(9(1726+,'520(7(5(

(9(1726+,'520(7(5(2/Ï*,&26(;75(026<
(2/Ï*,&26(;75(026<
&$0%,2&/,0È7
&$0%,2&/,0È7,&2(1(/3(5Ò
7,&2(1(/3(5Ò

(;3(5,(1&,$'(0$1(-- 2'(&8(1&$(1/85,1
(;3(5,(1&,$'(0$1(-2'(&8(1&$(1/85,1

,,QJ5LFDUGLQD&iUGHQDV
QJ5LFDUGLQ
Q D&iUGHQDV
'LUHFWRUD2ILFLQDG
'LUHFWRUD2ILFLQDGHO0HGLR$PELHQWH
G HO0HGLR$PELHQWH
0DU]R
0DU]R
R 
5 2/2), &, 1$0 (', 2 $0 %, (17(52)
52/2), (17(
(QFDUJDGDGHFRQGXFLUOD**HVWLyQ$PELHQWDOGHO
6HFWRUDWUDYpVGHODIRUP
PXODFLyQHLPSOHPHQWDFLyQ
GHORVOLQHDPLHQWRVGHSROtWWLFDQRUPDVSODQHV
SURJUDPDVSUR\HFWRVGHLQ QYHVWLJDFLRQHVHLQLFLDWLYDV
DPELHQWDOHVGHOVHFWRU

)LQDOLGDG
3URWHFFLyQ\UHFXSHUDFLyQG
GHODPELHQWHXUEDQRUXUDO

 0 (6$&(175$/3
(6$&(175$$ /3 $5$(/0 $1(- 2
, 17(*5$'2'(/$&8(1&$'(/5,
17(*5$'2'(/$ $ &8(1&$'(/5, 2
/ 8 5, 1
/85,

) , 1$/, '$'
'$'
'
3URPRYHUODVRVWHQLELOLGDGG GHO&LFORKLGUROyJLFR\GHO
EXHQXVRGHODJXDWDQWRG GHFRQVXPRKXPDQR OD
DJULFXOWXUDHLQGXVWULDSUR
RPRYLHQGRXQDQXHYD
FXOWXUDGHODJXD
, 17(*5$17(6

3UHVLGHQFLD 9,9,(1'$20$ *RELHUQR 5HJLRQDO GH /LPD

*RELHUQR 3URYLQFLDO GH +XDURFK
KLUL 0XQLFLSDOLGDG 0HWURSROLWDQD
GH/LPD',*(6$0,1&(785$ $*52585$/6LHUUD([SRUWDGRUD
,1,$6(1$0+,\6('$3$/
$OFDOGHVGHODFXHQFDDOWDPHGLLD\EDMRGHODFXHQFDGH/XUtQ
6DQWLDJRGH7XQD7XSLFRFKD6DQ'DPLiQ/DKXD\WDPER/DQJD
6DQWLDJR GH &KRUULOORV $QWWLRTXLD &LHQHJXLOOD /XUtQ \
3DFKDFDPDF
$63(&\(PSUHVDVSULYDGDV527
7$5,$GHO3HU~&HPHQWRV/LPD
, QWHUYHQFLyQLQWHJUDG
LQWHJUDGRDWUDYpVGH0
G R HVDV
GH7UDEDMR

0 HVDGHO$JXD
 7XULVPR
7XULVPR5XUDO9LYHQF
R 5XUDOO 9LYHQF
9LYHQFLDO
9LYHQFLDO
F LDO
O
$JULFXOWXUD2UJiQLFD\
\
\
2UGHQDPLHQWR7HUULWR
7HUULWRULDO\&RQHFWLYLGDG9LDO
R ULDO
0HVDGH$JXD

GHFXHQFDVSHUXDQDVYLHUWHQVXVDJ JXDVDO3DFLILFRFRQWLHQHQJUDQSDUWHGH
DJXDGXOFHSDUDODSURGXFFLyQDJUDULDLQGGXVWULD\SREODFLyQGHODFRVWD
(OGHVDUUROORVRVWHQLEOHGHODVFXHQFDVHVVXQIDFWRULPSRUWDQWHSDUDPDQWHQHUHVWD
IXHQWHGHYLGDSDUDIXWXURVJHQHUDFLRQHVDVSHFWRTXHHVWDVLHQGRLPSDFWDGRSRUHO
&DPELR&OLPiWLFR
( OGHVDUUROORVRVWHQLEOH
H[LJHPHMRUHVFRQGLFLRQHVGH
ODYLGD
HQODVFXHQFDV\DGDSWDFLyQD
FDPELRVFOLPiWLFRV

