‬
‫ﻻﺗﻜﻮﻧﻲ ﺳﺨﯿﻔﺔ ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻚ اﻟﺤﻖ أن ﺗﺘﺠﻮﻟﻲ ﻓﻲ ﻗﻼع اﻟﻨﺎس وﺗﺄﺧﺬﯾﻦ‬
‫ﺟﯿﺘﺎراﺗﮭﻢ! ﻓﻮق ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺴﯿﺪ‬
‫ﺳﻮﻟﯿﻔﺎن ‪ ،‬ﻋﻮدي ﻣﻦ ﺣﯿﺚ أﺗﯿﺘﻲ إﻟﻰ وﯾﻠﺰ ھﯿﺎ!واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺠﯿﺘﺎر ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮد اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن اﻟﻰ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح وﻋﺒﺮه ﻋﺒﺮت اﻵﻧﺴﺔ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾﺎن اﻟﻰ اﻟﻔﺮاغ وﻗﺎﻟﺖ وﻧﺼﻒ ﺟﺴﺪھﺎ ﻗﺪ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﺑﺨﺔ‪:‬أﻧﺖ ﻗﺎﺳﯿﺔ!‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺼﻔﻖ اﻟﺒﺎب وراءھﺎ ‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ ! وأدارت‬
‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب اﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻤﻨﻊ ﻋﻮدﺗﮭﺎ وأﻟﻘﺖ اﻟﺠﯿﺘﺎر ﻓﻲ‬
‫رﻛﻨﮫ ﻣﺼﺪرة ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺮﯾﻌﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﮫ وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮرة ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟﮫ‬
‫ﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪ :‬وﻻ ﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺨﺒﺮ ھﺎول أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎ ! أراھﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻧﮭﺎ أﺗﺖ ﻟﺘﺮى ھﺎول واﻟﺒﺎﻗﻲ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد أﻛﺎذﯾﺐ! اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن‬
‫ﯾﻌﯿﺶ ھﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﯿﻨﯿﻦ ﻣﻀﺖ وﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ أﻧﮫ أﺗﻰ ھﺎرﺑﺎً ﻣﻦ ﺻﻮﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﻤﮭﺘﺰ اﻟﺒﻐﯿﺾ! ﺿﺤﻚ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻗﺎﺋﻼ ً‪ :‬ﻟﻢ أرى ﺷﺨﺼﺎً ﯾﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻀﻮﻟﯿﻦ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﺼﺘﻲ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻨﮭﺎ ! ﺟﻌﻞ ھﺬا ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺸﻌﺮ‬

‫‪- ١٨٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ وﺑﺄﻧﮭﺎ ﻓﻈﺔ! ﻓﺒﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء ھﻲ ﺷﺨﺼﯿﺎً دﺧﻠﺖ اﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ‬
‫ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺸﺎﺑﮭﺔ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻀﻮﻟﯿﺔ أﺿﻌﺎف ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻵﻧﺴﺔ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾﺎن وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ااااه !! دﺧﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم وﺣﺪﻗﺖ ﺑﻮﺟﮭﮭﺎ اﻟﻌﺠﻮز‬
‫اﻟﺬاﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺮآة واﻟﺘﻘﻄﺖ أﺣﺪ اﻷﻛﯿﺎس اﻟﻤﻜﺘﻮب ﻓﻮﻗﮭﺎ )ﺟﻠﺪ( وأﻋﺎدﺗﮫ‬
‫ﻣﺠﺪداً اﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ وﻟﻢ ﺗﻔﻜﺮ أن وﺟﮭﮭﺎ ﯾﻘﺎرن ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‬
‫ﺑﺎﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬آآآآه ! ﺳﺤﻘﺎً !وﻋﺎدت ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﺠﺪداً وﺳﺤﺒﺖ اﻟﺰﻧﺎﺑﻖ وﻧﺒﺎت اﻟﺴﺮﺧﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ وأﺧﺬﺗﮭﻢ ﻣﻌﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ ووﺿﻌﺘﮭﻢ ﻓﻲ وﻋﺎء ﻣﻦ ﺗﻌﻮﯾﺬة اﻟﺴﻤﺎد وﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﺻﻮت‬
‫ﻏﺎﺿﺐ ﻋﺎﻟﻲ ‪ :‬ﺗﺤﻮﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﺮﺟﺲ ! ﺗﺤﻮﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﺮﺟﺲ ﻓﻲ ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪،‬‬
‫أﯾﺘﮭﺎ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺒﻐﯿﻀﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﯾﻀﻊ رأﺳﮫ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻛﺜﯿﻒ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺑﺎب اﻟﻔﻨﺎء وﻟﻜﻨﮫ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى ﻣﺰاج‬
‫ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻌﻜﺮ ‪ ،‬ﻋﻨﺪھﺎ دﺧﻞ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻤﺮح ﺣﺎﻣﻼً ﻓﻄﯿﺮة ﻛﺒﯿﺮة ﻓﺤﺪﻗﺖ ﻓﯿﮫ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻄﺮﯾﻘﮫ ﺟﻌﻠﺘﮫ ﯾﺘﺬﻛﺮ ﻓﺠﺄة ﺗﻌﻮﯾﺬة ﻃﻠﺐ ﻣﻨﮫ ھﺎول أن ﯾﺼﻨﻌﮭﺎ‬
‫وﺳﺤﺐ ﻧﻔﺴﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ وﻧﻔﺨﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬آآآه!‬
‫وﻋﺎدت إﻟﻰ اﻟﻮﻋﺎء ﻣﺠﺪداً وﺻﺮﺧﺖ ‪ :‬ﺗﺤﻮﻟﻲ اﻟﻰ ﻧﺮﺟﺲ ! ﺗﺤﻮﻟﻲ اﻟﻰ‬
‫ﻧﺮﺟﺲ ! وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄي ﺗﺤﺴﻦ ﻷﻧﮭﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﺘﺼﺮف ﺑﺴﺨﻒ!‬

‫‪- ١٨٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫"ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮھﺎ ﺑﻘﺎﺗﻞ اﻷﻋﺸﺎب اﻟﻀّﺎرة!"‬
‫ﻓﺘﺢ ھﺎول اﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﻈﮭﯿﺮة وھﻮ ﯾﻤﺸﻲ اﻟﮭﻮﯾﻨﺔ ﯾﺼﻔﺮ ﻟﺤﻨ ًﺎ‬
‫ﻣﺎ وﺑﺪا أﻧﮫ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺟﺬر اﻟﻠﻔﺎح! وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺬھﺐ‬
‫ﻟﻮﯾﻠﺰ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ إزداد ﺷﻌﻮرھﺎ ﺑﺎﻟﺴﻮء ورﻣﺘﮫ ﺑﺄﻋﻨﻒ ﻧﻈﺮاﺗﮭﺎ ﻓﻘﺎل‪:‬‬
‫ﯾﺎإﻟﮭﻲ اﻟﺮﺣﻤﺔ! أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﺻﺨﺮة! ﻣﺎﻟﺬي ﺣﺪث؟! ﺳﺄﻟﺘﮫ‬
‫ﺑﻐﻀﺐ‪ :‬أي ﺳﺘﺮة ﺗﺮﺗﺪي اﻵن؟! ﻧﻈﺮ ھﺎول إﻟﻰ ﺛﯿﺎﺑﮫ اﻟﺴﻮداء ورد‪:‬‬
‫وھﻞ ھﺬا ﻣﮭﻢ؟ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺤﺪة ‪:‬أﺟﻞ‪ ،‬وﻻ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ أﻧﻚ ﻻزﻟﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺪاد! أي‬
‫واﺣﺪة ﺗﺮﺗﺪي ﺣﻘﺎ؟ ﺣﺮك ھﺎول ﻛﺘﻔﯿﮫ وأﻣﺴﻚ ﺑﻄﺮف ﻛﻤﮫ اﻟﻤﺘﺪﻟﻲ وﻛﺄﻧﮫ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪ أي واﺣﺪة ھﻲ وﺣﺪق ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺤﯿﺮة ﻓﺒﺪأ اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﯾﺘﺮاﺟﻊ‬
‫ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺣﺘﻰ اﻟﻜﺘﻒ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻟﻮن اﻟﻜﻢ رﻣﺎدﯾﺎً وﻇﻞ اﻟﻠﻮن ﯾﺘﻐﯿﺮ وﯾﺘﻐﯿﺮ‬
‫ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﯾﺮﺗﺪي ﺳﺘﺮة ﺳﻮداء ﺑﻜﻢ واﺣﺪ ذو ﻟﻮن أزرق ﻓﻀﻲ وﻗﺎل‬
‫ھﺬه اﻟﺴﺘﺮة! وﺗﺮك ﻃﺮف اﻟﻜﻢ ﻟﯿﻌﻮد اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻒ ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﻄﺮف وﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺈﻧﺰﻋﺎج أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻘﺎل ھﺎول‬
‫ﺿﺎﺣﻜﺎً ﺑﺮﺟﺎء‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ! وﻋﻨﺪھﺎ ﻗﻔﺰ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ إﻟﻰ اﻟﻔﻨﺎء ﻣﺸﯿﻌﺎً‬
‫اﻟﻔﻮﺿﻰ ﺣﻮﻟﮫ ﻓﮭﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺮﯾﺪ أن ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻊ ھﺎول اﻟﺬي ﺣﺪق ﻓﯿﮫ‬
‫ﻗﺎﺋﻼً ‪ :‬ﻟﺪﯾﻚ ﻛﻠﺐ ﺣﺮاﺳﺔ اﻵن! ﻛﺎن ﯾﺒﺪوا ﺳﻌﯿﺪاً ﺑﺘﺪﺧﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﻟﯿﻔﻠﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺻﻮﻓﻲ وﺗﺎﺑﻊ‪ :‬ﻛﻠﺒﺎن ﺳﯿﺤﺘﺎﺟﺎن إﻟﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم! ﻗﺎﻃﻌﺘﮫ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ھﻨﺎك ﻛﻠﺐ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ وھﻮ ﻣﺼﺎب ﺑﻠﻌﻨﮫ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ھﻮ؟!‬
‫وﺟﻠﺲ ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻇﮭﺮت رﻏﺒﺘﮫ ﻓﻲ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع وﻃﺒﻌﺎً‬

‫‪- ١٨٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ھﺬا ﻛﺎن آﺧﺮ ﺷﻲء ﯾﺮﻏﺐ ﺑﮫ اﻟﻜﻠﺐ ﻓﺘﺮاﺟﻊ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻘﻔﺰ ھﺎول ﻣﻤﺴﻜﺎ‬
‫ﺑﺸﻌﺮ اﻟﻜﻠﺐ اﻷﺷﻌﺚ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب وﻗﺎل‪ :‬إذا ﻓﮭﻮ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ! و اﻧﺤﻨﻰ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮫ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎﻗﺪ ﯾﺮاه ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ ﻛﻠﺐ‬
‫ﺣﺮاﺳﺔ وﻗﺎل‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﯿﻦ ﺑﻌﺪم إﺧﺒﺎري ﺑﮭﺬا؟ إن ھﺬا اﻟﻜﻠﺐ رﺟﻞ‬
‫وھﻮ ﺑﺤﺎل ﺳﯿﺌﺔ! إﺳﺘﺪار ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺔ واﺣﺪة وھﻮ ﻻﯾﺰال ﺣﺎﻣﻼً اﻟﻜﻠﺐ‬
‫ﻓﺤﺪﻗﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻌﯿﻨﯿﮫ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺘﺎن ﻓﺎﻛﺘﺸﻔﺖ ﺑﺄﻧﮫ ﻏﺎﺿﺐ ﺟﺪاً ‪،‬ﺟﯿﺪ ﺑﻞ‬
‫راﺋﻊ! ﻓﮭﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺸﺠﺎر اﻵن ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻼﺣﻆ ھﺬا ﺑﻨﻔﺴﻚ!‬
‫وﻧﻈﺮت إﻟﯿﮫ ﺑﺘﺤﺪي‪ ،‬ﻓﻠﯿﺄﺗﻲ ﺑﮭﻼﻣﮫ اﻷﺧﻀﺮ! وأﻛﻤﻠﺖ‪ :‬واﻟﻜﻠﺐ ﻟﻢ ﯾﺮد‬
‫أن ﺗﻌﺮف أﻧﺖ ﺑﺬﻟﻚ! ﻛﺎن ھﺎول ﻏﺎﺿﺒﺎً ﺟﺪاً ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺘﻤﺎع ﻓﻘﺎل وھﻮ‬
‫ﯾﻘﻒ ﺣﺎﻣﻼً اﻟﻜﻠﺐ‪ :‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻟﻮ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ اﻹﻧﺸﻐﺎل‪ ،‬ھﯿﺎ‬
‫ﺳﺂﺧﺬك إﻟﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻜﻠﺐ ﯾﺤﺮك أﻗﺪاﻣﺔ اﻷرﺑﻌﺔ وھﺎول ﯾﺤﻤﻠﮫ‬
‫‪،‬ﻧﺎدى ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻨﺒﺮة ﻣﻌﯿﻨﺔ ﯾﻌﺮﻓﮭﺎ اﻵﺧﯿﺮ ﻓﺄﺗﻰ راﻛﻀﺎً ﻓﺴﺄﻟﮫ ﺑﺤﻨﻖ ‪:‬ھﻞ‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮف أن ھﺬا اﻟﻜﻠﺐ ﻛﺎن رﺟﻼً؟! رد ﻣﺎﯾﻜﻞ وھﻮ ﯾﺴﺎﻋﺪ‬
‫ھﺎول ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻀﺨﻢ اﻟﻤﻌﺘﺮض وﻗﺎل ﻣﺘﻔﺎﺟﺌﺎً ‪ :‬ﻻ ھﻞ ھﻮ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ؟! ﻓﻘﺎل ھﺎول ‪ :‬إذاً ﻛﻞ اﻟﻠﻮم ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﻓﻲ! وأدﺧﻼ اﻟﻜﻠﺐ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ وأﻛﻤﻞ‪ :‬أي ﺷﻲء ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻨﻮع ﺗﻜﻮن ﺻﻮﻓﻲ داﺋﻤﺎً‬
‫ﺧﻠﻒ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮف أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ؟! وﺟﺮّ اﻹﺛﻨﺎن‬
‫اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺜﺎﺋﺮ إﻟﻰ أﻣﺎم اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺗﺮاﺟﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻟﻠﺨﻠﻒ وﻗﺎل ‪ :‬أﻧﺖ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺴﺄل! ﻓﻘﺎل ھﺎول‪ :‬ھﻞ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﺳﺄل‪ ،‬ﺣﺴﻨﺎً رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻷﻣﺮ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ .‬وﻟﻜﻨﻚ ﺗﻐﻀﺒﻨﻲ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ ،‬ﻓﻤﻘﺎرﻧﺔً ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﮭﺎ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻋﻔﺮﯾﺘﮭﺎ اﻟﻨﺎري ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻌﯿﺶ ﺣﯿﺎة ﻣﺮﻓﮭﺔ وﺳﮭﻠﺔ‬
‫وﻛﻞ ﻣﺎﻃﻠﺒﺘﮫ ﻣﻨﻚ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ھﻮ أن ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺎﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ أﺣﺘﺎج‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺘﮭﺎ! إﻧﮭﺎ اﻟﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺬﻟﻨﻲ ﻓﯿﮭﺎ واﻵن ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻷﻋﯿﺪ‬
‫ھﺬا اﻟﻤﺨﻠﻮق ﻟﺸﻜﻠﮫ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ! ﻛﺎن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺷﻌﻠﺔ‬

‫‪- ١٨٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫زرﻗﺎء ﺿﻌﯿﻔﺔ ﻓﻘﺎل ﺑﺘﺠﮭﻢ " ﺣﺴﻨﺎً‪ .‬ﺣﺎول اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﮭﺮب ﻟﻜﻦ‬
‫ھﺎول وﺿﻊ ﻛﺘﻔﮫ ﺗﺤﺖ ﺻﺪر اﻟﻜﻠﺐ ورﻓﻌﮫ ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﻗﺪﻣﺎه اﻟﺨﻠﻔﯿﺘﺎن‬
‫ﻣﺘﺪﻟﯿﺘﺎن وﻋﻨﺪھﺎ ﺛﺒﺘﮫ ﻣﺎﯾﻜﻞ وھﺎول ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻟﻤﺎذا‬
‫ﯾﻘﺎوم ھﺬا اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﺴﺨﯿﻒ! إﻧﮭﺎ إﺣﺪى ﻟﻌﻨﺎت اﻟﺴﺎﺣﺮة أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬أﺟﻞ وإﻧﮭﺎ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻋﺪة ﻃﺒﻘﺎت! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬إذا دﻋﻨﺎ‬
‫ﻧﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﺰء اﻟﻜﻠﺐ‪ .‬ﻓﺎﻧﺪﻓﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﻲ ھﺪﯾﺮ ﻗﻮي وﺗﺤﻮل ﻟﻠﻮن‬
‫اﻷزرق وﻇﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺮاﻗﺐ ﺑﺤﺬر ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ورأت اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺷﻌﺚ‬
‫ﻟﻠﻜﻠﺐ ﯾﺨﺘﻔﻲ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺮﺟﻞ وأﺧﺘﻔﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎً إﻟﻰ‬
‫ﻛﻠﺐ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺛﻢ ﻋﺎد ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺸﻜﻞ اﻟﺮﺟﻞ وﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺮة ﻛﺎن‬
‫ﺿﺒﺎﺑﯿﺎً وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻛﺎن ﻣﺎﯾﻜﻞ وھﺎول ﻣﻤﺴﻜﺎن ﺑﺬراع رﺟﻞ ﺑﻨﻲ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺪﻟﺔ ﺑﻨﯿﺔ ﻣﺠﻌﺪة ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﺮب ﺻﻮﻓﻲ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﯿﮫ ﻓﺒﻌﯿﺪاً ﻋﻦ‬
‫ﻧﻈﺮاﺗﮫ اﻟﻘﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن وﺟﮭﮫ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻤﻼﻣﺢ ﺳﺄﻟﮫ ھﺎول‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ‬
‫ﯾﺎﺻﺪﯾﻘﻲ؟ رﻓﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﯾﺪﯾﮫ اﻟﻤﺮﺗﺠﻔﺘﯿﻦ ﻟﯿﺘﺤﺴﺲ وﺟﮭﮫ وﻗﺎل‪ :‬ﻟﺴﺖ‬
‫ﻣﺘﺄﻛﺪاً‪.‬ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ‪:‬إن آﺧﺮ إﺳﻢ ﻧﻮدي ﺑﮫ ھﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ اﻟﺮﺟﻞ إﻟﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺘﻤﻨﯿﺎً ﻟﻮ أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ ﺑﮭﺬا اﻷﻣﺮ وﻗﺎل‪ :‬ھﻞ ھﺬا‬
‫ﺻﺤﯿﺢ؟! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬إذاً ﻓﺴﻨﺪﻋﻮك ﺑﺒﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻟﻶن‪ .‬وأﺧﺬ ﺑﯿﺪ اﻟﺮﺟﻞ‬
‫وأﺟﻠﺴﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ وأﻛﻤﻞ‪ :‬إﺟﻠﺲ ھﻨﺎ وھﻮن ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ وأﺧﺒﺮﻧﺎ إن‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺷﯿﺌﺎ أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻚ ﻛﻨﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ‪ .‬ﻗﺎل‬
‫ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل وھﻮ ﯾﺘﺤﺴﺲ وﺟﮭﮫ ﻣﺠﺪداً ‪ :‬أﺟﻞ وأﺗﺬﻛﺮ أﻧﮭﺎ ﻗﻄﻌﺖ رأﺳﻲ‬
‫ﻋﻦ ﺟﺴﺪي وأﺗﺬﻛﺮ أﯾﻀﺎ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ رف ﻣﺎ أﻧﻈﺮ ﻟﺒﻘﯿﺔ ﺟﺴﺪي!‬
‫ﺑﺪا ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻣﻨﺪھﺸﺎً ﻣﻤﺎ ﺳﻤﻊ وﻗﺎل‪ :‬ﻟﻜﻨﻚ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﯿﺘﺎً! ﻋﻠّﻖ ھﺎول ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬
‫ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪ ،‬أﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻋﻦ ھﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﮭﻨﺔ اﻟﺴﺤﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ‬
‫أﺳﺘﻄﯿﻊ أﺧﺬ أي ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻨﻚ وأﺗﺮك ﺑﻘﯿﺔ ﺟﺴﺪك ﺣﯿﺎً إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ! وﻋﺒﺲ ﻓﻲ وﺟﮫ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻗﺎﺋﻼً ﻻ أﻇﻦ ﺑﺄن‬

‫‪- ١٨٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻗﺪ أﻋﺎدت أﺟﺰاء ھﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ !ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‬
‫ﻣﺤﺎوﻻً أن ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻤﻠﮫ اﻟﺠﺎد ﻷﺟﻞ ھﺎول‪ :‬ھﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻣﻞ وﺑﮫ‬
‫أﺟﺰاء ﻣﻦ رﺟﻞ آﺧﺮ! ﺑﺪا ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﺧﺎﺋﻔﺎً وﻣﺸﻮﺷﺎً أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻻ ﺗﻔﺰﻋﮫ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻻ ﺑﺪ أﻧﮫ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻮء ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮫ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ‬
‫‪،‬ھﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺳﺒﺐ أﺧﺬ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻟﺮأﺳﻚ ﯾﺎﺻﺪﯾﻘﻲ؟ ﻗﺎل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬ﻻ ‪،‬ﻻ‬
‫أﺗﺬﻛﺮ ﺷﯿﺌﺎً ! ﻛﺎن ﻣﺎرﻛﻞ ﻣﺘﺤﻤﺴﺎً ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻔﻜﺮة ﻣﺎ ﻓﺎﻗﺘﺮب ﻣﻦ‬
‫ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل وﺳﺄﻟﮫ‪ :‬ھﻞ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﺎدى ﺑﺈﺳﻢ ﺟﺎﺳﺘﻦ أو رﺑﻤﺎ ﺑﺴﯿﺎدﺗﻚ؟‬
‫زﻓﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄﻧﮫ ﺳﺆال ﺳﺨﯿﻒ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ان‬
‫ﯾﺠﯿﺐ ﺑﺮﯾﺴﻔﺎل ‪:‬ﻻ ‪،‬اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻮﻧﻲ ﻏﺎﺳﺘﻮن ﻟﻜﻦ ھﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫اﺳﻤﻲ‪ .‬ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺎرﻛﻞ وﻻﺗﺠﻌﻞ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺰﻓﺮ ﻣﺠﺪداً‬
‫وإﻻ أﺳﻘﻄﺖ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﻮق رؤوﺳﻨﺎ! وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﮫ ﺑﺪا دﻧﯿﺌﺎً إﻻ أﻧﮫ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﻏﺎﺿﺒﺎً ﻟﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﻏﺎدرت‬
‫ﺑﻐﻀﺐ ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ ﺣﯿﺚ ﺟﻤﻌﺖ اﻷﺷﯿﺎء إﺳﺘﻌﺪاداً ﻟﻺﻏﻼق ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻠﯿﻞ‬
‫وأﻟﻘﺖ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ زھﻮر اﻟﻨﺮﺟﺲ ﻟﻘﺪ ﺣﺪث أﻣﺮ ﻓﻈﯿﻊ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺰھﻮر ﻓﻠﻘﺪ‬
‫ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ أﺷﯿﺎء ﺑﻨﯿﺔ رﻃﺒﺔ ﺗﺘﺪﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﻞ اﻟﺬي إﻣﺘﻼء ﺑﺴﺎﺋﻞ ﻟﮫ‬
‫أﺳﻮأ راﺋﺤﺔ ﻋﺮﻓﺘﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ ﺻﺎﺣﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻣﺎﺗﺖ ﻛﻠﮭﺎ!‬
‫ﻗﺎل ھﺎول وھﻮ ﯾﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ‪ :‬ﻣﺎﻟﺬي ﯾﺤﺪث ھﻨﺎ؟ واﻧﺤﻨﻰ ﻓﻮق‬
‫اﻟﺴﻄﻞ وﺗﻨﺸﻖ راﺋﺤﺘﮫ وﻗﺎل‪ :‬ﯾﺒﺪوا أﻧﻚ ﺗﻤﻠﻜﯿﻦ ﺳﺎﺋﻼً ﻓﻌﺎﻻً ﻟﻘﺘﻞ‬
‫اﻷﻋﺸﺎب ﻟﻤﺎ ﻻ ﺗﺠﺮﺑﯿﻨﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺸﺎب اﻟﻀﺎرة أﻣﺎم ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻘﺼﺮ؟‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻓﺄﻧﺎ أرﻏﺐ ﺑﻘﺘﻞ ﺷﯿﺊ ﻣﺎ ! وﺑﺤﺜﺖ ﺣﺘﻰ وﺟﺪت‬
‫إﻧﺎء ﺳﻘﺎﯾﺔ اﻟﺰھﻮر وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺴﻄﻞ واﻹﻧﺎء‪ .‬وأدارت‬
‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﺑﻐﻀﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﺑﻘﻠﻖ‬
‫وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺠﯿﺘﺎر ﺻﺎﻧﻌﺎً ﺑﮫ أﺻﻮات ﻣﺮﯾﻌﺔ ﻗﺎل ھﺎول ﻟﺒﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪:‬‬
‫إذھﺐ ﻣﻌﮭﺎ ﻓﺒﻤﺰاﺟﮭﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﺘﻘﺘﻞ ﻛﻞ اﻷﺷﺠﺎر أﯾﻀﺎً! وﺿﻊ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‬

