Professional Documents
Culture Documents
Series Editor
Ruby Lal, Emory University
Advisory Board
Iftikhar Dadi, Cornell University
Stephen F. Dale, Ohio State University
Rukhsana David, Kinnaird College for Women
Michael Fisher, Oberlin College
Marcus Fraser, Fitzwilliam Museum
Ebba Koch, University of Vienna
David Lewis, London School of Economics
Francis Robinson, Royal Holloway, University of London
Ron Sela, Indiana University Bloomington
Willem van Schendel, University of Amsterdam
Titles
Sexual and Gender Diversity in the Muslim World: History, Law and
Vernacular Knowledge, Vanja Hamzic
The Architecture of a Deccan Sultanate: Courtly Practice and Royal Authority
in Late Medieval India, Pushkar Sohoni
THE
ARCHITECTURE
OF A DECCAN
SULTANATE
Courtly Practice and Royal Authority in
Late Medieval India
PUSHKAR SOHONI
Published in 2018 by
I.B.Tauris & Co. Ltd
London • New York
www.ibtauris.com
The right of Pushkar Sohoni to be identified as the author of this work has been asserted
by the author in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. Except for brief quotations in a review, this book, or any part
thereof, may not be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or
transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher.
Every attempt has been made to gain permission for the use of the images in this book.
Any omissions will be rectified in future editions.
A full CIP record for this book is available from the British Library
A full CIP record is available from the Library of Congress
6. Tombs 165
Bagh Rauza – Tomb of Ahmad Nizam Shah I
(Ahmadnagar) 167
Saudagar Gumbaz (Junnar) 169
Sarje Khan’s Tomb – Dō Bōti Chirā (Ahmadnagar) 172
Tomb of Changiz Khan (Ahmadnagar) 174
Tomb of Bava Bangali 176
Tomb of Salabat Khan 178
Rumi Khan’s Tomb 181
Tomb Attributed to Ahmad Nizam Shah I
(Khuldabad) 181
Shah Sharif’s Tomb (Ahmadnagar) 184
Tomb of Haji Hamid (Ahmadnagar) 188
Bhonsale Memorials (Verul) 189
Dilawar Khan’s Tomb (Rajgurunagar/Khed) 192
Lakhuji Jadhav’s Tomb (Sindkhed Raja) 194
Malik Ambar’s Tomb (Khuldabad) 195
Conclusion 215
Appendix 220
Notes 236
Bibliography 266
Index 278
LIST OF ILLUSTRATIONS
Preface
Map 1 The location of Ahmadnagar in South Asia. xxviii
Chapter 1
Map 2 The major settlements of the Deccan Plateau in the
sixteenth century. 2
Chapter 2
Figure 2.1 Battle scene from the Tarif-i Husain Shah. 35
Figure 2.2 Dohada scene from the Tarif-i Husain Shah. 36
Figure 2.3 Sultan Husain Nizam Shah I and his queen from
the Tarif-i Husain Shah. 37
Figure 2.4a Sultan Husain Nizam Shah I and Khunzada
Humayun from the Tarif-i Husain Shah. 43
Figure 2.4b Hoysala sculpture of Śiva and his wife Umā. 44
Figure 2.5 Portrait of Murtaza Nizam Shah I in the
Bibilotheque National, Paris. 47
Figure 2.6a Gold coin of Burhan Nizam Shah III, 3.36 gm. 54
Figure 2.6b Gold coin of Murtaza Nizam Shah I, 2.90 gm. 54
Figure 2.7 Silver coin of Burhan Nizam Shah II, 6.85 gm. 55
Figure 2.8 Manuscript of the Kitāb-i hashā’ish at the
˙
University of Pennsylvania Libraries. 62
LIST OF ILLUSTRATIONS xiii
Chapter 3
Figure 3.1 Detail of column in mosque in the fort of Parenda. 84
Chapter 4
Figure 4.1 The portal to the estate of Ni’mat Khan, Ahmadnagar city. 101
Figure 4.2 Elevation of Farah Bakhsh Bagh. 103
Figure 4.3 Plan of Farah Bakhsh Bagh. 104
Figure 4.4 Farah Bakhsh Bagh, section. 105
Figure 4.5 Stucco plaster finishes in Farah Bakhsh Bagh. 106
Figure 4.6 Timber framing in the construction of Farah
Bakhsh Bagh. 107
Figure 4.7 Hasht Bihisht Bagh, Ahmadnagar. 109
Figure 4.8 Plan of Hasht Bihisht Bagh. 110
Figure 4.9 Plan of entrance pavilion and octagonal pavilion,
Hasht Bihisht Bagh. 111
Figure 4.10 Badgir close to the Hasht Bihisht Bagh. 112
Figure 4.11 Construction detail of roof, Hasht Bihisht Bagh
and Manzarsumbah. 113
Figure 4.12 Lakkad Mahal. 114
Figure 4.13 View of the palace buildings at Manzarsumbah. 115
Figure 4.14 Plan of the Manzarsumbah site. 116
Figure 4.15 Gatehouse at the site of Manzarsumbah. 118
Figure 4.16 Stone vaulting of the gatehouse, Manzarsumbah. 120
Figure 4.17 Threshold of the gatehouse, Manzarsumbah. 120
Figure 4.18 Buildings. 121
Figure 4.19 Plan of Kalawantinicha Mahal, near Bhatavadi. 124
Figure 4.20 Plan of northern pavilion, Kalawantinicha
Mahal near Bhatavadi. 125
Figure 4.21 Large stones with tether-holes around
Kalawantinicha Mahal. 126
Figure 4.22a Eastern pavilion, Kalawantinicha Mahal. 127
Figure 4.22b Northern pavilion, Kalawantinicha Mahal. 127
Figure 4.22c Southern pavilion, Kalawantinicha Mahal. 128
Figure 4.22d Western pavilion, Kalawantinicha Mahal. 128
Figure 4.23 Bhatavadi dam, built under the Nizam Shahs and
repaired by the British. 130
xiv THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Chapter 5
Figure 5.1 Plan of the Bara Imam Kotla complex. 135
Figure 5.2 Soneri mosque, Bara Imam Kotla, Ahmadnagar. 136
Figure 5.3 Interior of Soneri mosque, Bara Imam Kotla. 136
Figure 5.4 Entrance portal to the Bara Imam Kotla enclosure. 137
Figure 5.5 Rear façade of the Agha Bihzad mosque, Ahmadnagar. 138
Figure 5.6 Plan of the Agha Bihzad mosque. 138
Figure 5.7 Husaini mosque, now the Kotwali Police Station. 139
Figure 5.8 Interior of the Agha Bihzad mosque. 140
Figure 5.9 Damdi mosque, near Bhingar. 141
Figure 5.10 Plan of Damdi mosque. 141
Figure 5.11 The richly carved stone interior of the
Damdi mosque. 142
Figure 5.12 Mosque of Sanjar Khan, Dharur. 143
Figure 5.13 Plan of the mosque of Sanjar Khan. 144
Figure 5.14 The ruinous interior of the mosque of Sanjar Khan
with remnant column bases. 144
Figure 5.15 The mosque at Rohankheda. 146
Figure 5.16 Exterior of the enclosure walls of the mosque
at Rohankheda. 146
Figure 5.17 Plan of the mosque at Rohankheda. 147
Figure 5.18 Gatehouse in the enclosure wall of the Rohankheda
mosque. 147
Figure 5.19 Mosque at Imampur, 10 km east of Ahmadnagar. 148
Figure 5.20 ‘Idgah at Rohankheda. 149
Figure 5.21 Mosque at Fathkheda (Sakharkheda). 150
Figure 5.22 Plan of mosque at Fathkheda. 150
Figure 5.23 The front fac ade of the Fathkheda mosque. 151
Figure 5.24 Interior of Kali mosque in Burud Ali, Ahmadnagar. 152
Figure 5.25 Plan of Kali mosque, Ahmadnagar. 152
Figure 5.26 Gateway to Qasim Khan’s mosque, Ahmadnagar. 153
Figure 5.27 Interior of Qasim Khan’s mosque, Ahmadnagar. 154
Figure 5.28 Plan of Qasim Khan’s mosque. 155
Figure 5.29 Plan of Kamani mosque, Ahmadnagar. 156
Figure 5.30 Interior of Kamani mosque, Ahmadanagar. 156
Figure 5.31 Plan of Kamani mosque, Junnar fort (Shivneri). 157
LIST OF ILLUSTRATIONS xv
Figure 5.32 The early historic cisterns above which the Kamani
mosque at Shivneri is constructed. 158
Figure 5.33 The Kamani mosque at Shivneri. 158
Figure 5.34 Elevation of the mosque at Chaul. 159
Figure 5.35 Plan of the mosque at Chaul. 160
Figure 5.36 The large bulbous central dome of the mosque at Chaul. 161
Figure 5.37 Wooden dowels inside the stone voissoirs,
mosque at Chaul. 161
Figure 5.38 Façade of revetted stone, mosque of Dilawar Khan,
Khed (Rajgurunagar). 162
Figure 5.39 Mosque of Dilawar Khan, Rajgurunagar. 163
Chapter 6
Figure 6.1 Site plan of Bagh Rauza (tomb of Ahmad
Nizam Shah I), Ahmadnagar. 168
Figure 6.2 Elevation of the tomb of Ahmad Nizam Shah
I and gatehouse. 169
Figure 6.3 Tomb of Ahmad Nizam Shah I at Bagh Rauza,
Ahmadnagar. 170
Figure 6.4 Saudagar Gumbaz, Junnar. 171
Figure 6.5 Plan of Saudagar Gumbaz, Junnar. 171
Figure 6.6 Elevation detail. 172
Figure 6.7 Plan of the tomb of Sarje Khan, also known as
Do Boti Chira. 173
Figure 6.8 Tomb of Sarje Khan, Ahmadnagar. 173
Figure 6.9 Plan of the tomb of Changiz Khan, near Savedi. 175
Figure 6.10 Double-storied interior of the tomb of Changiz Khan. 175
Figure 6.11 Tomb of Changiz Khan, near Savedi. 176
Figure 6.12 Plan of the tomb of Bava Bangali, Ahmadnagar. 177
Figure 6.13 Tomb of Bava Bangali, Ahmadnagar. 177
Figure 6.14 Tomb of Salabat Khan, south of Ahmadnagar. 179
Figure 6.15 Plan of the tomb of Salabat Khan. 180
Figure 6.16 Ambulatory gallery on the upper floor, tomb
of Salabat Khan. 180
Figure 6.17 Tomb of Rumi Khan, Ahmadnagar. 182
Figure 6.18 Plan of tomb attributed to Ahmad Nizam Shah,
Khuldabad. 183
xvi THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Chapter 7
Figure 7.1 Plan of the hammam at Chaul. 203
Figure 7.2 Interior of the hammam at Chaul. 204
Figure 7.3 Plan of the Shahi hammam at Daulatabad. 205
Figure 7.4 Interior of the Shahi hammam at Daulatabad. 205
Figure 7.5 Dam north of Daulatabad, close to old Kagazipura
on the Khuldabad plain. 206
Figure 7.6 Balcony projection on the building near the dam
north of Daulatabad. 207
Figure 7.7 Plan of Khufiya Bavdi, west of Daulatabad fort. 208
Figure 7.8 Khufiya Bavdi. 209
Figure 7.9 Plan of the Caravansarai at Chaul. 210
Figure 7.10 Chini Mahal in the Kala Kot enclosure, Daulatabad. 212
Figure 7.11 Chitakhana, Aurangabad. 213
Figure 7.12 Plan of the Chitakhana, Aurangabad. 213
ACKNOWLEDGEMENTS
This has been a project in the making for a decade, and there have been
several people without whom this would never have been completed,
though some of them are blissfully unaware of it. To thank and
acknowledge them is the least that I can do, and this includes several
phases of living in Philadelphia and Pune. To begin, without the
encouragement of Michael W. Meister and Renata Holod, my research
would neither have commenced nor have been completed.
In Philadelphia, at the University of Pennsylvania, good friends like
Beth Citron, Mandavi Mehta, Leslee Michelsen, Julia Perratore, Milind
Ranade, Yael Rice, Gregory Tentler, and Elif Unlu, among others made
difficult times very easy. Holly Pittman facilitated my visit to Iran, when
I needed that experience, and David Brownlee provided every kind of
imaginable support in his capacity as chair of the History of Art
department. In Pune, I had the pleasure of having several friends at
Deccan College, such as Abhijit Dandekar, Shrikant Ganvir, Amol
Kulkarni, Girish Mandke, Hrushikesh Oka, Shrikant Pradhan, Reshma
Sawant, Gurudas Shete, Abhijit Vaidya, and others. Prof. M.S. Mate
provided guidance whenever it was needed. Rahul Sakhalkar was ever
ready to accompany me on another trip to yet another place that no one
had ever heard of before. In Ahmadnagar, I first met Girish Kulkarni of
Snehalaya, and it was through him that I met Bhushan Deshmukh, who
was kind enough to introduce me to various people and show me around
the city and its environs. The one wonderful year in 2010–11 at the
University of British Columbia in Vancouver introduced me to Ross
King, Anne Murphy, Harjot Oberoi, Adheesh Sathaye, Francesca Harlow,
xviii THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
and many others who were willing to discuss my research. Green College
was truly wonderful, as were the people I met there, including Florian
Ehrensperger, David Prest, and Amanda Perry. Anne Murphy, Raghu
Rao, and their son Aiden, were my family in Vancouver. Having students
like Timothy Lorndale and Julie Vig made it a very happy period. Over
the years, Richard Eaton, Deborah Hutton, George Michell, Laura
Parodi, Helen Philon, Philip Wagoner, Laura Weinstein, and several
other scholars of the Deccan have been most supportive. Back at the
University of Pennsylvania, Daud Ali, Projit and Manjita Mukharji,
Deven Patel, all kept my spirits high when they were flagging. Having
the Mukharjis as neighbours made everything much easier, as I could rely
on them to provide me with everything from company to victuals. With
Sara Simon, I have spent many evenings, sounding ideas and answering
her curious questions. Robin Seguy and Aditi Chaturvedi were real
companions for several years, and it would be impossible to explain the
relevance of their presence. At the University of Pennsylvania Libaries,
I particularly thank my colleagues Brian Vivier and Molly Des Jardin,
along with several other people in the libraries. Now in Pune at the Indian
Institute of Science Education and Research since 2016, I am lucky to
have colleagues like John Mathew, Venkateswara Pai, Aditi Deo, and
Pooja Sancheti. Prof. L. Shashidhara’s encouragement was reassuring in
Pune, and allowed time for this project. Of course, it would be impossible
not to thank my parents, who never really asked me what I was doing, and
my sister, who made sure that they never did.
PREFACE
The history of South Asia has largely been narrativised as the domination
of polities based in the Gangetic plains over several frontiers: in the north-
west (Afghanistan), west (Gujarat and Sindh), east (Bengal), and the south
(Deccan). For the Deccan, the successive waves of migration of people from
the north resulted in cultural developments that are often read as
derivative of fashions and trends from the north. While it is true that the
Deccan has received crafts, ideas, and peoples from the north, that is only
part of the story. The deep connections of the Deccan with West Asia,
completely independent of Northern India, along with the autonomous
cultural and historical developments in the south have shaped the Deccan
very uniquely. Detailed studies of the polities of the Deccan, therefore, of
architecture and statecraft, need to be undertaken in order to explain
how, in moments of disengagement with the north, unique formations
were created independent of developments in North India.
While strong connections of learning and literary networks, or
pilgrimage circuits, connected the north and south, these connections
were not uniformly relevant or equally strong throughout all periods.
Similar circuits also connected North India with present-day Pakistan,
Afghanistan, and Central Asia, as has been repeatedly demonstrated by
scholars like Scott Levi.1 Yet the exigencies of nationalism have carefully
curated and strengthened some connections while denying others. Thus
the Deccan became a part of the grand narrative of North India, while
regions that became independent nations were written out.
In the seventeenth century, as the Mughals swept across South Asia,
regional idioms and a distinct visual court culture in the Deccan were
xx THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
expedition from his capital of Junnar every year to try to capture the
strategic and affluent fort city of Daulatabad, for which he founded the
city of Ahmadnagar (between Junnar and the fort of Daulatabad).7
The account of the founding of this city suggests that all the builders,
architects, masons, and other tradesmen were summoned from Junnar.
The foundation of the city is described thus in the translation of Burhān-
i Maasir: ‘When it was finally decided to build a city in that spot, the
king halted there and, having ordered the astrologers to select an
auspicious day for the beginning of the work, summoned architects,
surveyors, and builders from Junnar to lay out and build the city.’8 It is
quite possible that many of the Afāqis were unwilling to associate with
Ahmad Nizam Shah I because of the association of his father Malik Naib
Nizam-ul-Mulk’s seditionary activities at court, Ahmad Nizam Shah’s
rebellion, and the subsequent proclamation of independence. As a result,
initially few foreign-born tradesmen or designers would have been
available to him. Unfortunately, little remains in Junnar from that early
period and almost all the buildings that survive were heavily modified
later. Ironically, Ahmad Nizam Shah I and his descendants tried to
assume a distinctly Persian lineage and culture, particularly after 1490
CE , thus appropriating the symbols and emblems of kingship that were
acceptable to Persianate nobility. This was also in order to attract new
immigrants, who brought cultural capital with them. The only
significant architectural commission that can be definitively attributed
to Ahmad Nizam Shah I is the layout of the fort of Ahmadnagar, which
was built on the spot where he defeated a strong Bahmani force when he
declared independence. Upon his death in 1509 CE , Ahmad Nizam Shah I
was succeeded by his son, Burhan Nizam Shah I.
Burhan Nizam Shah I was a great patron of the arts. He came under
the influence of the Shiʾi ʿalim (learned teacher) Shah Tahir al Husaini
and sometime in the 1530s officially changed the state religion to
Twelver Shiʾism. It is now believed that Shah Tahir was actually a Nizari,
and his reasons for the propagation of the Twelver Shiʾism are unclear.9
Shah Tahir founded the academy of Bara Imam Kotla in the 1530s; as a
result, a steady stream of scholars and men of letters from the Middle
East and the Persian Gulf came to Ahmadnagar. Bara Imam Kotla was
built as a fortified stronghold just outside the city of Ahmadnagar.
Burhan Nizam Shah I even exchanged a few embassies with the Safavid
monarch.10 Burhan Nizam Shah I’s generous patronage of migrants
PREFACE xxiii
became more liberal over time, coupled with Shah Tahir’s fame, and
several soldier-adventurers also came to Ahmadnagar to make their
fortunes. Many of them, such as the master gun-caster Rumi Khan and
the chief minister Salabat Khan, also good engineers and designers, came
to the court from West Asia. As a result, an architecture based on
Persianate design ideals flourished in his reign. The attachment and
connection of the Nizam Shahs with Pathri as their ancestral home was
made clear when Burhan Nizam Shah I (reg. 1510– 53 CE ) proposed a
treaty with Allauddin Imad Shah of Berar in 1518 CE , in which the town
and district of Pathri were to be given to the Nizam Shahs in exchange
for another, on the grounds that their ancestral town was still home to
many of their relatives. When this treaty was turned down, Burhan
Nizam Shah I made war and annexed Pathri. Being rooted in the Deccan,
the Nizam Shahs were initially firmly in favour of Deccani control of the
Bahmani court, as opposed to ‘foreign’ Afāqi domination. Over the
course of the sixteenth century, as new immigrants from Persian lands
became important players at the Nizam Shahi court, the tensions
between immigrant and ‘native’ groups came to a head.
Husain Nizam Shah I (reg. 1553 –65 CE ) ruled for a shorter time, and
his main contributions were improvements in the Ahmadnagar fort,
particularly the replacement of the mud walls of the fort with stone in
1562 CE . He was instrumental in leading the coalition of the Deccan
sultanates in the consequential battle of Talikota (1565 CE ). The Damdi
Mosque and Sarje Khan’s tomb are from his reign and attest to the large
presence of stonemasons in that period.
Murtaza Nizam Shah I (reg. 1565– 88 CE ) was the last of the sultans
who commissioned large building projects. His reign, as mentioned by
contemporary sources, was marred by several massacres of the Afāqis,11
and though many of his court nobility were originally from the Middle
East and Central Asia, this phase saw several Habashi, Deccani, and
Maratha nobles rise to military and political prominence. Architectural
activity was stylistically very mixed, as it was late in his reign that
Mughal architectural forms were also slowly becoming naturalised in the
northern Deccan. The kingdom of Ahmadnagar expanded in his reign
but also became increasingly factionalised.
Burhan Nizam Shah II (reg. 1591–95 CE ) did commission a few
buildings, such as the Kamani Mosque in the fort of Junnar (Shivneri),
but his short reign did not allow time for any significant building
xxiv THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
campaigns. He had been imprisoned under the Mughals and was released
as a strategy to make him pliant. He decided to resist the Mughals and
was quite antagonistic to them. This period can be understood as the last
of the cultural dominance of Persian émigrés in the affairs of the Nizam
Shahi court.
By the end of the sixteenth century, Portuguese control of the seacoast
also contributed to diminished sea-based immigration from Iran and the
Middle East.12 Moreover, the now-stabilised Safavid and Mughal states
could offer patronage to artists, intellectuals, and soldier-adventurers
from the wider Islamic world. The kingdom of Ahmadnagar was
becoming increasingly unstable because of factional wars, succession
battles, and the military pressure of the Mughals from the north.13 Many
of the eminent literati and courtiers fled to the Bijapur, Golconda, or
Mughal courts, and their Persianate connections easily allowed them this
mobility.14 It is important to note that the borders between various
courts were merely political in terms of who gathered revenues from
certain lands and occasionally on the basis of sectarian differences, but
the Deccan courts shared practically everything else, such as court
rituals, language, and routines. This commonality was not limited to the
Muslim sultans but to all kings in the Deccan, including the kingdom of
Vijayanagara.15 The lack of new émigrés, coupled with the factional
pressures and consequent massacres that the foreign faction had to face,
changed the demography of the Nizam Shahi court in the late sixteenth
century: it was now dominated by Deccanis, Habashis, and Marathas.
The symbols of kingship and legitimacy, however, did not undergo any
significant changes and still conformed to Persianate ideals, though
these ideals themselves were slowly being modified to suit local
sensibilities. After the Mughal takeover of the city of Ahmadnagar in
1600 CE , the capital of the Nizam Shahs moved to Daulatabad and
Khadki (later to be renamed Aurangabad) under the stewardship of
Malik Ambar. In the interim, from 1600 to 1607 CE , was a turbulent
period when the capital was moved from Ahmadnagar to Junnar, Ausa,
and Parenda.16 Murtaza II was crowned at Parenda in 1600 CE , but was
only a puppet king under Malik Ambar. Junnar became the capital of the
Nizam Shahs from 1603 to 1607 CE . Ausa was very briefly an interim
capital, probably only because of the presence of the royal family there, as
mentioned in Portuguese sources. Building activity was eventually
resumed on a grand scale only under Malik Ambar, who added
PREFACE xxv
bridge the gap between the Nizam Shahs and the Mughalized Deccan in
terms of architectural style.
In the western Deccan, Persianate ideals of kingship and the
associated material trappings partially lost their significance toward the
middle of the seventeenth century. The rise of local chiefs and
landholders without a strong central power and the successive conflicts
in the region decimated many of the existing architectural traditions,
and new urban developments on a significant scale were not seen in the
region again until the eighteenth century. Political events affected
the choice of architectural designs and techniques. The architecture of
the Nizam Shahs does not follow a linear development from its Persian
origins to the creation of a regional style. The buildings are variously of
broadly Persianate and Indic characteristics, at times both, but to call
them derivative is unfair, as the kingdom of the Nizam Shahs was trying
to create a new architectural language as a regional claim. The ethnic and
political tensions of the court between ‘foreigners’ and locals (Afaqi and
Deccani factions) would have been a factor in the determination of
architectural designs, the building commissions being designed and
discharged to imply favours for and against the various factions. The Farah
Bakhsh Bagh (built in its current form in 1583–84 CE ), for example, is a
direct descendant of Timurid garden palaces in terms of planning, possibly
the only one outside ‘greater Iran’ (Iranshahr). The story of its design and
construction, as reconstructed from textual accounts, reveals the court
intrigues, politics, and factionalism surrounding architectural commis-
sions, as will be narrated later. The closest extant comparable monument is
the later Hasht Bihisht Palace in Isfahan (built late, in 1669 CE ). On the
other hand, the architectural vocabulary of an earlier period, as seen in the
Damdi Mosque, built around 1562 CE , is local: the stone carving shows
direct continuity from earlier building traditions in the region, such as the
temples constructed under the Yadavas, with motifs like the decorative
bands of lozenges seen in Chalukyan and Yadava temples. If the conscious
decisions made by the Nizam Shahs regarding architectural designs from
diverse sources can be understood as a parallel to composite languages in
the Deccan in the sixteenth century, then the use of local architectural
idiom might be argued as a ‘choice that aristocratic men of letters made to
invoke domains of affection and loss’.20
The notion that the buildings constructed in the reign of the Nizam
Shahs of Ahmadnagar constitute a set of conscious design decisions itself
PREFACE xxvii
LOCATING ARCHITECTURE:
SOCIAL HISTORY AND
HISTORIOGRAPHY OF THE
DECCAN
roots. With his nominal lineage being traced to Iran and rooted in
Persian lore,7 it was not surprising that he succeeded in attracting a large
number of emigrants from the Middle East to his kingdom in the
Deccan. Among them were poets, scholars, artists, and artisans. The
architectural and artistic production of the Bahmani dynasty itself was
much like its polity: initially derived from a North Indian sultanate
culture but later shaped by an infusion of people from Persianate lands,
along with local Deccan traditions. A direct import of Persian customs
and visual culture implied a political denial of the North Indian
sultanate, from which the Bahmani sultanate had seceded. Architectural,
literary, and artistic production flourished at the Bahmani court and even
later in the region, after the kingdom disintegrated into the smaller
principalities, the five sultanates of the Deccan. They all declared
independence between 1484 and 1520 CE and effectively ended the
sovereignty of the Bahmani kings. Coeval with the rise of the Bahmani
kingdom was the kingdom of Vijayanagara. Also originating in the
declining control of the sultans of Delhi over the Deccan, the brothers
Harihara and Bukka founded a kingdom in 1336 CE which would
survive through three dynasties (Sangama, Saluva, and Tuluva) at their
capital of Hampi. After 1565 CE , when Hampi was destroyed by an
alliance of the Deccan sultanates, the kingdom of Vijayanagara survived
nominally under the Aravidu dynasty till 1656 CE , but from other
locations in the south Indian peninsula.
In terms of visual culture, the architectural traditions of Malwa,
Khandesh, and Gujarat, though connected, had their own evolution.
Despite a common start with post-Delhi sultanate kingdoms in these
regions, each of the regions formulated its own language of political power
and cultural expression. Similarly, the Deccan, from the Bahmanis to the
post-Bahmani sultanates, had cultivated its own visual traditions and
architectural language. Eventually, through the sixteenth and seventeenth
centuries, as the Mughals reduced to vassalage and eventually annexed the
sultanates of Gujarat, Malwa, Khandesh, and the Deccan, their imperial
style of architecture became popular and widespread. Mughal architecture
was partially shaped and formulated as a response to encounters with
regional architecture, but after Shah Jahan (reg. 1528–1558 CE ) it ossified
into a collage of stock elements, such as baluster columns, multifoil
arches, and curvilinear roofs on pavilions and kiosks, as shown by Ebba
Koch in her seminal work.8
LOCATING ARCHITECTURE 9
and planning logic. This book, for the most part, is consciously limited
to dynastic and courtly architecture. Even though the history
of architectural forms is not strictly bound by the political history
of dynasties, the systems of patronage and construction teams are
invariably rooted in socio-political realities. The ‘subaltern’ aspect of
architectural history is possible through a study of construction
technology. Details of construction practices and techniques can reveal
more about the relationships between various agencies that contributed
to architectural creations. While partially acknowledging the
limitations of assigning dynastic values to architecture, it is still
possible to defend a dynastic classification for a focused study. Pika
Ghosh discussed some of the methodological issues when she
suggested that
built in unique ways by artisans who did not always fully appreciate
the structural logic of the arch and arcuated systems. The arches at
the mosque at Chaul, the Saudagar Gumbaz, and the gatehouse at
Manzarsumbah demonstrate various levels of understanding arcuated
systems. It is clear that local masons who worked alongside and under
master masons and designers from West Asia had a different
understanding, and therefore execution, of designs imported from a
larger Islamicate world. To illustrate, let us consider the double-safety
standards of construction workers who did not trust the implicit
structural logic of the true arch but instead reinforced it with wooden
dowels, as seen at the mosque in Chaul. It is clear that the local masons
improvised on a design and construction technology that was foreign to
them. Such improvisation hints at some elements of a dialogue between
designers and craftsmen, as it is indexed in the material itself. The use of
massive timber beams in conjunction with dressed and rubble stone
masonry is another characteristic of regional architecture. This type of
timber framing is characteristic of seismic zones and might suggest
construction technology from Central Asia; however, in this case, the
alternative explanation that this technique of timber-framed buildings
was employed for expediency is more plausible. Timber-framed
architecture continued as the mode de rigueur in this region through
the eighteenth century, when building design and practice were far more
localised.21 The technique was even used for buildings built in dressed
stone. Timber framing can then be read as a modular solution in the
service of expediency, as it functioned as formwork that was left in situ.
For fast-growing polities like the Nizam Shahs and the Marathas that
were involved in settling new groups of people in their territories, the
technique was probably employed for constructing individual buildings,
and by extension larger settlements, quickly. Building designers would
commission the forms, which local masons would use as the three-
dimensional blueprint around which to build. Already with such
examples, we can uncover socio-political reasons that favoured specific
construction techniques. Our understanding, following the trail of
material evidence, unfolds the course of causality in reverse. The other
contemporary sultanates in the eastern and southern Deccan did not use
wood framing within stone buildings, at least not on this scale,
suggesting regional specificity in defining the relationships between the
patrons, designers or architects, and building masons.22
16 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
remains from the two kingdoms. The kingdom of Ahmadnagar did not
benefit from such research because it did not survive in its entirety as an
administrative unit; its domains were distributed between various
princely states and the British Presidencies.
