Professional Documents
Culture Documents
lêáÖáå~ä=açÅìãÉåí~íáçå=L=hÉÉé=Ñçê=cìíìêÉ=oÉÑÉêÉåÅÉ
NAVIGAT
GYRO
1 246.8 ° 3000
MAIN MENU
F1 DISPLAY DATA
F2 MANUAL SETTINGS
F3 SETUP MENU
Fiber-Optic Gyrocompass
k^sfd^q PMMM
cáÄÉêJléíáÅ=dóêçÅçãé~ëë=~åÇ=^ííáíìÇÉ=oÉÑÉêÉåÅÉ=póëíÉã
MRSPSO=oÉîK=aI=MRMONJMNOUJMNI=PN=lÅí=OMNQ
Northrop Grumman Sperry Marine B.V. (Representative Office)
Woltmanstr. 19 • D-20097 • Hamburg, Germany
Tel.: +49-40-299 00-0 • Fax: +49-40-299 00-146 • E-mail: service.eu@sperry.ngc.com
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
Sperry Marine, with major engineering and support offices in New Malden, England, and
Hamburg, Germany, is part of the Northrop Grumman Navigation & Maritime Systems Division
N&MSD.
oÉîáëáçå=oÉÅçêÇ
`çåíÉåíë
p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå
p~ÑÉíó=kçíáÅÉ=`çåîÉåíáçåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK îáá
dÉåÉê~ä=p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=léÉê~íçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK îááá
dÉåÉê~ä=p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå=Ñçê=pÉêîáÅÉ=mÉêëçååÉäKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ñááá
`Ü~éíÉê=NW fåíêçÇìÅíáçå
NKN póëíÉã=fåÑçêã~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN
fåíÉåÇÉÇ=rëÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJN
kçí=fåíÉåÇÉÇ=rëÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJN
NKO póëíÉã=lîÉêîáÉï KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJO
i~ÄÉä=~åÇ=íóéÉ=éä~íÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJS
NKP póëíÉã=aÉëáÖå=~åÇ=j~áå=cÉ~íìêÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJT
NKQ léÉê~íáåÖ=mêáåÅáéäÉ=çÑ=íÜÉ=pÉåëçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJV
NKR bñ~ãéäÉ=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJNO
pí~åÇ~äçåÉ=dóêçÅçãé~ëë=póëíÉã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJNO
pí~åÇ~êÇ=aì~ä=dóêçÅçãé~ëëLqj`=póëíÉã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJNP
pí~åÇ~êÇ=qêáéäÉ=dóêçÅçãé~ëëLqj`=póëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJNQ
NKS qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJNR
cáÄÉêJléíáÅ=pÉåëçê=råáí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJNR
fåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=mçïÉê=pìééäó=råáíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJNT
`çåíêçä=~åÇ=aáëéä~ó=råáíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJNU
fåJ=~åÇ=lìíéìí=fåíÉêÑ~ÅÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJNV
póëíÉã=mçä~êáíó=aÉÑáåáíáçåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJON
NKT aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJOP
`Ü~éíÉê=OW léÉê~íáçå
OKN léÉê~íáåÖ=`çåÇáíáçåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN
^äáÖåãÉåí=oÉèìáêÉãÉåíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN
OKO aáëéä~ó=~åÇ=léÉê~íáåÖ=hÉóë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJP
`çåíêçä=~åÇ=aáëéä~ó=råáí=`ar KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJP
OKP bñíÉêå~ä=`çåíêçä=aÉîáÅÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJQ
OKQ pí~êíìéL^äáÖå=mêçÅÉÇìêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJR
léÉê~íáåÖ=jçÇÉ=fåÇáÅ~íáçåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJT
^äáÖåãÉåí=`çåÇáíáçåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJU
`çãéäÉíáçå=çÑ=^äáÖåãÉåí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOJNM
OKR p~áäáåÖ=jçÇÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJNN
OKS pí~íáçå~êó=jçÇÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJNQ
OKT pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=^ÅíáîÉ=eÉ~ÇáåÖ=pçìêÅÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJNS
OKU ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=aáëéä~ó=_êáÖÜíåÉëë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJNS
ááá
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
`Ü~éíÉê=PW bêêçêë=~åÇ=^ä~êãë
PKN ^ä~êã=fåÇáÅ~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJN
^ìÇáÄäÉ=^ä~êã=fåÇáÅ~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJN
sáëì~ä=^ä~êã=fåÇáÅ~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJN
PKO ^ÅâåçïäÉÇÖáåÖ=^ä~êãëLjìíáåÖ=^ä~êãëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJO
^ä~êã=^ÅâåçïäÉÇÖÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJO
PKP bêêçê=ãÉëë~ÖÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJP
`Ü~éíÉê=QW pÅÜÉÇìäÉÇ=j~áåíÉå~åÅÉ
QKN j~áåíÉå~åÅÉ=Äó=pÜáéÄç~êÇ=mÉêëçååÉä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJN
`Ü~éíÉê=RW fåëí~ää~íáçå
RKN jÉÅÜ~åáÅ~ä=fåëí~ää~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJN
k^sfd^q PMMM=dóêçÅçãé~ëë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJO
k^sfd^q PMMM=fåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=mçïÉê=pìééäó=råáí=EfmprF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJP
k^sfd^q PMMM=`çåíêçä=~åÇ=aáëéä~ó=råáí=E`arF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJQ
RKO bäÉÅíêáÅ~ä=fåëí~ää~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJS
fmpr=^`=mçïÉê=pìééäó=`çåÑáÖìê~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJS
táêáåÖ=ré=íÜÉ=póëíÉã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJT
RKP fåáíá~ä=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJU
`çåÑáÖìê~íáçå=çÑ=póëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJU
cáå~äáò~íáçå=çÑ=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJV
aì~ä=L=qêáéäÉ=dóêçÅçãé~ëë=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNM
RKQ ^äáÖåãÉåíI=oçää=~åÇ=máíÅÜ=bêêçê=`çêêÉÅíáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNN
`çêêÉÅíáçå=mêçÅÉÇìêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNP
RKR j~ÖåÉíáÅ=`çãé~ëë=`~äáÄê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNR
`~äáÄê~íáçå=mêçÅÉÇìêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNR
áî
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`Ü~éíÉê=SW póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå
SKN `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN
pÉíìé=^ÅÅÉëë=`çÇÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN
pÉêîáÅÉJpÉíìé=Ó=lîÉêîáÉïKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJO
pÉêîáÅÉ=pÉíìé=N=Ó=m~ê~ãÉíÉêëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJS
SKO pÉêîáÅÉ=fåÑç=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=OF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJOM
pÉêîáÅÉ=pÉíìé=O=Ó=^ÅÅÉëë=`çÇÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJOM
pÉêîáÅÉ=pÉíìé=O=Ó=lîÉêîáÉïKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJON
pÉêîáÅÉ=pÉíìé=O=Ó=m~ê~ãÉíÉêëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJOO
SKP c~Åíçêó=pÉííáåÖë=jÉåì=EqÉÅÜåáÅ~ä=m~ÖÉëF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJOP
pÉíìé=^ÅÅÉëë=`çÇÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJOP
qÉÅÜåáÅ~ä=m~ÖÉë=Ó=lîÉêîáÉï KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJOQ
qÉÅÜåáÅ~ä=m~ÖÉë=Ó=m~ê~ãÉíÉêë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJOQ
`Ü~éíÉê=TW qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
TKN dÉåÉê~ä=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=fåëíêìÅíáçåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJN
TKO fmpr=eçìëáåÖ=j~áå=`çãéçåÉåíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJQ
TKP fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=aá~ÖåçëíáÅ=ibaë KKKKKKKK TJR
içÅ~íáçå=çÑ=m~êíë=çå=íÜÉ=fåíÉêÑ~ÅÉ=m`_=~åÇ=mêçÅÉëëçê=m`_ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJR
bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=m~êíë=mêçÅÉëëçê=m`_KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJS
`çååÉÅíçêë=Eq_LgF=fmpr=~åÇ=fåíÉêÑ~ÅÉ=m`_KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJT
aá~ÖåçëíáÅ=ibaëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJV
TKQ `arW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=aá~ÖåçëíáÅ=ibaë KKKKKK TJNS
içÅ~íáçå=çÑ=m~êíë=çå=íÜÉ=`ar=m`_ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTJNS
bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTJNT
`çååÉÅíçêë=Eg~ÅâëI=gF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTJNT
aá~ÖåçëíáÅ=ibaëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTJNT
TKR pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJNU
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=Ó=^ÅÅÉëë=`çÇÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTJNU
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì=Ó=lîÉêîáÉïKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTJNV
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=Ó=m~ê~ãÉíÉêë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJOM
pÉåëçê=póëíÉã=c~ìäí=jÉëë~ÖÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJOQ
`Ü~éíÉê=UW `çêêÉÅíáîÉ=j~áåíÉå~åÅÉ
UKN bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=fmpr=pçÑíï~êÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UJO
UKO bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=`ar=pçÑíï~êÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UJR
bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=cä~ëÜÄç~êÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UJR
UKP oÉéä~ÅáåÖ=pçÅâÉíÉÇ=f`ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UJU
î
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
^ÄÄêÉîá~íáçåë
^ééÉåÇáñ
^ pÉíìé=~åÇ=`çåÑáÖìê~íáçå=q~ÄäÉë
_ aê~ïáåÖë
îá
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå
p~ÑÉíó=kçíáÅÉ=`çåîÉåíáçåë
The following safety notice conventions are followed throughout this
manual:
oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâK
Used in conjunction with a a~åÖÉê or t~êåáåÖ
notice.
îáá
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
dÉåÉê~ä=p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=léÉê~íçê
t^okfkd oáëâ=çÑ=ãáëìë~ÖÉ
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=ëóëíÉãI=çéÉê~íçêë=ãìëí=ÄÉ=~ééêçéêáJ
~íÉäó=íê~áåÉÇ=~åÇ=Ñ~ãáäá~ê=ïáíÜ=~ää=çéÉê~íáåÖ=éêçÅÉÇìêÉë=~åÇ=ë~ÑÉíó=
áåëíêìÅíáçåë=Åçåí~áåÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~äK=qÜÉ=ã~åì~ä=áë=íç=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉäó=
êÉ~Ç=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=Ñáêëí=ìë~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=ëóëíÉãK
hÉÉé=~ää=ëóëíÉã=ã~åì~äë=áå=~=ïÉääJâåçïåI=êÉ~Çáäó=~î~áä~ÄäÉ=äçÅ~íáçå
t^okfkd oáëâ=çÑ=ÇÉîá~íáçå
kÉîÉê=êÉäó=çå=çåÉ=ÜÉ~ÇáåÖ=ëçìêÅÉ=~äçåÉ=íç=å~îáÖ~íÉ=~=îÉëëÉäK
^äï~óë=ÅçåÑáêã=íÜÉ=éä~ìëáÄáäáíó=çÑ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=ÜÉ~ÇáåÖ=~åÇ=íÜÉ=
ëéÉÉÇ=~åÇ=éçëáíáçå=áåéìí=Ç~í~=~Ö~áåëí=~ää=~î~áä~ÄäÉ=~áÇë=íç=å~îáÖ~íáçåK
t^okfkd oáëâ=çÑ=ÇÉîá~íáçå=íÜêçìÖÜ=ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ
qÜÉ=ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ=çÑ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=áë=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=~=
îÉëëÉä=çéÉê~íáåÖ=ìåÇÉê=Çóå~ãáÅ=éçëáíáçåáåÖ=EamF=ÅçåÇáíáçåë=áå=~=ÑáñÉÇ=
éçëáíáçåK=léÉê~íáåÖ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=áå=ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ=ïÜáäÉ=íÜÉ=
îÉëëÉä=áë=å~îáÖ~íáåÖ=ìåÇÉê=ëÉ~=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=ïáää=Å~ìëÉ=ÇÉîá~íáçåK
^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ë~áäáåÖ=ãçÇÉ=çÑ=çéÉê~íáçå=áë=~ëëáÖåÉÇ=ïÜáäÉ=
íÜÉ=îÉëëÉä=áë=å~îáÖ~íáåÖ=~í=ëÉ~K=
kÉîÉê=~ëëáÖå=íÜÉ=ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ=ïÜáäÉ=íÜÉ=îÉëëÉä=áë=å~îáÖ~íáåÖ=ìåÇÉê=
ëÉ~=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåëK
t^okfkd oáëâ=çÑ=ÇÉîá~íáçå=íÜêçìÖÜ=ìåÇÉíÉÅíÉÇ=ÜÉ~ÇáåÖ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë
qÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=~ä~êã=ÜÉ~ÇáåÖ=ëÉåëçêë=ÑìåÅíáçå~äáíó=~ääçïë=Åçåëí~åí=
ãçåáíçêáåÖ=çÑ=íïç=ÇáÑÑÉêÉåí=ÜÉ~ÇáåÖ=Ç~í~=ëçìêÅÉë=~åÇ=É~êäó=ÇÉíÉÅíáåÖ=çÑ=
ÜÉ~ÇáåÖ=Ñ~áäìêÉëK=
^ë=~=âÉó=ÑÉ~íìêÉ=Ñçê=å~îáÖ~íáçå=ë~ÑÉíóI=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=~ä~êã=ÜÉ~ÇáåÖ=ëÉåJ
ëçêë=ÑìåÅíáçå~äáíó=ëÜ~ää=~äï~óë=ÄÉ=~ÅíáîÉ=Ñçê=~=ë~áäáåÖ=îÉëëÉäK
kÉîÉê=áå~Åíáî~íÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=~ä~êã=ÜÉ~ÇáåÖ=ëÉåëçêë=ÑìåÅíáçå~äáíó=
EZ=ëÉííáåÖ=lccF=ïáíÜçìí=ÖççÇ=êÉ~ëçåK
t^okfkd iáãáíÉÇ=Ç~í~=~ÅÅìê~Åó=ÇìêáåÖ=~äáÖåãÉåí
^ÑíÉê=~=ÅçäÇ=ëí~êíI=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=êÉèìáêÉë=~=ÅçãéäÉíÉ=~äáÖåãÉåí=
íáãÉ=~í=ëÉ~=çÑ=ìé=íç=PM=ãáåìíÉë=ÄÉÑçêÉ=êÉäá~ÄäÉ=ÜÉ~ÇáåÖ=Ç~í~=áë=~î~áä~ÄäÉK
^äï~óë=éçïÉê=ìé=íÜÉ=ëóëíÉã=~åÇ=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=~äáÖåãÉåí=áë=ÅçãéäÉíÉäó=
Ñáå~äáòÉÇ=ÄÉÑçêÉ=äÉ~îáåÖ=Ü~êÄçìêK
mçïÉê=Ççïå=íÜÉ=ëóëíÉã=ÇìêáåÖ=äçåÖ=ÇçÅâáåÖ=éÉêáçÇë=çåäóK
^=ã~ÖåÉíáÅ=Åçãé~ëë=ÜÉ~ÇáåÖ=ëçìêÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=~ë=êÉÑÉêÉåÅÉ=
çåäó=áå=Å~ëÉ=çÑ=Ñ~áäìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÖóêçÅçãé~ëëEÉëFK
t^okfkd kç=Ç~í~=~î~áä~Äáäáíó=ÇìêáåÖ=ÅçêêÉÅíáîÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=éêçÅÉÇìêÉë=çÑ=~=ëáåÖäÉ=
ÖóêçÅçãé~ëë=ëÉåëçê=ëóëíÉã
cçê=ÅçêêÉÅíáîÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=éêçÅÉÇìêÉë=~ë=ÉñÅÜ~åÖáåÖ=çÑ=íÜÉ=fmpr=~åÇ=
`ar=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=êÉéä~ÅáåÖ=ëçÅâÉíÉÇ=f`ë=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=ëóëíÉã=áë=
íç=ÄÉ=éçïÉêÉÇ=Ççïå=~åÇ=åç=êÉäá~ÄäÉ=å~îáÖ~íáçå=Ç~í~=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=ìåíáä=
íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉë=~êÉ=ëìÅÅÉëëÑìääó=ÅçãéäÉíÉÇK
^äï~óë=ìëÉ=Ü~êÄçìê=ÇçïåíáãÉ=çÑ=íÜÉ=îÉëëÉä=íç=éêçÅÉÉÇ=ÅçêêÉÅíáîÉ=ã~áåJ
íÉå~åÅÉ=éêçÅÉÇìêÉëK=^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íç=ëìÅÅÉëëÑìääó=ÅçãéäÉíÉ=ÅçêêÉÅJ
íáîÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=éêçÅÉÇìêÉë=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=ëóëíÉã=
~Ö~áå=Ñçê=å~îáÖ~íáçå=éìêéçëÉëK=kÉîÉê=ëí~êí=ïáíÜ=ÅçêêÉÅíáîÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=
éêçÅÉÇìêÉë=ÇìêáåÖ=ã~êáíáãÉ=å~îáÖ~íáçå=çÑ=íÜÉ=îÉëëÉäK
îááá
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
áñ
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
ñ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
kçíÉ The connected GPS Receiver must be configured to transmit the GPS
speed and GPS position data to the NAVIGAT 3000 system via the follow-
ing required messages:
- VTG for speed and
- GLL or GGA for position.
kçíÉ The two (2) GPS receiver need to become installed completely redundant
to maintain GPS speed and position input, in case one GPS receiver fails.
kçíÉ Sperry Marine recommends that the two (2) GPS receiver are to be con-
nected directly to the NAVIGAT 3000 system, not via any kind of distribu-
tion or connection unit.
kçíÉ The REDUCED ACCURACY MODE can ONLY be indicated with the pre-
condition of the vessel in SAILING MODE as previous operational mode,
to highlight an occurring reduced accuracy condition of the
NAVIGAT 3000 sensor.
With the vessel in STATIONARY MODE as pre-condition, the
REDUCED ACCURACY MODE can NOT be indicated.
kçíÉ The currently active operating mode of the NAVIGAT 3000 sensor is only
indicated in the main menu and display data pages.
kçíÉ The SAILING Mode is the mandatory operational mode of any navigating
vessel and is preset by default according to factory settings.
ñá
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
kçíÉ If the STATIONARY MODE is preset for a specific vessel, the SAILING
MODE is ALWAYS selectable and MUST ALWAYS become selected in
case the DP vessel is navigating under sea conditions.
ñáá
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
dÉåÉê~ä=p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå=Ñçê=pÉêîáÅÉ=mÉêëçååÉä
a^kdbo iáÑÉ=Ç~åÖÉê=íÜêçìÖÜ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ
tÜÉå=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=fmpr=^`=ëìééäó=éçïÉê=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=äáîÉ=
îçäí~ÖÉë=~êÉ=éêÉëÉåí=~í=íÜÉ=^`=áåéìí=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ VFI=íÜÉ=äáåÉ=ÑáäíÉê=
Eic NF=~åÇ=~í=íÜÉ=éçïÉê=íê~åëÑçêãÉêÛë=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ NMFK
^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=fmpr=^`=éçïÉê=ëìééäó=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~åÇ=
ë~ÑÉÖì~êÇÉÇ=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä=ëïáíÅÜáåÖJçåI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=
éçïÉê=ëìééäó=áë=~Åíì~ääó=ëïáíÅÜÉÇJçÑÑ=~åÇ=íÜ~í=ÅçåÇìÅíáåÖ=ÅçãéçåÉåíë=
~êÉ=ÅçîÉêÉÇI=ÄÉÑçêÉ=ÅçåÑáÖìêáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=Ñçê=íÜÉ=îÉëëÉäÚë=^`=ëìééäó=
îçäí~ÖÉK
kÉîÉê=íçìÅÜ=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=é~êíë=çê=~åó=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÅáêÅìáíêó=ïÜÉå=
ëÉêîáÅáåÖ=çê=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=ìåÇÉê=éçïÉêK
^äï~óë=ÉñÅäìÇÉ=~åó=Åçåí~Åí=íç=ÉåÉêÖáòÉÇ=ÅçãéçåÉåíëK
t^okfkd oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=çê=Äìêå
e~ò~êÇçìë=îçäí~ÖÉ=áë=éêÉëÉåí=áåëáÇÉ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=`arK
a~åÖÉê=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=çê=Äìêå=ã~ó=çÅÅìê=ïÜÉå=íÜÉ=``ci=áåîÉêíÉê=
ÅçååÉÅíáçåë=~êÉ=íçìÅÜÉÇK
aáëÅçååÉÅí=éçïÉê=ÄÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
kÉîÉê=íçìÅÜ=íÜÉ=`ar=m`_=ïÜÉå=ëÉêîáÅáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ïáíÜçìí=íÜÉ=Ä~Åâ=
ÅçîÉê=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ïÜáäÉ=éçïÉê=áë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=Äç~êÇK
ñááá
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
kçíÉ The connected GPS Receiver must be configured to transmit the GPS
speed and GPS position data to the NAVIGAT 3000 system via the follow-
ing required messages:
- VTG for speed and
- GLL or GGA for position.
kçíÉ The two (2) GPS receiver need to become installed completely redundant
to maintain GPS speed and position input, in case one GPS receiver fails.
kçíÉ Sperry Marine recommends that the two (2) GPS receiver are to be con-
nected directly to the NAVIGAT 3000 system, not via any kind of distribu-
tion or connection unit.
