NOTAS
ciacion: “instead of
a de decir “en vez de’ o “en Lugar g
le
Pronun'
. of” es una form
mo ya sabras: instead of vee los siguientes ejemplos en voz alta ° di
Come ye ar sino /inssstedot/ ¥ recuge Bis
fine stead ol. 80 ee ino dos tant
“instead” no tiene €
Choose this one instead of 4 —~
és de aquel - th: 7
escoge iis Instead of going to Matrig, at ong,
En vere yend a Toledo we ended up going to Toles
acabamos ¥ aie She should be with me
oad instead of him.
{Ella} deberia est
en vez de con él.
Lee un poco en ver d
Read alittle instead of watch,
fe ver la tele todo el dia
Why don’t you do something;
dando en vez de en coche?
{Podemos ir ant
a :
“Far better”, “By far
goa ver dos estructuras gramaticales que empleamos cuando moditicamos adver,
Varn camo:
estudiaremos el adverbio “far”:
adjetivos. En primer lugar
Este vuelo es mucho mas rapido This flight is far quicker
than the other one,
queelotro. oS
“La respuesta del publico fue mucho mejor Public response was far better
than expected.
My new chair is far more comfortab)
than the old one.
deloqueseesperaba,
Misilla nueva es mucho mas cémoda
quela antigua. :
El coreano es mucho més dificil Korean is far more difficult
_ que elitaliano. __ than Italian,
Un hotel de cinco estrellas es mucho mas _—_—A five-star hotel is far more expens
than a two-star one.
caro que uno de dos.
En todos los ejemplos vistos podemos sustituir “far” por “a lot” o “much”.
‘Ahora veremos la expresion “by far”, que utilizamos para decir ‘con mucho’ o ‘de lejos
That was by far the best
Esa ha sido con mucho la mejor
hamburguesa que he comido en afios. hamburger I've had in ages.
Leopoldo Llorente era con mucho el mejor Leopoldo Llorente was by far the
_ estudiante de mi clase. student in my class.
Amancio Ortega es con mucho la persona Amancio Ortega is by far the r<
mas rica de Espafia person in Spain.
2 Gran Muralla china es con mucho The Great Wall of China is by ‘
'a muralla mas larga del mundo. the longest wall in the world
EL 5
a. Concorde era con mucho el avin Concorde was by far the fast®
Pasajeros mas rapido del mundo plane in the world.
i
"9 tv alg
é n vez
{Por qué no ie algo e Why er Yu someting
de quejarte tanto” much
~ Podriamos estar riéndonos en vez d& Uorando, We could be Laughing insteay oy
: ' ~
. é no coges el yate en vez Why don’t you take the yacht Ying,
Sucnaane of the motorboat? insteag
de la lancha motora? me
Can we walk instead of driving?