Sites associated with the Nizam Shahs have recently been hijacked by
more popular or valourised narratives, as is the case with the forts of
Daulatabad and Shivneri. The Nizam Shahs controlled Daulatabad for
over a hundred years and made significant contributions to its built
form, but Muhammad bin Tughluq’s fourteenth-century association
with the site is always invoked, and popular literature remains silent on
the role of Daulatabad in the sixteenth century. At the same time, the
‘pre-Islamic’ layers of sites are being vigorously and disproportionately
emphasised as part of a nationalist project. Shivneri, the fortress
controlling Junnar, the first capital of the Nizam Shahs, served as their
capital on more than one occasion, and was one of the strongholds of the
Ahmadnagar kingdom. The complete site is now being reconstructed,
physically and in literature, as only the birthplace of Shivaji Bhonsale,
the founder of the Maratha state, at the expense of all other layers
of history. The fort of Junnar, Shivneri, is correctly the birthplace of
Shivaji. His father, Shahaji, held the area as a jāgir for the Ahmadnagar
kingdom, then for the Mughals in 1630 CE . When the Mughals asked
for the land to be part of the Mughal empire, Shahaji tried to revive the
Nizam Shahi dynasty by putting forth an imposter and fighting
the Mughals in the latter’s name. Eventually, when the Mughals and the
Adil Shahs signed a treaty in 1636 CE , he was forced to resign and his
territories of Junnar and Sangamner were handed over to the Mughals.
Shahaji himself was assigned to the Bijapur court. Ironically, the
independent Maratha state (founded by Shivaji) did not control the site
of Shivneri till the eighteenth century. Yet the fortress of Junnar has a
legendary status in early Maratha history. This rewriting of history is not
limited to texts but is also being implemented on the actual sites as they
are reappropriated. The accompanying politically motivated ‘restor-
ations’ on various sites make the recording of architectural data
increasingly difficult for future scholarship. The elevation of certain
historical figures as regional heroes and the generation of a mythology
surrounding them have reached unprecedented levels in the Deccan
because of the present-day politics of the region. The assertion of
regional languages, the rise of militant right-wing groups, and other
28 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
such events all conspire to create the loss of historical and archaeological
evidence. These agendas are being realised through complete apathy and
mismanagement, if not through direct activism.27 A serious
reconsideration of the history of the Deccan has been a project only in
the late twentieth century, and it competes with the chauvinistic
regional histories being generated. Yet material evidence in the form of
architecture undermines the latter. The sections of this book devoted
to the architectural history of the Nizam Shahs will make a case for
regional continuities with regional dynasties like the early Marathas
and a disjuncture with the Mughals (survived by the late Marathas
in the Deccan).
struggle between the nobles and the king over the question of
sovereignty is the keynote of the history of the Deccan sultanates’.35
When the Nizam Shahi kingdom was on the verge of collapse in the late
sixteenth century, the millenarian Mahdavis transformed into an
important sectarian faction.36 By the early seventeenth century, under
Malik Ambar, the Deccani-Habashi-Maratha axis was largely in control
of the kingdom. Through this period, the caste identity of the Marathas
was consolidated, not unlike the Rajput identity formation in North
India a few centuries earlier.
The court nobles also comprised representatives from the local clans
who had land grants with ‘nested’ rights, particularly among the
Maratha faction at court.37 These were mostly the various deshmukhs
(the local appointed fief-holders and officials, now a common last name)
who held jāgirs and other types of land grants in return for allegiance and
maintaining and furnishing troops and fighting men on demand.38 The
royal court did not usually have a significant presence in the countryside;
barring the central administrative presence in tax assessment and
collection, all functions at the local level were managed and discharged
by the fief-holders and jāgirdars (landed gentry with hereditary fiefs).
Their patronage of architecture emulated the royal court, albeit on a
more modest scale.
The relatively short life of the kingdom of Ahmadnagar provides
convenient boundaries for the study of their polity (formally from 1490
to 1636 CE , though after 1600 CE Malik Ambar and others controlled
the kingdom with nominal monarchs of the Nizam Shahi dynasty). The
first four sultans commissioned large buildings from 1494 to 1595 CE ,
followed by Malik Ambar in the early sixteenth century.
In this book, the name Ahmadnagar has been commonly used to
refer to three entities: the walled city, the kingdom, and also the fort in
close proximity to the city. Today, the administrative district
(county) is called Ahmadnagar, as is the city. To avoid confusion, the
use of the term Ahmadnagar is specified as the kingdom of Ahmadnagar,
the city of Ahmadnagar, or the fort of Ahmadnagar. The ‘Nizam Shahs
of Ahmadnagar’ means the ‘Nizam Shahs of the kingdom of
Ahmadnagar’. It must be mentioned here that the Nizam Shahs
are commonly confused with the later Asaf Jahs of Hyderabad
(reg. 1724 – 1948 CE ), popularly known as the Nizams of Hyderabad,
because of the title as Nizam-ul Mulk of the Mughal court. This later
MULTIPLE PASTS:THE NIZAM SHAHS OF AHMADNAGAR 33
dynasty, the Asaf Jahs, has little to do with the Nizam Shahs of
Ahmadnagar, other than the fact that the Aurangabad-Daulatabad
region was central to the foundation of both dynasties more than
200 years apart.
Paintings
Painting must be seen as a visual strategy attempting ideological goals,
much like architecture. Unfortunately, there are no extant paintings
associated with the architecture – neither architectural representations on
paper nor large painted surfaces in the buildings, both of which could have
made for a strong case in explaining the intersection of these visual media.
The paintings produced under the patronage of this kingdom are
arguably very similar to its architecture with respect to the process of
merging at least two traditions: regional Indic and an international
Persianate, local and imported, respectively. It is now recognised that
amongst the earliest extant schools of painting in the Deccan,
Ahmadnagar was an important centre which flourished very briefly but
brightly. As Mark Zebrowski remarks, ‘Ahmadnagar [preserved] . . . its
independence for a shorter time than Bijapur or Golconda. Under
Iranian influence, the court converted to the Shi’i sect of Islam . . . .
[Ahmadnagar painting] is the rarest of all Deccani schools and has been
the most elusive to reconstruct.’39 Unlike other centres at Bijapur and
Golconda, it faded before it could be affected by the style of painting at
the Mughal court. Approximately 20 paintings can be ascribed to the
school at Ahmadnagar, or at least associated, and they provide a
convenient control group.40 They are not necessarily representative of
the paintings produced at the court of Ahmadnagar, since the invasions
of the kingdom in the seventeenth century resulted in the looting and
destruction of most of the art produced. As explained by Stuart Cary
Welch for paintings in the Deccan in general:
Reasons for the Deccani muddle are not hard to find: Aurangzeb
[the Mughal emperor] for instance. His lack of respect for painters
and pictures is now legendary, evoking nightmares of destruction
. . . visions of burning Ahmadnagar ragamala sets and shredded
portraits of Ibrahim Adil Shah. Assuredly the losses were frightful
but small, intimidating problems by the survivors are far more
34 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
mahout. It is unclear if the difference in scale between the elephant and the
gesturing figure is meant to evoke illusions of spatial distance or if they
represent a hierarchy. The sketch appears to be a portrait of Husain
Nizam Shah, and the wavy lines of the Sultan’s skirt hem and the cloth on
the elephant seem to suggest calligraphic strokes without any actual
writing.62 There is a floral design rendered as a light wash in the
background, similar to the margins in Persian paintings.
The other paintings attributed to Ahmadnagar are in collections
dispersed throughout the world. Two paintings, one in the library at
Rampur and the other at the Bibliothèque Nationale in Paris, are
thought to be portraits of Murtaza I painted by the same artist, to whom
is also ascribed a third painting [Figure 2.5]. Zebrowski argues, with
lots of good evidence, that the sultan depicted is Murtaza and not
Burhan, though Barrett has proposed these as portraits of Burhan from
the 1590s.63 These three paintings attest to the high quality of
portraiture at the Ahmadnagar court, for which no precursors are found
in the region. If Zebrowski’s argument is to be accepted and these
paintings are attributed to the year 1575 CE , then there were arguably
two schools of painting at the Ahmadnagar court. The Tārif was
produced around 1565 CE , given that it mentions the battle of Rakshas
Tagidi (January 1565) but does not mention the death of Husain I later
in the year. The illustrations in the Tārif, where the portraiture does not
reach the same standards as these paintings just ten years later, have a
very earthy and basic form. It could also be that under Murtaza, more
painters moved to Ahmadnagar, a real possibility given that, under his
relatively longer and peaceful reign, many poets (such as ʿUrfi) moved to
his court from Iran.64 But even these later sophisticated portraits have
traits characteristic of the paintings of Ahmadnagar. It might be worth
exploring the links with Shiraz and Tabriz in these later paintings, given
the circumstances of those centres of artistic production. Barbara Brend
has also suggested that the Chester Beatty manuscript defines the
sultanate as being a part of the ‘Shiraz orbit’.65
Though it is not possible to ascribe most of the paintings from
Ahmadnagar based on historical evidence or colophons, the visual clues
in many of the paintings are distinct. The ‘magical Deccan breeze’ is
noted in many of the paintings, as seen in the sketch of a running
elephant from around the last decade of the sixteenth century. The rider
has a long skirt-dress which is gently rippling at the hem. This kind of
MULTIPLE PASTS:THE NIZAM SHAHS OF AHMADNAGAR 47
effect is not seen in the Tārif but is common to all the later works of
Ahmadnagar art. The sketch of Husain Nizam Shah at the Salar Jung
Museum is an important link because it details this feature for the first
time, though in a very controlled and inhibited way.
The forms of yakshas, local pre-Hindu demonic deities, which form an
almost continuous style of anthropomorphic representation throughout
Indian art, are seen in paintings from Ahmadnagar. The yaksha
characteristic is a slightly pot-bellied countenance (later associated with
affluence, but a symbol of demonic strength) as opposed to the idealised
48 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Curiously, all the Deccan sultanates issued coins in the names of their
rulers almost simultaneously, around 1580 CE . The earliest dated coins
struck by the post-Bahmani sultans were the hairpin-shaped silver larins
from 986 H (1578 CE ) struck by Ali Adil Shah I, but these were used
only in international trade. Ali Adil Shah I is also credited with minting
copper coins but these are undated. It is likely that he had these copper
coins struck only in the last years of his reign, which would date them
closer to 1580 CE .83 The earliest dated circulating copper coins minted
by the post-Bahmani sultans are from 989 H (1581 CE ), struck by
Murtaza Nizam Shah I. The coins of the Qutb Shahs appeared as regular
issues only under Muhammad Quli Qutb Shah (reg. 1580– 1611 CE ), and
the Barid Shahs also struck coins under Ibrahim Barid Shah for the
first time in the same year. After Murtaza Nizam Shah I, Burhan Nizam
Shah II, Murtaza Nizam Shah II (reg. 1600– 10 CE ), and Burhan Nizam
Shah III are the only kings who minted coins in their own name;
the primary mints were Ahmadnagar, Burhanabad, Parenda, and
Daulatabad.84
In the absence of a large volume of primary sources, numismatic
data can provide some of the narratives which would otherwise be
inaccessible.85 Though this discussion is limited to copper coins, the
scarce gold and silver issues also are in conformance with this narrative.
The Nizam Shahs can be credited with two gold coins both toward the
end of the sixteenth century and one in the early seventeenth
[Figure 2.6]. These are all extremely rare. The coins would most likely
have been ceremonial issues, given their occurence in single instances.
Two silver coins has been attributed to this dynasty quite recently
[Figure 2.7].86 The Adil Shahs seem to have had gold coins only from
the reign of Muhammad Adil Shah in the early seventeenth century but,
even then, these issues are very infrequently encountered. The few Adil
Shahi gold coins that exist shared exactly the same metrology as the
Vijayanagara ‘pagoda’ or the hun, which were widely in circulation
throughout south India.87 A number of minuscule gold fractions called
fanams can be found in Bijapur domains, but none of them can
definitively attributed to the Adil Shahs. No silver coins of the Adil
Shahs have ever been recovered.88 Of the Qutb Shahs and the Barid
Shahs, we are not aware of any gold or silver coins.89
We can thus infer that copper constituted more than 99 per cent of all
coinage of the post-Bahmani sultanates.90 Gold and silver coins were
54 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Figure 2.6 (a) Gold coin of Burhan Nizam Shah III, 3.36 gm. (b) Gold
coin of Murtaza Nizam Shah I, 2.90 gm.
Figure 2.7 Silver coin of Burhan Nizam Shah II, 6.85 gm.
the Portuguese and the sultanates, as most of the Middle Eastern sea
routes were increasingly controlled by the former in the sixteenth
century. This Indian Ocean trade used standard acceptable currencies
with high true metallic content. Gujarat was a sultanate that
consistently minted copper and silver coinage in very large quantities
for more than a century until it was annexed by the Mughals in 1576 CE .
In the fifteenth and most of the sixteenth century, Gujarat and Malwa
coins were widely in circulation across at least the northern Deccan, an
inference based on the large quantities recovered. Coins were struck in
Gujarat under the Muzaffarid Gujarat sultans from the reign of
Shamsuddin Muzaffar Shah I (reg. 1407– 11 CE ) to the second reign of
Shamsuddin Muzaffar Shah II (reg. 1583 –84 CE ) in the names of all the
sultans, barring Daud Shah (reg. 1458–59 CE ). Even the Mughals, quite
aberrantly, allowed Muzaffarid coins to be minted for a short time after
the conquest of Gujarat, acknowledging the sphere of circulation the
coinage enjoyed. The other common currency in the Deccan were the
posthumously struck Bahmani coins, which enabled trade within and
among the kingdoms of the Deccan. Since the institution of Bahmani
rule was nominally acknowledged into the early sixteenth century
though they had no real power, it leads to the question: was the myth of
the Bahmani dynasty kept alive for a long time for the sole cause of
maintaining a common currency, or were Bahmani coins ‘frozen’ from
the early sixteenth century because of the caliphal legitimacy that the
Bahmanis had received in the fifteenth century?
Coins were issued as tokens of currency only with the presence
of Mughal coinage in the Deccan, after the annexation of Malwa
(1562 CE ) and Gujarat (1576 CE ). Mughal practices of accepting their
revenues only in their coin was one of the mechanisms of control for
their expansionist aspirations. The Mughals promoted their coinage
very aggressively, insisting that every territory that they held, even
though a feudatory, be required to use their currency.107 As explained
by J.F. Richards:
question is how one interprets ‘legitimacy’ and whether the act of issuing
coinage should be read as a presumptive declaration of accession (which
would hardly qualify as legitimacy), the effect of which could be
researched by historians in a variety of ways.
The role of the khutbā, sikkā, and a caliphal diploma of investure have
been thought of as the absolute prerequisites for Islamic kingship. Yet it
would appear that at least the role of sikkā has been overestimated in the
light of historic practice. These symbolic attributes and actions of
kingship were decided by political ground realities at a local level, as
opposed to practices dictated by received Islamic conventions. Only when
sovereignty was challenged did sikkā become important. Otherwise, the
post-Bahmani Deccan sultans were comfortable in their mutually accepted
status as sovereign monarchs, an arrangement without challenge from any
of their neighbours. The striking of coins was an affirmation of kingship,
more than a presumptive declaration. In this light, it is not surprising that
as many as five sultans chose not to exercise a convention that they felt
redundant to their acceptability as kings. The shared histories of the
origins of their royal houses was the source of their mutual understood
legitimacy. The minting of coinage in their own names became a
superfluous act for all of them. It was only Mughal monetary policies and
pressures that made them strike their own coins, to counter both the
monetary and symbolic effects of the former’s expansionism. One might
be tempted to suggest that Mughal monetary policy was of purely
economic motivation, whereas the Deccani monetary resistance was purely
symbolic. The latter was therefore doomed to fail because it lacked the
structural state support required to sustain it. The Mughal monetary
system was based on the standard of a silver rupee (with the large
quantities of silver coming in from the new world), whereas the coinage
issued by the Deccan sultans was almost all in copper, by this time
devalued by the discovery of cheap Japanese mines, and was thus relegated
to being used in local small circuits.
from the royal court or various court nobles. Persian and Sanskrit were
clearly prestige languages; Dakkani was commonly received. The
number of Persian texts that can be attributed to the reign of the Nizam
Shahs is voluminous, as the court competed with the other sultanates of
the Deccan to attract Persian literati from West Asia. Malik Qummi,
Zuhuri, and others were at the court of the Nizam Shahs, and we know of
their poems composed on the occasion of the completion of the Farah
Bakhsh Bagh. Apart from literature, there are several other genres of
texts produced under the patronage of the court and its nobility. For
example, a medical manuscript called the Zakhira-yi Nizam Shah was
completed under the reign of the dynasty, as we know from its
colophon.116 Such scientific works produced in the Deccan include an
incomplete manuscript, the Kitāb-i hashā’ish (Persian translation of
˙
Pedanius Dioscorides of Anazarbos), which is profusely illustrated
117
[Figure 2.8]. The manuscript is from around 1595 CE and might have
been produced at Ahmadnagar, given that the academy of Bara Imam
Kotla, by the old city, was a major academy of learning.
The two major sources of Deccan history from this period, Tabatabai
and Firishtah, were at the court of Ahmadnagar before moving on to seek
patronage under the Qutb Shahs and the Adil Shahs, respectively.
An envoy to the Safavid court also authored a text called the Tarikh-i
Qutbi, which was later completed at Golconda.118 The famous Saqinamah
by Zuhuri was also written, at least in part, at the court of Ahmadnagar.119
It is no surprise that the kingdom of the Nizam Shahs produced
Sanskrit works, particularly because of the conceit that they were
actually Brahmins from Pathri. Some of their high-ranking
officials, such as Sabaji Prataparaja, are credited with writing (or at
least commissioning) texts such as the Parasuramapratapa and
Nrsimhaprasada.120 A widely circulated text, the Rasa Manjiri, was
authored by Bhanudatta of Mithila at the court of the Nizam Shahs.121
The fact that the court managed to attract scholarship from far lands is a
testament to the milieu of learning and patronage in the kingdom.
The recent claim, substantiated by Minkowski, that vilomakavya was
invented by one of the poets who received patronage from the Nizam
Shahs demonstrates the patronisation of Sanskrit works in the
Ahmadnagar kingdom.122
In terms of Deccani works, the most celebrated is the Divān-i Hasan
Shauqi,123 a most unusual text not just for its use of the local idiom but
Figure 2.8 Manuscript of the Kitāb-i hashā’ish at the University of
˙
Pennsylvania Libraries.
MULTIPLE PASTS:THE NIZAM SHAHS OF AHMADNAGAR 63
also because of the themes it tackles. Its author, Hasan Shauqi, like other
intellectuals of the period, moved between courts and eventually to the
Bijapur court, where he wrote the Mizbani Namah.124 The difference in
language also seems to represent a completely different point of view
than that of the Persian texts composed around the same period when
dealing with the battle of Talikota.125
There is also another corpus of texts which we know were composed by
people living in Nizam Shahi lands, sometimes even in the employment of
the state. The works of the saint poet Eknath (c. 1522–1599 CE ) are
emblematic of such literature. From several sources, including the works
of Eknath himself, we know that he was employed at the fort of
Daulatabad, as was his spiritual preceptor, Janardan Swami (c. 1504 –
1575 CE ), who was in a high office there. The links between various
spiritual lineages and their world of connected texts is a completely
different topic, but several Sufis, such as Chand Bodhale, seem to have
been connected with the Nizam Shahi dynasty in various ways. Simplistic
models of cultural encounter can be questioned, with the biographies and
works of holy men such as Shaikh Muntoji, Shaikh Muhammad
Srigondekar, and Hussain Ambar Khan, Shah Muni, Latif Shah, and
others, who all chose to write in either Sanskritized Marathi, often using
metres like the ovi; they expounded on philosophical themes of the
Vedanta school. Yet these authors never denied or denounced their
Muslim identity, and their hagiographies often contain narratives of their
negotiation of the multiple identities and social complexities that they
created. While being part of lineages of Vaishnava or Shaiva teachers, they
continued to simultaneously be affiliated with Sufi silsilahs, most notably
the Qadiri order.126 While the more conventional (perhaps orthodox)
modes of Brahminical, Bhakti, Islamic, and Sufi practices were always
current, the lived religion relied on holy men and their glosses on
spiritual texts more than canonical or organised religion.127 Several
literary Muslim holy men in the sixteenth and seventeenth century
northern Deccan chose to write in Marathi, and occasionally in Deccani.
In a milieu where Persian, Sanskrit, Deccani, and middle Marathi were the
languages of literature, many of them chose to write in Marathi or
Dakkani, which S.G. Tulpule has called ‘somewhere between Persian and
Marathi’.128
From the last decade of the sixteenth century, when various factions at
court, such as the Afāqis, were persecuted, the high Persian literati seem
64 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Junnar
The city of Junnar predates the rule of the Nizam Shahs. The settlement
is located at a control point on a trade route that was used for at least
2,000 years. Junnar was the administrative headquarters of the Bahmani
taraf of Daulatabad, and some early tombs from this period in the
fifteenth century were constructed here. But it was in Junnar that the
Malik Hasan Nizam-ul-Mulk’s son, Ahmad Nizam Shah I, declared
independence upon the murder of his father at Bidar in 1490 CE . For a
few years it was the capital of the newly founded kingdom, and even after
the construction of Ahmadnagar it retained its importance as a place of
trade and as a control point for the Naneghat mountain pass across the
Western Ghats to the Konkan and its ports. Junnar was particularly
noted for its paper industry, which survived well into the nineteenth
century.6
Junnar and the surrounding region have played an important role in
the political and administrative histories since the Satavahanas, followed
by the Chalukyas, the Rashtrakutas, the Yadavas, the Bahmanis, and the
Nizam Shahs. It was a capital of the Western Kshatrapas (35 – 405 CE )
who were warring against the Satavahanas. The Mughals were the
custodians for this region during the early seventeenth century. This
general area is claimed as the core for the independent Maratha kingdom
under Shivaji (though he could never gain possession of Junnar and
Shivneri in his lifetime); the Marathas acquired it from the Mughals only
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 69
this hill fort, lower in the plains, a little over a kilometre northeast as the
crow flies. This town was later walled, and the extant walls are largely
from the period of Mughal occupation. The town of Junnar has a large
number of mosques, suggesting a town-planning pattern not unlike
Ahmadnagar, where a large Jamiʾ mosque was not present; instead, a
large number of neighbourhood mosques patronised by various nobles,
groups, or guilds could be seen. Such a pattern also corroborates what we
know of Ahmadnagar: that the Nizam Shah sultans never lived in the
town and had their khutbās read in the fort, from where they were
communicated to the town. Junnar still has a fine water system from the
late medieval period: some of the aqueducts are still in working
condition, particularly the one that brings water to the Gulshan-i
Shahanshah-i Junnar Mosque.
There are at least four large tombs within Junnar, all built in the
reign of the Nizam Shahs. On the outskirts of Junnar are a large palace
and a tomb. The area is now called Hapus Bagh (the District Gazetteer
from the nineteenth century suggests that it was called Afiz Bagh), but it
might be a corruption of the term Habshi Bagh, given the large numbers
of Habashis here, particularly under Malik Ambar’s regency.10 The
palace can be dated to the regency of Malik Ambar. Even though there is
no inscriptional or textual evidence to date the tomb, stylistically it
belongs to the first half of the sixteenth century.
The fort of Junnar (Shivneri) is the largest fort in the area, set on a
large mesa. It served as the headquarters of the fort cluster that
encompasses all the other forts on the horizon. This organisation of the
hill fort as a large administrative centre circumscribed by a ring of
smaller outposts and fortresses was common in the Western Ghats, and
other Bahmani and Deccan sultanate forts also are the foci of such
clusters: for example, the forts of Panhala and Lohogad. In the
seventeenth and eighteenth centuries, such an arrangement became all
the more important, as the administrative and military centres in the
Western Ghats were all located in such hilltop ‘islands,’ proximal to but
disconnected from the civilian and mercantile towns that were located
on the plains below.11
The city of Junnar was later an important urban centre for the
Mughals, as it was on a key trade route connecting routes from the north
to the Deccan and the west coast. The fort of Junnar (Shivneri) remained
an important administrative centre till the end of Maratha rule.
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 71
Daulatabad
Daulatabad was one of the most important settlements in the kingdom
of the Nizam Shahs. They could not shape it from scratch, like
Ahmadnagar. But it provided a centre of legitimacy for the control
over the northern Deccan. Daulatabad served as a capital city with a
continuity of royal occupation since the Yadavas in the twelfth century,
followed by Muhammad bin Tughlaq’s unsuccessful attempt at
transferring his capital from Delhi to Daulatabad for a brief period
from 1327 to 1335 CE . Eventually the location where the Bahmanis
declared independence, it was later an important site for the Nizam
Shahs, the Mughals, and finally the Asaf Jahs of Hyderabad, as it meant
administrative control of key trade routes and the region. The citadel
was the old established locus of power, and control over it was essential
in order to claim a dynastic right to succession over the northern Deccan.
Even after the fall of the city and fort of Ahmadnagar to the Mughals in
1600 CE , Daulatabad continued as the capital of the Nizam Shahs and as
the centre of resistance against the Mughals under Malik Ambar.
In many ways, it continued to have relevance as the ‘Delhi of the South,’
a status conferred upon it first by Muhammad bin Tughluq, when he
moved his capital here.
The fortress of Daulatabad itself was impregnable, with its multiple
walls, moats, and natural disposition. The fortified lower town was the
hub of several important trade routes connecting Ahmadnagar, Bidar,
Bijapur, Burhanpur, Chaul, Dabhol, Ellichpur, Golconda, and various
other places in the Deccan and Malwa. It was also at the frontier of
Berar, thus being an important garrison town for military exercises in
that region. When the city of Ahmadnagar was lost to the Mughals in
1600 CE , the Nizam Shahi kingdom was later managed from
Daulatabad, and Malik Ambar founded nearby Khadki (later
Aurangabad) in 1610 CE . Eventually, in 1633 CE , the Mughals took
over the fort after a long siege.
There is some controversy regarding two palaces in Daulatabad,
namely the lower and higher Mughal palaces (both called baradari). The
construction technology used in these palaces, which was later modified,
72 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
certainly suggests that they were built by the same guilds as those
working for the Nizam Shahs.12 There is an extensive use of wood and
stone that is not shared with the other Mughal structures in this region.
But stylistically, the ubiquitous baluster columns common in Mughal
architecture in the Deccan are absent from these palace buildings.
In terms of planning, there is little doubt that these palaces contain the
core of pre-Mughal buildings, as evidenced in the western pavilion of the
lower palace. In the absence of inscriptions or other hard evidence,
however, that contention is hard to prove.13
The most important military improvements at Daulatabad were
made in the reign of Murtaza Nizam Shah I and later under Malik
Ambar. Under the latter, the site was the capital of the kingdom of the
puppet Nizam Shah kings, and he made a number of significant
improvements to the fortifications. Some of the defensive works
constructed by him were modelled along the lines of the improvements
made by Mahmud Gawan to Bahmani forts over a century before him.
Unfortunately, the change in military technology in this intervening
period made Malik Ambar’s military architecture already obsolete at the
time of construction.14
The fortified city has multiple concentric enclosures, and the
Ambarkot comprises the outermost set of defensive walls, built under
Malik Ambar. Within, almost all the earlier urban fabric connected with
the site is contained, and includes streets and markets, various mosques
and mansions, and a large Jamiʾ mosque constructed in the early
fourteenth century. There are many smaller tombs and structures strewn
around the plains of Daulatabad, and further investigation would
undoubtedly suggest that many of them have a Nizam Shahi dating.
Among the structures that can be dated to the Nizam Shahs by
inscription is a magnificent hammam. The masons’ marks on this
building are repeated on some sections of the fortification walls
commonly referred to as the Mahakot. Another structure that dates from
the same period is an underground set of galleries surrounding a well,
locally known as the Khufiya Bavdi.
The medieval settlement of Daulatabad has not been systematically
excavated nor researched; a large number of Nizam Shahi and later
structures are spread across several square kilometres around the fortified
walls of Ambarkot and do not find a place in the narrative constructed
for the site. Within the fort, the Chini Mahal, which is a small fraction of
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 73
Ahmadnagar
The city of Ahmadnagar was the primary capital of the Nizam Shahs for
the longest period, almost continuously from its establishment in 1492 CE
until 1600 CE , when it was captured by the Mughals. Ahmadnagar
came closest to the ideal of the city as envisioned by the Nizam Shahs as
they had shaped it from scratch. The development of gardens as an
integral part of urban and suburban planning is particularly seen in
Ahmadnagar. Such a settlement pattern is not dissimilar to the way that
the Timurids and the early Safavids conceived their cities, with suburban
gardens serving as locations of royal residence and the court, and even to
entertain embassies. The foundation of Ahmadnagar itself was on a site
close to a garden: to commemorate his victory over the Bahmani general
Jahangir Khan (the governor of Telangana) in 1490 CE , Ahmad Nizam
Shah I built a garden with a palace (bagh) or possibly even a garden
pavilion.17 This was later called Bagh-i Nizam, and when Burhan Nizam
Shah I walled the garden and improved upon it, it was known as
74 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
the Baghdad Palace. Timur also had a suburb by this name in his capital of
Samarkand, another example of post-Timurid ideas and their currency in
the Deccan. This garden was on the eastern bank of the river Sina, and the
site is now contained within the fort of Ahmadnagar.
The capital of the Bahmani taraf that became the core of the kingdom
established by Ahmad Nizam Shah I was at Junnar. He used to mount
expeditions to plunder Daulatabad regularly, and the city of
Ahmadnagar, midway between Junnar and Daulatabad, was reportedly
founded in 1494 CE for this reason: the new city was founded close to the
Bagh-i Nizam, a convenient and defensible location.18 The Bagh-i
Nizam in this period was only a royal citadel, a ceremonial and military
camp from where Ahmad Nizam Shah could wage his campaigns against
Daulatabad, serving a similar function as Firuzabad on the Bhima did for
the Bahmanis.19 The city of Ahmadnagar grew quickly into a major
urban centre. It has been continuously occupied since and is now a major
city. Consequently, the physical structure of the city has changed
significantly over time: it is not possible to completely surmise its
original layout and functions and its evolution through time, though an
attempt was made by Pramod Gadre half a century ago.20
The foundation of the city of Ahmadnagar was described in the
Burhān-i Maasir: ‘An auspicious day was selected, and the surveyors,
architects and builders obeyed the king’s commands, and laid out and
began to build the city in with its palaces, houses, squares and shops, and
laid around it fair gardens.’21 This passage suggests that gardens with
pavilions and palaces were intended in and around the city. Of course, it
could also be a trope employed by a court writer in the best conventions
of literary representation to depict Islamicate cities. In a translation
of Firishtah’s Tarikh-i Firishtah by John Briggs, the foundation of
Ahmadnagar is described as follows:
The city of Ahmadnagar did not have city walls till after its takeover by
the Mughals in 1600 CE .23 Soon after 1494 CE , when Ahmad Nizam
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 75
turned the bottom storey into a small tomb, allegedly of Niʾmat Khan.
