Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ
Thời gian ký: 28.06.2018 15:51:17 +07:00 TrJtr

THD TUONG CHiNH PHD . HoA xA HOI. CHD NGHiA VIET

CONG . NAM
DQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

S6: -1ft/QD- TTg Ha N(Ji, ngay /.6 thang 6 nam 2018

C6'NG THONG TIN DI~N TlI CHiNH PHU

QUYETDJNH
A' G" /' ..........• V~ tA chtfc TAng di~u tra dan sA va nha ir nam 2019
DEN fa: ... L-
Ngay: .2J(Gf.lo.t8. .

THD TUONG CHiNH PHD

Can cu Lu~t T6 chuc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Lu~t Th6ng ke ngay 23 thang 11 nam 2015;

Can cu Lu~t Nha a ngay 25 thang 11 nam 2014;

Can cu QuySt dinh s6 43/2016/QD-TTg ngay 17 thang 10 nam 2016

cua Thu tu6ng Chinh phu vS vi~c phe duy~t Chuang trinh diSu tra th6ng ke
~ .
quoc g1a;

Xet dS nghi cua BQ truang BQ KS h01;lchva D~u tu,

QUYETDJNH:

Di~u 1. T6 chuc T6ng diSu tra dan s6 va nha a nam 2019 VaGthai diSm
o gia ngay 01 thang 4 nam 2019.
a
T6ng diSu tra dan s6 va nha nam 2019 (viSt g<;mla T6ng diSu tra) nh~m
a
thu th~p thong tin ~O'bim vS dan s6 va nha ph\lc V\lcong tac nghien CUll,phan
a
tich qua trinh phat triSn dan s6 va nha tren toan bQ lanh th6 nuac CQng hoa
xa hQi chu nghla Vi~t Nam; dap ling nhu c~u thong tin danh gia kSt qua thl,fc
hi~n cac kS h01;lchphat triSn kinh tS - xa hQi giai d01;lll2011 - 2020 va xay dl,fllg
chiSn luQ'Cva cac kS h01;lchphat triSn kinh tS - xa hQi giai d01;ln2021 - 2030;
ph\lc V\l cong tac giam sat thl,fc hi~n Nghi quySt cua Ban Chap hanh Trung
uang Dang kh6a XII vS cong tac dan s6 trong tinh hinh mai; giam sat cac M\lc
tieu phat triSn bSn vfrng cua Lien hQ'Pqu6c rna Chinh phu Vi~t Nam da cam
kSt; cung cap thong tin ph\lc V\l xay dl,fllgcO'sa dfr li~u t6ng hQ'PvS dan s6.
Di~u 2. NQi dung diSu tra, bao g6m:
1. Thong tin chung vS dan s6;
2. Tinh tr1;lngdi cu;
3. Trinh dQ hQCvan va trinh dQ chuyen mon ky thu~t;
4. Tinh tr1;lngkhuySt t~t;
 5. Tinh tqmg hon nhan;
6. Muc dQ sinh, chSt va phit triSn dan s6;
7. Tinh hinh dang k:Y khai sinh clla tre em;
8. Tinh hinh lao dQng - vi~c lam;
9. Thvc tr~ng vS nha a;
10. DiSu ki~n sinh ho~t ca ban clla hQ dan cu.
f)i~u 3. Thai gian thu th~p thong tin clla cUQcT6ng diSu tra la 25 ngay,
bit d~u tir ngay 01 thang 4 nam 2019. KSt qua sa bQ duQ'ccong b6 vao thang 7
nam 2019, kSt qua diSu tra m&u duQ'c cong b6 vao quy IV nam 2019, kSt qua
diSu tra toan bQ duQ'Ccong b6 vao quy II nam 2020. Cac bao cao phan tich
chuyen dS cong b6 vao quy IV nam 2020.
f)i~u 4. Trach nhi~m clla cac bQ, nganh va dia phuang
1. BQ KS ho~ch va D~u tu xay dvng phuang an, kS ho~ch va nQi dung
a
T6ng diSu tra trinh Ban Chi d~o T6ng diSu tra dan s6 va nha trung uang phe
duy~t, trong do ling d\lng cong ngh~ thong tin - truySn thong tien tiSn trong
khau thu th~p, xu ly va cong b6 kSt qua T6ng diSu tra. L~p dV toan, quan ly,
su d\lfig va quySt toan kinh phi T6ng diSu tra theo quy dinh Clla phap lu~t vS
ngan sach nha nuac.
2. Cac BQ: Qu6c phong, Cong an, Ngo~i giao: Ph6i hQ'Pvai BQ KS ho~ch
va D~u tu hoan thi~n phuang an T6ng diSu tra, kS ho~ch va dv tru kinh phi
T6ng diSu tra clla bQ minh. T6 chuc diSu tra s6 nhan khAu trong ph~m vi quan
ly clla bQ do Ban Chi d~o T6ng diSu tra trung uang phan cong theo yeu c~u kS
ho~ch chung clla cUQcT6ng diSu tra.
BQ Cong an co nhi~m V\l l~p kS ho~ch bao v~ an toan cho cUQcT6ng
diSu tra tren ph~m vi ca nuac.
3. BQ Xay dvng tham gia, ph6i hQ'Pvai BQ KS ho~ch va D~u tu trong
vi~c chuAn bi, huang d&nnQi dung diSu tra va nQi dung t6ng hQ'PkSt qua diSu
tra nha a.
4. BQ Y t~ ph6i hQ'Pvai BQ KS ho~ch va D~u tu trong vi~c xay dvng va
t6ng hQ'Pcac chi tieu th6ng ke vS y tS va nhan khAu hQc.
5. Uy ban Dan tQc ph6i hQ'Pvai BQ KS ho~ch va D~u tu trong vi~c t6ng
hQ'Pcac chi tieu th6ng ke dan s6 phan t6 theo dan tQc.
6. BQ Thong tin va TruySn thong, BQ Giao d\lc va Dao t~o, cac ca quan
a
thong tin d~i chung trung uang va dia phuang ph6i hQ'Pch?t che vai Ban
a
Chi d~o T6ng diSu tra dan s6 va nha cac c&pthvc hi~n cong tac tuyen truySn
T6ng diSu tra.

