Professional Documents
Culture Documents
—
Pákahuluganan ng mga salitang malalabò Ingglés ng Tagalog
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -T- U - V - W - X -Y- Z
A
Abbreviation Pinaikli
Abdomen Tiyan
Ability Kakayahan
Accurate Tamang-tama
Achieve Nakamit
Acquire Tinamo
Act Gawa
Adjustment Isaayos
Admitted Tinanggap
Adoption Pagkupkop
Agreement Kasunduan
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) AIDS (Tinamong Sapat na Natablang Palatandaan)
AIME (Average Indexed Monthly Earnings) AIME (Pangkaraniwang Pamatnubay sa Buwanang mga Kita
Alcoholic Lasenggero
Alcoholism Paglalasing
Alien Dayuhan
Allegation Pinagsasabi
Dalubhasang manggagamot ng karamdamang natatamo sa
Allergist buong kapaligiran
Allotment Pamamahagi
Ambulance Ambulansiya
Amount Halaga
Amputation Pinutol
Ankle Bukung-bukong
Antiques Antigos
Appeal Apela
Appeals Council Process Improvement (ACPI) Sangguniang Panawagan ng Pinagbuting Paraan (ACPI)
Application Paglagay
Arise Tumindig
Arm Braso
Arthritis Rayuma
Assignment Gawain
Assumption Palagay
Assure Tiniyak
Asthma Hika
Attributable Katangian
Aunt Tiya
Average Karaniwan
Average Indexed Monthly Earnings (AIME) Pangkaraniwang Pamatnubay sa Buwanang mga Kita (AIME)
Award Gantimpala
Back Likod
Bank Bangko
Bankrupt Pagbagsak
Barber Barbero
Benefit Eligibility Screening Tool (BEST) Isinalang Kasangkapan Para sa Karapatan sa Benepisiyo (BEST)
Bequest Pagpapamana
Bladder Pantog
Blindness Pagka-bulag
Blood Dugo
Bone Buto
Both Kapwa
Breast Suso
Bribery Pagsuhol
Brother-in-law Bayaw
Bureau Kawanihan
Kawanihan ng Pagkamamamayan at Pangdarayuhang mga
Bureau of Citizenship and Immigration Services Paglilingkod
Bury Ibaon
Business Negosyo
C
Cabinet Secretaries Mga Kalihim ng Kabinete
Calf Guya
California Veteran’s Cash Benefits (CVCB) Mga Perang Benepisiyong pang-Beterano ng California (CVCB)
Cane Tungkod
Caretaker Katiwala
Cause Sanhi
CD ROM CD ROM
Cease Huminto
Ceiling Kisame
Centers for Disease Control and Prevention Mga Sentro sa Pagpigil at Paghadlang ng Karamdaman
Centers for Medicare and Medicaid Services Mga Sentro ng mga Serbisyo para sa Medicare at Medicaid
Cessation Following Trial Work Period (TWP) Paghinto Kasunod ng Panahong Pagsubok sa Trabaho (TWP)
Chest Dibdib
Childhood Kabataan
Chiropractor Manghihilot
Citizenship Pagkamamamayan
Taniman ng mga sumusunod na puno (dalandan, kahel,
Citrus grove kalamansi, lemon, lime)
City Lunsod
Claim Pahayag
Combined Pinagsama
Commission Kaparte
Complementary Pinapurian
Complete Buuin
Comprehensive Unawaan
Compute Tuusin
Computer Compyuter
Concealment Pagtatago
Concerning Tungkol sa
Confidentiality Pagtitiwala
Confinement Pagkakakulong
Consent Pahintulot
Consulate Konsulado
Contain Naglalaman
continuing Pagpapatuloy
Contradict Sumalungat
Contribution Abuloy
Conversion Pinag-usapan
Hindi deretsahang pagbibigay ng pansin sa puso kundi sa
Coronary By-pass pamamagitan ng paglilihis na paraan
Corrective lenses Iwinastong mga lente ng salamin
Coverage Nasakupan
Covered Tinakpan
Credit Utang
