—

技术资料

Formula Air
低压空气断路器
主要特性 3

—
目录

05 主要特性
06 简单、安全、可靠，为建筑行业量身打造。
09 型号说明
11 产品系列
12 Formula Air 空气断路器
13 Formula Air 隔离开关
15 保护脱扣器
16 简介
17 保护脱扣器
24 技术特性
30 保护功能的说明
33 附件
34 标准配置
35 断路器用附件
46 Ek脱扣器用附件
49 安装
50 安装断路器
53 安装环境
54 在开关柜内的安装方式
56 在开关柜内的性能
57 外形尺寸图
58 固定式断路器
66 抽出式断路器
73 电气线路图
4 FORMULA AIR 低压空气断路器
主要特性 5

—
第1章

主要特性
06 简单、安全、可靠，为建筑行业量身打造。
6 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
简单、安全、可靠，为建筑行业量身打造。

Formula Air低压空气断路器为保护您的电气设施带来了前所未有的便利。
Formula Air系列易于订购、使用和安装，具备ABB一如既往的高质量，高可靠性的标准性
能。

作为一个全面的产品系列，Formula Air能完美满足从
配电柜到设备室等的主要安装要求，为各种具体的需求
组合提供合适的解决方案。
 主要特性 7

产品性能 简单方便
Formula air有三种框架尺寸，额定电流最高可达 Formula Air及其附件的安装简单、快捷、安全。所有三
4000A，短路性能级别最高达到65kA。配备的新Ek 1 种壳架采用共用的模块化配件，既提高了安装速度，又
和Ek 2脱扣器针对所有框架尺寸可互换并且通用，充 显著减少了库存。
分保证了灵活性。 它的创新设计保证了断路器安装的灵活性，并允许在
Ek 1. 可使用拨码开关快速准确地设置保护。 最后一刻进行更改。
这是最适合常见应用的解决方案。 实际上，可以在现场将后端子的方向从水平更改为垂
Ek 2. 借助LCD屏幕上的图形用户界面，实现简单直观 直，反之亦然。如果您需要尺寸更紧凑的配电柜，可以
的浏览。 使用前接线端子。
通过实时电流显示和10种语言选项，可避免设置
断路器时的时间浪费或不确定性。

额定电流
F4 2500 - 4000
F2 800- 2000
F1 630 - 1600

—
短路分断能力级
N Icu
C
65kA
B

50kA

42kA

440 V 690 V Ue
8 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
简单、安全、可靠，为建筑行业量身打造。

安全可靠
对电气设施进行监控是必要的。因此，Formula Air允
许您通过断路器前面板直接监视主要电气参数。Ek 2
脱扣器的大屏幕能清晰完整地显示信息。Formula Air
还能保证维修人员的安全。在拆下断路器的主保护盖
后，唯一可触碰到的部分是附件的区域，这就保证了与
操作机构的隔离。
作为低压断路器开发的领导者，ABB凭借在该领域数十
年的国际经验保证了Formula Air的质量。此外，ABB的
全球网络还能提供迅速有效的支持。
因此，请为您的设备选择ABB的质量、可靠性和经验。
型号说明 9

—
第2章

型号说明
10 Formula Air 型号说明
10 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
型号说明

FA1 N 1250 EK2 LSIG 3P F F

主接线方式
F : 前接线
HR : 水平后接线

安装方式
W : 抽出式
F : 固定式

极数
3P：三极
4P：四极

电子脱扣器和保护类型
电子脱扣器 功能描述
Ek 1 LI 二段保护，拨码整定。
Ek 1 LSI 三段保护，拨码整定
Ek 1 LSIG 四段保护，拨码整定
Ek 2 LSI 三段保护，液晶显示。具有电流测量，可拓展电能测量、通讯
Ek 2 LSIG 四段保护，液晶显示。具有电流测量，可拓展电能测量、通讯

额定不间断电流 Iu (A)
FA1： 630, 800, 1000, 1250, 1600
FA2： 800, 1000, 1250, 1600, 2000
FA4： 2500, 3200, 4000

短路分断能力 kA Icu @ 400-415V

　 FA1 FA2 FA4

B 42 　 　
C 50 50 50
N 65 65 65

框架
FA1：FA1.2 的简称，Iu = 630 ~ 1600A
FA2：FA2.2 的简称，Iu = 800 ~ 2000A
FA4：FA4.2 的简称，Iu = 2500 ~ 4000A
产品系列 11

—
第3章

产品系列
12 Formula Air 空气断路器

13 Formula Air 隔离开关

12 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
Formula Air空气断路器

技术数据
额定工作电压 Ue [V] 690
额定绝缘电压 Ui [V] 1000
额定冲击耐受电压 Uimp [kV] 12
频率 [Hz] 50 - 60
极数 3- 4
类型 固定式 - 抽出式
工作温度 -25°C….+70°C
储存温度 -40°C….+70°C

Formula Air FA1 FA2 FA4

性能 B C N C N C N
额定不间断电流 Iu (40°C) [A] 630 630 630 800 800 2500 2500
[A] 800 800 800 1000 1000 3200 3200
[A] 1000 1000 1000 1250 1250 4000 4000
[A] 1250 1250 1250 1600 1600
[A] 1600 1600 1600 2000 2000

4极断路器N极的载流能力 [%Iu] 100 100 100 100 100 100 100

额定极限短路分断能力 Icu @400-415V [kA] 42 50 65 50 65 50 65
@440V [kA] 42 50 65 50 65 50 65
@500-525V [kA] 42 42 50 42 50 42 50
@690V [kA] 42 42 50 42 50 42 50
额定工作短路分断能力 Ics [%Icu] 100 100 100 (¹)
100 100 100 100
额定短时耐受电流 Icw (1s) @440V [kA] 42 50 50 50 65 50 65
(1s) @690V [kA] 42 42 50 50 50 50 50
(3s) [kA] 24 24 30 25 36 25 36
额定短路接通能力（峰值） Icm 440 V [kA] 88 105 143 105 143 105 143
690 V [kA] 88 88 105 88 105 88 105
使用类别（根据IEC 60947-2） B B B B B B B
分断时间 [ms] 40 40 40 40 40 40 40
尺寸 H - 固定式/抽出式 [mm] 296/363.5 371/425 371/425
D - 固定式/抽出式 [mm] 183/271 270/383 270/383
W - 固定式3极/4极 [mm] 210/280 276/317 384/510
W - 抽出式3极/4极 [mm] 278/384 317/407 425/551
重量 固定式3极/4极 [kg] 14/16 41/53 56/70
（断路器及脱扣器和电流传感器） 抽出式3极/4极（包括固定部分） [kg] 38/43 54/99 110/136

（1） 50kA适用于400…440 V

Formula AIR FA1 FA2 FA4

机械寿命 Iu [A] ≤ 1000 1250 1600 ≤ 2000 ≤ 3200 ≤ 4000
（按制造商要求定期正常维护下） 操作次数 [x 1000次] 10 10 10 20 20 15
频率 [次/小时] 60 60 60 60 60 60
电气寿命 440V - 操作次数 [x 1000次] 8 8 8 6 5 5
（按制造商要求定期正常维护下） 690V - 操作次数 [x 1000次] 8 6.5 6.5 4 2.5 2.5
频率 [次/小时] 30 30 30 30 20 20
 产品系列 13

—
Formula Air隔离开关

带有“/MS”缩写标识的产品为隔离开关，它符合IEC 处于分闸位置时，隔离开关可以确保断路器主触头间
60947-3标准规定的隔离要求。隔离开关是由相应的 有足够的隔离距离，从而确保下级系统不带电。
断路器衍生而来，因此二者具有相同的尺寸与附件。此 此外，如果隔离开关与外置保护继电器（最大延时
版本与自动断路器的唯一区别是没有保护脱扣器。 500ms）配合使用，则分断能力（最大额定工作电压
Ue时）可以达到额定短时耐受电流值Icw（1秒）。

技术数据
额定工作电压 Ue [V] 690
额定绝缘电压 Ui [V] 1000
额定冲击耐受电压 Uimp [kV] 12
频率 [Hz] 50 - 60
极数 3- 4
类型 固定式 - 抽出式
工作温度 -25°C….+70°C
储存温度 -40°C….+70°C

Formula Air FA1 FA2 FA4

性能 B/MS N/MS C/MS N/MS C/MS N/MS
额定不间断电流 Iu (40°C) [A] 630 630 800 800 2500 2500
[A] 800 800 1000 1000 3200 3200
[A] 1000 1000 1250 1250 4000 4000
[A] 1250 1250 1600 1600
[A] 1600 1600 2000 2000

4极断路器N极的载流能力 [%Iu] 100 100 100 100 100 100

额定短时耐受电流 Icw (1s) @440V [kA] 42 50 50 65 50 65
(1s) @690V [kA] 42 50 42 50 42 50
(3s) [kA] 24 30 25 36 25 36
类别 AC23 AC23 AC23 AC23 AC23 AC23
尺寸 H - 固定式/抽出式 [mm] 296/363.5 371/425 371/425
D - 固定式/抽出式 [mm] 183/271 270/383 270/383
W - 固定式3极/4极 [mm] 210/280 276/317 384/510
W - 抽出式3极/4极 [mm] 278/384 317/407 425/551

Formula AIR FA1 FA2 FA4

机械寿命 Iu [A] ≤ 1000 1600 ≤ 2000 ≤ 3200 ≤ 4000
（按制造商要求定期正常维护下） 操作次数 [x 1000次] 10 10 20 20 15
频率 [次/小时] 60 60 60 60 60
电气寿命 440V - 操作次数 [x 1000次] 8 8 6 5 5
（按制造商要求定期正常维护下） 690V - 操作次数 [x 1000次] 8 6.5 4 2.5 2.5
频率 [次/小时] 30 30 30 20 20
14 FORMULA AIR 低压空气断路器
保护脱扣器 15

—
第4章

保护脱扣器
16 简介

17 保护脱扣器

17 Ek 1

19 Ek 2

24 技术特性

24 保护功能

28 测量功能

30 保护功能的说明

30 Ek 1

31 Ek 2
16 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
介绍
Formula Air空气断路器配备了新的保护和测量用脱扣器。所有Formula Air断路器
都配备了保护脱扣器，保护脱扣器种类齐全，使用灵活，可根据实际保护需求灵活选
择调整和更换。

根据不同类型的要求，本系列提供两种不同类型的保 具体来说，Ek包括：
护脱扣器。 • 保护脱扣器, 提供从基本到更全面的不同版本。
下表列出了本系列的产品：
• Ek Measuring测量模块。 从内部连接到Formula
电流保护 电流测量 电压、电能和
功率测量
Air，执行高精度测量电压、功率和电能测量，无需外
- -
部接线，无需电压互感器。
Ek 1
带EK Measuring测
Ek 2
量模块 • 额定电流插件（可更换）， 可用于根据额定电流调节
所有保护阈值，从而为客户提高灵活性。这对于已做
Formula Air系列所有的保护脱扣器均可通过流经断路 好后期改造准备的系统或短期内供电会有所限制的
器的电流实现自供电。 系统非常有用。
集成内部连接监视，可确保卓越的可靠性。
脱扣器具可更换，因此可对可用功能进行定制，即使在
调试期间或断路器已安装时也是如此。
 保护脱扣器 17

—
保护脱扣器
Ek 1

— 特性
本设备提供以下型号：
EK 1是Formula Air系列的新型保护 • Ek 1 LI
脱扣器，适用于所有需要高精度和可 • Ek 1 LSI
• Ek 1 LSIG
靠的过电流保护的应用。EK 1提供了
一套完整的标准保护功能。通过专
用LED，可确定导致脱扣的故障。

—
图例说明： 1
1.指示工作正常的通电
指示LED（看门狗）
2
2.L、S、I和G保护功能
和诊断报警信号LED
3.用于设置保护功
能的DIP开关
4.用于设置电网频率和中
性线保护装置的DIP开关 4
5.用于测试和指示
脱扣原因的按钮
6.测试和编程连接器

3 5

6
18 FORMULA AIR 低压空气断路器
—
保护脱扣器
Ek 1
保护功能
Ek 1提供过电流保护功能。如发生脱扣，它将控制断
路器分闸，防止它在被操作人员复位前重新合闸（上
锁装置 - 代码ANSI 86）。
• 过载保护（L - ANSI 49）
• 短路短延时（S - ANSI 51和50TD）
• 热记忆
• 瞬时过电流保护（l - ANSI 50）
• 接地故障保护（G-ANSI 51N和50NTD）
• 中性线保护
测量
Ek 1装置能非常精确地测量相电流和中性线电流：精
度达到1.5%。
Ek 1还记录断路器的特性，以便在维护时进行快速分
析。存储的所有值都可以通过免费软件Ekip Connect
显示在个人电脑上。
• 每相的最大和平均电流值；
• 过去30次脱扣的保护功能的日期、时间、每相的故障
电流和类型；
• 过去200次事件的日期、时间和操作类型（例如：断
路器的分闸/合闸、预警、编辑设置）；
• 断路器的机械和电气操作次数；
• 总运行时间；
• 触头磨损；
• 最后一次维护的日期和时间，以及下一次所需维护的
估计值；
• 断路器的标识数据：类型、序列号、固件版本、用户指
定的设备名称。
看门狗
Formula Air系列的所有保护脱扣器都有电子电路定期
监测内部连接的连续性，例如脱扣线圈、额定电流插件
和每个电流传感器（ANSI 74），以确保最高的可靠性。
发生故障时，LED显示相应的报警，以便快速识别故
障。
用户界面
Ek 1提供多种阈值和脱扣时间，可通过DIP开关设置保
护功能。它还提供了多达5个LED（取决于版本），以指
示正确的操作或报警。
该界面始终能够清晰、快速地识别设备的状态：正确操
作（绿色LED）、过电流预警或报警、存在自控功能报
警、维护间隔到期、故障后脱扣的保护的指示。
通过按下iTest键激活保护脱扣指示。由于装置内安装
了电池，因此无需外部电源即可运行。
测试功能
保护脱扣器正面的测试端口可用于连接以下设备之一
进行断路器测试：
• 连接Ekip TT以运行脱扣测试、LED测试，并检查看
门狗功能是否检测到报警；
• 连接Ekip T&P不仅可以进行脱扣测试和LED测试，还
运行单独的保护功能测试，并保存相关报告；
• 连接iTest键，在断路器断开时按下该键可进行电池
测试。
电源
Ek 1保护脱扣器由安装在断路器上的电流传感器自行
供电，不需要外部电源来实现保护功能或报警指示功
能。LED指示灯只需要三相100A电流就能激活。
通过Ek Supply模块可以轻松连接辅助电源，并能够接
收直流电源和交流电（110-240V AC/DC）以激活附加
功能，例如：
• 值低于100 A或低于0.2 In时的G保护功能；
• 记录操作次数。
也可通过电气隔离24V DC辅助电压为脱扣器供电。
 保护脱扣器 19

—
保护脱扣器
Ek 2

— 特性
本设备提供以下型号：
Ek 2是Formula Air的新型保护脱扣 • Ek 2 LSI
器。它提供全系列的保护功能和所有 • Ek 2 LSIG

电气参数的高精度测量。
它的界面简单直观，使操作人员能够
通过最小化安装和调试时间快速方
便地访问所有信息和设置。

—
图例说明： 2
1.LCD宽显示屏
2.指示工作正常的通电
指示LED（看门狗）
4
3.预报警LED
4.报警LED 3
5.用于返回主页的主页按钮
6.用于测试和指示 5
脱扣原因的按钮
7.测试和编程连接器 8
8.向上按钮
9.Enter按钮 11
10.向下按钮
11.退出按钮 9
1
6
10
7
20 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
保护脱扣器
Ek 2

保护功能 在Ek 2中添加Ek Measuring测量模块可以测量以下

通过Ek 2，只需要在屏幕按键上进行几步简单的操作， 值：
就能直接设置所有保护功能。如果断路器跳闸，则必须 • 电压：线电压，相对中性线电压（精度0.5%）；
由操作员手动或电动复位（闭锁继电器 - 代码ANSI 86 • 功率：有功功率、无功功率、视在功率（精度2%）；
）。 • 电能：有功电能、无功电能、视在电能（精度2%）；
• 频率（精度0.2%）；
• 过载保护（L - ANSI 49） • 每相的功率因数和总功率因数；
• 短路短延时（S - ANSI 51和50TD） • 峰值因数。
• 热记忆
• 瞬时过电流保护（l - ANSI 50）
• 防短路合闸(MCR)
• 接地故障保护（G-ANSI 51N和50NTD）
• 瞬时接地故障（G-ANSI 50N）
• 中性线保护
• 起动功能
• 电流不平衡保护（IU - ANSI 46）
• S和G保护的区域选择性（ANSI 68）
• 电流阈值

测量
测量和仪表
除了负载最大的相的数值外，还可以选择显示三相电流
和中性线电流（0.2至1.2 In范围内精度为1.5%）的条形
图可作为默认页面。条形图在有预警时显示为黄色，在
过载时显示为红色，方便立即识别异常情况。
在适用时，会在专用页面上显示接地故障电流的测量
值。电流表既可以在自供电模式下工作，也可以使用辅
助电源工作。在后一种情况下，显示器背光保持开启，
电流表在低于100A时也处于工作状态。
最大值和数值寄存器
Ek 2脱扣器能够在可设置的时间范围内提供某些参数
的测量趋势，例如：平均功率、最大功率、最大和最小
电流、最大和最小电压。最后24个时间间隔的值连同相
对时间戳一起记录在脱扣器中，并且可以直接从显示器
或使用可用的通信协议之一远程查询。也可通过通信
同步记录时间间隔。
故障录波
Ek 2标配专用的故障录波（寄存器）功能，它以高采样
频率将所有测量值的瞬时值存储在两个内存缓冲寄存
器中。可以方便地使用Ekip Connect单元下载这些数
据，并将其传输给任何个人计算机。这样就可以分析电
流和电压波形，以便快速分析故障。当发生用户设置的
事件（例如脱扣或报警）时，该功能以可选择的延迟连
续存储和停止记录。这样，就可以分析故障从开始到完
全消除的完整演变过程。
保护脱扣器 21

