Receiver: CHÀO GIÁ DỊCH VỤ SERVICE

HITACHI - GRASSO - BITZER - COPELAND

YAMAHA SPARE PARTS CENTER
ADD: 68/12, TỔ 3, VĂN QUÁN - Hà Nội - VIETNAM
TEL: 04.37420157 - FAX: 04.37420158
Emai: info@avico.com.vn - http://avico.com.vn

Date: 08.JUL.2014 Our REF: BG 121-14

I. Hàng hóa và giá cả:

UNIT PRICE AMOUNT

NO DESCRIPTION REF. # P/N Q'TY UNIT
VND VND

Chào giá dịch vụ service bảo trì tổ máy Chiller

1 HITACHI RCU-803WS STD 1 tổ 17,900,000 17,900,000
Nội dung công việc bảo trì như sau:

1.1 Máy nén

Thay dầu máy Suniso 4GS
Vệ sinh oil filter
Đo kiểm tra động cơ điện
Đo kiểm tra cách điện
Siết chặt chân máy
Siết chặt cọc tiếp điện
1.2 Bình ngưng tụ ống chùm
Tẩy cặn canxi đường ống
Súc rửa bằng hóa chất chuyên dụng
1.3 Bình bốc hơi ống chùm
Tẩy cặn canxi đường ống
Súc rửa bằng hóa chất chuyên dụng
1.4 Tủ điện
Tháo kiểm tra và vệ sinh mạch động lực
Siết chặt toàn bộ mối vít điện
1.5 Hệ thống lạnh
Hút chân không
Nạp gas R22
Thay phin lọc gas
Tháo kiểm tra và vệ sinh TXV Valve

Chào giá dịch vụ service bảo trì tổ máy Chiller

2 HITACHI RCU-2003WS STD 1 tổ 137,000,000 137,000,000
Nội dung công việc bảo trì như sau:

2.1 Máy nén

Tháo kiểm tra và đại tu 2 đầu máy nén
Thay dầu máy Suniso 4GS
Vệ sinh oil filter
Đo kiểm tra động cơ điện
Đo kiểm tra cách điện
Siết chặt chân máy
Siết chặt cọc tiếp điện
2.2 Bình ngưng tụ ống chùm
Tẩy cặn canxi đường ống
Súc rửa bằng hóa chất chuyên dụng
 2.3 Bình bốc hơi ống chùm
Tẩy cặn canxi đường ống
Súc rửa bằng hóa chất chuyên dụng
2.4 Tủ điện
Tháo kiểm tra và vệ sinh mạch động lực
Siết chặt toàn bộ mối vít điện
2.5 Hệ thống lạnh
Hút chân không
Nạp gas R22
Thay phin lọc gas
Tháo kiểm tra và vệ sinh TXV Valve

Cộng VND 154,900,000

Thuế VAT10% VND 15,490,000

Tổng Cộng, giá đã bao gồm VAT 10% VND 170,390,000

II - ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN: chuyển khoản 50% giá trị đơn hàng ngay khi ký hợp đồng, thanh toán 50%
còn lại ngay khi hoàn thành công việc. Các công việc và phụ tùng phát sinh không thuộc phạm vi báo giá này
sẽ được tính vào chi phí phát sinh có xác nhận của 2 bên. Bảo hành 12 tháng

III - THỜI GIAN GIAO HÀNG VÀ THỰC HIỆN: Đại tu 2 đầu nén khoảng 15 ngày. Bảo trì khoảng 5 ngày

IV - HIỆU LỰC CHÀO GIÁ: 30 ngày

BANKING DETAILS BUYER SELLER

Thông tin chuyển khoản

CÔNG TY CPTM QUỐC TẾ VÀ
CÔNG NGHỆ ÂU VIỆT
TK SỐ: 16855229
NH ACB HÀ NỘI
184-186 Bà Triệu
Quận HBT - HN
ĐẶNG ANH TUẤN
Please sign and chop for confirming info@mayekawa.asia
0989 584 123
Receiver: CHÀO GIÁ DỊCH VỤ SERVICE

HITACHI - GRASSO - BITZER - COPELAND

YAMAHA SPARE PARTS CENTER
ADD: 68/12, TỔ 3, VĂN QUÁN - Hà Nội - VIETNAM
TEL: 04.37420157 - FAX: 04.37420158
Emai: info@avico.com.vn - http://avico.com.vn

