!"#$%#&'()*+",)+'-&.

$*'

1
 !!
"#$%&!%!'&()%*+!
,)(()+$!-.+/%01%+2%!
!
34)56#!
")4%74#!8+0*)9+*!:#2%0!
!
;#7*%!<)9)*+(!
===>?+.2>#29!
!#4+0!+0!#"2+0!06#!4%!+#%00#!92+*&)*#>!30*&4%)!0%$12%!1#2!##7*+!
4#!30*+4#$!#&!$%(.#2$!4+!-##)%4+4%!%&%!1+9+!)$1#0*#0&!*%7.#!+!
#"2)9+56#!4%!2%*2)"&)2!+#!$%7#0!&$+!9#*+!4#!%&%!%(+!$%!
12#1#2#)#7#&>'!
()(0#7!'+.2!*+2#)+!+,-./012213!
!
4%206#!1+2+!%5##/!
%5##/052+0)(>##$!
!
8#16(%7*!
")4%74#!8+0*)9+*!:#2%0!

2
!!

!/-01'
0'
2134056'
'

'
'
7"88")9'
:;)<$*=$).$'

3
—
!!

>? 4(0'
!!

!!
8"9:;*;!<!=!
!
>!;!?!
8%7+!?!<!-!
8%7+!??!<!1@!
8%7+!???!<!1-!
8%7+!?4!<!@A!
8%7+!4!<!.,!
!
82B(#9#!<!.-!
!
>!;!??!
8%7+!?!<!A2!
8%7+!??!<!A@!
8%7+!???!<!C@!

4
8%7+!?4!<!C=!
8%7+!4!<!=2!
8%7+!4?!<!=.!
!
>!;!???!
8%7+!?!<!=/!
8%7+!??!<!-=!
8%7+!???!<!,2A!
8%7+!?4!<!,,.!
8%7+!4!<!,,C!
!
>!;!?4!
8%7+!?!<!,1=!
8%7+!??!<!,@A!
8%7+!???!<!,@=!
8%7+!?4!<!,.,!
8%7+!4!<!,..!
!
>!;!4!
8%7+!?!<!,A1!
8%7+!??!<!,AC!
8%7+!???!<!,A=!

5
 !!

!0!:/?6"0?:'5!#"4(/:'
!!
!"#$%&$!82D7#)1%!4%!4%2#7+>!
'()*"$!?#E%$!7#"2%$!1+2%7*%!4#!12D7#)1%>!
+&,-!##.*&$!#.%7%!4%!&$+!4+0!#+0+!2)E+)0>!
#$'/%!-&$!#.%7%!4%!&$+!4+0!#+0+!2)E+)0>!
F$!*)#!4%!8+1&(%*#>!
)&+!/$!7)(.#!4%!:#7*%##.)#>!
+!)#0#*&$!1+2%7*%!4#!12D7#)1%$!+!"#$%&'(&
)%"(*3>!
1!,23%*&$!0#"2)7.#!4%!:#7*%##.)#$!+!"#$%&'(&
)%"(*3>!
-!1$%4&$!0#"2)7.#!4+!0%7.#2+!8+1&(%*#>!
5)!*6%&/)!,7&$!72+7#)0#+7#>!
5)!*68&9&$!4+!$%0$+!;24%$>!
1$%-$"$)$!#2)+4#!4%!"#$%&>!
"$,"9&$#2)+4#!4%!8+1&(%*#!
:)!:3)*&$!#2)+4#!4%!8+1&(%*#>!
'!4)&$!#2)+4#!4+!+$+!4%!'&()%*+>!
$1)$9&$!#2)+4#!4%!:#7*%##.)#>!
F$!"#*)#G2)#>!
!2H0!$I0)##0>!
8+?%$!4%!:%2#I#)#&!1+?%$!4%!8G2D0&!#&*2#!1+?%$&!
#!#7)#)+(>!
"!,.&)$6+&,-!##.*&$!%01#0+!4%!
:#7*%##.)#>!

6
"!,.&)$6#$'/%!-&$!%01#0+!4%!8+1&(%*#>!
8/%*!-$$!7)(.+!4%!8+1&(%*#>!
$+$!4%!'&()%*+>!
8#2#>!

7
 !!

!!$3/"/'
!!
+,-.!&%&/%.%0!
!!
8;";!<!<&+0!#+0+0$!)9&+)0!%$!4)97)4+4%!<!
7+!7#2$#0+!4%2#7+!E#0!4)26#!<!2%+*)E+2+$!+7*)9+!
)7)$)J+4%$! $+7#.+74#! $6#0! 72+*%27+0! 0+79&%!
)2$6#>! <#! 7+*+(! 0%)#! 4%00%0! 4#)0! 2)E+)0! &$! 1+2!
7+0#%&! 4%! +$+7*%0! 4%04)*#0#0$! %&%! %$! 0&+!
0%1&(*&2+! #! B4)#! 4#0! 1+)0! 4%1&0%2+$$! 7+! $#2*%!
E%7*&2#0#0>!;0!(+7#%0!4%00%!+$#2!7+4+4#!K!$#2*%!
%! +! #"0*)7+56#! 4#0! 1+)0! 0%$12%! %L+(*+4#0! %&%!
*%E%!7)$!7+%&%(+!*2)0*%!0#2*%!%$!4&+0!.#2+0!E%2%)0!
2%12%0%7*+4#0>! -%! %$12%0*+24%0! +! *&4#! #&E)4#!
+*%7*#$!0&12)2%$#0!+0!7+(*+0!+!##7*%7*#>!

8
 !!

65/'4'
($%)'4'
!!
1(.%,!0&2"!&3.!4!&3567#/!0&+,-.!"&8!,9:%&(&
;.($<.#%=&!."!'%9&'(&(93!'!&(&6.%>*(70!
!!
->(-M;!<!8#2!$)7.+!1+(+E2+$!*2%9B2)#N!76#!
4%E%$#0!(%E+2!4%0+7#2#!1+2+!#+0+>!
*"3*9"?;! <! O! #%2*#&! 1+2+! 76#! 7)#+2$#0!
4%0+7#2+4#0>!
->(-M;! <! ;! %&%! %&%2#! 4)J%2! )! %&%! %&+74#!
%&!7)##!%7##(%2)J+4#!1&L#!(#9#!4+!%01+4+>!
*"3*9"?;! <! -)$$! $+0! 0%! %&)0%2%0! E)E%2$!
*#$+!#&)4+4#!1+2+!76#!7)#+2%0!%7##(+2)7.+4#>!
->(-M;! <! P&+74#! $%! )22)*+$$! %&! +*+##!
12#7*+$%7*%>!
*"3*9"?;! <! :+0! 76#! *%! )22)*+0!
12#7*+$%7*%!1+2+!+*+#+2>!
->(-M;! <! >*)! &$! #+#.#22#! 4+! #+0+! 4#0!
:#7*%##.)#0!$%!4%)L+!)22)*+4#>!

9
 *"3*9"?;! <! ;)#+2! )22)*+4#! )! 1Q200%! %$!
$#E)$%7*#$! %! 0%2! E+(%7*%! )! %0*+#+2>! :#9#$! 0%!
7)#+2%0!)22)*+4#$!1Q20*%0G0!+!##22%2>!
->(-M;! <! F$! #+#.#22#! 4+%&%(+! #+0+! $%!
7+2G! 7+J%2! 1)! 7)2$%>! 37##0*+20$%0%)! 7+! 1+2%4%!
##7*2+! %&+(%&%2! .#$%$! #&! 2+1+2)9+! 4+! #+0+! 4%!
:#7*%##.)#>!
*"3*9"?;! <! ?00#! 12#E+! %&%! 76#! 1+00+0! 4%!
&$! %0#2+E#! 72+##$! 1#2%&%! #! $+)0! 72+##! )! %&%! 0%!
%7##0*+!K!1+2%4%>!
->(-M;! <! O! #%2*#&! )! 1#2! )00#! %&%! +0!
$&(.%2%0$!##$#!E+0)(.+0!$+)0!72+#+0$!06#!0%$12%!
%7##0*+4+0!K!1+2%4%>!8#2!)00#$!+7+0*+2%)!4+!1+2%4%!
#0! .#$%70! 4%! :#7*%##.)#! %! %7##0*+2%)! 7%(+! +0!
2+1+2)9+0>!
*"3*9"?;! <! >! 1%74H7#)+! )! %7*2%! 7#00#0!
+$#0!%!7B0$!0%&0!0%2E)4#2%0>!
->(-M;!<!8#&##!)$1#2*+&!.%)!4%!2%E%(+20$%!
*)2+7#N!4%1#)0!4%!(&*+2!##$!#0!.#$%70$!0%2%)!#2&%(!
##$! +0! 2+1+2)9+0&! +22+7.+2%)! +! 1%(%! 4%! *#4+0! +0!
E)29%70>!
*"3*9"?;! <! 8#$#R! >! 1%(%! 4%! *#4+0! +0!
E)29%70S!
->(-M;!<!8%27%)*+$%7*%&!+!1%(%!4%!*#4+0!+0!
E)29%70$!#&!0&+!1%(%!4%!E)29%$>!?7*%212%*+!)00#!7#!
0%7*)4#!%&%!%&)0%2%0>!

10
 *"3*9"?;! <! >0! %&%! #! 0%7*)2%$$! %&%! #!
)7*%212%*%$!7#!0%&!E%24+4%)2#!0%7*)4#>!
->(-M;! <! >! $)$! %(+0! *%26#! 4%! 0%7*)2$!
%7%&+7*#!%&!7#2!#+1+J!4%!2%0)0*)2$!1#)0!"%$!0+"%0!
%&%!0#&!&$!"%(#!1%4+5#!4%!#+27%>!
*"3*9"?;! <! O! "#$! %&%! 76#! 0%?+0! 1%)L%&!
1#2%&%! 0%! #! 7#00%0$! 76#! 1+00+2)+0! 4%! "+#+(.+&>!
4+$#0&! +22+7#+! *%&0! )70*2&$%7*#0$! %&%! +)! EH$!
E)74#!4#)0!4+!#+0+!4%!:#7*%##.)#>!
++,-.!"&?6.!:%&(& !7-!9!.03!
->(-M;! <! :)7.+! +2$+! 7&+! ?G! %0*G! 7#2+&!
"2)9+!*&!%&%!%&!4%7%74%2%)!*&+0!##0*+0>!
*"3*9"?;!<!8#$#!+00)$S!4)2+0!+0!##0*+0!%!
##22%0S!
->(-M;!<!(6#!*%7.+0!$%4#!4%!$)$>!
*"3*9"?;!<!;2+!%00+R!3&$!*%2!$%4#!4%!*)S!
->(-M;! <! ;)%&%$#0! ##$! +! (%)! 4#! 7#00#!
(+4#&!%(%0!%&%!12)7#)1)%$>!
*"3*9"?;! <! 4#&! 72+7J)2! #! 2#0*#$! %&+74#!
1+00+2!1#2!%(%0&!%!%(%0!%&%!)7*%212%*%$!)00#!##$#!
%7*%74%2%$>!
->(-M;! <! (6#&! ##$#! #&0+2%$>! 4#&!$#24%2!
#!1#(%9+2$!#!%&%!1+2+!%(%0!0%2G!4%0#72#0#$!7#!#+0#!
4%!76#!2%*2&#+2%$>!

11
 >5">M;! <! O! 1+2+! 7B0! %&%! %0*+)0! $#24%74#!
#!1#(%9+2$!0%7.#2S!
->(-M;! <! 30*#&! $#24%74#! #! 1#(%9+2$!
0%7.#2>!
>5">M;! <! O! 1+2+! 7B0! %&%! $#24%)0! #!
1#(%9+2$!0%7.#2S!
->(-M;! +!& 3!.-(=& !& ;.($<.#%3! <! -%! %&! 4)00%2!
%&%!0)$$!7)#+2%$#0!##$!+!(%)!4%!7#00#!(+4#S!!
*"3*9"?;!+!&3!.-(=&!&8!,9:%3!<!(6#>!
->(-M;! <! (6#$! 0%7.#2&! 76#! )! 1+2+! EB0! %&%!
%0*#&!$#24%74#!#!1#(%9+2&!$+0!%0*#&!$#24%74#!#!
1#(%9+2$!0%7.#2>!
*"3*9"?;! <! 30*+)0! %&%2%74#! "2)9+2$!
0%7.#2S!
>5">M;! <! 3&$! 0%7.#2$! %&%2%74#! "2)9+2S!
(6#$!0%7.#2>!
->(-M;! <! 8#2%&%$! 0%! #! %&)0%24%0$! 0%7.#2$!
%0*#&! K0! E#00+0! #24%70&! 0)2E#! +! &$! 0%7.#2! *6#!
"#$!%&+7*#!#!E#00#>!
>5">M;!<!8#2)$!76#!$%(.#2>!
->(-M;!<!8%27%)*+$%7*%$!0%7.#2>!
*"3*9"?;! +!& 3!.-(=& !& 8!,9:%3! <! <)J%!
$%(.#2'&!+D!E%$!E)74#!&$!1+2%7*%!4%!7#00#!+$#>!

12
 ->(-M;!<!-)$$!0%7.#2N!$%(.#2>!
>5">M;!<!30*+)0!$%7*)74#>!
->(-M;!<!<%0%$"+)7.+)$!0%!7#24%0!.#$%$R!
*2%9B2)#$!76#!*%!%0%&%5+0!4%!*%&!"#*%!4%!7&74#>!
+ !-(""9(03!
++,-.!& (,#<7#%03!
53(49:?;! <! :#&##0$! 1+2+)! ##$! )00#R!
*&+24+)!E#00+0!%01+4+0>!(6#!0+"%)0!#!%&%!7+J%)0>!
++,-.!&$(6!7'%03!
!35>:<;! <! 8#$#R! -+#+0! 4+! %01+4+! ##7*2+!
&70! 1#"2%0! ##25#J)7.#0! 0%$! 7#25+S! >%&)$!
5%7EB()#R!4%$!%7#+2+2!+!$#2*%R!
53(49:?;! <! 82##&2+E+! 0%1+2+2! %0*+! 9%7*%>!
*&+24+!+!%01+4+!%!$%!+?&4+!+!+#+($G0(#0>!
!35>:<;!<!8#$#R!;+(+0!%$!1+J!%!+!%01+4+!
+22+7#+0S! !6#! 92+74%! B4)#! *%7.#! +! %00%! *%2$#!
##$#!+#!12B12)#!)77%27#$!+!*#4#0!#0!:#7*%##.)#0!%!
+!*)!$%0$#>!<%7%74%0*%$!##E+24%R!
+ !-(""9(03!
++,-.!"& 3!.-#'%.#%9& '!9& '*!9& /!9!9=& >*(& 9(&
"#9-*.!"& /%"& %9& /%"6!-(,-(9&& '(3%#9& (,-.!"&
/#'!':%9=&!."!'%9&'(&3!*9&(&3!.-!9!,!903!

13
 8?<><M;-! <! 4+2+0! %! 1+2*+0+7+0R! <%22&"+)0
#0R! <%0#%)! #! 1+&R! >"+)L#! #0! 8+1&(%*#0R! ;#2+! #0!
:#7*%##.)#0R!
++,-.!& '!3*7(-%=& '(& .%*3:%& '(& '%."#.=& (& !&
8(,(%.!&'!3*7(-%03!
8>8F:3!;! <! P&%! "+2&(.#! )! %00%S! :)7.+!
%01+4+!##$12)4+R!?4%!"&0#G0(+R!;(GR!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! :&(%*+0$! )00#! 0)$N!
$&(%*+0R!8#2!%&%!1%4)2!%01+4+S!
8>8F:3!;! <! >! %01+4+R! 4)9#>! 8.%9+! #! E%(.#!
:#7*%##.)#! %! "2+74%! +! (U$)7+$! 1+2+! 7+J%20$%!
+#)7*%>!
++,-.!"&)%,-(//(#%&(&!&8(,(%.!&)%,-(//(#%03!
:;(!388T?;! <! 8+1&(%*#$! 4)(6#R>>>! <%)L+)R!
!%$!4%!0%!.+E%2!##$)9#>!!
-3(T;">! :;(!388T?;! <! (6#! 4+2G0! &$!
0B!1+00#!1+2+!#!)7)$)9#>!
++,-.!&%&3.*,/#3(&/%"&9(*&9+>,#-%03!
8"V(8?83! <! -I4)*#0! 2%E#(*#0#0$! )7)$)9#0! 4+!
1+J$!%&%!12#7+7+)0!E#00+0!%01+4+0!7#!0+79&%!4#0!
E)J)7.#0>>>! P&HR! (6#! #&E%$S! ;(G$! 0%7.#2%0$!
+7)$+)0! 0%(E+9%70! %&%! +0! #.+$+0! +1+9+)0! 4%!
E#00+! 7I2)+! 1%27)#)#0+! 7+! 7#7*%! 1&21&2)7+! 4%!
E#00+0! 12B12)+0! E%)+0>! -#"! +$%+5+! 4%! *#2*&2+$!

14
?#9+)! 4+0! $6#0! 0+792%7*+0! +0! +2$+0! 1+2+! #! $+($!
0B$! *%$1%2+4+0$! %! +! 0%7*%75+! %0#&*+)! 4%! E#00#!
12D7#)1%! )22)*+4#>! !2H0! E%J%0! %00+0! (&*+0! #)E)0$!
7+0#)4+0!4%!1+(+E2+0!+)2%+0$!1#2!*&+!#+&0+$!E%(.#!
8+1&(%*#$! 1#2! *)$! :#7*%##.)#$! +! 1+J! 4%! 7#00+0!
2&+0! *2H0! E%J%0! 1%2*&2"+2+$>! ;0! 12#E%#*#0!
#)4+46#0! 4%! 4%2#7+$! 4%01#?+74#00%! 4+0! E%0*%0!
92+E%0! %&%! *6#! "%$! #0! #27+$$! 7+0! E%(.+0! $6#0!
(+75+0! +7*)9+0! "2+74%$$! E#00#! B4)#! %77%22&?+4#>!
-%!4%!7#E#!E)%24%0!+!1%2*&2"+2!7#00+!#)4+4%$!1%(+!
%&%"2+4+! 1+J! 4+2%)0! +0! E)4+0>! 8#2! +9#2+$! %&%!
*#4#0!0%!2%*)2%$>!4B0$!8+1&(%*#$!0%9&)2%)0!##$)9#$!
%! EB0! :#7*%##.)#$! K! *+24%! )2%)0! K! E%(.+! 8)4+4%0
;2+7#+$! K! ##2*%! 4+! '&0*)5+$! 1+2+! ##7.%#)$%7*#$!
+00)$$! *#$+24%0! 4%! %&+7*#! 2%0#(E%2$#0! 0#"2%! #!
#+0#>!'GR!-#"!1%7+!4%!$#2*%$!4)01%20+)0E#0R!
+8!("& -%'%9=& /%"& (-/(4:%& '(& )%,-(//(#%=& !&
9(,(%.!&)%,-(//(#%&(& (,#<7#%03!
:;(!388T?;!<!P&%$!2%+E)E#&!%0*+!%&%2%(+!
+7*)9+S!-#"2)7.#$!4)J%N!#74%!*%!+#.+E+0!7+!.#2+S!
53(49:?;! <! >7*%0! 4%! %&! E)2! +%&)! ?G! 0%!
%7##7*2+E+$! %$! (&*+! %79+(7)7.+4#0! E#00#0!
.#$%70! %! #0! 4%! E#00#! )7)$)9#>! !%7#)#7+74#!
0%1+2G0(#0$! 0+%&%)! 4%! $)7.+! %01+4+>! (%00%!
)70*+7*%$! 1#2)$$! #.%9#&! #! +24%7*%! !%"+(4#$!
%01+4+! %$! 1&7.#$! %&%$! 0#12+74#0$%! 4%0+7)#0!
0%$! ##7*+$! 76#! 1+2+E+! 4%! E#(*%+2! +! +2$+! %$!
*#27#! 4+! #+"%5+$!##2*+74#$!+00)$$!#0!E%7*#0!%&%$!

15
4%!7+4+!$#(%0*+4#0!##$!)00#$!0B!7+J)+$!+00#")+2!
1+2+!%(%!##$!4%012%J#>!37%&+7*#!2%E)4GE+$#0!#0!
"#*%0! %! +0! %0*##+4+0$! 7#)! #.%9+74#! 9%7*%! %&%!
+&$%7*#&! #! 7&2#2! 4%! +$"+0! +0! 1+2*%0$! +*)! %&%! #!
4&%&%!0%1+2+00%!+0!1+2*%0>!
-3(T;">!:;(!388T?;!<!;.R!3!#74%!%0*G!
"#$%&S!-+"%0$!+#+0#S!>(%92+0$%!76#!EH0(#!7%0*%!
#+0#>!
53(49:?;!<!F$+!.#2+!+7*%0!4%!.+E%2!#!0#(!
0+92+4#! ##2*+4#! +0! 72+7?+0! 4%! #&2#! 4#! 7+0#%7*%$!
0%7.#2+$! $%! (%E#&! #! )7%&)%*#! %01D2)*#! +! 7+J%2! &$!
1+00%)#!(G!1#2!7#2+$!#74%!K!0#$"2+!4%!&$!"#0%&%!
4%!0)#Q$#2#0!%&%!0%!%0*%74%!1+2+!#%0*%!4+!#)4+4%!
E)! E#00#! 7)(.#! +! +74+2$! %&%! $+42&9+2+>! <)2)9)0$%!
1+2+! %(%&! $+0$! .+E%74#0$%! 12%00%7*)4#$!
%09&%)2#&00%! 1+2+! +! 0#$"2+! $+)0! 4%70+! 4#!
+2E#2%4#>! 3&$! %&%! 0%&! D7*)$#! $%4)2+! 1%(#! $%&$!
%&%! $+)0! 12##&2+! ?&0*+$%7*%! #74%! 7+4+! +#.+2!
##70%9&%$! 4%$+)0! ?G! 0%74#! 1+2+! $)$! %&! 12B12)#$!
$%&! #+12)#.#! 0%9&)$! 4%)L+74#! #! 4%(%$! %! 4%! 92+4#!
%E)*%)!%&%$!$%!%E)*+E+>!
:;(!388T?;! <! :&)*+0! $+7.60! *%$! %(%!
0)4#! E)0*#! 7%00%! "#0%&%$! +! +&$%7*+2! ##$! 0&+0!
(G92)$+0!#!#2E+(.#!$+*&*)7#!%!+#2%0#%7*+74#!##$!
0%&0! 0&01)2#0! 7&74#0! 7#E+0! 7&E%70! K0! 7&E%70!
%L)0*%7*%0>! 8#2)$! (#9#! %&%! 12)7#)1)+! #! 0#($! %&%!
*&4#! +(%92+$! +! +"2)2! 7#! %0*%! (#79D7%&#! #! E)&!
0#$"2#0#! 4#! *G(+$#! 4+! >&2#2+$! 4+! (&J! 7#9%! $%&!

16
7)(.#! +*2)"&(+4#$! 2%##(.%74#00%! K! #+0+$! #74%! 0%!
7%#.+!7#!0%&!%&+2*#$!#%22+!+0!?+7%(+0$!+!(&J!#(+2+!
%L1&(0+$! %! 7#)*%!+2*)7)#)+($!+00)$$!12%1+2+>!8#4%2G!
+#+"+2!$+(!*#4#!%00%!%7()5#$!0%!76#!7#2!+7+0*+4+!+!
#+&0+!4)00#>!
53(49:?;! <! :%&! 7#"2%! *)#$! ##7.%#%)0! +!
#+&0+S!
:;(!388T?;! <! (6#$! 7%$! ##70)9#! 0+"%2!
4%(%!7+4+>!
53(49:?;!<!>#+0#!?G!)70)0*)0*%0!?&7*#!4%(%S!
:;(!388T?;! <! (6#! 0B! %&$! ##$#! +(9&70!
+$)9#0! 7#00#0>! :+0! %(%! ##77)4%7*%! 4%! 0&+0!
12B12)+0! )7#()7+5W%0! <! )97#2#! +*)! %&%! 1#7*#!
E%24+4%)2#! 0%! $#0*2+! <! *6#! 4)0#2%*#! ##70)9#!
$%0$#! )! 0%$12%! %! *6#! 4)0*+7*%! 4%! 0%! 4%)L+2!
0#74+2! %! 1+*%7*%+200%! ##$#! #! "#*6#! %&%! #! E%2$%!
%0#&2#! $#24%! +7*%0! %&%! 7#! +2! #0*%7*%! +0! 4##%0!
7#(.+0! %! +! 7#2$#0&2+! K! (&J! 4#! 0#(! 4%4)%&%>! -%! +!
#+&0+! %&! ##7.%#%00%! 4+! *2)0*%J+! 4%)LG0(#0)+!
#&2+4#$!)00#!)!#%2*%J+>!
53(49:?;! <! 3)0(#! %&%! #.%9+>! 8#74%0E#0! 4%!
(+4#&!.G!4%!7+(+20$%!#&!0%!$#0*2+2!J+79+4#>!
:;(!388T?;! <! ;.R! P&%$! 4%2+! %&%! #!
#&E)00%0$! %$! "#+! .#2+$! %$! ##77)006#R! 4+$#0$!
$+4+$%$!%$"#2+>!
+8!("&)%,-(//(#%&(&!&9(,(%.!03!

17
 ++,-.!&)%"(*03!
53(49:?;!<!5#$!4)+$!12)$#>!
";:3F!<!8#$#!+00)$R!'G!)!4)+S!
53(49:?;!<!-6#!7#E%!.#2+0>!
";:3F! <! >! 4#2! )! &$! *+24#! 9&)+>! (6#! 7#)!
$%&!1+)!%&%!0%!+7+0*#&!##$!12%00+S!
53(49:?;! <! 8%27%)*+$%7*%&! $+0!%&%!4#2!+0!
.#2+0!2%*+24+!4%!"#$%&S!
";:3F!<!(6#!*%2!+%&)(#!%&%$!0%!#!*)E%00%$!+0!
4%)L+2)+!#&2*+0>!
53(49:?;!<!(#!+$#2S!
";:3F!<!;#2+>>>!
53(49:?;!<!<#!+$#2S!
";:3F! <! ;#2+! 4#! +$#2! 4%! %&%$! $%! *2+J!
#+*)E#>!
53(49:?;! <! >.R! %&%! +1+2H7#)+! *%7.+! +$#2!
*6#!"2+74+$!$+0$!4%!7+*#$!0%?+!G01%2#!%!*)2+7#!
";:3F! <! >.R! %&%$! +1%0+2! 4+! E%74+$! +$#2!
##70)9+! 4%0##"2)2! 0%&0! #+$)7.#0! 0%$! 7+4)9+>!
;74%! )2%$#0! ##$%2S! ;.R! %&%! "+*+(.+! 1#2! +%&)!
.#&E%S! :+0! 76#! ##7*%0! 7+4+$! %&%! ?G! 0#&"%! 4%!
*&4#>! ;! B4)#! 4G! $&)*#! *2+"+(.#! 1#2! +%&)&! $+0!

18
$+)0$! #! +$#2>! 37*6#$! +$#2! "2)96#R! 9! B4)#!
+$#2#0#R! O0! *&4#$! 0)$&! 4#! 7+4+! 7#0*%0! #2)+4#!
4%04%! #! 12)7#D1)#>! :%E)+74+4%! 92+E%$! E+)4+4%!
0)2)+$! #+#0! )$+7#! %! )77#2$%! 4%! "%(+0! +1+2H7#)+0$!
#.&$"#! (%E%$! 7&$+5+! (&$)7#0+$! #.+$+! 72)+$!
0+I4%! 4#%7*%$! 0#7#! 0%$12%! %01%2*#$! %&%! 76#! )!
7&7#+! #! %&%! )>! 3)0! +D! #! +$#2! %&%! %&! 0)7*#!%!%&%!
$%!#+&0+!+1%7+0!4#2>!(6#!%&%2%0!2)2S!
53(49:?;!<!(6#$!12)$#&!#.#2+2!%&%2#>!
";:3F!<!8#2!%&H$!"#74#0#!+$)9#S!
53(49:?;! <! 8#2! E%2! %&%! *%70! #12%00#! #!
##2+56#>!
";:3F! <! <#! +$#2! )! 0%$12%! +00)$! +!
*2+7092%006#>! >0! 4#2%0! 12B12)+0! 1%0+$0$%! 7#!
1%)*#&! $+0! +9#2+! 2%4#"2+00(.%0! #! %7%)*#! ##$!
$#0*2+2%0! +0! *&+0&! #! *#2$%7*#! %&%! 2%E%(+0*%$! +#!
$%&! 4%&! $+)0! +(%7*#>! ;! +$#2! )! 4#0! 0&01)2#0! +!
7&$+5+&! 1&2#$! )! 7#9#! %&%! #0! #(.#0! +$%+5+&!
2%E#(*#$! &$! $+2! 4%! (G92)$+0! 4%! +$+7*%0>>>! P&%!
$+)0! 0%2GS! :#&#&2+! *%$1%2+4+$! 7%(! )792+*#$!
4#5&2+! 2%7)7+4+>! >4%&0$! 12)$#>! +.!/& "(,4:%& '(&
.(-#.!."9(03!
53(49:?;! <! :+)0! #+($+&! )2%)! *+$")$&! 0%!
$%!4%)L+24%0!76#!12##%4%)0!"%$>!
";:3F!<!;2+$!?G!$%!1%24)>!(6#!0#&!"#$%&>!
300%!%0*G!(#79%>!30*G!76#!0%)!"%$!#74%>!

19
 53(49:?;! <! <)J%)0$%! 0%2)+$%7*%! +! %&%$!
+$+)0>!
";:3F! <! 8#$#R! 82%#)0+2%)! 9%$%2! #! *%$1#!
*#4#!%&%!*%!7+(+2S!
53(49:?;!<!*%$%2S!;.$!76#R!:+0!4)J%2$!%$!
E%24+4%$!%&%$!0%?+!%(+>!
";:3F! <! :+74+)! 7+J%2! #! 4#%7*%! #!
*%0*+$%7*#>! P&%! )4))+! *2)0*%! 1+2+! #! 4%0+(%7*#R!
82)$#$!%$!E%24+4%N!+4#2#!&$+!$&(.%2>!
53(49:?;!<!>#%2*+4#!*+$")$!7%00%!+(E#!%&!
*)7.+$!+#!E#0!)$+9)7+2!+1+)L#7+4#>!
";:3F!<!9*)$#!+*)2+4#2R!3!%(+!)!7#2$#0+>!
53(49:?;! <! 82)$#$! +#%2*+2! +00)$! )! 92+74%!
4)*+>!
";:3F!<!()00#!E#0!%79+7+)0>!3(+!)!#+*)*+>!>!
0%*+! 4%! 8&1)4#! 76#! ##9)*+! 4%! "+*%2! 7%(+>! -G")+!
##$#!<)+7+$!+!#+0*)4+4%!)!0&+!0#"%2+7+>!<#!+2##!
9%7*)(!4#!+$#2!%0*G!+$1+2+4+!%$!+00)$$!4+!(%79+0
(%79+! +1+)L#7+4+>! "%0)0*)2! 1#4%! +! *#4#0! #0!
+00+(*#0! 4#0! #(.+2%0! $#2*%)2#0$! 76#! #.%9+74#!
7&7#+! +! #+)20(.%! 7#! 2%9+5#! +! #.&E+! 4%! #&2#! %&%!
#0! 12B12)#0! 0+7*#0! *%$! E%7#)4#>! ;.R! )! 2)#+! %$!
"%(%J+$! $+)0! %&%! "%(+$! 1#2%&%! +! "%(%J+! $#22%2G!
##$!%(+>!

20
 53(49:?;!<!37*6#!?&2#&!%&%!0%$12%!.G!4%!
0%2!#+0*+S!
";:3F! <! '&2#&&! %! 0&+! +E+2%J+! *6#! 7%7+0*+!
92+74%0! %0*2+9#0! 7%J$! 1#)0! +! "%(%J+! ##$! *+(!
0%E%2)4+4%$! 4%! 72+%&%J+! %&+0%! E%)#! +! $#22%2$!
*%74#!7)#+4#!0%$!12#(%!+(9&$+>!?7#2DE%(!+*%7*+4#R!
O! $&)*#! "%(+! %! 0G")+$! 0+")+$%7*%! 7#2$#0+! 1+2+!
%0*+2! 0%$12%! ##7*%7*%! ##$! $%! 7+J%2! 0#72%2>! ;%J!
?&2+$%7*#!4%!76#!+$+2!?+$+)0$!&$!0B!$#$%7*#>!
3!7%00%!E#*#!)77+&0*#!%&!E)E#!$#2*#!0B!4%!+!*#4#0!
##7*+2!$%&!4%0##77#2*#>!
53(49:?;! <! 8#2! $)$!9&)+2!*%!4%)L%0!7)00#N!
%0%&%#%0+!
";:3F! <! ;.R! >! %0%&%#%20$%! %70)7+! #!
1%70+$%7*#>!
53(49:?;! <! <G! ()"%24+4%! +#0! #(.#0&!
%L+$)7+!#&*2+0!"%(%J+0>!
";:3F! <! 300%! )! #! $%)#! #%2*#! 4%! $+)0!
##70#)%7*%!$%!*#27+2!+)74+!4%!0&+!7#2$#0&2+!%$!
*&4#! 2+2+>! 300+0! 7%()J%0! $G0#+2+0! %&%! +0! 72#7*%0!
"%)?+$!4+0!?#E%70!"%(+0$!0%74#!12%*+0!1%70+2!7#0!
7+J%$! %&%! +! "%(%J+! %0##74%$>! P&%$! #.%9#&! +!
#%9+2$!?+$+)0!0%!%0%&%#%!4+!?B)+!2+2+!%&%!1%24%&!
##$! +! E)0*+>! :#0*2+)0$%! &$+! $&(.%2! 4%!
)7%L#%4DE%(! 7#2$#0&2+&! 1+2+! +(9#! 0%2E)2! 1#4%$!
0%76#! 4%! 0&9%0*6#! 1+2+! %&%! %&! (%)+! %&%$! +!

21
%L#%4%&!%$!*+7*+!7#2$#0&2+S!(6#$!7&7#+!.G0!4%!
%70)7+20$%!#!%0%&%#)$%7*#>!
53(49:?;! <! T%)! 4%! 7)00#! %$12%9+2! #! $%&!
*+(%7*#>!
+8!("03!

22
 !!

($%)'44'
!!
0&"(9"%0&2"!&.*!0&+,-.!"&'!3*7(-%=&1%.#9&(&*"&
/.#!'%0!
!!
8>8F:3!;! <! !+7*#! %&! ##$#! :#7*%##.)#!
2%#%"%$#0!)9&+(!1%7+()4+4%>!8#$#!E%(.#0!%$!1+J!
E)E%2!76#!7#0!0%2G!4)7D#)(>!
8X"?-!<!>$"#0!9#J+)0!4%!+(*D00)$#!##7#%)*#$!
0%74#! 4%! (+0*)$+2! %&%! .G! *+7*#! *%$1#! E)E+)0! %$!
4%0+E%75+>!:+0!+9#2+$!$)(#24%$!%&%!4)J%)0!4%!$%&!
1%4)4#S!
8>8F:3!;! <! "%1)*#! #! %&%! ?G! 4)00%>! :)7.+!
7)(.+!+)74+!)!&$+!%0*2+79%)2+!7%0*%!$&74#&!$+(!#!
#&20#! 7#*#&! 4%! %&+*#2J%! +7#0>! <%! 4#)0! %0*)#0!
$&2#.+2G! #! #29&(.#$! 0%$! %&%! #&5+$#0! 4+0!
7I1#)+0!#!"+2&(.#>!
8X"?-! <! :6%0! E%7*&2#0+0! ?G! 06#! $&)*+0!
#&*2+0!?#E%70!$+)0!$#5+0!+)74+>!
8>8F:3!;! <! >0! %&%! ##$%5+$! +7*%0! 4#!
*%$1#$! *+$")$! $#22%$! #%4#>! !#4+0! +0! $)7.+0!
%01%2+75+0! 7#2+$! *2+9+4+0! 1%(+! *%22+&! 0#$%7*%!