脱扣和分闸数据信息
如果发生脱扣，Ek 2将存储所有必要信息以快速识别和
排除起因：
• 已脱扣的保护类型
• 分闸数据（电流、电压或频率）
时间戳（数据、时间和连续分闸次数）
如果按下iTest键，脱扣器将直接在显示屏上显示所有
这些数据。
它不需要辅助电源。在断路器分闸或没有电流的情况
下，用户同样可以通过脱扣器内部安装的电池获取这
些信息。

维护保养指示
有关断路器本身及操作的全部信息均可提供，以便于
有效的进行故障分析和按计划进行维护保养。可以从
显示器或使用通信单元从个人电脑查看所有信息。具体
来说有：
• 过去30次脱扣的保护功能的日期、时间、每相的故障
电流和类型；
• 过去200次事件的日期、时间和操作类型（例如：断
路器的分闸/合闸、预警、编辑设置）；
• 断路器的操作次数：分为机械操作（无电流）、电气
操作（有电流）和保护功能（跳闸）；
• 根据分闸次数和类型估算的触头磨损；
• 总工作时间；
• 上一维护场次的日期和时间，下一维护场次的时间安
排；
• 断路器的标识数据：类型、序列号、固件版本、用户指
定的设备名称。
可以直接从显示器，或在PC上使用脱扣器前端口查看
所有这些信息。
看门狗
Formula Air系列的所有脱扣器都有电子电路定期控制
内部连接的连续性，比如脱扣线圈、额定电流插件和每
个电流传感器（ANSI 74），所以能确保非常高的可靠
性。如果发生报警，显示单元上会显示消息；如果在安
装期内设置，脱扣器可命令断路器分闸。如果保护功能
动作，Ek 2会通过辅助触头（用于指示主触头位置）检
查断路器是否已分闸。如未分闸，则Ek 2会发出报警信
息(ANSI BF代码 - 断路器故障），并命令上级断路器分
闸。
Ek 2还具有自我保护功能。
用户需处理的信息如下：
• 指示温度低于-20 ℃或高于+70 ℃的“警告”LED指示
灯。此时，脱扣器正常运行，显示单元关闭
• 指示温度超过工作范围的“报警”LED。此时，脱扣器
命令断路器分闸（如果已经在配置阶段设置好）。
22 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
保护脱扣器
Ek 2

用户界面
Ek 2配备LCD显示屏，所有操作都非常简单直观。例
如，所有主要信息（最大电流、最大电压、有功、无功、
视在功率和电能）都在一页内列出，因此可以快速识别
脱扣器的状态。此外，Ek 2允许滚动浏览菜单，并可直
接通过显示屏设置读取报警信息的语言：意大利语、英
语、德语、法语、西班牙语、汉语、俄语、土耳其语、葡
萄牙语和泰国语，进一步简化了使用。
您可以使用主页按钮随时返回主页面，使用iTest键在
断路器跳闸和测试后查看信息。
与上一代脱扣器一样，本脱扣器使用密码系统来管理“
读取”或“编辑”模式。默认密码为00001，用户可以编
辑。
保护参数（曲线和脱扣阈值）可在“编辑”模式下设置， 测试功能
而查看信息则可在“读取”模式随时进行。 对于断路器测试，可以使用位于保护脱扣器前面板的测
试端口和iTest键。
可用功能包括：
• 脱扣测试、显示器和LED测试，以及使用Ekip TT（Ek
2标配）检查看门狗功能是否检测到报警；
• 除跳闸测试和显示器测试外，使用Ekip T&P测试单
个保护功能和保存报告；
• 在断路器关闭的情况下，按iTest键测试电池。

通信
可在断路器内安装Modbus RS-485通信模块，使Ek 2
脱扣器能够集成到监控系统中。在集成到通信系统中
后，可通过远程功能编程和查看测量、状态和报警。如
果必须远程断开和闭合断路器，则可在断路器内右侧
脱扣器的前面板上还有两个LED：一个预警LED（方形 的附件室内安装Ek Com Actuator驱动模块。
黄色LED）和一个报警LED（红色三角形LED）；为清楚
地识别事件类型，LED始终随显示屏上的信息闪烁。
只需按iTest按钮，即可查看此时所有活动报警的列
表。
Ek 2 还提供了一个前端端口，用于临时连接测试、供电
或通信设备（例如Ekip T&P）。
保护脱扣器 23

电源
Ek 2保护脱扣器由电流传感器自行供电，无需外部电源
即可实现基本的保护功能或报警指示功能。所有保护
设置都存储在存储器中。即使没有电源，存储器也能保
留信息。激活电流表和显示器的指示功能只需要100A
三相电流。
可以方便地连接辅助电源。Ek Supply模块可连接直流
和交流电源以激活附加功能，如：
• 在断路器分闸后使用脱扣器；
• 记录操作次数；
• 值低于100 A或低于0.2 In时的G保护功能；
• 区域选择性保护；
• MCR保护功能。

Ek Supply模块允许在接线盒区域使用安装盒式模块。
另外，也可通过电气隔离24V DC辅助电源为脱扣器供
电。

Ek 2保护脱扣器还可使用电池供电。这样，它就能够在
脱扣后不受时间限制地显示故障起因。此外，电池允许
更新日期和时间，进而确保事件的时间顺序。
在Ek 2运行时，它使用内部控制电路来自动显示电池是
否电力不足。另外，在设备关闭时，按下iTest按键就可
以运行电池测试。
24 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
技术特性
保护功能

ABB代码 ANSI/IEEE 功能 阈值
C37.2代码
L 49 过载保护 I1 = 0.4 - 0.42 - 0.45 - 0.47 - 0.5 - 0.52 - 0.55 - 0.57 - 0.6 - 0.62 - 0.65 - 0.67 - 0.7 -
0.72 - 0.75 - 0.77 - 0.8 - 0.82 - 0.85 - 0.87 - 0.9 - 0.92 - 0.95 - 0.97 - 1 x In
热记忆

允许偏差 在1.05和1.2 x I1之间脱扣

S 50TD 短路选择性保护 I2 = 0.6 - 0.8 - 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 3.5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 x In

允许偏差 ± 7% If ≤ 6 x In
± 10% If > 6 x In
51 短路选择性保护 I2 = 0.6 - 0.8 - 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 3.5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 x In

热记忆
允许偏差 ± 7% If ≤ 6 x In
± 10% If > 6 x In
I 50 短路瞬时保护 I3= 1.5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 x In

允许偏差 ± 10%
G 50N TD 接地故障保护 I4 (1) = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1 x In

允许偏差 ± 7%
51N 接地故障保护 I4 (1) = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1 x In

允许偏差 ± 7%

(1) 在有辅助电源的情况下，如电流低于100A或0.2 In，可提供G保护功能

(2) 无论设定曲线是何类型，最小脱扣时间均为1s（自我保护）。

上述允许偏差适用于脱扣器已经由主回路供电，电流在至少两个相内流动，或脱扣器由辅助电源供电的情况。
如非上述使用条件，则允许偏差范围如下：

ABB代码 脱扣阈值 脱扣时间

L 在1.05和1.2 x I1之间脱扣 ± 20%
S ± 10% ± 20%
I ± 15% ≤ 60 ms
G ± 15% ± 20%
 保护脱扣器 25

脱扣时间 可关闭 预报警 脱扣曲线 Ek 1

其中I = 3 I1, t1 = 3 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144 s (2) 否 50 ...90 I1 t = k / I2

间隔1%
是

± 10% If ≤ 6 x In
± 20% If > 6 x In
t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8s 是 否 t=k

以下值之间的最佳者：± 10%或± 40 ms

其中I = 10 In, t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8s 是 否 t = k / I2

是 否
± 15% If ≤ 6 x In
± 20% If > 6 x In
瞬时 是 否 t=k

≤ 30 ms
t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s 是 50...90% I4 t=k
间隔1%
以下值之间的最佳者：± 10%或± 40 ms
t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s 是 50...90% I4 t = k / I2
间隔1%
± 15%
26 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
技术特性
保护功能

ABB代码 ANSI代码 功能 阈值 阈值间隔 脱扣时间 时间间隔

L 49 过载保护 I1 = 0.4…1 x In 0.001 x In I = 3 I1, t1 = 3...144 s 1s
热记忆
允许偏差 在1.05和1.2 x I1之间脱扣 ± 10% I ≤ 6 x In
± 20% I > 6 x In
S 50TD 延时过电流保护 I2 = 0.6...10 x In 0.1 x In t2 = 0.05...0.8s 0.01s
68 区域选择性 t2sel = 0.04…0.2s 0.01s
起动 激活：0.6…10 x In 0.1 x In 范围：0.1…30s 0.01s
允许偏差 ± 7% I ≤ 6 x In 以下值之间的最佳者：
± 10% I > 6 x In ± 10%或± 40 ms
51 延时过电流保护 I2 = 0.6...10 x In 0.1 x In 其中I = 10 In, t2 = 0.05...0.8s 0.01s
热记忆
允许偏差 ± 7% I ≤ 6 x In ± 15% I ≤ 6 x In
± 10% I > 6 x In ± 20% I > 6 x In
I 50 瞬时过电流保护 I3= 1.5...15 x In 0.1 x In 瞬时 -
起动 激活：1.5…15 x In 0.1 x In 范围：0.1…30s 0.01s
允许偏差 ± 10% ≤ 30ms
MCR 防短路合闸 I3= 1.5...15 x In 0.1 x In 在I> I3，瞬时值时 0.01s
监视时间范围：40..500ms
允许偏差 ± 10% ≤ 30ms
G 50N/50N 接地故障保护 I4(1) = Inst, 0.1...1 x In 0.001 x In 其中I > I4, 0.05s
TD t4 = 0.1…1s
68 区域选择性 t4sel = 0.04…0,2s 0.01s
起动 激活：0.2…1 x In 0.2 x In 范围：0.1…30s 0.01s
允许偏差 ± 7% 以下值之间的最佳者：
± 10%或± 40 ms或50ms，其中t4=
瞬时值
51N 接地故障保护 I4(1) = 0.1...1 x In 0.01 x In 其中I = 4 In, 0.05s
t4 = 0.1…1s
允许偏差 ± 7% ± 15%
IU 46 电流不平衡保护 I6 = 2…90% In不平衡 1%In t6 = 0.5…60s 0.5s
允许偏差 ± 10% 以下值之间的最佳者：
± 10%或± 40 ms (在t<5s时)
±100ms (在t≥5s时)

ABB代码 脱扣阈值 脱扣时间

L 在1.05和1.2 x I1之间脱扣 ± 20%
S ± 10% ± 20%
I ± 15% ≤ 60 ms
G ± 15% ± 20%
其它保护 ± 15% ± 20%
 保护脱扣器 27

可关闭 可关闭脱扣器 预报警 脱扣曲线 Ek 2

否 否 50...90% I1 t = k / I2 ●
是 ●

是 是 否 t=k ●
是 ●
是 ●

是 是 否 t = k / I2 ●
是 ●

是 否 否 t=k ●
是 ●

是 否 否 t=k ●

是 是 50...90% I4 t=k ●
间隔1%
是 ●
是 ●

是 是 50...90% I4 t = k / I2 ●
间隔1%

是 是 否 t=k ●
28 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
技术特性
测量功能

瞬时测量 参数
电流（RMS） [A] L1、L2、L3、Ne
接地故障电流（RMS） [A] Ig
线电压（RMS） [V] U12, U23, U31
相电压（RMS） [V] U1, U2, U3
相序
频率 [Hz] f
有功功率 [kW] P1, P2, P3, Ptot
无功功率 [kVAR] Q1, Q2, Q3, Qtot
视在功率 [KVA] S1, S2, S3, Stot
功率因数 PF total
峰值因数 L1、L2、L3、Ne
根据设备或最近的复位记录到的计数 参数
有功电能 [kWh] Ep total, Ep positive, Ep negative
无功电能 [kVARh] Eq total, Ep positive, Ep negative
视在电能 [KVAh] Es total
数据记录：每个间隔的参数，带时间戳 参数
电流：最小值和最大值 [A] I Min, I Max
线电压：最小值和最大值 [V] U Min, U max
有功功率：平均值和最大值 [kW] P Mean, P Max
无功功率：平均值和最大值 [kVAR] Q Mean, Q Max
视在功率：平均值和最大值 [KVA] S Mean, S Max
数量记录：高采样率参数的记录 参数
电流 [A] L1, L2, L3, Ne, Ig
电压 [V] U12, U23, U31
采样率 [Hz] 1200-9600
最长持续记录时间 [s] 18
继续记录延迟时间 [s] 0-10s
寄存器数量 [个] 2个独立寄存器
关于脱扣和分闸数据的信息：在没有辅助电源的故障后 参数
脱扣的保护类型 如L, S, I, G, UV, OV
每相的故障值 [A/V/Hz w/VAR] 比如，用于S保护的I1，I2，I3，中性线
用于UV保护的V12， V23， V32
时间戳 日期、时间和编号
维护保养指示 参数
最近30次脱扣的信息 保护类型、故障值和时间戳
最近200次脱扣的信息 事件类型，时间戳
机械操作次数 (1)
[次] 可与报警相关联
总脱扣次数 [次]
总运行时间 [h]
触头磨损 [%] Prealarm >80%; Alarm = 100%
执行维护操作的日期 最近
需要维护保养的指示
断路器I.D. 断路器的类型，分配的设备名称，序列号
自诊断 参数
检查内部连接的连续性 因连接断开引起的报警：额定电流插件、传感器、脱扣线圈
断路器分闸失败（ANSI 50BF） 保护功能未脱扣后的报警
温度（T） 异常温度预警和报警
（1）有辅助电源
 保护脱扣器 29

精度 Ek 1 Ek 2
1.5%
2%
0.5% –
0.5% –
–
0.2% –
2% –
2% –
2% –
2% –
–
精度
2% –
2% –
2% –
窗口 间隔
固定 持续时间：5…120Min
可远程同步 间隔数量：24
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–

注意：可在报警情况下设置断路器分闸

图例说明： 可用， 可与Ek Measuring一起使用，–不可用

 t4

30 I FORMULA AIR 低压空气断路器

I
t

—
100% I3
t 50% 150%
200%

保护功能的说明
S

II

Ek 1
t I

t I2
t2
t I4
t4 I
I7
I 过载保护（L - ANSI 49）：提供25个电流阈值和8条曲线，可有效保护所有系统。当达到设定阈值的90%时，也会
t
I1 t7 发出预警警告。
t t1
I
I3
t steady
state start-up
I

延时过流保护（S - ANSI 51和50TD）：在恒定的脱扣时间（t=k）或恒定的特定允通能量（t=k/l2)下，它提供15个

t
I 电流阈值和8条曲线用于微调。可通过将DIP开关组合设置为“OFF”来关闭该功能。

t I2100% 200%
50% 150%
t t2L

I7
S I
I
t7
t I
I1 热记忆：对L和S保护功能，本功能用于避免变压器等组件在过载后过热。该功能可通过Ekip Connect软件启用。
t I
t1 它根据第一次过载后经过的时间长度，并结合产生的热量来调整保护脱扣时间。
L
t cold curve
t steady
state start-up
S
I4
hot curve I
t4
I

I
I
瞬时过电流保护(l - ANSI 50)：无延时脱扣曲线，15个脱扣阈值，可通过将DIP开关组合设置为“OFF”来关闭。
t
t 100% 200%
50% 150%
I3 L
t
S
I7
I
I
t7 I
t
I
接地故障保护（G - ANSI 51N & 50NTD）：定时限脱扣与电流无关（t=k），或允通能量为常数（t = k/l2）。可通过
t
将DIP开关组合设置为“OFF”来关闭该功能。
t I2steady
state t2 start-up
I4
t4
I
I
t I
t I1
t1
中性线保护：在50%、100%或200%的相电流时可用，或者禁用。
t 100% 200%
I3
50% 150%
L 它适用于过电流保护L、S和I。

S
I
II

I
t

t
I2
t2
I4
t4 I
 保护脱扣器 31

—
t 100% 200%
50% 150%
L

保护功能的说明
S

Ek 2
I

t I4
t4
I7
I 过载保护(L - ANSI 49)：t=k/l2型反时限长延时脱扣。
t Extremely Inverse
Very Inverse
t7 可以非常精确地直接从显示器上微调阈值和脱扣时间。
Standard Inverse
t I 可设置保护功能导致脱扣前的预警阈值。预报警（可调）用于在达到设定阈值而尚未脱扣前做出指示。
8
I3
t steady
state start-up
I

I
t
延时过电流（S - ANSI 51和50TD）：恒定脱扣时间（t = k），或恒定允通比能（t = k/l2）。
t
I
U8
UV
t I2100% 200%
50%t8150%
t t2L
V

I7
S I
t I
t7
t I
热记忆：对L和S保护功能，本功能用于避免变压器等组件在过载后过热。本保护功能按照首次过载以来经过的时
t I1
t1
L
U9
I OV
间长度调节保护脱扣时间，并需考虑引起的过热。
t coldt9
t8curve
t steady V
state start-up
S
I4
hot curve I
t4
t I

I
f12
I UF
瞬时过电流保护（l - ANSI 50）：无延时脱扣曲线。
t
t12
t 100% 200%
f
50% 150%
I3 L 防短路合闸保护（MCR）：该保护使用与l保护相同的算法，把操作限制在从断路器合闸开始的可设定时间窗口内。
可禁用本保护，也可切换为保护I。本功能在有辅助电源时激活。
t S

I
I
f13
I OF
t t13
f 接地故障保护(G - ANSI 51N & 50NTD)：定时限脱扣与电流无关（t=k），或允通能量为常数（t = k/l2）。也可在达
t
到阈值的90%时提供预警指示，以便在保护脱扣前启动纠正措施。本功能还可以关闭脱扣，只显示报警。这样，就
I2
t2 可以用于以连续运行为基本要求的设备。
I4
t4 mean
I
U14
I voltage unbalance
t
t U1 I1 U2 U3
t1
瞬时接地故障（G-ANSI 50N）：不带瞬时延时的脱扣曲线。
t I3
V1
I4
I
I senso ciclico
I
t V3 V2

