You are on page 1of 23



    


 
 "! #%$& ')(#%* &+$,.- 

/1032"4 57689;:<>= Q G K{FQP8GÅ¢¤8K:;CbKW j5 ev0VYnxhCÀYZp


j C¿ÄDU:G):y0G½L5;G 5ev0VY%„

/?0A@B8:C10DFEHGI1JKDF@B9ML5  j5 Kz)Q 57L p¢>KL”Q plYZjaNNOP:8[xhK{FeKQºC WF8K:KrqÆ{JFG 5U{FOP:8”„

/?0AN8<"OPKNL<M8:Q WFN<ANoV9A¥g·<39"e”qNa:y0x<"Ke<"8>¢>K<"L;@s8ħ:KedYP{FN:ˆ0„

RTSUQVJTWF8: C[KNae¥ Ç>ÄeÈ 8Ç QhYZI p©8WF:8[x<?JT¡


N5 ÉMj9ZÇWTNa<ACbGWF:8„
X GYZC[8C[8\V]P^ Q pHK:;CbWl0Q+{Fep j ‰L.WTÃF8»žxÊ< pHK:n{TN§QPC[G±{JTKG)G  ¢>8»™„

_HG`JTC KG Y 2”©8KWÂK{TKdqDFLžC[KN%W ‰1@s8bx?KQPD§QP<"8:KŒF9”<?JTKe¬:j ‰h@B8§„

Na8<Y
Cb8<"8KNQ 5cd9YMI"DFI"9"eNa4YMCb8Gf<Mg 5I"KQhYZedY KQPD”j k JTev03<"<AIM2"L;C[e8DF8bxQVJ;:NžQPWF:5ep Ç><?JTKe:;WT8DT8U„

9?JT2d0i1j klY
m"8:n2"oV9YP2 pH4"K:nKrq<MK@sLtYMK:2 p ud4Y
K:KDvudC[8Na<hwTx QhYZC[NžK{T< pHz I"2MKL;OPeU<1JFN²0xQVJ;:8NC10A<l‰1«<MKL¡©rJTNZ0™„

<M89M8Ly0LtY
Q pH N5 6YPzGDqK:NaLtY
{ |H}~DZ€i1 j Cb j5 D€Y

DFi1A
j5 Cbi1ja8DFj8LtY
QPNKQP@B:9M:tY[ j5 DT< pHD‚0ruy6ƒ[WT<hw…„"†A„ jlJb›.QY CbNœKŒF9Ÿ<"<Aj k JTev03KQPDUj k JTev0Æ<"<3j8Q;x

L5;:N§CbNaKeC[GWI"KNqËJFNž:NaC+<"ep ÇÈ{T8Q̄7’Í„

6YZz 5i1‡8I"<"Lˆ0DFQ pHi1jNaL: plY"68j ‰ uVGOP<"ud8 oŠ{FNY

C[8Gcd9M8GCbNa8GIl‰1RF4‹qNY2YZ2M8668 YZC[KŒF9"<hwFx @ 5§Na8< 5ÎhDFN¯jNaQP: p®CbKNeKerYnx15ž


L Ln: p®LK@º<"<G`JTCAKQbqKNaeKedY®„

C[8606YMCbKGCbEH<MRFŽ"6<":1YMC[EH9"84"C[EHWTp
j k <Y @¨J¾2Y 2"8@BG p£¢¤8K:¡OP«8ÄKe˜xhQVJ;QP8@lpHÏ9Ÿ< pHKÐHL;:nNžWF8ÄKeф

:T<r0‹Y[K2"KN@B8WTKL1Y"2 pH4"K:KrqVY
Cbi1jaWvudedYP6‘PNa< w „"’“„ eˆJFÄÒ¢¤C[8<@HJ%¹ÈGALK@+Q 5ÄKe˜xdIM2"KL˜<1JFKN®5
L Ke®QhYZC[N® j5 ÄKe)„

<M<C L§Q 5L p¯@HJ˜jaNQP: p®C[KNaev0xËQVJÂK{T: pÓ/[<I"DFQP82MNªLnKNev0Ԅ

9?J”jaj8KLAQPL8 Y 6oŠI p=‹ C DFEH9"<MKWp•


j GVudIM<hwTx Na8<;{FOP:”QP{)
C5 K@s9¡IM8»žxV< pHK:{FN˜K:@)K:@Å¢¤8r/[<¡¢¤8»Õ„

zG8:n8 YPj\V]C –HJ—QV;6‘PNP=P6Y


L:dJFL p˜< 5™„š „ K2"KNa@B8NŽ pHWTKL; C 9"eNZ0Ly0¼xhQhYZLLAC[NKedYPŒF:LUWTNœŒ‚0Ly0„

{Ft8Ç q8Q 5L p˜:ˆ0G):G :82"N%xhN8<ŸC WT> 8Ç @sQ p˜I"9"¥œ¥@B82"N¸„

{ ‰1°KedYb¢¤8:nKe{JTNKerY
@ 5¶®xVI"»;¥WFG {JTKeL.QP<+L57¶)„

jlJ[›;GDK:< 57RœWTNa<"8: p˜@lpH2A{FNRC[GfWQPNœOY ]žx <MKe<"8n9"e¯:%@BGKdq%CbÄ{FN:y0¼xˆWT8e:ª2 pH:®:ªC[KWFi1e­CbÄ~CbNa:y0)„

IM@BKQ+:;<":;L5KežN8<ŸCJ”C[8G p˜@B8Q p˜CJFjYZ]™„ jµJÖV׀/?0ANŽ pH{‚0N§ŒTL8W”5.


L KQhYvq p˜LnA
N5 WF8RF8:žx

QVJb›.KQhYvq p˜{FOP:;Q pHK:¡Na8<3QPKOPDU{JFKG)ŒTI p£¢¤Q+Cb7 e5 ¥˜x L5;<"KL<YZj@ 5UN8<ŸLK@ÅIM@BKedYP@s8ħŒFI p£¢¤8:؄7š½„

¢¤{K{FGY { p˜> C5 KeC[8<3CbNaep Q 5L p˜¥L N Cb¦FC p™„

Q pH:nep IM8: pHC pG > C5 L p˜@B8<"D€Y L;CbN§@¨JTKNœCbe˜x {F€8Ç Kdq.Q 5L p¢¤KL.Q pHj «U{T:8DT8[x j5 Kz“C WF8K:KrqƓ
C5 <":;IM8DF8”„

:n8r©A:n8<ŸLnD”Q 5L pª:nNžOPK«UI"DQP82"NLKNKerY¬„ OPG0AQ 5:UCb¹ p¡{FNK:;:;@s8¶®x2M@udKerY


<"CˆuV¦I"¦UQP< pHj8¶¸„

9"e­GŽ p>@sGfKdq%LNaL®CbKLª{F8Na8bxy¢¤QžQ pHK:ªW pHK:®C[e­WTDF:C p<"8N8¯„ Q 5L pH{ Y q;KÙ2ŸOPK«NŽ pHNa8¶®xhKOPLD”C WF8G KQ Y q p˜{Fpe L8¶Ú„

ŒFI pªŒFL8W{T°DF8:nG±IM8NZ0xQVJT5
R ¥œŒ©<¡WF91JFK:KdqA{F8NZ0„  j5 zf:.Cbep Ç ŒFI p%Cb³n:8>CÀYZja8bxŒT2M¦”IM»”QP{.@BGOPN§{Z YZja8”„

L{KNW pª:8N²0.³j:.@BG q8Na8bxI" N5 ¥ž{FeˆJTKN§IM9"¥žL5KerYz8N8”„ <MCbN§:ۓ:8:8>Ü>RÝd9M8G8bxQPLA@HJF@B:UL:AWTNa<¡K{TQP8G8”„

Q pHK:Ÿ¢¤KL;¥C pKLUWFDT:Q pHL.> C5 NZ0xheNa5U


R CbKWNŽ pHWFKL.L:; e5 N²0´„ ¢¤ÄQ 5¥§»CºKLi?eKeU@ 5”z8ev0VYxh»C[i1eT C5 YM]NžL5KWž5
] Na8ev0VY§„

@B8<"D€Y L;{JTG 5”jµJT¥I"8¶®xh:G :y0GKeUQP{”C·©8Q pH:8¶¸„ ŒFI pHKežK{FG`JTC[KedYP¦FNKerY


:;¦T8
N5 xh<M:;eNKRTL.QP{”IM»”Q pHz8Þ
N5 „

N8<ŸŒFL8WQ pHK<"KNž<":.<"8ev0VYnxhC[Npe Q 5L pªŒF9"8Q+Cb¹ p¡:n8ev0VY˜„ KLi1eC10¡¢ßJT¦U:; j5 KzB¢Ú{F8N²0¼x<M2":;IM»”eKNƒbWK:e8NZ0à„

{JTKGºKG»C[KWœK:C[N˜{FeˆJTN²0¼xVQPCbG½Q pH:ep K{T:Lˆ0UCb¹ p”<?JTNZ0™„ OPG8Cb¦FC pAŒTI p£¢¤89"Q p˜WF8¶®xCJC[KeQPCºCbKWjG)K{FW pHGf8¶Å„

N8<ŸOPNa:;W€YZC[@)¥N¾qNe ‰ xCFL pHC¿»nC¿IM8G pªC[KWC[Ne ‰ „

q8DTpe <MCˆuŠ¦UK{FC[¦{Tƒ·©8[xÀ¢>8:pe K{F¦FWK2"KNi1eÁ


C5 @1‰Š©8„ jlJb›.Q 5L pH{ËYvq.I"ħIr0N¾¢¤KL;C[KW:nIŸW€Y ©;¥°n8KedYx

Q pHK:AC[KWIM8G p˜OPG 5.CbKNÂe ‰ e8[xh@B93NŽ pH{‚0NŒFL8WQP<l‰1e8;„ ¢>WFN§@BGOPNKi1ežá>WFNžOPK«OPK«UWT8NKe@s8KerY¬„"â„

jlJ[›¡¢¤KL;¥L Y 2AK2"KNœWT8jWUG0GKe Y G 5Ke Y ¥ÃT8Ä®x ¢¤Q+CFL pHC+K{FG`JTKC¿‡µ;I"8¶®xK{Fe ÇËKQºOPG 5;C WF8G½NŽ pHNa8¶Å„

¢¤8K:;7 j5 Ke Y :nG±:ˆ0GKeNaOPKe Y L5;Q 57L pª{F:8ÄÁ„"†A„ Q 5:”QPKeLA¥LA


N5 NaŽ pH{l0N8[xC[Ke:.@B8ħC[KW@?‰Š©WIr0N8U„

†
KQ Y q p˜WT8NžŒFI p%5
] N8sCt0i1e8bxQPCbG)C[KWFi1ežC[ep Ç㢤89MQ p˜j²0i?e8;„

z8ep @s8ħäG <l‰1G)Q pHe8»œxhQ pH:LAI"8Gvp%CbKW”@se ÇLe Çãq8»™„ jlJb›.QP{”Á


C5 {TOP:A/[DT:.Q pHK:ACbeŒFeÎhLUCbNœ@HJTKNªx

QP{%L³§äf§
N5 N8<žKeL¬Gf82r0¼xdKNaL på¢>³§C pKNaL pÈCb8GA2"KL¬æ19"82r0Á„ K:KL”K{TNµJq¼:CbKN•¢ñŒTI p¯<"KðtY i1e§<"KL”¢>KL”©ËJTKN±„FòÁ„

z8KerYM<‹q pHN§äfGº{F¦TWœeGf8DTKerYnxVGY Cb8QPi1< pHz¿KQPzfN§OPG8DFKedY˜„

@Be ÇBC[ep ÇfKäNLK:nQP8OPN˜WF8DFKedYx?Ž 5KN®QPC[G¿{Fep :8O¡:nOP8DFKedYª„ C[eKedYPQPKOPD;QPÔÃFC pNQVJTe8Ly0x`:8d©A:;W ‰1Nž¢>8D”»nKeI"Ë8Ç Ly0´„

jQP:nKi1eœCb8K¦:8KQPC[8fC[8:n8bxVC[Ke§ŒTI p¯Q pH@BQ p% j5 KerYML{œ@B8:n8¾„ {F8KNKrq.:8KŽA»C+C[KW”¢¤8DF8bxVL8Q p˜OPKNaL;<":U<"ep Ç>QP{ p%2"8DT8„

K@si1eC[NÂ:n8QP8>C[8:;K:WT8L8bxÊKLi1eNa8DF:KeC[ev0AQP{U{F8L8U„ ¹ p
q8:”Naev0AL pHoVeKeUL{C[8e ‰ x@B8NL;:2M³”C[Q+:¡qKN§z8e ‰ „

Q pH:LŸ/[DF:;{F8KNaKrq.{ Y q8:n8bxhjaQ¿< pHz {JFKG)¥ÃF8碤C p7G8:n8”„ Q pH:L.:y0C ¢>82 5 Y p


j z±WF8DF8bxQPKOPDF:Ÿ¢>Q+<ML;ŒFI pHKeQ pH:n8DF8”„

@ 5Ke Y {F8N²0Q+{ Ç1q89M¥ž e5 G8bxÊ¥L N5 ¥œQ 5:;QP< 57LUQ pH5


{ G8„

jlJ[›;{F8 Yvè?91JU{T:K:KrqÆ:y0NaK:KdqA@sGfKdq.KQhYvq p§{F8N²0Q;x QVJUI": p˜<M: pH@)zf8{”e<3I"8¶ÓxÊ{TOP:;C[eKedYPQP{U2"8G)ä p7G8¶Å„

QPæ?9ŸLdJF9"K:nKrqAC`YZWFKL;¥jaKrqAWF91JFKrq.:jZ0Q „"éф L8L®{TOP:%<"<¬Q pH: p㢤KLª¢¤8jaNªxˆ@BK:®<":®2 pH:pe <?JTKe…CbKNÈC[8jN3„

KŒT9A{F8:y0Æ@ 5;Q pH:KerY[@ 5UC[eev0VYxh» 5TQ 5A:N§K:nCb89+@B2Ÿ¢>eev0VY¬„

K:n@ŸK{FC[GfLn8"K{FOP8KN®{TeˆJFN²0¼xdK{Fe ÇËKQU2"9M¥¯2 |¨e®CbKN¯I"9œI1JFN²0Á„ {FOP:WTNa<”KeLQ pH:LUCbÃJT


N5 x1Q pH:KerYM@ 5œCbeKerYML5:N%ŒTI pª©ËJTÑ
N5 „

<YZjµJTjaN²0VY[Q pHi19?J”ŒFI p£¢¤89?JÂxCFL pHC[ev0VYPWF8r©ËJFKrqÆ{ Çtq89?Jê„ Œ©<A{FQ€0ÃUWTÃF¥žQ pH: p§:y0Ly0xhQ€0L8B j5 ĞC[Nep W pHK:UŒ‚0Ly0„

C[Nž2"KeWTKLKeIMDT:UK:n@뢤8:y0¼xh{JFG0AWFN<A<":dJFeNž{F8:y0´„

OPN:.:8ħKQP³Ÿ¢ Y OPG p˜NlJTWF8bxQ pH:ep {TOP:.KWF9¡WFKNaeKNœCJFWT8U„ jlJb›.:8KNžWF8ħKäKNœ@B8Ke Y @H Y Ld”:.{T«8Äí¢ÍN8KN%x

:8d©A{F9"³;C10@ 5UL8ev03QVJ€Yxh{ pHKrqÆ{TG QPKCì¢Í@0KL;@s8ev0ÆQVJ€Y§„ :8KerY


L;QPi1< pHz QP<"Nœ<"KeLn8L;C[KN¢“eKÃU<"8KNÁ„7óڄ

L pHoVeKeUNŽ pHWTKLKe”¢íYZLN§ C QP8bxhzG p˜z–HJTL.Kj:nCbNaKeU@  QP8¾„

¢¤KL{FG <‹q p˜ C ¦FIŸ@ 57KerYM<M8¾


N5 x<"e8{‚0NžKjKLnQ pHL¡QhYZŽM8
N5 „ 9Mež<"L.@H€YP<M8:pe ŒFI p˜<?JTNa8bx¥I"9AŒTC[8N§Q pH@sQ pÂ@s2¡LJTN8;„

@ 5KedY{FKGA{F€8Ç KdqœQPe@BI pH@+<"8Na8bxdQVJFĪ¢>DFL N5 ¥®eN:§<"KeªIM8N8˜„ Q pHLœQP:žC[e˜jQPCÀY ÞKNQP8¶®xV¢>KQ;<"KLžQPÞ> C5 KedYnLdJTKe˜KQPz8¶)„

L8Q pÂK{TNµJq.:;C10K@>¢Á:n8r©8[xhC[8G C[N<3K@BD@s8T C5 YMe8r©8”„ ¢¤{Tev0VYML5;¥NœQY QP9ŸeˆJF¶ÓxÊ5


{ : pH<l‰1G½Q pHL;I"9Mep Ž"<1JF¶Å„

Q pHK:ÂKWTL pÈK2"Na8"WF³R˜¢>KL˜Ž1JFN8bxOPGf8PIMDT:¬CbKeª{FOP:§CbÃJTNa8ª„

jlJ[›;N8<"KeQVTKWU@B8:C10A:8ÄÂC[<"G½WTjœ<"8r©¼x KeL;<"L;LJTKe:.Gf82"L; C Q 5 Y xC[8G K{T{FQ+C[ep ÇÈI 57RF@ @ Q5 Y „

Q pHLAC[ep ÇN8@)QP<"KW u>{F:;@B8ÄÂIMK@>¢“NŽ pH:n8r©„îÁ„ Q Y è?9"8sQP<"93@B8K:;jQPQ€0QP8bx¨I"DF:”OPG 5¥žK:nNzL;I pH@“{‚0QP8”„

GYZC[8fKQPzN¥WTNž¢¤82"8N8[x¢¤KL;K{TKOPð;Le ÇÈeˆJTĞ¢¤z8N8U„

:8d©Aj²0:j9M8G“NŽ pHNa8¶®x{T8Ž"¥žQP:n< pHzÅ2M» Ç :;z8¶ë„  { Ü@B8ÄÂL5ev0.<YZKjNNa8DF:žxG82 5”KCÀYZ:nNž2 pH:.2":;2M8DF:™„

OP8KeT¢“CbNa:žQVJQP{žC[KN%{l05
L x1L pHoVe§Q pHN¢¤Q pHN˜OPN8OPN§@0L5ф {F8@sKedYPL8G WTz8¥@Å{l0:8[x: €æ?9ŸC[NKedYb¢¤WF¹ÈN8ŒF{‚0:8„

QhYZL;C[eKedY·¢>KQ+:y0KLAjQP8:n:žxhOV©5ŠYZWF:U@B8ÄKe”: €WC[8:n:™„

L8Q pÂIM@B:UCt0K@ç¢ÍLe Ç IMLu·


8 xÊ@HJ”C[Lu>
8 WT8GfC+QhYZeLnuA
8 „ jlJb›.Q pH:8Q€0NQPL¡QPKNQºQVJ”QhYZLLAC[NĘK{TG8Q;x

QVJTħNaŽ pHDl0NžŒF:L;¢>: pHN82d0xhIM@Bpe :8d©A<M<"L8QP{Uæ19"82r0„ WTNa<¡ŒF{FG¿KNW p˜Q€0QºWTN§L–sKWQVJTOº:;ð8Q „"†?Ö+„

< pHK:{FN˜@BL: pÓC[NKe Y @ 5Ke§G82r0¼x1Iµ‰1WžN8@lp¯LnK@)eˆJTKe Y K{FN82r0Մ

QVJTħCJTQPGBq0Q¿NaŽ pHNa89"8[x¢¤89M¥žC[N:;LJTKeUWFNÂja89M8”„ Äe 8Ç Q pH5


{ G Q G NŽ pH{‚0N8bx¥L;
N5 Q 5:;QPKeLŸ¢¤KL;Id0N8U„

@H€YnKWF9<"8:ep <?JTN®KQPz8DT:žxVQ pH@sQ p¯eˆJTÄ®KLep ÇBW pHNª¢>KLÂWF8DF:¸„ KQPzfNœ»Cº¥LtY 2Ÿ¢>KL; j5 z0xÊWTNa<ŸNoV9AQP<ŸQ pHI |˜K{FQ 57Rl0؄

Le ÇL³KC[QPG9”Q pH<M:Q pHe8»žxVGK¹È<":§NKOAK:@ e8d©]nQP8»Ñ„

jlJ[›¡¢¤Q+CbKe:9":;:ˆ0NžIMKNœ2"KeWFj§CÀYZKWTL.2"8Lœx L8sWTN§ƒ[KOPN<ˆËp
j G <ˆË2"¹È8Gf8[xL5ev0VY[¢>8QP8:¡¢¤8Q€0:¡C WF8G8„

:n8r©AIM@Bpe NaŽ pH:8d©Ke”¢¤OPG)eˆJTĞ¢¤KeDF8L™„"ﴄ ŒFI p%C L;Q€0Q¿C[Wl0QŸ¥¹Y 2"8bx{F8<ŸjaKe:AKjaKQºOP8WUK:RËYZ2"8U„

p
j ep ÇCbNœCb<MG Q pq8NL;{F8:n8bxhC[eGY s C5 Q¿<Y ð;GK2ACb8:8”„

L{UN8DT:;<M9"Q pHL8s¥ÃT8¶®xC[ e G82ŸzG K:@ŌFI pHLn8¶Á„ {F°I"82r0A¢ Y 2"jže: pH<"8:n8bxhOPNa:¡C[<"G½OP8WFL;K{FKrqÆ:8:8U„

Q pH: p˜L KŒT9M8B{Z1©8sI"9A<"8:8bxh@s2A@HJq8BCJ”<?JTKeQP<M8:8;„ ŒFI p%WT8¹ 5YGK¹~<":;{l0Na8QP:žxhC[K¦UK:nR€YZ2AC[Nž{F8:;QPNa8QP:„

{F³:”C p5
{ N%WTDF:@B<AC[8G8bxVI pH@ {FG¿K@BL5¥ ÇsQPCbG½Kj2MWT8G8¾„

7 j5 DUj: pH@Å:NœQP{”{FQ+<1JF N5 YFxhC[DT:U e5 L p˜¥WF@B8sI"9ALdJT N5 Y%„ jlJb›.»KeUK{FKrq.C WT8sƒbW2 pH:¡q8<ŸN8< p¢¤8Q€0:žx

:8:8>K{FKrq.L5KeC[ e5 KQ+{ pHÜ>8¶®xQPI"È 8Ç {FeˆJTKNž { ÃQVJU@B8¶Á„ qi19;5U


L :N§»KerY[è19M8:U@ 5UNeL;QPja8BG9"G0:ф†1† X CB^„

<YZjµJTjaN²0VY[ej9ZÇÈ¢¤Q+@B8:n8bxhC[8G){FÎh9¡¥WF@B8B¢¤KIM<"8:n8”„

QPI"È 8Ç ¢¤8ħ<YZKði1eL5ŠY Keœ{ ‰1Ü>8[xC[N{UCbDF:UK{FKrqAKNW p˜Q  YM@1‰1Ü>8„ W ‰1Na{KjQP8>K{TG`JFKC+ŒFI pª j5 z8>¥KjL.<YZ9"CAx

C[eKe Y QPKOPD.Q pH: pÂK:KQPOPN:n8e8bxÊ{T8Nž{F8N§ŒTI pªW ‰1¹Èep C[8e8”„ C[eLžQP{FKe˜ j5 zfpe QPKQPKe§<ˆË2"WFKL§QPKNaQô¢¤Q Y C™„†1† X z^„

C[eep CbDF:”IM9ACbKN•¢“K{FOP8Na8bxh:nNÂC[KWIM8G p£¢¤e8Nœe<"8N8”„

’
W ‰1N{KjaKQºK2MKN2 pHe8BK:DT8Q€0x`WFN<AŒTLn8W5
L @){TG Na8Q€0´„ IˆËC p7K¦K{FGf8Q+I"9 Y CbNœCb8Gf8[x:n9":;KjDF8C[NžC[O+Ž":;<M8G8”„

<"g½:823L<ŸC p Y IAK{Fj8NZ0xhQPKQ¿> C5 QPN²0Æ2"2M:;{T:.OP8N²0´„ @s8Q p˜Ž |H8:¡¢¤KÎhDF:y0C p<"8N8bxK:nKQ ¢>³UKjaDTQºK:< 57R”¢¤WF8N8„

K{© pH;
N5 :I3< pHC pL8eG)L8N8[xhK:KQ¿Q plYZjaN²0Æ> C5 NœKQhYZ2"8N8;„ /[DF:UKjQP8jQ+5
{ jÂ{Fz8:y0¼xh<"8³L;ÎhDF8Q+K:2"<3K:@“{T8:y0„

C[eŒTI pªQPKQº<"pe Ç< 5OPCbL8¶®xC[eep Cb8eK:@“K:@“<"KL;I"8¶ë„ ¢qN§G`JTIA@B<3jQP:AC[N8G8[x<M89"8se8Q+{F8ep Kj2"WF8G8U„

C[eQ pHõr0DUQ pH:ep NŽ pHN8¶®xQPKQº<"ep Ç ŒF2"¦Iµ‰1K<3 C Ü>Ë8Ç ¶Å„ ¢¤8::A¢>:G)¢YZ{ pHWTKL”@h0e8[xh¥LWFKL;WF8G:UŒTG9AQP<r0e8;„

<"8 N5 ¥œN8pe QPKQPKe”C[eCJT¶®x¥Nœ<"e Ç WFN²0.Îh9M8<"Ln8BQVJT¶Ú„ NµJT<AN8K@뢤÷F8jQºI"8N8[x¢¤KÎÀ©ÆQ  G QPKNL8s:Qº@B8Na8”„

CJT¥­Cbe­@s{¯K{FKrqÓNKL%< pHzUC10i1e8[xˆQP8NÈIM82§QPKQœCbNÈeKNÈG0i1e8…„ ¥jaNÂ¥jaKrq3¢ q21J”@s8L:n8bxh@s2"<"9AŒFI p%Cb8s{Tpe C[GWT:8„

K¹~j k¬QVJ;ŒF2"¦Ä Y p
j ¥Nœ<"8ev0 Y xhL5Keœ<"2Ÿ j5 KzB¢Í:IŸWFKNa¹È8ev0 Y „

ŒFI p¯C[e˜2"NaG+{ Y q p¯QPKQA> C5 N8[xŠ¢¤KLKŒF9UK:@º¥NªjZ0i1e§{FQ 57Na8„ jlJb›A¢>e Y C[8NœKQPDU{ pHKù¿¢>@“<":;QPKQ¿KOPg <"e8:žx

K{FRQhYZ@lpHLAC[N§K:C[NžWFQP8NZ0xh@s8NLUK{FNeDËYZL;:Nœ:8NZ0„ <": pH@){F8Q+QPOPN8OPN”³nWN8<3I"2MDT8:ê„"†1é¼C „

jlJ[›;C[ee: pH<YZL;Q pH:npe ŒFI p%QPKQºL pHoVe8N8sKŒF9Ÿja8Q;x ¢>Q+K{TOP8KNžQ pH: pŒF8:WFKLUŒFI pªQP:A{F9"³UK{Fe8Ä®x

LD§<l‰1NaKLœK{q p­¥Nª{FQPKLœQVJTÄ®Îh9"8<"L8·¢¤I"8Q؄T†1’ X Cs^£„ Œ‚0KLUCbNaep NŽ pH{l0NœWTj§<M<ø¢¤KeDF8L;:;@s8ÄÁ„7†?éUz „

:DF8i1eWF8Na89"4à„QP8LDT~ 8Ç KD/[8< K{Te ǀQP8s:8KN{TOP:.Q pHK:ACb8:8bxh¢¤eˆJ”<1JFe<"Ke<"8>{FGfDF8:n8¾„

WFDF:”L:n9ŸÁ
C5 {TOP:;Q pHK:AK{Fe ÇËQ 5¡Na8< pªQ pH@B8:žx :8KNœQ pHI"8¥QPæ?9¡QP{.Cbeev0 Y xÀ¢>DF2 pH:;¢¤8ÃUQPj8>¥N§Neev0 Y „

jKöh¹È:žKjKQŸ¢¤DTG`JFKC;ŒFI p¯{JTG 5§C WF8PK:q8:ф†1’ X z^„ QP8eQñ¢¤:vËL;OPWFGL8B<M89"8[xIM9Ÿ¢>K{T57


{ C¿¢¤QVTO¿¢¤j89"8U„

KNW pªC[N³nW”QPC[G)L YM2"8DT8[x¢¤KL;K{TQP8G)I"9Ÿ<?JTKeQ pH:8DF8;„

7 j5 z p˜K{TId0RF:;jKöh¹È:¡¢¤8QP8bxʎ":;ŽY <"]Uj8K<"K:¡K{TG8QP8;„ QVJUQP{”KŒT9M8BQPe@Å{FQ+<1JF N5 YFxQP< pHKÜÁWTNa8BŒFQP8j¾¢¤{LdJF N5 Y%„

<‹q pHN§<‹q pHNœ2"Na@BʎM:;Ž1JFN8bxeˆJTħ{ZËK÷U@BK:;¥WTG½CbÃJTNa8”„ @s8K:n¥ ÇKŒF9"8LdJFKNžOPL pHN8¶®xh»nKeUK{FKrqAC[eep <1JFKNœŒTI pHL8¶Å„

C[eL;K{FIr0RT:;Q pH:npe C WF8G8bxeˆJTħ:;LnK°LA:;{F8KNjž<M8G8”„ LD{FLC[ev0.2l‰1«<ˆ€2MG`JTOPK:œxQP< pHÜ>L”Q pHzjQ pH:L;IM9A<1JTOPK:™„

GY Cb8sKQPzNž¥WFNž¢>82"8N8bxLe ÇÈjQPC`YZŽ"Nœ j5 zÅ¢¤zf8N8U„ <Y jlJTjaKN§<":.<"ep Ç ¢>Q3ÃT9Má xKWT9MKežC[8G½{TQ3<"KLnI |H<AI"9Má „

¹Èð;< 57ŽM] Y {FN˜KQPNq8NZ0xhQVJFħ@B: p˜@sGfjœŽ"¦F8碤KL;C[8NZ0„

< Y jµJTjaN²0+/[DF:;L8¦ Y C[8bxQVJTĜŒTI pª@B: p˜j8K<":y03ja< Y C[8”„ jlJb›.»KeUK{FKrq.C[NL;K{T:dJFj{Tpe ŒF8LUŒF2"¦UjQPC Y qx

{F8@BKerY
L8G)<ˆËjYZ2ø¢¤:Z‰1WF8bxQVJTħNDU<‹q pHN§Q pH:ep Q pHNaIl‰1WF8„ QPe@뢤QY C¿GYZC[WTKL”QPIMÈ 8Ç 2"9M¥ž<"j¢Yvq؄"†1î X Cs^„

ŒFI pª< pHQ pHCb8:AQP< pHKÜÁ¢>KI"<M8:8[xhOP8WUOP«8Ĝ{T8:;QY q8:8”„

jlJ[›;¹ÈðU< pHC p¦”Ln8¦€Y C¿L{UeL5;»C[ev0VY[{F8:žx QVJb›;äZ‰GeäNĘ:;5


{ L”@sjKWUQ pq8s{TNaRTKerYM@sGfj%x

QP{FT C5 YM j5 zLA<"KeWF;


N5 <"Na< pª:.CJFáÁ@B8:؄"†1š X Cs^¾„ <l‰1³z+ÉMj9ZÇs:O 5L@¨€Y2 pHN˜K<MGfKerYnK{FNYZKOŸQP<Մ†1î X z^„

¢¤Q+CTL pHCºCbKNžNa8<AQPNŒTK{TQ 5¥ž¢>8ħK:R Y 2”x Äe 8Ç ŒT8L;@B82 5”NaŽ pHNa8¶®xW ‰1¹È8s<"LUQP{;QPKOPDU{JFG8¶Á„

Na8DF:;QPI"8sQPQY C QP{U j5 Kz)<Me8>NQPIYZ2„"†1š X


z ^U„ C[eep 5
{ K2.Cb8sCbKN•¢Í¥WT8¶Óx@B8<"D€Y L”C[eWFjžKQP³A:8¶Á„

Q pH: p˜QP{ udúV9ŸQPC[G)¥NÂ{F8Q€0¼xh{ pHKrqA{FG L5@Åq<u>2 pH:UN8Q€0à„

CÀY W:;Il‰1K<Ÿ:;<M³L;K{FQ 5RT8[x¢>Îhð;QPÎhð.Cb¹ p¡:n9":;:; j5 z8”„ <Y ð”C[e¥ ÇK:n@Å<"KL¡¢¤: pHQP8Na8bxhj ‰hL¡WFÃF8Ä¢“{T8KGC p<"8Na8”„

QVJTOPKerY[QP{.K:@)É"ja9Ÿ<MÜ>8N²0¼x¢¤QP2 pH:.I"9"¥IM9YZC[N§I"8NZ0„ :y0C¿<Y ð”QP{UÁ


C5 <":;<M8:8[xÀ¢YZ2MjžQP:;C[eC WT8K:7q8:8U„

jQP< pHzÅ j5 Kz)QPI"8>IM9¡WF8¶®xK{FeKQº{TOP:.Cbe@µpH2 pHKL.{T:8¶Á„ {F8KGfLn:9A{ pHKdqA{FG 2 pH:¡q8<M8bxGYZC[8B@s8ep L8L;<"<3Cb8<"8U„

KQPNa¥K2MA
N5 QhYZLL;Q pHI+@s8ev0¼x< pHC p7¦UWT;
N5 C[Q¿¢>QP2 pH:;L8ev0à„ {Fep L;{ pHÜ>8ĘL pHoVeKe”C[8BC[eá€ÇxhWFN<AOPL pHNœ<  M
Y @B8:L¡¢¤eá€ÇA„

QP9":.CbNaep K:@)K:n@Å2ˆ€e@s8¶®x2"DF:5”IMDT:UQPCbG)KQPNž:8¶ë„ C[8@µpªe<"8NžL8Q pÂKeL;eˆJT¶®xhKNW pªQP:AC[ N5 ep {FLCbev0ÆQVJT¶Á„

<YZjµJTjaN²03QVJTOº¥N§{TQ 5á x@B{L5¡/[DF:W ‰1Nž<MKezQ 57á „

QP@BG):9M:;C[e@lpH2ACbNœ@HJFN²0xQ pH:ep ŒT8:WFKLUK{F:Ly03<1JFN²0´„ QVJb›;ŒFI p˜¢>úV9"8>qKNžQ€0QºOPN:.{€YZKj¾¢Y 2"jž¥5


à ¥˜x

CÀY L;N8<ŸK{FNlJq.WTKNeNe ‰ xÊ@B8K:;<": pH@±@sK:;eÃU<":AqNe ‰ „ QVJTħ2 pH:;QP82"Nœ¶Q+Na8<3C WF8@B8BWFN§CbNaep „"†1ï X Cs^¾„

jlJ[›;K{FÎhDF³WNŽ pH{€YZQ+<MK:;C[Npe {TOP:AK{FÎhDF8Q p¯x ÎhDT9YMKQPùºQP{UCb8@Å:8d©A<1JFKe”¢¤8ja³;Kja9"¥˜x