Crime Krimen
Crippled Nalumpo
Custody Pangangalaga
Namuong pangbatang karamdaman ng mala-uhuging bahagi ng
Cystic Fibrosis buong katawan
D
Daily maintenance Pang-araw araw na pagtataguyod
Dead Patay
Deaf Bingi
Decree Kautusan
Deductible Naibabawas
Deduction Pagbabawas
Deferment Pagpapaliban
Demonstrated Ipinakita
Department of Labor’s Wage & Hour Division Kagawaran ng Kita sa mga Trabaho at Pagbabahagi ng Oras
Dependency Umasa
Detailed Naibahagi
Deterioration Lumubha
Developmental Pag-unlad
Diagnosis Pagsusuri
Diagnosis Related Group Classification (DRG’s) Pangkat ng Kaugnay na Pagsusuring Nakabukod (DRG’S)
Diminish Paliitin
Disclaimer Nagpapahayag
Discount Bawas
Discrepancy Kaibahan
Diskette Diskette
Divulge Ibunyag
Doctor’s and other medical bills Manggagamot at iba pang pagga-gamutang pagka-kautang
Domicile Tahanan
DRG (Diagnosis Related Group Classification) DRG (Pangkat ng Kaugnay na Pagsusuring Nakabukod
Drown Nalunod
Drug Gamot
Duration Tagal
Elbow Siko
Eligibility Karapat-dapat
Eliminate Alisin
E-mail E-mail
Emergency Kagipitan
Employer Maypagawa
Enclosed Pinalibutan
Enclosure Binakuran
Encourage Pag-himok
Endorsement Pagsang-ayon
Enroll Magpalista
Entitled Nararapat
Equip Magbigay
Equitable Pamahagi
Establish Tinatag
Estimate Tantiya
Estrangement Pagkakalayo
Evidence Katibayan
Exact Tamang-tama
Exempt Libre
Expect Asahan
Expedite Pabilisin
Extension Pinahaba
Eye Mata
F
Face Mukha
Farm Sakahan
Farmer Magsasaka
Fatigue Kapaguran
Figured Napag-alaman
File Salansan
Financial Literacy and Education Commission Kaparte sa Pananalaping Karunungan sa Pagbabasa at Pagsusulat
Fine Mabuti
Finger Daliri
Fingernail Kuko
Flu-shot Turok-trangkaso
Food stamps Mga may tatak na perang papel para sa libreng pagkain
Foot Paa
Forgery Huwad
Form Hubugin
Fraud Pandaraya
Freeze Tinigil
Friend Kaibigan
Full-time Buong-oras
Funeral Libing
G
G.A.O. (General Accounting Office) G.A.O. (Tanggapan ng Pangkalahatang Kuwentahan
Garnish Abonohan
Gift Regalo
Glasses Salamin
Gold Ginto
Grant Ipagkaloob
Gums Gilagid
H
Hair Buhok
Hand Kamay
Harassment Panggugulo
Head Ulo
Heading Pamagat
Pangasiwaan ng Pananalaping Pangkalusugang Pangangalaga
Health Care Financing Administration (HCFA) (HCFA)
Health Insurance Pangkalusugang Kaseguraduhan
Health Insurance Portability and Pangbatasang Binitbit sa Kadahilanang Kalusugang
Accountability Act (HIPAA) Pangkaseguraduhan
Hearing Pagdinig
Heart Puso
Heel Sakong
Hip Balakang
HIV HIV
Holiday Kapistahan
Household Sambahayan
HUD HUD
Pangkataong Kakulangan sa Pangkalusugang Kaligtasang
Human Immunodeficiency Virus (HIV) Karamdaman (HIV)
Hypertension Alta presyon
I
Identity Pagkakakilanlan
Illegal Bawal
Impairment Related Work Expense (IRWE) Gastos sa Trabaho na Kaugnay ng Karamdaman (IRWE)
In advance Sa pauna
Incur Mapala
Inquiry Pagtatanong
Interview Pakikipanayam
Intestine Bituka
Pilipit na Aparatong ipinapasok sa loob ng bahay bata para pigilin
Intrauterine Device ang pagbubuntis
Investment Pamumuhunan
Is subject to Ay isa-ilalim sa
Item Bagay