I2
t2

I
32 FORMULA AIR 低压空气断路器

— I7

保护功能的说明
t7

Ek 2
t steady
state start-up

中性线保护：在50%，100%、150%或200%的相电流时可用，或者禁用。它适用于过电流保护L、S和I。
t 100% 200%
50% 150%
L
t
S
I7
I

t7 I
I
t
起动功能：允许保护S、I和G在起动阶段以更高的脱扣阈值运行，避免因某些负载（电机、变压器、灯）的高突入电
t steady
state
I4
start-up 流引起过早脱扣。起动时间在100 ms-30s之间，在下述情况下脱扣器可自动识别：
t4 • 在使用自供电脱扣器使断路器合闸时；
• 在配备了外部供电的脱扣器，并且最大电流峰值超过设置的阈值（0.1…10 x In）时；在电流下降到低于阈值时，
I 可重新起动。
I
t

t 100% 200%
I3
50% 150%
L 电流不平衡保护(IU – ANSI 46)：定时限脱扣(t = k)，可防止断路器所保护的各相电流不平衡。
t
S
I7
II

t7 I
t
I
t
I2
t steady
state t2 start-up
I4 S和G保护的区域选择性（ANSI 68）：可用于尽量减少较接近故障的断路器脱扣次数。区域选择性保护是将同一
t4 I 选择性区域内所有脱扣器的输出端与供电侧脱扣器输入端相连接，这样区域内脱扣器的输出信号可立即上传到供
区域1

电侧脱扣器的输入端。检查到故障的各个断路器直接将故障报告给上级断路器，并立即分闸，无需等待延迟时
I 间，不会接收来自下级断路器的任何通讯信息。当设置为定时限脱扣曲线并且有辅助电源时，可将区域选择性保
区域2

t I 护功能激活。
I1
区域3

t t1

t 100% 200%
I3
50% 150%
L

S I 电流阈值：本功能允许显示四个独立的阈值，以在过载L保护导致断路器脱扣前使纠正措施得以执行。
II

I
t

t
I2
t2
I4
t4
I

I
t
I1
t t1

I3

I
I

t
附件 33

—
第5章

附件
33 标准配置

35 断路器用附件

46 用于Ek脱扣器的附件
34 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
标准配置
Formula Air断路器的设计优化了附件的安装与调试。

这一新的系列采用了创新设计，可方便、省时地安装电 抽出式断路器标配附件
气和机械附件。 •• 闭合断路器的摇出机构锁具
同时，操作机构区会保持被隔离和保护状态，从而确保 •• 用于摇入和摇出的操纵手柄
操作人员的安全。 •• 防误插锁
•• 四个标准分/合闸辅助触头 - AUX 4Q 400V
固定式断路器和抽出式断路器的固定部分配有一个用 •• 四个用于连接附件的接线端子
于辅助连接的功能性端子盒。为方便接线，可先将端子 •• 保护脱扣器脱扣的机械信号指示 - TU复位S51
完成接线，再安装到断路器端子盒。
固定部分附件
Formula Air 固定式断路器标配附件 •• 开关设备门的IP30保护
•• 开关设备门的IP30保护 •• 防误插锁
•• 在HR–HR配置内安装的可调节后接线端子 •• 标准挡板挂锁 – SL
•• FA1断路器用前接线端子 •• 在HR–HR配置内安装的可调节后接线端子。
•• 四个标准分/合闸辅助触头 - AUX 4Q 400V
•• 四个用于连接附件的接线端子
•• 保护脱扣器脱扣的机械信号指示 - TU复位S51
 附件 35

—
断路器用附件

触头
分/合闸辅助触头 - AUX（图01A/B）
Formula Air断路器可配备辅助触头，用于发送断路器的分闸或合闸状态信号。断路器标配第一组的四个标准触
头。开关触头有以下配置：

附加分/合闸辅助触头（AUX 4Q） FA1 FA2 - FA4

— 4个辅助触头
图01-A
附加分/合闸辅助触头（AUX 6Q）
6个辅助触头 -

外部附加分/合闸辅助触头（AUX 15Q）
15个辅助触头

可安装的最大数量的分/合闸辅助触头 19 25

标准触头
型号 转换触头
—
图01-B 最小负载 100mA @ 24V
分断能力
DC 125 V 0.3A @ 10ms
250 V 0.15A @ 10ms
AC 250 V 5A @ cosϕ 1
5A @ cosϕ 0.7
5A @ cosϕ 0.3
400 V 3A @ cosϕ 1
2A @ cosϕ 0.7
1A @ cosϕ 0.3

参照电气图：图 1、81、91。

AUX 15Q安装位置与机械联锁（MI）和DLP锁具相同，不能同时安装。
36 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
断路器用附件

辅助位置触头 - AUP（图02）
如果断路器为抽出式断路器，则在固定部分安装下述任一信号触头后，抽出部分的位置便可以通过电气信号指
示：
位置指示辅助触头（AUP） FA1 FA2 - FA4
5个辅助触头 -
—
图02-B 5个附加辅助触头 -

6个辅助触头 -
可安装的最大数量的辅助位置触头 6 10

标准触头
型号 转换触头
最小负载 100mA @ 24V
分断能力
DC 125 V 0.3A @ 10ms
250 V 0.15A @ 10ms
AC 250 V 5A @ cosϕ 1
5A @ cosϕ 0.7
5A @ cosϕ 0.3
400 V 3A @ cosϕ 1
2A @ cosϕ 0.7
1A @ cosϕ 0.3

—
参照电气图： 图 96、 97

合闸就绪信号触头 - RTC（图03）
RTC合闸准备就绪信号触头用于指示断路器已做好准备，可以接收合闸命令。在满足以下条件时，断路器已经作好
合闸准备：
•• 断路器分闸
•• 弹簧已储能
•• 没有分闸命令或分闸命令锁定
•• Ek保护脱扣器脱扣后，断路器已复位。
— 标准触头
图03
型号 转换
最小负载 100mA @ 24V
分断能力
DC 250 V 0.5A @ 0ms / 0.2A 10ms
AC 250 V 3A @ cosϕ 0.7

—
参考电气图：图71
 附件 37

保护脱扣装置的机械脱扣信号 - TU复位（图04）
断路器标配机械设备，用于发出保护脱扣装置的脱扣状态信号。Ek脱扣器因电气故障脱扣后，信号装置会在断路
器前端清晰指示脱扣状态。只有当信号按钮复位到常规的操作位置，断路器才能复位。该装置符合ANSI 86T标
准。
—
图04

保护脱扣器的脱扣信号触头 - S51（图05）
Ek保护脱扣器脱扣后，该触头可以指示断路器的分闸状态。只有当脱扣器脱扣的机械指示按钮“TU复位”复位到常
规的操作位置，断路器才能合闸。
标准断路器均配有转换触头，也可按用户需求提供数字信号触头（其电气特性，请参见RTC触头）。也可以把它关
联到可选的附件，用于通过远程控制复位 - YR。机电特性，请参见RTC触头。
—
参考电气图：图11

—
图05
弹簧储能信号触头 – S33 M/2
本触头标配于储能电机；它远程发送断路器操作机构的弹簧状态信号。
标准触头
型号 转换触头
最小负载 100mA @ 24V
分断能力
DC 125 V 0.3A @ 10ms
250 V 0.15A @ 10ms
AC 250 V 5A @ cosϕ 1
5A @ cosϕ 0.7
5A @ cosϕ 0.3
400 V 3A @ cosϕ 1
2A @ cosϕ 0.7
1A @ cosϕ 0.3

—
参考电气图：图12
38 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
断路器用附件

线圈和电机
分闸和合闸线圈 - YO/YC（图6）
分闸和合闸脱扣器用于远程控制断路器。分闸可随时进行；但只有当操作机构的合闸弹簧已储能且断路器已做好
合闸准备时，才能合闸。该脱扣器操作仅需很小的脉冲电流（持续100 ms）。而且可以长期操作。在这种情况下，
如果分闸线圈发送分闸命令，可通过使分闸线圈断电，并在至少30 ms后控制合闸来使断路器合闸。
—
参照电气图： 图 75、 77

—
图06

第二分闸线圈 - YO2
第二分闸线圈与第一分/合闸线圈的技术特性相同。它与欠压线圈的安装位置相同。
—
参考电气图：图72

欠压脱扣器 – YU
欠压脱扣器在35-70% Un的工作电压断开断路器。断路器可以在85-110% Un的工作电压时合闸。这可用于安全
远程脱扣、阻断合闸或控制一次和二次回路中的电压。Yu的控制电源取自断路器的电源侧，也可采用独立电源供
电。只有当Yu通电时断路器才能合闸，与第二欠压线圈安装位置相同。
—
参考电气图：图73

一般特性
电源（Un） AC DC
110V…120V

220V…240V
运行限制（IEC60947-2 标准） YO/YO2：70%...110% Un - YC: 85%...110% Un
冲击功率（Ps） 300VA 300W
运行功率（Pc） 3.5VA 3.5W
分闸时间（YO/YO2）
FA1 35 ms
FA2-4 35 ms
分闸时间（YU）
FA1 30 ms 50 ms
FA2-4 50 ms 70 ms
合闸时间（YC） 50 ms 70 ms
 附件 39

欠压脱扣器用延时装置 ( UVD)
欠压脱扣器可与断路器的电子延时设备结合使用以实现延时外部脱扣（可调节预设时间）。建议使用延时欠压脱
扣装置，以防止脱扣装置的电网在受到短时电压下降或电源中断时脱扣。本装置不接通电源时，断路器无法合闸。
延时设备必须配合相同电压的欠压脱扣器使用。

一般特性
电源 (UVD) AC DC
110-127V

220-250V
分闸时间可调（YU+D）： 0.5-1-1.5-2-3 s
—
参考电气图：图74

远程复位- YR（图07）
因过电流脱扣后，复位线圈YR可将断路器远程复位。它可以在不同的电源电压下用于所有断路器：
一般特性
电源（Un） AC DC
110 V

220 V
运行限值 90%...110% Un

— —
图07 参考电气图：图14

储能电机–M（图08）
电动操作机构用于为断路器合闸弹簧自动储能。它安装在断路器前端，当操作机构释能后可为储能弹簧重新储能
（需接通电源）。如未接通电源，可利用操作机构专用的手柄手动为弹簧储能。电机始终配有限位开关触头S33
M/2。它可发送弹簧状态信号。
一般特性
电源（Un） AC DC
100V…130V

220V…250V
— 运行限制（IEC60947-2 标准） 85%...110% Un
图08
冲击功率（Ps） 300VA FA1 300W FA1
500VA FA2-4 500W FA2-4
冲击电流时间 200 ms
运行功率（Pc） 100VA FA1 100W FA1
150VA FA2-4 150W FA2-4
储能时间 FA1 8秒
FA2-4 7秒

—
参考电气图：图13
40 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
断路器用附件

安全锁
分闸位置上的钥匙锁 - KLC（图9）
利用这些安全装置，Formula Air断路器可以锁定在分闸位置。维护保养期间如果附件区的保护盖板已移除，也可
使用该锁具锁定。设备可用的锁配有不同的钥匙–KLC-D（只用于一台断路器）或相同的钥匙–KLC-S（用于几台断
— 路器）。可为KLC-S提供四个不同的钥匙编号。
图9

挂锁 - PLC（PLC与KLC不能同时安装）（图10）
通过直接作用于机械操作设备（分闸按钮），这些挂锁选件能够保持断路器分闸。有三种不同的挂锁可选：
•• 塑料结构的锁定设备，供最多三把4 mm挂锁使用
•• 金属结构的锁定设备，供最多两把8 mm挂锁使用
•• 金属结构挂锁（1把7 mm挂锁，或挂锁座）
挂锁必须由用户自行提供。与PBC不能同时安装
—
图10

摇入/测试/摇出位置上的钥匙锁 - KLP（图11）
本设备允许把抽出部分锁定在三个位置中的一个位置上：摇入、测试和摇出。本设备在供货时可为锁提供不同的
钥匙 - KLP-D，或提供相同的钥匙 - KLP-S。此外，只有在带有辅助附件且位于摇出位置时才允许锁定。

—
图11

摇入/测试/摇出位置上的挂锁 - PLP（图12）
本设备可容纳最多三把直径8mm的挂锁。挂锁的外壳结构同时还可配合双锁KLP钥匙锁选件使用。此外，通过摇
出位置上的补充锁，还可以把抽出部分只锁定在摇出位置。

—
图12

挡板挂锁–SL
在抽出部分位于测试位置时，固定部件的挡板关闭，以保持绝缘距离，并使支座的带电部件与支座的内部断路器
室物理隔离。使用两个专用的机构，可相互独立锁定上部和下部挡板。
挡板挂锁为Formula Air断路器固定部分的标准配置，挡板最多可用3把挂锁（直径4 mm, 6 mm 或 8 mm）锁
定。
 附件 41

摇出机构锁（断路器处于合闸位置时，图13）
所有Formula Air抽出式断路器都标配一个锁定机构，用于防止断路器在合闸位置时，将抽出部分摇入、摇出。
断路器必须处于分闸位置时，才能将抽出部分摇入。

—
图13

在门打开时锁定抽出部分的摇入/摇出 - DLR
该附件安装在固定部分，可以防止在柜门打开时将抽出部分摇入或摇出。

防止柜门打开锁（断路器在摇入/测试位置时）- DLP(图14)
当抽出式断路器的抽出部分位于摇入或测试位置时，该装置可以防止开关柜门打开。
断路器只能在门打开的情况下摇入，门在摇入后关闭。
此附件可安装在固定部分的右侧或左侧。它可用于FA2和FA4。
如果安装在右侧，与机械连锁15Q或者DLC安装位置相同。
—
图14

防止柜门打开锁（断路器位于合闸位置时）- DLC(图15)
断路器位于合闸位置时（对于抽出式断路器，已摇入），该装置可以防止小室门打开。
它还能在小室门打开时阻止断路器合闸。对FA1，DLC是机械联锁和AUX 15Q的安装位置相同。对FA2和FA4，
DLC直接门与所有机械联锁和AUX 15Q兼容。DLC拉线门与A型机械联锁和AUX 15Q兼容。

—
图15

防误插锁
抽出式断路器配有一种特殊的锁具，可以确保抽出部分只能插入到相应的固定部分。

机械操作计数器 - MOC（图16）
机械操作次数常常是判定断路器一般维护频率的因素之一。
该机械操作计数器在断路器前端可以直接查看，因此用户可以轻松知晓电气设备已执行了多少次机械操作。

—
图16
42 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
断路器用附件

分/合闸按钮保护装置 - PBC（图17）
该附件安装在断路器的安全保护盖上，可分为两种类型：
•• 按钮保护设备。它能阻止对分闸和合闸按钮的操作，除非使用了专门的钥匙。
— •• 可上挂锁的按钮保护装置，可以闭锁其中一个或两个按钮并将盖子锁定到位。
图17
•• PBC 与 PLC 挂锁不兼容。

IP30保护（图18）
将断路器标配的面盖边框安装到开关柜门上后，断路器前端可达到IP30防护等级。

—
图18
IP54保护（图19）
本透明盖子能够充分保护断路器的前部，实现IP54等级的保护。该附件提供有两把钥匙锁（钥匙可相同，也可不
同）。

—
图19
端子盖板 – HTC/LTC（图20）
此附件安装于端子区，可以降低直接碰触断路器带电部件的风险。FA1有两种类型可选：HTC高端子盖板和LTC低
端子盖板。

—
图20
相间隔板 - PB（图21）
此保护装置可以增加相邻相之间的绝缘距离。

—
图21
 附件 43

—
断路器用附件

接线端子
断路器的接线端子齐全、灵活，因此将断路器安装到电气系统非常简单。
它采用镀银铜端子，可根据断路器额定载流能力连接到配电母排。每个接线端子都是根据标准母排的宽度而设
计。断路器可以配置1层、2层或3层接线端子，以便于连接到有多条母线运行的配电系统，满足其应用需求。对于
特殊安装需求，断路器也可以采用不同的上/下端子组合方式。

型号 缩写 FA1 FA2 FA4

可调后接线端子 HR/VR F,W F,W F,W
前接线端子 F F F,W F,W
44 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
断路器用附件

机械联锁
通过此联锁系统，两个或三个断路器间可实现多种分/合闸配置。
有4种联锁配置可选：

联锁形式 可能的应用 逻辑 断路器

类型A
可防止同时有两个断路器处于合闸位置。 主回路电源和应急电源。 1 2 可安装于不同型号的固定式/
抽出式断路器间
O O

I O

O I

 

类型B
允许一对断路器在第三个断路器分闸的情 两个变压器电源和一个应急电源。
1 2 3 可安装在固定式或抽出式的
况下合闸。最后一个只能在断路器对分闸 FA2和FA4断路器间
时合闸。
O O O

I O O

O O I

I O I
  

O I O

类型C
允许三个断路器中的两个同时合闸。 可由一台变压器对两个半母排供电（母联 1 2 3 可安装在固定式或抽出式的
合闸），或同时由两台变压器供电（母联分 FA2和FA4断路器间
闸）。 O O O

I O O

O I O

O O I

   O I I

I I O

I O I

类型D
允许三个联锁断路器中的一个合闸。 同一母排上的三个电源不得并联运行。 1 2 3 可安装在固定式或抽出式的
FA2和FA4断路器间
O O O

I O O

O I O

O O I
  
附件 45

机械联锁可以提供多种安装方案，以简化在开关柜内的安装。机械联锁可采用下述安装方式：
•• 垂直VR
•• 水平HR
•• 混合L

根据联锁断路器间的最大距离，可提供不同类型的联锁：

配置 类型A 类型B、C、D*
水平 2750 mm 1600 mm
垂直 1000 mm 1000 mm

* 不适用于FA1

对于类型B、C和D，水平配置的两个最远断路器之间的最大距离为3200mm，垂直配置为2000mm（通过在三个
水平断路器之间使用电缆联锁，可以使布置在“L位置”的三个断路器之间的机械互锁。确保水平和垂直断路器之间
的距离符合最小和最大距离）。所有电缆都可以剪切，以便于在开关柜内安装。机械联锁与AUX 15Q不兼容。
46 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
Ek脱扣器用附件

功能模块
Ek Supply （图22）
Ek Supply 110-240V AC/DC允许使用开关柜中可用的辅助电源为所有Ek脱扣器供电。本模块安装在端子盒中，
安装时间不受限制。
—
参照电气图： 图 31、 32

