You are on page 1of 28

SOLUCIONARIO

Un reto
para cada día
SEPTIEMBRE

01  1*/5"/%06/$6#05SFTDPMPSFT-BTDBSBTPQVFTUBTTFQJOUBOEFMNJTNPDPMPS

02  6/"40-"1"-"#3"j6/"40-"1"-"#3"x

03  %¶"4$".#*"%04&OFMEJDDJPOBSJP

04  /Á.&3041"3&4

  
  6
4  8

05  -04,0"-"4-PTQBESFTDPNFOFMEPCMFNÈTSÈQJEPRVFMBDSÓBFTEFDJS DBEBVOPEFMPT
QBESFTDPNPEPTDSÓBT-PTEPTQBESFTFRVJWBMFOBDSÓBT IBZFMFRVJWBMFOUFEFDSÓBT
DPNJFOEP5BSEBSÈO5IPSBT

06  '3"4&1&3'&$5")BZEPTTPMVDJPOFTWFJOUJEØT WFJOUJDVBUSP

07  -".*5"%%&6/30."/09**→ 7**

08  #0-"4&/$"+"4&OQSJODJQJPQBSFDFJNQPTJCMFQPSRVFOPTFQVFEFEFTDPNQPOFSDPNP
MBTVNBEFOÞNFSPTJNQBSFT$PNPNÈYJNPTFQVFEFEFTDPNQPOFSDPNPMBTVNBEF
øOÞNFSPTJNQBSFT115
6OBTPMVDJØOTFSÓBNFUFSFOMBTUSFTDBKBTNÈTQFRVF×BT ZCPMBTSFTQFDUJWBNFOUF Z
FTUBTUSFTDBKBTEFOUSPEFMBDBKBEFNBZPSUBNB×PRVFMBTDPOUJFOFUPEBTMBTCPMBT 
0USBTPMVDJØOQPESÓBTFSNFUFSFOMBQSJNFSBDBKBCPMB FOMBTFHVOEBCPMBTZMBDBKB
BOUFSJPSDPOMPRVFMBTFHVOEBDBKBUFOESÓB15CPMBT&OMBUFSDFSBDBKBTFNFUFSÓBO
øCPMBTZFOMBDVBSUBMBCPMBRVFNFRVFEBZMBTDBKBTBOUFSJPSFT FTEFDJS 
FOMBÞMUJNBDBKBUFOESÓB 1
115

09  /"7*%"%:"º0/6&70)BCMBNPTEFMEÓBEF"×P/VFWPZEF/BWJEBEEFVONJTNPB×P 
 OPEFB×PTDPOTFDVUJWPT UBMZDPNPBQBSFDFFOFMDBMFOEBSJP1SJNFSPTFGFTUFKB
"×Pø/VFWPZTFNBOBTNÈTUBSEF /BWJEBE

10  $6*%"%0$0/&-$*3$6*506OBIPSBZWFJOUFNJOVUPTFTMPNJTNPRVFNJOVUPT

11  %*&;'»4'0304(JSBOEPMBIPKB

12  -")&3."/"%&.*5¶"&TNJNBESF

OCTUBRE

13  &-/&/Á'"3$PNPTFEVQMJDBDBEBEÓB FMEÓBIBDVCJFSUPMBNJUBEEFMMBHPQBSBBTÓ 
FMEÓB DVCSJSFMMBHPFOUFSP5BSEBEÓBT

110
14  &-.":03130%6$501PSFOTBZPZFSSPSTFMMFHBBRVFFMNBZPSQSPEVDUPFT3

15  1"35*%0%&'Á5#0-4BMBNBODB2«WJMB

16  53&4$0/4&$65*704&YJTUFOWBSJBTTPMVDJPOFT6OBTPMVDJØOFOMBRVFTFSFQJUFO
FYBDUBNFOUFWFDFTDBEBOÞNFSPFT
6 7 
 6 7
7  6
0USBTTPMVDJPOFTQPTJCMFTTPO
6 7  6 6 6
6 6 6 7  6
6  7       7 6

17  %0$&/"4%&4&--04&OVOBEPDFOBTJFNQSFIBZFMFNFOUPT

18  40$0330I5 S5ZO5F15

19  5&-&(3"."%&*%":76&-5"4JWPMWJØBJOUFOUBSDPHFSFMUSFOBMBNJTNBIPSB
RVFFMEÓBBOUFSJPS WPMWJØBQFSEFSFMUSFO

20  26*;«4)0:.&)"450$"%0&MOÞNFSPEFVOUFMÏGPOPNØWJM

21  .«47"$"426&&45"#-04&MUSVDPFTUÈFODPMPDBSMBGSBTFj%*&;7"$"4x RVFUJFOF
OVFWFMFUSBTFOVOFTUBCMPDBEBMFUSB4FBOMPTFTUBCMPT<><><><><><><><><>
-BSFTQVFTUBFT<%><*><&><;><7><"><$><"><4>
)BSÓBNPTMPNJTNPQBSBNFUFSUPSPT BTOPT HBUPT NPOPTFOFTUBCMPT

22  )0+"4"33"/$"%"44PMPBSSBODØDJODPIPKBTEFQBQFM QPSRVFMBTQÈHJOBTZ
TPOøDBSBTEFVOBNJTNBIPKB

23  $0$)&4:.05044JUPEPTMPTWFIÓDVMPTIVCJFSBOTJEPNPUPT FMOÞNFSPUPUBMEFSVFEBT
TFSÓB FTEFDJS NFOPTRVFFOSFBMJEBE-BTVTUJUVDJØOEFVOBNPUPQPSVODPDIFIBDF
RVFFMOÞNFSPUPUBMEFSVFEBTBVNFOUFFO4JTVTUJUVJNPTNPUPTQPSEPTDPDIFT FMøOÞNFSP
EFSVFEBTBVNFOUBFOy&TFWJEFOUFRVFIBZRVFIBDFSTVTUJUVDJPOFTEFFTUFUJQP
QBSBøRVFMBEJGFSFODJBTFSFEV[DBBDFSP
1PSMPUBOUP TFSFQBSBSPODPDIFTZNPUPT313515

24  $0/5&45".6:3«1*%0&OFMTFHVOEPMVHBS

25  -04$6"530%&-"'".*-*"

(&3 ."/
."/ 6&-
."3 *4"
*4" #&-

111
26  &-5*&.104*/5*1PSRVFFMUJFNQPTJOjUJx FTjFNQPx

27  -"4%04#0-"45PNBNPTVOBEFFMMBTZMBMBO[BNPTQBSBRVFDIPRVFDPOMBPUSB4JMBRVF
MBO[BTBSSBTUSBBMBPUSBEFTQVÏTEFMJNQBDUP FTRVFMBRVFMBO[BTFTMBNÈTQFTBEB4JMBCPMB
RVFMBO[BTSFUSPDFEFEFTQVÏTEFMJNQBDUP FTRVFMBRVFMBO[BTQFTBNFOPT

28  1"35*%"*/5&336.1*%"-BQFSTPOBRVFSFQBSUFTFEBBTÓNJTNBMBÞMUJNBDBSUBEFMNB[P 
ZøMVFHPQSPTJHVFMBEJTUSJCVDJØOFOFMTFOUJEPDPOUSBSJPBMRVFFTUBCBSFQBSUJFOEP

