電力事業群

Power Business Group

重電事業部
Industrial Appliance
Business Unit

大同配電盤
TATUNG SWITCHGEAR &
CONTROLGEAR 2308

通過 TAF
原廠製造廠家
認證
配 前言 PREFACE 配電盤歷史沿革： ACHIEVEMENTS:

SWITCHGEAR & CONTROLGEAR

電 大同公司重電事業部為國內最大且歷史最悠久之重電機
事業體。擁有傑出的工程師群和技術人員投入產品的研
盤 發及製造，以提供客戶高品質，高效率的服務。
本事業部除了生產變壓器（現為國內最高電壓，最大容
量 345kV/500MVA），金屬閉鎖型配電盤和盤內器材之
外，在電力系統的設計及施工上也具有豐富的經驗。各
產品不僅提供國內的客戶，也輸出至美國、日本、中南
美、非洲、東南亞、中亞洲各國，在國內外都獲得客戶
一致的肯定。我們累積了服務客戶 95 年的技術和經驗，
將持續發展，生產與服務，以提供客戶高品質的用電設
備。
特徵
將高級技術應用到高度開發且多變的工業社會中，結合
並整合不同領域的工業技術將是必要的成長。
電力是現代社會不可或缺的能源，在許多的場合如公共
場所，工業系統及建築物等，都需要電力，而配電盤及
控制盤則在提供可控且穩定的電力中扮演重要的角色。
大同配電盤部門擁有廣範圍的生產線，並應用高級技術
與現代化的設備從事各項產品的生產，使各產品具有彈
性、可信賴性、安全性及維護性的特色。並提供最好的
服務以符合各種場合所需的規範要求。
• 彈性
依 照 系 統 設 計 及 分 析 的 技 術， 可 選 擇 各 種 斷 路 器
（VCB, GCB, ACB）裝在配電盤上。
• 信賴性
各項產品都在廠內通過例行試驗及機能測試。
• 安全性
TATUNG Industrial Appliance BU, the largest among
• 開發產品 • Developement of products
the industry with the longest history in the Republic ＊ In 1986 Successfully developed and completed
of China, has a group of outstanding engineers and ＊ 民國 75 年 完 成 15kV 600A 12kA 真 空 斷 路 器、
15kV 600A 12kA vacuum breaker and
technicians dedicated to the development, design 無間隙避雷器開發 arrester without gaps
and manufacturing products of best quality and ＊ In 1986 Successfully developed and completed
highest efficiency. ＊ 民國 75 年 完成台電國產化 13.8kV 裝甲閉鎖型配
TPC 13.8kV metal clad switchgears
TATUNG Industrial Appliance BU can not only produce 電盤開發 ＊ In 1987 Successfully developed and completed
transformer rating up to 345KV/500MVA, metal- ＊ 民國 76 年 完 成 25.8kV 600A 12kA 真 空 斷 路 器 25.8kV 600A 12kA vacuum breaker
enclosed switchgear and switchgear components, ＊ In 1988 Successfully developed and completed
but also has rich experience in power system 開發 14.4kV outdoor metal clad switchgears
engineering design and the construction of power ＊ 民國 77 年 完成 14.4kV 屋外裝甲閉鎖型配電盤、 and 23kV metal clad switchgears
substations. ＊ In 1995 Successfully developed and completed
23kV 裝甲閉鎖型配電盤開發 36kV metal clad switchgears
In addition to service to local customers, we also
export in large scale to U.S.A., Japan, Central and ＊ 民國 84 年 完成 36kV 裝甲閉鎖型配電盤開發 ＊ In 1999 Successfully developed and passed 9kV
South America, Africa, South-East Asia, Middle Asia polymer-housed surge arrester
＊ 民國 88 年 完成 9kV 配電級高分子避雷器開發定
and other countries, and has won a good reputation ＊ In 2000 Successfully developed and completed
both at home and abroad. 型通過 161kV 50kA SF6 gas insulated switchgears
＊ In 2001 Successfully developed and completed
＊ 民國 89 年 完成 161kV 50kA SF6 氣體絕緣開關設
With over 95 years of accumulated know-how
and experience in oftering service, we will keep
7.8/15kV fuse cutout switch, and awarded
備開發 TPC certification
on developing, ducing, installing and serving high-
＊ 民國 90 年 完成 7.8 / 15kV 熔絲鏈開關開發，通 ＊ In 2003 Successfully developed and completed
quality electrical products for customers all over the
mobile test substation (TPC test car)
world. 過台電型式認證 ＊ In 2004 Successfully developed and completed
12kV 3150A 40kA metal clad switchgears
＊ 民國 92 年 完成移動式電力檢測裝置 ( 台電移動式
FEATURES 試驗車 ) 開發
( SIEMENS & ABB )
＊ In 2004 Successfully developed and completed
In applying advanced know-how to the need of ＊ 民國 93 年 完成 12kV 3150A 40kA 鎧裝式金屬封 660V LV draw-out switchgear and LV
highly developed and diversified industry society, switchgears
there is a growing need to combine and integrate 閉開關設備開發 ( SIEMENS & ABB ) ＊ In 2006 Successfully developed and completed
techniques developed in different fields. Electric is ＊ 民國 93 年 完成 660V 低壓抽出式開關櫃及低壓動 7.2kV 3150A 40kA metal clad switchgears
an energy essential to support modern society. In
many fields such as public utility, industry system,
力配電箱開發
buildings where electricity is needed, switchgear ＊ 民國 95 年 完 成 7.2kV 3150A 40kA 鎧 裝 式 金 屬
and controlgear play an important role in supplying
封閉開關設備開發
regulated and constant power.
Tatung switchers have wide-ranging production lines
of this equipment using advanced technology and
modern production facilities, characterized by many
advantages such as flexibility, reliability, safety, and
主要產品 Main Products ution Protective Ap
paratus：
maintainability. This equipment will offer best service 4. 盤內器材 Distrib h
計、製造、安裝 ecting & Switc
to meet specific need of each field . 1. 整套配電設備之設 The 隔離開關 Disconn
ture & Installation of 換 開 關
The Design, Manufac 各式控制及切