电源 Ek Supply
—
图22 标称电压 110-240V AC/DC
电压范围 105-265V AC/DC
额定功率（含模块） 最大10W
冲击电流 ~10A持续5ms

Ek Measuring测量模块（图23）
Ek Measuring测量模块允许脱扣器测量线电压和相电压、功率和电能。Ek Measuring测量模块可安装在Ek 2脱
扣器的正面、右侧外壳上，不需要拆除脱扣器本身。默认情况下，电压连接安装在下部端子上，但可根据要求转移
到上部端子上。
测量模块从内部连接到下部或上部端子，因此不需要外部连接。如有必要，可使用电压互感器和端子盒中的替代
连接，将电压输出连接移到断路器外部。额定电压高于690V时，必须使用外部连接。在对主母排进行绝缘强度试
验时，必须断开模块连接。
— —
图23 参照电气图：图 20、21、23。

Ek Modbus RS 485 (图24)

Ek Com模块使配有Ek 2脱扣器的Formula Air断路器能够集成到工业通信网络中，以进行远程监控。
由于模块安装在端子盒中，即使在摇出位置，也可以通过抽出式断路器保持通信。
Ek Modbus RS 485模块包含一个终端电阻器，以及一个选择性激活以终止串行网络或总线的拨码开关。模块提
供完整的辅助位置触头Ek AUP和断路器合闸就绪触头Ek RTC。

—
图24

额定电流插件（图26）
它适用于所有脱扣器，且可以在现场从脱扣器前端更换。额定电流插件用于根据配电系统的实际额定电流调节保
护阈值。
在需要扩展电流范围的系统中或需要暂时限制电源的场合（如移动发电机组），该功能尤其具有优势。

— 断路器 额定电流插件可用
图25
FA1 630-800-1000-1250-1600
FA2 630-800-1000-1250-1600-2000
FA4 630-800-1000-1250-1600-2000-2500-3200-4000

断路器外部中性线电流传感器（图25）
仅适用于3极断路器。连接到Ek脱扣器后可提供中性线保护。按需提供。
—
参考电气图：图27

—
图26
 附件 47

—
Ek脱扣器用附件

测试和编程单元
Ekip TT测试和供电单元（图27）
Ekip TT是一种用于检测断路器脱扣机构是否工作正常（脱扣测试）的装置。
它还可以为没配置辅助电源的脱扣器提供电源，以便将保护装置最后一次脱扣的信息直接显示于显示器上，或激
活相应的LED指示灯。
该Ek 脱扣设备可以连接到任何Formula Air脱扣器的正面测试连接器。

—
图27

Ekip T&P测试套件（图28）
Ekip T&P套件包含对电子保护脱扣器进行编程和测试所需的各种不同元器件。该套件含有：
•• Ekip T&P单元；
•• Ekip TT单元；
•• Emax、Emax 2和Tmax脱扣器的适配器；
•• 连接T&P装置与Ek脱扣器的USB电缆；
— •• Ekip Connect的安装CD和Ekip T&P界面软件。
图28
Ekip T＆P装置可以对脱扣器功能进行简单的手动或自动测试。

可在ABB网站上免费获取Ekip connect软件。它兼容不同操作系统（Windows XP、Windows 7、Windows

Vista）的个人电脑。
Ekip T&P单元将个人电脑（通过USB）与脱扣器（通过迷你USB）连接起来。软件提供简单直观的导航页面，方便
在脱扣器中快速设置所有系统参数和保护阈值。它还可以查询和下载事件记录、报警和脱扣信息，方便识别和了
解异常现象。Ekip connect还可以在调试和系统维护阶段测试电子保护脱扣器是否正确运行。
用户可以通过先进的图形界面，简单地选择要执行的从简单的电流和电压信号到更复杂的波形的测试。
48 FORMULA AIR 低压空气断路器
附件 49

—
第6章

安装
50 断路器
50 型号
50 极数
51 端子
51 防护等级
51 功率损耗
52 在不同温度下的降容情况
53 安装环境
53 温度
53 环境条件
53 电磁兼容性
54 在开关柜内的安装方式
54 位置
54 电源
54 绝缘距离和接线方式
55 接地
55 母排类型
56 在开关柜内的性能
50 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
安装断路器
Formula Air系列新型断路器秉承了ABB空气断路器所惯有的卓越的产品性能
和安全可靠性。

带电部件采用双重绝缘，相线间完全隔离，因此安全可
以得到可靠保障。此外，Formula Air新型断路器功能
的设计改进了产品本体及其附件的安装与操作，一切更
加简便、直观、安全。

独有特性 益处
- 从断路器前面更换Ek保护脱扣器 节省以下阶段的时间：
- Ek脱扣器配置快速 - 安装
- 接线
- 插入式电子附件可在断路器前端安装 - 配置
- 新型插入式端子盒允许快速连接附件 - 调试
- 维护
使用简单， - 可通过90°旋转现场改变水平或垂直后部连接
安全可靠 - 附件逻辑与全系列断路器通用 提高安全等级
- 附件隔室与端子盒标有附件编码，便于识别
- 附件区与安全区彼此隔离
- 保护盖移除时，分闸位置机械安全锁激活
- 抽出部分沿特定导轨摇入/摇出

类型 极数
Formula Air断路器分为固定式和抽出式。抽出式建议 Formula Air断路器分为3极和4极两种类型，适用于所
应用于以工作连续性为最重要要求的场合。维护保养 有类型的配电系统：此外，由于可以连接外置电流传感
时，只需将抽出部分替换为完好备件即可，不必拆除及 器，因此三极断路器也可有效应用于中性线无法隔离
L1 L2 L3
重新连接电源和辅助回路接线，因此可在最短时间内 的配电系统。
恢复操作。 所有外形始终配有全额定电流中性极，即中性线与相
固定式是通过断路器接线端子直接连接到电源系统， 线的额定不间断电流载流能力相同。
因此尺寸更加紧凑。 建议应用于空间狭小，要求尺寸
紧凑但丝毫不影响产品性能和附件安装的场合。 断路器 三极 四极

FA1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3
FA2
FA4

N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N
附件 51

接线端子
断路器的接线端子齐全、灵活，因此将断路器安装到电
气系统非常简单。
接线端子的设计有助于根据断路器的额定载流能力连
接到配电母排。断路器可以配置1层、2层或3层接线端
子，以便于连接到有多条母线运行的配电系统其应用需
求。
对于特殊安装需求，断路器也可以采用不同的上/下端
子组合方式。
FA1（抽出式）、FA2和FA4断路器配有可调后接线端
子。可调端子的标准配置是HR – HR配置。
为保证最大的紧凑性，FA1固定式断路器配有前接线端
子。对于特殊安装需求，断路器也可以采用不同的上/
下端子组合方式。
防护等级
Formula AIR断路器可以确保达到下述防护等级：
•• IP20，适用于固定式或抽出式断路器（不含接线端
子）。
•• IP30，适用于带IP30法兰（安装于柜门）的断路器的
前端。
•• IP54，适用于配有可选IP54透明法兰（安装于开关柜
前端柜门上）的断路器。
功率损耗
为保证电气开关柜的优良性能（如额定不间断电流载
流能力），开关柜的设计必须考虑设备及所安装的带电
元器件的功率损耗。
这些功率损耗是根据IEC60947产品标准测量的，表列
数值为在负载平衡、电流等于额定不间断电流Iu及
50/60Hz的条件下，3极和4极断-路器的总功耗。

断路器类型 Iu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A 4000A
固定式断路器 FA1 B/C/N [W] 31 50 78 122 201 - - - -
FA2 C/N [W] 40 63 94 161 240 - - -
FA4 C/N [W] - - - - - 272 430 565
抽出式断路器 FA1 B/C/N [W] 62 100 156 244 400 - - - -
FA2 C/N [W] 93 141 222 378 465 - - -
FA4 C/N [W] - - - - - 590 750 900
52 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
安装断路器

在不同温度下的降容情况 如果未指定，则所有数据均是指符合IEC60947的铜
线。
在一定安装条件下，断路器可以在高于参考温度40 °C
的温度条件下运行。在这种情况下，断路器的载流能力
可能会低于额定电流 - 在参考温度下的载流能力，因此
必须参照下表中的降容系数使用。下列百分比适用于抽
出式和固定式断路器。

FA1
温度 FA1 630 FA1 800 FA1 1000 FA1 1250 FA1 1600
[°C] % [A] % [A] % [A] % [A] % [A]
≤ 40 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600
45 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600
50 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600
55 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600
60 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600
65 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600
70 100 630 100 800 100 1000 100* 1250 87.5 1400
*通过增加母排横截面积可实现的性能

FA2
温度 FA2 630 FA2 800 FA2 1000 FA2 1250 FA2 1600* FA2 2000*
[°C] % [A] % [A] % [A] % [A] % [A] % [A]
≤ 40 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000
45 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000
50 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000
55 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000
60 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000
65 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000
70 100 630 100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000

* 只有使用VR端子和2000 mm2横截面积的母排才能实现的性能

FA4
温度 FA4 2500 FA4 3200 FA4 4000
[°C] % [A] % [A] % [A]
≤ 40 100 2500 100 3200 100 4000
45 100 2500 100 3160 100 3950
50 100 2500 97 3080 97 3870
55 100 2500 93 3020 93 3790
60 100 2500 89 2960 89 3560
65 100 2500 86 2900 86 3440
70 100 2500 82 2624 83 3320
 附件 53

—
安装环境

Formula Air断路器是根据主要国际标准设计制造，并 此外，ABB还可以提供非标准环境下断路器的

进行认证测试，因此可以获得最大的电气系统可靠性。 使用说明，如制定个性化维护方案或安装方
国际标准所规定的安装要求如下所示。 案，以帮助用户提高产品性能或延长使用寿
命。

温度
Formula Air断路器可在下述环境条件下正常运行：

温度 (°C)
工作 正常显示 储存
Formula Air配备Ek 1 -25°C … +70°C - -40°C … +70°C
Formula Air配备Ek 2 -25°C … +70°C -25°C … +70°C -40°C … +70°C

环境条件
这些产品可安装于污染等级为3的工业环境中（符合
IEC 60947）。Formula Air断路器还符合：
•• IEC60721-3-6等级6C3
•• IEC60721-3-3等级3C2

海拔高度
Formula Air断路器在海拔2000米以下，其性能不会发 现在以将额定工作电压为690V AC的断路器安装于海
生任何变化。超过这个高度，大气在成分、介电常数、 拔3000m的场合为例。如上表所示，在此海拔高度标
冷却功率和压力方面的特性会发生变化，因此，断路器 准断路器无法正常使用，需降容使用。
的性能会降低，这可以通过最大额定工作电压和额定
不间断电流的变化来测量。

海拔高度 [m] 2000 3000 4000 5000

额定工作电压 - Ue 690 V [V] 690 607 538 470
额定电流 [% In] 100 98 93 90

电磁兼容性
在工业应用中，特殊设备的使用可能会对电气系统产
生电磁干扰。Formula Air断路器是根据IEC 60947-2
（附录J和F）中有关电磁兼容性的规定研发设计，并通
过了相应测试。
54 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
开关柜中的安装

位置 •• 固定板
短路时，短路电流释放的电动力会对开关柜结构及内
所有Formula Air断路器都可采用落地安装方式垂直安
部电气设备产生高强度的机械冲击力，因此必须在断路
装于开关柜隔室内。不允许把任何断路器安装在水平
器的接线端子附近安装固定板。
位置。
下表显示了根据断路器类型和短路容量定位第一个固
定板的距离：
电源 外形 Icu L
Formula Air断路器采用上端子供电或下端子供电均 FA1 50kA 20 cm
可。安装有测量模块时，为保证断路器分闸时仍能查看 FA2N - FA4N 50kA 40 cm
利用所有信息，必须将电源插座安装于电源侧。 FA2S - FA4S 65kA 30 cm

绝缘距离和接线方式 L L
可以将断路器连接到采用最常规配置方式和尺寸铜排
的主配电系统。
安装带电部件时必须确保：
•• 相间最小的绝缘距离
Circuit bre
额定绝缘电压 - Ue 最小距离 [mm]
FA2C/FA4C
1000 V 14mm（根据IEC 61439）；
ABB建议值为25mm FA2N/FA4N

•• 安装柜体的绝缘距离
A B C D
FA1固定式 250 322 382.5 130
FA1 抽出式 280 350 440 252
FA2 - FA4 固定式 500 600 500 221 •• 拧紧力矩
FA2 - FA4 抽出式 500 600 500 355 下表所列数值为连接断路器接线端子及母排所需的拧
紧力矩。
D
型号 FA1 FA2 FA4
可调后接线端子 40 Nm 70 Nm 70 Nm
前接线端子 40 Nm 70 Nm 70 Nm
C

•• 分隔板和相间隔板
断路器后面带有特殊安装槽，用于安装分隔板（绝缘
壁），以便分隔带电部分。此外，还可以提供相间隔板
（可选附件）。

B A
附件 55

接地 母排类型
为实现Formula Air断路器和配电柜保护电路之间的连 断路器可以通过接线端子连接到采用不同类型母排的
续性和等电位接地，客户可采用适当线径的电缆（符合 主配电系统，如铜排、镀银铜排或镀锡铝排（如主配电
IEC 61439-1标准的第10.5.2条款），将Formula Air固 系统是以铝制成）。
定式断路器或抽出式断路器的固定部分连接到保护回 断路器也可以通过载流母排间接连接。
路。
56 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
在开关柜内的性能

开关柜类型以及安装和环境条件对断路器的性能有重 这些表格只应用作选择产品的一般指南。由于开关柜
大影响。性能取决于开关柜设计和测试条件。ABB不对 结构形状和条件的多样性会影响设备的性能，因此务
整体性能结果负责。 必检验所使用的解决方案。

一般条件：
•• 开关柜防护等级：IP31
•• 开关柜尺寸：2200x800x900 (HxWxD)
•• 隔离形式3
•• 环境温度Ta(IEC 61439-1)：35°C
•• 抽出式断路器
•• 接线端子的最高耐受温度：115°C。
垂直接线端子 水平和前接线端子
型号 母排横截面积 持续载流能力 母排横截面积 持续载流能力
[mm 2] [A] [mm 2] [A]
35°C 35°C
FA1 630 2x40x5 630 2x40x5 630
FA1 800 2x50x5 800 2x50x5 800
FA1 1000 2x50x8 1000 2x50x10 1000
FA1 1250 2x50x8 1250 2x50x10 1250
FA1 1600 3x50x8 1400 3x50x8 1400
FA2 800 1x60x10 800 1x60x10 800
FA2 1000 1x60x10 1000 1x60x10 1000
FA2 1250 2x60x10 1250 2x60x10 1250
FA2 1600 2x60x10 1600 1x100x10 1600
FA2 2000 2x80x10 1950 3x60x10 1920
FA2 2000 2x100x10 2000 - -
FA4 2500 2x100x10 2500 2x100x10 2500
FA4 3200 3x100x10 3150 3x100x10 3000
FA4 4000 4x100x10 3630 4x100x10 3420
外形尺寸 57

—
第7章

外形尺寸
58 固定式断路器

60 FA1

62 FA2

64 FA4

66 抽出式断路器

68 FA1

69 FA2

71 FA4
58 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
固定式断路器
FA1 FA2 - FA4

A A
B
B
Y
40 C
C

134 A B C
331 X X [mm] 4p 3p 3p 4p
268 x x 291
FA1 284 214 107 107
168.5 FA2 366 276 138 138
FA4 510 384 192 192
Y Y
6
12

隔室尺寸

C
C

B A A B C D
B A
FA1固定式 250 322 382.5 130
FA2 FA4固定式 500 600 500 221
 外形尺寸 59

地板安装
Y

A B C D
D = [mm] 3p 4p 3p 4p
X X C FA1 117 187 117 117 80 5.5
=
FA2 154 244 154 154 150 10.5
FA4 208 334 208 208 150 10.5
Y
A (III) B
A (IV)

壁挂安装 (仅适用于FA1) 接地装置FA2 - FA4

A
61.25
Y
59.75
42.75

Ø 10 MAX
122.5
8

提供M5x8螺钉
拧紧力矩3Nm
245

X X
35
R10
1)

— Y
Ø 5.5 - M5 17.5
1） 采用后接线端子安装
B

[mm] 3p 4p
A 192.5 262.5
B 70 140
 29.5 29.5
15 70 70 70 15 70 70 70
Y
4 1
2 4 1
2
Y

7 7
60 FORMULA AIR 低压空气断路器
~100 ~100
95 95
150 150

173 173
134 134

—
102 102
20 20 20 20
291
204 X X 268 X X 204 X X 268 X X

20 20

5
固定式断路器 - FA1 5
Y Y
6 107 6 107
178 214 (III) 178 214 (III)

184
前接线端子 – F 284 (IV) 184 284 (IV)

129 129
3 24
284 (IV) 3 24
284 (IV)

10 214 (III) 10 214 (III)

4 10 4 10
1 Y
107
1 107
10 10 Y
1

134 134
102 102

291 III - 70 III - 70

204 X X 268 X X IV - 140 X
204 X 268 X X IV - 140

8 35 8
122.5 Y Y

122.5
5 25
Y 5 最小值130 - 最大值164（带法兰）
Y
25
170（不带法兰）
245

245
178 50 X X 178 50 X
184 70 70 70 184 70 70 70

Y Y
Ø 5.5 - M5 Ø 5.5 - M5

129
29.5
15
4 1
2
~100
150

134
102

291
204 X X 268

6
178
184

129
3 24
10
4 10
1
10

134
102

291
204 X X 268

—
图例
5
1 用于水平连接的
前接线端子 178
3 需由用户提供 184
4 拧紧力矩8.6Nm
5 门位置（参照页码7/2）
 外形尺寸 61

23.5

1.5

12.5
70 70 70

Y
1
R 5.5
55
R 5.5 73

1
Y
N L1 L2 L3
可调后接线端子 - HR/VR
= 44 =

284 (IV)
184 59
214 (III)
12.5
3 129
12.5
107

11
7.5 7.5 23.5
2 Y
2 1.5

12.5

127.25 138.5
102

212 204 x x 254.5 277 x x 295 55

R 5.5 73

15

18 25.5 = 44 =
Y
4 7.5 7.5 23.5

1.5
178 12.5
70 70 70

Y
1
70 70 70 184 59 184 59
R 5.5 129
R 5.5
55
73
3.75
2
12.5
3 129
12.5

1 15
3 2 1
2 Y

Y
N L1 L2 L3
5
5
18 25.5 垂直后接线端子HR
= 44 =
127.25
61.25 106 102
Y
59.75
42.75

x x x x 212 204 x x 254.5

284 (IV) 15
70 70 184 59 184 59
214 (III)
129
3.75
2 7.5
12.5
7.5
3 129 23.5
12.5
107
Y X
3 2 1.5
1 Y
Y
3.75 4
4
35
12.5
1
2
1 1
70 7070 7070 70 178 178