NOVIEMBRE
29  %¶"%&-"4&."/"-BQBMBCSBFOMBRVFTFPDVMUBFMEÓBEFMBTFNBOBFT basado ZFMEÓBEF
MBTFNBOBRVFCVTDBNPTFTTÈCBEP

30  4&5"&MQBSBHVBT

31  %&-"-)BZNÞMUJQMFTTPMVDJPOFT1PSFKFNQMP

 4
4  8  7   8  6
6 
 7

32  26*5"/%04&*4-&53"4%FTQVÏTEFUBDIBSMBTMFUSBTEFMBGSBTFj4&*4-&53"4x MBTMFUSBT
SFTUBOUFTGPSNBOMBQBMBCSB1-«5"/0

33  4"$"/%0$"35"4&MQFPSEFMPTDBTPTTFSÓBRVFUVWJÏSBNPTDBSUBTEFDBEBQBMP
øDBSUBTFYUSBÓEBT
ZQPSUBOUP FOMBTJHVJFOUFFYUSBDDJØOPCUFOESÓBNPTMBTÏQUJNBDBSUBEF
VOPEFMPTQBMPT1BSBFTUBSTFHVSPTEFPCUFOFSDBSUBTEFMNJTNPQBMPIBZRVFTBDBS
øDBSUBT

34  &-.":03-BMFUSB&

35  4&(6/%"&4$3*563"%&-$*&/&YJTUFOWBSJBTTPMVDJPOFT1PSFKFNQMP
6UJMJ[BOEPUPEBTMBTPQFSBDJPOFT  52 3
21 

6UJMJ[BOEPBMHVOBTEFMBTPQFSBDJPOFT 531 

5BNCJÏOTFQVFEFPCUFOFSVUJMJ[BOEPPUSBTDJGSBT
$PO 52
$PO 53313313
$PO 52221 
 
$PO 5332 3
1122
$PO 51 3
2< 1
3 
>
$PO 533 1
1 
1 

$PO 511< 3


 1
> 
$PO 5 1
 1
31 

112
36  '«$*-&MOÞNFSPCVTDBEPFTFM 3 3
5

37  3&45"/%0 3&45"/%04POWÈMJEBTEPTTPMVDJPOFT
 6OBWF[-BTFHVOEBWF[TFSFTUBSÈEFVOOÞNFSPNFOPSRVF
 *OGJOJUBTWFDFT1PEFNPTIBDFSJOEFGJOJEBNFOUFMBSFTUB2

 
38  &-("/"%&30:&-1*&/40-BWBDBDPNF EFMQJFOTPDBEBEÓB-BPWFKBDPNF 
 6
 
EFMøQJFOTPDBEBEÓB-BWBDBZMBPWFKBKVOUBTDPNFO 1 DBEBEÓB
 6
   
EÓB→ 1 5 5  -BWBDBZMBPWFKBTFDPNFOMBNJUBEEFMQJFOTPFOEÓB
 6 6 
1PSUBOUP MBWBDBZMBPWFKBUBSEBOFODPNFSTFFMQJFOTPEÓBT
    6
EÓBT→ 1 1 1 5 5 -BWBDBZMBPWFKBTFDPNFOUPEPFMQJFOTP
 6  6 6

39  )&3."/04:)&3."/"4$VBUSPIFSNBOPTZUSFTIFSNBOBT

40  -"&%"%%&50.«44JBZFSVIPZIBTJEPTVDVNQMFB×PT UJFOFB×PT&ODBTPDPOUSBSJP
TJHVFUFOJFOEPB×PT

41  .0-&45"&MSVJEP

42  1"/&4:.0/&%"4

Pastor 1 Pastor 2 Cazador


Panes que aporta QBOFT QBO 
Parte que come QBO QBO QBO
Parte que regala QBO  
Dinero que le corresponde NPOFEBT  

-BTNPOFEBTEFCFOTFSQBSBFMQBTUPSRVFMMFWBQBOFT

43  $0/5&45"&/4&(6/%04"MÞMUJNPOVODBTFMFQVFEFBEFMBOUBS&TFMÞMUJNP
FMRVFQVFEFBEFMBOUBSBPUSPDPSSFEPS

44  4"-7"34&%&-"26&."1SFOEJØGVFHPFOMBNJUBEEFMBJTMB EFUBMNBOFSBRVFDVBOEP
MMFHBSPOMBTMMBNBTEFMJODFOEJPJOJDJBMOPIBCÓBWFHFUBDJØOQBSBBSEFSZFMGVFHPOPQVEPBWBO[BS

DICIEMBRE

45  {26*²/$0/5».«4 -PTEPTDPOUBSPOFMNJTNPOÞNFSPEFQFSTPOBT
-BQFSTPOBRVFFTUBCBFOMBQVFSUBQPEÓBDPOUBSMPTUSBOTFÞOUFTRVFQBTBCBOQPSMBDBMMFFO
BNCPTTFOUJEPT-BQFSTPOBRVFJCBZWFOÓB JOJDJBMNFOUF TPMPQPEÓBDPOUBSMBTQFSTPOBTRVF
WFOÓBOFOTFOUJEPDPOUSBSJPBÏM DPOMBTRVFTFDSV[BCB-BTRVFJCBOFOTVNJTNBEJSFDDJØO
ZøFTUBCBOUSBTÏM OPMBTDPOUBCBIBTUBMMFHBSBMGJOBMEFMBDBMMFZEBSTFMBWVFMUB

113
46  -04$30.04%&"/%3²4$PNP+VMJÈOUJFOFDSPNPTNFOPTRVF"OESÏT "OESÏTUJFOFBM
NFOPTDSPNPT
Andrés DSPNPT DSPNPT DSPNPT DSPNPT y
Julián     y
Berta DSPNPT DSPNPT DSPNPT DSPNPT y
Julián y Berta 15DSPNPT 15DSPNPT 15DSPNPT 15DSPNPT y

1PSUBOUP MBTPMVDJØOFT"OESÏTUJFOFDSPNPT +VMJÈOOPUJFOFDSPNPTZ#FSUBUJFOF

47  &-%&-0430."/04.*-5BNCJÏOQVFEFDPOTJEFSBSTFDPNPTPMVDJØO*7* QPOJFOEP
MBTUSFTMFUSBTMPTVGJDJFOUFNFOUFKVOUBTGPSNBSÓBOMBMFUSB.


48  -"453&4$*'3"4:&-
$POFM 52
$POFM 531

49  &-$&3&;0&OFMDFSF[PIBCÓBDFSF[BT$PHÓDFSF[BZEFKÏDFSF[B

50  1"(0&9"$50:16/56"--FRVJUØBMBDBEFOBFMUFSDFSFTMBCØO"TÓUFOÓBUSFTQJF[BT
VOBøEFFTMBCØO FMUFSDFSFTMBCØOEFMBDBEFOB
PUSBEFFTMBCPOFT MBQBSUFJ[RVJFSEBEFM
FTMBCØORVFIBCÓBRVJUBEP
ZVOBUFSDFSBQJF[BEFFTMBCPOFT MBQBSUFEFSFDIB

&MUSBTWBTFEFFTMBCPOFTGVFFMTJHVJFOUF
Días 1.er día
Forma de pago &OUSFHBMBQBSUFEFFTMBCØO
Parte de la cadena que le queda al huésped 1BSUFTEFZEFFTMBCPOFT

Días 2.o día


&OUSFHBMBQBSUFEFFTMBCPOFTZ
Forma de pago MFøEFWVFMWFOMBQBSUFEFFTMBCØOEFM
EÓBøBOUFSJPS
Parte de la cadena que le queda al huésped 1BSUFTEFZEFFTMBCPOFT

Días 3.er día


Forma de pago &OUSFHBMBQBSUFEFFTMBCØO
Parte de la cadena que le queda al huésped 1BSUFTEFFTMBCPOFT

Días 4.o día


&OUSFHBMBQBSUFEFFTMBCPOFT
Forma de pago ZMFEFWVFMWFOMBTQBSUFTEFZ
FTMBCPOFT
Parte de la cadena que le queda al huésped 1BSUFTEFZEFFTMBCPOFT

114
Días 5.o día
Forma de pago &OUSFHBMBQBSUFEFFTMBCØO
Parte de la cadena que le queda al huésped 1BSUFEFFTMBCPOFT

Días 6.o día


&OUSFHBMBQBSUFEFFTMBCPOFTZ
Forma de pago
MFøEFWVFMWFOMBQBSUFEFFTMBCØO
Parte de la cadena que le queda al huésped 1BSUFEFFTMBCØO