G`JFC¿C[EHWF:85
{ j§CbN¢YZ2Ÿ¢Y 2ŸŒFKLU@B8Q pÁ„7†?âà„ ¢¤QžK{TOP8KN®@µpH{TNa8@;L:¬W pHGKC[L%eNKRFL˜Ke9"¥¿„†?ï X z ^®„

WFjžWF8L8G Q€0Q ¢>@Áq8<"8bxh¢¤WTN§G`JTC ¢ËÇË2ô¢rǀ23K{/[8<M8”„ { Y KjœOPN:;¥NqKN§ŒFI pHL8¶®x¢ Y 2"jœOPG 5¥žQP{FKeKQP³A:8¶Á„

š
ŒFI pªŒFL8W¥NžQPe@뢤Q Y C[8bxhNa:;{TË8Ç C pN8B{F8KGQ pHL;{ Y C[8”„ Q pH: p˜QPÃUI 5j§eˆJTĜ<":;L8C5 Y xh/10NŽ pH{l0NœÉ"ja9Ÿ:Ke Y @B8C5 Y „

W pHN W ÃTLUN8DT:;C[N§5
{ ¦F8bxz 5GLNe8>QVJUeˆJTħ2  I  Y ¦F8„

{F8LKerY
{T8L;CbNaR{TK«Æ¢¤8¶®x@lpH2MG±¢>L pHG {TG)W pHK:UL³:8¶¸„ jlJb›.e<ŸC pG Ž"8GfCºQPæ19AL pHoVeUC p7G WF8GC+jaQPQ€0Q;x

L5Ke¢YZ2MjžC[pe ÇG8L;¥ÃF8¶®xh2MKeWFjžWF¦TB C5 ¥Iµ‰1K<AI"DF€8Ç ¶Á„ ¢Yvq¥ž{FKrqN§:¡¢¤Q+C[eKedY[:9":;C[8:.LD”{l0Q̄"’a†x

K:nKQPOPN§K:C[N˜ j5 Kz IM¦žI"8N²0¼x1@Be Ç>Le ÇBOPG 5:QPCbKerYMW pHCb8N²0Մ

»C3»C+QP:”<MN< pÓ:UC[eev0VYxVQP< pHKÜÅL8Q pª{qUO pHWžC[KN§Naeev0VYª„ KQPD”K{TNY KO+Q pHNž< pHK:;QP< pHj8¶ÓxÊOP8eLA@B8Q pÂOPNa:;Q 57DFC[8¶Å„

I"9M¥žCJTG8eG):2MNž<MÜ>8N²0¼x¢¤8DF8CbKW”GYZC[8@ 5ev0VY"@s8NZ0„ L8Q pªj ‰hL”eˆJFÄÂe<AC pG¿{JTNa8bx¢¤ÄKQPpe Ç <MKLU¥N˜K{FeN§:”LdJFN8„

¢¤{¼qr Y C[e8fC[KNaKe§C[NL8N8bxV¢>KLQPIr0L”QP{œCbNaKe Y K{FOP8Na8¾„ Q pHK:;CbÃJTNœ{T8:y0AC[KWUB C5 N²0¼xhC[eL;jQP8::A:9":;Ln N5 N²0´„

K{F: p˜W ‰1¹ 5 Y <M2 p˜ j5 Ke Y Kjaz8¶®x`@ 5KežK{TG`JFC+QVJTĞ@s8ĘQ pHz8¶¸„ zG LDUC[KÃF:;{TOP:.QP{”QPeáËÇfx`:y0KL¡q<u><  Y @B8:nL¡¢>eáËÇA„

C[ežC[KW;q<udQ€0GL8BLJTN²0¼xhe<"pe ÇQ pH:y03C L.WTN§Kðn9ŸOVJTNZ0„

jlJ[›”2M9"¥QPIM8BjNa{T8NžL{UQ pHK<MKNœN8<3WTjœCÀYZ@ºx  j5 zÊ0Æ:9":.j ‰hL;NazfDF8NZ0xh{ ‰1K°.:;<"Naep q<us{ |HLq8NZ0„

KQY e”ÃFDFK:;ÄL;¥LUKOPLDAq0Nœ{‚0N§{TG)W p‚Y @ „†ËòՄ C[8:œ:8CAK{F: p®I"K2"K:žK:ne8N²0¼x1¹È<M8bC10Ki1e§L pHoVežq<u[K{FOP8NZ0Մ

q<udQ€0GL8sLD@B23@B82r0xWF8DF8BjNaQ p˜e<"ep ÇÈ{F°I"82r0؄

L pHNaL;K:QP8OPN»CºWTÃF8DF8bxQP<"8OP8NN8DT:nKe@B:n8DF8”„

Q pH:LAK{Fe ǀKQ¿{JTG8jQPQ€0QP8bx¢¤8:npe {JFKG)Cbe 8Ç C[NÂC10QP8;„ jlJb›.@BK:.@BEHWFKQ+@s°;@YZL p%CbKW”QPÃUK{FG`JTC pA<"<A{F8ep x

¢¤89"Q p˜WF8ħj ‰hL;{Tpe q8»žxC[KWFC p Y @sNKe{JTKG G ¢>8»™„ GÀJFCbWF8Gº{FG¿K{TW pHG+QPKQ+2 |¨QP: e5 L pªQP{Na8ep „’’ X Cs^„

¢Y 2"jžjZ0z)jQP8::Ÿ { Y Q 5VYx?QPKeLAŒT8:;C[Ï@sGK2"KN§@  Q 5VY®„

I pH@s8BK{T¦FWKQPNœQ Y 2+QP<"8:n8bxhNµJT<"8DTG0.GL8B@s: p˜:8:8”„ W pHK:”:I3QPNž<M<ŸC[NÂK:C[NžC[<"GKi1eœWTNœCbKN§{T8Q;x

< pHz):8KQPC[8>:9":A¢>³UCb8:8bxÊK2"KNžCÀY jNa8Bz`JTe;¢>: pH<"8:n8”„ QVJTI"L.I"9"¥œ<"Na8G)ÄDQY I p˜QPKeLA C G8Q̄"’’ X z^„

2"9M¥žQPIMÈ 8Ç <":;:5C pU:;< pHNa8bxh{F8KGfLn:9Ÿ¢>KL{TG){F€8Ç C pN8U„

¥5A
à QPI"8QPjC[KWC[pe Ç  j5 zÊ0¼x`N8DF:U¥NžI"8sÛHqAK{FQ 5R‚0؄ L pHoVe”
N5 C[¦FC¡<M8Ü Q pH: p£¢Y 2"jªx?<1JžQP:KI"KNKe§C[DT:@¨Jq8b{Fjń

LDŒFI p%:8KNK{FNe Ç {FGev0:8[x¢¤: pH@“L8Q p§p


j z)p•
j z03<MGÊ0:8„

jlJ[›;@ç©8<"g 2M@±@?‰Š©A<Mep ÇW Y OP8::;OPKGÅ@B8Ä®x L pHoVeQ pH2 | 0DUC ‰Gp•


j k <3jlJFá xÀ¢>: pH@±e<M8NœIr0³A¢>KL;QVJTá „

Na8<3ŒTL8WQ pHK<MKNž<M:; { ÃQPIM 8Ç KQP³¡:n8ÄÁ„"†1óڄ @s8<"D Y LU< Y ðy03¢>KL;{ ‰1«8[xhQVJ”KC¿eˆJFĞ¢>{UQP<"Na8ƒ[«8;„

KQPKEHWUCb<uB@s8:KerY[:G½:y0G8bxʁ e CbKW»C¿<Me8B{FGQ€0G8”„

C[ejQPCÀY Ã;CbDF:UL YM{€YZjaNªxh<  YNaŽ pH{l0Nžj ‰hL;jQPC`YvqNڄ ¢¤8DF8Œ©<¡:n2"³;@ 5VYZKerYM@B8N8[xhQ pH:L;{FOP:ACbe{F8KGfC p<"8N8„

<"<A@s:CbKe”LJTKeNaev0AK<"L8¶ÓxÊLD”KeL;C[8N:A¢>89"¥ Ç IM8¶Å„ QPæ19A{FOP:;C[ep K:KQPOPN”:8e8bxhQPË8Ç O 5ep ÇCt0Q¿C10i?ežW pHNžj8e8”„

¥g·<3C p7G W pHGKÎhLUCbNœ:8Lˆ0xhKQPD”K{TNY KO+W ‰1@ 5ep {Fep I"Ë8Ç Ly0„ Na8DF:”:2MN¾¢¤EHWC[KWUje¶®xhQ pHK:A¢>Q+{FOP:AQPæ19ACJUCbe¶Á„

{FNÂWF89Mep Ct0i1e5 pe QP{UCb8@B8bxÊ@0L5ep GÀJFCbWF8G½QP{”Na8@B8U„ @¨J.¢¤KL.Q pHI"¦UQPN87e5 pe N8DT:œxhQVJ”Q pH2 | 0DU> C5 NœGfŽ p£q8DF:™„

: €W;¢>KI"<M8:U<1JTe{FQ+KC Y {F8bxheKN¾¢¤8K:nep Q€0L8>@s2"j Y {F8”„ OPGĘ{Fep LAQVJ”{l0Nž:.eˆJT¶®xWFÃFDT8szf{FKNœG 5:e<3QVJT¶¸„

¢¤{˜Q pHI”C[e8[Q pH:ep L pHoVe˜<1JFN8bx?QP{ž¢>WFN8dq§¹ÈK<"Ke¬ŒTI p¯LdJTNa8„

jQP:A2Mepe LvË:;CÀY ÔC pÃT8N²0¼xhWTKN@s:”QPKeL¡QhYZ23K:@“:8NZ0„ jlJb›.QPæ19Ÿ:2M³;C[KW@B8 N5 ¥K{T: p˜ŒFI p˜¢>89"Q p˜WF8Ä®x

QP8jaNª@s:C[Q pHL8·C[KNª¢¤82 5VYxd»Ke˜K{FKrqœOPGep QPC[G+I"9æ?9"82 5ŠYȄ KäKN®:2"9M¥ªQ pH2 | 0D§WFKedYL5KedYnI"9Ne8ûGvpHC[8ĺ„T’š X CB^˜„

jlJ[›;ŒF:LWF8G NaŽ pH{€Y QP<"K:.ð8Keð8KeÆ¢¤{<1JFKe˜x QPæ19ACbeKe”jaQPCÀYZÃUQP{”<?JTKe”:;Q pHK:;C[¹ pACJFe˜x

¢¤8NaL;K2MN8sQ pH:L;ŒFI p¢¤I"9ACb N 21JLdJFKeՄ"’Ö3„ CJF¥ª:§e<M8 N5 YFCb¦FC¡¢¤Q”LdJ˜QP:œGNL§@HJ˜QVJFeń•’aš X z^ª„

¡
N5 C[KWFWJTLU{JFGvp%Q Y I"8N²0xÊ<l‰1«:;@s8:5Ke<?JTKeQ pHNa8NZ0„ Œ‚0KLUK{FNlJqÆQP<"8:¡QP:.CbKN•¢Í:y0KL¡¢>KQ¿¢>8Ke˜x

C[ep K:@“:8<3@B:CºCbN§IM8¶®x> C5 KeU:8L5ŠYM<"8K:» 5”K<"L8¶Á„ @H€Ya<ˆ€2MWTKL®{qÓ< 5° p CbKi1e­I"GUKCC[eÄ CJT¥…L8Ke¿„’š X 2û^å„

¢Y 2"jž:n8<Ÿ{F8KG C[Nž5


{ ¦F8bxVL8QVJ€Y[Cb{Fpe Ç IM¶Âev0ÆI 5¦T8„

¢Y 2"jž{FOP:;Q pH:LAQPC pOP8:8[xhNe8>{F8KG {F8:Nœ<  YM@B8:8”„ @B–BKWGŽ pHL8N8<ŸC[ep ÇLdJFKeU{q 5VY{F°;jlJFRÂx

¢Y 2"jžLnev0VYP{F8KG)C[Nž{F8GCAxV¥WT@ 5ep {€YZQ¿¢¤:G C pG)Ž"8GC̄ LjaKWC[KÃF:;jQPC`YZÃUQ pH: p˜¹ÈðU@B8KL”C[N§NlJFRф7’š X Ž·^ž„

2"IuB:;2M9"ep Ýd9P©ˆu>L pHoVe@B89"ep xhK:@Å< pHz)L8WFQ+j ‰hL;C[e89Mep „

¢¤{žC[ep C pQPGº{T8KGºCbe Ç ¢>e¶®x?K{Fe ÇËKQ+{FOP:L{¾¢íYZ2"j¬Cbe¶Å„ {Tۓ¥KÐHL¡q: p˜{FOP:;QPNžÉMj9Ÿja e5 ¥KNaW p˜C10Q;x

Kja:AjQ+2"» Ç{T8KG)WFKe Y @B8¶®x{ ‰1Ü 57pe C p7QPG½QPzf8>¥N§G8¶Á„ ŒTKL¥g·N§QP°KQPi?e”<M:ep ÇC[8«L;IM¦”jaQPQ€0Q „"’aš X ü ^¾„

N8<ŸK{TNµJq.C p7QPG)@sKQ+eˆJT¶®xhQVJ;QP{ULdJFKeQ pH:8ÄKe;QVJT¶Á„

â
e ÇËKQº{JFG 5¥§jQP<?TKG“L{UCbKWCbNœ{T°U2 pH:;»nC¡x

: Cà„"’š X ¹®^„
@¨J”ŒFKLWF8GĘLn8Q p§KeL;C[NĘ¥WF89+¢>5 Q pH: p˜Na8DF:;WFKNeKNžOPL pHNa8¶®xhIM@BKQ+:.C WF8KQ Y q pªNaŽ pHNa8¶Á„

@¨¾zG)I"»nKQ+N8<ŸC[Nžj k JTev0xÊ{ |H}ѳnj k¬QPCºN8Kz):;LdJTev0à„

qi?9;Ct0QŸ@¨JžK:@)ŒFI p®C[8@B8[xV@Be Ç>Le Ç>:8OPħWFKNeKN˜G8@s8¾„ <µ‰1«ž{Z1©8B@sK:;<M8NaKQ+2"8G8bxhNa8<A{T9MN¾¢¤Q+eˆJTÄKee8G8;„

:8KOºC ‰KjžC[KNžG`JF2¡KNÜ>8¶ÓxWFKL;KeL¡C[Nħq<u>K:W pH:8¶Á„ LD§KQPNªK:CbN%C[KWFi1e˜±


C5 ¢>82 5ŠYnxdWFKNeKerYMqNK:žNa8<UQPNªG82 5ŠY­„

¢Y 2"j%ÎhDT8K<"IMÐHLžLnDÂ@s8Ly0¼x1ŒFI p­2 pH:œCbQA:žC[eKQA»Ke˜I"Ë8Ç Ly0Մ L5;LnDKQPNCÀY p


j CºQP<Ÿ:8:8bxhz 5GeKedY"IM8G p˜C10Q+OVT2M8:8;„

<  Y"2 pH:”2M8eCºWTNa<AQ pH@B8:n8bx`LDC[¦ pNa¦TK:;CbNa¥ Ç:KerY


Cb8:8;„ @s{TKerYQP<MN¯CJTWFKe­NŽ pH:89MC¡x¹ p7K¦TeKerY¢¤KL%CbNa8G;{Fep QP89"Cф

C[eCbKWLD”2 pH:;2"8eCbLn8¶®xhQPæ19AWFDT:Q pHL.<1JTKe”Q pH:n8¶Á„ L{…KCœOPKGKeª¢¤Q§2"8GUL pHoVe8Na8bxd¢>QœK{FOP8KNåIM@lp>N8<˜¥j8N8®„

{F:ªK{q Y KQžQ pHL%{FKrq%W pHNÈ@B8N8[xLjaKW®:®L5Ke Y Cb¹ pªC L˜¢>WFCb8N8¯„ Q pH:L.{TOP:;Na8DF:;WFN@BNa8bx@BNaL”<Me8:G)@B: p˜ŽyËL;WFN8„

QVJTħK{TOP8KNLDUŒTC KLUQ pHe8¶®x`jQPC`YvqNœ<  YCt0Ki1eKÙÃT8¶¸„

7 j5 z 5¥ Ç ¢¤8ħ@¨J”C[¹ p;C[KWUI"8RT8[xL pHoVe N5 YMGf8@Å:;NµJTR:;<M8z8”„ jlJb›.C pŠYZIMCbNa:¡¢>Q+{ËYvq p%<"<3Q pHL;ŒTKQPù¿QPÛs8KNªx

@H€Y¢¤KQ;<MKLžKWTL p¯z8»C10QP8bx?CbKe¢¤Q;{TOP:e ÇËQP8·jQPQ€0QP8¾„ <1JTN§WFN8ÛB<Ÿ:nKedYPQ pH:5KeK@BL5¥ Ç>OPNa8OPNÜ>8KNÁ„"’ﴄ

KWFLKezf8ħzf8L5¥ Ç>W pHK:;LJTev0x`¢>{Fev0VYPQP< pHKÜÁWFN8Cb¹ pA<1JTev0´„

{F8KG3K{F<"G3@BQUI"8@s:§@B8:ˆ0x1eLn¥ Ç·:œLdJTKe¢q<¾¢¤KIM<"8:y0ф QPÃUQP8z8<ˆË2Ÿ@¨JTKNœQPe8¶®xh{Ft8Ç q8BKQY q p§ÄeħŒFI pHL8¶Å„

C[ep N8DF:;Na8DF:;@B2A> C5 L5¾xV<  YMK:@Á/[DF:;Q pH5;


: Q pH: p§@ 5L5ê„ :8Ž"KerY
zf2+¢>:5C3{T8N²0QP8[xhQˆ‰1N:;eˆJFKedYP5;
L Q pH: p§QP{UCt0QP8”„

{FKGKe%K@sL:˜»C;2M9"¥®WFL8G8[xdN8z 5¥¯{FË8Ç KrqœKQPQ pHi?eªe9MQP8G8„ <M<¡I pH@)QP82"N{FG @sG W ‰1Na8bx@Be Ç { ‰15A


° {Fep Q pHNž:NœQˆ‰1N8U„

z 57GKerYM{F8GC+<"8NKedY[@B8¶®xja9"8BG8K2Ÿ{FKG½j²0i?e”¹JF°8¶Á„ {l0Q+WF91JFKrqA¢>2M8rq3¢>WF8Na8bxVCJÆ¢¤Q+{‚0Nž@HJUWT8ÄKeWF8N8„

»Cº{TeˆJFKNœQPeQPI pH@Á7 j5 z8[xÀq8ļqN8K@sK<3@YZL p˜K{TQ 5RT8„ Kj2"WF8Gi1eœ<  YM:y0NžIMN8DF8bxIl‰1WQ pH@sQ¿zG <?JTKeQ pH:8DF8;„

CTL pHCºG8K23I"DF:”G  ¢¤8DF8bxQVJ”W pHGKÎhL;< pHK:;@s8Ę¹JF°8DF8;„ @¨€Y W QP<"N¬Q pHI"¦LD§:8d©8bxVW pHK:œW pHK:CbeKQŸ@s8Q p®2 pH:œ2"8r©8ž„

Ldœ{TQ€0ÞWFÃTDFLž> C5 Ke§C[8@B8[xVKNaW p¯QP:UŒl0KLœCbNaL:KedYMG8@B8§„

jlJ[›;»CºCbeL.<1JTKeQPC p7O ¢¤KL;Nae8B{F8KG½Ct0ÆCbË8Ç z+x eNaK2"KN­<‹©:%K:nNz p <M<Â{F8e ‰ xˆW pHK:%QPÃ%CbKW¯K:n@ŸŒFI pHKe­QPNa8e ‰ „

Äi1e<Mep ÇN8DT:.L YMCbDF:UQPæ19Ÿ{FjKeLK@“<"8z „"’aâ„

jlJb›.Qˆ‰1NžC[DT:;Na8DF:;QPKNaQ¿ÎhDFC[NÂC[8K¦”@ 57Ke Y Q€0Q;x

Q pH: p%QPÃQVJTĘNa8DF:”{FGQ€0G8bx?eNK2MKN§@B8:”@s8Q p®I pH@)G0G8ž„ ep :5¡¢>:nG±¢>KL;eNRU{Fep {T8NÂQP8Kz“21TNZ0Q̄"’ßòф

@B8:;¥<"8WTKL”@s8Q p§Q pHN8¶ÓxÊW ‰1@ 5¥ ÇB@ 5KežKQPNœQ pH<":;OP«8¶¸„

KQPNœQPNlJF@ÅK:n@ÅC[NKi?e¥L8NZ0xW ‰1@ 5¥ Ç ¢>K<"LU{T8NžKðW pHNa8NZ0„ @sNLžK{TG`JF> C5 ¥ ÇB@s{TKerYC[WF8G8bx?K{FKrqU)


C5 KGz 5”¢íYZCŸK:@ IM8G8ž„

I pH@)K{TÛs<Ÿ@B8:KedY[Kja2"WF8G8bxQPᢤ@Be ‰ Ç>K@si1eF C5 Y"¥N§QP8Gf8;„ :N§T C5 YMCbN¢>8WT:U{qA{F€8Ç O€0¼xheQ 57¥ Ç>@B8K:;K{TKdqAK2"N8>¢>QPË8Ç O€0à„

@B8:KedYPKjúV2"@Á¥N§C[KÃF:8¶®xh@s{@B{UKIMN¥ Ç>@B8ħ{FKN¢>8¶ë„ QVJF¥˜<":œQP< pHKܺð8Q¡:nKedY<?JT N5 YTx?KGz8bK{TNY KO;@sNç<"KL§I1JT N5 Y­„

K@si1eÅ
C5 jQP:AC[N8G±:.äZ‰5
¦ x¥NÂG82"L;<µ‰1GfC+ÄDU¦ ‰5
¦ „ ¢¤8:˜{l0N…{TGAQPØ<M<¾¢¤82 5VYxW pHK:˜W pHK:˜C[eKQUG8@ŸWFKL¬æ19"82 5ń

@B8Q p OPGL%]dJTGKL%ÄK<žqNa:y0xOP«L%<"gU2"@;K@BK<§GŽ p>LNa:y0Á„ C[e¾¢ Y 2"jœQPGfÏ@“@B2Ÿ<M8ev0 Y xhN8DT:ULdJTKe”QP<M8:;CJT¥:n8ev0 Y „

QVJTÄ%N8DT:@s2;K{FKjaLŒTLn8Wl0x1Q pH:5KeÂ:”/‹DT:”¢¤G0CŸŒFG8Wl0ф G8@sD Y L§LD§QPe@ºQ pHI"8á x1K:n@¿< pHz+K:@º2 pH:œCbeKQ¡:œCb8á „

KQPN¾¢¤³;Q  G½Cì©8fKOPLANev0xÊL8L5;{F8Nœ{‚0Q+L YMC[ev0„

jlJ[›;L5KeœN8DF:;C[e ÇGŽ p%CbeKQ¿:NœCbN§C[NKQ¿{Fz8:žx QVJUI pH@B{FG Na8z 57¥œ¥N§Ž"8G0¼x@h05


L ep QPeQP{T8ep {FKG½{T8GÊ0´„

A
N5 CbKW{T{ udN§z{vu>zGÅ¢>{@s8:8sLDUúŠ9M8:™„"’aéф Q pH: p˜<MKL<Y jž j5 Ke;¢>{W ‰1N8[xC[85
¦ YMQ€0QºKCºeˆJTÄ¢ÍQˆ‰1N8”„

ĈYZj kH@s8KG±C[ep C[KeT¢“:;{l0Na8bxhC[8¦FħK:@“CbN§QPC[G±QPNZ0Na8”„

Q pHK:Ÿ¢Y 2"j§QPCJTWUCbe{F8:y0¼xh{JTG pªQ Ç€IM8KN”¢ q<ô¢¤KIM<"8:y0„

QPeQP{F8ep I pH@Å2Me:¡¢¤WT8N8bxje:A¢>:G)QP<3@B8Q p˜C pÃF8N8U„ jlJb›.@BNKerY


WTL1Y 2¡<?JTeU{TQ+IM8N§{FeKedY[zfNœ{Z YZj%x

@B8Q p˜WTNaQ p˜QP82MNžzN¾q8N8[x{ ‰15A


° : €W;¢¤2"K:nL;{Tpe {T8N8U„ L5;:Ke Y Qˆ‰1NœCbe8DTKe Y QP< pHKÜÁ j5 zvp˜<MKL< Y j¸„"’aóڄ

L8Q pÂ2M{vus@ 5Kež j5 zL¡IM82M8bxQVJ;:N§ÐH91J€Y[jaQPQ€0Q ¢>IM82"8U„

N8<Ÿ<M: pH@)CbQ+A
N5 QPÃ;{€YZ2M8bxhqi1Dl0.Cb8< p˜:jZ0AW pHK:;2Y 2"8U„ ¢¤{ž@sK:{FL{T«8DzG¿C[Nev0¼xVQ pH: p˜<"<;{FOP:U<"8:WFKNaeNev0؄

WFQ p˜Q pHN•q 5: p%CbEHWFL³;ƒ[z8bxÀ¢¤ý+j8:¡¢¤³;NQ+Wl09µ‰1RT8„ jaQP< pHz)<  YM:;{FQ€0Ãl0VYb¢¤89M¥ Çxh¢>QºK{FOP8KNžNŽ pH{‚0RWTÃF89M¥ Ç;„
 { :L59;z2+¢>KeQPeQP8::žx`KOY L8<MK:AW pHK:”¥WFG jaQP8::„ {F8N§{F8N¾¢¤Q+C[eÄÂC WF8G8bx:KedYP2M@B8KNž@sQ p˜{q5ŠYQ€C[8G8”„

Q pH: p˜<MKL<Y jGÀJFC+ { C pŠY ÃT8[xG8IAKC¿NaŽ pHWFKLUI"2"KL¡¢¤C pŠYZÃF8”„ <M:”<Mep ÇQP< pHKÜÁ{TOP:AŒFI pª>C5 ¾
N5 xQP e5 ¥ Ç C[ÃJFNž{FOP:;QPÃ;L5™
N5 „

:8KedYPL;C[KNœ< pHz)IYZ@s:”LJTN8[xhG  @B8L57¥ ÇBQ€0LKe.{TNa@HJTNa8„

jlJ[›;Q 5:”QPKeL¡Ln{”<M8:;<MKr©.{T:.¥@B8KNžW pHN§@B8KN¸„ @s8:5¥ ÇsLDU{TGÅ¢q<AQ pHN8N²0xÊQˆ‰15: Y eKN¢>8K:Ke”WFN:8N²0؄

CbQ3.
N5 QPÔe: pH<M8:UCbKWž2M9"¥ž@¨JLDžQ pHL;<M8KNë„’î)„ L Y K:KQPOPNWFKLU2"{ u>{Fe ‰ L8bxh<  Y NaŽ pHWFKL;Q 5DTC+C[N§j ‰hL8;„

é
@H Y :;N8<ø¢¤WT<M8:Kež]Na¥ ÇxLdJTKe” j5 zfLŸ¢¤Q+CFL pHCºCbNaá€ÇA„

QVJb›;QVJ;:NœÐH91J Y jQPC Y qA{F8KG±{è?91JU@ 5Ke Y »nC¿QPN%x

jlJ[›;LdJFKeWF¦TKC¿<MKeQ 5:”eKL¡OVFWT¦UC[KNžLnD2"8¥ Çx {‚0QPep Ç>G`JTOP:;¢Y qKdq2;LD@si1<UC p7@s8KL@s°Ñ„7š`š X Cs^„

LnD”@µpH{TKLi1ežQP< 57L.QPÔ@s:CbQ pHLnKeUG  @B8¥ ÇA„"šÀÖô„

L{QVJTK:LACt0Æ×d9"8Q+L ËKRFL;N8<ŸQP89MC¿K:C[Nªx

@H;¢>Q+C[Nl€Y
LjKW”:.{T°8¶®x< pH»Ke{q 5ŠYM:KerY
Cb¹ pA<": pHQP8¶ë„ L@B¥ Ç[LdJTKe®L57Ke¯ð8QCb¦ p¯@sEHWFCK:KQPOPNª¢ q<ë„šÀš X z ^®„

CTG)Cb8<"{FQŸC KWF:;K{F<l‰1«8[xÀ¢¤KL;jaKNj k§¢>@sQ€0Ÿ¢¤KL;{ ‰1«8”„

QPj8>NµJT2M{TQ+Q Y LLAÛ¨Jq0¼xK{Tþd: p˜K{F<l‰1zÅ/ pHKL.Q Y L¡K{TNµJq0„ < LDUjQP:ALdJFKN5;


{ G89MC¡xh¢>89"Q p˜<?JTKe:.j²0i?eNŽ pH:n89"C „

L: p˜WJTRFC+K: Y jC±¢¤ŽAzf8:y0xÊ@0DF:;QPDUQP<ŸOVFjeUŒT8:y0„ ¢¤KQ+KNQ+eˆJTKLAjQP¥< pHz)LdJFNl Y xhG Y Cb82"KeQP< pHj k§<Me Ç{JFNl Y „

¢¤QžK{FOP8KN­zfG.{q¥ ÇM:ªLdJFev0xd¢>{®@sK:%KNaQž¥WF@B8DFKQ§<?JTev0Á„ 2µ‰1GfKN§äfG½QP<"8:ALDGYZC[8bx{TQPpe <‹è?93L pHoVe@YZL p¢¤QY Cb8U„

Q pHK:QPCJTW¬Cbe˜K:KQPOPN¬:8r©8bxŠ¢qN®jaQP:jKQ¡<d0@sLÂe8d©8ž„ <  Y{F8:NœäfG½zf8LA:;{T8N8[x¢¤89MQ p˜j²0i?e:;N8<Ÿ¥j8N8U„

¡
N5 C[KW”¢q<A<MN:¡¢¤{OPeQ€0x`¹JF5A
¦ {Fj:;{F8L.{TK°;CbeQ€0à„ @µpH2"KLUQ pH:LAN8DT:.< pHQ pHC[8¶®x<µ‰1«KQPKzfKe;C[e Ç{Tpe L.܈pHÃT8¶Å„

C[¦ p§@BE¨WTKQ¡@s°CbKW§{TGº@B8T C5 YíxV{TG+ŒFL8Wœ{ pHKdq5


L @º:L8T C5 Y®„ {F8KG;:˜C[{Tep Çb2M8GŸ¢¤Q<"8Na8bxK<MKGALWFKQPi1e®L YIM»KQUG{T8N8®„

QPË8Ç O 57pe Ç<  YMG{T8N§I pH@Å{l0e8[x@¨€YP:;¥WF8KN¥ Ç>LDUjQº@0e8U„

jlJ[›Æ¢¤2 pH:A¢><M8:;@s8K:.L57KežjZ0i1eUKWFL8B{F:{F8Q;x QP< pHKÜÅNa8<3ŒTL8WCbKW”CJTWF8bxQPI"8s<"8ÜÁWT:UCbKNžWFjžNµJTWF8¾„

j zA¢>³®@µpH{TLy0¬K{TNaeåW pHK:®K:KQœKja:ª<M<˜ð8QڄHšÀ† X Cs^¯„


QVJ¯p• @¨ Y <M<ŸOPNa:;QPCbKQ¿QPÃU¦F8N²0¼xhKäNaKe Y N8< p˜Q€0L8><  Y e8N²0à„

Q pH:pe Q pHIM¦”QP{C[ejQPQ€0QP8bx`WFjž2"Ke¾qNK:.WT¹È8Nep Ct0QP8”„

K@Bi1eÅ
C5 {FG)CbN§2M{vu>LdJFKe”¢¤ÄQ 5.<": pH@Á¢>:5CAx ĈYZj kH@h0L¡¢¤8KjCº{TGDF8:8[xeNaKRU¥5¡
à @se ÇLe Ç IM¦”:n8:8U„

¦ CՄš`† X z^ª„
z8ev0VYK:nQP8OPN®KjaDTQUK:nKQU<l‰1«®QP< pH܈pLK@357 Ü>WF¦TKerYMC[KNœ{TG K{TW pHG ¥WF8¶®xWTjœ:;¦TNaʁ { ÃFKedYPKQP³;:8¶Á„

W pHK:¥KÞÜ>WF¦Tev0VYQ pHN§¢>8N8Lˆ0xV¦FNĘ:C10Q3OPN:U»Ke§I"Ë8Ç Ly0؄

@B{L5KerY
Ct0i1eN8<¡ C K:1Y j8bxÊÛHJqD€YZLA¢>KL;I"9M¥CbKW€YZja8”„ W pH³RC p@HJT2d0.K@BK<Ÿ¥Na2"8NZ0x<1JFeK{F¦TWU:KedYPQPC[KedY[¥WF8N²0؄

eKNœeNžK:tY j8>Q pH:ħ@¨J”C[8:8[xheˆJTħWF8W21JFŽ"8L;QP<"8:8;„

C[¦TC[¦T8:;C[KWFC p Y @sNÂIM8NZ0xp
j ep I pH@Bj Y ];L<MKCº<"Ke<M8NZ0„ jlJb›.CJFK¦Fi1e< 5Ž":8j§QP<ŸQ pHI"¦.¥5.
à eNRF8Įx

]dJFGfLAqNK:;QPI"8QPjzQ 5xOPG 5.I"8K@ÅIM9¡<M8³L.2 |HQ 5™„ Ü>WF¦TKe Y ¦F N :žC[KW˜OPNa:žW pHK:ž { ÃTKe Y KQPNª:8Ä „Tš`â X CB^˜„

K2MNL;Q ÇËI"8KNž¥ÃF8BjaQPCÀYvqNªxhIµ‰1LG)WT;
N5 < pHC p¦”¢¤KL;Q plYZjaNф

C[¹ pAL5KedY"G  K:@)KQPNKi1eUQvÇËDT8


N5 xhC[¹ p¡¢YZ2MjžŒFI pªWF8Q+WF{F8™
N5 „ Il‰1K<A:;¹~€8Ç ]LAC[KWOPNa:; j5 zLAKNaW p%<"jžIM82à„

¢¤8DFL;< pHC p¦ j5 KzÅC[KWI"82 5xVKja:ev0VY·Gˉ1C+WFN:UK{FKrqÆGf82 5™„ CJTK¦˜K{FÿV:˜5§


L QY LÂC[N­<":§K@sK<œ:y0KL˜:§æ19"82ë„š`â X z^ª„

C10AN8DT:.CbKNÂCJTWUOPG8»žxÊC p7KGfQ+OP8KN¢>8DTL¡¢¤KLAq8»Ø„

C[eŒTI pªe ǀKQ¿@sK:;ÉMj9ZÇ5


] N8e ‰ xhGˉ1C+:¡¢>QPK:A> C5 L p˜:nKedYPN8e ‰ „ C[KW{FG 7 j5 KzÅQPC[G)Ke9ZÇe8¾
N5 xÊ¥ÃT8B¢¤8W p˜CbKWT C5 YMWFNOP8
N5 „

»;KCbNZ0¦UjQPC Y qNž>C5 ¾
N5 xh¢¤8DFL;{T8KGL:93Á
C5 5
Œ Õ
N5 „ 2MeL;OPN:;C[e{F8KGC p<"8N8bx<"<AWFjž2Me5 Y :;LdJTNœ¥{T8N8U„

