www.matrainfo.

hu

Kékes Kutató Mentő Alapítvány.

Ha bajba kerül, segítenek.
Telefon: 105,112

Szálláshelyek/Accomodations/Unterkünfte
Látnivalók/Sights/Sehenswürdigkeiten
Éttermek, cukrászdák, borászatok/Restaurants, confectioner's, wine cellars/Restaurants, Konditoreien, Weikeller
Sport, szabadidő/Sport, freetime/Sport, Freizeit
Turista információs pont/Tourist information point/Tourist Informationspunkt
Sirok, Tájház épületében. Nyitva a vár nyitva tartási ideje alatt/Sirok, in the Country house. Open during the opening hours of the castle Mátra Jövője Turisztikai Egyesület
Sirok im Heimatsmuseum. Öffnungszeit während der Öffnungszeiten der Burg. www.facebook.com/matrajovoje
Szálláshelyek/Accomodations/Unterkünfte Látnivalók/Sights/Sehenswürdigkeiten
1. Parádfürdő • Erzsébet Park Hotel ***superior 1. Rózsaszentmárton • Lignitbányászati gyűjtemény/Lignite mining memorial house/Lignitbergbau Gedenkhaus
2. Gyöngyös • Malom panzió 2. Rózsaszentmárton • Tájház/Country house/Heimatmuseum
3. Parádsasvár • Flóra apartman 3. Gyöngyöspata • Palóc tájház/Country house/Heimatmuseum
4. Mátrafüred • Hotel Anna ***superior 4. Gyöngyöspata • Jesse oltár/Jesse altar/Jesse Altar
5. Mátrafüred-Sástó • Sástó hotel*** 5. Gyöngyöstarján • Falumúzeum/Village museum/Dorfmuseum
6. Mátrafüred-Sástó • Panoráma panzió 6. Gyöngyös • Ferences templom és könyvtár/ Franciscan church and memorial library/
7. Mátraháza • Hotel Residence Ózon **** superior Franziskaner Kirche und Denkmalbibliothek
8. Mátraháza • LIFESTYLE HOTEL MÁTRA**** superior 7. Sástó • Kilátó és Béka tanösvény/Lookout tower and frog nature trail/Aussichtturm und Frosch Lehrpfad
9. Galyatető • Hunguest Grandhotel Galya **** 8. Markaz • Tájház, Kézművesház/Country house, Cafts house/Heimatmuseum, Haus des Handwerks
10. Galyatető • Fogadó a táncoló kecskékhez/ Táncoló kecskékhez inn/Táncoló kecskékhez Gasthof 9. Markaz • Patkolt tojás kiállítás/Shod egg exhibition/Behufte Eier Ausstellung
11. Mátraszentlászló • Kétkerék vendégház/Twowheel Guesthouse/Zweiräder Gästehaus 10. Domoszló • Sidló ház/Sidlo house/Sidlo Haus
12. Fallóskút • Somhegy vendégház/Somhegy guesthouse/Somhegy Gästehaus 11. Domoszló • Oroszlánkő vára/Castle ruin Oroszlánkő/Oroszlánkő Burgruine
13. Domoszló • Bakos vendégház/Bakos guesthouse/Bakos Gästehaus 12. Feldebrő • Altemplom/Church and crypt/Kirche und Unterkirche
14. Domoszló • Öregház vendégház/ Öregház guesthouse/Öregház Gästehaus 13. Feldebrő • Tájház /Country house/Heimatmuseum
15. Sirok • VÁR CAMPING 14. Aldebrő • Gazdaház /Farmer house/Landwirthaus
16. Sirok • Sirok Motel 15. Kerecsend • Hagyományok háza/House of traditions/Haus der Traditionen
16. Sirok • Sirok vár/Sirok castle/Burg Sirok
Vendéglátás/Gastronomy/Gastronomie 17.
18.
Sirok • Palóc tájház és Turista információs pont
Recsk • Palóc tájház, Bányásztörténeti gyűjtemény/Country house, Mining exhibition/
1. Gyöngyös • Malomudvar étterem/Malomudvar restaurant and confectionery/Malomudvar Restaurant und Konditorei Heimatmuseum, Bergbau-Ausstellung
2. Gyöngyös • Borpalota/Winecellar/Weinkeller 19. Recsk • Recski Nemzeti Emlékpark/National Memorial Park/Nationaler Denkmalpark