‫‪- ١٩٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺠﯿﺘﺎر ﺟﺎﻧﺒﺎً وأﺧﺬ اﻟﺴﻄﻞ ﺑﺤﺬر ﻣﻦ ﯾﺪ ﺻﻮﻓﻲ وﺧﺮﺟﺎ إﻟﻰ ﺿﻮء‬
‫اﻟﻤﺴﺎء اﻟﺬھﺒﻲ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻮادي ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺸﻐﻮﻟﻮن ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺘﻘﺎل‬
‫ﻓﻠﻢ ﯾﮭﺘﻢ أﺣﺪ ﺑﮭﺬا اﻟﻘﺼﺮ‪ ،‬ﻻﺣﻈﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ أﻗﺪم ﻣﻤﺎ إﻋﺘﻘﺪت وﺑﮫ‬
‫ﺳﯿﺎج ﺣﺠﺮي إﻣﺘﻠﺊ ﺑﺎﻷﻋﺸﺎب اﺻﻄﻔﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺘﻤﺎﺛﯿﻞ ودرﺟﺎت ﺗﻘﻮد‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ ‪ ،‬وﻓﻜﺮت ﺑﺤﺠﺔ ﺗﺤﺚ ﺑﮭﺎ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺮاع وﻧﻈﺮت‬
‫ﻟﻠﻘﺼﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺮأت أن ﺣﺠﻤﮫ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻊ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺎﺛﯿﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﻘﻒ وﺻﻒ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻮاﺳﻌﺔ وﻟﻜﻨﮫ ﺑﺪا ﻣﮭﺠﻮراً ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ اﻟﺨﻀﺮاء ﺗﻜﺴﻮ اﻟﺠﺪارن وأﻏﻠﺐ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺴﻮرة‬
‫وﻣﺼﺎرﯾﻌﮭﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ھﮫ‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ ھﺎول‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أن ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻤﻜﺎن أﻛﺜﺮ ﺣﯿﻮﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ‪ ،‬ﻓﮭﻮ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺎﻟﺘﺴﻜﻊ‬
‫ﻓﻲ وﯾﻠﺰ‪ ،‬وأﻧﺖ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻻ ﺗﻘﻒ ﻣﺤﺪﻗﺎً ھﻜﺬا إﻣﻠﺊ اﻹﻧﺎء ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻄﻞ واﻟﺤﻘﻨﻲ! وﺑﺨﻀﻮع ﻧﻔﺬ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻛﻞ ﻣﺎﻗﺎﻟﺘﮫ ﻓﻠﻢ ﺗﺠﺪ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻣﺘﻌﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻷواﻣﺮ إﻟﯿﮫ ﺗﺴﺂءﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ إن ﻛﺎن ھﺎول ﻗﺪ أرﺳﻠﮫ ﻣﻌﮭﺎ‬
‫ﻟﮭﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺰﻓﺮت ﺑﻘﻮة وﺻﺒﺖ ﻏﻀﺒﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺸﺎب ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺎن أﺳﮭﻞ ﻣﻤﺎ ﺗﺨﯿﻠﺖ ﻓﻘﺪ ﻣﺎﺗﺖ اﻷﻋﺸﺎب ﺣﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﻟﻤﺴﺘﮭﺎ وﻇﻠﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ھﺪأت ﻗﻠﯿﻼً‪ ،‬ﻗﺘﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻷﻋﺸﺎب اﻟﻀﺎرة‬
‫ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻨﺘﮭﯿﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ رﺑﻊ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺆدي ﻟﻠﻘﺼﺮ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺘﮭﻤﺔ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬أﻧﺖ ﺗﺘﺬﻛﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺬي أﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﺑﮫ ﻣﺎﻟﺬي‬
‫أرادﺗﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻣﻨﻚ؟ ﻟﻤﺎذا أﺣﻀﺮﺗﻚ ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ؟‬
‫ﻗﺎل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل وھﻮ ﯾﻤﻠﺊ اﻹﻧﺎء‪ :‬ﻟﻘﺪ أرادت أن ﺗﻌﺮف ﻋﻦ ھﺎول ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ھﺎول! ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﺗﻌﺮﻓﮫ آن ذاك أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻗﺎل‪ :‬ﻻ ‪،‬ﻟﻜﻨﻲ‬
‫أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف ﺷﯿﺌﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺬة اﻟﺘﻲ أﻟﻘﺘﮭﺎ ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻻزﻟﺖ‬
‫ﻻ أﺗﺬﻛﺮ ﻣﺎھﻮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺧﺬﺗﮫ ﻣﻨﻲ ﺑﻌﺪ أن أﺗﯿﻨﺎ ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻮء ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻟﻘﺪ أردت أن أوﻗﻔﮭﺎ ﻓﻔﻜﺮت ﺑﻠﯿﺘﻲ‪ ،‬ﻟﯿﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﯿﺊ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي‬

‫‪- ١٩١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻓﻜﺮت ﺑﮫ وﻟﻢ أﻋﺮف ﻛﯿﻒ ﺗﻌﺮﻓﺖ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﮭﻲ ﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﻧﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف ﻋﻨﮭﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﺬا‬
‫ﻓﺤﯿﻨﻤﺎ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻋﻨﮭﺎ أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ ﻟﻠﻘﺒﻌﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ذھﺒﺖ إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻟﺘﻨﺘﻘﻢ ﻣﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻹﺛﻨﯿﻦ وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﻟﯿﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻧﺖ ھﻨﺎك! وﻟﻘﺪ إﻋﺘﻘﺪت اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺑﺄﻧﻚ ھﻲ وﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻧﺎ ﻣﺘﻔﺎﺟﺄً ﻓﻠﻢ أﻋﻠﻢ أن ﻟﻠﯿﺘﻲ ﺷﻘﯿﻘﺔ ﻛﺒﺮى! أﺧﺬت ﺻﻮﻓﻲ إﻧﺎء‬
‫ﺳﻘﺎﯾﺔ اﻟﺰھﻮر ورﺷﺖ اﻷﻋﺸﺎب ﺑﺴﺨﺎء ﻣﺘﻤﻨﯿﺔ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺴﺎﺣﺮة ھﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺘﻠﻘﻰ ھﺬا اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎم وﺳﺄﻟﺖ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬وﺣﻮﻟﺘﻚ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ‬
‫ﻛﻠﺐ؟ ﻗﺎل‪:‬ﺣﺎﻟﻤﺎ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وأﺧﺒﺮﺗﮭﺎ ﺑﻤﺎ أرادت أن‬
‫ﺗﻌﺮف ﻓﺘﺤﺖ ﻟﻲ ﺑﺎب اﻟﻌﺮﺑﺔ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺣﯿﻨﻤﺎ أﺣﺘﺎﺟﻚ ﺳﺄﻧﺎدﯾﻚ‬
‫وﺷﻌﺮت ﺑﻌﺪھﺎ ﺑﺸﯿﺊ ﯾﻄﺎردﻧﻲ ﻓﺮﻛﻀﺖ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻣﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة وﺻﻠﺖ إﻟﻲّ ﺣﯿﻨﻤﺎ دﺧﻠﺖ إﻟﻰ إﺣﺪى اﻟﻤﺰارع واﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﺷﺎھﺪوﻧﻲ ھﻨﺎك وأﻧﺎ اﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﻛﻠﺐ إﻋﺘﻘﺪوا ﺑﺄﻧﻲ ﻣﺬءوب وﺣﺎوﻟﻮا‬
‫ﻗﺘﻠﻲ واﺿﻄﺮرت إﻟﻰ ﻋﺾ أﺣﺪھﻢ ﻷﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﻔﺮار وﻟﻜﻨﮭﻢ رﺑﻄﻮﻧﻲ‬
‫ﺑﻌﺼﺎ ﻣﺜﺒﺘﮫ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻷﺷﺠﺎر وﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ ‪.‬ﺳﺄﻟﺘﮫ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬وﺑﻌﺪھﺎ ذھﺒﺖ إﻟﻰ ﻣﻨﺰل اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺻﺤﯿﺢ! ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻟﯿﺘﻲ وﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻟﻄﯿﻔﺘﺎن ﻣﻌﻲ ﺟﺪاً ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﮭﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺮﻓﺎ‬
‫إﻟﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻛﺎن اﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول ﯾﻘﻮم ﺑﺰﯾﺎرة ﻟﯿﺘﻲ ﻛﺜﯿﺮاً ﻟﯿﺘﻮدد إﻟﯿﮭﺎ‬
‫وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﯾﺪه ﻓﻄﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ أن أﻋﻀﮫ ﻟﻠﺘﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮫ وﻓﺠﺄة ﺑﺪأ‬
‫ھﺎول ﯾﺴﺄﻟﮭﺎ ﻋﻨﻚ‪..‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد أﺧﻄﺄت ﺻﻮﻓﻲ ﺣﺬاءھﺎ ﻓﺘﺴﺎﻗﻂ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻻﺣﺠﺎر ﻓﻈﮭﺮت اﻷﺑﺨﺮة ﻣﻨﮭﺎ ﺗﺎﺑﻊ‪ :‬وﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ أﻧﮫ ﻗﺎل‬
‫أﻋﺮف إﻣﺮأة ﺗﺪﻋﻰ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺸﺒﮭﻚ ﻗﻠﯿﻼً ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﯿﺘﻲ إﻧﮭﺎ ﺷﻘﯿﻘﺘﻲ‬
‫ﺑﺪون أن ﺗﻔﻜﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺷﻌﺮَت ﺑﻘﻠﻖ ﻛﺒﯿﺮ ﻋﻠﯿﻚ ﺧﺼﻮﺻﺎ أن ھﺎول ﻇﻞ‬
‫ﯾﺴﺘﻔﺴﺮﻋﻨﻚ وﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﯿﺘﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﻤﻨﺖ أن ﺗﻘﻄﻊ ﻟﺴﺎﻧﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﯿﻮم‬

‫‪- ١٩٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﺬي ﺣﻀﺮت ﻓﯿﮫ أﻧﺖ إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻛﺎﻧﺖ ﻟﯿﺘﻲ ﺗﻌﺎﻣﻞ ھﺎول ﺑﻠﻄﻒ ﻓﻠﻘﺪ‬
‫أرادت أن ﺗﻌﺮف اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف ﺑﮭﺎ ﻋﻠﯿﻚ وﺣﯿﻨﮭﺎ أﺧﺒﺮھﺎ ھﺎول‬
‫ﺑﺄﻧﻚ إﻣﺮأة ﻋﺠﻮز وأﺧﺒﺮﺗﮭﺎ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﺑﺄﻧﮭﺎ رأﺗﻚ ﻓﺒﻜﺖ ﻟﯿﺘﻲ‬
‫ﻛﺜﯿﺮاً وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻻﺑﺪ أن ﺷﻲءً ﻓﻈﯿﻌﺎً ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻟﺼﻮﻓﻲ واﻷﺳﻮأ أﻧﮭﺎ‬
‫ﺳﺘﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦ ھﺎول ‪،‬إﻧﮭﺎ ﻃﯿﺒﺔ ﺟﺪاً ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﮭﺎ ﻟﻦ ﺗﺮى‬
‫ﺑﺄن ھﺎول ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻘﻠﺐ! وﻛﺎﻧﺖ ﺣﺰﯾﻨﺔ ﺟﺪاً ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻲ ﻗﺎوﻣﺖ اﻟﻠﻌﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ وأﺧﺒﺮﺗﮭﺎ ﺑﺄﻧﻲ ﺳﺄراﻗﺒﻚ ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺤﺰن‪ :‬ﻟﯿﺘﻲ اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ھﺬا ﻟﻄﯿﻔﺎً ﻣﻨﮭﺎ وأﻧﺎ أﺣﺒﮭﺎ ﻛﺜﯿﺮاً ﻟﻜﻞ ﻣﺎﻓﻌﻠﺖ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻗﻠﻘﺔ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻟﻜﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻛﻠﺐ ﺣﺮاﺳﺔ! ﻗﺎل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬ﺑﻞ‬
‫أﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎﺟﯿﻦ واﺣﺪاً‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺘﺎﺟﯿﻦ واﺣﺪاً ﻓﻠﻘﺪ وﺻﻠﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮاً‬
‫ﺟﺪاً! ﻟﻮﺣﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻹﻧﺎء ﺗﺮﺷﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻹﺗﺠﺎھﺎت ﺧﻠﻒ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‬
‫ﻓﺮﻛﺾ اﻟﺮﺟﻞ ﻟﯿﻨﺠﻮ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻣﺨﺘﺒﺄ ﺧﻠﻒ أﻗﺮب ﺷﺠﺮة وﺗﺤﻮﻟﺖ اﻷﻋﺸﺎب‬
‫ﺧﻠﻔﮫ إﻟﻰ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻨﻲ اﻟﻠﻮن وﺻﺎﺣﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﻟﻘﺪ ﺳﺄﻣﺖ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎً! وأﻟﻘﺖ ﺑﺈﻧﺎء اﻟﺴﻘﺎﯾﺔ اﻟﺬي ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﮫ اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬وﺗﻘﺪﻣﺖ ﻟﻸﻣﺎم ﺑﻐﻀﺐ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﺘﺄﺧﺮ ﺟﺪاً‪ ،‬أي ﻣﻨﻄﻖ ھﺬا!‬
‫ﻓﮭﺎول ﻟﯿﺲ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﻘﻂ إﻧﮫ ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ أﯾﻀﺎً وأﻧﺎ إﻣﺮأة ﻋﺠﻮز! وﻟﻢ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﻨﻔﻲ ﺑﺄن ھﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻣﺎ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻘﻠﻌﺔ أو رﺑﻤﺎ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‬
‫وھﻮ أﻣﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﮭﺮب ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻐﺎﻣﺾ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﺷﻘﯿﻘﺘﯿﮭﺎ وأﻛﻤﻠﺖ‬
‫ﺗﺤﺪث ﻧﻔﺴﮭﺎ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ أﺧﺒﺮت ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻛﻠﮭﺎ!‬
‫ﺳﻮف ﺗﺬھﺐ اﻵن ﻹﺣﻀﺎر ﺣﺬاء اﻟﺴﺒﻌﺔ أﻗﺪام وﺳﺘﺮﺣﻞ وﻟﻦ ﺗﻌﻮد أﺑﺪاً‬
‫ﺳﻮف ﺗﺮﯾﮭﻢ ! وﻣﻦ اﻟﺬي ﯾﮭﺘﻢ أﺻﻼً! اﻟﻤﺴﻜﯿﻨﺔ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن‬
‫أوﻛﻠﺖ إﻟﯿﮭﺎ ﻣﮭﻤﺔ إﯾﻘﺎف ھﺎول ﻋﻦ اﻹﻧﺤﺪار ﻟﻠﺴﻮء وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻓﺸﻠﺖ‬
‫وﺑﻘﻮة! وھﺬا ﻓﻘﻂ ﻷﻧﮭﺎ اﻷﺧﺖ اﻟﻜﺒﺮى ‪ ،‬ﻻﺑﺪ أن اﻟﻤﺴﻜﯿﻨﺔ اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﻗﺪ ﺻﺪّﻗﺖ ﺑﺄﻧﮭﺎ واﻟﺪة ھﺎول اﻟﻤﺤﺒﺔ! وﺑﺤﻨﻖ أدرﻛﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬

‫‪- ١٩٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺄن اﻣﺮأة ﻛﺎﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﻟﻢ ﯾﻔﺘﮭﺎ ﺷﯿﺊ ﻛﺘﻌﻮﯾﺬة ﺻﻐﯿﺮة ﻓﻲ ﺳﺘﺮة‬
‫ھﺎول ﻟﺬا ﻓﻠﻦ ﯾﻔﻮﺗﮭﺎ أﻣﺮ اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﺗﺤﺘﮭﺎ ھﻲ‪ :‬اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺮﻣﺰﯾﺔ! أﻧﺎ أرﻓﺾ اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻗﺪ وﻗﻌﺖ ﺗﺤﺖ‬
‫ﺳﺤﺮھﺎ واﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻵن أن اﻟﺴﺘﺮة اﻷﺧﺮى ﻟﮭﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ! وﺧﻄﺖ‬
‫ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات أﺧﺮى وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺮاﺣﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ‪ :‬ھﺎول ﻟﻦ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻲ! وﻣﻊ‬
‫ھﺬه اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻤﺸﻲ ھﻜﺬا ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‬
‫وﻟﻜﻨﮭﺎ اﻧﺘﺒﮭﺖ ﻓﺠﺄة إﻟﻰ ﺻﻮت ﺗﻮك ﺗﻮك ﺗﻮك ذﻛّﺮھﺎ ﺑﺸﯿﺊ ﻣﺄﻟﻮف‬
‫وﻏﯿﺮﻣﻔﺮح ﻓﻨﻈﺮت ﺑﺤﺪة ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﺮأت ﺟﺴﺪاً ﺑﺄذرع‬
‫ﻣﻤﺘﺪة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﯿﮫ ﯾﻘﻔﺰ وﯾﻘﻔﺰ ‪ ،‬رﻓﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻨﻮرﺗﮭﺎ واﺳﺘﺪارت ﻟﺘﻌﻮد‬
‫ﻣﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬي أﺗﺖ ﻣﻨﮫ ﺗﻄﺎﯾﺮ اﻟﺤﺼﻰ واﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ ﺳﺤﺎﺑﺔ‬
‫ﺣﻮل ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ ﻛﺎن ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﯾﻘﻒ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﻰ ﺟﻮار اﻟﺴﻄﻞ وإﻧﺎء‬
‫اﻟﺴﻘﺎﯾﺔ ﻓﺄﻣﺴﻜﺖ ﺑﮫ ﺻﻮﻓﻲ وﺳﺤﺒﺘﮫ ﺧﻠﻒ أﻗﺮب ﺷﺠﺮة ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻣﺎﻟﺬي‬
‫ﺣﺪث؟! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺤﺎول إﻟﺘﻘﺎط أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‪ :‬إھﺪأ‪ ،‬إﻧﮭﺎ اﻟﻔﺰاﻋﺔ‬
‫اﻟﻠﻌﯿﻨﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى! وأﻏﻠﻘﺖ ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ وﻛﺮرت ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ ھﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ‬
‫ھﻨﺎ‪ ،‬أﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﺠﺪﯾﻨﺎ‪ ،‬إرﺣﻠﻲ إرﺣﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺴﺮﻋﺔ‪،‬ﺑﺴﺮﻋﺔ‪،‬ﺑﺴﺮﻋﺔ! ﻗﺎل‬
‫ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا؟! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬إﺧﺮس‪ ،‬ﻟﯿﺲ ھﻨﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ھﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻟﯿﺲ ھﻨﺎ! وﻓﺘﺤﺖ ﻋﯿﻨﺎھﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﺗﻘﻒ‬
‫ﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ ﻋﺎدت ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻘﻮل ‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ ﻻ أﺣﺪ ھﻨﺎ‪ ،‬إذھﺒﻲ ﺑﻌﯿﺪاً‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ،‬ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﺛﻼث ﻣﺮات‪ ،‬ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ‬
‫ﻋﺸﺮ ﻣﺮات‪ ،‬إرﺣﻠﻲ ! ﺗﺤﺮﻛﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﺳﺮﯾﻌﺔ وﻣﻔﺎﺟﺄة ودارت‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎھﺎ وﻋﺎدت ﺗﻘﻔﺰ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ أﺗﺖ وﺑﻌﺪ ﻋﺪد ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﺰات‬
‫إزدادت ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻔﺰات أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ‬
‫ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﺘﻨﻔﺲ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ وﻟﻢ ﺗﺘﺮك ﻛﻢّ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل إﻻ ﺑﻌﺪ أن اﺧﺘﻔﺖ‬
‫اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻋﻦ ﻧﺎﻇﺮﯾﮭﺎ ﻗﺎل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬ﻣﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺰاﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا‬

‫‪- ١٩٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺧﻔﺖِ ﻣﻨﮭﺎ؟ ارﺗﻌﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﻓﮭﻲ ﻟﻦ ﺗﺠﺮوء ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺣﯿﻞ واﻟﻔﺰاﻋﺔ‬
‫ﺗﮭﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﺄﺟﻞ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻘﻄﺖ إﻧﺎء اﻟﺴﻘﺎﯾﺔ وﻣﺸﺖ‬
‫ﺗﻌﺮج إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ وﻟﻤﺤﺖ ﺷﯿﺌﺎً ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺸﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺎرة ﺑﯿﻀﺎء‬
‫ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻊ ﻧﺴﻤﺎت اﻟﮭﻮاء ﻣﺘﺪﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ واﺟﮭﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﺮ واﻧﺘﺒﮭﺖ إﻟﻰ أن اﻟﺘﻤﺜﺎل اﻟﺤﺠﺮي ﻗﺪ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﯿﺾ‬
‫اﻵن ﺛﻢ ﻻﺣﻈﺖ أن اﻏﻠﺐ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻗﺪ أﺻﻠﺢ زﺟﺎﺟﮭﺎ وﻋﻠّﻘﺖ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬
‫اﻟﺒﯿﻀﺎء وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك آﺛﺮ ﻟﻠﻄﺤﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران ﺑﻞ ﺗﺤﻮﻟﺖ واﺟﮭﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﺮ ﻛﻠﮭﺎ ﻟﻠﻮن اﻟﻌﺎﺟﻲ وﻛﺎن اﻟﺒﺎب اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﺗﺤﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‬
‫وﺑﮫ ﺣﻠﻘﺔ ذھﺒﯿﺔ ﻣﺘﺪﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﻓﻢ أﺳﺪ ذھﺒﻲ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ھﮫ! وﻗﺎوﻣﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻘﻔﺰ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﺘﺮى ﻣﺎﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻘﺼﺮ ﻷن ھﺬا ﻣﺎﯾﺮﯾﺪه‬
‫ھﺎول! ﻓﻤﺸﺖ ﺑﺜﺒﺎت إﻟﻰ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ وﻓﺘﺤﺘﮫ ﺑﻘﻮة ﻛﺎن ھﺎول وﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﯾﻌﻤﻼن ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﯾﺬة ﻣﺎ ﻻﺑﺪ اﻧﮭﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ واﺟﮭﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﺮ وﺑﺪا اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﯿﮭﻤﺎ ﺣﺎﻟﻤﺎ رأوھﺎ واﺧﺘﺒﺊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺗﺤﺖ ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻄﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻣﺎرﻛﻞ اﺑﻖَ ﺧﻠﻔﻲ!‬
‫ﺻﺮﺧﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻣﺘﺼﻨﺖ وﻓﻀﻮﻟﻲ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻣﺎﻷﻣﺮ ھﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ أن‬
‫أﻏﯿﺮ ﻟﻮن اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد أﯾﻀﺎ؟! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬أﻧﺖ وﻗﺢ ! ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺸﯿﺊ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺳﻤﻌﺘﮫ! ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ وأﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﺑﺄﻧﻲ واﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة؟! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬اﻵن ﻓﻘﻂ! ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ھﺎول‬
‫ﻣﺘﻮﺗﺮاً‪ :‬أﻧﺎ أﺧﺒﺮﺗﮫ ﻓﻠﯿﺘﻲ‪ ...‬ﺻﺮﺧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ :‬أﻧﺖ‪ ...‬ﻗﺎل‬
‫ھﺎول ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ :‬ﻟﯿﺘﻲ اﻷﺧﺮى ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻘﻄﺔ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻜﯿﺲ أﯾﻀﺎً! وأﻧﺖ‬
‫ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻓﻌﻠﺖ واﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء ذﻟﻚ‬
‫اﻟﯿﻮم ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ أﺧﺒﺮﻧﻲ‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺳﺄﻟﺘﮫ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺼﺪق ھﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪﯾﻦ ﺑﺄﻧﻲ ﻻ أﻋﺮف ﻣﮭﻨﺘﻲ ﻷﻛﺘﺸﻒ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺬة ﻗﻮﯾﺔ ﻛﮭﺬه ﻋﻨﺪﻣﺎ أراھﺎ؟! ھﻞ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﻓﻜﮭﺎ ﻋﻨﻚ ﻋﺪة‬