23
%00+! $%! 2%0*+$! .%24%)2+! 92+*+! 4#! %&%! *%7.#>! :+0!
$%&! 8G2)0! 9%7*)($! 7+(+)! ##$! %(+&! 7)00#$! $)7.+!
E#7*+4%! &$+! 1+2#%(+$! *6#00B$! )! 4#! 0%&! %&%2%2>!
-%74#! 4#! 9#0*#! 4%(+$! 7#! $%0$#! 1#7*#! %0*#&!
4)01#0*#! +! 4+2$! +(%92%$! #! $%&! ##70%7*)$%7*#>!
-%9&)74#!+9#2+!#!E%(.#!2%9)$%7*#$!4+2%)!.#?%!&$+!
7%0*+!4%!+(%92)+!1+2+!+!%&+(!##7E)4%)!+!##$1+7.)+!
4%! 1%00#+0! +$)9+0>! 4B0$! *+$")$$! 0%74#! $+)0!
&$$! 7+J%)0$! ##$#! 7)79&)$$! ?&0! +#! ##7E)*%>!
8#$1(%*+)! +! ()0*+$! 0%$! 0%2! 12%#)0#! %&%! %&! 0#"2%!
)00#! )70)0*+>! 3$! $)7.+! 1#"2%! #+0+! .%)0! 4%!
)22+4)+7*%0! %0*2%(+0! .#?%! E%2$! %&%$! $&)! 9+(+7*%0$!
4+! *%22+! (+75+$! (&J! +#! #)&! 0#$"2)#>! >! 0%70+56#!
%&%! *%$! #! .#$%$! 0+4)#$! %&+74#! +"2)(! +*+E)+4#!
0%9&%! #0! 1+00#0! 4#! ##L#! )7E%27#$! *2H$&(#0! %!
(+00#0$! %$! #+0+! .#?%! .%)0! 4%! *%2$! 7#! $%0$#!
)70*+7*%!%$!%&%!E)24%0!#!"+74#!4%0(&$"2+7*%!4%!
"#*W%0!7%$)7)7#0>!-%4%!+*%7*#!1+2+!*#4+0$!$#0*2+)!
##7*%7*+$%7*#! ##$! +! %&%! E#0! 1+2%#%2! $+)0! "%$!
12%74+4+>! 37*2%! $&)*+0$! *+$")$$! %L+$)7+4+!
$)7.+! 7)(.+! .G! 4%! 0%2$! %&%! %$"#2+! 1#00+! *%2!
$)2)*#$! +! 7%7.&$+! 7+2G! $#00+>! 4)74%! ##$)9#>!
++,-.($!& *"& 3!3(7& !& *"& '%9& /.#!'%903! ;(G$! 2+1+JR!
<%12%00+! ##22%! K! "%(+! 4%2#7+! %! #0! 7#$%0! 4%00+!
()0*+! 12##&2+$! +! *#4#0! +7&7#)+74#! %&%! .#?%! *%26#!
4%!$)7.+!#+0+!#!$+2)4#>!
+8!("&'!3*7(-%&(&1%.#903!
8"?><;! <! 82##&2+2! #0! 4#7#0! 4#0! 7#$%0!
4%0*+! ()0*+R! 30*G! %0#2)*#! %&%! #! 0+1+*%)2#! 0%!

24
##&1+2G! ##$! 0&+! ?+24+$! #! +(7+)+*%! ##$! 0&+0!
7#2$+0$! #! 1%0#+4#2! ##$! 0%&! 1)7#%($! #! 1)7*#2! ##$!
0&+0! 2%4%0>! :+0! +! $)$! $%! )7#&$"%$! 4%!
12##&2+2! #0! 4#7#0! 4#0! 7#$%0! %0#2)*#0! +%&)$! 0%$!
%&%! %&! ?+$+)0! 1#00+! %7##7*2+2! #0! 7#$%0!
+7#*+4#0!1%(+!1%00#+!%&%!%0#2%E%&!)0*#>!!%7.#!4%!
12##&2+2!9%7*%!)70*2&D4+>!;.R!3$!"#+!.#2+R!
++,-.!"& (,#<7#%&(&)%"(*03!
53(49:?;!<!;2+$!2+1+JR!?7#H74)#!+!)7#H74)#!
#&2+>! F$+! 4#2! 7+J! $)79&+2! +! $+)0! +7*)9+>!
<%0E)2+2!4#!E)2+2!0+2+!+!*#7*&2+>!F$!4%0%01%2#!+!
E%(.+! 4#2! $)*)9+>! <%)L+! #0! #(.#0! 1%9+2! 7#E+!
)77%#56#$!1#2%&%!4+!E%(.+!1#00+0!7)#+2!06#>!
";:3F! <! 4#00+! 7#(.+! 4%! 1(G*+7#! 1+2+! )00#!
7#2+!%L#%(%7*%>!
53(49:?;!<!8+2+!%&H$!+$)9#S!!
";:3F!<!8+2+!1%27+!%&%"2+4+>!
53(49:?;!<!0!30*G0!$+(&##$!"#$%&S!
";:3F! <! :+(&##S! (6#&! $+0! $+)0! +*+4#! 4#!
%&%! &$! (#&##! 7&2)#0#&! %7#+2#%2+4#$! $#2*#! 4%!
7#$%$!#.)"+*%+4#$!1#0*#!7#!"+7##!4%!*#2$%7*#!%>>>!
-+(E%$!+$)9#!
8"?><;! <! <%&0! E#0! 0+(E%$! 0%7.#2>! 8#2!
#"0)%&)#$!0%7.#2$!0+"%)0!(%2S!

25
 ";:3F! <! -%)$! 0)$&! $)7.+! $)0)2)+! %! +!
12B12)+!0#2*%>!
8"?><;! <! !+(E%J! *)E)00%)0! +12%74)4#! )00#!
0%$!#!+&LD()#!4%!()E2#0>!:+0$!1#2!#"0)%&)#$!0%2%)0!
#+1+J!4%!(%2!*&4#!#!%&%!E)24%0S!
";:3F! <! -#&$! 0%! 0#&"%2! +! (D79&+! %! E)2! #!
%0#2)*#>!
8"?><;! <! ;+(+)0! ##$! .#7%0*)4+4%>! 8+00+)!
"%$>!+.!/&"(,4:%&'(&.(-#.!."9(03!
";:3F! <! 301%2+! +D$! 2+1+J&! 0%)! (%2>! -)97)#2!
:+2*)7#$! 0&+! %01#0+! %! 7)(.+0&! #! ##74%! >70%($#!
##$!0&+0!%7#+7*+4#2+0!)2$60&!+!0%7.#2+!E)IE+!4%!
4)*2IE)#&! 0)97)#2! 8(+#H7#)#! %! 0&+0! +$GE%)0!
0#"2)7.+0&! :%2#I#)#! %! 0%&! )2$6#! 4+(%7*)7#&! $%&!
*)#! 8+1&(%*#$! 0&+! %01#0+! %! 7)(.+0&! $)7.+! ()74+!
0#"2)7.+! "#0+()7+&! :DE)+N! #! 0)97)#2! 4+(H7#)#! ##$!
0%&! 12)$#! !%"+(4#&! :I#)#! %! +! %7#+7*+4#2+!
T%(%7+>'!5%(#!##7?&7*#>!;74%!)!%&%!0%2G!)00#S!
8"?><;!<!:G!%$!#)$+>!
";:3F!<!;74%S!
8"?><;!<!(+!#%)+!%$!7#00+!#+0+>!
";:3F!<!8+0+!4%!%&%$S!
8"?><;!<!<#!$%&!+$#>!

26
 ";:3F!<!8#$!%7%)*#&!)!#!%&%!%&!4%E%2)+!*%2!
1%29&7*+4#!%$!12)$%)2#!(&9+2>!
8"?><;! <! :+0! E#&! 4)J%20E#0$! 0%$! %&%! $#!
1%29&7*%)0>! :%&! +$#!)!#!92+74%!%!2)##!8+1&(%*#$!
%! 0%! 76#! 7#24%0! 4+! #+0+! 4#0! :#7*%##.)#0$! 1%5#0
E#0! %&%! *+$")$! E+4%0! %0E+J)+2! &$+! *+5+! 4%!
E)7.#>!82#00%9&)!+(%92%>!+8!#03!
53(49:?;!<!(%00+!*2+4)#)#7+(!7%0*)E)4+4%!4%!
8+1&(%*#! E+)! #%+2! +! *&+! 7#2$#0+! "#0+()7+$!
?&7*+$%7*%! ##$! +0! 4%$+)0! "%(4+4%0! 4%! 4%2#7+>!
4+)! *+$")$$! %! ##$! #(.#0! )$1+2#)+)0! ##$1+2+! #!
2#0*#!4%(+!##$!#!4%!%&+7*+0!%&!*%!$#0*2+2!1#2!(G$!
%&%! 0%$! %0*#2E#$! E%2G0! *%&! #)07%! *2+707#2$+4#!
%$!##2E#>!
";:3F! <! -%! $%&0! #(.#0! 4%E#*#0! 7+(0)4+4%!
*6#!92+74%!0&0*%7*+2%$$!%&%!%$!7#9&%)2+!4%!0&+0!
(G92)$+0! $#22+! 0%$! 1)%4+4%$! ##$#! .%2%9%0!
1+00DE%)0!4%!#%9&%)2+>!:+)0!()74+!%&%!%(+R!(&7#+!#!
0#(!2+4)+7*%!7#!$&74#!*#4#!E)&!*6#!"%(+!+$+7*%>!
53(49:?;! <! 8%0+0*%0+! 7#0! 4#)0! 12+*#0! 4+!
"+(+75+!4%!*%&0!#(.#0$!0%$!#&*2+!E)J)7.+75+>!:+0!
0#1%0+! 7#0! 12+*#0! 4%! #2)0*+(! *&+! "%(4+4%! %! #&*2+!
%&+(%&%2!E%0*+(!%&%!%&!*%!$#0*2+2!"2)(.+7*%!7%00+!
7%0*+$!%!(#9#!+!*&+!*%!0%2G!)74)9%0*+>!
";:3F! <! ?2%)&! 76#! 1+2+! E%2! *+(! 2%01(%74#2$!
$+0!1+2+!$%!#7&0#+2!%$!$%&!+$#2>!

27
+8!("03!

28
 !!

($%)'444'
!!
0&"(9"%0&2"&>*!.-%&("&/!9!&'(&'!3*7(-%0&+,-.!"&
!&9(,(%.!&'!3*7(-%&(&!&!"!0!
!!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! >$+$! #74%! %0*G!
'&()%*+S!4+)!#.+$G0(+!
>:>! <! 8#2! $)7.+! E)29)74+4%! %&+74#! %&!
*)7.+! 4#J%! +7#0N! ?G! +! #.+$%)>! :)7.+! #E%(.)7.+>!
4%$!#G$!$%&!##2+56#R!<%&0!$%!1%24#%$!$+0!#74%!
%0*G!+!$%7)7+S!;.$!'&()%*+R!
++,-.!&2*7#(-!03!
'F:?3!>! <! P&%! )! %&%! .#&E%S! P&%$! $%!
#.+$+S!
>:>!<!4#00+!$6%>!
'F:?3!>! <! -%7.#2+$! +%&)! %0*#&! %&>! P&%!
4%0%?+)0S!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 3)0! #! +00&7*#>>>!
>$+$!4%)L+07#0!0#J)7.+0!1#2!+(9&$!*%$1#>!!%7.#!
4%!7+(+20(.%!$&)*#!%$!1+2*)#&(+2>!(6#$!+$+N!E#(*+R!
:%$"2%)0$%!+9#2+!%&%!)!12%#)0#!%&%!#&5+0!7#00+!

29
##7E%20+$! 1#)0! .G! $&)*#! *%$1#! ##7.%#%0! $)7.+!
7)(.+>!
>:>! <! O! #%2*#$! 1#00#! 4)J%2! %&%! )4+4%! *%$$!
.#2+!1#2!.#2+>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! !%$! %&+*#2J%! +7#0!
)7##$1(%*#0>!
>:>! <! '#9#! %&+*#2J%! 4%! $%&0! 4%7*%0! <!
$&)*#! %$"#2+$! 1+2+! $)7.+! +7()56#$! 0B! *%7.+!
%&+*2#! <! %$! ##$#! 76#! 7%J! +)74+! %&+*#2J%! +7#0>!
8+2+!&$!4%!+9#0*#!%&+7*#!7+(*+!+)74+S!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! F$+! %&)7J%7+! %!
1#&##>!
>:>! <! 8#&##! #&! $&)*#$! 76#! )$1#2*+>! ;! %&%!
)! #%2*#! )! %&%! 7#! 4)+! &$! 4%! +9#0*#! ##$1(%*+!
%&+*#2J%! +7#0>! 3(+! %! -&0+7+! <! <%&0! +$1+2%! +0!
+($+0! #2)0*60R! <! %2+$! 4+! $%0$+! )4+4%>! 5%$&!
-&0+7+!%0*G!##$!<%&0>!:+0$!##$#!4)00%N!7+!7#)*%!
4%! 12)$%)2#! %(+! ##$1(%*+! %&+*#2J%! +7#0>! O! #%2*#N!
%&+*#2J%! +7#0>! :%$"2#0$%! "%$>! <%04%! #! *2%$#2!
4%!*%22+$!#7J%!+7#0!0%!1+00+2+$>!<%0$+$+4+!7#)!
7%00%! *%$1#&! 7&7#+! .%)! 4%! %0%&%#H0(#$! 1#)0! 7#0!
0%)#0! 1+00+4#! .+E)+! (#07+$! 0%7*+4+! +#! 0#($!
%$"+)L#! 4#! 1#$"+(>! 4B0! %! #! 1+*26#! %$! :U7*&+!
E#0! +#.GE%)0! <! ;.R! %&%! $%$B2)+! +! $)7.+R! <!
:+0$! ##$#! )+! 4)J%74#N! %&+74#! %(+! 0%7*)&! #! 9#0*#!
4%!(#07+!7#!$+$)(#!%!#!+#.#&!+$+29#!<!##)0)7.+!
*#(+R! <! ##$#! 7)##&! "2+E+R! ##$#! "+*%&! 7#0! 0%)#0R!

30
()00#$! 82+#R'! 7%J! #! 1#$"+(>! (6#! 7#)! 12%#)0#! $+)0!
1+2+!%&!$%L%20$%>!'G!0%!1+00+2+$$!4%04%!%7*6#$!
#7J%! +7#0>! <%! 1)$! 0#J)7.+$! %(+! ?G! %7*6#! 7)#+E+>!
-)$$! 1%(+! -+7*+! 82&J$! 1#4)+! $%0$#! ##22%2! +!
#+$"+(%+2! 1#2! *#4+! +! #+0+$! 1#)0! 7#! 4)+! +7*%2)#2!
7%2)2+! +! *%0*+>! ;#)! %&+74#! $%&! $+2)4#! <! <%&0!
##70%2E%!0%$12%!0&+!+($+R!32+!4%!9H7)#!+(%92%!<!
(%E+7*#&! +! $%7)7+>! -)$'$! 4)00%! %(%$! #+D0! +9#2+!
4%! 72%7*%S! 8#)0! 4%! ##0*+0! #+)2G0$! %&+74#! *)E%2%0!
$+)0!%01D2)*#>!(6#!)$!'&(&S'!3$!1%(+!-+7*+!4)29%$$!
1+2+74#! 4%! #.#2+2$! +! 1)22+(.)7.+! 2%01#74%&N!
-)$'>! F$+! 1)(.)2)+! 3#,!& #(.-#! 0%$12%! +! *%$1#>!
'&2#! %&%! +)74+! $%0$#! %&%! $)(! +7#0! %&! E)E+$!
?+$+)0! .%)! 4%! $%! %0%&%#%2! 4#! %1)0B4)#>!
8%29&7*#&0(.%N! (6#! )$! '&(&S'! 3! +%&%(+!
1)22+(.)7.+!1+2+74#!4%!#.#2+2$!2%01#74%&N! -)$'>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! -#"2%! )00#$! "+0*+>!
;)#+!%&)%*+$!1%5#0*%>!
>:>! <! 8#)0! 76#$! 0%7.#2+&! $+0! 76#! $%! )!
1#00DE%(! 4%)L+2! 4%! 2)2$! +#! 2%##24+2! ##$#! %(+!
)7*%22#$1%&!#!#.#2#!%!4)00%! -)$'>!(#!%7*2%*+7*#$!
#2%0#%2+0(.%! 7+! *%0*+$! ?&2+2! 1#00#>! &$! #+(#$"#!
92+74%! ##$#! *%0*D#&(#! 4%! 9+(#>! P&%! 1+7#+4+R! 3!
%(+! #.#2+E+! +$+29+$%7*%>! O! #%2*#'$! 4)00%0(.%!
$%&! $+2)4#&! #+)0! 4%! 72%7*%$! 76#! )! +00)$S! :+0!
E+)0! #+)2! 4%! ##0*+0$! %&+74#! 7#2%0! $+)#2>! (6#! )$!
'&(&S'!3!%(+$!?G!0%$!#.#2+2$!2%01#74%&N! -)$'>!

31
 'F:?3!>! <! 37*6#! 1G2+! *+$")$$! +$+&! )! #!
%&%!1%5#>!!
>:>! <! 5%$$! ?G! +#+"%)>! P&%! <%&0! *%! *%7.+!
%$!92+5+>!;#0*%!+!#2)+75+!$+)0!()74+!%&%!%&!#2)%)>!
-%! +(9&$! 4)+! %&! 1&4%2! E%20*%! #+0+4+$! )! *&4#! #!
%&%!4%0%?#>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 8#)0! 7#)! 1+2+! 7+(+2!
%$!#+0+$%7*#!%&%!*%!#.+$%)>!;)(.+!'&()%*+$!4)J%0
$%N!%$!%&%!4)01#0)56#!%0*G0!1+2+!)00#S!
'F:?3!>! <! O! &$+! .#72+! ##$! +! %&+(! ?+$+)0!
0#7.%)>!
>:>! <! T#72+R! -%! 76#! *)E%00%0! *)4#! +1%7+0!
&$+! +$+$! +7)2$+2)+! %&%$! ##$! #! (%)*%$! *)7.+0!
$+$+4#!?&DJ#>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 8#)0! %0*+$#0! 7+!
)1##+! 4%! 1%70+2! %$! #+0+$%7*#>! :+)0! ?#E%70! 4#!
%&%!EB0$!+%&)!%$!4%2#7+$!0%7.#2+0!4%!2%01%)*#$!?G!
06#! $6%0>! -%! 76#! $%! %79+7#$! E#00+! $6%! *#27%)0
$%! ##$! +! $%0$+! )4+4%! %$! %&%! +)74+! 0#)0!
4#7J%(+>!8+2+!0%2!"2%E%N!#!E+(#2#0#!8G2)0!2%%&%0*+!
E#00#!+$#2>!
>:>! <! P&%! .#$%$$! $%7)7+R! F$! .#$%$!
4%00%0>>>! (6#>>>! 3$! *#4#! #! $&74#>>>! -B! 7%)*#! 4%!
%7##$%74+>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! >! 12)$+E%2+! 4%!
4%2#7+!76#!*%$!$+)0!"%(+!7(#2>!

32
 >:>!<!-)$$!&$+!7(#2R!>!E%24+4%)2+!7(#2>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! P&%! 4)J%)0S! -#)0!
#+1+J!4%!+$+2!#!?#E%$S!T#?%!K!7#)*%!EH0(#0%)0!%$!
7#00+! 7%0*+>! ;#(.%+)! #! ()E2#! 4%! 0%&! ?#E%$! 2#0*#$!
%&%! 7%(%! %7##7*2+2%)0! 4##%0! %7#+7*#0! %0#2)*#0!
1%(+! 1%7+! 4+! "%(%J+>! 3L+$)7+)0(.%! #0! *2+5#0!
4%()#+4#0! %! E%4%! ##$#! 0%! +#.+$! "%$!#+0+4#0>!3!
0%! 7#! ()E2#! +#.+24%0! +(9#! #"0#&2#$! %7##7*2+2%)0!
7#0! #(.#0! #! %0##7?&2#>! 300%! $+7&+(! 4%! +$#2! 0B!
7%#%00)*+! 4%! &$+! #+1+! +4%%&+4+! %! "%$! "#7)*+>!
4)E%! 7#! $+2! #! 1%)L%&! )! $&)*#! #%2*#! %&%! 4%E+! #!
+$#2! 7)#+2! +(9#! %7##"%2*#>! >0! (%*2+0! 4%! #&2#! 4+!
(#$"+4+! +! 9(B2)+! *%26#! %$! 1+2*%! 4+! 7#2$#0+!
.)0*B2)+>! ;)#+2%)0$! 1#)0$! ##$! %(%! +00##)+4+! 0%$!
%&%!E#0!4)$)7&+)0$!##$!)00#$!%$!7+4+>!
>:>!<!;.R!76#!4)$)7&)2G>!8%(#!##7*2G2)#&!+0!
$&(.%2%0!##$!#0!.#$%70!0%$12%!+&$%7*+$>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 377)$$! %&%! $%!
4)J%)0!4#!+$#2!4%!8G2)0S!
'F:?3!>! <! 4#&! E%2! 0%! 12%74#! 7%(%! #0! $%&0!
#(.+2%0>! :+0! +! E)0*+! #.%9+2! +()$! 76#! .G! 4%! 4#!
%&%!$%!##70%7*)2!E#00+!E#7*+4%>!
++,-.!&*"&/.#!'%03!
8"?><;! <! -%7.#2+$! #0! .B01%4%0! ?G!
#.%9+2+$&! +! ##$)4+! %0*G! 7+! $%0+&! %0*+)0! 0%74#!
12##&2+4+&!2%#(+$+$!+!12%0%75+!4+!0%7.#2)*+&!7+!

33
##1+! +$+(4)5#+$! +! +$+>! !&4#! %0*G! 4%! 1%27+0!
1+2+! #! +2>! !%7.#! 4%! E#(*+2! 1+2+! 0%2E)2>! 8#2!
#"0)%&)#$!E)74%!(#9#$!E)74%!(#9#>!
-3(T;">!8>8F:3!;!<!'G!*%!0)9#>!'&()%*+$!#!
##74%!%01%2+>!
>:>!<!5%(+0!7#)*%0!*%!+($%?#&!0#&!0)7#%2+>!
+8!("03!

34
 !!

($%)'4%'
!!
0&"(9"%&2"!&.*!0&+,-.!"&)%"(*=&)(./5/#%=&
(,#<7#%=&/%"&/#,/%&%*&9(#9&"!9/!.!'%9=&
3%.-!'%.(9&'(&-%/(!9&(&%*-.!9&3(99%!90!
!!
";:3F!<!8#2!%0#&0+0!7+2%$#0!&$!4)0#&20#$!
#&!%7*2+$#0!0%$!7%7.&$+!+1#(#9)+S!
53(49:?;! <! :&)*#! 7+(+2! 4%0*#+! 4%0*%! 4)+>!
(6#!12%#)0+$#0!.#?%!4%!8&1)4#!##$!E%74+!0#"2%!
#0! #(.#0! %! +2##! *G2*+2#! 4%! 2)1+! $&(*)##2$! %&%!
)77&74%! $%4#$! ##$#! %01+7*+(.#! #! 7+J$! 7#!
$&(.%2)#>! (6#&! 7%$! *+$")$! 4%! 12B(#9#! $+*+4#$!
%&%!#!1#7*#!4)J!+7*%0!4%!7#00+!%7*2+4+>!P&%!7#0!
*#$%$! 1#2! %&%$! $%(.#2! +#.+2%$&! $%4)2%$#0!
##$!*#4#0!+(9&70!1+00#0!%$!+1B0$!0+D$#0>!
";:3F! <! <+)0$%! &$+! 4+0! *##.+0&! 76#! $%!
+#.#! .#?%! 4)01#0*#! 1+2+! 0+(*#0>! 30*+74#!
%77+22&0#+4#$!+#(+2#!+!%0*2+4+>!
:3"8Y8?;! <! (6#&! *%2%)0! 4%! 4+75+2$! 9%7*)(!
"#$%&>!

35
 ";:3F! <! (6#&! 1#4%)0! #2%20$%N! *%74%0!
0+1+*)7.#0! 4%! 0#(+! (%E%$! 12B12)+! 1+2+! 4+75+>! 3&$!
*%7.#! +($+! 4%! #.&$"#! %&%$! 12%74%74#0$%! K!
*%22+$!76#!$%!4%)L+!4+2!&$!1+00#>!
:3"8Y8?;! <! -#)0! &$! +1+)L#7+4#>! 8#2!
%$12)0*)$#! *#$+)! +0! (%0*%0! +0+0! 4%! 8&1)4#$! %&%!
.%)0!4%!1+)2+2!1#2!0#"2%!+!$%4)+7)+>!
";:3F! <! !6#! *2+01+00+4#! %0*#&! 1#2! 0&+0!
0%*+0! %&%! 0&+0! (%0*%0! +0+0! 76#! ##70%9&%$!
*2+701#2*+20$%! 1+2+! #! +(*#N! *6#! 1%+4#$! %&%! 76#!
1#00#! 4%)L+2! +! 4#2! #"0#&2+$! 0#"! #! 7+24#! 4#! +$#2!
9%$%74#!0%$12%>!
:3"8Y8?;! <! :+0! 1+2+! %0*+2! 0#"! %(%$! )!
7%#%00G2)#!%&%!#+22%9&%)0!#!+$#2$!1%0#!%L#%00)E#!
1+2+!##)0+!*6#!*%27+>!
";:3F! <! 8#)0+! *%27+! ?&(9+)0! %&%! 0%?+! #!
+$#2S! (6#&! $&)*#! 4&2+N! 4&2+! %! "2&*+($! %! 7%2%!
##$#!%01)7.#>!
:3"8Y8?;! <! -%! #! +$#2! ##7E#0##! )! 4&2#$!
0%4%! 4&2#! *+$")$! ##$! %(%$! 2%E)4+74#! *#4+0! +0!
1+7#+4+0!%&%!4%2>!8#74%0#!7#!#.6#>!<+)0$%!&$+!
##"%2*&2+!1+2+!#!2#0*#>!3$!#)$+!4%!&$+!$G0#+2+!
1#7.#!#&*2+>!P&%!$%!)$1#2*+!%&%!#!#(.+2!#&2)#0#!
1#00+! 1%2#%"%2! +! 7%)I2+S! 8#2! $)$! .6#! 4%! ##2+2!
%0*+0!0+()%7*%0!0#"2+7#%(.+0>!

36
 53(49:?;! <! 4+$#0! "+*%2! %! %7*2+2! %$! &$+!
E%J!4%7*2#$!%&%!"#$!&0#!4+0!1%27+0!*#4#0!7+5+$>!
";:3F! <! <+)0$%! &$+! *##.+&! %&%! %00%0!
2+1+J#(+0! 4%! (%E%! ##2+56#! #B#%9+0! 7+5+$! ##$! #0!
0+1+*#0!7#0!?&7##0!)70%70DE%)0>!'G!$%&!+EQ!4)J)+!
0%7*%7#)#0#N! 0%9&2#! +! (&J! %! 7)##! +! #"0%2E+2! *&4#>!
;#2+$!$&)*+!+(9+J+22+&!%&$!*2)0*%!%!$&4#>!
:3"8Y8?;!<!:&4#!)!#!2+*#!7#!#.+2##$!4)J!#!
9&+24+>! -%! $&4#! *%! *#27+2%0$! +22+7#+$#00*%! 4#!
#.+2##! <! ##$! ()#%75+R! <! 4%! 8&1)4#$! #74%! %0*G0!
%7*%22+4#! +*)! K0! #2%(.+0>! -)9+$#0$! %&%! )0*#! )!
+#%74%2!(&J!4%!4)+>!
";:3F!<!(6#$!76#!)!)00#>!
:3"8Y8?;!<!:)7.+!+(%9#2)+$!0%7.#2$!)74)#+!
%&%$! ##$#! 4%! 4)+$! 9+0*+$#0! 7#00+! (&J!
)7&*)($%7*%>! 8#70%2E+)! %00%! 4)*#! 0%$12%! %$!
$%7*%$!%&%!$+)0!0+"%2!##7*)$!4#!%&%$!2%&7)4#0$!
*#4#0!#0!7#00#0!#)7##!#&!0%)0!0%7*)4#0>!
";:3F! <! -)$$! )! #! %&%! 7+5#! 7%0*+!
$+0#+2+4+&!$+0!)!+"0&24#>!
:3"8Y8?;!<!8#2!%&%!76#!E#0!+92+4+S!
";:3F!<!!)E%!&$!0#7.#!%0*+!7#)*%>!
:3"8Y8?;!<!;.R!%&!*+$")$>!
";:3F!<!-#"2%!%&HS!

37
 :3"8Y8?;!<!-#7.#!+(9&$!E%24+4%!*%$>!
";:3F! <! P&+74#! 4#2$)$#0$! *&4#! 7%(%0!
#+"%>!
:3"8Y8?;!<!;.R!4)0)*#&0E#0!+!"+)7.+!:+">!
53(49:?;!<!P&%$!)!+!"+)7.+!:+"S!
:3"8Y8?;! <! O! +! 1+2*%)2+! 4+0! 7+4+0$! %&%! #!
*+$+7.#! 76#! #.%9+! +! *%2! 4%! &$+! 12%#)#0+! 1%42+!
7#! 4%4#! )74)#+4#2! 4%! +(*+! 1%00#+>! 4)+?+! 0%$12%!
1&L+4+! 1#2! 1+2%(.+! 4+! 1%%&%7)7#0! G*#$#0$! %&%!
1#&0+$!4%!*2+E)0!7#!7+2)J!4#0!%&%!4#2$)*+$>!>0!
(#79+0! 1%27+0! 4+0! +2+7.+0! 0%2E%$0(.%! 4%! 2+)#0!
1+2+! +0! 2#4+0&! )! +! #+1#*+! 4%! +0+! 4%! 9+7+7.#*#0&!
#0!*)2+7*%0$!4+0!*%)+0!$+)0!0&*)0&!#!##(+2J)7.#$!4%!
I$)4#0!2+)#0!4#!(&+2!12+*%+4#>!;!#+"#!4#!#.)##*%!
)! &$! 1)! 4%! 92)(#&! #! 12B12)#! +5#)*%$! 0)$1(%0!
7)(+$%7*#>!<%!###.%)2#!(.%!0%2E%!&$!$#0%&)*)7.#!
4%!#+0+##!#)7J%7*#$!%&%!76#!#.%9+!7%$!K!$%*+4%!
4#! 1%%&%7#! ")#.#! %&%! 7#0! 4%4#0! ##0*&$+!
+22%4#74+200%! 4+0! #2)+4+0! 12%9&)5#0+0>! ;!
#+22)7.#! 4%! #+0#+! 4%! +E%(6! E+J)+$! 7%)*#! 7#)! 1%(#!
%0%&)(#! #&! 1%(#! $%0*2%! E%2$%$! %&%! 4%04%! *%$1#!
)$%$#2)+(! #! 1#0*#! $+7*)$! 4%! 7+"2)#+7*%! 4%!
#+22&+9%70! 1+2+! *#4+0! +0! 7+4+0>! >00)$! 1#0*+$!
7#)*%! +1B0! 7#)*%! %(+! 9+(#1+! 1%(#! #)2%"2#! 4#0!
+$+7*%0! %&%$! %7*6#$! 0#7.+$! ##$! ##)0+0!
+$#2#0+0&! 1%(#0! ?#%(.#0! 4#0! ##2*%06#0$! %&%! ##$!
0+(+$+(%%&%0! +! 0#7.+2! 1+00+$!(#9#&!1%(#0!4%4#0!
4#0! +4E#9+4#0$! %&%! +! 0#7.+2! ##$%5+$! ##$!

38
.#7#2G2)#0&! 1%(#0! "%(#0! (G")#0! 4+0! ?#E%70$! %&%!
##$! "%)?#0! (#9#! 0#7.+$$! (G")#0! %&%! :+"$! K0!
E%J%0$! )22)*+4+$! 4%)L+! #.%)#0! 4%! 1I0*&(+0$! 1#2! EH0
(#0!##$!#!.G()*#!%0*2+9+4#!1#2!##77%)*#0>!8#2!#)$+!
4#! 7+2)J! 4%! &$! 1+(+#)+7#! 1#2! E%J%0! %(+! ##22%$!
7+2%?+74#! (#9#! %(%$! %$! 0#7.#0$! &$! 12##%00#!
9#24#>! 8#$! #! 2+")7.#! %72#(+4#! 4%! &$! 1%%&%7#!
(%)*6#! 4%! 4DJ)$#$! %(+! 7+J! ###%)2+0! 7#! 7+2)J! 4#!
E)9G2)#!+4#2$%#)4#$!%&%!(#9#!0#7.+!##$!$+)0!&$!
12%0%7*%>! (+! 7&#+! 4%! &$! 0#(4+4#! %(+! 9+(#1+$!
0#7.+74#! %0*%! ##$! ##2*%0! 4%! 1%0##5#$! #)(+4+0$!
"2%#.+0$! (U$)7+0! 4%! 301+7.+! %! ##1GJ)#0! "%")4#0!
K! 0+I4%$! 4%! #)7##! "2+5+0! 4%! +(*#>! <%! 2%1%7*%$!
1#2)$$!%0*#&2+!1%(#!#&E)4#!4%(%$!%&%!%0*2%$%#%!%!
4%01%2*+!%$!+*%22#2+4#$!2%J+!&$+!#&!4&+0!E%J%0!%$!
4%!7#E#$!1W%00%!+!4#2$)2>!O!+!$%0$+!"+)7.+!:+"!
%&%!+!#2)7+!4#0!#+E+(#0!%72%4+4+!4%)L+!4%!7#)*%!%!
+! #+"%(%)2+! 92G#)(! 4#0! %(7#0! $&4+! %$! 0B24)4+!
$%(%7+! %&%$! 4%0*2+75+4+$! +&9&2+! $+&0! %E%7*#0>!
300+! )! +! "2&L+! %&%$! %0*+74#! +0! 2+1+2)9+0! 4%!
##0*+0$! 7+J! 12%006#! 7#! 1%)*#! 4%(+0$! %70)7+74#0+0$!
+00)$$! ##$#! $&(.%2%0$! +! +9Z%7*+2! *#4#! #! 1%0#!
4#0!$+2)4#0>!O!%(+$!+)74+>>>!
";:3F!<!8+J$!:%2#I#)#R!8+JR!
:3"8Y8?;! <! -)$$! 0B! 7+(#! 4%! 0#7.#0$! 12#(%!
##)#0+! 4%! &$! #)2%"2#! E+4)#$! +! %&+(! 4%! 7+4+!
12#E)$! 0%76#! 4+! )7I*)(! 7+7*+0)+$! %&%! )! *6#! 7)2$%!
##$#! #! +2$! $+)0! )7##70*+7*%! 4#! %&%! #! E%7*#! %&%!
7+J!+!##2*%!+#!72)#!0%)#!4#!7#2*%!%$!0%74#!2%1%()4#$!

39
E#(*+! 4%! (G! "&7+74#! %! #! 2#0*#! E)2+! 1+2+! #! 0&(!
#2E+(.#0#>!
53(49:?;! <! 8#)0! #! E%7*#! 4%! %&%! 7+(+)0! 7#0!
*##+! 1+2+! (#79%! 4%! 7B0! 12B12)#0>! >! #%)+! %0*G!
+#+"+4+&!#.%9+$#0!$&)*#!*+24%>!
";:3F! <! ;.R! $&)*#! #%4#$! *%7.#! 2%#%)#>!
>12%%74%! $%&! %01D2)*#! +(9#! %&%! +)74+! 1%74%! 4+0!
%0*2%(+0! %! %&%! E+)! )7)#)+2! 0%&! 7+*+(! #&20#!7+!7%0*+!
4%0*+! 7#)*%$! 1#74#! *%2$#! K! E)4+! 4%012%JDE%(! %&%!
%&!#+22%9#!7#!1%)*#$!##$!%&+(%&%2!4%()*#!+"0&24#!
4%!$#2*%!%L*%$1#2U7%+>!:+0!>%&%(%!%&%!0%!+#.+!
7#! *)$6#! 4%! $)7.+! E)+9%$! E+)! 4)2)9)20$%! +! E%(+>!
>4)+7*%$!+$)9#0!
53(49:?;!<!!##+)$!*+$"#2R!
+8!("03!

