VOYAGE NUT,lBER

OAU57S1NC
GIJANGZHOU YIYANG SUPPLY
CHAIN CO,,LTD CHINA
WAYBILL WAYBILL NIJMBER
NO.E268,ROOM 499,NO.89
YANLING ROAD.TIANHE DISTRICT, NON NEGOTIABLE cM20944753
GUANGZHOU CITY,
GUANGDONG PROVINCE,CHINA
CONSIGNEE EXPOR-I REFERENCES

CV KINAYUNG KARTA RA HARJA

JL JANGLITLAWAH
NO. 23.KEL, JATINGALEH ,
KEC,CANDISARI, KOTA SEMARANG,
PROP- JAWA TENGAH,INDONESIA
n
cNc
TIN:83.889.5'1 6.7-5'1 7.000.
Camer not to be responsible
SAI\.[E AS CONSIGNEE qABB!E& ct!,tA cGM Asia shippins fte. Ltd
Head Ofrce: f14_01 The MeEopolis, Tower I
I North Buona Vista Dive, Singapore 13a588
Tel: (6s) 6278 3000 -
Far (65) 6278 4900

FREIGHTTO BE PAID AI NUMBER OF ORIGINAL WAYBILLS

PRE CARRIAGE BY' PLACE OF RECEIPT'
ENZHEN ZERO (0)
EOF
OF NG
EKOU, CHINA EMARANG.INDONESIA
RL RIVER BRIDGE

GROSS WEIGHT TARE MEASUREMENT

MARKS AND NOS NO AND KIND DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS AS STATED BY SHIPPER
CARGO
AINER SHIPPER'S LOAD STOWAND COUNT SAIO TO CONTAIN
KG KGS CBM
8820.000 3840 6'' .030
TCr-s5480311 1 x 40EC 684 CA&ToNS
SEAL C5624059
N/u sot ND UrLER BS CODE:8543.70

*TELlEilx: 031-3295304

IBEIGET PREPAID

1X 40BC
584 CA&TONS
SAY SIX IIUIiIDRED E]GIXTY-!\CT'R CARTONS

DISCEAXTGE PORT .ICiENA:

COIITAINER IABITIUE ACTXTITIIES
irl, GiA'AS UADA IO 29

SE!4R]ANE
INDONESlA
r4E'Lt +62 24 351 70?1 EAxr +62 21 35! 7013
Continued on Next Sheet Sheet '1 of 2

ONAL C

ft,. w,vh ,<.&emed fl ltE Tems do Condruons av. roleon he CNC wsbee {w'6crhe con)
-;1:jl::1i:;;;;, .;;;;nd a@oted the €he, s drdcd o oel@ r'e €rso o tle coreione
;;:,:;;;;:;, ;;;G;^g .or povrior o'prc@r D@r ot idenhrv 'rrEUI the need ro
prodlc, or surender a copy ofth's"eqi
Sea Wavhll
€laton with lh6 outbreak ol
Shippe6 s1ow, load and 6unl
on the web site
Demunaoe and d€isrtion pavabie bv the Mdchant as per the Cari€ls lariff available
;;;;;:;;";';;i;",i,;anis aoercr tsreever i ipe"ratr@ Dme conoiriols s€nted htr6F\
lilpll"jur" i..ri""".t ti"r g.ld s-ha" ;ran lrom rhe dav rdM'o the'ad te
'e
&v'
"i ths appll@tis of the Yod'Antwerp
For lh€ purpoe of the prewnt €nage, clause 14(2) sna[ Gxclude

mo'}vs@t,&id7
q dispuis io eE u'Gd sbr6 Disl'id c'd tu re
tom or rh,oulh a poa in $e unit€d slfu v chim

qeplbilidl,lbBandlib.fu{h.ldon€4€ge)5do'nmsndltro@lr,.dbydPc€rielsEillolbdiBTbffiof,FcJgi

SIGNED FOR THE CARRIE R CMA CGM Asia Shi Pte. Ltd
DAT EN EP 2022
BY CI.llA CGM SHENZHEN
as agents for the carier CMA CGM Asia Shipping
SIG RTHE
-APPLICAtsLE NL Y WHEN IHIS DOCUMENT IS U SED AS A COMBINED
 VOYAGE NUMBER

g WAYBILL
OAU57SlNC
WAYBILL NUMBER

cNc NON NEGOTIABLE cM20s44753

PRF CARRIAGE 8Y" PLACE OF RECEIPT' FREIGHTTO AE PAID AT NUMBER OF ORIGINAL WAYBILLS
SHENZHEN ZERO {o)