‫‪- ١٩٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﺮات ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﺗﻨﻈﺮﯾﻦ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻨﻔﻊ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ أﺧﺬﺗﻚ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن أﻣﻼً ﺑﺄن ﺗﻘﺪر ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ!‬
‫وﻟﻘﺪ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻰ أﻧﻚ رﺑﻤﺎ ﺗﺤﺒﯿﻦ أن ﺗﺨﺘﺒﺌﻲ ﺗﺤﺖ ھﺬا اﻟﻤﻈﮭﺮ!‬
‫ﺻﺮﺧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬أﺧﺘﺒﺊ! ﺿﺤﻚ ھﺎول وﻗﺎل‪ :‬ﺟﻤﯿﻞ! إﻧﻚ ﺗﻔﻌﻠﯿﻨﮫ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﯾﺎﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬وھﻞ اﺳﻤﻚ ﻟﯿﺘﻲ أﻧﺖ أﯾﻀﺎً؟! وﻛﺎن ھﺬا‬
‫ﻼ اﻟﺴﻄﻞ اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻠﻰ ﺻﻮﻓﻲ ودﺧﻞ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺘﮭﺎ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﺣﺎﻣ ً‬
‫ﻣﻤﺘﻠﺊ ﻣﻦ ﻗﺎﺗﻞ اﻷﻋﺸﺎب ﻓﺄﺳﻘﻄﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻹﻧﺎء وأﺧﺬت اﻟﺴﻄﻞ ﻣﻨﮫ‬
‫ورﻣﺘﮫ ﻋﻠﻰ ھﺎول اﻟﺬي اﻧﺤﻨﻰ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﯿﺘﻔﺎدى اﻟﺴﺎﺋﻞ وراوغ ﻣﺎﯾﻜﻞ‬
‫اﻟﺴﻄﻞ وﺳﻘﻂ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ﻓﺎﺷﺘﻌﻠﺖ ﻧﯿﺮان ﺧﻀﺮاء وﺻﻠﺖ‬
‫ﻟﻠﺴﻘﻒ وﻋﻠﻖ اﻟﺴﻄﻞ ﺑﺎﻟﻤﻐﺴﻠﺔ ﺣﯿﺚ ﻣﺎﺗﺖ ﻛﻞ اﻷزھﺎر ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ :‬أوو ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ھﺬا ﺧﻄﺄً ! أﺧﺮج ھﺎول‬
‫اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺰھﻮر اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺪﺧﺎن‬
‫وﻣﺴﺤﮭﺎ ﺑﺄﺣﺪ أﻛﻤﺎﻣﮫ وﻗﺎل‪ :‬ﻃﺒﻌﺎً ﺳﺘﻜﻮن ﺿﺮﺑﺔ ﻗﺎﺿﯿﺔ! ﻓﺼﻮﻓﻲ ﻻ‬
‫ﺗﻔﻌﻞ اﻷﺷﯿﺎء إﻟﻰ اﻟﻨﺼﻒ! ﻋﺎدت اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﺑﯿﻀﺎء وﻻﻣﻌﺔ ووﺿﻌﮭﺎ‬
‫ھﺎول ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﻜﻨﮭﺎ‬
‫ﺗﺬﻛﺮت اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻓﺠﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﻜﺂﺑﺔ وﻓﻜﺮت ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﺪث‬
‫إﻟﻰ أﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺎﺑﻮﺳﻌﻲ أﻟﻢ ﺗﻼﺣﻈﻲ ﺑﺄن‬
‫آﻻﻣﻚ اﺧﺘﻔﺖ ﻣﺆﺧﺮاً؟ أم أﻧﻚ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﺘﻌﯿﻦ ﺑﺬﻟﻚ أﯾﻀﺎً! ﻟﻢ ﺗﺠﺐ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻓﺘﺮﻛﮭﺎ ھﺎول وﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬أﻧﺎ ﺳﻌﯿﺪ ﻷرى أﻧﻚ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﻞ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﻓﻠﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻗﻠﻘﺎً ‪ .‬ﻗﺎل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬أﻧﺎ ﺣﻘﺎً ﻻ‬
‫أﺗﺬﻛﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ .‬واﺗﺠﮫ اﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺗﺮك اﻟﺠﯿﺘﺎر وأﺧﺬ ﯾﻌﺰف ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‬
‫ﻓﻘﺎل ھﺎول‪:‬إﻧﮫ ﻟﻤﻦ اﻟﻤﺆﺳﻒ أﻧﻲ وﻟﺪت ﻛﻮﯾﻠﺰي ﻻ ﯾﻌﺮف اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ!‬
‫ھﻞ أﺧﺒﺮتَ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻜﻞ ﺷﯿﺊ؟ وھﻞ ﺗﺬﻛﺮت ﻣﺎﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺗﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻨﮫ؟ ﻗﺎل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﯾﺪ ان ﺗﻌﺮف ﻋﻦ وﯾﻠﺰ‪ .‬ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻟﻘﺪ‬

‫‪- ١٩٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻛﻨﺖ أﻇﻦ ذﻟﻚ ! ورﺣﻞ ﺑﻌﺪھﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﻋﺰف‬
‫ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻋﺪة أﻟﺤﺎن ﻣﺘﺄﻧﯿﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ ﻧﻔﺴﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ زﺣﻒ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ وھﻮ ﯾﻤﺴﺢ ﻗﺎﺗﻞ اﻻﻋﺸﺎب ﻋﻦ اﻻرض‪ ،‬وﺟﻠﺴﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﺼﻤﺖ ﻇﻞ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﻨﻄﺮ إﻟﯿﮭﺎ وﯾﺤﺎول ﻣﺤﺎدﺛﺘﮭﺎ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺠﺐ ﺧﺮج ﺑﻌﺪھﺎ ھﺎول ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم ﺑﺴﺘﺮﺗﮫ اﻟﺴﻮداء اﻟﻔﺎﺗﻨﮫ وﺷﻌﺮه‬
‫اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻼﻣﻊ ﻣﻊ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻌﻄﺮة ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻐﺎﻧﺘﯿﺎﻧﺎ وﻗﺎل‪:‬‬
‫رﺑﻤﺎ أﻋﻮد ﻣﺘﺄﺧﺮاً‪ .‬وﻗﺎل ﻟﻤﺎرﻛﻞ‪ :‬ﺳﯿﻜﻮن ﯾﻮم ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﯿﻒ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺣﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺎول اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ ﻓﺄﺑﻖ ﻛﻞ اﻟﺪﻓﺎﻋﺎت‬
‫ﺗﻌﻤﻞ وﻻﺗﻨﺲ ﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﮫ رﺟﺎءً‪ .‬ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬ﺣﺴﻨ ًﺎ ‪ .‬اﺳﺘﺪار ھﺎول‬
‫اﻟﻰ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ‪ :‬ﺑﺖ اﻵن أﻋﻠﻢ ﻣﺎﺣﺪث ﻟﻚ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﺪل إﻋﺎدﺗﻚ‬
‫اﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻚ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻮد ﻏﺪاً " واﺗﺠﮫ اﻟﻰ اﻟﺒﺎب ووﺿﻊ‬
‫ﯾﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ وﻗﺎل ﺑﺄﺳﻰ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ھﻞ ﻻ زﻟﺖ ﻻ ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ اﻟﺘﺤﺪث‬
‫إﻟﻲ؟ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄن ھﺎول ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻈﺎھﺮ ﺑﺎﻟﺤﺰن ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺔ‬
‫إذا ﻧﺎﺳﺒﮫ ذﻟﻚ! وﻟﻘﺪ اﺳﺘﻐﻠﮭﺎ ﻟﯿﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻐﻀﺐ ‪:‬ﻻ! زﻓﺮ ھﺎول وﺧﺮج ﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻰ ﻟﻮح اﻟﺒﺎب ﻓﺮأت‬
‫ان اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﺪار ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﻓﻔﻜﺮت ھﺬا ﯾﻜﻔﻲ ﻟﻦ أھﺘﻢ إذا ﻛﺎن‬
‫ﻏﺪاً ﯾﻮم ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﯿﻒ ﺳﺄرﺣﻞ!‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬
‫"ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻮاﺟﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﻐﺎدرﺗﮭﺎ اﻟﻘﻠﻌﺔ"‬

‫‪- ١٩٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﺷﺮﻗﺖ ﺷﻤﺲ ﯾﻮم ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﯿﻒ ‪،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻧﺪﻓﻊ ھﺎول‬
‫ﻣﺘﻌﺜﺮاً اﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ وأﺣﺪث ﺿﺠﺔ أﯾﻘﻈﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﺴﺤﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺪرج وھﻲ ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ ﺑﺄن اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻗﺪ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﮫ‪،‬ﻗﺎل ھﺎول‬
‫ﺑﺼﻮت ﻋﺎل ﻛﺎﻟﺨﻮار‪ :‬اﻧﮭﻢ ﯾﻔﻜﺮون ﺑﻲ ﻛﺜﯿﺮاً وداﺋﻤﺎً ﯾﻤﺮﺣﻮن ﺑﺪوﻧﻲ‪.‬‬
‫أدرﻛﺖ ﺻﻮﻓﻲ أﻧﮫ ﯾﺤﺎول أن ﯾﻐﻨﻲ أﻏﻨﯿﺔ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ "اﻟﻘﺪر اﻟﺼﻐﯿﺮ"‬
‫وﺗﻤﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻗﺪﻣﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ ذو اﻟﺜﻼﺛﺔ أرﺟﻞ وﻟﻢ ﯾﻠﺒﺚ أن‬
‫اﻧﺰﻟﻖ أرﺿﺎً وﻋﻠﻘﺖ ﻗﺪﻣﮫ ﺑﺎﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﺪﻓﻌﮫ ﺑﻘﻮة ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ ‪،‬‬
‫ﺣﺎول ﺑﻌﺪھﺎ اﻟﺼﻌﻮد اﻟﻰ اﻟﺪرج ﻓﺎﺗﺠﮫ أوﻻً إﻟﻰ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺛﻢ‬
‫اﻟﻔﻨﺎء وﺑﺪا ﻣﺤﺘﺎراً ﻗﻠﯿﻼً إﻻ أﻧﮫ أﺧﯿﺮاً اﻛﺘﺸﻒ درﺟﺎت اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻛﻠﮭﺎ‬
‫ﻣﺎﻋﺪا اﻷوﻟﻰ ﻓﺘﻌﺜﺮ ﺑﮭﺎ وﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ واھﺘﺰت اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻛﻠﮭﺎ ﺳﺄﻟﺘﮫ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻠﺼﻖ وﺟﮭﮭﺎ ﺑﺎﻟﺪراﺑﺰﯾﻦ‪ :‬ﻣﺎﻟﺬي ﺣﺪث؟! ﻗﺎل ھﺎول‬
‫ﺑﺸﻤﻮخ ﺷﺪﯾﺪ‪ :‬إﻧﮫ إﻋﺎدة ﻟﻢ ﺷﻤﻞ ﻧﺎدي اﻟﺮﻛﺒﻲ‪،‬ھﻞ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﺑﺄﻧﻨﻲ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻃﯿﺮ ﺑﺄﺟﻨﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﯾﺎذات اﻷﻧﻒ اﻟﻄﻮﯾﻞ؟ ردت ‪ :‬إذا ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﺤﺎول اﻟﻄﯿﺮان ﻓﻼﺑﺪ أﻧﻚ ﻧﺴﯿﺖ ﻛﯿﻒ ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬وﻟﻘﺪ وﻟﺪت ﻓﻲ‬
‫اﻷﻧﻈﺎر ﻏﺮﯾﺒﺎً و ﻟﻲ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء ﻣﺎﻛﺎن ﻣﺨﻔﯿﺎً ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ‬
‫اﻟﻰ اﻟﻔﺮاش ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻃﻌﺘﻨﻲ ‪،‬أﻧﺎ اﻋﻠﻢ أﯾﻦ ذھﺒﺖ اﻟﺴﻨﯿﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‬
‫وأﻋﺮف ﻣﻦ ﻛﺎن ﻟﻘﺪم اﻟﺸﯿﻄﺎن ﻗﺎﻃﻌﺎً! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺼﻮت ﻧﺎﻋﺲ‪:‬‬
‫إذھﺐ اﻟﻰ اﻟﻔﺮاش أﯾﮭﺎ اﻟﻐﺒﻲ‪ ،‬أﻧﺖ ﺛﻤﻞ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻣﻦ؟ أﻧﺎ! أؤﻛﺪ ﻟﻚ‬
‫ﯾﺎﺻﺪﯾﻘﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣﺘﺰن ﺗﻤﺎﻣﺎً! وﺻﻌﺪ اﻟﺪرج وھﻮ ﯾﺘﻠﻤﺲ اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻛﺄﻧﮫ‬
‫اﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﮫ ﺳﯿﮭﺮب ﻣﻨﮫ وﺻﻞ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وھﺮب ﻣﻨﮫ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻘﺎل‬
‫ھﺎول وھﻮ ﯾﺤﺎول دﺧﻮل اﻟﺠﺪار‪ :‬أي ﻛﺬﺑﺔ ھﺬه؟! إن ﺧﺪاﻋﻲ اﻟﺮاﺋﻊ‬
‫ﺳﯿﻜﻮن ﺧﻼﺻﻲ! ﺣﺎول ھﺎول اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺠﺪار ﻋﺪة ﻣﺮات ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﺒﻞ أن ﯾﻜﺘﺸﻒ اﻟﺒﺎب ودﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺘﻌﺜﺮاً ‪ ،‬ﺳﻤﻌﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﯾﺴﻘﻂ وھﻮ ﯾﻘﻮل أن اﻟﺴﺮﯾﺮ ﯾﺮاوﻏﮫ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ھﺬا اﻟﺮﺟﻞ‬

‫‪- ١٩٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ! وﻗﺮرت اﻟﻤﻐﺎدرة ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ اﻟﻀﺠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﺣﺪﺛﮭﺎ ھﺎول أﯾﻘﻈﺖ ﻣﺎﯾﻜﻞ وﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻨﺎم ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺎرﻛﻞ ‪ ،‬ﻧﺰل ﻣﺎرﻛﻞ ﻗﺎﺋﻼً ﺑﺄن ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ أن ﯾﺠﻤﻌﺎ اﻟﺰھﻮر ﻷﻛﺎﻟﯿﻞ‬
‫ﯾﻮم ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﯿﻒ ﻣﺎدام اﻟﺠﻮ ﺑﺎرداً‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻤﺎﻧﻊ ﺻﻮﻓﻲ زﯾﺎرة ﺣﻘﻞ‬
‫اﻟﺰھﻮر ﻟﻤﺮة أﺧﯿﺮة ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﺿﺒﺎﺑﯿﺎً داﻓﺌﺎً ﻣﻤﺘﻠﺊً ﺑﺮاﺋﺤﺔ‬
‫اﻟﺰھﻮر ﺑﺄﻟﻮان ﻧﺼﻒ ﻇﺎھﺮة ‪ ،‬ﻣﺸﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺨﺘﺒﺮ اﻷرﺿﯿﺔ‬
‫اﻟﮭﺸّﺔ ﺑﻌﺼﺎھﺎ وﺗﺴﺘﻤﻊ ﻷﺻﻮات ﻣﺌﺎت اﻟﻌﺼﺎﻓﯿﺮ وھﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻨﺪم‬
‫ﻋﻤﯿﻖ‪ ،‬أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺰﻧﺒﻘﺔ ﻧﺪﯾﺔ وﻗﻄﻔﺖ زھﺮة ﺑﺜﻼث ﺑﺘﻼت وﻧﻈﺮت اﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﺗﺘﻨﻔﺲ اﻟﻀﺒﺎب ﺧﻠﻔﮭﻢ وﺗﻨﮭﺪت ‪،‬ﻗﺎل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل وھﻮ‬
‫ﯾﻀﻊ ﻣﺎﻗﻄﻔﮫ ﻣﻦ زھﻮر ﻓﻲ ﺣﻮض ﻣﺎرﻛﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮ‪:‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﮫ أﻓﻀﻞ‬
‫ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ‪:‬ﻣﻦ ﻓﻌﻞ؟ ﻗﺎل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ‪ :‬ھﺎول‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫ھﻨﺎ ﺳﻮى ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺠﯿﺮات اﻟﺼﻐﯿﺮة واﻟﺠﺎﻓﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﻠﮭﻔﺔ ‪ :‬إذاً‬
‫ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺘﺬﻛﺮ أﻧﻚ ﻛﻨﺖ ھﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ! ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺎرﻛﻞ ﻗﺪ اﺑﻌﺪ ﻓﻜﺮة ﻛﻮن‬
‫ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻗﺎل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‪ :‬ﺑﺸﻚ ‪ :‬رﺑﻤﺎ ﺟﺌﺖ ھﻨﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮ ﻗﺪ ﺟﻤﻌﻮا ﻣﻠﺊ اﻟﺤﻮض ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺰھﻮر ‪ ،‬ﻻﺣﻈﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ دﺧﻠﻮا ﻓﯿﮭﺎ ﻟﻠﻘﻠﻌﺔ أن ﻣﺎرﻛﻞ أدار ﻣﻘﺒﺾ‬
‫اﻟﺒﺎب ﻋﺪة ﻣﺮات وﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن أﻣﺮاً ﻣﺘﻌﻠﻘﺎً ﺑﺈﺑﻘﺎء اﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫ﺧﺎرﺟﺎً‪،‬ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن ﯾﻌﺪوا اﻷﻛﺎﻟﯿﻞ ﻟﯿﻮم ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﯿﻒ‬
‫وأﺧﺬ ذﻟﻚ وﻗﺘﺎً ﻃﻮﯾﻼً ‪،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺠﻌﻞ ﻣﺎرﻛﻞ وﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‬
‫ﯾﻘﻮﻣﺎن ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﻜﻦ ﻣﺎرﻛﻞ ﻛﺎن ﻣﺸﻐﻮﻻً ﺟﺪاً ﺑﺈﻟﻘﺎء أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺎﻛﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﻄﯿﺌﺎً ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺗﻔﮭﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺳﺒﺐ ﺣﻤﺎﺳﺔ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺣﻮل ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ھﺎﻟﺔ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺄن ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺎ ﺳﯿﺤﺪث ﻋﻤﺎ‬
‫ﻗﺮﯾﺐ ‪ ،‬وﺗﺴﺎﺋﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻛﻢ ﺑﻘﻲ داﺧﻠﮫ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺴﺎﺣﺮة ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﮭﺎﯾﺔ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺼﻨﻊ ﻣﻌﻈﻢ أﻛﺎﻟﯿﻞ اﻟﺰھﻮر وﻛﻞ أﻓﻜﺎرھﺎ ﺣﻮل اﻟﺒﻘﺎء‬

‫‪- ١٩٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﻣﺴﺎﻋﺪة ھﺎول ﺿﺪ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺗﺒﺨﺮت‪ ،‬ھﺎول اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ إﻧﺠﺎز أﻛﺎﻟﯿﻞ‬
‫اﻟﺰھﻮر دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﯾﺪه ﻛﺎن ﻧﺎﺋﻤﺎً وﯾﺸﺨﺮ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺳﻤﺎﻋﮫ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺘﺠﺮ‪ ،‬ﻇﻠﻮا ﯾﺼﻨﻌﻮن اﻷﻛﺎﻟﯿﻞ ﻟﻮﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺣﺎن ﻣﻮﻋﺪ إﻓﺘﺘﺎح اﻟﻤﺘﺠﺮ وﻟﻢ ﯾﻨﺘﮭﻮا ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ‪ ،‬أﺣﻀﺮ ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻌﺴﻞ وﺗﻨﺎوﻟﻮه وھﻢ ﯾﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻊ أول دﻓﻌﺔ ھﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﻤﺘﻌﺠﻠﯿﻦ ‪ ،‬ﻛﻌﺎدة اﻷﻋﯿﺎد ﺗﺤﻮل ﯾﻮم ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﯿﻒ إﻟﻰ ﯾﻮم‬
‫رﻣﺎدي ﺑﺎرد ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﺣﻀﺮ ﻧﺼﻒ ﺳﻜﺎن اﻟﺒﻠﺪة ﺑﺄﺟﻤﻞ‬
‫ﺛﯿﺎﺑﮭﻢ ﻟﯿﺸﺘﺮوا أﻛﺎﻟﯿﻞ اﻟﺰھﻮر ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﮭﺮﺟﺎن ‪،‬ازدﺣﻢ اﻟﺸﺎرع‬
‫ودﺧﻞ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮﺑﺤﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﯿﻮم ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻠﺖ ﺑﻌﺪھﺎ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﺪرج ﻋﺒﺮ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ وھﻲ ﺗﻔﻜﺮﺑﺄﻧﮭﻢ اﻻن ﯾﺤﺼﻠﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل! ﺟﻤﻌﺖ ﺛﯿﺎﺑﮭﺎ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ رزﻣﺔ‬
‫ﺻﻐﯿﺮة ‪ ،‬وﻻﺑﺪ أن اﻟﻜﻨﺰ اﻟﺬي ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺠﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻓﺄة ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻋﺸﺮة‬
‫أﺿﻌﺎف اﻵن ! دﺧﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺼﺎﻟﺔ وھﻲ ﺗﻀﻊ رزﻣﺘﮭﺎ ﺧﻠﻒ ﻇﮭﺮھﺎ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﮭﺎ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ھﻞ أﺗﯿﺖ ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻣﻌﻲ؟! ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻣﮭﻠﻨﻲ ﻟﺤﻈﺔ ‪.‬‬
‫وأﻛﻤﻠﺖ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ ﻓﮭﻲ ﻟﻢ ﺗﺮد أن ﯾﺒﺪأ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻣﺠﺪداً‪ ،‬ﻣﺪت ﯾﺪھﺎ ﻧﺤﻮ ﻋﺼﺎھﺎ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻃﺮق أﺣﺪھﻢ‬
‫اﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ وﺑﻘﯿﺖ ﯾﺪھﺎ ﻣﻤﺪوة وﻧﻈﺮت إﻟﻰ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﺴﺘﻔﺴﺮة ﻋﻦ اﻟﻄﺎرق ﻓﻘﺎل‪ :‬ﺑﺎب اﻟﻘﺼﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺤﻢٍ ودم وﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺆذي! ﻃﺮق اﻟﺒﺎب ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻔﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ھﺬا ﯾﺤﺪث ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫أﺣﺎول ﻣﻐﺎدرة اﻟﻘﻠﻌﺔ! أدارت ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ وﻓﺘﺤﺖ‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ ،‬ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻋﺮﺑﺔ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ ﺧﻠﻒ اﻟﺘﻤﺜﺎل اﻟﺤﺠﺮي ﯾﺠﺮھﺎ‬
‫ﺣﺼﺎﻧﺎن ﻗﻮﯾﺎن اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻﻮﻓﻲ رؤﯾﺘﮭﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺨﺎدم اﻟﺬي ﻃﺮق‬
‫اﻟﺒﺎب وﻗﺎل‪ :‬اﻟﺴﯿﺪة ﺳﺎﺗﺸﯿﻔﺮل ﺳﻤﯿﺚ ﺗﻮد إﻟﻘﺎء اﻟﺘﺤﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺎن‬
‫اﻟﺠﺪد‪ .‬ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن ھﺬا ﻏﺮﯾﺐ ﺣﻘﺎً ! ﻻﺑﺪ ان ھﺬا ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﻄﻼء‬