Date: 25.FEB.2015 Our REF: BG 14-15

I. Hàng hóa và giá cả:

UNIT PRICE AMOUNT

NO DESCRIPTION REF. # P/N Q'TY UNIT
VND VND

Chào giá dịch vụ service bảo trì tổ máy Chiller

1 HITACHI RCU-2003WS STD 2 tổ 334,950,000 669,900,000
Nội dung công việc bảo trì như sau:

a Máy nén

Thay mới 2 đầu nén

b Bình ngưng tụ ống chùm

Tẩy cặn canxi đường ống

Súc rửa bằng hóa chất chuyên dụng

c Bình bốc hơi ống chùm

Tẩy cặn canxi đường ống

Súc rửa bằng hóa chất chuyên dụng

d Tủ điện

Tháo kiểm tra và vệ sinh mạch động lực

Siết chặt toàn bộ mối vít điện

e Hệ thống lạnh

Hút chân không

Nạp gas R22

Thay phin lọc gas

Tháo kiểm tra và vệ sinh TXV Valve

Cộng VND 669,900,000

Thuế VAT10% VND 66,990,000

 Tổng Cộng, giá đã bao gồm VAT 10% VND 736,890,000

II - ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN: chuyển khoản 50% giá trị đơn hàng ngay khi ký hợp đồng, thanh toán 50%
còn lại ngay khi hoàn thành công việc. Các công việc và phụ tùng phát sinh không thuộc phạm vi báo giá này
sẽ được tính vào chi phí phát sinh có xác nhận của 2 bên. Bảo hành 12 tháng

III - THỜI GIAN GIAO HÀNG VÀ THỰC HIỆN: Máy nén nhập khẩu 14 tuần. Lắp đặt, Bảo trì 7 ngày

\\

BANKING DETAILS BUYER SELLER

Thông tin chuyển khoản

CÔNG TY CPTM QUỐC TẾ VÀ
CÔNG NGHỆ ÂU VIỆT
TK SỐ: 16855229
NH ACB HÀ NỘI
184-186 Bà Triệu
Quận HBT - HN
ĐẶNG ANH TUẤN
Please sign and chop for confirming info@mayekawa.asia
0989 584 123
 CÔNG TY CPTM QUỐC TẾ VÀ CN ÂU VIỆT
ADD: 68/12, TỔ 3, VĂN QUÁN - Hà Nội - VIETNAM
Mob. 0989.584.123 - FAX: 04.37420158
HVAC/R WHOLESALE AND CONTRACTOR
Emai: info@avico.com.vn - http://avico.com.vn
NHÀ THẦU - XUẤT NHẬP KHẨU, CUNG CẤP VÀ LẮP ĐẶT THIẾT BỊ HVAC/R

Customer: janetran0707@gmail.com/0913335687 BG 05 - 17

Date: 07/02/2017

I. Hàng hóa và giá cả:

UNIT PRICE AMOUNT

NO DESCRIPTION REF. # P/N Q'TY UNIT
VND VND

1 Van điện từ 1/2", Castel Italia, racco 1 cái 650,000 650,000

Rơle áp suất kép ( Cao + Thấp ) 2in1, racco

2 10 cái 815,000 8,150,000
KP15 - Danfoss

Rơle áp suất đơn, CAO, Racco

3 1 cái 560,000 560,000
KP1 - Danfoss

Rơle áp suất đơn, Thấp, Racco

4 1 cái 560,000 560,000
KP5 - Danfoss

5 Phin lọc gas 3/8", Racco 1 cái 250,000 250,000

Cộng VND 10,170,000

Thuế VAT10% VND 1,017,000

Tổng Cộng, giá đã bao gồm VAT 10% VND 11,187,000

II - ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN: Thanh toán 100% giá trị tiền hàng khi đặt hàng

III - THỜI GIAN THỰC HIỆN: Tùy theo số lượng đặt hàng thực tế

BANKING DETAILS BUYER SELLER

Thông tin chuyển khoản

CÔNG TY CPTM QUỐC TẾ VÀ
CÔNG NGHỆ ÂU VIỆT
TK SỐ: 16855229
NH ACB HÀ NỘI
ĐẶNG ANH TUẤN
184-186 Bà Triệu
Quận HBT - HN Please sign and chop for confirming avico2006@gmail.com
0989 584 123