ñáî
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
kçíÉ The REDUCED ACCURACY MODE can ONLY be indicated with the pre-
condition of the vessel in SAILING MODE as previous operational mode,
to highlight an occurring reduced accuracy condition of the
NAVIGAT 3000 sensor.
With the vessel in STATIONARY MODE as pre-condition, the
REDUCED ACCURACY MODE can NOT be indicated.
kçíÉ The currently active operating mode of the NAVIGAT 3000 sensor is only
indicated in the main menu and display data pages.
kçíÉ The SAILING Mode is the mandatory operational mode of any navigating
vessel and is preset by default according to factory settings.
kçíÉ If the STATIONARY MODE is preset for a specific vessel, the SAILING
MODE is ALWAYS selectable and MUST ALWAYS become selected in
case the DP vessel is navigating under sea conditions.
kçíÉ Swinging or instable metal ground at place of installation will cause res-
onance frequencies and vibration levels to the gyrocompass housing and
therefore interfere and decrease the accuracy of the fiber optic sensor.
A push drawer or console insertion is therefore not allowed as mounting
position.
kçíÉ Low heat conducting material, as wood in example, close around the
sensor or beneath the mounting tray may cause over temperature to the
gyrocompass as such material does not sufficiently lead off waste heat.
kçíÉ For recording all parameter settings see “Setup and Configuration
Tables” in the appendix of this manual.
ñî
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
ñîá
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`Ü~éíÉê=NW fåíêçÇìÅíáçå
NKN póëíÉã=fåÑçêã~íáçå
fåíÉåÇÉÇ=rëÉ
The NAVIGAT 3000 provides true heading data, rate of turn (ROT) data,
pitch and roll angels and rates data and heave data for the navigation of
maritime vessels and ships operating under dynamic positioning (DP)
conditions in a fixed position.
Speed and position data itself are generated and received from external
sources. For intended use, the NAVIGAT 3000 system is dependent on
speed and position input data to be received from two separately con-
nected GPS receiver.
kçí=fåíÉåÇÉÇ=rëÉ
The NAVIGAT 3000 and/or all the provided true heading, ROT and other
navigation output data of the NAVIGAT 3000 are not allowed to be used
for the navigation of inland water vessels and river boats.
póëíÉã=fåÑçêã~íáçå NJN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
NKO póëíÉã=lîÉêîáÉï
cáÖìêÉ=NJNW
cêçåí=îáÉï
k^sfd^q PMMM
J1
LED
Mode
Button
J6
J2 J5
cáÖìêÉ=NJOW cêçåí=îáÉï=ïáíÜ=éçïÉê=ÅçååÉÅíçê=gNI=íê~ó=Ñ~å=gO=Eåçí=áå=ìëÉFI=íÉëí=fc=ÅçååÉÅíçê=gR=
~åÇ=ìëÉê=ÅçååÉÅíçê=gSK
NJO póëíÉã=lîÉêîáÉï
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
cáÖìêÉ=NJPW
qçé=îáÉï
k^sfd^q PMMM
Figure 1-3 shows top plate with product label, special care and caution
labels and type label 1 (all labels are shown inversed).
kçíÉ The product label shows the ahead arrow sign for the installation
direction.
póëíÉã=lîÉêîáÉï NJP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
cáÖìêÉ=NJQW
páÇÉ=éä~íÉ
k^sfd^q PMMM
Type label 2
Figure 1-4 shows the left side plate with the type label 2.
cáÖìêÉ=NJRW
dêçìåÇ=éä~íÉ
k^sfd^q PMMM
cáÖìêÉ=NJSW
oÉ~ê=éä~íÉ
k^sfd^q PMMM
NJQ póëíÉã=lîÉêîáÉï
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
cáÖìêÉ=NJTW
jçìåíáåÖ=íê~ó
Figure 1-7 shows the mounting tray of the NAVIGAT 3000 with mount-
ing tray type label, fixed clamping plates and attachment holes.
cáÖìêÉ=NJUW
k^sfd^q PMMM=çå
ãçìåíáåÖ=íê~ó
Figure 1-8 shows the NAVIGAT 3000 sensor installed with clamping
plates on the mounting tray.
póëíÉã=lîÉêîáÉï NJR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
i~ÄÉä=~åÇ=íóéÉ=éä~íÉë
cáÖìêÉ=NJVW
k^sfd^q PMMM
ä~ÄÉä
cáÖìêÉ=NJNMW
k^sfd^q PMMM
íóéÉ=ä~ÄÉä N
BAR CODE STOCK No
cáÖìêÉ=NJNNW
PN 146179-5100-001 1
k^sfd^q PMMM
íóéÉ=ä~ÄÉä O
BAR CODE EQUIPMT. No
cáÖìêÉ=NJNOW
jçìåíáåÖ=íê~ó
íóéÉ=ä~ÄÉä
cáÖìêÉ=NJNPW
fmpr=íóéÉ=ä~ÄÉä
NJS póëíÉã=lîÉêîáÉï
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
NKP póëíÉã=aÉëáÖå=~åÇ=j~áå=cÉ~íìêÉë
The NAVIGAT 3000 needs external course over ground, velocity and lat-
itude / longitude data provided from two separate Global Positioning
System (GPS) receiver when operating in the SAILING MODE (normal
operational mode).
In the STATIONARY MODE, the NAVIGAT 3000 does not need to receive
GPS data, as the stationary mode is designed to suit the purposes of sta-
tionary vessels operating under dynamic positioning conditions in a
fixed position.
The REDUCED ACCURACY MODE can only be indicated with the pre-
condition of the vessel in SAILING MODE as previous operational mode,
to highlight an occurring reduced accuracy condition of the NAVIGAT
3000 sensor. With the vessel in STATIONARY MODE as pre-condition,
the REDUCED ACCURACY MODE can not be indicated.
póëíÉã=aÉëáÖå=~åÇ=j~áå=cÉ~íìêÉë NJT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
The NAVIGAT 3000 may also be used as a sensor for stabilizer systems,
not only on merchant marine vessels but also on hydrofoils and catama-
rans.
Rate of turn and X/Y rates or roll/pitch angles are also provided as ana-
logue signals. Inputs are provided to receive speed and position data as
well as other status inputs.
NJU póëíÉã=aÉëáÖå=~åÇ=j~áå=cÉ~íìêÉë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
NKQ léÉê~íáåÖ=mêáåÅáéäÉ=çÑ=íÜÉ=pÉåëçê
Through the IPSU interfaces, the NAVIGAT 3000 sensor provides meas-
ured and calculated data of heading, roll and pitch angles, heave, veloc-
ities and angular rates, as well as mode of operation and status
information to the user systems. For the definition of the provided data
see “System Polarity Definitions” on page 1-21.
All system data are being transmitted via the RS422 interface to the
NAVIGAT 3000 sensor. The scaling and protocols of how to transmit the
data are defined in Chapter ‘System Configuration” on page 6-1.
cáÖìêÉ=NJNQW
k^sfd^q PMMM=ëÉåëçê
áåíÉêå~ä=ÅçãéçåÉåíë=~åÇ
Processor RS-422 User Interface
áåíÉêÑ~ÅÉ=ÅçååÉÅíáçåë
Module
RS-422 HDLC
FOG
IMU
léÉê~íáåÖ=mêáåÅáéäÉ=çÑ=íÜÉ=pÉåëçê NJV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
kçíÉ The 28 VDC power supply of the NAVIGAT 3000 sensor is provided from
the IPSU.
The NAVIGAT 3000 sensor unit contains three fiber-optic rate gyros, a
tri-axis MEMS accelerometer and a sensor processing unit in an fiber
optical instrument assembly (FOG IMU), a navigation processor unit and
a power supply.
Figure 1-15 on page 1-10 shows the internal main components of the
NAVIGAT 3000 sensor.
cáÖìêÉ=NJNRW
k^sfd^q PMMM=ëÉåëçê
áåíÉêå~ä=ã~áå=ÅçãéçJ
åÉåíë Power Supply Module
FOG
IMU
Processor
Module
The three rate gyros are mounted at right angles to each other, and thus
measure the rotation of the system about the vessel-referenced X, Y and
Z axes. The accelerometer sensor measures the inertial acceleration of
the system about the vessel-referenced X, Y and Z axes.
NJNM léÉê~íáåÖ=mêáåÅáéäÉ=çÑ=íÜÉ=pÉåëçê
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
léÉê~íáåÖ=mêáåÅáéäÉ=çÑ=íÜÉ=pÉåëçê NJNN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
NKR bñ~ãéäÉ=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçåë
pí~åÇ~äçåÉ=dóêçÅçãé~ëë=póëíÉã
cáÖìêÉ=NJNSW
pí~åÇ~äçåÉ
dóêçÅçãé~ëëLqj`
ëóëíÉã
Serial Repeaters
1st GPS Receiver
Equipment using
2nd GPS Receiver serial input
Nav. Data
Printer
NJNO bñ~ãéäÉ=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçåë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
pí~åÇ~êÇ=aì~ä=dóêçÅçãé~ëëLqj`=póëíÉã
By selecting the active heading source at the NAVITWIN IV, the operator
determines which compasses’ data is distributed via the Switch-Over
Unit to external equipment, such as heading control systems, RADAR,
compass repeaters etc.
G/ M Headings,
RoT, and all other
data/signals
distributed via
Switch-Over Unit
G2 Hdg.
G2
Source Sel.
M Hdg. Status
GYRO
1 246.8
M GYRO
2 246.7
MAGN
Alarm Status
247.0
(Hdg. Diff, Off Hdg)
COMP
NAVITWIN IV
bñ~ãéäÉ=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçåë NJNP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
kçíÉ A dual gyrocompass system with one NAVIGAT 3000 and one NAVIGAT
2100 or NAVIGAT X MK 1 gyrocompass is also possible in an otherwise
identical configuration.
pí~åÇ~êÇ=qêáéäÉ=dóêçÅçãé~ëëLqj`=póëíÉã
NJNQ bñ~ãéäÉ=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçåë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
NKS qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~
cáÄÉêJléíáÅ=pÉåëçê=råáí
aáãÉåëáçåë=~åÇ=tÉáÖÜí
Width 102 mm
Depth 278 mm
Height 128 mm
^ÅÅìê~ÅáÉë=EìåÇÉê=~ää=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåëF
Heading ≤ 0.4° secant latitude (RMS)
Roll and pitch angles ≤ 0.1° for angles ≤ 45° (95%)
(reduced accuracy for angles
between 45° and 180°)
Rate of turn, ≤ 0.018°/minute
X and Y rates ≤ 0.4°/minute
Heave 0.1 m (95%); max. ± 128 m
amplitudes less than 2.5 m;
frequency: 0.16 Hz ≤ f ≤ 3 Hz
léÉê~íáçå~ä=`Ü~ê~ÅíÉêáëíáÅë
Settling time w/ static alignment ≤ 210 seconds (Latitude ≤ 45°)
Settling time w/ static alignment ≤ 10 minutes (Latitude ≤ 78°)
Settling time w/ alignment at sea ≤ 30 minutes (Latitude ≤ 78°)
Max. follow-up speed 100°/s
`çããìåáÅ~íáçå=fåíÉêÑ~ÅÉë
User Input/Output RS422, Binary Digital Interface
mçïÉê=ëìééäó
Supply voltage 28 VDC nom. (18 - 33 VDC)
Power input IEC 60945
Voltage spike, ESD IEC 60945
Max. ripple content DC supply ± 4 Vpp; extreme values may not
exceed 36 V or fall below 18 V
Power consumption:
Basic system (1 x IPSU + 1 x CDU 64 W max. (at 234 VAC)
+ 1 NAVIGAT 3000 sensor: 40 W max. (at 23,35 VDC)
qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~ NJNR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
båîáêçåãÉåí~ä=oÉèìáêÉãÉåíë
mêçíÉÅíáçå=dê~ÇÉ
Waterproofness IP 23
qÉãéÉê~íìêÉ=`çåÇáíáçåë
Ambient temperature range, - 15° C – + 55° C / 5° F – 131° F
operation
Recommended operational tem-
perature conditions for highest
system longevity:
ambient temperature - 15° C – + 25° C / 5° F – 77° F
ambient temperature variation < 2° C/min / < 35,6° F/min
Ambient temperature, storage - 35° C – + 70° C / - 31° F – + 158° F
bäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=`çãé~íáÄáäáíó=Ebj`F=L=bäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=fåíÉêÑÉêÉåÅÉ
according to IEC 60945:
minimum clearance to MF/HF transceiver 1.5 m
units and their antennas.
minimum clearance to high voltage power 1.5 m
lines > 380 VAC of other equipment
sáÄê~íáçå
according to GL: „Rules for Classification and Applicable in Area A
Construction, I - Ship Technology, Part 1 - Sea- classified locations
going ships, Chapter 2 - Machinery Installa-
tions“, Edition 2000
according to IEC 60945 Vibration level
j~ÖåÉíáÅ=`äÉ~ê~åÅÉ
To standard magnetic compass 0.70 m
To steering magnetic compass 0.50 m
Reduced, to standard magnetic compass 0.50 m
Reduced, to steering magnetic compass 0.30 m
NJNS qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
fåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=mçïÉê=pìééäó=råáí
aáãÉåëáçåë=~åÇ=tÉáÖÜí
Width 524 mm
Height 341 mm
Depth 123 mm
Weight 15 kg approx.
båîáêçåãÉåí~ä=oÉèìáêÉãÉåíë
båîáêçåãÉåí~ä=oÉèìáêÉãÉåíë
Ambient temperature range, - 15° C – + 55° C / 5° F – 131° F
operation
Ambient temperature, storage - 35° C – + 70° C / - 31° F – + 158° F
Environmental conditions / EMC In accordance with IEC 60945 or
DO-160
j~ÖåÉíáÅ=`äÉ~ê~åÅÉ
To standard magnetic compass 0.95 m
To steering magnetic compass 0.65 m
Reduced, to standard magnetic compass 0.60 m
Reduced, to steering magnetic compass 0.40 m
mêçíÉÅíáçå=dê~ÇÉ
According to IEC 60529/DIN 40050 IP 23
(bulkhead mounting per dwg. 4913-0120-01)
qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~ NJNT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
`çåíêçä=~åÇ=aáëéä~ó=råáí
aáãÉåëáçåë=~åÇ=tÉáÖÜí
mk=TQUNQ=EÑçê=ÅçåëçäÉ=ãçìåíáåÖF
Width 288 mm
Height 96 mm
mk=TQUOM=Eáå=ÜçìëáåÖ=ïáíÜ=Äê~ÅâÉíF
Width 350 mm
Max. height (unit in 150 mm
vertical position)
Max. depth (unit in 130 mm
horizontal position)
Weight 2.15 kg approx.
båîáêçåãÉåí~ä=oÉèìáêÉãÉåíë
båîáêçåãÉåí~ä=oÉèìáêÉãÉåíë
Ambient temperature range, - 15° C – + 55° C / 5° F – 131° F
operation
Ambient temperature, storage - 35° C – + 70° C / - 31° F – + 158° F
Environmental conditions / EMC In accordance with IEC 60945 or
DO-160
j~ÖåÉíáÅ=`äÉ~ê~åÅÉ
To standard magnetic compass 0.40 m
To steering magnetic compass 0.30 m
Reduced, to standard magnetic compass 0.30 m
Reduced, to steering magnetic compass 0.30 m
mêçíÉÅíáçå=dê~ÇÉ
According to IEC 60529/DIN 40050, IP 43
PN 74814, front side (console mounting)
PN 74820 (in housing with bracket) IP 23
NJNU qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
fåJ=~åÇ=lìíéìí=fåíÉêÑ~ÅÉë
a~í~=fåéìíë
True heading (2x) Fiber-optic sensor
or NMEA 0183 / IEC 61162-1
or PLATH protocol
or Lehmkuhl (1200, 2400, 4800 or
9600 Bd.)
Magnetic compass heading NMEA 0183 / IEC 61162-1
or PLATH protocol
or NAVIPILOT
GPS Position (2x) NMEA 0183 / IEC 61162-1
GPS Speed (2x) NMEA 0183 / IEC 61162-1
Compass monitor NAVITWIN IV NMEA 0183 / IEC 61162-1
páÖå~ä=~åÇ=pí~íìë=fåéìíë
Magnetic compass heading, Sin., cos. and ref. voltages from
fluxgate sensor Sperry Marine fluxgate sensor
type 4863
Rudder angle feedback unit ± 12 VDC return voltage from
(2x; reads rudder angle for output feedback potentiometer(s)
to NAVIPRINT)
Steering mode status (auto/man) Connection to P.Gnd via
ext. contact, latching
Switch-over unit status Connection to P.Gnd via
ext. contact, latching
1 if an ext. alarm mute input is required, the serial magn. heading input
is not available.
qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~ NJNV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
a~í~=lìíéìíë
Heading sensor outputs Fiber-optic sensor
(2x RS-422) control data
or NMEA 0183 / IEC 61162-1
to ext. gyro / compass monitor
NAVITWIN IV
Serial repeater outputs NMEA 0183 / IEC 61162-1
(12x TTL)
Sensor data outputs NMEA 0183 / IEC 61162-1
(2x RS-422, 2x TTL)
FAST output NMEA 0183 / IEC 61162-1
or PLATH protocol
(update rate 20 Hz)
or TSS1 protocol (roll/pitch only)
SuperFAST output NMEA 0183 / IEC 61162-1
or NMEA 0183 / IEC 61162-2
or PLATH protocol
(update rate 20 Hz)
NAVIPRINT output Serial data to nav. data printer
páÖå~ä=~åÇ=pí~íìë=lìíéìíë
6 step/° output (2 x) 3 phases, switched to 0V potential
if active („minus switching“),
common positive;
internal supply 24 VDC
max. 18 W
(12 – 70 VDC phase voltage w/ext.
power supply)
Rate of turn, analogue ± 0.1 – 999.9 mV/°/min;
max. 10 V, 10 mA
X rate or roll angle, analogue ± 0.1 – 999.9 mV/°/min
or ±0.1 – 999.9 mV/°;
max. 10 V, 10 mA
Y rate or pitch angle, analogue ± 0.1 – 999.9 mV/°/min
or ± 0.1 – 999.9 mV/°;
max. 10 V, 10 mA
X rate, current, analogue ± 0.1 – 99.9 mA/°/min;
range: 4 – 20 mA
Power failure/general alarm Potential-free relay contacts,
each rated
Heading difference alarm
60 W/125VA,
max. 220VDC/250VAC,
max. 2.0 A
NJOM qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
páÖå~ä=~åÇ=pí~íìë=lìíéìíë
Max. ROT exceeded alarm Potential-free relay contacts,
each rated
Heading source sel. status
30 VDC/1.0 A,
Status out to switch-over unit 100 VDC/0.3 A,
125 VAC/0.5 A
Watch alarm acknowledge
Mute out
Watch alarm (out)
póëíÉã=mçä~êáíó=aÉÑáåáíáçåë
qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~ NJON
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
NJOO qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
NKT aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó
j~êáåÉ=bèìáéãÉåí=aáêÉÅíáîÉ=b`=aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíóW=
Northrop Grumman Sperry Marine B.V.
Woltmanstrasse 19
D-20097 Hamburg, Germany.
This equipment has been tested to verify compliance with the Regula-
tions and Testing Standards as per EC Type Examination (B) and EC
Quality System (D) issued by:
aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó NJOP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
NJOQ aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`Ü~éíÉê=OW léÉê~íáçå
OKN léÉê~íáåÖ=`çåÇáíáçåë
As a solid state device, the NAVIGAT 3000 is not subject to the mechani-
cally induced errors which occur in conventional gyrocompasses.
The system will continue to operate with reduced accuracies within the
following maximum limits:
• Body angular rates (X, Y, Z angular rates), around all axes: ± 210°/s.
• Acceleration 98,1 m/s² (measurement range).
• Latitude: between 85° S and 85° N.
^äáÖåãÉåí=oÉèìáêÉãÉåíë
léÉê~íáåÖ=`çåÇáíáçåë OJN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
OJO léÉê~íáåÖ=`çåÇáíáçåë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
OKO aáëéä~ó=~åÇ=léÉê~íáåÖ=hÉóë
`çåíêçä=~åÇ=aáëéä~ó=råáí=`ar
cáÖìêÉ=OJNW
Sperry Marine NAVIGAT
k^sfd^q PMMM
Åçåíêçä=~åÇ=Çáëéä~ó=ìåáí
`ar
Fiber-Optic Gyrocompass
cáÖìêÉ=OJOW
4 1 2 5 6 7
k^sfd^q PMMM
`ar=çîÉêîáÉï=Çáëéä~ó
~åÇ=çéÉê~íáåÖ=âÉóë
Sperry Marine
GYRO1
246.8 ° NAVIGAT 3000
HEAD. DIFF.