2MeKQ+:UN8<3OPN:UQPÔ@s8¶®xQ pH:LAKäN8<":;¢¤KL;QPC pOP8¶Á„

jlJ[›;LNaKCºWTDF:Q pHLUCbNœ2"Ÿ
e5 ¢¤8K:Aq¡
N5 ŒFI p%WT8Q;x IM9"¥žL5@seLÆ/10ÆQP{”2M¶®x<Pè193KjaDTQºK@sK<ŸQPKQ+QVJTe¶Ú„

CFL pHCŸ j5 zKedY"IM8G p¯C[KWœKj:nCbN˜QPKNQ3ŒTC[8Q„šÀ’ X Cs^„ KQY Ž"8QP:A { 5


à ¥§KQPNœ:8¶®xh<M8:ep ÇÈQhYZWFKL;QPC[G)2ZǀDF8¶Å„

@s2"j8L<"8sŒT8:WFKLUN8<M8bxhLn8Q p˜K{F< pHz)KCbK<ŸGeK{/[8<M8”„

¥e 8Ç QPCJTKWUjQP8::ŸQP{UQP:;C[eL;KNaQP8Ä®x ¥<M8fNa8<3Ct0ÆIyËC pK¦K{FG8QP8[xheˆJTĜK{FÎhDW pHK:;WT8DTĬ:8QP8;„

qNep C[KWFKe”qKN§<"8Npe Q pHK:Ÿ¢Y 2"jœ< pHQ pHC[8ÄÁ„"šÀ’ X z^„ L €:UL5C pKGQŸC pKGQŸL Ë:”C[N¶®xVL8Q pªj ‰L.WT:C[pe KCbK<¡¦FN¶)„

W pHK:§C[KW%Cbev0¼:y0KLžK{TKdqœ:8:8[x1<M8:§:§L8Ke˜Cb8G påK:7¢>Na8:8§„

»Ke®K{FKrq¬5
{ K2¬Qˆ‰1I"¦%QP{ªq8DFep xzf8ep I"8GvpCbKW®@Be ÇP@Be ÇbWF8DFep „ KNW pB<"j­<"Kd©%ŒFI pBQ pH@sQ p Q pH:891JÂx9"e­C[Ke…OPEH91J¯{F8KG”: ËW¯@B891J „

<"CˆuV¦Fev0:;C[Nep <MKe@B8¶®xK@碤L¡qNaep L8WFQ+‡l;IM8¶Å„ eLd€Y


:;z 57LUz 57G8Ęz 5G8¶®xVLdJFKe;¢>{FKedYPC[8BC[Nl€YM{F°8¶Á„

W pHK:;QPCJTWU{JFG 5¥§@lpH{FN8@B8[x2M8G {F@B8DTL;LJTKe:.Gf8@B8U„ Œ©<MKedY"Ln8Q p§L:9ŸC[KW<M8Na8bxQVJ;Q pHK:AN8DT:UI"9M¥p


j z8Na8”„

<"³®2MNÈC[8K¦®K:G@;C pGfŽM8Ly0¼xl{FG”K{TG`JFKCžK{TeNaKL%:KedYa¹È8Lˆ0)„ @s8L pq8:¡¢Y 2"j§WF:; j5 z0xÊI"9ŸÝd9M8C pG QP{UI"»;K{TQ 5R‚0؄

¡
N5 Kð9ŸOVJFNžC p<"8N2A2"8<r0xÊzfG½<"G)N8KQ+<YZja<"KL¡C[8<d0؄

QPi19MWT8L;@BEHWFKQ3p
j {Fud
8 ja8bx`I"»KQ+Cb8G{TQ+zG)<": pH@s8ja8”„ jlJb›.KNW p˜{FG±qNaKReNKR”C[KW{F8KGL:9Ÿ{FG W p‚Y @¿x

9"8CJUäGvp%WT8DTKe21J;¢>82 5ŠYnxV{T8:NžIM8G pªOP57
W ¦FKi?ežG82 5VY%„ W pHGCŸQPNZ0N:9M:;@BG½2"A
e5 N8<ŸWFj§CÀYZ@ „"šÀé X Cs^„

N8< p®<": pH@ {JFGLÆ¢¤KQA{F8:y0¼xK2"NKe Y :”LDœNQP:8B¢¤KIM<"8:ˆ0™„

K2MKNaeKe Y NQP:8sQ Y QP9+:8ev0 Y xhKQPNaKi1eQP< 5L;QP<MNž<MKe<"8ev0 Y „ QP€8Ç ÜÁ@s8K:.jQPC Y qNžIMDT:.2"9"¥œK{FGzf8Ä®x

î
< Y jlJFjN²03Na8DF:Ke{Fpe KNœCbe8sQP< pHÜ>8Äë„ X z^¾„

C Y L˜QP< pHKÜ+<":˜L@sep C p7<MKLev0¼xdQVJTe%:˜QP<MN¯L pHoVeKe%NŽ pHWTKLev0Á„ KNW pªÁ


C5 QP<"8OP8Nž@s{”WF8»žxN8<ŸQPKOPD”QP{;K:C[¦”{JTG8»Ø„

N8<"8: pH@ÅGŽ p% N5 z)zOP8¶®xhQVJF¥:KedY[:8Ž 57pe ¢>KQ+<": pHQP8¶¸„ GYZC[8f{FË8Ç Á


C5 OP8KNžpT
j ¢>8N8[xh> C5 KeK{FKrqÆGf8K2P¢ÁC[Nep K{FOP8N8;„

KWF9AL pHoVe”Ln8KeK@BL{UQhYZ2 |H8<"8[xh@B8Á


C5 j ‰hL;> C5 Nœ9"eœCb8<"8”„ L{C[Wl0Q+KNaöh¹ 5QŸK{TId0RF:žxQ pHK<"KNžÉMj9ZÇKj:nCbNœC p7G Iµ‰1RT:Մ

CTL pHCºKQhYvq p˜:8Žd0ALDUGY Cb8[x¢¤89M¥CbKW> C5 eNZ0Ÿ¢¤QY Cb8U„ C[KN§K{FOP8NKLi1e<Y ð”j «8DF8bx`OP8KN¾¢¤:y0AC[KWC[¦TC pA{F:8DF8”„

NzDF8A
N5 eKL;K{TKWT:;¥@s8Na8bx j5 zL;LdJFKe;¢>öh¹Ú5
L KedYP<"8N8U„ @>©8@¨JT2AQ 5:8WFKLUCt0i1
e5 xh@?‰Š©WQPC[G {JFKG)L{UG0i1Ø
e5 „

@B8KNœQPCbG)W pHNÂC10i? e5 KQ+¹È8N8bxÊCbe 8Ç Ne8s{TG 2M{vu>L pHoŠe8N8;„ ŒFI p%ŒTL8WCbKeQP{”QP< pHÜ>8»žxÊQ pHK:;C[KWUKQhYZŽM:8jC[KNq8»Ø„

¢¤{ÂWFKLœ<ˆ€RF8b2M8G3@BK:<M8Nape x1<1JFNªC[e8[Cb¹ pÉ"j9ZÇsK{FOP8Naep „ eNaKRFL®N8<¬OPN:%KQPNÈ:8DTKe Y x2MKe­K2MKNÈKQPzNå{l0N~QP{ªq8DFKe Y „

WFKL®NŽ pHWTKLKe­: €WFKL%@BK:®<"8:ep x¢>2¬@B2˜:8d©˜¢¤L pHG”{FGU@B8:nep „ 2M@udKe Y L@udKe Y IM8G pªC[Wl0QP8bxÊ@B9ANŽ pH{‚0NžCJTQPG8rq0QP8”„

{F8:;ŒFL8W@s8:;<M8NZ0OP8bxÊL8Q p§Cbe8s:KedYP<M8:5Ke:ˆ0OP8;„ @s8:L;WFN<Ap


j 2u ¢¤KL;GYZC[8bxŒTI pªŒFL8WC[KWUOPG 5A¢>QhYZC[8”„

@B:nC¿QPIMã 8Ç ¢¤2"K:L;Il‰1WF8G8[xNaA
e5 L pHoVe¥{TG±¢¤L pHG)K{FQP8G8U„ ŽM¦T8¦JFWCbKNžOPep ÇÈKjaKQºŽ 5N²0xV< pHzKedYPK:nQP8:A{T@s8DFev0VYPI 5NZ0™„

IYZK@ëq: pHR@B8:Ct0ÆK{¢>8ev0xhLn{QY 2 |H8<3K@s57


L pe KCb:.L8ev0´„

Q pHNWFKLUQ pHLU@B8:nĘ{TG ©ËJFN8[xVN8z8K@>¢>L;¢¤€8Ç Kz 2"Kežä`JTNa8¾„ jlJb›.@B9"KL;N8<Ÿ@s9¡GK¹È<":;@s9ACbWl0Q+Q pH2 | 0D§x

Qˆ‰1WF:z8B C 2"KL.L pHoVe j5 z0x`LjaKWUÉ"j9ZÇ:KerY


Gf8@ÅK{T57
R Rl0Մ 2"@udKerYMKQY Ž":8j”C[KWIM8G pª<Me8>{TG Q€0VY Dê„"š`óڄ

jlJ[›;{FKrq.K{FN8dqAzNžj ‰hRT:KeG0 ǀG 8Ç eæ191JUCb{ Y qx G Y C[> 8Ç I"9"¥œCJFG8eG)I"8N²0xÊQ pH:8BjaQP8::Ÿ¢¤KL¡¢¤e ÇËC[8N²0´„

{F8KG)»C¿QPNœ<"8N91J5
L Ke@s8:pe jaQPCÀYvqà„šÀî̈́  j5 zfpe {F:Nai1es C5 KNœKÙÃF8¶®xhK{Fe ǀKQ¿K:QP8OPNQ 5:;{JTG8¶Á„

¢¤8»UCt0Q¿C[8G½Á
C5 57
Π
N5 xV¹ p"q8D€YZLUQP{;K:KQPOPN< 5ê
N5 „

@ 5KedYM@BG:8d©A{ Ç1q89"¥ž7 e5 G8[x¥LA


N5 ŒTI pªjaG±QPKeLAQ pH5
{ G8¾„ ¢¤Q+CbKe”¢  Fe8Q+QPÃ.Ct0i1e8bx2ˆ€e { 5¡
à ¢¤e8NœK{FKrqÆj²0i?e8”„

C[8³:y0C¿Kj:C[NC pG > C5 L ‰Bxj ‰hL¡WFÃF89"¥œLDUKeL; e5 LZ‰Ÿ„ Q pHIM¦ÂQPC[GºOP8KNaep Ç>KjKQ¡@s8e ‰ xVqKN§qKN%I"8G p¯Ct0QAQP{žz8e ‰ „

QPI"8s<"8ÜÁ@ 5KedY"LnD”{FG <‹©8bxCbKNž{Fƒì©Æ<"pe Ç <ˆË2"WFKLU@ç©8”„ 


¥<M8fNa8DF:Ke”¢¤Q¿¢¤KI"<M8:8[xhK@sK<3K¦FK FIŸz2ŸQˆ‰1L;¥Ln8:8U„

¢Y 2"jže: pH<"L¡¢¤: pHOPNž@s8C5 xNa:;{F€8Ç C pA


N5 {l0N¢>KL;{TË8Ç C5 „ OPG 5;K:nQP8OPN”¢¤89"Q p˜<M82d0x2"KeC[NžKIYZK]WT8G {FNžQPË8Ç 2r0„

L5Ke§C[e Ç>KWT9;W pHK:W pHK:U:N˜C[ee ‰ x< pq8û<"8:U<"<ML8·<MjÂ{Fee ‰ „ LdJF<"N§< pHúVjaNžWFNQ p˜ŒFO Y ]8bxhQ pHG)C WT8:”WFKNaŽŸK2"KNaz Y ]8”„

¢¤eeC Y L;C L;Na8<ŸK{TNµJq8bxCb8G K{F{TQº<":U¥WF@±:.{Jq8”„ K@BK<A¢>³:JTWFG¿K:CbN¬K:e8N²0xhq8DTKe Y QPÃzf2A<M8 Y Qø¢¤e8NZ0Մ

C[8G)jYZ];2MKeC[8pe :;<M8Na8bxheNaļq<us{TG { pHKùºK{FOP8Na8”„ OVJ€Y O+IYZ2Ÿp


j z)KLi1eKe”:.Qˆ‰1Ü>8bxKLK<¿q8».<": pH@s8j¾¢¤{ ‰1Ü>8¾„

K:nCb¦UCb8G)@ 5Ke¾¢¤8DFLUQP8¶yYnxhL5KeI |¨<¡eˆJFĞL pHoVe8KNKe”:n8¶yY¬„

jlJb›.:8:89 pqÆQPNžOP8W;qNœ@B8L pq8:;{TG½{‚0Nªx

jlJ[›;p•
j ħQ pHL;<MA
N5 ja e5 ¥W pHNž¢¤@Bep Ç W ‰1N§KWF9Ÿ7j5 pe x CJF¦”ClÇË2l‰1NaKi1eœOPK«U2"»;CJTK¦”CJTK¦”Na:7q0N¸„â"Ö+„

C WF8KQhYvq p˜NŽ pH:8r©ÆI"K@):8d©AK{T<MG±@sQ p˜G 5ep „"š`ï„

CJT¦ClÇË2l‰1NaKi1eQVJFeKe Y  C Q 5x< 5³”Å


C5 Q Y 2MK:A@B: p˜ŽM:; { Q 5Մ

:8KN˜{FOP:Q pHK:K{TKQPz¿QP<M8:8[xVQPI"B 8Ç 2M9"¥˜¥KçeˆJTLK{Fe8:n8¾„ {F8@sKe Y وJTGºK:QP8:”@µpHÜ>8á x?Q pHK:;q pHK:eˆJFĪIM¦TKi1e§<":OP8á „


 { Ã@s8ĘKQY Ž"8QP:3äZ‰GÊ0¼x¢¤KLA¢>KI"<"8:”ðn8QºQP{”Iµ‰1GÊ0´„ {F8@sKedYPI 5KN¬:ä0KN¢>WF8Na8bxQ pHK:AC[8jNœ¥N§@B8KerY[jaN8N8”„

Äe 8Ç Na8<+¢YZ2MjKe{JTG8DT8[xÀ¢>8ĘOPN:AW€Y Cb@)KQP³;:8DF8”„  j5 Kzi1e@B8ħCbKWTi1eœÁ


C5 
à F8bxh¢>KL;K{FQP8G)L: p§I"8G pªQ pHI  F8”„

¢¤KL¡¢¤8jaNžQPWl0WU { ÃT8N²0¼xV{JFG 5UK{Fe ÇËKQºC WT8G zN8NZ0„ q8DFKedYP2":nKedYP:¡¢¤DTŽM¦Ž"8¦T8[xhWT{ udLUäÀJFKNœCbNaKedYP2"Ke{T8¦T8U„

{F8KGL:n9ŸCTL pHC ¢>KL;<1JFev0xL8LAQPæ19AC[ep W ‰1¹~¥ ÇLdJTev0´„x C[¦TC[¦F8KedYnCJFK¦Fi1eªIM¦§2"@udKerYnxËjQP:”¢ßJTØC[8¦FKedY7¢¤KLœL@udKerY…„

N8DT: p˜@B8L pq8:.C p7G ¦l0C[8bxÊI pH@){TGÅ¢¤L pHG @s8Q p˜@B23G0C[8”„ ¥LUN8DT:;ÄL;Na8<3jlJTe8¶®xh@B9MKL;@s9"KL.@B9AWTNZ0AGN8¶Å„

L8Q pÂ< pHC p7¦L pHoVeUOP8KNžOPG8»žxÊCbeep L8LACbDF:y0AK{TKdq.WT8»™„ K:KQPOPN%KQPzN%QP<l‰1e%Ùe8DFKedYx1C ‰Kj˜qNaKedYFCbKW˜5B


ä KN®OPGf8DTKerY…„

Q pH: p˜QP{ udúV9+ŒT:LUQ pHzCb8N²0¼xh< pHC p¦”:.eˆJTKe Y Il‰1W2 pH:;OP8NZ0„

QP8<3j8:ô¢¤³;jY ];K{FI 5j8[x: €W¥Nœ{TQPKerY


:8r©ÆCbe5
{ j8”„ jlJb›AqKNœC p
qN§zYZ].ŒTOhYZ];C[CˆuV¦”IM8G pª2M«WTNœ]8Naev0VYx

:y0KLŸq<uBÁ
C5 OPN:;Q pHe8»žxH¢>Q+K@B9ZÇ>@B8K:;:n8r©AWFKedYb¢¤8»Ø„ Ü>WF¦TKerYíOPN:§2"KeªWF¦TKC”<MKe%I"K@+OPGfL¬{Tep KN®WTOP8Nev0VY­„

¢>KLžLNaG¿Ln³:ŒTLn8W§LNWFKedYL<MKCA2"«§OPK«žOPK«§2M»žx

jlJ[›¡q<udev0:;ŒFI p%WTjœK{F< pHz C[8G)K{T{FQ+jQPQ€0Q;x CbKWI"8G p%OPK«U<YZKjaNi1e@se ÇLe ÇÈN8<A@BQ p˜2"8DTL.I"»™„

L5KeWTKNeKN§2 pH:¡¢>8»;Q pH:pe CJFQPG8rq0Q̄"šhò XËXËX Cs^”„

jlJb›.»C p¡»nC p¡K:KQPOPN2MKeW pHK:;C[KWOPG 5;WFN8Ä®x

WFN<AOPL pHNaL8 /[DF:;Q pHK:.K{Fe ÇËQ 5¡Na8< p˜¥j8N%x á>WTNž¢¤8W pª e5 ÃUI"¦UK2"NaKe Y qNK:.WTNž¢¤8ÄÁ„"â"†A„

QP<M8OP8NW pHK:;QP{”C[A
e5 2"«Å
C5 {F8KGC p7<M8N¸„šhò X z^”„

ï
N8<ŸŒFL8WŒF{FG CbKWT@?‰Š©8[xV<"j uŠKe Y K:KQPOPNQ pHIM¦”{Fƒ·©8”„

OP3
«5 p
j 2u>W pHK:U@Be ÇLe Ç~{T8:Nªx@B93NŽ pH{l0N§ŒFL8WKjDF8C[N¸„ jlJb›.I pH@Å{FG KNW pªjG)jaGf<MKG)7 j5 Kz)KjDFQºCbN¢ Y Lžx

OPG 5;K:QP8OPNK:C[NžWFN8¶®xŒF{TG½WTDF:”K@BK<ŸŽ":.QP< pHj8¶Á„ C ‰A


j5 @lpH2"G½K{F2"L¡/[<Ÿ¢¤8»;@se ÇI"2MD€YZL؄7â"é „

e8e8Cb8NI"9M¥žW pHNÂIM8NZ0xhNµJTDFKedYP{F8GC¿¢>8L pHNž:n8N²0´„

QP{UK<"KG) j5 KedYPNa8DF:KeU2"8N²0¼xNa8@ÅC[NL.»KedYP<ˆËæ19 p%e ÇËCb8N²0´„ ŒFI p%WTj§C[<"G)Q€0QºKLi?e:8»žx7 j5 KzÅQ pHIM¦”NaŽ pHWFKL;<M:”IM8»™„

K:n@ÅjG)K{TOPG)Q pH:y0ÆL57KerY
Cb8:8bxÊ5s
ä KNœQ pHI"¦;GYZB C5 Q+KNaQP8:8;„ Na8<AC WF8BC[KN§@µpH2"G K:e8
N5 xhI"»;K{T2ML7/[<3WTNa<¡Q pHz8à
N5 „

@HJUN:;K{T< pHz Q pH:8><  YMCb8:8bxQVJ;<  YMeL{UC[N8G½C WF8:8U„ 2M»”@s8K:A¢YZ2Mjže: pH<M8:8[xhKä¡


N5 IM8G p˜<"CˆuV¦I"¦U:8:8”„

QP{ udQ pÂz8ħI?JT2ACbKNž:8:8bxÊQP<"NžIµ‰1K<3I"»;{FEHGIAŒT8:8”„ @s8L pq8:;ŒFjlJFR{TG WF8¶®xhq8»;CbKNžjaQPQ€0Q jµJTe8¶Ú„

¥2 |%{TOP:AQ pHK:;QPCbG)57


] Na8:5xOPG 5;Û¨JqÆCbKNžQ pHI"¦UG@B8:5™„ K:KQPOPN”¢¤:y0A j5 Kz)C[KWUKä
N5 x@Be Ç Lne ÇCb¦FC[¦T8ÄÂIM¦”KI"™
N5 „

QPi1< pHz±<MN:U{‚0Nž C QVJTIM8bxhL{UKLni1eL@B8sŒT8:”C[NžG`JFI"8”„ ‡µ”jG)ŒF{TG½WTOP8KNžWFOP8NZ0xGNL;Q pHIM¦”:KerY[<M8:KerY


e8NZ0„

<Me8{l0N§K:KQPOPN”QP{UC[8¾
N5 x:8:8B{FN:;{FG0< pHz±IM8™
N5 „

jlJ[›;{Fep ¢>89 pqAqN§Q pHI"¦.QP{”KI"NKerY


WTOP8KNœWTOP8KNªx QP{FGŸ@µpH2"GŸjaG+QP<"{FG+@HJq8bxËCTL pHCAC[NLœGfNaL§CbKNªÛ¨Jq8§„

Ýd9M8C pG)KC[»;I"8Gvp%CbKW”WFKNaŽAKðQˆ‰1GKi?e<"8NZ0„"âM’Å„ ŒF8K{T¦QPNajWT9?JTj§Ž":5¾


N5 xGNLU<":pe Ç<"8³nL¡Å
C5 5
Œ ™
N5 „

¢¤K:Wž¢¤CÀYZWF:ž¢>³”¢¤KLnCb89"8bx?K{FOPGLQ 5:œCt0Ki1e˜Äi1e§<M89"8§„

I"9Ÿ¢¤8L pHNœCbKW”IM82M:”G82 5¾x@B–sKW¥<M8f@h0KLeKedY·¢>82 5™„ IM9"¥žK:K<MR<"e Ç墤KL;¢ËǀKdq9M8N8[xh{ZËK÷UeˆJTħ³KrqNlJFWTG ¹~8N8U„

CJT¥C[eCbe Ç㢠Y 2"jœe: pH< Y Ln8bxhC[e Ç:G j K{Tj{FGD Y L8„


:ˆ0G)p

K:n@ÅjG)K{TC[G Q pH:8>e: pH<M8:8[xhWFKöh¹È<A‡8NžNae8B{FGfDF8:n8”„ jlJb›. j5 Kz“K:K{T°.L<ŸjaQPep ÇÈKjKQ¿C[KWFjG IM9"¥zI"8Nªx

< 5Ž":n8j§Le ÇÈCbNaĘGN8¶Óx¦ ‰h¦”:;‡a8NWFN<AC[KÃF:8¶Á„ »CbKe»Cº:; j5 z¶§@Be Ç Lne ÇÈC[NKerY


W pHC[8NÁ„"âMîń

WFDT:Ln:9A<":;IM8碤KL;Û¨Jq8[xh2"@ 5u¥§ŒF{TG½Cb8G±QP<3@HJq8„

C ‰KjžGYZCº2"«á>WFNž¢>8DT8[x2MKeK2MKNœ< 5Ž":8jÂC[ep Çåq8DT8„ QPC[G <"Na< p˜NaŽ pH:89"C+@B8:8bxÊKG»;{JTKG)¢YZ2Mjže: pH<M8:8;„

IYZ@ 57¥§N©AQP8N©0ÆK:WF8L8[xhL8KeÉ"ja9Ÿ<Mpe Ç<"8 N5 KQºG8L8U„ QP<M8OP8NœQP{”C[KeUQP< pHÜ>8»žxQ pH:LACJFKWC[KWFC pŠYZ@sN¼q8»™„


j QP N5 YPQˆ‰1L.K{FCbG 5
L Ke@B8:n8bxhÎh9Y j:;ŽM8KG½L pHNL;2ˆËe”¢>8:8”„ W pHK:UC WF8G½e ÇËKQºOP8WUOP«8DF8bxhWF8DFCºQP89"CºQPWFKjžOPG8DT8U„

IM9"¥žŒFC[8Q+C[Lep ÇL<3:8ev0 Y xhúV9"8:.¥j9ZÇK@BK<ŸQ Y QP9+@s8ev0 Y „

jlJ[›¡¢ Y 2"j§Q pH:8>WFDT:Q pHL.2"«WFNÂ2M9"¥¢>> C5 G+x IM8G pª{FG0< pHz½WT8ÄŒFC[8QP8bxhq8»;eNRUK{F2"LA/[<Ÿð8QP8”„

Na:;{F€8Ç C pN8s{T8KGQ pHL;LNaKCºOP «5 ¥CbKW”z 5G „"âMš „ e:Z‰1<M8:¡¢íYZ2"jœN:;2M8@ 5xVeË8Ç C¿Q pH:nL¡Na@B:y0OPNžIM8@ 5™„

IM82"LWF¦žWF¦FCbKerY"qKNÂqN:y0¼xVCbNaKedYMI"8G p®C[KW¾¢  pLUCbNa:y0Մ

@lpHù+K{T³nù¿Û pù+‡l;{€Y jNªxN8<ŸŒFL8WQ pHK<"KNž¥N¾¢íYZLNÁ„ 2MKe§WTj§]8NKerYMQP82MN˜<"8ev0VYx<"C[N˜¥N2.Ü>R¼qKNžqKN˜z8ev0VY%„

N8DT:.I"DF:”OP3
«5 ‡l;q8¶®xhC[NKeCJFQPG8rq0Q+jlJFe8¶¸„

C[GfQ+QPKeLA2"KeIMDT: p˜Ùe8DF8bxh j5 Kz)K:QP8OPNWFKLAI"93WT8DT8„ jlJb›.Cb¹ p¡<M8;


N5 C[¹ pAŽ"89"G C[¹ pA2"«OP¡
«5 WFN8Ä®x

:8KNž{Z Y jžC[NžWl0¦FKe Y ¹~8Ly0¼xÀ¢>{p


j ħCbKWÆ¢¤8»;¥LnWT8Ly0؄ 2"@udKe Y IM8G p˜{TG0< pHz KNW p˜jG){TG½K{FOPGf8ÄÁ„"â"ï„

] N8DTKe Y xNa8<MO Y j k¬C[NÂQ pH@sQ pªQ pH:8DTKe Y


C[KWFGÊ0G8·CbKN§KLi1eKe5 „

W pHK:;C[N§2"KeC`YZOP:A“
C5 zY I"8bxÊCb e5 Ki1eCbKN•¢“¥LWF8LA¢>NY I"8„ K:QP8B@s8K:.CbKW”OP8KN¥”¢¤:y0¼xÀ¢>8»;@Be 8Ç CJTQPG8çq:y0„

2"K@u>WF.
N5 KNW pªC[¦FC¿<MÜ>8N²0¼xG82 5”<M j u·I pH@Å{FG I"8N²0„ Na8<AC WF8BC[KN§KOPLDT8>QP{Fev0xÊI"»;K{T2ML7/[<Ÿ{F8:nNÂLn{Tev0à„

C[8ep KeUG8LUOP5
W ¦FKi1eœ> C5 e ‰ xhIM@Bep :;Na8<MKeQVJ”äG G 5e ‰ „ ¥e 8Ç jQP8::AQPKOPD;e ǀC[8
N5 xQP{.QP:;Cb7 e5 KQ¿Q pHIM¦”@ 5”<M8N5 „

¢¤8rq8fC[¦FC p¡C[KWFi1ežQhYZŽM8Na8bxhC[eep 5
{ K2AC[8BC[KN¢“K{FOP8N8;„

jlJ[›;»Cº»C+QVJ€Y[<"j uVKedYPLdJFKNOPG8DFKedYP< p‚Y ]žx <M8EH9MD€YZL;¢>KL;@BNaÔK:QP8OPN%xhN8DT:.<"8L p˜KWFL8B<Y ðy0A{FN¸„

Na8DF:¡¢¤82 5VYWTNaKedYPL5;@s: p˜äZ‰¦TKerY


jKdqAC pŠY ]™„"â"ⴄ {JTG8{TOP:U:y0KLŸ¢>KL”WF8DF:žxVQ pH:pe L8L;Cb¹ p;<1JFN§KQPz8DF:™„

@s{5;
L L pHoVeQ€0L8>eKN¾¢¤8:y0¼xÀ¢¤QP2 pH:;eˆJFKe Y :;@B8Ke Y {Fzf8:y0„

<"e8s<"e8s< pHKzB¢¤8B@ 5.WT8DTKerYnx5;


L WFjž2MKeŒFI p%WT8Q+OPGf8DTKerY§„ 57
{ j§W pHN8:”@s8Q p˜@BQ p˜2M89?JÂxhNa8<ŸK{T< pHz C[8ep ÇÈ:;Q pHz)WT891JՄ

C[eÄÂK{TId0RF: pªKLi1eÁ
C5 :8<M8bxh j5 KedY[N8<¡KLi1ee ‰ K:@ëq8<"8U„

zG)<": pH@s8jžK‡@s8K<MR”I?JT2d0xWT8DTKerY
2"KL.@HJ”@s8OPL;@¨JT2d0„ jlJb›.KeNi?9"8öh¹ÔI |H8Ln8BQPKeLA<Pq pª C ¦FIŸ{FGfDF8:œx

¥<"8MN8<ž<ˆ€p
j KOPLœCb³:n8C[Nªxd{F9"N…I"8D%Q pHK<MNL§<1JFKe%K:KQPOPN±„ @ 5Kež<M8;
N5 QVJTÄ¢>DFL N5 ¥žC WT8KQhYvq p˜IM2"DF8:Մ"âò X CB^U„

7 j5 KerY[WFN<A2MKL;QVJUK@B9ZÇ@B8:y0x`¢>Q+C WT8G CJ”C[eep I"DF8:y0´„

¢¤QžŒFI p>Q pHK:%:ªIM@BKerYaI |H<¬æ19"82r0xˆ:nNÈ<"KL<YZj…5®


L WTNa<¢>IM82d0ń <"8QPWT8N89"4  FWFO€0QPDFÈ 8Ç KD/[8<

¢ Y 2"j¾¢¤³;e: pH< Y L;ŒF5


{ QP8bxVC10i1ep
j 2u ¢¤Q+Cbe”¢¤Dq 5QP8¾„ Cb8Gfƒ[WzG){T:Uje:A2 pH:n82"8NžŽM:{Jqx

G Yb
C  8Ç ‡lUCbKW”QVJFeKe Y  C j ħ< Y jaNž@ 
Q 5 Y xV<‹©KeKQ Y q p§p Q5 Y „ KQPDUK{FN Y KO+@ 57KežQ 5DTKe Y L8QVJ Y C[DF:”K{TNµJq„"âò X z^„

ò
K{T÷F8BW ‰19A³KrqNžC[O+e8°8[xh{TNaRTĬCb{Fep Ç¥WFG {Tpe ¹È8°n8;„

WFKNeKNž{F9"³Uj5 pe { 7 j5 ev0¼xIM@Bep C WT8K:Kdq.WTNa<¡QP5


: ev0´„ {FNKR”q ‰1KN§C10i17 e5 KQñ¢rǀKdq"¢¤8N8[xQˆ‰1ÜÁ:A¢>8WT:Ue8r©ÆWTQP8N8”„

L8Á
C5 {FOP:;{F8:;QP<3Gf82 5xVCbKN•¢¤8B< pHeCbKNž@B8Ke”¢¤I"82 5ê„ C[KW”¢¤C p7G8:5”<M89"8s j5 z 5ŠYnxQP{UCbNœ<"Na:”{F:8B»nKeUG 5z 5ŠY®„

{ ‰1«I"»KQ+:”L;<MNL5¥ ÇBLdJFev0xÀ¢¤{@BK:;:9":U7 j5 z8DTKQ¿<?JTev0„ CTL pHC+ j5 Kz“N8<3< pHQ pHC[8:5xI"»UQPIr0LAQPC[G)CbKW@B8:5؄

L5Ke¢>WF5;
: <":A¢>Q¿¢¤: pH<"8:8bx{è19?J”OPeLA»KeC WF8K:7q8:8”„ »C+{F8:.Cb8¦‚0ÆQP{”<M89"8[xK@BK<¡Kj:C[NeN§KLK<"NœK:C[89M8”„

QVJ”¥KÔ2M9"¥C[eL;p•
j {Fud
8 ja8bxhLn{”QPCJTWU{JFG 5¥§Ž":n:8ja8;„ C WT8j K÷”C[KWIM8G pªK{TG`JTC5 xhIM»”ŒF{TG½N:;NaeKedYP:;NµJTC5 „

CTL pHCºŒT8L;7 j5 KzB¢>ep <?JTN8[xhC[KNe¥ Ç{Tpe L;C[eˆ€YPC[8ç©rJTNa8¾„

Q pHK:AQ pHL;{FOP:;IMNlJTQP8 ¢¤8DF8bxŒl0KL.QP< 5LÆ¢ Y C¿ { ÃT8DT8„ jlJb›A¢>89"Q p˜<"8K23N8<3WTKe Y ¢ Y 2Mj8KjžC[KWUQP8r©¼x

C[NL;K{TOP8NžI"9M¥žKI": pHQP8N8bx`G82 5”C[KWW pHK:;OPe ‰ ÇÈpT


j ¢>8N8”„ GfK¹È<":UOPG 5;Û p7ùºeˆJTħ{F8:;QPNa8QP:Ae8r©´„"éT’“„

CJTKWUC[KWFi1ežp
j Žud¦U2"«p Ž 5N8[xV:2"NœCJFG8eG pªIM9"¥Ž"5
: Na8¾„

K{FK{q89 pqAqNœK:KQPOPN”q8»žxh2"«L5.WT{ udL”KQPzNžÙe8»„ ¹ÈLn@;:9":®¥N~{T8ep K{TQP8G8bxˆKe<MK2MKN­K:I¬L: p C[¹ pª»CœGf8G8¯„

Äe 8Ç jQP8:n:¡Q pHIM¦”WFÃF8»žxh:n8:8>¢>Îhð;QPÎhð.2"Ke”q8»™„

¹Yd›UÙ8A
e5 <Mev0"qNœKQPzNCJTK¦Fi1eK{TK{q.K{FKrqÆ21JFGf8sOPG 5x Iµ‰ŠqN§:z)K{F¦TWF89 pqAq8NZ0xÀq8»;C[KW@s9AN8<3W pHC[8NZ0„

ŽMeN8L;K@sK<ŸWFK{FWF8LU2"@udL.@B: p˜ŒFG9;Á
C5 {F8jaG 5؄ KI";
N5 QPCbG½@HJTKNKežQP:;@¨JTN²0¼xÄLU¥L”@s9AÄöh¹~8f:nKedYb©ËJFN²0؄

<MCˆuŠ¦UK{FC[¦I"¦U@lpH¦FL;Cb¦FL;:;G¦FL;L:;@s@udN§I"»œx < pHKÃFCbi1e­G8Lni1e­j8Lni1e­Cb8¦TKerYnxC[KW­@B9MQ€0G;<M8KNÈW pHK:®]8¦FKedY„