40
 !!

($%)'%'
!!
0&"(9"%0&2"&9!7:%&("&/!9!&'(&'!3*7(-%0&)59#/%9&
(93(.!"0&+,-.!"&/.#!'%90!
!!
8"?:3?";!8"?><;!<!;74%!%0*G!#!8+5+2#(+$!
%&%!76#!E%$!+?&4+2!+!*)2+2!+!$%0+S!>%&%(%!*2##+0
12+*#0R!;(G$!"+01+012+*#0R!
-3*F(<;! 8"?><;! <! "%*)2+! %00%0!
*+$"#2%*%0$! +22+0*+! #! +1+2+4#2>! 8&)4+4#! ##$! +!
"+)L%(+R! >$)9#$! 0%1+2+! 1+2+! $)$! &$! 1%4+5#! 4%!
$+00+16#>!3!0%!$%!*%70!+$)J+4%$!4)J%!+#!1#2*%)2#!
%&%! 4%)L%! %7*2+2! (%((! %! -&0+7+! *2)740*#7%>!
>7*Q7)#R!8+5+2#(+R!
!3"83?";! 8"?><;! <! >%&)$! 2+1+JR! 30*+$#0!
12#7*#0>!
8"?:3?";! 8"?><;! <! 30*6#! E#0! #.+$+74#$!
%0*6#! E#0! 12##&2+74#$! 2%#(+$+$! E#00+! 12%0%75+!
7+!0+(+!92+74%>!
!3"83?";! 8"?><;! <! (6#! 1#4%$#0! %0*+2!
+%&)!%!(G!+#!$%0$#!*%$1#>!

41
 -3*F(<;! 8"?><;! <!>(%92)+$!2+1+J%0R!;)#+)!
()1)4#0! 1%(#! $%7#0! &$+!E%J!7+!E)4+>!P&%$!E)E%2!
$+)0!*%$1#$!7)#+2G!##$!*&4#>!
+?3!9-!""9(&3!.!&%&3*,'%03!
++,-.!"& '!3*7(-%=& 2*7#(-!& (&%*-.!9&3(99%!9&'!&
/!9!=& >*(& 9(& (,/%,-.!"& /%"& (<93('(9& (&
"!9/!.!'%903!
8>8F:3!;! <! 8+E+(.%)2#0$! "%$0E)74#0>! >0!
0%7.#2+0!%&%!76#!0#72%2%$!7#!4%46#!4%!#+(#0!.6#!
4%! 4+75+2! ##7E#0##>! ;(G$! 0%7.#2+0R! P&+(! 4%! EB0!
.G!4%!+9#2+!2%#&0+200%!+!4+2!&$+!E#(*)7.+S!>!%&%!
$)$#0+! 0%! $#0*2+2! 1#2! 4%$+)0$! 7+5#! &$+! +1#0*+!
%$!##$#!*%2G!#+(#0>!8#$#R!>9#2+!7)#+$#0!?&7*#0S!
-%4%! +%&)! "%$0E)74#0$! $%&0! 0%7.#2%0R! 'G! E)!
*+$")$! #0! 4)+0! %$! %&%! 1&7.+! &$+! $G0#+2+! %!
0+")+! ###.)#.+2! &$+! #&! 4&+0! 1+(+E2)7.+0! 7&70!
#&E)4#0! "#7)*#0>! 3! +92+4+E+$R! :+0! ?G! (G! E+)! #!
*%$1#>>>! !&4#! 1+00+>! -#)0! "%$0E)74#0$! 0%7.#2%0>!
4)74%$! $I0)##0R! !##+)! (#9#R! :)#%75+R! >"2)!
#+$)7.#>>>! 8#$! ()#%75+R! :%7)7+0$! ()9%)2%J+R!
+)59#/!& (& '!,4!03! :+)0! (&J$! $+2#*#0R! >22+0*+)! +0!
$%0+0! %! +1+9+)! %00%! 7#9#$!%&%!%0*G!$&)*#!%&%7*%!
+%&)! 4%7*2#>! >.R! %00+0! "2)7#+4%)2+0! )7%01%2+4+0!
#.%9+$!0%$12%!+!*%$1#>!-)$$!0%7*+)0E#0$!0%7*+)0
E#0$! #+2#! 12)$#! 8+1&(%*#&! 7B0! 4#)0! ?G! 76#!
%0*+$#0! 7+! )4+4%! 4%! 4+75+2>! TG! %&+7*#! *%$1#!
4%)L+$#0!4%!1Q2!$G0#+2+S!

42
 -3*F(<;! 8>8F:3!;! <! !2)7*+! +7#0$! 1%(+!
4)29%$&!*2)7*+!+7#0>!
8>8F:3!;! <! 8#$#$! 12)$#R! (6#$! 76#! 7+J!
*+7*#! *%$1#&! )! $&)*+! ##)0+>! ;#)! 4%04%! #!
#+0+$%7*#! 4%! :&#H7#)#>! 4%7.+! %&+74#! %&)0%2! #!
8%7*%##0*%0$! 0%26#! E)7*%! %! #)7##! +7#0>>>>! (B0$! 4%!
$G0#+2+>>>!
-3*F(<;! 8>8F:3!;! <! :&)*#! $+)0R! :&)*#!
$+)0R! ;! 7)(.#! 4%(%$! 0%7.#2$! *%$! $+)0! )4+4%&! *%$!
*2)7*+!+7#0>!
8>8F:3!;! <! P&%! 4)J%)0R! 8#)0! 0%! %00%! 7)(.#!
4%(%!.G!&70!4#)0!+7#0!$+)#2!76#!%2+!+)74+R!
";:3F!<!P&%!4+$+!)!+%&%(+!%&%!%72)%&%#%!
#!"2+5#!4+%&%(%!#+E+(.%)2#S!
8"?><;!<!<%0##7.%5#0+$!$%&!0%7.#2>!
";:3F! <! ;.R! %(+! %70)7+! +! *##.+! +! 0%2!
(&J%7*%>! <)200%0)+! %&%! 4+! 7+#%! %0*G! 1%74%7*%! 4+!
7#)*%$!*+(!%&+(!?B)+!$&)!12%#)#0+!4+!#2%(.+!4%!&$+!
%*D#1%! $)$#0+>! 5%(+! 4%$+)0! 1+2+! #! &0#$! $&)*#!
#+2+! 1+2+! +! E)4+! *%22%7+>! 8#$#! #(+2+! 1#$"+! +#!
(+4#! 4%! 92+(.+0! *+9+2%(+0$! +74+! 7#! $%)#! 4+0!
4%$+)0! 4#7J%(+0>! 4#&! 12##&2G0(+$! +#! *%2$)7+2! +!
4+75+!1#2%&%!+!%0*+!2&4%!$6#!1#00+!4+2!+70+!4%!
*##+2! 7%(+! %$! +00)$$! 7)#+2! "%74)*+>! :%&! ##2+56#$!
+*)!.#?%$!*%E%!+!4)*+!4%!##7.%#%2!#!+$#2S!;.R!%&%!
0)$1(%J+R!(&7#+!0#&"%!+*)!+9#2+!#!%&%!)!"%(%J+>!

43
 !35>:<;! <! 8%(+! E#J! %0*%! +%&)! )! +(9&$!
:#7*%##.)#>! "+1+J$! E+)! "&0#+2! (#9#! $)7.+!
%01+4+>! 8#$#R! 300%! %0#2+E#! +*2%E%00%! +$! ##$!
$G0#+2+! 92#*%0#+$! E)2! +%&)$! 1+2+! 4%! 7#00+!
7%0*)E)4+4%! 2)2! %! 7+J%2! 1#&##S! 8%(+! .#72+! 4#! $%&!
0+79&%!%!7#"2%!%0*+4#$!4+20(.%!+!$#2*%!76#!?&(9#!
0%2!1%#+4#>!
8>8F:3!;!<!P&%!*%70$!0#"2)7.#S!P&%!0%!4G!
##7*)9#S!
!35>:<;! <! !)#$! +%&%(%! )! &$! :#7*%##.)#$!
7#00#! )7)$)9#&! &$! E)(6#! %&%! +%&)! %7*2#&! 1#2!
J#$"+2)+$!1+2+!7#0!%0*2+9+2!*#4+!+!+(%92)+>!
8>8F:3!;!<!(6#!)!#!?#E%$!"#$%&S!
!35>:<;!<!;!$%0$#$!#!")(*2%!"#$%&>!
8>8F:3!;! <! *%7*)(! 0#"2)7.#$! 7)#+! %&)%*#&!
4%)L+0#! *2+7%Z)(#>! 3(%! 0%! *%$! $#0*2+4#! 1%27%)*#!
9%7*)(0.#$%$>! 8+2+! 0%20*%! 72+7##$! 4%2#7+! *%$!
#29&(.#! 4%(%$! ##$#! 2+1+J! E)2*&#0#! %! $&)! 1#()4#>!
(%$!1#2!*#4+!+!2)%&%J+!4+!#)4+4%!%&)0%2+!%&%!%(%!
+%&)! 7#00%! #7%74)4#>! >#+($+0*%$! 1#2*+7*#$! %! 7)#+!
+(%92%&! %00+! )! +! $)7.+! E#7*+4%>! -%! +! +#+*+2%0$!
7)#+! +(%92%! %! 4%07+J%! %00+! #+22+7#+! %&%! 76#! E+)!
"%$!##$!7#00+!+(+#2)4+4%>!
!35>:<;! <! 4+)$! 0)$$! %&+74#! &$! E)(6#! 0%!
$%*%!7%(+>!(6#!#!0&1#2*#>!

44
 8>8F:3!;! <! !%2G0! 4%! 0&1#2*G0(#>! 8#$#$!
2+1+JR! 30*#&! $+74+74#N! 4%)L+0#R! P&%$! $+74+!
+%&)$! +#+0#&! EB0! #&! %&S! ;2+$! 76#! #! 0&1#2*+)0R!
<%&0! $%! 0+(E%! +! +($+>! P&%2%)0! 7+J%2! "+2&(.#!
%7*2%! $%&0! .B01%4%0S! 82#E##+2! "2)9+S! -%2!
$+746#!7+!7%0*+S!
!35>:<;!<!:+0$!*)#$!)!E%29#7.#0#>>>!
8>8F:3!;! <! ?4%$! )4%>! -#)0! 1%*&(+7*%$! 76#S!
82%?&4)#+20E#0! +)74+! 1#4%! %0*+! .)0*B2)+>! -%)! 4%!
*&4#>!82##&2+)0!##7*2+2)+20$%S!3)0!#!$#$%7*#>!<!
:&)*#! "%$$! ##2+5W%0R! <! -#)0! &$! 7%4%(.#>! ?4%!
+#+($+20E#0!<!:&JR!:+)0!(&JR!<!P&%!#12B"2)#R!'G!
E#&! 4%)L+20E#0! %&)%*#>! <! >00)$$! $%&0! #+2#0R!
>(%92)+R!>(%92)+R!
!35>:<;! <! >! 1+#)H7#)+! %! #! 7&2#2$!
%%&)()"2+4#0$! )7+*)E#0! $%! 4%)L+$! ##$! 0%&0!
"2+4#0>! 4#&! 0+)2&! $+0! #! )7*2&0#! %&%! .#?%! )! $%($!
0%2G!+$+7.6!#!$+)0!+$+29#!7%(>!+8!#03!
";:3F! +!& 2*7#(-!3! <! -%! $)7.+! $6#! 12#7+7+!
#! 2%()#G2)#! %$! 2%$)006#! +#%)*#! +! 1%7)*H7#)+N! $%&!
(G")#$! 1%2%92)7#! 0#()*G2)#$! 4%$#70*2+2G$! ##$!
0#"2+$!2%E%2H7#)+>!
'F:?3!>! <! ;7%74%)0! E#00+! $6#$! "#$!
1%2%92)7#$!%&%!0%!$#0*2#&!4%E#*+!%!2%E%2%7*%>!(+0!
$6#0! 4#0! 0+7*#0! 1%9+! #! 1+(+4)7#>! 300%! )! #! "%)?#!
$+)0!0+7*#!%!##7E%7)%7*%>!

45
 ";:3F! <! ;0! 0+7*#0! %! #0! 4%E#*#0! 76#! *H$!
"##+S!
'F:?3!>!<!-)$$!1%2%92)7#$!0B!1+2+!#2+5W%0>!
";:3F! <! <%)L+)$! %7*6#$! B! 0+7*+R! %&%! %0*+!
"##+!$#0*2%!#!#+$)7.#!#%2*#!+#0!##2+5W%0>!
'F:?3!>! <! -%$! 0%! $%L%2$! #! 0+7*#! %L+(5+! #!
E#*#>!
";:3F!<!37*6#!7)#+!%&)%*)7.+N!%)0!#!4%E#*#>!
3$!*&+!"##+!$%!()$1#!4#0!1%#+4#0>!+ (#4!"!03!
'F:?3!>!<!P&%!1+00+2+$$!+00)$$!1+2+!$%&0!
(G")#0>!
";:3F! <! 8%#+4#0! $%&0S! ;.R! P&%2#0#0!
2%*#27+4#0>!<%E#(E%0$#0>!
'F:?3!>!<!5%)?+)0!*+(!%&+(!#0!0G")#0>!
>:>!<!4#00+!$6%!%&%2!7+(+20E#0$!0%7.#2)*+>!
";:3F!<!P&%$!)!+!$6%!4%(+S!
>:>! <! ;2+! %00+$! #+E+(.%)2#R! >! 4#7+! 4%0*+!
#+0+$! #%2*+$%7*%$! &$+! 4)97+! 0%7.#2+$! .#7%0*+! %!
0G")+>! >$+$%7*%)0(.%! +! 7)(.+$! +! 0%7.#2)*+! ##$!
%&%! 7+(+0*%0>! 3! &$+! ##)0+! %&! 4)9#$! ##$! #%2*%J+N!
%&%$!E)%2!+!4%01#0G0(+$!7)#+2G!#.%)#!4%!#&2#>!

46
 ";:3F!<!O!8+1&(%*#S!;.!##7*+!#+2+R!:)7.+!
E)4+! )! 4DE)4+! 4%! .#?%! %$! 4)+7*%! 7#! ()E2#! 4#!
)7)$)9#>!
53(49:?;! <! >! 7%0*+! ?G! +#+"#&&! E+$#0!
%$"#2+>!
";:3F!<!>#+"#&S!8+2+!$)$!##$%5+!+9#2+>!
8>8F:3!;! <! (6#$! #+E+(.%)2#0$! 76#! 0+)+)0!
*6#! #%4#&! +)74+! *%2%$#0! &$+! #%)+J)7.+>! :+0!
1+2*)0!$%0$#S!>!*#4#0$!#"2)9+4#>!:&)*#!#"2)9+4#$!
.#7%0*#! #+E+(.%)2#>! 5#+! 7#)*%>! <! !2+J%)0$%! +%&)!
$+)0!*##.+0R!-%74#!+00)$$!E#&!4%)*+20$%>!O!#%2*#$!
+$)9#N!?G!%0*G!7)#+74#!*+24%>!4#&!4%)*+20$%>!
+8!("&-%'%9=&/%"&(-/(4:%&'(&2*7#(-!&(&!&!"!03!
'F:?3!>! <! >$+$! %&%$! )! +%&%(%! 9%7*)(0
.#$%$S!
>:>!<!T%24%)2#!%!7)(.#!4%!!)")2)#$!#!E%(.#>!
'F:?3!>! <! 3! +%&%(%! %&%! #2+! 1+00+! 1%(+!
1#2*+S!
>:>! <! -%! 76#! $%! %79+7#$! )! #! 7)(.#! 4%!
8%*2&##.)#>!
'F:?3!>! <! 3! +%&%(%! %&%! +()! E+)$! %&%! 76#!
4+75#&S!
>:>!<!(6#!0%)!%&%$!0%?+>!

47
 'F:?3!>! <! 37*6#! E+)! 1%29&7*+20(.%! ##$#! 0%!
#.+$+>!4+)R!-%!7#2!#+0+4#$!&$!*I$&(#!0%2G!*#4#!#!
$%&!7+4#>!
>:>! <! "#$%&! )! #! 7#$%! 4%(%&! )! &$! 4#0!
:#7*%##.)#0$!7)(.#!I7)##!4#!E#00#!92+74%!)7)$)9#>!
'F:?3!>! <! 8#$#! 4#! +$#2! +! )7)$)J+4%! $%!
+24%R! <%0##7.%#)4#! %! +07+4#! $&)*#! *+24%>! 8#$#!
%00%!$#70*2#$!#!+$#2$!"2)7#+!##$)9#N!+1+)L#7+4+!
E%20$%!4#!)7)$)9#R!
>:>!<!8#$#!+00)$S!8#$#!+00)$S!
'F:?3!>!<!?00#!)!&$+!2)$+!%&%!+12%74%2!7&)!
##$!%&%$!4+7#%)!.G!1#&##>!
>:>! <! 'G! E+$#0R! F$! $#$%7*#R! <! 30*G! 7+!
.#2+&!?G!0%!7#2+$!#0!.B01%4%0!%$"#2+>!
+8!("03!

48
 !!$3/"/'
!!
++,-.!&%&/%.%03!
8;";! <! :#2)"&74#! 0%! %7##7*2+! #! +7*)9#!
+7%*#$!%&%2%74#!#!7#E#!+$#2!0%2!0%&!.%24%)2#&!4+!
"%(4+4%! 7+*+(! #! %L*%27#! +01%#*#! 72%7*%! +!'&()%*+!)!
$#70*2#! E%24+4%)2#>! >$+! "#$%&$! 0%74#! *+$")$!
+$+4#>!8+4+!&$!7#0!#(.#0!4#!#&*2#!+#.+!7%)*)5#&!
%&%)L+00%! %(%! 4#! )7)$)9#! 12##(+$+4#&! 7+! $+)0!
1&79%7*%!4#2!#2)+!%(+!E)5#>!-%74#!)7)$)9#$!+#%00#!
?&7*#!4%(+!76#!#"*)$!%(%!1+2+!0&+0!?&2+0&!7%$!%(+!
0+"%$! ##$#$! ##$! #+&*%(+$! (.%! 1#4%2G! 4)J%2!
1+(+E2+0! 1&2+0>! :+0! #! +$#2$! %$! *+$+7.+!
%L*2%$)4+4%$!0+"%!7+J%2!4+!4#2!7%()#)4+4%>!

49
 !!

65/'44'
($%)'4'
!!
1(.%,!0&2"&6(/%&4*,-%&'%&"*.%&'%&4!.'#"&'(&
'!3*7(-%0&+,-.!&)%"(*0!
!!
";:3F! <! 8#$#! +7+0*+20$%$! 0%! 4+%&)! 76#!
1#4%! 0+)2! $%&! ##2+56#S! <G! $%)+0E#(*+$! 1%0+4+!
+29)(+$!%!#!#%7*2#!*%&!12##&2+>!
++9/!7!&%&"*.%&(&9!7-!&3!.!&%&4!.'#"03!
++,-.!"& (,#<7#%&(&)(./5/#%03!
53(49:?;!<!"#$%&R!82)$#!"#$%&R!
:3"8Y8?;! <! 3(%! )! 12&4%7*%$! 1#2! $)7.+! 7)$!
%!0#&"%!+#.+2!+!%0*2+4+!1+2+!#!(%)*#!$+#)#>!
53(49:?;! <! 3$! 4)01+2+4+! E%)#! +*)! +%&)$!
*%74#! 1&(+4#! #! $&2#! %&%! 4G! 1+2+! #! ?+24)$>!
8.+$+0#$!:%2#I#)#>!!
:3"8Y8?;! <! 4#&! ##7?&2G0(#$! 0)$>! "#$%&R!
8+12)#.#R! 1+)L6#R! 0&?%)*#! (#&##R! %7+$#2+4#R! 4%$!
0#"!+!7#2$+!4%!&$!9%$)4#!7&74#&!4)J%!&$+!2)$+!
0B$! %&%! )00#! $%! "+0*+>! *%$%! +)R'! %! 2)$+! +$#2'!
50
##$! *2#E+4#2'$!4)J%!K!##$+42%!4H7&0!+(9#!"%(#&!#!
7)(.#!#%9#!%!.%24%)2#!4%(+!)70&(*+$!8&1)4#$!#!$#5#!
+2#.%)2#!%&%!&$!4)01+2#!7%J!*6#!+)2#0#$!%&+74#!#!
"%)!8#7)*&+!0%!+1+)L#7#&!4%!&$+!$%74)9+!?#E%$>!
(6#! #&E%$! 76#! 0%! $%L%$! %0*G! 1+2+4#>! ;! $+#+##!
%0*G! $#2*#>! 4#&! 7+J%20(.%! &$! ##7?&2#! $+)0! 7#2*%>!
3&! *%! ##7?&2#! 1%(#0! #(.#0! 0%$! 1+2! 4%! "#0+()7+$!
1#2! 0&+! 72#7*%$! #0! (G")#0! %0#+2(+*%0$! #0! 4%()#+4#0!
1)0$! +0! "%(+0! 1%27+0$! +0! *2%$&(+7*%0! ##L+0! %! #0!
4#$D7)#0! +4?+#%7*%0>! 8#7?&2#0*%$! 2%1)*#$! %&%$! *+(!
##$#!)0$!%$!7#00+!72%7*%!0&2?+0>!
53(49:?;! <! -%! %(%! *%! #&E%$! 4%#%2*#! E+)0!
$+9#G0(#>!
:3"8Y8?;!<!(6#$!)00#!76#!#!$+9#+>!;!%&%!
#! $+9#+2+! 7#2+! )7E##+2! 7#! #D2#&(#! 4+! +$+4+! &$!
%01D2)*#! %0*2+7.#! %! +)! 4%)LG0(#! +*)! %&%! %(+! #!
*)E%00%! %L#2#)0$+4#>! ?00#! 0)$$! 1#4%2)+! +"#22%#H0
(#&!$+0!$)7.+!)7E##+56#!)!"%(+!%!.#7%0*+&!#!7#$%!
4)9#!4%!0&+!12B12)+!+$+4+$!0B!1+2+!%&%!%(%!1#00+!
2%+7)$+200%>!
53(49:?;! <! 4+$#0&! %(%! ##&(*#&00%! %7*2%!
%00+0! G2E#2%0$! 1+2+! 1%2*#! 7)#+2! 4+! I$)4+! 7#)*%>!
-%&!#%9#!+$#2!4)J!"%$!##$!+!%0#&2)46#>!
:3"8Y8?;! <! -%! #! +$#2! )! #%9#$! 7&7#+!
+#%2*+! 7#! +(E#>! >9#2+! E+)! 0%7*+200%! 0#"! +! 72#74%!
4%!&$!7%01%2%)2#$!+!4%0%?+2!%&%!+!+$+4+!7#00%!+!
72&*+! %&%! +0! ?#E%70! #.+$+$! 7H01%2+$! %&+74#!
2)%$! 0#J)7.+0>! 9! "#$%&R! 0%! %(+! 7#00%! &$! 3*!

51
#%*%2+'$! 2%+($%7*%$! "%$! +"%2*#$! %! *&$! 1H2+!
+5&#+2+4+R!"#$%&$!"#+!7#)*%R!4#&!1+2+!$%&!(%)*#!
4%! 2#4+0&! %0*+! #+$+! 4%! #+$1+7.+! 1+2+! $)$! )!
$&)*#!I$)4+>!<!(6#!E+$#0S!
53(49:?;! <! 4+$#0$! %7*6#&! 1#)0! )! #+70%)2+!
)7I*)(!12##&2+2!%&%$!76#!%&%2!0%2!%7##7*2+4#>!

52
 !!

($%)'44'
!!
0&"(9"%0&2!.'#"&'(&'!3*7(-%0&+,-.!&)%"(*0!
!!
";:3F! <! -B! 2)! 4+0! #)#+*2)J%0! %&%$! 7%2)4+!
7&7#+! 0#72%&! 7#! ##21#>! +2*7#(-!& !3!.(/(& ,!&
4!,(7!03! :+0! 0)(H7#)#R! P&%! (&J! 0%! %0##+! +9#2+! 4+!
?+7%(+S!-%2G!'&()%*+!#!0#(!4+%&%(%!#2)%7*%S!-&29%$!
7#2$#0#!0#($!%!$+*+!+!(&+!#.%)+!4%!)7E%?+$!%&%!0%!
$#0*2+! 1G()4+! %! 4#%7*%! 4%! *2)0*%J+$! 1#2! *%2! E)0*#!
%&%$!##$#!0%2E+$!)0!$+)0!7#2$#0+!%&%!%(+>!<%)L+$!
1#)0$!4%!0%2E)0(+&!%(+!)!)7E%?#0+>!-#$%7*%!#0!*#(#0!
&0+$!0&+!*I7)#+!4%!E%0*+($!E%24%!%!4#%7*%&!?#9+0+!
7#2+>!3)0!$)7.+!4+$+>!;.$!0)$R!)!#!$%&!+$#2>!-%!
%(+! 0#&"%00%! 4)00#R! 3(+! 7+(+&! ##7*&4#$! 76#! 4)J!
7+4+>! P&%! )$1#2*+S! 8#$! #! #(.+2! %0*G! 7+(+74#>!
4#&! 2%01#74%20(.%>! (6#&! 0#&! $&)*#! #&0+4#&! 76#!
0%! 4)2)9%! +! $)$N! 4&+0! %0*2%(+0! 4#! #)&$! +0! $+)0!
7#2$#0+0$! *%74#! *)4#! %&+(%&%2! ##&1+56#$! +#0!
#(.#0! 4%(+! 1%4)2+$! %&%! "2)(.+00%$! 7+0! %07%2+0$!
+*)! %&%! %(+0! E#(*+00%$>! P&%! 0%! 4%2+! 0%! 7)#+00%$!
(G! 7#! +(*#! #0! #(.#0! 4%(+$! %! 7+! 0&+! #+"%5+! #0! 4#)0!
(&J%)2#0S! -&+0! 7+#%0! 7)*%7*%0! 4%)L+2)+$! ##22)4+0!
+0! %0*2%(+0$! ##$#! #! 4)+! 7+J! ##$! +! (&J! 4+0!
#+74%)+0$! %! 0%&0! #(.#0! *+$+7.+! (&J! 7#! #)&!

53
%01+(.+2)+$$! %&%! #0! 1G00+2#0$! 4%01%2*#0$!
#+7*+2)+$>! 4%4%! ##$#! %(+! +1#)+! #! 2#0*#! K! $6#>!
>.R! 0%! %&! 7#00%! &$+! (&E+! 4%00+! $6#$! 1+2+!1#4%2!
*##+2!7+%&%(+!7+#%R!
'F:?3!>!<!>)!4%!$)$R!
";:3F! <! ;.$! 7+(#&R! ;+(+! 4%! 7#E#$! +7?#!
"2)(.+7*%$! 1#2%&%! )0! *6#! 9(#2)#0#! 1+2+! %0*+! 7#)*%$!
0#"2%!+!$)7.+!72#7*%$!##$#!#!%$)00G2)#!+(+4#!4+0!
+(*&2+0! 0%2! 1#4%2)+! 1+2+! #0! #(.#0! "2+7##0! %!
2%E)2+4#0!4#0!$#2*+)0!+*Q7)*#0$!%&%$!1+2+!EH0(#$!0%!
2%E)2+$$! %&+74#! $#7*+4#! 1+00+! 7+0! ##)#0+0!
7&E%70!%!E%(%?+!7#!0%)#!4#!+2!0%2%7#>!
'F:?3!>!<!"#$%&$!"#$%&R!>.R!1#2!%&%!)0!*&!
"#$%&S! "%7%9+! #! 1+)$! 4%01#?+0*%! 4#! 7#$%&! #&!
%7*6#$! 0%! 76#! %&)0%2%0$! ?&2+! +#! $%7#0! %&%! +$#2!
$%! *%70$! 1#2%&%! &$+! 8+1&(%*#! 4%)L+2%)! 4%! 0%2!
(#9#>!
";:3F!+!&3!.-(3!<!8#7*)7&#!#&E)74#0+!$+)0!
&$!1#&##$!#&!(.%!2%01#74#S!
'F:?3!>! <! :%&! )7)$)9#! )! +1%7+0! #! *%&!
7#$%>! 8#7*)7&+2)+0! 0%74#! #! %&%! )0$! 0%! +#+0#!
:#7*%##.)#!*&!76#!7#00%0>!P&%!)!:#7*%##.)#S!(6#!
0%2G!$6#$!7%$!1)$!7%$!"2+5#!#&!2#0*#$!7%$!1+2*%!
+(9&$+! %&%! 1%2*%75+! +#! ##21#>! -H! #&*2#! 7#$%>!
P&%! .G! 7&$! 0)$1(%0! 7#$%S! ;! %&%! #.+$+$#0!
2#0+$! 0#"! &$+! #&*2+! 4%0)97+56#! *%2)+! )9&+(!
1%27&$%>!>00)$!"#$%&$!0%!76#!*)E%00%!#!7#$%!4%!

54
"#$%&$! ##70%2E+2+! +! *6#! 12%#)#0+! 1%27%)56#! %&%!
4%(%!)!0%$!%00%!*D*&(#>!"#$%&$!2)0#+!*%&!7#$%$!%$!
%$! *2##+! 4%(%$! %&%! 76#! )! 1+2*%! +(9&$+! 4%! *)!
$%0$#$!7)#+!##$)9#!)7*%)2+>!
";:3F! <! -)$$! +#%)*#! *&+! 1+(+E2+>! <G0$%! #!
7#$%!+1%7+0!4%!+$#2$!%&%!7)#+2%)!2%"+*)J+4#>!<%!
+9#2+!%$!4)+7*%!76#!0%2%)!"#$%&>!
'F:?3!>! <! P&%$! )0! *&! %&%$! %7##"%2*#! 1%(+!
7#)*%$!%7*2+0!%$!$%&!0%92%4#S!
";:3F!<!8#2!&$!7#$%!76#!0%)!##$#!4)J%20
*%! %&%$! %&! 0%?+>! :%&! 7#$%$! #+2+! 0+7*+$! $%! )!
#4)#0#$!1#2!0%2!*%&!)7)$)9#&!0%!#!*)E%00%!4)+7*%!4%!
$)$$!%0#2)*#$!#!2+09+2)+>!
'F:?3!>! <! :)7.+0! #2%(.+0! +)74+! 76#!
"%"%2+$! #%$! 1+(+E2+0! 0%%&%2! 4%! *&+! "##+$! $+0!
2%##7.%5#! #! *#$>! (6#! )0! "#$%&$! &$! 4#0!
:#7*%##.)#0S!
";:3F! <! (6#$! "%(+! $%7)7+&! 7%$! &$! 7%$!
#&*2#$!0%!)00#!*%!4%09#0*+>!!
'F:?3!>! <! <)J%0$%! ##$#! %7*2+0*%! %! 1#2%&%!
E)%0*%>! :&)*#! +(*#! )! #! $&2#! 4#! ?+24)$$! 4)7D#)(! 4%!
%0#+(+2$! 0%74#! #! 1#7*#! +! 12B12)+! $#2*%! <! 0%!
%&%$! )0! +*%74%2$#0! <! #+0#! 7#00%0! %7##7*2+4#!
1#2!&$!4#0!$%&0!1+2%7*%0>!
";:3F!<!<#!+$#2!+0!(%0*%0!+0+0!$%!7)J%2+$!
*2+70E#+2! #! $&2#$! 1#)0! "+22%)2+! +(9&$+!

55
##70%9&)2G! 4%*%2! 4#! +$#2! #! #&20#$! *%7*+74#! #!
+$#2! *&4#! #! %&%! #! +$#2! 2%+()J+>! !%&0! 1+2%7*%0$!
+00)$$!76#!1#4%2)+$!4%0E)+20$%!4#!12#1B0)*#>!
'F:?3!>! <! (#! #+0#! 4%! 0%2%0! E)0*#$! 1#4%26#!
$+*+20*%>!
";:3F!<!>)R!3$!*%&0!#(.#0!.G!$+)#2!1%2)9#!
4#!%&%!%$!E)7*%!1&7.+)0!4%!*%&0!1+2%7*%0>!;(.+0
$%!##$!4#5&2+$!%!)!%&+7*#!"+0*+!1+2+!4%)L+20$%!
K!12#E+!4#!B4)#!4%(%0>!
'F:?3!>! <! 8#2! 7+4+! 4%0*%! $&74#! 4%0%?+2+!
%&%!7#00%0!E)0*#!+%&)>!
";:3F! <! >! #+1+! *%7.#! 4+! 7#)*%! 1+2+! 4%(%0!
##&(*+20$%>! 5+0*+! %&%! $%! +$%0$! %! %(%0! %&%! $%!
E%?+$R! 82%7)2#! *%2! #%2#%+4+! (#9#! +! E)4+! 1%(#! B4)#!
4%(%0$!+!*%2!$#2*%!(#79+$!7+(*+74#!#!*%&!+$#2>!
'F:?3!>! <! 8#$! %&%$! *#$+0*%! )77#2$+5W%0!
1+2+!+*)!+%&)!#.%9+2%0S!
";:3F! <! 8#$! #! +$#2$! %&%! +! )7%&)2)2! $%!
4%&! ##2+9%$&! 4%&0$%! ##70%(.#0! %! %&! (.%!
%$12%0*%)! #(.#0>! (6#! 0#&! 1)(#*#&! $+0! 0%! *%!
%7##7*2+00%0! *6#! (#79%! %&+7*#! +! 12+)+! $+)0!
%L*%70+!%&%!#!$+2!(#79D7%&#!"+7.+$!+E%7*&2+2+0
$%!1+2+!#"*%2!*6#!12%#)#0+!$%2#+7#)+>!
'F:?3!>!<!-+"%0(#!"%$N!+!$G0#+2+!4+!7#)*%!
$%! ##"2%! +9#2+! #! 2#0*#&! 4#! ##7*2G2)#$! &$! 2&"#2!
E)29)7+(!$%!1)7*+2)+$!4%!12#7*#$!+0!7+#%0$!1%(#!%&%!

56
$%! #&E)0*%! 4)J%2! 7%0*%! $#$%7*#>! <%0%?+2+! <!#.R!
$)7*#R!<!2%*2+*+20$%!4#!%&%!4)00%>!:+0!7#2+R!7#2+!
##$! +0! 7#2$+()4+4%0R! >$+00$%S! -%)! %&%! E+)0!
4)J%20$%! 0)$'$!%!#2%)#!7#!%&%!4)J%0>!-%!#!?&2+2%0$!
1#2)$$! *+(E%J! *%! $#0*2%0! )7##70*+7*%$! 1#)0! 4#0!
1%2?I2)#0! 4#0! +$+7*%0$! 4)J%$$! '#E%! 0#22)>! 9! $%&!
9%7*)(! "#$%&R! -%! +$+0$! 12##(+$+0#! ##$!
0)7#%2)4+4%&! #&! 0%! 1%70+0$! +#+0#$! %&%! 7#)! 7G#)(!
$)7.+!##7%&)0*+$!E#&!*#27+20$%!2D01)4+$!72+7J)2!#!
0#"2%#%7.#! %! 4)J%2! 76#'$! 1#2%&%! $%! 7+5+0!
7#E+$%7*%!+!##2*%>!-%!76#$!1#2!7+4+$!7+4+!4%0*%!
$&74#>! 5%(#! :#7*%##.)#$! )! #%2*#N! %0*#&! 1%24)4+$!
(#&#+! 4%! +$#2&! 4+D! 1#4%2! 1%70+2%0! %&%! $%&!
12##%4)$%7*#! )! +00+J! (%E)+7#&! $+0! 1#4%)0! #2%20
$%$! #+E+(.%)2#$! %&%! .%)! 4%! $+)0! 7)%(! $#0*2+20$%!
4#!%&%!%&+7*+0!*H$!"+0*+7*%!+0*I#)+!1+2+!0%2%$!
#+&*+0>! 8#4%2)+! *%2! 0)4#! $+)0! 12&4%7*%$! 12%#)0#!
##77%00G0(#$!0%!76#!7#00%!*%2%0!#&E)4#!0%$!%&%!%&!
1%2#%"%00%$! $)7.+! E%2+J! 1+)L6#>! >00)$$! 1%24#+0
$%$! 76#! )$1&*+74#! K! (%E)+74+4%$! 7&7#+$! $%&!
+"+74#7#! 12#7*#$! 4%0##"%2*#! *6#! 7+#)($%7*%! 1%(+!
7#)*%!%0#&2+>!
";:3F! <! -%7.#2+$! ?&2#! 1%(+! 0+7*+! (&+! %&%!
+#+)2%(+! 4%! 12+*+! +0! "%(+0! 72#74%0! 4%!*#4+0!%0*+0!
G2E#2%0!72&*D7%2+0>>>!
'F:?3!>! <! (6#! ?&2%0! 1%(+! (&+$! %00+!
)7##70*+7*%$! %&%! 0%&! ##7*#27#! #)2#&(+2! +(*%2+!
*#4#0!#0!$%0%0$!1#2%&%!76#!1+2%5+!%&%!*%&!+$#2$!
*+$")$$!)!+00)$!$&4GE%(>!