The conjectural plans for this complex are sketch plans, made on the
basis of earlier descriptions and inscriptions. Every quarter of the city
owned and managed by a noble at court would have had such a complex
at its heart. With a market, a hammam, a caravanserai, a mosque, and
other components, it would have been the core of social and economic
activity in this ward of the city, enhancing the prestige and clout of the
patron. Niʾmat Khan’s estate is briefly described by Firishtah in passing:
At this time, the king expressed a desire to visit the palace and
garden of Ahmadnagar, which was known as Baghdad and on Safar
2 AH 992 [14 February 1582] he left the old garden of the
watercourse . . . and inspected the palace and buildings of the city.
The king had never seen the beautiful garden known as the
watercourse of Niʾmat Khan, since its completion, and he therefore
turned to it, to inspect it.26
He came back from his self-imposed exile and was surprised to see the
pleasant garden and associated watercourse.27 This incident suggests
that it would have been built sometime between 1570 and 1580.
Inscriptional evidence dates this building to 1578.28 The inscription
records the caravanserai and the public bath associated with this site and
date the construction of the complex. They are published in ‘Some
Unpublished Inscriptions from the Bombay Presidency’ by Ghulam
Yazdani [Inscriptions 1, 2].29 Another inscription associated with the
site is published by M. Nazim [Inscription 3].30
Most cities in the Deccan through the late fifteenth and early
sixteenth centuries have a walled citadel for the ruling family that was
situated on the edge of the walled city. However, Ahmadnagar is unusual
in this regard as compared to Gulbarga, Bidar, Golconda, or Daulatabad.
As noted earlier, the royal citadel is the Ahmadnagar fort, and the city is
at a short distance from this fort. The city was walled only under Mughal
occupation, not during the reign of the Nizam Shahs. This was probably
one of the greatest legacies of the Nizam Shahs to the later Maratha
kingdom. It would also be the beginning of a trend by which unfortified
settlements would become increasingly common, as Hyderabad and
Khidki would demonstrate a century later. Most of the cities of the early
Marathas (until 1725 CE ) similarly had no enceinte. For the Marathas,
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 77
Chaul
The Nizam Shahs controlled two major seaports on the west coast, Chaul
and Rajapuri, which was protected by the fort of Janjira.38 Chaul was the
larger of the two. Chaul was important not only as a major distribution
point for trading inland and along the coast but also because of its
strategic location. Therefore the Portuguese, who had permission from
the Nizam Shahs to build a factory at the site, also had major conflicts
with the latter over the nature of trade and concessions.
An important port of trade since the early centuries of the common
era, if not earlier, Chaul was mentioned by several early travellers. By the
fifteenth century, it had become one of the key ports of the Bahmanis.
It might have been cautiously used by the Bahmani kingdom because of
its proximity to Gujarat, especially as the Gujarat sultans were
aggressively trying to expand along the coast.39 The Bahmanis operated
largely from the port cities that were closer to their capitals of Gulbarga
and later Bidar. Thus, for the Bahmanis, Goa and Dabhol were
significant. Chaul was important for the northwestern Deccan, the
Bahmani taraf of Daulatabad and Junnar. This province became the basis
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 79
for the new independent state founded by Ahmad Nizam Shah in 1490
CE ; Chaul became its principal port. In the fifteenth and sixteenth
centuries, several European traders came to South Asia through the port
of Chaul; many of them, such as Afanasy Nikitin (d. 1472 CE ), Cesare
Federici (c. 1530–1600 CE ), Duarte Barbosa (1480– 1521 CE ), Franc ois
Pyrard de Laval (c. 1578 –1623 CE ), and Pietro della Valle (1586– 1652
CE ), left accounts of the port.
The changes in geographical conditions around this port, which
accelerated in the seventeenth century, caused the harbour to be
inundated with sediments that completely choked it. The rise in sea
level and the transformation of geographical conditions around this area
have recently been proven quite conclusively using archaeological
methods.40 A variety of historical sources had also previously mentioned
these natural changes.41 In the seventeenth century, the presence of large
numbers of pirates and several attacks on the town, coupled with the
physical changes to the harbour, completely devastated Chaul as a port of
trade.42 The sack of the town by Shivaji Bhonsale in the 1660s was
conclusive and resulted in a complete decline.43 The sixteenth century
saw the last significant occupation of the town as a trading port
(although Chaul does get occasionally mentioned as a ‘considerable
seaport’ as late as 1781 CE ).44 Chaul declined with the end of the
Nizam Shah dynasty (1490– 1536 CE ) and, as the Mughals took over
the Deccan, Surat (further north, in present-day Gujarat) became
their key port.
The old settlement of Chaul is in an area now under cultivation, and
the new town has shifted to the north. A mosque and a hammam are in
this quarter, whereas on the routes out of the old town are the remains of
a caravanserai and a tomb. There have been some excavations carried out
in Chaul, and the location of the extant buildings and the archaeological
evidence corroborate some of the historical descriptions.45
Chaul became very important as a port under the Nizam Shahs. It was
the largest port that they controlled, their only major source of trade,
and their sole point of cultural interaction with other countries of the
Indian Ocean. The port was at its greatest in the middle of the sixteenth
century, when the Nizam Shahs and the Portuguese were at peace.
Portuguese Chaul (Revadanda) and the Chaul of the Nizam Shah
(referred to as upper Chaul, later as Muhammadan Chaul) were twin
settlements, both with prospering trade. The mutual benefit in being at
80 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
peace and allowing trade was realised in both ports (Portuguese and
Nizam Shahi Chaul) through most of the sixteenth century. In upper
Chaul, crafts such as woodcarving supplemented the trading activities.46
The Portuguese and the Nizam Shah were on peaceful terms for the
middle third of the sixteenth century, and Chaul prospered enormously
in this period. It was also in the sixteenth century (in the beginning and
towards the end) that the most important battles for the control of the
port of Chaul were contested. In 1508 CE , the Governor of Diu,
appointed by the Sultan of Gujarat, along with navies from the Mamluk
king of Egypt, the Zamorin of Calicut, and the Deccan sultanates of the
Nizam Shah and Adil Shah, jointly defeated the Portuguese off the coast
of Chaul, an event recorded in the text Tuhfat-ul Mujahidin.47 In 1509 CE ,
the Portuguese avenged this loss, Burhan Nizam Shah I signed a peace
treaty, and the Portuguese were allowed to appoint a Factor at
Chaul.48 The Portuguese governor, Lopo Soares de Albergaria, and
Burhan Nizam Shah signed a further treaty in 1516 CE , under the terms of
which the Portuguese would be allowed to construct a factory.49 When the
factory was attacked in 1521 CE by a fleet from Bijapur, the Portuguese
were allowed by Burhan Nizam Shah I to build a fort at lower Chaul, by
the mouth of the estuary (a site today known as Revadanda). In 1557 CE ,
Husain Nizam Shah I (reg. 1553–65 CE ) was in power, and sensing a
relatively new and possibly weak king, the Portuguese proposed the
cession of the promontory of Korlai. Husain Nizam Shah not only refused
but sent his officers to build a fort on Korlai instead. The resultant conflict
was resolved by an understanding that none of the powers would occupy
or build on that peninsula.
Under a new king, Murtaza Nizam Shah I, the Nizam Shahs tried to
lay siege to Portuguese Chaul in 1570 CE ; the attempt failed and peace
negotiations ensued. The next Nizam Shahi king, Burhan Nizam Shah
II, tried to build a fort at Korlai, and this time the Portuguese crossed
the bay and captured the fort. They also improved their fortifications at
Revadanda. Thus the mouth of the estuary came completely under
Portuguese control.
The Portuguese, by the late sixteenth century, had control over a lot of
the Indian Ocean trading activity, including the important trade in
horses that every peninsular Indian polity relied upon.50 To ensure a
steady supply of horses, and to outmanoeuvre their rivals, the Nizam
Shahs maintained cordial relations with the Portuguese, whose system
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 81
of issuing cartazes or passes for trading ships meant control over the
high seas.
Akbar’s forces, in his conquest of the city and fort of Ahmadnagar,
briefly captured Chaul around 1600.51 In 1609 CE , there was an
unsuccessful attempt to capture Portuguese Chaul for the Nizam Shah
by Malik Ambar, who had become the regent.52 He was trying to
consolidate his power as custodian of the Nizam Shahi state, and
therefore soon signed a peace treaty with the Portuguese so that he
would not be fighting on multiple fronts. The rise of Surat, the
Portuguese losses at Hormuz, the fall of the Nizam Shahs, and the
arrival of the Mughals and the English in the Deccan, ensured that by
1630 CE Chaul was in serious decline as a port. It was briefly captured by
the forces of Bijapur, who handed it over to the Mughals.53 After this,
Chaul never recovered as a major trading centre; it was described as a
ruin as early as 1672 CE .54 Chaul had been known by several names since
classical antiquity.55 Medieval Arab geographers and merchants have
also left us with descriptions of ‘Sheool’ or ‘Saimur’.56 However, the first
verifiable European source was the Russian trader Afanasy Nikitin, who
described the people and the customs of the country around ‘Chivil’,
under the administration of Mahmud Gawan in the mid-fifteenth
century.57 Unfortunately, Nikitin did not describe the town in any
detail. Ludovico Varthema, a Bolognese merchant, visited ‘Cevul’ around
1506 CE . Very similar to Nikitin’s description, most of the people are
described as going around almost naked, except for some of the Moorish
merchants. He also mentioned Chaul as possessing a very beautiful river
along which foreign vessels plied. He described the king of Chaul as a
pagan, suggesting an identity for the governor of the town in this
period.58 Cesare Federici, a Venetian merchant, came to Chaul in 1563 CE .
His descriptions confirm the location of the Chaul of the Nizam
Shahs and of Portuguese Chaul. The most valuable descriptions of the
port are by Pietro della Valle, who visited Chaul in 1623 and 1625 CE .59
He described two ways to get from Revadanda to Chaul; the longer
way was by a winding road through meadows, palm trees, and forests
(much the same as today), and a shorter passage was by means of a small
boat across the small tongue of water. Most importantly, he describes a
low-density habitation with trees and gardens where a mosque, a public
bath, courts, and other public buildings stood.60 The physical evidence
for the settlement fits these descriptions well. The port was further to the
82 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
south, and most of the city would have been the port and the market, with
its mosque and bath-house. There have been significant changes in the
creek, but there are some remains of what appear to be marine structures
such as jetties and embankments close to the southwest corner of the areca
plantations, near the mosque. There is also the presence of a mound dotted
with several graves in the area where the historic town was located.61
Other miscellaneous structures, such as a store (perhaps a granary) and a
few stray walls of the port commander’s quarters (locally called Rajkot),
also remain.
The caravanserai is located on the medieval and early modern route
out of Chaul heading inland. Close by a direction-stone was reported,
with the names and directions to neighbouring towns.62 Such direction-
stones were common in the reign of the Nizam Shahs and confirms the
role of this structure as a caravanserai, which would be at the crossing of
such routes leading out of the port town. The mosque is located on the
peninsula of Chaul and would have been visible from the harbour; it
would have been a feature of the skyline visible from the incoming ships,
with its large bulbous dome. We know that the mosque was badly
damaged by Portuguese cannon; ‘the western side and the minarets’ were
totally ruined.63
The few extant buildings allow us to piece together a picture of a
settlement on the peninsula of Chaul, inland from the Arabian sea in the
estuary of the Kundalika River. We know from medieval historic sources
that this area was called upper Chaul (upstream on the river) as opposed
to the Portuguese Chaul (Revadanda) downstream by the sea. The Chaul
of the Nizam Shahs was a navigable port on the north bank, separated
from Revadanda by a thin tongue of water on the west; on the east were
marshes. The north was guarded by hills, the pass through which was a
controlled point of access to the town. To the south was the harbour, and
beyond the bay was the southern bank of the Kundalika River, which led
to the promontory and fort of Korlai.
Duarte Barbosa described the town in 1514 CE as more of a fair or
carnival than a city.64 There are no travellers’ descriptions of the richness,
grandeur, or even the urban character of Chaul. In fact, the relatively
austere and poor lifestyle of the people was worthy of commentary for
many of the travellers.65 Alberquerque, the Viceroy of Goa, wrote a
letter to the King of Portugal in which he suggested in the same
sentence that Danda and Chaul were the two important places on the
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 83
Parenda
Parenda is one instance of an important fortified military centre that was
built by the Bahmanis and appropriated by the Nizam Shahs. Like other
forts, such as Sholapur, Kandahar, Naldurg, and Ausa, this site often
switched hands between the rival post-Bahmani kingdoms. It was the
site where important military commanders from the royal court were
given charge as qilaʾdar s and carried on the administration in a semi-
autonomous manner. The site remains largely undocumented, but has
been published in a note by Ghulam Yazdani in an Annual Report of the
Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam’s Dominions
and in a report published for the Government of Maharashtra following
the 1994 earthquake.69 One of the curious buildings in the fort of
Parenda is the large congregational mosque, which was most certainly
built under the reign of Malik Ambar. The mosque has decorative
columns made by local artisans in a style comparable to those of temples,
but without any figurative decoration [Figure 3.1].
84 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
all the forts of the Deccan plateau that were held by the Bahmanis, and
was a response to changing military technologies.70
Two structures within the fort of Parenda are worthy of mention,
though it is impossible to establish the period in which they were built.
For stylistic reasons, one of them would be easy to assign to the Nizam
Shahs, but the lack of any substantial evidence thus far precludes this
conclusion. The Chor Well, as it has been described,71 is a fantastic
subterranean structure, the focus of which is an actual freshwater well.
It is surrounded by subterranean galleries, a feature common to the Indic
tradition as seen in the famous vāvs in Gujarat.72 A similar well (sardāb)
is found in the vicinity of Daulatabad (Khufiya Bavdi), and in the
absence of inscriptional evidence, it too can be stylistically attributed to
the Nizam Shahs. Features that prevent a Mughal or post-Mughal origin
for this underground structure include the lack of brickwork, which was
a common feature in most Mughal construction in the region, including
the Mughal buildings at Khuldabad, the caravanserai at Nizampur in
the proximity of Daulatabad, the camping ground and final resting place
for Aurangzeb at Alamgiri, and so forth. Mughal architecture in the
sixteenth century also has its own architectural vocabulary, including
baluster columns and certain types of arch profiles, which are all missing
in this structure.
The other structure in Parenda that might be attributed to the Nizam
Shahi reign is a mosque, most probably built under the regency of Malik
Ambar. The mosque is remarkable for the use of local crafts and motifs in
its decoration. The mosque might be attributed to the period when the
fort was the temporary capital of the Nizam Shahs, from 1600 to 1603
CE , during which the architectural vocabulary of the kingdom was
undergoing a significant change. This was a period of great turmoil
when the existence of the kingdom was itself in danger; the
ornamentation of the mosque might be an attempt, most likely by
Malik Ambar, to seek a new identity.
The village of Parenda lies beside the fort, encroaching on important
military features of the site such as the glacis, as mentioned earlier. The
village itself is not a fortified settlement and there are no indications of
any defensive structures having been around it. Again, this pattern ties
into the commoner type of urban settlements in the sixteenth-century
Deccan. The fort or the castle was the place of administrative, military,
and political power. The civilian part of the town or village was without
86 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Sindkhed Raja
Now a small village in the district of Buldhana, Sindkhed Raja is best
known as being the hereditary fief of the Jadhavs, who were important
landed Maratha nobles at the court of the Nizam Shahs. Lakhuji Jadhav,
who is credited with most of the sixteenth-century architecture here, was
famously the father of Jijabai (1598–1674 CE ), who was the mother of
Shivaji Bhonsale, founder of the seventeenth-century Maratha kingdom.
Though there is evidence of early occupation of the site, little is known
about it historically.73 The only buildings that are datable from the
Nizam Shahi period are the fortified mansion in the centre of the village,
a large walled enclosure called the Kala Kot, a building known as the
Rang Mahal, a small artificial reservoir with a pavilion in the midst, and
the dams that create the reservoir. The grandest extant building is the
memorial built in honour of Lakhuji Jadhav, who ruled here through the
latter half of the sixteenth century.
The fortified mansion, locally known as Lakhuji Jadhav’s wada, is a
large enclosure with high walls, covering an area of 90 by 85 metres.
At the centre is a large elevated platform of 40 by 40 metres on which
the ruins of the actual residential structure stand. Small rooms surround
a central courtyard in this building, and it is architecturally
unremarkable. One of the rooms is believed to be the birthplace of
Jijabai Bhonsale (née Jadhav). There are traces of a wooden
superstructure. The palace is dateable to the last quarter of the sixteenth
century.
To the west of the village of Sindkhed Raja is the impressive
memorial (samadhi) built for Lakhuji Jadhav. It is a large double-storied
masonry building, not unlike the Islamic tombs built in this period.
There is a tripartite division of the fac ade, with two blind arches flanking
a small doorway. Internally the space is organised as a pancayatana
temple, with one central cella surrounded by four smaller sanctums in
the four corners. All the cells contain sivalingas and suggest Saivite
affiliations. In terms of architectural decoration, several motifs that can
be seen on Bahmani and Nizam Shahi buildings are to be seen. Lakhuji
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 87
Jadhav was killed by the Nizam Shahs in Malik Ambar’s regency because
he had defected to the Mughals. He died sometime around 1600 CE .
In the grounds are several smaller memorials, which are the scale of small
cenotaphs and commemorate the lives of other members of the family.
They all appear to be of a later date.
To the west of the village is also a large tank called Chandani Talab,
with retaining dams on the eastern and southern side. In the midst of the
water body is a two-storied pleasure pavilion, not unlike the leisure
architecture in the palace complexes of the Nizam Shahs. The southern
wall of this tank also contains within it a number of pleasure chambers,
including a hammam. The village contains a number of spatially
distributed temples and a few small mosques, following much the same
pattern as Nizam Shahi towns.
The whole village of Sindhkhed Raja, including its significant
buildings, are an emulation of Nizam Shahi architecture, albeit on a
smaller scale. Like the royal court, the residence is placed at the edge of the
settlement. But, other than that, the presence of small garden pavilions
and waterworks, memorials and tombs, along with the scattered places of
worship and prayer, are all similar to Ahmadnagar and Junnar.
the enigmatic pavilion close to the topmost dam that supplies water to
Daulatabad. This structure is very likely of the Nizam Shahi period. The
design is not unlike the pavilion built by the Adil Shahs at Kumatgi and
the building called Kabutarkhana, built by the sultans of Gujarat at the
Vada Talao lake in Champaner.
The Nizam Shahs of Ahmadnagar were the only significant post-
Bahmani sultanate dynasty in the medieval Deccan to have local origins
(as opposed to the Persian or Turkic lineage that the Adil Shahs and the
Qutb Shahs claimed). They were well aware that water management and
control was an essential part of successful kingship in the region.
Providing water storage was a pious and meritorious act in the Indic
tradition of kingship, while at the same time grand displays of water
were the prerogative of Persianate royalty. Merging technologies in the
same way as ideologies, the Nizam Shahs combined older indigenous
systems of water storage, such as cisterns excavated into the living rock,
with Persian techniques of water conveyance like underground pipes and
qanats. Their ideological and religious affiliation with Persianate lands
was often given material expression in the form of the visual arts, but the
regional idiom of craft and construction was always evident. Their
expertise at water management is also typified in their construction of
beautiful hammams.
are proof that these balconies were constructed under the Nizam Shahs.
A securely dated hammam at Daulatabad has similar masons’ marks, also
seen on the other defensive walls at the site. Even the dressed building
stones in these elements are visually comparable in tooling and size. The
study of such isolated elements does not necessarily add value to this
research and therefore such observations about buildings and sites are
not presented unless relevant for constructing larger arguments.
Though very few military structures apart from forts can be called
exclusively defensive, many buildings have at least symbolic defensive
attributes, such as non-functional merlons. These features clearly have
their roots in military construction, but are often decorative or symbolic,
as seen in Bagh Rauza, the necropolis created under Ahmad Nizam Shah I
but which was discontinued as the later Nizam Shahs all sent their
mortal remains to Karbala in Iraq. Since the history of fortification and
military construction are disciplines in their own right, it would be
inappropriate to engage in a lengthy discourse on those matters here.
Yet, insofar as the military and other functions of architecture intersect,
some of the defensive buildings might be relevant to this discussion.
Many of the fort complexes were an important part of ordinary civilian
life in times of peace.
The fort of Ahmadnagar is one of the earliest forts to show
certain military innovations in planning. It is completely circular in its
plan and has only one point of access.79 The Nizam Shahs also
acquired many older forts built by other rulers and added to them. Their
forts and fortified hilltops have been appropriated and changed by later
dynasties and rulers, and it is very difficult to reconstruct them as they
might have been under the Nizam Shahs. A chronology of any one
military site is difficult to undertake in the absence of documents or
inscriptions, but the task is made easier with a study of construction
technology.
The Nizam Shahs controlled a variety of forts that can be classified
using the conventional division of land forts, hill forts, and sea forts. The
hill forts are largely clustered in the Western Ghats, the sea forts are
Janjira and Korlai along the Konkan coast, and the land forts are on the
Deccan plateau. These forts were essential to maintaining control over
the surrounding areas and also as frontier garrisons to mobilise troops.
However, the fort commanders were often semi-autonomous and
changed loyalties as required by the circumstances.80
URBAN PATTERNS, WATER SUPPLY SYSTEMS 91
bureaucratic (and in this case military) authority. The two diverge and
do not map onto each other. This displacement of the state apparatus and
market networks into two separate patterns was arguably a response to
gunpowder technologies.
A number of capital cities were founded in the sixteenth and early
seventeenth centuries in an effort to depopulate the fortified townships,
which typically had a citadel and multiple concentric walls containing
large civilian populations. Architectural responses to war technologies in
the Deccan were considered redundant from 1600 to 1750 CE because of
changed administrative practices, warfare, and urban settlements.
CHAPTER 4
Figure 4.1 The portal to the estate of Ni’mat Khan, Ahmadnagar city.
Some of the court nobles, such as the Jadhavs of Sindkhed Raja, had
their fiefs in the outlying areas of the kingdom. Their power was
concentrated in a village or a provincial town that usually had a fortified
mansion (locally called gadhi) along with a few public works, such as a
large step well or a masonry dam, a temple, or a mosque. These nobles in
the outlying areas of the kingdom comprised mostly the Maratha landed
102 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
gentry, the deshmukhs and the local chiefs, and made up the ethnic
divisions that eventually sided with the Deccani axis. The Afāqi Persian
nobility tended to be largely concentrated in the urban and the fortified
areas, as opposed to the local chiefs, who had power bases in rural areas in
addition to retaining their hold over some urban areas and forts.
In this chapter, we will consider only four palace sites in detail; the
criteria that set these sites apart is that all of them remained palaces as
long as they were inhabited or controlled by the Nizam Shahs, and no
significant changes have been made to them since. All these palaces were
commissioned by the Nizam Shahi dynasty and are located within a
radius of 15 kilometres around the city of Ahmadnagar. They were all
built within the sixteenth century, though only the Farah Bagh can be
conclusively dated by an inscription and supporting textual evidence.
The rest are all dated on stylistic and archaeological grounds, which, all
considered together, are compelling evidence. All the buildings at these
sites show traces of rich decoration in lime-based stucco plasters, which
were incised and cut. Unfortunately, only a few fragments of this art now
survive in these palaces, but enough survives to draw some broad
conclusions about it.
Besides these case studies, another set of palace buildings also stands
within the fort of Ahmadnagar. These remain in the possession of the
Indian Army and are not accessible to scholarship. Notably, there is one
octagonal garden pavilion in the fort.
with centring. The vaults are constructed of stone, only six inches thick
at the apex. Except for the main dome, all the other vaults have a double
roof. All surfaces were covered with decorative stucco. The building was
used as a garden palace for receiving and entertaining embassies from
other kingdoms, and was also the setting for poetry recitations.6 It was
never used as a permanent residence.
From inception to completion, it was the centre of court intrigues,
lavish banquets, and diplomatic overtures. The account of its design and
construction can be partially reconstructed from historical documents
and building measurements. This history provides critical insights into
the transmission of architectural design and also demonstrates the
potency of architecture to legitimise a dynasty. This case study has two
not entirely unrelated objectives: to locate the monument with respect to
‘memory’ and use, and to trace the origins of the design.
The building itself is octagonal and cross-axially symmetrical with
monumental pishtaq portals reminiscent of Central Asian and Persianate
examples [Figure 4.3]. The building is completely post-Timurid in design
with its cross-axial plan and groups of corner rooms flanking the iwans on
every fac ade. Yet no palatial structure of a similar scale survives in Iran or
Central Asia. In plan, scale, and monumentality, the Farah Bakhsh Bagh is
comparable to Humayun’s tomb in Nizamuddin and the Taj Mahal in
104 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
The description of the site in the Maasir-i Alamgiri, written for Aurangzeb
in the late seventeenth century, is:
At this time, Niʾmat Khan Semnani, who had been the ruler of
that country and had been raised from the corner of humility to
the summit of honour, being appointed to the post of chashnigar
with the title of Niʾmat Khan, and whose power and influence
106 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
with the king increased daily, was ordered to lay out a garden and
dig a watercourse. In a very short time he had laid out a splendid
garden and built in it a fine garden house, but those at court who
envied him represented to the king that the design of the garden
house consisted of a series of triangles. The king at once ordered it
PALACES AND MANSIONS 107
We have no surviving remains of the demolished palace, and the new one
stands on the same site. It has been suggested that the earlier palace
was of much smaller dimensions, if the four pools around the palace
are thought of as being too close, though this claim cannot be
substantiated.14 It is thought that there might have been more buildings
around the pool, and some remnants have been recorded on the
northeastern side,15 but I could not locate them. These reported ruins
might well have been the outhouses constructed later under the British,
who used the lands for experimental factories and later military
exercises.16 This garden was used for entertaining diplomatic missions,
and the Burhān-i Maasir cites poetry composed on these occasions.17
Faizi, Akbar’s envoy to Ahmadnagar, mentioned Farah Bagh in his
correspondence.18 The Mughal scion Shah Jahan lived in Ahmadnagar
and saw the Farah Bagh when he rebelled against his father in the early
seventeenth century, leading to the speculation that the structure was
one of the inspirations for the design of the Taj Mahal.19 However, both
these buildings, along with Humayun’s tomb and others, are just
108 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
reflections of the common design patterns that were floating in the post-
Timurid Islamic world, as can be substantiated by the commonalities
between a range of buildings, from Humayun’s tomb to the Hasht
Bihisht palace in Isfahan. Then, there is only one mention of the Farah
Bagh in the correspondence of the later Marathas, in 1759 CE ,20 after
which it shows up in the administrative documents of the British, who
acquired Ahmadnagar from the Maratha Peshwa in 1820 CE .21
The Burhān-i Maasir, as mentioned earlier, has referred to the earlier
garden palace that was demolished because it was ‘triangular’
(musalsat). The term probably meant triangular in elevation, referring
to some form of gable or pyramidal construction. It cannot refer to the
planning, which could not have been perceived visually as such. The
mention of triangular structures immediately brings to mind
buildings from the Bahmani period as also within the kingdom of
Ahmadnagar: Buildings at Firuzabad, a tomb near the Saudagar
Gumbaz at Junnar, a tomb in the Bagh Rauza complex in Ahmadnagar,
and the Bahmani palace in the fort of Daulatabad. A garden pavilion
converted to a tomb in the Ambarkot at Daulatabad has a form similar
to this Bahmani palace.22 Some of the buildings at Bidar (Ashtur), such
as Kalimullah and Waliullah’s tomb, have similar forms, but the
pyramidal tops are eight-faceted. The only patronage of such
construction, barring the Bahmani and Nizam Shah dominions, is at
Mandu: pavilions on the roof of the Jahaz Mahal are similar in form.
The square pyramidal roofs were all built from the mid-fifteenth to the
mid-sixteenth century and are never seen before or after this period,
though they are in use in Ottoman provinces.23 I suggest that the
geometrical term ‘triangular’ (musalsat), used to describe the
demolished structure that was in Farah Bagh earlier, refers to this
form of roof construction. This shape became unacceptable – whether
for reasons of association with a specific sect or for more esoteric beliefs,
we are unable to say. It could also have been connected with a literary
‘memory’ that, after this period, would not allow this pyramidal form
to proclaim royalty. We cannot definitively conjecture what the
demolished ‘triangular’ palace building in the Farah Bagh looked like,
but it certainly failed to pass the test of popular memory regarding
what a garden pavilion befitting a king should be. A possible reason for
this failure could be the slippage between the local idiom of
construction and an imported architectural memory.
PALACES AND MANSIONS 109
Bihisht Bagh is 210 zirʿa in length and breadth alike which makes
the area 100 bighas. In the middle is an octagonal reservoir, which
is also fed with canal water. In the centre is a building now in
ruins. On the bank of the reservoir are a charming building and a
neat Turkish bath [hammam], fit for the residence of elegant
people.28
Within the grounds of this palace is the only known large bādgir (wind
catcher) in the Deccan, which supplied air to the underground chambers.
It is attached to a subterranean structure now known as the Shahi
hammāmkhānah, which was most likely a sardāb or an āb anbār, a
subterranean structure designed for seasonal habitation in the summer
[Figure 4.10]. Unfortunately, this building is being used as a garbage
dump and is inaccessible, but one sketch of the interior of this building
survives from the mid-twentieth century.29 It is difficult to conjecture or
trace the relationship of this building to the palace.
Manzarsumbah
Fifteen kilometres to the north of the city of Ahmadnagar (as the crow
flies), along the historic road to Daulatabad, is the site known locally as
Manzarsumbah.31 Here, the road descends from the high plateau of
Ahmadnagar to the lower plains toward Daulatabad. At this point, a hill
juts out from the main Garbhagiri range, almost independent with scarps
on all sides, but for a narrow connection with the Ahmadnagar plateau.