0HMRULQIUDHVWUXFWXUD
9LYLHQGDVVDOXGDEOHV
$JULFXOWXUDRUJiQLFD
7XULVPRYLYHQFLDO
&DSDFLWDFLRQHV

(OGHVDUUROORQRIXQFLRQD
FRQFRQWDPLQDFLyQ
\VLQ$JXDGLVSRQLEOH
$ 9$1&(6'(/$0 (6$
$9$1&(6'(/$0 (6
6$

( VWXGLR+LGUROyJLFR, QWHJUDOGHOD&XHQFDGHO
(VWXGLR+LGUROyJLFR, QWH
H JUDOGHOD&XHQFDGHO
5 tR/XUtQ
5tR/XUtQ5LPDF\&KLOOyQ
6('$3$/9,9,(1'$
FRQILQDQFLDPLHQWRGHO%,'
'88
GyODUHV DPHULFDQRV 
GyODUHVDPHULFDQRV
)RUPXODFLyQGHO3 ODQGH
'HVDUUROOR, QWHJUDOSDUD
QWHJUDOSDUDOD
D OD
&XHQFDGHO5tR/XUtQTXH
LQFOX\HODHVWUDWHJLDVSDUDHO
0DQHMR,QWHJUDOGHO$JXDG GHOD
&XHQFDGHO5tR/XUtQIDFLOLWWDGRSRU
HO 09&6'18
HO09&6 '18
&RQVWUXFFLyQGHOD
UHSUHVDGHOD
ODJXQDGH
7XFWRFRFKDFRQ
DSRUWHVGHO*RELHUQR
5HJLRQDOGH/LPDVH
HQFXHQWUD HQ
HQFXHQWUDHQ
HMHFXFLyQ
&RVWR WRWDO GHO
SUR\HFWR DVFLHQGH D
6¶
3 UR\HFWRVSDUDOD
VLHPEUDFRVHFKD
\SURWHFFLyQSDUD
QRFRQWDPLQDFLyQ
GHO$JXDHQOD
FXHQFDGH/XUtQ
* 5$1)(67, 9$/1$&, 21$/
*5$1)(67, 21$/'(/$
/ '(/$ &8(1&$'(/85, 1

*5$1)(67,9$/'(/$&8(1&$'(
*5$1)(67,9$/'(/$&8(1&$'(
/ 85,1
/85,1
/85,1
1
3URPRYHUHO'HVDUUROORGH
FDSDFLGDGHVHQODSREODFLyQ Q
GHODFXHQFDGHOUtR/XUtQ
FRQODILQDOLGDGGHJHQHUDU
XQDQXHYD³&XOWXUDGHO
$
$JXD³IDFLOLWDGDSRUOD
³ I LOLW G O
$VRFLDFLyQGH0XQLFLSDOLGDG GHV
\OD6RFLHGDGFLYLO³
5 HIRUHVWDFLyQHQ
&DEHFHUDVGH
&XHQFD\
PDQWHQLPLHQWR\
DPSOLDFLyQGH
]DQMDVGH
LQILOWUDFLyQ
, PSOHPHQWDFLyQGH&RFLQDV\%DxRV
PSOHPHQWDFLyQGH&RFLQDV\
\ %DxRV
0 HMRUDGRV

‡ 6ROXFLyQVDQLWDULDSDUDUHJLLRQHVVLQ
DJXDR\VLQWUDWDPLHQWR
‡ (FRQRPL]D GHDJXDSRWDEOH
GHDJXDSS RWDEOH
‡ 1RJDVWDHQHUJtDQROLEHUD
 QROLEHUD JDVHVQL
OLTXLGRVTXHGHEHQVHUWUDWDG GRV
‡ 7RGRV ORV SURGXFWRV SXHGHQ
SXHH GHQ VHU
UHXWLOL]DGRV FRPR OD RULQDD TXH VH
XVDFRPRIHUWLOL]DQWHXUHD
2
‡ (YLWDUOD OLEHUDFLyQGHJDV&2
3UR\HFWRFRQOD*7=GH
$OHPDQLD\ODHPSUHVD
527$5,$GHO3HU~6$&
% DxR0 HMRUDGR
([SHULHQFLDHQ$QWLRTXLD±%DxRS~EOLFR
([SHULHQFLDHQ$QWLRTXLD

6DQHDPLHQWRHILFLHQWHVLQFRQWDPLQDDFLyQDPELHQWDO\FRVWRVDGLFLRQDOHV
SDUDODUHGGHDOFDQWDULOOD
D\SODQWDGHWUDWDPLHQWR
([SHULHQFLDVHQ$QWLR
([SHULHQFLDVHQ$QWLRTXLD±
R TXLD ±0HVDGH$JXD

(OVDQHDPLHQWREiVLFRHV
IXQGDPHQWDOSDUDHOGHVDUUROOR
VRFLDO\HFRQyPLFR
6LQVDQHDPLHQWRQRHVSRVLEOHWHQHU
YLYLHQGDVVDOXGDEOHVGHVDUUROODU
DJULFXOWXUD RUJiQLFD R HO WXULVPR
DJULFXOWXUDRUJiQLFDRHOWXULVPR
YLYHQFLDO
7HFQRORJtDVDOWHUQDWLYDVFRPR
HVWDVSUHVHQWDQXQDVROXFLyQVLQ
HPEDUJRVXLQWURGXFFLyQHQJUDQ
HVFDODH[LJHHOGHVDUUROORGH
PRGHORVDFHSWDGRVSRUOD
SREODFLyQHQVHxDQ]DVDQLWDULD\OD
DSUREDFLyQGHPRGHORVGHJHVWLyQ
*5$&,$632
*5$&,$632568$7(1&,Ï1
2568$7(1&,Ï1
DPELHQWH#
DPELHQWH#YLYLHQGDJRESH
#YLYLHQGDJRESH