127.25 138.5
Y
1
106 102
R 5.5
55
x 5x x 212 204 x
R 5.5
x 73
254.5 277 x x 295
Y
17.5
15
0 Y
N L1 L2 L3
18 25.5 = 44 =
III - 192.5
Y Y IV - 262.5
3.75 47.5 最小值130 - 最大值164（
61.25
4 7.5
带法兰） 23.5 7.5 7.5 Y 23.5

59.75
42.75
170（不带法兰）
1.5 7.5 1.5 7.5 23.5
70 70 178 178
284 (IV) 1.5
70 70 70 184 59 184 59 12.5 12.5
70 70 70
214 (III)
3.75 129 12.5
3 12.5 1 12.5
122.5

2
8

129 107 Y
15
Y
3 2 R 5.5 1 55 Y
R 5.5
R 5.5
55
R5
73 73
X X
245

35 55
R 5.5 73
R10
III - 192.5 138.5 Y
127.25 N L1 L2 L3
IV - 262.5
垂直后接线端子VR
18
106
61.25
102
25.5 = 44 = 18 25.5 = 44 =
x x x Y x 212 204 x x 254.5 277 x x 295
5
59.75
42.75

18 Y 25.5 = 44 =
Ø 5.5 - M5 17.5
15
III - 70
284 (IV) IV - 140
70 70 70 184 59 184 59 70 70 70 184 59 184 59
122.5

Y 214 (III)
Y
3.75
3.75
2 4
129 12.5
3 12.5 3.75
2
129 12.5
3 12.5
X 4 X
3
129 107 129
245

15 15 703
Y1 1
70 70 184 59 184
70 70 70
Y
178
35
178
2 Y 2
R10 1 3.75 129 12.5
3
2 2 129
15
3 2
127.25 138.5 Y 127.25 138
106 102 106 102
5
Y x x212295 204
x x x x 212 204 x x 254.5 277 x x x x x 254.5 277
Ø 5.5 - M5 17.5
III - 70
IV - 140 106 102
15 15
III - 192.5
IV - 262.5 x x x x 212 204 x
61.25
Y Y
59.75

Y Y
4 4
42.75

最小值130 - 最大值164（
— 3.75 3.75
4 带法兰）
170（不带法兰）
4
图例 7.5 7.5 23.5
70 70 70 178 178 70 70 70 178 178
1 可调水平接线端子HR
1.5
2 可调垂直接线端子VR
122.5

Y
12.5 3.75 4
3 拧紧力矩20Nm 4 70 70 70
4 门位置（参照页码7/2）X X
245

35 70 70 70 178
Y
1 178
R10 R 5.5
55
R 5.5 73

III - 192.5 III - 192.5

IV - 262.5 IV - 262.5
5 61.25 61.25
Y Y Y Y
N L1 L2 L3
59.75

59.75

Ø 5.5 - M5 17.5
42.75

42.75

18 25.5 = 44 =
III - 70
IV - 140
III - 192.5
IV - 262.5
.5

.5
8

8
 2000A 2500A 2000A 2500A
30 30
62 FORMULA AIR 低压空气断路器
Ø 13 Ø 13
Ø 13 35 10 35 10 Ø 13 35 10 35 10
12 12 12 12

33
45 3 4 33
45
33
45 3 4 33
45

—
60 50 60 60 60 50 60 60

35 - 2000A 35 - 2000A 35 - 2000A 35 - 2000A

47 - 2500A 47 - 2500A

固定式断路器 - FA2
90 90 90 90 90 90
2 10
2 10

2 2 2 2
4 4 4 4
500 N 500 L1 L2 L3 N L1 L2 L3

2000A 2500A
114 114
4 90 90 90
114 114
4 90 90 90
10 10 Ø 13

可调后接线端子 - HR/VR
Ø 13 35 10 35
12 12

97 97 97 97 33
45 3 4 33
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

7 5 5 1 90
7 90 90
5 5 1 90 90 90
60 50 60
6 6 6 6
270 35 47 270 35 47
35 - 2000A
2000A 366 (IV) 2500A 366 (IV)
35 - 2000A
47 - 2500A
30
276 (III) N L1 L2 Ø 13 L3 276 (III) N L1 L2 L3
Ø 13 10 10 90 90
35
1240 138 35
12 40 138 2

33
45 3 4 33
45
2 2
4 4
500 10 10 500 10 500 10 N L1

60 50 60 60
325
124 114
331 325
124 114
331
114 114
4 90 90

8 M5 35 - 2000A
8 M5
35 - 2000A 168.5 168.5
92 97 47 - 2500A 92 97 97 97
24 24
N L1
6 90 90 90 6
12 2 7 10
12 5 5 1
1 3 1 3 90 90
Ø 10.5 Ø 10.5 6 6
7 5 6 2 2 7 5 6 270 35
84 84 47

48 MIN
88 MAX
150 23 4 4 48 MIN
88 MAX
150 23
366 (IV)

500 = N L1 L2 L3 = 276 (III) N L1

150 150
8 MESSA A TERRA 8 MESSA A TERRA 40 138

114 114
=
4 90 90 90
=
10
9 2000A 9 2500A
Ø...MAX Ø...MAX500 30 10 (III) 10
154 (III) 154 154 154
Ø 13
97 97 10
Ø 13 35 244 (IV) 10 35 244 (IV)
10 12
OK Ø 10.5 10 NO 12 325 331
OK Ø 10.5 NO
N L1 L2 L3 124 114

7
33
545 5 3 4 33 8
1 90 90
45
90
M5 168.5

6 2000A 6 2500A 92 97
24
30
Ø 13
270 35
60 47Ø 13 50 10 60 60 35 10 6
35 12
12 12
366 (IV) 1 3
Ø 10.5
35 - 2000A 35 - 2000A 33
45 276 (III) 3 4 N L1 7 L2 L3 335
45 6
84
47 - 2500A
40 138 48 MIN
150 23
88 MAX
=
90 90 90
60 50 2 60 60
150
8 MESSA A10
TERRA
=
500 10
2 10 35 - 2000A 2 35 - 2000A
2000A2000A
47 - 2500A 9
4 4 Ø...MAXØ 13 Ø 1335 35 154 (III) 15410 10
500
325 331 N L1 L2 L3 12 12
124 114 90 90 90 244 (IV)
10 2
8 10
33 33
OK Ø 10.5
3 4 3
M5
114 114
168.5 4 90 90 90 45 45
10
92 97 2 2
24 4 4
500
97 97 6 N L1 L2 L3 60 60 50 50
12
1 3 N L1 L2 L3
Ø 10.5 4 90 90 90 35 - 2000A35 - 2000A 35 - 2000A35 - 2000A
7 84
5 5 6 114
5
114
1 90 90 90
10
47 - 2500A47 - 2500A

48 MIN 6 6
150 23
88 MAX
270 35 47 97 97
=
366 (IV) N L1 L2 L3
150
8 MESSA A TERRA
N L1 L2 L3
7 5 276 (III)
5 =
1 90 90 90
2 2 2 2
40 138
6 6 4 4 4 4
9 500 500
Ø...MAX 270 35 47
154 (III) 154
366 (IV)
244 (IV)
500 10 10 10
OK Ø 10.5 276 (III) NO N L1 L2 L3
114 114 114 114
—
40 138
图例
325 331
1 水平接线端子2000A 124 114
97 97 97 97
8
2 垂直接线端子2000A
M5 168.5
5 拧紧力矩2000A 8.6Nm500 10 10
92 97
7 门位置（参照页码7/2）
24
8 接地装置 - 参照页码7/3
7 7 5 5 5 5
9 金属板
325
124
12
6
114
331
6 6 6 6
10 绝缘隔板或绝缘金属板 1 8 3 270 270 35 35 47 47
M5 Ø 10.5 168.5
7 5 6 92 97 366
84

48 MIN 24 276
150 23
88 MAX
6
12 = 40 40
1 3 150
8 MESSA A TERRA
Ø 10.5
7 5 6 =
84

9 48 MIN
88 MAX
150 23 500 500 10 10 10 10
Ø...MAX =
154 (III) 154
150
8 MESSA A TERRA 244 (IV)
325 325 331 331
10 OK Ø 10.5 NO = 124 124 114 114

8 8M5 M5
9
Ø...MAX 92 92 97 97
154 (III) 154
24 24
244 (IV)
10 OK Ø 10.5 NO 6
12 12
1 1 3 3
Ø 10.5 Ø 10.5
7 7 5 5 6 6
84 84
 外形尺寸 63

12 1

47

20

2
81 81
230 230
15
13
1 1
35 60

12
前接线端子
13
–F 12 13
486 IV
10 = =
10
35 35
90 90 90 396 III
= = 90 90 90
12 25
Y 12 25
Y
7 167

455
Y Y
77.5 N L1 L2 L3 77.5 N L1 L2 L3

13 13
280 III
= =

1 370 IV
= = 1
17 17

332
20 366 (IV) 20 366 (IV)
9 270
276 12 1
276

12 138 12 149.5 12 138

10 10
Y
15
4 Y
40 169 40

11 11 2

60 60
3 500 3
60
60 60

X 327.5 331 X X 325 X X 327.5 331 X

514
M5 M5
3 5 3
168.5
486 IV
11 19.5 11 19.5 = =
10
396 III
= =
12
15 103 167
2 24
84 2
85 85 455
Y Y
20 20 77.5
47.5 8 47.5
23 12 1
150 23 280 III
= =
88MAX 48 MIN 88MAX
370 IV
= =
17

332 20
20
2 9 270
81
1 12 230
1 149.5
15
13
10
47
47
1 4
169 35
20
20 1
2 12 13
2 81
81 2 3408 6 I V
= =
10 15
230
396 III 13
35
1
90 90
500
90
3
= = 13
1 12 Y
1 167
25
35 60 325 X X 327
35 60 M5
455 5 3
12 13 12 Y
13 77.5 N L1 L2 L3
486 IV
10 486 IV 11
= =
= =
10 35 13
I
= =
—396 III 9 03 5 90 90 280 III
= =0
图例 =12= 90 90 9
25 12 Y
370 IV Y
1
167
1 前接线端子（上端子）1 6 7 25 = =
24
84 2
17
5 2 前接线端子（下端子） 85
455
3 拧紧力矩8.6Nm Y
332 20
77.5 N L1 L2 L3 Y
4 门位置（参照页码7/2） 77.5 N L1 L2 L3 20 366 (IV) 47.5
9
5 接地装置 - 参照页码7/3 13 270
II 13 276 150 23
= = 8 外部固定点。
280 III 149.5 12 1 3 84 8 M I N 8 81M2A X
= =
V 推荐M10x25高级螺钉 1
= = 370 IV
9 金属板 = 1=7 1 10
17 4 Y
15
10 绝缘板或绝缘金属板 169 40
3 11
3 2 前部端子横梁

12 塑料保护件
20
332
20 366 (IV) 11
366 (IV)
270 9
13 客户母排和螺钉 2 7 0 276
276
149.5 12 138 12
（未提供） 149.5 12 138 12 60
500 3
10
10 Y
15 60
60

169
4 40
Y
15
325 X X 327.5 331 X X
169 40 514
M5
11 5 3
11
168.5
11 19.5
60
3 60
500 3 60
60 60
60 15 103
5 X X 327.5 331 X
24
8X4 2
514
M5 325 X X 327.5 331 X X
5 3 M5 85 514
Y
5 3
168.5 20
11 47.5
168.5
8
19.5
11 19.5
 35 20 35 35 20 50 3
35 20 35 50 12 12 12
12 12 10
Ø 13 10Ø 13 Ø 13 Ø 13 Ø 13
Ø 13

64 33
45
FORMULA AIR 低压空气断路器 33
45
33
45 33
45
33
45

1 2 = 80 = = 70 =
3 4 = 80 = 1 2 = 80 =
= 80 =
1 2
= 70 =
3 = 804 = = 80 = =
= 70
3 4
= 80 = =8

2 126 126 126

2 126 126 126 2 126
1 1 2 Y

—
Y
20
220

9 9 9
10 10 10 Y
Y

固定式断路器 - FA4
N L1 L2 L3 35 - 3200A 35 - 3200A 35 - 3200A
N L1
35 - 3200A
L2 L3 N
35 - 3200A 35 - 3200A Y
Y 47 - 4000A 47 - 4000A 47 - 4000A 47 - 4000A
47 - 4000A 47 - 4000A
4 126 126 126 4 126 126 126 4 126
10 10
10 10

2 2 2 2 2 2
4 4 4 4 35 4
12 35 20 4 20 35
12
Y Y
Ø 13 Ø 13 Ø 13
N L1 L2 X L3 N L1 L2 L3 N
X X 114 X X 114
1 3 Y
X 114 X X X 114
1 3
X 114
33
X X 114
33 Y 1 3
45

可调后接线端子 - HR/VR 126 126 126

97 97
126 126 45 126 126

97 97 97 97
1 2 = 80 =
1 2 = 80 = = 70 = 3 4= 70 =
3 4
= 80 =

Y FA4 3200A 5 5
FA4 4000A Y
2
5 5 N L1 L2 L3 5 N 5 L1 L2 L3
126
N
7 6 6 1 2 7 36 7 6 4 6 6
9 9 9 9 9
10 10 10 10 10 10
10 10
35 - 3200A 35 - 35
3200A
- 3200A 35 - 3200A N L
47 - 4000A 47 - 47
4000A
- 4000A 47 - 4000A
4 126

2 2 2 2
4 4 4 4
10 35
12
20 35 50 10 10
12
X X X X ØX13 X X X X XX X
10
X X X114 X XX XXX N L
Ø 13 X X X 114
114 X 114
1 3 1
126
33 33
45 45

97 97 97 97

1 2 = 80 = = 70 =
3 4 = 80 = = 80 =
5 5 5 5 N L
2 126 126
7
126 7 6 6 6 6
Y
20
9 9
10 1010 10
9
10
1 2 3 Y 4
35 - 3200A 35 - 3200A N L1 L2 L3
47 - 4000A 47 - 4000A Y
1 2 4 126 126 126 3 4
1 2 3 10
4
10
9 9 9
2 2
3200A 4 4 10 10
Y X X X X X X X X X X

N L1 L2 L3
X X 114 X X 114
1 3 Y
35 20 35
126 126 126 50
12 12
Ø 13 10
Ø 13
97 97 1 1 2 2
35 33 45 20 3335
45 50
12 12
35 20 35 Y 50
12 10
Ø 13
Ø 13 5 5 N L1
Ø 1312
L2 L3 10
Ø 13
7 6 6
1 2 = 80 =
33
= 70 =
33
45 3 4 = 80 =
33
= 8033
=
45
45 45
9 2
10 126 126 126
1 10 2 3 Y
20 4
1 2 1 2 = 80 =
= 80 =
= 70 =
= 70 =
3 4 3 4 = 80 =
= 80 =
= 80 =
= 80 =

9 2
10 2 126 126
126
126
126
Y
126
YY 20
35 - 3200A 35 - 3200A N L1 L2 L3
20
9 9
Y
35 35 20 20
47 - 4000A 47 - 4000A 12 12
9 9 4 126 126 126 Ø 13 Ø 13
10 10 10
Y
10 Y
10
N L1 N L2 L1 L3 L2 L3 33 33
X 35 2
X - 3200A X 35 - 3200A 2
X 35 - 3200A X 35 - 3200A X
Y Y
45 45
47 - 4000A 47 - 4000A
47 - 4000A 47 - 4000A
1 2 4 3 4 44 4
126 126 126 126 12650 126
35 20 35
12 12 10 10
Y
Ø 13 10
Ø 13 10 10
X 2
X 114 X
2 2
X 114
2 1 3
N L1 L2 L3 1 21 2 = 80 = = 80 = = 70 = = 70 =
3 43 4
4000A 4
33
45
4 4 4 126 126
33 Y
45 126

Y
Y
97 97
N L1 L2 L3 = 80
X
1 2 = 80 = X 114 X X = 70 =
X114 3 4 1 3 = 80 = N L1 =L2 L3
X X 114 X 114
11263 Y
Y
5 5 2 126
126
126
Y 126
126 126 126 126 9 9
N L1 L2 L3
1 1
Y 103 3
10
7 6
97
97
6
97
97
2 2 20 4 4
35 20 35 50 35 - 3200A
35 - 3200A 35 - 3200A
35 - 3200A
9 9
12 12 Y 47 - 4000A
47 - 4000A 47 - 4000A
47 - 4000A
Ø 13
5Ø 13 10
5
10
10 10 N L1 L2 L3
Y

7 5 5 Y
6 6 N L1 L2 L3
33
45 7 35 - 3200A 6 35 - 3200A
33
45 6 N L1 L2
Y
L3
9
47 - 4000A
9
47 - 4000A

9 10 4 126 126 126 2 2 2 2

10 10
— 10 10 4 4 4 4
= 80 = = 70 =
3 4 = 80 = = 80 = 10
图例 2 2
1 水平接线端子3200A 2 4 126 126
4 126
Y
2 垂直接线端子3200A 10 20 Y
X X X
X 114 X 114 X X 114 X 114
1
3 水平接线端子4000A X X X X X X 35 35 N L1
20 20
X L2 L3 35 35 50 50
9
X 114 X X 114
1 3 12 12
Y 12 12
10 10
10 4 垂直接线端子4000A
Ø 13Ø 13 126 126 126 Ø 13Ø 13
97 97 97 97
5 拧紧力矩3200A 20Nm 10Y
35 - 3200A 35 - 3200A 97 N L1 97 L2 L3 33 33 33 33
6 拧紧力矩4000A
47 - 4000A
20Nm
47 - 4000A
X X X X X
Y 10 45 45 X 45 45