2
 BQ Thong tin va TruySn thong c6 nhi~m V\l l~p kS hOl;lChbao dam h~
th6ng thong tin lien Il;lC,truySn thong thong su6t gifra cac c~p dS ph\lc V\l
T6ng diSu tra.
7. BQ Lao dQng - Thuang binh va Xii hQi ph6i hgp vai BQ KS hOl;lChva
D~u tu trong vi~c xay d\IDg va t6ng hgp cac chi tieu th6ng ke vS lao dQng va
vi~c lam.
8. BQ Tai nguyen va Moi truOng chi dl;lO,huang dftn chuyen mon cac ca
quan chuyen ngaOOtl;lidia phuang cung c~p bim d6 c~p xii, phuOng, thi tr~
cho Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra cling c~p lam can cu phan chia va ve sa d6 dia
ban diSu tra trong ca nuac.
9. BQ Tai chiOOb6 tri kinh phi th\fc hi~n T6ng diSu tra theo quy dinh cua
Lu~t Ngan sach OOanuac va cac van ban huang dftn Lu~t.
10. Uy ban nhan dan tiOO,thanh ph6 tr\fc thuQc trung uang cung c~p ban
d6 c~p xii, phuOng, thi tr~n cho Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra cling c~p lam can
cu phan chia va ve sa d6 dia ban diSu tra trong ca nuac.
f)i~u 5. Thanh l~p Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra dan s6 va OOa0 cac c~p
1. a trung uang:
a) Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra dan s6 va OOa0 trung uang c6 nhi~m V\l:
- Xem xet, quySt diOOphuang an, kS hOl;lChva nQi dung T6ng diSu tra.
Giao Ph6 Truang ban thuOng tr\fc Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra dan s6 va nha 0
trung uang kY ban haOOphuang an T6ng diSu tra.
- T6 chuc diSu tra t6ng duy~t dS hoan thi~n vS nghi~p Vl,l va cong tac t6
chuc chi dl;lOth\fc hi~n cUQcT6ng diSu tra.
- Chi dl;lOth\fc hi~n T6ng diSu tra theo dung phuang an T6ng diSu tra.
- Huang dftn va chi dl;lOBan Chi dl;lOT6ng diSu tra dan s6 va nha 0 c~p
tinh, thanh ph6 trl,l'cthuQc trung uang (viSt gQn la Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra c~p
tiOO)va Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra dan s6 va nha 0 dp huy~n, qu~, thi xii,
thanh ph6 trl,l'cthuQc tinh (viSt gQn la Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra c~p huy~n)
thanh l~p Van phong giup vi~c cac Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra cling c~p.
b) Thanh ph~n Ban Chi dl;lOT6ng diSu tra dan s6 va nha & trung uang g6m:
- D6ng chi Vuang Dinh Hu~, Ph6 Thu tuang ChiOOphu - Truang ban;
- D6ng chi Nguy~n Chi Dung, BQ truang BQ KS hOl;lchva D~u tu, Ph6
Truong ban thuOng tf\l'c;
- D6ng chi Nguy~n Bich Lam, T6ng C\lCtruang T6ng C\lCTh6ng ke, Ph6
Truong ban;
