PEPPer eee EnEREE Ppl e elles e eee eee naa aaa coe eee «To Edvos mpére va pater va Cewpet EOvud 6,7. elvar adybivd»d, SOAQMOS |) Sauk Agtépwpa ora ApBaviroxdpta rss Opdens EKAOZH TOY APBANITIKOY ZYNAEXMOY TH> EAAAAAS IANOYAPIOZ-OEBPOYAPIOS 1993 TEYXOZ 25 PEEL REE P EE Eee eevee isco Toe seer aera Tae ae aaa : : : a | iI : : i i iB : . : fal iS : I = : S : : ei a : | : : i El e eI fl : ig 4 : Pi pEEE ETI eee EET weee ssw ewe e cece aap ee o Essa aoe a sa ea aes eeaelMNEZA Awnviaia kdoon TOY APBANITIKOY ZYNAEZMOY THE EAAAAAE Zaljn 23106 82 AQHNA TA. 8834958 Tetxog 250 lavoudpiog - e6poudpiog 1993 ZYNTAKTIKH ENITPONH Taooc ApBavitng, Ap. KoAAag Oav. Eusupiadng, Kov. bEpTNS YMEYOYNOE EKAOZHE | AP.11. KOANIAZ Metdirtmtidou 6 A®rva 11526 ThA. 7758537 NAPArOrH B. MNEKAKOX =m. Torxoumn 49 - TnA. 8838350 Tun TevXous 350 Spx. Zuvdpour 6 teuxwv 2000 Spx. Eyéaoyata = Enitayés ApBavitiko ZUvdeou0 EAAGSaG Zaiyn 23 - 10682 A@hva TO EEQPYAAO MAL M. Volgemuth xa W. Pleydenwurff: ‘Anown tng Méang an¢ Opdkne’. ZvAoypacia tou 1494. ‘ou épyou, outE eixay emloKke@ai, oUtE YvwpIZAV tinota yia thy Opaxn. [Miotevav ou Atay [a Opop~n xpiotiavich nOAN Kal WE hv Pavtacia toug INV Zwypapiaay Eto KAaWS... SEV eival MNEZAL A) ME TO EAAHNIKO AA@ABHTO. To EANViKd ANOABNTO, umopel va KaAUEL TG avayKes mg TloThG pETaYpaeng MS ApBavituns yAaooag, epdaov evioxubei pe 5U0 akoua yodipara: 1. Toapyaio Mar {j), ra Tov wtiop6 opiopévav QBOyywV Kal KUpiWG aUTHY MoU BpicKOVTaL GTO TéAOG [lag AENG, Sedopsvou 611 o wrIoL5s Twv evBlduecwv §—pe6yywv —KaAUNTETAL, ouvii@ws, ad To ph toviouévo (i), Tou axohoudsi, drug oupBaiver Kal oTHY veoehAnvikh) YAdooa, Eotwoav opiouéva Tapadetypara ya ty KaTavonON tng dtapopag evOG AMA Kat EVOG WwTIOUEVOU gBOYYOU: Nrdvis xwpiqw = Kai_-« NtGiv=ywpier. NTiGA=B1GBokog Kat NTaAj-nat6i. MéKeAiyo Kat TlaKj=elonvn . Atié=exei Kat atia=auToU. To (1) oray Tovizetat Sev wrifet To Mponyoupeve tou obpqavo, orlwg Kai om EAANviKh: Mia Kat ya (npogéperat pja), auti kat auTia (TIpOp.cUTIA). Aiaukog kai A\GBoAog (popéperal, AjaBoXos) AT. 2. Eva oupBarikd Ypauua, nou va KaAUrtet to Tepionuo ulpwvo, Tou anoTEAE! @AAWOTE KaL To ueyahltepo MpOBAnjia ot Ypagh ts ApBavirxng yAdaoac, Lav réro10 emtAgEape To ypanpa (2). Madaidtepot epeuvntés eixav emtaeteiéva ovuMAEypa peTagu (a) Kat (e) KL OL ABavoi to (8). Etot 6a ypayouse Mepa=n untépa. Ketol=eBd. —-Peunév=aordvet. Nritet=n¢ muépes, mpocnab6vtag va un Kavouwe KaTxpnon Tou nu@dvoU KaL Xpnowonoidvtag Tousvo oMaviaaTo TéAOG MS leihw. OPOOFPAOIA Xpnatportotobye to (\) GuvrBs, to 8¢ (n) oTIG KATONNEEIG Tov pNYaTaV, MoU Bev aviKOUY otov eveotwta. A.X. oixen=KoupoTav, xpixenextev@orav. Mmém=Ejlewe.. 3e opiousveg TepiTTboeIG, TAAPOUS avRoTOIxiag ApBavinixnc Kat ehAnvixtig AEENS, aKOACUBOULE Tv opBoypapia me EAAnWkris. EtoLypapoune Luvéxeia oro om c8M@puAAOYo 2husioua rou Ajolmnnkot Tuupepniou e€ To 250 tetxeg me UMMEZAS pnatrovpe orne 5n Beets. ihc Gale raw neprodixod pag. Tou nepiodiked, nov Kara yeri- KA opodoyia BeAridrerar oradepa kal anoond ta evperéotepa oxdAia and eSKove Kat pn. H MMELA ypapei Joroptial le To Lhe velxog cag anoorel- ! ape Karta Serena ter enma~ im, yla va pag epBdcere the ovr— Spoph tov tetxove (2.000) Kar 1 ourSpoph pédovg rov 1993, (7.000) Spx, ovroAnd 3,000 Spx. oO” Ser efore péAn tov Derdd- oper, pvonkd Ser unoxpeoteBe a otefAete, napa poro rr ovrdpo~ ph Tov nepiodiged. EPMH TIAPAKAHEH LréAvere, to taxtrepe me en rays, yiart éro1 Kat the &xSoon Bon- Bare Kal or radainwpies yia Tar ef- onpaén, ernpépwon KAn. anopetyorrar. IAT MH SEXNATE Kade SCerdprn 6.30 - 8.30 py. napadi- podipara — AgBarirugng yAdeoag xa Computer, ora ypa- inv npogépoww «Qush je tie (Kiobos yié 16).10 ISTOPIKA O AHMHTPAKJ BOIBONTAZ KAI H ANTISTAZH TON APBANI- TAN THE OPAKHS KATA TOY TOYPKOY KATAKTHTH. a es 1a ofwepa éva tpayo6st javéuieoa orovs ApBavites ing @paxns, nov PIA yia éva naAAuKapL and 1 Zarob- ime Av. Opdxng, tov Anpnrpaxj BorBo- via f BoiBovia Kar tows aydves tow Katd tev Tobpxav, Aves n ogarepA Kar emzfuia KO- reompévn aveiAnipn nepi tov ApBa- vitév Kar tng rlavépxaiag AaYrig tous yhdooas, ounnapgoupe Kar avr 10 tpa~ yo08 otov Spopo ms apiveros, Agavize~ tai n yadooa, agavizerar Kat n lotopia. cuunadéoratos yindpuna ~—Xphoros Povoaénovios, éxe1 petagpace ora Endnvikd nities ApBavinxoy tpayoubiéy ing Opaxing KaGSs Kar avr tov AnpNEpS- xn Boifowra. Eixa my xapd va tov yuo- plow pw and 9 xpdvia oto anin 10v oto Xemdvio Kar toy eixa napakahéoe: va npoxephoe: omnv gK6oon tov tpayouSi6v nov eixe ovyxevtpdoa, napabérovtas 6105 xa1 10 ApBavinko npetétuno, Gore va éxe1 anv ndfign aia tov 10 épyo. Aev éxo éxto- te véa yid mv THxn ING OvAROYsiG ToD av- ri. Anuntpaxng BoBovtas, Aownév, yev- iOnxe oto M, Zadobpr ora 1860. Tov natépa tov to édeyav TéAn (Anéoto- Ao) kar Kara mv avvA@eIa Ing erioxtig, 0 yiog mfipe cav Baon enoviyov to dvoya Tov narépa Too Kar ovopaomKE «Toaiénc» = 0 yos tov Téan.. Bérovtas, nposovo- pGomke 6rav mia eixe Byer oto KAapt. Anuntpdkng ToAiéng Aomnéy, nfipe 1 faci exnai6evon cro oxorelo to xep106 Tov Kar KaKkds paiverai n aydnn Tov yia inv iotopia, n avdyvean tev Kato Gopdrov tov nadiév npdav mg EAAGSag AdAG Kupiag wv npdov tov 1821, posven- ce omy Kap&id tov, my ayann ya my gheuBepia Kal 10 pics Karé Tov TobpKov xatoxtnidv. exiunce mv snapavoyn> Epéion tov Sruazi pe évav pido tov, agonhizovias Evav Tospko otpandin Kar narpvovrds 100 1a 6riha tov. Kabddg ovnBaiver o° avrés ug nepintéoets, aAAoi tov Katnyépnaav, AAAoL Tov sipaveGnxay Kai GAAO Tov Guvébpa~ pav M: oeipa and entoxnpéves evépyeies ov Anunrpakn ToAfén, Ka6kig Karn wKavormtd Too va KaTagépve! va Eepedyel ané ta pndéna tov Toipkov A va épxera, petaniprecpévos yéca cto {510 to x@pId TOV kar va miveftar Karo and mH udm TOV B10- knkév apxéy, Tov xatéomoe SnyogIah Ka, © ads éxave m zon Kor KaropBOpaTé Tov 1payo6s.IETOPIKA fap’ 6u eixe Siacvv6éoeIg ye avuota~ TDiise ones Kai tov Mntponodfm ABpravoundreds, 0 onoios KaAKc gaiverat Tov xpnowonoings yia us avtanoKpfosic Tow pe to Tarpiapxeio, o i610¢ Bev Kard— pepe va oxnparioe: ya afiboyn avncta craks onda. yor imavorarog, aAAG Kar efampenké evafoOnts narpidms, Etnv nodved- paxn Kot nepineteid6n 20 tov, wey pd~ ho énaige 0 Seoyss tov ue av dpopen ‘ovyxepiavt tov, inv onoia appaBevidom- KE Kai pet and 14 phvec, Bye omv na- pavopia (10-4-1882} TT nyspounvia avi inv elxe - Aéve xapaypévn o10 vioupéx: tov. O 6e- onds avrds cuvexiomxe poa and nepine- weid6e1g ovvOlixes napavopiag yia 640 xp6via. Em ovvéxeia ta fxn tov Anpn- tpdKn efapaviomnay Kai Kavelg Sev yve- pize av zoce f av néGave. H ayannpévn Tov appafoviaamiad tov nepfyeve oxtd xp6via Kat ra teduKa neioGnKe én Bev vndpxel edniSa va tov Eavabel, navipesm- xe évav Ghio ovyxapiavé me, nohé peya- Aéteps tng Kar pe neaBid. éxa wives and tov yépo, Kaver mv LNorecvat tov © Anunipding 0 Béro~ vias, Tlapapeade: mv dpa nov n Konéaa a née om Boson yia ved. Epgavizerar Hmpootd tng Kai exefvn cacnopévn 10 Ba- ze1 ova n6bia. Nopizer 6u efvan to gévia- ua tov ayarinpévou inc, now znd exSfin- on yia inv aféinon iv dpxov. Ee pia ouypi Kovtootékel, Kar yupizovias BAénel tov Anyntpakn va tv axodouBel Baxpu- onévos Ka pe apyd Pipa. Th cvvésevce and andotaon péxpr ta npdta onftia tov x@pI06 Ki Grav aut avaydproe 10 Kepars, avtés mv xaipéinge Kovvdviag to xép1 TOU oa vdGeAe va ing nei:*Mn @oBaca. deb- yo and m of cov yia névia, aaa 0” ayand aKépa». uaa © Anuntpak BonBovtag Ae népace évas xpévos Kai n Konéha Haptamce Kar néBave. aptzwve 1 © 610g Karn Opaxn ma Mie Tov Kparobae. Evoiwbe 1 av1ds Topers Kar oTOVs GiAoUS TOU eKpLaTnpEdmn— xe 6u fay G6%K0 va Kpard 60a xpévia Seopevpévn pia KonéAa, xapis eniba. ‘Efhene Endabh 6u n yépa tng Aevieprac tng Opding Sev epxorav t600 ypriyopa Kat Kovid orc GAAd, 0 yanlos Tov ye my yo vaika nov ayanosce (mv Zovpnovdsd), frav Seyévog ye mv aneievdépeon ing Spaxns, Ga goyw otov Mopnd, EAeye crows gfhoug tov Kar drav n naxpi6a pas Peviepobe’, un pe nepipévete va Favayupi— oe. Aev aviéxo va Eavadé avid 1a pépn. Wve KI ani®woe Aiya AovAOGEia cro digo tng Zouunoviés, népace 1a pe~ cavuxra and tous youelg tov nov efxav ta AamapnOef 11 aurof and ug Budge ov Tobprav efarias ms Spans tov, tov cnoxaipémoe it épuye (Mang tov 1892) xepig va €€per Kavelg nov miye, av Bpi- oer om Opékn, omy MaxeBovia, av12 TE) xpOferar nfow and ug avuotaciaKés evép- yeies, av 2e1 fh av néBave. M“ and B60 xpévia évag dyv@ots uaviaropépos, Eyepe otov narépa Too évav panerho. Méoa efxe pia garo- ypagia ye 10 povoravendopépoug aviéo- eg Kat éva Gnpef@ya nov Eeye: »Em go- roypagia orn yéon Kabiotds efpiar eyes 0 yids cas, 0 Anyntpéxng BorBévias, pe mv od6a pov. Eiyar xaad.» Ynoypagss: «An- yinrpaxne Bopévias, Zahougidings Te pond Bev gpeive Kpugd yia m0AG, rari my npgpa nov nawrpevdtay yt Kpérepoc aBehpos tov Anpnrpaxn, o naré~ pag tov nave om xapé Kar oto peBSor, o- 2G Kat and mv KpUph nepnpdvela yia Tov 6 108, yla tov onoio noAAG Aéyouray Kat SiaBiBovray, Byazer and mv toénn wv CaKKcKI0s Tov Inv goToypAgia Ka! Goxoe va mv «xopedel> Kal va tpayouSG to Tpa~ yo68: tov Anyntpéxj Bérfovra. 