57
 ";:3F!<!8#2!%&%!4%E#!?&2+2S!
'F:?3!>! <! (6#! ?&2%0! 7+4+$! #&! ?&2+$! 0%! #!
%&)0%2%0$!1#2!*)!$%0$#$!1#2!*&+!7#"2%!1%00#+$!%&%!
)!#!#"?%*#!4%!$)7.+!)4#(+*2)+>!>00)$$!*%!#2%)#>!
";:3F!<!-%!#!+$#2!0)7#%2#!4%0*%!##2+56#>>>!
'F:?3!>! <! 8G2+R! 76#! ?&2%0&! $&)*#! %$"#2+!
0%?+0!*#4+!$)7.+!+(%92)+$!76#!$%!+(%92+!+!+()+75+!
4%0*+!7#)*%&!)22%7(%*)4+!7#)!1#2!4%$+)0$!12%#)1)*+4+$!
0I")*+$! *+(! %&+(! ##$#! #! 2%(U$1+9#! %&%! 4%)L+! 4%!
%L)0*)2! +7*%0! %&%! 4)J%2! 1#00+$#0N! 3)0(#R! "2)(.#&R!
5#+! 7#)*%$! $%&! %&%2)4#>! P&%! #! .G()*#! 4#! %0*)#!
+$+4&2%5+!%0*%!"#*6#!4%!+$#2$!1#2%&%!%(%!1#00+!
7&$+! 7(#2!*2+707#2$+200%!4%()#+4+$!%&+74#!#&*2+!
E%J!7#0!E)2$#0>!>*)!K!E)0*+&!"#+!7#)*%>!8#00+0!*%2!
+!$%0$+!#+($+!%&%!7%0*%!)70*+7*%!0%!$%!+1#00+!
4+!+($+>!
";:3F!<!4+)0!4%)L+20$%!0+)2!$+(!0+*)07%)*#S!
'F:?3!>!<!P&%!+(%92)+!%&%2)+0!%0*+!7#)*%S!
";:3F!<!!2##+2!##7*)9#!#!E#*#!7)%(!4%!+$#2>!
'F:?3!>! <! >7*%0! %&%! $#! 1%4)00%0$! ?G! *#!
4%2+&!$+0!4%0%?+2+!*%2!4%!4G0(#!+)74+>!
";:3F! <! <%0%?+0! 2%*)2G0(#S! 8#$! %&%!
)7*&)*#$!%&%2)4#!+$#2S!

58
 'F:?3!>! <! 8#2%&%$! $+)0! 9%7%2#0+$! 4%! 7#E#!
*#!#7%2*+00%>!(#!%7*2%*+7*#$!76#!%&%2#!7+4+$!+7#2+!
#!%&%!1#00&#>!:)7.+!"#74+4%!)!##$#!#!$+2N!0%$!
7)$$! %! *6#! 7&74+! %&+7*#! %(%>! 8#00#! 4+20*%! 0%$!
$%4)4+$! %&%! $&)*#! $+)0! $%! 0#"2+N! +$"#0! 06#!
)77)7)*#0>! +?& !"!& /(!"!& '(,-.%03! ;&5#! "&(.+!
4%7*2#!4%!#+0+>!>4%&0$!+$#2R!>4%&0R!<!>$+$!E#&!
?GR! <! -H! 7)%($! 4##%! :#7*%##.)#>! 301%2+! &$!
$#$%7*)7.#&!E#(*#!(#9#>!+)(-#.!"9(&'!&4!,(7!03!
";:3F! <! ;.R! %&%! 7#)*%! +"%75#+4+R! !%7.#!
$%4#$! 4%! &$! 0#7.#$! ()0#7?%)2#! %$! 4%$+0)+! 1+2+!
0%2!2%+()4+4%>!
+2*7#(-!&-%.,!&!&!3!.(/(.&("&/#"!03!
'F:?3!>! <! "#$%&! %&%2)4#$! 0B! *2H0!
1+(+E2)7.+0$! %! "#+! 7#)*%! #&*2+! E%J>! -%! %00%!
+$#2#0#!1%74#2!7#2!0)2)#!%!.#7%0*#$!+$+7.6!#%4#!
$%! %7E)+! &$+! 1+(+E2+! 1%(#! 12B12)#! %&%! %&! *%!
$+74+2N! %$! %&%! (&9+2! %! %&+74#! 12%*%74%0!
2%+()J+2! +! #%2)$Q7)+$! %&%! +! *%&0! 1)0! 4%1#2%)!
$)7.+! E%7*&2+$! 1+2+! 0%9&)20*%! 1%(#! $&74#! *#4#!
##$#!+!0%7.#2!%!%01#0#>!
>:>!+'(,-.%3!<!-%7.#2)*+R!
'F:?3!>! <! 'G! E#&R! 'G! E#&R! <! 8#2)$! 0%! 76#!
7#2!1&2#!*%&!1%70+$%7*#$!1%5#0*%>>>!
>:>!+'(,-.%3!<!:%7)7+R!

59
 'F:?3!>!<!'G!E#&R!(%0*%!$#$%7*#R!<!>>>!%&%!
76#! 0)9+0! ##$! *&+0! )70)0*H7#)+0! %! $%! 4%)L%0!
%7*2%9&%!K!$)7.+!4#2>!>$+7.6!#%4#!*%!$+74+2%)!
2%#+4#!1#2!&$!12B12)#>!
";:3F!<!8#2!$)7.+!+($+>>>!
'F:?3!>!<!5#+!7#)*%!E%J%0!$)(>!+)(-#.!"9(03!
";:3F!<!(6#$!$G!7#)*%$!0%$!*&+!(&J!9%7*)(>!
;! +$#2! 12##&2+! #! +$#2! ##$#! #! %0*&4+7*%! %&%!
1+2+! +! %0##(+! ##22%N! 7&$! )70*+7*%>! :+0$! +#! 0%!
+7+0*+2!4%(%$!#!+$#2!1+2%#%!%&%!0%!*2+707#2$+!%$!
##(%9)+(!2%7%#%>!
+.!/&"(,4:%&'(&.(-#.!."9(03!
+2*7#(-!&-%.,!&!&!3!.(/(.&("&/#"!03!
'F:?3!>!<!80)&R!"#$%&$!10)&R!;.R!%&%$!$%!
4%2+!#!92)*#!4#!7+(##%)2#$!1#2%&%!#.+$+2!1&4%00%!
%00%!7#"2%!9+E)6#R!;!#+*)E%)2#!*%$!E#J!2#&#+&!76#!
1#4%!7+(+2!+(*#$!0%76#!%&!7#25+2)+!+!92&*+!4%!3##$!
4%)L+74#! +)74+! $+)0! 2#&#+! 4#! %&%! +! $)7.+! 0&+!
E#J!+)2%+$!K!7#25+!4%!#%$!E%J%0!#!7#$%!2%1%*)2!4#!
$%&!"#$%&>!
";:3F!<!:)7.+!+($+!)!%&%!$%!#.+$+!1%(#!
7#$%>! P&%! 4##%! 0#$! 4%! 12+*+! 7+J! +! (D79&+! 4#0!
+$+7*%0! K! 7#)*%$! *+(! %&+(! $I0)#+! (+79#2#0+! %&%!
#&E)4#!+*%7*#!%0#&*+S!
'F:?3!>!<!"#$%&R!

60
 ";:3F!<!:)7.+!%&%2)4+S!
'F:?3!>! <! >! %&%! .#2+0$! #%4#$! 4%E#! $+74+2!
+(9&)$!1+2+!7+(+20*%S!
";:3F!<![0!7#E%!.#2+0>!
'F:?3!>! <! -%$! 7+(*+>! -B! 1+2%#%! %&%! +*)! (G!
06#!E)7*%!+7#0>!30%&%#)0$%!4#!%&%!*)7.+!+!4)J%2>!
";:3F! <! <%)L+! %&%! %&! 7)%&%! 1+2+4#! +%&)$!
+*)!%&%!*%!2%##24%0>!
'F:?3!>! <! 30%&%#H0(#0)+$! 0B! 1+2+! %&%!
0%$12%! 7)#+00%0! +)! 1+2+4#$! 2%##24+74#0$%! 4%!
##$#!+4#2#!*&+!##$1+7.)+>!
";:3F! <! 3! %&! 7)#+2)+$! 1+2+! %&%!
%0%&%#%00%0$! 4%)L+74#! 4%! (%$"2+20$%! 4%! #&*2+!
#+0+!%&%!76#!7#00%!%0*+!+%&)>!
'F:?3!>! <! O! %&+0%! 4)+&! 4%0%?+2+! %&%! ?G!
*)E%00%0! )4#$! 76#! $+)0! (#79%$! 1#2)$$! 4#! %&%!
*2+E%00+! $%7)7+! 4%)L+! #! $%)9#! 1+00+2)7.#$! %&%!
4+0! $6#0! %(+! 0#(*+! <! *+(! %&+(! 1#"2%! 12)0)#7%)2#!
7+! ##24+! "%$! *#2#)4+! <! 1+2+! (#9#! 1&LG0(#!
7#E+$%7*%! 1%(#! 7)#! 4%! 0%4+$! *6#! #)&$%7*+! %!
+$#2#0+!)!4%!0&+!()"%24+4%>!
";:3F!<!P&)0%2+!0%2!*%&!1+00+2)7.#>!
'F:?3!>! <! ;! $%0$#$! %&%2)4#$! %&! 4%0%?+2+&!
$+0! 4%! *+7*#! *%! +#+2)#)+2$! 1#4)+$! +*)$! $+*+20*%>!

61
>4%&0&! #+(#+0$%! +! 4#2! ##$! *+7*#! +76$! %&%! "#+0
7#)*%!%&!4)2)+!+*)!+$+7.6>!
";:3F!<!P&%!+#0!*%&0!#(.#0!#!0#7#!"+)L%!%!
+#! 1%)*#>! ;#00%! %&! #! 0#7#! %! 4#2$)00%! 4%00%! ?%)*#R!
4#&! 12##&2+2! $%&! 1+)! %01)2)*&+($! 1+2+! &$!
##70%(.#!(.%!1%4)2!(%+(>!+8!#03!

62
 !!

($%)'444'
!!
0&"(9"%0&'(7!&'(&3.(#&5%*.(,4%0&+,-.!&3.(#&
5%*.(,4%&/%"&*"&/(9-%0!
!!
;"3?!:;F"3(\;!<!")!1+2+!+!7#)*%!%0#&2+!+!
$+7.6!"%(+!%!4%!2)0#+0!+0!7&E%70!+#+)2%(+&!##$#!
&$! "H"%4#$! 7#9%! #+$"+(%+7*%! +! %0#&2)46#$! 7+!
%0*2+4+! 4#! (%E+7*%$! 4%)L+74#! +*2G0! #! #+22#! 4#!
!)*6>! >7*%0$! 1#2)$$! %&%! #! 0#(! E%7.+! +! $+7.6!
*#27+2! +(%92%$! ##$! 0%&! #(.#! +24%7*%! %! #! #2E+(.#!
4%0$+7#.+2! 4+! 7(#2! 1%74%7*%$! %7#.%2! E#&! 4%!
0%$%7*%0! 1%2)9#0+0! $%&! 1+7%)2#! %! 4%! 7(#2%0!
E%7%7#0+0>!>!*%22+!)!+!$6%!%!+!*&$"+!4+!7+*&2+&!
$)7)0*2+!+!$#2*%!%$!+00)$$!+12%0*+!+!#&2+>!;)(.#0!
4%! EG2)+! %01)#)%$! 7#! 0%&! 0%)#! +! $+$+2!
%7##7*2+$#0$! 0%$! 2%#%)#&! &70$! 1#2! EG2)+0!
E)2*&4%0$! %L#%(%7*%0&! #+4+! &$! ##$! +! 0&+$! *#4#0!
4)7%2%7*%0>! ;.R! )! +4$)2GE%(! +! 1#*%7*%! 92+5+! %&%!
.G! 7+0! %2E+0$! 7+! 7(#2$! 7+! 1%42+! #2+00+$! 1#)0! +*)!
$%0$#! #! %&%! .G! 4%! E)(! 7+! *%22+! +(9#! 4%! "#$$!
)77(&H7#)+! 4%(+$! %7#%22+&! 7%$! 7+4+! "#$! %L)0*%$!
%&%$!*#2#)4#!4#!&0#!7#2$+($!76#!0%!2%E%(%!)77)4#!K!
12B12)+!7+*&2%J+!%!7+0#)$%7*#>!>*)!$%0$#!+!+(*+!
E)2*&4%$!7&$!$#$%7*#$!$+(!+1()#+4+$!%$!ED#)#!0%!

63
*2+707#2$+$! %! %0*%$! 1#2! E%J%0$! +#! 4%E%2! 4G! +!
7#2$+>! (+! ##2#(+! )77+7*)(! 4%0*+! 7(#2J)7.+! E%7%7#!
$#2+! %&%! 4G! $#2*%! +0)7.+>! 8.%)2+4#$! +#! ##21#!
*#4#! 4G! +(%92)+&! $+0! 1G2+! #! ##2+56#! 7#! $%0$#!
4)+$!%&+74#!4+4#!+!"%"%2>!<#)0!2%)0!1#*%7*%0!7+0!
1(+7*+0! %! 7#0! .#$%70! #1#7%7*%0! +#+$1+$%7*#!
*H$N! +! +*2#J! ##")5+! %! +! 92+5+! "%77+J%?+>! -%!
)70&"$)00+! 0%! $#0*2+! +! 1)#2$! %7*6#! E%$! (#9#! #!
E%2$%!4+!$#2*%!%!2B)!%00+!1(+7*)7.+!)7%2$%>!
++,-.!&)%"(*03!
";:3F!<!5#$!4)+$!$%&!"#$!1+42%>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 5%7%4)#)*%R! P&%$! $%!
7+(+! +! %0*+0! .#2+0S! 8#$#R! <)00%0*%! +(9#! 2&)$! #!
##2+56#! *6#! #%4#$! %&%! *%! #+&0+00%$! +00)$$!
#&)4+4#! #&! $%4#S! (+0! 1G(1%"2+0! 4#0! E%(.#0! #!
#&)4+4#! 4%! 9&+24+! 0%$12%! %0*G&! %! #74%! &$!
0#(4+4#! 4%00%0! 0%! %7##7*2+$! #! 0#7#! 76#! 1%7%*2+>!
:+0!#%4#!#&!*+24%$!%$!1(%7+!7#)*%!*%*2+$!%&+74#!
#0!$%$"2#0!%0*%74%!+!$##)4+4%!4%012%##&1+4+!%!
()E2%!<!"%(+!)4+4%R!<!4#$)7+!#!0#7#!4%!#&2#>!8#2!
*&4#! )00#! *&+! +1+2H7#)+$! +00)$$! 4%! 1(%7#! E)5#$!
7%0*+! .#2+! $+*&*)7+! $%! +00%9&2+! %&%! +(9#!
%0##74%0!4%!92+E%!7+!1#0*&2+>!;&!%7*6#!4)2%)$!0%!
+#+0#!%$!%22#!%0*#&$!%&%!%0*+!7#)*%!"#$%&!76#!0%!
4%)*#&>!
";:3F! <! -)$$! $+0! *)E%! &$! 2%1#&0#!
1+1+7)7+>!

64
 ;"3?!:;F"3(\;!<!>.R!<%&0!%&%!*%!1%24#%&!
##$!"#0+()7+S!
";:3F! <! "#0+()7+$! "#$! 1+42%S! P&%!
1%29&7*+R!30%&%#)!%00%!7#$%!%!+!4#2!+4?&7*+>!
;"3?! :;F"3(\;! <! O0! $%&! "#$! 7)(.#>!
37*6#$!#74%!%0*)E%0*%S!
";:3F!<!4#&!*%!##7*+2$!1#)0!1%2$)006#!$%!
4%0*%>! ;&)! K! #+0+! 4#! 7#00#! 92+74%! )7)$)9#$! #74%!
7%2)4#! 7&)$! 1+2+! #+0*)9#$! 1#2! %&%$! 7%2)! *+$")$>!
(#00#! 2%$)4)#! 0B! 7#0! 1#4%2G! E)2! 1#2! )7*%2$)4)#!
4%! *%&! +&LD()#! %! 0+#2+! $%4)#)7+>! -+7*#! .#$%$$!
76#!+92+E%0!$)7.+!0)7+$!1#2%&%!%0*%!$%&!1%4)4#!
<! #"0%2E+0#! "%$! <! +! $)7.+! )$)9+! +$1+2+2G!
*+$")$>!
;"3?!:;F"3(\;!<!-H!$+)0!#(+2#$!$%&!7)(.#&!
+!##77)006#!1#2!%7)9$+0!76#!#.%9+!K!+"0#(E)56#>!
";:3F! <! ;&E%! %7*6#$! 0%$! $%! *%2%0! 1#2!
7+#%*#$! %&%! +$#! +! 7)(.+! 4#! 2)##! 8+1&(%*#>! :%&!
##2+56#! )! 4%(+&! #! 4%(+! )! $%&>! !&4#! %0*G!
##$")7+4#&! 7#! +1#9%&! 4#! +$#2! %0*+$#0$! 0B!
7+(*+74#$!+9#2+$!%&%!7#0!4%0)97%0!#!(&9+2!%!+!.#2+!
1+2+! #! 0+92+4#! %7(+#%>! :+)0! 4%! %01+5#! *%!
##7*+2%)$! 0%$! +(*%2+2! &$! *2+5#$! #74%! 7#0! E)$#0$!
##$#! 7#0! 7+(+$#0! %! 4%! %&%! $#4#! #0! E#*#0!
##77)2$+$#0>! :+0! 76#! ##7#(&+0! %&%! *%! 7+(#! +!
%0$#&!4%0%?#!%&%!7#0!#+0%0!.#?%!$%0$#>!

65
 ;"3?! :;F"3(\;! <! 8#2! -6#! ;2+7#)0##R! P&%!
$&4+75+! )! %00+S! "#0+()7+! +4#2+4+! %! *6#!
4%12%00+! 1#0*+! 7#! %0%&%#)$%7*#S! ;! ##2+56#! 7#!
+$#2! 4#0! $#5#0! 7+4+! )77(&)$! 0%76#! 0#$%7*%! #0!
#(.#0>! >)R! '%0&0! :+2)+R! P&+7*+0! #74+0! 0+(9+4+0$!
7#)*%! %! 4)+$! +! 1#0*&2+! "+7.+2+$0*%! +$+2%(+$! 0B!
1%(#! +$#2! 4%! "#0+()7+! "%(+S! P&+7*+! G9&+! 0+(0+!
%$! E6#! ?#9+4+! 7#2+! 1#2! &$! +$#2! %&%! %(%! 76#!
0%7*%! +9#2+R! (6#! 4%07%J! +)74+! #! 0#($! %$! $&)*#0!
9)2#0$!#0!E+1#2%0$!7#!#)&$!4%!*%&0!0&01)2#0>!-)7*#!
+)74+!*&+0!%&%)L+0!7#0!#&E)4#0>!3)0!%$!*&+!7+#%$!
+%&)$! 4#0! *%$1#0! )4#0$! &$+! (G92)$+! +)74+! 76#!
(+E+4+$! %&%! #2)9%$! *%E%! %$! *&+! 7+$#2+4+>! -%! #!
$%0$#! +)74+! )0$! %&%! 0B! 4%! +$#2! 0%! 7)7+$! 7#)!
#+&0+! 4%! *&4#! )00#! "#0+()7+>! :&4+0*%! *+7*#S!
;&E%! +! 0%7*%75+! +$+2+N! #+)! +! $&(.%2$! %&+74#! #!
.#$%$!76#!+!+$1+2+>!
";:3F!<!8%70&2+E+0!#!+$#2!+!"#0+()7+>!
;"3?! :;F"3(\;! <! (6#! #! +$#2$! #! %L+9%2#!
%&%!0%!7)7+>!
";:3F!<!<)00%0*%!%&%!#!%7*%22+00%>!
;"3?! :;F"3(\;! <! (6#! %$! ##E+$! 1+2+! +%&)!
7#2+!+#.+2!1+)L6#!$+)0!7#E+>!
";:3F! <! (6#! $%! #%70&2%0$! 1#)0! +! $)7.+!
+$+4+!7+!+7%)56#!76#!$%!7)#+!+!4%E%2!7+4+$!#!%&%!
##$!+!#&*2+!76#!+##7*%#)+>!

66
 ;"3?!:;F"3(\;!<!;.R!3L1()#+00%N!)!%&%!%(+!
"%$! 0+")+! %&%! #! +$#2! %2+! 4%! ##2$! 76#! 0#(%*2+E+>!
:+0! E%$! ##7*+20$%! %00+! 1+)L6#! *6#! "2+E+$! $%&!
?#E%$! 0#7.+4#2>! 4%$$! E%$! ##$)9#$! %&%! 7%00%!
(+7#%! $%! *%2G0! ##7*)9#$! 1#)0! )! 1#00DE%(! %&%! *6#!
"%(+!+()+75+!7+5+!$&4+2!%00%!B4)#!%&%!76#!#+70+>!
";:3F!<!;.R!4+$#0!(#9#>!30*#&!##$!$&)*+!
12%00+>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 82&4H7#)+R! P&%$! $+)0!
##22%!$+)0!*2#1%5+>!
+8!("03!

67
 !!

($%)'4%'
!!
0&"(9"%0&2"!&.*!0&+,-.!"& (,#<7#%&(&)(./5/#%0!
!!
:3"8Y8?;! <! ;74%! 4)+"#! $%*%&00%! %00%!
"#$%&S!8+00#&!+!7#)*%!%$!#+0+$!1#2E%7*&2+S!
53(49:?;! <! (6#! 7+! 4#! 1+)$! 1#)0! ##7E%20%)!
##$!%0*%>!
:3"8Y8?;! <! ;.R! )! %00+! $%0$+! "#0+()7+!
1G()4+! 4%! ##2+56#! 4%! 1%42+! %&%! #! +*#2$%7*+$! +!
1#7*#!4%!4%)LG0(#!%&+0%!(#&##>!
53(49:?;! <! !%"+(4#$! +%&%(%! *)1#!
+1+2%7*+4#! ##$! #! E%(.#! 8+1&(%*#$! %7E)#&! &$+!
#+2*+!K!#+0+!4#!1+)!4%(%>!
:3"8Y8?;!<!O!&$!4%0+7)#$!1#00#!?&2+2>!
53(49:?;!<!"#$%&!E+)!2%01#74%20(.%>!
:3"8Y8?;! <! P&+(%&%2! 1%00#+! %&%! 0+)"+!
%0#2%E%2$!1#4%!2%01#74%2!+!&$+!#+2*+>!
53(49:?;! <! (6#&! %(%! )2G! $#0*2+2! +#! +&*#2!
4+!#+2*+!##$#!0+"%!4%0+7)+2$!%&+74#!)!4%0+7)+4#>!

68
 :3"8Y8?;! <! >.R! 1#"2%! "#$%&R! 'G! %0*G!
$#2*#&! +1&7.+(+4#! 1%(#0! #(.#0! 7%92#0! 4%! &$+!
4#7J%(+!"2+7#+&!+*2+E%00+4#0!*%$!#0!#&E)4#0!1#2!
&$+! #+756#! 4%! +$#2&! 1+2*)4+! +! $+)0! 0%#2%*+!
#+E)(.+! 4#! ##2+56#$! 1%(+! 0%*+! 0%$! "+2"%(+! 4#!
+2#.%)2#! #%9#>! -%2G! #! .#$%$! +12#12)+4#! 1+2+!
%772%7*+2!!%"+(4#S!
53(49:?;!<!;2+$!%&%$!)!%00%!!%"+(4#S!
:3"8Y8?;! <! (6#! )! 7%7.&$! 12D7#)1%! 4#0!
9+*#0$!1#00#!+7)+75+20E#0>!;.R!)!#!E+(%7*%!#+1)*6#!
4#0! 0+(+$+(%%&%0>! 5+*%00%! ##$#! #+7*+)0! &$+!
G2)+$! 1#2! $I0)#+$! 0%$! 1%24%2! #0! *%$1#0$! 7%$! #!
##$1+00#$! 7%$! #! *#$>! ;"0%2E+! 0&+0! 1+&0+0N!
&$+$! 4&+0>>>! >! *%2#%)2+! 0%2G! %$! E#00#! 1%)*#>!
4%24+4%)2#! #+27)#%)2#! 4#0! "#*W%0! 4%! 0%4+$! &$!
4&%()0*+R! F$! #+E+(.%)2#! 4+! 12)$%)2+! ()7.+! %$!
*#4+0! +0! #+&0+0! 4%! 12)$%)2+! %! 0%9&74+!
#+*%9#2)+0>! >.R! #! )$#2*+(! 1+00+4#R'! #! 1&7*#!
2%E%20#R'!#!1#7*#! +DR'!
53(49:?;!<!;!1#7*#!%&HS!
:3"8Y8?;! <! >! 1%0*%! %&%! #+22%9&%! %00%0!
1%(#*)%&%)2#0!2)4D#&(#0$!%&%!7+(+$!#.%)#0!4%!%00%0!
%! ##$! +7%*+56#$! %00%0! +7)7+4#2%0! 4%! 7#E#0! *#70R!
8#2! '%0&0$! %&%! (U$)7+! %L#%(%7*%R! P&%! "%(#!
2+1+96#R! P&%! 2+$%)2+! 4%! *2&JR'! ;2+$! $%&! E%(.#$!
76#! )! (+$%7*GE%(! %&%! 7#0! E%?+$#0! 1%20%9&)4#0!
1#2! %00+0! $#0#+0! %0*2+79%)2+0$! 1#2! %00%0!
#2)+4#2%0! 4%! $#4+0$! %00%0! 3!.'%,,(/""%#! %&%! 0%!

69
%0#+22+7#.+$!*6#!"%$!7+0!I(*)$+0!$+7%)2+0!%&%!
7%$! 1#4%$! 0%7*+200%! ##$#4+$%7*%! %$! 7#00#0!
E%(.#0!"+7##0S!;.$!%!#0!0%&0!6#(,=&6#(,R>>>!
++,-.!&)%"(*03!
53(49:?;! <! :+0! 0%$! 0&+0! $)(.+2+0$! 0%##!
##$#! &$! "+#+(.+&>! 9! #+27%R! #+27%R! ##$#! %0*G0!
1%)L)7)#+4+R!>9#2+!%(%!0B!+12%#)+!+0!##70#7U7#)+0!
4%22+$+4+0! 1#2! 8%*2+2#+>! 8#$1+2+4+! ##$! 0&+!
4+$+$!:+&2+!76#!%2+!$+)0!4#!%&%!&$+!#2)+4+!4%!
##J)7.+! <! ##$! +! "2%#+R! <! $+0! *%E%! &$! +$+7*%!
%&%! 0+")+! 2)$G0(+! $&)*#! "%$&! <)4#$! &$+!
(+$")09B)+&! 8(%B1+*2+$! &$+! #)9+7+&! T%(%7+! %!
T%2#$!"2&L+0!%!12#0*)*&*+0&!!)0"%$!&$+!0&?%)*)7.+!
4%! #(.#! #)7J%7*#$! #&! ##)0+! 1+2%#)4+$! $+0!
4%0*)*&D4+! 4%! )$1#2*U7#)+>! -)97)#2! "#$%&$! "#$!
4)+R! >%&)! *%74%0! &$+! 0+&4+56#! 72+7#%0+! 1+2+!
E#00+0!"2+9+0!72+7#%0+0>!30*+!7#)*%!1+00+0*%07#0!
&$+!"%(+!$#%4+!7+(0+>!
";:3F!<!5#$!4)+!1+2+!+$"#0>!P&%!$#%4+!
7+(0+!E#0!1+00%)S!!
:3"8Y8?;! <! >! 4%! E)(+04)#9#$! 0%7.#2R! >! 4%!
E)(+04)#9#R!(6#!$%!##$12%%74%)0S!
";:3F!<!8%246#$!$%&!:%2#I#)#&!$+0!*)7.+!
&$! 7%9B#)#! $&)*#! )$1#2*+7*%! %$! $6#0&! %! 7&$!
#+0#! 4%00%0! 1+2%#%0$%! (D#)*#! 7#25+2! &$! 1#&##! +!
##2*%0)+>!

70
 :3"8Y8?;! <! ;! %&%! %%Z)E+(%! +! 4)J%2! %&%!
7&$!#+0#!##$#!#!E#00#!0#$#0!7#25+4#0!+!4#"2+2!
+!1%27+>!
";:3F!<!-)$$!1#2!##2*%0)+>!
:3"8Y8?;! <! >#%2*+0*%0! ##$! $&)*+!
9+(+7*+2)+>!
";:3F!<!O!&$+!%L1#0)56#!$&)*#!##2*H0>!
:3"8Y8?;! <! O! %&%! %&! 0#&! &$! (%9)*)$#!
+(7)7%*%!4+!##2*%0)+>!
";:3F!<!O0!&$!+(7)7%*%!4%!7(#2>!
:3"8Y8?;!<!8%27%)*+$%7*%>!
";:3F! <! -B! +00)$! %&! 7)#+2)+! ##$! #0!
0+1+*#0!7(#2)4#0>!
:3"8Y8?;! <! :&)*#! %01)2)*&#0#>! 8#7*)7&+!
##$! +! 1)(.)2)+$! +*)! 9+0*+2%0! #0! 0+1+*#0$! 1#2%&%!
%&+74#! 0&+! I7)#+! 0#(+! %0*)E%2! 9+0*+$! 7)#+2G!
*+$")$!0#J)7.+!+!*&+!1)(.)2)+!0)79&(+2>!
";:3F! <! ?00#! )! %&%! 0%! #.+$+! 1)(.)2)+! 4%!
0#(+! 7)7+$! %! +1%7+0! %01)2)*&#0+! 1#2! 0%2! )00#!
$%0$#>!
:3"8Y8?;! <! 8#22%! %$! $%&! +&LD()#$!
"#74#0#!5%7EB()#$!%&%!0)7*#!#!%01D2)*#!4%07+(%#%2>!

71
 ";:3F! <! 8.)##*%! %! %01#2+! 7%(%R! 8.)##*%! %!
%01#2+!7%(%R!8+0#!##7*2G2)#$!#+7*+2%)!E)*B2)+>!
:3"8Y8?;! <! O! 7+*&2+(&! 0%! #! *%&! %01D2)*#!
*#$+2! 1+2*%! 7+! ##22)4+! 4%! 1+*#$! 4#&0$%!
+7*%#)1+4+$%7*%! 1#2! E%7#)4#$! 1#2! *%2%0! $+)0! 4%!
1+*#00%(E+9%$! %$! &$! 0B! 4#0! *%&0! %01D2)*#0$! 4#!
%&%! %&! <! *%7.#! #%2*%J+! <! %$! *#4#0! #)7##>! :+0!
%0*)E%!(G!##7*)9#!1#2!#+&0+!4%!+(9&$!1+*#S!
";:3F! <! (&7#+! %0*)E%0*%! ##$)9#! %&%! 76#!
7#00%!1#2!#+&0+!4%!+(9&$+!1+*+>!
:3"8Y8?;! <! -B! 1#2! %00+! "2)7#+4%)2+! E#&!
$#24%20*%!+!1#7*+!4+!#2%(.+>!
";:3F! <! (6#$! "#74#0#! 1+*#$! 76#! $%!
$#24+0>!
:3"8Y8?;!<!!%&!%01D2)*#!)!&$+!E%24+4%)2+!
$+56!+92)4##%&!1#00&)!#+(4#!"%$!1)#+7*%>!
";:3F! <! 3! 76#! )2G! "%$! ##$! &$+! 1+*)7.+!
4##%S!
:3"8Y8?;! <! O! %01D2)*#! 4%! 1%(%! 4%! #+"2)*#$!
%&%$!%01)#.+4#$!E+)!4%!&$+!1#(%9+4+!K!(+29&2+!4%!
&$!#QE+4#>!
";:3F!<!8#)0!E#&!%01)#.G0(#!+)74+!$+)0$!0B!
1#2! #+&0+! 4%00+! (+29&2+$! %&%! +#2%0#%7*+4+! +#!
1+*)7.#$!12#E+!%&%!76#!1+00+0!4%!&$!1+*#!(+29#>!

72
 :3"8Y8?;!<!3!76#!0%2G!$%(.#2!0%2!)00#!4#!
%&%! +74+2! +! 0&01)2+2! 4%! +$#2S! :+0! +9#2+$! 0)$$!
2%E%(+00*%! 0##)GE%(>! >9#2+$! 0)$N! )0! .#$%$&! +9#2+!
)0!#!%&%!)0$!1#2!+2*%!%!7+*&2%J+>!8#2!%&%!%00%!*%&!
+$#2!4)01+2+*+4#!)!*+(!%&+(!&$!92+74%!)4)#*+!%&%!
##22%! +! #+$"+(%+2! 1#2! +D! *&4#$! 1+2+$! 7#! 7)$$!
%0##74%2!0&+!"&9)+2)+!%$!%&+(%&%2!"&2+##>!
53(49:?;!<!8G2+!+DR!8G2+!+DR!
:3"8Y8?;! <! P&%2%0! %&%! %&! ##2*%! +! $)7.+!
.)0*B2)+!%!+!4%)L%!##*BS!
53(49:?;!<!-)$$!%&%!4#!##7*2G2)#!7)#+2)+!4%!
2+"#!$&)*#!##$12)4#>!
:3"8Y8?;! <! ;.R! %0*G0! %79+7+4#&! 7)#+2)+!
#&2*#$! 1#)0! %&! ?G! .+E)+! +*)79)4#! #! 7&74#! 4+!
.)0*B2)+$! 76#! *%7#)#7+74#! 12#00%9&)2! 7#!
+29&$%7*#>!
";:3F!<!3)0!+%&)!&$!+00&7*#!2%*%0+4#>!
++,-.!"&!&!"!&(&1('.%03!
:3"8Y8?;!<!F$+!E%(+R!F$+!E%(+R!
53(49:?;!<!<&+0R!4&+0R!F$+!#+$)0+!%!&$!
#+0+##>!
>:>!<!8%42#R!
83<";!<!P&%!$+74+)0S!