3. Gyöngyös • Szabó méhészet/Szabó apiary/Szabó Imkerei 20. Parád • Palócház, Tájház, Asztalos Johák fafaragó kiállítása/Country house, Wood-carver’s exhibition/
4. Gyöngyössolymos • Robinson cukrászda/Robinson confectionery/Robinson Konditorei Heimatmuseum, Holzschnitzer-Ausstellung
5. Mátrafüred • Hotel Anna étterem/Hotel Anna restaurant/Hotel Anna Restaurant 21. Parádfürdő • Kocsimúzeum/Coach museum/Kutchenmuseum
6. Mátrafüred-Sástó • Mátra kemping étterem/Mátra camping restaurant/Mátra Camping Restaurant 22. Parádfürdő • Ilona-völgyi-vízesés, csevicék/Waterfall of Ilona valley, springs/Wasserfall im Ilona Tal, Quellen
7. Mátrafüred-Sástó • Sástó étterem/Sástó restaurant/Sástó Restaurant 23. Bodony • Kincsesház/Treasure house/Schatzhaus
8. Mátraháza • Hotel Ózon étterem/Hotel Ózon restaurant/Hotel Ózon Restaurant 24. Parádsasvár • Üvegmanufaktúra/Glass manufactory/Glasmanufaktur
9. Mátraháza • LIFESTYLE HOTEL MÁTRA**** Aragonit étterem/Aragonit restaurant/Aragonit Restaurant 25. Ágasvár/Ágasvár/Ágasvár
26. Fallóskút • Béke királynéja templom/Roman catholic church/Römisch-katholische Kirche
10. Mátraszentlászló • Vöröskő kisvendéglő/Vöröskő inn/Vöröskő Gastwirtschaft
27. Mátraszentlászló • Három falu temploma/The church of three villages/Die Kirche von drei Ortschaften
11. Galyatető • Fogadó a táncoló kecskékhez étterem/Inn restaurant/Gasthof Restaurant
28. Galyatető • Kodály kápolna/Kodály chapel/Kodály Kapelle
12. Galyatető • Hunguest Grandhotel Galya étterem/Hotel restaurant/Hotel Restaurant
29. Mátraszentimre • Szent Imre templom/Saint Imre’s Church/Die Kirche von Sankt Imre
13. Sirok • Hunor étterem/Hunor restaurant/Hunor Restaurant
30. Mátraszentimre • Mátra ásványház/Mátra mineral house/Mátra Mineralhaus
14. Parádfürdő • Erzsébet Park Hotel étterem/Erzsébet Park Hotel restaurant/Hotel Park Hotel Restaurant 31 Pásztó • Oskolamester ház, Múzeum tér/School master's house, Museum square /Schule Herrenhaus, Museumsplatz
15. Domoszló • Koklács méhészet/Koklács apiary/Koklács Imkerei 32. Visonta • Mátrai Erőmű/Mátra Power Station/Mátra Kraftwerk
16. Domoszló • Bánszki pince/Bánszki wine cellar/Bánszki Weinkeller 33. Visonta • Béke szoborpark/Monument park ‘Peace’/Denkmalpark ‘Friede’
17. Kisnána • Koncsos borház/Koncsos wine cellar/Koncsos Weinkeller
18. Kisnána • Lizy lekvár/Lizy jam/Lizy Marmelade
19. Recsk • Barkoczy biogazdaság/Barkoczy biofarm/Barkoczy Biowirtschaft Sport, szabadidő/Sport, freetime/Sport, Freizeit
1. Mátrafüred • High Tech Sportok Bázisa (segway, monsteroller)/Base of High Tech Sports/Basis den High Tech Sportarten
Mátra
Kiadja: Mátra Jövője Turisztikai Egyesület 2. Sástó • Mátra kemping wellnesscentrum, sócentrum/Mátra camping wellnes center, salt chambers/
Turista információs pont és ajándékbolt Felelős kiadó: Kápolnai Nagy Ágnes
Grafika: Bakosné Tresó Erika Mátra Camping Wellnes Zentrum, Saltzkammern
3332 Sirok, Petőfi u. 11. Nyomdai előkészítés: Leokhares Bt. - Kápolnai Tibor
3. Sástó • Oxygen Adrenalin Park/Adventure Park/Erlebnispark
Nyomdai produkció: VM Verso Kft.
Palóc tájház épületében Készült 2015-ben. 4. Mátraszentlászló • Sípark/Ski center /Skizentrum
A kiadvány térítésmentesen kerül terjesztésre.