ALARM
SOURCE THRESH.
G1/G2 10°
3 8 9
2 eÉ~ÇáåÖ=aáÑÑÉêÉåÅÉ=^ä~êã=táåÇçïW=
Shows heading difference alarm, heading source and heading
threshold, if active.
aáëéä~ó=~åÇ=léÉê~íáåÖ=hÉóë OJP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
OKP bñíÉêå~ä=`çåíêçä=aÉîáÅÉë
Depending on the installation, external devices may be present which
remotely control certain functions of the NAVIGAT 3000:
• An external device may be used to select the “active” source, i.e. the
heading reference to be distributed to compass repeaters, heading
control system, RADAR, ECDIS etc.
• An external selector switch may be used to reverse the heading
(apply a 180° offset to the heading data) e.g. for operation in double-
ended ferries.
• The audible alarm at the NAVIGAT 3000 may be muted from a
remote device, e.g. a central alarm panel.
OJQ bñíÉêå~ä=`çåíêçä=aÉîáÅÉë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
OKQ pí~êíìéL^äáÖå=mêçÅÉÇìêÉ
The NAVIGAT 3000 system is not equipped with a power switch. The
system powers up as soon as the power supply is applied.
2. Each system step test is indicated with the name of the step followed
by „OK“, when the test is passed successfully.
3. When all the system test steps has been passed successfully, the
NAVIGAT 3000 starts automatically with the initialization and align-
ment phase of the fiber-optic sensor.
After a short period of time the initialization phase ends and the sensor
starts automatically with the alignment process.
SYSTEM ALIGN
kçíÉ If the alignment process does not start after a short period of time, the
initialization phase was not successful and the Startup/Align procedure
must be repeated.
SYSTEM ALIGN
pí~êíìéL^äáÖå=mêçÅÉÇìêÉ OJR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
During the align phase, the heading data from the fiber-optic sensor are
not yet available at the data outputs. External devices, including an
external gyro in a dual gyrocompass system and the NAVITWIN IV, will
not receive heading data from the NAVIGAT 3000 system as long as the
alignment is not finalized.
During alignment, the operator may use all the display keys to scroll
through the menu and submenus.
When returning from menu indication, the current period of time since
the start of the alignment is again indicated in the menu window.
kçíÉ The currently active operating mode of the NAVIGAT 3000 sensor is only
indicated in the main menu and display data pages.
oÉJ^äáÖåãÉåí=eÉ~ÇáåÖ=fåÇáÅ~íáçå
OJS pí~êíìéL^äáÖå=mêçÅÉÇìêÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
léÉê~íáåÖ=jçÇÉ=fåÇáÅ~íáçåë
kçíÉ The REDUCED ACCURACY MODE can ONLY be indicated with the pre-
condition of the vessel in SAILING MODE as previous operational mode,
to highlight an occurring reduced accuracy condition of the
NAVIGAT 3000 sensor.
With the vessel in STATIONARY MODE as pre-condition, the
REDUCED ACCURACY MODE can NOT be indicated.
kçíÉ The currently active operating mode of the NAVIGAT 3000 sensor is only
indicated in the main menu and display data pages.
kçíÉ The SAILING Mode is the mandatory operational mode of any navigating
vessel and is preset by default according to factory settings.
kçíÉ If the STATIONARY MODE is preset for a specific vessel, the SAILING
MODE is ALWAYS selectable and MUST ALWAYS become selected in
case the DP vessel is navigating under sea conditions.
pí~êíìéL^äáÖå=mêçÅÉÇìêÉ OJT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
^äáÖåãÉåí=`çåÇáíáçåë
t^okfkd iáãáíÉÇ=Ç~í~=~ÅÅìê~Åó=ÇìêáåÖ=~äáÖåãÉåí
^ÑíÉê=~=ÅçäÇ=ëí~êíI=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=êÉèìáêÉë=~=ÅçãéäÉíÉ=~äáÖåãÉåí=
íáãÉ=~í=ëÉ~=çÑ=ìé=íç=PM=ãáåìíÉë=ÄÉÑçêÉ=êÉäá~ÄäÉ=ÜÉ~ÇáåÖ=Ç~í~=áë=~î~áä~ÄäÉK
^äï~óë=éçïÉê=ìé=íÜÉ=ëóëíÉã=~åÇ=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=~äáÖåãÉåí=áë=ÅçãéäÉíÉäó=
Ñáå~äáòÉÇ=ÄÉÑçêÉ=äÉ~îáåÖ=Ü~êÄçìêK
mçïÉê=Ççïå=íÜÉ=ëóëíÉã=ÇìêáåÖ=äçåÖ=ÇçÅâáåÖ=éÉêáçÇë=çåäóK
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=Ü~ë=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜÉ=~äáÖåãÉåí=ÄÉÑçêÉ=
ìëáåÖ=áíë=ÜÉ~ÇáåÖ=~ë=íÜÉ=êÉÑÉêÉåÅÉ=Ñçê=ÜÉ~ÇáåÖ=Åçåíêçä=ëóëíÉãëI=o^a^oI=
b`afpI=ÉíÅK
^=ã~ÖåÉíáÅ=Åçãé~ëë=ÜÉ~ÇáåÖ=ëçìêÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=~ë=êÉÑÉêÉåÅÉ=
çåäó=áå=Å~ëÉ=çÑ=Ñ~áäìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÖóêçÅçãé~ëëEÉëFK
pí~íáÅ=^äáÖåãÉåí=`çåÇáíáçåë
aóå~ãáÅ=^äáÖåãÉåí=`çåÇáíáçåë
OJU pí~êíìéL^äáÖå=mêçÅÉÇìêÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
kçíÉ In case of a dynamic alignment at sea with NO GPS speed and NO GPS
position data available, the sensor will NOT be able to finalize the align-
ment before GPS data are again available.
pí~êíìéL^äáÖå=mêçÅÉÇìêÉ OJV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
`çãéäÉíáçå=çÑ=^äáÖåãÉåí
kçíÉ Upon completion of the first alignment of a new system, the system will
automatically sequence by default to the SAILING MODE as operational
mode of the NAVIGAT 3000 system and reenter into the SAILING MODE
after each new alignment.
The alignment process can be initiated again by switching the power
supply of the system off/on.
See ‘Sailing Mode” on page 2-11 for details.
kçíÉ If the STATIONARY MODE mode has once been selected as mode of
operation, to serve a vessel operating under dynamic positioning (DP)
conditions in a fixed position, and a realignment is initiated, the
NAVIGAT 3000 system will again automatically reenter the STATIONARY
MODE of operation.
OJNM pí~êíìéL^äáÖå=mêçÅÉÇìêÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
OKR p~áäáåÖ=jçÇÉ
After complete alignment the NAVIGAT 3000 system becomes fully
operational in the SAILING MODE mode as normal mode of operation
for a vessel operating under sea conditions to deliver valid output data
of heading, pitch and roll angles, heave, rates and accelerations.
kçíÉ The SAILING Mode is the mandatory operational mode of any navigating
vessel and is preset by default according to factory settings.
p~áäáåÖ=jçÇÉ=ìåÇÉê=aóå~ãáÅ=`çåÇáíáçåëW=kç=dmp=a~í~
pmbba=N=c^firob
cN=`lkcfoj
cO=`e^kdb=ql=fkqboc^`b=O
t^okW=kqfs=lsboofabp=dmp=jlab
p~áäáåÖ=jçÇÉ OJNN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
pmbba=O=c^firob
cN=`lkcfoj
cO=`e^kdb=ql=fkqboc^`b=N
t^okW=kqfs=lsboofabp=dmp=jlab
The operator can press F1 for confirmation and in order to wait for
blackout equipment to return fully operational or press F2 to select the
second GPS source
(AUTO1/AUTO2).
After confirmation with F1, the display shows the following warning:
mlpfqflk=N=c^firob
cN=`lkcfoj
cO=`e^kdb=ql=fkqboc^`b=O
t^okW=kqfs=lsboofabp=dmp=jlab
respectively the corresponding warning message, if AUTO2 is not avail-
able:
mlpfqflk=O=c^firob
cN=`lkcfoj
cO=`e^kdb=ql=fkqboc^`b=N
t^okW=kqfs=lsboofabp=dmp=jlab
The operator can press F1 for confirmation and in order to wait for
blackout equipment to return fully operational or press F2 to select the
second GPS source
(AUTO1/AUTO2).
⇒ In case, AUTO1 and AUTO2 are not available at the same time, both
warning messages will be indicated consecutively, the operator will not
be able to change the interface and can only confirm with F1.
OJNO p~áäáåÖ=jçÇÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
No current GPS position and GPS speed data are received anymore and
no position and speed data are indicated at the CDU display.
p~áäáåÖ=jçÇÉ=ïáíÜ=åç=dmp=a~í~=~î~áä~ÄäÉ
When in SAILING MODE and no GPS speed and no GPS position data
are available from both GPS receiver, the operator may manually enter
current position data into the system, as described in“Manual Settings –
Parameters” on page 2-26. The operator must necessarily confirm that a
re-alignment with manually entered position shall be initiated. The dura-
tion of the re-alignment is dependent on the current sea conditions of
the vessel.
When in SAILING MODE and the GPS speed and GPS position data
transmission by the GPS receiver is interrupted for a SHORT time (no
„Reduced Accuracy Alarm“ triggered), the NAVIGAT 3000 sensor will
continue to operate quite unimpaired and will return fully operational
again without re-alignment, when the GPS speed and GPS position data
are again received.
When in SAILING MODE and the GPS speed and GPS position data
transmission by the GPS receiver is interrupted for a LONGER time, the
NAVIGAT 3000 system will sooner or later, depending on sea condi-
tions, initiate a „Reduced Accuracy Alarm“ message. For details regard-
ing the alarm message handling see ‘Error messages” on page 3-3.
p~áäáåÖ=jçÇÉ OJNP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
OKS pí~íáçå~êó=jçÇÉ
t^okfkd oáëâ=çÑ=ÇÉîá~íáçå=íÜêçìÖÜ=ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ
qÜÉ=ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ=çÑ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=áë=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=~=
îÉëëÉä=çéÉê~íáåÖ=ìåÇÉê=Çóå~ãáÅ=éçëáíáçåáåÖ=EamF=ÅçåÇáíáçåë=áå=~=ÑáñÉÇ=
éçëáíáçåK=léÉê~íáåÖ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=áå=ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ=ïÜáäÉ=íÜÉ=
îÉëëÉä=áë=å~îáÖ~íáåÖ=ìåÇÉê=ëÉ~=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=ïáää=Å~ìëÉ=ÇÉîá~íáçåK
^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ë~áäáåÖ=ãçÇÉ=çÑ=çéÉê~íáçå=áë=~ëëáÖåÉÇ=ïÜáäÉ=
íÜÉ=îÉëëÉä=áë=å~îáÖ~íáåÖ=~í=ëÉ~K=
kÉïÉê=~ëëáÖå=íÜÉ=ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ=ïÜáäÉ=íÜÉ=îÉëëÉä=áë=å~îáÖ~íáåÖ=ìåÇÉê=
ëÉ~=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåëK
kçíÉ The stationary mode is the operational mode of the NAVIGAT 3000 sys-
tem for a vessel operating under dynamic positioning (DP) conditions in
a fixed position.
kçíÉ If the STATIONARY MODE is preset for a specific vessel, the SAILING
MODE is ALWAYS selectable and MUST ALWAYS become selected in
case the DP vessel is navigating under sea conditions.
kçíÉ In the stationary mode of operation, GPS speed and GPS position data
are NOT received by the NAVIGAT 3000 system.
Local position data of the vessel must be manually entered.
The system operates with a static speed of 0.0 kn.
OJNQ pí~íáçå~êó=jçÇÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
kçíÉ For control if the NAVIGAT 3000 gyrocompass system is operating in the
STATIONARY MODE of operation, check the operating mode indication
in the menu window.
cáÖìêÉ=OJPW
`çêêÉä~íáçå=çÑ=íìêêÉí=çÑÑJ
ëÉí=~åÇ=ï~îÉ=ÜÉáÖÜíë=L
ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ
pí~íáçå~êó=jçÇÉ OJNR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
OKT pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=^ÅíáîÉ=eÉ~ÇáåÖ=pçìêÅÉ
kçíÉ Selecting the Active Heading Source at the CDU was only possible in a
dual gyrocompass system with two NAVIGAT 2100 sensors connected to
one IPSU.
In every NAVIGAT 3000 multi gyrocompass system, each sensor is con-
nected to his own IPSU and own CDU and the selecting-the-active-head-
ing-source-function at the CDU is therefore not available anymore.
OKU ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=aáëéä~ó=_êáÖÜíåÉëë
The brightness of the display and keypad illumination is adjusted via the
afjHLafjJ=keys:
OJNS pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=^ÅíáîÉ=eÉ~ÇáåÖ=pçìêÅÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
OKV léíáçå~ä=cìåÅíáçåë
The following functions may be available if the system is equipped with
the respective external controls and configured accordingly.
jìíáåÖ=^ä~êãë=oÉãçíÉäó
oÉîÉêëáåÖ=íÜÉ=eÉ~ÇáåÖ=aáëéä~ó=ENUMø=çÑÑëÉíF
oÉëÉííáåÖL^ÅâåçïäÉÇÖáåÖ=~=`Éåíê~ä=t~íÅÜ=^ä~êã
Should a watch alarm be given, pressing any key at the NAVIGAT 3000
will acknowledge the alarm and reset the watch alarm timer.
pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=o~íÉ=çÑ=qìêå=a~ãéáåÖ=qáãÉ=`çåëí~åí
Two time constants are available to damp the analogue rate of turn out-
put signal. If an external control switch or push button is installed, the
operator may select between „high“ and „low“ damping.
kçíÉ The damping is applied to the analogue rate of turn output only. Serial
rate of turn data and the value displayed at the CDU are not damped.
léíáçå~ä=cìåÅíáçåë OJNT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
OKNM léÉê~íáåÖ=jÉåì
The data display menu as well as the manual settings, user and service
setup sub-menus are accessed through a multilevel operating menu.
k~îáÖ~íáåÖ=íÜÉ=jÉåì
The operator may navigate through the menu using the cNI=cOI=cP=and
jbkr=keys, as well as the réLaçïå arrow keys.
MENU Z
SETTING A
MENU X
F1 OPTION Y
pÉäÉÅíáåÖ=m~ê~ãÉíÉê=pÉííáåÖë
OJNU léÉê~íáåÖ=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
bÇáíáåÖ=m~ê~ãÉíÉê=s~äìÉë
With the oáÖÜíLiÉÑí keys, move the cursor forward/back to edit the next/
previous character.
`~éíáçå=Ñçê=m~ê~ãÉíÉê=pÉäÉÅíáåÖ=~åÇ=bÇáíáåÖ
Figure 2-4 shows the caption for the different selecting and editing sym-
bols used in all menus and submenus.
cáÖìêÉ=OJQW
SERVICE SETUP 1 û
`~éíáçå=Ñçê=ÅÜçáÅÉI F1 SUBMENU 1 SUBMENU 1 functionality of submenu 1
F2 SUBMENU 2
ëÉäÉÅíáåÖ=~åÇ=ÉÇáíáåÖ F3 SUBMENU 3 ü
CHOICE A Choice = “A” OR “B”
CHOICE B
OKNN pÉäÉÅíáåÖ=~=aáëéä~ó=a~í~=m~ÖÉ
The Display Data menu allows the operator to select one out of seven
data page to permanently display relevant operational data, instead of
the normal main menu display, as shown in figure 2-5 on page 2-20 for
the gyrocompass mode of operation.
pÉäÉÅíáåÖ=~=aáëéä~ó=a~í~=m~ÖÉ OJNV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
aáëéä~ó=a~í~=m~ÖÉë=J=dóêçÅçãé~ëë=jçÇÉ
OJOM pÉäÉÅíáåÖ=~=aáëéä~ó=a~í~=m~ÖÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
aáëéä~ó=a~í~=m~ÖÉë=J=pí~íáçå~êó=jçÇÉ
cáÖìêÉ=OJSW
aáëéä~ó=Ç~í~=é~ÖÉë Sperry Marine
łëéÉÉÇD=~åÇ=łéçëáíáçåD
GYRO
1 246.8 ° NAVIGAT 3000
áå=ëí~íáçå~êó=ãçÇÉ=çÑ
çéÉê~íáçå
pÉäÉÅíáåÖ=~=aáëéä~ó=a~í~=m~ÖÉ OJON
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
OKNO j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì
The Manual Settings menu provides access to settings which the opera-
tor may need to alter during normal operation.
Press cO from the main menu to enter the manual settings menu.
kçíÉ The currently active operating mode of the NAVIGAT 3000 sensor is only
indicated in the main menu and display data pages.
OJOO j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
j~åì~ä=pÉííáåÖë=Ó=lîÉêîáÉï
j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì OJOP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
OJOQ j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì OJOR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
j~åì~ä=pÉííáåÖë=Ó=m~ê~ãÉíÉêë
pmbba=L=mlpfqflk=jlab
dmp=jlab
Selects the automatic GPS input.
Settings: ^rqlN
Speed and position data are read automatically from GPS
receiver 1 input.
^rqlO
Speed and position data are read automatically from GPS
receiver 2 input.
OJOS j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
mlpfqflk=j^kK=s^irb=Emçëáíáçå=j~åì~ä=s~äìÉF
j^kK=i^qfqrab=Ej~åì~ä=i~íáíìÇÉF
Sets the manual input value for the latitude.
Value: VMøMMKMMMÛ=k=Ó=VMøMMKMMMÛ=p
j^kK=ilkdfqrab=Ej~åì~ä=içåÖáíìÇÉF
Sets the manual input value for the longitude.
Value: NUMøMMKMMMÛ=t=Ó=NUMøMMKMMMÛ=b
prob=ql=`e^kdb=mlpfqflk
pvpqbj=tfii=obJ^ifdk
qefp=j^v=q^hb=rm=ql=PM=jfkK
cNW=`lkcfoj===jbkrW`^k`bi
If the operator does not confirm the re-alignment, the manually entered
local position values will NOT be transferred to the sensor and the re-
alignment is rejected.
kçíÉ Manual entering of local position data is required ONLY, when in STA-
TIONARY MODE, or when in SAILING MODE during an emergency.
As an exception, the local position of the vessel, manually entered at the
NAVIGAT 3000 CDU, will NOT be transferred to and NOT be overwritten
by the NAVITWIN IV.
j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì OJOT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
j^dkbqf`=s^of^qflk
jlab
Selects the magnetic variation input mode.
Settings: ^rql
Magnetic variation data is read automatically from a serial
data input (NMEA fluxgate or position input).
j^k
The actual magnetic variation is entered manually.
j^kr^i=s^irb
Sets the manual input value for magnetic variation.
Value: VVKVø=t=Ó=VVKVø=b
OJOU j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
afccbobk`b=^i^oj=eb^afkd=pbkplop
Sets the parameters for the difference alarm heading sensors functional-
ity.
_bqtbbk
Selects the sensors for the differentiation of the heading data.
Settings: dvolNLdvolO
Heading data differences are monitored between Gyro 1
and Gyro 2.
dvolNLj^dkbqf`
Heading data differences are monitored between Gyro 1
and Magnetic compass.
dvolOLj^dkbqf`
Heading data differences are monitored between Gyro 2
and Magnetic compass.
lcc
No heading data differences are monitored.
t^okfkd oáëâ=çÑ=ÇÉîá~íáçå=íÜêçìÖÜ=ìåÇÉíÉÅíÉÇ=ÜÉ~ÇáåÖ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë
qÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=~ä~êã=ÜÉ~ÇáåÖ=ëÉåëçêë=ÑìåÅíáçå~äáíó=~ääçïë=Åçåëí~åí=
ãçåáíçêáåÖ=çÑ=íïç=ÇáÑÑÉêÉåí=ÜÉ~ÇáåÖ=Ç~í~=ëçìêÅÉë=~åÇ=É~êäó=ÇÉíÉÅíáåÖ=çÑ=
ÜÉ~ÇáåÖ=Ñ~áäìêÉëK=
^ë=~=âÉó=ÑÉ~íìêÉ=Ñçê=å~îáÖ~íáçå=ë~ÑÉíóI=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=~ä~êã=ÜÉ~ÇáåÖ=ëÉåJ
ëçêë=ÑìåÅíáçå~äáíó=ëÜ~ää=~äï~óë=ÄÉ=~ÅíáîÉ=Ñçê=~=ë~áäáåÖ=îÉëëÉäK
kÉîÉê=áå~Åíáî~íÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=~ä~êã=ÜÉ~ÇáåÖ=ëÉåëçêë=ÑìåÅíáçå~äáíó=
EZ=ëÉííáåÖ=lccF=ïáíÜçìí=ÖççÇ=êÉ~ëçåK
afccK=^i^oj
Sets the value for the manual threshold, when a difference heading
alarm is to be announced.