Itemize Ilista
J
Jaw Panga
Jewelry Alahas
Joint Commission on the Accreditation of Hospitals Samahang may Komisyon ng Makapangyarihang mga Pagamutan
Jurisdiction Sakop
K
Keep Itago
Kidney Bato
Knee Tuhod
L
Laboratory tests Mga pagsusuri sa laboratoryo
Land Lupain
Landlord Kasero
Lender Tagapag-pautang
Lessen Bawasan
Liability Pananagot
Liaison Namamagitan
Limit Hangganan
Link Ugnay
Lip Labi
Litigation Pagdedemanda
Liver Atay
Livestock Paghahayupan
Located Natagpuan
Loss Pagkawala
Lung Baga
M
Mag Media Babasahing nagbabalita
Magnetic Resonance Imaging (MRI) May Bato Balaning Maugong na Pagkuha ng Larawan (MRI)
Mailbox Buson
Malignant Malala
Management Nangangasiwa
Marked and severe functional limitation Tinandaan at may takdang hinigpitang gawain
May is Older Americans Month Ang Buwan ng Mayo ay para sa Nakatatandang mga Americano
Medicaid Medicaid
Pasilidad na sinang-ayunan ng Medicaid na may pang-matagalang
Medicaid approved long term facility termino
Medical appliances Mga kagamitan sa paggagamutan
Meet Magtagpo
Midwife Komadrona
Minister Pastor
Mortgage Pagkakasangla
Mouth Bibig
Mute Pipi
Myth Alamat
N
Nail Kuko
Name Pangalan
National Disability Employment Awareness Month Buwan ng Pambansang Kapansanang Pagkakabatid na Gawain
Need Kailangan
Net earnings from self-employment Kinitang mga tubo na galing sa pansariling gawain
Nevertheless Gayunman
Non-receipt Walang-resibo
Non-renewable Walang-ulitan
Nose Ilong
Notice Puna
O
Obtain Kunin, kamtan, tamuhin
Office of Management and Budget (OMB) Tanggapan ng Pangasiwaan at Inilarawang Gugugulin (OMB)
Offset Pagpapagaan
Oldest Pinakamatanda
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1990 (OBRA) Omnibus Budget Reconciliation Act of 1990 (OBRA)
Origin Simula
P
Pacemaker Taga-ayos ng matuling hakbang
Paid Nabayaran na
Pain Sakit
Pamphlet Polyeto
Paralysis Nalumpo
Participating Nakisali
Partnership Magkasosyo
Passport Pasaporte
Pasture Pastulan
Paternity Pagka-ama
Patient Pasyente
Payment Kabayaran
PEBES PEBES
Penalty Parusa
Pension Sustento
Percentage Bahagi
Perform Ganapin
Plan for Achieving Self-Support (PASS) Balak para Maabot ang Pangsariling-Pagtataguyod (PASS)
Play Laro
Precedent Saligan
Pregnancy Pagbubuntis
Pregnant Buntis
Prescribe Ireseta
Prescription Reseta
Priest Pari
Primary Pangunahin
Printer Kopyahan
Production Paglikha
Profit Tubo
Proof Katunayan
Proof of age, identity, citizenship Katunayan ng edad, pagkakakilanlan, pagkamamamayan, o
or legal residence status pangbatasang kalagayan ng paninirahan
Property Ari-arian
Q
Quadrennial Social Security Advisory Council Sangkapatang Kapulungan ng Tagapayo sa Social Security
R
Rabbi Pinunong spiritual na nailagda sa umpukan ng mga hudyo
Recipient Tagatanggap
Record Itinala
Recorded Naitala
Manumbalik o sapilitang pag-agaw muli ng katungkulan sa
Recover or recoup gobyerno
Recur Umulit
Reduce Bawasan
Reforms Pagbabago
Refugee Takas
Regain Pinagsaulian
Regret Pagsisisi
Related to Kaugnay sa
Relationship Kaugnayan
Relocate Lumipat
Remarks Pangungusap