Días 6.o día


&OUSFHBMBQBSUFEFFTMBCØORVF
Forma de pago
MFøRVFEB
Parte de la cadena que le queda al huésped /PMFRVFEBOBEB

51  %&-"13*.&3""-"4&95"%FTEFMB‹IBTUBMB‹QMBOUBIBZRVFTVCJSUSBNPTEF
FTDBMFSBEFTEFMB‹BMB‹ EFTEFMB‹BMB‹ EFTEFMB‹BMB‹ EFTEFMB‹BMB ‹
ZøEFTEFMB‹BMB‹
%FTEFMB‹IBTUBMB‹QMBOUBIBZRVFTVCJSUSBNPTEFFTDBMFSBEFTEFMB‹BMB‹ZEFTEF
MB‹BMB‹
5 )BZRVFTVCJSEPTWFDFTZNFEJBNÈT

52  $0/4&*46/04)BZWBSJBTTPMVDJPOFT1PSFKFNQMP
5111
53 1
11
5 1
3 1

53  %0.*/»:"+&%3&;&TJNQPTJCMF$BEBGJDIBEFEPNJOØUJFOFRVFDVCSJS GPS[PTBNFOUF 
VOBøDBTJMMBCMBODBZPUSBOFHSB1PSUBOUP FODVBMRVJFSDPNCJOBDJØORVFFMJKBNPTQBSBDVCSJS
FMøUBCMFSP MBTGJDIBTEFEPNJOØUFOESÓBOEFDVCSJSFMNJTNPOÞNFSPEFDBTJMMBTCMBODBTRVF
OFHSBT&OFTUFDBTPIFNPTTVQSJNJEPEPTDBTJMMBTEFVOBEJBHPOBM RVFTPOEFMNJTNPDPMPS
1PSUBOUP UFOFNPTDBTJMMBTEFVODPMPSZEFMPUSP
6OBNBOFSBEFMMFHBSBMBTPMVDJØOEFGPSNBJOUVJUJWBTFSÓBDPNFO[BSFTUVEJBOEPVOUBCMFSPEF
GJMBTZDPMVNOBTFJSBNQMJBOEPMBTGJMBTZMBTDPMVNOBT
t &OVOUBCMFSPEF3"MTVQSJNJSMPTFYUSFNPTEFVOBEJBHPOBMOPTRVFEBOEPTDBTJMMBTFO
EJBHPOBM/PIBZGPSNBEFDVCSJSMPTDPOVOBGJDIBEFEPNJOØ
t &OVOUBCMFSPEF3"MTVQSJNJSDBTJMMBTOPTRVFEBODBTJMMBT*NQPTJCMFSFDVCSJSFM
UBCMFSPDPOGJDIBTRVFPDVQBODBTJMMBT
t &OVOUBCMFSPEF3"MTVQSJNJSMBTEPTDBTJMMBTEFMFYUSFNPEFVOBEFTVTEJBHPOBMFT
OPTRVFEBODBTJMMBTEFVODPMPSZEFMPUSP$PNPDBEBGJDIBEFEPNJOØUJFOFRVFDVCSJS
VOBDBTJMMBCMBODBZPUSBOFHSB FTJNQPTJCMFSFDVCSJSFMUBCMFSPDPOGJDIBTEFEPNJOØ

115
t &OVOUBCMFSPEF3"MTVQSJNJSDBTJMMBTOPTRVFEBODBTJMMBT*NQPTJCMFSFDVCSJSFM
UBCMFSPDPOGJDIBTRVFPDVQBODBTJMMBT
&OHFOFSBM TJFMOÞNFSPEFGJMBTZDPMVNOBTFTJNQBS FMOÞNFSPEFDBTJMMBTRVFOPTRVFEBOBM
TVQSJNJSMPTFYUSFNPTEFVOBEJBHPOBMFTJNQBS ZQPSUBOUPJNQPTJCMFEFSFDVCSJSDPOGJDIBT
RVFPDVQBOEPTDBTJMMBT4JFMOÞNFSPEFGJMBTZDPMVNOBTFTQBS BMTVQSJNJSEPTDBTJMMBTEFM
NJTNPDPMPSOPTRVFEBVOOÞNFSPEFDBTJMMBTEJTUJOUPQBSBDBEBDPMPS ZUBNCJÏOFTJNQPTJCMF
EFSFDVCSJSQPSGJDIBTRVFDVCSFOTJFNQSFVOBDBTJMMBCMBODBZPUSBOFHSB

54  :/0$0/5".*/"6OPTQBUJOFT DBEBQBUÓOUJFOFSVFEBT


55  $"/(6304"-5"3¶/4JFOIPSBSFDPSSFLN→&ONFEJBIPSBSFDPSSFSÈLN→
→&ONJOVUPTSFDPSSFSÈLN→&ONJOVUPTZNFEJPSFDPSSFSÈLN

56  -047"404%&3&'3&4$0111115

ENERO

57  )"#-"3$033&$5".&/5&&OSFBMJEBE MBTZFNBTTPOBNBSJMMBT

58  "1"(»/%&-6;$VBOEPTFQSPEVDFVOBQBHØO MPTSFMPKFTRVFFTUÈODPOFDUBEPTBMBSFE
FMÏDUSJDB SFMPKFTEFIPSOPTFMÏDUSJDPT EFMBUFMFWJTJØO EFSBEJPEFTQFSUBEPSFT y
TFQPOFO
BøDFSP"MMMFHBSBDBTB TJTFIBQSPEVDJEPVOBQBHØO MBIPSBEFFTUPTSFMPKFTOPDPJODJEJSÈ
DPOMBIPSBRVFUFOFNPTFOOVFTUSPSFMPK1BSBTBCFSMBIPSBBMBRVFTFQSPEVKPFMDPSUFEF
FMFDUSJDJEBECBTUBSÈDPOSFTUBSMBIPSBRVFNBSDBOMPTSFMPKFTFMÏDUSJDPTEFMBIPSBRVFNBSDB
OVFTUSPSFMPK

59  1&340/"+&.*45&3*040&MTVF×P

60  7":"$3*5&3*05BDIBSUPEPTMPTOÞNFSPTDVZPOPNCSFOPUFOHBUSFTMFUSBT

61  &-.&426&/"$¶&MNFTEFFOFSPUJFOFEÓBT

t &MEÓBOPQVEPTFSMVOFT4JMPIVCJFSBTJEP MPTEÓBT   ZIBCSÓBOTJEPMVOFTZ


QPSUBOUPFMNFTIVCJFSBUFOJEPMVOFT
t &MEÓBOPQVEPTFSWJFSOFT4JMPIVCJFSBTJEP MPTEÓBT   ZIBCSÓBOTJEPWJFSOFT
ZQPSUBOUPFMNFTIVCJFSBUFOJEPWJFSOFT
t &MEÓBOPQVEPTFSEPNJOHP4JMPIVCJFSBTJEP MPTEÓBT   ZIBCSÓBOTJEPMVOFT
ZQPSUBOUPFMNFTIVCJFSBUFOJEPMVOFT
t &MEÓBOPQVEPTFSTÈCBEP4JMPIVCJFSBTJEP MPTEÓBT   ZIBCSÓBOTJEPMVOFT
ZQPSUBOUPFMNFTIVCJFSBUFOJEPMVOFT
t &MEÓBOPQVEPTFSKVFWFT4JMPIVCJFSBTJEP MPTEÓBT   ZIBCSÓBOTJEPWJFSOFT
ZQPSUBOUPFMNFTIVCJFSBUFOJEPWJFSOFT
t &MEÓBOPQVEPTFSNJÏSDPMFT4JMPIVCJFSBTJEP MPTEÓBT   ZIBCSÓBOTJEP
WJFSOFTZQPSUBOUPFMNFTIVCJFSBUFOJEPWJFSOFT