規 劃
藉著互鎖系統及自動安全裝置，可避免操作人員在操 • FLEXIBILlTY r System of Pla nt ntrol Switch
Whole Electric Powe Change-Over & Co
Applying systemic design method and analysis Indicator
作或維護時，碰觸帶電體。 ear： 故障指示器 Fault tton
techniques, various types of breakers (VCB, GCB, 2. 配電盤 Switchg 關 Pilot Lamp, Push Bu
• 維護性 （ 至 36kV） 指示燈、接扭開 s, Ter mi na l Boards
ACB) can be selected to install in the switchgear. 裝甲型配電盤 絕緣材料、端子台
Insulator
ear (Up to 36kV)
Metal-Clad Switchg Arrester
提供完整的圖面和說明書（接續圖，控制圖，操作及 • RELlABILlTY 單元變電站） 避雷器 Lightning icator
電力中心型配電盤（ Electronic Fault Ind

設 計
維護說明書等），使用戶能順利的操作，方便的維護。 Each unit is subjected to a series of routine tests and Substation) 電子式故障指示器
Power Center (Unit um Circuit Bre ak er
functional tests at factory. 盤 H.V. Motor Starters 真空斷路器 Vacu ctricity Meter
高壓馬達啟 動 錶 Panel Type Ele
盤面型瓦時
• SAFETY 低壓馬達控制中心
Center (M.C.C.) 電盤自動化
A system of interlocks and automatic safety devices L.V. Motor Control 5. 遙控遙測設備與配 (SCADA),
nerator Control Pa
nel and Data Acquisition

製造、安裝 維修
prevent contact with live parts under all operating 發電機控制盤 Ge Supervisory Control
ard for Lig ht ation System (DAS)
and service conditions. 燈用照明 分電盤 Panel bo Distribution Autom
監視控制盤 備
• MAINTAINABILlTY Supervising Panel 6. SF6 氣體絕緣開關設
Graphic Control & itchgear Equipment
Complete drawings and instructions (wiring drawings, & Relay Panel SF6 Gas Insulated Sw
儀 表及電驛表 Meter
schematic diagrams, operating and maintenance
工業電子控制盤
instructions) are provided for smooth operation and Control Panel
Industrial Electronic
easy maintenance. lies：
AC/DC Power Supp
3. 交直流電源設備

