Professional Documents
Culture Documents
I-
,o-d^ V ',^[1) \r
cT'
I o»^>T
r o i
Jif jl-^l L
û
\ X . . . o\t.)J\^ a^ilJM^ [
"^
jj4ji ^'cT^ur !
•
V
r •
. . 'u^--j vij'j^-^ ol-^---^ I
^
V,û '
al-i.'l_j
J'J,?- 1 \ •
.1; .I.J..I. li..\ I.IU.I ..L ,:.: .l.j.!' ,U,.! I,i.. :,.l:.:, ,,l,...l. li.,! i.,ll..
u
'^>.'
J^'L~
3- s 3
'C'
r.f rT''. T'i mr^ i"f' ''i
r o'
J^ ^i-^.
J-^-^} S'C^\ J^} -«i:> jJU Ûy^^ j^ ^Jlli-i
O^ fc
^} fiy <SJ, JJ^JJ-S^ *L_^jL
<s^'
—
^llk/>Jj _J
4.^lî A.LÂ?- «\U^^ vI^cl5»=-'_J jls^ ^J-^_y '\'--
\ - _- ^ ~ j ^« _ ^ i^ _ ^_ ^
X9~
i^\
jy^ \^\ Jy^} jJL^ iS^^ cAll».«J ^J ^ 1 (Ç-^^
tiU/ j>f_'
(^A_:^ ^^:)^\ viA,^ A2-^ j^, Jaij \ ^x\
J^J '^^^
^j.aJ apj j^s^ ^j\ j>fj j:--^^ j>^^/
«s ^_jL" J5l> So Yit
j^
• t
dii-i ^-j:»J
^
\,\
,
jjJ.!'>U-A.^^ dl~J-Cj5 <-^Jj-CjI Jv<^>-.| ^-^a-^JJ^ Cl
^^c^A^.^ -i^j^ ^—1^ J^J -^-^ v-^ '^* a->^l^-i^ JjAi^ J^^'^'^
ji:'^_ o-^'^>
CJL*j Uj tij'.j-AjA.^jl^
-^>r:-' -z^-^^-J^ "^Jy^y
^_^k^ jlk.U ^ji^jJ, J'v._;l5^ : ,^j'>Ul 4j,l_.l o y_. ^1^'
J^^J5 ^. •
>-^^t-^J j'*^
~l-^\ ^--C*^ ^l.*^l:j c_^J^_^
f^
t>^\ '^^ <:s-l '.:>- Ç-l ^ ^JoJ_^is» o-xS <vÜ_^ _vJ_J ,_5
^.=>t-5v._
oVl ( ^jUI:-J —
"c:
ic/^^^ ^J'^y^ S-'-^'-"}
^^-"^ J-*^
^j>l_i:-jL i ûj!>Js>\ J».^ «u»^" Jzi^ 4^1:5^^ (_^-i'lul
.'J3J3^SJ^jy 4-C-ljj '^-^^ ojf ^^'^iJ iljli^jl"
•»^^^Js-^^^ alijL .
(_$jjj ^jîj:'__j^^^_-ü,^i:- jlTajC-C- AVA
j_»j_»l _j
4._X.;_4)A'^ jU; ^jJi-J^^ (^J^^—t ci*^^ ^-' 3^_
>^.
O'
^. ^^_ 5^^
-Ck^-uis \^Jx}^ » aUjL . (_$J^S_^ oA_u.ij ^-'uAsL
AO — .^' .^
4,U ^J ^'^J^ j'^'i^ •^^>' oI—^jL ^ — ^_J)^ . Jj*,-^,^ j^
. ^A!_^
^_r"^^ J'Cs'\ j-^3\ (jVj-î' j^4" -?'..
1^ c/^-ob 4-;-a:_jj__ ^
Ja9
« ^X-\j_p >>
y^yi sj'ij*^ ^f\c^ i ^1_^:>-1 J$3
4>.5^^^. 1.1$:
^=
^^-y. L$-
,.<^ r d^' ^
'j?'.
j^-il« j-i^-*^* ^-
\ — i_jl
^»^ >^ '^„'^.^^^^'. ^— —*-> J-^ dis-aj-j oUL"
-^jl Uj 4.^^ .