2"KeªQ  GAL57Keª2M«˜WFN¯OPG8DFKe Y @se ÇQVJ§Le Ç·K:KQPOPN˜e»¸„ <M8³;<M8³¡q³Æq³¡q³;<M8ƒAxhQ€0QºLdJFKNž2MKeI pH@B8B¥WF8ƒÌ„

¢¤KQ+NaDW ‰1KNžNev0Æ:DUzYZ]n8bxhq8DFKedYP@se ÇLe Çȳ1YZ];ŒFOhYZ]8U„

jlJ[›;< 5Ž":n8j§Q pHK:Ÿ/[DF:Æ¢¤Qº2"«p W pHK:.¹ 5Y Cb8>¢>8Ä®x  j5 zfKerY


CFL pHCº:IŸQ pHNœ{Z YZja8bxhC[{Tpe ÇËC¿K{TQP<M9ŸC[{Tep Ç㢤:1YZja8”„

¥Ln91Ju·{l0Nœp
j 2u>L5ŠYMQPi1< pHz½OPEH91J;{F@B8Äń"â"óڄ

jlJb›.³KrqNž2"8°;I"KNžIMKN§@BoV91JUá>WTNq ‰1KNÂ¥°n8Ä®x

C[e ÇCJFQPG8rq0Q¿‡µ”I |¨8L8[xÀqi1Dl0.QPCbG)G`JTC+K{ ¨9"8Ln8;„



@B: p˜¢Ëǀ2M8NœN8KQPi1eWFNž<ˆ€LnC¿q ‰1<ŸN J”¹~8Äń"éFš „

C[e Ç:G):y0G)p
j K{FjžQ pH2 | 0DT8[xÀ¢Y 2"jže: ‰1<YZL;{FG Q€0VYZDF8;„

C[e 8Ç K{TId0RF: p˜I |H8L8j k JTev0x`¢>8@lp˜QP{FKeUeKÃU<"8Na¥ ÇÈ¢ßJTev0„ ŽM89"G½{‚0NžK{FN8@BKe Y  C Q 5xC p7Q pHK<"LAKC Y Q pHCºÁ
C5 L³.@  Q 5Մ

¢¤Q+CbKeCbKÃT:;{F8:.Q Y q85
: xh¢>KLQP9+ÛHJqŸ/[DF:;GK2AL85
: „ GK¹~<":U< 5Ž":8j‡µ;@HJq8bxKIMNKe Y WTNaQPWTN§C[KN¾¢¤KL.ÛHJq8”„

QPNžQP< pHe”QVJU¹È8 ° Gf82"8[x@s: p˜QPWTöh¹Õq8DFKedYP{Fep :82"8”„ »C[Keœ»CŸQPC[Ę:KerY


@0Ly0xVK:KQPOPNœ¹ÈG¿{FG C[NĘ¢>:ˆ0Ly0؄

@Be ÇLe ÇfWFNLœ j5 Kz¤¢¤KedYn{T8:Nªx?QPi1< pHz3eˆJTÄ%:ÂQP)


C5 L5Ke˜¢>DFQPN±„ Û¨JqDËYZL;L{IM9"¥”¢¤:1YZL8[xIY @ 5¥žN•©.QP8N•©0ÆL pHNYZLn8;„

@Be ÇLe ÇI"8K23OPG 5;C[KWUN²0¹È8bxK{FQPN²0ÆQP{TKe”@µpHù+ C ¶¹È8U„ :8:8BK{TKdqAŒFe8N§C[NžQ 5RT8[xNa8öh¹ÈQ+IM9"¥žŒF8:A¢>DFQ 57RF8ž„

QVJCbKWI"8Gvp®:UN:U<"e Ç> j5 z8bxC10i1 e5 KQŸ@ 5Ke§:UŒT8:”¢>DFQ 5RT8ž„ Na8DF:”Q pHLAK:n@Å<":A¢>: pH<M8:8[xQhYZC[Ã;IM9"¥žeKNKe<"<ŸŒF8:n8”„

{l0NaŽ"8KL:y0ƹÈ8K°KQºQP€8Ç 2d0xhL5@)W p‚Y @±GK¹È<":U¥NžG82d0؄

jlJ[›;jQ+jaQ¿QPNœQP{”<M8 N5 KQºWT;
N5 Il‰1K<ŸC[KW{l0N%x < pH³¹È8I"¶§QPKШL¡Á
C5 G82 5 Y xVL{UOPKG)2M9"¥žK:C[¦”IM9Ÿæ19M82 5 Y „

KQ Y e:8jUC[KN§2"@su>
8 < 5Ž":n8j§{TG)q0Nڄ"éTÖô„

jlJb›.< 5Ž":8jÂQP<+CJTK¦”QPL.@HJq8BNaA
e5 ¥ÃT8ÄÓx

7 j5 KzÅWFDT:nQ pHL”C[¦TCºK{Fe8G8[xhÛHJqD€Y L;@B: pÂq89M¥žC[8G8”„ @B2"ja8rq8N§Q 57RKCbK<Ÿ¥ à OPG 5.KzKQb¢¤8Äڄ7éFâ„

<"e8Q  G½»C¿L pHNL;¥WF8Na8bxh¢>KL;KNaQ+< 5Ž":8jžWFNÂ]n8N8U„

¢¤8DFL; j5 Kz±2M9"¥:IAQVJF¶ÓxÊN•©AQP8N•©0AL pHNa2ŸQP{UzÀJF¶Á„ Q pH: p˜K2"KN@B8sÛHJq8:nG±@s8Qˆ‰Bxh@s8NaĘI pHDF:;OP8KNjaQñ¢¤8Qˆ‰+„

{F8Nž{F8N§WFOP8Nœe: pH<"8:8bxhK:C[¦”:¡¢¤8DU<"Na< p%QVJ;@B8:n8”„ QPCºQY 2 |H8<Ÿ@0KL;CJ”Ln8ev0xÊQ 5DFKedYMQ pHN:Nž¢>23@B2A@B8ev0à„

NŽ pHWTKL”K:C[¦;2"9M¥žŽ":n:8ja8bxh:8:8>I"Ë8Ç KL.Cb N5 KQ+p•


j {Fud
8 ja8;„ 9MežCTLZ‰1eG)@B8:ħQVJT¶®xh@s8BWFNÂC WF8BN8<A C eˆJF¶ë„

¢¤Îhð;QPÎh𡢤89 pq.QP{U]8
N5 xhCTL pHC[ev0 Y ŒFI p%Cb8K¦;K:DT8
N5 „ Q Y è?9"8sI"ħKäKN‡µ;{T8e:y0xÊGf2 5”Q Ç€IM8Na:¡K:@ÅK:@뢤:y0؄

7 j5 KzŌFL8W<µ‰1«KzKQb¢¤8:n8bxhC[ N G82A<M89"8sK{FKrqÆ:8:8U„ Ýd9M8WFC+{ |H}Ñ¢>K@BL;I pHDT5


: ÎhDFNªxVGK¹~<":UCbeÈ 8Ç { ‰1ÜÅC[³:8CbNڄ

K@sK<3CJF¥žC[ N 2"³n°;Q  YMz 5G8bx]NaWT8 D 2"KeÎhDFEHWQP57


W G8„ L{œGK2;G  ¢>89"¥§e: pH<M8:8[x¢¤: pH@) j5 Kz ŒTI pª¢>KLp
j z <M8:8„

@s8<"DËYZLUCbe { j§Q pH57


R :n8bxGYZC[ 8Ç NeĘCJ”WFÃT¶§G 5:8„

jlJ[›;@B8Q p˜ŒT{FG <M89"8s{TG½KQPDUK{FNYZKO+{F°;¹JF¦Âx qKN§GŽ p˜ƒ[W2"9"¥œe: pH<YZLn8bxÀ¢¤8:5¥žIMDT:.QP< 5L”L pHNY L8”„

Ln8KeUKjaz8DFÄÂK:KQPOPNK:@Å<M89M8B<"KL;z`JT¦Õ„"éT†Æ„

jlJb›.N8<3WTja8NaK{€Y jžKQPNœ:89M¥”¢>8ħQ pH5


R :žx

:I3OPK«U{TNaRK{FW pHG±¢ Y 2"8N8[x<MKe5;


L ŒF2"¦eˆJFKe Y @BGBq8N8„ Cbe8s:8<3K2"KN¾¢ßTRq0.@B8ep WTDF:Q pHL;G 5:ê„éTéԄ

:8:8>I"Ë8Ç KL;KWTQP8O+KWFQP8O€0¼xÀ<M8³;C[8¦ p”q pHK:;{JTGKe Y :8O€0à„

ó
N8<ŸOPNa:;QPNKQP@Á¥NÂNa8z0xÊOPGf8sŒTI Y @B:UQ pHLA{TG IM8Rl0؄ Œl0KL;:”ÉMj9ZÇQP<"8ÄÂQ pHK<"KNÂNa8<3NŽ pHC pGºKLGC̄7éFóڄ

¥e 8Ç j ‰hLA»Cº<"N< pª@s:8DF8bxN8DT:;C[8G5


: K<A2ˆËe”¢>8DT8U„

jQP< pHzÅC[e8B<MN< p%L5KedYPQ pH:8[xhW pHK:”W pHK:.Cb8Gf5


: K<¡KQP³Ÿq pH:8U„ L8L§C p7QPG3Cbep Q pHzK:7q8:žC10xdQPKeL”¢>: pH@¿¢¤³§<"8L på@s8:C10ڄ

7 j5 zLAL pHoVeKe:n2"³;@ 5KerY


@B8Na8bxL8Q p§W€Y ©;CJ”NµJTC[:”WF8Na8”„ C[KWQP{UOPKNaL¡QP<M8Q+{Fz8:5xIM»;p•
j z0Æ<":;<Mep ÇWTK¹ÈL8:5™„

I"K@ÅNaŽ pHWFKLUCb³;KeL¡¢¤8WF:8bx¹ÈË8Ç °ep :n8r©A<ˆËRT8@sEHWT:n8”„ ¢¤ee j DU<  YCbL;@s2Ÿ@s89"¥ ÇxŒFI p%Á


C5 »C[ep C[8@):¡¢¤89"¥ ÇA„

:y0G±C`YZ@)L: p§Q p‚Y jNœÎh9"8<M8bxÉ"ja9ZÇ Na8z p˜G`JTOP:8KI"Na8<M8;„ @s8K:.C p


¢¤DTQP³.<":;qKNq0N8bxW pHK:;C[KWUQP:;{JTG 5”{FG{‚0N8”„

<  Y"L YM<1JTN§<µ‰1«L8>æ19"82l‰BxV<Me8B<1JFe”K:KQ+Qˆ‰1LnL¡@s82µ‰Ÿ„ L8L;2"e³.eˆJTÄKeULdJTKe@B8L8bxhC[8@µp˜:QP8ÄKe”eˆJFL;ŒTIM8L8U„

C[8G)Ýd9"8G CbNœI"öh¹ÈC+@¨JT¶®xQPWT:5ep Ç QP<MNžKCº@0KL7¢“QVJF¶¸„ OP«p <M<ŸQP89MC¿Q  G QP< 5L8[xWFÃFD Y LdJFKeU@Be Ç C WT8K:> C5 L8U„

Q pHK:žC[KW˜<M:ž¥WF@B8b¢¤KI"<M8:8[x1<?JTN5 Y I"8NªOPKGKe˜KCbK<”{F8:8§„

jlJ[›;Q pHK:.jQPCÀY Ã;KNaQP8:Ÿ¢>KL;5


L KedYM<":;C10i1eK{TOP8Nªx Na8<AŒTIM8DK{TOP8KN{FeˆJTN²0¼x{ËYZKjOPNa:;C[eCbKWCbNœ@HJTNZ0„

Na8<3j ‰hL;C[Nž<MNl€YM{T³.9"ezG)NL;<MG I"8N¸„7éFîÁ„

jlJb›.LD”ŒFL8W¥NžN8Kz)ŒFI pª@ 57e¥ Ç>:8d©AL pHNY Lžx

¢¤QŸC[Ke§OPG8fNaKOPKQ+<"2;<M89"8[xVQPN˜<YZKjN§{FN˜{T82;{F:89M8¾„ ¢>Q+C[Ke”¢¤89MQ p˜WT8ĘWTjœ{€YZKjžOPG 5¥že: pH<Y L™„"îÖ X Cs^¾„

<"8³LQ pHLU j5 z8BQ pHIA¢>8d/[<”xV< pHK:Ke{ ‰1Kܱ@sG¿KWT9?€Y@B8Ä£/‹< „

N8öh¹ÈQ+C[WT¦57
{ RœLe ÇÈQVJTe8[xh<"89"8WFKL.j ‰hLKe”OPeU<1JFe8”„ I"NLU{F8ep {FG±Q€0G)2 pH:;ŒFI p%WTjœŒ‚0KL;¢>WF8N%x

@B8ħWTDF:Q pHL;:89"¥œ<"8r©8bxhG82¡QVJ;C[ e N8<Ÿ2 pH:”2M8r©8U„ <":U<"ep Ç @s8L;QPNa8eLAW pHK:;W pHK:;WFDT:nC p7<M8NÁ„7îaÖ X z ^„

eˆJTL.<"e8>N:UN8DT:.N8<MKedYxhK@BLeKerY[Na8<A:;QhYZQP9+9M8B<"KerY¬„

Äe 8Ç IM» Ç <  YM j5 z 57¥ Ç>I"8¶®xhúV9"8:.j K÷U{FG±<?JTKe”¢>KdqC[8¶Á„ ¥e 8Ç N8<¡GK¹È<":KerY


K:e8N²0¼xÀ{JTG 5U{TOP:;<M: pH@뢤: pHQP8N²0„

<"82"8·@sG¿L5KerYjZ0i1eœCb<Y ]G+x1C[e§CbKWž:KerYP¢¤Ž"8¥ Çç©rJT N5 Y@sG „ ¢qˆuN8KL;2MĘC[KWž:nKedYb¢¤89"¥˜xVNa8<A¥ÃF8Ä¢¤: pH@)¥N§Gf89"¥Á„

QPNž<MÏ@B:;C[KN¢>8L pHNž¢>8DTpe xhKjöh¹È8s j5 ¥ Ç úV9M8:A@ 5KedYMWT8DTep „ QPC[ep :;p•


j KzL¡ j5 Kz)<1JFKeC[8á xh{ËYvq p˜QPja8BLDU<ˆ€p
j G)Q pHI"8á „

<M<˜KeL˜G8K2§L@ 5ep KWFL p <M8L8[xQP7e5 pe K{FKWF:%Ke<ž¢>8LW®{F8L8®„

jlJ[›;QPNž W ÃTLC[KWUWTjœ2"e8s<"C[N²0VYML{;¢>C pG8:žx QVJ;¢>: pHNa823CbeÈ 8Ç ¢>{IM8¶®xh¥ÃFep :;Q pHK:.<"<Ÿ{FO+K{FC[Gf8¶Å„

<M8NZ0AQVJÆqKNœKjcd9+Ln: p˜OPG0A2"2M:”OPK«”@s8:™„"éFï„ @¨ Y @s:L5¥ Ç>{F:;{ Y q p%K{F¹JTe ‰ xhKWTLn8B{FOP:;<":L5¥ Ç>:Ke Y ¢ßJTe ‰ „

Q pHL;K{TL.:8KNžI"DF:;WFKNaDT8N8bxeˆJTKe Y @B8Ke Y @B2A{T8NKe Y {T8N8”„

C[KWLDUjNaQ¿IMÄ¥ Ç>K:nþdWT8WT8[xK<"¦F8BL8L¡< pHK:{FN§CbNœQP8WF8”„ ¢¤QAK{FOP8KN§K@B9ZÇB@s82Mep Ln8L8[xVK<"GÄ%:”@s2"LœQPeˆJTjNœI |H8L8ž„

< pHK:”:UeˆJTĬ9"ežK:KQPOPNœŽ1JFN8bxV<M8:pe QPæ19A{TOP:UC[KWž<?JTNa8¾„ @>©8W€Y z”K{T: pçz2¢¤KL%j²0:8bx<"K:®K{F: p äK:®CbKN{FNÈCbN~ev0:8®„

¢¤QžC[Ke¯2M¶å¢¤WT¹ÈNa8@B{Fev0VYxK:nKQPOPN¯K:C[¦®2"9"¥…CbKW¯L{Fev0VYȄ ¢¤Q+<"<AK@sDT:.{€Yvq pªK{F: p˜LdJFev0xh@¨€YP@s°; j DUK@>¢>8 D <1JTev0à„

C[eCbKW< pHK:.2 pHNjaK¹È:n8>G 5e ‰ xVWF8¹ 5Ye<"KeU<YZð.L pHoVe j5 e ‰ „ @ e¥ Ç碤DqÆCbDF:U< pHep G8¶®x:8KN e5 L p˜KŒF9AI"8ħ2ZÇËDT8¶Á„

KQPNœGY 2l‰1NžG57
W K¦žWF¹È8Na8bxK:@“L: p˜ŒF2"5
¦ KQ+<MNLy0Æ{T8N8”„ {F³Æ¢¤WF@BQ+QPeL5¥ Ç>@s2Ÿ<M8ev0VYxÊ:8KNže8K:;K{FQ 5R¹ÈKL;:n8ev0VY§„

N8<ŸNa8<ACbKe¹È85
° KQºŒT8:8bxQ pHK:A<":.eNKROPG 5¥že: pH<M8:8;„ ¢¤{”¢>WFG`JTC p;QVJFC p¡Q pHLALdJFN8bxQPKeKe;K:nà pNœCbÃJTN§¥Nž<?JTNa8”„

7 j5 z8>Q  G :¡¢ßTRq.O€0i1e8[xhQPeQP8>CbKW¥WT8KNœK2"KN§GÊ0i1e8”„ K:@)@B::y03Å


C5 »nC¿C p<"8N8bxL8L¡Ln8Q p˜L pHoVeUŒT8:¡¢ q8Na8¾„

2"Ke§K2"KNªK:KQ3:I¡q8DFLžI"9Má xŠ¢¤DqW pHNZ0œ¥WTN%C[KW§2"9Má „ QV€Y 5


W KQ§<1JFKe­L pHoVeKe®2MKe­WF8:y0¼xˆQP{¯K{FKrqÓQ pHzfj…WTNa<ªKeLª@s8:y0ñ„

¥L³UC[8eU j e¥ Ç L5Ke@s8¶®x¥KÃUKC[:;<1JFKeKQPz8DTep I"8¶ë„

jlJ[›;7 j5 z8sI"NL.K{FQP8GÅ¢>KL;K:nKQPOPN<":A¢>: pH<M8K:žx {Fep K{FKrq%KQPOPLªQVJFOK{F<1JTOP:œxˆÎhðDTL®QPKGG;N8K@BD…jGUG`JTOP:)„

K{T: p˜äfN§QP89"C <M87 N5 ¥œOP8W;/[DF:;GK2ŸLn8K:؄"éòф ¥<M8f»nCñ¢¤zY ];NŽ pHN8¶®x:Nž2MKL;IM2"LUC WF8G½ j5 z8¶Ú„

WF N5 ¥ž< pH³K¹Ô<"KeG82"L;QP89"CAxQ pHK<"NLANa8<AN8<ŸNŽ pH:89MC „ QVJb›;ŒFI p%ŒTG8WQ pHK:ACb8:;K{FCbG½I"»;{F8:NœK:C[Nªx

Q pHK:UKŒF9U{TOP:IMNLL{q8»œx1C[KW§QP<r0W¾¢¤KL”¢¤8L pHN¢¤8»Ñ„ ¢>8Ę2"9M¥e: pH<"8:;K@sK<ŸC[³:8s<"e Ç {l0NœNQ̄"îa†;„

K{FC[G¿K{TG`JTKCŸC10QA¥N˜G8DF8bx?@B82"L:KerYM{Fep IM€8Ç KL”@s2"8DT8ž„

< pHz)<MGÊ0:”<M:;I"».p
j z8NZ0xhC[eL;{FOP:¡IMKN§G`JTOP:A{F8N²0؄ eNaKRN8<ŸI 5VYZ5
¦ ¥§e: pH<"8:8bxH¢¤KL;C LúV9AŒTI p˜WTNa<¡Q pH@s8:8U„

@ 5KedY¨K{FKrq¬N8<˜K{F< pHzU<1JFKe¯C10i?e8bxlL5KerYW pHK:®9Me¯ja8³:%p


j zUj²0i1e8®„ L pHNaL; { j§L{C10i1e¥WF8¶®x¥KÃU { 5”
à GK¹È<":;eNaRT8¶Á„

@H€Y
<1JF N5 YM<":U{FO¿¢>³;C[89M8bxhŒl0KL”Na8<3WTjœCb<MG±¢><M89M8”„ ÉMj9ZÇGf8ʌFI pªI 5ŠYZ5
¦ ¥žI |H8L8[xheN5”
R QPC[G)I"8Gvp%CbKW”{ |H8Ln8”„

LdUCbKW”eˆJF¥K{F2"L;/[<ŸQˆ‰1G8bxÊ@H€YP<?J”WFN§NŽ pHWFKL;¢¤: pHC ‰G8U„ C[KW˜W pHK:œ { j®Les 8Ç WTpe ǀOP8DT8[xV@ 5Ke%K{FKrq¼L{FKedYL8Ke§GĪ¢>8DT8§„

Q pH:LA{FOP:;¥KÃU { ÃC[W‚0QP8bxCbKe@B9Ÿ@s9"KL”CJTQPG8rq0QP8;„ 9Mež{ZËg·8 YZLAjQP8::AQ pH:5á x¢¤KL;K{TRF8jœW pHK:;W pHK:UKQPN”q pH:5á „

Ýd9M8C pG¿C p Y I"C[N:WFKe Y ¢¤8DF8bxVK{FK{qU@sL:”C[KN¬L8Kež@B2M8DF8ž„

QVJb›.GÊ0i1ežC[KWFKe¥NœG8ĘW pHGKC[L”L: pÂG`JTOP:.QP@BG+x @s82"8K:KQPOPN j5 KzB¢Ú C QP8bxh<M8:ep Ç C[8G p˜ j5 e”qKNœ { QP8„

†?Ö
C p Y I"C[N:U{ ‰1Ü>8sCbep IM8¶®xC[8¡
e5 LnD”< pHz±NaA
e5 Q pHz8¶Á„ CbË8Ç z)j8K{”C[KWFN8@)Cbep Ç OPG8 ¢¤K<ML”{FG)Q€0 Y DՄ"îéڄ

L Ke Y
C·©8BC[ev0AQP{U5 ¢>KI"<"8:y0xÊ@ 5KežŒFC[8N§Q€0L8>eKN¾¢¤8:y0´„

L8L;CbKWTi?eQP{”K:KQPOPN<M8¾
N5 x<"e8<"e8s@HJq8BQhYZŽM8N5 „ ¥<M8"C[NL§NŽ pHWTKLÂ:nNG0G8bxz 5GL§2"³°§K@sK<”¢¤Ke2M:Â<d0G8˜„


j < p udz)Q pHNKNaW p˜<M: pH@뢤e8NZ0xI"¦;¢>KLC[89ø¢¤CÀY WT:UI"8N²0„ IˆËC p7K¦IYZ2Ÿ@¨J”C[8GKez8¶ÓxL8KeUKCºQVJTeħ» 5FKQºGN8¶ë„

¢¤WTN§<"eˆJFjN¢>8KjC½{‚0N8bxWF;
N5 QP<MNž<MKeQP{UN:7q0N8U„ @s2˜WT8DTK:ªC10NaKL%K{FÎhLKNaeKedYx2"8ÄÈ2"8ÄÈI"DFK:Kdq¬:N­LKNaeKedYȄ

< pH³¹È82"ħ<"8³LQ pHLA@B82"8[xQ pH2 | 0DFKeUL{z`JT@B:.Gf82"8U„

jlJ[›;Q pHK:.jQPCÀY qN{FOP:;L{UC pŠYZIMCbNa:”K{TGz8:žx Q pH2 | 0DFep C < pH³¹È8s{‚0Ly0xÊK:{ pHC¿2M9"¥œ57


L Ke<ˆ€LC+ŒFLy0Ly0„

@s2"j Y {T8seKN¾¢¤8K:¡¢¤{”QPÃUOP8eLAC[EH9"8:™„7îa’Á„ ¦ KQ+jaQP:;:8KQPCb8>C[8:n8bxh2MNK@Å¢¤Cb8Q+OPG¥žL5Ke Y


C[85 @B8:n8”„

2M e5 ¥®OPN:ž2MKe%Il‰1K<WT¹È8N8[x€¢>KLžG8ŽMD Ç[¥KØW pHK:§L5Ke%<"8N8˜„

I"G3:§Ct0i1eªL YFK:KQPOPNª:n8e8bxV¢>{¬<1JTKe£¢¤8ą@B2M8»Ke˜Cb8e8„ W pHK:ž¢¤89"Q p­ŒFI pÈWFKedYF{TGDF8:8[x€@s9"KLÂ@s9"KLÂ@s9C WF8K:7q8:8˜„

¢¤@Be ‰ Ç L8L;æ19M8K2+¢>KI"<M8:8[xIM@Bep N8<AeˆJTÄKeUCbE¨9"8:n8”„ :8C¿C[8:.Cb85A


¦ K@B9ZÇ>@B8:y0xÊKäN8sÛHJqÆCbKNžIMĘ<":;úVG8:ˆ0„
 e YMjQPQ€0Q <": pH@ÅNŽ pH:89MC¡x@B8“
C5 e:Z‰1<"8:AQ 5.WT89"C̄ QPe@ Id0<UW pHK:K{F: pª/ pHKL:n8QP8bx7 j5 zLC[KW§jGº¥WF@0¼ð8QP8„

¢¤ee{€Yvq p˜L YMCt0Ki1eœz`JT¦F8¶®xhŒ©<"KerY


<1JFKe:;Q pH:8»Ke;¢¤8¶Á„

C10i1 e5 ep ŒFIl‰K{FNlJqÆ5
L Kež j5 DTCAxhKQPD”K{TNY KO+Q pHNž@s8Á
C5 Q 57DFC̄ jlJb›.@B9Ÿ@s9A@B9ANŽ pH{€YZQ+<MK:¡q8»;C[KWU j e ‰ e˜x

:8Njž< pHK:;<?JTKežúV9"8:;@HJC[e8bxhC[e5
L ¥ ÇsLdJTKeQP<"9ŸK:N{Fe8”„ »CbKe{T8NžL8Q p˜WTN§¹È85
° Ki?eK2"KNžL³.@1‰1eф"î

¢¤{I"KN¢ Y CºI 5 Y ¦ pÂ<?JTKe”IM8¶®xG`JFOP:;Qˆ‰1äG±C[NlU<  Y @B8¶Á„

Îh9"8<A2"8L.QPNQ€0³ne;G`JTOP:žxh j5 z`€YP@B8ħL8WUð9A<1JFOP: „ C pŠY I"C[N:UN:;NY 2AK{F³ùP8bxhQPi?< pHz)OPG8BC[8G)@B: p˜Û pùP8;„

CJTK¦”CJTK¦”C[KW”qKNžqKNžz8¶®x@B: p˜¦l0°y0ÆK2MKNž2 pHe 8Ç QP<M8¶Á„

jlJ[›;N8<AƒbWU2 pH:;Q pHK<"NaL;<"2M:;I"9M¥ž¹È:;»nC¡x CJTK¦Ti1e§2MKe§QPN²0N˜QP:”<Mju·


8 x1CJTK¦Fi1e§<r0K@ K<"GDž<MKe§2"jau
8 „

Na8DF:;<"82 5¥§CJFK¦UŽ"¦U<"j¾¢¤³;<MKeR;¢>5
: Cބ"îaš „ < pHz :8QP8>/[DF:Ki1eœCt0VY
{T8¦T8[xK:QPKNœWTNa8KerYMI"8G pªC[KWÃF8¦F8”„

Na:ž<"j¬<"gŸK:QP8OPN§jaWTu·
8 x1K{FÎhDž2 |HKQPKeÂ@s: p¯»KežK{TKdq”¢¤WTuž
8 „

<"KeR”z8ÄÂC[KN§<MKjNa8>WT8:8bx2"@su> 
8 { ®8ŽM8L;QP<M8:8;„ < pH;
N5 Q pHIM¦”QP{UKäNaKedYP:;5>
ä ¾
N5 xQˆ‰1ÜÁ:;:9M:;Q pH:KerY[:KerY[5
¦ N5 „

C p Y I"C[N:Up
j <udjNa:;N Y 2M8bxOPG8Bp•
j 2u>LK@“Q 57:.:;Q Y 2"8U„ C p Y I"C[N:UCbKWä`T@ÅK{T]n8N²0¼xQ pHK:Ÿq8¶§Na@B:y0OPN¾q8N²0´„

7 j5 KzÅK{TId0RF: p£¢¤82 5 Y ¢>89"¥˜xWT N5 ¥žOPN:.K:@“:8<3Q pH:89M¥Ñ„  j5 Kz)N8<ŸK{FC[G Cb¦FC[8¶®xKNW p¢>:ˆ0Cº:8:8sK{FKrq3¢>8¶ë„

¢¤: pH@)¥ÃT8ÄÂÉMj9ZÇL5KeG89?JÂxNŽ pHWFKLUI"ШL;@B8K:;<M:;I"891Jê„

L8L;G8L;Na8DF:;<1JFKe<"8N8[xhCbeL.WTNa<¡KeL;<YZð.K{FOP8N8;„ jlJb›.Q pH: pÂQ pH2 | 0DUK{FIr0RT:;¢>: pH@ÅQ Ç€IM87N5 pe Q :žx

L5KedY2"G8K:UNŽ pHWFKLWFKedYP¢>89"¥ ÇfxV j5 Kz jZ0:;ŒFI p®)


C5 <":UI"89M¥ Ç;„ <  Y j5 z¥ ÇÈzG {FG jaGfKe”{JTG 5UN8K@BDF: :ê„"îaï„

Q pH: p¯Q pHLœI"9M¥ªC[8G{FQ”Na8DF:žxËQVJÂKC;<"8:¾¢¤{˜WTNa<žKQPzf8DT:ф

qi?9ôqi19AL YPqi?9¡K{TId0RF:žxI"9"pe Ln8L;K:KQPOPNC pG)Il‰1RF:ê„ C[N§QP8NYZ23QP8K@ÁCbK¦”IM8r©8[x¢¤KNœjG)jG:;OPG 5;NaŽ pH:8d©8”„

{ Y q pª{ Y QºL Y Ct0i1ež¥@s82MNªxI"@ 5ep Na8<AQVJTIM8>Q pHz)QP82"Nф Œ©<œCt0i1e˜ŒFI p¯q: pHR§¦ ÇËCJFN8[x€KNW p¯jG3{TKdqN%I"9M¥ªQ pHK:QVJTN8§„

QPæ19MQ Y q.¹È€8Ç 5Ÿ
° QPNœGföh¹~8bxCb8GfQPW uB@s: p˜OPG 5;QPWTöh¹~8”„

jlJ[›;{FOP:;Cb<uB<M:;CbWF¦ULK@“I"@ 5ep N8<ŸN:q0N%x @se ÇLe Ç OPG 5;K{FW pHG :8Na8OP8[xhG2 5;C[¦T:;IM¦K{FCb¦UKWFQP8OP8;„

@s8ep :;K:@ÅWFN§Qˆ‰1ÜÁ<1JFKeUI"9"¥ Ç>C[8G{TQ+{l0N%xîaâ„ C[¦TKerY


OPN:;¥NœKQPNœI pH@BjY ]8bxÊ{Tep LCº{l0N§eˆJTKerY[QPL;zYZ]8;„

Ž pHK<usŽ pHK<u>Ž"89"G <MKeWFNev0VYnx¥KÔQhYZIM8KNQ pHIM¦”W pHK:.GfNaev0VY%„

{€Y q pª{FOP:AQ pHK:;OPG8>K{TId0RF:žx¢¤89M¥ž@se Çð GÀJFC+K{FIl‰1RF:ê„ G82ML®{T8:®@BGjÈK@BK<¬2"8@sev0VYxˆ{Fep LC7 j5 z0%C[KÃF:%QPNåIM8@sKedY>„

:8d©AIl‰ŠqN8Cb8NÂQPNZ0Na8bxhC pŠY I"C[N:¡¢¤8DFLUN:7q0N8U„ ³1YZ].ŒTOhYZ];< p‚Y ]”K{T: pÂq8DFKedYx`q³¡q³;<"8ƒ¿<M8³¡q pHK:;2M8DFKedY˜„

»L:n8>CbKWTi1eœQ pH:8B@s{”C[8:n8bxhKCbGKC[G8ÄÂq8»;{FGDT8:8”„

KG»;¥ÃF8ħK{T¦FW”¢>³.Il‰ŠqN%xC[¦FCb¦F8ħ]8NKe Y Ln8Bá>WFN¸„ jlJb›.¹È:;<"pe ÇŒTI pªÁ


C5 QP89"C[Ki?eCb85A
¦ K{TC[¦”KWTQP8O;x

CJTK¦%CJTK¦®K2"KNåKQPzN¯ŒFe8N8[xC[NKerYaIM8G p C[KW®»C»nC{T8N8ª„ W pHK:”NaŽ pH{l0NžK:R€Y 2¡<Mep ÇŒFK{FQ 5.QP{”:8N8O „îòф

< pHN w 91J¯:%<":®L: pç¦FN w 9?JÓ:®¦F8N w 91JÂxˆK@BK<˜2"@¡¢¤CˆubäGK:®CJ¯<M891Juå„

L{§<"8³LQ pHLU< pHKÃTC[8·ei19?JÂx1WFN w 91JqNK:Ýd9"8C p7G+KQPNÂq pHi19?Jë„ C pŠY I"C[N:U<":;jZ0z)K{FOP8NZ0xheKLŸq:;<M8ÜÅK:QP8OPN”q8NZ0„

W pHK:;¥KÔL5KedYM<"8 N5 ¥e: pH<Y L8bxhŽ pHK<udL”Iµ‰1LG)WT N5 ¥žL pHNY L8”„ IM8¤¢¤KL.Û pùº<"e8{FG){‚0N8[xKCb9?J”<ˆ€2M:89MC+:8j2ZÇËIr0N8U„

W pHK:®:GU:y0GKeÓ¢¤DTK:®WT¹È8 N5 KQ;xˆ@Be Ç"Le ÇPWT¦FKCœWT¦FKCœI"¦…]8 N5 KQ¸„ CJTKW<"ev0"qNžG 5Ī¥WF8NZ0x]8NaÄÂ@se Ç<"CˆuV¦UI"¦UI"8NZ0؄

OPG0A{FG0< pHz)Q 5:”WFN8¶®x¢¤KL;IM9AðKQPLA:;CJT¥QP< pHe8¶Á„ ¢¤8DFL j5 Kz±Q  GºŒTIµ‰çIM8


N5 xVQPNKi?ežC[8K¦Na@ QP<ACbKN§]8™
N5 „§x

W pHK:;q: p%L8K:;CJTKWNaŽ pH:89"CAx¹~€8Ç 5ô


° ¢¤KLUC[N8G½{Tep QP89"C „

jlJ[›¡¢ Y 2"j8KjœCbKW”< pH³K¹ÈL.CbKNÂQP< 57L.Q pH2 | 0D§x L: pç<Mep ÇPŒFK{FKQ§K:QPKN­QPN­@B8ev0 Y xˆK@sK<˜ja8K<"K:%Ž":®<M8ÜAQP<"8ev0 Y „