VESSEL PORT OF LOADING PORT OF DISCIIARGE FINAL PLACE OF DELIVERT

PEARL RIVER BRIDGE SHEKOU. CHINA SEMARANG.INDONESIA

MARKS AND NOS NO AND KIND DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOOOS AS STATED AY SHIPPER GROSS WEIGHT TARE MEASUREMENT
_aONmNEF CATIGO
ANoSdiS SHIPPERS LOAD STOWAND COUNT SAID TO COMTAIN
KGS KGS CBN,I

Boald gEeBL RrvER B&IDGE a3-SE.P'2O22 As aqerts fo!

weight in Kgs Total: I CoNTAINER(S) Continued From Previous Sheet Sheet 2 of 2 8820.000 3840 67_030
SHIPPERS OECLARED VALU€
SUBJECT TO EXIRA FREIGHT AS PER TARIFF AND THE CARR]ER'S BIL TERMS & CONDITIONS

ADDITIONAL CLAUSES
Ths MerchaEl warants B)ai lhe parlida6 etaling lo the Go.ds havs b€s chsked and lhat edt
padiculaB are adeqlate and @rrecl ln @$ oJ lailure olihe Me.chant to cmdy with such Mranty,ltE
Carie. sharl be enl ed to .harqe r,he MerdErt al any tne an an@.t ot USD 2,000 pe. Container as
pr@$ing ad opeEli(ml f6. This le shall al$ be applieble in @e ol djssep&cy b€lwen lhe
V€nfied Goss M* (VGM) sent to lhe Canier and lhe weiqhl ddlarcd by tne Shipper in his shipp'ng
instruction or o$eMise weighred durinq lne cariagE-
Merchanr cons€nts 10 the carier shanns inlmation ad data dtaind in ltp Bill ol Ladino .nd/or
Elaled to rhe perIlrfu'E ol lne Carnage of $e G@ds wnh firird parlies, including bul nol limited to
digilal sLTply chain Plafoms

SIGNED FOR THE CARRIER CirA CG[, Asia Pte. Ltd

E AND DATE 1 2022
BY CI\,,IA CGM SHENZHEN
as agents tor the carrier CMA CGM Asia Shipping
SI ED THE SHIPPER
.APPLICABLE ONLY WHEN THIS DOCUMENT IS USED AS A COMBINED
 Pttr + E,\ PK' PROP€RIY
R,
AO
E
CAsUA LIY
T E ENE fi fi
<OMFAW LI^I!ITEO
ET.'A E'
.E.r\i,lit+.lLH -/LtrqrL+0|]n illliai+ ? (polrc! \0. ) pytE202232019909E01243
Head Oflice Beijing Established in 1949

fr,+N€,ffiRW &&+ CARGO TRANSPORTATION INSI]RANCE POLICY

&14 ti (I\'0ICE \0. ) AVA22os22A
,ll ''li_ rj. ( B, L \O. ) cM209447s3
/il'i t; (0\TRACT \0. )
In',lliil, f.l (L,c \0. )
i,i {ill,}A (T E I\srRED): GuANGzHou yryANG SUPPTYCHAIN CO ,LTD CHINA

+fd^tq[.i f filrcffifr]{t$P a\;:1( tll Fffifii,f 2\..l) &{d#ii*reAg{ri, tl }l{X&Af"t,l'2\ 4*1ty'ri!:tttli"1i"*tx'! $l, l4.lr.\.1;lRtk
{r r( Ix *H(E'ft I i6 rt Vstr;ffiREr, ++iTnti*&.+.
THIS POLIC'i OF IIiSLR{\CE TITNTSSES THAT PICC PROPERIY {\D CASL'ILTI CO}PA}1 LI}IIIED (HEREIIiIFTIR CALLED'THE CO}FA\-Y" )AT THE REQI'ESI OF'II{E
II
I\$IED ANI) C0$IDfRATI0ii 0F Tlll ,IGREED PREIIILII PAID T0 THg C0IPA1 BI TIIE IIiSL?ED, fN)ERTtrIGS T0 IISLRE'ItlE tMEf,UENIto:\tD CO0DS IN
TRT\SPOflT,{TIOT SI,BJECT TO THE CO}DITIO\S OF TITIS POLIC} AS PER THE CIAI-SES PftI]TED O!ERLET]i,