^jjj JLs}^^ j^M\ o^K_^ ^^d^U
^l54!-Xj_^
L*^' '^
J^ —^ '^p ^. ^ y^ j'^'i^ (*-*--3'» ».^A-^ jy
I
Ji_) 3li.XJ iJ^^A-^ j_vI!^_lS_J^ ^ll^ 4.L<>1_5J ^w1-.Aj j'.^ ^.-^'i
^__
,v . .. _. ..^ . ..
-^ •• .. • •• ^ ,. •• ..
" •
.. -/
•
cr^J-3^.
-A*ia»
•J^ c?"
dj-^
; 4j
^. ^i:^:
,^ O «
J.-J-5- » ^lAJ^l ^A^j-_A.l dlsÇ jAlClj 1:
^A r' A^
<„•
i \
JAAJLi^jlâ
• L$-\k^ f^ \3--^^ ^'^-^.}' »-i^^i^^—-'^ ^5^-iJ'_i
t • Y
^y'^_ < dKT jLü ^cKT c.1^ ^^j J-O ^lâj-^ -^Id <J j^
•
^.b 4V; I
A.lj jJk,'_J.SjU^ ^y
V.
. _--L. J5j^ . ^^*^Ul aj^^i J.
<v
;U 3-'jA'. ^ j -C^
o^'
•^. -:>-
'^V.v^^. 1_J
1 el c^A j^ AU' j 3 _j 1
^_ j^ ^i' 4-«
^ \ j-^ ^ cîÂ- L L j ö A* l*^ ,S^-^-^.^ -^^
a»
I
A,l_4jwls ^iuVls jc-*^ JA1-_jjj\ viljjj . (_$Jo'^^J^I \^^
a:-' ^_ a: — j
.5AI_^'<0_jI^ .>J-5^Jli
JA;1 ^V^ A.^^ «-^ ^-^ • >^.J'"~J^
j_l5-lj 4)ûj^ L.^1 j^^ .
S-^^ y' ^?"'>=- ^"i^.* jL::^l
•
A-^j^ j^-^, iJj<J<J* ci:./v
t-
<Ü^O o'^^'^j^j iSj^-^^ '^''3^J ^J}^\:^ ^"-'^^^
1
[t]
t
r o jr jl^l [ o ]
N r . . o\tAJj\y>. J-JlJ^U [ -I 1
•
r
r •
. . <;*--j olj^>î ol-.>«--« [ ^ ]
^'"Ij Jj>: [N •]
[Nt]
•
I
.1 c>'L~ -Vj
"I' '!' !•! " v.T '-'I i';"'i p'i '
-fi' TT'i ' rT' ': :;i" i"|r"r rrT r^r |..|v.'-
.|.p,^Y i|Tip 'ini'i rfi rr'r 'Tmi
rr .'T-i' r'fi ^r'Y "wnxi^ Pf i' i'"!' vc^ -rf rrT itj-t vi-j-'i i'r îtt ir"!" tn"' "TT rrr 'T'-'r" i.ti"' r'i
ojöjl (_5--<i ^— ^
c-*ii«j ^-^J» ^y^ 0^^.^ cS^"*^* C-'-^^
.J^Cl \\?.
o^JAd_^j'^ . (_$A,^ ^^i? dlr-J TT^'^ J'^.^^^J',
1- -^ l_>
^lcAi-\ Jj-Jol l=-c:S^ a/I^ "^.^^j' '^>^.y^ y. »^.-'^^ j;^:,
s-
^ di— j^ .