7 门位置（参照页码7/2） X 4 126X 126

X X 126 X Y X 5 5 5 5
8 接地装置 - 参照页码7/3 5 5 10
N L1 L2 L3 7 7 6 6 6 6
10
9 2 金属板 7 6 1 12 26 = 80= =80 = = 70= =70 =
3 34 4 = 80= =80 = = 80= =80 =
2
10 2 2 9 9
4 绝缘板或绝缘金属板4 9 126 126 126 126 126 126 10 10
10 10 Y
10 10Y Y
20 20
N L1 L2 L3
X 114 X X 114
1 3 Y
126 126 9 126
9
1010 Y Y
97 97
35 - 35
3200A
- 3200A 35 - 35
3200A
- 3200A N N L1 L1 L2 L2 L3 L3
9 47 - 47
4000A
- 4000A 47 - 47
4000A
- 4000A Y Y
Y
5 5 10L2 4 4 126 126 126 126 126 126
N L1 L3 10 10
6 6 X X X X X X 10 10
10 10
9
9 2 2 2 2 X X X X X X X X X X

10 10 4 4 4 4
9
Y Y

N N L1 L1 L2 L2 L3 L3
X X X 114X
X 114 X X 114
X 114
1 13 3 Y Y
126 126 126 126 126 126
 1 1 2 Dettaglio B 1 1 2 Dettaglio B
47
外形尺寸
35 35 65
1 25 1 25
20 20

2 2
77.5 240 77.5 240
15 15
13 13

17 17
35 80 35

12 13 12 13
600 IV 600 IV
= = = =
I 101 494 III 101
= = 1 = = 1
167 167

455 455

10
12 前接线端子
13 –F 10
12 13
388 III 388 III
= = = =
126 126 126 126 126 126
514 IV Y 514 IV Y
= = = =

Y Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
332 332
510 (IV)
1 1 2 Dettaglio B
510 (IV)
270 270 47
35
20 276 20 276
9 1
149.5
10 138
149.5
10
25
138
1 1 2
20
Y Y
B B
15 4 2 15
169 40 169 77.5 40 240
1 1 15
13 2
45 45
45 45
3 3 17
55 500 55 35 80
55 55
325.5 514 325.5 514
5 X X X X 325 X X 12 13 X X
331 331
5 3 56 0 0 IV
3
M5 = = M5
168.5 168.5
494 III 101
11 6 = = 11 16
600 IV
167
= =
455 494 III
17.5 103 17.5 = = 103
4 24
84 84 10 1 1 2 Dettaglio B 167
Y 12 13 Y
20 12 192 15 20 12 455 192 15
35
23 2 3 8 8 I I2I 3 2
37 384 (III)
= =
37 1 25 384 (III) 10
8 126 126
Y
126
8 20
150 85 514 1
I V5 0 85
= =
388 III
48 MIN 88MAX 48 MIN 88MAX 2 = =
Y
N L1 77.5 L2 L3 24
5014 IV
332 = = 15
510 (IV) 13
270
20 276
9 149.5 17
332
10 138 35
270
Y
1 1 2 Dettaglio B B 20
4 12 13 9
1 1 2 Dettaglio B
169 600 IV
47 149.5 15
10
35 40
47
= =
35 1 B
1 25 494 III 101

1 25
= =
20 14
20 169
167 45
2 3 45
1
2 77.5
500
240
455 55
55
77.5 240 15
325.5
10 514
325 X 13 15 X 12 X 13 X 3
13 331 500
5 3 388 III
= =
M5 126 126 126 168.5
17 325.5
3551 411
IV 80 6 Y 325 X X
17 = =
35 80
5 3
12 13 Y
M5

600 IV 12 13 24 17.5 N L1 L2 L3 103 11

84 332
= 6 0=0 I V
4 9 4 I I=I 101 510 (IV)

494 III
= = =
101
1 270
20
Y
15
12
= =
167
1 23 2 20 24
192
276 17.5
9 149.5 37 384 (III) 84

455
167 10 138 8
150 85
455 10 48 MIN 88MAX B
Y
23
20
2
10 12 13 4 3 71 5

388 III
12 13 169 40
150 85
= = 1
388 III 126 126 126 48 MIN 88MAX
= =
514 IV 126 126 126 Y
= =
514 IV Y 45
= = 45
3
Y 500 55
N L1 L2 L3 55
Y
332 N L1 L2 L3 325.5 514
— 332 510 (IV) 325 X X X X
图例 270 510 (IV) 5 331
270 20 276
3
1 前接线端子（上端子）
9 149.5 20
M5 168.5
276
92 前接线端子（下端子） 10 138 11 6
149.5
10 138 Y
3 拧紧力矩8.6Nm B
4 B
Y 15
44 门位置（参照页码7/2） 169 40 1254 17.5 103
5 接地装置1-6 9参照页码7/3 1 40
84

Y
8 外部固定点。 1 20 12 192 15
推荐M10x25高级螺钉 45 23 2
45 384 (III)
9 金属板 3 45
37
8
500 45 55
3 55 150 85
500 10 绝缘板或绝缘金属板 55
325.5 55 4581 M
4 IN 88MAX
11 前部端子横梁
325 X 325.5 X X 5X1 4
3 212
5 X 塑料保护件 5 X X 331 X
3 331
13 客户母排和螺钉 5 M5
3 168.5
M5 11 6
（未提供） 168.5
11 6

24 17.5 103
84 103
24 17.5
84 Y
20 12 Y 192 15
23 20
2 15
12 1 93 28 4 ( I I I )
2 37
23
37 384 (III)
8
150 85
8
150 85
48 MIN 88MAX
48 MIN 88MAX
66 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
抽出式断路器
FA1 FA2 - FA4

A A

B B

C C
Y Y

306
244 306
244
226 Y A B C
226 Y
122 Y
363.5Y
122 425 [mm] 4p 3p 3p 4p
343 x x X X
153 FA1 348 278 155.5 155.5

179
153

179
181.5 FA2 407 317 158.5 158.5
224

112

159.5
100

224

112

100
100
FA4 551 425 212.5 212.5
348
254

X X

100
X X

348
254
X X X X
Y
100

Y
121

37
100
121

37
100 100
Y 100 100
Y
Y
小室门开孔 158 Y
158

FA1 FA2 - FA4

306
306
274 Y
161 274 Y
161
Y
Y
153
192

153

192
138,5
150

138,5

384 100
150
384
374

100
X X
262

374

X X X X
19262

X X
138,5

50
138,5

50
19

100 100
100 100
Y
23
Y
23
143,5 143,5 Y
143,5 143,5 158 Y
158
Ø4 n°8孔
Ø5 n°8孔

隔室尺寸

C
C

B A B A A B C D
FA1抽出式 250 322 382.5 130
FA2 FA4抽出式 500 600 500 221
 外形尺寸 67
1 2 3

2
25 3 25 15
1 Ø 11 12.5 Ø 11

12.5
12.5 33
= 44 = 25 39

地板安装 壁挂安装 (仅适用于FA1)

12.5 = 44 = = 44 =

Y
A = 179.5 (IV)
73 D (IV) 70 70 70
D (III)
7 A = 109.5 (III) 2
E (III)
1 Y
15 B = 109.5
E (IV)

C = 99.5
Y 50 Y
200
Y

N L1 L2 L3
A (III) B (III) 75

F (III) = 7 70 70 70
Ø9

139.5
X X Y 15
C
G = 3
Y X X
A (IV) B (IV) Y
N L1 L2 L3
102.5

139.5
348 (IV)
271 15
278 (III)
251
155.5
8

C = 99.5
— 271 15
图例
10 1 8 Y
Y
251
102.5 (III)
10
1 开关柜通风孔 2
7 29 2
172.5 (IV)

239.5
A B C D E F G
[mm] 3p 4p 3p 4p 3p 4p 3p 4p
236.5 236.5 363.5
X FA1 X 80
198 150
X 80 80 X 100
343
- X - - - X - 9
FA2 75 175 75 75 150 270 360 135 135 - 10
159.5
FA4 100 225 100 100 150 378 504 189 189 - 10
57.5 60.5 57.5

3 5
5 49 100
4
15 49 100
42 4
Y
接地装置FA2 - FA442 15 6 固定在支撑钢板上（仅适用于FA1）
203
271 Y
251
10 Ø10 MAX 193.5 8
2 7 29
Y
提供M5x8螺钉 100 Ø 9
拧紧力矩3Nm
III - 342
15 202 IV - 456
20 50 Y
30
115 80 (III) 80
Ø 6.5
236.5
X X
4 213
230
III - 206 150 (IV)
99.5 IV - 276
2 199 X X 460
109.5
57.5 53

103

5 49
15
100 Y
III - 219
42 6 IV - 289
 25 3 25 15
Ø 11 12.5 Ø 11

68 FORMULA
12.5
AIR 低压空气断路器
12.5 33
25 39
2
25 3 25 15
12.5 = 44 = 1 = 44 =
Ø 11 12.5 Ø 11

—
70 70 70
7 Y 2 12.5
12.5
= 44 = 25 33 39
15

抽出式断路器 - FA1
200
Y 12.5 = 44 = = 44 =

N L1 L2 L3
73 70 70 70
7 2
7 70 70
Y
70 Y
15 15
3
200
Y
Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
0 可调后接线端子 - HR/VR 7 70 70 70

271 15 1 2 Y
315 3
251 348 (IV)
15
10 1 8 278 (III)
N L1
Y
L2 L3
2 155.5
9
Y 348 (IV)
271 15
278 (III)
251
2
271
125
15 155.5
8
251
10 38 25
Y
15
10 1 Ø 11 12.5
236.5 363.5
2 7 29 2 Ø 11
343
8 X X X X
12.5
12.5 33
= 44 = 25 39
159.5 239.5

0.5 57.5 12.5 = 44 = = 44 =

1 236.5 2 236.5 3
363.5
343
X Y 73 X 198 X X X 70 X
70 70
5 7 Y 2
49 100
4 15
159.5
42 15 6 200
203
57.5 60.5
9 57.5 Y
Y N L1 L2 L3

8 1 3 5 2 3 70
193.5
5 49 100 2 7 70 70
Y
垂直后接线端子HR
15 4 Y 15
100
25 Ø4
9 3 49 100
25 15 3
III - 342
1 42
Ø 11 12.5 42 15 6
Y
Ø 11
202 IV - 456 203 Y
20 50 271 Y N L1 Y L2 L3
12.5
30 251 12.5 33
= 44 = 25 39
115 10 193.5 8
Ø 6.5 80 (III) 2 780 29
Y
348 (IV)
230 271 2 15 100
278 (III) Ø 9
99.5
III - 206
IV - 276
150 (IV) 12.5
25 1 = 44
251=
III - 342 3
= 44 =
25 15
2
199 X X 460 1
271 15 202 IV - 456
1
15 155.5
8
73 Ø 11 10 12.5
20 70 50
70 70 8 Ø 11 Y
Y
109.5 251 7 30 2
10 2 715 29 2
Y
115 12.5
12.5 Ø 6.5 80 (III) 33 80
= 44 = 25 39
103 236.5
X X
4 213
230
200 III - 206 150 (IV)
99.5 Y
Y IV - 276
III - 219 2 199 X 12.5 N L1 L2X L3 460 = 44 = = 44 = 239.5
6 1 IV - 289 2 3
73 7
109.5
70 70 70
70 70 70
2
57.5 53 Y 15 7 2
236.5 236.5 363.5
3
343 Y 25 3
X X 198 X
15 103 X
1 X
Ø 11 12.5
X
Ø 11
5 49
15
100
200
Y
IIIN- 219 L1
Y
L2 L3 159.5 Y
42 6 IV - 289
N L1 L2 12.5
12.5
57.5 60.5 57.5 = 44 = L3 25
348 (IV)
271
215 7 70 70 70
278 (III)
25 251 3 3 5 25 15
Y 15
312.5
1 5 49 100
271 Ø 11 15
1
12.5 15
8 Ø 11
155.5
4 8
251
10 4 49 100 Y
42
73 Y Y
10 2 7= 44 29 2 12.5
42 12.5 15
33
6 N L1 L2 L3 7
= 25 203 39
271 15
垂直后接线端子VR 251 348 (IV)
Y

10 12.5 271 = 44 = 15
193.5 8
= 44 = 200 278 (III)
2 7 29
251 Y 239.5
100
271 15 155.5
8Ø9
73
251
10 71 70
III - 342
70
Y
870 2
Y
15 363.5 202 IV - 456
236.5
X 10X 198
236.5
2X 7 15 29 X
343 2
X 20 50 X Y 7
30
200
1 159.5 Ø 6.5 Y 115
2 80 (III) 80
3
236.5
X X
4 213 N L1 L2 L3 230
239.5
III - 206 150 (IV)
57.5 60.5 57.5
99.5 IV - 276
2 199 7 X
70 70
Y
70
X 460
15
236.5 3 5 236.5
109.5 363.5
343
3
5 49 100 X57.5 X 198 X
53 4 X X X
271 15
15
42 4 49 100
103
Y 251
N L1 L2
Y L3
42 15 6 271 159.5 15
271 5 49 100 203 Y
2 10 1 8
— 57.5 15 60.5 57.5 III - 219 348Y (IV)
251
图例 251 42 271 15 6 10 IV - 289
3
102 水平后接线端子 8 2
25 278 (III) 7 29 225 15
3 1
193.5
2 7 29 251
Y
5 Ø 11 12.5 Ø 11
3 垂直后接线端子
271
5 49
10
100
1
15
8
100
Y 4
155.5
Ø 9 8
15
4 拧紧力矩12 Nm
251 III - 342 4 49 100
12.5
10 7
15 42 202 2 IV - 456 12.5 Y
2
5 门位置(参照页码7/20)
29
20
= 50
44 = 42 15
Y 6 25 33 39
203
7 后接线端子用分隔板 271 30 Y
115
10 分段运行 251 Ø 6.5 80 (III)
12.5
80
= 44363.5
236.5
10X 4 230 236.5 193.5 8 239.5 236.5
X
= 44 = = 343
X 213 2 7 29
III - 206
X
150 (IV) Y
X 198 X
99.5 IV - 276 100 Ø 9
2 73
7 70 70 70
236.5 236.5
199 X
15
109.5
X
363.5
460
343
III - 342
Y 2 159.5
X X 198 X X 202 IV -X456
15 X
57.5 20 50 Y
53 57.5 60.5 57.5
30
103 200
159.5 115
Ø 6.5 80 (III) 80 Y
236.5 4 230 3
5
57.5
49 100 X60.5 57.5 XY 213 5 N L1 L2 L3
15 III - 219
99.5 5 49 III - 100
206 150 (IV)
4
42 6 IV - 289
2 15
IV - 276
49 70100
3
199 X
42
X 460 4 7 70 70
5 109.5 42 15
Y 15
63
5 49 100
4
15 57.5
42 4 49 100 53
271
203
Y
42 15 6 103
251 Y
271
5 49 100
203
10 N L1 L2 193.5L3 8
251 15
Y
III - 219
2 Y
7 29
Y

10 42 193.5 6 8 IV - 289 348 (IV)

100
 35 10 35 30 35 10 35 30

12 Ø 13 12 10 12 Ø 13 12 10
Ø 13 Ø 13

33
45 外形尺寸 33
45
33
45
33
45 69

= 60 = = 50 = = 60 = = 60 = = 60 = = 50 = = 60 = = 60 =
1 2 3 4 1 2 3 4
2 2

—
90 90 90 90 90 90
15 14 14 Y 15 14 14 Y

1 2 3
Y Y

抽出式断路器 - FA2
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

2 4 90 90 90
47
2 2 4 90 90 90
47
2
Y Y
4 14 4 4 14 4
430 430 430 430
X X 114 X X X 114 X 114 X X 114
Y Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
35 10 35
123 123 123 123 Ø 13 12
331 (III) / 421(IV) Ø 13 331 (III) / 421(IV) 12

13
可调后接线端子
1 - HR/VR 165.5
13 1
165.5
33
45
33

34 74.5 5 90 90 90
34 5 74.5 5 90 90 90
5
6 14 Y
6 6 14 Y
6
1 2 3
= 60 = = 50 =
4 = 60 =
1 2 3 4
Y Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
383 22 383 22
2
90 90 90
15 14 14 Y
14 22
407 (IV) 14 22
407 (IV)
317 (III) 317 (III)
7 158.5 7 158.5
Y
13 Y 13 Y
N L1 L2 L3

12 12 4 4
35 10 35 2 30 90 90 90

10 10 Ø 13 Y
10 Ø 13 12 10 12
4 10 14
425 430 425
33 33
351 X X 124 X X 114 X X 351 X 45 X 124 X X X 114 X X 45
114 X X
Y
8 8 N L1 L2 L3
181.5 181.5
Ø 5.45 118 123 = 60 = Ø = 50 =
5.45 118 123 = 60 = 123 = 60 =
331 (III) / 421(IV)
34 1 2 34
3 4 165.5
Y Y
2 13 1
10 1 3 360 (IV) 11 10 190 90 90 3 360 (IV) 5 11
90 90 90