hi id,olARKS & \0S. ) E,+E,&&FI

684CTN5
(PACMGE & OTA\TITY) {}ilii itt trri (c00m) l,illilt ji ijrji (An0t \T I\SI RED)
SOUNDM]XER HS COOE: 8543 70 usD 2965{ rto

rr NO :ar, l0!.41753

rJ.lrillai itsii(T0TAL a\ror,)iT r\sriRED) ; IJSI) IWENTY N IHOUSAND SIX HIJNO RED AND FIF]Y ONLY

irl1'li 0'Rliu tr \l) , AS tiia l l,I,l(DArli 01. Coyl,E\( ElfE\T): september 13 . 2022
'lr': 4tj.t'l I - J ! (PEt{ (Ir\\'lilA\all) : FEAR| RTVER V OAU5/S1NC

ll (t ircrD , sHEKou CHINA

1i: (\riA),
'i: ( I0): SEMARANG IN

4i {lll;:i )jrl ((1)\DITI{)\s) ,

COVERING AII RIS(S AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES (2018) OF THE PICC PROPERTY ANO CASUALTY COMPANY LIMITEO

irt. triljrl1!iI'+.1:,.rlii'iital4.il ( A It111:,ti 1j pyAE2B223,211OOOOOOO214 ) l|\i).

tli l'r::1ftyq1llt')i'l'.1\il:!itlir!ii l'.{iit,t,fu.?:,lLti!{iilii, /iii n.uli ihty'ri\,,.1rt t,tr{tfliAt lr.

PT. CHINA INSURANCE INDONESIASAMARANG OFFICERUKO MATARAIVI PTAZA BIOK E.sJT. Itil]'i I}i '6
l\,'l T. HARYoNO NO.427429SEMARANG, INDCS{ESIATEL:0(82-24-3582782.35f.2783.358278
ao\TA( T I\FoR 'Ii}U:4:ATIO\ oF r\st RA\(.E SERIICI:
4FM:0062'21'35827as , ,ii].r.::,. in,: .p,c,poredyrdG5@,,ycd"o,iy,si,edN
;:[.;,*
r[fi(TEt.),025-9s518
{,r !t (FAx) , o2$6818s654
g AIL:
ll rirl (ADD),
i i ,i 7i dj ,ja ,1, i: i illif69 i.i it [,r /i ]i:17,,i 17lF, INSUFaNcE EDrFlc€,NO.6
g,CHANGllAllG RD,NANJING,JIANGSU,CHINA
,lit,i"tr il {.1 Jl!rl.,i 1(L1lV Pl\lBLE Al) SEMARANG. rNooNEsrAtN UsD

?.i+ tl llJl(ISsL'I\c DATE) zo224e-13

,-{'i
j
" a, I ': ! i.r. I)it;r{l \iinrru. h.\ h.tD cDnral(lr.i ir ih;\ rte.rtrrl.
 GUANGZHOU YIYANG SUPPLY CHAIN CO.,LTD
ADD :NO.E268,ROOM II{,9,NO.89 YANUNG ROAD,TIANHE DISTRICT,GUA GZHOU CITY,GUANGDONG PROVIiICE,CHINA

TAX lD: 9'14/l{l'10, MAgXTgDP3D

TEL: +86-16826826926, Email : 462102150@QQ.COlll

COMMERCIAL INVOICE
TO : CV. KINAYUNG KARTA RAHARJA lnvoice No.: 4vA220822A
JL. JANGLI TLAWAH NO.23,KEL. JATINGALEH, Sales Contract No: 4Y4220822
KEC.CANDISARI, KOTA SEMARANG,
PROP. JAWA TENGAH,INDONESIA Oatet zzlh, Aug,2022
TIN:83.889.51 6.7 -517 .OOO

FROM : SHEKOU CHINA - TO : SEMARANG INDONESIA

UNIT PRICE TOTAL AMOUNT
PRODUCT NAME MODEL NO. OUANTITY UNIT (USD) ( USD)
HS CODE

SoLLnd Mixer XMAN.8 200 pcs us$19,00 us$3.800,00 8543.70.90

Sound Mixer XMAN-I2 20 pcs us$23,00 us$460,00 8543.70.90
Sound Mixer XMAN-I6 259 pcs us$30,00 us$7.770,00 8543.70.90
Sound Mixer 404t pcs us$12,00 us$60,00 8543.70.90
Sound Mixer MACRO{ 416 pcs us$19,00 us$7.904,00 8543.70.90
Sound Mixer t\rAcRo-12 420 pcs us$23,00 us$9.660,00 8543.70.90
Total: 1.320 us$29.6s4,00

SAY U .S.DOLLARS:TWENTY NIN E THOUSAND SIX HUNDRED AND FIFTY FOUR ONLY.