116
1PSUBOUP FMEÓBEFFOFSPEFFTFB×PGVFNBSUFT"TÓ FMEÓB ZGVFSPONBSUFTZ QPS
UBOUP FMEÓBGVFEPNJOHP

62  &/&-"º04FQVFEFQSPDFEFSUBOUFBOEPNFEJBOUFFOTBZPZFSSPS

4JIVCJFSBOBDJEPFOUFOESÓBB×PQFSP111Þ 
4JIVCJFSBOBDJEPFOUFOESÓBB×PQFSP111Þ
4JIVCJFSBOBDJEPFOUFOESÓBB×PQFSP111Þ
4JIVCJFSBOBDJEPFOUFOESÓBB×PQFSP111Þ
/BDJØFOZQPSUBOUPUJFOFB×PTQPSRVF1115

63  46."4&/53*«/(6-0&TUBTTPOBMHVOBTEFMBTTPMVDJPOFT

  
  
  
  

6 7 8
  
  
  

64  &-1&330:&-("504JFOUSFMPTEPTQFTBOLH

&MQFTPEFVOP1&MQFTPEFMPUSP5
$PNPIBZVOPRVFQFTBFMEPCMFRVFFMPUSPUFOFNPTRVF
&MQFTPEFVOP1WFDFTFMQFTPEFMNJTNP5
1PSUBOUP FMQFTPEFVOPEFFMMPTUJFOFRVFTFSLH ZFMQFTPEFMPUSPLH
$PNPFMQFTPEFMQFSSPFTVOOÞNFSPJNQBS FMQFTPEFMQFSSPFTLHZ QPSUBOUP 
FMEFMHBUPFTLH:DPNPFMNBDIPQFTBFMEPCMFRVFMBIFNCSBMBQFSSBQFTBLH 
ZFMHBUP LH

65  #0/*5"10&4¶"4FSFGJFSFBMOÞNFSPEFMFUSBTEFMPTOÞNFSPT  Z

66  $6.1-&"º04$VBOEPDVNQMJØB×PDFMFCSØTVQSJNFSDVNQMFB×PT DVBOEPDVNQMJØB×PT
DFMFCSØTVTFHVOEPDVNQMFB×PTyZDVBOEPDVNQMJØB×PTDFMFCSØTVPDUPHÏTJNP
DVNQMFB×PT$FMFCSBDVNQMFB×PT

67  $"35"4:40#3&45SFTDBSUBTNFUJEBTFOTVTTPCSFTDPSSFTQPOEJFOUFTFTMPNJTNP
RVFIBCFSTFFRVJWPDBEPTPMPFOVOBDBSUB"TÓRVFIFQPEJEPNFUFSDBSUBTCJFO
PCJFO
1FSP FTJNQPTJCMFRVFFTUÏOCJFO QPSRVFFOUPODFTMBDVBSUBUBNCJÏOUFOESÓBRVFFTUBSCJFO
1PSMPRVFNFFRVJWPRVÏFODBSUBT

117
68  &-*.*/"/%0%04

FEBRERO

69  $"'²05²-BTQFSTPOBTRVFFTUÈOUPNBOEPDBGÏUJFOFOVOOPNCSFFOFMRVFBQBSFDFOEPT
WFDFTMBMFUSBe&OFMOPNCSFEFMBTQFSTPOBTRVFUPNBOUÏTPMPBQBSFDFVOBWF[FTUBMFUSB
1PSUBOUP .BOPMFUFFTUÈUPNBOEPDBGÏ

70  6/&630NPOFEBTEFVODÏOUJNP EFDÏOUJNPTZEFDÏOUJNPT
313135DÏOUJNPT

71  -"-*.0/"%"4JHVFDPOUFOJFOEPQBSUFTEFBHVBZEPTEFMJNØO BVORVFFOFTUFDBTP
MBTøQBSUFTTPONFOPSFT

72  $0/&+04:1"-0."4)BZDPOFKPTZQBMPNBT
3135PKPT
3135QBUBT

73  &-13&$*0%&-"4$04"4&MQSFDJPEFMPCKFUPFTé
15é

74  $6"%3"%0.«(*$0

7  
6 8 
 4 

75  6/«/(6-0&MUSJÈOHVMPABCFTFRVJMÈUFSPZBDVUÈOHVMP B

-PTMBEPTEFMUSJÈOHVMPABC TPOMBTEJBHPOBMFTEFMBTDBSBT A
EFMDVCP$PNPMBTDBSBTEFMDVCPTPODVBESBEPT MPTUSFT
MBEPTEFMUSJÈOHVMPTPOJHVBMFT&MUSJÈOHVMPABCFTFRVJMÈUFSP
ZQPSUBOUPTVTÈOHVMPTTPOBHVEPT

118
76  &-%"%0%&-"4-&53"46OEBEPUJFOFDBSBTZ PCTFSWBOEPMBTUSFTQPTJDJPOFTEFMEBEP 
EFTDVCSJNPTRVFMBTMFUSBTRVFUJFOFFOTVTDBSBTTPO) & 4 * 1Z0
-BMFUSB4BQBSFDFFOMBTQSJNFSBTEPTQPTJDJPOFT
&OMBQSJNFSBQPTJDJØOWFNPTRVFMBDBSBPQVFTUBBMBMFUSB4OPQVFEFTFS)OJ&
&OMBTFHVOEBQPTJDJØOWFNPTRVFMBDBSBPQVFTUBBMBMFUSB4OPQVFEFTFS*OJ1
"TÓ MBDBSBPQVFTUBB4OPFTOJ) OJ& OJ* OJ11PSUBOUP MBDBSBPQVFTUBB4FT0
&MEFTBSSPMMPEFMEBEPFT

O
E H

I
S

77  /0&4.*)&3."/0²MNJTNP

78  %*'*$*-¶4*.0&OMBQBMBCSBEiGiDiMíTiNPTFSFQJUFDJODPWFDFTMBMFUSBi5BNCJÏOWBMFODPNP
TPMVDJPOFT%iTDiQMiOBEíTiNP EiWiTiCiMiEBE iOTiHOiGiDBODiB iOUFMigiCiMiEBE

79  +&30(-¶'*$02FTUÈBCBKP→$VFTUBBCBKP

80  6/"7&;&/-"7*%""MBMFUSBi

81  -04$";"%03&4$JODP

82  %*"/"5PNBNPTMBQVOUVBDJØONBZPS .VMUJQMJDBNPTFTUFOÞNFSPQPSFMNBZPSOÞNFSP
QPTJCMFDVZPQSPEVDUPTFBQSPYJNFBQPSEFCBKP
35→/POPTTJSWF
35
4JBDFSUBNPTWFDFTFOFMPCUFOFNPTQVOUPTZMBTJHVJFOUFQVOUVBDJØONFOPS
FOMBEJBOBFTQPSUBOUP OPTQBTBSÓBNPTEF
4JBDFSUBNPTWFDFTFOFM
35      25
/PTGBMUBSÓBOQVOUPT RVFQPESÓBNPTPCUFOFSBDFSUBOEPFOFMZFOFM
3115→/FDFTJUBSÓBNPTEBSEPT
&YJTUFOPUSBTTPMVDJPOFT
5SFTWFDFTFOFM EPTWFDFTFOFMZVOBFOFM
31315→/FDFTJUBSÓBNPTEBSEPT
6OBWF[FOFM VOBFOFMZDVBUSPWFDFTFOFM
1135→/FDFTJUBSÓBNPTEBSEPT

83  &4'&3"1&3'&$5"4FQVFEFIBDFSVOBFTGFSBQFSGFDUBDPOBHVBNF[DMBEBDPOKBCØO
ZVOBQBKJUB.FUJFOEPMBQBKJUBFOFMBHVBKBCPOPTBZTPQMBOEPTFGPSNBFOQPDPTTFHVOEPT
VOBCVSCVKBEFKBCØOEFGPSNBFTGÏSJDB

