Professional Documents
Culture Documents
584 Graficka Ambalaza PRAKTIKUM
584 Graficka Ambalaza PRAKTIKUM
! "#
$%&
'()%*+( "#
&
"
$,-./01
'"
(31/
&?1111111111111111111111111@
/1/1)"5!2311111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@
/1-1'%8!(!'"(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/.
/1@1
3" (!'"(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/.
/1A18% %()4($(2'("111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111//
/1B14$6''"611111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111//
/1019"%(4"4$6''"623(1111111111111111111111111111111111111111111111111111/-
/1C1$2'("1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/@
/1D1'"4(4%(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/@
/1E1%'=)2(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/C
/1/.1<
'!(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/D
/1//1&('"%(!865(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/D
/1/-1&2(%8'!'"2'("'!2"4$(83" "7!'"111111111111111/E
/1/@19"%(4(4%(23%"72'("11111111111111111111111111111111111111111111-@
/1/A1(6(%(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-B
/1/B1%'%6"'%111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-C
(31-
&
&<
&
?11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@/
-1/1("%(% $!2(%'111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@/
-1-1$%!3(%(6"!:"(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@@
-1@1&('(86:"24:'%(!'"(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111@0
-1@1/1<'%((!'11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@0
-1@1-1
%8)2:"(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A-
-1@1@1'"%(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111AC
-1A1 $:"4828'%$11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111AD
-1A1/1&"2(6 % %(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111AD
-1A1-&"2("4 (3%(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111B.
-1B1%'%6"'%11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111BB
(31@1F
1111111BE
@1/14' (9(%8'%$$%(!'"(111111111111111111111111111111111111111111111111BE
@1-&2(%$"2(%4"8'%$$%(!'"(111111111111111111111111111111111111111111111111111110-
@1@1<'%(' !'"(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110@
@1A1<'%(% "7!6%"!'"(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110B
@1B1<'%(((2(%'4!9(' %(!'"(11111111111111111111111111111111111111111111C.
@101 $:"4828'%$11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111C/
@1C1%'%6"'%11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111C-
"
(31A<
&SYNERGY&
111111111111CB
A1/1("%(% $!2(%'111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111CB
A1-144(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111CC
A1@14!26%(%'(!6%(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111CD
A1A14!26%(%'(' 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111DA
A1B14!26%(%'((41111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111DE
A101%'%6"'%11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111EA
(31B1 &
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111EC
B1/1("%(% $!2(%'111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111EC
B1-1&8'%":'(3!'"(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ED
B1@12"% %(@$:'(3$ (!'"(11111111111111111111111111111111111111111111111111111///
B1A1 $:"4828'%$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111//E
B1B1%'%6"'%111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/-.
(3101 &
&?111111111111111111111111111111111111111/-@
01/18% %"$( "29"%(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/-@
01-16'"5!"8(%4"!49'"'%"((2(%'"29"%(11111111111111111111111111111111111111/-0
01@1%4"6%(46 %(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/-0
01A1(%""6$(9 %29"%(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/-E
01B1 "'('(4%"$%"62('"29"%(4"4(4" %(111111111111111/@B
0101
"%8%"8"8'(2"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/@B
01C1'")%!:"%% 29"%(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/@C
01D1$"86("8(8!""%$"!'11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/@E
01E1&%(2'"!")%!:"(6%(2'"!(111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A.
01/.1 $:"4828'%$1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A-
01//1%'%6"'%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A@
(31C1 ?
1111111111111111111111111/AC
C1/1("%(% $!2(%'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/AD
C1-1<'(3!'"(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/AE
C1@1&8' %(82((4%111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/B0
C1A14(4" %(!'" (#()2'$)2'29"%(111111111111111111111111111/BE
C1B1 $:"4828'%$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/0A
C101%'%6"'%111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/0B
(31D1 <
11111111111111/0E
D1/1("%(% $!2(%'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/0E
D1-14'!42%'3!'"(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/C@
D1@12"% %2%'3111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/CD
D1A1%'38"%"2%69'%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/D-
D1B1%'3%'!86(:"%)2'1111111111111111111111111111111111111111111111/DB
D101%'386(!6%(2"%"%69'%11111111111111111111111111111111111111111/D0
D1C1&"6(2)"5!$"4%!'"(%8% 8'!'%$"4%111111/D0
""
D1D1 $:"4828'%$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/DE
D1E1%'%6"'%111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/E.