†1†
QVJTK:LAÎhðDFL;QVJTeUL:;C[8
N5 x@s: p˜CbÏ@sG K2MKNž2 57³UWF:8™
N5 „ {Fep K{TG8WUjQPC Y qNœCbNa¶®x{ Y q p%Q€0QºW pHK:;W pHK:;¥NžqNa¶ë„

K{FC[G;K{FG`JTKCIM8G p C[KWªq8»žxK{Fe ǀQP8M@B{FKe Y K:nCb¦®C[KWª¢¤8»Å„ NµJTDFKe Y :8KNžÉMj93eKL;WF8:y0¼xhL8Q p˜57


L @){FG K{FW pHG {Tz8:y0à„

< 5ŽM:8j§L5Ke¢>DFQPN¾¢¤89M¥˜xC[Ke{Fep Cì©8BKWTL8QP< pHÜ>89"¥Ñ„

jlJ[›;<"e8:8jœCbKNž2M@Bu>
8 CJTK¦”CJTK¦”2MKeC10Q;x  j5 z 5ep C[8KG)<1JTKNž<M: pHQP8¶®xÀ¢¤{TKerY
{Tpe L.Cb8sCbNµ€Y"{F°8¶ë„

<MKeWF¦TC[Ę2M@BN8@ÅÄDQPW©AC[NĘjaQPQ€0Q „"îaóڄ Ä÷F j5 DUQ  YM{TG N©AWF89M¥ ÇxQVJU{TG½L8LA:;LdJFKe j5 zf89"¥ ǟ„

»KeK{FKrqÆ@BEHWFL”IM9"¥œK{Fe8:8[xhOPep Ç~pT
j ¢¤8NžG82 5;C[KW:8:8;„

I"82 5;IM8G pª{FG0< pHz)@?‰Š©8bx{ZËC p;K{FGÀJFKCºK@sK<Ÿ< 57Rœ{Tƒ·©8U„ ÄLUCbKW”IM8G pªC[8G)QP<Ÿ{l0Na8bx¥L;N@s:y0OPN¢>KL;N:q0Na8”„

OPG 5;I"8K2ŸC[KWIM8G p˜I"DF8:ˆ0xK{FCbG)W pHCb8NL;¢>8NL;{F8:y0´„ GNKe Y Q pHI"¦UK:@)K:n@±@s9; e5 LZ‰Bx{TNaK:U:”@s8ĘQP<MN§zf2M> C5 L ‰¡„

9"eK:KQPOPNp
j Cb8G)QP<ø¢¤e¶ÓxÊCbKWTC pG¿ j5 Q¿WFN:A¢>{OPe¶Ú„

C WT8{F8KNqNœN8<3zN8NZ0xWT8KeWF8KeŒT:Ln8NKL;e8NZ0„ jlJb›.< 5Ž":8jÂ<M89M8<"93N•©.OPK«U2"9M¥¾¢¤Cb8Q̄

QPC[³:A{TOP:;Q pH:nL;I"2MDT8:8bxhOPG 5;Q pq8KNœQPN8QP:¡{F8:n8”„ 2"@ 5u¥ž¢ Fe8Q+C[KNœI"ħC[KWC[¦TC[Keð8Q „"ïM’“„

N8<ŸQ 5:”K:@ÅWF8¹  M
Y Ž"8G0¼xOPG 5;QPCJTWU<"e8B{FGQP8G0؄

z  YZKO¿q: pHRQPNœQPLAQY q8:5x¹‰5;
¦ Ly0NžQPN²0NQP<"8:5™„ QPKÐHL;Qˆ‰1G)LNDF8KNžC WT8:8bx`¢>ÎhðUQPÎhðAC p7KGfQP89 pq.:8:8;„

G82ML;QPN¾q8DF8BKNaQ+I"Na8bxC p
qNž]2M<"2"LU]dJFGfKL¡qNa8”„ ]8NeWFNQ p%WTKNŽŸWF8RF8:n8bxGf82 5¥§{Z€K÷”C[ N {Tep {F8:8;„

G0i1e»nC+L57KerY
Q  G½¥WT8¦‚0¼xNaŽ pHC pG KLGCºI pH@s8fQVJFĞC[8¦l0„ jaQ+KjKQ¿NaA
e5 {T8:;:I3¹È8¶®x<"8:nep ÇÈ<MŽ"8s< 5Ž;Ü>KN§G8¶Á„

q8DT8s{T8<A{T8ep K2"KN¾q8N²0¼xhŒFI pªQVJF¥I pH@s8BC[8K¦U<"KeWT8N²0´„ q³¾q³<M8³œQ pHK:7¢“q pHK:C[8:n8bx1@¨Jž<"8NÄ®L5Ke¬CJF¥Â:œ@B8:8ž„

¦ YMI pH@B8sQVJTezG) C
C[85 QP8[xhWFöh¹Èev0:;<Y jN§K2MKNœ@  QP8”„ 2MKe­K2MKNÈL³˜¢¤Cb8QÂC[KW®q8DTKerYnxˆ j5 zKe…L57Ke­:ªp
j KzLªKäKN墤8DFKedY>„

¥2 |%K{FG`JTC[K:;ŒFI pHKeK{FGÀJFCb8[x2 |HQP:;OPeLA<"8:ep Çð5G`JTC[8¾„ ¢¤DTŽM¦Ž"8¦”{F8¦UK2MKNžC`YZjN%x<M89M8B{FG Ct0i1 e5 KQºQPNžWËYZ@BNÁ„

@s8KedYPC[e 8Ç Ýd9"8C pG)I"»U{€YZjaNªxhQ pHNaWTKL;{€Y KjžWF;


N5 @B: p˜<Y jNڄ

jlJ[›;C[KN§KOPÐHC[8NŽ?JTN¢>KL¡q8DT8s{Tja: p˜WTQP8KN%x <M8³LQ pHLA¢YZ2Mjž:G):y0Gf8[xC10i? e5 KQºK{FCbG QPC[G){TGQ€0Gf8U„

2M2":;KQPù¿Q pHNœð8KQPLAe8Be8B7 e5 KLAW pHC[8KNë„"ïMÖ+„ W pHK:˜GK¹È<":˜Q pH2 | 0D%K{FIr0RT:žxQPNKi1e%<"8KN¯C10i17 e5 KQ”@s@udN…L:ń

W pHK:UNŽ pHWTKL;Q  YM@1‰1Ü 5UGf82"8[xQPN¹ÈË8Ç °ħeˆJTħG82MKedYP:82"8U„

QPI"93 j5 DUCb³n:8K:Krq3@s8i19?JÂx/[DF:;ŒF@ Y L;QPNa8QP: p§L8i?91Jф Ýd9M8G WF8Q+{FQ+I"»;zNa8N²0¼xhÎhDF{TQ+¢>: Y L.»Cñ¢¤K{FC[8N²0´„

K{FKQPzAK:CbN­K:KQPOPN®< pHz;I" N5 á xˆLjKWª<Me8{FG;Il‰1K<Â:%WF N5 áބ :¦UÄDCbWF¦UOPKNL.CbNœ:8:8[xhQPj8>ÎhDFL Y ðU»CºI"2"DF8:n8”„

QPNKi1eI"Na8B< pHz±QPi?< pHz±q8DF8bxhC[8G ðJT:AQP@0D”@s: p£¢¤8DF8”„ Na:”QVJFI"8>GK2AŒFI pHKedYP{ Çtq891J§x:n82"WF8Q+ j5 DTi?eI"9ŸWF89?Jф

L{UŒTI pªCJTKWLy0{ |˜QPNžG0i?e8bxhqN§5;


L KIMý+L8Q p§KQPNœCt0i1e8”„

QVJ®KQPN­WF N5 ¥­jQP8::¢¤82 5VYx K{FCbGUI"9M¥­K@BK<§äfK:®<"K:ªæ19M82 5VYB„ jlJb›.K2"KN@s8B@B8Q p˜:8<3@BKW”< pHK:;C[8¦FKedYPIMDWT8Q;x

qNaK:¡qQPĞqNžq8D”ŒFOY ]8bxÊL{”ŒFI p%Cb8K¦UCt0i1ep•


j ħzYZ]8U„ QVJ”KCº{€Y q;LnN¾¢¤8DFÄÂÝd9M8WFC+K{FÎhD”K:DF8Q̄"ï"š½„

WF;
N5 Iµ‰1K<3K@BK<Ÿ:IAL5VY"Iµ‰ŠqN%x e5 Ã;ja8K{”C[KWIM8G p˜K:QP8OPNф

L8Q pÂL5@ ŒFI p˜{Fj:;QP<M8:8[xhQ pHNž< pHK:;QP{FKe Y ¢¤O Y I"D<"8:8;„ OPKNL;Na8<ŸÅ


C5 QP2 pH:AI"DF8:y0¼xLKCˆuå:.@B8Ke Y { pHKù+{FG {F8:y0´„

Q pHNžp j Y p
j Id0 Y {T@s8DFKe Y eNaRTKe Y xÀ¢¤ÎhL pHKLUCbNaKe Y Q pH<M:¡{Fep {FNRFKe Y „ ¢¤Q+K{FOP8KNž@ 5;LnúŠ93K{FN82r0xN8<"KeI"@BKe Y LCˆu­QP{”æ19M82d0™„

C[KNžK{T:nLy0AQ pHNœQPCbG)KQbq8»žxÊL57ev0ÆQP<"93 j5 DFKNKR”¢>8»™„ Ýd9M8C pG Cb¦FC pACt0i1ežŽM::8ja8bx`W pHK:UI"8BŒF2"¦C[eħp


j {Fud
8 ja8;„

2"2M:dJTWFKN§eKN2 pH:U2":;2M8»žxh³nKOPNž{l0NaNQ+ŒFI p%<":;IM8»™„ @s8<"DËYZLC[ezfG½Nep ÃF8«8[xhQ pHK:.CbKNÂLn8KeÛ¨JqA¢¤KL;{F8«8„

5
{ K2¡eLnep zfG)C[Ke< pHK:;2M»žxNa8<3QP<"Nž<MKeQVJFI"LAI"»Õ„ ° ¥ ÇLdJFev0xhG82 57KQø¢q<3WTOP8 N
{ ‰1«ž@s8K:AQPÃU¹ÈË8Ç 5 <?JTev0à„

¢¤QŸC[KeLNaG KðnQˆ‰1GÅOPG89?JÂx@B8<MD€YZLUC[Nž2"KežQVJFľq891Jф

¹Yd›UQY 2 |H8<ŸIl‰1K<ŸK{TNa8@)NŽ pHWTKL¡¢>L pHG {TG½CJFQPGÍq:y0x <M8KNaKQ+< 5ŽM:8j§ C ¹È8Ly0¼xhWFN8Il‰1K<ŸŽ pHK<udL;Q pHNaŽ"8Ly0„

/‹<ŸK{ËYZp¾
j < pHz)N8@h0DG`JTOP:Ÿ¢¤³:;L:.QVJTK:nL¡C[:y0´„ W pHK:®KNQP8:¬2"Ke…OPN:%KäN891§xˆ<"Ke…WT¹~8KN­K:@A{TGU j5 zN891J „

I pH@)@lpH2"G)5B
ä NaL;QPNžQPNa8QP:AI"8G p˜CbKWOPep KjKQº{F:5¾x {FN§ŒTQP8jžQVJ;<"NaĘ:;<M8N8[xhL{U2"KeWTj§G Y Cb8sWTN§]8N8U„

C[e§j8Q+L pHGQ€0UCbKež:QPC+¹ÈK{žQ 5R§@ 5Ke¢¤8::ŽM5ê


: „ Äe8Ç  j5 DFKNKR”2M³°;WFÃT891J§xNa8<AQP<r0W”QPWFKjQVJ;¢>891Jê„

jlJ[›;K:nKQPOPN”¢q<A<"G8C[N§L8Ke”jZ0i1eK:@ëq8<Ux jlJb›.zf2MWTKL;QP{;qKNœz8»;<M89"8s:823{Tƒ·©x

K2"KN@B8sL5;:Nœ<YZj<MKL;@ 5;:;I"@sKedYb/10N8<ބ7ïM†3„ <"89M8K{F2"L;IM»;QP{”eNa5;


R {F8:nNÂ@?‰Š©xhï"â X Cs^”„

Kja:AT C5 YM¢YZL;KäN²0VYPjµJT¥”¢¤:y0xÊQP<"NžIM¶˜Q pHI"¦Fi1e”/[<3Ž":y0´„ 2"KeK2"KNžWF8jW¥WFG :zÅq8»;C10Q+KNQP8Ä®x

N8<”C WFf 8Ç C[KW§jaG+{TG3{T8«8bx1K@BK<”L €:WF8Ä®G82Æ¢¤KLœ]8«8ž„ OPG 5;Ln<r0OPNœK{FCbGLN§2M«WTN§OP3


«5 WTNa8Äń"ïMâ X z ^U„

¹0@BKe Y K:KQPOPN…Kj: p㢤³®N8Lˆ0xˆK:n@¡< pHz”C[e5 Y Q pHC L%@ 5Ke~I"Ë8Ç Ly0“„

†1’
< 5Ž":n8j§Á
C5 < pHN¹È8@s82r0¼xhKWFLKeK{FGÀJFKCºG8@Å¢>KL;G82d0„

L pHNaL;2"9M¥žK2MKNa{TNœC Y jaN8bxC[Nl Y ¢¤@B9A<MzÍ¢¤Q+<":AqN8U„ jlJb›.L{”jaQPC Y Ã.K{FK{q;K{TKdqAQP< pHÜ>8¶ Y QP{”:n8KN%x

Äe 8Ç K{TId0RF:;<YZð.K{FOP8N8[xhQ pH:pe :8d©A{FGÅ¢>L pHG½¥j8Na8”„ :ÎhDTN§ƒ[W”@s2"LUQP{” j5 zep ÉMj9ZÇK{FOP8KNфï"ﴄ

< 5Ž":n8j§<"z)C[NĞ¢>WF8DF:žxVzG)<"89"8Dl0A j5 D”QPLn8DF:™„

@H€YMŒFI p®KQPù+eˆJFħQVJ¾WF8ÄKe˜x:8d©.5
{ K2;W pHK:U@0KLU:”@s8ÄKeф KLi1eKeúV9M8:;¥WF j5 QP8sN8DF:žxÀ¢¤8W pH:U<YZjžC·©8sQ pHIŸWF8DF:™„

Q pHK:ANaŽ pHWFKL;¢>KLQP9ŸQ pHz“<"8:n8bx{JFG 5¡¢íYZ2"ja8KjžC[KWU:8:8U„ WFN§¥WT j5 Q+C p7QPG){Fep L57


N5 xV@ 5¡¢¤8OPNaKedYPL5;:Nœ:;Ž":5™
N5 „

GK¹È<M:;QhYZ2Ÿ@s8ep QP{UI"8¶ÓxC[Npe K{qVYZQ+@súV9ŸC[NÂ@s8¶Á„ K:QP8BKQPN8K:AI"9"¥œKIM: pHQP8Na8bx`G2 5”IM8G p˜C[KWOP8KNep Çȇ8N8U„

L pHoVe%GfK¹È<":§<M87N5 pe N:§¢JFev0xË j5 KzŸQPI"9Q pHN®p


j z¿¢>KL˜<1JFev0ф Q pHIM¦”{JTG8ĬjQP8:n:Ÿ{JTG8bxN:;QPi?< pHz @s8BC[Nž<":.]dJTG8”„

<"8 N5 ep L5Keœ{TG){ pHKù+¥WF8¶®x@ 5Ke Y ¹0@  K:KQPOPNQ pH: p˜I"8¶Á„ QVJ;¢>{Fev0 Y {F³;@B8¥žWFN8¶ÓxQ Y @lpH23K{F< pHz)I"» Ç:;I"G8¶Å„

@B8<"D€Y L;Q pH2 | 0D”K{TId0RF:žxQ 5:UQP< 5L”Na e5 ep Lˆ0K:n¥@B:™„ K:@¿I pH@ {FG+<  Yn{T9M³ž{F«8DF8bxV j5 e¥ Çs¥L³@HJžKNW p¯OPK«¢>8DT8§„

@B{¬NŽ pH{l0N®jZ0Ki1ež¢>: pHQP8QP:žx1C[K¦§K:R€YZ2C[KQAQP8K@ºQPN8QP:ф ¢¤Q+CbKe<"³L.5


{ 2;N•©ÆQP8@s8bxh{F8@ 5UQPC[G±@µpHÜ>8áÁ{F8@s8¾„

ŒFI pªŒFL8W¥N¾qKNžNa:7q0N8bx{JTG 5”ŽM:;ÄD”K2"N8s2ZǀId0Na8”„ OPG 5;{l0N§QP{Æ¢¤L pHKGfL.{TG0x@B: p˜CbÏ@BG½ C ¢¤t8Ç q0AOPG0„

@H€Y
L5Ke¾¢¤8@µp˜{q5ŠYK{T: p¢¤8D€YxÊLd”NaŽ pHWFKLUQ 5DFC+:;C[e8D€Y˜„ ¢¤QP2 pH:¢>K<"L§eˆJTKerY5
L Ke˜Cb8G8bxË2":Ä®:œI pH@s{TGA2"{ u·K{TQP8Gf8§„

@H€Y
QPL;QhYZC[NžC[NKedYPQPe8¶®xÀLnjKWUeL¥ Ç NaŽ pH{l0N§jlJFe8¶Ú„

¹Y›Æ¢¤KL.2"{ u>2":ħ:;QP2 pH:¡¢>QP2 pH:;ÎhðDFKedYb¢¤89 pqAe8r©Æ5


L x

jlJ[›;NŽ pHWTKL”OPNa:;:8ÄÂKQP³AOPG 5¥žL pHN Y L¡¢¤: Y Lžx I"¦K2MNL;N©AL5;{F8K@)2"@ÅKOPÐHC[NLAI"8@BKe Y QP8d©AL5™„

¢íYZ2"jœ:y0G)<M9YZjž:nG QY 2ŸQ pHIM¦;e: pH<YZL؄"ï"éԄ 21JT<M89A2r0MqAC[N8G zNžNDUÎhDF8:U{JFGfKerY[¢>KL;Ž":5x

@B: p%Cb8Gfj ‰hL;¥Gˉ1C¿{JTGKerY


{TOP:;WFN<AIM9"8DF5Õ
: „

@B8ħCbKWTi1eœQVJ” j5 zf8> { QP8bxh¢>8pe KL; j5 L¡³nKrqNž¢¤³;I  YZQP8”„

C10i1e˜C[KWFi1e˜QP{§@súŠ9UK{qVYZQP8[x1@s{Â:œ¥ÃTÄ®Ln{ÂC[NKerYŒTQhYZQP8ž„ jlJb›.L8Ke”KC¿QhYZWFKL;QP2 pH:;Q pHIŸQPWF:5ep Ç<":.K{/[8<Ux

LjaKW:¥ÃFÄ£q N5 Ki?eÂC[OŸ@s8¶®x1G8LKi1eœeKLUeKLOPG 5”WFN8¶±„ Il‰1LUj k²JTeNL.<1JTe{FQ+N8<ŸK{T< pHz±NaKL;C[8<„"ïòф

G KðQ pHGÅq8DF8BC[KWI"82 5x¢>8»;@Be ÇN8<M8: pH@Á¢>82 5™„

¢¤8DF8BWFN<AÛHJqAC[Nž<"8N8[x2M@uBŽ?JTNœNDU{T8NKe Y {F8Na8”„ OPG 5¥ÂK:QP8OPNC[¦FC pô¢¤WT8N8[xOPL pHN Y K2M:y0+¢>:ˆ0A{Fep q8N8U„

CJTKWU<"³nLQ pHL¡¢ Y 2"j¾q8»žxÊeKL;KðQˆ‰1G)¥N¾qNaK:;K2"Na8»™„ K{TK{qUIM€8Ç KL;{F8e:UN•©.@B8:8bxVK{TW pHG¿{FN:UWFL8C¿è?DF@±:n8:8„

ŒFI pªC[e Ç ¹ÈË8Ç 5


° KQ¿Qˆ‰1G)ŒFOY ]8bxhQPNœeKL;C L¡¢¤:1YZL;@µpH2ŸzY ]8”„ OPG 5;<"gº2"@“@1‰Š©.Ž":5
N5 xVŒT8K{F¦”@sGfjœ<"³L.@B: p%5
Œ Ø
N5 „

¥KÃU{FeˆJTKN§<M8³KL¡@µpH{TNa8@s8bxVeLKerY[CJTKW57
L KežŽM8¥ž:.{T8@B8”„ {FN:U{TNajžK{TNa j L;K:Cb89"8[xhQP<"NœQˆ‰1Nž@B8:KedY[{Fep <"89M8„

KäA
N5 {‚0NÂKNW p˜<"NaĘ:;<"8N8[xhL{”q8DT8sCbKNžŽ?JTNžKOPCb8N8U„ ¢¤KLUK{FKOPðA{F8Ke:ˆ03K{FN8@h0x{‚0Nž{FQY L;Q 5:”@s: p˜QP8@h0à„

¢¤8DFL; j5 Kz±Û pù¿@s: p˜C[8G8bxGK¹È<M:;¹È85;


° K{FKQPz“CbNa8G8”„ OPGLUCb¦FC+Kja2"KQbq p‚Y Nž]2Mev0VYx¹ pKIML”WF91JFKrq.C p"qN§]2"<M2"ev0VY%„

7 j5 z 5KQ¿¢¤8DFL;WFK{QP<Ÿ{F8:n8bxhL pHNaL;I"9M¥žzGÅ¢YZLnN•q8:8”„ ¥Ãl0. N5 : p˜NaK{U2"9"¥œ¹ÈWF8¶®x<M³L¡©KC[L;{TQ pq8碤C p7G8¶Å„

K{FK{qA5
{ R¾qKN§CbNaÄÂGNa8¶®xC[{Fep ÇËC¿ŒF2"¦C[{Fep Çp
j KNž@B8¶Á„ WF:D˜K:QP8:Ž?JTN%ND§{T8@BKe Y x€ŒFG9QP<"9U½
C5 Ž":ž@s: p¯2M8@BKe Y „

7 j5 Kz뢤@B9AKNaW p%]N5”
W C10QP8[xhWFN<ŸÛ pù+L{UI"9"¥¢>ev0QP8;„ I 5KN˜:ä0KNž{F8@ÅQPe:n8¶®xh<"8ƒ¿Na823Q pHI"¦UQ pHzfja8¶Ú„

GK¹È<M:;<":;¢¤Q+<YZð;j «8DF8bxh»Ke”WF8KWTKe<  Y{Tep L;z 5G8DF8¾„ B C5 eKN:8jœ{‚0NžQP{UCbNaev0VYxK:@“K:@“{TG)WT³R¥öhOPNaev0VY˜„

Q pHK<MKNœCJFQPGf8dq0Q¿ŒFL8WF8bxQPNžQhYvq8:AC10i1eœCbKNžj8WT8U„ C[eĘjQP8::ŸQ pH:nep Q pHI F8bxh<Mj uVep I"8G p%CbKWTi1eœÁ


C5 
à F8”„

¹È8°8B{F8:;<M8ÜÁ¥N§G82M8bx<"NLˆ0A{F8NžC[WF¦ pœQP{”æ19M82M8”„ eˆ€Y


<"8KNe¥ Ç Iµ‰1W‡lUI"8¶®xÀ¢¤Q+C[KeQPi1< pHz±ä`F@± N5 Y 2"8¶ë„

9MežQ pHKrq3QPC[G)CbKWTi?ež@B{WF8¶®xhq8»;CbKNžNaŽ pH{l0N§jlJFe8¶¸„

jlJ[›;N8<"8: pH@)Cbe ÇÈN8< p%Cbe Ç㢤Q+C[KeU¹È€8Ç 5


° KQ+ŒF8:žx

qi19Ÿqi19ALDU@B:n:y0AC[e”¢YZ2Mjže: pH<M8:™„"ïMîÁ„ ¹Y›Æq8»;K{TQP8GÅC[N8G <"CˆuV¦”IM8G pªC[8G)QP<M8:;L5x

<"8:nep ÇQPWTöh¹Ô¥°8Ke Y Il‰ŠqN§{Z Y jž:8:8>{F8:;L5™„

K{F: p˜ŒF9"8Q+e: pH<"8:;¥ÃT891J§xhGY Cb8‡8NžNa8Kz“W pHK:Æ¢¤89?Jê„ :z)jQP:AQ  G½<"e8p


j k <"89 pqAQP{FG QhYZC :.<"8:nev0VYx

L8Q pÂ<MN:UQ pHK:AQ pHNž2Y q{Fu·


8 xOPK«UK{F<"8:A¢>8»;:IŸQP{Fu;
8 „ @B9AN8<ŸN8DT:.<"gº2"@Å<ˆË2"Na8@)Q pH@BQ p§{Tz8:ev0VY˜„

{FNKRQ pH<M:;pr
j YZp
j Ir0VY[{F@B8DTKerYnxÀ/10NaŽ pH:8d©.K{F<"G)@BQ p˜2M8DFKedY˜„

@B9Ÿ¢¤:1YZL;@s9Ÿ@B2Mj8dq8Na8bxL pHoVe”ŒFI p%QP{” j5 DTKi1eK:nÎhL8Na8;„ jlJb›.p


j ep KjKQ¿@s9A@B9"C[8NœCbKN§K:@“K:@“@HJTNZ0A@s8K:œx

¢¤ÎhL pHKLUCbKN˜Q pHN§KQPù+KQbq8»œxGK¹~<":C WT8KQPiŠq pÓWFKedYP¢>8»ê„ KI";


N5 {l0NœÄL.N8<MKe¥L;Na8DF:Ke{Fz8K:™„"ï"óڄ

Q pHL;{qUQ pH:8sjQP8:n:;@B{Fev0VYx< pH³K¹ÈLUI"9"¥§WF N5 ¥§<"KežL{Fev0VY˜„

< Y jµJTjaN²03³ja:;CbNœI"8N²0x¥NžLn8°:;{Fpe I"Ë8Ç KL.W pHC[8NZ0„ Na8DF: pªN©0AK{TN©ANaŽ pH{l0N8[x j5 Kz)K{FIr0RT:.I"9"¥¢ q0Na8¾„

:2MNžG`JT2AQP{UÝd9"8C pG)QVJTOP8[xhQPCbG)C[eKe Y jQPC Y qNœWJFOP8”„ ¢¤KrqC+Œ‚0KL;<M:;I"8Q Y 7 j5 e8[x`{ Y KjžOPN:AC[eQPKeLAQP:5e8”„

†1š
:8d©œ:˜N•©£:Ke Y Ln:˜WTj®ðn8:8[xd> C5 KeªK{TKdqœK@sL{ª{l0N…{TGDF8:8˜„ WF8KežWF8KeNaŽ pH{l0Nœ21JTQP8¶®xh9"ezG z8ħC[8G)C10A:8¶ë„

Q pH:ep QPz8BC[eC WF8K:7q8:8bxh@ 57Ke Y @s9¡eˆJFĞQVJUÎh9 Y j:A¢>8:8”„ L5Keœ j5 z 5;C[KWUQPCbG)WFN8:5xVjaQPep ÇÈOP8W”QP89"CºQ Y q8:5™„

QVTNa@ëq0N@“L5KežN©AOP8Cb8[xhQPæ19AQ€0G)j «;è?DT@s8BWFL8C[8„

{FG K{F5
{ C+j<3WTNaKeL;Ž?JT
N5 x¹È<M8BC WT8QP<ML8BNa@lp˜@HJF
N5 „ ¹Y›”QhYvq8K:ôq: p˜QPNžK:C[Nž¹È85
° KQº¥N2AK@sK<3¥K°;G82Mev0VYx

¶Q+I"@s: p˜QP8N©0AQ pH@s8:8[xhK{FNKL;OP<uQhYZLdJFR”C WT8:8„ N;


e5 W ‰1KNªQPNžqN:y0U2M2":KjKQ3K{FjKQ+Cbe ÇBC[KWœI"82Mev0VY®„

j8:AWTNaQ pª{ pHKrqAQPKÐHLAŒTOhYZ°n8bxh{FN§K{FúŠ9M8:;C[KÃF:;CJTjY ]8;„ I"9?J¾¢>KLžCJTG8eGºK{FC[G+CbKWÂjaG¿IM8G p®{JFGKedY"¢>8L pH¾


N5 x

¢¤<"GŸ¢>OPGA<M:ÂðJT:§QP<"8:8bxdQP<@s<žK:9"<KQPGÊ0< pHz3:8:8˜„ NŽ pH{l0N§C[³:8sKQhYvq p¢¤8NaL;{€Y q p˜@B:UNöh¹~C¿e


N5 „

C[DTO¿¢¤I 5j§K{FŒ2 pHNžW ‰1@B8[xV»KeUQP<ŸK{T@s9A¥WT89Ÿ:;j ‰h@B8”„

QPz8 q<ud<"9Ÿ¢>Q+N©.@B8C5 Y xh@h0L:;C[e Ç :;C[Lep Ç KNW pªL8C5 Y „ jlJb›.K:@“jG)K{FCbG½ j5 Kz“CbK¦”C[KQ+K:R Y 2øq: p˜e8r©x

GfK¹È<":UOPG 5;Û p7ùºeˆJTħ:8ÄÂNa8<3WTjœ<"8r©Ø„òT’Í„

jlJ[›;<"e8>¢>@s9AQY QP8NKNaW p%@0KL;QPC[ħQVJ;{‚0Nªx

@s8T C5 YP¢>Q+N©.eˆJTĞj «Q pH:ep QPzf8s<"KL7q0N¸„òTÖ X Cs^¾„ ;


N5 zG)Cb8s<"8NaKQ+C[KWIM8GˉBx<?JTKe”K{TG`JTC p;LJTNž<  YMCb8GˉŸ„

z`JT@sL;N7 e5 ¥ Ç>LdJFKeUQ pHLŽ"8Ly0xÀ¢¤8@µp˜K:WF8KL;@lpH°n8DF¥ ǹÈ8Lˆ0„

Q pHK:AŒTI pª{FOP:;K{FIr0RT:;eNaKR2MA
e5 WTjœCÀYZ@ºx ¢¤QACbKež¹È85
° KQ3{T8:”ŒFOY ]8bxVGK¹È<":UKC[»QPCbG½QPL”zYZ]8„

»nKeUK<"Q+<?JTKe¥WT j5 Q 5ep N8<3C WF8Q pHzÅW p‚Y @ „òTÖ X z ^„ CJTK¦Ti1e¢>89 pqÆN8DF:;]8
N5 xKLG)ŒFDT8:;C[KN§Cb8K¦UK:DF8
N5 „

W pHK:UK:@“{T8:i1eC10i1eŒFe8Na8bxÎh9 Y ja: p˜I Y K@ÅQP8N©0Æ<"8Na8”„

¥L.WTOP8NžjQPC`YvqNœÄL¡¢YZ2Mjže: pH<M8:žx QPLœQPLžQPN%<"8ž


N5 jaQAI"8G8[x€K2"KN®Q Y 2"i1e˜@s: p¯ŒFK{FQPKedYÝd9M8G8˜„

GNaL®K:QP8OPN¯I"8G pçC[KW…CbKNÈK:n@;K:@.ŒTI p~¢¤8: „`òTÖ X 2û^¯„ W pHK:œQPLžQPN˜<M8N8[¥N%<"8ev0VYnx1WF N5 ¥˜qNaK:LG+Q pHKdqC[¹ p:8ev0VY®„

¥ÃF8ŒT{FG W pHK:;< pH³¹È8B@s82d0x¹È8K°KQº{ |H}Új²0Ki1eU@HJUQP€8Ç 2d0„

Q pHNž{ |H}È8KjKQPù+< pHK:;:n8:8[xÀ j5 zL;N:;:nIŸOPA


«5 K{F<"8:8”„

e<"e ‰ ¥<M8BNaA
e5 L57KežQhYZ2M8bxh j5 zfLANa8<AOPKNaL¡Na:;NYZ2M8„ ¹Y›”QVJ;{ |H}Ñjag ŒTOhYZ].QPKÐHLŸ¢¤:tY L;¥N§G82r0ÆQPev0x

Q pHI"¦UQP<"NœNQ+p
j ep KjKQ¿<M85
L xCbKW@B9"Q€0G)N8<A{FG L85L „ WT9?Ju[{‚0NÂK{TC[G ¥ÃF8DUjQP< pHzÍ¢¤L pHG {FG <MKe<"8Naev0„

»Cº»CºQP:;KIMNKe Y WFOP8NaKe Y xh»nCbi1e»nC¿<MKj uå<MKeWF8NaKe Y „ { |H}È8 Y ]”IMDT:.K{FN8@“@B8C5 Y »C¿KQPNK@sK<AN@“Cb:y0¼x

<"8NKe Y C[8¦FKe Y qNaKe Y WT¹~8NKe Y xVQ€0Q3LdJTKN˜Q€0QPi1eQP:<M8NaKe Y „ L57KežOPeU¥ÃT8DT:U<l‰1«Na8DF:;@B8:;:Ke Y KðI p¢¤:¡q:ˆ0„

¥jN…K{Fj8NKedYFI pH@s8"¥WF8NaKedYx2"Ke®WFjÓ¢¤DFK:˜WF¦TKC”IM¦ª]n8NKerY­„

K:nKQPOPNI"¦U<"Ke2"8°KeIM8GˉBxá>WFNžÙ8KNœ j5 KedY[{Fep {T8G€‰A„ jlJb›. j5 Kz“WTDF:Q pHL¡q89M¥ž{JTGL;{FOP:;CbÃJTN%x

{l0Nž{FKG< pHz @lpHù+K{T³)


ù5 x j5 KzB¢¤LAK{FW pHG C[8G½@B: p˜Û pù5 „ ¢>8DTL;C[KWFKeei?91J”L5KerYM< pHK÷”ŒFe8NœŒTŽ?JTNÁ„òTš½„

¹Yd›UÛ p7Ú
ù5 C Ln8 YZL;QP<M8:;C[KWUL:;ÎhðDFL;QVJFK:LAN8@Bev0VYnx @s8: p%5
¦ KC¿C[KWUIl‰1K<¡:.K2"Na8bxh¥ÃF8BQ ÇËI"8KNž{Fep L;KNaQ¿IMN8„

<Mj uVKe Y K:QP8OPNC[¦TC+IM¦”{FGD Y LUŽ":.K@BK<Ÿ2M8@Bev0 Y „ < pHKÃFCb8»CºL8Ke”C[KW<M8Na8bxhWF N5 ¥œQ  G 


@s: p˜{ ŒTe8N8„

<M8NaKe Y W ¦FKi1eœ]8K¦;j8Li1eC[8K¦”G8Lni1e<r0@Bev0 Y x
OP5 < pH³¹È82  {FeˆJTKNžQVJ;@B82"8[xC[KW{FG)K{FW pHG QPNa8e:;G82"8”„