1 noAAo! xdpnkav, AAG Kanoios mp6- aos 10 wwonK6 atovs TodpKovs Kat o1 ovyyevels Tov tahain@phOnKay eni 660 fives and mv Todpxixn aowvopia. Teds kG 10 Dikaomipio Tous abdwoe Ye pa nO- AG xapaxtnpionkh andgaon: «Eyels 66- Poupe va Sikdooupe tov i610 xax Sxt mv garoypagia rou». v Lobo tov 1913 xaractpégerar to M. Zahoop: and tovg TodpKovs Kat nodAot Zahovprites oképmicav ya yépn edeGGepa. ‘Evas an’ avross, 0 XapéAapnos Tovpyaraiing éprace omv AiBaSera me Bowwriag (1919) xar oto nazdpt eiSe xGnor- ov nogyoaze pe tov Anyntpaxn BérBovra, va novhder Raxavixd. Tov péinoe, p’ av- x6¢ apvifnke ny ravidmntd tov. O GaRos Sys fav oxeB6v aiyoupes Kat and avross nov Gapazay tov Anunipaxn BoiGovra. “A ev enéyeve, adda tov mipe orn 606- AEWA 10v, oto xopId Aayaé (ofepa ISTOPIKA Mavpoyera) ing ArBabexdig. Ent 1pefg piives Sev gavépave mv taviintd tov. O Tovp- pari6ns éypaye otov aBeAg6 tov Anyn- xpaxn, tov Nix6ta Kat 6rav tov avaKofve= oe inv anévinon Kar ta. véa and 10 x@prs kai ug napaxhiioes tav cvyyevdy tov va yupice: omy ehesGepn ma Opaxn, exeivos ma nefomne Kar nopaBéxtnxe ou efvar o ‘Anpnrpdrng 0 BoBovtas.« Pipva oro xo- pi6 tov Eypagav 01 ovyyevels tov. Tépa Sev sivar e6¢ Touprad. Efvar EAAGEa xar n EdAnuixii onyata kepartzer o10 xovdt (Ai oiknuripio). Eha va 661 10 xpd nov oF apapéver Kar va axoboers 10 rpayoo6: now Aée1 ya ova. Anunpakng 0 BéiBovras, xpamoe hov 6pKo nov ace atov végo tng ayarmpévng tov yovaikas, 1ov épKo nov $60e omv narpi6a Ka Bev favayépice o10 xepi6 tov. Aev navtpedtnxe GAAN yo~ vaika Kat unnpémoe péxpt ta 52 too xp via evepyd inv natpiéa, Ta ondtoma xp6- via tn 2wAg tov ta népace @raXds Ka Gonpos oro pnp av1 xopI6 tng AiBaber~ as, M: xGpn p6vo 2fimnoe and tov abeh~ 196 tov: «Pige va pnouxéto Aovaod- 61a orov régo mg Zoyunovasds! Sle Mapm tov 1924, 1a abéAga tov mfpav éva ypapya and tov Tovppa- 2i6n: »O abeapds aug, 0 Faxovords Ann- rpdxng BorBévrag Sev undipxer ma. [éBave cong 10 Mapriov 1924.» 1n zai wav ApBavitiv, nohés popes, ee npayyauxénta fenepyé mv gavta- Gia. O1 ApBavites nparayovrorés Bempo6- av 1a npn ouupavta cav Kan andod- orcro Ka puoIoAoyIK6 Kar Bev tows éB1vav tn onpagia, nov Sivovy 0° curd oF notes xai or Aoyoréxves A mn onpagia nov Gi voune eueig nov avictopye tpa mam 2of Kar 1 6pdan tovs.AAOTPAGIA Tpayotéia ano ta ApBaviroxdpta Tyg Oparne Katdis einape Kar omy apxA avroé row agiepduatos, 10 niViGog tev ApBavinkov tpayouSidv anogexdamnne th petappdomnse ora Eninvixd, ota ndafora pias soneBan- wig edAnvopdivenac, Tous unadarinovs nov avéaaBav 10 épyo curd, evSiégepe nepicodtepo and inv ov- ofa, © rénos, Evéiéyepe nepicaétepo va gaivovrar ta xopid ao eAAnuKG Ka abiagopobcay yi0 ta undaoina Kar pértora, yia mv YaKPExpoUN nporotopia toUG, TOUS ayéves Karé tov Toopkwy, tov AaiKd tous nohmoy6 Kar my AaikA tos yAdooa, thy aBiaypioBiimm EXAnvish ovveinon tous xan. Ev néon nepinécer Kal ofepa axdpa undpxovy xapiopaniKo av@pono: omy Qpdxn, nov petappdzovy ta nakd ApBa- vita tpayod6ia napovarézovidic 1a cay SiG tous i anoowwnéveas 1a ApBaviuxa npexérona, ‘Orav, npo exdv ovykévipova ApBavinka tayotSia yia thy npéin cvvaviia ApBa- vinxov tpayou6106, nov éyive 10 1985 Kai xuxAopépnoe 10 1987 ae 6inhd BioKo, ov- sepétaBa o° aviv Kar éva ApBaviuKo spayot6t ané mv Opékn, nov pov éoreide © ayamrds pov gitos Kéotag Kazékns, PWOEEA 18 tpayovbionéve and my yiayié 10 AOnva Kazaxn-Manabonosiov, Tov &Hoqn1¢ 10v tito «Tpiko-tpiko> TPIKO-TPIKO Tpixo-tpiko Mneopneaixo dure yidv re Srovyxér Zévte yidv re Srovyxde Bév tplyat ve o¢Bvrdt. Bév vuéiper ve oeBvedit 256 pnodpazer ve yxpar. Motu € Aioby ard Kj Kav mtépez 0a votxou Kév. Miépez 0a vobkou Kav Bév npéna pnpéywour Khudiv. Bév npdna unpéyxour aide ardvjev peyev e6e rv. TRIKO-TRIKO Triko-triko besbeliko sonte jané té Stugaté Sonte jané té Stugate vené trimaté né sevdaté. Vené djelmété né sevdate edhe burrazét né grate. Lumé e lumé ata ge kané mjeréz sa nuku kané Mieréz sa nuku kané vene prapa bregut kljajn. vené prapa bregut kliajn shanjéne mémen edhe tan. TRIKO-TRIKO Tptko-tpixo Mneouncatio eivar anéwe ta Zrovyydea Efven anéye 1a Srovyydra ndve ta naahuképia omy aydnn. Tléve t° aydpia omv ayéan a1 o1 dvtpes ong yovaixes, Evwxiopévor 6001 éxovv (mv ayannpévn) Svowxiopévor avtot nov 6ev mv éxow. Avorwxiopévor avtof mov bev mv éxouv, nave niow and 10 pdxo Ka Kaaive. Tlave nfow and tov Bpaxo Kai kaaive xt ava@eyarizouv mv jrdéva Kai tov navépa.14 ty To rpayoséi avi6 10 tpayouBayave ous 24 lovviov yépe and us avapyéves pans H uépa aumi fray n nygpa tov eporevpé- vou. Ehpepa éxovpe gav npépa tov eparevué- vov, mv yiopth tov Eevépeptou EyyAézou dytov Bahevrivon xar xayapévoupe ave va viperidpaote. To endyevo, efvai éva tpayot6i-porpon6~ yi nov pow goteike my {61a enoxh 0 Ké- grag Kazdkng, tpayouSiopévo ané mv A@nvé KapadéSe-Naryndvm. Avagépe- tai oe éva nadauKapi, tov TMétpo, nov &- uieive Kor néBave poRpd ané 10 xOpI6, oe eva pépn. TOY TIETPOY Té1po, Nétpo, z6yyou 1 oxpotap ve Xétaiaz pn ymoviocap. Ina adp i na vrpobap Tiétpo re nev ysidoor potaj Zjk6n 1 1dt, no 0° te posap ae te foot 1 zeypotap. I pnév napér na tpeyyotap Téxpo, Térpo 26yyou 1 oxpotap ve Xéraaz yié pnovivotap. Tétpo te xépper vto agpovj 268 gotoo1a v10 yrapdvj. Mio veda} yi6r' ena, vio viepuniéyj vio xivj unpévra vio Bajt6vj. PETRO, PETRO Petro, petro, zogu i shkruar né Haxhiaz rri buluar, I pa laréipandrruar Petro té ben giashté muaj. Shkoi itaté po s’té muar se téishte i zéméruar i ben paraté pa tréguar Petro, Petro zogu i shkruar né Haxhiaz je buluar Petro té Korrét do afronie AAOTPAGIA edhe fusha do giimonié. Do dalé jot émé do ndérblonjé do hinjé brénta do vajtonié. META®PASH Téxpo, Térpo novii ypaypévo, oro Xéxzias (*) efoar Bappévos. Amivtos, dvivro xa népaoay én pives Tiépace © narépag aov kar Sev oe ntipe yraté cou trav Bypopévos. Todpeivav 1a herd xopic va tov 1a otei- Ae. Tlétp0, Téipo novi ypappévo ato Xataiag Apioxeoa: Bayypévos. Tétpo 10 @épos mAnorézei Ki 0 KGpnos avnaiaiel. 