Directores
Clos Sar Andrea Bo
Variaciones sobre
la forma escolar
Limites y posibilidades de la escuela media
Guillermina Tiramonti
(clrectora)
Mariela Arroyo
Paola Lins
‘Mariana Nobile
Nadina Poliak
‘Marfa Alejandra Sendén
‘Myriam Southwell,
Verbnica Tobenia €
Sandra Ziegleraparentemente inconmovible de la escuela tradicional son pos
bles. A su we se puede observar que las estrateyas para afetarla
también se revelan poco tradcionaes. Tal ve, lis aciones que na
‘aen dentro dels cordenadas que manoj la gramstiea sean mis
potentes para queslgo diferente pueda tener lugar. Tal vez, “desi
sus mandatos” ~incluso hasta en términos de as etrateias~
permita habiltar otras experiencas en Ia escuela secundaria, En
‘te sentido, las polticas estudiadas se responsabilizan por la
eclusin de los jovenes que el sistema genera yarumen cl diseo|
de alternatvas para afrontar el fracaso escolar que la misma
‘scuela produce Estas opciones ponen la responsabilidad del lado
del sistema y de I escuela y no de los jovenes que assten el,
Tanto la politica de os CAS como la dele ER dan cuenta de que
Ja forma escolar puede, como afrma Myriam Southwell, “ser
‘movida para que sea ella yno a poblacién destinatara la que deba
‘ransformar su logic interna ss eficaca y no la dels indivi
duos, Ia que debe Ser pucsta bajo la mira” (2008, pig. 14,
ste corimiento nos canduce a formular una serie de interro-
{inte para conclir estas rflexionese iniciar otras en la tama del
Abate Ser que para conmover algo de a form ecola tenemos
«que pensar estratepas impensadas enclave de su gram? Seri
due en estas experencas se juega In mentada construcion de
‘otra eategorias discusos lgtimadores para lo excolat, ya pos
bildadl de que a educacin sea una experiencia democrtica Ser
‘que lo escolar presenta hoy otros plicgues y estas experiencia le
hacen un lagu ;Seré que en lias ania a potencialidad de super
vivenciadelo escolar Y la transmision entre generacione? Ser
que lo exterior ata escuela y al sistema, eso que trabajn en los
bordes, no est tan afuera nies tan exteso a lo scolar? er que
lo escolar se puede decir hoy de otros modost
El imperativo de la inclusién escolar y la
proliferacién de significados acerca de la
escolarizacién secundaria
Por Mara Alin Seutn
Introduccién |
Con la crisis de a social comiema a hablave de
tmncep de tein cons cries ol Socata cg
sad hain a dads del 70, Grupo nv “iberados
toe” pore fle de empl son nombre como exclude
tea central es action soc, transformaconessochles que
provocton expeciamente es tbs ecnmics ypaliticonen
‘Templo salriada lego de 150 aon de exitenca (Atte 200)
‘got fc xt puso en ater nsx ant los
sort flee dla de plen De et ody wren
fa 6 elie pettecns I poocanr de Stbmin del
Iercado debs fs noc de incl sre como conta
Cata dei gran preblemdte socal emergent specimen a
partied su riizacin nel eapo dela Sociol on coneepon
Ae ecasién encasion tambncomienzan a wase pra dno
tinal condicon ds jovenes en acon l tema ecto.