Conta iner No.,/Sea1 No. : TCLU6480311 /C6624069/ 40' HA

 o d a ta U1 a
a
*l
Io oz o7! Ix (-!-(- P{
;J o
E
ED
l- 7
o- -D m
!(D z ? tr
- !' o
a- z (^, P
z o
c)
z
c o io
6 zox
s
9 ! (o
z o or € o tr 2
a or
7 D (t,
o o
= -t P { r
CD
ct) m v
:E 6t z € l-
z
9
m
x {
o o
o
o
i
t xo=
'-l X
? X
? X ? C o .! -{ z
o oo
C)
|- c)
a o o ? z 9 7
C n A z
a-
- @ {
O) o z z
.D
z o m N
(., D
@
O
N) @
l.J @ z z =i a
m
v t-m .l
tn
E z (-
O) (.)
N N s oi {\J
(, N) N €*l o (- v
o)
N) o <) o, (o o o
o _{
O z
Or
(o ! !
o
c) o o o ! C
a o
g, C) :f, t-
m
j I
o N (, N o
o) N) --l
oo q
m
C) a
-J
z
U)
o
o
--.t
(}r (,
-(o .A
co
eg)
e=
i
z !
!,
oo
oo
t") J
o
o
I
O
(o
= z-U ,i
o O) o) _o o -(, €
A (,
xo
@
-
(o
-l
(n ()
::{
Oi
,n
o
-o,
(,
o,
J')
(Jr
_(o
-.1 o, O) c) @
'z m
-J
F
C/J
a)
tD
@
=
7
a
(r)
o N' z
.! _(n
<t -(,
(rl
o,
o co
o o
o z
3 o
o H
-(,
(, -(I -(n -(o
@
_{
@ -\] fiE
a@ o
o)
>N o
6 N) o
T o o
A
NJ
(,r
(o o o c)
z
o 2a
a ;
gc
@
6 N
-{ (, o a\)
l\t N
o, @
o (o so o
t!
Io -@
(f, -(,
o)
-(,) @
J\) -(,
o -o
'\) f-)
O
o x=
(o co
N)
-J N)
o
\t J
(o o N)
o) N
o) (, 7 t-
o) (o o (, F
-or _o) .A G -o
5 o o _(,
o) o -o
o x-
(o

o) N
-{
o -'-l o)
Lo) o
_o
-(, A _c') ao
eu,
(/, G)
o (,r (,<
 Original (PACE r otj 2)

1. Producls oonsignod from (Erport€r s buEiness name. addross. Rt,,.::,i..:! H.. jl'1' ... i
'. :]l''
counw)
GI-;INGZH{I: l IIA\G StiPPt.Y CHrllN C0..LTD CHINA
N0. F268, R00u 499, ti0.85 YlNt.lNe RoAD, TIINHE DISTRICT,
GLAIGZHfiT CITY, CtrAllGIlOliC PR0VI l,iCE, CHINT
ASEAN.CHINA FREE TRADE ARE
PREFERENTIAL TARIFF
ffifi
CERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined Declaration and Certificate)
2. Products consigned to (Conslgnee's naln6, address. country)
[v. lNrYUNc IiARTA R{tt{RJA
l(
FORM E
Jt .J,{NCLI TLASAI| i'(0. 23, Xlit.. JITINGALEH ,
IiEC. CANDISANI, IOTA SEMNRANG,
PR0P. Jnst IEN6AH, iNDONESTI lssued iri THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA
TI!-:83. 889. 516. 7-517. 000 (Counlry)
:
T!:L ?FAX 03 I -3295304
See Overteaf Notes
3 Moang of l.ansporl and ,out6 (as far es known, 4. For Officral Use
Ver i fi cdL l Dn: or ig in, cus t oos, sov. cn
oepartlre aate SEP- 13, 2022 B Prefsrential T.€alrnonl GiY6n

vessel's oarne,/ Aircraflolc. PEARI. RIYER BRtDcE V.0iti57slNC

E Preferential Trgatrnenl Nol Giveo (Please stale reason/s)
Port ot Discharge SEU{R{l{0. Itloi{ESII
FROTI SHE(OI], CHIi,iA IO SEXATAI!6, INDGTESIA BY S