服務
通信用充電機 ication
arger for Commun
Thyristor Battery Ch
電力用充電機 tion
arger for Power Sta
Thyristor Battery Ch
整流器 Rectifier
1 2
配 • 定型試驗合格產品 • Certificates of type test of products
配電盤製造作業流程圖 THE FLOW CHART OF THE

SWITCHGEAR & CONTROLGEAR

＊ 13.8kV 裝甲閉鎖型配電盤通過台電國產化認證合格 ＊ 13.8kV metal clad switchgears by TPC
電 ＊ 14.4kV 屋外裝甲閉鎖型配電盤通過台電國產化認證
＊ 14.4kV outdoor metal clad switchgears by SWITCHGEAR MANUFACTURING
TPC
合格 ＊ 23kV metal clad switchgears by TPC
盤 ＊ 23kV 裝甲閉鎖型配電盤通過台電國產化認證合格
＊ 480V motor control center by TPC
＊ 480V switchgear center for thermal power
＊ 480V 馬達控制中心通過台電國產化認證合格 plant
＊ 火力級發電廠用 480V 配電中心通過台灣大電力特 ＊ 7.8/15kV fuse cutout switch by TPC
＊ 12kV 2000A 25kA metal clad switchgears by
性試驗合格 TERTEC / Certification by XIHARI, China 電線 材料 箱體
＊ 7.8 / 15kV 熔絲鏈通過台電型式認證合格 ＊ 12kV 3150A 40kA metal clad switchgears by Electric Wire Material Cubicle
XIHARI China
＊ 12kV 2000A 25kA 鎧裝式金屬封閉開關設備通過台 ＊ CCC certificate for 660V LV draw-out
灣大電力 / 大陸西安高壓電氣研究所型式試驗合格 switchgears and low voltage switchgears by
CQC, China 1. 線材 4. 進料檢查 6. 鈑金製作
＊ 12kV 3150A 40kA 鎧裝式金屬封閉開關設備通過大 ＊ 7.2kV 3150A 40kA metal clad switchgears by Wire Material Inspection of Sheetworking
陸西安高壓電氣研究所型式試驗合格 XIHARI, China Incoming
＊ 480V 2500A 50kA and 3.45kV 1250A 25kA Material
＊ 660V 低壓抽出式開關櫃及低壓動力配電箱通過大 metal clad switch gear (for Zhong Long steel) 7. 外觀檢查
2. 剪線
陸中國質量認證中心 CCC 認證 by TERTEC 5. 器具備料 Outlook
Cutting of Wires
＊ 24kV 1250A 25kA HV metal clad switch gear Preparation of Inspection
＊ 7.2kV 3150A 40kA 鎧裝式金屬封閉開關設備通過大
by TERTEC Components
陸西安高壓電氣研究所型式試驗合格 ＊ 480V 6300A 85kA LV metal clad switch gear 3. 套線號壓端子 8. 塗裝
＊ 中 龍 鋼 鐵 480V 2500A 50kA 與 3.45kV 1250A by TERTEC Fitting The Wire Painting
＊ Salt spray test RN10 certified Number and
25kA 通過台灣大電力特性試驗合格
Compressing 9. 塗裝檢查
＊ 24kV 1250A 25kA 高壓金屬閉鎖型配電盤通過台灣 • Certificates of meangement of factory
The Terminal Painting
大電力型式試驗合格 ＊ I n 2 0 1 0 Aw a r d e d ( TA F ) I S O / I E C 1 7 0 2 5
certificate by BSMI Inspection
＊ 480V 6300A 85kA 低壓金屬閉鎖型配電盤通過台灣 ＊ In 2011 Awarded original manufacturer by
大電力型式試驗合格 Ministry of Economic Affairs 10. 鈑金及塗裝中檢
Inspection of
＊ 鹽水噴霧試驗 RN10 認証合格
sheetworking
and Painting
• 工廠評鑑合格項目
＊ 民 國 100 年 通 過 全 國 認 證 基 金 會 (TAF) ISO/IEC
11. 器具裝配作業
17025 實驗室管理系統評鑑合格 Components Assembly
＊ 民國 101 年通過經濟部能源局高壓用電設備原製造
廠家認可 12. 組裝中檢
Interim Inspection of
Assembly
圖 例