119
84  6//Á.&30.«(*$0
$PO 25  $PO 25
   25    25
   25    25
   25    25
   25    25
   25    25
   25
   25
5PNFNPTFMOÞNFSPRVFUPNFNPT TJFNQSFMMFHBNPTBMOÞNFSPRVFTFSFQJUF
JOEFGJOJEBNFOUF

MARZO

85  4*&.13&--&(".044JFNQSFMMFHBNPTB

86  %&$"3".&-044JVOPEFMPTOJ×PTOPIVCJFSBDPNJEPOJOHÞODBSBNFMP "OESÏTEFCFSÓB
IBCFSTFDPNJEPMBNJUBENÈTDBSBNFMP&TEFDJS FMOÞNFSPNÓOJNPEFDBSBNFMPTRVFUJFOF
RVFIBCFSDPNJEP"OESÏTQBSBFTUBSTFHVSPEFRVFFTFMRVFIBDPNJEPNÈTDBSBNFMPTFT

87  %&-%&3&$)0:%&-3&7²4&MTJHOPEFJOUFSSPHBDJØO

88  1"35&4*(6"-&4

89  53&4&6304 %04.0/&%"46OBEFFMMBTOPFTEFéQFSPMBPUSBTÓ&TEFDJS 
MBTEPTNPOFEBTTPOEFéZé

90  )"$*&/%0-04%&#&3&4-BIJKBNJSBFMSFMPKEFBHVKBTZSFTQPOEFTVNBOEPMPTEPT
OÞNFSPTRVFBQVOUBSÓBOMBTBHVKBTBFTBIPSB"MBTDVBUSPNFOPTDJODPMBTBHVKBTBQVOUBO
BMøZBM MBTVNBEFFTUPTOÞNFSPTFT"MBTPDIPNFOPTEJF[MBTBHVKBTTF×BMBOBM
ZøBM MBTVNBFTy

91  -"$"3"*/'&3*03-BTDBSBTPQVFTUBTFOVOEBEPTVNBO&TEFDJS MBDBSBPQVFTUBBM
FTFM MBPQVFTUBBMFTFMZMBPQVFTUBBMFTFM4JMBDBSBTVQFSJPSEFMEBEPEFBSSJCBFT
VO MBEFBCBKPEFMEBEPTVQFSJPSFTVO1PSUBOUP MBDBSBTVQFSJPSEFMTFHVOEPEBEP
FTøUBNCJÏOVOZMBDBSBJOGFSJPSVO"TÓ MBDBSBTVQFSJPSEFMEBEPEFBCBKPFTVO
Z QPSUBOUP MBDBSBJOGFSJPSFTVO.BSDBVO

92  %¶"4:4&(6/%04.FEJPEÓB
5IPSBT

120
93  */5&3$"-"/%04*(/04,35

94  %043&-0+&4%&"3&/"-BTPMVDJØONÈTSÈQJEBFT
t &DIBNPTFMIVFWPBMBHVBIJSWJFOEPZQPOFNPTBDPOUBSMPTEPTSFMPKFTEFZNJOVUPT
BøMBWF[$VBOEPUFSNJOBMBBSFOBEFMSFMPKEFNJOVUPT IBCSÈOUSBOTDVSSJEPNJOVUPTEF
DPDDJØO%BNPTMBWVFMUBBFTUFSFMPKZFTQFSBNPTBRVFTFBHPUFFMEF$VBOEPUFSNJOF
FMSFMPKEFNJOVUPT IBCSÈOUSBOTDVSSJEPNJOVUPTEFDPDDJØOZFOFMSFMPKEFNJOVUPT
TFIBCSÈODPOTVNJEPNJOVUPT&OUPODFTEBNPTMBWVFMUBBMSFMPKEFNJOVUPTZ
FTQFSBNPTMPTNJOVUPTRVFUBSEBSÈFOBHPUBSMBBSFOB)BCSÈOUSBOTDVSSJEP
NJOVUPT1NJOVUPT5NJOVUPT
"VORVFIBZPUSBTNBOFSBTEFDPOUBSFMUJFNQP
t 1POFNPTBDPOUBSMPTEPTSFMPKFTEFZNJOVUPTBMBWF[ZUSBOTDVSSJEPTMPTQSJNFSPT
NJOVUPT TFJOJDJBMBDPDDJØOEFMIVFWP&OFTUFNPNFOUP FOFMSFMPKEFNJOVUPT
RVFEBSÈONJOVUPT$VBOEPTFBHPUFMBBSFOBEFFTUFSFMPKIBCSÈOUSBOTDVSSJEPNJOVUPT
EFDPDDJØO%BNPTMBWVFMUBBMSFMPKEFNJOVUPTZFTQFSBNPTBRVFTFWVFMWBBDPOTVNJS
MBBSFOB)BCSÈOUSBOTDVSSJEPNJOVUPT1NJOVUPT5NJOVUPT

95  #¶1&%04:$6"%3Á1&%044JIBZDBCF[BTTJHOJGJDBRVFUFOFNPTBOJNBMFT
1FSPTJMPTBOJNBMFTUVWJFSBOQBUBT FOUPUBM IBCSÓBQBUBT1PSUBOUPUJFOFRVFIBCFS
BMHÞOBOJNBMRVFOPUFOHBQBUBT&TEFDJS BEFNÈTEFBOJNBMFTEFPQBUBT IBZBOJNBMFT
RVFOPUJFOFOQBUBT DPNPMBTFSQJFOUF
t 4JIVCJFSBBOJNBMFTEFDVBUSPQBUBT UFOESÓBNPT
35QBUBT→1PSUBOUPOPIBCSÓBBOJNBMFTEFQBUBT
-BTPMVDJØOOPFTWÈMJEB5JFOFRVFIBCFSFMEPCMFEFBOJNBMFTEFQBUBTRVFEF
t 4JIVCJFSBBOJNBMFTEFDVBUSPQBUBT UFOESÓBNPT
35QBUBT→25QBUBT→1PSUBOUPIBCSÓBBOJNBMFTEFQBUBT
-BTPMVDJØOFTWÈMJEB)BZFMEPCMFEFBOJNBMFTEFQBUBTRVFEF
t 4JIVCJFSBBOJNBMFTEFDVBUSPQBUBT UFOESÓBNPT
35QBUBT→25QBUBT→1PSUBOUPIBCSÓBBOJNBMFTEFQBUBT
-BTPMVDJØOOPFTWÈMJEB5JFOFRVFIBCFSFMEPCMFEFBOJNBMFTEFQBUBTRVFEF
t 4JIVCJFSBBOJNBMFTEFDVBUSPQBUBT UFOESÓBNPT
35QBUBT→25QBUBT→1PSUBOUPIBCSÓBBOJNBMFTEFQBUBT
-BTPMVDJØOOPFTWÈMJEB5JFOFRVFIBCFSFMEPCMFEFBOJNBMFTEFQBUBTRVFEF
t 4JIVCJFSBBOJNBMEFDVBUSPQBUBT UFOESÓBNPT
35QBUBT→25QBUBT→1PSUBOUPIBCSÓBBOJNBMFTEFQBUBT
-BTPMVDJØOOPFTWÈMJEB5JFOFRVFIBCFSFMEPCMFEFBOJNBMFTEFQBUBTRVFEF
"TÓ MBTPMVDJØOBMQSPCMFNBFTBOJNBMFTEFDVBUSPQBUBTZBOJNBMFTEFEPTQBUBT
Z QPSUBOUP
225TFSQJFOUFT