(^4)jJ ^J^ «C^tTs (ll—^'UaS viL-^ jl-^i^
'^"j^
o>^^ "-^ — '"^ ^'^^ ^. ff^-^} J^-?^
û*-*^"*
"^4)131 di»jl _y_
—^_^^^l
4 'CAj^JuJ Oj-tL^ <1«J^1 ol-Al
Jj-^ ol 'jL iaA9.(_$Jjl ^y^-*>- "^^ j^'»> J'3 A.^ '^ r^J
As-
(^-XJ^ 4-^L.Jl 4_/tl-9 \>jj ^<^A^ ^^^ 4Jbl ».>-_\j 4^\ C—'^
,
jUl 4_u._Jl;Uj 4J^^i Jl*^ jAÜjjJjl ^^^L-^l ^-»/.-^^^
^^^ 4jJ
dljJj oI_^jL A;>JX_1_jj ^^^-* •
ci-vk^
-'-^->'. ti>;S<~JL>^9 c5-^l jljl J^,..^!!. '^>^1; «cJjl/
'^^^ •
ci-^L^-^ j-^'^j^ dis-Avs- jjJjLl^I dc^ l'jj-^
\r — .i) .i!
.j}i^_J^\j^\ j_}jy^ 'iS->^^J, oXJ^\ «-oJJJaj'U- (^-^j»
<v.U ûjwj isis f j-\— lif'jl -u- c*jlc _y j^Jj AAc ajl3 -^i
^<\L«U^ Cj_a:X.\ oAa^ t5^^'^^''
t^Aj.Â-' j-XliJjli_jl v_i.K>
^03
\.\
..
J-\;J jU (^4>^ ^Ir ^^—X CL- (^A> A..J jjj^r—
«jjjl^_ Ao^ ^jA.Uj j^ dL_Jü_\jjl ^^ o^^ (5~'j' ^^
cT-^r"
j-^'^*>^ <*^_^ Ul'jj âlijL <:>clü)* l^ifU . ^jKi\ jlj
A;\i?^^Clx 4jJ
cl_ oj^ . JI'„-aJj^ j^\-» C^ ^""M ^.
^5-
^
--^5: o-^'^. '^^. 'y~^ J^- ^ "^^^ ("^ ^-
^"^
. i^x\ ,
A^<u^l J ki'
t-
..i^C
4)* J j-^i? 4»' ^^3-i J-^L'J llj*-*^ ^'-'^ <)^^^ kA'L^l
,_$
JUa.£^l J.X ^jCUjy ^^Vli-lj-^ <'Oj'_li^J'_ lî-Ua^ oAIIa.^
\\ — .i3 .i;
aJ'^^ (^LaJ ^^£-^ J^^J J^*JL5-JdU- s (_$AS ojjU-
•
•• ** *
â^a^<s^
L^-^--^. •'•^-?^
<Si (Jîr"'" iS^^ jLas- j^ j-^^^^
j\x\jJ:.
^>J^ ^^l'lj ^^_^1-*^ ^^..'-j^^^ O^j^Ai
JA-.A)_J j- jj>.
jy j-\! j_.A5 j,j^^lö>l öjy <_V)I_JJ
-jJ^ y jy\^ j^--*^ a2oyi\ ^^J)^^\ 4^—£ jA» j^'_
jj4- i
^^ 'Cl^jl JL-jl <^^ «cljj jAlSj.^^ ^joc« ^li
«c^ <t!^\ :jAjJti' aj^ «üjlj jj::^^ j^_ ^.ij <_jj ^^U
^^J<s}yr «'cJ^" ^
^A^ ,îjj4_!_jl ^^L.'^" _/ eli
.^U'Ci-.j-^
j^:^J dl^ 4)Ül::-.l iJjjol a-^1 ;*Li jy.. jy:
.i) ..'J
.<v!~is'^ ,3-9^ j-u-'Uv» <.^»r <ol-jU^ 4-5 ^y^ j-*-^i-^~^
j-vlî^.i'
Jj^ j_^^^ ^3^' ^li:^'^ ölluîl <iA>Ai^ ojlj V.1*
--^^^
alU^,.: Jû-J U:^^ \y=r J-^ J>^* ^
3^„ S\ ^-^f-^
•
** - -
. I
c
JW1
i,jj)_j jAliJ4j\ r-^ "^'^3
L^-^ aJ-UjJ ^^_
jjkj^^c— i"
^^(5j\ji ciA)*ö^^ w-»-' o^^y^ aj y "^ iJ^l*
ja'_J:-Ij^jj--UI"_jj vi-l*lL (^J^ yi-u ii^^J^ JjTöj'c-iJ
••»w • ^^-.~ .. -^
^jjU^3 (^ASC oJoJ'J (^^-^^ a)^' ,^5-^ ^^^. jj' (^-"i-^-'^
. ^jj5C>- 4)
( ^-
n ) j-csLu «di-v'j jAüjji^ zjj\..c
dA)oj4j jl^ < ^l-' «^.j-J» (_^L>5v^- ^j^\js- jjA^ü» Aj^ ^jL—
<\J^ cS^^^-^'.