6a Byer n wdéva cov va 61 6a pines iéoa Kar 8a poipodoyrioe: * Xarzias: x@pid ing Opdxne. TPAFOYAIANO TO YMNMPIK- TENE NEPIOXH YWAAQN (AHMOZIEY MENO STA «@PAKIKA XPONIKA»). Mid EuyevotAa épopen [1d piKponav- Spenévn mividtave, Kauxidtave nid x4p0 5E @O- 6arat. Nati eixe onitia wnAa kai @vtpa maaAAn- Kap. Kto Xapoc odv 16 dkouge MOAN tou Ka- Kogavn, Nide1 Kat THY EOxUE avapEca Or OTH 6oc, négret n EuyevodAa dppaom Bapeta yid va nesavet. Mnaivouv kai 6yaivouv of yiatpoi pe ylarpikd ord xépia. Mniaiver kai 6yaivet n uavva tn¢ ue 1a MGA o4 xépia: — Ax EuyevowiAa rou 84 nag Kai péva Tioun' agriveic:AAOTPAGIA —Nape pava pou té KAsIdid v! avoi—Ne 16 oevtouK!. Na Bydheig T6 ouctavi pou, va Bya- Aig Kai to nénAo. Na Byddeig 16 cevtdvi pou va ‘pBeIg va HE otoAiceIc, Mavau' cav ép6n 0 ©6depri¢ an’ 16 p- Ho 6 Kuviyt, 6aATOV va pan BAA’ tov va met Kpaal yd vd pedtoet Ki' av o€ patron tinota Kat va nei vid uéva, va uv tov neig Mg néBava Kal Tov Ka- koKapdicetc, Hév' va Tov neg NavSpevenka noAL pa- kpud ord Eéva, To Adyo Sév andcave Tov Adyo Bév TOV umit-t08, Na xt’ 0 ©6dapn¢ Serave an’ to Sonuo MPOXOOPES 2TH Wim OGIO MBloeripletsreolsacse fesse UIELee MeOH FLOIelretoy $C CON Te) foray elolorsr ors CLM (eNelene Hk Avy. Opakou npoogepe 5.000 Spx, OTe ee oN (oleslolerorse rs 20.000 dpx, Ok Teapyioc ABavagiou Npoapepe (Kavada) 408, OK. Xap. StuAiadnc npdagepe CHOI ofey a ay 1 Kuviyl. Gépvet 1’ apKoudia Zavtava 1a Aaya oKotwpéva. épver ki’ éva AayérrouAo va naizet Eu- yevouAa. Baénet ottiv népta 16 otaups, nanddec opepévouc. BAégret Tov npwropaotopa, nou Kayvet TO oBVvtOUKI; —Teié cou Xapa cou waotopa, noiavou ‘val t6 GevtouKt; —Tng EuyevowaAag t¢ kkpric, tn¢ L0- oxonavépepévne. — Kavto paKpu, Kavto papsu, va nép- vn 5u6 voudtoug Kai ot Se81d tou TH LEpId depnae napa- 8up1 va urmawvoByaivouv 14 mould va @ép- vouv td xaynépia. | iifecs Touc een eure ifele HI SY-0s oe coe esata cee mes oe ee See Rican cgr meee DOM (eae racic erecta Gicom tea Oulart Cr re Cig Denman tay rata Ere a ate ng ee | oN iene een Cyt re esc eae COR aa erent ctr eter etree iG) a elee wna U en Usta Mercer ose (ccs ue rrecur Cac naetynredTENNHZIE: Edd oto M. Zadougl, Otay Yevvidtay to naldiétpexav otov Nand, TougdtaBaZe évapMoUKdA.vepd kaLéva KAWVADL BAOIAIKO Yla KANGKI, AUTO To kpatoloe n Acxéva oto npooKe@ant tg SinAaato veoyéwvnto Via TpaLG HE pec. Maat n pan Tou xwplou (ypIa Noakuikt)) taktonotouce To veoyéwn- To, apéouc o1 GAAEg Yuvaikes CUovay kal Etiayvay TH pkey Mitta. Thy Nitta aut MV Hoipagav Kat mv Etpwyay WE- Ga Oo onitt Oheg Ot NapEUPIGKOLEVES. Nodaexav Swe napa TOAU UNV Byst kavéva KoppaTt €Ew an6 To omit. ALoTL Katé Ta €6ia Tou Xwplol €av aUTd To ani Bye Ew and to ontitt cite ayopt eivat gite Kopitot Otay ueyahwooet yive- Tat KAEPTNS. (Fptv to 1880 o1 KAortéG fiTav Te Ldda¢. Yrmpxe ua repLoxh TIpoG TH Pedatord OTIOU KBE TAAANKG- pl énpene va KAéipet Eva GAoyo Kat p’ auto va pépet Thy KonéAa Tou Ba Eka- he yuvaika Tou. Thy Tim pépa, wets My yévva dhec ot yuvaikes, YetToviges Kat OUyYevEIs HE TV HAHN WAZ oF{KwVaY EMoMYwWS TY AeX@va Kat énAevay To Natdi we StaBa- ouévo vepo. Meta ékayivay Naat nitTa. Aut THY Popa OPOVTICaV va UNV Het- vet oUTE KONGT! Héoa oto ont, BOT av eve to natdi Ba yvotav ToLyyou- vnc. H untépa Tou veoyévntou Sev énpene va Byaivet &w and my ava} HOH KAI EOIMA and to METAAO ZAAOY®I Avatoainnhis Opdxkns 2 ATOSMAZMA AMO TO BIBAIO TOY XPHETOY A. POYEOMOYAOY TO MET AAO ZAAOYO! AAOTPAGIA ToUOTILTION, To KpaduEpEne vaKoyla- Tat vopic Kal He AVALEVO To Mw, EV énpene eniong va Ty xa\pertael Ka- veig OUTE Kat GUTH] va xa\peTHoEt KavE- vav. Thy nhépa rou 8a Ti}yatve va ca- pavTioet n HapYr GULPWYOUTE [le Tov Nanna 1 dpa Ga mhyatve Thy Aexdva, THY miyalve OTHV exkAngia Kat YUpLay nazi. H un tépa pazi we To nawdi Mmyatve nipGta omy neGepa Te, n MeBsEpd énaipve To Wwps To xaldeuE, Tou dive Ti EuxéS TNG Kat TOU XapICE Eva VOU ua. Meta myatve omy ita my ynte- pa tng, n ontola ékapve Kat auth To {to TIPAYHA HOV Eni TAEOV éBaZe GTO WH PO Ula TAoUNa BayBSKi yia va aonipl- GoUV Ta PAAAIG TOU Gav BapBaKt. BANTIZIZ: Thv Méurntm to Beddu o Gtev@TEpos OuYyeVns Tou Tatépa TOU Ta\dto0 Mmyyatve OTov Nove yia va Tou nev yia MY BaTTiGn Th KupiaKric. MaZi Tou éqepve jita niTTa KevTMBEVN endava pe dtagopa oxedta, Eva TATO Payntd HE TIVOUPLKALKOTOMTOUAG. APOUETP- Yav kat éruvay, To Beadu pevyovTas o emoxéntng énatpve yaZi Tou to ravl Tou Hay TuAtyHEevn 1 Ttitta. Tou. To Tlavi aUTO AeyéTay [MoXTOdG Kat Ba- Zav péoa Aiyo api kar Atyo orrdpt. No- Vog Tou Ma\diou YivoTaY GUTS MoU OTE- avwoE TOUS Yoveig TOU. Edy To Nadi fitav ayopt vovec yivoTay 0 avdpac, e4v Tay Kopitot, n Yuvaika Tou. O vo- vos éBage To 6voua rou noedeAAOFPAOIA Tav Kuptakh to Mpwi n wayun miyatve To Mali oTHV EkkAnaia. O1 yoveig Tou Taltou Sev napeupioKovtay amv Ba- rtion. Emmy ExkAnoia ports EAeyav To Ovo TOU MaLdIOU, UIKPG raLaKta ETpeXav OTo ont va avayyeiAoUV To Ovo atoUs yoveic. Eto NpdTO Madi Tou épGave ot Yoveig éSwvav To peya- AUTEPO VOULOLA Kal OTA GAAG TaIda and Kat GAAO. Otav teAeiaven Bantion oNovocava- uleoa ottg duo AapNddeg myawve to Tali Oto ont. Tov ouvodevE o Nan- Tag Kat o WaATHS. MOAtG épBavav GTO omit n unTépa Tou natdiou to éraipve. AN TOU VOUVOU TO XEpI, Kal AOU éka- UE [MpooTd GToUG TpEIG peTavoIes émaipve To Madi Kat to NapédIde THY Teed TS aU} To MeToOUE YNAG tpelg (Popes Kat WeTa To éBace enavor To ousToUM (oUoTOUMI EAEYay To Hé- og Nou éBaZav origa ta ranAGpara, Ta OTpPdpaTa Kat Tig KoUBEpTEC). Meta GoxiZe To YAEVTI Kal MIpIV TeAEt@oeL hapyn eByace Kat yopie pe éva maTo. Edi okareopévoiépixvavandévave- htopa. Meta petpoucav ta vopicpara, ev tav yova o Novég oumAnpwve kat Ta ékave Guya. Me aura ta vopi- Gata ékapvav To apxiK6 MoGé Tg Me- ptoudiag toupKpou. Ero yAevtt tou Bantiowatos Sev énap- vav Hépog avdpes extoc and tov Nove kal Toug mannovdeg Tou matdtol. To YASVTL YwVOTaVE anoKAetoTIKa and TIC yuvaikec. Autég n KaQe pla ouyyeviic e(te Tou ayoptot (yaympou) eite touKo- ptto10d (VUgN) Ba éKapive aTId jtla peya- An miitta enave pe ody Kat KevmpE- vo [We dtapopa axédia. Mpotod otpwoouv tpané%i mou ouvij8w¢ Eotpwvay KATW o& [LOdAEs SeIXvav Mla pta tig nites avagépovTac rotavng zivat. Npd@taBéBara mg Nouvag rouKat aut 0a npwroKoBay, Meta Ba oxo- AaZave novaviig nitta rtav n KaAdTEpN, Co 7 kat YeviKd yla THY KAGE [ta Kal [LLG GU Zimon,. Ano ty nitta Aeyave édeixve Kal THY VoIKOKUpwOuVN TIS N KaBE [a ‘Otay To naldi yivotay 5-6 xpoviv o Novég fitav urtoxpewpévoc va To vt GEL AN6 EowpouXa HEXPI NaNoUTOIG Kat karlého. Tote yivoTav HEyGho yAEVTI, OUyKeVTP@VYOVTAV TAAL OAat ol GUyyE- veig étpwyav, émvav Kal YAevtoUGav. Anapaimto oto tpanéZijtav to capa- vN. O Novég Gewpeito to mo ZeBacrd Kat AEIOAOYO TIPOGWTO akopa Kal ari Tous yoveig Tou nadiou. APABONEZ: To naidi peyakwve, Kat HOG EPBavE OMY NAtKia Twv 18 Xpo- vav énpene va appapwviaotei. Ta MaAAnKdpta kat ta Kopitoa onaVviNg Snoupyouaav Seapo, 51671 ot yovei¢ Siadeyav m vopn Ka To yayNpd. OL TIpoEeviés YivovTay HUOTIKG, Yia va ENV uaBouv TinoTa ot yUpw kat Kupiwg ot yeitoves. Otav anepaaitav va appa- Bwvidcouv To ayépl, etoitaay ta on- pddia Tou onwe édeyav. Enaipvav éva donpo pavdUh, omy wa ywwld Tou édevav Ta oKOUAApIkia, OTHY GAAN Ka- VEva HEVTaylov f BpaXtoAt Kat Ol TOA TMAOUGLO! éBaZav Kal Kappa VroUUTIAG (OAdxpUGO VOWLOLA TOU THY enoxr exeivn KootiZe 1000 5px.), WepiKa KoU- ETaKal OTAPIdEC Ka OG aUTA TaéKa- livav évav peyAo Koyo. Ato avépec, ouyyeveig Tou ayoplou H Kavévac TIp0- Eevntig éBaZav to pavTAL oTo Zwvapt TougKalémavav oT ceIpa Ta onitia Tw kopttoudv. Toug npokevntéc tous Ka- AwoopiZav Kat Toug uNOdéXovTaV pe heyaAn npo®upia. H ouzyTon dpxie. Em apxh ougntowoav via ta xwpagia, Ta {ba KAN. TéAog EpEpvav Thy OUC- Ton yUpw and To Mpokewd. EAeyav otov natépa:«Exete éva toouBadt GOUT, HpBaLE va to ayopaoouLE». (Evvooucav to kopitol). Meta amo au- tty Thy oue mon éByaZav and to Zw-18 czy. AAOTPAGIA vapl Toug To KoLMdSepa Kat To Agnvav enavw oto tpanétt av TOxave Va jinV EXOuV TpanédI To Gnvav enava omY 8a. ApxiZav Aomtév va enavouy to TAAANKGpl, va ertaivouV To omit Tou, Tous Yoveig TOU xwoi¢ va avagépouv Gv To TAAANKGpL Kal To Kopitot eixav deoud. Agou cuLpuvovcay ta Sv0 uépn Kat Tou aYopIoli Kal TOU KOpLOTION, GpxIGav va ougnTouv To Bsa THE Mpoikac. AN- Adi naZapeuay ndaa xivépika Oa £61- ve 0 natépag Tou ayoptou Gtov Naté- pa TOU KopiTaiol, To Aeyouevo Mnauriaxaki 3A. To dikato Tou natépa MoAAEGaopecria@apevay KatjleTa KaTE- Anyav o11¢ 3.000 Spxp. 1 oT1¢ 5.000 Kat TIOAAES MPEG OTIC 6.000 dpXu. APOL hetpouoav Ta Ae@ra, pdvazav éva pe kp ayopakt Kat EAUVE To KOUNOSeya Tiou eixe HéOa Ta GkoUApiKIa, To 5a- KTUAISL, Ttg oTapides Kal Ta KOUgETA. Aqou ékapive To ofa Tou Etaupot Hé- Ga ota Koupéta, édeye va Zigouv va YEpAGOUY Kat ElaipvE Ue TIg SUO XOU- TES KOUMETA. MOAIG AUvdvTaV TO KO- umddeya éByavay ekeivn tm oTtyurh va avayyelAouv