‫‪- ٢٠٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻓﻔﺘﺤﺖ ﻓﻤﮭﺎ ﻟﺘﻘﻮل‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ‪...‬ﻟﻜﻦ اﻟﺴﯿﺪة ﺳﺎﺗﺸﺎﻓﺮﯾﻞ دﻓﻌﺖ‬
‫اﻟﺨﺎدم ﺟﺎﻧﺒﺎً وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬اﻧﺘﻈﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺛﯿﻮﺑﺎﻟﺪ‪ .‬وﺗﻘﺪﻣﺖ ﺣﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻣﻈﻠﺘﮭﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﺻﻮﻓﻲ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺎﻧﻲ! وھﻲ اﻵن ﺗﺒﺪو راﺋﻌﺔ ﺑﺜﻮب‬
‫ﺣﺮﯾﺮي ﺑﻠﻮن اﻟﻌﺎج وارﺗﺪت ﻣﻌﮫ ﻗﺒﻌﺔ ﺑﺬات اﻟﻠﻮن ﻣﺰﯾﻨﺔ ﺑﺎﻟﻮرود‬
‫اﻟﺤﺮﯾﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺬﻛﺮھﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﺟﯿﺪاً وﺗﺬﻛﺮت ﻣﺎﻗﺎﻟﺘﮫ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻘﺒﻌﺔ )أﻧﺖ‬
‫ﺳﺘﻘﺘﺮﻧﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎل( وﻛﺎن واﺿﺤﺎً أن ﻓﺎﻧﻲ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻟﺬﻟﻚ ! ﻧﻈﺮت ﻓﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﻮﻟﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﯾﺎإﻟﮭﻲ ‪ ،‬ﻻﺑﺪ أن ھﻨﺎك ﺧﻄﺄً ﻣﺎ ‪ ،‬إن ھﺬا ﻗﺴﻢ اﻟﺨﺪم !‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً ﻧﺤﻦ ﻟﻢ ﻧﻨﺘﻘﻞ ﻛﻠﯿﺎً ﺑﻌﺪ ﺳﯿﺪﺗﻲ‪ .‬وﺗﺴﺂﺋﻠﺖ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﺎ ذا ﺳﯿﻜﻮن ردت ﻓﻌﻠﮭﺎ ﻟﻮ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄن اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﯾﻘﻊ ﺧﻠﻒ‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ! ﻧﻈﺮت إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺎﻧﻲ ﻧﻈﺮة ﻓﺎﺣﺼﺔ وﺻﺎﺣﺖ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ؟!‬
‫أوه ﯾﺎﻃﻔﻠﺘﻲ اﻟﻐﺎﻟﯿﺔ! ﻣﺎﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﻚ ﺗﺒﺪﯾﻦ وﻛﺄﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﺮ! ھﻞ ﻛﻨﺖ ﻣﺮﯾﻀﺔ ﺟﺪاً؟! ﺗﻔﺎﺟﺄت ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻣﺖ ﻓﺎﻧﻲ ﻣﻈﻠﺘﮭﺎ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﺎً وﻛﻞ اﻟﺸﻜﻠﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘّﺒﻌﮭﺎ وﻟﻔﺖ ذراﻋﯿﮭﺎ ﺣﻮل ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺒﻜﻲ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﯾﺎإﻟﮭﻲ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ﻣﺎﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﻚ ! ﻟﻘﺪ ذھﺒﺖ إﻟﻰ ﻣﺎرﺛﺎ‬
‫وأرﺳﻠﺖ إﻟﻰ ﻟﯿﺘﻲ وﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﺎ ﺗﻌﻠﻤﺎن ﺷﯿﺌﺎً ! ﻟﻘﺪ ﺗﺒﺎدﻟﺘﺎ اﻷﻣﻜﻨﺔ ﻓﺘﯿﺎت‬
‫ﺳﺨﯿﻔﺎت ! ھﻞ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﺑﺬﻟﻚ؟ ﻟﻜﻦ ﻻأﺣﺪ ﻋﻠﻢ ﺷﯿﺌﺎً ﻋﻨﻚ وھﺎ أﻧﺖ‬
‫ﺗﻌﻤﻠﯿﻦ ﻛﺨﺎدﻣﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﯿﺸﻲ ﺑﺮﻓﺎھﯿﺔ ﻣﻌﻲ وﻣﻊ اﻟﺴﯿﺪ ﺳﻤﯿﺚ‬
‫‪ .‬وﺟﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺗﺒﻜﻲ أﯾﻀﺎً وﻗﺪ ﺗﺮﻛﺖ رزﻣﺔ ﺛﯿﺎﺑﮭﺎ اﻟﺼﻐﯿﺮة ‪،‬‬
‫أدﺧﻠﺖ ﻓﺎﻧﻲ وأﺟﻠﺴﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﺳﺤﺒﺖ اﻟﻤﻘﻌﺪ ذو اﻟﺜﻼﺛﺔ أرﺟﻞ‬
‫وﺟﻠﺴﺖ إﻟﻰ ﺟﻮارھﺎ ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﯿﺪھﺎ ‪ ،‬وﺟﺪت أﻧﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﺒﻜﯿﺎن‬
‫وﺗﻀﺤﻜﺎن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺳﻌﯿﺪﺗﺎن ﻟﺮؤﯾﺔ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ‪ ،‬وﺑﻌﺪ‬
‫أن ﺳﺄﻟﺘﮭﺎ ﻓﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻌﻼً ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬إﻧﮭﺎ‬
‫ﻗﺼﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ رأﯾﺖ وﺟﮭﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮآة ﺻﺪﻣﺖ ورﺣﺖ أﺗﺠﻮل ﺑﻼ‬
‫ھﺪى‪...‬ﻗﺎﻃﻌﺘﮭﺎ ﻓﺎﻧﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ھﺬا ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬وﻛﻢ ﻟﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ‬

‫‪- ٢٠١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺣﺪث‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻻ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻘﻠﻘﻲ‬
‫ﻓﺎﻟﺴﺎﺣﺮ ھﺎول ﺳﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﮫ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻧﻲ ﺑﻔﺰع‪ :‬اﻟﺴﺎﺣﺮ‬
‫ھﺎول! ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺴﻲء اﻟﺨﺒﯿﺚ ھﻞ ھﻮ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ھﺬا ﺑﻚ! أﺧﺒﺮﯾﻨﻲ أﯾﻦ‬
‫ھﻮ؟! دﻋﯿﻨﻲ أﺻﻞ إﻟﯿﮫ! ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻧﻲ ذﻟﻚ وھﻲ ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﻤﻈﻠﺘﮭﺎ اﺳﺘﻌﺪاداً‬
‫ﻟﺘﻠﻘﯿﻦ ھﺎول درﺳﺎً ! اﺿﻄﺮت ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﮭﺎ وﻟﻢ ﺗﮭﺘﻢ ﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻋﻠﯿﮫ ردة ﻓﻌﻞ ھﺎول إذا أﯾﻘﻈﺘﮫ ﻓﺎﻧﻲ وھﻲ ﺗﻄﻌﻨﮫ ﺑﻤﻈﻠﺘﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫ﻻ ﻻ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ھﺎول ﻟﻄﯿﻔﺎً ﻣﻌﻲ ! وأدرﻛﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أن ھﺎول‬
‫ﻟﻄﯿﻔﺎً ﻣﻌﮭﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ وﻣﻊ اﺣﺘﺴﺎب ﻛﻞ اﻹزﻋﺎج اﻟﺬي ﺳﺒﺒﺘﮫ ﻟﮫ‬
‫ﻓﮭﻮ ﻗﺪ ﻛﺎن ﻃﯿﺒﺎً ﺟﺪاً ﻣﻌﮭﺎ! ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻧﻲ وھﻲ ﺗﻘﺎوم ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬وﻟﻜﻨﮭﻢ‬
‫ﯾﻘﻮﻟﻮن ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺄﻛﻞ اﻟﻨﺴﺎء وھﻦ أﺣﯿﺎء! أﻣﺴﻜﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻤﻈﻠﺔ ﻓﺎﻧﻲ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ھﻮ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ‪ ،‬إﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﺷﺮﯾﺮاً ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ! ﻛﺎن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‬
‫ﯾﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﺸﮭﺪ ﺑﺈھﺘﻤﺎم ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﻓﺎﻧﻲ‪ :‬ھﻮ‬
‫ﻟﯿﺲ ﺷﺮﯾﺮاً ‪ ،‬ﻓﻄﻮال اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﯿﺘﮫ ھﻨﺎ ﻟﻢ أره ﯾﻠﻘﻲ ﺗﻌﻮﯾﺬة واﺣﺪة‬
‫ﺳﯿﺌﺔ! ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻧﻲ وھﻲ ﺗﺴﺘﺮﺧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ‪ :‬إذاً ﻓﺄﻧﺎ أﺻﺪﻗﻚ‪ ،‬وإذا‬
‫ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮ ﻓﺎﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄن ھﺬا ﺑﺴﺒﺒﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻤﻠﻜﯿﻦ أﺳﻠﻮﺑﺎً ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﻮﻗﻔﯿﻦ ﻧﻮﺑﺎت ﻏﻀﺐ ﻣﺎرﺛﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻧﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ!‬
‫وﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎً أﻗﻮل أن اﻟﻔﻀﻞ ﯾﻌﻮد ﻟﻚ ﻓﻲ أن ﻟﯿﺘﻲ ﻗﺪ وﺟﺪت ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺼﻒ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻚ إﺧﺒﺎري ﺑﻤﻜﺎﻧﻚ ﯾﺎ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ! ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ إﺧﺒﺎر ﻓﺎﻧﻲ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﺧﺬت ﺑﻮﺟﮭﺔ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﺎرﺛﺎ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺠﺪر ﺑﮭﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻷﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻓﺎﻧﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﺸﻌﺮت ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻓﺎﻧﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﺘﺨﺒﺮ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺴﯿﺪ ﺳﺎﺗﺸﯿﻔﺮل ﺳﻤﯿﺚ وﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﺘﮫ ﺑﮭﺎ ﻓﻠﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﺘﮫ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺬي رﺣﻠﺖ ﻓﯿﮫ ﺻﻮﻓﻲ وﺗﺰوﺟﺘﮫ ﻗﺒﻞ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺒﻮع‬
‫وراﻗﺒﺘﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺘﺤﺪث ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻐﯿﺮ رأﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر‬

‫‪- ٢٠٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺤﺖ ﻋﺠﻮزاً ﺣﺘﻰ رأﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻓﺎﻧﻲ ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﯿﺪة ﺗﻤﻠﻚ‬
‫اﻟﺠﻤﺎل واﻟﺸﺒﺎب وﻻﺑﺪ أن ﻣﺘﺠﺮ اﻟﻘﺒﻌﺎت ﻛﺎن ﻣﻤﻼً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﮭﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً‬
‫ﻛﺼﻮﻓﻲ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺑﻘﯿﺖ ﻓﯿﮫ وﺑﺬﻟﺖ ﻣﺠﮭﻮدھﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺮﺑﯿﺔ اﻟﻔﺘﯿﺎت‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻓﻲ اﻟﺴﯿﺪ ھﺎﺗﺮ وﻋﻨﺪھﺎ ﻻ ﺑﺪ أﻧﮭﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻛﻤﺎ ﺷﻌﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻛﺒﯿﺮة وﺑﻼ ﺳﺒﺐ ﻟﻠﺤﯿﺎة واﻟﻈﮭﻮر‪ ،‬أﻛﻤﻠﺖ ﻓﺎﻧﻲ ‪:‬‬
‫وﺣﯿﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻷﺳﻠﻤﻚ إﯾﺎه ﻓﻘﺮرت ﺑﯿﻌﮫ ! وﺳﻤﻌﺘﺎ ﺻﻮت‬
‫أﻗﺪام ﺗﺨﻄﻮ ﻋﺒﺮ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ودﺧﻞ ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﯿﻘﻮل ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻏﻠﻘﻨﺎ‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺮ‪ ،‬أﻧﻈﺮي ﻣﻦ ﺟﺎء ﻣﻌﻲ!وﻛﺎن ﻣﻤﺴﻜﺎً ﺑﯿﺪ ﻣﺎرﺛﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎرﺛﺎ ﺗﺒﺪو‬
‫ﻧﺤﯿﻠﺔ وﺟﻤﯿﻠﺔ وأﻛﺜﺮ ﺷﺒﮭﺎً ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ ﺗﺮﻛﺖ ﯾﺪ ﻣﺎرﻛﻞ وأﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬
‫ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺼﺮخ ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺨﺒﺮﯾﻨﻲ! أﺣﺎﻃﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺬراﻋﯿﮭﺎ ﺛﻢ ﻋﺎﻧﻘﺖ ﻓﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻨﮭﺎ!‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻠﻘﺪ دﺧﻠﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ وﻟﯿﺘﻲ ﺗﺤﻤﻼن ﺳﻠﺔً‬
‫ﻛﺒﯿﺮةً ودﺧﻞ ﺑﻌﺪھﻤﺎ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل اﻟﺬي ﺑﺪا ﺣﯿﻮﯾﺎً أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﻓﯿﺮﻓﺎﻛﺲ‪ :‬ﻟﻘﺪ رﻛﺒﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻣﻊ أول ﺧﯿﻮط اﻟﺼﺒﺎح‬
‫وأﺣﻀﺮﻧﺎ‪...‬ﻓﻠﯿﺒﺎرﻛﻨﻲ اﷲ! إﻧﮭﺎ ﻓﺎﻧﻲ!وأﻟﻘﺖ ﺑﻨﮭﺎﯾﺔ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺤﻤﻠﮭﺎ ورﻛﻀﺖ ﻟﻤﻌﺎﻧﻘﺔ ﻓﺎﻧﻲ وﺗﺮﻛﺖ ﻟﯿﺘﻲ اﻟﺴﻠﺔ أﯾﻀﺎً ورﻛﻀﺖ‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻖ ﺻﻮﻓﻲ وﺑﺪا اﻟﻤﻜﺎن وﻛﺄن ھﻨﺎك ﺣﻔﻞ ﻋﻨﺎق ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﺮاخ واﻟﺼﯿﺎح! اﻋﺘﻘﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن ﻋﺪم اﺳﺘﯿﻘﺎظ ھﺎول رﻏﻢ ﻛﻞ‬
‫ھﺬا اﻹزﻋﺎج ھﻮ ﻣﻌﺠﺰة ﺑﺤﺪ ذاﺗﮫ! وﻇﻠﺖ ﺗﺴﻤﻊ ﺷﺨﯿﺮ ھﺎول رﻏﻢ ﻛﻞ‬
‫اﻷﺻﻮات وﻛﺎن واﺿﺤﺎً أن ﻟﯿﺘﻲ ﻣﮭﺘﻤﺔ ﺑﺒﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ووﺿﻊ ﻣﺎرﻛﻞ ﺳﻠﺔ‬
‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وأﺧﺮج دﺟﺎﺟﺎً ﺑﺎرداً وﺷﺮاﺑﺎً وﺑﻌﺾ اﻟﻌﺴﻞ‬
‫واﻟﺤﻠﻮى‪،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﯿﺘﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺬراع ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺘﻤﻠﻜﺔ وﻟﻢ ﯾﺒﺪو‬
‫أﻧﮫ ﯾﻤﺎﻧﻊ ھﺬا وھﻲ ﺗﺴﺄﻟﮫ ﻋﻤﺎ ﯾﺘﺬﻛﺮ وﻛﺎﻧﺖ ﺳﻌﯿﺪة ﻷن ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻢ ﺗﻠﻤﮫ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎء إﻟﯿﻨﺎ وﻇﻞ ﯾﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺷﻜﻞ رﺟﻞ ﺛﻢ إﻟﻰ أﺷﻜﺎل ﻛﻼب‬

‫‪- ٢٠٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وأﺻﺮّ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻌﺮﻓﻨﻲ ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻗﺎﺑﻠﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ! ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻣﮭﻤﺎً ! ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ وھﻲ ﺗﺮﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻲ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل وﻛﺄﻧﮫ ﻣﺎﯾﺰال ﻛﻠﺒﺎً !‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ھﻞ ﻗﺎﺑﻠﺖ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؟ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﯿﺘﻲ‪ :‬أﺟﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺘﺨﻔﯿﺎً ﻓﻲ زي أﺧﻀﺮ ﻟﻜﻨﮫ ﻛﺎن ﻣﻜﺸﻮﻓﺎً ﺟﺪاً ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻄﯿﻔﺎً‬
‫وﻧﺎﻋﻤﺎً وﻣﺘﻮدداً ﺣﺘﻰ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﺰﻋﺠﺎً ﻣﻦ ﺗﻌﺎوﯾﺬ اﻹﯾﺠﺎد ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺻﻨﻌﺖ ﻟﮫ ﺗﻌﻮﯾﺬﺗﯿﻦ وﻇﻠﺘﺎ ﺗﻈﮭﺮان أن اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮداً‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وأﻗﺴﻢ ھﻮ ﻋﻠﻰ أن ھﺬا‬
‫ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ! وﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻘﺎﻃﻌﻨﻲ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﺻﻨﻊ ﻓﯿﮫ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة وھﻮ ﯾﻨﺎدﯾﻨﻲ ﺑـ"اﻟﺴﯿﺪة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ" ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳﺎﺧﺮة ﺛﻢ ﺑﺪأ‬
‫ﯾﺴﺄﻟﻨﻲ ﻣﻦ أﻧﺎ وأﯾﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ وﻛﻢ ﻋﻤﺮي ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﻗﺤﺎً ! ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻓﻀﻞ‬
‫ھﺎول ﻋﻠﯿﮫ! ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺸﻐﻮﻻً ﺑﺘﻨﺎول اﻟﺪﺟﺎج وھﻢ‬
‫ﯾﺮﺗﺸﻔﻮن اﻟﺸﺮاب ‪،‬ﺗﺮاﺟﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻟﻸﺳﻔﻞ وﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﺷﻌﻼت ﺧﻀﺮاء‬
‫ﺧﺠﻼً وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻼﺣﻈﮫ أﺣﺪ أرادت ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﻘﺎﺑﻠﮫ ﻟﯿﺘﻲ ﻓﺤﺎوﻟﺖ‬
‫اﻟﺘﺤﺎﯾﻞ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﯿﻈﮭﺮ وﺟﮭﮫ ﻓﺴﺄﻟﺘﮭﺎ ﻟﯿﺘﻲ ‪ :‬ھﻞ ھﺬا ھﻮ ﻋﻔﺮﯾﺖ اﻟﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺣﯿﺎة ھﺎول؟ وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻈﺮ إﻟﻰ ﺷﻌﻼﺗﮫ اﻟﺨﻀﺮاء ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺼﺪﻗﺔ ! ﻓﮭﺰت ﺻﻮﻓﻲ رأﺳﮭﺎ ﻟﺘﺆﻛﺪ ﻟﮭﺎ ﺑﺄن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺣﻘﯿﻘﻲ ‪ ،‬رأت‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺗﻘﻒ ﻋﻦ اﻟﺒﺎب ﺑﺨﺠﻞ وﻗﺪ ﺑﺪت‬
‫ﻣﺘﺮددة وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬أوه‪ ،‬أرﺟﻮ أن ﺗﻌﺬرﯾﻨﻲ ﯾﺒﺪوا أﻧﻨﻲ ﺟﺌﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﻲء‬
‫أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ وﻗﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻤﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻌﻠﮫ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺧﺠﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺧﺮﺟﺘﮭﺎ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ! ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻷن ھﺎول‬
‫ﻛﺎن ﯾﺘﻮدد إﻟﯿﮭﺎ وﻃﺒﻌﺎً ھﺬا ﻻﯾﻌﻨﻲ أﻧﮭﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺻﻮﻓﻲ! ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫ﻣﺤﺒﺒﺎً اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﺈﺑﺘﺴﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ وﺻﺮﺧﺔ ﺗﺮﺣﯿﺐ وﻗﺎل‪ :‬ھﺎول‬
‫ﻧﺎﺋﻢ اﻵن ﺗﻨﺎوﻟﻲ ﻛﺄﺳﺎً ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮﯾﻦ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ اﻵﻧﺴﺔ‬
‫اﻧﻐﻮرﯾﺎن‪:‬ﻛﻢ أﻧﺖ ﻟﻄﯿﻒ! ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻟﻢ‬

‫‪- ٢٠٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺗﻜﻦ ﺳﻌﯿﺪة ﻓﻘﺪ رﻓﻀﺖ اﻟﺸﺮاب وﻇﻠﺖ ﺗﺠﻮل ﺑﻌﯿﻨﯿﮭﺎ ﺑﺘﻮﺗﺮ وھﻲ ﺗﺄﻛﻞ‬
‫ﺳﺎق اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺄﻧﺎس ﯾﻌﺮﻓﻮن ﺑﻌﻀﮭﻢ وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ھﻲ ﻏﺮﯾﺒﺔ ﻓﻲ وﺳﻄﮭﻢ وزادت ﻓﺎﻧﻲ اﻟﻄﯿﻦ ﺑﻠّﺔ ﺣﯿﻨﻤﺎ اﺳﺘﺪارت ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﯾﺚ ﻃﻮﯾﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﯾﺎﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ ﻏﺮﯾﺒﺔ!‬
‫وﻣﺎرﺛﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻘﺪ رأت ﻛﻢ رﺣّﺐ ﻣﺎرﻛﻞ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﺤﺮارة‬
‫وﺑﻘﯿﺖ ﺗﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺒﺎھﮫ ﺣﺘﻰ ﻻﯾﺘﺤﺪث إﻟﻰ أﺣﺪ ﺳﻮاھﺎ وﺻﻮﻓﻲ‪،‬‬
‫اﻣﺎ ﻟﯿﺘﻲ ﻓﻘﺪ ﺗﺠﺎھﻠﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن وذھﺒﺖ ﻟﺘﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرج ﻣﻊ‬
‫ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل وﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﺒﺪو ﺑﺄن اﻵﻧﺴﺔ ﻗﺪ ﻧﺎﻟﺖ ﻛﻔﺎﯾﻠﺘﮭﺎ ﻓﻠﻘﺪ رأﺗﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ﺗﺤﺎول ﻓﺘﺤﮫ ﻓﺄﺳﺮﻋﺖ إﻟﯿﮭﺎ وھﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻓﻼﺑﺪ أﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﮭﺎول ﻟﺘﺄﺗﻲ إﻟﻰ ھﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء! ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪:‬‬
‫رﺟﺎءً ﻻﺗﺬھﺒﻲ ﺳﺄذھﺐ وأوﻗﻈﮫ! ﻓﻘﺎﻟﺖ أﻧﻐﻮرﯾﺎن‪ :‬ﻻ ﺗﻔﻌﻠﻲ ‪ ،‬ﻓﻠﺪي ﯾﻮم‬
‫اﺟﺎزة واﻧﺎ ﺳﻌﯿﺪة ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎر ﻛﻨﺖ اﻓﻜﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺬھﺎب ﺧﺎرﺟﺎً ﻗﻠﯿﻼً ان‬
‫اﻟﺠﻮ ﺧﺎﻧﻖ ھﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺎر اﻟﺨﻀﺮاء‪ .‬وﺑﺪت ﻓﻜﺮة‬
‫راﺋﻌﺔ ﻟﺼﻮﻓﻲ ﻟﺘﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﻧﺴﺔ ﺑﺪون أن ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻔﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب‬
‫ﻟﮭﺎ ﺑﻠﻄﻒ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﻟﮭﺎﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺐ ھﺎول ﻣﻦ ﻣﺎﯾﻜﻞ أن‬
‫ﯾﺒﻘﯿﮭﺎ ﺗﻌﻤﻞ وﺗﺤﻮل ﻟﻮن اﻟﻘﺴﻢ إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ﻓﻈﮭﺮت أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫اﻟﻤﺒﮭﺮة وﺗﺄﻟّﻘﺖ ﺗﺤﺘﮭﺎ اﻟﺰھﻮر ﺑﺄﻟﻮاﻧﮭﺎ اﻟﺰاھﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻻﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن‬
‫ﺑﺼﻮت ﻣﻨﻔﻌﻞ ‪ :‬ﯾﺎﻟﮭﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪،‬إﻧﮫ راﺋﻊ ﻻﺑﺪ ﻟﻲ أن اﻟﻘﻲ ﻧﻈﺮة ‪.‬‬
‫واﻧﻄﻠﻘﺖ ﺑﻠﮭﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻨﻀﺮ ﻓﻨﺎدﺗﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻻﺗﺬھﺒﻲ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ‬
‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ! وﻛﺎﻧﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻗﺪ دﻓﻨﺖ وﺟﮭﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰھﻮر اﻟﺒﯿﻀﺎء وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻟﻦ أذھﺐ ﺑﻌﯿﺪاً‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻧﻲ وﻗﺪ ﻟﺤﻘﺖ‬
‫ﺑﺼﻮﻓﻲ‪ :‬ﯾﺎإﻟﮭﻲ ﻣﺎأﺟﻤﻠﮫ! ﻟﻜﻦ ﻣﺎﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﻌﺮﺑﺘﻲ؟! ﺣﺎوﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫أن ﺗﺸﺮح اﻷﻣﺮ ﺑﻘﺪر اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﮭﺎ ﻟﻜﻦ ﻓﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻠﻘﺔ ﺟﺪاً ﻓﺎﺿﻄﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب وﺗﻌﯿﺪ ﻓﺘﺤﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻓﻈﮭﺮت‬