"-"^"^ •^'^^ ^^^^ ^. "^ *^.i c5*^„-^^j!
Jlfi^J'.
-i-- jf'
V'jV
.J.l l.lll. .11.. .J..I ,1, l.l l.illll. ',.IUf„ ,.J„l I . .I,.l I..I.I ll..,l,. „J.,l, l.,J,.l u.lllll ,lu.l. I,..l„l. Ij,.l .ll ii;
O-
,v A^ V
Vi- ^ -V ^ : . i;:
i)
, ,,r: rfi i'TT p-'i" ;; -i I") T'l T'l""!' ''fT'' liT'i' l'T' l'T' r'H
N
•
1
. 1^ I
S r . . . oli^jjl> ^_-JlJ^U [ ^ 1
V,o
Y •
•
Y
I
. . . ov'l ^J ^J<JL-J
I.J-.I. I.J..1 I...L.:, „l.j.l. .I.J.,1, I.J..I l..4<.(. ,.lu.l. .I.J..I. .I.J.,1 i
I,./kJi., ..LiJ.1 ,I.JJ. .1.Aj I..W.;.. „UI.i J.A.I, i.,1..i >J,I.I, .I.J.I.: l,t,. ,.l.„ I...
. A^ n r- /TN
"Tl I''»' I
r-"!' Tl"l" 'Tl l'TI T'T' 'i'«"( l'T1 rrr n-"!'' w itt i'tt <('<{ tt'i rr'i 'rr\ i"i ,™- r/'i 'rr'i <v\f
^\
^jjU- . ^_-\)^ — o-X>l ojlcl OjjU- (_/>'l^jL <)^\ ^ di. '
- t5-\k^ "^„-V'
4^"-^--- ü^^ ij-"^ c5^^^ ti^=*^. -J c5-^-J^
< c5-aJ 1
L$j^_^—
' (ili j^^ ol jjJJj^As û\ S^^ Jjtl
"
"
^ 1.'
^
f -I
*
AU-
k^-^L» Ife^ ^i^jLw» Ao^LJ (iA.'U.ls «Usol jalliii/1 4)^ v.:--*^
s-
A— .i) .iJ
JLa<^j>jC5 _)
yii JAxJ^.JL*j-» ^^jSoll
e- ^ *
4.U J'^JJ < ^ oJ.-î~ . ^_-X 1ÂJ5 «U^ 4»-^) C)J*.>ö j"
jy^^A 4^\ Julc-J ^;vâd l^lâj' jS^lLj ^J^.=>- tS^^-^ *-•* -^-^
j^ jli^
JJAjOS -k-ag f (_$-\l Jy^ '^»-•JJ^ ls^^ ^y
0.»-lc. lö- ^L-i^^ ^,5L^ j^^_ ijj'^^_ Ojl<J»i ij'3^J)
_4j j,?-jJl;Sjj
^ e5^-^ '^-^^ (j~^J C^''^
-'^ si-i^'u. ^^^A-
r'
iaJ <•
c^JjJ oJj— «ul —- (J^t^J i^ oLJö'l ^X^\ JuisU
*iA>\)_^4jjl^
L5^^ oJ^ ^.J$C_Aj a!j-v^I^ ^_^<u^^ j^^.
—
^<a »_) ^_\_iir 4-^j-^ oA..«Jj oj ^J}^XL^\ JAlaJj^üL
•
c5-\k' ^^-^ «Ck^» %.<»J:j J-OajI JjLs'iS I
îjli^^jj j^^^Ap- j 7^--* ajl-o j/<wL-/ ^^-^oJkfls dX^3^i
r».».*)
J>\..