Tov appaBiva ato xwpro Le dbo TUPBOAtGLOUG. MOAIg aKobYO- Vtav o MUpOBOALHOI, Ohog 0 KGoHOS ETpExe vapaber rordc appaBwaornKe. O1 appaBaves YivovTay MOAU HUoTIKG, Erol Wore kavévag an Tous auyyeveig kat yeitoves va yvwpitet Tinota. TloAAEs Popés Laz pe Tous NepiepYyous Tlou é1PEXaV Va HG8OUY TOLol appaBLa- vidoTnKav, TUxalve va TpéxoUV 0 yar LTpO¢ KaIN VUgN av BpickovTay cE Ka- veva vuxtépt. = Meta =~ Tous TIUpoBOAHOUG YivovTay dAec oLTIpOE- Toadies, Pivacav TouG yeitoves Kat Tous auyyeveis, éntvav Kpasi, Zo Kat 0 Yauntpdc éurnatve [sca ouvodeuopE- Vvocarié Tov ieAAOVTA ApITAIKI TOU (TIa- payayinps). Modrog 0 ApttAikng Eopty- Ye Ta xépla OAwy euxd[levog To véo Zeuydpl. Meta apyie 0 Faunpdg Kat TIpaTa ~PLAOUOE TO Xépl ToU MeBEPOU ToU. O NeBepds AMON TOU édIVE Tis EU- X€¢ Tou Tou SwpiZe Eva XaPTOVOLLOHA and 100 néxpt500, om ouvéxela xaipe- ToUGE GAOUG TOUG TAPEUPLOKO|IeVOUG kal Thy MeBepa Tou, 1 omoia Kat GUTH Tou Swpife Eva VOULOLG. Apyorepa épnatve n voon, éto. my éheyav OAot TOU yanTIPOU To HEpOG. H vu@n ouvodeudTav ano Eva OUYYEVIKO mpoowro. Epmatvay yé0a, 0 ouyyevng nN ouyyevnig Ths v@NS a~poU xaIpE- Toloe npdta eta akoAousouoe n VON Kavovtag xetpalpia o& Aoug Tou Ta- PEUPIOKOUEVOUG apyiovtag and Tov notevnth. H vign stave To xépt To épepve Ora xeiAN THGHETA MHyalvE Oro HETOTO Kal META GAL OTA XelAn. OAL énpene va Kpatobv and éva vouloya oto Xépl va To Swpgouv om vUgN, MéAtg TeAzitove To XeIpopiANHa, N KO- TEAAG Tapédide Ta AST OTH UNTépa ing. Meté éBaZav Thy KoTIEAAA o' éva OKOTEIVO BWLLATIO, GF AlYOEepVvay Tov yapnpé Kat ékAetvay Thy Mopta. Eto SwpATI état WOvol o yaunpds EByazE TV HavBUAG TOU KOpITALON Kal TO Kopi- Tot Tou éByaZe To KanéAo. Meta éAcyav Uo TpeIc KOUBEVTEG, opKiovtav OTI 8a sivat ayarmpévot Kat €B1vav To TPwTO TOUG IAI. AOU TEpvotay déKka AENTA To TAAANKGO1 EByatve Ew érratpve pac TOUG NIPOEEYHTES Kal Eeuye YiTO OTT: TI TOU, OMIOU OUVEXIZOTaV To PayonoTl. Tnv GAAn wépa Aomtov Oda ta Kopitoa Tou XwPIO’ Ba Mave OTO omit. TMS KO- méAAaG pe Souhela, Npénet de va y) Bouv BapBaxt. To weonpépl Ga tic pué- Yet Pout kal KAAS Pai. OL KOTIEAAES TIG eUXOVTAL OAASS POpsC, AAAG Kal TIPO- céxouv Ty Kae MCKivNON VaKaTaAa- Bouv av gival euxaploTnHévn ano Tov appaBavar) Oxi. ‘Oheg ot yuvaikes 5€ Tou xwpLod Kata napéec emloKénTovTal kat Ta SUo oni-AAOTPAGIA Tia, Bivouv euxE¢ Kal Tous MPOT@spO- Vtat Koupéta jikpd Le peBidia om Heo Kal otapides. Kata moAMEs oKddeg Tipénet va epodiactouy ta Sue onitia, VIG va tkavoriol}couv OASKANpO To Xu p16 yuvaikes Kat dvd psc. Otnatepddeg nad twy 0 appaBwvia- opévev THY MpwTH Kuplakh peta Tous appaBdves pets and thy EkkAnoia oro KEVIPIK@TEPO KapEeveio TOU ywWPLOU KepVoUV OAoUuG Tous NapEUpLOKOHEVOUG hkpOUS Kal wevaAous. lap’ 6Ao oT Kavévag Sev pwtouce to Zevyoc av GéAouv V'appaBwviagtowvoL appaBives dev Siadvovtay Kai Todo e0KONG. Tofevyoc npoduya déxovtav myand- aon TaV Yovéwy Tous Kal OLYd - OLYa epxdrav yl’ autoug o épwtac. M' au- TOUS 0 appaBwv Nav évag avertionyioc Yaut0¢ Oyaynpds Ty Mp}T Kuptakr myawve eMlOhLwe GTO Grint Tou neBepou Tou, étpwye exei Kal Weta ékapve OTL SBev épeuye. Eunatve oua¢oto dwpdrio mG konéAAag. Aépe dnGev SOT Odi wea oto anit nEepav Ono yayNpdc dev EMeUYE Kal O11 eketVvO To Bpadu 8a KoI- HOTav We THY KOTIEAAG. OTL NAGS To Boddu €a yivovtay Avapayuvo. O yaunpdc eixe [agi tou éva oTpoyyu- NO KouTi Kat 80a eixe KaDGYEAAES KaL haotixec. Thy enouevn n KoTEAAA Lol pate tig PIAEVddES THC ard [lepIKOUG KOKKOUS [aaTIXag Kal aT Slo Kapa- uéAAec. Ta kopitata ta éBaZav to Bod- BU Oto TIpOOKEPANS TOUS Ya va SouV notdv 6a navtpeuTouv. Oho to dao THA TIOU HTaV appaBoma- SLE vol, n Von Kade KuplaKh MpWi TH- yalve vepd oTov nedep6 THs. Thy Ko- REAAG OAOL THY PdVAZaV VUON, n de won Tov neBepd Tov Pavate natépa, TV Tebepd THg pNTEpa, Tou KoUVIG- Sous agévTn Kal Tig KoUIGdES KUpA- tWeC. O de yauTIpOGKdGe ZaBBatoBpa- te 19 So cixe To Stkaiwpa va KoIWaTaL TNS vugng to anit. H appaBwwacpévn konéAAa éva Bpadu kaAei Of TANEM Tig YUVaikEG Kal KO- TEAAES OTEVES Guyyeveig TOUS appa- BaviaoniKou te. MaZevovte Aoirtov n kde piaéyetndperKat my Souder THs, GAAN BapBaxt yia yvéoo, GAAn KEvTH- Ha, @AAn MAZEWO. Karola dpa oTaya- ToUv OTP@VOUY TpaNEZ (KdTw SNAGdH Ge doppAdES 1 "todAEc). AMapaITATwG Tipénel Oto TpanéZi va éxet tuporuTTAH KoAoKuGOruTta, To natponapadoto YAUKO Gapayai Kat Habpo XaABa Kap Hévo He aAeUpt KL MeKYEZ. Meta to TpANE{ NGAt apyiet n KAGE La THY Soudeid ms. HappaBwviaopévnkoneA- Aa Ga eivat vrupévn pe Ta KaAG THC. Oa opder tig vTOUNAES THGKal Ta Boaxtd- Aa. OAny My pa Ba eivat 68a Kat TIPS8ULN Yia OTL NTHGOUY N KGGE ert ‘OkENTpIA ULKpH H MEYAAN. To kaAoKaipt, n appaBwviacyévn Ko- TEAAG MHYaWVE [ta Hepa va aKaAicEL BayBaKt oto ywpagl tou appaBwviaonl- KoU TC. AUTO HTAV KadtePwEVO EBIL0 ToU xwploUl. HappaBuviaouevn popou- Of Ta KANG THE, Tg VTOUTIAEG Kal Ta BpaxioAta Tg. To HeoNpEpt n NeBepa TOUG THYALVE To PaYNTO, Mou Htav Ko- TOMOUAO GTO Tai. OTavn Nebepa Tous TANGIAZE GTO XwpagI n VON ETPEXE, lAoUGE To xépt TNS, Kat aUTH THs ES- ve Eva vomoua. Meta énaipve to Tayi aNd To xépl THs Kal to Mi}yaWvE KATH and éva Sév5po ortou éotpwVE Kal TO Tpané%. Eto tpané{i anaparntws ENpene va UNApXEl XAABAG YabpOG Kal apayhi. 00a Xpoviaéuevav appaBwviacpévo,n KonéAAa dapIZE Spa KAGE XploTOU- Yevva, AlOKpIé¢ Kat Maaxa aTous ote- vous auyyeveig Tou ayopiou,2) oy Andxpteg 1956 oto kreidi Onpav tou Oavaen KupiaKod Batké ony pvriyn pov éxer anownobe! 0 xopés o10 vufiévr nov rfrav jue narponapd- Gomn avira ing Kowavixtic 20rig rou xo pIo6. ‘Anéxpies, 25n Maptiov, ot navnydp: xar mv Aeurépa tov Méoxa (ng ayéms) xoné- ec, neookones yovaies xar ra nadtkdpia rv xepiod viynévo ue mv apBavitun napabo~ craxh gopeor’ éomvay xop6 cro vupav. To é@1jo avid orapdmnae yipw ora 1956 nov «0 nohimopés» dpxice 6eihd Beihd va xd ver inv updviort row. H unéata, 10 poiva Kai n xpucoxevinyéun cryroéva avrdpa ue to taidKo Kat inv gou- oravéha jniinay omnv vagGarivn. Tlodiés and ug gopenés avrés noviriéncay AAOTPAGIA yia neviapoBexdpes os namsarztibes av na- Arouosiaxes. Ta EnponKd pas rpayot6ia naiopodinxa at aurd ondvia axobyovear avaKaracréén- av ané SIK fevépepin pox povornti Kai xa~ onnhiBixovs avaroafuKous oKonot. Ear parosoutc; OXI. Adad xéGe pdvoa éxer mv Suc mg roropia Kar npéer va mv Graguddger cav KO~ pn opbaipos. Se 6idomua 36 xpovév napa- Goo1axd rin Kar Ba me xdpas pas éofn- av cav inv pAdya rou xavendiod nou jE ver xopfe AGB: To 2050 ra eyyovia Ga Aéve orous nannod- Ses, «Ma Sev vipéneoa nannoé va uhdc Eadnuinés, Kan napéyo10 pw neviivta xp6- via pac éAeye n SaoKéaa, «Ma Sev vepend: caote va piidte apBavirwar xa n Bépya gonaye ova xépia Kai ora n66ia pros, YnepBoinds; To ebxopar ‘Quas Kang éro1 apxizovv dha.TANSEIKA GEMATA ay 21 H TPA®H TON PAQZXON (Zuvéyeia Tou Kegadaiou P’, NPOTAZEIS FIA THN, MOPOOZH AA@ABHTOY tou oudvunov ao@pou nou ‘Sqyootedtnke othy MME EA No24 (AEKEMBPIOY) oe~ NGec 122-127. To napaK ata aventdy8ncavev ouvto: la omy B:GheEn tng 20g Mapriou 1982). Ev yével ot napanave cuvduacpol TIpo~EpovTal Xwpig aAACIWon Twv OUIETEXOVTwY YpaLLatTwv, (Tépav Tou Ott eival Suvatov va GULBOAGBEi Kal EMMTAKTIKA 1] LN GAAOLWTIKA, oU- UTIpopopA Twv, 514 XPGEwWS TWV dta- AUTIKOV) TANV Tov TapaKdtw oUVEOL- AoLdY ot OToio! NpoMépovTa WS - Ol TpEIg TiPwTOL ouvduacpoi pdoyyiKa TaUTiCoVTal He @BOY- Youg nou avticTot- XOUV OE OUyKEKpINeVva Katdn neptypagévta Yeauyara - 0 tétaptog ouv- {rev Kaota Oéprn | duagpdgeroayel PwvntiKO KaVOvaGA- Aa Kat NEO @OdyYo TOU Sev artetKo- viGetat and KaNOLo ano Ta Hn NEpr Ypapévra ypayata, Kat rou orws Ba Sovpe apéows Napakdtw, civat pwvy- ev. Ot Mapanavw cuvduacpoi pwvné- Viwy emetd} TV VEOEAANVIKH TIpO- PEPOVTALWE AMAL PwVNEVTIKOL PBdY- Yol, ovoudZovtat onyepa AITPAM- MATA OOQNHENTA, Ze avlSiaoTOAr Nos Tous napana- Vw T00EpEIG OUVSUAGLOUS, OL apé- ows Napakdtw dev anorerobvanhoug QwvneVvTIKOUS PBOYYOUG GANA OUAAG- BikoUg, OroU To HEV TP@TO Pwvijev Tlapayével avaAAGinto, GAAG TO dEU- Tepo TPENETAL OE