The singular access to this hill across the narrow isthmus is easy to guard,
The Maasir-i Alamgiri, which was written almost a century later, also
describes the site:
Five kos from the fort is a halting place [manzil], known as Manjar
Samba or Manzil Saba. It is said that a high building has been
PALACES AND MANSIONS 117
constructed in the waist of the hill. The fountain of the garden leaps
up of itself incessantly to a height of 100 yards, through the force of
the water that comes from a spring in the hill.34
The hill is a typical Deccan trap formation, made of layers of basalt. This
formation consists of layers of compact and amygdaloidal basalt. The
porous and crumbling amygdaloidal basalt is sandwiched between layers
of compact basalt, and is therefore a very convenient stratum in which to
excavate living water tanks. This was common in the Buddhist monastic
settlements along trade routes in the first millennium CE , and most cave
complexes contain such water tanks. Many of the medieval forts in the
Western Ghats were also built along these trade routes, on the same hills
where such tanks had already been excavated for travellers and monks.
This circumstance ensured that water was already provided for, and
therefore only battlements and fortifications had to be constructed in
order to enable the fort to defend and support a garrison. Junnar
(Shivneri), Lohogad, Pali, are some of the examples of such medieval
forts built on pre-existent early medieval trade routes with excavated
water cisterns.
The architectural fragments at Manzarsumbah are not all from the
Nizam Shahi period. Some of the walls and bastions are identifiably
earlier in their construction. One of the main characteristics of walls from
that early period is their corbelled battering, along with the angular
cantoning. Both these features also are seen in a structure strategically
located at the chokehold to the site and also in some of the fortification
walls circumscribing the top of the hill, unless these features are
attributed to construction guilds with an antiquated architectural
vocabulary. It is possible that the hill was occupied even before the
Yadavas in the twelfth century, but there is yet no direct archaeological
evidence to prove it. However, in the pious Hindu geography of the
region, the area is connected with the lore of the Nath pantha.35 There
are also homologies drawn between some of the locations in the vicinity
and mythical place names from the Puranas. These connections suggest
that the location was possibly well positioned in the religious and
symbolic landscape, thus endowing it with a certain value that would
legitimise any king who built there and controlled the site. In this area,
the gullies that lead from the top of the plateau to the plains of
Daulatabad are fed by natural springs, a feature that made this area most
118 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
agreeable through many centuries.36 The site was therefore not limited to
being strategic and military; it would also have been a symbolic and
recreational venue.
Apart from the fortification walls circumscribing the top of the hill,
there are three extant building complexes atop this hill, and together
they make a coherent layout: the ‘water tower’, the ‘palace complex’ and
the ‘gatehouse’ buildings. These labels are not historic and are being
used only for convenience. All three buildings are built out of the same
Deccan trap that the hill is made from, and it is likely that the stone
excavated for the large pool in the palace complex was used in the
construction.
The entrance to the hilltop is guarded through the gatehouse.
The main gateway to the outside, which faces west, is flanked by two
porches that could be described as guardrooms. Once inside, on the
northern side, another grand doorway leads in the direction of the palace
complex on the hilltop plateau [Figure 4.15]. The eastern and
southern sides of the gatehouse have two subspaces that would have
housed the administrative apparatus verifying and inspecting the
people who were to be let in. The function of this building as a security
device is confirmed by the stone hinge-sockets for these two grand
doorways, which indicate that both doors opened to the inside, thus
allowing the people manning this post to control the flow of people in
both directions.
The main space in this building has a masterfully crafted stone
dome, the arch-nets demonstrating the high skill of the stonemasons
and the designers, both of whom understood the principles of the
vaulting [Figure 4.16]. The stone blocks in the ceiling are modular in
the way bricks would be used, thus confirming that the designers
were familiar with a Persianate building tradition and that the
masons were local and proficient in stone carving. There is an internal
flight of stairs leading to the flat rooftop from the southeast corner of
the building. The module of the staircase is comparable to sets of
stairs in two other palace buildings built by the Nizam Shahs –
Lakkad Mahal and Kalawantinicha Mahal. The tooling of the stone,
and the size of the stone blocks are also comparable to other buildings
with a verified Nizam Shahi provenance, e.g., the walls of the Mahakot
at Daulatabad or the Shahi Hammam in Savedi near Ahmadnagar.
The elevational composition of three small windows along the
external wall of the staircase is also peculiar to the architecture of the
Nizam Shahs.
Of particular interest are the arrangements for the thresholds into the
gatehouse. The ends are made of stone, with notches to receive the actual
horizontal element. It is possible that the actual threshold was
removable, perhaps for pragmatic or maybe for ceremonial reasons, and
that it would be replaced for different occasions [Figure 4.17]. The
construction of the arches leading into the building suggest that some of
the stone masons were extremely proficient at understanding the
principle of the arch, and could experiment with non-uniform voussoirs.
This method of arch construction is common throughout the kingdom,
and can also be seen in the Gates at Tisgaon. The choice of amygdaloidal
basalt for the actual voussoired stones, as opposed to the use of compact
basalt for the ordinary dressed blocks, also suggests an understanding of
the materials and the economy of carving them, indicating the
employment of local tradespeople. It is very likely that this building
would have been plastered on the outside, a feature that is lost today. The
internal spaces still retain some fragments of incised plaster.
Figure 4.16 Stone vaulting of the gatehouse, Manzarsumbah.
About 110 metres to the north of the gatehouse is the palace complex,
and part of the distance is traversed by a very wide flight of stairs. The
palace complex comprises a large pool (around 37 metres on every side
and two metres deep), a palace structure, a mosque, and a hammam, all
arranged on a large platform [Figure 4.18]. This set of structures is
modelled and planned as an integrated unit; the only jarring element is
the mosque, which I suggest was added, perhaps later in the century. The
enormous pool plays into a local trope that such pools were designed for
bathing elephants – an apocryphal story applied to all sites with large
pools! Narrow triangular steps at the four corners of the pool do not
support this narrative, and this pool was clearly intended as a storage
device for supplying the hammam with water for the better part of the
dry season, apart from being a recreational site and sight itself. This pool
was fed by rainwater and also by an elaborate mechanism of drawing
water from the cisterns halfway down the cliffs on the northern side of
the hill. The pool also uses two differently textured stones for the edging
of the paving around it, alternating them – an aesthetically driven
choice of material.
The palace is of a modest size, and the northern side has a patio
flanked by two rooms, octagonal on the inside and rectilinear outside.
The eastern room has a fireplace and the terracotta flue is diverted
through the walls and given vent on the second floor, a most unusual
feature for this part of India. On the southern side, corresponding with
these rooms and the patio, are three other spaces. The southwest corner is
a small patio open on two sides, and the rest has not survived well
enough to hazard a reconstruction. On the southeast corner is a staircase
leading to the upper story.
The redundantly thick floor slabs have large timber beams of cross-
section 20 by 20 centimetres placed across the shorter span. This size
seems to have been a common module in this region, and other buildings
also have beams of the same dimensions: e.g., the Farah Bagh, the Hasht
Bihisht Bagh, and the Bahmani palace in Daulatabad Fort. Between
these beams, which are anchored in the walls, is straight timber
strutting. The gap between these struts is filled with T-shaped bricks
and the whole assembly is then covered over with lime-based concrete.
Large square bricks cover the whole surface and more timber and
concrete complete the floor, over which the original finishes were
probably laid. The stone masonry is very fine and the whole building
must have been covered with incised and moulded lime plaster, of which
only traces survive.
The buildings on the northern escarpment of the hill are directly
above the excavated water tanks. The primary structure is a tower, which
was instrumental in lifting water to the hilltop. There are a series of
galleries where one can sit, protected from the elements, to enjoy the
panoramic views facing north.
Structurally, the Lakkad Mahal is very similar to the palace at
Manzarsumbah, thus dating the palace at Manzarsumbah to the same
period, using the same techniques of wood-framed ceilings with
T-shaped tiles. The gatehouse at Manzarsumbah is also similar to the
Lakkad Mahal in elevation, with the visual element of three small arched
windows at a higher level. It would therefore not be wrong to suggest
that the dates of the palace complex at Manzarsumbah would be the
same as those of Hasht Bihisht Bagh, somewhere from 1525 to 1555 CE .
This site is not noted in any of the archaeological surveys or maps
prepared by the government and is losing the battle to weather and
villagers, who try to salvage the dressed stone and timber.
PALACES AND MANSIONS 123
The lake of Bhatavadi and the masonry dam that was breached can be
reconstructed on the basis of the reports by British irrigation officials
who repaired it.43 The dam was intended to provide water to the village
of Tisgaon, which was one of the estates of Salabat Khan (d. 1589),
the prime minister of the Nizam Shahs, who is credited with the
construction of the dam.44 The fort/palace at Bhatavadi is not unlike the
fortified military/royal encampments in the kingdom of Ahmadnagar,
perhaps partially along the lines of Firuzabad on the Bhima, built
by Firuz a couple of centuries earlier.45 At least two large rectangular
concentric walls enclose an open arena, which has four large pavilions/
palaces on its cardinal axes.
Its current name, Kalawantinicha Mahal (‘Courtesans’ Palace’ in
Marathi), is commonly applied to all such structures with unknown
patronage or ownership, including a caravanserai at Chaul. It is in a
ruinous state, but enough survives to conjecture its original scope and
some of its functions. This architectural complex has imposing pavilions
and would have been used as a palatial resort, in addition to being a place
for assembling a garrison, martial entertainment, and military reviews
[Figure 4.19]. It comprises a large field, bounded by a wall, with pavilions
on all four sides. The peculiar positioning of the northern pavilion, just
outside the enclosure wall, with its lavish decoration, suggest that it was
used by the king or ranking personages. The rooftops of the pavilions
command views of the enclosed field. The roofs of two pavilions survive,
on the north and the south, and are accessible by stairways. On the
northern side of the northern pavilion is a porch, and it faces the site of a
large enclosed garden. The garden contains two pools of water on axis with
the building. The pools have pipes leading to them, but the origin of the
water-supply system cannot be traced. It is very likely that the water was
brought here from the old masonry dam of Bhatavadi, since this site is
downstream. Alternatively, there might have been a system of water
connected with the Keli River, which flows around the east and the south
of the complex. The layout suggests that the northern pavilion was the
most important one, set apart for royal use [Figure 4.20].
Stylistically and in construction technology, the buildings resemble
the gatehouse at Manzarsumbah, and portions of Hasht Bihisht Bagh.46
The fields around the buildings have a number of small water tanks, and
scattered around are large stones with holes in them [Figure 4.21]. The
former were probably troughs, and the latter were for tethering horses,
elephants, and other animals or to aid in setting up tents.47 Both uses are
associated with a large garrison. There are suggestions of larger
compound walls around the area, but they cannot be completely traced.
Fragmentary vestigial remnants of outer enclosure walls are not adequate
launching surprise attacks were his strategies, a legacy that became the
established warring modes of the Marathas. Malik Ambar’s masterful
stroke, however, was breaching the dam on the Manjira. This resulted in a
quagmire, and the supplies of the combined forces of the Mughals and the
Bijapur army were seriously hampered. Their cavalry could not be
mobilised to travel across the area toward where Malik Ambar and his
court were camping. Other incidental factors also assisted him, including
heavy rain, squabbles among the Adil Shahi and Mughal commanders,
and – consequently – a large number of demoralised defectors. Eventually
most of Malik Ambar’s adversaries retreated, and the event was considered
an important victory.
The Bhatavadi dam is upstream from this location, about two
kilometres to the northwest of the palace [Figure 4.23]. The battle was
fought in September 1624 CE ,55 which would have been late in the
monsoons, thus ensuring that the water levels in the dam were near
maximum and the ground was saturated with water, in concordance with
the descriptions in the Futūhat-i-Ādilshāhi.56 The material evidence on
Figure 4.23 Bhatavadi dam, built under the Nizam Shahs and repaired by
the British.
PALACES AND MANSIONS 131
the ground suggests that the story of the battle of Bhatavadi, which was
won with the assistance of an artificial flood, holds water. We can be
reasonably sure that the fort of Bhatavadi is the palace complex of the
Nizam Shahs, currently referred to as the ‘Mahal’ and with no local
memory of its history. It would be useful if excavation archaeology is
undertaken at the site.
raise grand architecture quickly. The latter was a requirement of the later
Marathas as well, ensuring the survival of this technique of quickly
raising buildings with wooden frames.
Two of the palaces show unique features in the construction of their
roofs. At Manzarsumbah and in the Lakkad Mahal, T-shaped tiles were
slotted on the struts between large timber beams. Large bricks was then
placed on top of this assembly and then overlaid with layers of lime
mortar and bricks. The top was then finished with a lime plaster to create
a flat roof. This suggests a local idiom of architecture, conveyed either by
gesture (in trade practices through guilds and teams of workmen) or by a
paper-based transfer of knowledge. We do not have any real evidence of
the latter in the sixteenth-century Deccan.58 The former is more likely,
given the absence of any documentary internalisation of architecture in
this region at the time. It is difficult to state that the Nizam Shahs were
executing a well-articulated proposal of regional harmony, thus
promoting a conscious melding of regional construction with their
imported ideals of kingship and royalty. Many of the building practices
were based on accident and convenience, but the success of this
architecture often encouraged the rulers to understand it as a formula for
good function and legitimisation of their regime.
All the palaces share a planning principle of the royal pavilion or the
primary areas facing north, a useful principle, as they never face directly
into the harsh sun. All the palaces and even other buildings associated
with the court are now bare and naked, because they have lost all their
furnishings and soft landscape. It can be quite difficult to imagine what
the palaces would have looked like furnished with rugs, tapestries, and
other fabrics that were used for utilitarian and aesthetic reasons.
Unfortunately, as noted earlier, none of the paintings produced in
Ahmadnagar has any details of the architecture or furnishings. The trees
and plants that were consciously planted around the palaces for
significant reasons have disappeared, and the replacements, if any, are not
usually historically congruous.
CHAPTER 5
Mosque (now the Kotwali main police station) [Figure 5.7]. The
structure has recently been repaired and refinished, but the original
building is built of dressed stone masonry. Now, concrete finishes have
been added on the internal walls and the shapes of the arches have been
modified [Figure 5.8]. This is one of the larger neighbourhood mosques
in Ahmadnagar, and it cannot be determined if the size was a function of
having a larger congregation than the others, or if it was just a statement
of the growing clout of this particular nobleman at court. It is possible
that the position of this mosque outside the city walls facilitated a larger
congregation. The date of this mosque is uncertain, but it would appear
that this is an early phase of Nizam Shahi mosque architecture, given the
dimensions and proportions of this mosque, which are similar to those of
140 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
There is a small clearing in front of the mosque. The mosque has the
motif of a flying arch flanked by two small minarets on top of the fac ade.
The Damdi mosque is built with very finely carved basalt. The
craftsmanship and detail are superb, resulting in one of the most ornate
Figure 5.11 The richly carved stone interior of the Damdi mosque.
mosques in the region [Figure 5.11]. Many of the ornamental details are
to be found nowhere else in the kingdom of Ahmadnagar. The mosque
advertises the qualities of the stone masons employed in the work. It is
unclear if the mosque was regularly used for prayers, but the richness of
the ornament would have made it an attraction even in the local
community. Historically, it is claimed that this mosque was built in
MOSQUES: PIETY AND PRAYER 143
Figure 5.14 The ruinous interior of the mosque of Sanjar Khan with
remnant column bases.
MOSQUES: PIETY AND PRAYER 145
The mosque is built of dressed stone blocks and decorated with lime
plaster stucco. The timber used in the construction can be observed because
of the negative spaces created in its absence. A flat roof could be conjectured
because of the timber columns and framing in the building and the
limitations of their load-bearing capacities, based on their size.
This mosque was most likely built for the fort commander or for an
important personage, given the small scale. It would have held only
about fifty people in congregation, assuming that the small courtyard
was also pressed into service. According to an inscription on the mosque,
it was built by Sanjar Khan in 1573– 74, during the reign of Murtaza
Nizam Shah I [Inscription 7].5 We know almost nothing about Sanjar
Khan. The fort of Dharur was the first conquest of the young king
Murtaza Nizam Shah I, and he stayed on in the fort for many months
after he conquered it, perhaps commissioning new buildings. This
mosque is very similar to many found in other forts, but the inscription
makes it possible to date and attribute it securely.
walls of the town, which barely survive today [Figure 5.21]. A small lake
is to the west of the mosque, and a small postern allows access from the
mosque to the water. The layout of the mosque is very similar to that of
Rohankheda [Figure 5.22]. An enclosure wall contains the mosque.
Within the large courtyard, the mosque is situated to the west, and there
is a large tank of water just to the west of the enclosure. The mosque has
an external stairway to go to the roof, the main entrance to the mosque
enclosure is on the eastern side, and there are no rooms in the enclosure
wall. The mosque is constructed of dressed stone held together with lime
mortar. The ornate stone carving suggests that it did not have any other
finishes [Figure 5.23]. This mosque would have been a proclamation of
the power of the patron at the Ahmadnagar court, and would have been
used for large congregational prayers in his grant lands. Just like
Rohankheda, on the basis of an inscription [Inscription 9],7 this
mosque is also dated to 1582– 83 and attributed to Khudavand Khan.
This mosque has a history of construction very similar to the mosque at
Rohankheda and was most likely built by the same set of craftsmen. The
Mahdavi patronage, similar to Rohankheda, would have made this
Figure 5.21 Mosque at Fathkheda (Sakharkheda).
along with a profusion of such smaller mosques in the city, suggest that it
was really meant for a small congregation. The mosque can be dated to
1585–86 on the basis of an inscription that is on the qibla wall of the
mosque [Inscriptions 10, 11].8 A large number of similar small mosques
exist in Ahmadnagar, and most of them have now been irreversibly
modified. The Kali mosque is relatively unchanged, but the
neighbourhood around it has been transformed.
Ahmadnagar, and the buildings that were built in their reign are
recognisably different. It is a functioning community mosque today. There
are a couple of graves and tombstones in the complex, but they all date
from the seventeenth century, under Mughal rule.
Figure 5.32 The early historic cisterns above which the Kamani mosque
at Shivneri is constructed.
wide and three bays deep [Figure 5.35]. The prominent dome covers the
central bay, but not the innermost one. The mosque has an additional
structure of two bays on its eastern side. There is an inscription on one of
the front pillars of the mosque. In front of the mosque is a small tomb,
with a badly damaged inscription. The mosque is built of dressed stone
with stucco decoration. The dome is very similar to those built in
Bijapur, with a tall drum [Figure 5.36]. It is possible that the mosque
was significantly added to during a brief occupation of Chaul by the Adil
Shahs in the early seventeenth century. The presence of timber sections
in the columns and other parts of the mosque strongly suggests Nizam
Shahi technology. The arcuated construction is unusual because of the
presence of wooden dowels that tie the voussoirs together [Figure 5.37].
This would have been the primary congregational mosque in Chaul, and
is mentioned along with a general description of its location by
sixteenth- and seventeenth-century European travellers.10 Though there
is no evidence to date the mosque conclusively, it was most likely built
in the late sixteenth century, when Malik Ambar was in charge of the
Konkan region. European sources often refer to him as the ‘Melique’. An
inscription on one of the columns of the mosque is still undeciphered,
as is the inscription on the small tomb [Inscriptions 14, 15]; the line
Figure 5.36 The large bulbous central dome of the mosque at Chaul.
Figure 5.37 Wooden dowels inside the stone voissoirs, mosque at Chaul.
162 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Figure 5.38 Fac ade of revetted stone, mosque of Dilawar Khan, Khed
(Rajgurunagar).
property in order to keep inheritance within the family. This building was
probably built around 1612–13 or earlier, and the tomb of Dilawar Khan
in the same complex has an inscription from that date, mentioning the
death of his son [Inscription 16].12 The mosque is not a typical mosque
from the kingdom of Ahmadnagar, but an attempt to visually collate
disparate architectural elements from various sources, suggesting a segue
towards Mughal architecture in the Deccan.
CHAPTER 6
TOMBS
Tombs in Ahmadnagar come in a large variety, but there are two reasons
for this. Buildings constructed for other purposes were occasionally
converted to tombs, if the patron died unexpectedly and there was no
time to construct a tomb. The basic requirements for a tomb were
simple: a single-storied structure (though sometimes of double height)
surmounted by a dome. Often set on a high pedestal, such as the tombs
of Ahmad Nizam Shah I and Malik Ambar, these had entrances or
openings on three sides, the western side being screened or walled to
serve as the mihrāb. Some of the tombs, such as Sarje Khan’s tomb
(known as Dō Bōti Chirā) or that of Salabat Khan, were most likely
constructed for other purposes and converted to tombs upon the death of
their patrons. This was a common strategy to retain control of lands held
by the family (either as hereditary or service fiefs) by turning the estate
into a waqf (pious foundation) with descendants and family members as
trustees. The inscription on the portal of Niʾmat Khan’s estate is an
example of the activities undertaken by such an entity and the resources
allotted for its maintenance:1
Verily . . . the great sultan, the most generous monarch, the king
of the kings of Arabia and non-Arab countries, the shadow of God,
the defender of the law of the chief of prophets [Muhammad],
the namesake of the prince of the faithful [Murtaza Ali] – may the
peace of God be upon both of them – the favoured one of God, the
servant of the family of the Prophet [Muhammad], the lord of
the kingdom and the caliphate, Murtaza Nizam Shah, may God
166 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
perpetuate his kingdom and his sovereignty and extend his bounty
and munificence to the people of the world, the founder of these
charitable institutions, attached to the tomb (of the founder),
situated at this pleasant site, known as . . . was Khwaja Husain,
entitled Niʾmat Khan, son of the deceased, taken into the mercy of
God, the Malik Mubin, Khwaja ʿalaʾuddin As-Semnani, in the
Shahur year 979 [1578 AD]. This beautiful place was dedicated
. . . with the stipulation that the people may avail themselves of its
water for drinking purposes, and they also avail themselves of such
other comforts as are the right of the servants of God, [but they are
enjoined] not to sell these two [works], nor to bestow them upon
any person, nor to mortgage them, nor to lease them, nor to lend
them, nor to settle therein . . . nor to cut . . . in them, nor to change
. . . I entrust the guardianship of this place to . . . and his
descendants. Whoever changes it after he hath heard it, the curse
of God and angels and men overtaketh him. To conclude, praise be
unto God, the Cherisher of all the worlds. Written by the humble
Muhammad Husain in the year 979 [1578 AD].
Many of the tombs that are of unusual design have such histories, even if
not recorded. Since the programmatic requirements for a tomb are fairly
simple, with no requirement other than a sheltered place under which the
cenotaph is placed and the body is buried, most pavilions, kiosks, and
outlying buildings on an estate could easily be converted into tombs. With
the passage of time, tombs of a double-storied fac ade with a single large
space inside became common, though this type had existed since the
Bahmanis. The Saudagar Gumbaz at Junnar is an example of such an early
post-Bahmani type. The tombs of Ahmad Nizam Shah I at Bagh Rauza;
Bava Bangali; and the unknown tomb at Chaul are examples of an early
phase when the height of tombs was modest and they were single-storied
on the outside, with a band of miniature blind niches above the doorways.
The tomb assumed to be of the Nizam Shahs at Daulatabad and the tombs
of Haji Hamid, Shah Sharif, Dilawar Khan, and Malik Ambar all stand tall
and appear to have two storeys on the outside. The tomb of Changiz Khan,
the Habashi minister of the Nizam Shahs, is unusually octagonal, but the
construction techniques and the placement of small windows between the
two storeys is completely reminiscent of the buildings from the reign of
Murtaza Nizam Shah I. The most unusual tomb is that of Salabat Khan.
TOMBS 167
tomb built for Ahmad Nizam Shah I [Figure 6.1]. Within these walls is
another tomb, said to have held the body of Shah Tahir al Husaini (mentor
of Burhan Nizam Shah I) until it was moved to Karbala. This would have
been the core of the royal necropolis. Unfortunately, this was never realised,
because after the conversion of the Nizam Shahs to Shiʾism under Burhan
Nizam Shah I, all the kings had their bodies embalmed and sent to
Karbala. Near this second tomb is a large well with steps to go down.
Around the area are a number of unknown tombs, now partly occupied by
people living in them. The whole complex is orthogonal in its layout. The
square enclosure has a domed gatehouse, on the axis on which is the tomb.
The enclosure wall has smaller doorways leading out in the other three
directions. The tomb itself is a simple triple-bayed square, with openings
on all four sides [Figure 6.2]. We do not know the functional use of the
well, which must have been constructed at quite an expense unless it pre-
existed the tomb complex. The tomb would have been surrounded by
gardens, hence the name Bagh Rauza. The tomb itself is built of carved and
dressed stone. It is finished with plaster above the walls. The domed roof is
partly built in brick and decorated with incised stucco plaster. The inside of
the ceiling is painted with medallions. The enclosure walls are all built of
Figure 6.1 Site plan of Bagh Rauza (tomb of Ahmad Nizam Shah I),
Ahmadnagar.
TOMBS 169
Figure 6.2 Elevation of the tomb of Ahmad Nizam Shah I and gatehouse.
stone. The gatehouse has a partial brick dome and is decorated with the use
of lime stucco. All the materials found in the construction of the Nizam
Shahs are used in this complex. Elements of Bahmani architecture are also
noticeable, such as the decorative motifs on the jambs around the main
entrance to the tomb. The building was meant as a royal tomb, meant to
express the sovereignty of the new dynasty [Figure 6.3]. All the symbolism
associated with the tombs of the Bahmanis was appropriated. The
ornamentation borrows from Bahmani ideals. Ahmad Nizam Shah I (died
1508–10) had this tomb constructed while he was alive, thus making this
building the oldest surviving structure built by the Nizam Shahs in the
kingdom of Ahmadnagar. It is from the first decade of the sixteenth
century and has undergone very few changes. There was confusion
(discussed below) because of the name, which is also the name for the
necropolis of Khuldabad. The site has an inscription within the walled
enclosure, on the tomb with the pyramidal roof [Inscription 17].
city of Ahmadnagar. This tomb is probably from the same period as the
founding of Junnar, because the details lack the principles that they
would have shown had it been built by expert builders in the employ or
patronage of the Bahmanis.
dressed stone blocks. All the decorative elements are carved in the stone.
The mortar joints are very fine and almost rendered invisible. There are
cartouches and roundels in relief on the inside, and they were probably
meant to receive inscriptions or decoration; this incompleteness cannot
be explained, unless the tomb was unfinished. The austerity of the
building is a contrast to the Damdi Mosque, which was built of the same
materials in the same decade. This tomb was built to mark an important
nobleman’s territory. There are no traces of a large ward in which it was
situated. The building is dated to 1562 by an inscription on a loose slab
in the premises [Inscription 19].2 In terms of construction, it is a very
unusual design for a tomb, more reminiscent of a portal to a large estate.
The name dō bōti chirā, which literally means ‘two-finger hole’, is a
common reference to two grooves on the eastern wall of the tomb where
it is possible to place the index and middle finger of one’s hand. There is
also a belief that lightweight materials such as paper adhere to the
ceiling of this building when thrown up in the air.
the midst of gardens or orchards, based on the extent of the property and
the lack of settlements around it to date.
Dilawar Khan. This tomb might have been built by a later patron. It is
in use for venerating the saint. The fac ade is not as elaborated as these
tombs, but the overall elevation is the same, suggesting a date
approximately a decade earlier than the tomb of Rumi Khan. The
property is now legally disputed, and is still regarded as a Sufi shrine by
the residents of Ahmadnagar. It is raised high on a platform, which
might be a result of the changes in ground level around the site.
Figure 6.16 Ambulatory gallery on the upper floor, tomb of Salabat Khan.
TOMBS 181
nineteenth century. The lack of potable water in the area caused that
function to be abandoned, and it was declared a protected site in the
early twentieth century. The tomb is often mistakenly called Chand
Bibi’s palace and is associated with that dowager queen of Ahmadnagar.
stone is ornamental in itself and was probably left without any other
surface finish. The building was most probably constructed as a
pavilion that would be converted into a tomb once the patron died.
For inexplicable reasons, it was never used as a tomb, and there is no
cenotaph even today (the crypt is also empty). The floor finishes
are all original, which confirms the hypothesis that no burial ever
took place. Though this tomb has been attributed to Ahmad Nizam
Shah I, it was most likely built in the late sixteenth or early seventeenth
century, on the basis of stylistic attributes such as the articulation of the
fac ade and the corner kiosks [Figure 6.20]. The confusion regarding the
date of the building stems from the ambiguity of the word rauza,
which was used to describe the final resting place of Ahmad Nizam Shah
I. Because of a reference in the District Gazetteer that mentioned that
Ahmad Nizam Shah I was buried in the garden of Rauza, it was assumed
that Rauza (the necropolis of Khuldabad) was the location of his tomb.
Hence, the largest unattributed tomb in good condition was assumed to
be his. His tomb is actually located in Bagh Rauza (translated as ‘the
garden of Rauza’), which is just outside of Ahmadnagar on the banks of
the river Sina.
Figure 6.33 The carved stone jalis on the tomb of Malik Ambar.
Figure 6.34 Unattributed tomb next to the tomb of Malik Ambar,
around Khuldabad.
198 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
chambers and stables flanking it. There are a number of unknown tombs
in the area, which all date from the early seventeenth century. The
materials used are basaltic stone from the Deccan plateau, well-dressed
and held together by lime mortar. The magnificent jalis (grills) carved in
stone are all of red basalt, a rarer material than the common basalt
[Figure 6.33]. All the decoration is in stone relief; the tomb probably
was never plastered with lime plaster and did not have ornamentation
and decoration in stucco. Malik Ambar was the functioning regent of the
kingdom of the Nizam Shahs and this tomb was meant to evoke a royal
presence, as is evident from all the royal Nizam Shahi motifs on it. It is
also close to the tomb of an important Sufi in Khuldabad, which was a
spiritually and symbolically potent necropolis. Malik Ambar ruled from
Daulatabad for most of his career as a regent, and the site is only 27
kilometres northwest of Aurangabad. The tomb is attributed and dated
on the basis of an Arabic inscription on a grave very close to Malik
Ambar’s tomb [Inscription 22].10 This inscription records that the
deceased was a resident of Hadramaut born in 1585, and was buried in
the garden of the tomb of Malik Ambar. Around this tomb are a number
of well-constructed tombs which cannot be attributed or dated because
of a lack of inscriptional evidence. They are innovative and structurally
challenging, leading one to believe that they are from the mid-
seventeenth century, when a new kind of experimentation in architecture
was taking place, in part because of the new styles that the Mughals
introduced to the Deccan [Figure 6.34]. There is an associated palace
building that is on the southern side of the enclosure wall.