‫‪- ٢٠٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻔﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﺼﺮ ﻓﻲ ﺟﻮ رﻣﺎدي ﺣﯿﺚ ﺟﻠﺲ اﻟﺨﺎدم‬
‫واﻟﺴﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﯾﺘﻨﺎوﻻن اﻟﻄﻌﺎم وﯾﻠﻌﺒﺎن اﻟﻮرق ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺻﺪﻗﺖ ﺑﺄن ﻋﺮﺑﺘﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﺘﻒِ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ وﺣﺎوﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺸﺮح‬
‫ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن ﺗﻌﺮف ھﻲ ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ ﻛﯿﻒ أن ﺑﺎﺑﺎً واﺣﺪاً ﯾﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة‬
‫أﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ‪ ،‬ﻋﻨﺪھﺎ رﻓﻊ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ رأﺳﮫ ﺻﺎﺋﺤﺎً‪:‬‬
‫ھـــــــــﺎول! وﻣﻠﺊ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﺎﻟﻠﮭﺐ اﻷزرق وﺗﺎﺑﻊ‪ :‬ھــــــــــــﺎول ‪،‬‬
‫ھــــــــﺎول ﺟﻨـــﻜﻨﺰ ﻟﻘﺪ أﻣﺴﻜﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺑﻌﺎﺋﻠﺔ أﺧﺘﻚ! ﻓﺴﻤﻌﻮا ﺑﻘﻔﺰﺗﯿﻦ‬
‫ﻓﻮق رؤوﺳﮭﻢ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮم ھﺎول وﻧﺰل ﻣﺴﺮﻋﺎً ﻣﻦ اﻟﺪرج ودﻓﻊ ﻟﯿﺘﻲ‬
‫وﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﺟﺎﻧﺒﺎً ‪ ،‬ﺻﺮﺧﺖ ﻓﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪ رؤﯾﺘﮭﺎ ﻟﻮﺟﮭﮫ ﺷﺎﻋﺮة ﺑﺎﻟﺪوار‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﺷﻌﺮ ھﺎول ﻛﻜﻮﻣﺔ ﻗﺶ وھﺎﻻت ﺣﻤﺮاء ارﺗﺴﻤﺖ ﺣﻮل ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻗﺎل‬
‫وھﻮ ﯾﻨﺪﻓﻊ ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ ‪ :‬ﺗﺤﺎول اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻔﻲ ‪ ،‬ﺳﺄدﻣّﺮھﺎ!‬
‫ھﺬا ﻣﺎﻛﻨﺖ أﺧﺸﺎه ‪ ،‬ﺷﻜﺮاً ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ .‬دﻓﻊ ﻓﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﻣﺎم اﻟﺒﺎب وﻓﺘﺤﮫ‬
‫وﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺻﻮت اﻧﺼﻔﺎق اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺄﺳﺮﻋﺖ ﺗﺼﻌﺪ اﻟﺪرج ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄن ھﺬا ﯾﻌﺪ ﺗﻄﻔﻼً ﻣﻨﮭﺎ ﻟﻜﻦ ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻌﺮف ﻣﺎﺣﺪث وﺣﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﻋﺒﺮت ﻏﺮﻓﺘﮫ رأت اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺘﺒﻌﻮﻧﮭﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻧﻲ ‪ :‬ﯾﺎﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﻗﺬرة! ﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﻣﻤﻄﺮاً ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬
‫‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺗﺤﺮك ﺷﻌﺮھﺎ اﻟﻄﻮﯾﻞ اﻷﺣﻤﺮ وﺗﻘﻒ أﻣﺎ اﻷرﺟﻮﺣﺔ‬
‫ﻃﻮﯾﻠﺔ اﻟﻘﺎﻣﺔ وآﻣﺮة ﺑﺜﻮب أﺣﻤﺮ وﺗﺤﺮك ﯾﺪﯾﮭﺎ وﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪھﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﻣﺎري اﺑﻨﺔ أﺧﺖ ھﺎول ﺑﺒﻂء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺐ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺴﺎﺣﺮه‬
‫وﺑﺪا أﻧﮭﺎ ﻣﻀﻄﺮة إﻟﻰ ذﻟﻚ وﺧﻠﻔﮭﺎ ﻛﺎن ﻧﯿﻞ أﺧﺎھﺎ ﯾﺘﻘﺪم ﺑﺈﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺑﺸﻜﻞ أﺑﻂء وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﻐﻀﺐ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﯿﻐﺎن ﺗﻘﻒ ﺧﻠﻒ‬
‫اﻟﻄﻔﻠﯿﻦ واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺮى ﺣﺮﻛﺎت ﯾﺪﯾﮭﺎ وﻓﻤﮭﺎ وﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻣﯿﻐﺎن ﺗﻮﻟﻲ اھﺘﻤﺎﻣﺎً ﻛﺒﯿﺮاً ﻟﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮة وھﻲ ﺗﻘﺘﺮب‬
‫ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺘﺜﺎﻗﻞ‪ ،‬ﻇﮭﺮ ﺑﻌﺪھﺎ ھﺎول وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺪ ﻛﻠﻒ ﻧﻔﺴﮫ ﻋﻨﺎء اﻟﻘﯿﺎم‬

‫‪- ٢٠٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻣﻼﺑﺴﮫ أو اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﺳﺤﺮي آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ھﺠﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻓﺤﺎوﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة إﻣﺴﺎك ﻣﺎري ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻨﮭﺎ‬
‫ﻓﻮﺻﻞ ھﺎول إﻟﯿﮭﺎ أوﻻً وﺳﺤﺒﮭﺎ ﺧﻠﻔﮫ وھﺠﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻣﺠﺪداً‬
‫ﻓﮭﺮﺑﺖ ﻛﻘﻄﺔ ﯾﻄﺎردھﺎ ﻛﻠﺐ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺮج وﻣﻦ ﻓﻮﻗﮫ اﻟﺴﯿﺎج اﻷﻧﯿﻖ وﻟﺤﻖ‬
‫ﺑﮭﺎ ھﺎول ﻓﻜﺎن ﯾﺒﻌﺪ ﻋﻨﮭﺎ ﺑﺨﻄﻮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ وﻛﺎن ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻨﮭﺎ أﻛﺜﺮ‬
‫وأﻛﺜﺮ ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﺴﯿﺎج ﺑﻮھﺞ أﺣﻤﺮ واﺧﺘﻔﻰ ھﺎول ﺑﻌﺪھﺎ‬
‫ﺑﻮھﺞ أﺳﻮد وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﮭﻤﺎ أﺛﺮ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎرﺛﺎ‪ :‬أﺗﻤﻨﻰ أن ﯾﻘﺒﺾ ﻋﻠﯿﮭﺎ ‪ ،‬ان‬
‫اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﺒﻜﻲ‪ .‬وﺷﺎھﺪوا ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﯿﻐﺎن وھﻲ ﺗﻠﻒ ﯾﺪھﺎ ﺣﻮل‬
‫ﻣﺎري وﺗﺄﺧﺬ اﻟﻄﻔﻼن إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل وﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ أﺣﺪ ﻣﺎﺣﺪث ﻟﮭﺎول و‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ‪ ،‬ﻋﺎد ﺑﯿﺴﯿﻔﺎل وﻟﯿﺘﻲ وﻣﺎﯾﻜﻞ وﻣﺎرﺛﺎ ﻟﻸﺳﻔﻞ أﻣﺎ ﻓﺎﻧﻲ واﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻓﻜﺎﻧﺘﺎ ﻋﺎﺟﺰﺗﺎن ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮف ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮم‬
‫ھﺎول! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ‪ :‬اﻧﻈﺮي إﻟﻰ ھﺬه اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ! وﻛﻞ ھﺬا‬
‫اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ!ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻧﻲ‪ :‬أﻧﺎﺑﯿﻞ ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﻨﺎ إﻟﻰ ھﻨﺎ ‪ :‬ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ‪ :‬ﻟﻨﺤﻀﺮھﺎ‪ ،‬وﺳﺄرﻓﻊ ﻟﻚ‬
‫ﻓﺴﺘﺎﻧﻚ وﺳﻨﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻷﻧﻲ ﻟﻦ أﺣﺘﻤﻞ ﺗﺮك اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﮭﺬا اﻟﺤﺎل! وﻓﻜﺮت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻤﺴﻜﯿﻦ ھﺎول إﻧﮫ ﯾﺤﺐ اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ! ووﻗﻔﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﺪرج ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻹﺧﺮاج اﻟﺴﯿﺪﺗﯿﺘﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻨﺎداھﺎ ﻣﺎرﻛﻞ ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ﻧﺤﻦ‬
‫ذاھﺒﻮن ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﺧﺎرج اﻟﻘﺼﺮ ھﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ اﻟﻘﺪوم ؟! ﻛﺎن ھﺬا ﻣﺜﺎﻟﯿﺎً‬
‫ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺴﯿﺪﺗﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻓﻨﺎدت ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﻧﻲ وﻧﺰﻟﺖ ﺗﻌﺮج‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪرج ﻓﺮأت ﻟﯿﺘﻲ وﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﯾﻔﺘﺤﺎن اﻟﺒﺎب ‪ ،‬ﻟﯿﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﻤﻊ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺮﺣﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﺎب ﻟﻔﺎﻧﻲ وﻛﺎن واﺿﺤﺎً أن ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻟﻢ‬
‫ﯾﻔﮭﻢ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮح ورأت ﺻﻮﻓﻲ أﻧﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﻔﺘﺤﺎﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮن‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﺻﻮﻓﻲ ﺗﻌﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ‬
‫ﺗﻘﻒ أﻣﺎم اﻟﺒﺎب ﻓﺼﺮﺧﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬أﻏﻠﻘﮫ! ﻟﻘﺪ ﻓﮭﻤﺖ ﻣﺎﺣﺪث ﻓﻠﻘﺪ‬

‫‪- ٢٠٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺳﺎﻋﺪت اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﯾﻮم اﻷﻣﺲ ﺣﯿﻦ أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ أن ﺗﻤﺸﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﺮات‪ ،‬ﻓﺄﺳﺮﻋﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻘﻠﻌﺔ وھﺎھﻲ ﺗﺤﺎول اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻟﻜﻦ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن وﺣﺪھﺎ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﺗﺴﺎﺋﻠﺖ ﺻﻮﻓﻲ ان ﻛﺎﻧﺖ اﺻﯿﺒﺖ‬
‫ﺑﺎﻹﻏﻤﺎء ﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ‪ ،‬ﻛﺎن وﺟﮫ ﻟﯿﺘﻲ ﺑﻠﻮن ﺛﻮب ﻓﺎﻧﻲ وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺘﺸﺒﺜﺔ ﺑﻤﺎرﺛﺎ ‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻓﻘﺪ وﻗﻒ ﻣﺤﺪﻗﺎً أﻣﺎ ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﻘﺪ ﺣﺎول‬
‫اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﺠﻤﺠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻘﻄﻖ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﮭﺎ ﺑﻘﻮة ﻣﮭﺪدة ﺑﺎﻟﺴﻘﻮط‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وھﻮ ﻻزال ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺸﺮاب وﺑﺪأ اﻟﺠﯿﺘﺎر‬
‫ﯾﺼﺪر أﺻﻮاﺗﺎً ﻏﺮﯾﺒﺔ ﻣﺘﺠﺎوﺑﺎً ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﻧﻮوو ھﺎاااررام‪،‬‬
‫ﻧﻮووو ھﺎااررام ‪.‬ﺗﻮھﺞ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﺠﺪداً وﻗﺎل ﻟﺼﻮﻓﻲ ‪:‬إن‬
‫اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺗﺘﺤﺪث وھﻲ ﺗﻘﻮل ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻻﺗﺮﯾﺪ إﯾﺬاء أﺣﺪ ‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﮭﺎ ﺻﺎدﻗﺔ‬
‫وھﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮ إذﻧﻚ ﻟﺘﺴﻤﺤﻲ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ واﻗﻔﺔ ھﻨﺎك‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﻟﻢ ﺗﺤﺎول اﻗﺘﺤﺎم اﻟﻤﻜﺎن ﻛﺎﻟﻤﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺑﻤﺎ أن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﺛﻖ‬
‫ﺑﮭﺎ ﻓﻘﺪ أوﻗﻒ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ وﻧﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ إﻟﻰ وﺟﮫ اﻟﻠﻔﺖ وإﻟﻰ‬
‫أﺳﻤﺎﻟﮭﺎ اﻟﻤﺮﻓﺮﻓﺔ وﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺰع ھﺬه اﻟﻤﺮة رﺑﻤﺎ ھﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻛﻌﺬر ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻐﺎدر اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻻﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﺮﯾﺪ‬
‫اﻟﺒﻘﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻓﺎﺋﺪة اﻵن ﻓﻌﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﻐﺎدرة ﻓﮭﺎول ﯾﻔﻀﻞ اﻵﻧﺴﺔ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾﺎن! ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺘﺮددة ‪:‬أدﺧﻠﻲ أرﺟﻮك! ﻓﺼﺪر ﺻﻮت ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺘﺎر‪:‬‬
‫آﻣﺎااااﻧﻖ‪ .‬ودﺧﻠﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺑﻘﻔﺰة ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ واﺣﺪة إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ووﻗﻔﺖ‬
‫ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎھﺎ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﺎ ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺨﻔﻒ راﺋﺤﺔ‬
‫اﻟﺰھﻮر اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﻣﻌﮭﺎ راﺋﺤﺔ ﺛﯿﺎﺑﮭﺎ اﻟﻘﺬرة واﻟﻠﻔﺖ اﻟﻤﺘﻌﻔﻦ ‪ ،‬ﻃﻘﻄﻘﺖ‬
‫اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﺗﺤﺖ أﺻﺎﺑﻊ ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﺪارت اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺑﺴﻌﺎدة وﺗﺤﺮﻛﺖ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ وﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺮر ﻣﺎرﻛﻞ أن ﺑﻘﻮم ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻧﻘﺎذ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﻟﻜﻨﮫ ﻏﯿﺮ‬
‫رأﯾﮫ وﻗﺮر ان ﯾﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻘﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺑﺠﺴﺪھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة‬
‫و ﻇﮭﺮت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ھﺰة ﻗﻮﯾﺔ وذاﺑﺖ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ داﺧﻞ رأس‬

‫‪- ٢٠٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻔﺰاﻋﺔ وﻇﮭﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻼﻣﺢ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ھﻲ أن‬
‫وﺟﮭﮭﺎ ﻛﺎن ﻣﻌﻜﻮﺳﺎً إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻓﻘﻔﺰت اﻟﻔﺰاﻋﺔ ودارت ﻟﯿﺼﺒﺢ وﺟﮭﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وﺑﺒﻂء ارﺗﺨﺖ ﯾﺪﯾﮭﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﯿﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﺑﺼﻮت‬
‫ﻏﺮﯾﺐ‪ :‬اﻵن أﺳﺘﻄﯿﻊ أن اﺗﺤﺪث ! أﻋﻠﻨﺖ ﻓﺎﻧﻲ ‪:‬أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﮫ ﺳﯿﻐﻤﻰ‬
‫ﻋﻠﻲ! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻓﺎﻧﻲ ‪:‬إن اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻣﺮﺳﻮﻟﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺳﺎﺣﺮ وﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻨﻔﺬ ﻣﺎ أﻣﺮھﺎ ﺑﮫ‪ ،‬إﻧﮭﺎ ﻏﯿﺮ ﺿﺎرّة أﺑﺪاً ! وﺑﺪت‬
‫ﻟﯿﺘﻲ ﺟﺎھﺰة ﻟﺘﻔﻘﺪ وﻋﯿﮭﺎ ﻟﻜﻦ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﻓﻘﺪ وﻋﯿﮫ ﻛﺎن ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‬
‫وﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﻜﻞ ھﺪوء ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻧﺎﺋﻤﺎً ‪ ،‬وﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﺧﻮﻓﮭﺎ‬
‫رﻛﻀﺖ ﻟﯿﺘﻲ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل اﻟﻨﺎﺋﻢ وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ‪:‬ھﺬا أﺣﺪ اﻷﺟﺰاء‬
‫اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﺖ ﻹﯾﺠﺎدھﺎ‪ .‬واﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻰ ﺻﻮﻓﻲ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬أرﯾﺪ أن اﺷﻜﺮك ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﺠﻤﺘﻲ ﺑﻌﯿﺪة ﺟﺪاً وﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﺳﺘﻨﻔﺬت ﻗﻮاي ﻗﺒﻞ أن اﺻﻞ اﻟﯿﮭﺎ ‪،‬‬
‫ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺑﻘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﺠﺎر ﻟﻸﺑﺪ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺄﺗﻲ وﺗﺘﺤﺪﺛﻲ ﻣﻌﻲ وﺗﻌﯿﺪي‬
‫اﻟﺤﯿﺎة إﻟﻲ! واﺳﺘﺪارت اﻟﻰ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ وﻟﯿﺘﻲ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬ﺷﻜﺮاً ﻟﻜﻤﺎ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻣﻦ أرﺳﻠﻚ؟ وﻣﺎﻟﺬي ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻌﻠﮫ؟! ﺗﺤﺮﻛﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺑﻌﺪ ھﺬا اﻟﺠﺰء ﯾﺘﺒﻘﻰ ﺟﺰء واﺣﺪ ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻨﺘﻈﺮاً واﻏﻠﺒﮭﻢ‬
‫ﯾﺮﺗﺠﻔﻮن ﺑﯿﻨﻤﺎ دارت اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻻﺗﺠﺎھﺎت ﺳﺄﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻔﺰاﻋﺔ‬
‫‪ :‬ﺑﯿﺴﺮﯾﻔﺎل ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺎذا؟! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬دﻋﯿﮭﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﻧﻔﺴﮭﺎ أوﻻً ‪،‬‬
‫وﻻ ﯾﺴﺄﻟﮭﺎ أﺣﺪ ﻋﻦ أي ﺷﻲء ﻗﺒﻞ‪..‬وﺗﻮﻗﻒ ﻓﺠﺎة ﻋﻦ اﻟﻜﻼم وﺗﻘﻠﺺ‬
‫ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﺷﻌﻠﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﺧﻀﺮاء ‪ ،‬ﺗﺒﺎدل ﻣﺎرﻛﻞ وﺻﻮﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮات‬
‫اﻟﻤﺮﺗﻌﺒﺔ واﻟﺨﺎﺋﻔﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺤﺪث ﺻﻮت ﻏﺮﯾﺐ ﻣﻦ اﻟﻼﻣﻜﺎن ‪،‬ﻛﺎن ﺿﺨﻤﺎً‬
‫وﺧﺎﻓﺘﺎً ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ وﻛﺄﻧﻤﺎ ھﻮ ﺻﺎدر ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق ﻣﺎ ‪ ،‬ﺗﻌﺮﻓﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت ﻓﺈذا ﺑﮫ ﺻﻮت اﻟﺴﺎﺣﺮة وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﯿﺸﺮ‪،‬أﺧﺒﺮ‬
‫ﻣﻌﻠﻤﻚ ھﺎول أﻧﮫ ﻗﺪ ﺳﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻔﺦ ﻓﺄﻧﺎ اﻵن أﻣﺴﻚ ﺑﺈﻣﺮأة ﺗﺪﻋﻰ ﻟﯿﻠﻲ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻔﻰ‪ ،‬وأﺧﺒﺮه ﺑﺄﻧﻲ ﺳﺄﺗﺮﻛﮭﺎ إذا ﺣﻀﺮ ﺑﻨﻔﺴﮫ‬

‫‪- ٢٠٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻷﺧﺬھﺎ ﻣﻦ ھﻨﺎ ‪ ،‬ھﻞ ھﺬا واﺿﺢ ﻣﺎرﻛﻞ ﻓﯿﺸﺮ؟! ﻗﻔﺰت اﻟﻔﺰاﻋﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح وﺻﺮخ ﻣﺎرﻛﻞ‪ :‬أوه ﻻ‪ ،‬أوﻗﻔﻮھﺎ ﻻﺑﺪ أن اﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫أرﺳﻠﺘﮭﺎ ﻟﺘﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ھﻨﺎ!‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬

‫"إﺗﻤﺎم اﻟﻌﻘﺪ أﻣﺎم اﻟﺸﮭﻮد"‬

‫‪- ٢١٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫أﻏﻠﺐ اﻷﺷﺨﺎص رﻛﻀﻮا ﺧﻠﻒ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺑﻌﺪ أن اﺗﺠﮭﺖ ﻟﻠﺒﺎب‪ ،‬إﻻ أن‬
‫ﺻﻮﻓﻲ رﻛﻀﺖ ﻓﻲ اﻹﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ وﻋﺒﺮت‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺮ وآﺧﺬت ﻣﻌﮭﺎ ﻋﺼﺎھﺎ وﻏﻤﻐﻤﺖ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﻏﻠﻄﺘﻲ !أﻧﺎ ﻋﺒﻘﺮﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻌﻞ اﻷﺷﯿﺎء ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺨﻄﺄ! ﻛﺎن ﻋﻠﻲ إﺑﻘﺎء اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪،‬‬
‫ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻌﮭﺎ ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬اﻟﻤﺴﻜﯿﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻣﺤﻨﻲ ھﺎول ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻨﮫ ﻟﻦ ﯾﺴﺎﻣﺤﻨﻲ ﻋﻠﻰ ھﺬا! وﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ أﺧﺮﺟﺖ ﺣﺬاء‬
‫اﻷﻗﺪام اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض وأﻟﻘﺖ ﺑﻤﺎﻓﯿﮫ ﻋﻠﻰ اﻷرض وأﻏﻠﻘﺖ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺘﺠﺮ وﺟﺮت اﻟﺤﺬاء إﻟﻰ اﻟﺮﺻﯿﻒ اﻟﻤﻜﺘﻆ ﺑﺎﻟﻨﺎس وﻇﻠﺖ ﺗﻌﺘﺬر‬
‫ﻟﻸﺣﺬﯾﺔ واﻷﻛﻤﺎم اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺮﺿﺖ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ‪ .‬وﻧﻈﺮت ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺳﮭﻼً ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻐﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﺮى اﻟﺠﻨﻮب ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬آﺳﻔﺔ آﺳﻔﺔ! ﻗﺎﻟﺘﮭﺎ وھﻲ ﺗﺤﺎول إﯾﺠﺎد‬
‫ﻣﻜﺎن ﻟﺤﺬاﺋﮭﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺸﻮد اﻟﻤﺤﺘﻔﻠﺔ ووﺿﻌﺘﮫ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻲ اﻹﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺢ ﺛﻢ أدﺧﻠﺖ ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ وﺑﺪأت رﺣﻠﺘﮭﺎ‪ .‬ﻗﻔﺰه ﻗﻔﺰه ﻗﻔﺰه ﻗﻔﺰه ﻗﻔﺰه‬
‫ﻗﻔﺰه ﻗﻔﺰه ﻗﻔﺰه ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺟﺪاً ﺑﻔﺮدﺗﻲ اﻟﺤﺬاء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻓﺮدة واﺣﺪة وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮى ﻟﻤﺤﺎت ﺳﺮﯾﻌﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻔﺰات اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺼﺮ ﻓﻲ آﺳﻔﻞ اﻟﻮادي ﯾﻠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﺠﺎر وﻋﺮﺑﺔ ﻓﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻧﺒﺎت اﻟﺴﺮﺧﺲ ﻓﻲ اﻟﺘﻞ‪ ،‬ﻧﮭﺮ ﺻﻐﯿﺮ ﯾﺠﺮى ﺑﺎﺗﺠﺎه‬
‫وادٍ أﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮادي أﺻﺒﺢ اﻟﻨﮭﺮ واﺳﻌﺎً وﺻﻔﺤﺔ زرﻗﺎء ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﻨﺘﮭﯿﺔ وﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ھﻨﺎك ﻟﻤﺤﺖ ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﺑﺮاج ﻻﺑﺪ أﻧﮭﺎ ﻛﯿﻨﺠﺰﺑﯿﺮي‪،‬‬
‫ﺳﮭﻞ ﯾﻀﯿﻖ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬ﺟﺒﻞ ﻣﻨﺤﺪر ﺟﺪاً ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺘﻌﺜﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﺳﺘﻨﺎدھﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎھﺎ أوﺻﻠﺘﮭﺎ ﻋﺜﺮﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺠﺒﻞ‬
‫ﻓﺮأت ﺗﺤﺘﮭﺎ ﻗﻤﻢ اﻷﺷﺠﺎر أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺒﻞ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻘﻔﺰ ﻗﻔﺰة‬
‫أﺧﺮى أو ﺗﺴﻘﻂ وﺻﻠﺖ ﺑﻌﺪھﺎ إﻟﻰ رﻣﺎل ﺻﻔﺮاء ﺟﺎﻓﺔ ﻏﺮﺳﺖ ﻓﯿﮭﺎ‬
‫ﻋﺼﺎھﺎ ﺑﻘﻮة وﻧﻈﺮت ﺣﻮﻟﮭﺎ ﺑﺤﺬر إﻣﺘﺪت ﺧﻠﻒ ﻛﺘﻔﮭﺎ اﻷﯾﻤﻦ أﻣﯿﺎﻻً ﻣﻦ‬