ete we ces poftinfon, nice de oy ios
formas y gue wiuisen dieses sigaificador en ents
smaco ereferencis (Castel, 200). Ls fees de exclain nc
‘in eu eumen sentido eterogoeey genera rics
Gina par los diferentes actre, genes moran dictron
Givers prs tender la eclrizcinHablamos de discursos en tanto entendemos que todo objeto 0
proceso social tiene un carder dscursivo (Buen Burgos, 192)",
Asi susgnfiacin, su inteigbiidad, es discursiva. Independien-
‘emente dela exstencaisica de un objeto social ode un proceso",
lo central esta signifcaién que este asume en el mateo de un
discurs, el cual es entendido como un proceso de sgnificacin
implica a toda organizacin socal. Esta sgnifcacion no se limita
ala palabra oraloescrit, sino queimplic toda acc, gest erar-
‘quia, uso del espacio, oxganzacion del tiempo, relaciones, objets,
insttuciones, et. que den signficacin alo soci
‘Una formacisn discursivainvalucralolingstico pero también
Jo trasciende. Diferenes elementos contrbuyena dar signifiacin
; con esto, a constitu dscursvamente los abjetos sociales El
hecho de que los objets yprocesos sociales se constitayan camo
discursos est may vinculado al poisemia de a que hablabamnos|
al comienzo. En efecto, podemos encontrar formaciones dscursi-
vas que nombran lo mismo de diferente modo, otorgindoledife-
rentes sigificacions. No existe una signficacin inmanente. Esto
permite la re-sigifcacén, la ligaa6n de un discurso a. nuevos
signifiads. Tiene que ver con el calcter aberto del dscurso,
‘Adem, el proceso de cnsttucién de un discurso en acto pol
tio, implica uchas para dae sentidos, pura que cierts signifcados|
adquieran mayores adhesionesy consensos.
‘Asi como el espacio socal se consitaye através de dscursos que
to nombran, tambien canstituye alos sujetosen Ia medida en que
las significaciones compurtidas or los grupos organiza las ident-
dlades socials. lo largo dels investigacionesrealizadss por nues-
tro equip, hemos observado diferentes significaciones que hacen
referencia @ la inclusion de los jvenes en Ta cxcuela medi. Aq
pretendemos explorar estas signiticaiones ys implicancis en a
‘construcién de trayectris educativas.Resltamos que el ans
Nos poyanas on is congpualecone ea por Rot Ne Suet
Bigs (99), quien ban no der de & aaa de Een ao
lectin de mst tds “as pcs el econo, og on
‘arts contd que comin caneepntacones poten dant
(deco ye pda
195 spect ones qu ns sn sh sped, prasend &
os Brgs “amples ncear on emt si Ca
:
de as sigifcacones que circulanrespeto de Ia inclusion escolar
«obra un particular interés en el marco actual de expansin del
nivel medio y scion de su bligatordad, Esto es as bid por un
Jado, ala gran diferenciacién social que coalleva no esta escolar
zado en un contexto en el que ls tasas de ecolatizacion media
uentan con altos porcentjes de a poblacin juvenil y, por otra
Jas estrateyas de difereniacén que escuela familias ensayan y
practican poniendo foc ena distincion yprestigo en un marco en
que el solo acces al secundaro ha dado de otorgar ventas de
‘otros tiempos
Un recorrido por los ideales dela escuela modema y
los significados de la Inclusién escolar
4. Del dscurso de a escuela moderna os significados
dela inclusion escolar en Ia actualidad: nuestro universo
‘deandlisis
1a modemnided instala la idea de que la expansion exlat, en
forma progresivay continua, brindaraigualdad a toda a poblacién,
sto lograria otorgando spoibildad de aceso sla misna educa.
clon 2 todos las nitos y jvenes, imprimiéndoles una identidad
comin que pocas vees considers Ia diversidad cultura de esa
poblacén; mis bien tend a uniformarl, La homogeneitacim de
ta poblacion es el revés de a igualdad, La ides de inelir en an
mismo formato escolar atodosles ios jévens impli, implica
ain en muchas ocasiones, el encorsetamiento en un identi
artical la integracion en un grup con canter detemina-
asalas que no todos los jvenesresponden necesramente
ata dea sigue vigenteen muchos ass: as reforms de lee iste
mas educativos en todo el mundo y especialmente los latinotmeri-
anos en los aos 80 han mostrdo grandes expecttvas en la
cseuela como modo de slucién de problematicas sociales tales
como el desempleo, la disriminacién, la violencia ola excusion
‘social En Argentina, por ejemplo, cuando los niveles de desocupa-
6m aleanzaron indices altisimos, nunca antes vists, las politicacuatvasseorientaronfeertementeslaceroy permanent de os
jovenes en asescuels como un moda de “inclie"atd na gene-
‘acid socalmente muy vulnerable y con pocas oportunicaes en
alguna institacén soil que los contuvir, es otorgara un espacio,
Si bien los decsores de poitcas publica sabin que ocho de
‘estar en la escela no er sficiente pars cxtonovenes, se posta
‘bien una jar adaption de os vee la escuela (por jem
‘lo otergande bees para as aii pobre) o reforms algunos
elas dspostivs escolar para qu, fialmente,pudirancamplit
‘ods ls Funciones que se esperaban de as.