(31E1
<
111111111111111111111111111/E@
E1/1("%(% $!2(%'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/E0
E1-1("%(2%'3("4%(!'"(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111/EC
E1@14"6$(9 %(%85'111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ED
E1A1("%(:'(328' %96(65"'4"4(4" %(11111111111111111-./
E1B1("%(:'(3%3( 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-.A
E101("%)2(4"4(4" %(42%'3!'"(8%69'%(211111-.0
E1C1$ %(% "7)2''!"96(65"111111111111111111111111111111111111111-/A
E1D1("%(:'(3!%')2(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-/B
E1E1 $:"4828'%$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-/D
E1/.1%'%6"'%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-/E
(31/.1&&
?111111111111111111111111111111--@
/.1/&6"%"!'%8!231111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111--@
/.1-18% %(8" "%(4"4$66"%("!'%8!(23(1111111111111111--A
/.1@1":"66"%("!'%8!(23(1111111111111111111111111111111111111111111111111-@.
/.1A86"'" %(8 8' 66""!'%1111111111111111111111111111111111111111111111111-@@
/.1B86"'" %(66""!'%%!"$%(111111111111111111111111111111111111111111111111-@B
/.1B1/1$(+" %('6%8'"6(24%"766"%!"$%(11111111111111-@B
/.1B1-1$(+" %('6%8'"!'%11111111111111111111111111111111111111111111111-@E
/.101%'%6"'%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-AA
(31//1&?1111111111111111111111111111111111111111111111111-AC
//1/1&"2("!23%"2'(""11111111111111111111111111111111111111111111111111111-AC
//1-18% %(8" "%(4"4$6"2(%(23%(1111111111111111111111111111-AC
//1@1":"6"2(%(23(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-B-
//1@1/123%"2'(""72(%(8'!'(111111111111111111111111111111-B@
//1@1-123%"2'(""8( "'(8'!'(111111111111111111111111111111111-BC
//1@1@1264"'%"6"2(%"23%"2'(""1111111111111111111111111111-BD
//1A1F'266"2(%(23(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-BD
//1B1%'! "'('6"2(%(23(111111111111111111111111111111111111111111111-BE
//10186"'" %(! "'(' %6"2(%"2!(82111111111111111111111111111111-0-
//1C%'%6"'%11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-0D
(31/-1
,
,
?111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-C/
/-1/1('%23111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-C/
/-1/1/18% %(8" "%(4"4$2('%(23(111111111111111111111111-C-
/-1/1-1":"2('%(23(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-C@
/-1/1@1 9'"'$!4"(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-CA
/-1/1A1F'262('%(23(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111-CB
/-1/1B1%'! "'('2('%(23(11111111111111111111111111111111111111-CC
"""
/-1/1B1/186"'" %(!"%"7"9'26%"72('%"7
6 9"%11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-CC
/-1/1B1-186"'" %(' "72('%"723%"7
($"%":111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-D.
/-1-1
'!(%2311111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-D.
/-1-1/18% %(8" "%(4"4$8'!(%(23(11111111111111111111111-D/
/-1-1-1":"8'!(%(23(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-D-
/-1-1@1%'! "'('8'!(%(23(11111111111111111111111111111111111111-DA
/-1@1 (%231111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-DB
/-1@1/18% %(8" "%(4"4$$ (%(23(1111111111111111111111111-DB
/-1@1-1":"$ (%(23(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-D0
/-1@1@1%'! "'('$ (%(23(1111111111111111111111111111111111111111-DC
/-1A1
(!8'"%231111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-DC
/-1A1/18% %(8" "%(4"4$'(!8'"%(23(11111111111111111111111-DD
/-1A1-1":"'(!8'"%(23(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111-DD
/-1A1@1%'! "'(''(!8'"%(23(1111111111111111111111111111111111111-DD
/-1B186"'" %(2('%("'(!8'"%(23(11111111111111111111111111111111111111111111-DE
/-1B1/1$(+" %($7(4"(62#2('$(2(3":(11111111111111111111111-DE
/-1B1-1$(+" %('6%8'"6 9"%(9'26%('(!8'"%(
23(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-E@
/-10%'%6"'%11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-EB
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-EC
"
Podela grafike ambalaže i upoznavanje sa razliitim vrstama grafike
ambalaže. Objašnjenja osnovnih pojmova i operacija prilikom
projektovanja i proizvodnje složivih kartonskih kutija.
!"
Ovladavanje osnovnim pojmovima vezano za vrste ambalaže i
operacijama prilikom projektovanja i proizvodnje složivih kartonskih
kutija koje predstavljaju neophodnu osnovu za rad u programskoj
aplikaciji za projektovanje ambalaže.