73
 >:>!<!:%&!(%%&%$!8%42#>!
:3"8Y8?;! <! -)$$! 8%42)7.#$! 1+2+! %0##74%2!
#!2#0*#&!1#2!%&%!4#0!4#)0$!#!(%%&%!+)74+!)!#!$+)0!
1+00GE%(>!
>:>!<!<%&0!E#0!4H!"#$!4)+$!#+E+(.%)2#0>!
:3"8Y8?;! <! 3! 1+2+! EB0$! "#+! *+24%$! "%(+!
4+$+>!
>:>!<!'G!)!"#+!*+24%S!
:3"8Y8?;! <! (6#! 0%2G! $%7#0$! )! #! %&%! E#0!
4)9#$!1#2%&%!+!$6#!#"0#%7+!4#!$#0*2+4#2!0%9&2+!
7%0*%!$#$%7*#!#!1#7*%)2#!4#!$%)#04)+>!
>:>! <! ;)#+)! (#79%! 4+! $)7.+! E)0*+R! P&%!
%01)#)%!4%!.#$%$!0#)0S!
";:3F! <! F$! .#$%$$! 7#"2%! 4+$+$! %&%!
<%&0!7%J!1+2+!%&%!%(%!12B12)#!0%!%0*2+9+00%>!
>:>! <! 8#2! $)7.+! 7)$! $&)*#! "%$! 4)*#N! 8+2+!
%&%!%(%!12B12)#!0%!%0*2+9+00%R'!8+E+(.%)2#0$!+(9&$!
4#0! 0%7.#2%0! 1#4%2G! 4)J%20$%! #74%! %&! 1#4%2%)!
%7##7*2+2!#!?#E%$!"#$%&S!
";:3F!<!3&!1#00#&!$+0!7#!)70*+7*%!%$!%&%!
%7##7*2+24%0! #! ?#E%$! "#$%&$! %(%! %0*+2G! $+)0!
E%(.#! 4#! %&%! %&+74#! #! 12##&2GE%)0>! -#&! %&! #!
$+)0!$#5#!4%00%!7#$%$!%$!7+(*+!4%!#&*2#!1)#2>!
>:>!<!<)J%)0!"%$>!

74
 :3"8Y8?;! <! 8#$#R! ;! 1)#2$! %7*6#$! %0*G!
"%$S! 5%$! +1+7.+4#$! 4%! 7+*#>! 8#$! +29I#)+$! ##$!
$&)*+!+29I#)+>!
>:>! <! -%! 0#)0! %(%! $%0$#$! 0%7.#2$! 4%0%?+2+!
*%2!##7E#0##!&$+!##7E%20+!1+2*)#&(+2>!
53(49:?;! <! <%E%! 0%2! ##7E)*%! 1+2+! +(9&$+!
#%)+>!
:3"8Y8?;! <! F$+! +(##E)*%)2+$! &$+!
+(##E)*%)2+$!#.R!#.R!
";:3F!<!P&%!%0*G0!7+2%?+74#!7)00#S!
:3"8Y8?;!<!(6#!0%2G!&$+!(%"2%$!0%7.#2&!+!
$%7#0! %&%! 0%?+! +(9&$+! (%"2%! 4%! 1+0*%(! 4%!
%&+2%0$+0! ?G! $%)#! 1+00+4+! %! %$"#(#2+4+$! +7*%0!
$%0$#!4%!0%2!##$)4+>!
+'!,-!03F$+! (%"2%! %$"#(#2+4+$! &$+! (%"2%!
%$"#(#2+4+! 7+! %&+2%0$+! )! &$! "#$! 1%*)0##>!
8#2)$!(%"2%!%$"#(#2+4+!E+(%!$%7#0!4#!%&%!7+4+!
%&+74#!#2)+!$&)*#!#)0##>!"#$%&$!76#!)4%0!K!#+0+!
4%!E#00#!1+)S!4+$#0!?+7*+2!(G>!
";:3F!<!'G!E#0!0)9#>!
:3"8Y8?;! <! >4%&0$! +7*)9+! 4+$+&! +4%&0>!
+'!,-!03!<+$+$!4+$+$!4+$+>>>!
+8!("&)(./5/#%&(& (,#<7#%03!

75
 >:>! <! -)$$! +4%&0>! 8#2! #"0)%&)#$! 0%7.#2N!
%&%$! )! %00%! *)1#! 4%0+E%29#7.+4#$! %&%! 0B! *2+J!
E%(.+#+2)+0!7+!#+"%5+S!
";:3F! <! O! &$! #+E+(.%)2#$! +$+$! %&%! *%$!
12+J%2! %$! #&E)2! +! 12B12)+! E#J! %! %&%! %$! &$!
$)7&*#! 12#$%*%2G! $+)0! ##)0+0! 4#! %&%! 1#00+!
2%+()J+2!%$!&$!$H0>!
>:>! <! :+0! 0%! %(%! 4)00%2! +(9#! ##7*2+! $)7.+!
1%00#+$!%&!#!4%$#()2%)$!+)74+!%&%!0%?+!$+)0!7#2*%!
4#! %&%! 1+2%#%$! %! E)7*%! "#"#0! ##$#! %(%>! 3! 0%! 76#!
1&4%2! 7+JH0(#$! 0+"%2%)! %7##7*2+2! %&%$! #! 7+5+! 1#2!
$)$>!8)#(.%7*#R!(6#!0#&!7%7.&$+!+(#&#+4+&!76#!
0#&!4%00+0!4#&4)E+7+0>!+?&1('.%03!3!*&$!%0*G0!+)!%!
1%2$)*%0!%&%!%&+(%&%2!E%(.+##!7+5+!4%!$)$!#!%&%!
"%$!%7*%74%2S!
83<";! <! (&7#+! E)! 7)79&)$! 7+J%2! 4%! EB0! #!
%&%! "%$! %7*%74%00%&! %&%$! 0%! #! E)00%$! $)7.+!
%01+4+! *%2)+! 0+(*+4#! (#9#! 4+! "+)7.+$! 1#00#!
+00%E%2+20E#0>!-+##!4+!%01+4+!##$!*+7*+!2+1)4%J!
##$#!%&+(%&%2!1%00#+$!0%$12%!%&%!*#1#!##$!&$+!
"#+!"2)9+!%!*%7.#!+!(%)!4%!$%&!(+4#>!
>:>! <! >9#2+$! 4)+7*%! 4%! <%&0$! 7)%&%)! 4%! *+(!
$#4#! ##()2)#+$! %&%! 0)7*#! *#4#! #! ##21#! *2%$%2>!
-&?%)*#!K0*#+R!F$+!1+(+E2+$!0%7.#2$!1#2!#"0)%&)#>!
8#$#!?G!E#0!4)00%$!$)7.+!?#E%$!0%7.#2+!$+74#&!
%&%! E#0! 12##&2+00%>! ;! %&%! %(+! $%! #24%7#&! %&%!
E#0! 4)00%00%$! 9&+24+2%)! 4%7*2#! 4%! $)$>! :+0!
12)$%)2#! 1%2$)*)! %&%! E#0! 4)9+! %&%! 0%! 12%*%74%)0!

76
(%EG0(+! 1+2+! #! 1+2+D0#! 4#0! (#&##0$! ##$#! 0%! 4)J$!
0%2)+!&$!1)00)$#!12##%4)$%7*#$!1#2!+00)$!4)J%2>!
8#2%&%!+!0%7.#2)*+!)!?#E%$$!%!0%!7)J%24%0!##$!%(+!
?#9#!4&1(#$!2%+($%7*%$!0%2G!##)0+!$&)*#!$G$!1+2+!
0%2! 7%)*+! ##$! &$+! 7#"2%! 0%7.#2)*+$! +56#! $&)*#!
#%70&2GE%(>!
";:3F! <! >$+$! 2%##$%74+0$%! K! *&+!
0%7.#2+>!'&2#0*%>>>!
>:>! <! ;.R! %&%! ()74%J+R! "%+($%7*%$! E#&!
4)J%20(.%! )00#! $%0$#>! ;.! -%7.#2R! ##$#! %(+! E+)!
7)#+2!##7*%7*%R!
";:3F!<!:+0!%&%!)!%&%!)2G0!4)J%20(.%$!+$+$!
0%!7%$!#&E%0!#!%&%!%&!7+(#S!
>:>!<!<)20(.%0%)$!0%7.#2$!%&%!?&2+0*%0$!#!%&%!
$%!1+2%#%!0%2!&$+!12#$%00+!4%!9%7*)(0.#$%$>!
";:3F! <! <)J%0(.%! %&%! 12##&2%! 12%*%L*#! 4%!
.#?%! K! *+24%! )2! ##77%00+200%$! %&%! 7+! #%(+! 4%! 72%)!
:#&2%75#! %(+! .G! 4%! ##77%00+200%! %! #+0+2>! >9#2+!
+#%)*+!)0*#!1%(#!*2+"+(.#>!
>:>! <! (6#$! %$! E%24+4%$! 0%7.#2&! 7%$! &$+!
$#%4)7.+>!
";:3F!<!4+$#0$!+#%)*+&!%0*#&!4)J%74#>!
>:>!<!30*+!*+24%$!0%7.#2>!5%$&!%0*+2G!(G>!

77
 ";:3F! <! 5#+! $&(.%2$! %01%2+! &$! 1#&##>!
<%7*2#! 4%! &$+! .#2+$! +*2G0! 4#! $&2#! 4+! +"+4)+!
)2G0! E%2! $%&! #2)+4#! ##$! &$+! %0#+4+! 4%! ##24+0$!
%&%!.G!4%!$%!(%E+2!+#!1)##!4#!$+0*+2)&!4%!$)7.+!
92+74%!4)*+$!7+!#+(+4+!4+!7#)*%>!>4%&0>!8#70%2E+0
*%! 7)%(! %&%! %&! 0+"%2%)! 2%##$1%70+20*%>! <G!
2%##$%74+5W%0!K!0%7.#2)*+>!
>:>! <! >9#2+$! %&%! <%&0! 4#! #)&! *%! +"%75#%>!
30#&*+)$!0%7.#2>!
";:3F!<!P&%!4)00%0*%$!%&%2)4+!+$+S!
>:>! <! 8#4%2%$#0! ##77)+2! %$! E#00#! #2)+4#S!
8#)0!"%$!0+"%)0N!4#)0!9&+24+26#!0%92%4#$!%&+74#!
&$!7+4+!0#&"%2!4%!*#4#!#!%72%4#>!
";:3F! <! 8#00#! +00%E%2+20*%! %&%! #! $%&!
.#$%$!)!*6#!7)2$%!%&+7*#!#!+5#>!
>:>! <! :&)*#! "%$$! 0%7.#2&! $)7.+! +$+! )!
&$+! 0%7.#2+! $&)*#! 9%7*)(>! >.$! 0%7.#2R! 0%7.#2R!
P&+74#! %(+! +)74+! %2+! &$+! ##)0)7.+! *+9+2%(+>>>!
;.R!7+!#)4+4%!.G!&$!7#"2%$!&$!*+(!8G2)0$!%&%!4%!
$&)*#! "#$! 92+4#! (+75+2)+! #! 0%&! +216#! 1+2+!
+"#24G0(+>! :+0! +%&%(%! ##2+56#J)7.#! 12%7%2%! E%2!
&$! 0+1#$! &$! 0+1#! 4%! E%24+4%$! +! #(.+2! 1+2+! %(%>!
[0!E%J%0!%&!+!4%)L#!)22)*+4+!##$!4)J%20(.%!%&%!76#!
.G! $#5#! *6#! "#7)*#! %&+7*#! 8G2)0>! :+0$! 1#00#!
+00%E%2+20E#0!%&%!0%$12%!%&%!%&!4)9#!)00#!%(+!0%!
*#27+!*6#!1G()4+!##$#!%&+(%&%2!#&%)2#!7#!$&74#!

78
&7)E%20+(>! "#0$+7)7.#! %! "#$%&! 76#! ##$%5+$!
1%(+!$%0$+!(%*2+S!
";:3F! <! -)$$! +$+>! :+0! 1#2! %&%! )00#S!
>$"#0!##$%5+$!1#2!">!
>:>! <! ?00#! )! 2#07+4#! 4%! #6#>! "! )! 1+2+>>>!
(6#&!0%)!$&)*#!"%$!%&%!##$%5+$!1#2!#&*2+!(%*2+$!
*%74#! %(+! ##$1#0*#! 0#"2%! EB0! %! #! 2#0$+7)7.#! +0!
$+)0!()74+0!0%7*%75+0!%&%!*%2D%)0!$&)*#!9#0*#!%$!
#&E)2>!
";:3F!<!"%##$%74+0$%!K!*&+!0%7.#2+>!
>:>! <! 8#)0! 76#&! $)(! E%J%0>! +8!#& )%"(*03!
8%42#R!
83<";!<!P&%!#24%7+)0S!
>:>! <! 8%42#$! 0%9&2+! $%&! (%%&%! %! E+)! 7+!
72%7*%!
+8!("03!

79
 !!

($%)'%'
!!
0&"(9"%0&2!.'#"&'(&'!3*7(-%0!
+3+,-.!&2*7#(-!03!
!!
'F:?3!>!<!(#E%!.#2+0!#!2%(B9)#!*)7.+!0#+4#$!
%&+74#! %&! $+74%)! +! +$+>! 82#$%*%&0$%! %&%!
E#(*+2)+! 4%7*2#! 4%! $%)+! .#2+>! !+(E%J! 76#! #!
%7##7*2+00%>>>! ;.R! %(+! )! ##L+>! 8#$#! +2+&*#0! 4#!
+$#2! 0B! 4%E%2)+$! 0%2E)2! #0! 1%70+$%7*#0$! %&%!
$+)0! #)(%2%0! 4%J! E%J%0! 06#! %&%! #0! 2+)#0! 4#! 0#(!
#(+2#$! %&+74#! +0! 0#$"2+0! %L1&(0+$! 4+0! ##()7+0>!
O! 1#2! )00#! %&%! #! +$#2! 0%$12%! )! (%E+4#! 1#2!
+(D9%2+0! 1#$"+0$! %! 8&1)4#$! ##$#! #! E%7*#! E%(#J$!
*%$! +0+0! (%0*%0>! >9#2+! #! 0#(! %0*G! 7+! +(*&2+!
$GL)$+! 4%! 0%&! #&20#! 4)&27#&! .G! 4+0! 7#E%! .#2+0!
+*)!K0!4#J%!*2H0!.#2+0!4%$#2+4+0>!(#!%7*+7*#$!%(+!
76#! #.%9+>! -%! 4#*+4+! 7#00%! %(+! 4%! 1+)LW%0! %!
0+79&%! $#5#$! ##22%2)+! E%(#J! ##$#! &$+! "+(+&!
$)7.+0!1+(+E2+0!+!*%2)+$!7%)*#!(+75+200%!##7*2+!#!
$%&! +$#2$! %! +0! 4%(%! 1+2+! $)$! +! ?#9+2+>! :+0!
9%7*%! E%(.+! 7&7#+! #.%9+! +#! 1#2*#&! )! #.&$"#!
%0#&2#! %! (%24#$! %&+0%! $#2*#>! ++,-.!"& !& !"!& (&
1('.%03! ;.! <%&0R! %)0(+$! +7)7+(R! P&%! 7#E)4+4%0! $%!

80
*2#&L%0*%$! 4##%! +$+S! >#+0#! #! E)0*%S! :+74+!
%$"#2+!*%&!#2)+4#>!
>:>!<!8%42#$!%01%2+!(G!7#2+>!+8!#&1('.%03!
'F:?3!>! <! 37*6#$! $6%J)7.+S! ;.! <%&0R! 8#2!
%&%!%0*G0!*2)0*%S!-%!7#2%$!*2)0*%0!*&+0!7#E)4+4%0$!
##7*+0+0! +(%92%$%7*%&! 0%74#! +(%92%0$! 76#!
%0*2+9&%0!+!$I0)#+$!*##+74#0+!##$!&$+!#+2+!*6#!
*)*2)#+>!
>:>! <! <%)L+)0$%! 2%1#&0+2! &$! $#$%7*#&!
%0*#&! #+70+4+>! 8#$#! #0! #00#0! $%! 4#%$R! P&%!
##22)4+R!
'F:?3!>! <! P&)0%2+! %&%! *)E%00%0! #0! $%&0!
#00#0$!%!%&$!*&+0!7#E)4+4%0>!4+$#0&!1%5#0*%$!"#+!
+$+N!7+(+!(#9#>!
>:>! <! P&+7*+! 12%00+$! '%0&0R! (6#! 1#4%2%)0!
%01%2+2! 7+4+S! 8#)0! %7*6#! 76#! 7#*+)0! %&%! %0*#&!
0%$!7Q(%9#S!!
'F:?3!>! <! 8#$#! 0%$! 7Q(%9#$! 0%! %0*G0! ##$!
7Q(%9#!"+0*+7*%!1+2+!$%!4)J%2!%&%!7Q(%9#!76#!*%70!
1+2+!7+(+2S!300%!12%*%L*#!4%!*+7*+!4)(+56#!)!$+)0!
##$12)4#! 4#! %&%! +! .)0*B2)+! +! %&%! 0%2E%! 4%!
4%0#&(1+>! !&+0! 7#*D#)+0! 06#! 2&)70! #&! "#+0S!
"%01#74%0$%!(#9#!)00#$!%&%!+0!$)7I#)+0!%0#&*+2%)!
4%1#)0$! ##$! $+)0! 1+#)H7#)+>! -+*)07+J%0$%! 7)00#N!
$G0!#&!"#+0S!

81
 >:>! <! 5%$&! 7)J%0*%0! &$+! %0##(.+! $&)*#!
0)$1(%0&! 76#! 0+"%)0! %0##(.%2! .#$%$>! "#$%&>>>!
(6#$! %(%! 76#R! 8#7%&+7*#! %(%! *%7.+! #! 2#0*#! $+)0!
"#7)*#!4#!%&%!76#!)$1#2*+!%&%$!7#2$!0&+0!1%27+0!
(%E+$! E+7*+9%$! 0#"2%! +0! 4%! *#4#0! #0! .#$%70>!
P&+7*#! K0! $6#0$! 1)0! %! #! ##21#$! $&)*#! %$"#2+!
7+4+! 0%! *%7.+! +! 4)J%2$! %0*6#! +#)$+! 4%! %&+(%&%2!
##772#7*#>! (6#! )! +! 7(#2! 4+! ##2*%0)+&! $+0$! 1#00#!
+00%E%2+20E#0$! )! $+70#! ##$#! &$! ##24%)2#>!
82#00%9&)! 7%00%! #+$)7.#$! $%7)7+! %! ##7*)7&+)!
0%2E)74#!+!<%&0>!8#$#R!?G!?+7*+2+$!1#2!+%&)S!
'F:?3!>! <! (6#$! 76#&! $+0! )00#! *&4#! %&! ?G!
0+")+>!3!0#"2%!#!#+0+$%7*#$!%&%!4)00%!%(%S!
>:>! <! ;.R! %&%! 4#2! 4%! #+"%5+R! P&%! #+"%5+$!
0%7.#2$!+!$)7.+R!8#$#!"+*%R!82%)#!%&%!%0*+(+2!E+)!
%$!E)7*%!1%4+#)7.#0>!3$!4#!#&*2#!(+4#$!+0!##0*+0R!
;.R! +0! ##0*+0R! ;.R! %&%! %00%! ##2+56#! 0%?+! 1&7)4#!
1#2! $%! *%2! 7%)*#! 12##&2+2! +! $#2*%$! +! 9+(#1+2! 0%$!
1+&0+>!
'F:?3!>! <! -)$$! ##7*2)0*+0$%!0+"%2!%&%!76#!
%0*G0! "%$>! :+0$! $)7.+! 4##%$! 4##%! +$+$! %&%! *%!
4)00%!$%&!+$#2S!
>:>! <! 4#00#! +$#2! 4)00%$! ##$#! #+E+(.%)2#!
.#7%0*#! %! ##2*H0$! %! "#74#0#$! %! "%(#$! %! <! 1#00#!
+00%9&2G0(#!<!E)2*&#0#>>>!;74%!%0*G!E#00+!$6%S!
'F:?3!>! <! ;74%! %0*G! $)7.+! $6%S! 30*G! (G!
4%7*2#>! ;74%! 1#4)+! %0*+2S! ;.R! %&%! 2%01#0*+R!

82
 4#00#! +$#2! 4)J$! %&+(! #+E+(.%)2#! .#7%0*#$! #74%!
%0*G!E#00+!$6%S'!
>:>! <! ;.! -+7*+! 4)29%$R! 8#2! %&%! *+$+7.#!
+24#2S! ?4%$! E#0! 4)9#&! )! %00+$! 0#$%7*%$! E#00+!
#+*+1(+0$+!1+2+!$%&0!1#"2%0!#00#0S!<%!.#?%!%$!
4)+7*%$!4%!E#00+0!##$)00W%0!#&)4+)!EB0!$%0$+>!
'F:?3!>! <! P&+7*#0! 2#4%)#0R! 3! "#$%&$! %&%!
4)00%S!
>:>!<!8#4%)0!)2!##77%00+2S!!%74%0!()#%75+S!
'F:?3!>!<!!%7.#>!
>:>! <! (6#! 1%2#+)0! *%$1#$! %7*6#$! %! K! #%(+!
##22%)!4%!72%)!:#&2%75#$!#74%!&$!$+2)4#!+#.+2%)0!
%&%!E#0!E+)!4%)L+2!$&(.%2>!;2+!E#0!0#"%!+#!2#0*#!
#! 0+79&%! (I"2)##&! +! %&+(%&%2! 7#E+$! *#27+00%!
%0#+2(+*%>! 8#22%)! K! )92%?+$! %&%! +! #&*2+! 1+2*%! %&!
*%7.#! 4%! )2! 4%12%00+$! 12#E%20$%! 4%! &$+! %0#+4+$!
1+2+!%&%!E#00#!+$#2!##70)9+!#!7)7.#!4#!1G00+2#!
+(#+75+2$!%&+74#!7#2!7#)*%>!5%0*+!4%!#+29+!0#&!4%!
E#00+! 7%0*+$! $+0! +! 7#)*%! &$! "#$! 1%0#! E#0!
+12%0*+>!4#&!?+7*+2>!?4%!K!#%(+!"%$!##7*2)*+>!
'F:?3!>! <! >4%&0$! %&%2)4+&! )! 1+2+! $)7.+!
4)*+>!
+8!("03!

83
 !!

($%)'%4'
!!
0&"(9"%0&'(7!&'(&3.(#&5%*.(,4%0&+,-.!"&3.(#&
5%*.(,4%&(&)%"(*0!
!!
;"3?! :;F"3(\;! <! P&%! #! #)&! 0#22)+! 1+2+!
%0*%! +*#! 0+7*#$! 0%$! %&%! .#2+0! *2)0*%0! E%7.+$!
1%2*&2"+207#0>!
";:3F!<!>$)$$!+$)$R!8#2)$!%&%!E%7.+$!
%&+7*+0! *2)0*%J+0! E)%2%$$! %&%! +1+9+2! 76#! 1#4%$!
+! *2##+! 4%! +(%92)+! %&%! 0&+! E)0*+! 7&$! $)7&*#! $%!
4G>! 5+0*+! %&%! +0! $6#0! 7#0! ?&7*%0! ##$! 1+(+E2+0!
##70+92+4+0&! %! %&%! +! $#2*%$! 4%1#)0$! %&%! #! +$#2!
4%E#2+$! 7+5+! #! %&%! "%$! %&)0%2>! >! $)$! ?G! #.%9+!
1#4%2!#.+$+20(.%!$)7.+>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 300+0! E)#(%7*+0! +(%92)+0!
*H$! 7)$! *+$")$! E)#(%7*#$! 7+(%#%74#! 7#! *2)&77#$!
##$#! +! 1B(E#2+! %! #! 7#9#$! %&%! 7&$! "%)?#! 0%!
##70#$%$>! ;! $%(! $+)0! 4%()#)#0#! )! 2%1&97+7*%!
1#2! 0&+! 12B12)+! 4%(D#)+$! ##77&74)74#! ##$! 0%&!
0+"#2! #! 1+(+4+2! $+)0! GE)4#>! !%$$! 1#)0$!
$#4%2+56#$! %&%! #! E+9+2#0#$! ##$#! #! +12%00+4#$!
+*2+0+$00%! 4#! 1#&0#>! ++,-.!& 2*7#(-!03! 3)0! +! 4+$+!
%&%!#.%9+&!&70!1)0!*6#!(%E%0!76#!9+0*+26#!?+$+)0!

84
+! 1%42+! %*%27+>! ;! +$+7*%! 1#4%! +74+2! 1#2! 0#"2%!
+0! *%)+0! %&%! 7#! +2! "+(#&5+$$! G(+#2%$! 4#! %0*)#$!
0%$$!##7*&4#$!#+)2&!(%E%!)!+!E+)4+4%>!
'F:?3!>!<!8+2+!#!$%&!0+7*#!##77%00#2$!"#$!
4)+>!
;"3?!:;F"3(\;!<!;)(.+$!"#$%&!1#2!7B0!E+)!
2%01#74%20*%>!
'F:?3!>! <! 3(%! %0*G! 7)00#! )7#(&D4#&! 4#!
##7*2G2)#$!(#79#!0%2)+!%&+7*#!%(%!4)00%00%>!
";:3F! <! >.R! '&()%*+$! 0%! #.%)+! ##$#! +!
$)7.+! ?G! %0*)E%2! +! $%4)4+! 4%! *%&! 9#J#$! %! 0%!
1#00&D2%0! +! +2*%! 4%! %77%)*G0(#$! #! +2! +$")%7*%!
%$"+(0+$+! ##$! *%&! .G()*#$! 4%)L+74#! %&%! +!
E+2)+4+! %! 2)#+! $I0)#+! 4%! *&+! (D79&+! 4%04#"2%! +!
92+*+! )$+9%$! 4+! E%7*&2+! %&%! &$! 4#! #&*2#!
2%#%"%$#0!7%0*%!%7##7*2#!7%()J>!
'F:?3!>! <! :+)0! 2)##! #! 0%7*)$%7*#! %$!
##7*%I4#!4#!%&%!%$!1+(+E2+0$!0%7*%00%!#29&(.#0#!
##$!+!12B12)+!%00H7#)+$!76#!##$!#0!#27+$%7*#0>!
-6#! 0B! #0! $%74)9#0! %&%! ##7*+2! ##70%9&%$!
%&+7*#! 4)7.%)2#! *H$>! :+0! +! *+(! 1#7*#! $%&! +$#2!
E%24+4%)2#! *#$#&! E&(*#$! %&%! +! $%*+4%$! 0%%&%2$!
76#!$%!)!1#00DE%(!+E+()+2!4#!%&%!*%7.#>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 4+$#0$! E+$#0&!
0)$1()7)%&%$#0! #! +*#>! >%&)$! 0#J)7.#0$! 76#!

85
12%*%74#! 4%)L+20E#0! &$! $#$%7*#$! 0%$! %&%! +!
?92%?+!#%(%"2%!#!#+0+$%7*#>!
+8!("03!

86
 !!

65/'444'
($%)'4'
!!
1(.%,!0&2"!&3.!4!&3567#/!0&+,-.!"&)(./5/#%=&
(,#<7#%=&3!4("&(&/.#!'%90!
!!
53(49:?;! <! 8%5#0*%$! "#$! :%2#I#)#N!
2%*)2%$#07#0>! P&%7*%! %0*G! #! 4)+&! #0! 8+1&(%*#0!
+74+$! 1%(+! #)4+4%>! 8+0#! #0! %7##7*2%$#0$! 76#!
1#4%2%$#0! %E)*+2! ##7*%74+0>! ;! 0+79&%! 7%2E%!
7%0*%0!4)+0!%&%7*%0>!
:3"8Y8?;!<!!&!*%!+00%$%(.+0!+!%00%0!*)1#0!
%&%$! $+(! %7*2+$! 7&$+! *+"%27+$! "+*%$! ##$! +!
%01+4+!%$!#)$+!4+!$%0+!%!92)*+$N! P&%)2+!<%&0!
%&%!%&!76#!E%7.+!+!*%2!7%#%00)4+4%!4%!*)R'!%!%&%!
+1B0!#!%7%)*#!4#!0%9&74#!##1#$!0+#+$07+!##7*2+!#!
*+"%27%)2#!0%$!+!$%7#2!7%#%00)4+4%>!
53(49:?;! <! -%2%)$! +#+0#$! &$! *)1#! 4%00%!
9H7%2#S!
:3"8Y8?;! <! 4+$#0$! E+$#0&! )0! *6#!
%0%&%7*+4#! ##$#! %&%$! $+)0! #! 7#2! %$! *#4+! +!
?*G()+&! $&)*#! 12#7*+$%7*%! 2+)E#0#! 1+2+! 0%2!
+22%"+*+4#>!
87
 53(49:?;!<!3!+!12#1B0)*#!4%!%&HS!
:3"8Y8?;! <! -%! .#&E%00%! $+)0! #&*2#! *)1#!
##$#! *&$! 4%7*2#! 4%! 1#&##! *%$1#! 76#! %L)0*)2)+!
7%7.&$$! 1#2%&%! E#0! $+*+2D%)0! $&*&+$%7*%>! O0!
#+1+J!4%!"2)9+2!##$!&$!.#$%$!1#2!%&%!*%$!&$!
7)#! +! $+)0! #&! +! $%7#0! 7+! "+2"+! 4#! %&%! *&&!
"2)9+2G0!##$!%&%$!%0*)E%2!%&%"2+74#!7#J%0$!0%$!
#&*2#! $#*)E#! +()$! 4#! 4%! *%2%0! #0! #(.#0! ##2! 4%!
7#J%0>! P&%! #(.#0$! +! 76#! 0%2%$! %00%0! $%0$#0$!
0%2)+$! #+1+J%0! 4%! 4%0##"2)2! 0%$%(.+7*%! "2)9+S!
!&+!#+"%5+!)!*6#!#.%)+!4%!2)L+0!##$#!4%!+()$%7*#!
#! #E#$! 0%! "%$! %&%$! 1#2! #+&0+! 4%! "2)9+0$! *%7.+!
0)4#! "+*)4+! *+7*+0! E%J%0! ##$#! #(+2+! 4%! #E#>! 'G!
"2)9+0*%! ##$! &$! .#$%$! %&%! *#00)&! 7+! 2&+! %!
4%01%2*#&!#!*%&!#6#$!%&%!4#2$)+!+#!0#(>!8#)0!76#!
*)E%0*%! &$+! 2)L+! ##$! &$! +(7+)+*%$! 0B! 1#2! *%2! %(%!
E%0*)4#!&$!#+0+##!7#E#$!+7*%0!4+!8G0##+S!3!##$!
#&*2#$! 1#2! *%2! +$+22+4#! #0! 0+1+*#0! 7#E#0! ##$!
##24W%0!&0+4#0S!-%74#$!1#)0$!#!%&%!)0$!12%*%74%0!
4+20$%!()5W%0!4%!12&4H7#)+S!
53(49:?;!<!-%!%&!7#00%!*6#!"2)9&%7*#!##$#!
*&$!7)79&)$!##$12+2)+!#0!"%70!+(#4)+)0!4%!$)7.+!
E)4+$!0)$1(%0$%7*%!1#2!&$+!.#2+!%!&$!%&+2*#>!
:3"8Y8?;! <! -)$1(%0$%7*%S! P&%!
0)$1()#)4+4%R!
53(49:?;! <! 8#2! $)7.+! #+"%5+$! +)! E%$!
E)74#!&$!8+1&(%*#>!

88
 :3"8Y8?;!<!8#2!$%&!1)$!+!$)$!)00#!1#&##!
)$1#2*+>!
++,-.!"&$(6!7'%&(&%*-.%903!
!35>:<;! <! ;)#+)! 1%2*#! 4%! $)$$! 1#)0! E#&!
7+(+20(.%>!8+E+(.%)2#0$!"#$!4)+&!&$+!1+(+E2+!##$!
%&+(%&%2!&$!4%!EB0>!
:3"8Y8?;! <! -B! &$+! 1+(+E2+! ##$! &$! 4%!
7B0S! >#2%0#%7*+)! $+)0! +(9&$+! ##)0+&! %&%! 0%?+!
&$+!1+(+E2+!%!&$+!%0*##+4+>!
!35>:<;! <! T+E%)0! 4%! %7##7*2+20$%!
4)01#0*#! 1+2+! )00#$! %&+74#! $%! 7#27%#%24%0!
#1#2*&7)4+4%>!
:3"8Y8?;!<!(6#!+#.+)0!#1#2*&7)4+4%$!0%$!
%&%!E#0(+!#7%2%5+$S!
!35>:<;! <! :%2#I#)#$! *&! %0*G0! ##7#%2*+4#!
##$!"#$%&>>>!
:3"8Y8?;! <! 8#7#%2*+4#S! 8#$#R! !#$+00
7#0! 1#2! $I0)##0S! -%! 7#0! *#$+2%0! 1#2! $I0)##0$!
12%1+2+0*%!1+2+!#&E)2!0B!4%0+2$#7)+0>!>%&)!%0*G!#!
+2##!4+!$)7.+!2+"%#+$!%&%!E#0!7+2G!4+75+2>!>0(+0
7)R!8#7#%2*+4#R!
53(49:?;! <! 30*+$#0! ##7E%20+74#! 7&$+!
12+5+! "+0*+7*%! 72%%Z%7*+4+>! "%*)2%$#07#0! 1+2+!
+(9&$! 1#7*#! K! 1+2*%! #&! )4%! %$"#2+$! %&%! 0#"2%!
7B0!#0!#(.#0!%0*6#!7)L#0>!

89
 :3"8Y8?;!<!8+2+!E%2!)!%&%!#0!#(.#0!7#2+$!
7%)*#0>!P&%!7#0!E%?+$>!<+%&)!76#!4#&!&$!1+00#>!
++,-.!&)%"(*03!
!35>:<;!<!;)#+)!%$!1+J$!0%7.#2%0&!%)0!$%&!
.#$%$>!!
:3"8Y8?;!<!P&%!$%!%77#2%&%$!0%!%(%!&0+!
E#00+! 7+24+>! 8+2+! #! #+$1#! 0%9&)$! %&%! %(%! )2G!
?&7*#>!(%00%!0%7*)4#$!)!#%2*#N!%(%!)!E#00#!.#$%$>!
!35>:<;! <! ;! B4)#$! "#$%&$! %&%! $%!
4%01%2*+0$!0+"%!4)J%20*%!+1%7+0!)0*#N!)0!&$!E)(6#>!
";:3F!<!>!2+J6#!4%!*%!+$+2$!%&%!%&!*%7.#!
+9#2+$! !%"+(4#$! %0#&0+! K! 0+#)%4+4%! +! 2+)E+! 4%!
&$+! *+(! 0+&4+56#>! (6#! 0#&! #! %&%! 4)J%0>! >4%&0&!
"%$!E%?#!%&%!76#!$%!##7.%#%0>!
!35>:<;! <! ?00#$! 2+1+J$! 76#! "+0*+! ##$#!
%0#&0+!1+2+!%&+7*+0!)7?I2)+0!$%!*%70!7%)*#>!;+J%$!
1#)0$!$%)+0E#(*+!%!+22+7#+!+!%01+4+>!
";:3F! <! 82#*%0*#! %&%! ?+$+)0! *%! 7)J! )7?I2)+>!
!%7.#0*%! $+)0! +$#2! 4#! %&%! )$+9)7+0$! +*)! %&%!
0+)"+0!#!$#*)E#!4)00#>!>00)$$!"#$!8+1&(%*#!<!#.!
7#$%! #+2#R! *6#! #+2#! %&+7*#! #! $%&! <! 7)#+!
##7*%7*%>!
:3"8Y8?;! <! ;.! #+($+! 0&"$)006#$! E)(! %!
)70&(*&#0+R! ?77!& 9-%//!-!6! <%#)4+$#0! (#9#>! +8!/!&

90
'!& (93!'!03! !%"+(4#$!#+5+4#2!4%!2+*#$!%&%2%0!4+2!
E#(*+J)7.+0S!
!35>:<;!<!P&%!4%0%?+0S!
:3"8Y8?;! <! (+4+! $+)0$! $%&! "#$! 2%)! 4#0!
9+*#0$! +()$! 4%! &$+! 4+0! E#00+0! 7#E%! E)4+0$! %&%!
*#$+2%)! +! ()"%24+4%! 4%! *)2+2$! 4%)L+74#! +0! #&*2+0!
#)*#! 1+2+! $+(.+2! 4%1#)0$! ##77#2$%! #! *2+*+$%7*#!
%&%! $%! 4%24%0>! (6#! E#0! 2%0#(E%)0! +! 1&L+2! E#00+!
%01+4+! 1%(+! #2%(.+! %! *)2G0(+! 4+! "+)7.+S! :+0!
1#74%! 12%00+! 7)00#$! 1+2+! %&%! +! $)7.+! 76#! E#0!
+*)7?+!+0!#2%(.+0!+7*%0!4%!7)#+2!4%!7#2+!+!E#00+>!
!35>:<;! +9!/!,'%& '!& (93!'!3! <! 30*#&! +#!
E#00#!4)01#2>!
";:3F!<!*%7*)(!:%2#I#)#$!9&+24+!+!%01+4+>!
:3"8Y8?;! <! 4+$#0$! 0%7.#2&! E#00#!
1+00+4#>!
+ !-(""9(03!
";:3F! <! 5%7EB()#$! 0+#+! +! %01+4+&!
4%0+2$%$#0(#0>! 8+E+(.%)2#0$! %&%! #12B"2)#R! 3E)*+)!
)00#>! ;.! :%2#I#)#R! !%"+(4#R! ;! 12D7#)1%! 12#)")&!
%L12%00+$%7*%! %00+0! "2)9+0! 7+0! 2&+0! 4%! 4%2#7+>!
!%"+(4#R!5#$!:%2#I#)#R!
+8!#&$(6!7'%&/%"&9(*9&3!.-#'%.#%903!