CUUPWVO, ONG auésws KaTWTEPw NepLypaETaL HE Mapadeiyata, Kat» OVOGTZovTaL Al@OOrrol. l | AYEGVW | EYonuafEYEn | EVsEB HY =HO HY =HB AYB = AB, EYB = AB, HYB =HB AY® =A, EYO =E®, HYD = HO ‘Org AY Tg AY AYOaipetoc KAAUAYXtKAYKGAOAYotnpéc | émwg AY YO AYSH AYA AY pt0xAYvog eyKA Ya érw¢ EY xh EY EYKOAOGEY teAtig EVOcla EYratpidng EY pnyog onweEYye EY bainwv EYBora EYZwvog EY Aoya EYpeon EYvoua, EYueyéen EYoSo¢ EYetta EYWNos EVayyedos EYeidn¢ | nag HY toxnga HYKoAUven HY xHeny HY8ETGa | énwe HY3oKnoa HYya HYAOynoa HYpa HY vonoa | EYBota, HYBpidio ora EY@op0c, HY@npouv | oru< An6 ta napanGépeva rapadetyyata, GAAG Kal AMO TOAAG AAG Mou EUKOAG uropei 0 KaBeig va aveupet, ouvotpi- Zoupe tous péxpLg £60 evrommoBEvtes QNHTIKOYE KANONEE - AlMOOTTOE AY EY HY un ako- AoUBoUEVOS aNd GAAS PEOYYO, TPE- met to ¥ ge © - AIMQOTTOE AY EY HY akoAou- BoupEvog and ADQNO wBsyyo, teé- Tel To ¥ ce ® - AIGOOTTOE AY EY HY akodou- Bov[levog and PONHEN fh HMIDONO. tpémet To Y ce B22 - AIMOOTTOE AY EY HY akoAou- Bobpevos and Bf ©, anootwrd Kat, adpavei to Y. - Al =(E) El =(I) -Ol= (I) - OY =(U) Eivat a€loonpsiwto, av Kat Eepevyet ané ta Opia Tou Napovtos, ott Kata TV apxatdtTa, ovouaZovTo dipBoy- Yol kat Ta ONLEA Stypaupata pwvnE- vta artoxahoupeva. ToUto BéBata onuaivet OI TOTE GA- wg EMIPOPEPOVTO, SNA. GAAOG NTO KAL © payntikdg Kaviov. TéAog, Via Va OAOKANPMOOULE THY avixveuon Twv Kavovwy OULTEpLpO- pag TwV PwVNEVTwV KaBMG KaL TIS GULMPOPOPAS Tw, KATA TOUS S1ago- poug duvatous ouvduacpouG peTagy Tov, avagepetatedw Sti ono1oddyno- Te GUYSUAGLOS TWV ATV h Stypay- LATwV PwVNEVTWV KABC Kat TWY SI g0oyywv, Sev Napayet véov pwvn- TIKOV KaVOVG, TEPAV Twv HON EUupEvE- vtwv. Adyw TNS EUKOAOU GUVaYwyTC TOU WS dVW GULTEPAaDLATOS, NapaAei- TeTal n MEpattépw GuTAMAIG. Ze OT. apopa Se To Siypayato gwwiev YI KaGdg Kal Tig KaTAXPNOTIKES SpOOy- TAQSEIKA GEMATA Yous, Trou eiodyet n EXoAuKH Fpaypa- Tuk] Tg NeoeAAnvikiic, 6a enavéAdw e1g To TEAG TNE Map. Z.B.1.B.3., YO TS ONLAVTIKOTNTOS, MOAUTAOKOTHTOG Kat Stapopetiktys anoipedg ou. ‘wvnmiKi Meplypagi} Tou aveupeBévTog veou B6yyoU: OY = (U) ag Kal Eig BLA. Npogépetatdyoia npos tondn ne; ypapév O pe My dtapopa oti Ta yet An uco@tyYovTat akoun MEpioddTEpo, HE ANOTEAEOUA va LOpPaVoUY ag’ Bv6c [EV TepirtoU KUKAIKH orm}, ag’ etépou de npoteivovtat état wate To LKog TNS KUKAIKNS StaToOLNS Twv va autnGel nepirou Kata 1 om, Tepiood- Tepov ekeivou Mou Hoppotital Kata ‘mv napaywyn tou O. rx. OYpa - akOYw - OYoia 2.B.1.B.2. AAAOINSZEIZ KAI TAQH- MATA TON TPAMMATON KAI TON OOFTAN, OTAN AYTA lIPOHTOY- NTAIAAAQN 1. OMAAAT PAMMATONK XT (OYPANI- KOAAPYITIKA) a. AKoAousoteva a6 Ta PovEvTa AO Q1 Tov pBoyyo OY = (U) h THY dipBoyyo AY, oudév nabaivouy Kar TPOPEPOVTaL WC Kal KATA HOvac. KOpn KOun KOY@Iog — KAYKaAo XOpog XNpog XOYora = XAYw rovu ravia rOYga TAYpos, B. AkoAoUBoUeVa arto Tapwvnevta E Hn Ta oponxa touc Al, |, Y, El, Ol ¥ tig up8dyyous EY, HY n Mpopopa TOUG AAAACEl, EAAQPA AAAG CagdG, de Stagopetikd POOyyo. H Napaywyr TOUTOU emTUYXAVETAL OTIWG Kal TOU 8SyyYoU MPogEpoLéVOU KATA HOVaG, GAAG [le LeTATOTUGN THS PpAYNs, ano Tov AdpuyYya OTOV [1é00 oUpavioKo, Xwpig AAAoiwWaN TwV UTTOAOITINg XO- pakTploTIKdY THE, MANY Tou ott Ya va OxnLaTia8ei n PpayH auth, xenal- onolita mepinou to yéoo mS yhaoong, ev Ertapr Ue TO Wéoov Tou oupavioKou, n dé yAdooa Asttoupyei Wg EmékTaON TOU Adpuyyos yia Thy SiwXETEVT NEXEL THY PPAYH ToUNXoU .1) Tou aépa kata nepintwon. Anda- 81 TeETIOVTal os MegooupaviKoyAwo- olka. Toug veonpocdiopiogévtes ToUTOUS PRdYYOUS, Ba TapLATH swE- Enc we (Q) (x') (J) oe avtiotorxia HeTANEEIKA OEMATA tak XT. mapadeiypata: KE gah KHNba KAlvotpio —Kitpo XE XHpa_=XAlper~— XING TEpog _THpag_TAla Tivopa_ 23 KYua —eKElvog KOlréQw oKEYn XYua —XEIMog’” — XOlpog- oTOXEYw| TYuvog TEhwy AarOl” FEY _ | y. AkoAouBoueva an Ta ypapyiara TOAN®BAPMNZY, uno thy Tpolind8ean UTapEng TéToIag ako- Aoudiag omy EAANiKi, oUdeLla aA- Aolwon oupBaivel oTHY NEoopa TwY K XT. Mapadetyyata: akTi éKOcon eKAoxh eKMAouG eKOevYW eKBoAr eKAoyr eKPEW OKMH EKNouog eKZnT AXTI 6X@n aX Apoaid aX Mlatépa aX Gai aX Baoava OXAag PEXPL aiXMi axXNog aX Zoh TAalpvw aFAadg af Pog mi Még af Nog 3. AKkoAousotwevaand to ypoppa, To- Te taK XT ouunpo@épovtal pe auté, dn- adh pe tanintouvpazive aur oe =.Zxe- Bév ae ddeg Tic AEetg THg EAANVIKG 0 QwYNTIKOG AUTOS Kavovag éxeLanoTUNW- GeiKat oTHY Ypapy, NAY Tg NepiNTdGE- wg obveeong THE MpOBGEws EK je Aé- Ecig novapxiZouv ano E.7.x. exorpateia €. AkoAOUBOUEVa aN ypayHATa tHE autiig opadoc: a.1 Otav To K akoAouBeitat and To X, oUdOAWS peTABAAeTai n MPO@opA TOU K. Tx. eK Xwpd eK XGuwon 4.2. 'Otav To K akohouseitat and To F, TOTE, £ dGOV dev UNAPYXEl EVVOIOAOYIKO eumiodio, ahAdZet yoagn Tpetouevo cel, Kal, TOUTO pe Td TOUETOLE VOU, OULTIPOpE- povtal tpeopeva ce véo pBOyyo. O vé- 0g ToUTOg POSYYOG MapAyETat we Kat TO T, He Tig MapaKaTw Siapoportoijoetc: H oupavikoAapuyyikn xakoph @paytl Tour, ToEMeETAL C& MNANPN Kal aToTOLwG KaTa- OTPEPOPEVN, Kat Ge OPLoLéves NepITTa- Geig MOU Ba Sobpe MapAKATW, GTI GAAOL- HoEetg MPOPOPAG ef attiag Tou 8dyyoU Tou nponyeirat, Kates attiag rAnuehouS Tpogopac, napetagpuet uToAaveavov N M196 auToU, To ontoio eg! eEng 8a cupBo- AiZw wg (N' ). Meta MY KaTaoTEO@H THs @payng, o Axog eEEpxeTat ehesBepa dia TN¢ GTOPATIKHS KOAGTH TOG. ETopévag 0 vé0g auTdg P8dyYos XapaKTNpIeTal We oupaviKOhapUYYIKOs, Nisipuvos, TAA|POUG Kal ATIOTOWWS KATATTPEPOLEVNS MPAYHS, Ue OTOLATIKr O5euoN TounXoU. KaTwtepw Ga napiotatat pe To Siyaua (F)n (f). mx. eK-Tovoc ’ ef Fovec 1 e(F)oveg 2(N’)(F)ovoc ~Aedopévou OTUHdN Opicdn véoc anog @BdYYog, civat avayKN va eEeTaTBEi de Kain auprep1popa Tou, Stay auTou éo- YTat ot Aoirt01 ESYyoI. 1. Orav 0 pOdyyog (F) akoAouseirat and tous pRoyyoug AO NOYAYTOA NO BAPMN2Z=W, uno my npo- m68eo7 6tiN akodoUBia AUTH} Eival Suva TH omy EAANWIKth YAdooa, oUdepic aA- Aoiwon cupBaiver omy Npopopa Tou. mx. effAyoq, ef fOvec, al lOYet, AIT Aog, ef T Pag} 2. Otav o pBayyog (F) akoAouBeltat ané taE HAI! EI OLY EY HY, epocov TN aKoAoudla auT) eivat SuvaTh otnv EAAnviKi, naQaivet on kat ta Aoind OupavikoAapuyyika (K [ X) otnv avetl- Groxxn nepintwon, dnAaér tpéretat ce HecooupAVIKOYAWGOKS, HTOL 1 gpayH Tapayevet wey TAV|ONG KaLaTToToWG Ka Taotpepouevn, GAAG oxnyaTiZeta We TO Léoov Tou upaviokou Kat TAG YA@OGAG, TwV UTIOAOITIWY XapaKTHPLOTIK@Y TOU Tra PALEVSVTUV lwv UE Ta TOU PAOyyoU (F). Tovvéo ToUTov p8dyyo Ga napiotévepE- Brig Le To GUUBOAS (G). TLX. aT TEAw, ef MiGw, ef PYG, aT Elo b. Otay to X akoAoudeltai and taK F, nou TovTo eivarSuvatév oTY EMAnVIKH, oudepia adAoiwan auuBaiver omy npogo- pa tou X TLX. AX Kaaé, AX épaca c.1/Otav tou F énetat to K Tote xwpig Kayla adAayf| OTY ypagr), ULTpOMépO- vtat wg (F), we OAoug Tous guvNTIKOUG Kavoves Mou ortws eidape StéMouv auTOV24 PMSA Tov pBOyyo. Thx. AP KA6L, al Kiotp1, ar Kopax@ ar Ku- pa, alKpaga, afKdvac, efKéaroc, ef Kreiw, eKpdreta c.2, Otav tou f énetat to X, tote po ME NpoPopas TOUT, OnwE TOTO éxeIr}- ‘dn neptypagel omv§Z.B.1.A.,MpOTAGETAL Kal éppivn 6Beuon tou Fxou, uToAaveG- VovTog OUTW TOU PROYYOU N, Tou de @80vYOUT aBAuvouEvou oxedov UExpIG anadeupng, Kat KNvovTog MIpOg Tov (F). Egegtig tov peoyyo Tous apBAuévou T 8 naptotée pe (T")¥ (J") A (F’) ff (G’) Ka- Tanepintwon LoxUog Tav UTOAOITIWV pu VITIKOV kaveven Trou ernpedZouv To (I), TOU X Palvopsévou va AetToupyE! we dta- paves. TLy- eT XOpba, EF XApaKtog, 7 XEAUG Aftonapatiipnto eivat ott ong nepiood- Tepeg Nepintéaelg To F Mp0 Tou X, Kat’ apxny to N to onoio erpanet oe TLX. €V-XOp5OG " EyXopBOG ot. Orav Tour akoAoubet to =, rots Be- Bopévou tou evunépxovtog K 4é0a To =, ToT = akoAousei toug Kavoveg TourK, Tou nan Meprypawape TL. &kel'=a, ede Ze @. EnpavtiKd¢ tormKtopog ‘Onwg avapépaye napandve dtav ta OupavikoAapuyyiKd akohouBouvtat and Ta EHAIIEIOLY EY HY, tpénovtat oe MecooupavikoyAwootké. AnAadr tak XT (F) tpéntovtat de (Q) (x') (J) (G) avtiotot- Xa. Ee opiopéves dps SiaAskTou Fh KaL Tonoug, OnwE M.x.omY KFT, n ueTATS- muon Ts gPayrg auTHg TIPOG