作業或加工 13. 完成品檢驗

Operation or Inspection of Finished
Manufacture Product

品管檢驗 14. 出廠檢驗

Q.C. Inspection Final Inspection

客戶中間檢查 15. 包裝及儲存

（檢驗限止點） Packing And Storage
Customer Inspection
(Interim and Final)
16. 出貨
Delivery

3 4
配 高壓金屬閉鎖型配電盤 HV METAL-ENCLOSED 低壓金屬閉鎖型配電盤 LV METAL-ENCLOSED

SWITCHGEAR & CONTROLGEAR

電 高壓金屬閉鎖型配電盤設計製造標準 SWITCHGEAR 低壓金屬閉鎖型配電盤設計製造標準 SWITCHGEAR
DESIGN & MANUF. STANDARD OF HV METAL- DESIGN & MANUF. STANDARD OF LV METAL-
盤 ENCLOSED SWITCHGEAR ENCLOSED SWITCHGEAR

▓ 一般規範 GENERAL SPECIFICATION ▓ 一般規範 GENERAL SPECIFICATION

□ CNS 3990 □ JEM 1425 □ IEC 62271-200 (60298) □ CNS 13542 □ JEM 1265 □ IEC 60439-1
依據標準 STANDARD 依據標準 STANDARD
□ ANSI C37.20.0 □ ANSI C37.20.0

海拔高度 ALTITUDE □ 1000 公尺以下 BELOW 1000m (above sea level) 海拔高度 ALTITUDE □ 1000 公尺以下 BELOW 1000m (above sea level)

裝置場所 INSTALL POSITION □ 屋內 INDOOR □ 屋外 OUTDOOR 裝置場所 INSTALL POSITION □ 屋內 INDOOR □ 屋外 OUTDOOR

適用環境 周圍溫度 最大 MAX 40℃ 最小 MIN -5℃（屋內型） 平均 AVE 35℃

適用環境 周圍溫度 最大 MAX 40℃ 最小 MIN -5℃（屋內型） 平均 AVE 35℃ AMBIENT TEMPERATURE MIN -20℃（屋外型）
SERVICE CONDITION AMBIENT TEMPERATURE MIN -25℃（屋外型） SERVICE CONDITION
相對濕度
最大 MAX 85% 最小 MIN 45%
相對濕度 RELATIVE HUMIDITY
最大 MAX 85% 最小 MIN 45%
RELATIVE HUMIDITY
地震系數 標準 STANDARD 0.15g
地震系數 標準 STANDARD 0.15g SEISMIC FACTOR 接合處 CONNECTION POSITION 0.2g
SEISMIC FACTOR 接合處 CONNECTION POSITION 0.2g
□ 裝甲間鎖型 METAL-CLAD □ CNS........... 型 TYPE
構造型式 CONSTRUCTION □ 隔開型 COMPARTMENTED □ JEM............ 型 TYPE 構造型式 CONSTRUCTION □ CNS (JEM)........... 型 TYPE □ IEC............ 型 TYPE
□ 裝型 CUBICLE □ IEC............. 型 TYPE