96  &-1"¶4*."(*/"3*05PEP FOFTUFQBÓTJNBHJOBSJP EFCFUFOFSBMHVOBMFUSBSFQFUJEB

121
97  -04/&6.«5*$04-BCJDJDMFUBUJFOFSVFEBT4JMBCJDJDMFUBSFDPSSFLN DBEBSVFEB
EFCFSFDPSSFSLNFOUPUBM MBTSVFEBTEFMBCJDJDMFUBEFCFOSFDPSSFS15LN
$PNPUFOFNPTOFVNÈUJDPT DBEBOFVNÈUJDPEFCFSFDPSSFS5LN
-BNBOFSBEFIBDFSMPQVFEFTFSMBTJHVJFOUF
%FTEFFMLJMØNFUSPBM BSVFEBEFMBCJDJDMFUB BSVFEBEFMBCJDJDMFUB
 /FVNÈUJDP /FVNÈUJDP
B
%FTEFFMLJMØNFUSPBM  SVFEBEFMBCJDJDMFUB BSVFEBEFMBCJDJDMFUB
 /FVNÈUJDP /FVNÈUJDP
B
%FTEFFMLJMØNFUSPBM  SVFEBEFMBCJDJDMFUB BSVFEBEFMBCJDJDMFUB
 /FVNÈUJDP /FVNÈUJDP
$BEBOFVNÈUJDPSFDPSSFLN

98  -&$)&30*/(&/*0404FMMFOBMBKBSSBEFêZTF Jarra de 3 ℓ Jarra de 5 ℓ


WBDÓBFOMBKBSSBEFê-BKBSSBEFêRVFEBWBDÓB  
ZFOMBKBSSBEFêIBZêEFMFDIFZêTJOSFMMFOBS
4FWVFMWFBMMFOBSMBKBSSBEFêZTFFDIBUPEPMP  
RVFQVFEBFOMBKBSSBEFê-BKBSSBEFêRVFEBMMFOB  
ZFOMBEFêRVFEBê
 
 

99  %*&;"/*."-&44JEBNPTHBMMFUBTBDBEBVOPEFMPTBOJNBMFT IFNPTSFQBSUJEP
35HBMMFUBT:OPTRVFEBO25HBMMFUBT
-PTHBUPTZBIBOSFDJCJEPTVQBSUFQPSUBOUP MBTHBMMFUBTSFTUBOUFTTPOQBSBMPTQFSSPT
-VFHPMBTPMVDJØOFTQFSSPTZHBUPT
313515HBMMFUBT

100  -"4'*$)"4%&-%0.*/»#BTUBDPODPHFSVOEPNJOØ RVJUBSMBTGJDIBTEFMOÞNFSP 


FøJOUFOUBSDFSSBSMP/PTEBSFNPTDVFOUBEFRVFFTJNQPTJCMFZEFRVFTJFNQSF
TPCSBOGJDIBTQPSFODBKBS-BFYQMJDBDJØOFTMBTJHVJFOUF
4JFMJNJOBNPTMBTGJDIBTDPOFM MBTGJDIBTRVFOPTRVFEBOTPOMBTTJHVJFOUFT

122
%FDBEBOÞNFSPIBZMBGJDIBEPCMFNÈTGJDIBTNÈT1PSFKFNQMP

$POFMOÞNFSPDFSP

$POFMOÞNFSPVOP

$POFMOÞNFSPEPT

1BSBDPMPDBSEPTGJDIBTTFHÞOFMKVFHPOFDFTJUBNPTEPTGJDIBTDPOFMNJTNPOÞNFSP
1PSøFKFNQMP

&TEFDJS QBSBDPMPDBSUPEBTMBTQJF[BTEFVONJTNPOÞNFSPEFCFNPTUFOFSVOOÞNFSPQBSEF
GJDIBTDPOFTFOÞNFSP1FSPTJFMJNJOBNPTMBTGJDIBTEPCMFT RVFOPWBSÓBOMBTFDVFODJBBM
DPMPDBSMBTGJDIBT FMOÞNFSPEFGJDIBTRVFOPTRVFEBOEFVONJTNPOÞNFSPTPO FTEFDJS 
VOOÞNFSPJNQBS1PSUBOUP TJFNQSFRVFEBSÈBMNFOPTGJDIBRVFOPTFQVFEFDPMPDBS
FOMBTFDVFODJBZ EFFTUFNPEP FMEPNJOØOVODBTFQPESÈDFSSBS

ABRIL

101  .*"/5*(603&-0+4JFOIPSBTTFBEFMBOUBNJOVUPT
&O5IPSBTTFBEFMBOUB5NJOVUP
4JFOIPSBTTFBEFMBOUBTFHVOEPT
&O5IPSBTTFBEFMBOUB5TFHVOEPT
4JFOIPSBTFBEFMBOUBTFHVOEPT FONFEJBIPSBTFBEFMBOUBTFHVOEPT

102  1&4"%"*.104*#-&/PQPESFNPTQFTBSMBTDBOUJEBEFTRVFOPTFBOVOBDPNQPTJDJØOEF
TVNBTZSFTUBTEFMBTQFTBTRVFUFOFNPT
1BSBQFTBSHSBNPT 1
25 FSQMBUJMMP1FTBTEFHZH
  QMBUJMMP1FTBEFHZFMQFTPRVFRVFSFNPTQFTBS
1BSBQFTBSHSBNPT 25 FSQMBUJMMP1FTBEFH
  QMBUJMMP1FTBEFHZFMQFTPRVFRVFSFNPTQFTBS
1BSBQFTBSHSBNPT  FSQMBUJMMP1FTBEFH
  QMBUJMMP&MQFTPRVFRVFSFNPTQFTBS
1BSBQFTBSHSBNPT 25 FSQMBUJMMP1FTBEFH
  QMBUJMMP1FTBEFHZFMQFTPRVFRVFSFNPTQFTBS
1BSBQFTBSHSBNPT 25 FSQMBUJMMP1FTBEFH
  QMBUJMMP1FTBEFHZFMQFTPRVFRVFSFNPTQFTBS
1BSBQFTBSHSBNPT &YJTUFQFTBEFH
1BSBQFTBSHSBNPT 2 1
5H
1BSBQFTBSHSBNPT &YJTUFQFTBEFH

123
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT 25H
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT &YJTUFQFTBEFH
1BSBQFTBSHSBNPT 25H
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT &YJTUFQFTBEFH
1BSBQFTBSHSBNPT 1
25H
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT 115H
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT 115H
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT 115H
1BSBQFTBSHSBNPT 115H
1BSBQFTBSHSBNPT 115H
1BSBQFTBSHSBNPT 15H
1BSBQFTBSHSBNPT 1115H
1BSBQFTBSHSBNPT 115H
1BSBQFTBSHSBNPT 115H
1BSBQFTBSHSBNPT /PFYJTUFDPNCJOBDJØOQPTJCMF
1BSBQFTBSHSBNP 1115H
/PTFQVFEFOQFTBSHSBNPT

103  1&26&º":.":03-BMFUSB.$VBOEPFTNJOÞTDVMB m UJFOFUSFTQBUBTZDVBOEP


FTøNBZÞTDVMB M UJFOFEPT

104  53&4.0/&%"45FOESFNPTRVFDPMPDBSVOBNPOFEBBDBEBMBEPEFMBMÓOFB VOBDPOVOB


DBSBZMBPUSBDPOVOBDSV[-BUFSDFSBNPOFEBIBZRVFDPMPDBSMBEFDBOUPTPCSFMBMÓOFB 
DPOøMBDBSBIBDJBMBNPOFEBRVFUJFOFDBSBEFUSÈTEFMÓOFB ZMBDSV[FOFMPUSPTFOUJEP

105  &-(3"/$)026&&MEBUPEFLNFTJSSFMFWBOUF QPSRVFTFQJEFMBEJTUBODJB


BMBRVFTFFODVFOUSBONJOVUPBOUFTEFDIPDBS
%JTUBODJBRVFSFDPSSF
FONJOVUP %JTUBODJBRVFSFDPSSFFONJOVUP
/BWFSPKB /BWFWFSEF

1VOUP
EFDIPRVF

124
-BOBWFSPKBMMFWBVOBWFMPDJEBEEFLNQPSNJOVUP&OVONJOVUPSFDPSSFLN
-BOBWFWFSEFMMFWBVOBWFMPDJEBEEFLNQPSNJOVUP&OVONJOVUPSFDPSSFLN
-BEJTUBODJBBMBRVFTFFODVFOUSBONJOVUPBOUFTEFMDIPRVFTFSÈ15LN