Value: Mø=Ó=VVø
Default Rø
value:
j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì OJOV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
pbqqfkdp=k^sfmofkq
Sets the operating parameters for the NAVIPRINT nav. data printer.
k^sfmofkq
Turns printing on and off.
Settings: lk
Activate output to printer.
lcc
No output to printer.
m^mbo=pmbba
Sets the paper feed speed.
Settings: SM=ãã
Print at 60 mm/h (1 cm = 10 min.).
NRM=ãã
Print at 150 mm/h (1 cm = 4 min.).
SMM=ãã
Print at 600 mm/h (1 cm = 1 min.).
ead=EeÉ~ÇáåÖF
Sets the scaling of the heading graph.
Settings: PMø
Scale to show 30° to the left and to the right from the
graph’s centre (current print position shifts to centre when
graph reaches margin).
NUMø
Scale to show 180° to the left and to the right from the
graph’s centre (current print position shifts to the centre
when graph reaches margin).
ora=EoìÇÇÉêF
Sets the scaling of the rudder angle graph(s).
Settings: Vø
Scale to show 9° to the left and to the right from the graph’s
centre. This setting provides a high-resolution recording of
small rudder movements and is useful for monitoring e.g.
the steering behaviour of an autopilot.
QRø
Scale to show 45°. Standard setting for ±45° steering gears.
TMø
Scale to show 70°. Standard setting for ±70° steering gears.
lcc
Do not print rudder angle graph. Required setting if no rud-
der angle feedback unit is connected to the compass.
OJPM j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
pmbba=i^qfqrab=`loob`qflk
Settings: lk
Speed/Latitude error correction is enabled.
lcc
Speed/Latitude error correction is disabled.
qfjb=`lkpqK=o^qb=lc=qrok=EqáãÉ=`çåëí~åí=o~íÉ=çÑ=qìêåF
Sets the damping time constants for the analogue rate of turn output.
The larger the time constant, the less short-time fluctuations will be
present in the analogue rate of turn output voltage.
An external switch may be used to select between the “low” and “high”
damping time constants. If no external switch is present, the “low” con-
stant is always in effect.
Values: efdeW=MKM=Ó=RMKM=ë
ilt:=MKM=Ó=NMKM=ë
j^ufjrj=o^qb=lc=qrok
Sets the absolute maximum value rate of turn alarm threshold for the
“Max. Rate of Turn exceeded” alarm.
Value: MKM=Ó=SMMM=øLãáå
qfjb=`lkpqK=j^dkK=eb^afkd=EqáãÉ=`çåëí~åí=j~ÖåÉíáÅ=eÉ~ÇáåÖF
Sets the damping time constant for the magnetic compass heading dis-
play.
The larger the time constant, the less short-time fluctuations will be
present in the magnetic compass heading display and output data.
Value MMKM=Ó=VVKV=ëÉÅ
range:
kçíÉ For the damping time constant for the magnetic compass heading dis-
play and output data, only values from 0.0 – 2.0 sec are accepted.
Values exceeding 2.0 sec are not accepted and ERR will be indicated.
j~åì~ä=pÉííáåÖë=jÉåì OJPN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
OKNP rëÉê=pÉíìé
The User Setup menu provides access to settings which the operator
may need to alter only occasionally.
Press cP from the main menu and then cN to enter the user setup menu.
rëÉê=pÉíìé=Ó=lîÉêîáÉï
kçíÉ The caption for the different selecting and editing symbols used in all
user setup menus is identical with the caption symbols used in the man-
ual settings as described in figure 2-4 on page 2-19.
OJPO rëÉê=pÉíìé
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
USER SETUP †
F1 OPERATING MODE
kçíÉ The SAILING Mode is the operational mode of any navigating vessel and
is preset by default according to factory settings.
kçíÉ If the STATIONARY MODE is preset for a specific vessel, the SAILING
MODE is ALWAYS selectable and MUST ALWAYS become selected in
case this vessel is navigating under sea conditions.
rëÉê=pÉíìé OJPP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
rëÉê=pÉíìé=Ó=m~ê~ãÉíÉêë
a^qb=C=qfjb
jlab
Selects the date and time input mode.
Settings: ^rql
Date/time data are read automatically from the serial data
input (GPS information)
j^k
The current date and time values are entered manually.
kçíÉ For setting the AUTO date and time input mode, ZDA must be transmit-
ted as NMEA sentence by the connected GPS receiver.
a^qb
For setting the current date manually.
Value: aaKjjKvv
(current date in format day.month.year)
qfjb
For setting the current time manually.
Value: ÜÜWãã
(current time in format hours:minutes)
kçíÉ If manual input mode is selected, date and time must be edited again
after each power-up.
plcqt^ob=sbopflk
Displays the version info for the currently installed software of the
OJPQ rëÉê=pÉíìé
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
j^dK=`ljmK=`^iK=q^_ib=Ej~ÖåÉíáÅ=`çãé~ëë=`~äáÄê~íáçå=q~ÄäÉF
j^dk=`ljmK=`^if_o^qflk=q^_ib
Switches the automatic magnetic compass heading correction on or off.
Settings: lk
Automatic correction is enabled
lcc
Automatic correction is disabled
j^dK=`^iK=q^_ib=åå=E
Enters the edited correction value pairs into a magnetic calibration table.
Settings: cO
Stores the edited pair of values into the next magnetic cali-
bration table.
cP
Stores the edited pair of values into the previous magnetic
calibration table.
(00 - 49 magnetic calibration tables, max. 50 pairs of head-
ing and correction values)
bkqbo=j^dK=eb^afkdW
For setting the magnetic compass heading data
Value: åååKåø
bkqbo=`looK=s^irbW
For correcting the magnetic compass heading data
Value: åååKåø
cN=abibqb=s^irb
Deletes the edited pair of values
(of the selected magnetic calibration table).
rëÉê=pÉíìé OJPR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
lmbo^qfkd=jlab
Settings: p^fifkd=jlab
The sailing mode of operation is selected.
pq^qflk^ovjlab
The stationary mode of operation is selected.
kçíÉ The selection of the operating mode of the NAVIGAT 3000 system must
be confirmed by pressing ENTER. Leaving the submenu, without press-
ing „Enter“ will not change the operating mode.
prob=ql=`e^kdb=jlab\
pvpqbj=tfii=obJ^ifdk
qefp=j^v=q^hb=rm=ql=PM=jfkK
cNW=`lkcfoj=jbkrW=`^k`bi
cNW=`lkcfoj
The change of operating mode is initiated and system re-alignment is
starting immediately.
jbkrW=`^k`bi
The change of operating mode is cancelled.
kçíÉ The SAILING Mode is the mandatory operational mode of any navigating
vessel and is preset by default according to factory settings.
kçíÉ If the STATIONARY MODE is preset for a specific vessel, the SAILING
MODE is ALWAYS selectable and MUST ALWAYS become selected in
case the DP vessel is navigating under sea conditions.
kçíÉ The currently active operating mode of the NAVIGAT 3000 sensor is only
indicated in the main menu and display data pages.
OJPS rëÉê=pÉíìé
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`Ü~éíÉê=PW bêêçêë=~åÇ=^ä~êãë
PKN ^ä~êã=fåÇáÅ~íáçå
^ìÇáÄäÉ=^ä~êã=fåÇáÅ~íáçå
páåÖäÉ=_ÉÉéW=fåî~äáÇ=^Åíáçå
`çåíáåìçìë=_ÉÉéáåÖW=mÉåÇáåÖ=^ä~êã
sáëì~ä=^ä~êã=fåÇáÅ~íáçå
bñ~ãéäÉW
The error message remains on the display until the operator acknowl-
edges the alarm or the cause of the alarm is no longer present.
^ä~êã=fåÇáÅ~íáçå PJN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
PKO ^ÅâåçïäÉÇÖáåÖ=^ä~êãëLjìíáåÖ=^ä~êãë
^ä~êã=^ÅâåçïäÉÇÖÉ
kçíÉ When an alarm has been acknowledged, the ext. alarm status output
remains active until the cause of the alarm is eliminated.
When the cause of an alarm is eliminated, the alarm is acknowledged
automatically and the alarm status is cleared.
The NAVIGAT 3000 does not keep a history of past (inactive) alarms.
PJO ^ÅâåçïäÉÇÖáåÖ=^ä~êãëLjìíáåÖ=^ä~êãë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
PKP bêêçê=ãÉëë~ÖÉë
The following table lists the error messages which appear on the display
and in the error list when a system alarm is active.
q~ÄäÉ=PJNW
bêêçê=jÉëë~ÖÉ bêêçê=`~ìëÉ `çêêÉÅíáîÉ=^Åíáçå
bêêçê=ãÉëë~ÖÉë
INTERFACE FAILURE No heading data If failed source is active
HEADING from respective hdg. source, activate
source another source, if avail-
(dashes in heading able.
display indicate Check function of the
which source has respective heading
failed). source and interface.
If the fiber-optic sen-
sor failed, initiate rea-
lignment, if error
persists, call an author-
ized Sperry Marine
service station.
SPEED N FAILURE No valid speed data Check function of
received from active speed data source and
speed input. interface.
If necessary, change to
other source or use
manual input.
POSITION N FAILURE No valid position Check function of posi-
data received from tion data source and
active position input. interface.
If necessary, change to
other source or use
manual input.
HEADING The monitored head- Check heading sources
DIFFERENCE ALARM ing sources differ by to determine cause of
more than the set the difference.
alarm threshold.
MAX ROT EXCEEDED Max. Rate of Turn Prevent vessel from
alarm threshold turning too fast or
exceeded. increase threshold if
Operator exceeds unwanted alarms are
preset ROT thresh- given.
old.
bêêçê=ãÉëë~ÖÉë PJP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
PJQ bêêçê=ãÉëë~ÖÉë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
q~ÄäÉ=PJOW
bêêçê=jÉëë~ÖÉ bêêçê=`~ìëÉ `çêêÉÅíáîÉ=^Åíáçå
aJ`çÇÉ
Éêêçê=ãÉëë~ÖÉë D-Code + Fault Mes- The fiber-optic sen- Corrective Action
sage sor reports a sensor depend on whether the
system fault mes- D-Code fault message
^=aJÅçÇÉ=EłaMM*= sage. is critical or uncritical.
íÜêçìÖÜ=łaPN*F=~åÇ=~= For details see “Sen-
ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=Ñ~ìäí= sor System Fault Mes-
ãÉëë~ÖÉ=áë=ÇáëJ sages” on page 7-24.
éä~óÉÇK If required, call Sperry
Marine for assistance.
kçíÉ D-codes and fault messages are shown in case the fiber-optic sensor
reports a sensor system fault.
For details see “Sensor System Fault Messages” on page 7-24.
bêêçê=ãÉëë~ÖÉë PJR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
PJS bêêçê=ãÉëë~ÖÉë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`Ü~éíÉê=QW pÅÜÉÇìäÉÇ=j~áåíÉå~åÅÉ
QKN j~áåíÉå~åÅÉ=Äó=pÜáéÄç~êÇ=mÉêëçååÉä
The NAVIGAT 3000 IPSU, CDU and the fiber-optic sensor are solid-state
electronic devices and contain no consumable parts. Therefore, no set
maintenance schedule is required.
The CDU front plate should be kept clean and a regular visual inspection
of cables and connectors should be carried out to detect any signs of
damage or deterioration.
j~áåíÉå~åÅÉ=Äó=pÜáéÄç~êÇ=mÉêëçååÉä QJN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
QJO j~áåíÉå~åÅÉ=Äó=pÜáéÄç~êÇ=mÉêëçååÉä
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`Ü~éíÉê=RW fåëí~ää~íáçå
RKN jÉÅÜ~åáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå
jÉÅÜ~åáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå RJN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
kçíÉ Swinging or instable metal ground at place of installation will cause res-
onance frequencies and vibration levels to the gyrocompass housing and
therefore interfere and decrease the accuracy of the fiber optic sensor.
A push drawer or console insertion is therefore not allowed as mounting
position.
kçíÉ Low heat conducting material, as wood in example, close around the
sensor or beneath the mounting tray may cause over temperature to the
gyrocompass as such material does not sufficiently lead off waste heat.
k^sfd^q PMMM=dóêçÅçãé~ëë
cáÖìêÉ=RJNW
k^sfd^q PMMM=çå
ãçìåíáåÖ=íê~ó
The mounting tray is provided with three holes for attaching the unit to
a level surface with three M8 bolts or screws. The required fasteners are
to be provided by the shipyard or installer. A M6 threaded hole in the
mounting tray of the Sensor Unit is provided for the connection of a
grounding strap (minimum diameter 10 mm²).
In the horizontal plane, the sensor may be mounted at any angle relative
to the vessel’s fore-and-aft axis (X axis). The heading error, i.e. the devi-
ation in azimuth between the vessel’s heading and the sensor’s „ahead“
direction must be determined and entered via the Service Setup to
become electronically corrected, for the procedure see “Alignment, Roll
and Pitch Error Correction” on page 5-11.
RJO jÉÅÜ~åáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
kçíÉ By installing the NAVIGAT 3000, the maximum permitted tilt of the
mounting surface relative to the vessel’s X and Y axes is ≤ ± 3° as the roll
and pitch error correction is limited to ± 3°.
The maximum permitted tilt of the mounting surface relative to the ves-
sel’s X and Y axes is ± 3°.
k^sfd^q PMMM=fåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=mçïÉê=pìééäó=råáí=EfmprF
cáÖìêÉ=RJOW
fåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=mçïÉê
pìééäó=råáí
The dimensions of the IPSU and the required mounting space are
shown in dimension drawing 4902-0112-01 in the appendix.
The IPSU is provided with four holes for attaching the unit to a flat sur-
face with M8 screws or bolts. The required fasteners are to be provided
by the shipyard or installer.
jÉÅÜ~åáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå RJP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
k^sfd^q PMMM=`çåíêçä=~åÇ=aáëéä~ó=råáí=E`arF
`ar=Ñçê=`çåëçäÉ=jçìåíáåÖ
cáÖìêÉ=RJPW NAVIGAT
Sperry Marine
`ar=Ñçê=ÅçåëçäÉ
ãçìåíáåÖ
Fiber-Optic Gyrocompass
`ar=áå=`çåëçäÉ=cê~ãÉ
cáÖìêÉ=RJQW
`ar=áå=ÅçåëçäÉ=Ñê~ãÉ
Sperry Marine NAVIGAT
Fiber-Optic Gyrocompass
RJQ jÉÅÜ~åáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`ar=áå=eçìëáåÖ=ïáíÜ=_ê~ÅâÉí
cáÖìêÉ=RJRW
`ar=áå=ÜçìëáåÖ
NAVIGAT
ïáíÜ=Äê~ÅâÉí Sperry Marine
Fiber-Optic Gyrocompass
`çååÉÅíçê=`~ÄäÉ
The NAVIGAT 3000 CDU connector cable terminates into an 8-wire pig-
tail for connection to a terminal block. If it is necessary to lengthen the
cable, the required terminal blocks and ship’s cabling are to be provided
by the shipyard or installer.
jÉÅÜ~åáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå RJR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
RKO bäÉÅíêáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå
fmpr=^`=mçïÉê=pìééäó=`çåÑáÖìê~íáçå
a^kdbo iáÑÉ=Ç~åÖÉê=íÜêçìÖÜ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ
tÜÉå=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=fmpr=^`=ëìééäó=éçïÉê=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=äáîÉ=
îçäí~ÖÉë=~êÉ=éêÉëÉåí=~í=íÜÉ=^`=áåéìí=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ VFI=íÜÉ=äáåÉ=ÑáäíÉê=
Eci NF=~åÇ=~í=íÜÉ=éçïÉê=íê~åëÑçêãÉêÛë=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ NMFK
^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=fmpr=^`=éçïÉê=ëìééäó=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~åÇ=
ë~ÑÉÖì~êÇÉÇ=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä=ëïáíÅÜáåÖJçåI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=
éçïÉê=ëìééäó=áë=~Åíì~ääó=ëïáíÅÜÉÇJçÑÑ=~åÇ=íÜ~í=ÅçåÇìÅíáåÖ=ÅçãéçåÉåíë=
~êÉ=ÅçîÉêÉÇI=ÄÉÑçêÉ=ÅçåÑáÖìêáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=Ñçê=íÜÉ=îÉëëÉäÚë=^`=ëìééäó=
îçäí~ÖÉK
kÉîÉê=íçìÅÜ=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=é~êíë=çê=~åó=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÅáêÅìáíêó=ïÜÉå=
ëÉêîáÅáåÖ=çê=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=ìåÇÉê=éçïÉêK
^äï~óë=ÉñÅäìÇÉ=~åó=Åçåí~Åí=íç=ÉåÉêÖáòÉÇ=ÅçãéçåÉåíëK
If the system is required to operate on a 115 VAC power supply, the wire
links must be repositioned to connect transformer terminals TB 10.4 to
TB 10.6 and TB 10.5 to TB 10.7.
cáÖìêÉ=RJSW
`çåÑáÖìê~íáçå=çÑ=^`
éçïÉê=ëìééäó=ïáêÉ=äáåâë
230 VAC
~í=q_ NM 9
8
115 VAC
7
6
5
4
3
2
1
RJS bäÉÅíêáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
táêáåÖ=ré=íÜÉ=póëíÉã
a^kdbo iáÑÉ=Ç~åÖÉê=íÜêçìÖÜ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ
tÜÉå=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=fmpr=^`=ëìééäó=éçïÉê=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=äáîÉ=
îçäí~ÖÉë=~êÉ=éêÉëÉåí=~í=íÜÉ=^`=áåéìí=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ VFI=íÜÉ=äáåÉ=ÑáäíÉê=
Eci NF=~åÇ=~í=íÜÉ=éçïÉê=íê~åëÑçêãÉêÛë=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ NMFK
^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=fmpr=^`=éçïÉê=ëìééäó=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~åÇ=
ë~ÑÉÖì~êÇÉÇ=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä=ëïáíÅÜáåÖJçåI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=
éçïÉê=ëìééäó=áë=~Åíì~ääó=ëïáíÅÜÉÇJçÑÑ=~åÇ=íÜ~í=ÅçåÇìÅíáåÖ=ÅçãéçåÉåíë=
~êÉ=ÅçîÉêÉÇI=ÄÉÑçêÉ=ÅçåÑáÖìêáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=Ñçê=íÜÉ=îÉëëÉäÚë=^`=ëìééäó=
îçäí~ÖÉK
kÉîÉê=íçìÅÜ=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=é~êíë=çê=~åó=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÅáêÅìáíêó=ïÜÉå=
ëÉêîáÅáåÖ=çê=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=ìåÇÉê=éçïÉêK
^äï~óë=ÉñÅäìÇÉ=~åó=Åçåí~Åí=íç=ÉåÉêÖáòÉÇ=ÅçãéçåÉåíëK
Make sure that all wiring cables to be used are fitted with the applicable
cable screens and all cable screens become correctly connected as indi-
cated in the relevant connection drawings.
Make also sure, that all components of the NAVIGAT 3000 gyrocompass
system become correctly grounded as indicated in the relevant connec-
tion drawing.
kçíÉ If specific connection drawings have been provided for a project system
installation, these connection diagrams supersede any information con-
tained in the standard connection drawings.
kçíÉ The cables supplied for connecting the NAVIGAT 3000 sensor unit and
the CDU to the IPSU are approx. 3 metres long. When necessary, these
cables may be extended, using a suitable junction box with screw-down
terminals. The overall length of the connection cables is not critical.
bäÉÅíêáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå RJT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
RKP fåáíá~ä=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå
To make the NAVIGAT 3000 system fully functional, the configuration
parameters must be set to the required values in the Service Setup 1,
see “Configuration Menu (Service Setup 1)” on page 6-1.
`çåÑáÖìê~íáçå=çÑ=póëíÉã
1. Check that the wiring of the system components has been carried
out completely. All devices connected to data or signal in- and out-
puts should be operative.
2. Energize the system at the vessel's switch and fuse unit.
⇒ A startup message is displayed and the initial self test is executed.
RJU fåáíá~ä=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
cáå~äáò~íáçå=çÑ=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå
kçíÉ Follow all mandatory safety notes for the manual settings menu, see
“Display Data Pages - Stationary Mode” on page 2-21 and the ‘Alignment
Requirements” on page 2-1
3. Set the first GPS receiver as AUTO1 for speed and position data
input; set the second GPS receiver as AUTO2 for speed and position
data input.
kçíÉ The connected GPS Receiver must be configured to transmit the GPS
speed and GPS position data to the NAVIGAT 3000 system via the follow-
ing required messages:
- VTG for speed and
- GLL or GGA for position.
kçíÉ The two (2) GPS receiver need to become installed completely redundant
to maintain GPS speed and position input, in case one GPS receiver fails.
kçíÉ Sperry Marine recommends that the Global Positioning System (GPS)
receiver is to be connected directly to the NAVIGAT 3000 system, not via
any kind of distribution or connection unit.