CHAPTER 7
MISCELLANEOUS BUILDINGS
domes, and three are just fac ades. These gateways do not connect any set
of walls, and it is likely that they were ceremonial portals for entering or
leaving the village in different directions. The two larger gateways could
easily have been converted to tombs, and it is such a potential secondary
use of various kinds of ancillary buildings by which the many of the
tombs lack a uniform character.
As chapter 3 describes in detail, the systems of water management
used by the Nizam Shahs were the most advanced in the region in the
early and middle sixteenth century. The number of extant hammams is
surprising: I have been able to document no less than three free-standing
hammams and at least three hammams attached to palace buildings.
Since hammams were exposed to steam and water for longer periods of
time, the mortars and plasters in them tend to be extremely well cured.
This might explain the disproportionate survival of baths as compared to
the mansions and palaces themselves. One of the most impressive of the
hammams built in the Nizam Shahi period is one at Daulatabad, which
is dateable to 1582 by an inscription.
If the Nizam Shahs were indeed conscious of their Brahminical roots,1
it is not surprising to see the ritual and symbolic significance of physical
cleansing with water as part of their daily regimen. But such
explanations are only speculative. The large-scale migration of émigrés
from the Middle East, who had access and expertise to water systems of
many kinds not common in India, was the real reason for the
proliferation of water-management technologies. It was now possible
to found cities away from perennial rivers or sources of water, a
development with implications for defence.
in Junnar has not been mapped, and the sources for the water are
unknown. The water-distribution systems of Ahmadnagar are among
the earliest that use earthen pipes and siphon towers on this scale in the
Deccan.
Hammam at Chaul
The Chaul hammam is not unlike the one at Daulatabad in scale and
style. It has a large outer chamber which could be accessed through the
bazaar or through another back entrance [Figure 7.1]. This large
chamber has chamfered corners, and four low platforms on the four sides
[Figure 7.2]. It leads to the warm-water room, through which one could
get to the hot-water room. A row of shops fronted what would have been
a main street with a bazaar. The southern side of the structure has a
number of tanks and cisterns, which would have regulated the hot and
cold water supply.
It is not uncommon to have large public hammams on the periphery
of the town, or between the town and the governor’s palace. Such an
arrangement is seen in the ‘funerary bath’ in the royal necropolis at
Golconda. Visitors to the latter and to the fort of Golconda could have
availed themselves of physical cleansing activities and rituals before their
appointments with living or dead kings. Similarly, it is possible that the
MISCELLANEOUS BUILDINGS 203
hammam was used by seafarers and traders who sought an audience with
officials and the governor in the town.
The construction of the hammam employed large timber sections
(now missing) which were non-structurally built into the masonry, a
technology used in most Nizam Shahi buildings.
back, where the water cisterns are located. On the eastern side was
a row of shops, where various vendors would have set up
shop. The stucco plasters inside the building survive well and
accentuate the intersecting arches that form the squinches in the
corners [Figure 7.4].
Figure 7.3 Plan of the Shahi hammam at Daulatabad.
Figure 7.6 Balcony projection on the building near the dam north of
Daulatabad.
This type of balcony was derived from Bahmani defensive works, but by
the end of the sixteenth century it was a standard feature for most pavilions
and palaces. There is a staircase that leads to the roof [Figure 7.6].
The building has a later eighteenth-century addition in the form of a
second storey. This site is relatively inaccessible today. Structurally and
stylistically, there is little doubt that it is from the early seventeenth
century, when Malik Ambar expanded the settlement and made
sophisticated arrangements for water supply and drainage.
Khufiya Bavdi
This enigmatic structure is a well which is in immediate danger of being
appropriated as a mosque.4 This was a subterranean pavilion built to
escape the heat of the summers and is not dissimilar to the well in the
Parenda Fort in that respect.
The building itself is a rectangular well, which is accessed by a
doglegged staircase [Figure 7.7]. There is a set of vaulted passages
around the actual well that serve as cool pavilions. A mihrāb marks the
208 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
western wall of such a passage, but is nothing more than a decorated arch
that indicates the direction of Mecca, in case the devout wished to pray
in this space. This suggests that the users of this space were here for long
periods which would have spanned over several Islamic prayer calls.
The quality of the space is ideal for a summer retreat, and there is a
steady shaft of natural light as the well itself is open to the sky, while the
water provides cooling [Figure 7.8]. There are a number of smaller
structures and surviving portions of buildings from the domains of the
Nizam Shahs which do not add value to the catalogue, either because of
their fragmented and modified nature or because there is no distinction
in their construction and design. Sometimes buildings are in this
category because they cannot be definitively attributed the Nizam Shahs.
These include the Chini Mahal at Daulatabad, the eidgah and tomb on
Shivneri fort, and a large number of battlements and fortifications.
Chini Mahal
The Chini Mahal is attributed to the Nizam Shahs, though it is unclear
who built it. Its name derives from the decorated faience tiles on its
fac ade. This palace survives in a fragmentary state of preservation, and
must have been part of a larger complex [Figure 7.10] encompassing an
earlier Bahmani palace. This site is within the Kalakot enclosure of
Daulatabad and was later abandoned and destroyed by the Mughals, who
converted the Chini Mahal into a prison. The structure itself survives
only as a long hall with a portal on one side. There is the characteristic
use of timber, but the network of now subterranean galleries and rooms
that connect it with the ‘Nizam Shahi Palace’ nearby are not completely
open to exploration.8 The ‘Nizam Shahi Palace’ itself is a very enigmatic
structure, and some parts of it have been recorded before the
Archaeological Survey of India has carried out its ambitious plans of
‘restoring’ it. Stylistically, it bears a striking resemblance to
Bahmani palaces, particularly in terms of its decorative scheme. Yet,
in terms of construction, it is very likely from the very early period of the
Nizam Shahs, perhaps built by Ahmad Nizam Shah I. The large complex
of palaces suggests that the Nizam Shahs built their most important
palaces in the Kalakot around the same area that had Bahmani
buildings. A large pavilion behind the ‘Nizam Shahi Palace’ can be
attributed to the Nizam Shahs on the basis of its stylistic traits and
construction technology. The whole area needs a systematic survey
and excavations; unfortunately, those endeavours have not been
facilitated.
212 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Chitakhana
This building, which now functions as an exhibition space, was built
by Malik Ambar around 1610 CE [Figure 7.11].9 It was converted into
a town hall for the city of Aurangabad by the British and is known by
that name. It is a large octagonal pavilion with a pool in the central
MISCELLANEOUS BUILDINGS 213
courtyard [Figure 7.12]. This pool was fed by the Ambari Nahar, an
underground conduit constructed by Malik Ambar. The British put
up a Gothic roof over the courtyard, making it difficult to assess if this
courtyard was originally roofed over. On four sides are four large halls,
all facing the inner court. There are a large number of accessory and
ancillary spaces off these halls and also the courtyard. It is noted that
the hall was once called Pandit khana or Chintan khana, and was used
to foster dialogue between theologians and priests of various religions
and sects. It is more likely that this was a large garden pavilion which
was later converted into a jail under the Mughal emperor Aurangzeb.
CHAPTER 8
CONCLUSION:END OF AN
OLD WORLD
Inscription 1
Findspot: Gate of Niʾmat Khan’s palace.
Date: 979 H (& words) ¼ 1571 AD
Language and script: Arabic, Thuluth
Remarks: States that through the efforts of Khwaja Husain, entitled Niʾmat
Khan, son of the deceased Khwaja Jalal-ud-din Simnani (i.e., of Simnan), a
desert was transformed into a garden which was called Naʾimiyya, and a
water channel was excavated and the whole was endowed by him to the
general public and their animals for drinking purposes (only). It further
prohibits its sale or bestowal as present or mortgage or hire or loan or use as
residence, or its fragmentation or alteration. Further says that the trusteeship
of the two will vest in his offspring. Written by Muhammad Husain.
Published: EIM 1933–34, pp. 10–11, Plate V (a); ARIE 1972–73, D 68.
Transcription:
APPENDIX 221
Translation:
During the period of the king of the dignity of Jamshid and glory of
Alexander,
Whose best quality is being the namesake of the Lion of God [Ali],
Murtaza, king of the nation and of the faith, shadow of Allah,
Through whom the government of the whole of the Deccan is
evident.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kings, Niʾmat Khan,
Whose action on account of its veracity are all devoid of hypocrisy and
dissimulation,
He was favoured as he constructed a house of charity,
Like unto what his brilliant mind desired.
In that house he constructed cisterns, full of running water,
And in it he constructed a mosque; and what he did is justifiable.
For the date of its construction, the old man of wisdom wrote,
This blissful place; this sport has good water and air.
The chronogram yielded is 971 H [1564 AD].
Inscription 2
Findspot: Slab below the above [Gate of Niʾmat Khan’s palace].
Date: Shuhur 971 (chronogram) ¼ 978 H; 25 May 1570 to 24 May
1571 CE
Language and script: Persian, Nasta’liq
Remarks: States that Niʾmat Khan constructed a pleasant place called
Naʾimiyya with reservoirs of flowing water and also a mosque.
Published: EIM 1933– 34, p. 10, Plate V (b); ARIE 1972– 73, D 69.
Transcription:
222 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Translation:
Khwaja Husain Shah, entitled Nʾimat Khan, may his end be
laudable!, in order to get nearness to Allah, the Worshipped, made this
endowment consisting of all the confectionary shops and caravanserai
and hammam situated in the Bazar Panjshambah [i.e., Thursday] in
Ahmadnagar, the seat of Ahmadnagar, the seat of government, and all
the cultivated portions of Naʾim Bagh situated in the village Savar, for
the Naʾimiyyah Masjid and the running conduits in the endowed
mosque in the said bazaar, so that the income of these may be utilised for
the essential repairs, for the carpets and lightning of the mosque, and for
the conduits. And the trusteeship and the work of keeping the accounts
of the mosque and the said villages will rest with his children, and the
children of his children, generation after generation. After completely
defraying the expenses connected with the mosque and its repairs, the
balance of the income of said villages should belong to them. He who
changes it after hearing it, may the curse of Allah, the angels, and the
men be on him. This happened in the year 980 H (1572– 73 CE).
Inscription 3
Findspot: Carved in four lines on the Mangalwar Gate, Ahmadnagar.
Date: Shuhur 979 ¼ 1578 CE
Language and script: Arabic, Thuluth.
Remarks: Similar to the Persian inscription carved on the same gate. Most
likely the same craftsman.
Published: EIM 1935– 36, pp. 37 – 38, Plate XXV (a).
Transcription:
APPENDIX 223
Translation:
Verily . . . the great sultan, the most generous monarch, the king of
the kings of Arabia and non-Arab countries, the shadow of God, the
defender of the law of the chief of prophets [Muhammad], the
namesake of the prince of the faithful [Murtaza Ali] – may the peace
of God be upon both of them – the favoured one of God, the servant of
the family of the Prophet [Muhammad], the lord of the kingdom
and the caliphate, Murtaza Nizam Shah, may God perpetuate his
kingdom and his sovereignty and extend his bounty and munificence
to the people of the world, the founder of these charitable
institutions, attached to the tomb (of the founder), situated at this
pleasant site, known as . . . was Khwaja Husain, entitled Niʾmat
Khan, son of the deceased, taken into the mercy of God, the Malik
Mubin, Khwaja Jalal-ud-din Simnani, in the Shahur year 979 [1578
CE]. This beautiful place was dedicated . . . with the stipulation that
the people may avail themselves of its water for drinking purposes,
and they also avail themselves of such other comforts as are the right of
the servants of God, [but they are enjoined] not to sell these two
[works], nor to bestow them upon any person, nor to mortgage
them, nor to lease them, nor to lend them, nor to settle therein . . . nor
to cut . . . in them, nor to change . . . I entrust the guardianship of this
place to . . . and his descendants. Whoever changes it after he hath
heard it, the curse of God and angels and men overtaketh him.
To conclude, praise be unto God, the Cherisher of all the
worlds. Written by the humble Muhammad Husain in the year 979
[1578 CE].
224 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Inscription 4
Findspot: Now on the District Judge’s Court (Changiz Khan’s palace)
Date: 984 H (chronogram) ¼ 1576– 77 CE
Language and script: Persian, Nasta’liq.
Remarks: Refers to the laying out of a garden called Farah Bakhsh by
Niʾmat Khan.
Published: EIM 1933 – 34, p. 11, Plate VI (a); ARIE 1972 – 73, D 67.
Transcription:
Translation:
Its name, on account of the pleasantness of its water and air,
Became Farah Bakhsh, may it be known thus!
As Niʾmat Khan made efforts for the foundation of this garden,
May his efforts be commended!
I sought its date from wisdom,
O God, Keep it inhabited till eternity!
The last line provides the date 984 H [1574– 75 CE].
Inscription 5
Findspot: Enclosure known as Bara Imam Kotla. Loose slab kept inside
the entrance gate of the east.
Language and script: Persian, Naskh.
Remarks: Fragmentary and damaged. States that Sayyid Jala, a
descendant of the Prophet and a saintly person, built a
mosque and also set apart a place near it (for his burial). Portion
containing the chronogram lost. In characters of about the sixteenth
century.
Published: EIM 1935–36, pp. 39 – 40, Plate XXVI (b); ARIE 1972 –73,
D 47.
APPENDIX 225
Transcription:
Translation:
It is in the Sayings of the Prophet, ‘Whoever talks of worldly affairs in
a mosque loses (the recompense) of his good actions of forty years.’
The builder of the sacred, Sunhairi Masjid is the servant of the
‘faithful’ from his heart and soul. He is the humble slave of the court of
the God Almighty, and his name is Sayyid Asad Amir Ja’far. Written by
the humble, Ibrahim Nasr, dated 937 H [1531 CE].
Inscription 6
Findspot: Another loose slab in the same place [Bara Imam Kotla].
Date: 937 H (& words) ¼ 1530– 31 CE
Language and script: Arabic prose, Thuluth.
Remarks: Records the construction of a mosque called Sumehri-Masjid
[sic] by Sayyid Asad (son of) Amir Jaʾ’far. Written by Ibrahim (son of)
Nasr.
Published: EIM 1935–36, p. 39, Plate XXVI (a); ARIE 1972– 73, D 48.
Transcription:
Translation:
1. Sayyid Jalal is a descendant of the Prophet . . . in both the worlds he
is honoured.
226 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Inscription 7
Findspot: Ruined mosque in [Dharur] Fort.
Date: 981 H (chronogram) ¼ 1573– 74 CE
Language and script: Persian verse, Nasta’liq.
Remarks: Assigns the construction of the mosque to Sanjar Khan.
Published: ARIE 1965– 66, D192; Indian Archaeology: A Review 1964 –65
(New Delhi: Archaeological Survey of India), Arabic and Persian
inscriptions no. 18.
Transcription:
Loose Translation:
In the reign of Nizam Shah, king of the world comparable to
Khorshid,
This was constructed by Sanjar Khan, for convenience and comfort,
The date of construction . . . (hemistich ¼ 981), for the pious.
Inscription 8
Findspot: Rohankheda Jamiʾ mosque. Over the entrance.
Date: 990 H (chronogram) ¼ 1582– 83 CE
Language and script: Persian verse, Nasta’liq.
Remarks: Assigns the construction of the mosque to Khudavand Khan.
Published: EIM 1907– 08, p. 20; ARIE, 1965–66, D 200.
APPENDIX 227
Transcription:
Translation:
Because of the damaged nature of the inscription, the facts that can be gleaned
from this inscription are translated, not the whole inscription.
The mosque was built by Khudavand Khan in the year 990H
[1582 CE].
Inscription 9
Findspot: Fatehkheda Jamiʾ mosque. Over the entrance.
Date: 990 H (chronogram) ¼ 1582– 83 CE
Language and script: Persian verse, Nasta’liq.
Remarks: Refers to the construction of the mosque by Khudavand
(Khan).
Published: EIM 1907– 08, p. 20; ARIE 1965 –66, D 202.
Transcription:
Translation:
By the grace of the Lord of the world,
This mosque was built like the eternal abode
I inquired of my mind the date of its completion
And [I] replied ‘May the house of God endure’.
The last hemistich yields 990 H [1582 CE].
Inscription 10
Findspot: Kali Masjid in Burud Gate. Slabs in the west wall, flanking the
central mihrāb.
Date: 994 H (& words) ¼ 1585– 86 CE
228 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Translation:
1. The most distinguished noble from the descent of the illustrious
kings, may the abode of bliss be his resting place in the everlasting
world!
2. He has always endeavoured to obey the Lord of Creation and
always glorified Him and sought His good-will.
3. The chronogram ‘Adn Tayyib’ was composed by Miyan
Makhdum, but if it is incomplete, add the numerical value of the
phrase—‘these are the words’.
Inscription 11
Findspot: In the central mihrāb of Kali Masjid in Burud Gate.
Date: 994 H (& words) ¼ 1585– 86 CE
Language and script: Arabic, Naskh.
Remarks: Contains religious text (Basmallah, Allah, Muhammad, Ali).
In characters of about the sixteenth century.
Published: EIM 1933 – 34, p. 13, Plate VI (e); ARIE 1972 – 73, D 50.
Transcription:
APPENDIX 229
Translation:
The mosque resplendent with the light of the Worshipped,
Was constructed by the effort and exertion of Sayyid Muntajib
[chosen Sayyid]
For the date of its completion, Wisdom Found,
Its construction was due to Sayyid Muntajib [994 H ¼ 1586 CE].
Inscription 12
Findspot: On a minaret of the Kamani mosque, Shivneri.
Date: Circa 1625 CE because it is paired with another inscription that
mentions the date. This inscription mentions Burhan Nizam Shah III
who was ruling at the time.
Language and script: Persian, Naskh.
Remarks: This is one of the last inscriptions of the Nizam Shah kings on a
monumental building. Burhan Nizam Shah III was the third last of the
Nizam Shahs.
Published: EIM 1933– 34, p. 22.
Transcription:
Translation:
. . . . . . . . . .The foundation of this mosque was laid on the twenty-
second of the month of Shawwal, year one thousand and twenty-four, and
it was completed on the ninth day of the month of Zu’l Hijja, year one
thousand and twenty-five, during the reign of Burhan Nizam Shah and
administration of the officer of the state, the support of government,
Miyan Barbud.
Inscription 13
Findspot: On a minaret of the Kamani mosque, Shivneri.
Date: Shuhur San 1025 ¼ 1625 CE
230 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Translation:
That the mosques are Allah’s, therefore call not upon anyone with
Allah. [Quran]
. . . . . . . . . . .The Messenger of Allah, may Allah bless and assoil him!
And his family!
. . . . . . . . . . . During the reign of Burhan Nizam Shah, son of Murtaza
Nizam Shah, Shahur year 1025. . . . . . . . . . . Secure in the favour of the
Beneficient, Ambar Adil of Changiz Khan. Miyan Barbud,. . . . . .
Inscription 14
Findspot: On a column of the mosque at Chaul.
Date: Late sixteenth to early seventeenth century.
Language and script: Persian, Nasta’liq.
Remarks: A very crude hand, probably untrained in carving the Arabic
script.
Published: ARIE 1959 –60, D 150; untranslated.
Transcription:
Translation:
This inscription is very poorly carved and has weathered extensively.
Words can be identified but not entire sentences. There is a reference to a
mosque, but not a date that can be deciphered.
APPENDIX 231
Inscription 15
Findspot: On the wall of a tomb next to the mosque at Chaul.
Date: Late sixteenth to early seventeenth century.
Language and script: Persian, Naskh.
Remarks: Mentions a mosque, but nothing more can be inferred.
Published: ARIE 1959 –60, D 151; untranslated.
Transcription:
Inscription 16
Findspot: Dilawar Khan’s tomb. Over the main entrance.
Date: 1022 H ¼ 1613– 14 CE
Language and script: Persian verse, Nasta’liq.
Remarks: Records the death of Raihan, son of Dilawar Khan.
Published: ARIE 1961 –62, D 212; untranslated.
Inscription 17
Findspot: Slab in the east wall of a small building in the compound of the
Tomb of Ahmad Nizam Shah.
Date: 947 H (& words) ¼ 1540– 41 CE
Language and script: Arabic and Persian, Naskh.
Remarks: Indifferently executed. Records the construction of a mosque
by (name illegible) for Bibi Halima.
Published: EIM 1935– 36, p. 43, Plate XXX (c); ARIE 1972–73, D 58.
Transcription:
232 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Translation:
O God, pardon the sins. . . . . .built the mosque. . . . . . . .dated, 947
years after the Prophet [1540 CE], the intercessor . . . .
Inscription 18
Findspot: On the entrance to the tomb of Saudagar Gumbaz.
Date: First half of the sixteenth century.
Language and script: Persian; Naskh.
Remarks: Unpublished. A verse of three baits using metaphors of death
and the impermanence of the human body, invoking Shiʾi beliefs.
Transcription:
Inscription 19
Findspot: Dō Bōti Chirā tomb. Loose slab.
Date: 969 H ¼ 1562 CE
Language and script: Arabic, Naskh
Remarks: Damaged. Contains religious text. In characters of about the
sixteenth century.
Published: EIM 1933– 34, p. 7; ARIE 1972– 73, D 66.
Transcription:
Translation:
Invoke ʿAli, the displayer of miracles,
(And) thou wilt find him a help to thee in calamities.
APPENDIX 233
Inscription 20
Findspot: Gun in the garden of the tomb of Rumi Khan. Currently
missing.
Date: Second half of sixteenth century.
Language and script: Unknown.
Remarks: Muhammad ibn Hasan Rumi is mentioned in the inscription.
Reference: Tarikh-i Ahmadnagar, p. 397; Z.A. Desai, Arabic, Persian and
Urdu Inscriptions of West India, p. 18, no. 171; not reproduced in
translation.
Inscription 21
Findspot: Tomb of Haji Hamid.
Remarks: The inscription is bilingual and has a quatrain in Marathi,
written in Devanagari script. The rest of the text comprises Shiʾi
invocatory verses.
Published: EIM 1939– 40, p. 30, Plate XIII (b).
Transcription:
234 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Inscription 22
Findspot: Tomb of Malik Ambar. The whereabouts of this inscription are
unknown.
Date: First half of the seventeenth century.
Language and script: Unknown
Remarks: According to Desai, the inscription mentions the death of a man
from Hadramaut in 1041 H (1631 CE) in ‘the garden of the Tomb of
Malik Ambar at Rauda’. The man was born in 993 H (1585 CE).
Reference: Z.A. Desai, Arabic, Persian and Urdu Inscriptions of West
India, no. 1328, p. 140; unpublished in translation.
Inscription 23
Findspot: Over the doorway to the Shahi Hammam at Daulatabad
Date: 992 H ¼ 1582– 83 CE
Language and script: Arabic, Naskh.
Remarks: The inscription is unpublished in translation.
Reference: ARIE 1958– 59, D 56.
APPENDIX 235
Transcription:
Loose Translation:
God only intended to take dirt away from you, and purify you well,
with the [Prophet’s] family (Ahl al Bait)
The lover of the Ahl al Bait, Muhib Khan Abdul Qadir al Husaini,
the scribe.
990 H.
Inscription 24
Findspot: Chaul: Loose slab in Vishnu Joshi’s field
Language and script: Bilingual, Persian and Marathi; Naskh and Modi.
Remarks: Location presently unknown. Direction-stone that provided
orientation to travellers by indicating the directions of nearby towns.
Published: ARIE 1959 –60, D 149; EIAPS 1970, p. 48, Plate X (b).
NOTES
Praface
1. Scott Cameron Levi, The Indian Diaspora in Central Asia and Its Trade,
1550 – 1900 (Leiden; Boston: Brill, 2002); Scott Cameron Levi (ed.),
India and Central Asia, 1500 – 1800 (New Delhi: Oxford University Press,
2007).
2. Panduranga Pissurlencar, ‘The Extinction of the Nizam Shahi’, in Sardesai
Commemoration Volume (Bombay: Keshav Bhikaji Dhavale, 1938), pp. 27 – 46.
3. John Briggs, Rise of the Mohammedan Power in India (Calcutta: Editions Indian,
1966) v. 3, p. 190; a slightly different story is translated by Lt. Col. Sir
Wolseley Haig, History of the Nizam Shahi Kings of Ahmadnagar (Bombay:
British India Press, Mazgaon, 1923), pp. 2 – 3: ‘The story of the origins of the
Nizam Shahi dynasty in the Burhan e Maasir is more intriguing, and suggests
that Ahmad Shah Bahri, the founder prince of the Nizam Shahs, was actually
an illegitimate son of the Bahmani sultan, Muhammad Shah, and was only
raised by Malik Naib Nizam-ul-Mulk. If this was indeed the case, then Ahmad
Nizam Shah I would have gladly used the name Bahmani as opposed to Bahri,
which is suggested as a corrupt version of the name Bhairav (written as Bhairo
in Persian).’
4. Lt. Col. Sir Wolseley Haig, Indian Antiquary, v. XLIX (May 1920), pp. 85 – 6.
5. Muhammad Qasim Hindu Shah Astrabadi Ferishtah, Tarikh-i Firishtah
musammā bi Gulshan-i Ibrāhı̄mı̄ (Lucknow: Nawal Kishore, 1943 –45) p. 97;
Briggs, Rise of the Mohammedan Power, p. 121; however, it must be mentioned
that none of the coins allegedly struck under the rule of Ahmad Nizam Shah I
have ever been recovered, and there are good reasons to believe that those coins,
if they existed, were only ceremonial and not circulatory.
6. Haig, Indian Antiquary (April 1920), pp. 72 – 4.
7. Haig, Indian Antiquary (June 1920), p. 108.
8. Ibid., p. 108.
NOTES TO PAGES xxii – xxvi 237
9. Farhad Daftary, The Ismailis: Their History and Doctrines (New York: Cambridge
University Press, 2007), pp. 451– 5 passim.
10. S. Mujahid Husain Zaidi (ed.), Tarikh-i Qutbi (also called the Tarikh-i Ilchi-yi
Nizam Shah) of Khurshah bin Qubad Al-Husaini (New Delhi: Jamia Millia
Islamia, 1965), pp. 12 – 26.
11. Akbar’s envoy Faizi was in Ahmadnagar in the late sixteenth century, and he
mentions these massacres. Sanjay Subrahmanyam, ‘A Place in the Sun: Travels
with Faizi in the Deccan’, Les Sources et le Temps: Sources and Time, Francois
Grimal, ed. (Pondicherry: Institut Francais d’Indologie; Ecole Francais
d’Extreme-Orient, 2001), pp. 265–307; the massacres are also referred to by
Pramod Gadre, Cultural Archaeology of Ahmadnagar, pp. 33 – 36.
12. P.M. Joshi, ‘The Portuguese on the Deccan (Konkan) Coast’, Journal of Indian
History, v. XLVI (1968): pp. 65 – 88; Stewart Gordon, The Marathas:
1600– 1818 (New Delhi: Cambridge University Press, 1998), p. 50.
13. For a detailed account of the Mughal pressures, both military and diplomatic, on
the kingdom of Ahmadnagar, see M. Siraj Anwar, Mughals and the Deccan:
Political Relations with the Ahmadnagar Kingdom (Delhi: B.R. Publishing, 2007).
14. T.N. Devare, A Short History of Persian Literature at the Bahmani, the Ādilshāhi
and the Qutbshahi Courts (Poona: Nowrosjee Wadia College, 1961), pp. 66 – 7.
Both the historians Firishtah and Tabatabai were originally at the court of
the Nizam Shahs but later sought employment at the Adil Shahi and Qutb
Shahi courts, respectively. Similarly, the poets Zuhuri and ʿUrfi also fled
Ahmadnagar in this period.
15. Phillip B. Wagoner. ‘Sultan among Hindu Kings: Dress, Titles, and the
Islamicization of Hindu Culture at Vijayanagara’, Journal of Asian Studies, vol.
55, no. 4 (Nov 1996): pp. 851– 80; Sanjay Subrahmanyam, Courtly Encounters:
Translating Courtliness and Violence in Early Modern Eurasia (Cambridge, MA:
Harvard University Press, 2012).
16. A.H. Siddiqui, ‘A Copper Coin of Murtaza Nizam Shah II of Punanagar Mint’,
Journal of the Numismatics Society of India, v. 36 (1974): pp. 140–1; Pissurlencar,
‘Extinction of the Nizam Shahi Dynasty’, p. 28.
17. Richard M. Eaton, A Social History of the Deccan, 1300– 1761 (New Delhi:
Cambridge University Press, 2005), p. 113.
18. The water systems built to supply the Peshwa capital in Pune in the
eighteenth century were the last of their kind to be built in the western
Deccan. The only explanation for the survival of this technology is that it had
become indispensable for settling large urban areas that would not be
dependent on just natural sources of water in their proximity.
19. K.A. Kadiri, ‘Some More Direction-Stones of the Nizam Shahi Dynasty’, in
Epigraphia Indo-Moslemica 1970 (New Delhi: Archaeological Survey of India,
1975), pp. 48 – 9.
20. Sumit Guha, ‘Transitions and Translations: Regional Power and Vernacular
Identity in the Dekhan 1500– 1800’, Comparative Studies of South Asia, Africa
and the Middle East, vol. 24, no. 20 (2004): p. 23.
238 NOTES TO PAGES xxvii – 9
21. Deborah Hutton, The Elixir of Mirth and Pleasure: The Development of Bijapuri
Art, 1565– 1635, PhD diss. (Minneapolis: University of Minnesota, 2000),
p. 20.
22. Pushkar Sohoni, ‘From Defended Settlements to Fortified Strongholds:
Responses to Gunpowder in the Early Modern Deccan’, South Asian Studies,
vol. 31, no. 1 (Jan. 2015): pp. 111 – 126.
11. Michael Baxandall, Painting and Experience in Fifteenth Century Italy (Oxford:
Clarendon Press, 1972).
12. Yasser Tabbaa, ‘Geometry and Memory in Architectural Transmission’,
Theories and Principles of Design in the Architecture of Islamic Societies (Cambridge,
Massachusetts: Aga Khan Program for Islamic Architecture, 1988),
pp. 23 – 34.
13. Hermann Goetz, ‘The Fall of Vijayanagara and the Nationalization of Muslim
Art in the Dakhan’, Journal of Indian History, vol. 19 (1940): pp. 249– 55.