KOPÐHCbNaKedY<"CˆuV¦§I"8Gvp…¹ÈG+{TG3CbNaKedY@ 57KerYnzGŸ¹0@Bev0VY®„ Kdq2Krq2”<M<”WT³nR˜Krq2”<?JTev0x?@H€YnL YFK@碤LžN7 e5 KQAQ pHNj k JTev0Ԅ

qKNœ2"8G½äf8NKerY
¥NžK{Fj8NKerY
2"GÅ¢ËÇËL8DFKNœ< 5Gfev0VYnx ¢¤Q§CbKe¯GK¹È<M:®Cbpe Ç"C[KW…EH9"891J§xˆ j5 Kz.jQP8:n:˜K{FQP<"9˜WF89?J¿„

ŒFeG8jaWTKL;@B: p˜K{TK{q.L: pÂqKNœQP<"N¢YZ2M:;z 5Gev0VY%„ C[ežNaŽ pH{l0NžQP< pH܈p˜K@s9ZÇ>I |H8Ln8bxhL pHoVeC L8 YZLAIMöh¹ÈC+Q pHNžð8L8;„

q³;<"8³;C[8¦ pWT¹È8³”Ž?JTNœK2"Na8B2M2":;<MKeI"KN§Nev0x Q pH:L.{TOP:;¥Kԁ { ÃC WF8G8bx2"¶¬2"2":.QVJ;QPCbKL;CbNa8G8”„

@s9;N8<;@HJœLvË:”L5C pKGQAC[N˜C p7KGQŸ5


L C[N˜LvË:UQPev0™„ W pHK:UCJFjYZ]A{F8:;2MKe”q8»žxKNW p˜QPi1< pHz±¢>KL¡¢¤8L pHN¢>8»™„

jlJ[›;K:n@ÅjG)K{TOPGL; j5 z 5KQ+{l0Q+I pH@B 8Ç jQ+OP8WÂx ¹ Y ›Æ¢¤8L pHNž{FeˆJTKNœK{FI Y K@ÅÎh9 Y ja:;Qˆ‰1L;eKL¡Ýd9M8C pG KC[91J§x

N©AOPK«OPG 5¥žjaQP8::AKäfNaep KäNpe C[KNœj8Wê„nòT†Ÿ„ K2"N w 91J¾qNK:jaQPCÀYvqN§K{FCbGLN%{T8:”QPL5"


{ è19?JžKe9?J¸„

QP8N•©0Aj ‰hQPNžŽ"8KG)N•©ÆL5KežL pHNL;GYZC[8BG  2M91JÂx

e j
q89"¥œWTNa<¡Û pù¿jaQPCÀYvqNªxhQPi?< pHz)OPG 5.e ‰  {€Y jN¸„ NŽ pH{l0N§{€Y q p%ŒTL8W”W plYZ@){TeˆJFKNœŒTI pªOPN:nKi1e:9?Jê„

2"KeCbNœWT8jW¥WFG WFe8N8[x]n87 N5 Ki1eL8sWTNœ»CbKerY


{T8N8U„

G82MKedYPQ  G

{ Ln:;L8Qˆ‰BxÊzYZ].zYZ].eˆJTÄžä ‰¦FKedYb¢¤8Qˆ‰Ÿ„ jlJb›.¥e 8Ç jaQP8::3@B8K2ACbKNžC[ N G82AC[¹ pA@BúV9”x

OPG8B:¡¢¤OPG)Ne8sN•©ANµJTWl0xN:;p
j <udjœN8DF:¡¢¤KL;CJTWl0؄ Na8<3K{FNlJq.K{T@s9¡OPeUQPÃUeÔ{FQ¿¢>KLÆ¢¤úV9ބnòTâ„

ÄL”¥L.Ü>WTK¦jWFK¦C[KW@HJq8[x<M j ubG82ŸI"9M¥ž¢>KL;ÛHJq8”„

OPG 5;WTNa8ĘIM8G p˜C[KW:8:8bxhðn8KeUð8Ke;¢ Y 2MjÂe: pH<"8:n8;„ Äe 8Ç K{FIr0RF:UQP{”Q pHKdq3WT8¶ÓxQPWFKjž@s8ħNŽ pHWTKLKeQ pH:n8¶Á„

†?â
:8d©AC[NħN8DT:U»Cº@B82M8bxhKQPù+I"» Ç:Ke Y <"KNKe”¢¤I"82"8U„ ¹ Y ›”C[8jaNI"9 Y CbN§³KdqNžQPKNL8sOPG0AWFN<ø¢¤WF8DF:y0x

WFÃTDFep { K2.I"¦U{ Y jaNªxCbNaKe Y


:8r©Æ5 K{q Y Q¿¢¤8DUjQPC Y qNڄ jlJT¥C ‰G jaG±N©A N5 L”OPÛ¸¢¤{TLµu>{TeKL;I"9M8DF:y0„

ŒF8L;eˆJFL;ŒTI pªQ pHIM¦;WTÃF8»œxe: pH<Mj8Kj”¢Y 2"jžQP{;q8»™„ @BG @Y L pH2"@)WFjOPNžL pHN2ŸzNœK{FK{q;{F8e:ACJ”2M:5¾x

CTL pHCºC ‰KjžOP3


«5 CbKWGY Cb8[x W 5;
à Na8DF:;I"DF:;¢>QhYZC[8”„ QPNžQPKШL¡LJT<"NœQPWvusOP8WULNYZ23OP<u>C[<"ÃUŽ":5™„

@BúV93CbNaL”@s{Tev0VY
QVJ; j5 z8bxhQPC[G)CbKWTi?ežI"8sÛHJqAK{FQ 5RT8„

N:.L5;K:G@“I"8K@)2yËe”¢¤8DF8bxhÄeÈ 8Ç ¢>8ÄÂ{FC¿è?9"8:;G2"8DF8”„ jlJb›.{‚0NžWFNKedYM@B: p˜Lˆ0NžLn³;<"Ï@B8s{Tpe {Fe5>


ä :žx

¢¤Q+CbKe”¢YZ2Mjž<"8N8sGf8L8bxÊKOPLDU:;QPÃUÎhDT8N•©A<M:;N8L8”„ Cb8jNž j5 Kz)]NaKedY[Le ÇQ pHI"¦Fi1eÁ


C5 <":;O 5:ՄòTï„

¹ Y ›%:Ke Y KOPLDœ@B{§CbKN˜CJTW§CbKW§2"Ke§jaQP:”G8Lni1e§<"8Naev0 Y x { Ln8G8bxVŒF<‹©.<"e8sÜJTK¦ Y 23CbNa8G8”„


<MÏ@sKeIµ‰1L”KWTQP8O¿57

qKNœ> C5 Q+:8KNœK:C[8KNž{F8 e5 NžL5"—ßKLjZ0:;W pHCb8Nev0VY¬„ C[8C+CÀY C¿G  I pH@B8s¥°8ev0VYnxh»CºL5;¹0K:;»CºG  z8ev0VY§„

Ln{Ӵ5
à ¥žÛ pù¿C L8 YZL.QP<Ÿ2"KeOPN:A{F8:Nœ]8Na¶Óx »C+C[eKedY[» 5TKQP¥QV€YZŽ"8¶®xhQPÃTpe L pHoVe8NœjKNj k§:;@s8¶Á„

»nKeU{‚0O+CbKWTi1eœK{qVYZQ+C L;<"z) j5 Kz)<":;<Mep Çe8Na¶Á„ C[e ÇËNL.I"¦Ž"89"G)L¦UK2M


N5 x@Be Ç Le ÇÈ<M:ep ÇÈ¢qˆud@BG½WT™
N5 „

z  Y OPKedY"2d0"q3¢>Ë8Ç L;L¦UI"»žxÊ@B: p%{€YZQ€03z 5GfLUKOPL.j»„

jlJ[›;@BúV9AK{qVYZKQ¿C pQPG C[KW;¢>8»;NŽ pHWTKL”WF8Q;x {Fep IM¦”{FeKedY[OPA


«5 z2Ÿ@B8ev0VYxh@s: pª:n8DFKNžz 5GKedYPQPKNœ<"8ev0VY˜„

OPG 5¥žK:QP8OPNÛ pùlu¯eˆJFÄÂæ?9"8K2AK@BDF:; C ¢>8Q̄òTéф @¨JTK2MK:;IMKN§I"KNžz×dWFNÂQhYZOPKerYnx`Il‰1L;KWTQP8O+{q²‰È:IŸ:1YZOPKerY§„

IM¦CbWF8G C[NLn8G){T@s8DFKe Y xOP8< p Y ]8>:8:n8BK{FKrqÆ2"8DTKe Y „

OPGLeˆJTKerY[¢>KL”¢>Q pHI;IM9YZC[Nªx? { ÃTKerY2r0"q¼¥°8ĘKQPNai1e§WTNń @Y { pHC+K:CbNœCb¦FÐHC[¦”C  


FKedYxhz8KerY
ep ¢>8KedY·¢>ŽM8KerY
jW TKerY¬„

I"9M¥žC[8G{FQ+Cb8pe :;<"8:8bxhC[ e5 KQº{F@B8DFep @µpHù+K:QP8:8;„ CJTK¦Ti1e…³1YZ]%< plYZ]%K{F: p ]dJFEHGKedYxQ€0QUWT% N5 <"Ke®@s9˜@B9§{JTEHGKerY„

OPG0AL<d0OPN¢>:y03¢>WF8Na8bx{Tpe 2M@ÅN©;WFj8KL¡¢¤QPDF8N8;„

ŒFI pªQPi?< pHzÅq8»;zG± C Y Q 5VYxQPGfI3QP<l‰1e;¢>:nG Cbe Ç@  Y Q 5VY®„ ¹Y›”{JTE¨GfKerY


@HJU@B9Ÿ@s9A< plYZ];³1YZ].ŒTOhYZ];KQPNžK{T: pÂq8DFev0VYx

Äe 8Ç  j5 DTLni1e”¢>ÎhL pHKL;C10i1ev0¼xhj8³:AK{FWTKL”e<MKeU»KedYPjZ0i1ev0´„ z×dWTKNi1eœzúŠ2Ÿ¢¤G pHKÏÜ)@lpHÏÜ>KedYMQ pHI"¦I"¦Fi1eœÙe8DFev0VY˜„

¢¤{@BK:.N8<3z 5G8DFpe j KzfLAeˆJFKL; { 


»nev0xÀ¢¤KLQP93p j5 ev0„ {T8:N§K:QP8OPN”K:CbN§<Mj uVKedY[N8<Ÿ{FG jKWvudL.I"»žx

7 j5 DU{FOP:;Q pHK:AŒFI pª< pHQPCb8:8bxÊ¥KÃUNŽ pH{l0N§Q pq8Ÿ


N5 {F8:8[x Q Y 2 |H8<+¢ Y 2M:”Q pHIM¦”QVJFDTKe Y Na8<3QPNžK:nCbNaKi1ee»™„

@B¦F8B@?‰1¦”j «{T18Ç q  <M8r© 5xVQVJFeKe Y Q pH<":A{‚0O+K{FO+2"8d© 5™„

¢¤³:;:9M:;{T8KNajžL: p˜Îh9M8<M8bxÀ¢¤KzG G`JTCºG`JTOP:8KIMN8<M8”„ jlJb›.N8DF:;ÉMj9ZÇK{FOP8N8>IM8K:KQPOPNQY Ž"8N%x

C[K¦FL¦”WFKNaCbN§C[Îh91JUK:R€Y 2"8[xC[NžCJTjY ];CbKÃT:.QP8NYZ2M8;„ <  Y"¢¤> C5 G CbKW”IM8G pª{Fep <"89"8sCbNµ€Yb¢¤WT8Në„òòф

¹Yd›UQP8NY 2ŸC[NžQ plYZjNœK:RËYZ2ŸKQPG0< pHz8CbNœCbK¦”C[Îh91J§x  j5 DTi1eœŒTI pHKeWF9"8 j5 YM7 j5 z8[xh¥WT@s8¥N¼¢¤KL.¹JTI3K{FQ 5RF8„

I pH@BjY ];W‚0:;<":JTeN89"L;¥NžqN8Q pHNœWTjœGÎh91Jê„ Q pHNaWTKL;K:@)N©AL pHNaL;WTÃF8DF8bxeNRUQPKeLA<M8LKG G ¢>8DT8U„

C[ej8Q¿L pHGfQ€0Æ@B{FKe Y ŒFI p%QPNžOP8WUC[Nž5>


ä N:;G2 5x L5@ W p Y @)N•©AKjÝd9+¢>:Z‰1WF8bxeNKR”OPŸ
«5 CJTQPGW pHN§Iµ‰1WT8„

{ |H}È8 Y ];KjaúŠ2M@ÅC[<"Ã;¢>Ke<"KeKQ Y q p˜Iµ‰ŠqNœ]2"<M2 5ê„ O Y OPG)L pHNa2Ÿ<":JTeNžOP8N²0¼xÀ¢>@sNž¢><MNÂ<M:;QP<Ÿ2MKLC[8NZ0„

N©8ƒ[«NŽ pH:8r©Ke j5 zÊ0¼xÀq8»;C[KW{FGvp˜WF8ĬK{FQ 5Rl0؄

jlJ[›;QVJTIM8B j5 KzÅeNaKRQ pHNœ{TNaRTKerY


Q pH<":¡¢¤WT8Nªx QPev0Æ:;@B8ÄÂC[KWFi1eœ C <M8N²0¼xLn{”Na8DF:;<"89"8BK{TÎhLn8N²0´„

@B93@B9A@B9AC[³:8K:Krq3¹~K{{FG 2 pH:¡¢¤82M8NÁ„òTîÁ„ QVJU<"89M8BNaŽ pH{l0NKe{TË8Ç O€0xÊGfK¹È<":UC[KWFi1ežQVJ;<M8:y0ÆQP€8Ç O€0à„

 j5 zÊ0ÆCbKWTi?ežK:nQP8OPN”¢¤:y0xÀ¢¤: pH@)QPKeLA{Fep CJFQPGBq:y0´„

»ev0VY
{‚0O¿K:QP8OPN”¢¤:y0xC[QP<"QP8LŸ¢¤8¶ž¢¤KL;ŽM:y0x

7 j5 KzÅOPG 5;QPi1< pHz CbKW”I  T8[xŒFG9"C[8G Å


C5 @s: p˜Ž":.Ž  F8”„ ¹Y›”{Fpe N8<ŸGK¹~<":; j5 Kz)<"CˆuV¦”IM8G pª<M:¡¢¤KL¡¢¤WT]n
N5 x

{Fep C WF8:ULNDF8KNžOP< Y CbKe Y xh@B: p˜jae Ç~KjKQ¿ja8K<":y0 Y ja< Y C[Ke Y „ @B: pÈKOPðÂKGKzL˜QP< 5L%GfK¹È<":¬@Be ÇbQVJ˜Le Ç[KOPLDFKe Y zÁ
N5 „

2"@)N©AL pHNa2ŸKOPC[8NœCbÃJTNa8bxh2M@udKerYM<":npe ÇÈ{FG8eC+Ž?JTN8U„ K:@¿Q 5:§OPKC[LK{FG`JTKC.e ÇËKQAQPN%OP8W§QPK@ºCJFQPG¿q:y0¼x

C[KWGY 2l‰1NœK{FW pHG :nI¡¹~8»žxh<M:pe Ç ÄˆYZj kq: pª¥»;Q pHe8» „ <"89M8eN²03eKNœK:K<"R<Mep ÇeNRl0AQPC[G)<"CˆuV¦Æ¢¤:y0„

¥ÃFļq²‰1KN§<"8:pe ÇÈ@BGBq8N8[x{F8:;{ plYZjžI  {ZËK÷;¢>WF8Na8”„



j pe ÇÈKjKQºWF{vudLUCbNaKedYPŒFe8Na8bx{ ®WF8L;@s: p˜{F8NKerY
{T8N8U„ jlJb›.{Tep KNžN8<ŸQP{UL:;KOPLĞ{JTG 5”{FOP:;2ZÇËIr0Nªx

NŽ pHWTKL”CJTKW”{F8:.Ü>KN§G8¶®xhŽ"89"G I K:KQPOPNQP< pHja8¶Á„ ‡YZj@µpHù+ j5 zep QPCbGÅ/[K<"L;IM»¡¢>KL;{l0N¸„nòTóф

G82ML;{T8:;{l0N§KOPÐHC[Nev0VYnx`Ž pHK<uBŽ pHK<u>@se ÇLe ÇÈ<"KeWTNaev0VY%„

ÎhðDFKe Y Q G @B: p˜K:ÜhudNœI"8NZ0xQVJTK:LAQPKNžC[8jaNžIM9"C[8N²0´„ ¢¤Q+CbKeN•©.NŽ pH:8r©ÆOPG8DF8bxhK{TŒOPNa:;W Y C[@)KQP³A:8DT8U„

L{G Y > C5 Q+ÛHJqA¥Nž¹~8DF8bx2"@udL.L@udL;QPi?< pHzÅq8DT8„

†1é
@0L5ep @ 5;IM¦”Q Y @µpH2Ÿ<M8ev0 Y xQ pH: p§L8WFQ+<  Y KLi1eQP<3:8ev0 Y „ W pHK:UW pHK:;ŒFI pªC[8¦FL;I pH@ÅQ€0QP8[xÀ¢¤KL;CTL pHC10ACJTQPG8dq0QP8;„

N8DT:.:8<3@B2"LU@BQº@B8:8bxG`JTC[W@B8C5 Y { Y j²0zf8:8;„ Na;


e5 ¹È8ÄÂ:nIŸKQPN¢>³.{T8e ‰ xh<"8:ep ÇÈ¢¤K<"L.> C5 L p¢¤³;Na8e ‰ „

zNžj ‰hRT:;K{TNa8rq.L pHoVeU<"8Na8bx{q57pe Ýd9"8dqAÄD{T8KG)K{FOP8Na8;„

K:nKQPOPNK:nCbNœQ pHI"¦UQY Ž"8 N5 ep xhC pŠY I"C[N:;ŽM::8jaKeU<"8 N5 ep „ ¹Y›”@s: p˜N8pe > C5 L p¢>:5C+:I3W©.ÎhðDFL;QVJTK:LŸq8DTev0VYnx

¢¤8@lp˜{F9"³UQP{ p˜G 5¥ Ç>K:{F8ev0¼xh@H€Y


N:;Iµ‰1WI"8K@):KedY[@B8ev0VY˜„ NŽ pH{l0N§Ly0NžŒFOY ];G82MKedYPIl‰1K<AK2"Na:;:;WF8DFev0VY˜„

¢¤8@lp˜C[N¥ Ç>zG p˜Cb8G eDT8G 5xWT N5 ep C[KÃF:;N8DT:.Á


C5 WF8G 5ê„ »C+»CºQPNžKQPNK:C[Nž¹ 5A
j5 :IŸ¥°L.ÄK<AQVJTeev0VYx

Q pHK:Ap
j {vudOP:;C[8G{FQ+@B8:8bxhK{Te ÇËKQº{TOP:;C[eC WT8K:7q8:8U„ @B: p%CJFKWUKj:nCbNœCbNœK:C[Nž@se ÇLe Ç K{q p‚Y L pHjžWJTeev0VY§„

QPæ193QPæ19AQP{”LDUŒFI pHL8¶Óx@BE¨WTKQ+@BK:. j5 z8¥<M: pHQP8¶Ú„

jlJb›.K@BK<ŸK@BK<3ŒTI pªeNœL8Q p§KQPNœKLK<ŸKLnK<ŸeˆJFKe Y ¢>WF8N%x

¹Yd›¬@BK:œ@BEHWF:8·C[KN%Q pH@BQ p®:8QPKeœ:y0KLQ pH:Ke§C[NKe§¹È<M8bx Q 5DFL”K{TRF9AK{F{q‚uBK@BK<3K:LAK:L;:Z‰1L:.<"8Nڄ"ó’“„

QhYZQP8N<"e Ç W ‰1³RKðK{qAWF8¦FG NQP8G)WT:Q+QP<M8;„

»nC¿Q pH<M:ŒTjœ»CºQ pH<":;äG)»C+äGÄÂB C5 DFG)G82"ev0VYnx jaQP< pHz) j5 KzÅKQPNai1e C {T8«v0xK{FQPN8><"Na:”IM¶§KNQ+2M8«v0à„

»nC¡C[eKedYnCbeKerYnCbNaKedY7¢¤WFN¯»CAC[NKedYFC[eLž:ž{F82Mev0VY¯„ 2M@ 5u¥Â<µ‰1«<"e8>¢>KI"<"8:y0xhq89"¥jaQPep QPNa8QP:AL8:ˆ0„

QP<MNžIl‰1K<AjQPCÀY qNžCJT×d9?JÂxh{FNKR{T8:;NŽ pHWTKL”N©ALdJF×d91JՄ

jlJ[›;N8<A{TOP:AQ pHK:.K{Fe ÇËQP8><1JFKeKQPz8DTLAúV9"8:žx jY ];»CºN•©. j5 KzÅ:;WF N5 á x@B: p˜K:e8Nœ<"ep Ç Kj:C[Nžp


j  N5 á „

{F9"³.CbNaL”:Ke Y Ln{”]¡
N5 ¢¤{”G82 5”KŒT93ŒT8:ê„"óÖô„ e8e8C[8NžQ pHNai1e@B{UC10i1e8[xL{UŒFI pªCJTKWCb8N< pHC¿G0i?e8”„

QPN%K:DF8KNªKNW påC5 KQPNªC[85


¦ xË5ž
L KjaKQAK{FKjaQA2"2":œ<"Ke˜WT85¸
¦ „

j { udOP:AÛ p7ùºjQPCÀY qN%xC pKGQ+QP<"8:AGf82A¹È€8Ç  °


C[Kep• QPNф C[85˜
¦ KQPN®:I§<"8Na2¾q8DFKedYx@B9ž@s9žq pHK:¬CbKN¯I"9§¥WF@B8DTKerY„

:8:8C[8NœKQPG0< pHzëq8»žxKjKQñ¢¤³;K{TKjQº2"2":.<"Ke¹~8»™„ C[e ÇGK¹È<M:”Q pH2 | 0DUCbWl0QP8[xhC[e ÇNŽ pH{‚0NÂCJTQPG8dq0QP8;„

WF8DFC+QPNž¹ÈË8Ç 5
° ¥NŽ pH{‚0N8[x¹È:.<"ep Ç @sA
N5 K:nQP8OPNLy0N8”„

¹È8K°KQ¿Ly0{ |˜QPKÐHLAKzKQb¢¤8¶®xh{F8:.QY 2ŸŒFI pª5>


ä KNžOPG8¶Á„ ¹Y›”C[e ÇÈN8< pªC[KeKQPNK:C[N¾q8»; j5 Kz)<"CˆuV¦UI"K@)OPG 5x

CJTK¦FCºOPÛÁKðQˆ‰1G)WF{T8 N xK{F: p˜ŒT9M8Q+ŒFI p%Cb8K¦UK:DF8 N „ QY q8K:¡q: p˜NŽ pH{ËYZQP<"K:;e ǀKQ¿QPNaKi1eKQPNž5"


{ q 5UI"G 5Մ

K:näfG)eˆJFKe Y N8DT:.QPNž C Q 5 Y xzG±Å


C5 QPC[G)<":dJFN•©Æ@  Q5 Y „ KQPNž<M8KGfC[8BC[N§Cb8KGC[8B2"Ke{Z Y jœ{Z Y jaKi1e{Fep K<MG0 Y x

L{UQPL;{F8:;QP8N•©03<M8 N5 KQ;xWT N5 ¥žIl‰1K<Ÿ@s9ŸN8<AW pHC[8 N5 KQ̄ CbKN³nKrqNœQPKNœ<"Ï@B: p˜<M:ep ÇÈQ Y 2 |H8<Ÿ{F¦W ‰1@s:;OPG0 Y „

N8<ŸC WT8C[KNœQˆ‰1L;¥ÃT8DT8[xhL{ŒFI p˜WFN<AÛHJqAC[ep ÇWF8DF8¾„

jlJb›.W pHK:;jQPCÀY Ã;Û p7ù+eˆJFħ¹È€8Ç °ˆ03QPKÐHLAŒFOY ]žx

¹Yd›UI"»;Û pù+@lpHùºK{F³ù+NŽ pHWTKL”ðJT:AQP89MC¿C[QP<"Q 5x OPGÊ0ÆK{FIr0RT:UQPi1< pHz)<M:ep ÇC[8G)CbN§jY ] „óš)„

CJTjY ]¡q pHK:¡¢¤KL;OhYZ]AQ pHK:.<": pH@s8jQP{U<"8³nL;2 |HQ 5™„

<ZÇËjlJFjNZ03¥NÂC`YZWUCÀYZWFKLUCb<MÔIµ‰ Iµ‰ŠqNžðnQ 5x ¢¤8DFL” j5 Kz“QPKÐHLŸ¢¤KL;Ž?JTN8[xŒF:L8NKL;IYZ@s:;WT:U<1JFN8U„

KOPÐHC[NKe Y KjaúŠ2M@)jQP:;2MKež<MKeœ j5 Kz)CTL pHC+Q pHN§e ǀQ 5™„ L pHNaL;K{FIr0RT:UWF8¹ 5 Y < 5Gf8[xVQPi1< pHz)Na8<ŸQP7 e5 ¥QVJFĞQ 5G8¾„

G8K2AQPKÐHLA< pH³n¹È8BC[¹ pAI"¶®xŒTI pªC L;z 57GºQ pHNi?eK{FCbG¶Á„

jlJ[›;L8:57¥œOP8W;/[DF:;GK2A¹ÈË8Ç 5A
° K{FKQPz“CbNa8G+x  j5 Kz)K{FIr0RT:;ŒFI p˜/[<AWT891J§xh2"KeCbN§2"ja8BÛ pù¿eˆJFļq89?Jê„

Na8<3<"8Na2":U2":;OPG 5;GeGe8L;@s: p˜Ýd9"8G „7ó†3„ ;


N5 C pI"8úV93QPÔ<Y jžC p{ pH)
ù5 xL YMQ pHNž:Nœ< pHK:.:823K{F³ù5 „

QP8jNžKQPD;C[ep ÇQ€0QºOP«8»žxÊ»C¿»nC¿Á
C5 CJFK¦Fi1ežWF8»Ø„

OPG 5;{T8:;QPWFöh¹¸@s: p˜¥N2M8bxŒ©<"KedYPe5


L ¥œQP8N•©0AL pHNa2"8U„ L5Ke­C[8Na:®zfG;¢¤{¯GK2˜{FË8Ç öh91JÂx¢¤{¯LnD¯C[8G p>Q€0QWFNÈ:8öh9?J¿„

N•©ÆK{FIYZK@±eKLAs C5 L p˜WTLn8C[8bxh2M@Bu>
8 ¢>KL¡¢Y LNž{FG±©8Cb8U„ Na8<;K{T< pHz¿QPÜOPeKQ+QhYZWFj8bx¢¤QACbKeže5
: KQA<M8Ü)¥N˜2"ja8ž„

L pHNaL£¢¤8:%N•©¬OPK«®KzKQb¢¤8:8[x€¢>Îhð%QPÎhð%¹È€8Ç 5
° KQK{FKrq¬:8:8ª„

K{FäG eˆJTKe Y QP{U¥–B<AL8C5 xÊK@BK<ŸWFNj k JTeUK:nNL;<M:QP8BC5 „ ¹ Y ›”¥Nœ<"8ÜÅ2"ja8>ŒTe8N§Ž1JTNœCbÃJTNœG82"LU<"Ke”WFN w 91J§x

L{UN8DT:;jaQ+Qˆ‰1G)OPGf8DT8[xh{F8K@“OP8KNž<"Ke<"8KNžK2"Na8DF8”„ jQ3{Tja:”QVJFK:LUÎhðDFLW pHK:QY I"8KNžq891JžKNQAI"N w 9?J¸„

L pHNa2Ÿ¥ÃF8ħCJFKWNaŽ pH:89"CAxz  Y KO+QPN8QP:A¹È€8Ç 5A


° QP89"C „ ‡l”KI"Ÿ
N5 ¢>KL{TG½<"EHG@lpHù+K{T³nù+»C p¡»nCbKee: x

N8DT:.KQPNžQPNµJT@“{T:OP8N²0¼xhOPKG)NŽ pH{‚0NžKQPGÊ0< pHzÅq8N²0´„ NŽ pH{l0N§{FG jKWvudL.K{FIr0RF: p˜ŽM8KG½:KedY[L8BC[ep Ç 2M: „

jQºjQ+{F8:.I"8G)jaQ¿<M8¾
N5 xK:nQPKN2"»UOPG 5;³KrqNžWF:8
N5 „

ÎhðDFL;³KdqN¾q89M¥ž{FGfDF8:n8bxŒTI pªW pHK:;C L¡q: p˜QPNžQhYvq8:8;„ jlJb›.¥<"8BK{TId0RF: pªNa8DF:KeUQPi1< pHz KOPLD.KCºCb8¥˜x

Ly0Q¿Ly0NžNaŽ pH{l0N§WT{F8
N5 xI pH@BKi1ežQP< 5LUQ€0Qº<"Ke”WF8™
N5 „ QVJÆ¢¤{KI"NaL;C[8G)Ï91J€Yb/?0NŽ pH{‚0N§ŒTIM8¥Ñ„7óâà„

C[8¦FLev0 Y W pHK:”IM»;:{l0:5xN8<A{FeˆJTKNI pH@B8KQPN¹0:5™„

ŒFI pª{Fep {F8Nž{F8pe KQPNže»žxÊCb¦FL;Ü>K¦FKL.W pHK:;:Z‰1L:;IM»™„  j5 zf8>/[K<ML;K{FIr0RT: p˜I"8NZ0xhq89"¥že: ‰1<"8:AK2"KNq8N²0„

†1î
N•©ÆL pHN Y 2AQP8N•©03K:WF8L8[xÉMj9Ÿ<M8ÜÁL5Keœ<"8 N5 KQ+G8L8”„

ÃF8«Ne8 ¢¤KLUC Y KWFL;2"8L8bxh2M9"¥œK{FIr0RF: p%@Be ÇÈ@B:ðn8L8U„ jlJb›.L{”NaŽ pHWFKLUN8DT:;Á


C5 Q€0QºI pH@s8QPNOP8W§x

W pHK:;Na8DF:;CbKWeL5¥žWFOP8N²0¼xhOPG 57¥§2M2":;C[KWW ÇË
‰ ¹ÑWFQP8NZ0„ Cb85A
¦ {Fep L;{FA
«5 W pHK:”K@BK<3Ly0N©AC[N§WT8WÂxhóï„

2"KeKQœW ǀ
‰ ¹ºC[KW¯QPKeLª¥°n8:8[xW pHK:®KäfKN­KI" N5 ¥­ŒT{FGe: pH<"8:8ª„

GNL¡¢¤C[8Q+@lpH2MG QP<Ÿ@¨Jq8bx»CbKe”»nC p;e:LACbKNžÛHJq8U„ KQPNžI pH@){F8K«” j5 Kz)KNaW p%> C5 NZ0xhIM8G pªC[KWFi1ežKNQºI"¶˜ŽM:5N²0؄

QVJTeKerYF:nIž¹ÈGA{FG;{Tpe C[Nev0VYnxC[Ï@BGAK2MKN…Q pH< 5³ª@s: pÈGNev0VYȄ <MNLU:;<l‰1«C[57


¦ ¥I pH@)Q€0QP8bxHq8»;CJTKWI"8G p˜IM¦”C10QP8U„

{ pHKrq%{FG”K:KQPOPN­WFNÄ:®WT8N w 91J§xˆL{¯<M8³L®Q pHL%ŒFI p>QY I"8N w 91J „ {F8KGfLn:9A<"8³nKLA:G :y0G8bxh{F8:NaN8@Åp•


j K{Tjœ{TGQ€0Gf8U„

K{T¦FW­<"ev0"qNÈC[NKe Y ŒTe8N8[xˆQVJTÄK2"KN­L³®2"Ke¯C[KWFi1eÈQVJ®<"8N8¯„

¹ Y ›UQ Y I"8KN¾/?0NŽ pH{‚0N¾q0NžWFOP8KNžC[KWNa8DF: p˜ei191J§x »CA:zKi1e˜KNaW p…{TW pHR˜K{Fj8N²0¼x1I"8K2;OPGKe Y »nC¡G8Li1e˜<M8N²0Ԅ

<"Ke®WTNaLªW pHK:˜¥KîGNL˜ j5 DTi1e…@lpH2MG;Cbpe Ç[@B9§@B9œI"i19?Jñ„ L{…:GU:y0GUKQPNaKi1e…OPK«¯2M9"á xµ:zKi1e…KGG8NÈK{Tja8NL%I"9Má„

e: pH<YZL;QhYZC[¦;7 j5 Kz)<"CˆuV¦”IM8G pªÛ¨Jq8L pHNOPG 5¾x ³KdqN§7 j5 KzÅK{TRF8jœ¥NÂIM8NZ0xhKLi1eKe”qN:;C[ep Ç I pH@B8BWFQP8NZ0„

Na:;<"g½N8DF:;QPC[G Q pHI"¦.ŒTOhYZ];I pH@){TG jaG<"G 5™„ 2Mª e5 :%@B8KedYaCbNaKi1e­WFNÈKäNev0VYnxˆ@B: p@lpH2˜<Pq pHW­C[<"GU{T:%OPNev0VY„

CJTKWC ‰Kjž‡l¡q N5 KQ+{TeˆJFN²0xÊ<"KeWF¦FCbLUI"@ 5.I pH@B8<MNlJTNZ0„

jlJ[›;L{NaŽ pH{l0NžWFOP8Ÿ
N5 q8»;Ct0Q+ŒTOhYZ]œx W pHK:˜QPCJTW¬jQ;q: p­CbN…G0i1
e5 xdQPNaKi1e%<"8KN…Ž"89MGŸC[KW%Ct0i1Á
e5 „

C[KW{FG)ŒT{FG  j5 Kz)L5KedYPC10i1eœŒT2M¦”WF8R€Y ]ê„óéՄ e: pH<Mj8Kj< pH³nK¹ÈL;C[KNœ{€YZjaNªxWT8ʌFjlJTRUeNRjaQPCÀYvqNф

< pH³K¹ÈL. j5 Kz)QPC[G)CbKW{‚0N8bxÊ@B8<MD Y L;q89"¥Na:7q0N8”„

¢Y LN•q8:;IM9"¥ž¹~:;»C[8bxW pHK:;ŒT2M5;


¦ zG±ƒ[W;¢>5
: C[8¾„ QhYZ23I"8G p%Il‰ŠqNœL³¡q8N²0¼x<M8Na:;G2 5”WFOP8KNžWFOP8NZ0„

NŽ pHWTKL”C[¦FC¿IM8G p˜CbKW@ 5L5x1@Be ÇLe Ç~ŒT2M¦jQP8:n:¡5


L L5Մ IM9"¥žÛ pù+N8DT:;{FGDT8:8bx2"Ke”WFj§<"KeWT¦FCbħIM¦:8:8;„

7 j5 z 5;C[KWFi1e”¢¤K<"LUjQPQ€0QP8bx¨@Be Ç Le ÇI"@ 5;IM8G p£¢¤³;C10QP8;„  j5 Kz)I"8GvpHWFKLUK:n@ÅjG)ŽM8L8[xhCJFKWU<"8ÜÅ¥N§<"8 N5 KQºG8L8U„