@
x 66"%23G2'",%(6%":(,('"!('(,!(8(, (#(, (#":(HK
x !'%8!23G!'"(,59(,'(,9:",$"81HK
x 23$6%((6(%!(G!8'("83(%(!'"(HK
x 68'"5%23G'(268'"5%,'(28'"%,6"('"(%8!HK
x 2('%23G"2(%!(,!'"(,$4%(,'(,68$(HK
x $ (%23G8%$:",!6(,6('(,!'"(HK
x '(!8'"%23G (#(, (#":("2'"HK
x 8'!(%23G)9(,%",'((,$"81HK
x 23$2"%'"!2"% %"72'("G'4 1$6(!8,'"6(!8
"81H1
'!( &"
&6"(83(%2'("$"%"78" "%1
8' (%($2(+8%
"86(6('%"7 "%"7 !%1 " 8( 2(7%"5!"2 "" 7(2"8!"2 6'(2 4
$$'!(6",6%""(1
&6"% 23 8( %5(9#( !8")"!( 6(2 !"'("2 68'%
"!!"(!("%$66""4"!8(G
"!/1/1HJ
x 66"%")"9(:",
x 66"%"2'",
x 66"%(%(6%":(,
x 66"%(('"!('(,
x 66"%(!(8":(,
x 66"%(!(8(,
x 66"%( (#(,
x 66"%( (#":(,
x 66"%(!6":("81
)*(+% &"
'%" 8( "4+ ! " 66"" " % 8"5% %5"%, 82 9' "2 (#
$("%" (#2'1!'%8!2386$G
"!/1-HJ
x !'%8!(!'"(,
x !'%8!(59(,
x !'%8!('(,
x !'%8!"9:",
x !'%8!$"81
A
Slika 1.1. Papirna ambalaža: a) fišeci, b) omoti, c) etikete,
d) nalepnice, e)kesice i kese, f) vreice i vree
"+)!$( &"
5(9#( 8 6"2(%" $ ( 8'( 68'"!( !( 8( !"8'( 6"4 $%"
68'"5%( 23(, 68'"! $"(% "4 %)'%"7 $(" ' G( 2(7%"5!(
8"%(H,"68'"!$"(%"48!3"'":G"4$" H1&8'"!($"(%(
"48!3"'":8(%5(9#(!"8'(6"4 $%"!(8,"449'8!(8(
%2(%(%(4!'!6'("82"2'"2("'%$8(%!%$%'! "7
!(8 G!( 4 9( '6$H 6:(8 4$%( " 9' 3(1 68'"5%
2386$J
x '(268'"5%,
x '(28'"%"
x 6"('"(%8!68'"5%23G
"!/1A1H1
( &"
&$ $ (%2 232 6$42( 2 6"4 $( % 4" $ ('
$"(%(6($2""! %(2$ ('4"5"'(6)"(1$ (%23
86$G
"!/10HJ
x $ (%((G(' ":(H,
x $ (%"8%$:",
x $ (%$G5 (H,
x $ (%(!:(,
x $ (%(!6(,
x $ (%(!9(,
x $ (%(6('("
x $ (%(!'"("81
C
Slika 1.6. Drvena ambalaža: a) gajba, b) sanduk, c) bure, d) kaca,
e) korpa, f) košare, g) paleta, h) kutija
-%+)!"( &"
(!8'"% 23 8( %"( 6"4 $" $ 6"$%"7, "%"7 ""
3" '"%8!"7 !%,$%88( %2!"8'(8"%'('"5! !%1'(!8'"%
2386$G
"!/1C1HJ
x (#(,
x (#":(,
x $3! ",
x !(8("
x 2'""81
D
)%"( &"
'!(% 23 6($8' 6 6"4 $ $ 96( 8'! "
%2(%(%(46! %(4"5"'"72'("5 8'2,6'(5%2"'(5%2
8'%18'!(%2386$G
"!/1D1HJ
x :(G)9(H,
x 5":(,
x %",
x '((,
x '(":(,
x $,
x 26(,
x )"("81
E
Slika 1.9. Dupleks i tripleks ambalaža od laminata i kombinovanih materijala
/.
4 '5!( ($"9' $( 2'(" $" $"% ' "7 9'26%"7
83" "7!'"6:(86"4 $%(8(%5(9#(("4(!46(:"(6$((%(
8($(#(6(J
x 6:(89'26%"6(2(%" %,
x 6:(8)2"%6"(4,
x 6:(8)2"%!'"1
1 +(*( #2 * &)!"