4. Enter the current date and time in the User Setup menu, see “User
Setup” on page 2-32.
⇒ The system is initially configured.
5. To bring the NAVIGAT 3000 system into full working order, the exist-
ing alignment, roll and pitch errors must now be determined and the
error correction applied as described under ‘Alignment, Roll and
Pitch Error Correction” on page 5-11.
In case a magnetic compass heading source is connected to the
NAVIGAT 3000 system, a magnetic compass calibration procedure
should be carried out during a sea trial, as described under ‘Magnetic
Compass Calibration” on page 5-15.
fåáíá~ä=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå RJV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
aì~ä=L=qêáéäÉ=dóêçÅçãé~ëë=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå
Apply the specific service setup 1 menu settings for a dual gyrocompass
system. Table 5-1 and table 5-2 show the service setup 1 menu settings
for a dual and a triple gyrocompass system in overview.
q~ÄäÉ=RJNW
aì~ä=dóêçÅçãé~ëë=póëíÉãW
pÉêîáÅÉ=ëÉíìé=N=ëÉííáåÖë
Çì~ä=Öóêç=ëóëíÉã Gyro 1 Gyro 2
Interface I/O: Gyro 1 Input = Gyro 1 Input = OFF
NG 3000
Gyro 2 Input = OFF Gyro 2 Input =
NG 3000
System Setup:
Hdg Sel. = COMP. MON. COMP. MON.
Gyro ID = 1 2
q~ÄäÉ=RJOW
qêáéäÉ=dóêçÅçãé~ëë=póëíÉãW
pÉêîáÅÉ=ëÉíìé=N=ëÉííáåÖë
íêáéäÉ=Öóêç=ëóëíÉã Gyro 1 Gyro 2 Gyro 3
Interface I/O: Gyro 1 Input = Gyro 1 Input = Gyro 1 Input =
NG 3000 OFF NG 3000
Gyro 2 Input = Gyro 2 Input = Gyro 2 Input =
OFF NG 3000 OFF
System Setup:
Hdg Sel. = COMP. MON. COMP. MON. COMP. MON.
Gyro ID = 1 2 3
RJNM fåáíá~ä=póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
RKQ ^äáÖåãÉåíI=oçää=~åÇ=máíÅÜ=bêêçê=`çêêÉÅíáçå
In order to obtain correct heading, roll and pitch data, the angular differ-
ence (misalignment) between the compass’ installation position and the
vessel’s X, Y, and Z axes must be determined and the required correc-
tions applied. All corrections are carried out electronically by setting the
correction values in the Service Setup 1, see “System Configuration” on
page 6-1.
cáÖìêÉ=RJTW
^äáÖåãÉåíI=êçää=~åÇ=éáíÅÜ
Éêêçê=~åÖäÉë
Alignment error
Roll error
Mounting surface
Plane through vessel's X and Y axes
Pitch error
Figure 5-7 shows the NAVIGAT 3000 installed with the ahead marking
on top of the housing pointing towards the bow (plugs side in front).
kçíÉ The NAVIGAT 3000 sensor can be alternatively installed at right angles
with the vessel‘s fore-and-aft axis (X axis) by including a heading correc-
tion angle depending of the chosen gyrocompass‘ install position within
the ‘Correction Procedure” on page 5-13.
For the specific install position heading correction angles see
Table 5-1 on page 5-12.
kçíÉ For the specific roll and pitch correction angles see Table 5-2 and
Table 5-3 on page 5-12.
^äáÖåãÉåíI=oçää=~åÇ=máíÅÜ=bêêçê=`çêêÉÅíáçå RJNN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
q~ÄäÉ=RJNW
=fåëí~ää=mçëáíáçå=dóêçÅçãé~ëë eÉ~ÇáåÖ=`çêêÉÅíáçå=^åÖäÉ
fåëí~ää=éçëáíáçå=eÉ~ÇáåÖ
`çêêÉÅíáçå=^åÖäÉë Ahead marking (plugs) to the front 0°
Ahead marking (plugs) to the left 90°
Ahead marking (plugs) to the right – 90°
Ahead marking (plugs) to the aft – 180°
q~ÄäÉ=RJOW
=fåëí~ää~íáçå=mçëáíáçå=dóêçÅçãJ oçää=`çêêÉÅíáçå=^åÖäÉ
oçää=`çêêÉÅíáçå=^åÖäÉë
é~ëë
Ahead marking (plugs) to the front – ∆ Roll*
Ahead marking (plugs) to the left + ∆ Pitch*
Ahead marking (plugs) to the right – ∆ Pitch
Ahead marking (plugs) to the aft + ∆ Roll
q~ÄäÉ=RJPW
=fåëí~ää~íáçå=mçëáíáçå=dóêçÅçãJ máíÅÜ=`çêêÉÅíáçå=^åÖäÉ
máíÅÜ=`çêêÉÅíáçå=^åÖäÉë
é~ëë
Ahead marking (plugs) to the front – ∆ Pitch*
Ahead marking (plugs) to the left – ∆ Roll*
Ahead marking (plugs) to the right + ∆ Roll
Ahead marking (plugs) to the aft + ∆ Pitch
RJNO ^äáÖåãÉåíI=oçää=~åÇ=máíÅÜ=bêêçê=`çêêÉÅíáçå
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`çêêÉÅíáçå=mêçÅÉÇìêÉ
kçíÉ The best method to measure the correction angles is by use of optical
devices (i.e. theodolite) and inclinometer against a reference line.
If this is not possible the correction angles must be determined by com-
paring the NAVIGAT 3000 output data with a heading reference system.
During the procedure the vessel should be stationary. If the vessel is in
motion, take care that the data are recorded at the same time.
The correction value equals the alignment error with the respective
plus or minus sign reversed.
bñ~ãéäÉW
kçíÉ In case the NAVIGAT 3000 is not installed with the ahead marking point-
ing to the bow, the heading correction angle of the chosen install position
must be included with the setting of the heading correction angles.
bñ~ãéäÉW
^äáÖåãÉåíI=oçää=~åÇ=máíÅÜ=bêêçê=`çêêÉÅíáçå RJNP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
5. When the required alignment error has been entered, determine the
existing roll and pitch errors by comparing the roll and pitch angles
displayed by the NAVIGAT 3000 with a known reference.
kçíÉ The best method to measure the correction angles is by use of optical
devices (i.e. theodolite) and inclinometer against a reference line.
If this is not possible the correction angles must be determined by com-
paring the NAVIGAT 3000 output data with a heading reference system.
During the procedure the vessel should be stationary. If the vessel is in
motion, take care that the data are recorded at the same time.
bñ~ãéäÉW
kçíÉ Follow instructions accordingly for defining the pitch correction value.
7. Restart the NAVIGAT 3000 and wait until the end of the complete
alignment. After alignment end repeat the measurements and verify
that the heading, pitch and roll output data of the NAVIGAT 3000 are
within tolerance compared with the reference system.
kçíÉ After correction of the alignment error, the compass has to display the
vessel's true heading within an accuracy of at least 0.4° secant latitude.
kçíÉ After correction of the roll and pitch alignment errors, the compass has
to display the vessel's true roll and pitch within an accuracy of at least
0.1° secant latitude.
RJNQ ^äáÖåãÉåíI=oçää=~åÇ=máíÅÜ=bêêçê=`çêêÉÅíáçå
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
RKR j~ÖåÉíáÅ=`çãé~ëë=`~äáÄê~íáçå
`~äáÄê~íáçå=mêçÅÉÇìêÉ
First, the existing deviations between the indication of the steering mag-
netic compass and the magnetic compass heading displayed at the
NAVIGAT 3000 CDU are determined. For this, the vessel must be navi-
gated in a continuous very slow and steady turn to complete a full circle
so that for each 10° scale marking of the steering magnetic compass
heading (0, 10, …, 350°) the corresponding display value is obtained.
j~ÖåÉíáÅ=`çãé~ëë=`~äáÄê~íáçå RJNR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
Then, the resultant correction values are calculated and entered in the
magnetic compass heading calibration table at the NAVIGAT 3000.
The calibration table stores up to 50 entries (’cal. no.s’), each of which
assigns a correction value to a given magnetic compass heading (0, 10,
…, 350°).
aÉíÉêãáåáåÖ=ã~ÖåÉíáÅ=Åçãé~ëë=ÜÉ~ÇáåÖ=ÅçêêÉÅíáçå=î~äìÉë
1. Make sure that the magnetic variation is set to 0.0° in the Manual
Settings menu.
2. Make sure that the calibration is disabled (setting ’OFF’ selected in
the User Setup / Magn. Cal. Tab.)
3. Select a manual steering mode.
4. Commence a continuous, very slow and steady turn. The vessel
must be navigated through one full circle (360°) at least.
0
value.
10 The correction value is the offset
which must be applied to a
given display value in order to
obtain the steering magnetic
mag. compass hdg. compass heading.
– mag. hdg. display
Example:
= correction value steering magnetic compass
heading = 0°,
display value = 0,8°,
Mag. Hdg.
correction value = –0,8°.
Mag. Compass Correction
Display
Heading Value
(uncalibrated)
0°
10°
RJNS j~ÖåÉíáÅ=`çãé~ëë=`~äáÄê~íáçå
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
píçêáåÖ=íÜÉ=ã~ÖåÉíáÅ=Åçãé~ëë=ÜÉ~ÇáåÖ=Å~äáÄê~íáçå=í~ÄäÉ
kçíÉ The calibration table is stored in the system's permanent memory. If the
complete set of table entries is to be altered (e.g. when a new magnetic
compass heading sensor has been fitted or the steering magnetic com-
pass has been newly adjusted), delete the old entries from the table first.
j~ÖåÉíáÅ=`çãé~ëë=`~äáÄê~íáçå RJNT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
RKS fåëí~ää~íáçå=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉë
To finish the installation of the NAVIGAT 3000 gyrocompass system, it
is mandatory to check all installation and system configuration condi-
tions with the following check procedures.
jÉÅÜ~åáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉ
⇒ If all steps of the check procedure are met as required, proceed with
the ‘Electrical Installation Check Procedure”
bäÉÅíêáÅ~ä=fåëí~ää~íáçå=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉ
RJNU fåëí~ää~íáçå=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
6. Check that the outer cable screens are attached to the IPSU ground
standoffs and secured by metal clamps.
7. Check that the inner cable screens are connected to system ground
of interfacing equipment.
8. Check that a 10 mm2 ground strap is attached from the
NAVIGAT 3000 gyrocompass to the ship‘s ground.
9. Check that a 28 VDC supply voltage is installed to the NAVIGAT 3000
gyrocompass.
10. Check that the supply voltage of the NAVIGAT 3000 gyrocompass is
within the preferred limits of 18 – 33 VDC.
⇒ In case a step of the check procedure is not met as required, mend
the relevant installation condition to meet the requirements.
⇒ If all steps of the check procedure are met as required, proceed with
the ‘System Configuration Check Procedure”.
póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉ
1. Energize the system and wait until the startup message is displayed,
the initial self test is successfully executed and the initialization and
alignment phase has started.
⇒ The following steps may be proceeded during alignment of the
NAVIGAT 3000 sensor.
kçíÉ Follow all mandatory safety notes for the manual settings menu, see
“Display Data Pages - Stationary Mode” on page 2-21 and the ‘Alignment
Requirements” on page 2-1
fåëí~ää~íáçå=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉë RJNV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
9. Check that one GPS receiver is set as AUTO 1 for speed and position
data input; check that the second GPS receiver is set as AUTO 2 for
speed and position data input.
10. Check that the current date and time is entered in the User Setup
menu, see “User Setup” on page 2-32
11. Check all system functions with all connected equipment in opera-
tion.
12. Use the test mode in the Service Setup 1 menu, ‘Configuration Menu
(Service Setup 1)” on page 6-1, to check the heading output to serial
and 6 step/° repeaters and the analogue rate of turn output.
13. Check that the existing alignment, roll and pitch errors are correctly
determined and that the error correction is correctly applied as
described under ‘Alignment, Roll and Pitch Error Correction” on
page 5-11.
⇒ In case a step of the check procedure is not met as required, mend
the relevant configuration condition to meet the requirements.
båîáêçåãÉåí~ä=`çåÇáíáçåë=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉ
kçíÉ Swinging or instable metal ground at place of installation will cause res-
onance frequencies and vibration levels to the gyrocompass housing and
therefore interfere and decrease the accuracy of the fiber optic sensor.
A push drawer or console insertion is therefore not allowed as mounting
position.
RJOM fåëí~ää~íáçå=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
j~ÖåÉíáÅ=`çãé~ëë=`~äáÄê~íáçå=mêçÅÉÇìêÉ
fåëí~ää~íáçå=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉë RJON
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
RJOO fåëí~ää~íáçå=`ÜÉÅâ=mêçÅÉÇìêÉë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`Ü~éíÉê=SW póëíÉã=`çåÑáÖìê~íáçå
SKN `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
The Service Setup 1 (configuration setup) provides access to the param-
eter settings which configure the NAVIGAT 3000 system as required for
the given installation.
The setup also provides a test mode to check the proper function of the
serial and 6 step/° heading outputs and the analogue outputs.
pÉíìé=^ÅÅÉëë=`çÇÉ
SETUP
F1 USER SETUP Press F2 to select "Service Setup".
F2 SERVICE SETUP
SERVICE SETUP
When prompted for the code:
ENTER SETUP CODE : 000
Enter code "600 "
Press ENTER to confirm.
SERVICE SETUP 1 †
F1 INTERFACE I/O DATA The Service Setup 1
F2 ANALOG OUTPUT SETTINGS
F3 FEEDBACK SIGNAL ‡
sub-menu opens.
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
pÉêîáÅÉJpÉíìé=Ó=lîÉêîáÉï
SPEED 1 INPUT
OFF
SPEED 2 INPUT
OFF
POS. 1 INPUT
NMEA-GLL
NMEA-GGA
POS. 2 INPUT
NMEA-GLL
NMEA-GGA
SJO `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
SERVICE SETUP 1 †
F1 INTERFACE I/O DATA
F2 ANALOG OUTPUT SETTINGS
F3 FEEDBACK SIGNAL ‡
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
SERVICE SETUP 1 †
F1 SYSTEM SETUP
F2 MOUNTING CORR. VALUES
F3 EXT.STATUS IN ‡
SJQ `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
SERVICE SETUP 1 †
F1 TEST / ALIGN
F2 TEST ANALOG ROT
F3 GEN.ALARM SETUP ‡
SERVICE SETUP 1 †
F1 PROTOCOL TYPE
F2 HEADING OUTPUT SOURCE
F3 SPEED FILTER
F2 IEC/NMEA
PROTOCOL TYPE
IEC 61162-1
NMEA 0183
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
pÉêîáÅÉ=pÉíìé=N=Ó=m~ê~ãÉíÉêë
fkqboc^`b=fLl=a~í~
fLl=absf`b=molql`li
dvol=N=fkmrq
Selects the interface protocol for the Gyro 1 input.
Settings: kd=PMMM
The input reads data from the NAVIGAT 3000 fiber-optic
gyrocompass sensor
mi^qe
The input reads the PLATH binary data protocol
ibejhK=NOMM
The input reads the Lehmkuhl (Scandinavian Microsystems)
protocol at 1200 Bd.
ibejhK=OQMM
The input reads the Lehmkuhl (Scandinavian Microsystems)
protocol at 2400 Bd.
ibejhK=QUMM
The input reads the Lehmkuhl (Scandinavian Microsystems)
protocol at 4800 Bd.
ibejhK=VSMM
The input reads the Lehmkuhl (Scandinavian Microsystems)
protocol at 9600 Bd.
kjb^Jeaq
The input reads the NMEA $--HDT sentence
lcc
The input is disabled
SJS `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
dvol=O=fkmrq
Selects the interface protocol for the Gyro 2 input.
Settings: kd=PMMM
The input reads data from the NAVIGAT 3000 fiber-optic
gyrocompass sensor
mi^qe
The input reads the PLATH binary data protocol
ibejhK=NOMM
The input reads the Lehmkuhl (Scandinavian Microsystems)
protocol at 1200 Bd.
ibejhK=OQMM
The input reads the Lehmkuhl (Scandinavian Microsystems)
protocol at 2400 Bd.
ibejhK=QUMM
The input reads the Lehmkuhl (Scandinavian Microsystems)
protocol at 4800 Bd.
ibejhK=VSMM
The input reads the Lehmkuhl (Scandinavian Microsystems)
protocol at 9600 Bd.
kjb^Jeaq
The input reads the NMEA $--HDT sentence
lcc
The input is disabled
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
j^dK=ead=fkmK=Ej~ÖåÉíáÅ=`çãé~ëë=eÉ~ÇáåÖ=fåéìíF
Configures the magnetic compass heading input.
Settings: pfk=`lp
The input reads analogue voltages from a Sperry Marine
fluxgate sensor type 4863 at the analogue fluxgate interface
kjb^Jeaj
The input reads the NMEA $--HDM sentence at the NMEA
magn. interface
kjb^Je`qep
The input reads the NMEA $HCTHS sentence at the NMEA
magn. interface
kjb^Je`eaq
The input reads the NMEA $HCHDT sentence at the NMEA
magn. interface
kjb^Jead
The input reads the NMEA $--HDG sentence at the NMEA
magn. interface
mi^qeJj^dk
The input reads magnetic compass heading from the PLATH
binary data protocol at the NMEA magn. interface
k^sfmfilq
The input reads magnetic compass heading from the NAVI-
PILOT repeater protocol at the NMEA magn. interface
`ljmK=jlkfqlo
The input reads magnetic compass heading (NMEA) at the
Compass Monitor interface
lcc
The input is disabled
pmbba=N=fkmrq
Settings: lcc
pmbba=O=fkmrq
Settings: lcc
SJU `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
mlpK=N=fkmrq=Emçëáíáçå=N=fåéìíF
Configures the position 1 input.
Settings: kjb^Jdii
The input reads the NMEA $--GLL sentence
kjb^Jdd^
The input reads the NMEA $--GGA sentence
mlpK=O=fkmrq=Emçëáíáçå=O=fåéìíF
Configures the position 2 input.
Settings: kjb^Jdii
The input reads the NMEA $--GLL sentence
kjb^Jdd^
The input reads the NMEA $--GGA sentence
pbkpK=aK=jK=lrqmK=EpÉåíÉåÅÉ=a~í~=j~ÖåÉíáÅ=lìíéìíF
Selects the output sentence format for magnetic compass heading at
the sensor data outputs
Settings: kjb^Je`eaj
magnetic compass heading is sent using the NMEA $--HDM
sentence with talker ID “HC”
kjb^Je`eaq
magnetic compass heading is sent using the NMEA $--HDT
sentence with talker ID “HC”
kjb^Je`ead
magnetic compass heading is sent using the NMEA $--HDG
sentence with talker ID “HC”
pLc^pq=jK=lrqmK=EpìéÉêÑ~ëíLc~ëí=j~ÖåÉíáÅ=lìíéìí
Selects the output sentence format for magnetic compass heading at
the FAST and SuperFAST data outputs
Settings: kjb^Je`eaj
magnetic compass heading is sent using the NMEA $--HDM
sentence with talker ID “HC”
kjb^Je`eaq
magnetic compass heading is sent using the NMEA $--HDT
sentence with talker ID “HC”
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
j^dkK=s^o=Ej~ÖåÉíáÅ=s~êá~íáçåF
Selects the sentence format for automatic magnetic variation input
Settings: kjb^Jead
Magnetic variation is read from the NMEA $--HDG sentence
at the serial data magn. interface
kjb^Joj^
Magnetic variation is read from the NMEA $--RMA sentence
at the currently active position interface
kjb^Joj`
Magnetic variation is read from the NMEA $--RMC sentence
at the currently active position interface
kçíÉ If RMA or RMC shall be selected for the automatic magnetic variation
input, this NMEA sentences must be transmitted by the connected GPS
receiver.
SJNM `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
kjb^=prm=c^pq=Ekjb^=pìéÉê=c~ëíF
Configures the SuperFAST serial data output.
Settings: mi^qe
The output transmits heading, rate of turn, roll and pitch
data, using the PLATH binary protocol at 9600 Bd.
QUMM=_^ra
The output transmits all available data in NMEA format at
4800 Bd. (standard according to IEC 61162-1)
VSMM=_^ra
The output transmits all available data in NMEA format at
9600 Bd. (none-standard)
NVOMM=_^ra
The output transmits all available data in NMEA format at
19200 Bd. (none-standard)
PP=eò=PUQMM=_a
The output transmits all available data in NMEA format at
38400 Bd. (high-speed according to IEC 61162-2)
The update rate for the HDT sentence is 33 Hz.