14. Deborah Hutton, Art at the Court of Bijapur (Bloomington: Indiana University
Press, 2006).
15. Eaton and Wagoner, Power, Memory, Architecture.
16. Elizabeth Schotten Merklinger, Indian Islamic Architecture: The Deccan 1347–
1686 (Warminster: Aris & Phillips, 1981); Michell and Zebrowski, Architecture
and Art of the Deccan Sultanates.
17. Hutton, Art of the Court of Bijapur, p. 129.
18. Sayyid Ali bin Aziz ʿullah at-Tabatabai was an émigré who came to
Ahmadnagar via Iraq and Golconda. His work was published as Burhān-i
Maasir (Delhi: Matba’at Jami’ah Dihli, 1936); Firishtah’s real name was
Muhammad Qasim Hindu Shah Astrabadi and, as a young boy, he arrived in in
the kingdom of Ahmadnagar, where his father Ghulam Ali was a courtier –
his history was first published in Persian as Tarikh-i Firishtah (Bombay: Mirza
Hasan Shirazi, 1832) and later famously translated by John Briggs as History of
the Rise of Mohammedan Power in India in four volumes.
19. M.S. Mate, ‘Road to Islamic Archaeology in India’, World Archaeology, vol. 14,
no. 3 (February 1983): p. 336.
20. Pika Ghosh, ‘Problems of Reconstructing Bengali Architecture of the
14th – 16th Centuries’, in The Architecture of the Indian Sultanates, Abha Narain
Lambah and Alka Patel, eds. (Mumbai: Marg Publications, 2006), p. 95.
21. Avinash Sovani, Maratha Town and City Planning with Reference to the Systems of
Village Development during 17th and 18th Centuries, unpublished dissertation
(Pune: Tilak Maharastra Vidyapeeth, 2011).
22. The only obvious exception to the large-scale use of wood inside masonry walls
is at the site of Bhongir, close to Warangal, which was in the kingdom of
Golconda.
23. Alka Patel, Building Communities in Gujarāt: Architecture and Society during the
Twelfth through Fourteenth Centuries (Leiden: Brill, 2004); Abha Narian Lambah
and Alka Patel, The Architecture of the Indian Sultanates (Mumbai: Marg
Publications, 2006).
24. Patel, Building Communities in Gujarat; Khoundkar Alamgir, Sultanate
Architecture of Bengal: An Analysis of Architectural and Decorative Elements (New
Delhi: Kaveri Books, 2011).
25. George Kozlowski points out the common reasons awqāf were readily created by
gentry and nobility: ‘Awqāf were sometimes connected with an attempt to
secure or preserve wealth and power . . . endowments were not always dedicated
240 NOTES TO PAGES 17 –22
to the service of the public or for religious purposes . . . . Individuals made use of
them for a variety of more personal objectives . . . endowments became favored
instruments for dealing with property, especially land, because they offered the
promise of stability’. George Kozlowski, Muslim Endowments and Society in British
India (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), pp. 16–17.
26. Status as a national monument does not translate into any real protective
mechanism against vandalism and looting, and very often the protected
status applies only to the central structure, not the complete site. The
Archaeological Survey of India (ASI) is the custodian of the sites of ‘national
importance’ and may depute people to guard them. The sites protected are
listed by the ASI as: ‘Damdi Masjid, Gate near Niyamat Khan’s Place, Kotla
of Twelve Imams, Old Tomb near Changiz Khan’s Palace, Tomb of Nizam
Ahmedshah, Building known as Farah Bagh, Five Stone Gates at Tisgaon,
Tomb of Malik Ambar.’ All these monuments are listed under the
Aurangabad Circle of the ASI. Only one Nizam Shahi site – the Shahi
Hammam at Daulatabad – is under the jurisdiction of the Maharashtra State
Archaeological Department.
27. Many of these conversions are well documented in the Bombay State Gazetteer:
Ahmednagar District, vol. XVII (Bombay: Government Central Press, 1884),
pp. 694 –706.
1. Even in the study of literature, the Nizam Shahs are not treated as an
independent entity whose patronage of literati is worthy of study. For example:
‘The Nizamshahs of Ahmadnagar had a chequered political career. And though
this dynasty nominally stretched its political existence till AH 1043, its
political prestige had suffered a setback. [Ahmadnagar was a] . . . rendezvous of
Shia Scholars and Divines. History and Poetry followed Religion, and ports
like Malik e Qummi, Mawlana Zuhuri, Fani, and Hayati and historians like
Sayyid Ali Tabatabai, Khurshah Husayni, and Firishta enjoyed the
Nizamshahi patronage in the heyday of its glory. [After 1588], . . . most of
these poets and historians left Ahmadnagar and enlisted themselves in the
services of either Bijapur or the Golconda courts, and hence have been
classified here for the sake of convenience as the Ādilshāhi and the
Qutbshahi poets and historians’ (Devare, Short History of Persian Literature,
pp. 66 – 7).
2. P.M. Joshi and H.K. Sherwani, eds, History of Medieval Deccan, vol. II
(Hyderabad: Government of Andhra Pradesh, 1974), p. 107.
3. T.N. Devare, ‘Tabatabai and His Burhan e Maasir’, in A Short History of Persian
Literature: At the Bahmani, the Adilshahi and the Qutbshahi Courts (Poona:
Nowrosjee Wadia College, 1961), pp. 282– 96.
NOTES TO PAGES 23 –26 241
Haidar and Marika Sardar (eds), Sultans of the South: arts of India’s Deccan Courts,
1323– 1687 (New Haven, CT, and New York: Metropolitan Museum of Art
and Yale University Press, 2011); Laura E. Parodi (ed.), The Visual World of
Muslim India: The Art, Culture and Society of the Deccan in the Early Modern Era
(London: I.B.Tauris, 2014); Navina Najat Haidar and Marika Sardar, Sultans of
Deccan India, 1500– 1700: Opulence and Fantasy (New York: Metropolitan
Museum of Art, 2015).
23. Henry Cousens, Revised Lists of Antiquarian Remains in the Bombay Presidency,
vol. VIII, (Bombay: Archaeological Survey of India, 1897), has only a small
paragraph on the city of Ahmadnagar, which might explain this
attitude toward the antiquities and monuments of Ahmadnagar.
Under ‘III—Ahmadnagar Zilla / I – Ahmadnagar Taluka’s he writes: ‘A
few only of its old Muhammedan buildings remain, among which, perhaps,
the little Damri Masjid is the most interesting, though the great octagonal
tomb of Salabat Khan is best known. Besides these two buildings, there are
the Faria-bagh, the tomb of Ahmad Nizam Shah, the Bihisti Bagh,
Alamgir’s Dargah, and a few other buildings of lesser note, together with
the fort.’
24. Robert Sewell, A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of
India (London: Allen and Unwin, 1924).
25. For example, Phillip B. Wagoner, ‘Sultan among Hindu Kings: Dress, Titles,
and the Islamicization of Hindu Culture at Vijayanagara’, Journal of Asian
Studies, vol. 55, no. 40 (Nov. 1996), pp. 851– 80; Richard M. Eaton, Sufis of
Bijapur, 1300– 1700: Social Roles of Sufis in Medieval India (Princeton, NJ:
Princeton University Press, 1978); Michael W. Meister, ‘Indian Islam’s Lotus
Throne’ and ‘The Two-and-a-Half-Day Mosque,’ in Piety and Politics in the
Early Indian Mosque, Finbarr B. Flood, ed. (New Delhi: Oxford University
Press, 2008); Eaton, Social History of the Deccan; Finbarr B. Flood, Objects of
Translation (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009).
26. There are various problematic issues involved in the translations of Persian
chronicles and their interpretation, particularly in the nineteenth and early
twentieth centuries. Some of these are highlighted by G.T. Kulkarni, ‘Persian
Texts, Documents, Epigraphs and Deccan History’ in Medieval India: Problems
and Possibilities, Radhika Seshan, ed. (Jaipur: Rawat, 2006), pp. 34 – 66.
27. An eminent historical research institution, the Bharat Itihas Samshodhak
Mandal, Pune, has been embroiled in multiple lawsuits for a couple of
decades. The shameful incident in which the property and collections of the
Bhandarkar Oriental Research Institute in Pune were destroyed by
ideologically motivated vandals in 2004 is an example of right-wing
activism.
28. Michell and Zebrowski, Architecture and Art of the Deccan Sultanates, p. 10:
‘Burhan I (1510 – 53), the second sultan of Ahmadnagar, adopted Shi’ism as
the state religion, . . . bringing the Nizam Shahi kingdom into sympathetic
relations with Iran’.
NOTES TO PAGES 29 –33 243
29. V. Gogte et al., ‘The Ancient Port of Chaul’, Journal of Indian Ocean Archaeology,
vol. 3 (2006); Benjamin Rowlandson, trans., Tuhfat ul Mujahideen, by
Zeinuddin Sheikh (London: Oriental Translation Fund, 1833), pp. 92 – 3;
Joseph G. da Cunha, Notes on the History and Antiquities of Chaul and Bassein
(Bombay: Thacker, Vining and Co., 1876), p. 7.
30. Pushkar Sohoni, ‘Patterns of Faith: Mosque Typologies and Sectarian
Affiliation in the Kingdom of Ahmadnagar,’ in David Roxburgh (ed.), Seeing
the Past – Envisioning Islamic Art and Architecture: Essays in Honour of Renata
Holod (Leiden: Brill, 2014), pp. 110– 27.
31. Pramod Gadre, Cultural Archaeology of Ahmadnagar, p. 30; Ashin Das Gupta,
‘Indian Merchants and the Western Indian Ocean: The Early Seventeenth
Century’, Modern Asian Studies, vol. 19, no. 30 (April 1984), pp. 481 –549.
32. Maria Eva Subtelny, ‘Socioeconomic Bases of Cultural Patronage under the
Late Timurids’, International Journal of Middle Eastern Studies, vol. 20, no. 40
(1988), pp. 479 – 505.
33. Devare, Short History of Persian Literature, p. 17.
34. For details on the social dynamics, see Emma Jane Flatt, ‘Courtly Culture
in the Indo-Persian States of the Medieval Deccan: 1450– 1600’, PhD
dissertation (London: School of Oriental and African Studies, University of
London, 2009), pp. 17– 18.
35. P.M. Joshi, ‘Adilshahi Administration’, Proceedings of the Indian History
Congress, Lahore; Fourth Session (1940), p. 235.
36. The Mahdavi sect was finally banned under Burhan Nizam Shah II. For more
information on the Mahdavi movement of the sixteenth century, see Ahmad
Qamar Qamaruddin, The Mahdawi Movement in India (Delhi: Idarah-i-
Adabiyat-i-Delhi, 1985).
37. Gordon, Marathas, pp. 25– 8. Nested rights is a term used to describe the
revenue rights of various kinds being awarded to the same person. The areas of
collection, and the duties and obligations related to each concession, often
overlapped.
38. This was a local version of the iqtaʾ system prevalent in post-Timurid Iran and
Central Asia.
39. Grove Dictionary of Art Online, s.v. ‘Ahmadnagar’, by Mark Zebrowski, accessed
12 April 2004, http://www.groveart.com/shared/views/article.html?
section¼ art.040113.6.5.6.1#art.040113.6.5.6.1: ‘Ahmadnagar painting
undoubtedly represents the earliest and most original flowering of the art of
painting in the Deccan.’
40. Twelve paintings are from the manuscript Tārif-i Husain Shah at the Bharat
Itihasa Samshodhana Mandal, Pune; the other paintings are dispersed among
various collections: the State Library, Rampur (Album 4); Bibliotheque
National, Paris (Supp. Pers. 1572 fol. 26); Ashmolean Museum, Oxford
(1978.129); India Office Library, British Library (401); Cincinnati Art
Museum (1983.311); Salar Jang Museum, Hyderabad; San Diego Museum
(Edward Binney 3rd Collection); Cincinnati Museum of Art (Cincinnati John
244 NOTES TO PAGES 33 – 40
53. Grove Dictionary of Art Online, s.v. ‘The Style of Shiraz, c. 1500–c. 1600’, by
Eleanor Sims, accessed 12 April 2004: ‘Within the image, the ratio 3:5 is
repeatedly used; for example, the horizon line rests at three-fifths the height of
the image. These features were first noticed in a dispersed copy of Sharaf al-Din
ʿAli Yazdi’s Zafarnāma (“Book of Victory”), copied by the noted Shiraz scribe
Murshid in 1546.’
54. Stella Kramrisch, A Survey of Painting in the Deccan (London: India Society,
1937), p.142: ‘Miniature painting in the Deccan of the sixteenth century
similar to that of the Mughals seems to start with book illustrations. The
bound book, of Persian origin with its nearness of script and painting on the
page, is followed closely in the Bijapur manuscripts, whereas the Tārif-i-
Hussein Shahi paintings occupy the major part of the page and are less
intimately connected with the written work’; David Roxburgh, Our Works
Point to Us, unpublished PhD dissertation (Philadelphia: University of
Pennsylvania, 1996), p. 11.
55. Kramrisch, Survey of Painting in the Deccan, p. 141: ‘Neither the illustrations of
the Tārif-i Husain Shah nor of the two Bijapur manuscripts have the features
of court art. [They] . . . are painted with spontaneity and with little care as to
details of execution or of ostentation.’
56. Mate and Kulkarni, Tārif, p. 25.
57. Mate and Kulkarni, Tārif, p. 30.
58. Khandalavala, ‘Reflections on Deccani Painting’, p. 25: ‘The general handling
of the miniatures shows that the substratum of the technique of fresco painting
in the Vijayanagar empire has come through here as a base, because the large
area of blue background and the golden yellow on top are treated almost as an
alcove on a wall.’
59. Mate and Kulkarni, Tārif, p. 12; Zebrowski, Deccani Painting, p. 18.
60. Kramrisch, Survey of Painting in the Deccan, p. 137: ‘The palace scenes lay out
the architecture in clumsy panels in which Timurid tradition is encumbered
partly by attempts along western avenues of shading some of the frames and by
making walls appear substantial.’
61. Kramrisch, Survey of Painting in the Deccan, p. 141.
62. Zebrowski, Deccani Painting, p. 19: ‘The man so closely resembles Sultan
Hussein in the Tārif that we can assume he is the same king, painted by the
same artist. There is however a new attempt at Persian refinement. A leafy
arabesque fills the background and there are rippling contours everywhere.’
63. Zebrowski, Deccani Painting, p. 23.
64. Grove Dictionary of Art Online, ‘Style of Shiraz’: ‘Painters had to look
elsewhere for their livelihood. Some went to. . . . the independent Deccan
states.’
65. Brend, Perspectives on Persian Painting, p. 74.
66. Zebrowski, Deccani Painting, p. 23: ‘Portraits at Ahmadnagar show a close
relationship to earlier Mughal works, especially to those by the Iranian artists
Mir Sayyid Ali, Abd us Samad, and Dost Muhammad, whom the emperor
246 NOTES TO PAGES 48 –51
Humayun had brought with him to India. It is possible that the sultans of
Ahmadnagar employed Persian painters of the same caliber and that a
synthesis of Indian and Iranian elements occurred in the Deccan.’
67. Zebrowski, Deccani Painting, p. 31.
68. Zebrowski, Deccani Painting, p. 32.
69. Kramrisch, Survey of Painting in the Deccan, p. 144: ‘A peculiar mannerism of
showing the pupil as a vertical line is possibly a misunderstood way of making
a small dot in the Mughal manner of the late sixteenth century.’
70. A large part of this section is reproduced from Pushkar Sohoni, ‘Non-Issue of
Coinage: The Monetary Policies of the Post-Bahamani Sultanates’, Journal of
the Royal Asiatic Society (in press).
71. Encyclopaedia of Islam, s.v. ‘Sikka’, by C.E. Bosworth (Leiden: Brill, 1997),
vol. IX, p. 592: ‘The right of issuing gold and silver coinage was a royal
prerogative. Hence in the caliphate, the operation of sikkā, the right of
the ruler to place his name on the coinage, eventually became one of the
insignia of royal power, linked with that of the khutbā [q.v. ], the placing of
the ruler’s name in the bidding prayer during the Friday congregational
worship.’
72. This was not only a medieval or early modern phenomenon, but existed in the
subcontinent as early as the first millennium BCE. It has been noted by early
historians of India, such as Vincent Smith, in Imperial Gazetteer of India,
Oxford, 1909, vol. 2, p. 287, ‘After the time of Apollodotus, the Indian
provinces were governed by sundry Greek kings, known only from their coins,
and whose history is in consequence extremely obscure.’
73. P.L. Gupta, ‘Coinage’, in Joshi and Sherwani, History of Medieval Deccan, vol. 2,
p. 438: ‘The Bahmani coins are equally important for the verification of the
dates given in the chronicles. Sikkā or the right to coin money, was regarded as
one of the royal privileges; and in any dynasty, each claimant to throne and
every one who tried to carve out a kingdom for himself, lost no time in issuing
at least a few coins after he came to power.’ See also H.K. Sherwani, ‘Bahmani
Coinage as a Source of Deccan History’, in Mahamahopadhyaya Prof. D.V.
Potdar Sixty-First Birthday Commemoration Volume (Poona, 1950), pp. 204– 18.
74. Encyclopaedia of Islam, s.v. ‘Sikka’, p. 592: ‘The new holders of power within the
conquered lands finally placed their own names on newly-minted coins or
counterstamped them on older coins, this was not a sign of a prerogative
reserved to the caliphs. . . . It can thus be said with some certainty that the idea
of sikkā as a prerogative of caliphal sovereignty had not yet developed in the
early years of the Islamic community.’
75. Encyclopaedia of Islam, s.v. ‘Sikka’, p. 595: ‘While in theory the right of sikkā
flowed downward from God, through the Prophet, to his vicegerent the caliph,
and from him to his vassal/ ally, and ultimately perhaps to the latter’s heir or an
important governor, in practice it now moved in the opposite direction.
The local strong man who controlled the mint defined his political and even
religious position by acknowledging only those overlords who were valuable
NOTES TO PAGES 51 –53 247
to his status, or by choosing Kur’anic and other legends that defined his
allegiance in the Sunni-Shi‘i divide.’
76. Dilip P. Balsekar and Sarjerao J. Bhamre, Khandesh Faruqi Gharane Itihas va
Nani (Anjaneri: Nasik, 2008).
77. John S. Deyell and Robert E. Frykenberg, ‘Sovereignty and the Sikka under
the Raj: Minting Prerogative and Imperial Legitimacy in India’, Indian
Economic and Social History Review, vol. XIX, no. 1 (Jan.– Mar. 1982), p. 9.
78. Encyclopaedia of Islam, s.v. ‘Sikka’, p. 592.
79. This date of death for Kalimullah Shah, the last Bahmani sultan, is itself based
on numismatic evidence, creating a slightly circular argument. The actual date
of his death at Ahmadnagar, where he was in exile, is unknown.
80. The exceptions are the singular coin issues of the Golconda kings, Jamshid
Qutb Shah and Subhan Quli Qutb Shah. These are extremely rare and the coin
attributed to the latter is based on the uncertain reading of a single coin. Only
one type of rare issue can be attributed to the next king, Ibrahim Qutb Shah,
even though he ruled for 30 years, suggesting that these coins were not meant
for circulation but were novelty issues.
81. John S. Deyell, Living without Silver: The Monetary History of Early Medieval
North India (New Delhi: Oxford University Press India, 1990), p. 5.
82. There are also secondary historic references to the common availability of
copper coins in the middle of the sixteenth century; for example, a description
of the battle of Talikota by Philip Meadows Taylor, A Student’s Manual of the
History of India (London: Longmans, Green & Co. 1871), p. 299: ‘As [the
Vijayanagara army] approached it was met by a withering fire from the large
guns, of shot, and copper money enclosed in strong canvas bags.’
83. Mohammad Abdul Wali Khan, Copper Coins of the Adil Shahi Dynasty of Bijapur
(Hyderabad: Birla Archaeological and Cultural Research Institute, 1980).
84. Aravind S. Athavale, ‘Coins of the Nizam Shahi Sultanate of Ahmednagar’, in
K.K. Maheshwari and Biswajeet Rath (eds), Numismatic Panorama: Essays in the
Memory of Late Shri S.M. Shukla (New Delhi: Harman Publishing House,
1996), pp. 291– 320.
85. For a discussion of Islamic coins as a historical source, see Stefan Heidemann,
‘Numismatics’, in A New Cambridge History of Islam, vol. 1, Chase Robinson,
ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 2010), pp. 648– 53.
86. Hasmukh Shah, ‘A Pedigree 12 Tanka of Gujarat Sultan Ahmad Shah I and
a Silver Coin of Murtiza Nizam Shah I’, Nidhi, vol. II (Nagpur, 2008),
pp. 113 –14.
87. Gupta, ‘Coinage’, p. 443: ‘From a farman issued by him [Adil Shah], it appears
that the bankers, merchants, and village people were reluctant to accept his
huns.’
88. The Adil Shahi silver currency unit called a larin (or lari), which was a hairpin-
shaped silver ingot, was minted and circulated largely in the port town of
Dabhol. This currency was of an imported pattern and is only found around
the ports of the Adil Shahs, with no real circulation inland. The larin is named
248 NOTES TO PAGES 53 –55
after a region in Iran and was an established mode of payment in Gujarat and
the western seaboard of India, as part of the more extensive Indian Ocean trade.
For more information about the larin, see Howland Wood, The Gampola Larin
Hoard (New York: American Numismatic Society, 1934); there is information
about this kind of currency specific to the Deccan in Joshi and Sherwani,
History of Medieval Deccan, vol. 2, p. 443; also see Najaf Haider, ‘Precious Metal
Flows and Currency Circulation in the Mughal Empire’, Journal of the Economic
and Social History of the Orient, vol. 39, no. 3 (1996), pp. 298– 364.
89. Mir Fazaluddin Ali Khan, ‘Qutb Shahi Coins’, in Studies in Archaeology and
History: Commemoration Volume of Prof. S. Nurul Hasan (Rampur: Rampur Raza
Library, 2003) pp. 227– 30.
90. This prevalence of copper coins was also true of the Bahmanis and can be
observed in museum collections; also see Joshi and Sherwani, History of
Medieval Deccan, p. 432: ‘While gold coins are scarce, copper coins are available
in large numbers.’
91. The issues and problems in the treatment of coins in South Asia are expounded
by Deyell in Living without Silver, pp. 272– 91.
92. Stan Goron and J.P. Goenka, Coins of the Indian Sultanates (New Delhi:
Munshiram Manoharlal, 2001), p. 314: ‘Readers should note that it was
Ibrahim Adil Shah I who first seems to have called himself shah rather than
khan.’ According to H.K. Sherwani, ‘Independence of Bahmani Governors’,
Proceedings of the Indian History Congress (Ninth Session, Annamalai
University), 1945, p. 161, ‘Ibrahim Adil Shah called himself Shah in
1539, and the date therefore may be taken as the death of Waliullah Shah
Bahmani.’
93. Shamsuddin Muzaffar III ruled from 1561 till 1573 nominally, and issued a
scarce ceremonial silver coin in his second brief reign in 1583, but ten years of
Mughal rule had already had an impact on the monetary system. Within
certain mercantile circuits within Gujarat, such as Surat, Baroda, and Broach,
non-standard coinage such as the Mahmudi was common in circulation, and
even the Mughals had to capitulate to this system of local coinage; for more
details on such money, see Om Prakash, ‘Co-existence of Standardized and
Humble Money: The Case of Mughal India’, paper for session 61 of the XIV
International Economic History Congress, Helsinki, Finland, 21 – 25 August
2006.
94. Joshi, ‘Adilshahi Administration’, p. 235: ‘The Deccan Sultanates copied these
Bahmani institutions when they became independent. But, except the Sultan
of Golconda, none of them – during the sixteenth century – arrogated to
themselves the right of issuing gold coins or of striking the naubat five times a
day.’ However, Ahmad Nizam Shah I is mentioned as striking coins in his own
name by later authors, such as quoted in Michell and Zebrowski, Architecture
and Art of the Deccan Sultanates, p. 10.
95. Goron and Goenka, Coins of the Indian Sultanates, p. 326: ‘The coins of this
ruler [Murtaza Nizam Shah I (1565 –88 CE)], the first of the Nizam Shahi
NOTES TO PAGES 55 –56 249
rulers to issue coins in his own name, are known dated from 989 H. [1581 CE]
to 996 H. [1587 CE].’
96. Goron and Goenka, Coins of the Indian Sultanates, p. 326: ‘A number of the
Nagar copper coins are known overstruck on the coins of the Bahmanis and the
sultans of Gujarat’; a couple of the Gujarat (Nasiruddin Mahumad III and
Muzaffar Shah II) and and Bahmani copper coins counterstruck by the Nizam
Shahs can be seen in Sanjay Godbole, ‘Coins of Sultan of Gujarat Restruck by
Murtaza Nizam Shah I of Ahmadnagar’ and ‘Copper Coin of Kalimullah Shah
Bahmani Restruck by Murtaza Nizam Shah I of Ahmadnagar’, Journal of the
Numismatic Society of India (Varanasi, 2011).
97. Goron and Goenka, Coins of the Indian Sultanates, p. 332: ‘Qutb ul Mulk
declared independence in 1518, upon the death of Mahmud Bahman Shah . . . .
Jamshid Qutb Shah (1543– 50) is the first ruler to have coins minted.
There are two types, both rare in their occurrence. Ibrahim Quli Qutb Shah
(1550 – 80) has only one coin type.’
98. Gupta, History of Medieval Deccan, p. 444n: ‘It is doubtful whether the coins
attributed to Jamshid and Subhan are genuine.’ However, the coins of Jamshid
Qutb Shah and Subhan Quli Qutb Shah have been catalogued as such in
Mohammad Abdul Wali Khan, Qutub Shahi Coins in the Andhra Pradesh
Government Museum (Hyderabad: Birla Archaeological and Cultural Research
Institute, 1961), pp. 17 – 18.
99. Goron and Goenka, Coins of the Indian Sultanates, p. 335: ‘Despite his thirty-
year rule, very few coins of this ruler have been found or attributed. . . .
Otherwise the only other coin published for this ruler is a smallish falus of
unstated weight published in NCirc May 1955, again with a reading which is
by no means certain from the illustration.’
100. Mohammad Abdul Wali Khan and Parmeshwari Lal Gupta, Copper Coins of
Barid Shahs of Bidar and the Nizam Shahs of Ahmadnagar (Hyderabad: Birla
Archaeological and Cultural Research Institute, 1982), pp. 3 – 4: ‘It is only
the fourth ruler of the dynasty, . . . who may, with certainty, be said to have
issued coins in the latter part of his reign in the name of his own dynasty.
In the earlier coins, he retained the name of the Bahmani ruler Kalimullah on
the obverse; it is only on the reverse that he placed a new legend Bi-amr-i-
Sultan Barid Shah.’ The mules are also mentioned in Goron and Goenka,
Coins of the Indian Sultanates, p. 321: ‘The first dated coins in the Bidar series
were struck during the reign of this ruler [Ibrahim Barid Shah]. Four
different types are known so far. One of them has the name of Kalimullah,
the last Bahmani ruler, on the reverse.’ However, the coin itself is dated
993 H. [1585 CE].
101. Sherwani, ‘Independence of Bahmani Governors’, p. 161.
102. With the later Bahmanis, the attribution of coins becomes difficult in light of
the lack of uniformity in dies and metrology. This is discussed in some detail
while describing the coins of Mahmud Shah in Goron and Goenka, Coins of the
Indian Sultanates, p. 305: ‘The copper is copious and struck in a large number
250 NOTES TO PAGES 56 –57
108. Jaroslav Strnad, Monetary History of Mughal India as Reflected in Silver Coin
Hoards (New Delhi: Harman Publishing, 2001), pp. 71– 3.
109. M.H. Martin, ‘The Reforms of the Sixteenth Century and Akbar’s
Administration: Metrological and Monetary Considerations’ in The Imperial
Monetary System of Mughal India, 1556 –1707, J.F. Richards, ed. (New Delhi:
Oxford University Press India, 1987), pp. 68 – 99.
110. Muzaffar Alam, The Languages of Political Islam in India, 1200– 1800 (Chicago:
University of Chicago Press, 2004), pp. 124– 8.
111. Sanjay Subrahmanyam and Muzaffar Alam, ‘The Deccan Frontier and Mughal
Expansion, ca. 1600: Contemporary Perspectives’, Journal of the Economic and
Social History of the Orient, vol. 47, no. 3 (2004), pp. 367–8: ‘For while the
Mughal claim by the 1580s was that the whole of the Deccan fell under their
suzerainty, the rulers of neither Bijapur nor Golkonda could countenance such a
claim. . . . Besides, from the early sixteenth century, there was the Safavid
connection, and the fact that both Bijapur and Golkonda had periodically
recognised in the Safavids a form of “ritual suzerainty”, often inserting the
names of the rulers of Iran for example into the Friday prayers in their capital
cities. The flow of Iranian migrants into the Deccan in the last quarter of the
sixteenth century, and the fact that these migrants constituted a significant part
of the elite in both Bijapur and Golkonda, only served to strengthen these ties.’
112. David Shea and Anthony Troyer, trans., Dabistan, or School of Manners (Paris,
1843), p. cxlvii: ‘At last, in the month of December, A.D. 1579, twenty-six years
before his death, he substituted for the common profession of the Muhammedans
the new: “There is no God but God, and Akbar his khalif (or deputy)”.’
113. Subrahmanyam and Alam, ‘Deccan Frontier and Mughal Expansion’, p. 362:
‘The point to be made then is that while there is a certain retrospective
inevitability about Mughal expansion, contemporaries did not wholly share
this sense until the late sixteenth century.’
114. H.K. Sherwani, The Bahmanis of the Deccan (New Delhi: Munshiram
Manoharlal, 1985), p. 87.
115. This would also explain the attitude of deference that all the post-Bahmani
sultanates had toward the Bahmani royal family and presence. Sherwani,
‘Independence of Bahmani Governors’, p. 160: ‘It is remarkable that every
time a powerful governor like the ruler of Bijapur and Ahmadnagar gets the
better of the royal forces against a Barid resulting in the defeat of the
[Bahmani] king, he invariably treats him in a right royal manner as befits a
suzereign, and never acts as an independent monarch.’
116. S.A. Hussain, ‘Zakhira e Nizam Shah’, Bulletin of the Indian Institute of History
of Medicine, vol. XXIII, no. 1 (1993): pp. 58 – 65.