I"82 5;{F8:NžqNKedYP:Aq0Na8bxhðn8Keðn8KeUGK¹È<M:;NŽ pH{‚0N8„

je ÇÈKjKQ q8DTKerY


CJFK¦Fi1eN8DT:œx2M@udKedYPŽ?JTNœCbÃJTNœI"9"8DT:Մ ¹Y›”¥NœG8L;ŽM8L;ŒFOY ];G82ML”K{TC[G)N•©.L5;<"KeWTNa8bx

]A
N5 QPCbG)Q pHNžOPG 5;WFN8¶Óx@B9A C ¢>8Q+L@Bpe ¢¤{UI"8¶“„ 2MKežIM8G p®{‚0QPep Ç>C[N˜<M:ep Ç>C[<"GKi1e§{TQ 5UK:KQŸ<‹q pHCbNa8ž„

QP{UQ pHNžK@s5;
L »CºjQPC Y qN%xÀ¢>{{Fep I"».LCbpe K2"KNžC Y jN¸„ < pH³K¹ÈLžK{TG`JFKCŸ{FeˆJTKN˜WFj˜eKLIM8G pHWTKLžŒFI p¯WFKe Y 2M91Âx

N˜
e5 K{FN Y KOQ Y I p < pHK:˜úV9M8:y0¼xK@Bi1e…K@Bi?e¯ŒFI p><"Ke<"8Cb¹ p˜@B8:y0Á„ K:KQŸ@B8K:œÎh9 Y j:ŽM8KG+L57Ke˜L{œQˆ‰1L@BL: p®C[NLœI"91JÁ„

¹Yd›U@B8:8BŒFL8WL5.NA
e5 K:nIud9ŸC[KWFi1eœKNW p˜<"85;
: ä p
N5 x jlJb›.< pH³¹È8sK{F2"L;IM8G pªC[KWUQP{;¢>8»;ŒTI pªWF8Q;x

OPG 5;K{TOPKG±<MCˆuŠ¦UI"8G pªQPC[G±C WF8G WF8KeI"9"8L pHN5 „ K:KQPOPNQPCbG)N8DT:nKeŽ 5KN§NaŸ


e5 ¢>KL”ð8Q „"óaòф

e: pH<YZL¡¢Y 2"jœ:y0G):GÅ¢¤KL{FG GNL;Na:;{F€8Ç C p


N5 x

<Mj uVKerY[jaQP8::ACJTK¦UCJTK¦Fi1eC[WT¦Iµ‰ÈI"¦;¢YZC p™


N5 „ <"8QPWT8N89"4 F¹ÈÝd{l0QPDFÈ 8Ç KD/[8<

L5ev0.K:KQ¿Q€0L8>WFKe Y @s8¶®xhKð@B¦F8BC[KeQP{UCì©8BQ pH:8¶¸„

jlJ[›;Q pHNž{F8:nNž7 j5 z 5;K{TC[G e ǀÎh9?J”CJTQPG8rq0Q;x KQPNžI pH@){F8K«”Q pH:L.KNW p˜B C5 N²0¼xhQ€0Ln8>¥NÂIMħð8Q+ŽM:57NZ0؄

QPK@ÅQP8NYZ2Ÿ»nC¿QPNeL5;QPC[G)jQPQ€0Q „7óî̈́ < pHz <"G0:.¥WT@h0;<M:;KOhYZLn8bxhKð@B¦F8BQP:A{JTG0AL{Q€0L8;„

eˆJFÄKe¯C[e8CbeKQžKC[:%<"8Ln8bxˆ> C5 Ke¯K{TKdq%<"KNKe¯K{FÎhD¯p
j zj8Ln8ª„

ŒFI p¯¹È:<Mep Çs<"89"8·QP{C[8¦l0x?K@BK<;NK{ž¥» ÇB@s8KerYML<;ä8¦‚0Մ NaŽ pHWFKL˜QPN%KQPN%Cb5


¦ ep Ç·:ž<MN¶®xdK{FKrq¼K{FWFN²0L§OPKNLžQP{¬CbNa¶¿„

N8DT: p˜»C p¡ j5 Kz)Q pHNžeNa5


R xVKäA
N5 Q pH<":;{Fep ŒTI pªWFNž{FN5ê
R „ <?JTNª¢¤I"8úV9K@碤8DFL¾¢ßJTev0xË@ 5KerYFeˆ§eKN%WTj®C[<"G3K{F¹JTev0Ԅ

I pH@)¥ÃF8ħNŽ pHWTKL;C[KW5>
ä 
N5 xKä¡
N5 »nC+»Cbi?eL{”5
¦ N5 „ @ 5KerYnC LUC[WT¦œCb:C3<ˆ€2;ÜV‰1ÃF8bx¢¤@Bpe Ç>QVJ j Dœ<1JTKežWFN˜ƒ[ÃT8„

ŒFI pª{FG pªWF8ħI"8G pªC[KW;q8»œxLNaG)L<"KC¿QhYZ@µpH2Ÿ<"Ke”¢>8»™„ @ 5KerY¨K{FKrq%<?JTKe¯p•


j z.p
j QPe¯QPe8»žxGfK¹È<":®C[ep Ç"C[¦ p­{FOP:ªC[e8»)„

¢¤ÎhL pHKL;C[NL. j5 DFLKi1e j5 z 5 Y xI"9M¥ Ç>»Cº<  Y Äi1eœÁ


C5 G 5z 5 Y „ NaŽ pHWFKLžK{TNaežQPK{TRœQPN˜I"8N²0xVLnKCŸLnKC+<"8N˜{F8N˜{Fpe <"8NZ0Մ

QPÃFpe QPja8bL pHoVe%<1JFN¯<"Na89MGøxË¢>QC[Ke%CJFKW%2"2M:ÂWFNÓq89MG „ » 5TQ 5ep ÇPp


j zŸ@¨JªNa8zA<"<§ŒF8:8[xdQVJTÄ­K{FKrq£L8Ke®K@>¢>8Dª:¢¤8:n8ª„

e8e8Cb8NCbNaL”Q pHNIM82 5xVzGpe @B8ep Cbe Ç <?JT N5 YP¢>82 5ê„ {Fep K{TKdqC[N®K{FG8W˜@s8:C10xËC[KN®C[KN%Q pHNKLžC WT8K:7q8:žC10ڄ

7 j5 KzÅK{TC[G Q pHN¾¢íYZ2"jq891JÂxC ‰KjOPN:.2"KeIµ‰1K<3K2"Na89?J „ C[ežKð@B¦F8>Q pH: p˜N8@BC p<"8N²0x¥NžQPNœG82"L.<"NĬQ pHN8NZ0„

ŒFI p%L8L5;¥NœeLħ:;5
L ev0x»KeÁ
C5 É"ja9ZÇ {FQPKL. {  j5 ev0´„

¹Y›”2MKežIµ‰1K<3WT8N w 9?JGf8L”<M8N w 91J{T8KGQ pHL;ŒFI p%WTKerYM2"9?JÂx

QhYZIM8KNž¥KÃUjQPC`YZÃ;Ž?JTNžC[ÃJTNžNaD2"@udL;I"9?J „ ¹Y›”»nKeUÁ
C5 ÉMj9ZÇ{TQ+@s8:C10A@s8:C10A¥N§<"<3{T8Q+ e x

C[KNœj8W”OP8W”OP«8ÄÂjaQ¿Q Y q8K:¡QPNœ{Tpe {FNRF¶®x <"<A¥jNœI p¢¤:¡¢>:5C3Gf82"L;{F8:.QP{”C[N§:8Qº e „

KCb».QPCbG)I"¦UŽ"89"G IM9"8C p7G  j5 Kz“K:@“{TG eNaRT¶“„ Q pHK:U{TOP:UeNRK{TRF8j¬<":;¢>KL j5 Kz)W pHK:Kð@B¦F> 8Ç Cbe8[x

†?ï
¢>{®<MKNaKe®KNaW p»Ke®K{TKdq§Q pH:KeªQ p Y jaKN…L@BKe®Q Y QP9<"e8ª„

<"8Naep qNaep @BK:;@B8Ä®xhCb¦FC[¦TKe Y W ǀ


‰ ¹Ú¥ÃF8ÄÁ„

jlJ[›;C[8¦FL;KQPNœeˆJTÄKeUK{FCbG½¹ pK¦U@B8ÄKeLD;è19M8:žx je Ç KjKQºGÇË2l‰1NœK{FN8@¿xL57KerYM<Pè193CJFQPGN8@ „òՄ

Ln{”Na8DF:KeÉMj9Ÿ<Mpe Ç<"KNeKerY[Na8< p%Q pH@B8: „óóф

¢¤Q;CbKe§{Tep LœI"Ë8Ç KLžQP< pHÜ>8¶®x1W pHK:œKð@s¦T8[K:n@¿IMDT:œKQbq8¶±„ ¹Y›”5


L KerY
<‹è?9ŸCJTQPGN8@)Q p‚Y jNÎh9"8<AL:AQVJTI"8sGev0x

N8<ŸQ pHIM8¥Q pHK<MKNœ {  j5 ev0¼x¥WF@0.K{FNeK{©8碤KL;L5ev0؄ @B: p%ÄyYZj kq: pHR”¢¤57


: C+C10A{FN§{T8KNœL p‚Y 2ŸL<M8Gev0„

K:nKQPKe%QPKQPKe˜K: Y jKL§{Fep I"Ë8Ç Ly0x@lpH2œQP<žIM¶åKQPN8KL˜:˜Na8Ly0ڄ ŒTI pª7 j5 Kz)eNRUK{FRT8jž¥N§Q pHNž{FjLA@B9A@s9¡@s9ŸC[N²0¼x

C[NKL.K{FGf8W<":Ke Y <":;IM8NZ0xhNa8<AK{FNe Ç @s8:C10Ap


j z8N²0à„ NŽ pH{l0N§»C[KeLˆ0NžCJTKW”K:< 5Rž<Mep Ç<"89"8seN²0„"†Æ„

@B{”¢¤KL.I"9"¥K{TNae¥N§j8e ‰ xÊäfNa> C5 ¥œ{T8<Ÿ:9M:¡¢¤³;{T8e ‰ „

QP2 pH:.K{FOP8KN”qN²0.<":Aq0Na8bxÀ¢¤{K<MKGeKedY[C WT8G NŽ pH{‚0N8„ <"89"8sK{F2"LUCbKW”IM8G pªeNa5;


R K{T¦FWK2MKNž2MKeQP{UKä¾
N5 x

Äeã 8Ç ¢qˆudK:KQºN8DT: p˜@B82M8bxK:@“QP8NaKr©AQP:Az0Ü>:.Gf82"8„ QPNžK:nCbNœ¹È85¡


° Na8<AN8DT:.{T8pe KQPNW pHK:U<"KeK2"
N5 „

QPÃUN:Iµ‰1K<Ÿ¹~°8ÄKQº<1JFev0xKrq2ŸKrq2ø¢q<A<YZja<"KL;LdJTev0à„ /10Na8<ŸNa8DF:”QP<MNžOPKNLŸ¢>:5C+C[EHW@HJU2"8DTev0VYnx

L5KedYWFj¯2MKe%{Tpe K{TKdqœQP< pHÜ>8DF8bxI1T³¬I"» Ç·N•©£OPK«%W pHK:Âq8DT8˜„ QPLQ 57R¬QP8Nj¬K:2M<CbK{ÂL5¥%LjKW§WT8Nª:œWT8DTev0VY…„T’º„

Q pHK:Ÿ¢¤82MDT: p%jQP8::A> C5 Na8bxhC[KWjaG±zNaI"NžIM9"¥œŽ":5N8„

@Be ÇLe ÇIl‰ŠqNžK{T¦FW¥WT8N²0¼xq8»;C[¦TC[¦F8ħI"¦UI"8N²0„

jlJb›.L8Á
C5 2 pH:;2M:;C[¹ p;C[A
e5 @B°<MKL;L pHGfQ€0j8Q;x

¹Yd›;q8»;@HJU<"CˆuV¦K{FCb¦UI"8Gvp˜C[N8G C[NžIl‰ŠqNžqN8[x K@sK<UK:@º{FG¿¢>: pHƒ[W§L5ž<M8¹0¼¥°Ę¢>C[8Q™„F†1Ö† X Cs^„

¢¤KL.CJFWCbNaKedYPŒFe8Nž<M8NaL;I"K@ÅOPG 5;N@s:y0OPNa8”„

K{TOPG8ÄÂjaG){TGD€Y L”C10QPi1eŽ 57KN§W pHK:;N8DT: p˜KG91JÂx Cb85A


¦ KQPNI pH@){T8Nž{Fep <"NaL”:;IM¦”GYZ> C5 Q;x

OPep ÇbKjKQOP5
W ¦TKi1e­<"8KN­:zKi1e®K{Tja8KN­L: pÈÝd9"8C pG;KCb9?Jñ„ ŒFI p¯Ûh0°LQ pHN¬KQPùA< pHK:Ýd9"8C pG+7 j5 Kz C[G 5QՄT†1Ö† X z^ž„

jlJ[›;7 j5 Kz)<"e8B<MCˆuŠ¦UŒF{TG Na8DF:;C10i1eœK{FOP8Nªx C[8¦FL;{F«Ke Y Q€0QºQP< pHja8¶®xhK@BK<3ŒTKL;G8IAG`JTI+¢>KdqC[8¶Å„

¢ Y LNaKeL;eˆJFĞK:nK<"R<Mpe ÇC L;<"89"8BK{TÎhLn8N¸„"†?ÖÖ+„ <MNĘ:;KNW p£/[<3I"9M¥žK{FQ 5RT8[xNa8<ŸK{TId0RF:”Ln:;L{U j5 z8;„

¥<M8fC[8G)<MNÂ@s8C10VYP¶¹È8[xQVJ;ŒFI p%@B:;C[N§Œ‚0KL;WFN²0¹È8”„

Q pH: p˜QPNa{TúV93OPN8OPN:n89"CAxŒT:LnWT8G Q pHNž< pHK:;Q pHzj89"C „

¹Yd›U@B{C10i1eL5KerYMWF8R€Y ]žxIM»;ŒF2"¦@YZL p˜ŒTOhYZ]™„ :8KIMC pŠYZ];KWT9µ‰1R{TQ+9M8T C5 Yxh:n8r©AK@碤L;N8DT: pª{FG±Ln8T C5 Y%„

5
{ L8G Iµ‰1L;KWFQP8O;xÊCbNžq N5 YPq: p˜:n8N8Ō"†A„ Q pH:L.K{FIr0RF:;{FOP:;C WT8Gf8[xeNaKR2MA
e5 CbNœ{T8:;CbNa8G8„

¢¤Q pHIAeˆJT:AG82 5UL{U:8:8[xhNlJFDTKerY


zNžQËC[8G){Tpe ÎhDF8:n8”„

@¨JTK2"K:.2"e5 Y C[N{F8G+x»nC¿e8d©A<": pH@±C[WF8G „ {JTGKeœz2Ÿ@B2+¢>8NKL; e5 LZ‰BxŒT2M¦”IM»;:IA@Be Ç Lne ÇÈ> C5 LZ‰Ÿ„

C[KNœQP–ÅQVJFK:LAWF8:žx:8OPKe Y C[NKe Y {Tpe 2M8:™„"’“„ jaQ¡KjKQ¡ja8eœeˆJT:”¢¤KLžG82"8bx?I"9M¥˜WTNa{§K{F: p¯NK{§¥WTNa82"8§„

<Y jlJTjaKNœ¥NžCÀY WTKL”IM8N²0¼xhŒFKL<M8fÎhðnDTKerY


:9":;<M2Ÿ{F8NZ0„

q³;<"8³;{JTGKedYPŽ?JTNªxNKeW ‰1KN¾q pHK:;OPep Çã¢ßJTNڄ

< pHz){T8ļq8DFKedYPz8:œxhL{G2 5;C10Q+WFN8:™„7š½„ ¹Y›”ŒFKLn<"8B³njKedY[WFK{FWT8L”:I+¢>KL;{F8L;{Fe]dJTGKL;<"ev0¼x

{TNaRTKerYF{FG8eC;³nKrqN®C[O;Na@¿¢>Q pHI”¢¤KL§QPCACJ˜C[ev0ڄ

@se Ç@B8KedYP<MCyuV¦UI"8K2”xLe ÇÈ{FNLU j5 zKedY·¢>8K2à„ ¥LWF8L;¢>K<"LK{FG`JTKC+:I;Q pHN§K{FCbG½{JFGfKe§@B9A@B»žx

IM»;K{FC[G {T8:NžIM8G p¯xW pHK:;G82A{TNa R {T8G pń7â„ Q pHNžQPI"93@B8K:;C WT8G NŽ pHWTKL”OP8W”QPNœ@HJFNL;IM»™„

@se ÇLe Çå©KCbLUC[KNžC10Q;xÊ2"@ 5u¥§{Tpe KNžjaQPQ€0Q „ jlJb›.z  KO+QPNa8QP:Ÿ/[DF:;GK2A¹È85A


° QPNž»C[Ly0Q;x

GK¹È<":;C[Wl0QŸQP< 57LœxIM»;QPCbG){l0N¢>O 5Lê„"éڄ NŽ pH:n89"C+QP89"CºOPG 5.<"8:nep ÇÈC[8G½äf:ˆ0Q „7†1Ö’Á„

e8sN8<Ÿe8BNaŽ pH:8d©xhC[KeQ pHIM¦”<d0@sKedYPe8r©´„ QP89"Cº»C¿:n8KI3QPNžQVJFRT8[xÀ¢>WFN§G2 5”I pH@)KQPNC[KN§NlJFRT8U„

»Ke˜K{FKrq¼QPCbG3{TG+LJTKN%xË57
L KerYFC10i?e˜CbWF¦˜{FeˆJTKN±„î „ G KQPNž{F8ep OPG 5;:8N8OP8[x`KQPNžI pH@Åev0:;³1YZ];<MKe:8OP8;„

qNK:;qQPĞqN¾q8D”ŒFOhYZ]8[xL{UQPNžeKLAŒTI pªC L;p


j ħzY ]8”„

ŒF2"5
¦ KQ+K{TW pHG e: pH<M8:žx`q8».2"A
e5 WF8RF8:Մ 2M@ 5u¥Â<MNLUŽ1JFNžNDUI"8N²0¼xC[e 8Ç Na8< p˜N:;eLd Y WTOP8N²0´„

KLi1eNa8< p˜Ž 57U


N5 @B8Ä®xhOPpe ÇKjKQ¿{Fƒ·©A{F:8ÄÁ„"ï„ ]dJFG0;Iµ‰1K<3K2"NaL;jQPC Y qN%xh¹ p7KI"L;KQ Y q p˜QPKNœKjaúŠ2M@ÁIl‰ŠqNë„

†Ëò
qNaK:;WF7 N5 ¥œ‡lUz Y ].{T«8¶ÓxÊOP8KWUI"8G p˜<"CˆuV¦QP< pHj8¶¸„ GK¹~<":¯L5Keå{Fep K{TKdq%QP< pHÜ>891J§xˆ{Tpe KNÈK{FIr0RT:®ŒFI pBWFKe Y ¢>891J¿„

< Y jµJTjaKN”¢¤82 5 Y I pH@“Q€0QP8bx`qKNœQPNžOPG 5;@Be 8Ç @B2Mj²0QP8;„ C WT8j K÷”ŒFI p%L8KeK{FGÀJFCb8[xhC[Nep KÛB9M8>WTKNeKNœQP{”QVJFCb8U„

ŒFK{FQ 5.QP{”K:R€YZ2A<Mpe @B8¶®xh j5 Kz)Q pHNi?epd


j YZp•
j Id0VY[{T@s8¶Å„ C10Ki1e˜KÛs9"8·ŒFI p®¢>89"Q p®<"8:y0x?K{FKrqDFLž j5 QŸC[8G+K@B9ZÇ@B8:y0Մ

L8Q pÂL5@ QP<M8:AŒTI p£¢¤8::œxheN5”


R  j5 KzÅQhYZI p˜OPL pHN8::„

@B9A@s9øq pHK:;W ‰1N²0.{ |H}Y ]8bxh@s9ANŽ pH{l0N§ŒF{TG½I pH@BjY ]8”„ jlJb›.<YZjlJFjNZ0+¢>8KjžQP{U7 j5 ĜKLG8 Y @BKG½L8Ke˜x

{FNRFKežQ pH<M:A j5 DU< pHK:.{Z YZja8bxh@s9¡C WF8G @s9¡@s9"KL;< pHC pŠY j8U„ I"DF:”2M¶ÂNaŽ pHWFKLU2 pH:;2M:;{FN:L;<M:”<M8Keꄆ1ÖéՄ

¹ Y ›U@B9AC WT8sC Y jœ< pHC Y jž‡ Y jœeN:AQPN:.Q pHzfŒFjžŒFI1J§x ¢¤8ĘK{TId0RF:;W pHK:UKQP³A:89?JÂxhC WF8KQ Y q p˜L{”¢¤: pH@Å{JTG89?Jê„

zG)jG)K{Tja8N:.WTNa<¡C[8Na:;C[8³:y0C¿QPja8>K{FI1JՄ L pHoVeC[W‚0Q¿¢ Y 2Mjž:G½:y0G8bxÊ@B8<MD Y L.<"8³nKL;:9MQ€0G8”„

Q pHNœQ pH<":A{FNRFKedY"eNaRQY C p7G){F8@“pd


j YZp•
j KI+2"e2Mev0x QP{UK<MKG @s8ep
K{FIr0RT:.QP8r©8[xhQP8 N5 ep KLGCºCb7 e5 ¥NaŽ pH:8d©8U„

QhYZ2 |H8<+¢YZ2M:;N8<ô¢íYZ2ø¢¤:1YZ2A{Fep QVJTI"8>Gev0´„ 


KWTL8[{FOP:< Yn:2"N%:”¢¤8DF¥ ÇxŠ¢¤8W p¯QPKNaQACbKW¾¢¤: pH@¿WFÃF8DF¥ Ç„

KQPNž@s¦T8s< pHC p¦”ŒFQˆ‰1:;K{FO+K{FO¿¢¤KL;<M:dJTeNNa8@Bev0VYnx L pHNaLžOPG 5CbKW§Q pHK:UŒTI p¯{TOP:n8bx1C10i?ev0U@B8ĪKLGC¡C10UNaOP:8ž„

@s: p˜:y0GfK2"KNžWFNÂLnK°L;WF¦FG±QP< 57LU¥° p 2M:;I |H8@Bev0VY%„ QP8jNžKQY e8QP:3 { ÃT8N²0¼xVKLGCºQP8KN”¢¤ÎhL pHKL¡¢>: pHQP8N²0´„

I pH@BjY ];QPNžCJTjY ]¡5s


ä NL;³KdqNœCb:;Ln:¡¢>KL;{F5¾
: x @¨JTKN§WF8K:;QP{Tev0VY[KQPNž:8»žxhQPKeL¡K{TId0RF:”ŒFI p˜WFKedYP¢>8»™„

@s: p˜N89"< pH:y0VYPL<M8G WFNž { Â0VYMK{FW pHG¿Q pHzÁ¢>8WT5Õ


: „ L{§NaŽ pH{l0N®{JTKG+C[KW§G0i?
e5 x€C[Ke§KŒT9{FOP:Q pHz0UQP{§Ct0i1Ñ
e5 „

jlJ[›”C WF8j K÷;C[KN§ŒTI p£¢¤I"93KC[»;Q pHNž{Z Y jªx ¹Y›”KCb».Q pHzÊ03C[Ke{F8:ˆ0AQ pq8>QP<3{TG½L pHoVe8 N5 YPKNaW p%e91J§x

IM8G p˜C10Q+QP{UeN5U
R @B93Q pHzÅq8<3< pHCÀY j¸„"†1Öš „ WT891JK{FIr0RT:;Na8@)KLnep ÇÈW pHN§@BQ p˜L pHoVe8NlJ;K:nL;:91JՄ

<1JTKeQPKeLAQ pHIŸC10NaKL;L pHoŠe8N²03WFN<AŒl0KL.@HJ2"8ā e YTx

WFKL;KQPNž7 j5 zLA<YZjµJTjaN²0xÊ< pH³K¹ÈL;K{FC[G±qNaK:;zKQºWFN²0؄ QY QP8NžKQY q pž¢>WF8N§WF8N§ŒF9"8Q+K{T: p˜:NžWF8ā e Y%„

@lpH{FKL.{Z YZjœNlJTDFL;¥KÃÆq8¶yYnxL5Kež¥ÃF8ħN8DT:;WFKedYb¢¤8¶Á„

WFKL;2MKL; j5 Kz)5;
L C[NKedYPW pHC[8N8[x¹‰5A
¦ C[O+:KedY[{FW pHRœQvÇËI"8N8;„ jlJb›.ŒTI pªÁ
C5 {TOP:¡/‹DT:;Q pHK:A:KedYb¢¤Ž"8KedYPC[KWUW plYZ@ºx

¥N§L8°n:8>CbNaKe Y K{TKdqA:8:8bxhNµJTDFL;C[NKe Y ŒFL8W{Tz8:n8”„ {T8NÂ{F8NœKQPNœ:8DFKe Y 2"eKe Y QPCbG)WFjžC Y @ „"†?ÖîÁ„

LDU{TG½:8r©Æ]dJTG)K:nL¡qNa:y0xhL5@ ev0:AWT8DTC+QPKQ¿LNa:y0„

Q 5RžC[<"ÞQPKeQPCbKerY
:”IM8Na8bxVQVJL: p˜Iµ‰1K<;WF N5 ¥§I"KN§¹È8Na8¾„ W pHK:UŒTI pª{JTKG±KG9"¥že: pH<"8:n8bxhGYZC[8B@B8ep Cb7 e5 ¥IM2"DF8:8U„

{F³:;C p5
{ N˜Q pH7 N5 QºQP<r0N8[xhN:;QPi?< pHz±qKNžC[8pe Ç:¡q0N8”„ QP<M8OP8Nœ@B8:KC[KeQ pH:8DTpe xÊL8Q p˜C pQPG)G  L pHoVeOPKGÅ¢¤8DFpe „

I pH@s{TG½K@B5
L ep Cb8G±@s<AQP8¶yYnxÀ¢¤8@lp˜WF7N5 pe ¢>:n8r©AC10A:n8¶yY¬„ L{e: pH<YZLA:2"N§<Mep ÇÈ¢>8»žxhQ pHK:;K:KQPOPN²0ôK:QP8OPN”q8»™„

@B2MLK{FKjaL”L pHoVe8N²0UŒFI pHL8¶®xVQ pHLWTKN@B:{FG+{FNK::U@B8¶±„ {Fep ŒFCb8NžKLi1eW ‰1@B8Ct0i1ev0x@B:nCbQ pHL8> j5 z8ħW pHK:;j²0i1ev0„

N8<ŸK{T< pHz±¢>Qºe8G½L pHoVe8N8[x`Ne8B:.CJF¥žC pG±NµJTDFK:e8N8U„ j ‰hNKeL5.ŒT:8<ŸC[KWC10i1e8[xNaŽ pHWFKL;j ‰hL;@B8:C10VYPO€0i?e8;„

LD˜{FQUK{FKrqœŒFW Y OQP{˜:n8r©8[xËQPI"9KjaKQPW§K:nLÂ:n8DFKe Y <M8r©8˜„ C[eep L8L.ŒTI pªC WT8K:> C5 L8bxÊC p7QPGÅ¢¤: pH@)CbKW”Q 5:”QP< 57Ln8¾„

¢¤{˜LD§KQPN˜I pH@+@ Y { pHCAzf8ev0 Y x?N8<UK{F< pHz39"e¢¤: pHKOPL:8ev0 Y „ QP{UK{FKrq.C pQPG±CJTQPG8dq0QP8[x`<"8L p˜QP<"Nž@h0æ19?JjQPQ€0QP8A„

C[8GAK{F{TQWFKL¬Cbe8M:˜<"8:8bx€¢¤2§@B2œ:8r© pÈ<": pH@3CbKNå@s8:8˜„ ¢¤K{FOPG+N8@lp¯K{TId0RF:žWF891J§x1Q pHK:CbKWÂ{FOP:eNR§¥N˜¹~891JÁ„

¹Yd›U@B8i191J<": pH@ÅC[KNžja: pH@ÅC[8:n:;je:AWF8DFC+eKNžÎhDF9Yx ¹Yd›¯¢>KL§eNR˜<M:ÂLn:žW pHGfCUG`JTOP:§QP@BG3Cbe¬W pHK:ÂW pHK:§Na<"8bx

@ 5Ke§:<ML”KQPD”{ |H}È8KjžQ pHN§KWT9AI"@ 57pe :KerY


Cb³n:8<M9Yª„ Cb87 j5 ¥ ÇÈLdJFKeð5G`JTC+<Mep ÇCbKWKC[<"KW”:KerY
{T8:y0AQP<M8;„

¢¤8@si1<AL5;WFNj kZJFeNL;WF8WTŽM<"9ALDL: p¼¢¤9Yx Q pH: p˜<"8L p˜<  YMWF89?J.¢¤KzG)@B2ANa8@lp¢¤8@µpª:;QhYZQP9Ynx

L pHoŠee ‰ Kja91JUK:@Áq8<3N8<Ÿ:<M8K<3{ |H}ÚK:nN8<M9Y˜„ N:U@0KLAKNW pHjG½{€Yvq pª@lpHL.WTÎh9M8K<ANa8<"<M:8<M9Y˜„

jlJ[›¡¢¤ee:8r©ÆNŽ pH:n8r©.QP<+C WF8KQY q p%:KedY·¢>8:žx jlJb›.Q pH: pÂQ pHL.QPj2 pH:AQPC[G)LDÉ"ja9ZÇÈ{TQPpe Çe: pH<YZLžx

@¨JTK2Ÿ{Z Y jžp•
j GVudI32"KL.LdJTKej²0Ki1eUI"2"DF8:Մ"†1Öâ„ QP8: pHC ‰G)CJFQPGfWFKL.Neep Ç QP< 5L;¢>:1Y L™„"†1Öﴄ

<YZjµJTjaN²03{FOP:;Q pHK:AC[8:8[xQ pHN< pHK:;KQPù+QP{TKi1e”Q pHz)<M8:8U„ ¢¤{žQVJFÄÂ@sL:;C[Npe L pHoVeL8L8[xh7 j5 z`€Y


:9":UÎh9"8<¡<ˆËp
j 2M8L8„

¢¤@±<M e5 Q¿:n8NjœQP:C[8j²0¼x`@ 5”< pHK:{FNžWFN<M8N©{F8j²0´„ L{e: pH<"8:ANa8<AWTKerY


@B8¶ÓxÊ@B:C[Q pHL8B C C pQPG±Q pH:n8¶Á„

I"KNžG`JTOP:.NŽ pHWFKLnKeK:ne8N²0¼xh5
Œ <;<M2":;QP{UI"».Q pHzf8N²0´„ Q pHK:;QY  j5 Q p§I"8: pHC p7GIµ‰1RT:žx{JTKG)KGf»U@lpH{FN8@ÅK{TId0RF:ê„

³ja:¡C[NLU7 j5 z0 Y QP{U:8NZ0xh2M9"¥œK{FIr0RF: p%<":;p


j zÅI"8N²0؄ <M8³LQ pHL.Á
C5 Q Y 23KQbq8DTpe xÊQP8jN@s:C[Q pHLKeUG  ¢¤8DFep „

{ Y q p®jQP8sK{FGÀJFKC3p
j z C10i1e8[xLn{žŒFI pª¢>: pH@BKe¢>89"Q p®j²0i1e8”„ L pHNaLKe Y QPC[G)2"»;@se ÇQ€0Ln8bxhQ 5DTKe Y QP{”K:KQPOPNZ0 Y K{F:y0Ln8;„

†1ó
5
{ K2ªK{TId0RF:®KLi1eKe¯KQPzf891J§xˆKLi1e…{Tpe K{TKdq%<"Ï@B:®C[NDF89?J¿„ @s{ž@B{:n8r©AQ pHNai1ežp
j z p˜WT891JÂxV:n8:8sL: pÂqKN§L pHoVeÄ Ç:QP89?Jê„

{Fep ŒTC[8N§Il‰1RF:UWTKeN8»œxhKQPK{TC[8B³KOPNQP8K@ÅW pHK:;EH9M8»™„ 9MeÂzG <MKG:UQPj8BQ pHNaj k JTev0¼xC[8<;G`JFI¡<Mj§NL;¢>KL”CJTev0؄

L8sWTN§eNKR”OP«v03 {  j5 ev0xQ pHK<MKNœN8<3Q pHzBq8<3QP:5ev0„ ¢q<AKQPNµJT<MK:;LDUWFjžWF8DF8bx9"ee<"A


N5 <":;K{TQP<M9Ÿ¢>8DT8U„

5
{ LWF8K:”Naöh¹ÈC+OPep ÇÈWT8QP8bxhOPG 5;QPC[G <":.WTNa<¡pe G8QP8;„ e<A7 j5 DFL8>WFN<Ÿ¢¤KrqC[8NZ0xÎhDT8N•©.NL.ŒTI pªI"2MKL;K{TQP8N²0à„

7 j5 z:AI"8G pªC10Q+QP{;¢>8»žxhNöh¹~C+CJFKWUK:DF8Na:¡q8»™„ IMDŒT{F8e Ç QhYZLnL;e<ŸWF


N5 xh¢>{ŒFI p˜WF8KeQPN:¡¢¤: pHQP
N5 „

C[eNŽ pH{l0N§C[e8B<M<Ÿ<"8:pe xhQ€0LKeUQPz8BWF9"8 j5 YP¢>8:ep „

7 j5 zep ÇÈC[KW@B:n:y0AC10A:8¶yYnxhK{FeKQºCbe8sNŽ pH:8r©.21JFQP8¶Ú„ jlJb›.CbKNžK{F:Ly0ÆQ pHNžKQPù¿QP{UNA


e5 @se ÇLe ÇÈCbN§@¨JTKN%x

Q pHK:.ŒTI pÓ{FOP:UI"8G p®C[KWžeNa5
R x1:nI¡L5UQ pHNi?ežQ pH<":U{Fep {FN5Ñ
R „ ¢>KLžQP5
Œ <UL:žW pHGKCAK{FKrqU¢¤ÎhL pHKLC[NLœ{TeˆJFKNńT†?†1ÖA„

Q€0Ln8>Œ©<ô¢¤:G <Mep ÇN8z0xhŒF2"¦C10Ki1eOPeÆ¢ Y LN§QP8z0à„

jlJ[›;L5KeœCb8N:;C[³:8K:Kdq3Cb.
e5 Cb¹ p7Cºp•
j {Fud
8 j%x ¹Y›”@s9AN8<AQPja8>Q pHz¤q8<3e
N5 xNŽ pH:n89"C+QP89"CºOP8W;q™
N5 „

Q pH:nL¡@s8L pq8:y0VY
QP{”G82r0VYPC[ N K{FRT8j¸„"†1Ötòф IMD§{T8N:žja8Na:žKQhYZe§ŒFI1J§x€2 pH:žQP82"N˜:82"N%:8r©¼K{FI1JÁ„