Ta EuTIPOS o€ aurt hv Tepintwon akoAoUBiag, yive~ TalKa6" UTE pBOAH, €TOITIOU TEAIKGN @pG- yi Snutoupyeirat weta Tou eunpoosiou TuWaTOS TOU OUpAVIOKOU Kal TOU Gvw euTIpeaBiou HEpouS THs YAGoOAG, OndTE Via Thy 5ioxé tevon rouH}xour touaépoc, Kara nepintwon, HEXEI THY Ppayn, XNoT- uontoieitat oAdKANPOg © oUPAViGKoG KaL oASKANPNN VAHOCG, KaLLaALGTA YLaUTS, teheutaia oxnatigel we Ta axpa mg Kat Ta oUAa otaGepr KaTeUBUVTIKH @payn. ATOTEAEOA TG TapaTave WeTaBoAAG aivat va napaxBou F}xot akouotiKa TAH PwG dtapopoi twv HSN NEpLypagévtwv, TAEEIKA OEMATA Tay Aoindy YapakMpIoTIKiV Ts payne TAPAPEVOVTWV AVAAOLTWY. TL.X, TOKE nxeionwe To CE me ITAAIKi}G, Kat £9" e&f1¢ 0 PBOYYo< 8a MapiotaTal we (C) To XE nxei 6mw¢ to SH THs AyyAIKHS, Kateg’ cEN¢ 0 P8dYYo¢ Ga NapioTaTa We (Ss) TOPE nxelénwe to JE mg TaAKhG, Kal £9" c&hg 0 POSYYOG 6a Napiotatat we (I) 10 (F)E nxei dmg to anGEl tm AyyAr Kfig kat eg! eErA¢ 0 @BOYYOg 6a Napiora~ rat ws (D) Ané To eid0g THS YPAYTG, Ot PEdyYoL auTol ovopdZovtat NMpoobicoupaviko- yAwookoi. napadetyyata: KEgahn, XEpt, a EAGSa, AFTEAog Mpopépovrtat (C)epaan, (S)épr, a(l)eAdBa, av(D)erog avtiotorxa 2. OMAAA TPAMMATON TOA (OAONTI- KA) Onolad}mote akohoubia P8dyywy MANY Twv E Kat Z, Sev GAAOLdVEI THY NEOPA TOUG, Kal TOUTO loXUel Kal peTAEs Tov Ypauwatwv ToUTw, SNA Tov TOA. (YR Tv mMpolind6eon PéBata, SuvarotnTos UmapEng tng akoAouBiag oTV EAANVIKI).. Napadetyyata: TAcow TOnog TOpa TOYBAo TAYAa TEAog THEtc TAlpt Thid TYmog TElxog §=—TOlxog~— TEYX0¢ kaTHY@uva GAcog OOA0G OAKoG OO pio OAY a OEpog OHk Olyw OYA @EloAAcog AOTSG ADPOAAY ASG AEAE- 4p AHya AAlpw Alvn AYw AElyya AOIG- KLAEY tep0 aT TiKh aT@ig ATAAG ATPetg ATMdc AiTNa a@Aog aOPot{w 1OMdg ONog KEAP OG KaAMog MEALANGG B. Ta E kat Z Bev anavrevtat enoyeva Twv © kal A (and apxatoTatwv xpdvav ot uvNtiKoi Kavoveg TE EAANVIKNG ané- BaAAay ta O kat A. rL.x. MaiAZw ’ naiZao) y. OTav tou T énetat to , tore aura CuuMpopépovTat anoTeAowvta ind 8dyyo. 1.x. Tadma ToEMM (ev yével Bev Khg MpoéAeuong AéEetc, SOT ot pontt- Kol Kavoveg Th¢ eAANvIKtG Sev enétpE- Nav Tov ouvSuaoud aurTov). Napaxata TOV POdYYO GUTS Ba GULBOAIZ we (t). 0 pByYog UTS BV Yével Sev anavTarat AKOAOUBOLWEVOS aNd GAAa UAV, TATANSEIKA OEMATA de Qwvievta endpeva tovrou, Sev Tov aAAolMVOUY, TArY Tou | MoU GE TIOMAEG Reploxég tov tpértet Ge (C) (wo $1.2) 1.x. TzIna'(C)ina, TEléung (C)aung. 8. Otav tou T énetat to Z, tote to T AN APwvo TENE Tal Ge Nuipwvo UE TIpO- 9BHKN AXOU dia THY PuVNTIKOY Xopsav, THY AoITaY XapAKTHPIOTIK;Y TOU PBbY- YOU Mapayevovtwy we Tou T, MAny Twv TEPITTHIEWVY TOU O OPIAd site AOYWD TIANHEAoUS MpOPopac eite cE atTiag aAOt- @9ew THC NPOPopAg AdYuw MponYoULEVoU Q8oyyou, Bétel Ge Napaywyh hxoU Tic QUUITIKES KopSEs MPO Kal Oxi TAUTOXpO- Va Le Ty aNOTORN KaTaaTPODH] Tg TAN POUG PPAYIG, OTISTE Ayu TS HovadiKr\G SuvaTtig oBsUoewe tounXou sia THs pIvi- Kg KOIASTHTOG, AdYw Tg TANPoUG wpa- Yhg, Mponyeitathxoc uNoAavBdvovtoGN. AKoAOUBwS 0 PBOYYOG AUTOS dUVEKpEPE- Tale 10Z Geeviaio aUveeto P8dyyo, Tov onoio epetng Ba naptotavw we (D') rx. TZau— (D')au O @86yyog autég Sev anavratat oe aKoAoUBIA aT6 GAAa odLPwVAKALdEV ar AoloUTal akoAousoupevog and pwvnev TAnv Tou |. Sty Tekeutala repintwon, TPO TNS OULMPPOWOPAg TOU T Kal Z, TPE Terai to Z ce (I), 69a §4, ondte kata THY CULMPOgOPA TwY MIPOKUTITEL o PBOYYOG (') naxutepog Kat nou epetig Ga napt- ora wg (D"). nx. TZlépna (D")ayina. Karo POOYVos auTOG anavTaral oe AEEEIG Eev- KY MpoeAevoEWs. &. Otav tou T énetatAéEn rou ov ap- xaia EAAnViK H oTHY Aoyia NeoeAAnviKt edaouveTo, Tote to T tpénetal oe O. Touro éxe1 Hdh anotunwéei cmv ypapn kal eriopévang TouTo éxe1 epappoyt LOO OTNY GUVBEGn vewy AéEEwv. Tx. never- Hepo, TeBpInMo, KABOG. 3. OMAAA [ PAMMATON [0B (XEIAIKA) 1. Ev yévet dev adAotovtai n NEOpopa {OUG, ONOLOdHMOTE yaya KI av akoAoU- Gel, MANY Tov E Kat Z. FMV nepintwon Tou éTtetat To F, ta XEN oyuNPopépo- VTal We GUT oe W.H peTaBoAn auth Exel An anotunoBei om YpagH and Tous sexaioug XPovouG Kat erouEvag onaVIG ((owg roté) neoKUnretn avayKn epapLo- oz a Yiig touKavova auToU afjuepa.H axohou- Gia xe\Wkoti + Z Sev anavraral ota EAAN- viKd. Napadetypata:eNAve, eflEAagn, eNAlvoc, M1, NOl@, MHyn, NY yuh, ano, anheta, aNOY cia, eMAYEava, eMHYEN- oa, eMEupnud, ea, WiNog, FaNow, AGuWn, MP de, allAdc, alNoug abAviig, EMEEAG, Alvouat, 161, POlBog, aH, YyH, Ovog,bOvn, aDOY, DAYAog, KadKa, oud Xéptaga, oud Eraca, VEOTI, vaOa, OU ALdPore, Ud MAM, oU® Oai, ®Povdo¢, @ALapoC, aiONne, BAAw, BEAog, BAlva, Blkoc, EUBOla, BHya, BYoua, BOAR, BOQvoc, BOYAN, BAY Kadi, KaBIéc, aBPO, BAGBN 2. Orav tou Néneta Aéén rou omvap- xaia EAAnviky fh Thy Aoyia NeosAAnvikh eda0Uveto, Tote GUTS TpéneTat ce O. Onwg kat yia To T+5aauvepEvo, TOUTS EXEL EAPYOYN YoVvVoV yla Thv GUVBeon véwy AéEewv. Ty. ginTiog, &podos, ‘aginvnon 4, OMAAA TPAMMATON £ Z (ZYPIZTI- KA) a. Onolwd}nore obUpWVO H mwvijev énetat Tou Z, Sev petaBaret my reogo- 14 TOUTOU, GUUPwVE He THY EnionLN EK- doxn. 1.x. ZAAn, ZBépkog, ZToup6g, ZEon, ZAlva, ZEYYog, ZAY 4c, ZHAog, ZIyK-Ca- Y«, ZY ¥6¢, ZOpi, ZOYL B. Onolodr\note aupwvo f pwwiev, TARY Tov pave PBdyywvT (J) (F)(G) ABZA(A)PN(N) M(D) (B), Opa Kai §7, eMldpievo Tou E, Sev addolvel tv TIpo- Popa ToUTOU, GULPwvA He TY enionLNn £KBOXN. OI Nuipwvor PBSYYOL aAAAZoUV THY Mpo@opGa Tou GE Z. Tx. aiKog, eSKepevwc, eXTeppévoc, GzMisa, aiEXoq, aZXUA0c, e£Onta, oOUG, BGAAEEa, TA—H, ZO@dc, EO, 2E,avaZAlvw, Flypa, SHua ZYv, OYBAL, ZAYpa, NOGZEYW, 3° HY¥pa leaZPog, Nekadré, ME PKopy- dag, mE PKéAag,, MpoZAoKW, AEBeatoc, TPOZAAHBaVW, Tous M\arMdec, ME Porc, TE Néeq, 1 Niég, KOZMog, TE NTopa- Teg, ig MMopeg26 FWNEIA Y. EnHavTik6¢ TonIKto"Ss TOAABY OpEL- Vv neploxav Tng NreIPUITIKt EAAGSOS: yi. Otav tou 3 énetat to |, tote To Z Toopépetat Maxttepo, drug To AYYNKO SH ‘Opaxai§t.Z.Mapadeiynata: Elaprayng= (S)aprravng, Zlatiota = (S)anota, KepGzla =kepa(S)a, Ela =i(S)a, Etat =(S)rapt y2. Otav tou Z énerat to |, Tote To Z TPOPEpETAL TaXUTEPO, OTWG TO YAAAIKO J. Opakar§1.z. drtourdn oBoyyog TOU- Tos EavaBpeenke oav ToruKiGHés TOUT. Napadeiyyata: Ziétouva = (I)arouva, Ziroww = (I)TouvL y3. Kat yia Tig SU0 Mapardve nepinTa- veIgoKavévag avaoréAeTal otav tol To- vigerat. Eniong, undpxein taerg e@apyo- Yrig Tou KavOvog Kal We Ta ONXA TOU |, kar MOAAES POPES HE TO E Kal ta OLONXA Tou. OMAAAFPAMMATON A P (YFPA) 1. OnolaShnoTe akoAousia tv A Kat P, dev enmpedzet mv MpoopA Tous TANV Tov Tapakar MeptypagoLEvovTEpINTD- cewy Tou apopouv To A 2.Orav TOUA énerat Tol, Tote TOA Sev oxnpariZerat eg To NPSGBLo HEPOS TOU oupaviokou Kat Tg YAwooNs, TavTAG otpepouiong Ta KoIAG TIPOG Ta AVW.... KAT. @g 1) avtiotolxn Meplypapy oTHY §Z.B.1LA, GAAG 7] YA@OGA KUPTOUTAI IPOS Ta dvw, nepi To pesov auTrig Kal E@arte- Tal UeTa TEGEWG TOU MPCDEioU YEPOUG Tou oUpAvIGKOU Kat HGAIGTa oto oNHELO Orlou aAAdZet TO OpIZovTIO THNHA Tou TPOS GXNHATIOWSY TOU KUPTOY HEPOUG TOU, TwV AOITIAV TapAHEVovTWY WE EIG TMV apyXLKt} Meprypagi), Ue aMOTEAEOpA TO Tapayouevdo A va TEOKLpEl aKPIBOG OrlwG To ITAAK GL. O Kavovag dev ox eta tol tovigetal. Tov pboyyo Touro Ba Tapiota wg (A). TLX. HAlog=A(A)jos, ela=e(A)}a evi AlOog, = Al6tog 3.0 kavovac duxva epapHdzetat kal yia ta oponxa Toul, TaH Y El Ol 1X. AEIOVO 4, EnyayTikot tomktopot a. Eto ueyaNuTepo Tha ME EnapxeLa- Krig EAAGSaG, 0 Mapanavw Kavovag éXet MANTA epappoyn Kat via Ta oNonxa TOU TANSEKAENATA |,akoun Kat av auté Tovigovtat. B. Et1g neptoxés TH Ztepeag EAAdSag_ okavovac ertexTelveTalKal Ya TOE Katto ouonxd Tou Al Kat Thy ipGoyyo EY rx. NEBEvng=(NeBEviNG, AeUTEpoga(A)eo- Tepog Y. Em vijgo ZéKuvOo 0 kavovag ens- KtelveTat oto éMlakpo, oupmepihayBavo- vrag = OAs“ EVTL. Tix AATIag=(A}attag, — AOYog=(A)Oy0s, AOYo0=(/\}ov00 3. Ze MOAAss Mepioxég HS Bopsiag EAAdBac, To A akoAouBotpevo ané Ta oKAnpa pwviievta A O OY, tpénetat oe nay, OTws to AdBavikd LL, Kat To L mug .otig AYYAKEG AéEetg ball, table, able. Tov p8oyYo ToUTO £9 e&Ng 8a Ta ploTé pe (A’). 