Duss (2004) proponela tess de que equvalencia discursva
entre gual y homogenezacion fue una constraccin ce is
tai as diferencias como defiiencias @ armenazas eno espacio
educative de nuestra eon. La autora parte de posclones eras
Postestractralitas que indican que Ix escuela ex una prictice
historia que se consttyé de una manera parila, contingente
y abitraria, As Ia Iibertad yl igualdad se amalgamaron de
manera tal que diron lugar a miles exclsiones
‘Nuestro objetivo en este capitulo consist en explora dif
rents sgnifcaciones que adquiee a incusin educativa en It
‘scuela media ala uz de a consieracn de excels de la Cuda
de Buenos Aires con diferentes historias fandacionalsy también,
algunas variacionesenel formato ecole. Crema que la apertira
‘cera heterogeneidad en los formatosescolaes abe inerroga
‘even relacén asus efectos em I equivalencadiscuriva moderna
entre igualdad y homogenezacin que menciona Dust (2004).
‘Tomamos diferentes esuelaesecundarise que stenden vectres
pobres dela poblacion de la Ciudad de Buenos Aires, algunae de
lls creadas aos efectos de inclu o inclu etuantes que se
‘encontraban fuera del sistema. Nos ntresn especialmente or
Fines dels objeivos de ste capitulo, ecadae que atienden uns
poblacin socio-ecandmicamentedesfvoreida, Pars esta po
ion, la inclusion adguiere signiiades disintos produciendo
fects diferenciales. Algunas veces, como veremos en el anise
de los modelos propestos In nclsin se mantiene todavia muy
lida a otra ies, opuesta aunque también muy vineulada alos
Inicos dela escolarizacin moderna: la de “reli
ee eT
campo porn MEO rar cou 0
soranetn snore d cmeee
try doer que sunt et aon aa
chun Sexpesion det tins sorta ron
seeon ss pam tn se? perf nm
lo dis cts cn roy eect, por ato
ie os as Bead de Ree ER) eaten a
Stein om ee acre an si
relearn ne ee
‘Saeco trcpererapeisn cx mse
‘Shon gros bndioal pet sop wma
ia ssp ecie ipeepa e
Swaps ptinsnseretiel et we
pov tls npc retreat
Topica niin tial dommctapess
Binlaqwrsipcwiryigiarndsdatdane yee te
tex ranel chon | tectienees eapele sea
Secu ec meted tn ei Coad
Tewvs toe tt dpuosboc pnt seas st
tae dands coe teh proces isi
‘Sepattenge vents spear paren
oecstacater ation shou Gees ae
eas Sie Snot) cnr on ot
pion beblic ves pncnis woes con
ogee ost ease tie pn os
‘ives fey sees teers aut
apc ine pono cise obra in
(Gebdyeod hehe ey noapic mel
See crtetan dal renagwentnea
thing Sunes bn ivoesin ss eet
tamsouinde paca pe mnie dra ces
daaory epson ms tac gpa to, pat
pected fr tse ns mete Maken,
Becbeneh wlan denmle ot enter bein
56 ewes Monts vicina,heterogeneidad y la fragmentacion dela escuela tienen sus races
‘en esta "convivencia de sgnificados"
’. Los imperativos dela escuela moderne: continuldades y
tensiones en la escuela media de hoy
La consttucién dela escuela moderna insalé diversos dsposi-
tivos muy naturalizads en la actualidad, luego de cas un silo y
‘medio de vigencia en nuestro pais. Recorreremos algunos de sus
rasgos mis salientes ue, aunque son conocidos por todos, poseen
tun nivel decosifiacion tal que muchas veces resulta dif pensar-
Jos de otro modo al que estamos acostumbrados a vvilo,
‘Tiempos que suponen vitmos de aprendizaje (graduaidad)
organizacin simultinea del aula donde un grupo de alumnos
aprende al mismo tiempo y del sistema en general cuyoealendaria
scolar funciona en las mismas etapas;espacios relativamente
hhomogéneos, ya sean las alas todas muy similares bien los espa-
clos compartidos como los patios de juegos; organizacion dl régi-
men de trabajo en agrupactones de estudiantes a cargo de un
‘docent (lo que supuso un tipo de auoridad particular yan centro
«en el profesor; descontextualizacion de los apenas ya que
‘scuca se constituye en un espacio diferente al de adquisicion &
imeracién con los conocimientos en su contexto rel inclusion
‘obligatora de los ios yjovenes”.
