NOTAS Phrasal verbs: “to let out”, “to leave out” {0 tienen en comin los verbos “to let ut”y “to leave out” Efectivamente Significan en esencia es “dejar fuera’. La diferencia es que “tolet out” se ra Itueral’ mientras que “te leave out” se refiere a ‘omit’ o “exctui Primero nos centraremos en “te let out”. {Quien dejé salir al gato? No deberian dejarlo salir de la carcel. No dejes salir al pajaro de la jaula, iDéjame salir de aqui! Cierra la puerta; estas dejando salir todo el calor. - Por favor, no dejes salir al perro hasta que me vaya {De verdad han liberado ‘a todos los presos politicos? Si dejas salir al pajaro, no volver’ 10 Que amy ere a ‘de "Ar sa, Who let the cat out? They shouldn't et him out of pris, Don't let the bird cut ofthe cage Let me out of here! Close the door; you're letting all the heat out. Please, don’t let the dog out until I leave. Did they really tet out all the political prisoners? If you let the bird out, won't come baci, Como se puede ver en los ejemplos, tanto “to let out” como “to leave out” son separsbis. No omitas ningin detalle. Omitieron los datos mas importantes del informe. Puedes omitir la pregunta niimero tres. ‘Elio mitra si se lo psiera? sobrelasuegra.. Ella me dijo que se sintid excluida Ha omitido su edad en su curriculum. CORRECTO: All day INCORRECTO: All the day Cuando cuentes el chiste, omite la parte Don't leave out any details. ELexcluyé a su Unico hijo de su testamento. _He left his only son out of his wil. They left the most important facts out of the report. You can leave out question number three Would he leave it out if | asked him? When you tell the joke, leave out the part about the mother-in-la\ She told me that she felt left out. He's left his age out on his cv. Ya sabes que, para expresar ‘todos los dias’, ‘todas las semanas’, etc., utilizamos © “every”. :Y silo que quieres es decir ‘todo el dia’, ‘toda ta semana’, etc.? Pues my cambias el “every” por “all”... )Y ya esta! il se queja todo et dia! Vamos a trabajar aqui toda la semana. jEL leva pantalones cortos todo el afio! He complains all day! We're working here all week He wears shorts all year!