1.x. KaBGAA=KaBa(A'ja 5. Owvntiar| Neptypaph Tav napanavw @Boyyw (A) (A’) (A): H avaykaia mpoodia ppayn peTaks YAdooag Kat oupavicKou yla MY TPODO- pa Tou Ka@apou A petatoniZetai nOAU TOG Ta TiGw, Kat Syloupysita aKpiBAc OMY 8Eon GAAA Kate ToVidto TPSMO NOU 6a eSnuloupyeito n avtioto1xn @payn Via TMYNPO@OPA Tou (J), rw TOUTE TeptE- ypagn omy §1.B. AnAady Ppayh peTAEs TOU HEU TOU OUPAVIGKOU Kal LEGOU TAS yAdooe, TadTIG oTPAgoUONs Ta KUpTA (Kal 6x1 Ta KoiAa) TIpog Ta ava. OAa Ta Round Napapévouv éTwe Tepteyed@noay Kalyia To kaBap6 A oTHy §Z.B.1.A. Entopé- yusg 0 pBdyyos XapaKTNpiteTal we: NHI pwvo, XaAapag gpayric, HECOOUpAVIKO- yAwaoiKoc, (A): H avaykaia npooéia ppayr peTage yAdooag kat npoa8iou opiZovtiou THA Tog Tou oupaviokou, HeTatortifetal Aiyo, TOL TOU va SnLoUPYNGE! WETAEY, apevog Lev ToUMpoOBioU THFWaTOg THE YAdONG, ToUTOU OTPEPOVTOS Ta KoiAA MpOG Ta dvw, aKPIBAS OTE Kal OTNV §Z.B.I.A. YIa THY Mpo@OPA Tou KaBapoU A, apeTépoU 5e TOU ONLElou avaKayipews Tou oUpavi- OKOU aM To OpIZoVTI Trapd ToUG 056- vag mpog To KoiAov TAS UTEpwAG, Arta- vra 1a AITIa NapapEvouy wg Kat Sa THY Tpopopa Tou Kagapot A. Suvexera oto eniopevo TevXogTANSZIKA OEMATA Tvapysia pe THY ApBavirucn De&ooa Tou Tagou Apéavitn TA APOPA Era ouciacriKa To 4p8po: a) nponyeitat tou ovépia- tog ondte éXouLE jin EvapOpo TUT (adpioto¢ tuT09), B) Enetat Tou ovoplatoc, evowpates- Veal oto Ovopia oTléTe SXxoULE évap- 80 TWr10 (opiatikdg tHn6¢). Napadeiypata a) adptatog tung Njé mik (Evag pidog) ca mig (ueptkoi gidot) B) optotiKég TUtog mik (‘piAog) mik-u miku (0 @iAog) mig (piAot) mig-te miqté (ot iAot) O Anu. Kpéyiog onpetavet (aed. 10, Beg BIBMoYpagia n.M.): «Z MV MpaypatikoOTHTadev MpdKertat Via ertitaEn f MpooKdAANon apSp0u (-i,-U, -8, -ét...) GAG HaAAOV ya eni- TaEN sPatikol Wopiou. To ~patvopevo QUTO apaTpHENKe Kal oTHY EAANMIKt} (7.x. avOpwrtog auté¢- avOpwrococ av8pwro 0 - 0 GvEpwrtoc) GAG Kal OTV AaTiVotTAAIKH Tou LECaiwva (T1.X. homo ille - homo le - homo lu - |o homo», Eraenidera Ta erigera (eros optoyéve nept- ntdoewy nou a EEETaGOUUE CTO Ol- Cay 27 Keio Yla ta emiBeta Ke@aAato) cite OTOV adpiaTo TNO ite OTOV OpLOTIKd SXOUV ENPPOTTA To MPOBETIKE LOpIO (I, e, té) Yia Ta apgevikd, Ta NAUKA Kal Ta oudétepa avtictoixa. Ta enideta OTOV OploTIK TUTTO TlaipvouY Kat To 4p 9po Nou énetat kat evowpaTmvE rat onws avtioroixa vive tat kat aTov opt- OTIKO TUTTO TWV OUTIAOTIKwV. Nopadeiypata Apoevixd adpiotog trog i miré (kaAdg) Té mir (KaAOI) oplotikoc TUTIOg i miré-i i miri (0 KadOc) te miré-té te mirete (o1 KaAoi) @nduKo adptatog Tung mire (kaAn) té mira (kaAéc) optotikdg TUTOg emiré-a_ e mira(n kaAM) 18 mira-té te miraté(oi kadéc) QudétepO adpiotog téntog t& mire (kaAd) t@ mira (kada) oplotiKdc TUTTOS té miré-té_té miréte (to KaA6) te mira-té té miraté (ta KaAa) Na dtopwOowv ta eg TuNoypagl- KG AdGN ar To NponyouLEVo TEL YoS (24 08A. 184-187) AKOOEZ =O3TO gliuha arnavite —_gliuha arvanite Arvanite-té Arvanité-té gliugaetatérvet gliuhae tatérvet2B WEA Gibdlowdpoysiagy Tempyiog NikoAaou Zaxivng Ydpatky wu YAPA KAIIZTOPIA TH - ENOIKH2H (1460-1750) YAPA 1981 Oh tomo! iatopiobiges NOAAG ExovY TIPO cxgépet 1600 yia tnv 1oTOpIa tov xSTOv TOUS 600 Kai omy EAANVIKA GTOpIA G10 GéVOAS inc. To épyo tous, epacmtexvik6 pev ARG navia éxei va pag Soe Kno10 véo oTOI~ xefo va tonoOericer éva yikp6 rapa omy 6An ioropia. Avté 10 Gp6p0 axohovbet Kat o vBpafos oropi08igng Fedpyros Eaxivns pe 10 ép- yo tov oxen’ He mv roTopia Kar Adoypa~- fa tng “YEpas, a1 cévoio tov, GARG et~ Bixdtepa p’ avxd tov to Bifafo yia mv enofenan mg “Y&pac. TIpaynan 10 Bififo tov anorehel éva pe- yGho Kat onpavaKd epavion6 Kar ovyKé- vipoon croxelay Kar nAnpopopioy oxet- ka pe ta effic Géyara: 1) lotopixée mAnpopoptes oxenKés pe mv enoixnon tev ApBavidy omv “YEpa. BIBAIONAPOYEIASH 2) Xapaxripag wv ApBavidy tng “Y6pas. 3) Exxinoia ~ exxAnoies - apxienfoKonos ing “YEpag 4) Beveroxparta 5) Orwoyéverec ‘ng "YEpag (iotopiKé oto1- xeia) 6) KardAnwn ang “Y6pas an6 rovs Tobp- ous Na onperdooupe 266 riag redevtata éxouy enaverSoGei dAda 860 PiBAfa oxemKd pe inv ‘Y6pq Kar mv 1otopia mc: 1) Atos Avioviov, Iotopia ins viioov “YEpag topos npdrog Ta ané mg apxauéen- tag péxpt mg enravactdceas tov 1821, ABA- vai 1946, enavéxBoan «avi mg “Y6pas» 1990. 2) Maan Avioviov, Ynowvnpa nepi ing viaou “YEpas ap’ ng enoxtic KateoxtiOn é- xp1 Tov é1oug 1821, ev Aivans 1864, ena- véxBoon ex. KAPABIA, —A@fiva MCMLXXV. Aana BiBAia tov Feapyiov NuxodGov Zaxiva 1) Yéparxh yoxh (Aaoypagia - yvepinia ~ 1otopfa) BiBaio A’ "Ypa 1978 2) Y6paiKi woxh (Mpotoropia “Y6pas), “Y6pa 1979 3) YEpaixh woxhi (Aaoypagia - yvapi- nia - 1oropia) BiBAfo B’, “YEpa 1980 4) Kovoravtig MeBevimg (Broypagies YEpatov Kar ruprodnrdy), Merpaieds 1980. 5) Zépec kat pnyoviiora "YEpas (pvoioha- tpish Kar aioBnmxA neprypagh) 6) ExiAnodaia - exxAnofes - epnpoKhh- ora "Ypag (iotopmxA Kar AaoypagrKA na- povoiacn) 7) Exxdnoia “Y6pag x° avi tous aéves npoamopd ing (agpnynpanks roropuKh pers tn), Teipaieds 1982 Taos ApBavitnsCAO-LO wore 1O-0U- Ayanntoi Kupiol, gio! rou NepiodiKou “ Tid oag kat KGAK xpovid. Me xapd xan Eexepioth wuxiKn eu- xapiomon emxoivave pazi cag, yia Tipémn pop. EAaBa tn dieveuvon cag and to e€aipenxd nepiodixd «ENAOXQPA» tou onoiou eipar eykdpdiog gidog Kan povipog oxeSév cuvepyame. a tn «MIEZA» npato- gnaGa + and = to ~—meplodixd «EMBOAIMON» oto onoio xan exei yodee Gp8a Kai GAAa Keipeva Kata xaupoug, @a cag napaxadotoa eppa va pou otéAvete To meplodiK6, yiag Kai goxokouyal ue tm Aoyorexvia (exo exddce1 Suo BiBAia) Kai ouvepyafo- pai pe MANGog AoyotexviKOV KaL GA- ov eveinav. Tpayte pe, Aomdy, TOV KATaAOYO aTIOSeKtav tou NEpIO- SiKoU Kan pe peyadn xapa Oa Tepi- Bévo véa cag Tavra eyxdpdia e0/vixn 16-1-1993 Anuntpng Anpntpiadng Zuyypageas. ATIANTHEH MIMEZAE: Me xapd Koi ev- xagiomon avtanoxpivépacte om em 6upia tou emotohoypagou pas. Xptotog Manadénovaes pag ypager: Eipai rai yo évag ApBavitng onag Kat Todo! dAAo! Kat a1oBdvopar thy avayxn Va EK@pdoW HE Tov ahd &1KO ou Todo Th UNepneavera pou yia ig piZeg Kal ty Katayeyh pag Ejpen Aomdy eyyovdg tou NixoAdou @i- An xai ng Atxarepivng Mudwva, nou i- Aotoay ApBavinxa xa1 todt-nat BAAnvi- x4 GixAupicate). Erov nélepo mg Mixpasiag xGcape ouyyeveis, nou noAéynaay yia thy ehev- @epia tng natpidag pas. Metaky autav 0 avevupog tg latopiag AGavao1g Muhevac, adehodg tg Pa- yidg you, nou tv tekevtaia nuépa tou Tohépou, oKxotdOnxe oto Eoxi-Lemip ota 22 tou xpévia Kai 0 adehgdg tou MoU O- Aeyotce Sinda tou - drag éxa axovcel ané thy Playa pou - ote va tov 6Gwyer dev pmopowce, Epyake Aomdv my EupoAdyxn tov, Eoxae to Bouvé Kar éByake hyo xoua Ral tou épife ndve oto Kopp tou. Ze Myn dpa éyive avaxoxt Kar o nokepos tedel- oe, Autég duoc éyive hinaopa ota x6 pata tng Mixpagiag, Ka®ag éheye xa1 Mnappna - Oavdong o Mneeévng. © adedgbg tou o Meaémeg, yupice mica naZi pe dAAoug, peré and nepinétetes Kat xaxouxieg. Kai peté ou Ager o GAAog, un piAac eo yiati eioal ApBavitne, Aeg Kal dev éxouye Shoei tinota o' autov tov T6- Tio, AAAG 86 Kovtevouv va Eexdoouv tov Kohoxorpévn, tov Mrétoagn xai tv MnoupnouAiva xai técoug dAAoug nou eheuSépaoav tv EhAdéa, Mate napa-Se1yya Th npScgam nepimtaon tou Réxxa, Ané tv GAAn, ta ApBavinxa. Me Baon ug péxpl Tapa épeuves, anodeixvetar mug éxouv oxéon pe ta navapxaia EAAn- VIKA, TOU dyag KI aUTA KABAg yvapiZou- pe Oho1, €xouv Katapynéei and ta oxo- Reta. Tr ouuBaiver téhog naveov; Toi eivar autol nov pag ovpnepiépovtan £101; Ta ApBavinxa xai 0 Aaixog nokmopog pag otoy EAAGdixd xdpo elvan KI auta éva Kapdpi pag Kai aia xdGe npooxtic yla va pedetnéowv, dmag ta apxaia EAAnwixd Kai 0 Oynpoc. Ano mv GAAn, evtopetagt, undpxouv Kal pepiKoi Mou pag potave, 1 ouveldnon xouBahaye. Patdve epdc tov ApBavites! Kaha 8a xavouv va patioouy tov sauté TOUG, aNd Tou Np8av o auTOv Tov TénO Tou tov ehevespacav o1 ApBavites ayo- viotés tou 1821 Kai 01 mannotdeg pag cay autév tov nannou pou nou dgnoe ta Kbx- KaAd tou omny Mixpacia. Topa, potave spac toug ApBavites yia- ti eipaote neiopatdondeg. Toug anavte: Ana n narpida pag xpeiaotei, nah epeig 01 Koxerpdondeg ApBavites, 8a tv une- paomicoupe, yiati tov movape autév tov TOnO, EV autoi nou dev Eépouv novse fipSav, Ga oneticouv Ye to SiaBanipio oro xép1 va BpeSolv ce dAAa pépn mo aopa- An yrati dev tov ywapiouv autéy tov t6- no oav Tlatpita, yiati Sev tov urtepacni- omxay nor Kal obte tov movave. | AAAote gofouvrai yia may Auxoupa (to- pap toug. Tladi autof nou éxouv to aipa tev npd- | @v og @AéBeg TOUS, 8a axotoouy thy | pavn tous va toug xalei: «Epnpog ApBa- |_| witeg tng EAAGSog nadia» Zag euxapiotd yia tv giAogevia Kai * ouyxupelote pou to Kax6 pou yeawino. Kev ciya Kavévag onoudaypéveg emi- onipovag, ahd Aé@ auré rou a1c8avo- pat amd. ‘Ano my @ifoAoyo «. Mlofiurin Mopga - Toufli@Tou Mipaye Thy emiatoAn nou caxoflousei, Ayanmté x. KoA Exopafa ty ayénn you mpita mpog évav ApBavitn ovyypagéa paxnti tng ahiGe1ag Kal to oeBaoud pou éneita nipog tov axrpag evmepayévo emomnpovixd ApBavitn, nov éxe1 ovyxevpiices 1600 n0AAG otoxxela oxen!