RM=eò=PUQMM=_a
The output transmits all available data in NMEA format at
38400 Bd. (high-speed according to IEC 61162-2)
The update rate for the HDT sentence is 50 Hz.
kjb^Je`eaq
The output transmits magnetic compass heading only,
using the NMEA $HCHDT sentence at 4800 Bd.
`lropb=_rp
The output transmits heading data, using the serial course
bus protocol at 9600 Bd.
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJNN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
qña=kjb^=c^pq
Configures the FAST serial data output.
Settings: mi^qe
The output transmits heading, rate of turn, roll and pitch
data, using the PLATH binary protocol at 9600 Bd.
kjb^
The output transmits all available data in NMEA format at
4800 Bd.
e`eaq
The output transmits magnetic compass heading only,
using the NMEA $HCHDT sentence at 4800 Bd.
eaqLolq
The output transmits the active heading and rate of turn
data only, using the NMEA $--HDT and $--ROT sentences at
4800 Bd.
qppN
The output transmits roll and pitch data only, using the
TSS1 protocol at 4800 Bd.
`lropb=_rp
The output transmits heading data, using the serial course
bus protocol at 9600 Bd.
SJNO `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
^k^ild=lrqmrq=pbqqfkdp
^k^ild=lrqmK=E^å~äçÖ=lìíéìíëF
Selects whether the output voltages for motion around the longitudinal
(X) and transversal (Y) axes represent rates or angles.
Settings: uLv=o^qb
The output voltages represent X and Y rates respectively
(roll and pitch rates)
oliiLmfq`e
The output voltages represent roll and pitch angles respec-
tively (X and Y angles)
^k^ild=lrqmK=p`^ib=E^å~äçÖ=lìíéìí=pÅ~äÉF
Sets the scaling for the analogue outputs.1
lccpbq=s^irbp
Sets the zero-point offsets for the analogue outputs.
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJNP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
cbba_^`h=pfdk^i
kçK=lc=oraabop
Selects between single and dual rudder systems.
Settings: N
Single rudder system; rudder angle input 1 is used only.
O
Dual rudder system; both rudder angle inputs are used; sep-
arate graphs are printed for port and stb. rudder angles
pbqqfkdp=oraabo=N
Sets the scaling and zero-point offset for the rudder angle input 1.
pbqqfkdp=oraabo=O
Sets the scaling and zero-point offset for
the rudder angle input 2.
SJNQ `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
pvpqbj=pbqrm
eb^afkd=pbib`qflk
Selects the heading source selector device to use.
Settings: `ar=N
Standalone system: the active heading source is selected at
the control and display unit
`ar=NHO
Dual gyrocompass system: the active heading source is
selected at either one of the gyrocompasses’ control and
display units
`ljmK=jlkK=E`çãé~ëë=jçåáíçêF
Multi compass system with Compass Monitor/Heading
Management system NAVITWIN: the active heading source
is selected at the NAVITWIN
^rqlmfilq
Gyrocompass/Autopilot system: the active heading source
is selected at the autopilot (NAVIPILOT V, ADII or V HSC)
buqK=pbiK=EbñíÉêå~ä=pÉäÉÅíçê
)The active heading source is selected using an external
selector switch
pbq=dvol=fa
Sets the compass ID.
Settings: N
Main gyro in a dual or triple gyrocompass system or stand
alone gyrocompass; the fiber-optic sensor must be con-
nected to gyro input 1.
O
Backup gyro in a dual or triple gyrocompass system; the
fiber-optic sensor must be connected to gyro input 2.
P
Backup gyro in a triple gyrocompass system; the fiber-optic
sensor must be connected to gyro input 1.
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJNR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
jlrkqfkd=`looK=s^irbp=EjçìåíáåÖ=`çêêÉÅíáçå=s~äìÉëF
pbosf`b=pbqrm=jlrkqfkd=`looK
Sets the correction values for the NAVIGAT 3000 sensor.
When leaving the sub-menu, the menu window shows the following
message:
prob=ql=`e^kdb=`loob`qflkp\
pvpqbj=tfii=obJ^ifdk
qefp=j^v=q^hb=rm=ql=PM=jfkK
cNW=`lkcfoj=jbkrW=`^k`bi
Settings: cNW=`lkcfoj
Initiates the new alignment of the sensor.
jbkrW=`^k`bi
Cancels the submenu.
buqK=pq^qrp=fk=EbñíÉêå~ä=pí~íìë=fåE
Selects the function of the external status input port (TB 3.11)
pq^qrp=ild=q_=PKNN
Settings: pq^qK=eadK=HNUMø=Epí~íìë=eÉ~ÇáåÖF
The port is used to reverse the heading displays and data
outputs (e.g. for use in double-ended ferries); when the
input contact is closed, an offset of 180° is applied to all
headings.
pq^qrp=olq
The port is used to select the active rate of turn damping
time constant; when the input contact is closed, the “high”
damping time constant is effective.
SJNS `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
qbpqL^ifdk
prob=ql=pq^oq=qbpqL^ifdk\
qefp=j^v=q^hb=rm=ql=PM=jfkK
cNW=`lkcfoj=jbkrW=`^k`bi
Settings: cNW=`lkcfoj
Initiates the new alignment of the sensor.
jbkrW=`^k`bi
Cancels the submenu.
qbpq=^k^ild=olq
Calls up the test mode for the analogue rate of turn output and the head-
ing output data.
Settings: cN=ql=bkqbo=lccpbqLp`^ib
dbkbo^i=^i^oj=pbqrm
Settings: lk=^ii=^i^ojp
The relay is actuated whenever an alarm condition exists.
lk=c^q^i=^i^ojp
The relay is actuated only in case of fatal alarms. A fatal
alarm condition exists when the gyrocompass can no longer
provide its own heading data. Loss of external data and the
heading difference alarm are none-fatal alarm conditions.
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJNT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
molql`i=qvmb
Selects the conformance level for NMEA outputs and protocol type.
cN=qepLeaq=L=lrqmrq
Selects the output protocol standard
Settings: obmb^qbo=ññqep
Selects the THS protocol for the repeater output.
THS is the actual true heading and status of the vessel in
degrees produced by any device or system. This sentence
includes a “mode indicator” field providing critical safety
related information about the heading data and replaces the
deprecated HDT sentence.
pbkplo=a^q^=ññeaq
Selects the deprecated HDT protocol for the sensor output.
c^pq=ññeaq
Selects the deprecated HDT protocol for the FAST output.
prmboc^pq=ññeaq
Selects the deprecated HDT protocol for the SUPERFAST
output.
cO=fb`Lkjb^=L=molql`li=qvmb
Selects the conformance level for NMEA outputs
Settings: fb`=SNNSOJN
NMEA outputs conform strictly to IEC 61162-1. Proprietary
output sentences start with “$P”, followed by the manufac-
turer’s mnemonic code “PLA” and a single letter designat-
ing the type of data transmitted, e.g. “$PPLAN...”.
kjb^=MNUP
NMEA outputs use the older format for proprietary output
sentences, starting with $PP, followed by a three-letter sen-
tence formatter, e.g. “$PPNSD...”.
SJNU `çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
eb^afkd=lrqmrq=plro`b
Sets the gyro heading source for serial data heading outputs.
Settings: fkq=ead=lkiv
Serial data heading outputs transmit the “own” (internal
fiber-optic sensor) gyro heading always, regardless of
which source is currently selected as the active heading ref-
erence.
fkqLbuq=ead
Serial data heading outputs transmit either the internal or
the external gyro heading, depending on which source is
currently selected as the active heading reference.
In case magnetic compass heading is made the active refer-
ence, the outputs will continue to transmit gyro heading
from the previously active gyro source.
pmbba=cfiqbo
cN=pmbba=j^u
Sets the value for the speed filter setting.
Default value: 45 kn
In case the incoming speed value exceeds the defined maximum speed
value for longer that 10 sec., the system will raise a „SPEED INVALID“
alarm.
Valid speed data received within 10 sec. will reset the time counter for
the speed invalid alarm.
`çåÑáÖìê~íáçå=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=NF SJNV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
SKO pÉêîáÅÉ=fåÑç=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=OF
The Service Setup 2 provides access to system status information which
is used during installation and for troubleshooting errors.
kçíÉ For Service Setup 1 see “Configuration Menu (Service Setup 1)” on
page 6-1.
The numbering of Service Setup 2 and Service Setup 1 is for differentia-
tion only and says nothing about the hierarchy of the menus.
pÉêîáÅÉ=pÉíìé=O=Ó=^ÅÅÉëë=`çÇÉ
SETUP
F1 USER SETUP Press F2 to select "Service Setup".
F2 SERVICE SETUP
SERVICE SETUP
When prompted for the code:
ENTER SETUP CODE : 000
Enter code "610 "
Press ENTER to confirm.
SERVICE SETUP 2
The Service Setup 2
F2 ERROR LIST
F3 RESET FIU
sub-menu opens.
SJOM pÉêîáÅÉ=fåÑç=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=OF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
pÉêîáÅÉ=pÉíìé=O=Ó=lîÉêîáÉï
pÉêîáÅÉ=fåÑç=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=OF SJON
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
pÉêîáÅÉ=pÉíìé=O=Ó=m~ê~ãÉíÉêë
boolo=ifpq
Displays: boolo=jbpp^db
krj_bo=lc=boolop
obpbq=cfr
„RESET FIU“ initiates a system reset (warm start) of the IPSU, not of the
NAVIGAT 3000 sensor.
The system reset (warm start) is equivalent to powering the whole sys-
tem down and up again, with the difference, that the power supply of
the NAVIGAT 3000 sensor is not interrupted.
By pressing F3 the system reset (warm start) is directly executed and the
system starts directly with the initialise and alignment phase of the
fiber-optic sensor, see “Startup/Align Procedure” on page 2-5 for
details.
SJOO pÉêîáÅÉ=fåÑç=jÉåì=EpÉêîáÅÉ=pÉíìé=OF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
SKP c~Åíçêó=pÉííáåÖë=jÉåì=EqÉÅÜåáÅ~ä=m~ÖÉëF
The Technical Pages need not normally be accessed by field service per-
sonnel.
pÉíìé=^ÅÅÉëë=`çÇÉ
SETUP
F1 USER SETUP Press F2 to select "Service Setup".
F2 SERVICE SETUP
SERVICE SETUP
When prompted for the code:
ENTER SETUP CODE : 000
Enter code "140 "
Press ENTER to confirm.
TECHNICAL PAGES
F1 SOFTWARE VERSION The Technical Pages
F2 UPDATE SOFTWARE
sub-menu opens.
c~Åíçêó=pÉííáåÖë=jÉåì=EqÉÅÜåáÅ~ä=m~ÖÉëF SJOP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
qÉÅÜåáÅ~ä=m~ÖÉë=Ó=lîÉêîáÉï
qÉÅÜåáÅ~ä=m~ÖÉë=Ó=m~ê~ãÉíÉêë
fkqbok^i=`labp
Settings: plcqt^ob=sbopflk
The creation date of the IPSU software.
lmbo^qflk=rkfq
The version code of the CDU software.
fkqboc^`b=rkfq
The version code of the IPSU software.
cfr=plcqt^ob=rma^qb
This feature is for factory use only and initiates an IPSU software update
via the service interface.
t^okfkdW=cfr=plcqt^ob=rma^qb>
_i^`hlrq=arofkd=rma^qb=tfii
abpqolv=^ii=cfr=crk`qflkp
mobpp=cP=clo=rma^qb
Settings: None.
SJOQ c~Åíçêó=pÉííáåÖë=jÉåì=EqÉÅÜåáÅ~ä=m~ÖÉëF
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`Ü~éíÉê=TW qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
TKN dÉåÉê~ä=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=fåëíêìÅíáçåë
a^kdbo iáÑÉ=Ç~åÖÉê=íÜêçìÖÜ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ
tÜÉå=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=fmpr=^`=ëìééäó=éçïÉê=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=äáîÉ=
îçäí~ÖÉë=~êÉ=éêÉëÉåí=~í=íÜÉ=^`=áåéìí=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ VFI=íÜÉ=äáåÉ=ÑáäíÉê=
Eci NF=~åÇ=~í=íÜÉ=éçïÉê=íê~åëÑçêãÉêÛë=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ NMFK
^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=fmpr=^`=éçïÉê=ëìééäó=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~åÇ=
ë~ÑÉÖì~êÇÉÇ=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä=ëïáíÅÜáåÖJçåI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=
éçïÉê=ëìééäó=áë=~Åíì~ääó=ëïáíÅÜÉÇJçÑÑ=~åÇ=íÜ~í=ÅçåÇìÅíáåÖ=ÅçãéçåÉåíë=
~êÉ=ÅçîÉêÉÇI=ÄÉÑçêÉ=ÅçåÑáÖìêáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=Ñçê=íÜÉ=îÉëëÉäÚë=^`=ëìééäó=
îçäí~ÖÉK
kÉîÉê=íçìÅÜ=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=é~êíë=çê=~åó=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÅáêÅìáíêó=ïÜÉå=
ëÉêîáÅáåÖ=çê=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=ìåÇÉê=éçïÉêK
^äï~óë=ÉñÅäìÇÉ=~åó=Åçåí~Åí=íç=ÉåÉêÖáòÉÇ=ÅçãéçåÉåíëK
t^okfkd oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=çê=Äìêå
e~ò~êÇçìë=îçäí~ÖÉ=áë=éêÉëÉåí=áåëáÇÉ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=`arK
a~åÖÉê=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=çê=Äìêå=ã~ó=çÅÅìê=ïÜÉå=íÜÉ=``ci=áåîÉêíÉê=
ÅçååÉÅíáçåë=~êÉ=íçìÅÜÉÇK
aáëÅçååÉÅí=éçïÉê=ÄÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
kÉîÉê=íçìÅÜ=íÜÉ=`ar=m`_=ïÜÉå=ëÉêîáÅáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ïáíÜçìí=íÜÉ=Ä~Åâ=
ÅçîÉê=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ïÜáäÉ=éçïÉê=áë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=Äç~êÇK
dÉåÉê~ä=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=fåëíêìÅíáçåë TJN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
kçíÉ Always ensure and check in case of troubleshooting, that the required
ambient environmental conditions are met.
kçíÉ The presence of supply voltages, I/O signals and data is indicated by
diagnostic LEDs on the PCBs.
Diagnostic LEDs are either green or red when lit.
The colour is not correlated with the diagnostic function of the LED.
kçíÉ Exact voltage levels must be checked with a voltmeter (true RMS).
The data content on serial I/O lines must be checked with the aid of suit-
able analysing tools, such as PC-based protocol interpreters or terminal
programs.
TJO dÉåÉê~ä=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=fåëíêìÅíáçåë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
kçíÉ The only IPSU components which are allowed to become exchanged in
case of malfunction are socketed ICs on the Processor PCB.
When components inside the CDU, other than socketed ICs, are
assumed to cause malfunction, the complete CDU is to be exchanged.
kçíÉ The only CDU components which are allowed to become exchanged in
case of malfunction are socketed ICs on the CDU PCB.
dÉåÉê~ä=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=fåëíêìÅíáçåë TJP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
TKO fmpr=eçìëáåÖ=j~áå=`çãéçåÉåíë
=cáÖìêÉ=TJNW
içÅ~íáçå=çÑ=ã~áå=ÅçãéçJ
åÉåíë=áå=fmpr=ÜçìëáåÖ
EÅçîÉê=êÉãçîÉÇF
Interface PCB
Processor PCB
FL 2
Trafo
FL 1
kçíÉ Always follow all mandatory Danger, Warning and Caution safety notes
for troubleshooting; for details see
“General Troubleshooting Instructions” on page 7-1
TJQ fmpr=eçìëáåÖ=j~áå=`çãéçåÉåíë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
TKP fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=
aá~ÖåçëíáÅ=ibaë
içÅ~íáçå=çÑ=m~êíë=çå=íÜÉ=fåíÉêÑ~ÅÉ=m`_=~åÇ=mêçÅÉëëçê=m`_
=cáÖìêÉ=TJOW
içÅ~íáçå=çÑ=é~êíë=çå=fåíÉêJ Interface PCB
TB 8
Ñ~ÅÉ=~åÇ=mêçÅÉëëçê=m`_ Processor PCB CR 53 CR 55 CR 57
CR 52 CR 54 CR 56
IC 28
CR 40
IC 30
TB 7
CR 39
CR 43
CR 42
J5 IC 18
CR 71
CR 41
TB 6
CR 21
IC 9 CR 20
CR 19
CR 18
CR 17
CR 16
IC 8 IC 7 CR 15 TB 5
CR 14
CR 13
CR 12
CR 11
IC 1 IC 3 CR 10
CR 67
TB 4
CR 64
CR 63
CR 1 CR 2
CR 66
CR 61
J4 CR 22
CR 9 CR 60
TB 3
CR 8
CR 58
CR 25
CR 27 CR 49
CR 46
CR 23 CR 5
CR 4
TB 1 TB 2
fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=aá~ÖåçëíáÅ=ibaë TJR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=m~êíë=mêçÅÉëëçê=m`_
kçíÉ The only exchangeable components (comp.) of all IPSU PCBs are sock-
eted ICs located on the Processor PCB.
q~ÄäÉ=TJNW
`çãéK cìåÅíáçå
bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ
ÅçãéçåÉåíëI=é~êíë=çå IC 1 Quad opto-isolator IC for serial
Processor PCB
mêçÅÉëëçê=m`_ inputs from: heading sources
1 and 2, magnetic compass
heading input, CDU
IC 28
IC 3 Quad RS-422 output driver IC,
drives:
IC 30 outputs to heading sources 1
and 2, FAST output,
NAVIPRINT output
IC 7 UART
IC 8 UART
J5 IC 18
IC 9 System software flash-mem-
ory IC, pre-programmed
IC 18 PAL, pre-programmed
IC 28 Serial controller IC
IC 9
IC 30 Quad RS-422 output driver IC;
drives:
output to CDU, SuperFAST
output
IC 8 IC 7
IC 1 IC 3
CR 1 CR 2
m~êí cìåÅíáçå
J5 RS-232 service interface con-
nector (for factory use only)
CR 1 Diagnostic LED*
CR 2 Diagnostic LED*
TJS fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`çååÉÅíçêë=Eq_LgF=fmpr=~åÇ=fåíÉêÑ~ÅÉ=m`_
q~ÄäÉ=TJOW
q_ cìåÅíáçå
`çååÉÅíçêë
çå=íÜÉ=fåíÉêÑ~ÅÉ=m`_ TB 1 24 VDC supply power inputs 1
TB 8
and 2
TB 2 CDU interface, status input
Auto/Man;
(Heading source in-/outputs 1
and 2)*
TB 3 Serial position inputs 1 and 2,
serial speed inputs 1 and 2,
TB 7 position NMEA, speed input
200 p/nm, status input Log/
+180°/ROT damping, serial
magnetic compass heading
input / status input mute, sin/
cos fluxgate input, rudder
angle feedback input 1
TB 6 TB 4 Sensor data, FAST, Super-
FAST and NAVIPRINT outputs,
NAVITWIN input
TB 5 Serial repeater outputs 1 – 6
TB 6 Serial repeaters outputs 7 – 12
TB 7 6 step/° outputs, analogue
TB 5 ROT, roll/pitch or X/Y rate out-
puts,
rudder angle feedback input 2
TB 8 Relay alarm and status out-
puts, status input G1/G2
(switch-over unit)
TB 4
TB 3
TB 1
TB 2
* The heading source in-/outputs 1 and 2 of TB2 are for use in the
NAVIGAT 2100 system only.
fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=aá~ÖåçëíáÅ=ibaë TJT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
q~ÄäÉ=TJPW
q_Lg cìåÅíáçå
`çååÉÅíçêë
çå=fåíÉêÑ~ÅÉ=m`_=~åÇ TB 9 Located in IPSU housing:
áåëáÇÉ=fmpr=ÜçìëáåÖ AC power input connector
TJU fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
aá~ÖåçëíáÅ=ibaë
kçíÉ For the location of the diagnostics LEDs on the Interface PCB see table 7-
4 on page 7-9 and table 7-5 on page 7-13.