106  7¶"41"3"-&-"44JMPTEPTUSFOFTTFFODVFOUSBO TJHOJGJDBRVFFTUÈOFOFMNJTNPQVOUP Z


QPSUBOUPMPTEPTUSFOFTFTUÈOBMBNJTNBEJTUBODJBEFDVBMRVJFSMVHBS&TEFDJS FOFMJOTUBOUF
EFMFODVFOUSP FTUÈOBMBNJTNBEJTUBODJBEF4FWJMMB

107  .6:10%&3040&MIPNCSF

108  "-$"/5"3*--"4)BZWBSJPTNPUJWPT
B
 4POSFEPOEBTQBSBRVFTJFNQSFFTUÏOFODBKBEBTZFOOJOHÞONPNFOUPQVFEBODBFSBM
JOUFSJPSEFMDPMFDUPS4JGVFTFODVBESBEBT BMDPMPDBSMBTEFDBOUPQBSBFODBKBSMBT QPESÓBO
DBFSBMGPOEPEFMDPMFDUPS
C
 4JIBZRVFNPWFSMBTBPUSPTJUJPOPIBDFGBMUBDBSHBSDPOFMMBTTFQVFEFOMMFWBSSPEBOEP
D
 $PNPTPOEJGÓDJMFTEFNBOFKBSQPSTVQFTP BMTFSSFEPOEBTTPONÈTGÈDJMFTEFQPOFS
4JøGVFTFODVBESBEBTIBCSÓBRVFNPWFSMBTIBTUBFODBKBSMPTÈOHVMPTEFMBUBQBEFSBFOMPT
EFøMBCPDBEFMBBMDBOUBSJMMB

109  $".1"/"%"4%&05303&-0+4JFMSFMPKUBSEBTFHVOEPTFOEBSMBTTFJT FOUPODFT


FMøJOUFSWBMPEFUJFNQPRVFUSBOTDVSSFFOUSFDBNQBOBEBZDBNQBOBEBFTEF TFHVOEPT
$BNQBOBEBT ‹  ‹  ‹  ‹  ‹  ‹
 T  T  T  T  T
&TEFDJS 35TFHVOEPT
1PSUBOUP QBSBEBSDBNQBOBEBT
$BNQBOBEBT ‹  ‹  ‹  ‹  ‹  ‹
 T  T  T  T  T
   ‹  ‹  ‹  ‹  ‹ 
 T  T  T  T  T
$PNPIBZJOUFSWBMPTFOUSFDBNQBOBEBZDBNQBOBEB  35TFHVOEPT

110  -"4#0-"4)BDFNPTUSFTHSVQPTEFCPMBT$POMBQSJNFSBQFTBEBTFMFDDJPOBNPT
FMøHSVQPFOFMRVFTFFODVFOUSBMBCPMBNÈTQFTBEB1BSBFMMPQPOFNPTVOHSVQP
FOVOQMBUJMMPZPUSPFOFMPUSPQMBUJMMP
t 4JVOHSVQPQFTBNÈTRVFFMPUSP MBCPMBNÈTQFTBEBTFFODVFOUSBFOFTFHSVQP
t 4JMPTEPTHSVQPTQFTBOMPNJTNP MBCPMBFTUÈFOFMUFSDFSHSVQP FMRVFFTUÈGVFSBEFMB
CBMBO[B
$POMBTCPMBTEFMHSVQPFOFMRVFFTUÈMBCPMBNÈTQFTBEBWPMWFNPTIBDFSUSFTHSVQPT 
FTUBøWF[EFCPMBT$POMBTFHVOEBQFTBEBTFMFDDJPOBNPT EFMBNJTNBNBOFSBRVFBOUFT 
FMøHSVQPEFCPMBTRVFUJFOFMBCPMBNÈTQFTBEB
$POFMHSVQPEFCPMBTRVFUJFOFMBCPMBNÈTQFTBEB IBDFNPTUSFTHSVQPT FTUBWF[
EFCPMBQPSHSVQP$POMBUFSDFSBQFTBEB ZBDUVBOEPDPNPBOUFTMPIFNPTIFDIP 
PCUFOFNPTMBCPMBNÈTQFTBEB

125
111  %04&4:$*/$04%FTDPNQPOJFOEPFOGBDUPSFTQSJNPT
543
&TEFDJS QBSBPCUFOFSOFDFTJUBNPTDVBUSPEPTFTZUSFTDJODPT

112  "7*40"/"7&("/5&4$PNPFMCBSDPFTUÈGMPUBOEPTPCSFFMBHVB TJFMOJWFMEFMNBSTVCF 


FMøCBSDPTVCFUBNCJÏO&TEFDJS MBEJTUBODJBFOUSFMBDVCJFSUBEFMCBSDPZFMBHVBFTTJFNQSF
MBøNJTNB

MAYO

113  &-3&450  8   6 
7 →$PDJFOUF 3FTUP→ 
&MSFTUPFT

114  -"".&#"%PTIPSBTZVONJOVUP6OBBNFCB USBOTDVSSJEPNJOVUP TFDPOWJFSUF


FOEPTBNFCBT ZTBCFNPTRVFEPTBNFCBTMMFOBOFMUVCPFOIPSBT

115  &%"%&4
&EBEEF&OSJRVF1B×PT5&EBEEF+VBO
&EBEEF3JDBSEP1B×PT5&EBEEF+VBO
1PSUBOUP  &EBEEF&OSJRVF1B×PT5&EBEEF3JDBSEP1B×PT
4JRVJUBNPTB×PTBMPTEPT  &EBEEF&OSJRVF1B×PT5&EBEEF3JDBSEP
1PSUBOUP 3JDBSEPUJFOFB×PTNÈTRVF&OSJRVF

116  1"-"#3".65"/5&7JOP QJOP QJTP QBTP WBTP

117  5"1"3&-5"#-&30&MUBCMFSPTFQPESÓBUBQBSDPOMBTGJDIBTEFEPNJOØ
&MUBCMFSPUJFOFDBTJMMBT CMBODBTZOFHSBT4JRVJUBNPTDBTJMMBTEFEJTUJOUPDPMPS 
UFOFNPTVOUBCMFSPEFDBTJMMBT DPODBTJMMBTCMBODBTZOFHSBT
$BEBGJDIBEFEPNJOØDVCSFDBTJMMBT VOBCMBODBZVOBOFHSB1PSUBOUP GJDIBTEFEPNJOØ
DVCSJSÈODBTJMMBT CMBODBTZOFHSBT1PSUBOUP MBTGJDIBTUBQBSÓBOFMUBCMFSP

118  .&%*0.&530&TNBZPSMBNJUBEEFVONFUSPDVBESBEP
 N

.FEJPNFUSPDVBESBEPFT  N

 N

-BNJUBEEFNFUSPDVBESBEPFT N

&ODPODSFUP MBNJUBEEFNFUSPDVBESBEPFTFMEPCMFEFNFEJPNFUSPDVBESBEP

126
119  &-3"%*0&MSBEJPNJEFDN

4FQVFEFGPSNBSVOSFDUÈOHVMPDVZBEJBHPOBM 
RVFDPJODJEFDPOFMSBEJPEFMDÓSDVMP FTDN

DN

120  &-"%*7*/0%&-"'&3*"&MRVFQBHBMFFOUSFHBCJMMFUFTEFFVSPT

&OFTFDBTPFTPCWJPRVFRVJFSFNÈTEFEPTFOUSBEBT QVFTEFMPDPOUSBSJPIVCJFSBCBTUBEP
DPOVOCJMMFUF

121  16/504%&*/5&34&$$*»/4FPCUJFOFOQVOUPTEFJOUFSTFDDJØO

6OBEJBHPOBMVOFEPTWÏSUJDFTOPDPOTFDVUJWPTEFVOQPMÓHPOP

122  1"4&0$0/&-1&330&MQFSSPDBNJOBCBQPSFMPUSPMBEPEF1FESP5BNCJÏOQVFEFTFS
MBøTPMVDJØORVFFMQFSSPDBNJOBCBFOTFOUJEPDPOUSBSJPB1FESP