75 150 15 14 75 150 14
34
Y
74.5
14 Y
270 (III) 270 (III)6
351 5 6 135 351 5 6 135
366 50 366 50
Y Y
Y
Y
N L1 L2 L3
8 MESSA A TERRA 1 8
N
MESSA A TERRA 2 L1 L2 L3
383 3 22 4
75 (III)
1 75 (III) 75 2 390 75 (III)
4 75 (III) 75
Ø...MAX 2 4 Ø...MAX 90 90 14
47
2 407 (IV)
9 = 9 22 = 317 (III)
Ø 10 Y Ø 10
150 4 14 7 4 150
158.5
10 = 10 =
430 430 13 Y
170 (IV) X 80 (IV) X 114 170 (IV) X X 11480 (IV)
Y
Y N L1 L2 L3 Y 12
123 10 123 10
331 (III) / 421(IV)
35 10 35 30
1
165.5
1X 2 425
13 35 Ø 13 10 12 35 351 X Ø 13 30 12 X 124 X 10 X 114 X
5 90 90 90
5
Ø 13 34 74.5
12 Ø 13 12 10 8
6 33
45
14 Y
33
45 6 181.5
Ø 5.45 118 123
33 33
45 45
34
Y
N L1 L2 L3 Y
= 60 = = 50 = = 60 = = 60 =
383 22
= 60 = 1 2 = 50 = = 60 = 310 4 = 60 = 1 3 360 (IV) 11
1 2 14 322 4 2 407 (IV) 75 150
270 (III)
317 (III) 351 5 6 135
15 147 2 90 90 90
158.5
366 50
90 90 90 14 Y Y
15 14 14 Y 13 Y 35 10
8 MESSA A TERRA
Ø 13 12 Ø
75 (III) 75 (III) 75
12 Y
Ø...MAX
Y
N L1 L2 L3 9 =
10 10 Ø 1033 45
N L1 L2 L3 150
2 4 90 90 90
47
10 2 =
425
2 4X 124 X
90 90 X 90 Y
47
2
351 X
4 114
14 X X
4 = 60 =
170 (IV)
=Y50 =
80 (IV)
Y
4 8 14 4 1 2
X X 114
430 181.5
X X 114
430
3 4
430 Ø 5.45 118 123 Y 430
X X 114 34 Y
N L1 X L2 L3 X 114 2
N L1 L2 L3 90 90 90
123
Y
15 14 123
14 Y
331 (III) / 421(IV)
10 123 1 3 360 (IV) 123 11
75 150 331 (III) / 421(IV) 165.5
13 351 5 6 1
165.5
270 (III)

13 34 74.5 366 1 5 90 90 90
135
50 5 Y
N L1 L2 L3
34 74.5 5 6
90 90 90
14 Y
5 6
6 8 14
MESSA A TERRA
Y
6
75 (III) 75 (III) 75 2 4 90 90 90
Y
Ø...MAX N L1 L2 L3 Y
383 22 9 Y = 4 14
N L1 L2 L3 Ø 10
383 22 150
14 10 22
407 (IV)
=
430
X X 114
14 407 (IV)
170 (IV)
317 (III)
80 (IV)
Y
7 22
317 (III)
Y
158.5 N L1 L2 L3

7 13
158.5 Y
123
13 Y 331 (III) / 421(IV)
12 165.5
12 10 1
10 13
10 10 34 74.5 5 90 90 90

425
6 14 Y
351 X X 124 X X 114 X X
425
351 X X 124 X 8 X 114 X X

8 118 123
181.5
N L1
Y
L2 L3
Ø 5.45 181.5
118 123 34 383 22
Ø 5.45
34 Y
— Y
14 407 (IV)
10 1 3 360 (IV) 11 22
317 (III)
图例 10 75
1 150
3 360 (IV) 11
270 (III) 7 158.5
1 水平接线端子2000A 75 150 351 5 6 135
351 5 366 6
270 (III)
50 13 Y
2 垂直接线端子2000A 366
135
50
Y

5 拧紧力矩2000A 8.6Nm 8 MESSA A TERRA

Y
12
75 (III) 75 (III) 75
7 门位置(参照页码7/20) 8 MESSA A TERRA
10 10
Ø...MAX
8 接地装置 9 75 (III) 75 (III) 75
=
Ø...MAX Ø 10
9 = 150
12 抽出部分 Ø 10 10 150 351 =X X 124 X X 114 X
13 固定部分 10 170 (IV) = 80 (IV)
8
14 分隔板 170 (IV) 80 (IV) Y
118 123
（在预见位置） Y Ø 5.45
34
15 测试接点到隔离位置的 Y
距离
10 1 3 360 (IV)
75 150
270 (III)
351 5 6 135
366
Y

8 MESSA A TERRA
75 (III)
Ø...MAX
9
Ø 10

10
170 (IV)
Y
 15
2 2 13

264
70 FORMULA AIR 低压空气断路器 13
15 35 60

13
35 60

13 13
11

—
Dettaglio B
81
1
1 1 2 34
18
11 Dettaglio B 11
81
1 81
1
34
1 1 2 12.5

抽出式断路器 - FA2
500 18 12 17 18 1 47
415.5
X X 20
12.5
500 12 17 2 500 90 90 90
12 17
18 1 Y 17 47 18
415.5 415.5 20
264
X X X X
15
90 90 90 2 13 90 90
16 90
Y 17 Y 264 Y
13 N L1 L2 15
14 A
5.5 L3
35 60

前接线端子 – F 34 13
16 407 (IV)
74.5 270
N
Y 13 317 (III) 35
Y
6 0 L2
13
14 A
5.5 L1 L2 L3
20 B 13
14 1A5 8 . 5
5.5 N L1 L3
34 34 15 Y
74.5 270 407 (IV) 134 1 74.5 270 407 (IV)
317 (III) 317 (III)
20 B 11 20 B Dettaglio B
15 Y
158.5 81
1 15
158.5
Y
4 1 16 4 10 1
34
11 Dettaglio B 18
81
1
3
9 34
16 10 12 16 12.5
10 18
500
17 18 425 1
3 351 X X
415.5
582 X X 3
9 X X
3
12.5 9
500
5 12 17 90 90 90
18 1
351
425 415.5 Y 181.5 17
X X 582 X X X X 351 X X 582 X X
3 5.45
90 90 90 3
5 34 5 16
181.5
Y 17
1 1 125 N
Y 181.5
13 L1 L2 5 . 4 5 111
5.45
14 5.5 L3
34 34 2A 16
10
16 407 (IV
34
74.5 270 Y Y)
13 75 150 207 N L1 L2
15 111 14 366 A 20
5.5 20
B
3L3
17 (III) 15 111
2
34
15 2
158.5
8 47
10
16 74.5 2 7 03 8 3 24 10 407 (IV) Y
16 20
75 150 207
Y 4 432 1 75 1 5301 7 ( I I I ) 207
Y
20
2 20 B 158.5 20
366
8 15 366
Y
383 24
4 1 16 10
383 264 24
432 432 15
13
DET.A
3
16 10 9
> 30 35 60

425
DET.A 3 DET.A
13 351 X X 95 8 2 X X
3
> 30 5 > 30
425

1 1 2 351 X X 582 X X 181.5

5.45 3
11 5 Dettaglio B
34 81
1 181.5
34
5.45 15 111 18 1
47 34
2
10 20
16
Y 12.5
75 150 207 15
2 500 12 17 20 111
366 2 18 1
264
10
383
415.5 16 2 4 8
X X Y
75 15 150 207
432 20
13
366
90 90 90 2
383 24
Y 17 8
35 60 432

DET.A 16
13 Y
13 N L1 L2
14 A > 30
5.5 L3
34
DET.A
74.5 270 407 (IV)
13
317 (III)
11 Dettaglio B 20 > 30 B
81
1 15
158.5
Y
34
4 1
18 11
12.5
12 16 10
00
17 18 1
415.5
3
X X
9
90 90 90 500 12
Y 17 425 415.5
351 X X 582 X X X X
3
5
16
Y 181.5
13 N L1 L2
14 A
5.5 L3
5.45
34
34
74.5 270 407 (IV)

— 317 (III)
15 13
14 5.5
20 B 158.5
111
34
A
图例 15 Y 2
4
10
16 74.5 270
1 前接线端子（上端子） 1 75 150 207
Y
20 20 B
2 前接线端子（下端子） 366
8
383 24
3 拧紧力矩8.6Nm 16 10 4 1
432
4 门位置
3
（参照页码7/20） 9 16
5 接地装置 425
51 X 8 外部固定点 X 582 X X
DET.A 3
推荐M10x25高级螺钉 3
5 > 30

9 抽出部分 181.5 351 X X 58

10 固5定部分 .45 3
34 5
11 连接、测试、断
开连接的距离 15 111 5.45

12 绝缘隔板或绝缘金属板2 34
10
16
Y
75 1 13
5 0 柜顶绝缘或绝缘材料 207
20
366
14 固定板 8 2
383 24 10
16
15 前部端子横梁
432 75 150 207
20
16 塑料保护件 366
383 24
17 客户母排和螺钉 432
（未提供）
DET.A

> 30
DET.A

> 30
 1 2 1 2 1 2
35 20 35 50 35 20 35 35 50 20

12 外形尺寸 3 4 12 10
12 3 4 12
12
71
10

33 33 33 33 33
45 45 45 45 45

Ø 13 Ø 13 Ø 13 Ø 13
10 Ø 13
10

—
= 80 = = 70 = = 80 = = 80 = = 80 = = 70 = = 80 = = 80 = = 80 = = 70 =

2 126 126 126 2 126 126 126 2 12

Y Y
15 15 1 2 1 15 3 2 4 3
14 14 14
14 14 14

抽出式断路器 - FA4
Y Y
N L1 L2 L3 N
2 4 2 N L1 L2 L3 2 4
4 126 126 126
4 4
126 126 126 12
Y Y

14 14 14
430 Y 430
X X 134
1 X 2X X 184 X
430
1 2 X
Y
X X 134 X
N L1 L2 L3 134 N L1 L2 L3 184 N
35 20 35 35 20 50 35

113
可调后接线端子 - HR/VR
1 3
439 (III) / 565 (IV)
219.5
113
12
113 1 3
3 4 12 / 565 (IV)
439 (III)
12

219.5
10
113 113
3 4
1 3
126 126 126 33 126 126 33 126 33 12
14 Y 45
14 45 45
14
5 FA4 3200A
13 6 5 13
Y
FA4 4000A5 6
Ø 13 Ø 13
74.5 1 34 74.5 2 3 Ø 13 34 74.5 4 10
Ø 13
Y Y
= 80 = = 70 = = 80 = = 80 = = 70 = = 80 = = 80 =
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
2 126 126 126 2 126 126 126
383 22 22 551 (IV) 383 22 22 Y 551 (IV) 383 22 22 Y
15 14 15 14
14 425 (III) 14 425 (III)14
212.5
14 14
7 13 12 7 Y
7 212.5 Y

Y N L1
13
L2
12
L3 N L1 L2 L3
13
2 2 Y
4
4 4
1 2 126 126
Y
126 126 126
Y
126

35 20 35 50
20 20
14 12 14 20
12 3 4 10

184 425 430 425 Y 430 184 Y 425

184
1 X X 154 X X X X X X X X X 134
351 X XX
351 X
33
134 X 154 X X N L1 X L2 33 L3
X
184 N X
154 L1 X L2 L3 X
45 45
8 8 8
181.5 Ø 13 181.5
439 (III) / 565 (IV) 439 (III) / 565 (IV) 181.5
Ø 5.45 103 113 113
Ø 5.45 103 1 3 Ø 13
113 219.5
11310 Ø 5.45 1 3 113 103 113 219.5
34 = 80 = = 70 = 34 = 80 = = 80 = 34
126 126 126 126 126 126
126 1413 126 14
Y Y Y
504 (IV)
13 2
5 126
5504
Y
(IV) 6
10 Y
1 3 15 378 (III)34 74.5
10
1 34 3 74.5
10
1 3
75 150 75 150 14 Y 75 378 150
(III)
Y
189
351
366
5 6 Y
14 1 11 351 2 5 Y
N6 L1 3 L2 L3
189
351
4 5N
11 L1 6
L2 L3
366 Y 366

1 383
2 2 22 N22 L1 L2
3 L3383 551 (IV) 22
4 4 22 551 (IV)
8 MESSA A TERRA 8 4 MESSA A TERRA 126 8 MESSA A TERRA
50 1 14 2 126 50
126 14 3 425 (III) 4 425
50 (III)
Y
212.5 75 212.5
Ø...MAX
75 Ø 10 7 14 Ø...MAX 13 7 12
75 Ø 10
Ø...MAX 13 12
Ø 1
Y Y
= = =
10 3200A
150
X X
430
10 Y 150
X X
10 150
134 N L1 L2 L3= 184
= =
1 2 20 20

Y 439 (III) / 565 (IV) Y50

9 100 (III) 100 35 113 1 3 20
9184
35 113
9
1 2 425 219.5 100 (III)
12
100
425
100
225 (IV) 351 X 12 X 154 X X 351126
XX 3 126
4 X
(IV) X
X 225 154
10 184
X X X
35 1 2 20
14
126
35
Y
50
1 1 2 2
13
12 35 58 20 3 4 181.5
12
35
8 10 650 181.5
33 33
45 12 45
34 74.5
Ø12
5.45 103 113 3 4 Ø 5.45 103 10 113
Y
Ø 13 34 34
33 Ø 13 33
45 N L1 L2 L3 45 10
Y Y
= 80 = 33 = 70 = = 80 = 504 (IV) 33 = 80 =
45 45 504 (IV)
Ø 13 383 22 22 Ø 13 551 (IV)
10 10
12 3 10 1 3
= 80 Ø= 13
14 75 1 150 = 70 = 2 126 126 126
1375 (III) 150
= 80 Ø=425
378 (III)
= 80 = 3 10
4 378 (III)
Y 189 189
15 = 80 =
351
2 514
= 70 = 6126 351
= 80 =
212.5 366 5 = 80 = 11 6
7 366 126 126
13 Y 12
Y Y

15 14 2 126 126 Y 126

8 14
MESSA A TERRA
Y
Y 8 MESSA A TERRA 1 2 1 2
1415
50 50
14 N L1 L2 L3
2 4
35 35 20 20
14 20
4 Y
126
75
126 126 Ø 10
75 Ø 10
Ø...MAX N L1 L2 L3 Ø...MAX 12 12
2 Y
Y 4
1 2 3 4 N L1
=
L2 L3
=
2 4 10 14
425126 126 126
150 10 4 150
351 X
1 2 X 154 X X
184
4 X Y X 33 33
126 = 126 126 = 45 45
8 35
43014 20
Y
35 50
X X X X
4000A
134 N L1 L2 L3 184
12
14 181.5
3 4100 Y 12Ø 13 Ø 13
10 Y Ø1

X
Ø 5.45
X
430 103 113
9 Y (III)
X X
9 100 100 (III) 100
134 34 N L1 L2 L3(III) / 565Y(IV)
439 225 (IV) 184 = 80 = = 80 = = 70 =225 (IV)
= 70 =
430
X X 113
134
1 3 Y 219.5 X 33 X 113
184
33
45 N
439 (III) / 565 (IV)126
L1 L2
504 (IV) 126
126
L3 45 2 2 126 126
126

1 1 3
10 113 3 14 Y 113
13 75 150
Ø 13
5 1 1263
219.5 Ø378
13(IV)(III)
439 (III) / 565 15 15 10 6 14 14
1 2 74.5351
113
6= 70 =
126 126 219.5
189
113
5 14 1411
= 80 = = 80 = = 80 =
35 20
13
34
35
366
5 50
Y
126 126 Y
Y 126 6 14
14
1 21 126 126 Y 126
L32 2 33
12 34 13
74.5 3 4 12
5 10 N L1 L2
Y 6 4 4N L1N L
15 8 MESSA A TERRA Y 2 2
34 74.5
383 22 22
50
N14 L1 L2 L3 551 (IV)
Y
4 4 126 126
126
1414 22
33 33 75
45
Ø...MAX
45
22
N Ø 10 L1 425
Y (III)
L2 L3
383 551 (IV)

7 383
= N L1 551 (IV)
L2 L3
212.5 14 14
Ø 13
14
Ø 13 22 2 22
13425 (III)
12 4
10
10 150 4 Y
= 80 = = 70 =
7
= 80 =
14 = 80 =
=
126
212.5
126 425 (III)
Y
126
430 430
13 12 X X X 134 X 134 N L1
N
2 126 126 126
7 14 Y 212.5
Y 13 100 12 Y

14 9
20 (III) Y 100
439 (III) / 565
— 143012 2 225 (IV) Y
113 113 1 3 1 3
14 图例 Y
X 20
X 134
184 35 425
N L1 L2 L3
X X 184
351 X X 20 154 X X 35 X 20 20 X 35 35 50 50
126 126
126
1 水平接线端子3200A
2 N L1 L2 L3
4 3 34 4 12 12
14 14
10 10
4 8 184 425
1 3181.5
12 12 439 (III) / 565 (IV)
13 13
5 5
2 垂直接线端子3200A 351 X
126 126 126 X 154 X X 113 X X 219.5
113
184 425
Y 34 34 74.5 74.5
3 水平接线端子4000A 351 X 8 Ø 5.45 X 103
154 X X 113 X 126 126 126 X

14 34 181.5 14 33 33
45 45
Y 33 33
45 45
4 垂直接线端子4000A 13
Ø 5.45
8 103 5
113 Y
6 N L1
N L
181.5
34 74.5
5 拧紧力矩3200A
430 20Nm Y
34
Ø 5.45 103
Ø 13
Ø 13
113 504 (IV) Ø 13Ø 13
10 Y 10 10 22
X 134
6 拧紧力矩4000A 20Nm N L1 L2 75L3 150
X X
34 1 184 3 Y 378 (III)
383 383 22 22 22 551 (IV
= 80= 80
= = N L1 = 70=L270
= = L3 = 80= 80
= = = 80= 80
= =
504 (IV)
7 门位置(参照页码7/20) 10 351
1 5 3 6
Y 189 14 11 14 4

1 3
439 (III) /150
75 565 (IV) 383
366 22 22 378 (III) 504 (IV)
551 Y 22 126126 126126 126126
8 接地装置
113 10
219.5 1 113 3 189 7 7Y Y
12 抽出部分
351 75 14
150 5 1515 6 378 (III)
425 (III)
11 13 12
13 1
14
126 126 366 126
Y
8351 MESSA A TERRA
5 6
50
Y
1414212.5
189
11
13 固定部分
5 7366 61414 13 12 Y

5 14 分隔板（在预见位置） 8 MESSA A TERRA

50
75 Ø 10 Y Y Y
Ø...MAX

15 测试接点到隔离位置的
Y 8 MESSA A TERRA
50 = 22 N N L1 L1 L2 L2 L3 L3
20 20
44
75
N L1 L2 L3
Ø...MAX 10
Ø 10
150 44
距离 20
=
75
= Ø 10
126126 126126 126126
383 22 22 551 (IV) Ø...MAX Y Y 425 184 425
184
10 150 351 X 351 X X 154 X 154 XX X X X
14 425 (III) 425
=
14 14
X 10 154
= 184 Y
351 X
212.5 9 X X 150 X 100 (III) 100 X 8 8
7 13 12 8
=
430430
Y
225 (IV) Y Y 181.5 181.5
X X X181.5
X 134134 X X 113 X X 113
Y
9 100 (III) 100
Y
N N L1 ØL15.45 L2 L2
Ø 5.45L3 L3 103 103 184184
Ø 5.45 103 113 225 (IV) 34 34
9
34
100 (III) 100
225 (IV) 439439
(III) (III)
/ 565 / 565
(IV)(IV)
20 113113 1 Y13 3 10 10 219.5
219.5
113113 504 (IV