- D6ng chi Phl;lmQuang ViOO,Ph6 T6ng C\lCtruang T6ng C\lCTh6ng ke,
Uy vien thuOng tr\fc;
3
 - D6ng chi Trful Dan, Thu truOng BQ Qu6c phong, Uy vien;
- D6ng chi Le Quy Vuang, Thu truOng BQ Cong an, Uy vien;
- D6ng chi NguySn Qu6c Dung, Thu truOng BQ Ngo~i giao, Uy vien;
- D6ng chi NguySn Van Sinh, Thu truOng BQ Xay d\ffig, Uy vien;
- D6ng chi NguySn ViSt TiSn, Thu truOng BQ Y tS, Uy vien;
- D6ng chi NguySn Minh H6ng, Thu truOng BQ Thong tin va TruySn
thong, Uy vien;
- D6ng chi Phan Van Hung, Thu truOng, Ph6 Chu nhi~m Uy ban Dan
tQc, Uy vien;
- D6ng chi Tr~n Xuan Ha, Thu truOng BQ Tai chinh, Uy vien;
- D6ng chi Le Quan, Thu truOng BQ Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi,
Uy vien;
- D6ng chi NguySn Hfru DQ,Thu truOng BQ Giao d\lc va Dao t~o, Uy vien;
- D6ng chi NguySn Thi Phuang Hoa, Thu truOng BQ Tai nguyen va Moi
truOng, Uy vien.
2. d dia phuang:
a) Ban Chi d~o T6ng diSu tra c~p tinh; Ban Chi d~o T6ng diSu tra c~p
a
huy~n; Ban Chi d~o T6ng diSu tra dan s6 va nha xa, phuOng, thi tr~n (viSt
g<;mla Ban Chi d~o T6ng diSu tra c~p xa) c6 nhi~m V\lt6 chuc va chi d~o th\fc
hi~n cUQcT6ng diSu tra t~i dia phuang minh.
b) Thanh phful Ban Chi d~o T6ng diSu tra c~p tinh; Ban Chi d~o T6ng
diSu tra c~p huy~n g6m: 01 Chu tich (ho~c Ph6 Chu tich) Uy ban nhan dan c~p
tinh, Uy ban nhan dan c~p huy~n lam TruOng ban; Thu truOng CO'quan Th6ng
ke cung c~p lam Ph6 TruOng ban thuOng tf\fc; d~i di~n lanh d~o cac cO'quan:
KS ho~ch va D~u tu, Cong an, Ngo~i V\l,Xay d\fllg, Y tS, Giao d\lc va Dao t~o,
Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi, Thong tin va TruySn thong, Tai nguyen va
Moi truOng, Tai chinh, Dan tQC,M~t tr~n T6 qu6c cling c~p lam Uy vien; 01
Ph6 Thu truOng cO'quan Th6ng ke cling c~p lam Uy vien thuOng tf\fc.
Thanh ph~n Ban Chi d~o T6ng diSu tra c~p xa g6m: 01 Chu tich (ho~c
Ph6 Chu tich) Uy ban nhan dan xa lam TruOng ban; TruOng Cong an, M~t
tr~ T6 qu6c, cong chuc vS dia chinh t~i xa, phuOng lam Uy vien; 01 cong
chuc van phong - th6ng ke lam Uy vien thuOng tr\fc.
D6i v6i cac tinh vung cao, vung bien gi6i va hili dao, b6 sung BQ Chi
huy BQ dQi Bien phong tinh va cac cO'quan tf\fCthuQc t~i c~p huy~n va c~p xa
la thanh ph~n Ban Chi d~o T6ng diSu tra cung c~p.
a
Ban Chi d~o T6ng diSu tra dan s6 va nha tu c~p huy~n dSn c~p trung
uang duQ'c thanh l~p Van phong giup vi~c do cO' quan Th6ng ke cung c~p
chiu trach nhi~m t6 chuc, th\fc hi~n.
4
.' ' ,
.~