8":" /1/.1 8 6"!4%( 8% %( )4( $( 2'(", 8"2"2
! %2'("2,!4!(64"2'("G!'%""'88'(6(%!H
6:(8"4$(83" "7!'"1
//
4
5!( 2 !2, '*)*)!' &"
64%'""6"4 +5"29"%4"4$6''"623(28(
"4$ "'"8($(#(<<G<26'(2(":<%'H29"%(G
"!/1//HJ
x M%$,
x "8',
x %8(,
x :($(1
/@
Slika 1.14. Alati za rezanje: kružni i ravani
4$'46(:"($(23%"72'("47'( $(+(%(
6(:"($("2%'3($"8($"!26('%'1
4(4" %(%8(#(((2(%'$96(65((6 6(:"6""4$'
4 (4%(1 )4 23( 8( "'" !8"5%"2 2('$2 G'"2 4 (4%(
2'("H""62#5%8!" +(%"7(+<<8"8'(21
&""!2"4(4" %96(=65(%(67$%(G
"!/1/01HJ
/1 (4'"!%(4'(,
-1 ' "4 (4" %('%29"%1
/A
Slika 1.16. Useci za alate i otvori za privršivanje alata na mašinu
68'6!8(("4(8( %(22'("462#8(8!4!$(
8( %85 8(8!( ( 68' % << 29"% G8"! /1/CH " 4$ 2 8(
6'(%(6'%(!('%1
/B
(4%(""! %(%3( %(!$88(!"8'""5%"'",$!$%8
((!'%8!" 62"%" (+" G %2 5%2 6 %"H 9( '
6"6(21
6(:")"5%8' 83(%"7 ' ( $ 8( 4%( 6(:"( $( "4 9
"8' (2(%,9'47'( 6(:"4%8!+" %( "8"%(8 "7((2(%''1
/0
8% % 6"6(2 8( 9" )4" 6(!' % ', $! 6(:"4%
6$(9 %( 8( 9" 6"6(2%(2 29"%( 4 $ " ' 6:(8 ( 64%' !
%" ("8%('1
$86"'%8 (2(%"8"8'(2"4(4%(83" "7!'"G%6129"%(
6"4 +5??
H6'(%(6(!' '"""4$"'"$$'%('(46:(8
6"4 $%(18":"/1-.8(23( "$('" "8!6$!'" %29"%4(4%
!'"8%4%5(%"2'"2!"86'(%"4("4:""$"7)%!:"!
9'8!%%('6$,$ %(!'",4$ %('!"$1
8 *()9#*&
%'=)2($"$(!"2# !26('"%('46:(8
$(2'("1
&"6(2%( !%'=)2( 6 2 ($ $%8" 8( % 6"6(2 !%'
((2(%'4'"8!" %(3(,'16"6(2(2(8'48 "%(2'(",'!$
!%')22$8$3"6"6(2(%(3( ($(+(%"7$"2(%4"!(
#(%('"'4'"8!" %(1
&8'" "9( %5"% 4 )2"%( 3( % !%'=)2" 4 6'((
'"8!" %J
x (4%(2"(6(%(25 8'6(96%!'% "$4%"7'!,
x 8(:%(2!%6"%"248 "%(%'!6(86%!'%,
/C
x !"9#(%(2' "7'!,G64%'"6"4 +5'!,<
=
N
2!"%$"' (9(%H,
x $2(4%(2!%8$ #"26)"%"2'"2G'"4
$%(H %6('"%!8 65" ! ( '(7%":!" 2"%' "4+(% % 4"
66""2$")"! %"7)(%%"782I6"2(%(8(!"4:"%""
!%8'!:"%"2'(" (#"%""%$8'"8!"7%,
x )2"%(2 !% )'=2(7%"5!"2 68'6!2 % )'6"2(%
65","81
/D
Slike 1.22. Postavljanje kontraforme CITO pertineks elemenata u mašinu
/E
4$ 3( '"8!" %(2 ( %5(9#( 6"2(%(% 6(:" 6"6(2(
2(8'8 "%1
! "2"! %(22'(")2"8($(%(!'%
$"!9("($%"($()"%"8%2(8'!8%"(6( (46:%"L""2
G
"!/1-A1H
' 4 '"8!" %( 2'(" !" 8( "!( 4" 3( G/1-B1 H "
6""!2 '"8!" % $4" $ 68'"5%( $()2:"( "! 6(2%(%'%
3(G/1-B1H"8 %!'%,9'8( "$"'(!6""!28 "%G/1-B1:H1
! "'('% 8 "%( !'%8!"7 !'" !%'"8% 8 %(
2'(" ( 6($8 1 8":" /1-01 ( 6"!4% 2"!8!68!" 8%"2!