^ <
J-^-C-J C^^^ oJ^\c . ^jJo\ C^:>z^ (JjSL^lS^
.2) .j
<^ Jf-jSi j;\^c i«> M
t5 J^ j'^ ^^j i
^^_ ^^ jjl ^\j ^^^ jj4,l^ L$ J^-J-
«^k_j
(_11:>-J' 7^_-JhAlÂ.A- (JAJUS <^ aJ.ua-.:>- ^l'jj jJj^i^Ls 4-~'lc'^—'^
^ -:^
^;
^A^j^^3V ^\^\ ^^\
^ ^_^\ ^^j.
^ .a_5i
A"\
<J1 \
J^ *.ia—
-^^T^i*^*.-*^
w w - . . . ^ ^ •
e. ••
«'l?'^ * ^j- •
t^ • ti->-«a-\j_l J^-^U- Js-l ."jl ^Ij-J- ;*sll«3.
(_$Jl Aj^^o")^^^ . j^j\ ^jLaJ oJ^^ di-o-\)^ J^^
< a-V)JJ^
^j_\_ü^^ MJ —--C-J^
'^^
^\& Sj-^y \^ ^—ft
,J3^
^^J^yo^KJiS j <i^
y »S-^J^ "-^^ A-^ ^3J<J> oJ<^4\j^
-4J ..^l ojUIcI J" 4.1^ a-Ü^\ J^^ k_jl^^ ^>C-^ -Jri
«^Ij di —-'_^_^^^^^1«
A o^f\Ss^ di:-JLJ^jU* ^3j
.
(Jj^\ Jy»-^ «CviLaj 4-»l-
iS-^} ^^..
aToo^^j ^_j1 — 'i <Lli j *^^ lV^C^-?^ «UAC-l c5^ )^ (3^ >^
«C^lc c.5jj
j-Jj-^
4»^ j^"y '^Âij jjJ^ .
L^jj^^j* 7r^-=^^
., ^^^ .
o — .iJ .i]
/
^ .V JV
.1,, ,a.J..i .1,1.1. ..Jn. I II...I,/ ,a.X.i .,.Ji., a.,u. lu. ,.J„i: .Jj :i..Lt ,ii... t..J.. .Jj. i.Uii .lui.i .,.J..i \,.L\ .m.
V
rM ^
izr r
PAk- J-^ N
.|,. i'ifi rpT ,j.„r r-fi rrT ir"!' i'M"! ct'i rn t'T' ;-«"i iT'r"rrr
% ojlS [ Y
•
N
1 • • Jr^r
To J^ J^\ [ o
A^^j^V". ö-5<^>-ai-»_xrl^
•
Y V
oo,! 5:1^ -r-^^- ^y. [
j
Y •
. . "U^-^J CjIJ_;^ Ou>t:LU [ ^
V,o [N
^-'J ^J^
•
Y
[\Y]
liA., .1..J..I, I....I .i.ii .lu.l. ..i,.l. I...I i.u„., ,.lu.l. ,I.J..1.,.I...I „Ui;. ,.lxl. .l,.J..I.-.l..i.l „u.!,. ,.lu.l.i .I.J.l, l.,i..
JJl^ -t»'/
,(,,,.(,
ly 'i'Ti' -nr' tN"i '"»"I rTT 1
|T.|- i(w"i :
rf T rrT > rnr . liv rfi i'^t -np f,!».., |.^.| rrr -pt m-' it'i 'I'tt 'tmi
e-
Aî>t
lA j-^^J
^jL_-a3' <l--4; ,^*>l^ 'C_^ ws j û-CU^^5o- jL«3
c5:'
Ç^ ^J y» ^'-^
J A) ^A — >* \ j Cj_ ;j \ _J
I j ^U o j\^»J (3" »U^3>-
,jjj^ ^..»_t.j J3_\,y j4j>tj cîX~. jiJi kJ\^ 4--' j--a>- <'c$-^^
Jj"^ 'Tj&j' jx»jL«j' j^^ ^J.u-C^J J-C^lly oj^r.AjL^
4
i — 4
.i) .\
.ij
4;.^ ^^ JjAj^ ^^J, iJ'^3jr*^ cj\y^ °-^-^} v"^^
e-
^ * • _ ...