‫‪- ٢١١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫اﻟﻀﺒﺎب أﺧﻔﻰ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﺘﻲ أﺗﺖ ﻣﻨﮭﺎ وﺗﺤﺖ اﻟﻀﺒﺎب رأت رﻗﻌﺔ ﺧﻀﺮاء‬
‫ﻣﺴﻮدة‪ ،‬ﺣﺮﻛﺖ ﺻﻮﻓﻲ رأﺳﮭﺎ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ رؤﯾﺔ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻣﻦ ھﺬه‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أن ذﻟﻚ اﻟﻀﺒﺎب ﻛﺎن ﯾﺸﯿﺮ ﻟﺤﻘﻞ اﻷزھﺎر‬
‫وﻗﻔﺰت ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺤﺮص‪ ،‬ﻓﻮﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺣﺎر ﺟﺪاً ﺗﺸﻘﻘﺖ اﻟﺮﻣﺎل‬
‫ﻓﯿﮫ ﺑﻜﻞ اﻹﺗﺠﺎھﺎت واﻟﺼﺨﻮر ﻣﺒﻌﺜﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن واﻟﺸﯿﺊ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎن ﯾﻨﻤﻮ ھﻨﺎ ھﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺻﻐﯿﺮة وﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ‬
‫وﺑﺪت اﻟﺠﺒﺎل اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻛﺴﺤﺎﺑﺔ ﺑﯿﻀﺎء ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻛﺎن اﻟﻌﺮق ﯾﻐﻄﻲ ﻛﻞ‬
‫ﺗﺠﺎﻋﯿﺪ ﺟﺴﺪھﺎ‪.‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬إذا ﻛﺎن ھﺬا ھﻮ اﻟﻤﻨﻔﻰ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﺶ ھﻨﺎ! وﻗﻔﺰت ﻗﻔﺰة أﺧﺮى وﻟﻢ ﺗﺨﻔﻒ اﻟﺮﯾﺎح ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮫ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺼﺨﻮر ﻟﻜﻦ اﻟﺮﻣﺎل أﺻﺒﺤﺖ رﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﺣﺪﻗﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻮھﺞ اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻤﺮﺗﻌﺶ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن أﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ﺻﺨﺮة وﻗﻔﺰت ﻗﻔﺰة أﺧﺮى‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﻟﺠﻮ ﺣﺎراً ﻛﺎﻟﻔﺮن ورأت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ رﺑﻊ ﻣﯿﻞ ﻛﻮﻣﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺻﺨﺮﯾﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫اﻹرﺗﻔﺎع‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﺑﺮاج ﻣﻠﺘﻔﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺒﺮج اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬
‫واﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻨﺤﻨﯿﺎً ﻛﺄﺻﺎﺑﻊ ﻋﺠﻮز ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ‪ ،‬أﺧﺮﺟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺬاء ﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﺣﺎراً ﺟﺪاً ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ وﻣﺸﺖ ﺣﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻋﺼﺎھﺎ ﺗﺤﺎول اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎﺣﻮﻟﮭﺎ ‪،‬ﻓﻮﺟﺪت اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺒﻨﯿﺎً ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ‬
‫اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ أرض اﻟﻤﻨﻔﻰ ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ ﺣﺴﺒﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻧﻮع‬
‫ﻏﺮﯾﺐ ﻣﻦ أﻋﺸﺎش اﻟﻨﻤﻞ وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاﺑﮭﺎ ﻣﻨﮫ رأت أﻧﮫ أﺷﺒﮫ ﺑﺄﻻف‬
‫ﻣﻦ أواﻧﻲ اﻟﺰھﻮر اﻟﺼﻔﺮاء ﻣﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻣﺔ ﻣﺴﺘﺪﻗﺔ اﻟﻄﺮف‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ داﺋﻤﺎ ﺗﻔﺎﺟﺄھﺎ ﺑﺸﻜﻠﮭﺎ اﻟﺬي ﯾﺸﺒﮫ ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻟﻜﻦ ھﺬا اﻟﺒﻨﺎء ﯾﺸﺒﮫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﺧﻦ ﻻﺑﺪ أن‬
‫ھﺬا ﻣﻦ ﻓﻌﻞ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ اﻟﻨﺎري‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻢ ﯾﻌﺪ‬

‫‪- ٢١٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻟﺪﯾﮭﺎ ﺷﻚ ﺑﺄن ھﺬه ھﻲ ﻗﻠﻌﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ ،‬ﺧﺮج ﻛﯿﺎﻧﺎن ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻮداء ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ وﻛﺎﻧﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮاﻧﮭﺎ وﻋﺮﻓﺘﮭﻤﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺎ‬
‫ﺧﺎدﻣﺎ اﻟﺴﺎﺣﺮة وﺣﯿﻨﻤﺎ وﺻﻠﺖ اﻟﯿﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻘﻄﻌﺔ اﻷﻧﻔﺎس وﻣﺘﺼﺒﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﺮق وﻣﺘﻌﺒﺔ ﺟﺪاً ﻟﻠﺘﺤﺪث اﻟﯿﮭﻤﺎ ﺑﻜﯿﺎﺳﺔ وﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﺘﻔﺰھﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﯿﺮ! ‪ ،‬ﻧﻈﺮا إﻟﯿﮭﺎ ﺑﻌﺒﻮس واﻧﺤﻨﻰ أﺣﺪھﻤﺎ ورﻓﻊ ﯾﺪه ﻣﺸﯿﺮاً‬
‫إﻟﻰ ﻣﻤﺮ ﻣﻈﻠﻢ ﻣﺸﻮه ﺑﯿﻦ اﻷﻋﻤﺪة اﻟﻤﻨﺤﻨﯿﺔ رﻓﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺘﻔﯿﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻋﺘﺪاد وﺗﺒﻌﺘﮫ وﻟﺤﻖ ﺑﮭﺎ اﻟﺨﺎدم اﻵﺧﺮ وﻃﺒﻌﺎً اﺧﺘﻔﻰ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﺣﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﻋﺒﺮت ﻣﻨﮫ ارﺗﻌﺪت ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﺄﻧﮫ ﺳﯿﻜﻮن ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺣﻞ ھﺬه‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ ﻟﻠﻌﻮدة وأﻋﺎدت ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﺎﻟﮭﺎ اﻟﺤﺮﯾﺮي وﻣﺴﺪت‬
‫ﺗﻨﻮرﺗﮭﺎ وﺗﻘﺪﻣﺖ ﻟﻸﻣﺎم إن اﻷﻣﺮ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻣﻘﺒﺾ‬
‫اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ أﺳﻮد اﻟﻠﻮن وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺸﯿﺊ ﻟﻠﺤﻈﺎت وﻻﺣﻈﺖ‬
‫اﻟﻀﻮء اﻟﺸﺎﺣﺐ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻨﯿﺮان اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻤﺼﻔﺮّة اﻟﺘﻲ ﺑﺪت‬
‫ﻛﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻈﻼل ﺗﺮﺳﻞ ﺿﻮءھﺎ اﻟﺸﺎﺣﺐ اﻟﺬي ﻻﺣﺮارة ﻓﯿﮫ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻨﯿﺮان ﺗﻈﮭﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ داﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻻﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻻﺑﺪ أﻧﮫ‬
‫ﺳﺤﺮٌ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎ ‪،‬ھﺰت ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺘﻔﯿﮭﺎ وأﻛﻤﻠﺖ ﺗﻘﺪﻣﮭﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﺨﺎدم‬
‫اﻟﺬي ﻗﺎدھﺎ ﺑﯿﻦ اﻷﻋﻤﺪة ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺘﻌﺮج ‪،‬وﻓﻲ اﻷﺧﯿﺮ أوﺻﻠﮭﺎ اﻟﻰ‬
‫ﻣﺎﯾﺸﺒﮫ اﻟﻌﺮﯾﻦ أو رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺴﺤﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﻋﻤﺪة ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮاﺑﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﺪت اﻟﻘﻠﻌﺔ ھﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﺷﻜﻜﺖ ﻓﻲ أن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ‬
‫ﯾﻜﻮن ﺧﺪﻋﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﺎﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺗﻘﻒ ھﻨﺎك ﻣﻨﺘﻈﺮة‬
‫وﺑﺪت ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ وﻧﺤﯿﻠﺔ وﻛﺎن ﺷﻌﺮھﺎ أﺷﻘﺮاً ﻣﻌﻘﻮﺻﺎً وﻣﺘﺪﻟﯿﺎً‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﮭﺎ وﻗﺪ ارﺗﺪت ﻓﺴﺘﺎﻧﺎً أﺑﯿﺾ اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻸﻣﺎم‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻣﻠﻮﺣﺔ ﺑﻌﺼﺎھﺎ ﻓﺘﺮاﺟﻌﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺑﺼﻮت ﺿﻌﯿﻒ ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﯿﻦ ﺗﮭﺪﯾﺪي‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬إذا‬
‫أﻋﯿﺪي إﻟﻲ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺳﺂﺧﺬھﺎ وأرﺣﻞ! ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة أﻛﺜﺮ‬

‫‪- ٢١٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﺣﺮﻛﺖ ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻓﺬاب اﻟﺨﺎدﻣﺎن ﻟﻜﺘﻞ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ ﻟﺰﺟﺔ رﻓﻌﺘﮭﺎ ﻟﻠﮭﻮاء‬
‫وأرﺳﻠﺘﮭﻤﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﺻﻮﻓﻲ ‪،‬ﺻﺮﺧﺖ وراﺣﺖ ﺗﻀﺮب اﻟﻜﺘﻠﺘﯿﻦ ﺑﻌﺼﺎھﺎ‬
‫ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﯾﺎﻟﻠﻘﺮف‪،‬إﺑﺘﻌﺪ! ﺑﺪت اﻟﻜﺘﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﮭﺘﻤﺔ ﺑﺄﻣﺮ ﻋﺼﺎھﺎ ﻓﻘﺪ‬
‫رواﻏﺘﮭﺎ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ واﺳﺘﺪارت ﻟﺼﻮﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ وﻟﻢ ﺗﻨﺘﺒﮫ إﻻ ﺑﻌﺪ أن‬
‫وﺟﺪت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﻠﺼﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻞ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﻋﻤﺪة ﻓﺤﺎوﻟﺖ ﺗﺤﺮﯾﻚ ﺳﺎﻗﯿﮭﺎ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ إﻟﺘﻔﺖ ﺣﻮل ﻛﺎﺣﻠﯿﮭﺎ وﺳﺤﺒﺖ ﺷﻌﺮھﺎ ﺑﻌﻨﻒ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ‪:‬أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻲ أﻓﻀّﻞ اﻟﮭﻼم اﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬وأﺗﻤﻨﻰ ﺑﺄن اﻟﺸﺎﺑﯿﻦ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻮﻧﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﻦ! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ‪:‬إﻧﮭﻤﺎ ﻣﺠﺮد ﺗﺠﺴﯿﺪات! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪:‬‬
‫دﻋﯿﻨﻲ أرﺣﻞ! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ :‬ﻻ! واﺳﺘﺪارت وﺑﺪا أﻧﮭﺎ ﻓﻘﺪت اﻹھﺘﻤﺎم‬
‫ﺑﺼﻮﻓﻲ ﻛﻠﯿﺔ ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻓﻜﺎﻟﻌﺎدة ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻓﺴﺎد اﻷﻣﻮر‪،‬‬
‫واﻟﻤﺎدة اﻟﻠﺰﺟﺔ ﺗﺼﺒﺢ أﻗﺴﻰ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﻓﺤﺎوﻟﺖ أن ﺗﺘﺤﺮك ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى ﻓﺪﻓﻌﺘﮭﺎ اﻟﻜﺘﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺑﻘﻮة إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻮد ﻓﺴﺄﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ :‬أﯾﻦ‬
‫اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن؟! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ‪:‬ﺳﺘﺮﯾﻨﮭﺎ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﺼﻞ‬
‫ھﺎول! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻦ ﯾﺄﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺪﯾﺔ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻜﻲ ﻻ ﯾﺤﻀﺮ إﻟﻰ‬
‫ھﻨﺎ وﻟﻌﻨﺘﻚ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة وھﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﺑﺒﻂء‪:‬‬
‫ﺳﺘﻌﻤﻞ! واﻵن ﺑﻤﺎ أﻧﻚ وﻗﻌﺖ ﺿﺤﯿﺔ ﻟﺨﺪﻋﺘﻨﺎ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ﺳﯿﻀﻄﺮ ھﺎول‬
‫أن ﯾﻜﻮن ﺻﺎدﻗﺎً ﻣﻊ ﻧﻔﺴﮫ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ! وﺣﺮﻛﺖ ﯾﺪھﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﻨﯿﺮان ﻓﺨﺮﺟﺖ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻷﻋﻤﺪة وﺗﺤﺮﻛﺖ ﻟﺘﻘﻒ أﻣﺎم اﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫وﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ رﺟﻼ ﯾﺮﺗﺪي زﯾﺎ أﺧﻀﺮ وﺣﺬاء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺮﻗﺒﺔ وﻛﺎن رأﺳﮫ‬
‫ﺧﺎرج ﻣﺪى رؤﺑﺘﮭﺎ ‪،‬اﻋﺘﻘﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ أﻧﮫ ﻧﺎﺋﻢ ﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺈﺷﺎرة ﻣﻦ ﯾﺪ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺟﻠﺲ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻨﺘﺼﺒﺎً وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻤﻠﻚ رأﺳﺎ‬
‫أدرﻛﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﺸﺎھﺪ ﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻮ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﺎﻧﻲ ﻟﮭﺪدت ﺑﻔﻘﺪان اﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬أﻋﯿﺪي رأﺳﮫ ﺣﺎﻻً إﻧﮫ ﯾﺒﺪوا‬
‫ﻣﺮﯾﻌﺎً ھﻜﺬا! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺗﺨﻠﺼﺖ ﻣﻦ اﻟﺮأﺳﯿﻦ ﻣﻨﺬ ﺷﮭﺮ ﻣﻀﻰ‬

‫‪- ٢١٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﻟﻘﺪ ﺑﻌﺖ ﺟﻤﺠﻤﺔ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﻣﻊ ﺟﯿﺘﺎره‪ ،‬ورأس اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﯾﺘﺠﻮل‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻣﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ھﺬا اﻟﺠﺴﺪ ﻓﮭﻮ ﺧﻠﯿﻂ راﺋﻊ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ واﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن وھﻮ ﯾﻨﺘﻈﺮ رأس ھﺎول ﻟﯿﺼﺒﺢ ﺑﺸﺮﯾﺎً‬
‫ﻛﺎﻣﻼً‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ ﯾﺤﺪث ھﺬا ﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻚ آﻧﻐﺎري اﻟﺠﺪﯾﺪ وﺳﺄﺣﻜﻢ أﻧﺎ‬
‫ﻛﻤﻠﻜﺔ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬أﻧﺖ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻟﻚ أن ﺗﺼﻨﻌﻲ ﺑﺸﺮﯾﺎً ﺑﺄﺟﺰاء‬
‫اﻵﺧﺮﯾﻦ! وأﻋﺘﻘﺪ أن رأس ھﺎول ﻟﻦ ﯾﻔﯿﺪك ﻓﻲ ﺷﻲء ﻓﮭﻮ ﺳﯿﺘﮭﺮب‬
‫ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺑﺈﺑﺘﺴﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ ‪:‬ھﺎول ﺳﯿﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻄﻠﺒﮫ‬
‫ﻣﻨﮫ وﺳﻨﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﻔﺮﯾﺘﮫ اﻟﻨﺎري! ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﺨﻮف اﻟﺸﺪﯾﺪ وأدرﻛﺖ‬
‫أﻧﮭﺎ أﻓﺴﺪت اﻷﻣﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻲء ھﺬه اﻟﻤﺮة ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺤﺮﻛﺔ ﻋﺼﺎھﺎ ‪ :‬أﯾﻦ‬
‫اﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن؟ وﻟﻢ ﯾﻌﺠﺐ اﻟﺴﺎﺣﺮة أن ﺗﻠﻮح ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻌﺼﺎھﺎ ﻓﻲ‬
‫وﺟﮭﮭﺎ ﻓﺘﺮاﺟﻌﺖ ﻟﻠﺨﻠﻒ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬أﻧﺎ ﻣﺘﻌﺒﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻔﺴﺪون ﺧﻄﻄﻲ‬
‫داﺋﻤﺎً‪ ،‬أوﻻً اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺮﻏﺐ ﺑﺎﻹﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﻰ‬
‫ﻓﺎﺿﻄﺮرت ﻟﺘﮭﺪﯾﺪ اﻻﻣﯿﺮة ﻓﺎﻟﯿﺮﯾﺎ ﻟﯿﺄﻣﺮه اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر إﻟﻰ ھﻨﺎ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻰ إﻟﻰ ھﻨﺎ ﺑﺪأ ﺑﺰراﻋﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪ ،‬وﺑﻌﺪھﺎ ﻗﺎم اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻤﻨﻊ اﻷﻣﯿﺮ‬
‫ﺟﺎﺳﺘﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﺴﻮﻟﯿﻤﺎن ﻷﺷﮭﺮ‪ ،‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻟﺤﻖ ﺑﮫ ذھﺐ اﻟﻐﺒﻲ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ واﺿﻄﺮرت ﻹﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻨﻮﻧﻲ ﻷﺣﻀﺮه إﻟﻰ ھﻨﺎ‪،‬‬
‫أﻣﺎ ھﺎول ﻓﻘﺪ ﺳﺒﺐ ﻟﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻘﺪ ھﺮب ﻣﻨﻲ ﻣﺮة‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻟﻌﻨﺔ ﻹﺣﻀﺎره إﻟﻲ وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺣﺎول أن أﻋﺮف ﻋﻨﮫ ﻛﻔﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻜﻲ ﻷﺿﻊ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة وﺟﺪت أﻧﺖ ﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن وﺳﺒﺒﺖ ﻟﻲ‬
‫وﻗﺘﺎ ﻋﺼﯿﺒﺎً واﻵن‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن أﺣﻀﺮﺗﻚ إﻟﻰ ھﻨﺎ أﻧﺖ ﺗﻠﻮﺣﯿﻦ ﺑﻌﺼﺎك‬
‫وﺗﺠﺎدﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﻛﺜﯿﺮاً ﻷﺟﻞ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ وﻟﻦ ﯾﺠﺎدﻟﻨﻲ أﺣﺪ ﻓﻲ أي‬
‫ﺷﻲء! واﺳﺘﺪارت واﺧﺘﻔﺖ ﻓﻲ اﻟﻀﺒﺎب ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﺗﺸﺎھﺪ‬
‫اﻟﻜﯿﺎن اﻟﻄﻮﯾﻞ اﻷﺑﯿﺾ ﯾﺘﺤﺮك ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻨﺎر اﻟﺒﺎھﺘﮫ أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄن ﻋﻤﺮھﺎ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻈﮭﻮر‪ ،‬إﻧﮭﺎ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ !ﻋﻠﻲ أن أﻧﻘﺬ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن‬

‫‪- ٢١٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﻨﮭﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ وﺗﺬﻛﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن اﻟﻜﺘﻠﮫ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ اﺑﺘﻌﺪت ﻋﻦ‬
‫ﻋﺼﺎھﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻓﻘﺎﻣﺖ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺨﻠﻊ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻠﺘﺼﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻮد ﺧﻠﻒ ﻛﺘﻔﯿﮭﺎ ﺑﻌﺼﺎھﺎ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﺧﺮﺟﻲ دﻋﯿﻨﻲ أرﺣﻞ! ﻓﺴُﺤﺐ‬
‫ﺷﻌﺮھﺎ ﺑﻘﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺆﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻗﻄﻌﺎً ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻞ‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ ﺑﺪأت ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻓﺤﺮﻛﺘﮭﺎ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻘﻮة أﻛﺒﺮ ﺑﻌﺼﺎھﺎ وﻇﻠﺖ‬
‫ﺗﺤﺎول ﺗﺨﻠﯿﺺ رأﺳﮭﺎ وﻛﺘﻔﯿﮭﺎ ﻣﻨﮭﺎ ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮت اﻧﻔﺠﺎر ﻣﻜﺘﻮم‬
‫واھﺘﺰت ﺻﻮرة اﻟﻨﺎر اﻟﻀﺒﺎﺑﯿﺔ واھﺘﺰ اﻟﻌﻤﻮد ﺧﻠﻒ ﺻﻮﻓﻲ ﺛﻢ وﺑﺼﻮت‬
‫ﺗﺤﻄﻢ اﻷف اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ اﻧﻔﺠﺮت ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ ﺟﺪران اﻟﻘﻠﻌﺔ ودﺧﻞ‬
‫اﻟﻀﻮء ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ ودﺧﻞ ﺟﺴﺪ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻓﻨﻈﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻠﮭﻔﺔ‬
‫ﻣﺘﻤﻨﯿﺔ أن ﯾﻜﻮن ھﺎول‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ رأت اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻓﺼﺮﺧﺖ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺑﺼﻮت‬
‫ﺣﺎد ﺑﻐﻀﺐ وأﺳﺮﻋﺖ ﺑﺈﺗﺠﺎھﮭﺎ وﻇﻔﺎﺋﺮھﺎ ﺗﻄﯿﺮ ﺧﻠﻔﮭﺎ وذراﻋﺎھﺎ‬
‫اﻟﻨﺤﯿﻠﺘﺎن ﻣﻤﺪودﺗﺎن ﻟﻠﺨﺎرج ھﺠﻤﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮة واﺧﺘﻔﻰ‬
‫اﻹﺛﻨﺎن ﻓﻲ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ ﻛﺎﻟﺴﺤﺎﺑﮫ اﻟﺘﻲ ﻇﮭﺮت ﻓﻲ ﺑﻮرﺗﮭﺎﯾﻔﻦ‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﻘﺎﺗﻞ ھﺎول ﻣﻊ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺗﻤﺪدت اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ھﻨﺎ وھﻨﺎك ﻟﺘﻤﻸ اﻟﮭﻮاء‬
‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ أﺻﻮات اﻹﻧﻔﺠﺎرات واﻟﺼﺮﺧﺎت ‪،‬ﺗﺠﻌﺪ ﺷﻌﺮ ﺻﻮﻓﻲ ﺧﻮﻓﺎً ﻓﻘﺪ‬
‫اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ وھﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﯾﻤﻨﺔ وﯾﺴﺮة ﺑﯿﻦ اﻷﻋﻤﺪة واﻟﻔﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﯾﺒﺔ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻛﻠﻤﺎ ﻣﺮت اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻘﻌﺔ اﻟﻀﻮء اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺮى ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﺠﺴﺪﯾﻦ اﻟﻨﺤﯿﻠﯿﻦ ﯾﺘﻘﺎﺗﻼن ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ ﻓﻈﻠﺖ‬
‫ﺗﺤﺪق وﺗﺤﺎول ﺗﺨﻠﯿﺺ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺤﺮر‬
‫ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﺎﻋﺪا ﻛﺎﺣﻠﯿﮭﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎدت اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻘﻌﺔ اﻟﻀﻮء ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى رأت ﺷﺨﺼﺎً ﯾﻨﺪﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﻜﻤﯿﻦ ﻃﻮﯾﻠﯿﻦ أﺳﻮدﯾﻦ إﻧﮫ ھﺎول!‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻤﯿﯿﺰ ھﯿﺌﺘﮫ ﺑﻮﺿﻮح وھﻮ ﯾﻘﻒ وذراﻋﯿﮫ‬
‫ﻣﻄﻮﯾﺘﺎن ﻣﺮاﻗﺒﺎً اﻟﻘﺘﺎل وﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﺪا أﻧﮫ ﺳﯿﺘﺮك اﻟﺴﺎﺣﺮة واﻟﻔﺰاﻋﺔ‬