▓ 額定 RATINGS ▓ 額定 RATINGS

額定電壓 RATED VOLTAGE (kV) 3.6 / 7.2 12 13.8 24 36 額定電壓 RATED VOLTAGE (kV) 600 V
額定一般電流（主電路）
最大 MAX 4000A
RATED CURRENT (FOR MAIN CIRCUITS)
顯定短時耐電流 顯定電流（ 主匯流排） RATED CURRENT (MAIN BUS) 最大 MAX 6000 A
最大 MAX 40 kA 1 SEC
RATED SHORT-TIME WITHSTAND CURRENT
衡擊電壓 RATED 顯定短時耐電流
LlGHTNING IMPULSE 最大 MAX 100 kA 1 SEC at 480 V
60 75 95 125 170 RATED SHORT-TIME WITHSTAND CURRENT
WITHSTAND VOLTAGE (PEAK
額定絕緣等級
VALUE)
RATED INSULATION 主電路 MAIN CIRCUIT : 2200V 1 MINUTE
商用頻率耐壓 額定耐電壓 RATED WITHSTAND VOLTAGE
LEVEL 控制電路 CONTROL CIRCUIT : 1500V 1 MINUTE
RATED 1 MIN POWER
22 28 36 50 70
FREQUENCY WITHSTAND
VOLTAGE (R.M.S. VALUE) □ AC............... V □ DC............... V
控制電壓 CONTROL VOLTAGE
□ 電池 BATTERY □ 控制用變壓線 CONTROL TR
□ AC............... V □ DC............... V
控制電壓 CONTROL VOLTAGE
□ 電池 BATTERY □ 控制用比壓線 CONTROL PT
▓ 箱體 ENCLOSURE
▓ 箱體 ENCLOSURE
□ CNS............... □ IEC IP...............
保護等級 DEGREE OF PROTECTION
□ CNS IP............... □ IEC IP............... □ NEMA TYPE...............
保護等級 DEGREE OF PROTECTION
□ NEMA...............
材質 MATERIAL □ SPHC □ SUS 304 □
材質 MATERIAL □ SPHC □ SUS 304 □
門 DOOR : 3.0 mm 頂板 TOP PLATE : 1.6 mm
門 DOOR : 3.0 mm 頂板 TOP PLATE : 1.6 mm 隔板 PARTITIONS : 2.0 mm 底板 BOTTOM PLATE : 1.6 mm
隔板 PARTITIONS : 2.0 mm 底板 BOTTOM PLATE : 1.6 mm 厚度 PANEL THICKNESS 側板 SIDE PLATE : 2.0 mm 後板 REAR PLATE : 2.0 mm
厚度 PANEL THICKNESS 側板 SIDE PLATE : 2.0 mm 後板 REAR PLATE : 2.0 mm 框架 FRAME ANGLE : L50 X 50 X 4 mm
框架 FRAME : L50 X 50 X 4 mm 底座 CHANNEL BASE : 100 X 50 X 5 mm
底座 CHANNEL BASE : 100 X 50 X 5 mm
依據標準 STANDARD □ MUNSELL □ 臺灣油漆公會 TAIWAN PIA 依據標準 STANDARD □ MUNSELL □ 臺灣油漆公會 TAIWAN PIA
塗裝 PAINT 塗裝 PAINT
色彩 COLOR □ 盤內 INTERIOR.......... □ 盤外 EXTERIOR.......... 色彩 COLOR □ 盤內 INTERIOR.......... □ 盤外 EXTERIOR..........

5 6
配 ▓ 主電路匯流排及導體 MAIN CIRCUIT BUS AND CONDUCTOR 金屬閉鎖型配電盤外形尺寸圖 OUTLlNE DRAWINGS &

SWITCHGEAR & CONTROLGEAR

電 材質 MATERIAL
□ 銅板 C OPPER: C11 00BB-1/2H □ DIMENSIONS OF-METAL-
□ 600V PVC WIRE
ENCLOSED SWITCHGEAR
盤 按合處處理 JOINT PROCESSING □ 鍍錫 TIN - PLATED □ 鍍銀 SILVER-PLATED □

絕緣被覆 INSULATION WRAP □ PVC □ BBIT □ ▓ 屋內型 INDOOR TYPE PANEL

相序及色別（面對盤正面） 第一相 1st PHASE R(A) □ 紅色 RED □

PHASE ARRANGEMENT & COLOR 交流三相電路 第二相 2nd PHASE S(B) □ 白色 WHITE □
CODE (VIEWED FROM FRONT OF THE AC 3ø CIRCUIT 第三相 3rd PHASE T(C) □ 藍色 BLUE □
PANEL) 中性相 NETURAL N □ 黑色 BLACK □