Both table show the same LEDs. In table 7-4 all LEDs are ordered by num-
bers, in table 7-4 the same LEDs are ordered by CR-numbers.
q~ÄäÉ=TJQW
iba `çäçìê fåÇáÅ~íáçå
aá~ÖåçëíáÅ=ibaë
çå=íÜÉ=fåíÉêÑ~ÅÉ=m`_ UAC/CR 27 green lit when AC main supply power present
+12VDC/CR 8 green lit when +12 VDC on-board supply present
-12VDC/CR 9 green lit when –12 VDC on-board supply present
+5VDC/CR 22 green lit when +5 VDC (Vcc) on-board supply
present
1/CR 23 green lit when 24VDC main supply power present,
TB 1.1/1.2
2/CR 25 green lit when 24VDC backup supply power
present, TB 1.3/1.4
3/CR 4 red indicates overload on 24VDC output to fiber-
optic sensor 1, TB 2.1/2.2
4/CR 5 red indicates overload on 24VDC output to fiber-
optic sensor 2, TB 2.7/2.8
5/CR 46 red indicates overload on 12VDC output to CDU,
TB 2.19/2.20
6/CR 49 red indicates overload on 12VDC output to CDU,
TB 2.13/2.14
7/CR 58-A red flashes with activity on Rx line, heading
source 1 input, TB 2.3/2.4
8/CR 58-B red flashes with activity on Tx line, heading
source 1 output, TB 2.5/2.6
9/CR 58-C red flashes with activity on Rx line, heading
source 2 input, TB 2.9/2.10
10/CR 58-D red flashes with activity on Tx line, heading
source 2 output, TB 2.11/2.12
11/CR 60-A red flashes with activity on Rx line, serial speed
data input 1, TB 3.5/3.6
12/CR 60-B red flashes with activity on Rx line, serial speed
data input 2, TB 3.7/3.8
13/CR 60-C red flashes with activity on Rx line, serial posi-
tion data input 1, TB 3.1/3.2
14/CR 60-D red flashes with activity on Rx line, serial posi-
tion data input 2, TB 3.3/3.4
fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=aá~ÖåçëíáÅ=ibaë TJV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
TJNM fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=aá~ÖåçëíáÅ=ibaë TJNN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
TJNO fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
q~ÄäÉ=TJRW
iba `çäçìê fåÇáÅ~íáçå
aá~ÖåçëíáÅ=ibaë
çå=íÜÉ=fåíÉêÑ~ÅÉ=m`_ CR 4/3 red indicates overload on 24VDC output to fiber-
çêÇÉêÉÇ=Äó=`oJkçK optic sensor 1, TB 2.1/2.2
CR 5/4 red indicates overload on 24VDC output to fiber-
optic sensor 2, TB 2.7/2.8
CR 8/+12VDC green lit when +12 VDC on-board supply present
CR 9/-12VDC green lit when –12 VDC on-board supply present
CR 10/34 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 1, TB 5.3
CR 11/35 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 2, TB 5.7
CR 12/36 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 3, TB 5.11
CR 13/37 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 4, TB 5.15
CR 14/38 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 5, TB 5.19
CR 15/39 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 6, TB 5.23
CR 16/40 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 7, TB 5.3
CR 17/41 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 8, TB 5.7
CR 18/42 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 9, TB 5.11
CR 19/43 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 10, TB 5.15
CR 20/44 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 11, TB 5.19
CR 21/45 red indicates overload on 24VDC output to serial
repeater 12, TB 5.23
CR 22/+5VDC green lit when +5 VDC (Vcc) on-board supply
present
CR 23/1 green lit when 24VDC main supply power present,
TB 1.1/1.2
CR 25/2 green lit when 24VDC backup supply power
present, TB 1.3/1.4
CR 27/UAC green lit when AC main supply power present
CR 39-A/50 red lit when output high, 6-step/° repeater 1,
phase 1, TB 7.2
CR 39-B/51 red lit when output high, 6-step/° repeater 1,
phase 2, TB 7.3
fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=aá~ÖåçëíáÅ=ibaë TJNP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
TJNQ fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
q~ÄäÉ=TJSW
iba `çäçìê fåÇáÅ~íáçå
aá~ÖåçëíáÅ=ibaë
çå=íÜÉ=mêçÅÉëëçê=m`_ CR 1 green lit when relay attracted, K1 on Processor
PCB, hdg. diff. alarm, TB 8.18/8.19/8.20
CR 2 green lit when relay attracted, K2 on Processor
PCB, power failure/gen. alarm, TB 8.1/8.2/8.3
fmprW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=aá~ÖåçëíáÅ=ibaë TJNR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
TKQ `arW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=
aá~ÖåçëíáÅ=ibaë
içÅ~íáçå=çÑ=m~êíë=çå=íÜÉ=`ar=m`_
q~ÄäÉ=TJTW
m~êí cìåÅíáçå
içÅ~íáçå=çÑ=é~êíë
çå=íÜÉ=`ar=m`_ Flash- Flashboard (flash-memory
board card), pre-programmed with
system software
IC 4 RS-422 output driver IC;
drives data output to IPSU
CR 33 J1 Socket for buzzer hi/lo jumper1
J6
J2 RS-232 service interface con-
nector
CR 30
J4 Socket for exchangeable sys-
CR 29 tem software flashboard
J6 50-pin Sub-D I/O connector
CR 13 Diagnostic LED
J1
activity on Tx line to IPSU*
CR 29 Diagnostic LED
+3.3 VDC (Vcc) on-board sup-
IC 4
ply present*
CR 13
CR 30 Diagnostic LED
+5 VDC on-board supply
present*
CR 33 Diagnostic LED
+12 VDC on-board supply
J2 present*
1) J1 must be placed across
pins 1 and 2 (buzzer hi) in
normal operation.
J4 Flash- Placing J1 across pins 2
board
and 3 (buzzer lo) is permit-
ted only to temporarily
silence buzzer during serv-
ice.
*) For more details “Diag-
nostic LEDs” on page 7-17
WARNING
danger of electrical shock
or burn when CCFL inverter
connections are touched
TJNS `arW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíë
q~ÄäÉ=TJUW
m~êí cìåÅíáçå
bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ
ÅçãéçåÉåíë Flash- Flashboard (flash-memory card),
çå=íÜÉ=`ar=m`_ board pre-programmed with system software
IC 4 RS-422 output driver IC;
drives data output to IPSU
`çååÉÅíçêë=Eg~ÅâëI=gF
q~ÄäÉ=TJVW
g cìåÅíáçå
`çååÉÅíçêë
çå=íÜÉ=`ar=m`_ J1 Socket for buzzer hi/lo jumper1
J2 RS-232 service interface connector
J4 Socket for exchangeable system software flashboard
J6 50-pin Sub-D I/O connector
aá~ÖåçëíáÅ=ibaë
q~ÄäÉ=TJNMW
iba `çäçìê fåÇáÅ~íáçå
aá~ÖåçëíáÅ=ibaë
çå=íÜÉ=`ar=m`_ CR 13 green Flashes with activity on Tx line to IPSU
CR 29 green Lights when +3.3 VDC (Vcc) on-board supply
present
CR 30 green Lights when +5 VDC on-board supply present
CR 33 green Lights when +2 VDC on-board supply present
`arW=bñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=`çãéçåÉåíëI=`çååÉÅíçêëI=aá~ÖåçëíáÅ=ibaë TJNT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
TKR pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì
If the fiber-optic sensor is assumed to provide incorrect data, it may
become necessary to view the status information and possible fault
messages sent by the sensor to the IPSU, in order to track down the
cause of malfunction.
The sensor diagnostics menu shows data validity and accuracy status
information as received from the sensor and also displays warnings and
fault messages, if present.
kçíÉ In case the fiber-optic sensor reports a sensor system fault an active
alarm is triggered and a “D-code/fault message” error message is dis-
played at the CDU
For details “Error messages” on page 3-3.
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=Ó=^ÅÅÉëë=`çÇÉ
The sensor diagnostic menu pages belong to the service setup menus.
Access is therefore code-protected.
SETUP
F1 USER SETUP Press F2 to select "Service Setup".
F2 SERVICE SETUP
SERVICE SETUP
When prompted for the code:
ENTER SETUP CODE : 000
Enter code "130 "
Press ENTER to confirm.
TJNU pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì=Ó=lîÉêîáÉï
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì TJNV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=Ó=m~ê~ãÉíÉêë
ich=a^q^=s^ifa
ead=EeÉ~ÇáåÖFI=oliiI=mfq`e=E^åÖäÉëF
Displays: vbp
Angular data are valid.
This should be the case at all times during normal opera-
tion.
kl
Angular data are marked invalid.
uJo^qbI=vJo^qbI=w=Jo^qb
Displays: vbp
Rate data are valid.
This should be the case at all times during normal opera-
tion.
kl
Rate data are marked invalid.
ich=obar`ba=^``ro^`v
ead=EeÉ~ÇáåÖFI=oliiI=mfq`e=E^åÖäÉëF
Displays: vbp
Accuracy of angular data is reduced.
This is a normal indication during the align phase.
kl
Accuracy of angular data is not reduced.
Once the alignment has been completed, this should be the
case at all times during normal operation.
TJOM pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
uJo^qbI=vJo^qbI=w=Jo^qb
Displays: vbp
Accuracy of rate data is reduced. Indicates that a fault condi-
tion is present.
kl
Accuracy of rate data is not reduced. This should be the
case at all times during normal operation.
ich=pvpqbj=pq^qrp=N
réÇ~íÉ=o~íÉ
Shows the currently active update rate of the LFK sensor’s standard data
message, containing angles and rates data information.
The update rate is shown for information only. It is not a fault indication.
Displays: réÇ~íÉ=o~íÉ
RM=eò
Default update rate for recent sensors.
M=eò
No sensor connected.
pvpqbj=c^fiW=L=c~ìäí=`çÇÉ=L=jÉëë~ÖÉ=qÉñí
Displays: kl
No system failure.
vbp
System failure with fault code / message text.
For each fault message received, the fault code and corresponding mes-
sage text is shown.
If more than one message is received, the display alternates between
the respective messages.
Displays: `çÇÉ=EaMM=J=aPOF=L=qÉñí
Refer to table 7-11 on page 7-24 for a description of the cor-
responding fault causes.
_W=MñMMMMMMMM=pWMñMMMMTUNS
Displays bit word and status word details of the LFK sensor’s standard
data messages.
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì TJON
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
ich=pvpqbj=pq^qrp=O
mlpfqflk=rma^qb=obnrbpq
Displays: kl
No position update request.
vbp
Position update request.
fkfq=m^o^jbqbo=`e^kdbaW=Eáåáíá~äáò~íáçå=m~ê~ãÉíÉê=`Ü~åÖÉÇF
Displays: kl
No initialization parameter changed.
vbp
Initialization parameter changed.
p^fifkd=jlab=pq^qrpW
Displays: NN
System in SAILNG MODE.
MM
System in STATIONARY MODE.
TJOO pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
ich=pvpqbj=pq^qrp=P
pld=L=`ld=^s^fi^_ibW
Displays the availability of the speed over ground and course over
ground GPS data.
Displays: vbp
Speed over ground and course over ground GPS data are
available.
kl
Speed over ground and course over ground GPS data are
not available.
pld=L=`ld=s^ifaW
Displays the validity of the speed over ground and course over ground
GPS data.
Displays: vbp
Speed over ground and course over ground GPS data are
valid.
kl
Speed over ground and course over ground GPS data are
not valid.
^ifdkjbkq=`ljmibqba=L
eb^afkd=^ifdk=klq=`ljmiK
Displays: ^ifdkjbkq=`ljmibqba
System alignment is completed
eb^afkd=^ifdk=klq=`ljmiK
System in alignment
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì TJOP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
pÉåëçê=póëíÉã=c~ìäí=jÉëë~ÖÉë
The fault messages received from the fiber-optic sensor provide infor-
mation regarding the corresponding cause of the malfunction and the
action required to restore normal operation of the system.
q~ÄäÉ=TJNNW
aJ`çÇÉ c~ìäí=jÉëë~ÖÉ c~ìäí=`~íÉÖçêó
cáÄÉêJçéíáÅ=ëÉåëçê
aJÅçÇÉëLÑ~ìäí=ãÉëë~ÖÉë D00 µ-PROCESSOR Uncritical failure
RATES AND ANGLES
NOT VALID
F1 CONFIRM F2 TEST/
ALIGN
D01 QUICC Uncritical failure
RATES AND ANGLES
NOT VALID
F1 CONFIRM F2 TEST/
ALIGN
D02 / reserved
D03 FLASH Uncritical failure
RATES AND ANGLES
NOT VALID
F1 CONFIRM F2 TEST/
ALIGN
D04 FRAM Uncritical failure
F1 CONFIRM
D05 SRAM Uncritical failure
RATES AND ANGLES
NOT VALID
F1 CONFIRM F2 TEST/
ALIGN
D06 OSCILL. DIVIDER Uncritical failure
FAULT
RATES AND ANGLES
NOT VALID
F1 CONFIRM F2 TEST/
ALIGN
D07 / reserved
D08 / reserved
D09 / reserved
D10 / reserved
D11 SCHEDULER FAULT Uncritical failure
RATES AND ANGLES
NOT VALID
F1 CONFIRM F2 TEST/
ALIGN
TJOQ pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì TJOR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
TJOS pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
q~ÄäÉ=TJNOW
aJ`çÇÉë c~ìäí=`~íÉÖçêó `çêêÉÅíáîÉ=^Åíáçå
cáÄÉêJçéíáÅ=ëÉåëçê
aJÅçÇÉëLÅçêêÉÅíáîÉ=~Åíáçå D00, D01, D03, D04, Uncritical failure System operation
D05, D06,D11, D12, and/or performance
D13, D14, D15, D16, may be impaired.
D18, D19, D21, D24, Try restart of the sys-
D28 tem.
If failure indication
persists, contact
Sperry Marine sup-
port.
If failure indication
occurs more than
once within two
months, contact
Sperry Marine sup-
port.
D17, D22, D23, D25, Critical failure System operation
D26, D27, D30 impaired.
Try restart of the sys-
tem.
If failure indication
persists, unit must be
replaced.
If failure indication
occurs more than
once within two
months, unit must be
replaced.
pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì TJOT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
TJOU pÉåëçê=aá~ÖåçëíáÅë=jÉåì
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
`Ü~éíÉê=UW `çêêÉÅíáîÉ=j~áåíÉå~åÅÉ
a^kdbo iáÑÉ=Ç~åÖÉê=íÜêçìÖÜ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ
tÜÉå=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=fmpr=^`=ëìééäó=éçïÉê=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=äáîÉ=
îçäí~ÖÉë=~êÉ=éêÉëÉåí=~í=íÜÉ=^`=áåéìí=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ VFI=íÜÉ=äáåÉ=ÑáäíÉê=
Eci NF=~åÇ=~í=íÜÉ=éçïÉê=íê~åëÑçêãÉêÛë=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=Eq_ NMFK
^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=fmpr=^`=éçïÉê=ëìééäó=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~åÇ=
ë~ÑÉÖì~êÇÉÇ=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä=ëïáíÅÜáåÖJçåI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=
éçïÉê=ëìééäó=áë=~Åíì~ääó=ëïáíÅÜÉÇJçÑÑ=~åÇ=íÜ~í=ÅçåÇìÅíáåÖ=ÅçãéçåÉåíë=
~êÉ=ÅçîÉêÉÇI=ÄÉÑçêÉ=ÅçåÑáÖìêáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=Ñçê=íÜÉ=îÉëëÉäÚë=^`=ëìééäó=
îçäí~ÖÉK
kÉîÉê=íçìÅÜ=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=é~êíë=çê=~åó=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÅáêÅìáíêó=ïÜÉå=
ëÉêîáÅáåÖ=çê=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=ìåÇÉê=éçïÉêK
^äï~óë=ÉñÅäìÇÉ=~åó=Åçåí~Åí=íç=ÉåÉêÖáòÉÇ=ÅçãéçåÉåíëK
t^okfkd kç=Ç~í~=~î~áä~Äáäáíó=ÇìêáåÖ=ÅçêêÉÅíáîÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=éêçÅÉÇìêÉë=çÑ=~=ëáåÖäÉ=
ÖóêçÅçãé~ëë=ëÉåëçê=ëóëíÉã
cçê=ÅçêêÉÅíáîÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=éêçÅÉÇìêÉë=~ë=ÉñÅÜ~åÖáåÖ=çÑ=íÜÉ=fmpr=~åÇ=
`ar=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=êÉéä~ÅáåÖ=ëçÅâÉíÉÇ=f`ë=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=ëóëíÉã=áë=
íç=ÄÉ=éçïÉêÉÇ=Ççïå=~åÇ=åç=êÉäá~ÄäÉ=å~îáÖ~íáçå=Ç~í~=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=ìåíáä=
íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉë=~êÉ=ëìÅÅÉëëÑìääó=ÅçãéäÉíÉÇK
^äï~óë=ìëÉ=Ü~êÄçìê=ÇçïåíáãÉ=çÑ=íÜÉ=îÉëëÉä=íç=éêçÅÉÉÇ=ÅçêêÉÅíáîÉ=ã~áåJ
íÉå~åÅÉ=éêçÅÉÇìêÉëK=^äï~óë=ã~âÉ=ëìêÉ=íç=ëìÅÅÉëëÑìääó=ÅçãéäÉíÉ=ÅçêêÉÅJ
íáîÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=éêçÅÉÇìêÉë=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=ëóëíÉã=
~Ö~áå=Ñçê=å~îáÖ~íáçå=éìêéçëÉëK=kÉîÉê=ëí~êí=ïáíÜ=ÅçêêÉÅíáîÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=
éêçÅÉÇìêÉë=ÇìêáåÖ=ã~êáíáãÉ=å~îáÖ~íáçå=çÑ=íÜÉ=îÉëëÉäK
t^okfkd oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=çê=Äìêå
e~ò~êÇçìë=îçäí~ÖÉ=áë=éêÉëÉåí=áåëáÇÉ=íÜÉ=k^sfd^q PMMM=`arK
a~åÖÉê=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=çê=Äìêå=ã~ó=çÅÅìê=ïÜÉå=íÜÉ=``ci=áåîÉêíÉê=
ÅçååÉÅíáçåë=~êÉ=íçìÅÜÉÇK
aáëÅçååÉÅí=éçïÉê=ÄÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
kÉîÉê=íçìÅÜ=íÜÉ=`ar=m`_=ïÜÉå=ëÉêîáÅáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ïáíÜçìí=íÜÉ=Ä~Åâ=
ÅçîÉê=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ïÜáäÉ=éçïÉê=áë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=Äç~êÇK
UJN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
kçíÉ The NAVIGAT 3000 ISPU and CDU are generally not field-serviceable on
the component level. Defective devices must be sent back to Sperry
Marine for repair.
UKN bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=fmpr=pçÑíï~êÉ
kçíÉ
The stock number of the flash-memory chip IC 9, stock no. 020789,
remains identical through all software releases. The IC’s revision identi-
fier indicates which software release has been programmed.
Unless specified otherwise upon ordering, Sperry Marine always deliv-
ers the IC pre-programmed with the latest official software release.
UJO bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=fmpr=pçÑíï~êÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=fmpr=pçÑíï~êÉ UJP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
UJQ bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=fmpr=pçÑíï~êÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
UKO bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=`ar=pçÑíï~êÉ
The CDU operating software controls the display and communication
functions for the CDU. In most cases it will not be necessary to exchange
the CDU software when Sperry Marine announces a new system soft-
ware release for the NAVIGAT 3000.
The NAVIGAT 3000 CDU keeps two separate copies of its operating soft-
ware, one in an onboard flash memory and the other on the exchangea-
ble software flashboard, stock no. 020685.
The CDU always boots up from the onboard memory. Should, at power-
up, a different software version be found on the flashboard than is cur-
rently stored onboard, the software from the flashboard is automatically
copied to the onboard memory and the CDU is restarted.
bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=cä~ëÜÄç~êÇ
bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=`ar=pçÑíï~êÉ UJR
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
UJS bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=`ar=pçÑíï~êÉ
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
Fiber-Optic Gyrocompass
bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=`ar=pçÑíï~êÉ UJT
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
UKP oÉéä~ÅáåÖ=pçÅâÉíÉÇ=f`ë
Although socketed ICs can easily be exchanged, it will mostly be impos-
sible for field service personnel to trace back malfunction of the system
to the failure of a specific IC, such as an UART or PAL.
kçíÉ A suitable extractor tool is required for the removal and installation
of the IC 3.
Verify that a new IC 3, stock no. 046485, has been obtained, before the
exchange procedure.
UJU oÉéä~ÅáåÖ=pçÅâÉíÉÇ=f`ë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
oÉéä~ÅáåÖ=pçÅâÉíÉÇ=f`ë UJV
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
UJNM oÉéä~ÅáåÖ=pçÅâÉíÉÇ=f`ë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
VKN fääìëíê~íÉÇ=m~êíë=iáëí=EfmiF=lîÉêîáÉï
q~ÄäÉ=VJNW
pé~êÉ=m~êí k~ãÉ píçÅâ=kçK
fmi=çÑ=ëóëíÉã
ÅçãéçåÉåíë=~åÇ NG 3000 sensor 073519-0000-000
ëé~êÉ=é~êíë (fromNAVIGAT 3000
software version 1050
on)
fääìëíê~íÉÇ=m~êíë=iáëí=EfmiF=lîÉêîáÉï VJN
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
q~ÄäÉ=VJOW
pé~êÉ=m~êí k~ãÉ píçÅâ=kçK
fmi=çÑ=fmpr=ëé~êÉ=é~êíë
Interface PCB 026420-0000-000
kçíÉ The Processor PCB and Converter PCB are located in plug-in positions on
the Interface PCB.