66(5%6(8(!!'%%!%8 "%)2"%3(1
&( )2"% 3( 4 "8% $ 2'(" %(67$% ( ' $"'" 9""%
!%1 8":" /1-C1 ( 6"!4% 6"%:"6 ' +" % 9""%( !% 4 !'% "
'88'(6(%!1
("% '"8!" 5 8( 8!+( 6(2 2'(" !" 8( +(1
"%8'"''(%!%"86"'" %'":$("%('"8!" 5%! "'('3(,
$6(6!4"4$("%('"8!" 5"!8($(#()2(J
"!( ,)!+%!$ ; "!( &)!" < #%)* &)!"
!'2'("8(' +((26""8!",%8% 6$(8%8'"2'("
%'"8!" %("23("2'" ($%8'$/1@$/1C1
-.
Slika 1.26. Mikroskopski snimak poprenog preseka kartona nakon
savijanja formiranog žljeba za 90º - savijanje prema unutra - vidljivo
raslojavanje kartona.
-/
($%8'" $"(%( % 8% ( )2( 8 "(%':"% !!'(1
(#"% 6"4 +5 ' 4 '"8!" %( %$" 8 ( 6"4 $( 8'%$$%"2
$("%2 G
( /1/1H1 '(" /1-1 8 $'( 6(65(%( ($%8'" ' "
!%1
--
1.28. Modifikacija izraunatih dimenzija kanala zavisno od smera vlakanaca
0
5!( 2 2( &"(!. &)!"
&8'(4%(!%8'!:"8!("4 ($(29"%4"4(4" %(,!(23(2
6$("'"%8% "!2'(""6(26"%:"66(%9(%6"'"8!1
&(2"!2'("!"+29"%(8(26$("'"%J
x '5%(29"%("
x ':"%(29"%(1
&(26"%:"66(%9(%6"'"8!J
x 656(265"G4!6%(,4!6%('2'8!(H
x 656(2:""%$G4!6%('2'8!(H
x :""%$6(2:""%$G':"%(H1
"8! '2'"4 %( 29"%( 4 "4(4" %( $%8 %5(9#( $( %
6"%:"665(6(265"1
&4%'"6"4 +5"29"%J
x ?8',
x ("$((,
x "%"1
-@
8":"/1-E1(6"!4%29"%64%'6"4 +5?8'1
$ 4"7 "8! '2'"4 %"7 29"% 4 "4(4" %( %(4"4%
((2(%'('4$8'%" %('6$G
"!/1@.1H18":"/1@/1(6"!4%
6"2(8"8'(24$8'%" %('6$P
'"6=<"6Q1
-B
&4%'"(6"4 +5"29"%4(6(%(8J
x ?8',
x ("$((,
x (%(,
x )&"'4(%1
8":"/1@@($'6"!4($%(29"%(4(6(%(!'"1
-0
3 *()*"( '!)(
/1 8%"'"62"$()"%":")"5!(23(S
-1 ! 8( !8")"!( )"5! 23 % 8% 2'(" $ ! (
"4+(%S
@1 !( 8'(8(%5(9#(!8")"!(66"%236(2!"'("2
68'%"!S
A1 '" 8'(!'%8!(23(S
B1 '"'"6(68'"5%(23(S
01 F'86$2('%23S
C1 F'86$$ (%23S
D1 F'8 (86$'(!8'"%23S
E1 '" 8'(8'!(%(23(S
/.1F' 8 2"%'" " !! 8( $(" 23 $ 2"%' " !2"% %"7
2'("S
//1(283""4$6''"66"4 $%"23%"7!'""%!"2
29"%28("4+(6''"6!'"(S
/-1( 8'('8(!"8'(6(:"2$(!'"S
/@1'"%5"%(4)2"%(!%!%')2(S
/A1 9'8(!"8'("!(4"!"42(+<
'!"6('"%(!865S
/B1'"6$(29"%4"4(4" %(!'"6(2"!2'("4
$S
/014 !"7 )4 8( 88'" 6:(8 8 "% " (6(% 83" ( !'%8!(
!'"(S
-C