{a obligatorieda consttuye un tema de central importancia en
In actual escuela media, ya que esta deberaabri as posbilidades
de nuevos formatosecolares, de su reconsideraion ¥adecuacion
alos adolescents yjovenes que deben escolariarse, Las ER han
realizado un paso importante en este sentido, ain evando hemos
Visto que muchos de lo dspositivs tradicionalespermanecen en
ells y contindan dejando fuera 0 expulsanda a chicos que na
pueden adaptarse (Grupo Viernes, 2008).
1a gradualidad en los tiempos deaprendizaje ylos agrupamien-
tos ijos de colectivosdealumnos ha sido la gran modificaciin que
27. osu pra ec bic peo actuate vale pura el med,
Sp lg i rca rl aan etme os
‘han introducido en su curriculum ls ER. En efecto a simultane
dad Sulca es uno delosdispsitivos que estas escueas han logrado
‘modifica, La posibilidad de cursada por tayectos, que significa
cursar materas de diferentes afios de estudio seg lo aprobado,
introduce una novedad interesante. Sin embargo, ete cambio no
transforma otros dispostvos tradcionales coma el calendario
‘scolar a division por materias del curriculum, la clase organi
zada en forma radial con centro en el profesor ni tempoco la
simultaneidad sistémica esto es Ia ceguliidad dela curvieula a
nivel sistema, Si bien aqut el alumno aprucha por materia, eta es
| misma asignatura que todas las esuels tienen para el aio de
‘studio correspondiente
EH dispostvo de evaluacin de los aprendizaie representa un
pilarforsimo en la onganizacién de la escuela y de los extudian-
tes. La repitenca, fendmeno ereciente en los sltimos atos en la
‘scucla medi, implica re-cursar un ao o bien las asignaturas
Feprobadas como ocure en ls ER. Los dispositivos de evaluacion
suponen una légica que no deja de responsabilizat al estudiante de
su fracso, es decir que cuando el alumna no logrs eetificar
‘mediante eximenes su aprendizaje se lo hace volver realizar el
‘mismo curso mediante el que no obtuvo resultados, Coincidimos
‘on Baquero (2004), quien sostiene que se trata de una posicion
‘que implica una concepeign del desarralla guiada por los ctmos
cscolare,naturalizada,
(Otro de os rasgos de la escuela muy dif de tansformar es la
descontextulizacin de los aprendizajes.Algunas experiencias de
tlleres que funcionan en ciertasinstituciones dan oportunivades de
sacercar el conteto real donde se api oe saberes los extuian
tes. H fin aqul, ademas de la inteyacion dsciplinay, es la muta
implicanciaentrelosalumnos ysitwaciones cultures noartfiiles
Entre las escuela analizadas hemes encontrado espacios de taller
‘que funcionan deste modo. En otras insttuciones, aun cuando et
‘spacio de talees esté presente en ol cutrculum su funciona
miento se mantiene atado a la logicadscplinar escola, Esto dif
ula laintegracion de conocimientosy profsoreshabitualmente
anos ala escuela El tllernologra consttuirse en un espacio natu
ral de produecione intrcambio de sbetes y conocimientos.