91
 :3"8Y8?;! <! 30*#&! 7%2)4#>! >! 1%0*%! #+)+! %$!
E#00+0! #+0+0>! :#2*#R! 3! %(%! 76#! *%E%! 7+4+S! ;#)!
%$"#2+S!
53(49:?;!<!8#$#R!;#0*%!7%2)4#S!
:3"8Y8?;! <! F$! +22+7.6#$! &$! +22+7.6#!
0#$%7*%&! $+0! ?G! #.%9+>! P&%! (%E%! +! "2%#+R! 3! #!
1+?%$$! #74%! 0%! +#.+S! 8+*)7%$! E+)! "&0#+2! &$!
#)2&29)6#>!
+8!#&%&3!4("03!
";:3F! <! 8#2+9%$$! .#$%$R! ;! 7%2)$%7*#!
76#!4%E%!0%2!12#7&74#>!
:3"8Y8?;! <! (6#&! 76#! )! *6#! 7&74#! %&+7*#!
&$! 1#5#$! 7%$! *6#! (+29#! %&+7*#! 1#2*+! 4%! )92%?+>!
:+0! )! #! 0&7)#)%7*%! %! %&+7*#! "+0*+>! 8%29&7*+)! 1#2!
$)$! +$+7.6$! %&%! .+E%)0! 4%! %7##7*2+20$%! "%$!
%&)%*#>! 8+2+! %0*%! $&74#! ?G! %0*#&! 0+(9+4#$! 1#00#!
+7)+75+20E#0R!F$!#6#$!&$!2+*#$!&$!#+$&74#79#$!
&$!1&(.+$!&$!")(*2%$!%&%!"2)9+!0%9&74#!+0!2%92+0!
4+! +2)*$)*)#+R! 8#2! %&%! 4)+"#! E#0! $%*%0*%0! %7*2%!
7B0S!;&)!7%2)4#!1#2!"+)L#!4%!E#00#!"2+5#>!
";:3F!<!3&!%0*+E+!"%$0)7*%7#)#7+4#>!
:3"8Y8?;! <! 8#74&J%0$%$! 5%7EB()#$! +!
+(9&$+! #+0+&! 0%76#$! 4%0$+)#>! >! 1%0*%! %$!E#00+0!
#+0+0R! <%! $)$! 7)J%2+$! 1+0*#! 1+2+! #0! E%2$%0>! 'G!
*%7.#!+!$)7.+!1+2*%>!4#00+0!#+0+0R!

92
 +8!("&)(./5/#%&(& (,#<7#%03!
";:3F! <! 30*%! 7)4+(9#$! 12BL)$#! 1+2%7*%! 4#!
12D7#)1%$! 0)7#%2#! +$)9#! $%&$! 1#2! $)$$! *6#00B$!
7%2)4#! 7#)! 4%! $#2*%>! :)7.+! 2%1&*+56#! %0*G!
$+7#.+4+!##$!#!)70&(*#!4%!!%"+(4#$!%00%!!%"+(4#!
%&%! $%&! 1+2%7*%! 7#)! 4&2+7*%! &$+! .#2+>! <##%!
'&()%*+R!!&+!7#2$#0&2+!7%J!4%!$)$!&$!$+2)#+0&!+!
##2+9%$!4#!+5#!0%!+"2+74+!%!E%29+!7#!$%&!1%)*#>!
+1%7-!& (,#<7#%03!
53(49:?;! <! "#$%&$! "#$%&$! #! "#$!
:%2#I#)#!)!$#2*#R!;#)!1+2+!+0!7&E%70!%00%!"2+E#!
%01D2)*#!%&%!4%012%J#&!*6#!#%4#!#!1B!*%22%7#>!
";:3F! <! T#?%! #! 7+4#! 0#$%7*%! 4G! #! 2%"+*%!
1+2+!%&%!#!*%$1#!+0!4#2%0!+22%$+*%>!
+1%7-!&$(6!7'%03!
53(49:?;!<!;!7&2)#0#!!%"+(4#!%0*G!4%!E#(*+>!!
";:3F! <! 4)E#R! 3$! *2)&77#R! 3! $#2*#! #! "#$!
:%2#I#)#S! 4+)! 1+2+! #! #)&$! "2+74&2+! 2%01%)*#0+R!
;I2)+!4%!#(.+2!4%!7#9#$!0H!$%&!9&)+R!!%"+(4#$!#2+!
2%#%"%! 4%! 2%*#27#! #! E)(6#'! %&%! $%! 4%0*%! 76#! 7+J!
$&)*#$!1#)0!+!+($+!4%!:%2#I#)#!+)74+!0%!%7##7*2+!
1%2*#!4%!7#00+0!7#7*%0$!+9&+24+74#!%&%!+!*&+!EG!
7+J%20(.%! ##$1+7.)+>! F$! 4%! 7B0! 4#)0! *%2G$! 1#)0$!
4%!)2!##$!%(%>!

93
 !35>:<;!<!8#"2%!2+1+J$!%&%!%0*+E+0!4%!0%&!
(+4#$!)0!*&!%&%!E+)0!1+2*)2>!
";:3F!<!8#)0!4%#)4+$#0>!
+ !-(""9(&&$(6!7'%&/!#03!
53(49:?;! <! "#$%&$! 7#9%! 4%12%00+R! ;0!
#)4+46#0!0%!+$#*)7+2+$>!:#2*#!%0*G!!%"+(4#>!(6#!
7)%&%0!+*&24)4#$!1#)0!#!12D7#)1%!E+)!##74%7+20*%!K!
$#2*%$! 0%! %7##7*2+4#! 7#2%0! +%&)>! <%01+#.+0*%!
4%12%00+R!
";:3F!<!-#&!#!"#"#!4+!7#2*&7+>!
53(49:?;!<!;#9%R!;2+!%00+R!
+8!#&)%"(*03!
8"?:3?";! 8?<><M;! <! 8+2+! #74%! 7#)! #! %&%!
$+*#&! :%2#I#)#S! ;! +00+00)7#$! !%"+(4#$! #74%! 0%!
%7##7*2+S!
53(49:?;!<!!%"+(4#S!>%&)>!
8"?:3?";! 8?<><M;! <! 3$! 7#$%$! %7*6#$! 4#!
12D7#)1%$!E#0!)7*)$#$!0%7.#2&!E)74%!##$)9#>!
++,-.!& %& 3.*,/#3(=& /%"& 9+>,#-%&& )%,-(//(#%=&
'!3*7(-%=&9*!9&(93%9!9&(&%*-.!9&3(99%!903!
8"V(8?83! <! P&%$! 4%0+7)#&$! +00)$$! #! $%&!
#+0*)9#S!

94
 53(49:?;! <! <)J%20*%! 1#00#$! B! 12D7#)1%$! +!
$+7%)2+! 1#2! %&%! *%E%! ##$%5#! %0*+! #%9&%)2+>! 8%(#!
?#E%$!"#$%&!+()!0%!%7##7*2+!$#2*#!#!.#$%$!%&%!
$+*#&!#!*%&!1+2%7*%$!7#00#!"2+E#!:%2#I#)#>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 8#$#R! ;! 12)$#!
!%"+(4#S! ;! 7)(.#! 4#! $%&! #+2#! )2$6#S! 82)$#$!
$+2)4#$!12D7#)1%$!7#!#.6#!E%?#!#!0+79&%!##22%2!4%!
&$! $%&! 1+2%7*%>! -%! E%2+J! 7#2%0$! 12D7#)1%$!
2%+($%7*%$! 0+79&%! 4%00%0! :#7*%##.)#0! .G! 4%$!
+9#2+$! 0%2! *+$")$! 4%22+$+4#$! 0%$! 4%$#2+>! ;.!
12)$#R!12)$#R!
8"V(8?83! <! P&%$! 4%&! ##$%5#! K! (&*+!
4#(#2)4+S!
53(49:?;! <! !%"+(4#$! %&%! "#$%&! 4%)L#&!
0%$! E)4+&! "#$%&$! %&%! (.%! 7+(#&! ##$! *%2$#0!
"2+74#0$!##$!%(%!)70*+74#!1+2+!%&%!1%70+00%!7+!
+&0H7#)+! 4%! $#*)E#! 4+! %&%2%(+$! *%74#! )7E##+4#$!
+*)$!E#00#!4%09#0*#$!*&4#!)00#!##$!E#J!4##%$!#(.+2!
*2+7%Z)(#! %! +4%$+7%0! ##2*%0%0$! 0%$! %&%! *2)9&+0!
##70%9&)00%!+(#+75+2!4+!92+74%!#B(%2+!4#!7&2)#0#!
!%"+(4#$! %&%! ##$! +5#! 1#7*)+9&4#! E)0+E+! &$+! %!
$+)0!E%J%0!#!1%)*#!4%!:%2#I#)#!E+(#2#0#>!30*%$!0B!
#.+$+0$! 1#7*+! #1W%! +! 1#7*+&! ##$! 4%012%J#!
$+2#)+($! +! 72)+! $#2*%! 7+J! +7+0*+2! ##$! &$+! 4+0!
$6#0$! +#! *%$1#! %$! %&%! ##$! +! #&*2+! +! 4%E#(E)+!
#)(%2%! +#! 1%)*#! 4%! !%"+(4#! %&%$! .+")($%7*%$! 4%!
2%*#27#! (.+! %7E)+E+>! 3$! +(*+0! E#J%0! "#$%&!
92)*+E+N! >$)9#0$! 0%1+2+)0E#0R'! 3! $+)0! 2G1)4#$!

95
+)74+$!%&%!0&+!(D79&+$!0%&!G9)(!"2+5#!4%0E)+E+!+0!
1#7*+0$! %7*2%! +$"#0! 0%! )7*%21#74#>! :+0! 1#2!
"+)L#! 4#! "2+5#! 4%(%! &$! 9#(1%! $+(7+4+4#! 4%!
!%"+(4#! +! %L)0*H7#)+! +*)79%! %$! #.%)#! 4#! E+(%7*%!
:%2#I#)#>! 37*6#! !%"+(4#! 0%! 1W%! %$! 7&9+$! $+0!
2%*#27+! (#9#! 1+2+! "#$%&$! %&%$! 7%00%! )70*+7*%$!
.+E)+! ##7#%")4#! +! E)79+75+>! :+)0! E%(#J%0! %&%! #!
2+)#! 0%! %79+(7)7.+$! %$! +00)$$! +7*%0! 4%! %&! 1#4%2!
0%1+2G0(#0$!#+)!0%$!E)4+!#!E+(%7*%!!%"+(4#$!+!#&?+!
E)0*+!"#$%&!7&9)&>!-%!7)0*#!.#&E%2!$+(4+4%$!E)E#!
5%7EB()#!12#00%9&)2!76#!.G!4%>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 8+2%7*%! )! 4#0!
:#7*%##.)#0&! "#$! 0%2E)5#! 12%0*+! +#0! 0%&0! ##$!
$%7*)20E#0!%$!*&4#!)00#>!;#)!4%!E)7*%$!7#!$D7)$#$!
+! 0#2*)4+$! 1+2+! *)2+2! +1%7+0! &$+! E)4+>! '&0*)5+$!
12D7#)1%R!%!%&%!0%?+!"2%E%N!"#$%&!$+*#&!!%"+(4#&!
$#22%2!4%E%>!
8"V(8?83! <! :+*#&! %&%$! +! :%2#I#)#! +7*%0!
$+*+2+>!P&%$!1+9+!#!12%5#!4%00+!E)4+!#+2+S!
:;(!388T?;! <! 82D7#)1%$! 76#! "#$%&&! %(%!
%2+!+$)9#!4%!:%2#I#)#&!0B!7%J!4+2!#!#+0*)9#!%&%!+!
12B12)+! (%)! )$1&7.+N! )7##7*)7%7*)! 4+74#! +! $#2*%!
+!!%"+(4#!)$12%E)4%7*%>!
8"V(8?83! <! 8#2! %00+! *2+7092%006#! 4%! 7#00#!
)4)*#! 7)#+2G! 4%! 4%2#7+! ?G! 12#0#2)*#>! 4#00#! B4)#!
+*)79%! +! $)$$! *+$")$$! 4%! 1%2*#&! 0+792+0$%! #!
##2+56#! 1#2! %(%! +"%2*#>! :+0! .%)! 4%! E#0! )$1#2! +>!
1%7+!4&2+!%&%!$)7.+!4#2!4%04%!.#?%!E#0!+&9&2+>!

96
-&24#! 0%2%)! +! %0#&0+0! %! 1%4)4#0&! 7%$! (G92)$+0!
7%$!12%#%0!#0!#&E)4#0!1#4%26#!+"+(+20$%>!>00)$$!
##$!12%00+!7+J%)!"#$%&!1+2*)2&!#24%$!)!%L12%00+>!
8#2%&%!0%!+#+0#!7)00#!.#&E%2!4%$#2+$!#&E)4#!%(%!
*%2G!0&+!I(*)$+!.#2+>!:%E+)!#!##21#>!;!%L#%00#!4%!
4%$H7#)+! #+&0+! $#2*%0! *+$")$$! 1#2!
)$12&4H7#)+>!
+8!("03!

97
 !!

($%)'44'
!!
0&"(9"%0&2!.'#"&'(&'!3*7(-%0&+,-.!&2*7#(-!0!
!!
'F:?3!>! <! 8#22%)$! ##22%)$! ##2#))0! 4%! 1)0! 4%!
7#9#$! 1+2+! +! #+0+! 4%! ;%"#>! F$! ##74&*#2! ##$#!
;+%*#7*%!E#0!*%2)+!.G!$&)*#!*##+4#!1+2+!#!1#%7*%!
%$! 7+! $%0$+! .#2+$! *2+J)4#! +! 7#)*%! %0#&2+>!
301+(.+!*&+!##2*)7+$!B!7#)*%$!9&+24+!4#0!+$#2%0$!
1#2%&%! #0! #(.#0! #&2)#0#0! 7+4+! E%?+$! %! +! %0*%0!
"2+5#0! "#$%&! 0%! 12%#)1)*%$! 4%! $+70#! %! 0%$! 0%2!
E)0*#>!;0!7+$#2+4#0!%7L%29+$!7#!+*#!4#!+$#2#0#!
2)*#$! 1%(+! 12B12)+! "%(%J+&! #&! %7*6#$! 0%! )! #%9#$! 4%!
7+*#$! #! +$#2$! 4)J! "%$! ##$! +! 7%92+! 7#)*%>! 4%$$!
7#)*%! #)2#&701%#*+$! ##$! *%&! $+7*#! 4%! $+*2#7+!
0%E%2+$! *#4#! 12%*#$! %! $%! %70)7+! +! 1%24%2! &$+!
1+2*)4+!%&%!?G!%0*G!9+7.+!%!%$!%&%!0%!?#9+$!4&+0!
E)29)74+4%0! 0%$! $+7#.+>! >#! 2#0*#! 0#"%0$%! #!
0+79&%!*D$)4#&!%$!*%&!$+7*#!%7E#(E%0#$!+*)!%&%!#!
+$#2! %0%&)E#$! ?G! 0%! *%74#! *#27+4#! ##2+?#0#$! 0B!
)7##H7#)+! E%?+! 7#! +*#! 4#! +$#2! 0)7#%2#! %! 1&2#>!
4%$$!7#)*%R!4%$$!"#$%&R!*&$!7#)*%!%!4)+$!1#)0!E+)0!
7)#+2! 7+0! +0+0! 4%0*+! 7#)*%! $+)0! "2+7##! 4#! %&%!
7%E%! 0#"2%! &$! ##2E#>! 4%$$! 9%7*)(! 7#)*%R! E%$$!
7#)*%!+$#2#0+!4%!%0#&2+0!0#"2+7#%(.+0R!"%0*)*&)0

98
$%! #! $%&! "#$%&$! %! %&+74#$! $+)0! +4)+7*%$! %(%!
E)%2! +! $#22%2$! %$! 1%4+#)7.#0! #! ##2*+$! ##$#!
%0*2%(+0! "%$! 1%%&%7+0$! %! %(%! +! 7+#%! 4#! #)&! 7+2G!
*6#!"%(+!%&%!+1+)L#7+4#!#!$&74#!E+)!$#0*2+200%!
4+!$#2*%$!0%$!%&%!#!0#(!%01(%74#2#0#!##7*)7&%!+!
#&(*&+2>! 8#$12%)! +! #+0+! 4%! &$! +$#2$! 0%$! %0*+2!
7+!1#00%!4%(+&!E%74)4+!%$"#2+!$%!+#.%$!1#00&D4+!
76#! 7&)! +)74+>! !6#! *%4)#0#! %! (%7*#! )! %0*%! 4)+$! *+(!
##$#!+!7#)*%!%$!E)01%2+!4%!+(9&$+!92+74%!7%0*+!
1+2+! #2)+75+! )$1+#)%7*%! %&%! *%7.+! 2#&1+! 7#E+$!
$+0!76#!1#00+!E%0*)0(+>!;.R!+D!E%$!+!+$+>!++,-.!&
!& !"!=& /%"& /%.'!903! !2+J! 7#E)4+4%0$! 0)$>! !#4+0!
+0! (D79&+0! %&%! 0B! 0+"%$! 4)J%2! "#$%&$! "#$%&$!
7+(+$!##$!%(#%ZH7#)+!#%(%0*)+(>!37*6#$!+$+$!%&%!)!
%&%!.GS!P&%!*2+J%0!+DS!>0!##24+0!4%!"#$%&S!
>:>! <! -)$$! 0)$&! +0! ##24+0>! +?-#.!"!9& !%&
/(:%03!
'F:?3!>! <! >)! 4%! $)$R! P&%! +##7*%#%S! 8#2!
%&%!*#2#%0!+0!$6#0!4%00+!$+7%)2+S!
>:>! <! ;.! 4)+R! ;.! 4)+R! :#22%&R! $#22%&R!
$#22%&R! ;.R! 4)+R! 30*+$#0! 1%24)4+0$! 0%7.#2)*+R!
-)$R! 1%24)4+0R! :+*+2+$07#R! P&%! 4)+R! 30*G! 0%$!
E)4+R!
'F:?3!>!<!!6#!)7E%?#0#!#!#)&!1#4%!$#0*2+20
0%S!

99
 >:>! <! "#$%&! #! 1#4%$! %$"#2+! #! #)&! 76#!
1#00+>! ;.! "#$%&R! ;.! "#$%&R! P&%$! 1#4%2)+! *%2!
1%70+4#!%$!*+(!##)0+S!
'F:?3!>! <! 8#2! %&%! 4)+"#! $%! +*#2$%7*+0!
+00)$S! 300+! *#2*&2+! 2&9)4+! 4%E%2)+! 0%2! 7#!
)77%27#>! -&)#)4#&00%! "#$%&S! 5+0*+! 4)J%2%0! 0)$'!
%&%! %00+! 1+(+E2)7.+! $+)0! E%7%7#! 1+2+! $)$!
##7*%2G!4#!%&%!+!$)2+4+!7+*+(!4#!"+0)()0##>!:#2*+!
$%! +#.#$! 0%! %00%! 0)$'! %L)0*)2$! 0%! ?G! %0*)E%2%$!
0%$! E)4+! #0! #(.#0! %&%! %00%! 0)$'! )74)#+$>! 'G!
$#22%&S! 4)E%S! <)J%! 0)$'! #&! 76#'&! &$! 0#$! )!
*&4#!1+2+!#!##2+56#>!
>:>! <! 4)! +! 7%2)4+$! E)! ##$! %0*%0! #(.#0! <!
<%&0! 7#0! +#&4+R! <! %$! 0%&! E+(%7*%! 1%)*#>! 8#"2%!
#+4GE%2R! 1#"2%! %! %70+79Z%7*+4#&! 1G()4#! ##$#!
#)7J+$! 2%##"%2*#! 4%! ##G9&(#0! 4%! 0+79&%>! >! %00%!
%01%*G#&(#!4%0$+)%)>!
'F:?3!>!<!8#2+56#$!%7*6#!%0*+(+R!?4%!1+2+!+!
12)06#$! #(.#0! ##)#0#0$! 1#2%&%! 76#! $+)0! E%2%)0! +!
()"%24+4%>! >29)(+! E)($! +! $#2*%! +%&)! 76#! %22+&! %&%!
%$!"#$%&!%!%$!*)!1%0%!+!$%0$+!*%22+>!
>:>!<!9!!%"+(4#$!!%"+(4#R!92+74%!+$)9#R!9!
!%"+(4#!1#()4#$!#+E+(.%)2#!4%!92+74%!.#7%0*)4+4%R!
!%2!%&!E)4+!1+2+!$#2*#!*%!E%2R!
'F:?3!>! <! P&%! *%$1%0*+4%! 4%! 9#(1%0! *6#!
+*2+E%00+4#0S! :#2*#! 7#)! "#$%&! %! !%"+(4#! %0*G!
0%$!E)4+S!:%&!#+2#!12)$#$!$%&!%&%2)4#!%01#0#S!

100
37*6#$! 7+*+(! *2#$"%*+$! 0#+! #! ?&DJ#! 7)7+(R! P&%$!
1#4%2G!7)#+2!##$!E)4+$!0%!#0!4#)0!$#2*#0!%0*6#S!
>:>!<!>00+00)7+4#!7#)!!%"+(4#$!%!"#$%&!0%!
+#.+!"+7)4#&!*%74#0#!$+*+4#$!(#9#!7#)!"+7)4#>!
'F:?3!>!<!<%&0R!>!$6#!4%!"#$%&!4%22+$#&!
#!0+79&%!4%!$%&!12)$#!!%"+(4#S!
>:>! <! <%22+$#&$! 4%22+$#&>! ;.R! %&%! 4)+R!
<%22+$#&>!
'F:?3!>! <! ;.! ##2+56#! 0%21%7*%$! $+0#+2+4#!
##$!7%)5W%0!4%!&$+!7(#2R!3$!+(9&$!*%$1#!42+96#!
?G!.#&E%!%$!##E+!*6#!7#2$#0+S!:#70*2#!+*2+%7*%$!
+79)()##! 4%$Q7)#$! ##2E#! 4%! "%(+0! 1%7+0$!
##24%)2)7.#! 4%E#2+4#2! ##$#! #! )70+#)GE%(! (#"#$!
0&"0*U7#)+! 4%012%JDE%(! 4%! +1+2H7#)+! $+)0! %&%!
4)E)7+$! ?&0*+$%7*%! #! #1#0*#! 4#! %&%! $#0*2+E+0!
0%2R! -+7*#! $+(4)*#$! $&)*#! .#72+4#! E)(6#R! 9!
7+*&2%J+$! %&%! *)7.+0! +! 7+J%2! 7#! 7%92#! )77%27#$!
%&+74#! 1&0%0*%! &$! )77%27+(! %01D2)*#! 7#! $#2*+(!
1+2+D0#! 4%! &$+! #+27%! *6#! "%(+! %! *6#! 1%27%)*+S! 'G!
.#&E%! ()E2#! 4%! $+*)2)+! *6#! E)($! %&%! %7#+4%27+4#!
7#00%!##$!*+7*#!%0$%2#S!;.R!%&%!+!$%7*)2+!*%7.+!
$#2+4+!7&$!1+(G#)#!4%00%0R!
>:>! <! (#0! .#$%70! 76#! .G! 7)$! 76#! .G!
##77)+75+$! 7%7.&$+! .#7%0*)4+4%>! !#4#0! %(%0! 06#!
$%7*)2#0#0$! 7+(0#0! %! 1%2?&2#0>! (6#! E+(%$! 7+4+>!
;74%! %0*G! $%&! #2)+4#S! <H%$0$%! !>*!& ##-!(>!

101
!#4+0! %0*+0! 4#2%0$! %0*+0! *2)0*%J+0! $%! 4%)L+2+$!
E%(.+>!8+)+!#!#12B"2)#!%$!"#$%&R!
'F:?3!>! <! P&%! *&+! (D79&+! 4%! 1I0*&(+0! 0%!
#&"2+$! 1#2! .+E%2%0! 7#2$&(+4#! %00%! E#*#R! 8+2+! #!
#12B"2)#! 76#! 7+0#%&! %(%>! -#"2%! 0&+! 72#7*%! #!
#12B"2)#!0%!%7E%29#7.+!4%!0%7*+200%$!1#)0!)!*2#7#!
%$!%&%!1#4%!0%2!##2#+4+!+!.#72+!##$#!$#7+2#+!
)7##7*%0*GE%(!4+!*%22+!&7)E%20+(>!;.R!7&)!+&*H7*)##!
+7)$+($!1#2!.+E%2!7+(+4#!4%(%>!
>:>!<!3(#9)+)0!%&%$!$+*#&!E#00#!1+2%7*%S!
'F:?3!>!<!8#4%2%)!7+(+2!$+(!4%!$%&!$+2)4#S!
>.R!$%&!1#"2%!0%7.#2$!%&%!(D79&+!1#4%!*%&!7#$%!
+#+2)#)+2$! 0%! %&$! .G! *2H0! .#2+0! +1%7+0$! *&+!
%01#0+$! #! $&*)(%)S! :+0! 1#2! %&%! 4%0*%! +! $#2*%$!
$)0%2GE%($!+!$%&!12)$#S!O!%&%!#!12)$#!$)0%2GE%(!
*%2)+!4+4#!+!$#2*%!+!$%&!$+2)4#>!4#(*+)$!(G92)$+0!
*#(+0$! 1+2+! E#00+! 7#7*%! 4%! #2)9%$&! K! *2)0*%J+! 06#!
4%E)4+0! +0! 9#*+0! *2)"&*G2)+0! %&%! 1#2! %79+7#!
#7%2%#%)0! +#! 2)0#>! 4)E#! %0*G! $%&! %01#0#$! %&%!
!%"+(4#!4%0%?+E+!$+*+2&!$#2*#$!!%"+(4#$!%&%!*%2)+!
$+*+4#!$%&!$+2)4#>!?00#!##70#(+>!37*6#$!1#2!%&%!
#.#2+2S! :+0! .G! &$+! 1+(+E2+! 1)#2! +)74+! %&%! +!
$#2*%! 4%! !%"+(4#! %! %&%! $%! $+*+>! <%0%?+2+!
%0%&%#H0(+&! $+0$! #.! 4#2R! 1%0+0$%! 7+! $%$B2)+N!
>00+00)7+4#! 7#)! !%"+(4#! %! "#$%&! 0%! +#.+!
"+7)4#R'! 300+! 1+(+E2+! 0B$! %00%! "+7)4#'$! $+*#&!
4%J! $)(! !%"+(4#0>! 300+! $#2*%! 4%! !%"+(4#! ?G! 7#2+!
4#2!"+0*+7*%$!0%!*%2$)7+00%!+D>!;&$!+)74+!$%0$#!

102
%&%! +! 4#2! +$+29+! +$+00%! +! ##$1+7.)+$! %!
+##$1+7.+4+! 0%! 7)J%00%! 0%$12%! 4%! #&*2+0!
4%092+5+0$! 1#2! %&%! #+&0+$! %&+74#! %(+! 4)00%N!
!%"+(4#!%0*G!0%$!E)4+'$!76#!0%!0%9&)&$!*+$")$N!
*%&!1+)!7#)!$#2*#'$!#&! *&+!$6%'$!#&!+$"#0$!0)$$!
%&%! 7#2+! 2+J6#! 4%! 0#"2+! 1+2+! +0! #24)7G2)+0!
(+$%7*+5W%0S! :+0! E)74#! +! 2%*+9&+24+! 4+! $#2*%!
4%! !%"+(4#! ##$! %0*%! *D*&(#N! "#$%&! "+7)4#! 7#)'$!
76#! .G! ()$)*%$! $%4)4+$! 7)$$! 7%$! *%2$#! 1+2+! +!
$#2*%! 4%00+! 1+(+E2+>! !&4#! %0*G! 0%$! 7#2*%>! :%&0!
1+)0$!+$+$!#74%!%0*6#S!
>:>! <! >! $#2*%! 72)+! 4%! !%"+(4#! (+0*)$+$!
7%0*%!4)+>!P&%2%)0!)2!EH0(#0S!8#00#!##74&J)20E#0>!
'F:?3!>!<!3(%0!(+E+$!##$!(G92)$+0!4#2)4+0!
#! ##21#! 4%! !%"+(4#>! :+)0! 0%7*)4+0! +0! $)7.+0!
##22%26#! 7%0*%! $#$%7*#! 1+2+! #.#2+2! 4#! +$#2! #!
"+7)$%7*#>! '&7*+! %0*+0! ##24+0>! >)R! 7#0*%0!
(#92+4+0$! +00)$! ##$#! %&$! B! ##24+0! $+(7+4+4+0R!
1#2%&%! "#$%&! +9#2+! %0*G! 7#! %LD()#>! 3(%! ##7*+E+!
##$! #! E#00#! +&LD()#! 1+2+! #.%9+2! +*)! $%&! E)29%$!
(%)*#&! $+0! E)IE+! E+)! +#.+20$%$! 4%0*%! ?%)*#>! 4%$$!
+$+&!*2+J%!+0!##24+0$!1#)0!K!$#2*%$!76#!+!"#$%&$!
$%!()9+!+!*2)0*%!0#2*%>!
>:>! <! "%##(.%)0E#0! +!E#00#0!+1#0%7*#0>!T%)!
4%! %7##7*2+2! "#$%&$! 1+2+! *2+J%20E#0! +(9&$!
##70#(#>!-%)!#74%!0%!%7##7*2+>!;)#+)!#%2*+!4%!*H0(#!
+%&)! %0*+! 7#)*%>! 4#&! "&0#G0(#! ?G! ?G>! 30*G!
%0##74)4#!7+!#%(+!4%!:#&2%75#>!

103
 'F:?3!>!<!;.R!*2+J%0#!(#9#R!<G0(.%!%0*%!+7%(!
%! 4)J%! +#! $%&! +$+4#! %&%! $%! E%7.+! *2+J%2! #!
I(*)$#!+4%&0>!
+8!("03!

104
 !!

($%)'444'
!!
0&"(9"%0&'(7!&'(&3.(#&5%*.(,4%0&+,-.!&3.(#&
5%*.(,4%0!
!!
;"3?!:;F"3(\;!<!"#$%&$!E%$!#G$!.#$%$!
$%42#0#R! >0! +7()5W%0! 4%! *)! 0%! %7+$#2+2+$>!
<%01#0+0*%!+!4%092+5+>!
++,-.!&)%"(*03!
";:3F! <! 8+42%$! %&%! 7#E)4+4%0S! 3! +!
0%7*%75+! 4#! 12D7#)1%$! %&+(! 7#)S! P&+(! )! +! *2)0*%J+!
%&%!%&!+)74+!76#!##7.%5#!%!%&%!4%0%?+!*##+20$%!
+!$6#!4%!1%2*#S!
;"3?!:;F"3(\;!<!;!$%&!%&%2)4#!7)(.#!1#2!
4%$+)0! D7*)$#! 0%! $#0*2+! ##$! %00+0! ##$1+7.)+0!
*6#!+4E%20+0>!4#&!##7*+20*%!#!%&%!7#)!%&%!4)00%!#!
12D7#)1%$!%&+(!7#)!0&+!0%7*%75+$!
";:3F! <! (6#! *%2)+! 0)4#! #! ?&DJ#! 7)7+(! 0&+!
0%7*%75+S!
;"3?!:;F"3(\;!<!<#0!(G")#0!(.%!0+)&!&$+!
0%7*%75+!$+)0!"2+74+N!76#!+!$#2*%!1+2+!#!##21#$!
$+0!#!%LD()#!4#!##21#>!

105
 ";:3F!<!3LD()#R!%LD()#R!-H!#(%$%7*%$!4)J%74#!
(#9#! $#2*%'$!1#)0!$+)0!.#22#2!##7*)$!7#!#(.+2!#!
%LD()#!%&%!+!12B12)+!$#2*%>!>00)$$!76#!$%!2%1)*+0!
%00+!1+(+E2+N! 3LD()#'>!
;"3?!:;F"3(\;!<!30*G0!"+7)4#!4%!4%2#7+>!
"%E%0*%0*%! 4%! #+($+$! 1#)0! #! $&74#! )! "+0*+7*%!
92+74%!%!(+29#>!
";:3F! <! :&74#! 76#! 1#4%! .+E%2! 7#2+! 4#0!
$&2#0! 4%! 4%2#7+$! $+0! 4#2%0$! 1&29+*B2)#$! #!
12B12)#! )77%27#>! 30*+2! 4+%&)! "+7)4#$! )! "+7)4#!
*+$")$! %0*+2! 4#! $&74#$! %! 0%$%(.+7*%!
"+7)$%7*#!)!+!$#2*%>!>(#&7.+$!+00)$$!4+!$#2*%!)!
"+7)$%7*#'>! <+74#! K! $#2*%! %00%! 7#$%$! ##$!
$+#.+4#!4%!#&2#!+!#+"%5+!$%!+1+2*+)0!4#!*2#7##!
2)74#!4#!9#(1%!%&%!$%!*)2+!+!E)4+>!
;"3?! :;F"3(\;! <! ;.! 1%#+4#! $#2*+(R! ;.!
2&4%! %! +"0&24#! 4%0+92+4%#)$%7*#R! (#00+0! (%)0!
46#! #! 7#$%! 4%! $#2*%! K! *&+! 7+(*+$! :+0! #! "%7D97#!
12D7#)1%$! *#$+74#! *%&! 1+2*)4#$! +! (%)! 1Q0! 4%! (+4#$!
(#9#$!%!%$!%LD()#!$&4#&!#!%0#&2#!*%2$#>!O!92+5+$!
%!92+74%$!%!*&!76#!%&%2%0!EH0(+R!
";:3F! <! O! *#2*&2+$! 76#! 92+5+>! ;! #)&! 0%!
%7##7*2+!#74%!'&()%*+!E)E%>!F$!0)$1(%0!9+*#$!&$!
2+*)7.#$! &$! #+#.#22#$! +0! ##)0+0! D77)$+0! +%&)!
E)E%$! 7#! #)&! %! 1#4%$! EH0(+>! :+0! 76#! #! 1#4%!
"#$%&>! :+)0! )$1#2*U7#)+$! $+)0! 4)97)4+4%$! $+)0!
##2*%0+7)+!0%!+#.+$!7+0!E+2%?%)2+0!4#0!$#7*&2#0$!
%&%! 7#! 1#"2%! "#$%&>! !##+2! ##70%9&%$! 7#!