- xO He Mv KaTayoyA tov EAfivay kat tn Zork tov ApBavirav, Zmnv emotokd you auth ev Beka va avageped oe oa cungave nazi cas, yroti cungavd oxedév oe dha, ondte Ba énpe~ Tie va enavahaBi dha doa epmepiéxovean ora BIBALa cag Kat ta Snuoniedyard ong. Ga ava~22258 novo ota onyeta nov diagavé Ki auta Szouv oxéon peyahiitepn pe toug otéxoue ra om pe nig @éve1g ag D Ga HBeAa n nopeia tng oxéyng Kai tov eveoyeIdv pag va anoBhéne 6x: oto va neice ToUg GAkoug, toug yn ApBavites, eni mg afiac me apBaviruxng yAdooag Kai tg cuLBohtig sav ApBavirav orn ovyxpémnan rou EAknvixot xpdt0ug -to Sianpartoupe 6tor o ApBaviteg Qvi6 10 AéBog oro MepIB4NAOV pag- adkd va onoBiéne: otnv evioxvon Kai mv GAAnAoevn- Lépoon wav iBiov tov Apavirv xan tv ép- eon anddeiEn tng akiag toug o¢ emiomyovixd emtineBo. ApBavites qudddoyor va npowbnéoty omny emotnpovirt épeuva Beydrov nov éxouv oxéon ye mv goxaia xa m véa edAnvinh YAGooa, yiati oug anapxés ing Apxaiag xat tng Néag 6a avaxaavyou mv noht otevit ouyyéverg, yra va pn no thy anékvtn odpnta- on ing EAdnvirtig xan tng ABavietig. O: nave- motniaxés é8peg tg Thaccoioyiag npénet va KaralngSotv and ApBavites e1Adioyous, id va Boots rows awato¥g Spsuous rpoomy- Yiong tav Apxaiov EAAnvuxév, yia va Siam otoouRE mv Mpogopa Tou Yat () Kal tou Bow ® nov eFoxodouBoiv xai ofyepa va undg- xouv omy AoBavinxn. Av aut eixe yive1 amd apBaviteg gikoné- Yous eyxaipag, 6a eixe anogeuxdei n Siaydxn petat Snyouxiotev Kar xa@apevovoiivay aged o1 mpdtor cuvarotmpankd Kar xupic loxupd emxeipruata unootipiZav tn eyhdcoa Tou Adotn Kat 01 4AAo1 SovEaxoTIKA exfiputtay To «xa8dpioyay tng yAdooag and ta «BapBa- fa» oroixela nou éxouy napeogicer. Eniong 8a eixe anoctopetel o alnepdueo drav p- Aovoe via exchaBioyé tov EdAsvav. 01 apBa- viteg yhwooodyo: 6a anodeixvuay ne emomn- Hovixd emxeiprpata, on, énwg ing Apxaiag EdAnvixic Bacixd undorpaya eivar 01 Meka- cyoekAnvixés piteg -nou povo o1 Apfaviteg Mopouv va evtonisowy-, éro1 kal ota vedtepa xp6via Baoixd undotpapa anetélecav rads ot Lp 41 TleAaoyoekAnvixés, ApBavinxes pies. Tipotootémoay 0: ApBavites, aywviZouevor Ge oepid Kai Bahaooa, omnV anehesBepuon tng EARAGOG, aAAG gipdonxay and tous emh- Audes oto edesBepo Kpatog. Toug SnLOUpyN- av otpmieypa xatotepdmntag, yiati wAod- cav t apBavinga, xar ota oxoheia tov Ehev@epou xpdtoug énotog yadntiig whosce ApBavinxa otexérav om yavid oro éva 16d he T poupn yupioyévn otov toixo, Otay mant- Gog apBavindy Ouzégoray omv Kpfm, ony ‘Hieigo xai m Maxedovia xo1 0 i810¢ 0 Tad og Mehag eixe apBavinxo weuddveno Mixng 2éag=Mavipog glhog. Tsoi emornponxoi eyxépaho: dev efxav katavoioe én yado- Ga eixe yupicel oug piteg ing Kai o EAAnvag Cov npwroyovoN6 tou, yi va avtArios Suva heig Xa va Eexivioe: ya Kawolpyioug SpiduBous. Ané inv nefoa pou éxa Siamotécen 611 0 ap- Bavitng guAdAoyog éxer my mo otépea Kau mn- aia yviion tng Souhg Kai ing etuLodoyiag tow Ekinvixdv, Aoxaiov xai Néav. Av eixape ap- Bavites yhoocoRoyoue omg Navemomnaxés S8pec, Be 6a nepmévaye and toug Eévoug va SiaBacouv nig mvaxidec mg TAou. 2) Magove ne nc OS0e1g cag mpog tous Mou- Soulpavoug AdBavouc kai my npooné6exa va neioete 611 Exoupe peyaAvteon ouyyévei py autoug napa toug veogepuévous Avaronites BeBaia gudenxé xan yhoooukd eiven Eo and x82 augiofimon én eivar ovyyeveig tov Eddfvov. To chAnvixé aijia avavedverai and Ta Tpoiotopixd xpévia wéxpi Kan chyepa pe ouvexeig petavaotevoeig and mv Lakvpia AdBavia. Oyas, n Gpnoxeia eivat o 1oxupéte- 0g ouvSenK6g KpiKOg TaV Aaiy x1 AUTO de Nope! va 10 ayvosite oeig nov ywepiere tig nepinéteieg tov EAktivov Kai tm Ba8Utegn vo- Otpomtia tous. Quoesiitg Kat ouyyevic ya tov anké EdAnva eivar énoiog 8a yiopte: Tou 10 Tdoxa Kai 6a xopéwer oto nat 10 2av ehanvixav Bouvéy oto Havnyupt tou An- Jug, Eivan 0 yévog paraiopdg tou EhAnva. Aev Tov vodger av elvan Apdnng, av etvan Migtog av ivan gvotoyvapind adAorpiog. Mati noké- pnoav péxp1 Gavatou o1 AABavol Zouhates pe Tov AABavé Adf-aod; Mati rarépnxay orov EAAnwix6 xdp0 Kai ouyzovedtnxay 1600 eb- ola ne Toue vrémioug MAnGuopotic Kal TOkE- pncav toug ToupkaABavots: Pati o: Aaaator rag Tekoriovvnoou Sev evtdxénxay omy eh- Anvixh xowavia; Tati anétwxay 01 npoond- Geieg tov Mapxo-Mnétoapn va npogetaipi- Bei tovg ToupKotoapndes, AAAG to ndco KaBopionxég mapayovtas gi- Mag f éxOpag eivar o Gpnoxeutixés to ano BemKvWou 1 ethapioBEvtes xproTiavo! tg Mixpag Aoiag, Orav ép@acay ot toupxo1 om M Aoia Sev fcav modAot, Mag exahuway oh6- xAnpn tng Mixpacia; Andowotata’ efiohayi- ‘omnxavy 6Ao1 01 tAnéuayot tng Kal aneréhecay 1a mo oKAnpd épyava tg tobpKiRng KaTaSu- vdotevong xax énpiadiag, og veoginotor, O1 ekapdteg neipatés éyivav 0 g6fog Kal 0 Tps- og tou Aryaiou. O1 Pevircapo: dev nEepav on ‘1 yovelg toug rieav Xpioniavot M aura 6ého va ‘no én ne tous ToupKaapa- vous Sev pag ouvdéer xayid ouvaioenpanxt ouyyévela Kai Ta apynnKd ouvaio@iyara ‘noppgouy and ug exBpixés oxdoeig nou ei xav avéxaGey o1 ApBavites ye tous ToupKah- Bavolc, Lev apgiognrd to yeyovds On oftyepa pe tav KardAAndn mokinxh Kai toug KoTGAAN- doug nohinKods 8a popovcape va pooetaI- piodoupe toug AkBavouc, Sedopevoy on ot MoayeSavoi AdBavol Sev tpégouy @unixd ou- va1odiinara nipog Tous TobpKoug xai roug GA- Joug MeapeBavotg, Geapouvrai aipenxol. Ay eixe nohinxn mpoonmxh to xpatog yas, €q éngene va pepvice! yia tn Snwioupyia avOpimvev cuvOnxav ia toug ANBavoug nou elvan ofipepa omv EhAd3a Kar av AdBoupe unéyn wag on n pnoxeuuxh tous ouveiénon eivan op@hupevn xaGe Eknvag nodting uno- potiae va npoogépe: épyo e8vik6 Kan oupgi- MwnK6 TaV do haav Mapéxovtag MpooTadia xa1 epyaoia, Av dev titav puome n ExxAnola nag, Ga aoKolice eoutepret 1epanootod avei va KaUxIETaI yia TOV TpoonAuTIOVS toy pat pov mg Agpretig, Aura ta pétpa npooéypiong Tov Addy elvan anorekeopanxatepa and sxiAra diaBApata npog ug KuBepvtoerg Kal toUG die- 8viig opyaviopotg YI Zag oréAva AdoypagIKS vAIKO Me gidixotg xaipeniopoitg Todvtipn Moppa-Zouhstou Anavinon Ap. KoAfia Evxapioté tnv x. Hokutiyn Mopga - Zouhio~ Tov yia ta KakG tng AOHIa Ka1 Ng euotoxEs Na patnpitoeis. ‘Tov poko mg @pnaxeiag oto 1otopixd yiyve~ 81, Sev tov uToTIPG KABOAOY, aIIAG oT0 EpyO you 8éAnoa va Toviow avté nov oo Téhog ng emotohiic ine emonpaiver xain idian emoto- Aoyod@es, 6 SnAaSH yuo eRAnviKh MOANA anakkayévn and tov unepBolik6 Gpnoxeuti- x6 gavamion6, 6a pnopotce va enavacuyéé- ei tog anagyEvous apyo’s Tous éBvouG - avti va éaovifer ug SiacnaonKés tace1s- al va ano@t yer t608s Kai téaeC tpaywdies, H rotopia anéSeige ou note Sev trav mpog Oge- og ing EAAGSog, n nokinEn mov épixve toug Mouooviyavoug AABavot omnv ayxaaia tng Toupxiag. Avotuxés to id10 AdBog enavakap- Baverar Kar ong pépeg pag Kar eIKeIvG Ma paxakd va By wetltng ong exnphoeg pou Kal Va. anogeuxBotty véec tpayadles ‘Na mAnpopoprias téhog tous avayvaotes tng MIIEZAE oun x. MoAutign Mopga- Zouluarou nag éxer outer Raoypagixé viixd ané tn epiox tou BuAAiow Araxtig, nou 6a Snpooi- egooupe, Thy euxapiototpe Beppd Kai yi aU- ti tv mpoawpopd tne,