Signature ofAulho.ised Sllnatory of the lmponing Party

5ltem L Marks and 7. Number and type ol pBckages, desc.iption 8- Origrn crileria 9. G.oss weighl or nel 10. Number,
Numb€r of p.oduclg (ircluding quantity where {se6 Ovsrlsaf $€Eht o. other quadity. <lale of
packag ss appropriat€ aod HS number in Ejx drgrt code) Noles) and value (FOg) only
t{hon RVC arit€rion is
applied
I ONE HUIDRTD (IOO) CARTONS iIi" ;,ii.l AV,.\220822A
OF SOU]\T} MI'{ER fiA]'{_I]
HS C0DEi 854:].70

2 T$l (10) C,{RT0]YS " FI],,

0F souliD ytxER xlt4,li- 12
flS C0DEi 8543. 70
.TE-
TSO IIUNDREI} AND FIFTI NI1\1i (259)
CARTONS OF SOU\D IIIXER XIIA}" 16
l{S C0DE: ti54:l- 70

0.\1t (r) cARTofi ii' ',.-

0F s0ut\D {IXER 4041
lls Col)E: 8543. 70

ONE III,]NDRSD AND FOTR (IO4) CAIiI0IiS

-tu" lriil
0f S0LND H xER irAcR0-8
lls CoDE: 8543.70

,, i t. rr" t\ rr !r;r, f,u " ''ltl

ll Oeclaraion by lhe oxportor 12 Ce.lifi.atidn

The undersigned h€reby declares lhat the above delails and It rs h6r€by controlcarred out. thal ihe
slalemenl ara corrocli thal all the, productt r{6re p.orluc6d In
"I CHINA T
{Coun{ry)
S
wrlh th€ origin requiremsnls sOectfied for
Origrn for lhe ACFTA for lhe
r#t
08r0[{
n
b rn kv)
ed ueq-
i
natur€ of authoris6d 6ignatory lullllrlllil]flt I ltililll il ll
13
tt!).::::(tt-$.
,. - 'j 1_1 r,..i rl r, l
E -lssuOd Retroactrvety E Extrtortton
B \lrovemsnl Csrliticale Place ancl dat€ srgnalure and stamp of certrfying authorily
E Third Pa(y lnvoicang
 Original ('ACti r 0t: 2)
1. Producls consigned from (Exporter's busin6ss name. address
counlry)
trI,

ASEAN.CHINA FREE TRADE ARE Aa?#*

ffi
PREFERENTIAL TARIFF
CERTIFICATE OF ORIGIN
lComtrined Declaration and Certificate)
2 Producls consigned to (Consig^ee's namo, eddr6ss, co!ntry i
FORM E

lssued in THE PEOPLE S REPUBL,C OF CHINA

(Country)

See Overleal Notes

3. Means of lransport end rolto (as far as knoeln) 4. For Oflicial Use
yer i fi cdl ion: origin. cusrofis. Eov. cn
D€parlure dele 0 Proferentiel lrsetmont crven

Vessol's nam€ / Airctall alc *#.r$+***

E Prefere.tiat T.ea!.oent Not Given (Pl€ase state reason/s)
Port of oischarqe

Signakrre ofAuthor6ed Sign3tory of the lmpo(lng Party

5llem 6 Marks and 7 Numt e. arld lyps of package6, d€sclptron L Ongrn crit6ria g. Gross weighl or net 10 Numb€r
Number of products {including quantity where (see Overleaf vJ€Ehi o, o$ler qlarit:ty. dale of
pactages appropriate and HS numbor in six digrl code) Noles) and value (FOa) only
when RVC crit8ooo ts
aPPlied
OF SOT|\D M I'{ER [ACRO_I2
HS f0DE: 8543.70
T()TAI:SIX Htii'{DREi] AI$ EIGtlTl I{nlR
(ri84) CARToNS oNI-Y.

,, Declaralion by the exportor

The undersigned hereby daclares lhat lhe Sbove delails and ll is hereby cont.olcarried oul, lhat the
statement ar6 correct: lh a! all lhe producls were produced in
'1.
CHINA h,
(Country)
S
y with the origin requireinents specifiectfor
s of Origin for the ACFTA fgr the
rrfi
08r0tft

P^%&
l t?O
ure of authorised signatory lufi]iltulfi rl]illillill[
t t: t ::: EiJJi
L
13. il |r
-bseed . :...i..r ! 11
fl Retroacrrvely O Exhibrrion
r

0 hoverrent Certificate E Third Parly lnvoicing Place and date. signature and stamp of certilying aolhority