123  $0/40-0%041&4"4

‹QFTBEB4FSFQBSUFOMPTHEFTFNJMMBTFOUSFMPTEPTQMBUJMMPTIBTUBRVFMBCBMBO[B
RVFEFFRVJMJCSBEB&ODBEBQMBUJMMPUFOESFNPTHEFTFNJMMBT
‹QFTBEB4FSFQBSUFOHFOUSFMPTEPTQMBUJMMPTIBTUBRVFMBCBMBO[BRVFEFFRVJMJCSBEB
&OøDBEBQMBUJMMPUFOESFNPTH
‹QFTBEB1POFNPTMBTEPTQFTBT 15H FOVOPEFMPTQMBUJMMPTEFMBCBMBO[B
5PNBNPTVOPEFMPTHSVQPTEFHEFTFNJMMBTRVFIFNPTTFQBSBEPFOMBQFTBEBBOUFSJPS
Z FOFMPUSPQMBUJMMPEFMBCBMBO[B FDIBNPTTFNJMMBTIBTUBRVFMBCBMBO[BRVFEFFRVJMJCSBEB
-BTTFNJMMBTRVFOPTTPCSBOEFMHSVQPEFHQFTBSÈOH&MSFTUPEFTFNJMMBTQFTBSÈ
H

124  $0/.&-0%¶"&MQJBOP

125  &-$6"%3"%0&MQFSÓNFUSPEFMDVBESBEPFTN

&MMBEPEFMDVBESBEPNJEFNQPSRVFA535N
1FSÓNFUSP535N

127
126  -"4%0$&.0/&%"45PNBNPTEPTWÏSUJDFTPQVFTUPTEFMDVBESBEPZDPMPDBNPT
VOBøNPOFEB FODJNBEFMBRVFZBIBZ FODBEBVOPEFFMMPT

127  1"3"&-+"3%*/&30%JCVKBNPTVOQFOUÈHPOPZUSB[BNPTFOÏMUPEBTTVTEJBHPOBMFT
-PTøQVOUPTEFJOUFSTFDDJØOEFMBTEJBHPOBMFTFOFMJOUFSJPSEFMQPMÓHPOPGPSNBOMPTWÏSUJDFT
EFøVOTFHVOEPQFOUÈHPOP1MBOUBOEPMPTÈSCPMFTFOMPTWÏSUJDFTEFMPTEPTQFOUÈHPOPT 
UFOESFNPTGJMBT MBTEJBHPOBMFT
DPOÈSCPMFTFODBEBVOBEFFMMBT

128  7&/5"/"%*7*%*%"&/%04-BTJHVJFOUFGJHVSBNVFTUSBMBTPMVDJØO

N

N

JUNIO

129  130%6$50%&%&%04&MSFTVMUBEPFT

 
3 15 1515
 
130  -"/"3"/+"4JFNQSFTFQVFEFDPSUBSQPSMBNJUBEEFKBOEPMPTUSFTQVOUPTFOVOB
EFTVTNJUBEFT
1BSBWFSMPCBTUBDPODPOTJEFSBSMBOBSBOKBDPNPVOBFTGFSB5PNBOEPFMDFOUSPEFMBFTGFSB
ZøFMDÓSDVMPRVFEFUFSNJOBSÓBOMPTUSFTQVOUPTRVFIFNPTNBSDBEP
t 4JFMDFOUSPEFMBFTGFSBOPQFSUFOFDFBMDÓSDVMPRVFEFUFSNJOBOMPTUSFTQVOUPT TFQVFEF
DPSUBSMBOBSBOKBFOEPTNJUBEFT EFKBOEPMPTQVOUPTFOVOBQBSUFEFMBOBSBOKB
t 4JFMDFOUSPEFMBFTGFSBQFSUFOFDFBMDÓSDVMP IBZRVFDPSUBSMBOBSBOKBKVTUBNFOUFQPS
FTPTøQVOUPT-PTQVOUPTUBNCJÏORVFEBOFOVOBQBSUFEFMBFTGFSB

131  %&'Á5#0-&TUBNPTFNQBUBEPT

132  &/&-3&45"63"/5&2VFMBTNFTBTOPTPOQBSBTFOUBSTF RVFOPPTQPEÏJTTFOUBSFODJNB


EFMBNFTB-BFYQSFTJØOsentarse en una mesaUJFOFEJTUJOUPTJHOJGJDBEPBsentarse a la mesa.

128
133  "/6%"3-"$6&3%""OUFTEFDPHFSMPTFYUSFNPTEFMBDVFSEBIBZRVFDSV[BSMPTCSB[PT
"MøEFTDSV[BSMPT FMOVEPTFIBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF

134  .0/&%"4:7"404&MUSVDPDPOTJTUFFONFUFSVOWBTPFOPUSP1PSFKFNQMP

FSWBTP NPOFEBT
PWBTP NPOFEBT
FSWBTP NPOFEB
1FSPIBZRVFNFUFSFMWBTPRVFDPOUJFOFNPOFEBEFOUSPEFMWBTPRVFDPOUJFOF
"TÓUPEPTMPTWBTPTDPOUFOESÈOVOOÞNFSPJNQBSEFNPOFEBT&MQSJNFSWBTPDPOUJFOF
øNPOFEBT FMTFHVOEPWBTP15NPOFEBTZFMUFSDFSWBTPNPOFEB
&YJTUFOPUSBTTPMVDJPOFT
    
    
  



135  -"41«(*/"45JFOFQÈHJOBT

%FMBQÈHJOBBMBQÈHJOB   DJGSBT
%FMBQÈHJOBBMBQÈHJOB  DJGSBT
%FMBQÈHJOBBMBQÈHJOB  DJGSBT
1ÈHJOB     DJGSBT
1ÈHJOB     DJGSBT
1ÈHJOB     DJGSBT
      DJGSBT

136  &953"º"1"35*%"&MOÞNFSPJOEJDBMBDBOUJEBEEFMFUSBTRVFIBZFOFMBCFDFEBSJP
FOUSFMBTEPTMFUSBTRVFBQBSFDFO
"$ &OUSF"Z$FTUÈMBMFUSB#    
"% &OUSF"Z%FTUÈOMBTMFUSBT#Z$   
$' &OUSF$Z'FTUÈOMBTMFUSBT%Z&   
%) &OUSF%Z)FTUÈOMBTMFUSBT& 'Z(  
%3 &OUSF%Z3FTUÈOMBTMFUSBT& ' ( ) * +  
  , - . / º 0 1Z2

137  -041"4&04%&-1&330&MEBUPEFMBEVSBDJØOEFMQBTFP NJOVUPT OPFTSFMFWBOUF


QBSBFMQSPCMFNB
4JFMB×POPFTCJTJFTUP 35WFDFT
4JFMB×PFTCJTJFTUP 35WFDFT

129
138  -";0/"40.#3&"%"&TMBDVBSUBQBSUFEFMÈSFBEFMDVBESBEP

«SFBEFMDVBESBEP5DN3DN5DN
-BDVBSUBQBSUFEFMÈSFB5DN5DN
&MÈSFBEFMBGJHVSBDPMPSFBEBFTDN

139  -04$6"5301&3304&MQFSSPNÈTCBSBUPEFBMJNFOUBSFTFMHBMHP
1PEFODPNÈTRVF(BMHP
"MBOPNÈTRVF(BMHP %PHPNÈTRVF(BMHP
"MBOPNFOPTRVF%PHPF%PHPNÈTRVF"MBOP 

140  $0/-"4-&53"4U:E-BMFUSBV VWF




130
Notas

131
Notas

132
Notas

133
Notas

134
Notas

135
136

You might also like