‫‪- ٢١٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﯾﻜﻤﻼن ﻗﺘﺎﻟﮭﻤﺎ ﺑﺪون ﺗﺪﺧﻞ ﻟﻜﻨﮭﺎ رأت ﻛﻤّﯿﮫ اﻟﻄﻮﯾﻼن ﯾﻄﻮﯾﺎن وھﻮﯾﺮﻓﻊ‬
‫ذراﻋﯿﮫ ﺛﻢ ﺻﺮخ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻮت اﻟﺼﺮﺧﺎت‬
‫واﻹﻧﻔﺠﺎرت ھﺪر ﺑﻌﺪھﺎ ﺻﻮت اﻟﺮﻋﺪ واھﺘﺰت ﻟﮫ اﻟﻔﺰاﻋﺔ واﻟﺴﺎﺣﺮة‬
‫وﻇﻞ ﺻﺪى ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت ﯾﺘﺮدد ﻛﺼﻔﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺣﻤﻞ‬
‫ﺻﻮت اﻟﺼﺪى ﺟﺰءً ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﺴﺤﺮﯾﺔ ﻣﻌﮫ ﻓﯿﺘﻔﻜﻚ وﯾﺨﺘﻔﻲ ﻇﮭﺮ ت‬
‫ﺑﻌﺪھﺎ ھﯿﺌﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﻀﺒﺎب اﻟﺨﻔﯿﻒ وﻛﺎن ﺟﺴﺪھﺎ ﯾﺘﺪاﻋﻰ‬
‫وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻃﺒﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﺒﺪت اﻧﺤﻞ وأﻛﺜﺮ ﺑﯿﺎﺿﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﺣﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﺗﻼﺷﻰ اﻟﻀﺒﺎب ﺳﻘﻄﺖ ﻣﺘﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻊ اﺧﺘﻔﺎء ﺻﻮت ﻣﻼﯾﯿﻦ‬
‫اﻷﺻﺪاء اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮددت وﺗﻜﺮرت ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﺑﻘﻲ ﺑﻌﺪھﺎ ھﺎول‬
‫واﻟﻔﺰاﻋﺔ ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﺎم ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫راﺋﻊ! وﻧﺰﻋﺖ ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ واﺗﺠﮭﺖ إﻟﻰ اﻟﺠﺴﺪ ﺑﻼ رأس‬
‫اﻟﺠﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺠﻠﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺜﯿﺮ أﻋﺼﺎﺑﮭﺎ ﻗﺎل ھﺎول ﻟﻠﻔﺰاﻋﺔ‪ :‬ﻻ‬
‫ﯾﺎﺻﺪﯾﻘﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﺗﺤﺮك ﻛﻮﻣﺔ اﻟﻌﻈﺎم ﯾﻤﻨﺔ وﯾﺴﺮة وﻛﺄﻧﻤﺎ‬
‫ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻟﻦ ﺗﺠﺪ ﻗﻠﺒﮭﺎ ھﻨﺎ ﻓﮭﻮ ﻣﻊ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ‬
‫اﻟﻨﺎري أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﮫ ﻗﺪ ﺳﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﺆﺳﻒ ﺣﻘﺎً! ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﺷﺎﻟﮭﺎ ﻓﻮق ﻛﺘﻔﻲ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺘﺮم ﻗﺎل‬
‫ھﺎول‪ :‬أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄن اﻟﺒﻘﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﮭﺎ ﻣﻮﺟﻮدة ھﻨﺎ! وﻣﺸﻰ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﺠﺴﺪ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﮫ اﻟﻔﺰاﻋﺔ وﻗﺎل ‪:‬ﻣﺜﺎﻟﻲ ! أﻧﺎ أﻛﺴﺮ ﻋﻨﻘﻲ ﻷﺻﻞ إﻟﻰ ھﻨﺎ‬
‫ﻷﺟﺪك ﺗﺮﺗﺒﯿﻦ اﻷﻣﻮر ﺑﺴﻼم ! ﻧﻈﺮت إﻟﯿﮫ ﺻﻮﻓﻲ ﻓﺮأت ﻓﻲ ﺿﻮء‬
‫اﻟﻨﮭﺎر اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﺄﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻜﻠﻒ ﻧﻔﺴﮫ ﻋﻨﺎء ﺣﻼﻗﺔ ذﻗﻨﮫ أو‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﻌﺮه وﻋﯿﻨﺎه ﻻزاﻟﺘﺎ ﻣﺤﻤﺮﺗﺎن وﺑﮭﺎﻻت ﺳﻮداء وأﻛﻤﺎﻣﮫ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‬
‫ﻣﻤﺰﻗﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة أﻣﺎﻛﻦ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮوق ﻟﻺﺧﺘﯿﺎر ﺑﯿﻦ‬
‫ھﺎول واﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﯾﺎإﻟﮭﻲ ﻻﺑﺪ أﻧﮫ ﯾﺤﺐ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن‬
‫ﻛﺜﯿﺮاً! ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﺘﺸﺮح ﻟﮫ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺗﯿﺖ ﻷﺟﻞ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن! ﻗﺎل ھﺎول‪:‬‬

‫‪- ٢١٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت ﺑﺄن ﺗﺮﺗﯿﺒﻲ ﻟﺤﻀﻮر ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺳﯿﺒﻘﯿﻚ ھﺎدﺋﺔ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة!‬
‫ﻟﻜﻦ ﻻ! ھﻨﺎ ﻗﻔﺰت اﻟﻔﺰاﻋﺔ أﻣﺎم ﺻﻮﻓﻲ وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮﺗﮭﺎ اﻟﻐﺮﯾﺐ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬
‫أُرﺳﻠﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن وﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺣﺮس أﺷﺠﺎره ﺣﯿﻨﻤﺎ‬
‫أﻣﺴﻜﺖ ﺑﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮة وﺿﻊ ﺑﺪاﺧﻠﻲ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ وﺿﻌﮫ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ‬
‫وأﻣﺮﻧﻲ ﺑﺄن آﺗﻲ ﻹﻧﻘﺎذه ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﺣﻮﻟﺘﮫ اﻟﻰ ﻗﻄﻊ واﻟﻘﻄﻊ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ‬
‫أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻜﺎن اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺒﺎً‪ ،‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻲ وﺗﺤﺪﺛﯿﻨﻲ وﺗﻌﻄﯿﻨﻲ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ﻟﻜﻨﺖ ﻗﺪ ﻓﺸﻠﺖ! وھﻜﺬا وﺟﺪت ﺻﻮﻓﻲ ﺟﻮاﺑﺎً ﻟﺴﺆاﻟﮭﺎ‪ :‬إذا ﻓﺤﯿﻨﻤﺎ‬
‫إﺳﺘﺨﺪم اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺗﻌﺎوﯾﺬ اﻹﯾﺠﺎد ﻇﻠّﺖ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﯿﻚ وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا؟ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﻔﺰاﻋﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻲ أو إﻟﻰ رأﺳﮫ ﻓﻨﺤﻦ أﻓﻀﻞ ﺟﺰﺋﯿﻦ ﻣﻨﮫ!‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أن ﻟﯿﺘﻲ ﺳﺘﻌﺠﺐ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ :‬وﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‬
‫ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ وﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ! ھﺰت اﻟﻔﺰاﻋﺔ‬
‫رأﺳﮭﺎ إﯾﺠﺎﺑﺎً وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻛﻞ اﻷﺟﺰاء أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ أن اﻟﺴﺎﺣﺮة وﻋﻔﺮﯾﺘﮭﺎ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻌﻮدا ﺳﻮﯾﺎً وأﻧﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ ھﺰﯾﻤﺘﮭﺎ وﺣﺪي ﻛﻤﺎ أﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺘﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ! ﻗﺎل ھﺎول ﻟﻠﻔﺰاﻋﺔ‪ :‬أﺣﻀﺮ ﻣﻌﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺜﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻠﻌﺔ وﺳﺄﻗﻮم ﺑﻔﺼﻠﻜﻤﺎ ھﻨﺎك ‪،‬ﻋﻠﻲ أﻧﺎ وﺻﻮﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻗﺒﻞ‬
‫أن ﯾﺘﻤﻜﻦ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ اﻟﻨﺎري ﻣﻦ ﺗﺤﻄﯿﻢ دﻓﺎﻋﺎﺗﻲ! وأﻣﺴﻚ ﺑﻤﻌﺼﻢ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﺤﯿﻞ وﻗﺎل‪ :‬أﯾﻦ ﺗﺮﻛﺖ ﺣﺬاء اﻟﺴﺒﻌﺔ أﻗﺪام؟ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻠﻮراء‬
‫وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻟﻜﻦ اﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن‪ ..‬ﻗﺎل ھﺎول وھﻮ ﯾﺠﺮھﺎ ‪:‬أﻟﻢ ﺗﻔﮭﻤﻲ ﺑﻌﺪ!‬
‫إن اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ھﻲ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ اﻟﻨﺎري وإذا دﺧﻠﺖ اﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ‬
‫ﻓﺴﺘﺆذي ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﻧﺎ! وﺿﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻤﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫ﻛﻨﺖ أﻋﺮف ﺑﺄﻧﻲ أﻓﺴﺪت اﻷﻣﺮ! ﻓﻠﻘﺪ دﺧﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻣﺮﺗﺎن وﻟﻜﻨﮭﺎ‬
‫ﺧﺮﺟﺖ ! زﻓﺮ ھﺎول ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬ﯾﺎإﻟﮭﻲ ! ھﻞ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺄي ﺷﻲء؟ اﻋﺘﺮﻓﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬اﻟﺠﯿﺘﺎر! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬إذاً ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗﺰال ھﻨﺎك ھﯿﺎ ﻟﻨﺬھﺐ‪ .‬وﺳﺤﺐ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﺠﺪار اﻟﻤﺤﻄﻢ وﻗﺎل ﻣﺤﺪﺛﺎً اﻟﻔﺰاﻋﺔ‪ :‬إﻟﺤﻘﻨﺎ إﻟﻰ ھﻨﺎك‬

‫‪- ٢١٨ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺑﺤﺬر‪ .‬وأﻛﻤﻞ ھﺎول‪ :‬ﺳﯿﻜﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﯾﺎح ﻓﻼ وﻗﺖ ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
‫ﻟﻨﺤﻀﺮ اﻟﺤﺬاء‪ .‬ﻗﺎﻟﮭﺎ وھﻤﺎ ﯾﺘﺴﻠﻘﺎن اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﺔ ﻟﻀﻮء‬
‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺤﺎر وﻗﺎل‪ :‬ارﻛﻀﻲ وﺗﺎﺑﻌﻲ اﻟﺮﻛﺾ وإﻻ ﻓﻠﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﺤﺮﯾﻜﻚ‬
‫‪ .‬أﻣﺴﻜﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﻌﺼﺎھﺎ وﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﺮﻛﺾ وھﻲ ﺗﺘﻌﺜﺮ ﻓﻮق اﻟﺤﺠﺎرة‬
‫ورﻛﺾ ھﺎول إﻟﻰ ﺟﻮارھﺎ ﯾﺴﺤﺒﮭﺎ ﻓﺎرﺗﻔﻌﺖ اﻟﺮﯾﺎح اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‬
‫ﺑﺤﺒﯿﺒﺎت اﻟﺮﻣﻞ ﺑﺼﻔﯿﺮ ﺣﺎد ﺛﻢ ﺗﺤﻮل ﺻﻮﺗﮭﺎ إﻟﻰ ھﺪﯾﺮ ﻋﺎﻟﻲ وﺗﺼﺎﻋﺪ‬
‫اﻟﺮﻣﻞ اﻟﺮﻣﺎدي ﺣﻮﻟﮭﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻔﺔ ھﺪرت ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﺎ ﯾﺮﻛﻀﺎن ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﻤﺮان ﻟﻸﻣﺎم ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﯿﺌﺔ وﺗﺤﺮﻛﺖ اﻷرض‬
‫اﻟﺼﺨﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺗﺤﺮﻛﺖ ﺣﻮﻟﮭﻤﺎ ذرات اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺮﻣﻞ‬
‫ﻟﺘﺴﻘﻂ ﺧﻠﻔﮭﻤﺎ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺰﻋﺠﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺢ وﻟﻜﻨﮭﻤﺎ ﺗﺠﺎوزا‬
‫أرض اﻟﻤﻨﻔﻰ ﺻﺎﺣﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻏﻠﻄﺔ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮأﻧﺎ أﺧﺒﺮﺗﮫ ﺑﺄن ﻻ‬
‫ﯾﺘﺤﺪث‪ .‬رد ھﺎول ﺻﺎﺋﺤﺎً‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﻔﻌﻞ ﺑﺄي ﺣﺎل! ﻛﻨﺖ أﻋﺮف ﺑﺄﻧﮫ ﻟﻦ‬
‫ﯾﻮﻗﻊ ﺑﻌﻔﺮﯾﺖ ﻧﺎري ﻣﺜﻠﮫ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن داﺋﻤﺎً ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻔﻲ! ﺻﺎﺣﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻇﻦ أن وﯾﻠﺰ ھﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻔﻚ! ﻗﺎل‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﻟﮭﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫ﻋﻤﺪاً ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺮف ﺑﺄﻧﻲ ﺳﺄﻛﻮن ﻏﺎﺿﺒﺎً ﻛﻔﺎﯾﺔ إذا ﺣﺎوﻟﺖ أي ﺷﯿﺊ ھﻨﺎك‪،‬‬
‫ﻟﺬا ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﺗﺮك ﻟﮭﺎ ﺛﻐﺮة ﻣﺎ وﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﺻﺘﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻹﯾﺠﺎد اﻷﻣﯿﺮ‬
‫ﺟﺎﺳﺘﻦ ھﻲ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻲ ﻷﺳﺘﻄﯿﻊ اﻹﻗﺘﺮاب ﻣﻨﮭﺎ!‬
‫ردت ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬إذاً ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي إﻧﻘﺎذ اﻷﻣﯿﺮ‪ ،‬إذا ﻟﻤﺎذا إدﻋﯿﺖ ﺑﺄﻧﻚ‬
‫ﺗﮭﺮب ﺑﻌﯿﺪاً؟! ﻟﺨﺪاع اﻟﺴﺎﺣﺮة؟! ﻗﺎل ھﺎول ‪:‬رﺑﻤﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻋﺎد ﯾﺼﺮخ‪ :‬أﻧﺎ‬
‫ﺟﺒﺎن واﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻷﻓﻌﻞ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺨﯿﻔﺎً ﻛﮭﺬا ھﻲ أن أﺧﺒﺮ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﻓﻌﻠﮫ! ﻓﻜﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﯾﺈﻟﮭﻲ إﻧﮫ ﯾﺘﺤﺪث ﺑﺼﺪق وﻧﻈﺮت أﻣﺎﻣﮭﺎ‬
‫ﻓﺮأت اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻤﺘﻄﺎﯾﺮة وھﺬه ھﻲ اﻟﺮﯾﺎح إن آﺧﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة‬
‫ﯾﺘﺤﻘﻖ! ﺗﺴﺎﻗﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺮﻣﻞ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﻘﻮة وآﻟﻤﺘﮭﺎ ﻗﺒﻀﺔ ھﺎول ﻓﺼﺮخ‪:‬‬
‫اﺳﺘﻤﺮي ﺑﺎﻟﺮﻛﺾ ﺳﺘﺘﺄذﯾﻦ إن ﻇﻠﻠﺖ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ! أﺧﺪت ﺻﻮﻓﻲ‬

‫‪- ٢١٩ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻧﻔﺴﺎً ﻋﻤﯿﻘﺎً وأﻋﺎدت ﺳﺎﻗﯿﮭﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺮى اﻟﺠﺒﺎل ﺑﺸﻜﻞ‬
‫واﺿﺢ ورأت اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻊ ﺣﻘﻞ اﻟﺰھﻮر رﻏﻢ اﻟﺮﻣﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﻄﺎﯾﺮ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﺑﺪا وﻛﺄن اﻟﺠﺒﻞ ﯾﻨﻤﻮ وﻛﺄن اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‬
‫ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻨﮭﻢ ﺻﺮخ ھﺎول ﻗﺎﺋﻼً‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﺣﯿﺎً‬
‫وﺣﯿﻨﻤﺎ رأﯾﺖ أن ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻣﻨﮫ ھﻮ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎً ﺟﺪاً ﻓﻜﺎن‬
‫ﻋﻠﻲ أن أﺧﺮج وأﺛﻤﻞ وﻋﻨﺪھﺎ ذھﺒﺖ أﻧﺖ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻟﺘﻠﻌﺒﻲ ﻣﻌﮭﺎ!‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬أﻧﺎ أﻛﺒﺮ أﺧﻮاﺗﻲ ﻟﺬا أﻧﺎ ﻓﺎﺷﻠﺔ! ﺻﺮخ ھﺎول‪ :‬ھﺮاء! أﻧﺖ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻔﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ! وﻛﺎن ﻋﻨﺪھﺎ ﯾﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺘﮫ وﻇﻞ‬
‫اﻟﺘﺮاب ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻏﯿﻤﺔ ﻛﺜﯿﻔﺔ وﻋﻠﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن اﻟﺤﻘﻞ‬
‫ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻨﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﺣﻔﯿﻒ اﻷﺷﺠﺎر ﯾﺘﺤﺮك ﻣﻊ‬
‫اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﺮاب واﻧﺨﻔﻀﺎ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﺠﺎر ﺑﻀﺠﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ وﻇﻼ‬
‫ﯾﺘﺤﺮﻛﺎن ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺿﻄﺮ ھﺎول إﻟﻰ أن ﯾﻨﺤّﻲ ﺻﻮﻓﻲ وﯾﺴﺤﺒﮭﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻻﺷﺠﺎر ﺛﻢ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺮﻛﺾ ﻓﻮق اﻟﺒﺤﯿﺮة وﺻﺮخ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻟﻄﯿﻔﺔ ﺟﺪاً!‬
‫وأﺿﺎف‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻌﺘﻤﺪاً ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮﺗﻚ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﻤﺤﻲ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ‬
‫ﺑﺎﻹﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن! ووﺻﻼ ﻟﻸرض وھﻤﺎ ﯾﺮﻛﻀﺎن ﺑﺒﻂء ﺗﺤﻄﻤﺖ‬
‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ ودﺧﻠﺖ اﻟﻄﯿﻮر ﻷﻋﺸﺎﺷﮭﺎ وﺑﺘﻼت اﻷزھﺎر‬
‫ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﺎح اﻟﺪاﺋﺮة ﺣﻮﻟﮭﻢ ‪،‬اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻘﺪم ﺑﺒﻂء أﻣﺎﻣﮭﻢ أﺑﻄﺄ‬
‫ھﺎول ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺘﮫ ﻟﯿﺼﻄﺪم ﻓﺎﺗﺤﺎً اﻟﺒﺎب وﻣﻠﻘﯿﺎ ﺑﻨﻔﺴﮫ وﺑﺼﻮﻓﻲ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ وﺻﺮخ‪ :‬ﻣﺎرﻛﻞ! ﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻞ وھﻮ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ :‬ﻟﺴﺖ أﻧﺎ ﻣﻦ‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻔﺰاﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل! ﺑﺪا أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﺎد إﻟﻰ ﻃﺒﯿﻌﺘﮫ وﺗﻔﺎﺟﺄت‬
‫ﺻﻮﻓﻲ ﻣﻦ ﻗﺼﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﺘﮫ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪ ،‬ووﺟﺪت أن أﺣﺪھﻢ ﻗﺪ‬
‫ﺳﺤﺐ ﻓﺮاﺷﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺪرج وﻛﺎن ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﻣﺴﺘﻠﻖٍ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻟﯿﺘﻲ وﻣﺎرﺛﺎ وﻣﺎﯾﻜﻞ ﻣﺘﺠﻤﻌﻮن ﺣﻮﻟﮫ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ‪،‬اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻓﺎﻧﻲ واﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻣﺨﺘﻠﻄﺎً ﺑﺼﻮت ﺣﻔﯿﻒ‬

‫‪- ٢٢٠ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﺸﺆوم وﺑﻌﺾ أﺻﻮات اﻟﻀﺮﺑﺎت وﻣﻤﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄن ﻏﺮﻓﺔ ھﺎول‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻲ وﻗﺘﺎً ﺻﻌﺒﺎً! أﻣﺎ ھﺎول ﻓﻘﺪ ﺗﺮك ﺻﻮﻓﻲ ﻟﯿﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺠﯿﺘﺎر وﻗﺒﻞ‬
‫أن ﯾﺼﻞ إﻟﯿﮫ أﻃﻠﻖ اﻟﺠﯿﺘﺎر ﺻﻮﺗﺎً ﻣﺪوﯾﺎً وﺗﻘﻄﻌﺖ أوﺗﺎره وﺗﻜﺴﺮت‬
‫أﺧﺸﺎﺑﮫ ﻓﻲ وﺟﮫ ھﺎول ﻓﺘﺮاﺟﻊ ﻟﻠﺨﻠﻒ وھﻮﯾﻀﻊ ﻛﻤﮫ أﻣﺎم وﺟﮭﮫ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺗﻘﻒ ﻓﺠﺄة ﺑﺠﻮار اﻟﻤﻮﻗﺪ وھﻲ‬
‫ﺗﺒﺘﺴﻢ ‪،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ھﺎول ﻣﺤﻘﺎً ﻻﺑﺪ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺘﺒﺊ ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﺠﯿﺘﺎر‬
‫ﻃﻮال ھﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺎل ھﺎول ﻟﮭﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻣﺎﺗﺖ‬
‫ﺳﺎﺣﺮﺗﻚ! ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﻐﯿﺮ ﻗﻠﻖ‪ :‬أﻟﯿﺲ ذﻟﻚ ﺳﯿﺌﺎً! اﻵن‬
‫أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺻﻨﻊ إﻧﺴﺎن ﺟﺪﯾﺪ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﮭﺎ! ﻟﻘﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة ﻟﺬا ﻓﺄﻧﺎ‬
‫أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻚ اﻵن! وﻣﺪت ﯾﺪھﺎ اﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ‬
‫وأﺧﺮﺟﺖ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻣﻨﮫ ﺑﺪا ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺧﺎﺋﻔﺎً ﻓﻲ ﯾﺪھﺎ ﻗﺎﻟﺖ اﻵﻧﺴﺔ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻣﺤﺬرة‪ :‬ﻻ ﺗﺘﺤﺮﻛﻮا! ﻟﻢ ﯾﺠﺮأ اﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ وﻇﻞ ھﺎول‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺎً أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺻﺮخ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﻀﻌﻒ‪ :‬ﺳﺎﻋﺪوﻧﻲ! ﻗﺎﻟﺖ‬
‫أﻧﻐﻮرﯾﺎن‪ :‬ﻻ أﺣﺪ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ اﻵن‪ ،‬أﻧﺖ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن اﻟﺠﺪﯾﺪ ‪،‬ﻟﺬا دﻋﻨﻲ أرﯾﻚ ‪،‬ﻛﻞ ﻣﺎﻋﻠﻲ ﻓﻌﻠﮫ ھﻮ ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ !‬
‫واﻋﺘﺼﺮت ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺪاﺧﻞ ﯾﺪھﺎ ﺣﺘﻰ اﺻﻔﺮّت ﻣﻔﺎﺻﻞ أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﺻﺮخ‬
‫ھﺎول وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ وﺣﺎول ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ اﻟﻀﺮب ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫اﻟﺠﮭﺎت ﺑﯿﺄس و ﺗﺤﻮل ﻟﻮن وﺟﮫ ھﺎول ﻟﻠﻮن اﻷزرق واﺻﻄﺪم ﺑﺎﻷرض‬
‫ﻛﺸﺠﺮة ﺳﺎﻗﻄﺔ وﺗﻤﺪد ﺑﻐﯿﺮ وﻋﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﺒﯿﺮﺳﯿﻔﺎل ﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄن‬
‫ھﺎول ﻻ ﯾﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻣﻨﺪھﺸﺔ وﺣﺪﻗﺖ ﻓﻲ ھﺎول وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ھﻮ‬
‫ﯾﺘﺼﻨﻊ ذﻟﻚ! ﺻﺎح ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ﻻ ! وﺗﺤﻮل اﻟﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﻠﺰوﻧﻲ ﻣﻠﺘﻮٍ‪.‬‬
‫وﺻﺮخ ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ :‬إن ﻗﻠﺒﮫ ﻣﺮھﻒ ﺟﺪاً‪ ،‬دﻋﯿﮫ! رﻓﻌﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﺼﺎھﺎ ﺑﺒﻂء‬
‫وھﺪوء وھﺬه اﻟﻤﺮة ﻓﻜﺮت ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺼﺮف‪ .‬وھﻤﺴﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪:‬‬
‫ﻋﺼﺎي‪ ،‬اﺿﺮﺑﻲ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺿﺮﺑﺎً ﻣﺒﺮﺣﺎً وﻻ ﺗﺆدي أﺣﺪا آﺧﺮ!‬