L:œCb8<”¢>:5C¡¢¤:Z‰1W˜¹~{‚0¼x€2 pH:ž2M8DFLÂKQPùA< pH:y0VY j kÒCb{l0ڄ

ŒFI pªÁ
C5 {FOP:;Q€0Q qKNžQ€0Ln8bxh{JTG0A<M:;ÛB<3{TOP:.W pH:y0L8”„ @BQ p­WT8DT:¬N8DF:˜:82ž<Me8bxdz2":n8r©œ@ç©8"C[KN…CJFWª2Me8ª„

GK¹È<M:;eˆJTpe qN<AÁ
C5 57
: 2d0xWT8DTC+ŒF2"¦C[Npe L pHoŠe5
{ 2r0؄ @B:UNYZ@s:;IYZ@s:”QVJFC¿IM9Yx2"LÛ¨JqÆQPj8>ŒFI pª{Jq<"9Y%„

Q pHK:AGK¹~<":UQ€0L8> C {T8:y0xK{FNeK{T5
{ C¿qN<AK:KLAQP8:ˆ0„ ¢¤DTLn8N§¥j8N¼¢¤WF8N˜2 pH: Y x<MKeIM8N§K{FI Y @s:”úV9"8:Ž": Y „

G`JTOP:§QP@BG.@HJTKN®CbN­jµJTá xˌTI p QP:§C[¹ p˜C[Ke%QPCbL¬:¢JFá „ ¢¤@¿Ýd9M8WFCb< 5C[<":8Kj®QPja8bxVC[³:8C[N%N8<U:<M8K<.< pHj8§„

7 j5 KzÅNa8<A³z)GK¹È<M:¡q8»žxWF8DFCºŒT2MK¦C[8ÃU{Tpe G8»Ø„ NŽ pH{ËYZQŸK{TIµ‰1RT:.j ‰hRF:;e8bxC L.Il‰1WK{FIr0RT:.j²0:ANae8”„

WF8DFC+ŒT{FG 7 j5 KzŁ {  j5 ev0xÉ"ja9ZÇ eNaR:KedY[I"9AC[¹ pAL5ev0™„ 2 pH:®úV9"8:ªK:7q8:ª¢><M8:˜¢>@YnxlK:nLªNa8<˜:<M8K<˜K{FI plYK{FN@Y¤„

@H€Y<":{FO¡Ûs<;<"<.¥Nª<M8ev0VYxVLnK@ NaŽ pH{l0N¢¤8:2MKL:8ev0VYª„ I pH@BjY ];ŒFOY ]”ŒFL8WU{FGYxzG {Z Y jžK:nCÀYZj<Me8BC pQPGY˜„

LdUC QP8: pÂQP{U C 2"KL;@B8:8bxÊ<1J”C[ep Ç eˆJF¥”/10zYZ]AQP<"8:8”„ K{F: p C[8Na:˜j²0:ªja9"8GAKeLtYnx¹~K{ªq8<§:<"8K<§N<M87QPKeL1YȄ

I"DL8N:;C[8Na:;Cb8@ÅWFNYx<":UQY I"DUj8³:AjlJTRUeNY˜„

{ QAKC[91J”Q pHK<"KNžŒFI p˜< 


¹ Y ›;/10z Y ];QP<3WT8DTCºŒF5 Kr©G0x QPNžOP8WU<":JTeNžðJT:¡qN Y x@BN@s8³:.GÀJFOP:;Il‰1WF{FN Y „

@s9ACJFQPG 5Q+<"7 e5 Q+{ Y KjaLAOPN:;NaKL¡¢¤KL;K:<udG0´„ Q pHz±< Y KjaNžQ p Y jN”/?0N<M: Y x<"jž<M8Nœ< pq8s<"<ML8QP<": Y „

ŒFKLnK{€Y {Æ¢¤³”G`FKC[C¿C[GY C+ŒTOhYZ];WF8DFC+<"pe Ç@B¾


N5 x ¢¤:DF–¿¢>zYZ]:œ21JTOPN%21J§x1QP{FƒbW§QPja8·QP{§eˆJTÄ%:ž21JÁ„

ŒFI pÈOPKNLžC[8pe Ç:§Gfz 5§:IQ pHN®KQPùA< pHK:§ j5 zKedYnzf¸


N5 „†„ ÄKL”57
{ j%{FjYZKL:jY LC·©8bxVNaK{¢>8LWžKI"ýP<"KI"ýA@ç©8ž„

C LC æ19;K{TI?JžQP{{F8:N˜»œxVK:NazYZKL”LnDT8::”QP8jN§»Ñ„

qKN˜ƒ[WžWF8DFCAWT8K:2"Kež/10UQPæ19¡/ pHKL@B2UK{FKjaL”@¨JÂx Kdq2@h0DF: j5 D§QPN²0N®e


N5 xËLD˜I"KÐHLžK{T:n8bIMD˜Il‰1KGŸWFÁ
N5 „

K@BK<Ÿ¹0NQP82MNžÄˆYZKjaN8sN8<MKeQP<MW‚0Ëu¢>8K:;QVJ™„ ¢>{¬j²0:ja9"8GŸj9M8·C[KN» 5§x€<MKLœ<1JTKNªK{TI 57jaCbNZ0œeKNa» 5Á„

QVJ;Na8<A{F8<ŸK{TIM82AN8@BKL;³KOPN”¢¤KL.QVJTI"8sI"G0x @ 5KeÈL5%K{FWTNZ0L®KÛB9"8nCbKN» 5Âxˆp


j z;QVJ®Q pHz;<"8K:®Q pHz0¬OPKN» 5 „

:Dž:y0G¿:ˆ0N@½K:C[¦ž<M8:pe ÇBC[:CŸW Y C[@+Ct0UC[G0ՄT’)„ zG z Y ]:< Y ]:”NaoV9;¹È<"8[xVWTj¬W Y C[@ Q 5KDFLQ Y I pª¥<M8ž„

:vËW:89MC¿A
j5 {TNaj8:K<MjYxhOPNa:8 YZ{ pH@Å57
Œ <AQPja8>Q pHI"jY˜„

jlJ[›;{FNRFKedY"Q pH<M:;eNKR”Q pH:A{F8@sKedYP2"2M:”K:QP8:œx jlJb›.K{F:9ŸC10Ki1eOPL pHN8::A5


Œ <;W pHGC¿¢>KL;2"8Lžx

2M8DFKedYPKCÀYZ:NœQ pHN{q ‰È:8OPKedY[OP«v0VY[K{F<"8:™„7†1Öó X Cs^”„ QVJTI"8KQhYvq pÂK{TG`JTC[LUGÀJFOP:A:ev0VYb¢¤Ž"8L™„7†1†?†+„

@s:C[Q pHL8>QP< 5L”ŒFI p%QVJTIM8碤K<"LA¢>WF8N%x L5Kež¢¤DTQPN§jaQPN•©.Le Ç ¢>8»žxLn:9;K{FG`JTKC+:9":U@BGº¹È8»Õ„

 j5 Kz)IM8G pªC[KWeNa5U
R @B9ANŽ pHWTKL”Q pHz)QP8Nڄ7†1Öó X z^”„ ¢¤: pH@)QPKeLAŒFI pª{ Y j:.Ct0i1e8bxÀ¢¤8KQPN{F8jœKWFL 8Ç Ln{”jZ0i1e8;„

L8L;QPC[G±LnDW pHi19AŒFI"8á x@h0æ19?J€Yb¢¤@B9AK:QP8OPNN8á „

L{UNŽ pHWTKLÆ¢¤: pHQP8QP:AWF8¶®x<"8LnKG)OPG 5¥œOPN:;KQP³¡:n8¶Á„ Q pHK:žQ pHL{FOP:žŒl0KL¢>KL{T8«v0x?:9":œQPKGG+NlJF<"8DFKG3ÃT8«v0Մ

¢¤8»; j5 D”QPja8>ÎhDT8N•©0¼x{FOP:;C[eKedY[@B: p%WTNa<"8N•©0؄ NaŽ pHWFKLUŒ©<¡5


Œ <¡¢>: pH<"8:n8bxhKOPLħKWFLKejZ0i1 e5 ¥j «”úV9"8:8”„

j²0:A{€Yvq pªj9M8G)NŽ pHN89"8bx7 j5 DUC10Ki?e j5 DFi1eWTN§ja89"8U„ L8L5;¥<"8<?JTöh¹Ñ:KerY


WT891J§xhjQPN©AI 5j§I"2MKL;<M:;G891Jф

K{FÎhDj k JTeNaL;9"ezG)C[8<r0¼xK:@뢤ŽA2"9M¥C p7<M8N2M2"8<r0؄ QP2 pH:dJTWF8QPCº<1JFöh¹Ñ:;G 57ev0VYnxVKLi?eCbep Ç Na8<3I"2"KL;K:n@Å7 j5 ev0VY¬„

L pHoVeQP<"ƒ[WU{ |H}ꢤK{F:8Q€0xhQPja8>»CbNaQ+QPe@Á¥j8Q€0„ {F8N§{F8NžC[KNœŒTI pHKeœŒT:8<"8[xjaQPN•©3eNKR2"»;Q pHNq8<"8”„

¢¤CbG;¢>2 pH:ª¢>@;¢¤:ŽÂ¢¤:8<M9”x¢¤K@BLª¢¤<1JFŽ"QPKÐHLªC[³:8<"9ń

<r0:;C[<"ÃUQˆ‰1CbNœ:NeNZ0x{T8<":;WFNQ pHNa8<Ÿ{FW p£qNZ0„ jlJb›A¢>: pH@“@B8:Ct0ÆQPKeLAŒFI pªC pQPG)CJFQPG8rq0Q;x

’Ö
QVJFI"8> j5 Kz)eNKR”<M:¡¢>ÎhL pHKL;C[N§Q pHNž¶Q „†1†1’Ú„ jlJb›.Q pH<":;{FNKR”QP{UQ pHNžOPG 5;OPK«UOPK«³nKOPNK{F<"8:žx

 j5 Kz)Q p¢¤DTQP³AŒFI p%WTKe Y ¢>89"¥žQ Y I p˜Q pH@B8: „†1†1â X Cs^”„

¹Yd›U@B9AN8<ŸQVJFI"8 q8<”xj89"CºŒT:L.K{/[8<„ WTNa<¡Œl0KL”C[Nž@¨JTKNž@lpH2A:KG:;:9":.I"KNœ{T8KN%x

qµËL;ðdJF:;{TNœQPNžOP8WÂxI pH@sjYZ];ŒF{TG½ŒTL8Wф"†A„ W pHGKC[L˜L:¬2"j2Mj¯K2"N[ 8Ç K{F:9œCbNaL˜KðW pHN8KNº„†1†1â X z^ª„

@s9Aj ‰hRF:8KNzfNa8KNªx<"j uŠ:.K:QP8OPNÆq8KNÁ„

9Mep
j ÷U<"8 N5 ¥:8d©xI"»; j5 D”QPC[G)QP:8r©à„’Á„ 
¹ Y ›<"8<"KI"N ‹9ªNaŽ pHC pG”:89"CAxqµ€L®{FNÈOP8W…³KOPN­C[NÈQP89MC¸„

<1JTe­<Me87ŽM:®WT¦FGUŒTI Y @B:žxµQ Y QP9ÂK{TKWT:ª¢¤:GUQ pHNÈN Y @s: „H†˜„

@s9AeN:ŸqNa:y0.I"8N%xh<"Ke<"8s¥j8N¢>WF8NÁ„

@s9AN8DF:8KNC WT8GøxVKCb».@B8L pq8:.K{Fe8G „"š „ ¢¤2 pH:®QP2 pH:˜2 pH:®<Y KjaNåQ plYZjaNªxI |H<§L<˜ŒF{FG”ŒFL8W…KjaDT8CbN+„

Cb8<˜ÛHJq˜<MjÈ2"@.W€YZOP8::žxˆ{FQPep K:nNYZLNÈ@s:®<":%Cb8:: „H’A„

GYZ> C5 Q¿¢>KL;{FG 2"{ u·xKCb».{TÎh9AQ pHN2Yvq{vuU„

< pHK:;KQPù¿:nNžz2Ÿ:82”xeKÃ;WËYv©.QP{”T C5 YMG82„"â„ K{FRT9U<":JTN•©œW plYZ@ºCÀYZ@+{F:žx1ŒF{FGŸL pHRF8N®¥ja8N˜WF8N®<M:¸„

IMD®{T8KNKdq¬<YZjN…WTNa<YjN%x{F8Na9§L8Na9ÂQhYZQ€KL§p
j ÎhLNº„šU„

WFNj k JTeNaL¡¢>KL;p•
j ÷§xhWF89?J¾QVJ;äG pªWF8KWT÷ф

¢¤{Q pH:ep j²0:¡ja9"8GøxN8@0D”:9M:;K{FQP8G „"éԄ Îh9"8<;2"8LN8@h0D§K{FG`JTOP:žxVjZ0:{€Y q p®ŒF:L8NaKL<?JTOP:ф

¢>: pH@.@B8:nCt0%QPKeL˜K:nNYZLN%xˆ{TQPep N8<˜: €W…<"<˜¥Nå¢íYZLNŸ„Hâ)„

<?JTKeNe8碤KLA¢>KI"<"8:žxh:KerY
CJF¥<1JFKeQP<"8:„

¢¤{7 j5 KzŌFI p%WTjœCÀYZ@ºx2ML;<"8:;ŒTjœp


j z)W p‚Y @ „" < pHK:®NY @B:®<MKe¯<Y ]GU<YZ]:žxµL pHGKQPja8QŒFI p>ð8QœK{FzY ]: „H麄

CJT¥{ |H}ÚK:2 p ud:¡è?9"8D§xÀ¢¤Ýd9"ÐHL.@ 5Ke¾/ pHKL;2M8DՄ

<?JTKeI"8DUCJTQPG)Il‰1W§x/?0N8<ŸQP2 pH:;QPƒbWՄ"ï„ jlJb›.:8r©Æ@B{FKe Y CJTQPGW pHNZ0 Y eˆJFÄKeKLGCºL pHoVe8N%x

C WF8KQ Y q pª<  Y ¢>8¥{ j5 z:AOPKNaL;¥j8Nф7†1†1é „


{  j5 Ke”¢¤: pH@)QP< 5Lžx<"<AÉ"ja9ZÇ C[Npe K:> C5 L™„

<?JTKe@B8K:»AK:@“j8Q;xhA
j5 IMKÐHLAN<M8K:DT8Q̄òф C[KN§K{F:Ly03@s{QY I p˜KQbq8»œxhL{UŒTI pªK:nCb¦UK{FIr0RT: p¢¤8»Ø„

:8ħOPN:;KQP³¡C[e<ˆ€p
j {T8:y0xK{F:93Q pH:ep ŒFI p%QP8N ÇË2"WF8:y0´„

A
j5 I"KÐHLAN<"8K:DF8Q+ðn8QºeN:;QPNa:;Q pHzj89MCÀYx QPC pG;QPjG3ŒTI p Na8DF:ª<M8N w 9?JÂxWT8DT:¬@BQKðnI pHDF:˜K{FÎhL8N w 9?J±„

Q pHzÅq8<ŸNa8<3:<"8K<ŸC[8<+¢>5
: C3¹ÈK{UNŽ pH:89MCÀY%„ jZ0:;<MGÊ0:;ev0:.<"KL.@B8Lˆ0xh<?J”WFNÂC WF8fC10Ki1e{Fep I"Ë8Ç Ly0„

Q pHNœ{Z Y jœN Y @s:;‡ Y jI Y @B:U<": pH@“L: p¢¤L pHKGL{FG Y x ¢¤{§@B:2ˆ€e§W pH:y0LŒFI p…Ct0@ 5x€<MÏ@B: p®C[KN•¢ñQP<"NÂ/‹<”¹0@ 5ф

{ |H}È8KjžQ Y C[NžQ 5Ýd9ŸNa8<A:<M8K<3Cb³n:8>CJF<"G Y „  j5 Kz)CJFQ+< Y KjNQ Y WFj8bx7j5 pe C WT8G CbKWTi?ežC[pe Ç< pHja8;„

QP{…K{FKrq%:8d©¬<1JTKe¯¢>WF:8Ä¢½xlW pHK:®<?JTKe…QPKeL˜¢>DqW pHN@B8Ä¢´„

jlJ[›¡¢¤{CbKNžC WT8K{FG`JTKC¿<?JTKe”¢¤89MQ p˜ j5 ep C WF8G+x Q pH:L.{TOP:;<ˆËp


j jZ0:ja9"8G8[xÀQP@sG)I"»U‡l;:9M:;K{FQP8G8”„

C[8eC[Nl€Y
Q pHK:AKŒF9A{TOP:.{JFG 5;jZ0:ja9"8G „"†?†1š)„

jlJb›.LdJTNœCJFQ¿2ˆËež<1JFNžQP{UQPæ19Ÿ{FOP:;Q pH: p§I |H8Lžx

Q pH: p˜Q pHNaWTKL¡C[KWIM8G pªe<M8


N5 xhWT;
N5 Iµ‰1K<ŸK:QPOPNKi1eU@ 5”<M8
N5 „ I"NaL˜jQP8PQ pHK<"NL§<?JTKe%K:nK<"R%C[EHW®QP<@B8Lń†1†1î X Cs^ª„

<"<AKeL¡G8K2ŸLn@ 5”Äi1eŒF8:n8bxQPCbG)K@>¢>8¥Q pH N5 Q+Q pH@s8:8;„

Q pH: p%zf2 57QAŒFI p® C 9"e§{F8:y0¼x¢¤KL”¢¤2"8dq.@B8:nKe Y < pHK:UúV9"8:ˆ0™„ { Rž2M8L;C Q+@BWFLUK:N Y LNž<?JTKe˜x
L8WFQ+5

ŒFI pªQPCºKðnI p¢¤:;<"8KNžK@碤8¶®x> C5 DFG)QPÛBKeUj²0Ki1e{F°8¶ë„ 7 j5 z`€Y


5
{ K2;QVJ@sL: pªC[³UQPzf8sK:eˆJFN¥ Ç LJTKeф†1†?î X z ^„

Q pq8s{TNaKRC[KWUI"8Gvp%K@>¢>8»žxheNKR¥5¡
à QP{UŒFI pªWFKedYb¢¤8»Ø„

Q pq8{Z€K÷”I  p
j ep jG á>WFNªxK@s»;I"8G p˜CbKW:KedY[N@s:y0OPNڄ {‚0L5ŠYP¢>DFKrq.@s8¥ Ç @¨€Y"K@碤L;:;WF8DF¥ Ç>{l0N%x

N8<"8Cb8NžI"».KLi1eÅ
C5 <M:žxh< pHÐHL;I"».¹‰5;
¦ I"DU{€Yvq:ê„ Q pHK<"NaL¾¢¤: pH@ŸŒl0KL§ŒTI pÈW pHK:ÂW pHK:¬W pHGCUQPN²0N „†1†1î X 2û^ª„

Q pHN¢Y KQPC3QP{žC[KWž¢>³NZ0¹È8[x1K@B»QPC[G¿NaŽ pHWFKLžC10VY¶¹È8ž„

N8<ŸQPKNQºCJj²0:AKeLC[8NZ0xhC10i1¡
e5 < pHC p7LUK:nQP8OPNUÜ>8N²0؄ Cb N5 ep C[EHW”IMKN§N8@lp˜L pHoVe<?JTKeUQ pHK<M N5 ep <M:;<"8KedYx

zG)<"G±q8<ŸC[8<ANaL;N8DT:žxÊ2"KL.WT8¶˜@HJU< pHK:n{TN§WF8DU:™„ W pHK:”<M<øq8<AWT8Äepe @seÈ 8Ç Q Y L;QP{U@B8Ke Y „"†1†1î X Žû^”„

’a†
Q pH:LAK{FIr0RT:U{FOP:;N8<ŸC5 xeNaKRU2"A
e5 WFjžC WT8dq8<AC5 „ e:Z‰1<M8:¡¢ Y 2"jœ“
C5 <"8
N5 xhNa:;<"KeWT;
N5 K:nQP8OPNI"8
N5 „

{F8:NœI"8G p%QPCbG)eNRF8:5x2"KeŒTI pªWFjž2 pH:UK{F<"G){Fz8:5™„ C p Y I"C[N:UN8DT:;‡µ”IM8¶®xÄeÈ 8Ç eL5.Q pHNž< pHK:;p•


j zja8¶¸„

{Fep KNžK{TId0RF:”IMDT:.KQbq891J§xh<"K:;2":;{FQP:;K{T<M8:;IMN89?Jê„

G W pHþdWFCŸŒFI p˜¢>82 5ŠYMNa8z8bxhe ÇËKQºCbKNÂC WF8KQhYvq p˜L{UI"8RF8„ jlJb›.Äe~ 8Ç Q 5L p%{T18Ç è?91J;¢>³¡©857
W ¥ ÇBKQPD”Q pHzÁq8<”x

OPK«UK{F<"8:;Q pH: p˜QPz8>K{FIr0RT:œx2M2":U@B8ħ{FNRFep WF¦”Iµ‰1RT:Մ Q€0L8sQPKeLAC WF8K:KrqÆQY I pHKe”C10i1eœŒT:n8<ބ"†?†1ó X Cs^”„

:I3WTN§@B8ħK{FIr0RF:UL{Tev0¼xh{FNKRKj»A<"K:¡¢Y {TN§QP{Fev0à„

@HJFį@¨JTÄ®<":§IM8DFįQVJTÄ®G 5ev0VYxd<MK:œ< pHzŸ< 57KGA]8KNªC[KW% j5 ev0VY®„ @Be Ç @se ÇC WF8KQY q p˜{F:”C10i?e{T8Q+K{/[8<Ux

e ǀQ 5AN8< p£/?0+¢>: pH@)QP< 5L8[xWFN<ACTL pHC10AC WF8BK:n> C5 L8U„ QPC[G± j5 z8»;@s8:KCbKe”C[A
e5 QP{TKi1eÅ
C5 :8<ބ"†1†1ó X z^”„

jlJ[›;< pHK:;@ 5Keè?9"8:.:;WT8DTKerY


5
: KLU:57KL”C[e5
{ j%x L pHNaL;K{F<"8:;Le 8Ç OPKGÅ¢¤8DF8bxhjY ]C¿{F:;@se ÇWTNa<AQ pHe8DF8”„

C WF8KQY q p¯QVJFĪC[KWFi1e%QP:CbNaL¾¢¤:57CUK{F:dJFjńT†1†1ï X Cs^„ C pŠY I"@s8Kjœ< pHK::89MC¿:n8:8[xh2"»UN8< p˜QP{UT C5 YP¢¤ÎÀ©8:8”„

QPC[G KNaKRFi1eQP:;WF8Ğ¢¤Q€0QP8bxÊKOPðC ‰¦¡¢¤8»;@s2"j²0QP8”„

¥<M8B@¨JT2A@BWja8:ALWU:8:8s<"z){ |¨L”:5<”x Le ÇCbKNž< pHK:i1eœ> C5 NœQY LdJTRF8bxhOPG8sK{F<"8: p˜LeÈ8Ç 5;


L OVJFzf8U„

N8<C WF8P:KeÂC[NKerYnLKQ;@BKQ;K:þd> C5 DFGŸ5


Œ <ڄT†1†1ï X z^„ {Fep KN§N8<Ÿ@s8:KCbKe” j5 zf8¶®xh@B< pH:8CbKG±<MG eNK:AQ pHe8¶Á„

W pHK:U j5 z03Q pHNQPNZ0AW pH:y0Ln8bxhNa8<ŸC[e8BŒF:8<¡C[³;Q€0L8;„

I"8G pªC[KWFi1e§WT¦Iµ‰1RT:UWT8»žxVWFKeKN§WFKeKNžNŽ pHWTKLWTKe Y ¢¤8»™„ Ly0N•©WTKL”W pHK:; j5 z p˜ŒT9M82"8[xK:NzL;@si1<ACJFK¦¡¢¤ŽAI"82"8”„

:8:8>K@s:Q+ j5 Kz±QP{.Ct0QP8bxhW pHK:UW pHK:;e ǀQPLACJTQPG8rq0QP8;„  j5 zvp˜WFN<AWF8DFK:;W pHK:U5


{ :y0¼xeNaK:;QVJFC¿eKNG`JTC+K:nQ 5:y0´„

KOPLnĞQP{FKi1eWFN§Ct0Ki1eja89"8[xh{JTG 5”<ˆËp
j G){TOP:.NŽ pHNa89M8”„ W pHK:® j5 zvp ¢¤DqW pHNZ0ª¢¤KL%WF8DFK:žxµKðK{q¬L8W¯I"D…NlJF2˜:QP8DFK:)„­x

L pHoVe N5 YF{TGA<  YN8DT: på<M8N w 91J§xdKLnGfC.K{FIr0RF:§Cbe Ç·W pHK:§QP8N w 91Jń

K:n@;K:@A2ˆËeÒ¢¤{¯L pHoŠe…QP{¯@s8e ‰ xˆQ pHK<M N5 ep <1JTKe¯]NaWTpe @sK:®C[8e ‰ „ jlJb›.Q€0L8>QPKeLô¢¤Dq;C[ep Ç C10i1eC WF8G ŒF:8<Ux

Q pH:LA{FOP:;5
Œ <"8C p7Gº{F8:N%x@¨JTKNœWT8K:;{JTG 5UQP{”QP8jNф QP@BGA:9":¬L:§W pHGKC[L%W pHK:˜W pHK:˜eNKRTL%N8<¸„†1’aÖ X CB^®„

ŒFI p®@HJFĘCbepe L pHoVeKeQP{QVJFe8bxhe<M;


N5 eˆJFL”{FOP:;Q pHK:”<?JTe8”„

j²0:A@B8K:;C[KWKC[»;QP:8d©8[xhL pHoVe”5
ð G`JTC+¶Q+NaŽ pH:8d©8”„ { :y0 Y
W pHK:UŒTI p£¢¤8ħKðn5 eNKRTL;<MÏ@B: p˜C10i1e˜x

Q pHK:œŒTI pÈ{TOP:œG8@+e<<"Naev0 Y xË<"QPC.Cbe ‰ Çzf2MWTKL§KeL§CbNaev0 Y „ CbKWTi1e~QPKeL˜K{TŒFi1eÈC[ep ÇPja8:%K{FK{q%K{FKrqÓj²0i?e¿„H†1’Ö X z^­„

7 Œ <;<M2":U:KedY[2ˆ€e C
j5 KzÅNa8<A³z){T8:NžNZ0¹È8[xh5 ¶¹È8„

ŒFI p%e: pH<YZLKeCbe8>{ pHÜ>8¶®xqKNž{F¦ pƒbW;¢>DqW pHN˜@s8¶Á„

jlJ[›;ŒFI pª5
Œ KNLC[KWUI"8G pªQP{UN8<3ƒbWU¥N§N8Kz+x IMNLKeC p7QPG e<M8KNQ pH:8»pe xÊQP<"8OP8NG  L pHoVeUOPKGÅ¢>8»ep „

eNaR¯K{TRF8j­QPKeL%OPG 5®K{F:9˜K{FK{q%K{TKdq˜IM8KRø„†1†Ëò X CB^¯„ L pHNaL;WFDT:Q pHLU2"DF:L;IM9"¥˜xL{UŒTI pªI"Na‡8@ÅWFKedYP2"9Má „

:8:8PK{FKrq¼< pHK:§W ‰1@s8PCt0i1ev0x€¢¤ÎhL pHLy0¼C[KN®W pHK:ž¢>8KQPR˜jZ0i1ev0Ԅ

C[KWFWFKLU:y0G)N²0¹ÈWFKL¡¢ Y 2"jœ:G e: pH<M8:žx < pHK:;WFj§{ Y Kjž@lpH2MG)CbN§@HJFN²0¼xhOPK«K{T<M8:;ŒFI p%OPG 5;{FeˆJTNZ0à„

QPKeL;K{TId0RF:”¢>WFN˜@ 5U@1‰Š©WžC[KWœ{TGDF8:Մ†?†Ëò X z^”„ Äe 8Ç K:RF8jœQ pH:8>ŒTI p£¢¤8»žx:8D”:8D”C[e ÇÈG`JT2A{JFG8»™„

Q pHNaQPKNž:n8KŽ3@B8:;L{;¢>891JÂx¥L N5 ¥L¦”ŒFI p˜¢>89"Q p˜WF89?Jê„

L{Q€0LÈ 8Ç W ‰1@0ÆQ pHNQPN²0¼xh{Fep ŒTC[8N§W pHK:;OPNa:Ki1eWFN²0؄

jlJ[› C[KeU:;QPC[KedYPC[¹ pA5


Œ <;{FQ+I"KNžIMKN§G`JTOP:A{T8KN%x jZ0Ki?e”¢>Q€0Q¿eNaKR<":.2YZ2"8[xQ plYZjaKNLD;¢¤KeDF8L¡¢¤IYZ2M8¾„

QPi1< pHz+KOPLDFKedYN8<”L::n9":žK:< 5R˜K:DT8KN)„T†1†Ëò X 2·^ž„ Q pH:L.2 pHe8çq89M¥5


Œ <"8C p7G+xŠ¢¤89M¥žK:Cb¦.WTNa<¡Q pHz)QhYZC pG „

ŒFI pHKežQPKeLAK{TG`JTKC+ { 7 j5 ev0¼xWF7 N5 ¥¢>DFK:UL:;Q pHKdq3:KedYP5


L ev0؄

Œl0KL”WFN<AK{FG`JTKC¿NaŽ pHN8¶®xeNaKRU¥ÃT8ÄÂKG91J¥NžG8¶“„

¢¤KLQP93Œ‚0KL; j5 z±NaŽ pHNa8¶®xhKGi1;


e5 QPCbG)K{T<M8:;OP«8¶¸„

<":.<"ep Ç K{TŒOPNa:¡KQP³;:891JÂxÊ¥g·NžKjKQPKe”K{T<M8:;OPG891Jê„ ¹Y›”KG91J”ÉMj9ZÇG8ħC WF8K:7q8:AQ pH@B8:;N89ZÇ Na<"8WTLy0¼x

OPGL;K{F<"8:;CJTG8eG)eˆJT¶®xh@s9ANŽ pH{l0N§C[eħQP{ p˜CJT¶Á„  { ÃT8KN§WFN<AQP<r0W{ ‰1ÜÀ0ÆC p7QPG)QVJ”C[Nž{l0:nLy0x

KQhYZe8QP:ø¢¤KL;¥öhO3<":dJFeNªxÀ/?0AQP< 5L;ŒFI p% {  à L8>WFNÁ„ ¢>{C pQPG)WTjœW€YZC[@)K{FGÀJFKC+K{TNY KOºQY CbNœQ 5Ýd9A@ 5x

N8@BL;Na8< p˜QPKeL;IM8K<M:y0xÊ< 5³”Q YZ23@B: p˜ŽM:;j8K<":ˆ0„ Q pHzÍq8<3W ‰1Na:Cb8<AN8<3:<"8K<3N8<A:<M8K<ŸL5™„"†A„

³KOPNžK{F<"8: pªOPG 5¥¾¢¤KL;¢>8L pHNªxC10i1ev0.Q pH<":.{Z€K÷eN5U


R Q pHN¸„

WFN<;Q pHzj§OPKG KðK{q.{T9M8NZ0xVQP82MN§QPNÂQPKN§K:<udG¿{F8NZ0™„ QP{”IM€8Ç KL¡¢ q<AK:RF8jQVJUeKNžIMNL;Ï9?J€YP¥N§G8Ä91J§x

QP2 pH:.eˆJTKe Y Q p Y jNOPpe ÇWT8QP8bxh<M:;ŒTQPý+K:<udG):I+¢>8QP8”„ <"KLn< Y jžL pHGfQ€0j8Q¿QVJ;ŒFI p%<1JTe{FQ+K{FQPN8Ä91Jê„

C[eNŽ pH{l0N§ j5 zvp§N:.Q€0L8[xhGK¹È<M:”ÄeÈ 8Ç eæ19?JÄ ÇËj kß@0Ln8”„ 9"eN8DT:n8KNœOPKNað;WT8DT:.N8<AWFjžNaKLŒFjžQPja8bx

’a’
C[8<M8KjeNžK{TúV9M8:C[N§Q pHNžKQPù+< pHK:U2"8DTKe Y < pHj8„’Å„ =?j $f3+>?$ = ;ZIk#0 !AClmnacAC6UWRoUWop,)-Nac?L9P($f90 (-E9$30 ( = L
q 8 = +* = >?09($[n>?$"$[ = I`08<8%0+2":(9FZIV09rn;;%$X%09(+8; = $f+<8%*is
jlJ[›;QP<"NœK{F@B9ANŽ pH{‚0N§Á
C5 OPKNLA@ 5UQ pH:Ke Y Q pH@B8:žx

j5 Ke Y I"2"DF8:“„†1’† X Cs^£„


t : ( =?= $"+<$[()- 
J>Wu<<%$iLT( = $
K{F@B9œK{F5
{ C”K{TIµ‰1KL˜K:L§KLi?eKe%

9MeCbKGCb8G <"G89ML:;<M:;CbKN§ j5 z pÂK{TOP8Nªx


$X$[G6sTmm+22"2cLh<<<$WLT( = $
/?0NŽ pH:8r©Æ:8<3LK@“:8Ke:Ÿ¢>8:¡¢ q8NÁ„"†1’a† X z^”„
PJ9:(+*[B"90 G; =
iJ :(+*[un>WELh0 F
<M8QPWF8Na89"4  TQPgû8¶QPDT~ 8Ç KD/[8<
$X$[G6sTmm+22"2cLT+>?v?09( = Lh>?0 pm

ÄKL¡/10<Mj k8<MOPKNLn<"8:nQ 5AQPC[GCbKGfC[G pHRTKDè?D€Y QP:5
acwdLapL4<$[
RFSû=‹QVJFWT8:=‹QP<M8×dL=x x ;*iUWyu>WELz+>LT7{
X GYZC[8C[8\V];QP<M8×dLP^ $X$[G6sTmm,0 4,i-Lh0  = ()$[+8`Lh>WELz+>LT7{9m+:(9; ?= j LT)$[48
 
acwP()$[90 ()- q L9$X0 ( =
!"#%$&')(+*,)-/.10*32"465798:+*3<;+*2"+* *3$30 ( =W|})~€iƒ‚ u„?…+†4‡ˆ‰ WŠ+‹9Œ „?…+†
= (9>?09; = ;@:(BAC"AAD,-E4F #0 7GH0+IKJ08:7($ =?= *+$+$38:EL $X$[G6sTmm+0972D0 8<;Lh>?0 pG79* = J = Lh>?0 Zm90  = G +F = *[m+*$30 ( = | })~€iƒ‚9Ž+~Š}
5" =M 8 = *2 =  = >?0 ()J = $ = ;H$30NAO5"DPQBRLTSU = (9>?09;:(9FHIV0 
>W = +$XY(9FZ$[9<*J = #*3<0 (6L5" = "9\]^J = *3<0 (_79* = *
I`0 ($X*IC0 bac?L9d0 (_e%$f6gh*"*3<$ = (9;HIV0)8%8<0+2"*"$f =
ac3iI`$D$[3(9*X8%<$ = X+$3<0 (H*3>? =  = *IV0 AC(9;<>c*3>W#YG9$X*
q 8 = +* = * = (9;B>?0 3 = >?$3<0 (9*$304*[(9*[{9<$[u>? =?= OIk798`Lh>?09
 +*X$7G;+$ = ;@l>?$30 , = S)‘’Syyy

’š

You might also like