Ban Chi d~o T6ng diSu tra dan s6 va nha 0 trung uang; Ban Chi d~o
T6ng diSu tra c~p tinh; Ban Chi d~o T6ng diSu tra c~p huy~n va Ban Chi d~o
T6ng diSu tra c~p xa t\f ghii th@sau 05 ngay kS tll' ngay Ban Chi d~o T6ng
diSu tra trung uang cong b6 kSt qua diSu tra toan bi) T6ng diSu tra.

3. d cac Bi): Qu6c phong, Cong an, Ngo~i giao: Bi) truang ban hanh
QuySt dinh thanh I~p Ban Chi d~o T6ng diSu tra cua cac bi).

Di~u 6. Kinh phi th\fc hi~n T6ng diSu tra do ngan sach nha nuac bao
dam, duqc b6 tri trong nam 2018, nam 2019 va nam 2020 d@dap tmg vi~c
th\fc hi~n cac cong tac chufin bi va th\fC hi~n T6ng diSu tra. Kinh phi th\fc
hi~n T6ng diSu tra giao Bi) KS ho~ch va Dfiu tu (T6ng C\lCTh6ng ke) th\fc
hi~n quan Iy, Slr d\lng va quySt toan theo quy dinh cua phap Iu~t vS ngan sach
nhanuac.

Di~u 7. QuySt dinh nay co hi~u I\fc thi hanh tll' ngay ky ban hanh.

Cac Bi) truong, Thu truong co quan ngang bi), Thu truang co quan thui)c
Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tr\fc thui)c trung uang,
cac t6 chuc, ca nhan neu 0 DiSu 4 va DiSu 5 chiu trach nhi~m thi hanh QuySt
dinh nay.!.

Nui nh~n: ••~«iJ TUONG

- Ban Bi thu Trung uong Dang; •••••
-;: Q ell'
- Thu tUOng, cac Pho TM wong Chinhphu; /~~+~~'"'~
- Cac bQ, ca quan ~ga~g bQ, ~a qua~ thuQc C~inh pM; .f!~~'7\,~
- HDND, UBND cac tmh, thanh pho tflJGthuQc trung uang,
,'~
~."'.'
f,"'!,
•...........
\~. 1,1 '
~t<).. \
.:
- Van phong T~ung uang va cac Ban cua Dang;
h'
- V an pong
v Tong B'1 t hu;
A
~\ :"~r>~
.. '.l .~/J1 , ~'
",r,'U'l _~.~.l
.•
.\ \ 'f"'\ i, ~~;,".,.'~", 'It •
;.~ }
~ 'It;~' ',,-, 1'~Il~.,A. ./ I~. ~

- Van p~ong CM tich nua~; , \\.1',... '....•...:.~'.if'.. ': "0•.• ,

- HQi dang dan tQc va cac Uy ban cua Quac hQi; :.~,<l -;-
••.• -:::::.:~,.l'
- Van phOng Qu6c hQi; .'•••.-".;;;;;~~-;;
••••••
- Toa an nhan dan t6i cao; Nguy~n Xuan Phuc
- Vi~n ki~m sat nhan dan t6i cao;
- Ki~m toan nha nuac;
- Uy ban giam sat tai chinh Qu6c gia;
- Ngan hang Chinh sach xa hQi;
- Ngan hang Phat tri~n Vi~t Nam;
- Uy ban trung uang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam;
- Ca quan trung uang cua cac doan the;
- T6ng CI)CTh6ng ke;
- VPCP: BTCN, cac PCN, Trq ly TTg, TGD C6ng TTDT,
cac VI), Cvc, don vi tflJCthuQc;
- Luu: VT, KTTH (2) ol.Ob