‫‪- ٢٢١ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫وﻋﻨﺪھﺎ ﻟﻮﺣﺖ ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ وﺿﺮﺑﺖ ﯾﺪ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﺄﻗﻮى ﻣﺎﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﻓﺄﻓﻠﺘﺖ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وھﻲ ﺗﺼﺮخ ﺻﺮﺧﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ وﺣﺎدة ‪،‬ﺛﻢ أﺻﺪرت ﺻﻮت‬
‫ھﺴﮭﺴﺔ ﻛﺼﻮت ﻗﻄﻌﺔ ﺣﻄﺐ رﻃﺒﺔ ﻣﻠﻘﺎة ﻓﻲ اﻟﻨﺎر‪ ،‬ﺳﻘﻂ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‬
‫اﻟﻤﺴﻜﯿﻦ أرﺿﺎً ﻣﺘﻘﻠﺒﺎً ﺑﻼ ﺣﯿﻠﺔ و ﺗﺒﻌﺜﺮت ﺷﻌﻼﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺠﮭﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷرﺿﯿﺔ اﻟﺤﺠﺮﯾﺔ ﻣﺼﺪراً ﺻﻮﺗﺎً ﻣﺒﺤﻮﺣﺎً وﻣﺮﺗﻌﺒﺎً‪ ،‬رﻓﻌﺖ أﻧﻐﻮرﯾﺎن‬
‫ﻗﺪﻣﮭﺎ ﻟﺘﺪھﺴﮫ ﻓﺘﺮﻛﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﻋﺼﺎھﺎ وﻗﻔﺰت ﻟﺘﻨﻘﺬ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ واﻧﺪھﺸﺖ‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ رأت ﻋﺼﺎھﺎ ﺗﻀﺮب اﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻣﺠﺪداً ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ وﻣﺠﺪداً‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻔﻌﻞ ﻻﺑﺪ أن اﻟﻌﺼﺎ ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺣﯿﺔ! ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة ﺑﯿﻨﺘﺴﺘﯿﻤﻮن ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﺗﺮﻧﺤﺖ أﻧﻐﻮرﯾﺎن وھﻲ ﺗﺼﺪر‬
‫اﻟﮭﺴﯿﺲ إﯾﺎه‪ .‬وﻗﻔﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻟﺘﺠﺪ ﻋﺼﺎھﺎ ﻻزاﻟﺖ‬
‫ﺗﻀﺮب أﻧﻐﻮرﯾﺎن وﻗﺪ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺤﺮارة واﻟﺪﺧﺎن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‬
‫ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺤﺮارة وﻛﺎن ﻟﻮﻧﮫ أزرق ﻓﺎﺗﺤﺎً وﺑﺪا ﻣﺼﺪوﻣﺎً ﻣﻤﺎ ﺣﺪث‬
‫واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗﻨﺒﺾ‬
‫ﺑﻀﻌﻒ ﻻﺑﺪ أﻧﮫ ﻗﻠﺐ ھﺎول! ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺎه ﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ ﻹﺑﻘﺎءه‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة! ﻻﺑﺪ أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮ وﯾﺎﻟﮫ ﻣﻦ‬
‫أﻣﺮ ﻓﻌﻠﮫ! أﺳﺮﻋﺖ ﻓﺎﻧﻲ واﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻗﺎدﻣﺘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﺣﺎﻣﻠﺘﯿﻦ‬
‫ﻣﻌﮭﻤﺎ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﺎھﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ وﻛﺎن ﻣﻈﮭﺮھﻤﺎ ﻣﻘﻨﻌﺎً‬
‫ﻟﻶﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﺮﻛﻀﺖ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺒﺎب وﻋﺼﺎ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﻻزاﻟﺖ ﺗﻄﺎردھﺎ وﺗﻀﺮﺑﮭﺎ ﺻﺮﺧﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬أوﻗﻔﻮھﺎ ﻻ ﺗﺪﻋﻮھﺎ ﺗﺨﺮج‪،‬‬
‫أﺣﺮﺳﻮا ﻛﻞ اﻷﺑﻮاب اﻟﺠﻤﯿﻊ أﺳﺮﻋﻮا ﻟﺘﻨﻔﯿﺪ اﻷﻣﺮ! وﻗﻔﺖ اﻟﺴﯿﺪة‬
‫ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻋﻨﺪ ﺑﺎب ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ راﻓﻌﺔ ﻣﻜﻨﺴﺘﮭﺎ ﻋﺎﻟﯿﺎً‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﺎﻧﻲ ﻓﻘﺪ‬
‫وﻗﻔﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﺪرج وﻗﻔﺰت ﻟﯿﺘﻲ ﻟﺘﺤﺮس ﺑﺎب اﻟﻔﻨﺎء أﻣﺎ ﻣﺎرﺛﺎ وﻗﻔﺖ‬
‫ﻟﺘﺤﺮس ﺑﺎب اﻟﺤﻤﺎم ورﻛﺾ ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﺑﺎب اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﻜﻦ ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل‬
‫ﻗﻔﺰﻣﻦ ﻓﺮاﺷﮫ ورﻛﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺒﺎب وﻛﺎن وﺟﮭﮫ ﺷﺎﺣﺒﺎ وﻋﯿﻨﺎه‬

‫‪- ٢٢٢ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﻐﻠﻘﺘﺎن وﻟﻜﻨﮫ ﻛﺎن ﯾﺮﻛﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻓﻮﺻﻞ ﻗﺒﻠﮫ وﻓﺘﺢ‬
‫اﻟﺒﺎب وﻷن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻛﺎن ﻣﻨﮭﻜﺎً ﺟﺪاً ﻓﻘﺪ أوﻗﻒ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫وﻻﺣﻈﺖ أﻧﻐﻮرﯾﺎن أن اﻟﺤﻘﻞ ﻛﺎن ﺛﺎﺑﺘﺎً ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج وﺟﺮت ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺒﺎب‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻏﯿﺮ ﺑﺸﺮﯾﺔ وﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ أﻏﻠﻖ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻔﺰاﻋﺔ‬
‫وھﻲ ﺗﺪور وﺗﺘﺤﺮك ﺣﺎﻣﻠﺔ ﺟﺴﺪ اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﻣﻠﻔﻮﻓﺎً ﺑﺸﺎل ﺻﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺮﯾﺮي وﻣﻌﻠﻘﺎً ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﯿﮭﺎ وﻓﺮدت اﻟﻔﺰاﻋﺔ ذراﻋﯿﮭﺎ اﻟﺨﺸﺒﯿﺘﺎن أﻣﺎم‬
‫اﻟﺒﺎب و ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺣﯿﻨﻤﺎ رأﺗﮭﺎ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺼﺎ ﺗﺤﺘﺮق‬
‫وھﻲ ﻻﺗﺰال ﺗﻀﺮب وﻗﺪ ﺗﻮھﺞ ﻃﺮﻓﮭﺎ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‪ ،‬أدرﻛﺖ ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟﻦ‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻗﺎﻣﺖ اﻵﻧﺴﺔ اﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺑﺴﺤﺐ ﻣﺎرﻛﻞ‬
‫أﻣﺎم اﻟﻌﺼﺎ ﻓﻈﻠﺖ اﻟﻌﺼﺎ ﺗﺤﻮم ﺣﻮﻟﮭﺎ اﻧﺪﻓﻌﺖ ﻣﺎرﺛﺎ وﺣﺎوﻟﺖ ﺳﺤﺐ‬
‫ﻣﺎرﻛﻞ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺳﺄﻗﻮم ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﯿﻨﻚ‬
‫وﺑﯿﻦ ھﺎول ‪ ،‬ھﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺨﯿﺮ؟ ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬ﻗﺪ أﻣﻮت إذا ﻓﻌﻠﮭﺎ أﺣﺪ‬
‫ﻏﯿﺮك ﻟﮭﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻚ ﻓﻚ اﻟﻌﻘﺪ ﻓﻠﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻚ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻌﺚ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻷﺷﯿﺎء اﻧﻈﺮي ﻓﻘﻂ اﻟﻰ ﻣﺎﻓﻌﻠﺘﮫ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ‬
‫واﻟﻔﺰاﻋﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬ﻓﻠﺘﻌﺶ أﻟﻒ ﺳﻨﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﺗﻤﻨﺘﮭﺎ ﺑﺄﻗﺼﻰ‬
‫ﻣﺎﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺤﺴﺒﺎً ﻟﻜﻮن اﻟﻜﻼم وﺣﺪه ﻏﯿﺮ ﻛﺎف‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﻘﻠﻘﺎً ﺟﺪاً‬
‫وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﻜﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺑﺤﺬر وﻓﺼﻠﺘﮫ ﻋﻦ اﻟﻜﺘﻠﮫ اﻟﺪاﻛﻨﮫ ﻓﺪار ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﺣﻮل‬
‫ﻧﻔﺴﮫ ﺑﺤﺮﯾﺔ ﺛﻢ ﺣﺎم ﺣﻮل ﻛﺘﯿﻔﯿﮭﺎ ﻛﺪﻣﻌﺔ زرﻗﺎء وﻗﺎل‪ :‬أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻲ‬
‫ﺧﻔﯿﻒ! ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﮭﻢ ﻣﺎﻗﺪ ﺣﺪث وﺻﺮخ ﻋﺎﻟﯿﺎً ‪:‬أﻧﺎ ﺣﺮ! دار ﺣﻮل اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬
‫ﺛﻢ ﻏﺎص داﺧﻠﮭﺎ ﻣﺨﺘﻔﯿﺎ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر ﺳﻤﻌﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ وھﻮ ﯾﺼﺮخ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪ :‬أﻧﺎ ﺣﺮأﺧﯿﺮاً! وﻋﺎد ﻣﺠﺪداً ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻤﺘﺠﺮ اﺳﺘﺪارت ﺻﻮﻓﻲ‬
‫إﻟﻰ ھﺎول ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﮫ اﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻣﻤﺎ ﺳﺘﻘﺪم ﻋﻠﯿﮫ‬
‫وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹﺳﺮاع وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻤﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻌﻠﮫ واﻧﺤﻨﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ ﺑﺠﻮارھﺎول وﺑﺤﺬر وﺿﻌﺖ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﯿﺴﺮى ﻣﻦ‬

‫‪- ٢٢٣ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﺻﺪره‪ ،‬وﺗﺄﻛﺪت ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺼﺤﯿﺢ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺤﺴﺴﺖ ﻣﻜﺎن ﻗﻠﺒﮭﺎ‬
‫ودﻓﻌﺖ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﺑﻠﻄﻒ وھﻲ ﺗﻘﻮل‪ :‬ھﯿﺎ إذھﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻚ وﻋﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ودﻓﻌﺖ ودﻓﻌﺖ ﺑﺪأ اﻟﻘﻠﺐ ﯾﻐﻮص ﺑﺒﻂء داﺧﻞ ﺻﺪر ھﺎول وﻋﺎدت‬
‫اﻟﻨﺒﻀﺎت إﻟﯿﮫ ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً ‪،‬ﺣﺎوﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ أن ﺗﺘﺠﺎھﻞ اﻟﻨﺎر اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ‬
‫واﻟﻌﺮاك ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب وأﺑﻘﺖ دﻓﻌﮭﺎ ﻟﻠﻘﻠﺐ ﺛﺎﺑﺘﺎً وﻇﻞ ﺷﻌﺮھﺎ ﯾﺤﺠﺐ ﻋﻨﮭﺎ‬
‫اﻟﺮؤﯾﺔ وھﻮ ﯾﻠﺘﺼﻖ ﺑﻮﺟﮭﮭﺎ ﺑﻠﻮﻧﮫ اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬وﻇﻠﺖ ﺗﺘﺠﺎھﻞ ھﺬا أﯾﻀﺎً‬
‫وﺣﺎﻟﻤﺎ اﻛﺘﻤﻞ دﺧﻮل اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬ﺗﺤﺮك ھﺎول ﻗﻠﯿﻼً وﺗﺄوه واﻧﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ‬
‫وﻗﺎل ‪ :‬ﺑﺤﻖ اﷲ ﯾﺒﺪوا أﻧﻨﻲ أﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ آﺛﺎراﻟﺸﺮاب! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻻ ﻟﻘﺪ‬
‫ﺿﺮﺑﺖ رأﺳﻚ ﺑﺎﻷرض! ورﻓﻊ ھﺎول ﻧﻔﺴﺔ ﻋﻠﻲ ﯾﺪﯾﮫ ورﻛﺒﺘﯿﮫ وﻗﺎل‪ :‬ﻻ‬
‫أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺒﻘﺎء‪ ،‬ﻋﻠﻲ أن أﻧﻘﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻤﻘﺎء ﺻﻮﻓﻲ !ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ وھﻲ‬
‫ﺗﮭﺰ ﻛﺘﻔﮫ‪ :‬أﻧﺎ ھﻨﺎ! وﻛﺬﻟﻚ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن إﻧﮭﺾ وإﻓﻌﻞ ﺷﯿﺌﺎً‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺻﮭﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ! ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺼﺎ ﻗﺪ اﺣﺘﺮﻗﺖ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ وﺷﻌﺮ ﻣﺎرﺛﺎ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺠﻌﺪ وﻛﺎﻧﺖ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﺗﺤﺎول إﺷﻌﺎل اﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﺰاﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻌﺼﺎ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ وﻟﻢ ﯾﺤﺘﺞ ھﺎول ﺳﻮى ﻟﻨﻈﺮة واﺣﺪة ﻓﻮﻗﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ورﻓﻊ ﯾﺪه‬
‫وﻗﺎل ﺟﻤﻠﺔ ﻣﺎ ﻓﺎﻧﺼﺒﺖ ﻋﻠﯿﮭﻢ ھﺰات ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺪ وﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻘﻒ وإھﺘﺰ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﺣﻮﻟﮭﻢ واﺧﺘﻔﺖ اﻟﻌﺼﺎ وﺗﺮاﺟﻊ ھﺎول ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﺑﻜﺘﻠﺔ ﺻﻐﯿﺮة داﻛﻨﮫ ﻓﻲ ﯾﺪه ﻟﮭﺎ ﻧﻔﺲ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺬي دﻓﻌﺘﮫ ﺻﻮﻓﻲ اﻟﻰ‬
‫ﺻﺪره ‪ ،‬ﺗﺄوھﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ورﻓﻌﺖ ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻣﺘﻮﺳﻠﺔ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻻ!‬
‫ﻟﻘﺪ أﺧﺬت وﻗﺘﻚ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎﯾﺤﺪث أﻧﺖ ﻛﻨﺖِ ﺗﺤﺎوﻟﯿﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻠﺐ ﺟﺪﯾﺪ أﯾﻀﺎً! ﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ أﺧﺬ ﻗﻠﺒﻲ وﺗﺮك ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﯾﻤﻮت أﻟﯿﺲ‬
‫ﻛﺪﻟﻚ؟! أﻣﺴﻚ ھﺎول ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ ﺑﯿﻦ راﺣﺘﻲ ﯾﺪﯾﮫ وﺿﻐﻂ ﯾﺪﯾﮫ ﺳﻮﯾﺔ ﻓﺘﺤﻮل‬
‫ﻗﻠﺐ اﻟﺴﺎﺣﺮة إﻟﻰ رﻣﺎل ﺳﻮداء وﺑﻌﺪھﺎ ﺗﻼﺷﺖ اﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ﻛﻤﺎ‬
‫ﺣﺪث ﺷﻲء آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻔﺖ ﻓﯿﮭﺎ أﻧﻐﻮرﯾﺎن ‪،‬اﺧﺘﻔﺖ اﻟﻔﺰاﻋﺔ‬
‫وﻟﻮ أن ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺎﺑﻌﺖ اﻷﻣﺮ ﻟﺮأت رﺟﻼن ﻃﻮﯾﻼن ﯾﻘﻔﺎن ﺑﻤﺪﺧﻞ اﻟﺒﺎب‬

‫‪- ٢٢٤ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﯾﺒﺘﺴﻤﺎن ﻟﺒﻌﻀﮭﻤﺎ واﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞ ﻗﺴﻤﺎت ﺻﺎرﻣﺔ ﻛﺎن ﻟﮫ ﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﻨﻲ واﻵﺧﺮ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺰي اﻷﺧﻀﺮ ﻛﺎن ﯾﻤﻠﻚ ﻗﺴﻤﺎت ﻏﺎﻣﻀﺔ وﺷﺎﻻً‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﺎ ﺣﻮل ﻛﺘﻔﯿﮫ واﺳﺘﺪار ھﺎول ﻟﺼﻮﻓﻲ وﻗﺎل‪ :‬اﻟﺮﻣﺎدي ﻻ ﯾﻨﺎﺳﺒﻚ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت ھﺬا ﻣﻦ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ رأﯾﺘﻚ ﻓﯿﮭﺎ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬
‫رﺣﻞ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﻛﺴﺮت ﻋﻘﺪك! ﺑﺪا ھﺎول ﺣﺰﯾﻨﺎً ﻗﻠﯿﻼً وﻗﺎل‪:‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ أﻧﺎ وﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻧﺄﻣﻞ ﺑﺄن ﺗﻔﻌﻠﻲ ھﺬا ﻓﻠﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺮﻏﺐ ﺑﺎﻹﻧﺘﮭﺎء‬
‫ﻛﺎﻟﺴﺎﺣﺮة واﻵﻧﺴﺔ أﻧﻐﻮرﯾﺎن‪ ،‬ھﻞ ﺗﺴﻤﯿﻦ ﺷﻌﺮك أﺣﻤﺮاً؟ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ‪:‬أﺣﻤﺮ ذھﺒﯿﺎً ! ﻟﻢ ﯾﺘﻐﯿﺮ ھﺎول ﻛﺜﯿﺮاً ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ أن ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﮫ‬
‫إﻻ أن ﻋﯿﻨﺎه ﺑﺪت ﻋﻤﯿﻘﺘﺎن وأﻛﺜﺮ ﺷﺒﮭﺎً ﺑﺎﻷﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺮات اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺑﻌﺾ اﻻﺷﺨﺎص ﻓﮭﻮ ﻃﺒﯿﻌﻲ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻟﻢ اﻓﮭﻢ‬
‫أﺑﺪاً ﻟﻤﺎذا ﯾﻌﻄﻲ اﻟﻨﺎس أھﻤﯿﺔ أﻛﺜﺮ ﻟﻜﻮن اﻷﺷﯿﺎء ﻃﺒﯿﻌﺔ! ﻓﮭﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫ﺑﺄﻧﮫ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻐﯿﺮ وﻟﻮ ﺗﺒﻘﻰ ﻟﺪى ﺻﻮﻓﻲ أي اﻧﺘﺒﺎه ﻟﺮأت اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ‬
‫واﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﯾﺘﺼﺎﻓﺤﺎن ﺑﺴﻌﺎدة ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ‪:‬‬
‫ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﻵن أن أﻋﻮد إﻟﻰ أﺧﻲ! ﺛﻢ اﺗﺠﮫ إﻟﻰ ﻓﺎﻧﻲ واﻧﺤﻨﻰ أﻣﺎﻣﮭﺎ‬
‫ﺑﺈﺣﺘﺮام وﻗﺎل‪ :‬ھﻞ أﻧﺎ أﺗﺤﺪث ﻟﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﻤﻨﺰل؟ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻻ ﻟﯿﺴﺖ‬
‫أﻧﺎ‪ .‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﺧﻔﺎء اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺧﻠﻒ ﻇﮭﺮھﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺳﯿﺪة اﻟﻤﻨﺰل ھﻲ‬
‫ﺻﻮﻓﻲ! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ‪ :‬أو رﺑﻤﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺮﯾﺒﺎً! ﻗﺎل‬
‫ھﺎول‪ :‬ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎً أﺗﺴﺎﺋﻞ إن ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺘﺤﻮﻟﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﯿﺪ اﻟﻌﻤﺎل! ﻟﻤﺎدا ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺔ وﻗﺘﮭﺎ ؟! وﻟﻮﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﻓﻲ‬
‫وﻗﺘﮭﺎ ﺗﺸﺎھﺪ ﻟﺮأت اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن وھﻮ ﯾﺼﻌﺪ اﻟﻰ ﻟﯿﺘﻲ وﻛﺎن واﺿﺤﺎً‬
‫أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻌﻨﯿﺪ ﻣﺜﻠﮭﺎ وﺑﺪت ﻟﯿﺘﻲ ﻣﺮﺗﺒﻜﺔ ﺟﺪاً ﺣﯿﻨﻤﺎ اﻗﺘﺮب ﻣﻨﮭﺎ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺮ وﻗﺎل‪ :‬ﯾﺒﺪوا أﻧﻨﻲ أﻋﺮﻓﻚ ﻣﻦ ذاﻛﺮة اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﯿﺘﻲ‬
‫ﺑﺸﺠﺎﻋﺔ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﺑﮭﺬا‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺧﻄﺄ‪ .‬اﻋﺘﺮض اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن‪ :‬ﻻ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺪﻟﻚ !ھﻞ ﺗﺴﻤﺤﯿﻦ ﻟﻲ ﺑﺠﻌﻠﻚ ﺗﻠﻤﯿﺬﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ؟! اﺣﻤﺮّت‬

‫‪- ٢٢٥ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻟﯿﺘﻲ وﻟﻢ ﺗﻌﺮف ﻣﺎﺗﻘﻮل وﺑﺪا ﻟﺼﻮﻓﻲ أن ھﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﯿﺘﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﮭﻲ‬
‫ﻟﺪﯾﮭﺎ ﻣﺎﯾﺸﻐﻠﮭﺎ اﻵن ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﯾﺠﺐ أن ﻧﻌﯿﺶ ﺑﺴﻌﺎدة‬
‫ﻟﻸﺑﺪ! وﺷﻌﺮت ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻌﻨﻲ ذﻟﻚ وﻋﻠﻤﺖ ﺻﻮﻓﻲ أن اﻟﻌﯿﺶ ﻣﻊ‬
‫ھﺎول ﻟﻸﺑﺪ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻠﯿﺌﺎً ﺑﺎﻷﺣﺪاث أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻗﺼﺔ ﺗﻌﺮﻓﮭﺎ إﻻ اﻧﮭﺎ‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺠﺮب ذﻟﻚ أﺿﺎف ھﺎول‪ :‬إن ھﺬه اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﺷﻌﺮ‬
‫رأﺳﻲ ﯾﻘﻒ! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ ‪ :‬أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻚ ﺳﺘﺴﺘﻐﻠﻨﻲ! ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻋﻨﺪھﺎ‬
‫ﺳﺘﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﻘﺺ ﺟﻤﯿﻊ ﺛﯿﺎﺑﻲ ﻟﺘﻠﻘﻨﯿﻨﻲ درﺳﺎً ! ﻟﻮ أن ﺻﻮﻓﻲ وھﺎول‬
‫اﻧﺘﺒﮭﺎ ﻟﻤﺎ ﺣﻮﻟﮭﻤﺎ ﻟﻼﺣﻈﺎ أن اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ‪ .‬واﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﺎوﻟﻮن اﻟﺘﺤﺪث إﻟﯿﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻓﺎﻧﻲ وﻣﺎرﺛﺎ‬
‫وﻟﯿﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺴﺤﺒﻮن ﻛﻢ ﺻﻮﻓﻲ أﻣﺎ ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺴﺤﺐ ﺳﺘﺮة ھﺎول‬
‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﻓﺎﯾﺮﻓﺎﻛﺲ ‪ :‬إﻧﻚ ﺗﻤﻠﻚ أﻓﻀﻞ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﺤﺮ‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬وﻟﻢ اﻛﻦ ﻷﻋﺮف ﻣﺎﯾﺠﺐ ﻓﻌﻠﮫ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﻤﺨﻠﻮق )ﺑﯿﺮﺳﯿﻔﺎل( !‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﯿﺘﻲ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﻧﺼﯿﺤﺔ! ﻗﺎل اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ‪ :‬أرﯾﺪ أن‬
‫أﻋﺘﺬر ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻲ ﻟﻌﻀّﻚ وﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﺤﺎل ﻣﺎﻛﻨﺖ ﻷﺣﻠﻢ ﺑﻮﺿﻊ‬
‫إﺻﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﯾﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻲ! ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻧﻲ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄن‬
‫ھﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻠﻄﯿﻒ أﻣﯿﺮ! ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ ﺟﺎﺳﺘﻦ‪ :‬ﺳﯿﺪي أرﯾﺪ ﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ‬
‫إﻧﻘﺎذ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﺣﺮة ! ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎرﺛﺎ‪ :‬ﺻﻮﻓﻲ ﻟﻘﺪ زاﻟﺖ ﻋﻨﻚ‬
‫اﻟﻠﻌﻨﺔ ھﻞ رأﯾﺖ ذﻟﻚ؟ وﻟﻜﻦ ﺻﻮﻓﻲ وھﺎول ﻛﺎﻧﺎ ﯾﻤﺴﻜﺎن ﺑﯿﺪ أﺣﺪھﻤﺎ‬
‫اﻵﺧﺮ وﯾﺒﺘﺴﻤﺎن دون ﺗﻮﻗﻒ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻻ ﺗﺰﻋﺠﯿﻨﻲ اﻵن! ﻓﻠﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺎل! ﻗﺎﻟﺖ ﺻﻮﻓﻲ‪ :‬ﻛﺎذب! ﻗﺎل ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺻﺎرﺧﺎً‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ‬
‫أن ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ ﻗﺪ ﻋﺎد ! واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ھﺪه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺟﺬب اھﺘﻤﺎم ھﺎول‬
‫وﺻﻮﻓﻲ ﻓﻨﻈﺮا إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻓﺸﺎھﺪا وﺟﮫ ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ اﻟﻤﺄﻟﻮف ﯾﻄﻘﻄﻖ ﺑﯿﻦ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻄﺐ ﻗﺎل ھﺎول‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻠﯿﻚ اﻟﻌﻮدة! ﻗﺎل ﻛﺎﻟﺴﯿﻔﺮ‪ :‬أﻧﺎ ﻻ أﻣﺎﻧﻊ‬

‫‪- ٢٢٦ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 ‫ﻣﺎدﻣﺖ ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﻤﻄﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ !‬

‫ﺗﻤﺖ ﺑﺤﻤﺪ اﷲ ^^‬

‫‪By Meiji‬‬

‫‪- ٢٢٧ -‬‬

‫)‪Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/‬‬

 - ٢٢٨ -

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

 - ٢٢٩ -

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)