由左至右 FROM LEFT TO RIGHT 第一相 1st PHASE R(A) □ 紅色 RED □

由上至下 FROM TOP TO BOTTOM 交流單相電路
中性相 NETURAL N □ 黑色 BLACK □
由前至後 FROM FRONT TO BACK AC 1ø CIRCUIT
第二相 2nd PHASE S(B) □ 藍色 BLUE □

▓ 控制及二次電路配線方式 WIRINGOF CONTROL AND SECONDARY CIRCUIT

材質 MATERIAL □ 600V PVC WIRE □

PC 電路 PT CIRCUIT 2.0 mm2 □ 紅色 RED □

CT 電路 CT CIRCUIT 3.5 mm2 □ 黑色 BLACK □

線徑及色別
WIRE SIZE & COLOR 交流電路 AC CIRCUIT 2.0 mm2 □ 黃色 YELLOW □ ▓ 屋外型 OUTDOOR TYPE PANEL
CODE
直流電路 DC CIRCUIT 2.0 mm2 □ 藍色 BLUE □

接地電路 EARTHING 5.5 mm2 □ 綠色 GREEN □

採用線槽式或束線式
THROUGH SUITABLE WIRE DUCT OR BOUNDED BY BINDING BAND
配線方式 WIRING METHOD 線端附壓著端子，並套上線號
INSULATED SHEATED PRESSURE-FITTING TERMINALS PROVIDED
WITH VINYL TUBE MARKING

▓ 接地銅板 GROUNDING BUS

材質 MATERIAL □ 銅板 COPPER □

規格 SIZE □ 25WX3t □

表面處理 SURFACE TREATMENT □ 鍍錫 TIN-PLATED □

接續 CONNECTION 貫通整套配電盤 GO THROUGH WHOLE SWITCHGEAR ▓ 參考尺寸 DIMENSIONS OF PANEL

盤型別 電壓 (kV) 尺寸 DIMENSIONS (mm)
TYPE OF PANEL VOLTAGE 寬 (W) 深 (D) 高 (H)
▓ 銘牌 NAMEPLATE
3.6 / 7.2 800 1500 2300

材質 MATERIAL □ 壓克力 ACRYLlC □ PVC □ ABS 12 900 1800 2300

屋內型 INDOOR
24 1200 2200 2300
底色 BACKGROUND COLOR 白色 WHITE 36 1500 3200 2800
3.6 / 7.2 900 1700 2300
文字 LETTER COLOR 黑色 BLACK
12 1000 2000 2300
屋外型 OUTDOOR
24 1300 2400 2300
字體 LETTER TYPE 正楷圓黑體字 UPRIGHT ROUNDED GOTHIC
36 1500 3200 2800

7 8
配

SWITCHGEAR & CONTROLGEAR

1 2 1 2
電
盤

3 4 3

5 4

1 161kV 高壓 SF6 氣體絕緣開關設備 (GIS) 161 kV SF6 Gas insulated switchgear equipment 1 雙層式閉鎖型配電盤 2 Tiers type Metal-enclosed switchgear

2 23kV 氣體絕緣開關設備 23kV SF6 Gas insulated switchgear equipment 2 22.8kV 金屬閉鎖型配電盤 22.8kV Metal-enclosed switchgear

3 13.8kV 裝甲閉鎖型配電盤 13.8kV Metal-clad switchgear 3 24kV 金屬閉鎖型配電盤 24kV Metal-enclosed switchgear

4 屋外裝甲閉鎖型配電盤 Outdoor metal-clad switchgear 4 電力中心盤 Power center panel

5 36kV 金屬閉鎖型配電盤 36kV metal-enclosed switchgear

9 10
配

SWITCHGEAR & CONTROLGEAR

1 2 1 2
電
盤

3 3

4 4

1 161 kV 電表電驛盤 Meter & Relay panel 1 480V 負載中心 480V Load center

2 馬達控制中心 Motor control center 2 69kV 屋外型 SF6 氣體斷路器 (GCB) Outdoor 69kV Gas Circuit Breaker