Remuneration Gantimpala
Rent Upa
Renter Nag-uupa
Replace Palitan
Residence Tirahan
Responsibilities Pananagutan
Restitution Pagsasauli
Retired Retirado na
Retirement Pagreretiro
Return (as in income tax return) Balik (katulad sa kitang balik buwis)
Reversal Baliktarin
Rib Tadyang
Rule Kautusan
Ruling Kapasiyahan
S
Salaried employment Bayarang manggagawa
Salary Sahod
Sale Benta
Scarce Madalang
Scholarship Kaalaman
Seasonal Pana-panahon
Seizure Atake
Selection Pagpili
Pansariling paglilinis ng likido sa katawan na pinadadaan sa
Self-dialysis makina
Sequential Pinagsunod-sunod
Share of Bahagi sa
Shoulder Balikat
Single Nagiisa
Sister-in-law Hipag
Skin Balat
SLMB SLMB
Social Security record Software (ANYPIA) Software na talaan ng Social Security (ANYPIA)
Source Pinanggalingan
Special Veteran’s Benefits (SVB) Hindi Pangkaraniwang Benepisiyo ng mga Beterano (SVB)
Specified Low Income Medicare Beneficiary (SLMB) Katiyakang Mababang Kita ng Benipisiyaryo ng Medicare (SLMB)
Spleen Pali
Sponsored Taga-taguyod
Spouse Asawa
State Bansa
Statement Pahayag
Stomach Tiyan
Stop Hinto
Supplier Tumutustos
Supply Tustos
Surgeon Siruhano
Surname Apelyido
Surplus Labis
Suspend Nakabitin
suspensión Ibinitin
Swelling Pamamaga
T
Tax assessment Pagtatasa ng buwis
Taxable Binuwisan
Taxation Pinagbuwisan
Taxes Buwis
Teeth Ngipin
Temporary Pansamantala
Temporary Assistance for Needy Families Pansamantalang Tulong para sa mga Pamilyang Nangangailangan
(TANF),(previously AFDC) (TANF), (datihang AFDC)
Temporary benefits Pansamantalang benepisiyo
Terminate Tapusin
Termination Tinapos
Theft Pagnanakaw
Thigh Hita
Threat Banta
Threshold Bukana
Throat Leeg
Through Hanggang
Ticket Bilyete
Ticket to Work and Self-Sufficiency Program Palatuntunan ng Hustong Pansarili at Bilyete ng Pagtatrabaho
Ticket to Work and Work Incentives Mga pagpapabuting Batas ng 1999 na Nagpapasigla sa Trabaho at
Improvement Act of 1999 Bilyete ng Pagtatrabaho
Timely Sa oras
Tongue Dila
Town Bayan
Training Pagsasanay
Pagsasanay para sa pansariling pagsasalin at paglilinis ng likido sa
Training for self-dialysis katawan
Transfer (noun) Ilipat
Translator Tagasalin
Transplant Paglipat
Truck Trak
trust Pananalig
Trustees Katiwala
Tuition Matrikula
U
Pangasiwaan ng U.S. na nagbibigay ng Pagtulong sa Kalusugan at
U.S. Department of Health and Human Services Sangkatauhan
U.S. Department of Labor Pangasiwaan ng Pagtatrabaho sa U.S.
Union Pagkakaisa
V
Vacation pay Bayad sa pagpapahinga
Vaccination Pagbabakuna
Valid Mabisa
Validity Kabisaan
Value Kahalagahan
Vegetable Gulay
Vein Ugat
Verification Napatunayan
Vineyard Ubasan
Violation Paglabag
Voice over Internet Protocol (VOIP) Boses sa kabila ng panloob na plano (VOIP)
Voluntary Kusa
W
W-2 Form (Wage and Tax Statement W-2 form (tala ng sahod at buwis)
Waist Baywang
Wholesale Pakyawan
Will Testamento
Withhold Pagpigil
Work Trabaho
Wrist Pulso
X
Xenophobia Takot o galit sa mga banyaga
x-rays Rayo-Ekis
Y
Year taon
Younger Nakaba-bata
Yourself Sarili mo
Z
Zip (computer) Zip (computer)