On the Interface PCB and on the Converter PCB itself there are no
exchangeable components or separate spare parts.
VJO fääìëíê~íÉÇ=m~êíë=iáëí=EfmiF=lîÉêîáÉï
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
VKO içÅ~íáçå=çÑ=pé~êÉ=m~êíë
pé~êÉ=m~êíë=áå=fmpr=eçìëáåÖ
=cáÖìêÉ=VJNW
pé~êÉ=é~êíë=áå
fmpr ÜçìëáåÖ
EÅçîÉê=êÉãçîÉÇF
Interface PCB
Processor PCB
FL 2
Trafo
FL 1
q~ÄäÉ=VJPW
pé~êÉ=m~êí=fmpr=ÜçìëáåÖ píçÅâ=kçK
pé~êÉ=é~êíë=fmpr=ÜçìëáåÖ
Interface PCB 026420-0000-000
Processor PCB 020764-0000-000
Trafo (power transformer) 026523-0000-000
Line filter (AC) FL 1 041321-0000-000
Line filter (DC) FL 2 (position only) 041101-0000-000
The line filter (DC) FL 2 and its position is shown in Figure , see “IPSU
Housing Main Components” on page 7-4 for details.
içÅ~íáçå=çÑ=pé~êÉ=m~êíë VJP
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
VJQ içÅ~íáçå=çÑ=pé~êÉ=m~êíë
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
^ÄÄêÉîá~íáçåë
kçíÉ The following list contains abbreviations and shortcuts used in this man-
ual and in displayed text of CDU menus.
approx. Approximately
AZ Azimuth
BD Baud
Bd. Baud
C Celsius
CA Correction Angles
^ÄÄêÉîá~íáçåë f
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
CAL. Calibration
CN CompassNet
COMP Compass
CONST. Constant
contd. Continued
CORR. Correction
cos. Cosine
CR Carriage return
DC Direct Current
dia. Diameter
diff. Difference
DIFF. Difference
DIM dimmer
DNV Naut-AW Det Norske Veritas Class notation for enhanced nauti-
cal safety
ff
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
DP Dynamic positioning
dwg. drawing
E. East
EN European Norm
ext. External
Ext. External
FL Line filter
FU Follow up
G1 Gyrocompass 1
G2 Gyrocompass 2
^ÄÄêÉîá~íáçåë fff
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
Gen. General
Gnd Ground
GT Gross tonnage
Hdg. Heading
hdg. Heading
HDG/G Heading/Gyro
Hz Hertz
fs
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
I/O Input/Output
IC Integrated circuit
ID Identifier
IP International Protection
J Jack (connector)
KF Kalman Filter
Kt. Knot
kt. Knot
LAT Latitude
Lat. Latitude
lat. Latitude
^ÄÄêÉîá~íáçåë s
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
lon. Longitude
Lon. Longitude
Mag Magnetic
MAGN. Magnet
MAN. Manually
max. Maximal
MIN Minute
min Minute
min. Minimal
Mod. Modul
Mod. Modus
sf
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
N. North
NC Normally closed
NG NAVIGAT
nm Nautic mile
NM Nautic mile
^ÄÄêÉîá~íáçåë sff
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
NO Normally open
No. Number
OUTP Output
p. Pulse
PAL Pre-programmed IC
POS Position
POSITION N No position
sfff
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
S. South
s Second
SEC Second
sec Second
sin. Sine
^ÄÄêÉîá~íáçåë fu
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
SPEED N No speed
Stat. Status
stb. Starboard
TB Terminal block
u
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
V Volt
W Watt
W. West
w. with
w/ with
^ÄÄêÉîá~íáçåë uf
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
uff
k^sfd^q PMMM MRSPSOLa
^ééÉåÇáñ
^ pÉíìé=~åÇ=`çåÑáÖìê~íáçå=q~ÄäÉë
The following tables (blank forms) are appended to this manual:
aÉëáÖå~íáçå aê~ïáåÖ=kçK
NAVIGAT 3000: Preferred Operational Settings 4902-0125-04
NAVIGAT 3000: Setup Table 4902-0125-05
NAVIGAT 3000: Magnetic Compass Calibration Table 4902-0125-06
NAVIGAT 3000: Installation/Service Checklist 4902-0125-11
NAVIGAT 3000: Installation Record Sheet 4902-0125-12
_ aê~ïáåÖë
The following drawings are appended to this manual:
aÉëáÖå~íáçå aê~ïáåÖ=kçK
Connection Drawing: FOG Interface Unit NAVIGAT 4902-0115-04
3000
Dimension Drawing: 4902-0112-01
Interface and power Supply Unit
Dimension Drawing: 4995-0112-01
NAVIGAT 2100 CDU with housing and brackets
Connection Drawing: NAVIGAT 2100 CDU 4995-0115-01
Drawing: Cable with D-Plug (CDU) 4995-2000-00
Dimension Drawing: 5021-0112-01
NAVIGAT 3000 Fiber-Optic Gyrocompass
Connection Drawing: 5021-0153-11
Gyrocompass System NAVIGAT 3000
Connection Drawing: 5021-0553-11
Single Gyrocompass System
NAVIGAT 3000 w/o NAVITWIN IV
Connection Drawing: 4932-0553-11
Single Gyrocompass System
NAVIGAT 3000 and NAVITWIN IV
Connection Drawing: 4932-0553-12
Dual Gyrocompass System NAVIGAT 3000
ufff
MRSPSOLa k^sfd^q PMMM
aÉëáÖå~íáçå aê~ïáåÖ=kçK
Connection Drawing: 4932-0553-39
Dual Gyrocompass System
NAVIGAT 3000 / NAVIGAT X MK1
Drawing: Cable complete, 15-pin Plug (Sensor Power) 24598-25753
Drawing: Cable complete, 44-pin Plug (Sensor Data) 24598-25759
ufs
MMQVMOJMNORJMMQL`I=PN=lÅí=OMNQX=m~ÖÉ=N=çÑ=N
k^sfd^q PMMM
mêÉÑÉêêÉÇ=léÉê~íáçå~ä=pÉííáåÖë
kçíÉ Make copies of this form to note the appropriate settings in the
Manual Settings and User Setups for normal operation of the equipment.
In general, automatic data input modes should be chosen in preference
of manual input, wherever possible.
j^kr^i=pbqqfkdp
DIFF. ALARM
HEADING SENSORS
m==dvolNLdvolO m==dvolNLj^dkbqf`
m==dvolOLj^dkbqf` m==lcc
afccK=^i^oj=qÜêÉëÜçäÇ=s~äìÉ:==||||||||=ø
rpbo=pbqrm
kçêíÜêçé=dêìãã~å=péÉêêó=j~êáåÉ=_KsK=EoÉéêÉëÉåí~íáîÉ=lÑÑáÅÉF
tçäíã~åëíêK=NVI=aJOMMVT=e~ãÄìêÖI=dÉêã~åó
qÉäKW HQVJQMJOVV MMJMI=c~ñW HQVJQMJOVV MMJOVUI=bJã~áäW ëÉêîáÅÉKÇÉ]ëéÉêêóKåÖÅKÅçã
004902-0125-005/C, 31 Oct 2014; Page 1 of 2
k^sfd^q PMMM
pÉíìé=q~ÄäÉ
kçíÉ After installation of the NAVIGAT 3000, please return a filled-out copy of
the Setup Table to Sperry Marine for inclusion in the ship’s file.
When permanent changes are made to the system configuration, please
return an updated copy of the Setup Table to Sperry Marine.
pÉêîáÅÉ=pÉíìé=N=E`çÇÉ=SMMF
fkqboc^`b=fLl=a^q^
GYRO 1 INPUT m==kd=PMMM m==mi^qe m==ibejhK=NOMM m==ibejhK=OQMM
m==ibejhK=QUMM m==ibejhK=VSMM m==kjb^Jeaq m==lcc
GYRO 2 INPUT m==kd=PMMM m==mi^qe m==ibejhK=NOMM m==ibejhK=OQMM
m==ibejhK=QUMM m==ibejhK=VSMM m==kjb^Jeaq m==lcc
MAG HDG INPUT m==pfk=`lp m==kjb^Jeaj m==kjb^Je`qep m==kjb^Je`eaq
m==kjb^Jead m==mi^qeJj^dk m==k^sfmfilq m==`ljmK=
m==lcc jlkfqlo
^k^ild=lrqmrq=pbqqfkdp
ANALOG OUTP. m==uLv=o^qb m==oliiLmfq`e
ANALOG OUTP. p`^ib=uJo^qbW====||||||=ãsLøLãáåK p`^ib=oliiW===========||||||=ãsLø
SCALE p`^ib=vJo^qbW=====||||||=ãsLøLãáåK p`^ib=mfq`eW==========||||||=ãsLø
p`^ib=olqW==========||||||=ãsLøLãáåK p`^ib=`roobkqW====||||||=ã^LøLãáåK
OFFSET VALUES lccpbq=uJo^qbW==||||||=ãs lccpbq=oliiW==========||||||=ãs
lccpbq=vJo^qbW===||||||=ãs lccpbq=mfq`eW=========||||||=ãs
lccpbq=olqW========||||||=ãs lccpbq=`roobkqW===||||||=ã^
kçêíÜêçé=dêìãã~å=péÉêêó=j~êáåÉ=_KsK=EoÉéêÉëÉåí~íáîÉ=lÑÑáÅÉF
tçäíã~åëíêK=NVI=aJOMMVT=e~ãÄìêÖI=dÉêã~åó
qÉäKW HQVJQMJOVV MMJMI=c~ñW HQVJQMJOVV MMJOVUI=bJã~áäW ëÉêîáÅÉKÇÉ]ëéÉêêóKåÖÅKÅçã
004902-0125-005/C, 31 Oct 2014; Page 2 of 2
cÉÉÇÄ~Åâ=páÖå~ä
NO. OF RUDDERS m==N m==O
SET RUDDER 1 p`^ib=Ñ~ÅíçêW==||||||=ãsLø òÉêç=lccpbqW==||||||=ø
póëíÉã=pÉíìé
HDG. SEL. m==`ar=N m==`ar=NHO m==`ljmK=jlkK m==^rqlmfilq
m==buqK=pbiK
SET GYRO ID m==N m==O m==P
jlrkqfkd=`looK=s^irbp
SERVICE SETUP ^ifdk=booK=`looK=eb^afkdW ==||||||=ø
MOUNTING CORR. olii=boolo=`looW= ==||||||=ø
mfq`e=boolo=`looKW ==||||||=ø
buqK=pq^qrp=fk
STATUS LOG TB 3.11 m==pq^qK=ead= m==pq^qrp=olq
HNUMø
dbkK=^i^oj=pbqrm
Alarm relay active: m==lk=^ii= m==lk=c^q^i=
^i^ojp ^i^ojp
molql`li=qvmb
THS/HDT m==obmb^qbo m==pbkplo=a^q^ m==c^pq m==prmboc^pq
OUTPUT: = ññqep =ññeaq =ññeaq =ññeaq
IEC/NMEA m==fb`=SNNSOJN m==kjb^
PROTOCOL TYPE:
eb^afkd=lrqmrq=plro`b
gyro hdg. output m==fkq=ead=lkiv m==fkqLbuq=ead
source:
pmbba=cfiqbo
MAX SPEED value: ||||||=âå
kçêíÜêçé=dêìãã~å=péÉêêó=j~êáåÉ=_KsK=EoÉéêÉëÉåí~íáîÉ=lÑÑáÅÉF
tçäíã~åëíêK=NVI=aJOMMVT=e~ãÄìêÖI=dÉêã~åó
qÉäKW HQVJQMJOVV MMJMI=c~ñW HQVJQMJOVV MMJOVUI=bJã~áäW ëÉêîáÅÉKÇÉ]ëéÉêêóKåÖÅKÅçã
004902-0125-006/B, 31 Oct 2014; Page 1 of 1
k^sfd^q PMMM
j~ÖåÉíáÅ=`çãé~ëë=`~äáÄê~íáçå=
q~ÄäÉ
Vessel: Hull No.:
j~ÖåÉíáÅ j~ÖåÉíáÅ
j~ÖåÉíáÅ j~ÖåÉíáÅ
eÉ~ÇáåÖ=aáëéä~ó `çêêÉÅíáçå=s~äìÉ eÉ~ÇáåÖ=aáëéä~ó `çêêÉÅíáçå=s~äìÉ
`çãé~ëë=eÉ~ÇáåÖ `çãé~ëë=eÉ~ÇáåÖ
EìåÅ~äáÄê~íÉÇF EìåÅ~äáÄê~íÉÇF
0.0 180.0
10.0 190.0
20.0 200.0
30.0 210.0
40.0 220.0
50.0 230.0
60.0 240.0
70.0 250.0
80.0 260.0
90.0 270.0
100.0 280.0
110.0 290.0
120.0 300.0
130.0 310.0
140.0 320.0
150.0 330.0
160.0 340.0
170.0 350.0
kçêíÜêçé=dêìãã~å=péÉêêó=j~êáåÉ=_KsK=EoÉéêÉëÉåí~íáîÉ=lÑÑáÅÉF
tçäíã~åëíêK=NVI=aJOMMVT=e~ãÄìêÖI=dÉêã~åó
qÉäKW HQVJQMJOVV MMJMI=c~ñW HQVJQMJOVV MMJOVUI=bJã~áäW ëÉêîáÅÉKÇÉ]ëéÉêêóKåÖÅKÅçã
4902-0125-011/C, 31 Oct 2014 Page 1 of 5
System Wiring
The wiring of all NAVIGAT 3000 system components is performed according to the
standard or project specific connection drawings.
All wiring cables are fitted with the applicable cable screens and all cable screens are
correctly connected
All NAVIGAT 3000 system components are correctly grounded as indicated in standard
or project specific connection drawings.
Mechanical Installation
Electrical Installation
The IPSU is correctly configured for the power supply present (230 VAC / 115 VAC).
The outer cable screens are attached to the IPSU ground standoffs and secured by
metal clamps.
The inner cable screens are connected to system ground of interfacing equipment.
Two GPS receiver are correctly connected to the AUTO 1 and AUTO 2 inputs of the
IPSU.
A ground strap is attached from the NAVIGAT 3000 gyrocompass to the ship‘s ground.
28 VDC supply voltage is installed to the NAVIGAT 3000 sensor.
The Sensor supply voltage is within preferred limits (18 to 33 VDC).
Outer cable screens are attached to IPSU ground stand-offs and metal clamp secured.
Wiring is performed according to standard wiring or dedicated project wiring diagrams.
Inner cable screens are connected to system ground of interfacing equipment.
Environmental Conditions
The ambient temperature conditions at install location for highest system longevity of the
NAVIGAT 3000 sensor are - 15° C – + 25° C / 5° F – 77° F; < 2° C/min.
IPSU’s ambient operation temperature is within preferred range
(-15° C to +55° C; 5° F to 131° F)
The required minimal EMC and electromagnetic interference clearances to other cabling,
other devices are kept.
The required vibration levels at install position of the NAVIGAT 3000 sensor are kept.
The required clearances to installed magnetic compasses are kept.
System Configuration
After energizing the system, the startup message is displayed, the initial self test is –––
executed and the system proceeds successfully with the initialization and alignment.
Heading reference selection settings are set to the required values in the Service setup 1
Menu.
Compass IDs are set according to type of gyrocompass system installed.
Required data formats for data inputs of all devices connected are correctly set and
unused heading source inputs are disabled.
Required protocol settings for all data outputs and the applicable standard for the
NMEA outputs are correctly set.
The operational parameters in the Manual Settings menu are set to suitable values
(automatic data input selected in preference of manual input)
Current date and time are entered correctly in the User Setup menu.
GPS receiver 1 is set as AUTO1, GPS receiver 2 is set as AUTO2 for speed and position
data in the Manual Settings Menu
All system functions with all connected equipment is checked and found operational.
The test mode in the Service Setup 1 menu is executed and the heading output to
serial and 6 step/° repeaters and the analogue rate of turn output is tested operational.
Heading error between the vessel´s heading and the sensor´s ahead direction is
correctly determined and entered via the Service Setup (Alignment, Roll and Pitch –
Error Correction).
GPS Conditions
The GPS receiver are installed completely redundant to maintain GPS speed and
position input, in case one GPS receiver fails.
The GPS receiver are directly connected to the NAVIGAT 3000 system, not via any kind
of distribution or connection unit.
The GPS receiver are configured to transmit GPS speed and GPS position data to the
NAVIGAT 3000 system via the following required messages:
VTG for speed and GLL or GGA for position.
Before the time of system failure the CDU had shown a normal display indication.
After the time of system failure an error message had been indicated at the CDU.
Go to the Service setup menu, type code “130” and check the following page entries:
If not, please note which of the settings are set to NO: _______________________
If not, please note which of the settings are set to NO: _______________________
SYSTEM FAULT:
Please note any system fault entry listed on this page:
________________________________________________________________________
–
Photographic Evidence
Detailed pictures of the internal wiring within the IPSU housing are attached to this
Service/Installation Check list.
Detailed pictures of the install position and environment of the NAVIGAT 3000 sensor
and the IPSU are attached to this Service/Installation Check list.
NOTE
This Service/Installation Checklist, the NAVIGAT 3000 Installation Record Sheet, the
NAVIGAT 3000 Preferred Operational Settings and the NAVIGAT 3000 Setup Table must
all be completely filled in and sufficient photographic evidence of the install conditions
must be attached.
Without all fields of the above mentioned documents completely filled in or without
sufficient picture material, Sperry Marine will be unable to take care in case of warranty
issues.
Please send this document with attached picture material to the following address:
Or send an E-mail with scans of the signed originals attached to: Service.de@Sperry.NGC.com
Installation/Service Data
Herewith, I confirm that the installation of the NAVIGAT 3000 Fiber-Optic Gyrocompass System
has been performed in strict accordance with the NAVIGAT 3000 Installation Guidelines and any
other applicable installation instructions.
D-Sub female
connector 44 pins
23
130,5
74
12
112 66
attach to a 96,5
flat surface
max. 3° 290
14 262
0,4
56
9 (3
x)
AHEAD
276
337
266
41
Earthing Point M6
min.200
Gewicht/Weight: 4 kg
Schutzgrad/ Protection grade: IP23
NORTHROP GRUMMAN DATE NAME DIMENSION DRAWING SCALE
Sperry Marine
DRAWN 30.03.2012
CHD see ECO
Kie NAVIGAT 3000 -:-
A4
HAMBURG GERMANY DOS FIBER OPTIC GYROCOMPASS AND
DRAWING No. ATTITUDE REFERENCE SENSOR UNIT SHEET
C 983866 23.08.2013 Kie
5021-0112-01 1
B 983582 19.09.2012 Kie FIRST ANGLE DIMENSIONS IN SHEETS
A 983426 02.04.2012 Kie PROJECTION MILLIMETERS
THE SENSOR MAY BE INSTALLED HORIZONTAL AT ANY POSITION AND ANGLE TO THE SHIP'S
LONGITUDINAL AXIS, ALIGNMENT ERROR IS CORRECTED BY MEANS OF THE CONTROL UNIT.
MOUNT THE SENSOR FULL SURFACE ON A STABLE, NOT SWINGING, METALLIC GROUND.
DO NOT INSTALL THE SENSOR IN NARROW COMPARTMENTS, SMALL CLOSED HOUSINGS OR ON
LOW HEAT CONDUCTING MATERIALS LIKE WOOD. THIS WILL CAUSE OVERTEMPERATURE AND
REDUCED LIFETIME DUE TO NOT SUFFICIENTLY LEAD OFF WASTE-HEAT FROM THE SENSOR.
A SUFFICIENT CIRCULATION OF AIR IS TO ENSURE.
REQUIRED IS THE INSTALLATION IN AN AIR-CONDITIONED ROOM.
Magnet-Regelkompaß 0,70m
STANDARD MAGNETIC COMPASS
Magnet-Steuerkompaß 0,50m
STEERING MAGNETIC COMPASS
Magnet-Regelkompaß 0,50m
STANDARD MAGNETIC COMPASS
Magnet-Steuerkompaß 0,30m
C ( NORTHROP GRUMMAN SPERRY MARINE 30.03.2012 )
Sperry Marine
DRAWN 30.03.2012
CHD see ECO
Kie NAVIGAT 3000 -:-
A4
HAMBURG GERMANY DOS FIBER OPTIC GYROCOMPASS AND
DRAWING No. ATTITUDE REFERENCE SENSOR UNIT SHEET
C 983866 23.08.2013 Kie
5021-0112-01 2
B 983582 19.09.2012 Kie FIRST ANGLE DIMENSIONS IN SHEETS
A 983426 02.04.2012 Kie PROJECTION MILLIMETERS