3 裝甲閉鎖型配電盤（通過 CNS 3990 & 3991 試驗） Metal-clad switchgear (Pass CNS 3990 & 3991) 3 發電廠主控制室中央監控設備 Graphic control & suppervising panel

4 變電所控制盤 Control & supervising panel of substation 4 發電廠控制盤 Power station control panel

11 12
配 高壓金屬閉鎖型配電盤型式分類 TYPE & CLASSIFICATION OF HV 低壓金屬閉鎖型配電盤型式分類 FORM & CLASSIFICATION OF LV

SWITCHGEAR & CONTROLGEAR

電 METAL-ENCLOSED SWITCHGEAR METAL-ENCLOSED SWITCHGEAR
盤
▓ CNS 3990 ; JEM 1425 型式分類 CNS 3990 ; JEM 1425 TYPE & CLASSIFICATION ▓ 依 CNS13542 (JEM1265) 低壓金屬閉鎖型配電盤分為 A-G 等型，如下表所示，各型皆具備 2 種型式
ACCORDING TO CNS13542 (JEM1265) THE FORM OF METAL-ENCLOSED SWITCHGEAR SHALL
記號 SYMBOL 記號說明 DESCRIPTION
BE CLASSIFIED INTO A FORM TO G FORM AS GIVEN IN FOLLOWING TABLE, AND EACH
M 裝甲型配電盤及控制盤 metal-clad switchgear & controlgear
FORM SHALL COMPLY WITH TWO REQUIREMENTS SHOWN IN FOLLOWING TABLE
第一記號 1st P 隔間型配電盤及控制盤 compartmented switchgear & controlgear
低壓金屬閉鎖型配電盤型式
C 箱櫃型配電盤及控制盤 cubicle switchgear & controlgear Form of metal-enclosed 條件記號
switchgear 具備條件 Requirements to be provided
Designation
X 固定型構件 fixed part A B C D E F G
第二記號 2nd Y 搬出型構件 removable part 所有器具均安裝於接地之金屬箱內。
○ ○ 1
The apparatus shall be arranged in the earthed metal-enclosure
W 引出型構件 withdrawable part
除具備 1 . 之條件外，打開監視控制盤時，須具有不誤觸及主電路帶電部
於主回路之匯流排，接續導體及接續部施有絕緣被覆者 之危險，且能夠安全檢查監視控制盤裡面及端子台等之必要的維修。
第三記號 3rd G wrapping insultion material around main bus, connecting parts & Further, live parts of the primary circuit shall be arranged so as to
connecting conductors ○ ○ ○ 2 prevent accidental contact, when a control board is opened.
隔離板及 And in addition , the back face of the control board, terminal
註：主回路不施以絕轍被覆者，第三記號省略 絕緣程度 boards, etc. which would be approached for the normal purpose
NOTE: THE 3rd SYMBOL CAN BE OMITTED IF MAIN BUS IS NOT INSULATED Degree of maintenance, can be insepcted safely
of partition
and 除具備 1.2 . 之條外，斷路器室相互間及斷路器室和其他各室之間，將以接
▓ 構造概念圖 CONCEPTION OF CONSTRUCTION ○ insulation 3
地金屬隔離板或絕緣板隔離之。
Further, each circuit breaker shall be segregated by earthed
metallic partitions or insulating partitions
除具備 1.2.3. 之條件外 ; 主電路匯流排、連接導體及連接處 (1 ) 皆須加以
絕緣。
○ 4
Further, buses, connecting conductors and connecting parts (1) of
the primary circuit shall be covered with insulating material
固定安裝式之構造。
○ ○ X
Fixed type
斷路器之裝 可搬動方式之構造。
○ ○ Y
置方式 Removable type
Construction
主電路為自動連接式斷路部，而控制電路為手動連接式斷路部 (2) 之抽出
of circuit
型方式。
breaker
○ ○ ○ Z Withdrawable type arranged with a self coupling primary circuit
disconnecting device and a manual coupling control circuit
disconnecting device (2)

註：(1) 於迎接部作絕緣被磁，但考慮到低電壓金屬閉鎖型配電箱之特殊性，即匯流排、連接導體、機器之端子等之
形狀， 將依照使用者和製造業者閑之協議可以省略。
(2) 說計自動迎接式斷路部以取代手動連接式斷路部也可以。
NOTE: (1) Taking account of the complexity of busbars, connecting conductors and terminal of apparatus,
insulating covering of connecting parts may be omitted, when agreed between user and
manufacturer.
(2) Self coupling control circuit disconnecting device may be used instead of manual coupling type.