117. ‘Kitāb-i hashāʼish’ (manuscript LJS 278), Kislak Special Collections Centre,
˙
University of Pennsylvania Libraries.
118. S. Mujahid Husain Zaidi (ed.), Tarikh-i Qutbi (also called the Tarikh-i Ilchi-yi
Nizam Shah) of Khurshah bin Qubad Al-Husaini (New Delhi: Jamia Millia
Islamia, 1965).
252 NOTES TO PAGES 61 – 67
1. Pushkar Sohoni, ‘Medieval Chaul under the Nizam Shahs: An Historic and
Archaeological Investigation’, in Laura E. Parodi (ed.), The Visual World of
Muslim India: The Art, Culture and Society of the Deccan in the Early Modern Era
(London: IB Tauris, 2014), pp. 53 – 75.
2. G. Yazdani, ‘Parenda: An Historical Fort’, Annual Report of the Archaeological
Department of His Exalted Highness The Nizam’s Dominions (1921 – 24),
Appendix A, pp. 17 – 26.
3. André Wink, Al Hind: The Making of the Indo-Islamic World, vol. 3 (Leiden:
Brill, 1990), p. 76: ‘The city had little or no autonomy in the historical Indian
ocean region’; pp. 77 – 8: ‘The Indo-Islamic cities were the sites of political and
military power, apart from being commercial centres. But even so, they were
NOTES TO PAGES 67 – 72 253
essentially not recognized as legal entities in any way, and the inhabitants of
cities and towns enjoyed no special privileges.’
4. Marc Gaborieau, ‘Indian Cities’ in The City in the Islamic World, vol. 1, Salma
K., Jayyusi Renata Holod, Attilio Petruccioli and André Raymond, eds
(Leiden: Brill, 2008), p. 200: ‘Almost everything remains to be done’ in the
study of medieval and Islamic urban planning in India.
5. Salma K. Jayyusi, Renata Holod, Attilio Petruccioli and André Raymond,
eds, The City in the Islamic World (Leiden: Brill, 2008), vols 1 and 2; a
functional definition for an Islamic city has been provided by Heinz Gaube in
Iranian Cities (New York: NYU Press, 1979), pp. 18 – 19. He proposed that an
Iranian (or, as in our case, Iranicate) Islamic city would contain the following
functions: 1. Seat of government; 2. Centre of intellectual and religious life; 3.
The place of non-agrarian economic activities; 4. The dwelling place of a
population which is not employed in the primary sector. These four functions
are not adequately fulfilled in any single settlement of the Nizam Shahs,
barring Daulatabad; see Mehrdad Shokoohy and Natalie Shokoohy,
Tughluqabad, a Paradigm for Indo-Islamic Urban Planning and Its Architectural
Component (London: Araxus, 2006).
6. Gazetteer of the Bombay Presidency vol. XVIII. pt. 3 (Bombay: Govt. Central
Press, 1885), p. 144.
7. Vasant Shinde et al., ‘A Report on the Recent Archaeological Investigations at
Junnar, Maharashtra (2005– 07)’, Bulletin of the Deccan College Research Institute,
vol. 66 – 67 (2006– 07): pp. 113– 59.
8. Suresh Vasant Jadhav, Rock Cut Cave Temples at Junnar: An Integrated Study,
unpublished thesis (Pune: Deccan College Post Graduate Research Institute,
1980).
9. M.S. Mate, ‘Islamic Architecture of the Deccan’, Bulletin of the Deccan College
Research Institute, vol. 22 (1962 – 63): pp. 1 – 91.
10. Gazetteer of the Bombay Presidency vol. XVIII, pt. 3 (Bombay: Govt. Central
Press, 1885), p. 153.
11. Sohoni, ‘From Defended Settlements to Fortified Strongholds’, pp. 111–26.
12. Klaus Rötzer, ‘The Architectural Legacy of Malik Ambar, Malik Sandal and
Yaqut Dabuli Habshi’, in African Elites in India – Habshi Amarat, Kenneth
X. Robbins and John McCleod, eds (Ocean, NJ: Mapin, Amalgamated Book
Services, 2006), p. 79: ‘In the Deccan at the beginning of the sixteenth
century, military architecture and artillery were still not standardized. They
were the work of craftsmen who remained faithful to techniques handed down
in a restricted circle, often a single family. To this must be added the
geographical diversity of the region . . . each team was as accustomed to
working in a particular stone as in a particular style.’
13. George Michell, ‘Daulatabad and Aurangabad under the Mughals (1660 –
1707)’, in Helen Philon (ed.), Silent Splendour: Palaces of the Deccan, 14th– 19th
Centuries (Mumbai: Marg Publications, 2010), pp. 88 – 97.
14. Rötzer, ‘Architectural Legacy’, pp. 69 – 105.
254 NOTES TO PAGES 73 –78
38. Some portion of this section is reproduced from Sohoni, ‘Medieval Chaul
under the Nizam Shahs’.
39. In the Mirat-i Ahmadi by Ali Muhammad Khan, translated by Sir E.C.
Bayley as The Local Muhammedan Dynasties: Gujarat (London: W.H. Allen
and Co., 1886), Danda Rajpuri, south of Chaul, is mentioned as a
sarkar of the Gujarat subah. The sultans of Gujarat mentioned this port
as their tributary, though those claims can be regarded largely as
rhetorical. S.C. Misra and M.L. Rahman, (eds), Mirat i Sikandari
(Baroda: Department of History, Maharaja Sayajirao University, 1961),
pp. 147 – 8, mentions incursions into Mahim and Jeul (sic) by the sultans
of Gujarat.
40. V. Gogte et al., ‘The Ancient Port of Chaul’, Journal of Indian Ocean Archaeology,
no. 30 (2006): pp. 62 – 80; V. Gogte, ‘Discovery of the Ancient Port of Chaul’,
Man and Environment, vol. 28, no. 1 (2001): pp. 67 – 74.
41. Da Cunha, Notes, p. 4.
42. Maharashtra State Gazetteer: Kolaba District (revised edition) [vol. XI of Gazetteer
of Bombay Presidency] (Bombay: Directorate of Printing and Stationary,
Maharashtra State, 1964), p. 728. The pirates were allegedly so great in
number that even Portuguese battleships were afraid of any potential
confrontation.
43. Maharashtra State Gazetteer, p. 732.
44. Maharashtra State Gazetteer, p. 734.
45. Gogte et al., ‘Ancient Port of Chaul’.
46. Maharashtra State Gazetteer, pp. 727.
47. Benjamin Rowlandson, trans., Tuhfat ul Mujahideen [by Zeinuddin Sheikh]
(London: Oriental Translation Fund, 1833), pp. 92 – 3; Ibid., Gazetteer
pp. 24 – 9.
48. Da Cunha, Notes, p. 34.
49. Ibid., da Cunha, pp. 34 – 6; P.M. Joshi, ‘The Portuguese on the Deccan coast:
sixteenth and seventeenth centuries’, Journal of Indian History, vol. XLVI pt. 1
(April 1968), p. 83.
50. Subrahmanyam, ‘Place in the Sun’, p. 287: ‘The firangis have a rule that
ships with horses are taken first to Goa, where they pick out the ones that they
want. Thereafter, the ships went on to Chaul, which was in the jagir of Nizam-
ul-Mulk.’
51. Maharashtra State Gazetteer, p. 727.
52. Da Cunha, Notes, p. 63.
53. Maharashtra State Gazetteer, p. 729.
54. Da Cunha, Notes, p. 67.
55. Gogte et al., ‘Ancient Port of Chaul’, p. 62; Da Cunha, Notes, pp. 7 – 11.
56. Rowlandson, Tuhfat ul Mujahideen, p. 92; Maharashtra State Gazetteer, p. 718;
Da Cunha, Notes, p. 7.
57. Afanasy Nikitich Nikitin, Afanasy Nitikin’s Voyage Beyond Three Seas,
1466– 1472 (Moscow: Raduga, 1985).
256 NOTES TO PAGES 81 –83
58. John Winter Jones, trans., The Travels of Ludovico Varthema (London: Hakluyt
Society, 1863), p. 114.
59. Maharashtra State Gazetteer, pp. 78 – 9.
60. Letter IX from Muscat dated 19 January 1625, in The Travels of Sig. Pietro della
Valle, a Noble Roman, into East-India and Arabia Desert (London: Printed by
J Macock for John Place, 1665), pp. 224– 5.
61. Maharashtra State Gazetteer, p. 750. This mound is also noted as being a mile
south of Bhagvati Devi’s temple, close to a pond called Pokharn.
62. This direction-stone has not been located, but based on local inquiries, I could
only speculate that it would have been in the vicinity of the caravansarai.
63. Da Cunha, Notes, p. 113.
64. Henry E.J. Stanley, trans., A Description of the Coasts of East Africa and
Malabar by Duarte Barbosa (London: Hakluyt Society, 1866). pp. 69 – 71:
‘This place is one of great commerce in merchandise, and in the months of
December, January, February and March there are many ships from the
Malabar country and all other parts, which arrive with cargoes. . . . In this
port, there are few inhabitants, except during three or four months of the
year, the time for putting in cargo, when there arrive merchants from all the
neighborhood, and they make their bargains during this period, and
despatch their goods, and after that return to their homes till the next
season, so that this place is like a fair in those months’; Maharashtra State
Gazetteer, p. 735.
65. Nikitin, Barbosa, and Della Valle are all struck by the frugal lifestyles of the
native people, unless they are soldiers or administrators.
66. F.C. Danvers. The Portuguese in India, vol. 1 (London: W.H. Allen & Co, 1894),
p. 291.
67. Wink, Al-Hind, vol. 3, p. 73. Wink refers to several instances of the ephemeral
nature of Indian settlements in this period, which he says were a result of
natural and man-made factors. He argues that most settlements could not be
thought of as real cities in a European sense because they faced ‘sharp seasonal
fluctuations of the number of their inhabitants, the general mobility of large
numbers of people, the long tradition of internal migration caused by military
invasions and raids, famines, epidemics and droughts, as well as the general
volatility of Indian political and military life’; p. 76: ‘The city had little or no
autonomy in the historical Indian ocean region . . . the Indian city as such was
certainly not the privileged locus of sustained and cumulative social change’;
pp. 77 – 8: ‘The Indo-Islamic cities were the sites of political and military
power, apart from being commercial centres. But even so, they were essentially
not recognized as legal entities in any way, and the inhabitants of cities and
towns enjoyed no special privileges.’
68. Wink, Al-Hind, vol. 3, p. 1: ‘The instability of Indian cities, while primarily
due to geophysical and hydrological factors, was enhanced by demographic
volatility associated with the monsoon climate and the generally very high
mobility of the Indo-Islamic ruling elites.’
NOTES TO PAGES 83 – 92 257
69. Yazdani, ‘Parenda’, pp. 17 – 26; sketch plans of some of the structures are in a
report produced by the Directorate of Archaeology (Govt. of Maharashtra):
‘Detailed Strategy for Preservation and Restoration of Historical Monuments
in Latur and Osmanabad Districts.’ This report was part of the Maharashtra
Emergency Earthquake Rehabilitation Programme (assisted by World Bank
Credit # 2594), and was prepared in April 1996 by JPS Associates. However,
the drawings in the report are inaccurate and not scaled accurately.
70. The fort of Ahmadnagar is unique in that respect, where it did not undergo
such a transformation.
71. The JPS Associates report uses the name ‘Chor Well’.
72. M.S. Mate, A History of Water Management and Hydraulic Technology in India,
1500 B.C. to 1800 A.D. (Delhi: B.R. Publishing, 1998), pp. 99 –122.
73. R.C. Agrawal, Archaeological Remains in Western Deccan (Delhi: Agam Kala
Prakashan, 1989), pp. 38 – 9.
74. Personal correspondence with Dr. Klaus Rötzer.
75. M.S. Mate, History of Water Management, pp. 127– 30.
76. Haig, ‘History of the Nizam Shahi Kings’, p. 236: ‘The king had never seen
the beautiful garden known as the watercourse of Niʾmat Khan, since its
completion, and he therefore turned to it, to inspect it.’
77. Gadre, Cultural Archaeology of Ahmadnagar, pp. 64 – 78; Kalyan Kumar
Chakravarty, Gyani Lal Badam, Vijay Paranjpye (eds), Traditional water
management systems of India (New Delhi: Aryan Books International, 2006).
78. Some portion of this section is reproduced from Pushkar Sohoni, ‘From
Defended Settlements to Fortified Strongholds’.
79. The other egress at the back is a small emergency doorway, which could not
have been used for large movements of troops.
80. Gordon, Marathas, p. 35: ‘Families shifted loyalty much more on the basis of
factional politics than they did on the basis of proximity to something later
historians call a “frontier” with a neighboring polity’; p. 38: ‘“Conquest’” of
this area meant that the invading kings sent messages to these local powers and
local officials to attend his camp with a payment and their and their sanad of
authority in hand. Those who came received robes of honour, and had their
authority confirmed by fresh sanads in the name of the invading king.’
81. Sohoni, ‘From Defended Settlements to Fortified Strongholds’.
82. Jean Deloche, Studies on Fortification in India (Pondicherry: Institut Franc ais de
Pondichéry; Paris: École Franc aise D’Extrême-Orient, 2007), and Four Forts of
the Deccan (Pondicherry: Institut Franc ais de Pondichéry; Paris: École Franc aise
d’Extrême Orient, 2009); see Klaus Rötzer, ‘Fortifications and Gunpowder in
the Deccan, 1368–1687’ in Sultans of the South: Arts of India’s Deccan Courts,
1323–1687, Navina Haidar and Marika Sardar, eds (New York: Metropolitan
Museum of Art, 2011). Books such as Sidney Toy, The Fortified Cities of India
(London: Heinemann, 1965) and The Strongholds of India (Melbourne:
W. Heinemann, 1957) were written in the mid-twentieth century, but are
not critical studies of fortification and are mostly without any historical context.
258 NOTES TO PAGES 92 –100
3. Lower taxation rates, prevention of subdivision of the estate, and the provision
to make the revenues of the property available to the descendants of the patron,
are some of the common reasons. In addition, as in this case, not only did the
king contribute to the waqf by providing additional revenue endowments,
but was also then prevented from having the land and grants revert back to
crown property. The reasons for the common practice of establishing pious
trusts for administering the properties of court members and nobility are
outlined by Maria E. Subtelny, Timurids in Transition: Turko-Persian Politics and
Acculturation in Medieval Iran (Leiden: Brill, 2007).
4. Firishtah, Tarikh e Ferishta, p. 279; Gazetteer of the Bombay Presidency: Ahmadnagar
district, p. 704.
5. H.I.S. Kanwar, ‘Foreign Impact on the Architecture of the Taj Mahal’, in
Studies in Foreign Relations of India (from the Earliest Times to 1947), P.M. Joshi
and M.A. Nayeem, eds (Hyderabad: State Archives, Government of Andhra
Pradesh, 1975).
6. Sayyid Ali Tabatabai, Burhan-i Maasir, Sayyid Hashimi, ed. (Hyderabad:
Majlis-i Makhtutat-i Farsiya, 1936), pp. 538– 9; and in Firishtah, Tarikh e
Ferishta, p. 143. A translation of the original is by Chand Husain Shaikh,
‘Literary Personages of Ahmadnagar’, Bulletin of the Deccan College Oriental
Research Institute, vol. 3 (1940 – 44): 212–18. Also see Nurussaid Akhtar,
‘Ahmadnagar ka Bagh-i Farah Bakhsh’,’ Qawmi Zahan (June 2006),
pp. 14 – 15, citing his source as an unspecified article by Chand Husain Shaikh.
7. This feature can be easily missed on account of the heavy-handed repairs
carried out by the Archaeological Survey of India, but was kindly pointed out
by George Michell.
8. Sir Jadunath Sarkar, trans., Masir-i Alamgiri: A History of the Emperor Aurangzeb
Alamgir by Saqi Mustad Khan (Calcutta: Asiatic Society, 1990), p. 157.
9. Firishtah, Tarikh e Firishtah, vol. 2, p. 279.
10. This inscription is published by M. Nazim, EIM 1933– 34, p. 12.
11. Firishtah, Tarikh e Firishtah, vol. 2, p. 280.
12. The inscription itself is published by M. Nazim, EIM 1933– 34, p. 12.
13. Haig, ‘History of the Nizam Shahi Kings’, p. 328.
14. Gadre, ‘Cultural Archaeology of Ahmednagar’, PhD dissertation, University
of Poona (1969), p. 268: ‘The dimensions of the palace which is referred to as
“angular” by Sayyid Ali Tabatabai in Burhan-i Ma’asir were definitely smaller
than the present dimensions, because the square ponds on four sides of the
present superstructure are so near that they must have been constructed by
Nei’mat Khan.’
15. Gadre, ‘Cultural Archaeology of Ahmednagar’, p. 268.
16. ‘On Sugar Mills’ (Bombay miscellaneous public documents), British Library
793.m.17.2 [793.m.17.28].
17. This poetry is mostly panegyric, using the usual tropes. See Omar Khalidi,
‘From Deccan to Hindustan? Gardens in the Deccan and Beyond’, Deccan
Studies, vol. V, no. 2 (July– December 2007).
260 NOTES TO PAGES 107 –118
18. Subrahmanyam, ‘Place in the Sun’, p. 285: ‘At the time that Murtaza Nizam
Shah had become mad, Salabat Khan had built a garden for him with tall
cypress trees outside the town. In the middle of it was a covered hauz, but Faizi
had not yet seen it.’
19. Kanwar, ‘Foreign Impact’; Subrahmanyam, ‘Place in the Sun’.
20. A letter in Marathi written by Sadashivraobhau to Nanasaheb Peshwa, dated
16 December 1759, made a passing mention of Farah Bagh as a fine place to
live. A copy of the letter is on display in the City Museum, Ahmadnagar.
21. British Library, London, India Office Records, IOR/F/4/1410/55639 [Note:
Bombay revenue department no. 8 of 1832]; British Library, London, India
Office Records, IOR/F/4/1410/55639 [Note: Bombay revenue department no.
29]; ‘On Sugar Mills’ (Bombay miscellaneous public documents), India Office
Records, 793.m.17.2 [793.m.17.28].
22. This structure is close to the Nizam Shahi hammam across the road opposite
the tourists’ entrance to the fort of Daulatabad. It is popularly understood as
the tomb of Chand Bodhale, an important personality in the spiritual history
of Daulatabad and Khuldabad, among Hindus and Sufis.
23. Maurice Cerasi, ‘Late-Ottoman Architects and Master Builders’, Muqarnas,
vol. 5 (1988), pp. 87 – 102.
24. Gadre, Cultural Archaeology, p. 66. Burhan Nizam Shah is credited with having
commissioned the garden of Hasht Bihisht.
25. Briggs, Rise of the Mohammedan Power in India, vol. 3, p. 159.
26. Haig, ‘History of the Nizam Shahi Kings’, p. 36.
27. Haig, ‘History of the Nizam Shahi Kings’, p. 29. A footnote states that the
garden was later called Bagh-i Hasht Bihisht.
28. Sarkar, Masir-i Alamgiri, p. 157.
29. Gadre, Cultural Archaeology of Ahmadnagar, plate XXXV.
30. Gadre, Cultural Archaeology of Ahmadnagar, p. 66.
31. Mentioned as Manjareshna in Burhan-i Ma’asir and as Manzar e Sabah in
Masir-i Alamgiri.
32. Villages called Manzarsumbah exist in Raigad and Latur districts as well,
suggesting the generic toponym, probably derived from a function of the site.
Unfortunately, I have not visited either of these sites to record the physical
terrain.
33. Haig, ‘History of the Nizam Shahi Kings’, p. 236.
34. Sarkar, Masir-i Alamgiri, pp. 157– 8.
35. The sarpanch (village headman) of Dongargan village nearby narrated Puranic
stories alluding to the region, though he could not specify the sources for this
mythological geography.
36. A temple was built at one of these sites, and the British officers from the
Ahmadnagar cantonment mentioned it as a picnic spot that they called ‘Happy
Valley’, a name that persists to some measure even today. For a description of
this place, see Gazetteer of the Bombay Presidency: Ahmednagar District, vol. XVII
(Bombay: Government Central Press, 1884), p. 716.
NOTES TO PAGES 123 –129 261
37. James Laine, The Epic of Shivaji (Hyderabad: Orient Longman, 2001),
pp. 78 – 84.
38. Sir Jadunath Sarkar, ‘Malik Ambar: A New Life’, Indian Historical Quarterly,
vol. IX, no. 30 (September 1933), p. 641.
39. Project for the Completion of an Ancient Unfinished Work known as Bhatodee Tank in
the Ahmednuggur Collectorate of the Bombay Presidency (Bombay: Printed for the
Government at the Education Society’s Press, Byculla, 1867).
40. Project for the Completion of an Ancient Unfinished Work. For another proposal to
repair the dam, see ‘The Bhatodee Tank (Paper no. CLXXXIV)’ in Professional
Papers on Indian Engineering vol. V (Roorkee: Thomason College Press, 1868),
pp. 142 –51.
41. These figures are approximated from the Gazetteer of the Bombay Presidency
vol. XVII, p. 713, which estimates the capacity at ‘149 million cubic feet of
water’.
42. For another account of the battle, see Laine, Epic of Shivaji, pp. 78– 84.
43. Project for the Completion of an Ancient Unfinished Work. Figure 11 shows the
breach in the old dam that is repaired in the nineteenth century.
44. Gazetteer of the Bombay Presidency, vol. XVII, p. 610: ‘According to local
tradition it was intended by its constructor to supply watr to the Shevgaon
town of Tisgaon. About sixteen miles north-east of Ahmadnagar, which was a
favorite residence of Salabat Khan and where he planted the groves of mangoes
and tamarinds’.
45. For details on Firuzabad, see Michell and Eaton, Firuzabad.
46. For details on these sites, see Pushkar Sohoni, ‘Architecture of the Nizam
Shahs’, in Helen Philon (ed.), Silent Splendour: Palaces of the Deccan, 14th– 19th
Centuries (Mumbai: Marg Publications, 2010).
47. P.A. Andrews, Felt Tents and Pavilions (London: Melisende, 1999) vol. II,
pp. 1034 –5.
48. British Museum, Persian Mss. Add. 27, 251 and Or. 1390; a translation of the
first manuscript was published by Sarkar, ‘Malik Ambar’, and reproduced as
chapter II in Jadunath Sarkar, House of Shivaji (Calcutta: S.N. Sarkar, 1940,
1948, 1955). For the dates of this work, see K.K. Basu, ‘History of Ibrahim
Adil Shah of Bijapur’, Journal of the Bihar and Orissa Research Society, vol. XXIV
(1938): pp. 189– 204.
49. See Henry Miers Elliot and John Dowson, trans., The History of India
as Told by Its Own Historians, vol. VI (Allahabad: Kitab Mahal, 1964),
pp. 414 –17.
50. For a critical edition, see V.K. Rajwade (ed.), Rādhāmādhavavilāsacampuh
Jayarama Pindyekrta, 2nd ed. (Pune: Varada Books, 1989).
51. Laine, Epic of Shivaji, pp. 76 – 84.
52. A.R. Kulkarni, Jedhe Shakavali-Karina (Pune: Manasanaman Publishers,
1999), p. 43, gives a transcription of the passage that relates to the battle of
Bhatavadi.
53. Survey of India Map Catalogue, Index no. 47, I– 16 (SE).
262 NOTES TO PAGES 129 –149
54. B.G. Tamaskar, The Life and Work of Malik Ambar (Delhi: Idarah-i Adabiyat-i
Delli, 1978), p. 133; Sarkar, House of Shivaji, p. 21; for details of the inscription,
see T. Sambamurti Row, The Marathi Historical Inscription at the Sri
Brihadeeswaraswami Temple at Tanjore (Tanjore: Sri Krishna Vilasa Press, 1907).
55. The date of the battle is mentioned in the Jedhe Sakavali as October 1624,
but the Basatin ul Salatin declares it to be 1033 H and 1034 H in the same
manuscript (the change of the Hijri year happened on 6/7 October in
1624); Tamaskar, Life and Work of Malik Ambar, p. 136, on the basis of
circumstantial evidence, has quite convincingly argued a date of September
1624 CE.
56. Sarkar, House of Shivaji, p. 20, translated the Futuhat-i Adil Shahi (folio 289b,
British Museum Add. 27, 251) thus: ‘The rainy season invested the ground
with the mantle of water; the excess of mud and rain weakened both the
armies.’
57. For details of the poems, see Khalidi, ‘From Deccan to Hindustan?’
58. It was not uncommon in the sixteenth century to find plans, patterns, and
templates being transmitted on paper, either in albums or as scrolls, across the
Islamic world of Asia connected by the Indian Ocean; Renata Holod, ‘Text,
Plan and Building: On the Transmission of Architectural Knowledge’ in
Theories and Principles of Design in the Architecture of Islamic Societies, Margaret
Bentley Ševčenko, ed. (Cambridge, MA: Aga Khan Program for Islamic
Architecture, 1988), pp. 1 –12; Gulrü Necipoğlu, ‘Chapter I: Architectural
Drawings and Scrolls in the Islamic World’ in The Topkapi Scroll: Geometry and
Ornament in Islamic Architecture (Santa Monica: Getty Centre for the History of
Arts and the Humanities, 1995), pp. 3 – 27.
8. This inscription also attributes the mosque to one Sayyid Muntajib. The
inscriptions are published in EIM, 1935 –36, p. 38, plate XXV (b); and in
EIM, 1972– 73, supp. 13, plate VI (c).
9. The inscriptions have been published in EIM 1933– 34 supp. 22, plates XII
(c) and XIII (a).
10. Afanasy Nikitin, Duarte Barbosa, Ludovico Varthema, Franc ois Pyrard,
Keeling (captain of the third voyage of the British East India Co.), Pietro della
Valle, and Cesar Frederici all left accounts of Chaul, from the late fifteenth to
the early seventeenth centuries. The two important chronicles are Nikitin,
Voyage beyond Three Seas, and Varthema, Jones (trans.), Travels of Ludovico
Varthema.
11. ARIE 1959 –60, D 150/151, claims that the inscriptions on the mosque and
the tomb are dated to 1624– 25, and that one of them refers to repairs carried
out.
12. ARIE 1961 –62, D 212.
Chapter 6 Tombs
1. C.A. Kincaid and Rao Bahadur D.B. Parasnis, A History of the Maratha People,
vol. 1 (Delhi: S. Chand, 1968), p. 92: ‘Ali Adil Shah renewed the treaty with
Ramraj. The two allies induced the king of Golconda to join them, and
invading Ahmadnagar, laid siege to the capital. At last Hussein Nizam Shah
was reduced to such straits that he was forced to order the execution of his best
general, Jehangir Khan, to cede the fortress of Kalyani to Bijapur and to
receive pan as an inferior from the hand of Ramraj. Hussein Nizam Shah’s
pride especially resented this last clause. After Ramraj had touched his hand,
Hussein Nizam Shah called out in a loud voice for a basin of water. He then
washed his hands in the most offensive manner possible.’
264 NOTES TO PAGES 200 –216
1. See Stewart Gordon (ed.), Robes of Honour: Khil’at in Pre-Colonial and Colonial
India (New Delhi: Oxford University Press, 2003), for a discussion of some of
the operative mechanisms of ceremony, gift-giving, and materials exchanged
for diverse materials such as paan and garments.
2. Joshi, ‘Adilshahi Administration’, p. 237: ‘The office of the Peshva does not
seem to have been a permanent institution at the Adilshahi court. During the
Bahmani dynasty, the Peshva was one of the ministers of the kingdom. Under
the Nizamshahs of Ahmadnagar he became the chief minister and appears to
have enjoyed the same status as the vakil us Sultanat did in Bijapur. In fact, the
Nizamshahi influence can be traced in this office, because a minister called the
Peshwa was appointed at the Adilshahi court first at the instance of Chand
Bibi, a Nizamshahi princess. . . . This seems to be the only instance when the
office of Peshva existed at Bijapur.’ The administrative apparatus of the Nizam
Shahs survived in Maratha administrative systems. The office of the Peshwa
was found only at the court of the Nizam Shahs and, later, at the court of the
Marathas.
3. Ronald Inden, ‘Embodying God: From Imperial Progresses to National
Progress in India’, in Text and Practice: Essays on South Asian History (New
Delhi: Oxford University Press, 2006), pp. 241– 311.
4. For more on Mughal public appearances and darśana, see R. Nath, ‘A Curious
Inscription of Shah Jehan’s Jharokhā, Shah Burj, Red Fort, Delhi (1639-48
AD)’ in Indica (Heras Institute of Indian History and Culture), vol. 40, no. 2
(2003): pp. 153 –62, esp. p. 160: ‘But jharoka-darshana was so integrally
institutionalized within the Mughal Kingship and State, and had become so
necessary a function of the Mughal Emperor that he could not avoid it.’
NOTES TO PAGES 218 –219 265
Devare, T.N. A Short History of Persian Literature: At the Bahmani, the Ādilshāhi and
the Qutbshahi Courts (Poona: Nowrosjee Wadia College, 1961).
Deyell, John S. Living without Silver: The Monetary History of Early Medieval North
India (New Delhi: Oxford University Press India, 1990).
Deyell, John S., and Robert E. Frykenberg. ‘Sovereignty and the Sikka under the Raj:
Minting Prerogative and Imperial Legitimacy in India’, Indian Economic and
Social History Review, vol. XIX, no. 1 (January – March 1982).
Eaton, Richard Maxwell. Sufis of Bijapur, 1300– 1700: Social Roles of Sufis in Medieval
India. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1978.
———. A Social History of the Deccan, 1300– 1761 (New Delhi: Cambridge
University Press, 2005).
———. ‘India’s Military Revolution: The View from the Early 16th Century
Deccan’, in Warfare, Religion, and Society in Indian History, Raziuddin Aquil and
Kaushik Roy, eds (New Delhi: Manohar, 2012): pp. 85 – 108.
Eaton, Richard Maxwell, and Phillip B. Wagoner. ‘Architecture and Contested
Terrain in the Medieval Deccan’ (New York: Barbara Stoler Miller lecture at
Columbia University, 28 April 2006).
———. Power, Memory, Architecture: Contested Sites on India’s Deccan Plateau,
1300– 1600 (New Delhi: Oxford University Press, 2014).
Elliot, Henry Miers, and John Dowson, trans. The History of India as Told by Its Own
Historians, vol. VI (Allahabad: Kitab Mahal, 1964).