106
#U74)4#! $)(+92%! 4+! %&%2)4+! $6#! 4%! '&()%*+! %!
$#2*+(! "H756#! 1#4%$! 4#0! (G")#0! (.%! 2#&"+2! %&%$!
##$! $#4)0*)+! 1&2+!%!E%0*+($!##2+4#0!+)74+!7)#+$!
1#2!?&(9+2%$!%&%!#0!"%)?#0!06#!1%#+4#>!>0!$#0#+0!
7+J%$!)00#&!%!%&!0#&!7#25+4#!+!$&0#+20$%!4+%&)&!
06#!1#E#!()E2%&!%&$!"+7)4#>!3!+)74+!4)J%2!%&%!%00%!
%LD()#!76#!0)97)7)#+!+!$#2*%S!(6#!1#00&)0!$)0*&2+!
E%7%7#0+$! 7+#+! +7)+4+$! #&! %&+(%&%2! $%)#! 2G1)4#!
4%!$#2*%$!1#2!$+)0!"+)L#!%&%!0%?+!%!%&%!$%!$+*%$!
*)2+7*%! %00%! "+7)4#'S! ;2+$! "+7)4#R! 9! 72+4%R! %00+!
1+(+E2+! #0! ##74%7+4#0! &0+$! 7#! )77%27#! %! 4%!
&22#0! +! +##$1+7.+$>! (+! %&+()4+4%! 4%! .#$%$!
0+7*#$! 0%74#$! ##$#! )0$! &$! ##77%00#2$! %&%! *%$!
1#4%2%0! 1+2+! 1%24#+2! 1%#+4#0$! $%&! +$)9#!
4%#(+2+4#$! 12%*%74%0! %0$+9+20$%! ##$! %00%!
*%2$#N! 5+7)4#'S!
;"3?!:;F"3(\;!<!T#$%$!0%$!?&DJ#$!#&E%0
$%!+#!$%7#0!&$+!1+(+E2)7.+>!
";:3F!<!;.R!E+)0!7+(+2!4%!%LD()#!7#E+$%7*%>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 4#&! %$12%0*+20*%! &$+!
+2$+4&2+$! 1+2+! %00%! *%2$#! +$1+2+2N! 7)(#0#7)+$! #!
(%)*%! 4##%! %! 06#! 4+! +4E%20)4+4%$! %&%! *%! .G! 4%!
##77#2*+2$!%$"#2+!%0*%?+0$!%$!E%24+4%$!"+7)4#>!
";:3F! <! :+0$! "+7)4#'R! 8W%! +! 7)(#0#7)+!
7&$+! 7#2#+$! +! $%7#0! %&%! +! 7)(#0#7)+! 1#00+! 7+J%2!
&$+! '&()%*+$! &$+! #)4+4%! $&4+2$! #&! 4%)L+2! D22)*#!
&$!4%#2%*#>!-%!76#$!4%!7+4+!E+(%$!1+2+!7+4+!1#4%!
0%2E)20$%>!(6#!$%!7+(%0!7)00#>!

107
 ;"3?! :;F"3(\;! <! 4%?#! %&%! #0! (#&##0! 76#!
1#00&%$!#2%(.+0>!
";:3F!<!8#$#!*H0(+0$!0%!#0!0G")#0!76#!*H$!
#(.#0S!
;"3?! :;F"3(\;! <! <%)L+0$%! 4)0##22%2!
0#"2%!#!*%&!#+0#>!
";:3F! <! ;+(+2! 76#! 1#4%0! 0#"2%! #! %&%! 76#!
0%7*%0>! -%$! ##$#! %&$! 7#00%0! $#5#&! 0%! '&()%*+! *%!
1%2*%7#%00%$! 1#2! 0%! *%2! *#27+4#! *&+! %01#0+! .G!
&$+! .#2+&! 0%! *)E%00%0! $#2*#! !%"+(4#$! %! (#&##$!
+1+)L#7+4#!##$#!%&!*%!E)00%0N!"%$$!+00)$!1#4)+0!
7+(+2$!+22%1%(+2!+!#+"%(%)2+$!?#9+20*%!+#!0#(#!##$#!
#!7+5#!+9#2+$!1+2+!4+2!+!$%4)4+!4%!&$+!##E+!%&%!
+)74+!E+)!0%2!+"%2*+>!
+ !-("&'(,-.%03!
;"3?! :;F"3(\;! <! 30*6#! "+*%74#$! "#$%&>!
:%E+7*+0*%!4%12%00+!%!%0##74%0*%>!
";:3F! <! (6#&! +! $%7#0! %&%! #! 0#12#! 4#0!
9%$)4#0! 4#! ##2+56#$! K! 9&)0+! 4%! 7%"()7+$! $%!
##&(*+00%!4+!"&0#+!4#0!#(.+2%0>!
+ !-("03!
;"3?! :;F"3(\;! <! 30#&*+R! 30*6#! "+*%74#!
7#E+$%7*%>! <! P&%$! %0*G! +DS! <! "#$%&$! "#$%&$!
(%E+7*+0*%>! 8#4%0! 0%2! 12%0#>! <! F$! $#$%7*)7.#!
+1%7+0>! <! + !-("03! :%E+7*+0*%R! 30##74%0*%! %$!

108
$%&!%&+2*#>!<!'G!E#&R!'G!E#&R!<!8#2!<%&0$!##$#!
)0! *%)$#0#R! <! + !-("03! 'G! E#&R! P&%$! "+*%! ##$!
*+$+7.+! 7#25+S! <+! 1+2*%! 4%! %&%$! E)74%0S! P&%!
%&%2%)0S!
>:>! +'(,-.%3! <! <%)L+)0$%! %7*2+2$! 1+2+! %&%!
%&! 4H! #! 2%#+4#>! >! 0%7.#2+! '&()%*+! )! %&%! $%!
$+74+>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 5%$0E)74+! 0#)0$! %7*6#>!
++,-.!&!&!"!03!
>:>! <! 9! 0+7*#! 72+4%$! 4)J%)0$%$! 0+7*#! 72+4%$!
#74%! 0%! %7##7*2+! #! 0%7.#2! 4%! $)7.+!+$+S!;74%!
%0*G!%(%S!"#$%&$!%&%!)!4%(%S!
;"3?! :;F"3(\;! <! >()$! ?#9+4#! +#! 0#(#$!
%$"2)+9+4#!1#2!0&+0!12B12)+0!(G92)$+0>!
>:>!<!;.R!?&0*+$%7*%!#!#+0#!4%!$)7.+!+$+R!
'&0*+$%7*%!#!0%&!#+0#>!
;"3?! :;F"3(\;! <! ;.! 0)$1+*)+! 4#(#2#0+$!
*%22DE%(!0)*&+56#R!
>:>! <! 3(+! %0*G! ?&0*+$%7*%! +00)$$! 4%)*+4+$!
#.#2+74#! %! (+0*)$+74#00%$! #.#2+74#! 0%$! 1+2+2>!
:%E+7*+)0E#0R! (%E+7*+)0E#0R! -%4%! .#$%$$! 1#2!
+$#2$! 0)$$! 4%! '&()%*+>! 8#2! %&%! E#0! ##70&$)24%0!
%$!(+$%7*#0S!
";:3F!<!>$+S!

109
 >:>! <! >.! $%&! 0%7.#2R! >! $#2*%! )! #! 7)$! 4%!
*&4#>!
";:3F! <! ;+(+0$%! 4%! '&()%*+>! 8#$#! 1%70+S!
(6#! $%! ?&(9+! +00+00)7#! )7E%*%2+4#$! 1%(#! 7+*#! 4%!
%&!*%2!$+7#.+4#!+!)77U7#)+!4%!7#00+!92+74%!4)*+!
##$! &$! 0+79&%! *6#! 12BL)$#! 4#! 0%&S! ;74%! %0*G!
%(+S! P&%! 7+JS! P&%! 4)J! $)7.+! 0%#2%*+! %01#0+! 4#!
7#00#!+$#2!4%0*2&D4#S!
>:>!<!;.R!76#!4)J!7+4+$!0%7.#2&!$+0!#.#2+$!
#.#2+!0%$!1+2+2>!;2+!0%!?#9+!+#!(%)*#$!#2+!(%E+7*+0
0%$!#.+$+! !%"+(4#'$!92)*+!#!E#00#!7#$%$!%!#+)!4%!
7#E#>!
";:3F! <! 8#$#! 0%! %00%! 7#$%$! 1#2! &$!
#+7.6#! ##7*2+! %(+! 4)01+2+4#$! (.%! 4%00%! +! $#2*%$!
##$#!+!$6#!$+(4)*+!4%!*+(!7#$%!#!7)J%2+!##$!0%&!
12)$#>! 9! 72+4%$! 4)J%0$%N! %$! %&%! 1+2*%! +"?%*+! 4%!
$)7.+! +7+*#$)+! %0*G! $%&! 7#$%S! <)J%$! %&%! %&!
0+%&%+2%)$!7#!$%0$#!)70*+7*%$!+!#+0+!4#!)7)$)9#>!
+8!/!&'!&(93!'!03!
;"3?!:;F"3(\;!<!<%*)$!%00+!4%0%01%2+4+!
$6#>! >#+0#! )0! .#$%$S! !&+! 1#0*&2+! #! +7)2$+$!
$+0!+0!(G92)$+0!06#!4%!$&(.%2$!$#0*2+74#!%00%0!
*%&0! +*#0! 4%0%01%2+4#0! #! 7&2#2! 0%(E+9%$! 4#0!
12B12)#0! +7)$+)0>! 9! 4%7#2$+4+! $&(.%2$! 0#"! +!
+1+2H7#)+!4%!&$!$+7#%"#$!#&!+7)$+(!4%*&21+4#$!
0#"! +! 7#2$+! 4%! +$"#0N! 1+0$+4#! %0*#&>! 8%(+!
$)7.+! #24%$! 0+92+4+N! 0%$12%! 7)J! #&*2#! ?&DJ#! 4%!

110
*%&! *%$1%2+$%7*#>! (6#! $+*+0*%! !%"+(4#S! >9#2+!
%&%2%0! 0&)#)4+20*%! %$! +00)$$! $+*+2! +! *&+! 12B12)+!
%01#0+$!%&%!4%!*&+!E)4+!E)E%$!2%E%2*%74#!##7*2+!*)!
12B12)#!%00%!B4)#!+$+(4)5#+4#S!8#2!%&%!)70&(*+0!#!
"%25#$! #! #)&! %! +! *%22+S! ;! "%25#$! #! #)&! %! +! *%22+!
&7)4#0! 0%! +#.+$! %$! *)$! %! 4%! &$+! E%J! 1%24H0(#0!
%&%2%0S!;2+$!%7E%29#7.+0!*&+!7#2$+$!#!%01D2)*#$!#!
+$#2$! %&%! %$! "+24+! *%70$! ##$#! &0&2G2)#$! 0%$!
%&%!7+4+!&0%0!7#!0%&!E%2#!%$12%9#!1+2+!*%!#27+2!
+! 7#2$+$! #! +$#2$! #! %01D2)*#>! !&+! 7#"2%! 7)9&2+! )!
##$#!)$+9%$!4%!#%2+$!0%!#!E)9#2!E)2)(!(.%!7+(*+&!*%&!
+$#2! *6#! 12%J+4#$! ###! 1%2?I2)#! %&%! $+*+! #! +$#2!
%&%! 12#*%9%2! ?&2+0*%&! #! %01D2)*#$! %00%! #27+*#! 4+!
1#0*&2+$! ##$#! 4#! +$#2$! 0%! %7##7*2+! 4%7#2$+4#!
1%(+! ##74&*+! 4%! +$"#0$! ##$#! 1B(E#2+! 7#! 72+0##!
4%! &$! 0#(4+4#! )7%L1%2)%7*%$! %&%! 1#2! *&+! 12B12)+!
)97#2U7#)+! %L1(#4%$! ##$! *&+0! 12B12)+0! +2$+0!
4%0$%$"2+74#0*%>! 4+$#0$! .#$%$N! (%E+7*+0*%R!
30*G!E)E+!*&+!'&()%*+$!1#2!%&%$!*%!+#.+0!%&+0%!7#!
1#7*#! 4%! $#22%2>! 30*G0! ##$! 0#2*%>! !%"+(4#! %&)0!
$+*+20*%&! +! $#2*%! 4%0*%0(.%>! ()00#! 7#0*%! *+$")$!
$&)!E%7*&2#0#>!>!(%)!0%!$#0*2+!*&+!+$)9+$!+!1%7+!
4%! $#2*%! +*%7&+74#! 1+2+! %LD()#N! #&*2+! E%7*&2+>!
-#"2%!#!4#20#!&$!7+24#!4%!"H756#0!*%!#+)&>!8#$!
0%&0! $+)0! 2)##0! +*+E)#0! *%! E%$! 7+J%74#! +! ##2*%!
0%$12%!+!7%()#)4+4%&!$+0!7#!?%)*#!4%!&$!2+1+J!76#!
1#()4#!%!#+12)#.#0#$!##$!+!0#2*%!%!#!+$#2!+$&+4#!
*%! 2%E%(+0>! !#$+! #&)4+4#R! P&%$! +00)$! 12##%4%$!
+#+"+!0%$12%!$+(>!4+$#0$!(%E+7*+0*%R!4+)!*%2!##$!
*%&! +$#2$! ##$#! +00%7*+$#0>! 30#+(+! #! %&+2*#! %!

111
(%E+0(.%! ##77#2*#>! !%$! #+&*%(+$! 1#2)$&! 76#! *%!
4%$#2%0!+*)!%&%!E%7.+$!)7)#)+2!+!9&+24+$!1#2%&%!
%7*6#! 1+2+! :U7*&+! 76#! 0+D2+0$! %&%! )! #74%! E+)0!
E)E%2! +*)! %&%! +#.%$#0! +! .#2+! #1#2*&7+! 4%!
+7&7#)+2!+0!"#4+0$!+!2%##7#)()+56#!7+J%2!4%!*#4#0!
#0! E#00#0! ##7.%#)4#0$! %! +! 4%$H7#)+! 4#! 12D7#)1%!
+(#+75+2$! 1+2+! #.+$+20*%$! 7)7+($%7*%$! 4%! E#(*+$!
2%*#27+74#!*&!##$!#%$!E%J%0!$)(!$+)0!+(%92)+0!4#!
%&%! *)7.+0! 4%! 4#2%0! +#! 1+2*)2%0>! >$+$! 0%9&%! 7+!
72%7*%>! "%##$%74+0$%! K! 0%7.#2)*+! %! 4)J%0(.%! %&%!
#&)4%!4%!$+74+2!1+2+!+!#+$+!*#4+!+!#+0+$!+!)00#!
4)01#0*+!1%(#0!#2&))0!%E%7*#0>!"#$%&!E+)!(#9#>!
>:>! <! ;.! <%&0R! >%&)! 7)#+2+! *#4+! +! 7#)*%$!
1+2+! #&E)2! "#70! ##70%(.#0>! P&+7*#! E+(%$! %&+7*#$!
+!)70*2&56#R!-%7.#2$!K!0%7.#2)*+!+7&7#)+2%)!E#00+!
)4+>!
";:3F! <! -)$$! %! 4)J%0(.%! %&%! 0%! 12%1+2%!
1+2+!2%12%%74%20$%>!
>:>!<!3)0!&$!+7%($!0%7.#2$!1#2!%(+!%7*2%9&%!
1+2+!%&%!E#0(#!4%00%>!4+$#0$!E)74%!4%12%00+!%&%!
?G!%0*G!7)#+74#!*+24%>!+8!#03!
";:3F!<!8#$#!)0*#!#!##2+56#!$%!7#2*+(%#%R!
;"3?! :;F"3(\;! <! -+D$! "#+! 7#)*%$! %! *#4+!
E#00+! 4)*+! 0+"%)0! 4%1%74%! 4)0*#N! #&! 0+D! +7*%0! 4%!
)7)#)+2%$! +! 9&+24+$! #&$! $&)*#! #%4#! 4)07+25+4#$!
4%)L+)! 7#00+! #)4+4%>! ;)#+)! %$! :U7*&+$! %&%! %&!
+#.+2%)! $%)#0! 4%! %7##7*2+2! E#00#! #2)+4#>! 3(%! E#0!

112
.G!4%!##$!72%%ZH7#)+!(%E+2!+0!"#+0!7#E+0!4#!%&%!
0%! 7#2! 1+00+74#! %$! 7#00#! $%)#>! <+)0$%! +! $6#>!
8+00+)!"%$$!TG!12%00+>!>4%&0>!
";:3F! <! (6#! 7#00%! +! 4)*+! $%! (%E+2! 4+%&)$!
0%7*)2+!4#2!%$!$%!+7+0*+2!4%!*)>!>4%&0>!
+8!("03!

113
 !!

($%)'4%'
!!
0&"(9"%0&2"&>*!.-%&'!&/!9!&'(&'!3*7(-%0&+,-.!"&
'!3*7(-%=&!&9(,(%.!&'!3*7(-%&(&1%.#90!
!!
8>8F:3!;! <! >0! ##)0+0$! $%&! 0%7.#2$!
*#$+2+$!2&$#!*6#!)77%()J$!%&%!*%$1#!76#!*)E%$#0!
4%! +4E%2*)2! 7#00+! 7)(.+>! 4%4%! "%$N! 4%4)#+E+!
+7%)56#! 0)7#%2+! +#! 12)$#! !%"+(4#>! !+(! ##$#! %&>!
5%$&!0B!7+0#%$#0!1+2+!$#22%2>!'G!)!$&)*#!*+24%&!
+9#2+!%(+!76#!4%0#%2G>!8#00#!+7)+75+20E#0!%&%$!0%!
76#! 7#00%! E#00+! ##$1+7.)+$! .G! &$+! .#2+! ?G! $%!
.#&E%2+!2%##(.)4#>!
8X"?-! <! 30*%! *%$1#! 4%! 4#2! 76#! )! 12#1D#)#!
1+2+! +! ##2*%! 7+J%2$#0>! 5%$$! 4%01%5#0$%>!
-%7.#2+$! 1+00+)! "%$>! >! E#00+! 7)(.+! 2%##$%74+)0
$%>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! ;+2%)! )00#! $%0$#>!
-+"%2%)!#%4#!#!1%70+$%7*#!4%(+>!T#?%!%(+!%0*G!7+!
4#2!%7#(+&0&2+4+>!
8>8F:3!;! <! -%7.#2! 8G2)0$! +*2%E#0$%! +!
+7)+75+20E#0!#!+$#2!4%!$)7.+!7)(.+>!3(+!0%!4%)L+$!
%&%2#! #2%2$! 4)2)9)2! 1#2! $)$! %$! *&4#>! -)$$! %0*#&!

114
#%2*#!4)00#>!>#!%&+2*#!4%(+!0&")$!$&(.%2$!+7*%0!4%!
E#0! 4%)*+24%0>! 8#7*+)0(.%! #! +$#2! 4%! 7#00#! 7)(.#!
8G2)0! %$! 7#*+)! "%$$! ##7*+)0(.%! %&%! 7+! 12BL)$+!
%&+2*+07%)2+>>>!8#2)$$!%&%!4)+!)!.#?%S!
8X"?-!<!-%9&74+$!$%&!0%7.#2>!
8>8F:3!;! <! >.R! +.R! -%9&74+R! :&)*#! "%$>!
P&+2*+07%)2+! )! $&)*#! #%4#>! -%2G! 7+! %&)7*+>! -)$$!
##$&7)#+)0(.%! %&%! %(+! 4%01#0+2G! 7+! %&)7*+07%)2+!
%0*%! $&)! 7#"2%! ##74%>! 30*+2%)0! 12#7*#S! >12#E+)0!
*+7*+! 12%00+S! (6#! 7+2%$#0! $&)*#! "+2&(.#&! &70!
4#)0!#&!*2H0!+$)9#0$!7+4+!$+)0$!#2+!E%4%&!1#2%&%$!
*%74#! 0)4#! $#2*#! !%"+(4#$! .G! 1#&##! *%$1#$!
1#4%2%$#0! 4+2! +J#! +! %&%! 0%! 1%70%! %&%! 76#! (.%!
4%4)#GE+$#0! %0*)$+! ##$#! +! 1+2%7*%$! %! %&%!
##$%$#0! $&)*#>! 8#2! )00#! 2%&7)2%$#0! &$+! 4IJ)+!
4%!+$)9#0$!*6#00#$%7*%$!%>>>!1#7*#!7)00#>!3!+9#2+!
%&%!4)J%)0!4%!%&)7*+07%)2+S!
8X"?-! <! -%7.#2$! %&)0%2+! %&%! %00+! %&)7*+0
7%)2+!?G!7#00%!+$+7.6!$%0$#>!
8>8F:3!;!<!8#4%)0!)2>!:&)*#!"%$>!8#)0!%&%!
0%?+! %&)7*+07%)2+>! >7*%0! 4%! E#0! 4%)*+2$! )4%! 7+(+20
(.%>! 82%1+2+)0+! 1+2+! %00%! #+0+$%7*#>! >4%&0$!
0%7.#2>! ;(GR! :&J! 7#! $%&! %&+2*#R! >%&)$! 12)$%)2#R!
>%&)R! 'G! )! *6#! *+24%$! %&%$! ##$! $+)0! &$!
1#&%&)7.#$! 1#4%2%$#0! 4)J%2! %&%! )! #%4#>! 5%$$!
+4%&0>!5#+!7#)*%>!
+8!("03!

115
 !!

($%)'%'
!!
0&"(9"%0&7*!.-%&'(&2*7#(-!0&+,-.!"&)%"(*&(&
2*7#(-!0!
!!
'F:?3!>! <! 'G! E+)0! 1+2*)2S! ;! 4)+! +)74+! %0*G!
(#79%>! (6#! 7#)! +! ##*#E)+$! $+0! +1%7+0! #! 2#&L)7#(!
%&%! #! 7&74#! +$%42#7*+4#! 4#! #&E)4#! *%! 7%2)&>!
!#4+0! +0! 7#)*%0! %(%!#+7*+!7#0!9+(.#0!4+!2#$%)2+>!
O!#!2#&L)7#($!+$#2&!#2H!7#!%&%!%&!4)9#>!
";:3F! <! O! +! ##*#E)+$! #! +2+&*#! 4+! $+7.6&!
76#! 7#)! #! 2#&L)7#(>! ;(.+$! %&%2)4+$! 1+2+! +%&%(+0!
%0*2)+0! )7E%?#0+0! %&%! ##2*+$! 1%(+0! 7&E%70! 4#!
7+0#%7*%>! >0! #+74%)+0! 4+! 7#)*%! 0%! +1+9+2+$&!
0#"2%!+!1#7*+!4#0!1)0!#!+(%92%!4)+!0%!1W%$!7#!1)##!
4+0! $#7*+7.+0! I$)4+0>! ;&! 1+2*#$! %! E)E#$! #&!
$#22%2%)$!7)#+74#>!
'F:?3!>! <! (6#! )! 4#! 4)+! +%&%(+! #(+2)4+4%$!
1#4%0! +#2%4)*+20$%>! O! +(9&$! $%*%#2#! %&%! #! 0#(!
%L+(+$!1+2+!%&%!*%!0)2E+!4%!*##.%)2#!%0*+!7#)*%!%!*%!
)(&$)7%! 7#! #+$)7.#! 4%! :U7*&+>! >00)$$! %01%2+>!
(6#!12%#)0+0!1+2*)2!+00)$!*6#!#%4#>!

116
 ";:3F! <! P&%! )$1#2*+! %&%! $%! 12%74+$$!
%&%! $%! $+*%$S! -%2%)! 7%()J$! +00)$$! 0%! +00)$! #!
%&)0%2%0>!<)2%)!%&%!+%&%(%!1#7*#!+#)7J%7*+4#!76#!
)! #! #(.#! 4#! 4)+$! $+0! #! 1G()4#! 2%7(%L#! 4#! 4)+4%$+!
4+! +(*+! 8D7*)+$! %! *+$")$! %&%! 76#! 7#)! +! ##*#E)+$!
#&?+0! 7#*+0! +! +"B"+4+! #%(%0*%! *6#! (#79%! 7%2%$!
0#"2%! 7#00+0! 72#7*%0>! ;)#+2! )! 1+2+! $)$! 92+74%!
E%7*&2+&! 1+2*)2! )! 4#2>! 4%$! (#9#$! $#2*%! 4&2+R!
'&()%*+!%&%2!+00)$>!(6#$!76#!)!4)+>!
'F:?3!>! <! O! 4)+&! 7#9%R! >! 7#)*%! 0%! +"2%E)+>!
<%12%00+R!O!+!##*#E)+$!0)$$!%&%!#+7*+!4%0+7)7+4+!
%! 2#&#+$! 4)0##24+7*%0! $#4&(+5W%0! 7#25+74#! %!
)70&1#2*GE%)0>! <)J%$! %&%! %(+! )! 0B! 7#7*%! 4%!
.+2$#7)+&! 76#! )! +00)$$! 1#)0! #2+! 7#0! 4)E)4%>! TG!
%&%$! 4)9+! %&%! #! 0+1#! %! +! ##*#E)+! $&4+$! #0!
#(.#0>! ;.R! %&)0%2+! +9#2+! %&%! +$"#0! +! E#J!
*+$")$! *2##+4#! .#&E%00%$$! 1#)0! %(+! 7#0! 0%1+2+!
%$!+00)$!*6#!#%4#$!##$#!92)*#!4%!#+5+!$%*%!$%4#>!
;.!E+)R!>!(&J!+&$%7*+!+!#+4+!)70*+7*%>!
";:3F!<!>!(&JS!>!%0#&2)46#!+1+E#2+7*%>!
++,-.!&!&!"!03!
>:>!<!-%7.#2+R!
'F:?3!>!<!>$+S!
>:>! <! 4#00+! $6%! 0%! 4)2)9%! 1+2+! #G>! -%4%!
12&4%7*%&!?G!2+)#&!#!4)+$!##$#!1#4%2%)0!E%2>!+8!#03!

117
 'F:?3!>!<!37*6#$!?+7%(+$!%&%!#!4)+!%7*2%!7#!
%&+2*#!%!+!E)4+!7&?+>!
";:3F! <! >4%&0$! +4%&0R! F$! "%)?#$! %! 4%05#!
(#9#>!
+8(9/(03!
'F:?3!>! <! 'G! 7#0*%S! :%&! 0%7.#2R! >$#2R!
>$)9#R! (#*D#)+0! %&%2#! *%2! *#4+0! +0! .#2+0$! 1#2%&%!
&$!$)7&*#!%7#%22+!$&)*#0!4)+0>!;+J%74#!+!##7*+!
+00)$$! 7)#+2%)! E%(.+! +7*%0! 4%! E%2! 4%! 7#E#! #! $%&!
"#$%&>!
";:3F!<!>4%&0>!(6#!4%)L+2%)!1+00+2!&$!0B!
$#$%7*#!0%$!*%!$+74+2!##7*+2!#!$%&!*#2$%7*#>!
'F:?3!>!<!;.R!1%70+0!$%0$#!%&%!+)74+!7#0!
E%2%$#0S!
";:3F! <! (6#! #! 4&E)4%0&! *#4+0! %0*+0! 4#2%0!
7#0!0%2E)26#!+)74+!&7)#+$%7*%!1+2+!4##%0!4%)L+2!
7#00#0!##(B%&)#0>!
'F:?3!>! <! ;.! <%&0R! F$! ##2+56#! *%7.#!
+9#&2%7*#>! 4%74#0*%! +00)$$! *6#! (#79%$! 0B! 1+2%#%!
%&%! %0*G0! 0%$! E)4+$! 4%7*2#! 4%! &$! 0%1&(#2#>! ;&!
E%?#!$+($!#&!%0*G0$!2%+($%7*%$!1G()4#>!
";:3F! <! 8#4%0! #2%20$%$! %&%2)4+&! 4%! )9&+(!
$#4#! *&! $%! 1+2%#%0>! >! +7()56#! 0%4%7*+! 7#0! "%"%!
*#4#!#!0+79&%>!>4%&0R!>4%&0R!+8!#03!

118
 'F:?3!>! <! 9! 7#2*&7+R! 7#2*&7+R! ;0! .#$%70!
*#4#0! 4%! )7##70*+7*%! *%! #.+$+$>! -%! )7##70*+7*%!
7#2%0$! $%0$#$! %&%! *%70! +! E%2! ##$! %(%$! 1%(+!
7)4%()4+4%! *6#! 7+$#0#S! -H! )7##70*+7*%$! 7#2*&7+$!
1#)0! %01%2#! %&%! %$! E%J! 4%! #! 0%%Z%0*2+2%0! $&)*#!
*%$1#$!(#9#!#!7+2G0!E#(*+2>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! +'(,-.%3! <! 9! 7)(.+R!
7)(.+R!'G!%0*G0!4%!1)S!
'F:?3!>! <! P&%$! )! %&%! %0*G! #.+$+74#S! O!
$)7.+! $6%S! (6#! 0%! 4%)*#&! +)74+$! #&! ?G! +##24#&!
*6#! #%4#S! P&+(! #! )70B()*#! $#*)E#! %&%! +! 7+J! E)2!
7+(+20$%!+9#2+S!
++,-.!&!&9(,(%.!&'!3*7(-%03!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 37*6#$! '&()%*+$!
##$#!%0*G0S!
'F:?3!>!<!-%7.#2+$!76#!%0*#&!"#+>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! >)74+! +! #.#2+2! *%!
+#.+0! +! $#2*%! 4%! *%&! 12)$#S! >#+0#! %&%2%0! ##$!
(G92)$+0! *)2G0(#! 4#! 0%1&(#2#S! ?74+! %&%! #!
##70%9&)00%0$! )$1#00DE%(! *%! 7#2+! 4+20(.%! E)4+>!
>00)$$! 4%)L+! )00#>! >(9&$+! 4#2! )! )74D#)#! 4%!
+$)J+4%&!$+0!$&)*#!#.#2#!)74)#+!1#&##!%01D2)*#>!
'F:?3!>!<!:+0!4%)L+)0$%!#.#2+2!*6#!92+74%!
1%24+>!

119
 -3(T;">! 8>8F:3!;! <! -%7*)0! +! 1%24+$!
+1%7+0$!76#!#!+$)9#$!#&?+!1%24+!#.#2+)0>!
'F:?3!>! <! -%7*)74#! +! 1%24+! *+7*#! +00)$$!
#&*2+!##)0+!76#!$%!2%0*+!0%76#!#.#2+2!#!+$)9#>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! -)$$! $%7)7+&! 76#!
#.#2+0! *+7*#! 1%(+! $#2*%! 4%(%$! ##$#! 1#2%&%! %0*G!
E)E#!#!$)0%2GE%(!%&%!4+!E)4+!#!12)E#&>!
'F:?3!>!<!P&%!$)0%2GE%($!$)7.+!0%7.#2+S!
-3(T;">!8>8F:3!;!<!300%!E)(6#!"#$%&>!
'F:?3!>! +!& 3!.-(3! <! 4)(6#! %! %(%! %0*%?+$!
0%1+2+4#0! 1#2! $)(.+2%0! 4%! ()9&+0>! <! P&%!
1%24#+4#! 0%?+! 1#2! <%&0! ##$#! 1#2! $)$! ?G! #! 7#)>!
8#7*&4#$! .#$%$! 7%7.&$! *+7*#$! ##$#! %(%$! $%!
#12)$%!#!##2+56#>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! O! %&%! %00%! ")(*2%$!
%00%!+00+00)7#!+)74+!%0*G!##$!E)4+>!
'F:?3!>! <! -)$$! %! (#79%! 4#! +(#+7#%! 4%0*+0!
$6#0>! ;.R! 0%! %&$! *6#00B$! E)79+2! 1&4%00%! +! $#2*%!
4#!$%&!%&%2)4#!12)$#R!
-3(T;">!8>8F:3!;!<!>)74+!.+E%2%$#0!4%!
E)79G0(#&! 1#2! )00#! 76#! *%! +7()?+0>! 8G2+$! 1#)0$! ##$!
%00+0!(G92)$+0>!>!:U7*&+$!%LD()#!#74%!0%!%7##7*2+!
#! 2%7%9+4#$! $+74+2%)! %&%$! (.%! 4H! &$+! "%")4+!
*6#!7#2+!4#!##$&$$!%&%!(#9#!%(%!.G!4%!##$1+7.)+!

120
7+J%2! 1+2+! !%"+(4#>! 3! +00)$$! %01%2#0#$! 7)#+2G0!
##7*%7*%>!
'F:?3!>! <! <%#%2*#$! 7&7#+! 7)#+2%)! ##7*%7*%!
##$! "#$%&!0%$!#!*%2!%$!72%7*%!<!$#2*#>!>00)$!
$%&! 1#"2%! ##2+56#! (+$%7*+! +! 1%24+! 4%! $%&!
12)$#>!-%!1&4)00%)0$!0%7.#2+$!+#.+2!&$+!1%00#+$!
+#! $%7#0$! %&%! (%E+00%! #! E%7%7#$! %&! #! 12%1+2+2+!
4%!$#4#!%&%!"#$%&$!*#$+74#0#$!(#9#!2%1#&0+2)+!
%$!1+J>!;.R!##$#!0%7*%!$%&!##2+56#!#&E)20(.%!#!
7#$%! #4)#0#$! 0%$! ##70%9&)2! +12#L)$+20$%! 4%(%!
1+2+! E)79+2! #! +$#2! %&%! %&! 4%4)#+E+! +#! $%&!
12)$#! !%"+(4#$! 0#"2%! #! ##21#! 4%! %&%$! #!
+00+00)7#&>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 37##7*2+! #0! $%)#0$!
%&%! %&! +#.+2%)! %00%! .#$%$>! :+0! +9#2+! E)$!
*2+J%20*%!7#*D#)+0!$+)0!+(%92%0>!
'F:?3!>! <! 4%$! +! *%$1#! +! +(%92)+! %$! *+(!
*2)0*%J+>! 3! %$! %&%! ##70)0*%$! %00+0! +(%92)+0$!
$)7.+!0%7.#2+$!1#4%2%)!0+"H0(#S!
-3(T;">!8>8F:3!;!<!5%$$!"%$$!$%7)7+&!
*%70! &$! 1+)! J%(#0#$! %&%! 1+2+! *%! ()E2+2! 4%00+!
*2)0*%J+!%L##9)*#&!&$!4)+!4%!+(%92)+!##$#!7%$!*&!
%01%2+0$!7%$!%&!12B12)+!1#4%2)+!1%70+2>!
'F:?3!>! <! ;.R! E%$! +! *%$1#R! :+0$! 0%7.#2+$!
%&%!4)+!0%2G!%00%S!

121
 -3(T;">! 8>8F:3!;! <! ;)(.+$! EH! 0BR! (+!
%&)7*+07%)2+! 12BL)$+! 7+! )92%?+! 4%! -6#! 8%42#! #!
##74%!8G2)0$!E+(%7*%!$#5#!%!7#"2%!9%7*)(0.#$%$$!
1+2+!0&+!E%7*&2+$!+(%92%!7#)E+!*%!7+2G!7)7+($%7*%>!
'F:?3!>!<!;2+$!1#2!%00+!)92%?+!4%!-6#!8%42#$!
%!1#2!-6#!8%42#$!4%!$)$!76#!7+2G!%(%!7#)E+!+(%92%>!
30*2+7.#! *+7*+! 12%00+&! 1#2! %01#0#! *%2! %&! 4%!
2%#%"%2!&$+!1%00#+!+7*%0!+*)!4%!$%!7+J%2!+!##2*%R!
<)J%)$! 0%7.#2+$! +! $%&! 0%7.#2! %! 1+)$! %&%! 76#!
%&%2#!#+0+2&!)!$&)*#!#%4#&!%!%&%$!%&+74#!#!7)J%2$!
1#00#! ?&2G0(#$! +7*%0! %0##(.%2%)! "#$%&$! %&%! #4%)#!
##$#! "%$! #! 0+"%)0$! %&%! #! ##74%! 8G2)0>! 3)0! +D!
7#E)4+4%!4%!12)$%)2+>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! >D! E%$! E#00#! 1+)&!
4)J%)0(.%! *&4#! )00#! EB0! $%0$+! %! E%4%! +0!
##70%%ZH7#)+0>!
++,-.!"&'!3*7(-%&(&!&!"!03!
8>8F:3!;! <! P&+74#! #! 0#(! $#22%$! #! #)&!
#.&E)0#+! #2E+(.#&! $+0! 7+! $#2*%! 4#! 7)(.#! 4%! $%&!
$+7#!#.#E%!*#22%7#)+($%7*%>!37*6#$!$%7)7+$!%&%!
9#*%)2+!)!%00+S!>)74+!%!0%$12%!%$!(G92)$+0S!P&%!
)! )00#S! -%$12%! +! #.#E%2S! (&$! ##21#! 1%%&%7)7#$!
#! $+2! )$)*+2! %&%2%0$! "+2##$! E%7*#0S! 8#)0! *%&0!
#(.#0$! +! %&%! 4%! $+2! %&! #.+$#$! 7(&L#! %! 2%7(&L#!
$#0*2+$$! 0B! 4%! (G92)$+0&! *%&! ##21#! )! #! "+2##!
7%00%!$+2!0+(9+4#&!*%&0!0&01)2#0$!#0!E%7*#0$!%&%!
%$! ##77()*#! 1%2$+7%7*%! ##$! +0! (G92)$+0! 0%!
%7##7*2+$!%!%&%!.6#!4%!0#5#"2+20*%!#!72G9)(!##21#!