▓ IEC 60439-1 標準
IEC 60439-1 低壓配電盤依內部隔聞之程度分為四 FORM
1 2 3 4
PARTITION
種型式。 BB/FU ○ ○ ○
ACCORDING TO IEC 60439-1, THE FOLLOWING FU/FU ○ ○
ARE TYPICAL FORMS OF SEPARATION BY FUO/FUO ○

BARRIERS OR PARTITIONS. FUO/BB ○

(1)FORM 1 (2)FORM 2 (3)FORM 3 (4)FORM 4 BB (Bus Bar) 匯流排。

FU (Function U nit) 機能單元。
FUO (Function Unit Outgoing) 機能單元出線。

13 14
 重電事業部 Industrial Appliance Business Unit
桃園縣大園鄉內海村民生路 102 號
102 Minsheng Rd., Neihai Village, Tayuan, Taoyuan County, Taiwan, 33759, R.O.C.
Website: www.tatung.com E-mail: srvc@heap.tatung.com.tw

重電事業部 嘉義重電站
桃園縣大園鄉 33759 內海村民生路 102 號 嘉義市 60095 育人路 546 號
TEL: 03-3863123 FAX: 03-3867707 TEL: 05-2856431 FAX: 05-2859244
E-mail: srvc@heap.tatung.com.tw E-mail: x6260.tatung@msa.hinet.net

外銷業務 南區營業中心
桃園縣大園鄉 33759 內海村民生路 102 號 高雄市三民區 80753 忠孝一路 499 號
TEL: 03-3863123 EXT: 1304 FAX: 03-3863123 EXT: 1380 TEL: 07-2363121, 2363122 FAX: 07-2362674
E-mail: chienge@heap.tatung.com.tw E-mail: x7161@tatung.com

台電業務中心 宜蘭重電站
台北市中山區 10435 中山北路三段 22 號 宜蘭縣冬山鄉 26944 梅林路 145 號
TEL: 02-25925252 EXT: 2771 / 2581 FAX: 02-25984425 TEL: 03-9589481 FAX: 03-9589471
E-mail: ttpc@heap.tatung.com.tw E-mail: x2160@tatung.com

台北區營業中心 大同 ( 上海 ) 公司
台北市中山區 10435 中山北路三段 22 號 上海市松江區車墩鎮北松公路 5299 號
TEL: 02-25925252 EXT: 2763 / 2767 FAX: 02-25984425 TEL: 86-21-57605299 EXT: 601~604 FAX: 86-21-57605266
E-mail: 0630@heap.tatung.com.tw E-mail: heavy@tatungsh.net

北區營業中心 TATUNG INDUSTRIAL APPLIANCE BUSINESS UNIT

新竹縣竹北市 30284 中正西路 542-1 號
TEL: 03-6562791, 6562792
E-mail: x4260.tatung@msa.hinet.net
中區營業中心
台中市西屯區 40764 臺灣大道四段 1916 號
TEL: 04-23591262, 35005266 FAX: 04-23596471
E-mail: hwe@tatung.com
Add: 102 Minsheng Rd., Neihai Village, Tayuan, Taoyuan County,
FAX: 03-6562793 Taiwan, 33759, R.O.C.
TEL: 886-3-3863123 EXT: 1304 FAX: 886-3-3863123 EXT: 1380
E-mail: chienge@heap.tatung.com.tw
Tatung (Shanghai) Co., Ltd.
Add.: 5299, Beisong Rd., Chedun Town, Songjiang District Shanghai,
201611, China
TEL: 86-21-5760-5299 EXT: 601~604 FAX: 86-21-5760-5266
E-mail: heavy@tatungsh.net

2013.06