Encyclopaedia of Islam (Leiden: Brill, 1997), vol. IX.
Ferishtah, Muhammad Qasim Hindu Shah Astrabadi. Tarikh e Ferishta. Bombay:
Mirza Hasan Shirazi, 1832.
———. Tarikh e Ferishta musammā bi Gulshan e Ibrāhı̄mı̄ (Lucknow: Nawal Kishore,
1943– 45).
Flatt, Emma Jane. Courtly Culture in the Indo-Persian States of the Medieval Deccan:
1450– 1600, PhD dissertation (London: School of Oriental and African Studies,
University of London, 2009).
Flatt, Emma J., and Daud Ali, eds. Garden and Landscape Practices in Precolonial India:
Histories from the Deccan (New Delhi: Routledge, 2010).
Flood, Finbarr B. Piety and Politics in the Early Indian Mosque (New Delhi: Oxford
University Press, 2008).
———. Objects of Translation (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009).
Fussman, Gerhard. ‘Le Periple et l’histoire politique del’Inde’, Journal Asiatique, vol.
279 (1991): pp. 31 –8.
Gaborieau, Marc. ‘Indian Cities’, The City in the Islamic World. vol. 1 (Leiden: Brill,
2008): pp. 181– 204.
Gadre, Pramod. Cultural Archaeology of Ahmadnagar. PhD dissertation (Poona:
University of Poona, 1969).
———. Cultural Archaeology of Ahmadnagar (New Delhi: B.R. Publications, 1986).
Gaube, Heinz. Iranian Cities (New York: NYU Press, 1979).
Ghosh, Pika. ‘Problems of Reconstructing Bengali Architecture of the 14th – 16th
Centuries’, in The Architecture of the Indian Sultanates, Abha Narain Lambah and
Alka Patel, eds (Mumbai: Marg Publications, 2006): pp. 92 – 103.
Godbole, Sanjay. ‘Coins of Sultan of Gujarat Restruck by Murtaza Nizam Shah I of
Ahmadnagar’, Journal of the Numismatic Society of India (Varanasi, 2011).
———. ‘Copper Coin of Kalimullah Shah Bahmani Restruck by Murtaza Nizam
Shah I of Ahmadnagar’, Journal of the Numismatic Society of India (Varanasi, 2011).
BIBLIOGRAPHY 269
Hammond, Martin, and John Atkinson. Alexander the Great: The Anabasis and the
Indica (Oxford: Oxford University Press, 2013).
Hazra, Kanai Lal. Aśoka as Depicted in His Edicts (New Delhi: Munshiram Manoharlal
Publishers, 2007).
Heidemann, Stefan. ‘Numismatics’, in A New Cambridge History of Islam, vol. 1,
Chase Robinson, ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 2010):
pp. 648– 53.
Holod, Renata. ‘Text, Plan and Building: On the Transmission of Architectural
Knowledge’, Theories and Principles of Design in the Architecture of Islamic Societies
(Cambridge, Massachusetts: Aga Khan Program for Islamic Architecture,
1988): pp. 1 – 12.
Hussain, S.A. ‘Zakhira e Nizam Shah’, Bulletin of the Indian Institute of History of
Medicine, vol. XXIII, no. 1 (1993): pp. 58 –65.
Hutton, Deborah Sue. The Elixir of Mirth and Pleasure: The Development of Bijapuri
Art, 1565–1635, PhD dissertation (Minneapolis: University of Minnesota,
2000).
———. Art at the Court of Bijapur (Bloomington: Indiana University Press, 2006).
Inden, Ronald. ‘Embodying God: From Imperial Progresses to National Progress in
India’, Text and Practice: Essays on South Asian History (New Delhi: Oxford
University Press, 2006): pp. 241– 311.
Jadhav, Suresh Vasant. Rock Cut Cave Temples at Junnar: An Integrated Study,
unpublished thesis (Pune: Deccan College Post Graduate Research Institute,
1980).
Jalibi, Jamil, trans. Divān-i Hasan Shauqi (Karachi: Anjuman-i Tariqqi-i Urdu
Pakistan, 1971).
Jayyusi, Salma K., Renata Holod, Attilio Petruccioli and André Raymond, eds.
The City in the Islamic World. vols 1 and 2 (Leiden: Brill, 2008).
Jones, John Winter, trans. The Travels of Ludovico Varthema (London: Hakluyt Society,
1863).
Joshi, P.M. ‘Adilshahi Administration’, Proceedings of the Indian History Congress,
Lahore; Fourth Session (1940): pp. 235– 47.
———. ‘The Portuguese on the Deccan Coast: Sixteenth and Seventeenth
Centuries’, Journal of Indian History, vol. XLVI, no. 1 (April 1968): pp. 65 – 88.
———. ‘Coins Current in the Kingdom of Golkonda’, Studies in the History of the
Deccan: Medieval and Modern – Prof. A.R. Kulkarni Felicitation Volume (Delhi:
2002): pp. 146– 55.
Joshi, P.M., and H.K. Sherwani, eds. History of Medieval Deccan, vols I– II
(Hyderabad: Government of Andhra Pradesh, 1974).
JPS Associates, Directorate of Archaeology (Government of Maharashtra). ‘Detailed
Strategy for Preservation Report for the Maharashtra Emergency Earthquake
Rehabilitation Programme’ (assisted by World Bank Credit #2594), April
1996.
Kadiri, K.A. ‘Some More Direction-Stones of the Nizam Shahi Dynasty’, in
Epigraphia Indo-Moslemica, 1970 (New Delhi: Archaeological Survey of India,
1975): pp. 43 – 60.
Kanwar, H.I.S. ‘Foreign Impact on the Architecture of the Taj Mahal’, in Studies
in Foreign Relations of India (from the Earliest Times to 1947), P.M. Joshi and
M.A. Nayeem, eds (Hyderabad: State Archives, Government of Andhra Pradesh,
1975).
BIBLIOGRAPHY 271
Khalidi, Omar. ‘From Deccan to Hindustan? Gardens in the Deccan and Beyond’,
Deccan Studies, vol. V, no. 2 (July – December 2007).
Khalidi, Tarif. Islamic Historiography: The Histories of Mas’udi (Albany: SUNY Press,
1975).
Khan, Ali Muhammad. Mirat-i Ahmadi, translated by Sir E.C. Bayley as The Local
Muhammedan Dynasties: Gujarat (London: W.H. Allen and Co., 1886).
Khan, Mir Fazaluddin Ali. ‘Qutb Shahi Coins’, in Studies in Archaeology and
History: Commemoration Volume of Prof. S. Nurul Hasan (Rampur, 2003):
pp. 227– 30.
Khan, Mohammad Abdul Wali. Qutub Shahi Coins in the Andhra Pradesh
Government Museum (Hyderabad: Birla Archaeological and Cultural Research
Institute, 1961).
———. Copper Coins of the Adil Shahi Dynasty of Bijapur (Hyderabad: Birla
Archaeological and Cultural Research Institute, 1980).
Khan, Mohammad Abdul Wali and Parmeshwari Lal Gupta. Copper Coins of the Barid
Shahs of Bidar and the Nizam Shahs of Ahmadnagar (Hyderabad: Birla
Archaeological and Cultural Research Institute, 1982).
Khandalavala, Karl. ‘Reflections on Deccani Painting’, Marg, vol. 16, no. 2
(1962– 63): pp. 23 – 8.
Kincaid, C.A., and Rao Bahadur D.B. Parasnis. A History of the Maratha People, vol. 1
(Delhi: S. Chand, 1968).
Koch, Ebba. Mughal Art and Imperial Ideology (New Delhi: Oxford University Press
India, 2001).
Kozlowski, George. Muslim Endowments and Society in British India (Cambridge:
Cambridge University Press, 1985).
Kramrisch, Stella. A Survey of Painting in the Deccan (London: India Society, 1937).
Kulkarni, A.R. Jedhe Shakavali-Karina (Pune: Manasanaman Publishers, 1999).
Kulkarni, G.T. ‘Persian Texts, Documents, Epigraphs and Deccan History’, Medieval
India: Problems and Possibilities, Radhika Seshan, ed. (Jaipur: Rawat, 2006):
pp. 34 – 66.
Kulke, Hermann, and Dietmar Rothermund. A History of India (New York: Barnes
and Noble, 1986).
Laine, James. The Epic of Shivaji (Hyderabad: Orient Longman, 2001): pp. 78 – 84.
Lambah, Abha Narain, and Alka Patel, eds. Architecture of the Indian Sultanates
(Mumbai: Marg Publications, 2006).
Levi, Scott Cameron. The Indian Diaspora in Central Asia and Its Trade, 1550– 1900
(Leiden: Brill, 2002).
———, ed. India and Central Asia, 1500– 1800 (New Delhi: Oxford University
Press, 2007).
Martin, M.H. ‘The Reforms of the Sixteenth Century and Akbar’s Administration:
Metrological and Monetary Considerations’, The Imperial Monetary System of
Mughal India, 1556– 1707, J.F. Richards, ed. (New Delhi: Oxford University
Press India, 1987): pp. 68– 99.
Mate, M.S. ‘Islamic Architecture of the Deccan’, Bulletin of the Deccan College Research
Institute, vol. 22 (1962– 63): pp. 1 –91.
———. Deccan Woodwork (Poona: Deccan College Postgraduate and Research
Institute, 1967).
———. ‘Road to Islamic Archaeology in India,’, World Archaeology, vol. 14, no.3
(February 1983): pp. 335– 41.
272 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
———. ‘Urban Culture of Medieval Deccan (1300 AD to 1650 AD)’, Bulletin of the
Deccan College Postgraduate and Research Institute, vol. 56 – 57 (1996– 97):
pp. 161– 217.
———. A History of Water Management and Hydraulic Technology in India, 1500 b.c. to
1800 a.d. (Delhi: B.R. Publishing, 1998).
Mate M.S., and G.T. Kulkarni, eds. Tārif-i Husain Shah Badshah-i Dakan (Pune:
Bharat Itihas Samshodhan Mandal, 1987).
Mate, M.S., and T.V. Pathy. Daulatabad: A Report on the Archaeological Investigation
(Poona, Aurangabad: Deccan College Postgraduate and Research Institute,
Marathawada University, 1992).
Meister, Michael W. ‘Indian Islam’s Lotus Throne’ and ‘The Two-and-a-Half-Day
Mosque’, Piety and Politics in the Early Indian Mosque, Finbarr B. Flood, ed.
(New Delhi: Oxford University Press, 2008).
Merklinger, Elizabeth Schotten. Indian Islamic Architecture: The Deccan 1347– 1686
(Warminster: Aris & Phillips, 1981).
———. Sultanate Architecture of Pre-Mughal India (New Delhi: Munshiram
Manoharlal Publishers, 2005).
Michell, George. ‘Daulatabad and Aurangabad under the Mughals (1660 – 1707)’, in
Silent Splendour: Palaces of the Deccan, 14th –19th Centuries, Helen Philon, ed.
(Mumbai: Marg Publications, 2010): pp. 88 – 97.
Michell, George, and Richard Eaton. Firuzabad: Palace City of the Deccan (Oxford:
Oxford University Press, 1992).
Michell, George, and Mark Zebrowski. Architecture and Art of the Deccan Sultanates
(Cambridge: Cambridge University Press, 1999).
Minkowski, Christopher. ‘On Suryadasa and the Invention of Bidirectional Poetry
(Vilomakavya)’, Journal of the American Oriental Society, vol. 124, no. 2 (2004):
pp. 325– 33.
Mirikar, Sardar N.Y. Ahmadnagar shaharacha itihas (Ahmadnagar: City Museum, 1963).
Misra, S.C., and M.L. Rahman, eds. Mirat-i Sikandari (Baroda Department of
History, Maharaja Sayajirao University, 1961).
Morrison, Kathleen. ‘Commerce and Culture in South Asia: Perspectives from
Archaeology and History’, Annual Review of Anthropology¸ vol. 26 (1997):
pp. 87 – 108.
Nath, R. ‘A Curious Inscription of Shah Jehan’s Jharokhā, Shah Burj, Red Fort,
Delhi (1639 – 48 AD)’ in Indica (Heras Institute of Indian History and Culture),
vol. 40, no. 2 (2003): pp. 153–62.
Nayeem, M.A., Aniruddha Ray, Kuzhippalli Skaria Mathew, eds. Studies in History of
the Deccan: Medieval and Modern (Professor A.R. Kulkarni felicitation volume)
(Delhi: Pragati Publications, 2002).
Necipoğlu, Gulrü. ‘Chapter I: Architectural Drawings and Scrolls in the Islamic
World’, in The Topkapi Scroll: Geometry and Ornament in Islamic Architecture
(Santa Monica: Getty Centre for the History of Arts and the Humanities, 1995):
pp. 3 – 27.
Nikitin, Afanasy Nikitich. Afanasy Nikitin’s Voyage Beyond Three Seas: 1466– 1472
(Moscow: Raduga, 1985).
Parker, Geoffrey. The Military Revolution: Military Innovation and the Rise of the West,
1500– 1800 (Cambridge: Cambridge University Press, 1988).
Parodi, Laura E., ed. The Visual World of Muslim India: The Art, Culture and Society of
the Deccan in the Early Modern Era (London: I.B.Tauris, 2014).
BIBLIOGRAPHY 273
Patel, Alka. Building Communities in Gujarat: Architecture and Society during the Twelfth
through Fourteenth Centuries (Leiden: Brill, 2004).
Pearson, Michael N. Coastal Western India: Studies from the Portuguese Records
(New Delhi: Concept Publishing Company, 1981).
Philon, Helen. Religious and Royal Architecture of the Early Bahmani Period, PhD
dissertation (London: SOAS, University of London, 2005).
———, ed. Silent Splendour: Palaces of the Deccan, 14th– 19th Centuries (Mumbai:
Marg Publications, 2010).
Pissurlencar, Panduranga. ‘The Extinction of the Nizam Shahi’, Sardesai
Commemoration Volume (Bombay: Keshav Bhikaji Dhavale, 1938): pp. 27 – 46.
Pollock, Sheldon, trans. ‘Bouquest of Rasa’ and ‘River of Rasa’ by Bhanudatta (New
York: New York University Press, 2009).
Prakash, Om. ‘Co-existence of Standardized and Humble Money: The Case of
Mughal India’, paper for session 61 of the XIV International Economic History
Congress, Helsinki, Finland, 21 – 25 August 2006.
Qamaruddin, Ahmad Qamar. The Mahdawi Movement in India (Delhi: Idarah-i-
˙
Adabiyat-i-Delhi, 1985).
Rajwade, V.K., ed. Rādhāmādhavavilāsacampuh Jayarama Pindyekrta, 2nd ed. (Pune:
Varada Books, 1989).
Ray, Himanshu Prabha. ‘Kanheri: The Archaeology of an Early Buddhist Pilgrimage
Centre in Western India’, World Archaeology., vol. 26, no. 1 (June 1994):
pp. 35 – 46.
Richards, J.F. ‘Mughal State Finance and the Premodern World Economy’,
Comparative Studies in Society and History, vol. 23, no. 2 (April 1981).
———, ed. The Imperial Monetary System of Mughal India, 1556– 1707 (New Delhi:
Oxford University Press India, 1987).
Robbins, Kenneth X., and John McCleod, eds. African Elites in India – Habshi
Amarat (Ocean, NJ: Mapin, Amalgamated Book Services, 2006).
Roberts, Michael. The Military Revolution, 1560– 1660: An Inaugural Lecture
Delivered before the Queen’s University of Belfast (Belfast: M. Boyd, 1956).
Rötzer, Klaus. ‘The Architectural Legacy of Malik Ambar, Malik Sandal and Yaqut
Dabuli Habshi’, in African Elites in India – Habshi Amarat, Kenneth X. Robbins
and John McCleod, eds (Ocean, NJ: Mapin, Amalgamated Book Services, 2006).
———. ‘Fortifications and Gunpowder in the Deccan, 1368– 1687’, in Sultans of the
South: Arts of India’s Deccan Courts, 1323– 1687, Navina Haidar and Marika
Sardar, eds (New York: Metropolitan Museum of Art, 2011).
Row, T. Sambamurti. The Marathi Historical Inscription at the Sri Brihadeeswaraswami
Temple at Tanjore (Tanjore: Sri Krishna Vilasa Press, 1907).
Rowlandson, Benjamin, trans. Tuhfat ul Mujahideen (by Zeinuddin Sheikh). London:
Oriental Translation Fund, 1833.
Roxburgh, David. Our Works Point to Us, unpublished PhD dissertation
(Philadelphia: University of Pennsylvania, 1996).
———. The Persian Album, 1400– 1600: from Dispersal to Collection (New Haven,
CT: Yale University Press, 2005).
Sardar, Marika. Golkonda through Time: A Mirror of the Evolving Deccan. PhD
dissertation (New York: New York University, 2007).
Sarkar, Jadunath. ‘Malik Ambar: A New Life’, Indian Historical Quarterly, vol. IX,
no. 30 (September 1933).
———. House of Shivaji (Calcutta: S.N. Sarkar, 1940, 1948, 1955).
274 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
———, trans. Maasir e Alamgiri: A History of the Emperor Aurangzeb Alamgir by Saqi
Mustad Khan (Calcutta: Asiatic Society, 1990).
Sathe, M.D. ‘Research of Unpublished Records in Vidarbha’, Indian Historical Records
Commission, Proceedings of Meetings, vol. XI (1928): pp. 88 – 92.
Scott, Jonathan. Ferishta’s History of Dekkan, vols I – II (London: John Pickdale,
1794).
Sen, S.P. Indian History Congresses (1935 – 1963) (Calcutta: Indian History Congress,
1963).
Sewell, Robert. Vijayanagara: A Forgotten Empire: A Contribution to the History of India
(London: Allen and Unwin, 1924).
Shah, Hasmukh. ‘A Pedigree 12 Tanka of Gujarat Sultan Ahmad Shah I and A Silver
Coin of Murtiza Nizam Shah I’, in Nidhi vol. II—2007 (Nagpur: Indian Coin
Society, 2008): pp. 113– 14.
Shaikh, Chand Husain. ‘Literary Personages of Ahmadnagar’, Bulletin of the Deccan
College Oriental Research Institute, vol. 3 (1940– 44): 212–18.
Sharma, Sunil. ‘The City of Beauties in Indo-Persian Poetic Landscape’,
Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, vol. 24, no. 2
(2004): pp. 73 – 81.
Shea, David, and Anthony Troyer, trans. Dabistan, or School of Manners (Paris, 1843).
Sherwani, H.K. ‘Independence of Bahmani Governors’, Proceedings of the Indian
History Congress (Ninth Session, Annamalai University), 1945.
———. ‘Bahmani Coinage as a Source of Deccan History’, in Mahamahopadhyaya
Prof. D.V. Potdar Sixty-First Birthday Commemoration Volume (Poona, 1950):
pp. 204– 18.
———. The Bahmanis of the Deccan (New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1985).
Shinde, Vasant, and Shreekant Jadhav, Prabodh Shirvalkar, Amol Kulkarni, Abhijit
Dandekar, Shrikant Ganveer, P.P. Joglekar, Girish Mandke, Arati Deshpande
Mukherjee, Sushma Deo, S.N. Rajguru, M.D. Kajale, and Satish Naik.
‘A Report on the Recent Archaeological Investigations at Junnar, Maharashtra
(2005– 07)’, Bulletin of the Deccan College Research Institute, vol. 66– 67
(2006– 07): pp. 113– 59.
Shirazi, Rafiʾuddin. ‘Tadhkirat ul Mulk’, manuscript at the Salar Jung Museum,
Hyderabad, acc. no. History 142.
Shokoohy, Mehrdad, and Natalie Shokoohy. Tughluqabad, a Paradigm for Indo-Islamic
Urban Planning and its Architectural Components (London: Araxus, 2006).
Shyam, Radhey. The Kingdom of Ahmadnagar (Delhi: Motilal Banarsidass, 1966).
Siddiqui, A.H. ‘A Copper Coin of Murtaza Nizam Shah II of Punanagar Mint’,
Journal of the Numismatics Society of India, vol. 36 (1974): pp. 140– 1.
Sims, Eleanor. Peerless Images (New Haven, CT: Yale, 2002).
Sircar, D.C. Inscriptions of Aśoka (New Delhi: Government of India, 1967).
Sloan, Anna. The Atala Mosque: Between Polity and Culture in Medieval Jaunpur. PhD
dissertation (Philadelphia: University of Pennsylvania, 2001).
Sohoni, Pushkar. ‘Architecture of the Nizam Shahs’, in Helen Philon, ed., Silent
Splendour: Palaces of the Deccan, 14th – 19th Centuries (Mumbai: Marg
Publications, 2010).
———. ‘Patterns of Faith: Mosque Typologies and Sectarian Affiliation in the
Kingdom of Ahmadnagar’, in Seeing the Past – Envisioning Islamic Art and
Architecture: Essays in Honour of Renata Holod, David Roxburgh ed. (Leiden: Brill,
2014): pp. 110– 27.
BIBLIOGRAPHY 275
———. ‘Medieval Chaul under the Nizam Shahs: An Historic and Archaeological
Investigation’, in The Visual World of Muslim India: The Art, Culture and Society of
the Deccan in the Early Modern Era, Laura E. Parodi ed. (London: I.B.Tauris,
2014): pp. 53 – 75.
———. ‘From Defended Settlements to Fortified Strongholds: Responses to
Gunpowder in the Early Modern Deccan’, South Asian Studies, vol. 31, no. 1
(Jan 2015): pp. 111– 26.
———. ‘Vernacular as a Space: Writing in the Deccan’, South Asian History and
Culture, vol. 7, no. 3 (2016): pp. 258– 70.
———. ‘Non-Issue of Coinage: The Monetary Policies of the Post-Bahamani
Sultanates’, Journal of the Royal Asiatic Society (at press, 2018).
Sovani, Avinash. Maratha Town and City Planning with Reference to the Systems of Village
Development during 17th and 18th Centuries, unpublished dissertation (Pune:
Tilak Maharastra Vidyapeeth, 2011).
Stanley, Henry E.J., trans. A Description of the Coasts of East Africa and Malabar by
Duarte Barbosa (London: Hakluyt Society, 1866).
Strnad, Jaroslav. Monetary History of Mughal India as Reflected in Silver Coin Hoards
(New Delhi: Harman Publishing, 2001).
Subrahmanyam, Sanjay. ‘Intra-Asian Elite Migration and Early Modern
State Formation’, Journal of Asian Studies, vol. 51, no. 2 (May 1992):
pp. 340– 63.
———. Money and the Market in India: 1100– 1700 (New Delhi: Oxford University
Press India, 1998).
———. ‘A Place in the Sun: Travels with Faizi in the Deccan’, in Les Sources et le
Temps: Sources and Time, Francois Grimal, ed. (Pondicherry: Institut Francais
d’Indologie; Ecole Francais d’Extreme-Orient, 2001): pp. 265– 307.
———. Courtly Encounters: Translating Courtliness and Violence in Early Modern
Eurasia (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012).
Subrahmanyam, Sanjay, and Muzaffar Alam. ‘The Deccan Frontier and Mughal
Expansion, ca. 1600: Contemporary Perspectives’, Journal of the Economic and
Social History of the Orient, vol. 47, no. 3 (2004).
Subtelny, Maria Eva. ‘Socioeconomic Bases of Cultural Patronage under the Late
Timurids’, International Journal of Middle Eastern Studies, vol. 20, no. 4 (1988):
pp. 479– 505.
———. Timurids in Transition: Turko-Persian Politics and Acculturation in Medieval
Iran (Leiden: Brill, 2007).
Tabatabai, Syed Ali ibn Azizullah. Burhan-i Maasir (Delhi: Matba’at Jami’ah Dihli,
1936).
———. Burhan-i Maasir, Sayyid Hashimi, ed. (Hyderabad: Majlis-i Makhtutat-i
Farsiya, 1936).
Tabbaa, Yasser. ‘Geometry and Memory in Architectural Transmission’, in
Theories and Principles of Design in the Architecture of Islamic Societies
(Cambridge, MA: Aga Khan Program for Islamic Architecture, 1988):
pp. 23 – 34.
Tamaskar, B.G. The Life and Work of Malik Ambar (Delhi: Idarah-i Adabiyat-i Delli,
1978).
Taylor, Philip Meadows. A Student’s Manual of the History of India (London:
Longmans Green, 1871).
276 THE ARCHITECTURE OF A DECCAN SULTANATE
Serials
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam’s
Dominions.
Annual Report on Indian Epigraphy
Epigraphia Indo-Moslemica.
Indian Antiquary.
INDEX
historic descriptions of, 105, 107–8 Farah Bakhsh Bagh, 102, 107
Inscription 4, 105, 224 Hasht Bihisht Bagh, 109, 111– 12
as inspiration, xxvi, 102, 103, 108, Kalawantinicha Mahal, 124
260n19 at Manzarsumbah, 117
as royal venue, 103, 131 gardens (continued)
water systems at, 104, 106 at mosques, 163
Firishtah (Muhammad Qasim Hindu in palaces at forts, 99, 102
Shah Astarabadi) as settings for paintings, 34, 38, 39
records of events by, 12, 22 – 4, 61 in suburban palaces and mansions,
Tarikh-i Firishtah (Gulshan-i 75, 76, 77
Ibrāhı̄mı̄), 23, 24 at tombs, 174, 180, 181
translations of work by, 23 – 4 as urban planning, 73, 74, 100
Firishtah’s History of Dekkan (Scott), 23 see also leisure architecture
forts gateways
as administrative centres, 70, 94, 216 to Bagh Rauza (tomb of Ahmad
architectural combinations at, 120–1 Nizam Shah I, Ahmadnagar), 168
Bhatavadi, 123– 4 at city wards, 78
as centres of political power, 66, 83, to the Deccan, 6, 25
90 –1, 94, 97 Hasht Bihisht Bagh, 110
Daulatabad, 66, 71, 72, 90 Kamani Mosque (Ahmadnagar), 155
Dharur, 143 Kamani Mosque (Shivneri), 69
discrete from urban settlements, 78, Mahdavi Mosque (Rohankheda), 147
85 –6, 92, 94 –5, 97 at Malik Ambar’s tomb, 195
Manzarsumbah, 114– 15, 117– 20 Manzarsumbah, 118, 120
military architecture and technology Ni’mat Khan Semnani estate, 75
in, 89 – 90, 91 – 3, 95 – 6, 238n22, Tisgaon, 199– 200
253n12, 258n86, 258n92 to trade routes, 99, 243n31
military strategy at, 78, 92, 93, 94, Zenda Gate (Ahmadnagar), 137
95, 96 Gordon, Stewart, The Marathas, 25
mosques in, 143, 145, 157 guilds and craftspeople, 10, 13 – 15,
of Nizam Shahs of Ahmadnagar, 131, 215, 262n58
xxiii, 90
Parenda, 83 –86 Haig, Lt. Col. Wolseley, Indian
pleasure resorts in, 115, 116– 17, Antiquary, 23
124 Haji Hamid tomb (Ahmadnagar)
royal residences in forts, 91, 99 description, 188– 9
on trade routes, 94, 96, 117 Inscription 21, 188, 233– 4
types and functions of, 78, 90 – 1 hammams
at Chaul, 202– 3
gardens of the Deccan, 89, 99, 199, 200
Bagh Rauza (tomb of Ahmad Nizam at Manzarsumbah, 201
Shah I, Ahmadnagar), 168 as part of nobleman’s estates, 100
Chitakhana, 214 Shahi hammam (Daulatabad),
as commemoration of victory, 73 – 4 203– 6, 208
INDEX 283
pleasure resorts, 115, 116– 17, Michell, George and Zebrowski, Mark,
124, 201 Architecture and Art of the Deccan
summer retreats, 112, 122, 201, 202 Sultanates, 25
see also Khufiya Bavdi Mirikar, Sardar N.Y., Ahamadanagara
(Daulatabad) saharācā itihāsa (History of the City
of Ahmadnagar), 23
Mahdavi Mosque (Fathkheda/ miscellaneous buildings from the
Sakharkheda), 148– 51 kingdom of Nizam Shahs, 199–212
mansions mosque of Sanjar Khan (Dharur)
current uses of, 20, 100 architecture, 143– 5
in noblemen’s estates, 75, 100, 101 Inscription 7, 145, 226
see also Ni’mat Khan Semnani mosques
in urban settlements, 98, 100 Agha Bihzad (Kari Masjid) Ahmad-
see also Chandani Talab; Jadhav, nagar, 137– 40
Lakhuji (Sindkhed Raja) Damdi Mosque (Bhingar), 140–143
Manzarsumbah Daulatabad, 72
as fort, 114, 115, 116– 18, 131 Dilawar Khan (Rajgurunagar/Khed),
gatehouse, 113, 117, 118, 119– 21, 163– 4
122 in forts, 72, 143, 145, 157
hammam, 201 in garrison towns, 145– 8
palace complex, 115– 17, 121– 2 Imampur, 148
as pleasure resort, 115, 116– 17, Jami’ Mosque (Chaul)
201 description of, 158– 62
similarities with other buildings, Inscription 14, 160, 230
120, 122, 123– 4 Inscription 15, 160, 231
T-shaped tiles at, 113, 117, 122 Kali Mosque (Ahmadnagar)
water systems, 87, 115– 16, 117, Inscription 10, 153, 227– 8
121, 122, 201 Inscription 11, 153, 228– 9
Marathas location and architecture, 151– 3
at Ahmadnagar court, 31, 32 Kamani Mosque (Ahmadnagar), 155–7
architectural continuity by, 218, 219 Kamani Mosque (Shivneri)
as champions of sultanates, 219 architecture, 69, 157– 8
changing loyalties of, 93, 218, Inscription 12, 229
257n80 Mahdavi Mosque (Fathkheda/Sakhar-
kingdom, 4, 6, 27, 218 kheda)
network, 96 – 7 description, 148– 51
similarities with Nizam Shahs, Inscription 9, 149, 227
11, 96 Mahdavi Mosque (Rohankheda)
see also Bhonsale, Shivaji; Bhonsale description of, 145– 8
memorials (Verul); Jadhav, Lakhuji Inscription 8, 148, 226–7
(Sindkhed Raja) as modest places, 77, 133– 4, 262n1
Marathas, The (Gordon), 25 Mosque of Sanjar Khan (Dharur)
masjid. See mosques architecture, 143– 5
Melique. See Ambar, Malik Inscription 7, 145, 226
INDEX 285