JAA-4^ j!..i^A.«i
ci^J^-/ ^-^ (V '^ y ^^^'-^i ^l> J^^>-
» • • . <^ -
j_^J_^
jAÜjjüS^ ^"jJ^-tjA) jbjjjj j-Ci)_jj^ll jjJjLuJ
,ijyu .
e^j^J J^> ^y=rr ^Xy^ ^^r.^^.-?'
^j^-?-'
a JO
^^ ^^j jj^ji
Û^J j-j:J> Ja:>- .^jjj^ jj4_ji:
j^^-i- oA_:..l' ( jLL._jj j\j ) <iüj -üi::^ c/^r^ ^-r.-
jIj
<sJl)J ij_\-jt5 dL-' /jL.^iis' ,5^ jlTj ^^^
r.
Jl]jV\^_j ^5^"^..^
'^— AOV _ .JJ^ ^Jj^
'
^7-^-«
yj ^ «V-—«.J , r' « —
'
v-lbj^ <"
c^'^^J f'lc-^ ^J>- ^C-\y ^4^J ^^J'J (^^
(AU» jJ4..».^>eA^ * —
j
«a- j5 (J^J' ^^&.^»JL«
^^y J "^J'J /t™.-^'
^--.^-ll'JJ OI^*^_/ Cma-~'ll-'l û^^' t^^ J' ^'^^^'A J' "C!^ Jli/>
A^J
..
^J.J ^A^J ijy e/ljl^ ^Ij,:^ iJjJ.J
.
(^-\)>3J o'^'l -v^V
<3»=i^jl"
(Jj-\!j\
»lojlL-^ '^U.9 di^U ^\>z>-j ^_Ji3^ j U
aIj^a-I .^U ^:
>~-V ^^^^ j>f: J-^O. J=r^^'-:i^ ^•
•
t5-^J^r^'^'^i-''J 4-;^_^^-^ ^J^^ ^\>-j:> (J^_4!jl cl'^^i
T— .J .J
,
jUj ^j-üjl o-^j^ 4j<\)'jj1
Jj^3 J^-^ y f^j''^-^-»-^
^-^
iLij'l «C-AiJsjdAjU-JJl -5
^\<4jjJ 4.^,5 AJ§^ jUaA^ »
(jjl 9
^-^J f-lÂ'J âjL--l dUi-jl jL»^ Ai^ jlk.l_~/
e-
C^_">l.lj . jj.-Cr\
^'^r^ ^^^"^ (jfUjL 4^ jjJ^So-o-V.^
" e-
^
t-
'
^ ^ ,
<tXA>X- cj^^\ c-uIj 4)<Jj,5 jjl^^ oli-^l
jj-f ^L»5^J
Sû^^j; (^ -^ '
^
lJ~-*--
A; 5J5 j-^bi^J ,»^P <_-j9
^
-^^
J^j^ A^ ^^ »^A-' j-*'^ -^''^} J^^ (J<»^ oUjI)
JU-jljVj^ -^j^^ ^^Joj\ 4-5U-^l '^^J'. j-*^^^ '^•^J
ojCaJ^ ^J^lsl'l
ij^^ u^^j" (^^l« j--^"^^
o^A.^,jil
jl'J 3J
ajO-jj-
û>f'^ sl-«3 ^_^<1- 'r^3^.)^ ^*-i t3j<-«4)j^ *-^Jt^
V V -^ .. " v
öji^^ii^ 'l-^l J^ Jk£^\ jx^ s^3 ^^^^ jiku kSf 97
oJ^J.^^ . S-^} J^} J'^ "-^^ jlki— - ^JJy- j^'^..
ir>jui^u,\j(}C
s trv
• IVVV
DR Kemal, Namik
^40 »Osmanli târihî
U