10
504 (IV)
1 1 3 3 3
1 3 378 (III)
75 15075 126126
126126 150 126126
184 425 75 150
1414 Y Y
X 154 X X X X
351
13 13
6 55 189
351
36611
351
5 5 6 66
5 366
8 366 34 34 74.574.5 Y
181.5 Y Y
Ø 5.45 103 113
8 MESSA A TERRA
N N
8L1 L1 8
MESSA A TERRA
L2 L2
MESSA A TERRA
L3 L3 50 50
34 50

Y 75 22 22 22 22 75 75 Ø 10 Ø 10
383383 Ø 10 551551
(IV)(IV)
504 (IV) Ø...MAX Ø...MAX Ø...MAX

50
1 3 378 (III) 1414 = 425425
(III) (III) = =
150
 2 35.5 2 35.5

18 35 80
18 35 80
72 FORMULA AIR 低压空气断路器
13 13
14 14
1 1

1 2 1

—
17 17
13 13 16
16
432 432

101 101
1 1

抽出式断路器 - FA4
11 11
Dettaglio A

500 12 500 12 2 35.5

17 18 415.5
17 18
415.5
X X X X

1 2 1
126 126 126 126 126 126
14
20.5 20.5

前接线端子 – F
Y Y
47
20

13 Y 13 Y
14 N L1 L2 L3
34
14 N L1 L2 L3
34
17
74.5 270
551 (IV)
74.5 270
551 (IV) 13
264
20 A 425 (III) 20 A Dettaglio A 425 (III)
432 15
212.5
1 2 1 212.5
16 Y
2 16 35.5 Y 101
4 4
11
1 15 1 18 15 3 5 2 08 0
47

3 3 14
13
1
500 12
17
3 425
3 425
264
415.5
351 X X X X 582 351 X X X Dettaglio A X X 582 X
15
5 5
2 181.5 2 2 17 35.5 181.5 126 126

5.45 13 5.45 16 20.5

34 34 18 35 80
15 432 15
13
16 10 111
16 10 101
111
14 13 N L1
14 11 34

10 150 207 9 Y 11 10 150 207 9 Y 74.5 270

551 (
74.5 20
8 74.5
366
20
8 20 A 425
366
383 24 383 24

12 17 16
500
13 17 1816 4
415.5
X X 1
1 2 1 1 2 1 432

126 1 2 61 0 1 126
1 3
20.5
11 47 47 Y
20 20
13 425 2 1
351 X X X
13 Y

34
14 N L1 L2 L3
5
7 45. 50 0 270 12 2
264 264 415.5
17 551 (IV) 18 5.45
Dettaglio A Dettaglio A X 20 X A 425 (III)
34
15 15
212.5
2 2 35.5 35.5
16 126 1 2 6Y 126 16 10
4 20.5
18 18 Y 10 150 207 9
35 80
1 35 80 15
74.5 20
13 Y 366 2
14 14
13
14 13
3 N L1 L2 L3
1 1 34 383 24

74.5 270
551 (IV)
3 425
351 X 20
X A X 425 (III) X 582

5 212.5
17 17 2 16
Y
181.5
13 13 16 16 4 5.45

432 432
34
1 15
15 17
13
16 3 10
101 101 111
1 1
11 11 10 150 207 9 Y
432

351
74.5
X X
20 3 425
X 8X 582
366
383 5 24 11
500 12 12 2 181.5

415.5
17 415.5
18 17 18 5.45
X X X X 34

15
500 12
126 126 126 126 126 126
16 10 111
415.5
20.5 20.5 Y Y X X
—
10 150 207 9 Y

74.5 20
8
14 图例 3 4
13 Y Y
14 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 366
20.5
1 前接线端子（上端子） 383 24
.5 270 74.5 270
2 前接线端子（下端子） 551 (IV) 551 (IV)
13
0 A
3 2拧紧力矩8.6Nm 20 A
425 (III) 425 (III)
34
14
212.5 212.5
7 门位置 16 16 Y Y 74.5 270
4 4
（参照页码7/20） 20 A
5 接地装置 1 1 15 15

8 外部固定点 3 16
3 4
推荐M10x25高级螺钉 1
9 抽出部分 3 425 X 3 425
51 X 351 XX
10 固定部分
X X X 582 X 582 3
5 5
11 连接、测试、断 2 2 181.5 181.5
3 425
5.45 开连接的距离 34
5.45
34
351 X X X

12 绝缘隔板或绝缘金属板 15 15
5
10 10 111 111 2
13 柜顶绝缘或绝缘材料 16 16 5.45
34
10 150 14 固
2 0定板
7 10 150 92 0 7 Y 9 Y

74.5 15 前部端子横梁 7240. 5 20

8 8 10
366 366 16
3 8 3 16 塑料保护件 24 383 24
10 150 207 9
17 客户母排和螺钉 74.5 20
（未提供） 366
383 24
电气线路图 73

—
第8章

电气线路图
74 阅读信息
77 断路器
78 端子盒
80 电气附件
74 FORMULA AIR 低压空气断路器
—
阅读信息
显示的操作状态
电气线路图适用于下述条件：
•• 抽出式断路器，分闸和摇入
•• 回路断电
•• 脱扣器未脱扣
•• 电动操作机构已释能。
图例
* = 参见字母备注
A1 = 应用于断路器抽出部分
A3 = 应用于断路器固定部分
A4 = 控制和指示装置及接线（位于断路器外
部）
BUS1 = 外部总线串口
BUS2 = 与外部总线的冗余串行接口
D = 欠压脱扣器YU的电子延时装置（断路
器外部）
F1 = 延时脱扣器用熔丝
GZi (DBi) = G保护的区域选择性输入
GZo (DBo) = G保护的区域选择性输出
K51 = 下述类型的电子过电流保护脱扣器：Ek
1和Ek 2
K51/COM = 通讯模块
K51/MEAS = 测量模块
K51/SUPPLY = 辅助电源模块(110-240VAC/DC)
K51/YC = Ek保护脱扣器提供的合闸控制
K51/YO = Ek保护脱扣器提供的分闸控制
M = 合闸弹簧储能电动操作机构
Q = 断路器
Q/1...Q/25 = 断路器辅助分闸/合闸触头
Q/26...Q/27 = 脱扣器内部使用的辅助分闸/合闸触点
RTC Ek = 断路器合闸准备就绪辅助触头（脱扣器
内部使用）
RTC = 断路器合闸就绪信号触头
S33M/1…2 = 弹簧储能电动操作机构的限位触头
S43 = 用于预调远程/本地控制的开关
S51 = 脱扣信号触头
S75E/1…4(*) = 用于发送断路器在摇出位置的信号的
触点（只随抽出式型号提供）
S75I/1…4(*) = 用于发送断路器在摇出位置的信号的
触点（只随抽出式型号提供）
S75T/1…2(*) = 用  于发送断路器在测试位置的信号的
触点（只随抽出式型号提供）
SC = 断路器合闸按钮或触头
SO = 断路器即时分闸按钮或触头
SO1 = 断路器延时脱扣的分闸按钮或触头
SR = S51脱扣触头的电气复位按钮或触头
SZi (DFi) = S保护的区域选择性输入
SZo = S保护的区域选择性输出
TI/L1-L2-L3 = L1-L2-L3相的电流互感器
TI/N = 中性线上的电流互感器
TU1…TU2 = 绝缘电压互感器（位于断路器外部）
Uaux = 辅助电源电压
UI/L1-L2-L3 = L1-L2-L3相的电流传感器
UI/N = 中性线上的电流传感器器
W2 = 内部总线串口（本地总线）
X = 抽出式断路器的辅助回路连接器
XB1...XB7 = 断路器用连接器
XF = 抽出式断路器位置触头的端子盒
电气线路图 75

XK1…XK3 = Ek保护脱扣器的辅助回路连接器 P) 辅助电压Uaux可以激活Ek电子保护脱扣器的所有

XV = 固定式断路器辅助回路的端子盒 功能。由于要求使用接地绝缘Uaux，因此有必要使
YC = 合闸线圈 用符合IEC 60950（UL 1950）或同等标准的“电气
YO = 分闸线圈 隔离换流器”。
YO1 = 过流分闸线圈 Q) 使用最大长度为15m的BELDEN 3105A型电缆或同
YO2 = 第二条分闸线圈 等电缆。
YR = S51脱扣信号触头的电气复位线圈 S) 有关串行线路连接EIA RS 485，请参阅“技术应用
YU = 欠压线圈 文件QT9：与ABB断路器的总线通信”。
U) 使用BELDEN 3079A型电缆或同等电缆。
V) 使用BELDEN 3084A型电缆或同等电缆。
AB) 使 用BELDEN 8762/8772型双绞线屏蔽和绞合电
缆或同等产品。屏蔽层必须在选择性输入侧（用于
区域选择性）或两侧（用于其它用途）接地。
注释
A) 对于区域选择性和本地总线功能，需要有辅助电源
（参考图1SDM00091R0001图31-32）。
B) 当混合辅助触头Q1和Q2为400V时，Q3和Q4为
24V。在Q5、Q6、Q7为400V时，Q8、Q9、Q10为
24V。
C) 始终都配有Ek Com通讯模块。
D) 始终都配有图13中用于合闸弹簧加载的电动机。
E) 采用外部电源供电时，必须使用电压互感器。额定
电压高于690 V 的系统必须使用外部电压互感器。
额定最大二次电压为230V。
H) 使用提供的ABB电缆进行校正。电缆不能有破损。
不允许使用其它电缆，或者使用中间端子盒延长线
路。对三极断路器，除非有外部中性线，连接器X
（或XV）的Ne+和Ne-极短接：没有连接时会短
路。
I) 安装了任何Ek Com模块时，必须使用。
M) YO和YC线圈的最大电压为110-120Vdc和240-
250Vac时，Ek Actuator模块发出的分闸和合闸命
令可用。
N) 使用BELDEN 3105A型电缆或同等电缆。
O) 如果抽出式断路器配有若干个Ek Com模
块，S751/5触头一次只能连接到一个模块。
76 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
阅读信息

电气图的图形符号（617 IEC标准）

屏蔽层（可绘制为任何方便 插头和插座 带自动脱扣器的断路器隔

的形状） （公、母） 离开关

延迟 Division
电机（通用符号） 隔离开关
（有载隔离开关）

机械连接（链路） 电流互感器 操作机构

（通用符号）

Division
Division
手动控制（通用符号） Division电压互感器 瞬时过电流或上升率继电器

转动操作 三相变压器的绕组，星 具有可调短延时特性的过电

形连接 流继电器

按下操作 闭合触头 具有反时限短延时特性的过

电流继电器

带电气分离器的变流器 分断触头 具有反时限长延时特性的过

电流继电器

屏蔽电缆上的导线，所示为 先断后合转换触头 具有反时限短延时特性的接

三根导线 地故障过电流继电器

绞合导线，所示为三根导线 位置开关（限位开关）， 熔丝（通用符号）

分断触头

导线连接器 位置开关（限位开关），先 电流传感元件

Division 断后合转换触头

Division
Division
Division
Division
接线端子
Division
Division Division
DivisionDivision
DivisionDivision
DivisionDivision
Division
 电气线路图 77

—
断路器

3极或4极断路器

3极或4极隔离开关

Division
Division
78 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
端子盒

电气线路图编号说明

断路器分/合闸辅助触头（第一组）

分闸线圈

合闸线圈

第二分闸线圈或欠压脱扣器
可替代
合闸准备就绪触头

通讯模块

辅助电源和本地总线

外部中性线用电流传感器输入

区域选择性

Ek Measuring模块的电源插口

YR 复位脱扣线圈
合闸弹簧加载电机
弹簧储能操作机构的位置触头
脱扣信号触头
电气线路图 79

电气线路图编号说明

断路器分/合闸辅助触头 （第一组）

分闸线圈

合闸线圈

第二分闸线圈或欠压脱扣器
可替代
合闸准备就绪触头

通讯模块

辅助电源和本地总线

外部中性线用电流传感器输入

区域选择性

Ek Measuring模块的电源插口

YR 复位脱扣线圈
合闸弹簧加载电机
弹簧储能操作机构的位置触头
脱扣信号触头

断路器分/合闸辅助触头（第二组）
 80 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
电气附件

81) 断路分闸/合闸辅助触点（第一组）

Division
 电气线路图 81

77) 合闸线圈 - YC
78) 合闸线圈YC（通过带Ek Com驱动模块的保护脱扣器控制）

—
77 (YC) - 78 (YC,
Ek Com驱动模块）
可互换使用

Division
 82 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
电气附件

75） 分 闸线圈 - YO
76) 分 闸线圈YO（通过带Ek Com驱动模块的保护脱扣器控制）

—
75（Y0） - 76（YO,
Ek Com驱动模块）
可互换使用

Division
 电气线路图 83

71) 合闸准备就绪触点 - RTC

72) 第二分闸线圈 - Y02
73) 欠压脱扣器 - YU
74) 带外部延时装置的欠压脱扣器 - YU, D

—
72 （Y02） - 73 （YU） -
74 （YU, D）可互换使用

Division
84 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
电气附件

模块

51) Ek Com modbus RTU通讯模块

Division
 电气线路图 85

32) 辅助电源模块（110-240V AC/DC）及本地总线

—
作为图31的备选方案

Division
 86 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
电气附件

31) 24V DC直流辅助电源和本地总线

—
作为图32的备选方案

Division
 电气线路图 87

26) 区域选择性

Division
 88 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
电气附件

23) 带外部电压互感器的Ek Measuring模块

27) 外部中性线用电流传感器输入（仅适用于3极断路器）

—
作为图20-21的备选方案

Division
 电气线路图 89

20) 4极断路器的内置Ek Measuring模块（带电源插口）

21) 3极断路器的内置Ek Measuring模块和外部中性线连接（带电源插口）

—
可彼此互换使用，
或代替图23

Division
90 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
电气附件

11) 脱扣信号触头- S51

12) 弹簧储能操作机构的位置触头 - S33
13) 合闸弹簧储能电机- M
14) 脱扣复位线圈 – YR

Division
 电气线路图 91

1) 断路器的补充分闸/合闸辅助触头（第二组）

—
只适用于断路器

Division
92 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
电气附件
91) 断路器外部的补充分闸/合闸辅助触点

Division
 电气线路图 93

95) 断路器摇入/测试/摇出位置的信号触头

—
仅适用于抽出式断路器FA1

Division
94 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
电气附件
96) 断路器摇入/测试/摇出位置的信号触头（第一组）

—
仅适用于抽出式断
路器FA2 - FA4

Division
 电气线路图 95

97) 用于发送摇入、测试、摇出位置上断路器的信号的触点（第二组）

—
仅适用于抽出式断
路器FA2 - FA4

Division
96 FORMULA AIR 低压空气断路器

—
ABB Connect
您的一站式数字化助理

安 装 使 用 ABB Connect app, 您 可 以

随时随地便捷地获得和分享 ABB 电气
各种资料与信息；更有在线客服，全
天候答疑；贴心高效的一站式数字化助
理就在身边。

一站式资料库：产品样本、行业应用、安装指导、选型指南、EPLAN 部件
库、视频、证书、报告、CAD 图等海量内容，随时随地零时差满足您的需求！

强大搜索功能：海量内容并不难搜索，多维度高级筛选、A-Z 产品浏览搜
索功能等，查找资料很便捷！

轻松微信分享：再大的文件，都可以从 app 直接复制 URL 粘贴到微信里，

轻松转发分享！

快速客服应答：在线客服机器人小 E 拥有“百事通”信息库，应对日常问题
迅速自如；同时可一键转人工客服，更多“智囊团”及时解答您的问题！

• ABB Connect 可在 Windows 10、

iOS 及 Android 设备上使用， 同时可以扫网页二维码了解：

工作上推荐使用电脑安装更得心应手。

• 了解更多具体功能及下载 ABB Connect app，请点击以下网

页链接：
https://new.abb.com/low-voltage/zh/service/abb-con-
ABB Connect
nect?utm_source=doc&utm_medium=doc
 FORMULA AIR 低压空气断路器 97

—
ABB电气EPLAN部件库
让您的设计工作如虎添翼！

EPLAN 是一个面向电气设计和自动化
集成商的计算机辅助设计和管理软件
平台，为满足用户的设计需求，ABB
电 气 的 19,000 多 个 常 用 产 品 已 经 在
EPLAN Data Portal 上线，让您的设
计工作如虎添翼！

齐全：上线的电气产品涵盖低压断路器、隔离开关、微型断路器、剩余电
流动作装置、导轨式电表、接触器、过载继电器、电子测量和监视继电器、
控制与保护开关等系列产品。

便捷：电气设计师可直接调用库中部件的数据进行 CAD 设计，不需要花时

间自己创建；在 ABB 的官方数字平台上，您可以批量快速下载部件库。

权威：由 ABB 电气事业部产品团队根据自动化行业电气设计师需求打造该

部件库，各个部件的数据都经专业人员审核与提供，渠道来源权威可靠，
并由专人负责时时更新。

了解更多及下载 ABB 电气 EPLAN 部件库完整数据，请点击以 同时可以扫网页二维码了解：

下网页链接：
https://new.abb.com/low-voltage/zh/service/eplan?utm_
source=doc&utm_medium=doc

ABB 电气 EPLAN 部件库

—
联系我们
www.abb.com.cn
ABB ( 中国 ) 客户服务热线
电话 : 800-820-9696 / 400-820-9696
电邮 : contact.center@cn.abb.com

Formula AIR 产品网页 ABB电气官方微信 ABB直通车 ABB Connect ABB中国客户服务中心

一站式数字化助理

1SDC200044D2001 Rev D 06-2023

SH-HG

样本所载述的产品资料以实物为准，若有变更恕不另行通知，
ABB（中国）有限公司拥有最终解释权。