122
*6#! $+(*2+*+4#! 1%(+! *%$1%0*+4%$! 0%! 76#! 7)J%2! +!
*%$1#! #+($+2)+>! 37*6#$! $&(.%2N! 7+(+0*%00(.%! +!
2%01%)*#!4%!7#00+!4%#)06#S!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! -)$$! ##7E%20+$#0>!
3(+$! 1#2)$$! ##$! )00#! 76#! ##7##24+>! :&)*#! E#0!
+92+4%#%>!3&!4%0%?+2+!%&%!%00+!*#(+!#+0+00%!##$!
0%&!*I$&(#>!
8>8F:3!;! <! :+)0! 4%E+9+2$! $&(.%2R! :%E+)0
$%! ?&7*#R! 8#$#R! (6#! %&%2! #+0+2S! 3! +)74+!
+92+4%#%S! (6#! 0%! 0%7*%! #29&(.#0+S! (6#! 0%! ?&(9+!
$&)*#! 7%()J! <! 0%74#$! ##$#! )$! )74)97+! <! 1#2! (.%!
*%2$#0! #"*)4#! &$! 7#)E#! 4%00%0$! *6#! 4)97#! 9%7*)(0
.#$%$S!
'F:?3!>! <! ;29&(.#0+! 76#! %0*#&$! $+0! E#0!
0#&! +92+4%#)4+>! (6#! 1#00#! *%2! #29&(.#! 4#! %&%!
#4%)#&! $+0! +92+4%5#! ?&0*+$%7*%! %00%! B4)#! %&%!
0)97)7)#+!+$#2>!
8>8F:3!;! <! P&%! %&%2! 4)J%2! *&4#! )00#S!
8#$#! +00)$$! $)7.+! 0#7)0*+S! >92+4%#)4+'! %! 76#!
+92+4%#)4+'$! #29&(.#0+'! %! *+$")$! 76#!
#29&(.#0+'>>>! (6#! 12%#)0+)0! +92+4%#%20$%! #0!
E#00#0! +92+4%#)4#0$! 7%$! $#0*2+2! #29&(.#! 4#0!
#29&(.#0#0!#&!#!%&%!%&%2!%&%!0%?+>!:+0!*2+*+)!4%!
+12#7*+2! E#00+0! ?&7*)7.+0! 9+(+7*%0! 1+2+$! %&)7*+0
7%)2+! 12BL)$+$! +! )92%?+! 4%! -6#! 8%42#! )24%0! ##$!
8G2)0>! 8+0#! ##7*2G2)#$! 1+2+! (G! *%! (%E#! 4%7*2#! 4%!
&$+! #+22#5+>! ;#2+R! ;#2+R! #+27)5+! 4#%7*%R! ;#2+$!
$+2+7#7+R!#+2+!4%!E%(+R!

123
 -3(T;">! 8>8F:3!;! <! ;2+! %00+R! 30*+)0!
$+(&##S!
'F:?3!>! <! 5#74#0#! 1+)$! 4%! ?#%(.#0! E#0!
0&1()##!#&E)24%00$%$!1+#)%7*%$!&$+!1+(+E2+>!
8>8F:3!;! <! 4+)! *%! %77#2#+2$! 2+1+2)9&)7.+!
K0*#+R! !)1#! 4%0#"%4)%7*%R! 'G! *%! $#0*2#>! 4+)!
%&)7*+07%)2+! K! )92%?+$! #&! 76#! $%! %7#+2%0! 7&7#+!
$+)0$! 7&7#+! $+)0R! (6#! $%! 2%1()%&%0! ##)0+!
7%7.&$+>! 5+0*+R! (6#! $%! 7+(%0>! (#0! 4%4#0! 0)7*#!
#B#%9+0>!8%70GE+$#0$!$&(.%2$!%&%!7#00+!4)*+!%2+!
1%%&%7+$! 1#2%&%! <%&0! 0B! 7#0! 4%2+! &$+! $%7)7+&!
$+0! E%?#! +9#2+! %&%! %0*+! ?G! 7#0! 0#"2+! %! %&%! ##$!
%(+!+!$+(4)56#!7#0!E%)#>!"+$%)2+!K0*#+R!
>:>!<!<%&0!4#!#)&!%&%!+!+$1+2%R!82##%4%)0!
$+($!0%7.#2$!1#2!)70&(*G0(+!4%00%!$#4#>!
8>8F:3!;! <! 8#2! %&H$! 4#7+! 12&4H7#)+S!
*&+24+)! 7+! "##+! +! (D79&+! 0+"%0*&4#>! ?4%! $+0! )!
%70)7+2!E#00+0!##$+42%0>!
>:>!<!<%!$+(!76#!4)00%!7+4+>!
8>8F:3!;!<!5#$!12#E%)*#>!
>:>!<!(6#!0%!1#4%!7+(+2S!
8>8F:3!;!<!8+J$!2%0$&79#7+>!4%(.+!*#7*+R!
*&+24+)! E#00+0! 0%7*%75+0! 1+2+! E#00+0! )9&+)0>!
(6#!12%#)0+$#0!4%(+0!+%&)>!

124
 -3(T;">! 8>8F:3!;! <! 30*+)0! $&)*#!
%L#)*+4#>!
8>8F:3!;! <! -+#2+$%7*#! 4%! <%&0R! O! 4%!
4%)L+20$%!(#&##!4%!*#4#>!<)+0!%!$+)0!4)+0$!+!*#4+!
.#2+$! 4%! 7#)*%$! #! +7#! )7*%)2)7.#$! 7#! *2+"+(.#$! 7#!
?#9#$!0B$!7#!$%)#!4#0!##$1+7.%)2#0$!*)7.+!+1%7+0!
&$+! 12%##&1+56#N! 0+"H0(+$! %77)$$! #+0+4+>! 3!
+9#2+! %&%! +22+7?%)! &$! 9%7*)(0.#$%$! 4%! 7#"2%!
1+2%7*%0##$! ?#E%$$! 2)##$! 4%! 7)7+! %4&#+56#$!
7#22+4#$! ##$#! 0%! ##0*&$+! 4)J%2$! 4%! %&+()4+4%0!
%L#%1#)#7+)0$! %! *6#! 12#1#2#)#7+4#! ##$#! $%(.#2!
76#! 7#2+! ##7#%"DE%($! (G! E%$! &$+! ##)0)7.+!
#.#2+$)79+0$! &$+! "#7%#+! #.%)+! 4%! (+$I2)+0$! +#!
(.%! 0#22)2! +! 0#2*%$! 4%#(+2+20$%N -#&! $&)*#! 7#E+'$!
+$+2!76#!$%!)!1#00DE%('$! 76#!4%0%?#!#+0+20$%'$!
4%0#&(1+)0$%$! 1#2! #"0)%&)#'>! 8#)0! 76#$! E#&!
4%0#&(1+20E#0$! 0%! 76#! %&%2%)0! #+0+2>! 82##&2+)!
1+0*#! #74%! "%$! %7*%74%24%0$! %&%! +%&)! %$! #+0+!
76#! 7)#+2%)0! ##$)9#>! "%7(%*)&! E%4%! "%$&! 92+#%?+2!
76#! )! $%&! .G")*#>! P&)7*+07%)2+! %0*G! 1%2*#&!
+##70%(.+)0E#0! ##$! #! ##2+56#>! -%! 7#24%0! $)7.+!
7)(.+$!1#2!$)$!+!$%&!+$)9#!0%2%)0!4+4+>!:+0!0%!#!
76#!7#24%0$!%77#2#+)0E#0$!)4%!1%4)2!%0$#(+$!1%2%#%2!
4%!7#$%$!$#22%2!7+!2&+$!1#)0!<!1%(+!+($+!#!?&2#R!
<!?+$+)0!.%)!4%!2%##7.%#%20*%!%!7&7#+!%&+7*#!7#2!
$%&!*%!1#4%2G!0%2!I*)(>!"%7(%*%!"%$$!1#)0!76#!0%2%)!
1%2?&2#>!+8!#03!
'F:?3!>! <! (6#! .+E%2G! 1)%4+4%! %$! $%)#! K0!
7&E%70$! 1+2+! 4#2! $%! 0#74+2! +*)! #! $+)0! 7&74#S!

125
;.R! 76#! $%! 2%1)(+)0$! "#74#0+! $6%R! >4)+)! %00%!
%01#0B2)#!1%(#!12+J#!4%!&$!$H0$!&$+!0%$+7+&!#&!
0%! )$1#00DE%(! E#0! 7#2! *+(! ##)0+$! 12%1+2+)! #! *G(+$#!
7&1#)+(! 7#! $#7&$%7*#! %$! %&%! !%"+(4#! 0%!
%7##7*2+!0%1&(*+4#>!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! (6#! $%! 7+(%0>! (6#!
4)9#! 7+4+&! 7+J%! #! %&%! %7*%74%2%0$! %&%! 1+2+! $)$!
76#!2%12%0%7*+0!7+4+>!+8!#03!
'F:?3!>! <! ;.! <%&0R! 9! +$+R! ##$#! %E)*+2!
)00#S! !%7.#! #! %01#0#! 7+! *%22+$! +! 7)$! 7#! #)&>! <%!
%&%! $#4#! %00+! 7)! 1#4%2G! E)20$%! 4%! 7#E#! 1+2+! +!
*%22+$! +! $%7#0! %&%! %(%! 4#! #)&! $+! %7E)%$! +1B0!
4%)L+2! +! *%22+S! 8#77#2*+0$%&! +##70%(.+0$%>! ;.!
*2)0*%J+R!&0+2!#!#)&!4%!*+)0!%0*2+*+9%$+0!##$!&$!
0%2! *6#! 4%()#+4#R! (6#! $%! 4)J%0! &$+! 1+(+E2+$! +#!
$%7#0S!8#$#!1%70+0$!+$+S!(%7.&$!##70#(#S!
>:>!<!-)$$!4)9#!)0*#N!"#$%&!%0*G!"+7)4#&!#!
$&74#! *#4#! ##7*2+! 7+4+$! %$! ##$#! %(%! 76#!
2%*#27+!1+2+!E#0!2%#(+$+2>!:+0!+)74+!$%0$#!%&%!
2%*#27%$!7#25#0#!)!%&%!)00#!0%?+!$&)*#!K0!##&(*+0>!
;2+$! %0*+74#! +0! ##)0+0! 7%00%! 1)$! $+)0! 2+J#GE%(!
$%! 1+2%#%! 4%01#0+24%0! #! ##74%>! ;.R! %&%! 7)4+(9#!
*6#!92+#)#0#R!"#$%&$!+#!(+4#!4%(%$!76#!)!$+)0!4#!
%&%! &$! 1+7#! 4%! ##J)7.+>! F$+! G9&)+$! 0%7.#2)*+$!
76#! *%$! #(.#0! *6#! 1%7%*2+7*%0$! E%24%0! %! "#7)*#0!
##$#! #0! 4%! 8G2)0>! P&%2#! %&%! $+(4)*#! 7)%&%! $%&!
##2+56#$! 0%! E%7*&2#0+! 76#! E#0! 7)J%2! %0*%! 0%9&74#!
%01#0#>! <%! $&)*#! #! #&*2#! %(%! E%7#%&! %! +)74+!

126
$%0$#! %&%! 76#! E%7#%00%$! +%&%(%! ?G! %0*G! $#2*#$!
#&! )! ##$#! 0%! %0*)E%00%$! 1#2! E)E%24%0! +%&)$! 0%$!
&0#!+(9&$!7+J%24%0!4%(%>!
'F:?3!>!<!;+(+0!4%!##2+56#S!
>:>!<!3!*+$")$!4%!+($+>!
'F:?3!>!<!>$)$>!
>:>!<!8#$#S!
'F:?3!>! <! -#&"%0*%! ##70#(+20$%!
$+2+E)(.#0+$%7*%>! 4+)! %! 4)J%! +! $)7.+! $6%! %&%!
1#2! .+E%2! 4%)L+4#! $%&! 1+)! +"#22%#)4#$! 7&)! K! #%(+!
4%!72%)!:#&2%75#$!##$!#!7)$!4%!##77%00+20$%!1+2+!
0%2!+"0#(E)4+>!
>:>!<!<)20(.%0%)!)00#&!12##%4%)0!"%$>!+8!#=3!
'F:?3!>! <! ;.! E%(.+! +$+(4)5#+4+R! ;.!
4%$Q7)#! 1%2E%20#R! P&%! 1%#+4#! 0%2G! $+)#2N!
%&%2%20$%! E%2! 1%2?&2+$! #&! )70&(*+2! $%&! 0%7.#2!
##$! +! $%0$+! "##+! %&%! #! %L+(*#&! 0#"2%! *&4#!
7%0*%! $&74#! *+7*#0! $)(.W%0! 4%! E%J%0S!
8#70%(.%)2+$!1#4%0!)2>!<#2+!%$!4)+7*%$!0%1+2+4#0!
*&!%!$%&!1%)*#!%0*+)0>!4#&!E%2!#!$#79%>!<+20$%0G!
2%$)4)#>!4)74#!+!7+(.+2!*&4#$!1#2%)!7+!$#2*%!*#4#!
#!$%&!%0*&4#>!+8!#03!

127
 !!

65/'4%'
($%)'4'
!!
1(.%,!0&'(7!&'(&..(#&5%*.(,4%0&+,-.!"&3.(#&
5%*.(,4%&(&1%.#90!
!!
;"3?! :;F"3(\;! <! P&)7*+07%)2+$! 0%7.#2S! ;!
12+J#!)!#&2*#>!
8X"?-! <! ;#)! #! 1+)! 8+1&(%*#! %&%! +00)$! %&)0$!
0%$!%&%!%&!12#1%70#!%0*%?+!1+2+!72#&L+!4%)L+2!+!
12%00+!4%(%>!
;"3?! :;F"3(\;! <! :+0! 4)00%0*%0! %&%! 76#!
0+"%)0!+)74+!#!%&%!+!4#7J%(+!0#"2%!)00#!2%0#(E%&>!
300%! #+$)7.#! 76#! #! ##70)4%2#! #%2*#&! 76#! $%!
+92+4+>!
8X"?-! <! 8.#2+! 0%$! 1+&0+! +! $#2*%! 4%!
!%"+(4#>! 8#2! %00+! #+&0+$! 1#&##! ##7E%20+$#0! +!
2%01%)*#! 4%! +$#2&! 76#! 0#22)!4H7&0!7&$+!#+0+!4%!
(G92)$+0>! >9#2+$! 0%7.#2$! 7)#+)! 0+"%74#! %&%! #! 1+)!
4%(+!##70)4%2+!7##)E#!%(+!%7*2%9+200%!4%00%!$#4#!
K! *2)0*%J+$! %! *%$! %$! 0&+! 0+"%4#2)+! 1#0*#! 12%00+!
K0! 7I1#)+0$! 1+2+! 0&0*+2! +! )7&74+56#! 4+0!
(G92)$+0>! ;! %&%! 7+! 0#()46#! *#$+! )7#2%$%7*#$!
128
1#4%!$)79&+2!7+!E)4+!%$!0##)%4+4%>!-+"%)0$!1#)0$!
+0!2+JW%0!4%!*+7*+!12%00+>!
;"3?! :;F"3(\;! +!& 3!.-(3! <! P&)0%2+! 76#!
0+"%2!%&+)0!#0!$#*)E#0!%&%!K!4)(+56#!#"2)9+$>!<!
4%4%$!##74%N!+D!E%$!+!4+$+!%$!4)2%56#!K!#%(+>!
++,-.!&2*7#(-!03!
8X"?-! <! ;%()J! %7##7*2#$! $)7.+! %01#0+! %!
4#7+R!
'F:?3!>!<!>00)$!1#4%2G!0%2$!%&+74#!#+0+20
$%>!
8X"?-! <! ;! ]1#4%2G]! 0%2G! 7+! %&)7*+07%)2+!
12BL)$+>!
'F:?3!>!<!;!%&%!*)E%2!4%!0%2$!0%2G>!
;"3?!:;F"3(\;!<!O!&$!4)*#!$&)*#!#%2*#>!
8X"?-!<!>%&)!E)%0*%0!1+2+!E#0!##77%00+2!##$!
%0*%!$#79%S!
'F:?3!>! <! <+20E#0! &$+! 2%01#0*+$! ?G! 0%2)+!
##77%00+20$%!##7E#0##>!
8X"?-!<!"%E%(+)0(.%!%&%!$%!*%74%0!+$#2>!
'F:?3!>!<!>!EB0!4)2)+!%&%!(.%!4%4)##!+$#2>!
8X"?-! <! <#! $%0$#! $#4#! (.%! 4)2%)0! %&%! $%!
+$+)0$!*%7.#!#%2*%J+>!

129
 'F:?3!>! <! -%! +00)$! 7#00%$! *%2)+! $+)0! E+()+!
76#!E#0!4)J%2!7#!2#0*#$!$+0!7+0!##0*+0>!
8X"?-! <! 8#"2%! +($+$! #! 2#0*#! +0! (G92)$+0! *%!
#7%74%$>!
'F:?3!>! <! O! E)*B2)+! 1%%&%7+! 1+2+! +0!
(G92)$+0$!1#)0$!+7*%0!4)00#$!%(%!?G!%2+!7%)#>!
8X"?-! <! :+)0! #! #7%74%0*%! +9#2+$! +00)$!
7+(+74#$!4#!%&%!##$!*&+0!(G92)$+0>!
'F:?3!>!<!8+(I7)+!76#!7#)$!0%7.#2&!0B!4)00%!
#!%&%!)!E%24+4%>!
8X"?-! <! !%&! 2#0*#! )! $%&&! ##$! )00#! #!
#+(&7)+0*%>!
'F:?3!>!<!8#4%!0%2$!%&%!+!$)$!$%0$+!76#!
1%2*%7#%>! !%74%0! E+9+2! +9#2+$! 0+7*#! 1+42%$! #&!
E#(*+2!4%E#!K!*+24%$!1+2+!+!$)00+S!
;"3?! :;F"3(\;! <! !%7.#! E+9+2! +9#2+$!
$)7.+! 7)(.+! 1%70+*)E+>! -%7.#2$! 0%2G! 12%#)0#! %&%!
7#0!4%)L%)0!0#J)7.#0>!
8X"?-! <! <%&0! 76#! %&%)2+! %&%! %&! 1#00+!
1%2*&2"+2! +! 4%E#56#R! '&()%*+$! %&)7*+07%)2+$! "%$!
#%4)7.#$! .%)! 4%! E#0! 4%01%2*+2>! >*)! %00%! )70*+7*%$!
+4%&0N!;)#+)!##$!%0*%!"%)?#!1)#>!+8!#03!
'F:?3!>!<!;.R!7%#.+!+!1#2*+!(#9#R!3$!+1B0!+!
*%2%0! 7%#.+4#$! E%$! *+$")$! #.#2+2! ##$)9#>! 'G!

130
76#! .G! %01%2+75+$! 7%$! 2%$)4)#$! 76#! .G! 0###22#!
+(9&$>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 9! '&()%*+R! ?G! 0%)! 4#! *%&!
4%09#0*#>!3(%!&(*2+1+00+!4%!$&)*#!$%&0!%01D2)*#0>!
<)00%2+$0$%! %&%! E+)0! #+0+2! 7+! %&)7*+07%)2+!
12BL)$+!##$!#!8#74%!8G2)0$!0%$!%&%!7+4+!1#00+!
+4)+2!+!#%2)$Q7)+>!
'F:?3!>! <! (6#! $%! 7+(%0$! 1+42%$! 7#! %&%!
0#&"%0*%! +! %00%! 2%01%)*#$! 0%! #! $%)#! 76#! 4)00%2%0!
4%! %E)*G0(#>! -%! %$! *#4+! *&+! #)H7#)+! 76#! +#.+2%0!
7%7.&$! 2%#&20#$! +#! $%7#0! #.+$+)! 0G")+! $)7.+!
2%0#(&56#$! 1#)0! %0*+! 7+#+! ?G! ?G! $%! %70%?+2G!
2%$)4)#! 12#7*#>! :%&! ##2+56#! %! #! 4%! "#$%&!
2%&7)4#0! 7#2+$! 1#2! <%&0&! +0! $6#0! *&! 7#0!
?&7*+0*%>! >7*%0$! 1#)0$! %&%! %0*+! $6#$! 1#2! *)!
7%#.+4+! 7+! 4%! "#$%&$! 1#00+! 0%2E)2! 4%! *)$"2%!
1+2+!#&*2+!*2+70+56#$!#&!%&%!#!$%&!7)4#!##2+56#$!
##$!1%27D4)+!2%E#(*#0+$!##22+!1+2+!#&*2#$!+00)$!#0!
4#)0! ()%&)4#>! 8#2! *&4#! )00#$! ##$! *&+! %L1%2)H7#)+$!
4G0$%! (#9#! &$! ##70%(.#>! <#! ##7*2G2)#$! E%2G0!
##$#! %0*+! 7+#+! 0+79&)7G2)+! 4%! G2")*2#! E+)! 0%2E)2!
%7*2%! $)$! 12B12)+! %! +! $)7.+! 4#2! )$%70+$!
4%#)4)74#!0#"2%!#!%&%!+!+&*#2)4+4%!4%!*%&0!+7#0!%!
4%! *+7*#! 0+"%2! 76#! ##70%9&)2+$! (%E+2! +! *%2$#!
.#72#0#>!(6#!2%*+24%0!+!2%01#0*+>!4)E%2!$%!#+&0+!
*)4)#$!0%!7+(+2!76#!$%!E)%2%0!4#!2%$)4)#>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 8G2+$! 7)(.+R! 4)0(&$"2#!
&$+! %01%2+75+$! $+0! +! *+(! 1#7*#! 4%0%01%2+4#2+$!

131
##$#!)!4%0%01%2+4#!#!%&%!%&%2%$#0!)$1%4)2!%&%!
+##7*%5+>! -%! %7%29)+! *%70! 0&7)#)%7*%! 1+2+!
0&)#)4+20*%$! 0B! 1+2+! +! $6#! 76#! 4+2! +#! 8#74%!
8G2)0$! 0%2G! $%(.#2$! %7*6#$! %&%! *%! 2%0#(E+0! +!
%$12%%74%2! +(9#! %&%! 0&)#D4)#! (%$"2+$! 1+2+!
+7+0*+2! #! #12B"2)#$! +00)$! (&*+74#! ##$! +! $#2*%$!
1+2+! 4%(+! *%! 7&2*+2%0>! -%! #&0+2%0! )00#$! +22+7?+2%)!
#0!$%)#0>!
'F:?3!>!<!;.R!$+74+)!%&%!%&!$%!?#9&%!4+0!
+$%)+0! 4+%&%(+! *#22%$! $+0! 4%! #+0+$%7*#! ##$! #!
##74%! 76#! 7+(%)0&! #&! ##7#)*+)0$%! +! +74+2! 1%(+0!
%0*2+4+0! 4%! +00+(*+7*%0$! #&! +! %0##74%20$%! %$!
7)7.#0! 4%! 0%21%7*%0&! +$+22+)0$%! ##$! &20#0!
2&9)4#2%0&!7&$+!#+27%)2+!$%!7%#.+)!K!7#)*%$!#.%)+!
4%! #00#0! .&$+7#0$! %&%! 0%! #.#%&%$$! 4%! *D")+0!
7%92+0$! #2U7)#0! 0%$! $+74D"&(+0&! $+74+)0$%!
%7*2+2!7&$!*I$&(#!2%#%7*%$!1+2+!%0##74%20$%$!+#!
(+4#!4#!4%7&7*#$!0#"!0&+!12B12)+!$#2*+(.+&!##)0+0!
%00+0!%&%$!0B!4%!#&E)2$!*2%$%2!?G!$%!7)J%2+$>!-%$!
+! $%7#2! E+#)(+56#$! 0%$! $%4#$! *&4#! 7+2%)$!
##7*+7*#! %&%! 12#00)9+! ##$#! %01#0+! 0%$! $+7#.+!
4%!%&%$!+$#>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 30#&*+$! %7*6#N! E+)! 1+2+!
#+0+$! $#0*2+0*%! +(%92%! %! 4)J%! %&%! 4)01#0*+! *%!
+#.+0! +! 4%01#0+2! #! ##74%>! P&+2*+07%)2+! )!
+$+7.6&! +$+7.6$! K! 7#)*%$! 4%)*+0*%! 0#J)7.+$! 0%$!
%&%! 7)%&%! +! +$+! 7#! %&+2*#>! !#$+! %0*%! 72+0##$! %!
%&+74#! *%! 4%)*+2%0! %$! *&+! #+$+$! "%"%! 0%&!
##7*%I4#$! %&%! 1%(+0! E%)+0$! (#9#$! .G! 4%! ##22%20*%!

132
.&$#2! 72)#$! 4%! %7%)*#! %7*#21%#%7*%$! 0%$! %&%! +!
"+*%2! #! 1&(0#! ##7*)7&%! %$! 0%&! #&20#! 7#2$+($!
1+2+74#!(#9#>!8+(#2!7%7.&$!7%$!.G()*#!*&+!E)4+!
1#4%26#! +*%0*+2&! $&4+4+0! 7)#+$! %00+0! 2#0+0! 4+0!
7+#%0!%!4+!"##+!%$!#)7J+!4%0$+)+4+$!+!#+)2!E)74#!
+0!?+7%(+0!4#0!#(.#0$!##$#!%&+74#!7%#.+!#!4)+!4+!
E)4+! +! $#2*%! %0#&2+>! <#! $+(%GE%(! 1#4%2! #0!
$%$"2#0! *#4#0! 7)#+74#$! %7*6#$! 12)E+4#0$! .6#! 4%!
72)#0! %! 2D9)4#0! *#27+200%! ##$#! +! $#2*%>! 4)7*%! %!
%&+*2#! .#2+0! 7)#+2G0! ##$! %00%! *)*2)##! +01%#*#! 4+!
%79%(.+4+!$#2*%$!1+2+!+##24+2!##$#!4%!&$!4##%!
0#7#>! P&+74#$! 1#2*+7*#$! #%4#! E)%2! #! 7#)E#!
4%01%2*+20*%! 4#! (%)*#$! %0*+2G0! $#2*+>! 37*6#! <!
##$#! )! ##0*&$%! %$! 7#00+! *%22+! <! ##$! "%(+0!
E%0*%0$! 7&$! %0%&)7%! +"%2*#$! 1#0*+! 0%2G0! 7#!
$%0$#! +7*)9#! *I$&(#! %$! %&%! *#4+! +! 7+$D()+!
8+1&(%*#! *%$! 0)4#! 0%1&(*+4+>! (%00%! %$! $%)#$!
+7*%0! 4%! 4%01%2*+2%0$! "#$%&! .G! 4%$! 1#2! $)7.+0!
#+2*+0$! ##7.%#%2! #! %&%! .#&E%! %! E)2G! 1+2+! #G>!
>9&+24+2%$#0$! %&! %! %(%$! %&%! 4%01%2*%0$!
##74&J)74#0*%! "#$%&$! 7+! $%0$+! 7#)*%$! 1+2+!
:U7*&+>! <#! #12B"2)#! +$%+5+4#2! %00%! 12#?%*#! *%!
()E2+2G$!0%!#!$%4#!7%$)7)7#!#&!#!#+12)#.#!E#(IE%($!
K!I(*)$+!.#2+$!76#!*%!12)E+2%$!4#!E+(#2!##70&%*#>!
'F:?3!>!<!<+)0$#R!4+)0$#R!%!E%2%)0!0%!*%7.#!
$%4#>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 3)0! +%&)>! 8+2*)! (#9#! %!
##70%2E+)0E#0! 7%00+! 2%0#(&56#>! 4#&! $+74+2!

133
12%0*%0!+!:U7*&+!&$!1#2*+4#2!##$!&$+!#+2*+!4%!
$)7.+!1+2*%!1+2+!*%&!$+2)4#>!
'F:?3!>! <! !2)&77%! #! +$#2$! %! %)0! *&4#!
2%0#(E)4#>!>4%&0$!$%&!#+2#!1+42%>!+8!("03!

134
 !!

($%)'44'
!!
0&"(9"%=&8!7!&("&/!9!&'(&'!3*7(-%0&+,-.!"&
'!3*7(-%=&9(,(%.!&'!3*7(-%=&!"!&(&/.#!'%90!
!!
8>8F:3!;! <! 8#7E)4+)! +0! 1%00#+0! 4%0*+!
()0*+>!+8!#&%&/.#!'%03!3!*&$!$+2#*#!+DR!4+)!##7*2+*+20
$%!E)7*%!.G"%)0!##J)7.%)2#0>!
-3*F(<;! 8"?><;! <! (6#! +22+7?+2%)0!
7%7.&$! ##J)7.%)2#! 2&)$$! 0%7.#2$! 1#2%&%! %&! $%!
)7#&$")2%)! 4%! E%2)7)#+2! 0%! %(%0! 0+"%$! (+$"%2! #0!
4%4#0>!
8>8F:3!;! <! 3! 4%! %&%! $#4#! ##70%9&)2G0!
)00#S!
-3*F(<;! 8"?><;! <! ;2+$! 0%7.#2$! #!
##J)7.%)2#! %&%! 76#! 0+"%! (+$"%2! #0! 4%4#0$! 76#!
12%0*+>! 8#2! )00#$! 4%)L+2%)! 4%! *2+J%2! #0! %&%! 76#!
0#&"%2%$!7+JH0(#>!
8>8F:3!;! <! 30*G! "%$&! E+)! (#9#>! +8!#& %&
9($*,'%&/.#!'%03!4+)!7+(*+2!$&)*+!##)0+&!#!*%$1#!)!
#&2*#>!P&%$!0+"%2G!4)J%20$%!0%!'&()%*+!7#)!K!#%(+!
4#!$#79%S!

135
 >:>!<!;#)$!2%+($%7*%>!
8>8F:3!;! <! !+(E%J! %(%! (.%! 4H! &$! "#$!
##70%(.#>!O!&$+!2+1+2)9&)7.+!#+"%5&4+>!
>:>!<!3)0(+!##7*%7*%&!E%$!4+!##77)006#>!
++,-.!&2*7#(-!03!
8>8F:3!;! <! 37*6#$! #+"%5&4)7.+S! ;74%!
%0*)E%0*%0!0+2+##*%+74#S!
'F:?3!>! <! ;74%! +12%74)$! 2%+($%7*%$! +!
+22%1%74%20$%!4#!1%#+4#!92+E%!4%!4%0#"%4%#%2!+!
E#00+0! #24%70$! *%74#0$%! 72%)! :#&2%75#$! %00%!
0+7*#!.#$%$$!#24%7+4#!%&%!E)%00%!+%&)!12#0*2+20
$%! 1+2+! 1%4)2! 1%246#>! 8%246#! E#0! 1%5#>! <%! .#?%!
%$!4)+7*%!0%2%)0!$%&!9&)+!%$!*&4#>!
8>8F:3!;!<!?4%!#.+$+2!#!##74%&!##7*+)0(.%!
)00#>!-%2G!7)2$+4#!#!%7(+#%!+$+7.6!#%4#>!
'F:?3!>! <! 4)! #! ##74%! 7+! #%(+! 4%! :#&2%75#$!
*%74#0(.%! 4+4#! *&4#! #! %&%! )! 1#00DE%(! ##7#%4%2!
4%7*2#!4+!G2%+!4+!$#4)0*)+>!
8>8F:3!;! <! ?00#! $%! +(%92+! $&)*#>! 5%$&!
(%E+7*+0*%>!>00)$!E+)!*&4#!"%$>!4#&!E%2!#!##74%>!
8#$! +! "2%#+R! ;(G$! $+2#*#R! E+)! "&0#G0(#>! <%&0!
(#&E+4#>! 300%! 72+4%! 2%E%2%74#$! *#4+! +! #)4+4%! #!
*%$!%$!92+74%!%0*)$+>!

136
 'F:?3!>! <! P&%2%)0$! +$+$! )2! ##$)9#! +*)! #!
$%&! %&+2*#! 1+2+! %0##(.%2$#0! ?&7*+0! #0! %77%)*%0!
%&%!$+)0!12B12)#0!+#.+24%0!1+2+!+!7%0*+S!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! (6#&! +*)! %&)7*+0
7%)2+!.G!$&)*#!*%$1#>!
8>8F:3!;! <! 4+)$! +$+&! E+)! ##$! %(+>! (B0!
)2%$#0!+*)!K!)92%?+!+$+7.6>!
+8!("&2*7#(-!&(&!&!"!03!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 46#! 7+(*+2!
12#E)0W%0$!%!)!%&+0%!7#)*%>!
8>8F:3!;! <! ;.! 4)+"#R! 4#&! $%L%20$%&! %!
*&4#$! *&4#$! $&(.%2$! *%2$)7+! "%$$! 1#00#! +7)2$+20
*%>!4+)!+?&4+2!'&()%*+!7#0!%77%)*%0>!<%)L%$0$%!0B&!
.#?%!76#!E#&!4%)*+20$%>!8#2!%0*+!E%J!0%2%)!4#7+!4%!
#+0+>! ;(G$! 2+1+J%0R! P&+(R! 0+D2+$! *#4#0>! ?2%)!
0#J)7.#! E%2! #! 8#74%! 8G2)0$! 1+2+! +7)$G0(#! 1+2+!
+$+7.6! #%4#>! ;! ##2+56#! 1#2! 4%$+)0! (%E%! 0)7*#!
4%04%!%&%!%00+!$%7)7+!#2)#&!?&DJ#>!
+8!("03!

137
 !!

($%)'444'
!!
0&"(9"%0&7*!.-%&'(&2*7#(-!0&+,-.!"&2*7#(-!&(&!&
!"!0!
!!
'F:?3!>! <! -)$$! %0*+0! 06#! +0! 1%5+0! $+)0!
"#7)*+0>! :+0$! 9%7*)(! +$+$! 4%)L+0$%! %0*+! 7#)*%&!
4%0%?#! 7)#+2! 0B$! 1#)0! 7%#%00)*#! 4%! 2%J+2! $&)*#$!
1+2+! %&%! ##70)9+! 7+J%2! 0#22)2! #! #)&! 1+2+! #! $%&!
(+4#$!1#)0!"%$!0+"%)0N!*%7.#!+!+($+!+*#2$%7*+4+!
%!#.%)+!4%!1%#+4#0>!
++,-.!&!&9(,(%.!&'!3*7(-%03!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! ;#&1+4+! "+0*+7*%$!
76#S!(%#%00)*+)0!4%!$)$S!
'F:?3!>! <! (6#$! 0%7.#2+&! %0##(.%$#0$! *6#0
0#$%7*%$! %&+7*#! 7#0! 1+2%#%&! $+)0! 7%#%00G2)#!
1+2+! +$+7.6! E%0*)2! 7+! #%2)$Q7)+>! >00)$$! E#0!
1%5#! $%! 4%)L%)0! 0#J)7.+$! 4#2$)74#! +! +$+! %0*+!
7#)*%! %$! E#00#! %&+2*#$! 1#)0! 0%)! %&%! E#0! +#.+)0!
+00#"%2"+4+!4%!##&1+5W%0!1+2+!%0*+!7%0*+!0I")*+>!

138
 -3(T;">! 8>8F:3!;! <! 5#+!7#)*%$!%7*6#>!3!
*&$! 1#4%0! 4%)*+20*%&! 76#! *%$#0! 12%#)06#! 4%! *%&0!
0%2E)5#0>!
+8!("&!&9(,(%.!&'!3*7(-%&(&!&!"!03!
'F:?3!>! <! >4%&0>! <%&0! 0+"%! %&+74#! 7#0!
E%2%$#0! #&*2+! E%J>! 8%(+0! E%)+0! $%! 1+00%)+! &$!
$%4#! 72)#! %! (U79&)4#$! %&%! %&+0%! 4%)L+! #! #+(#2!4+!
E)4+! )7*%)2)5+4#>! 4#&! #.+$G0(#0! 4%! 7#E#! 1+2+!
4+2%$0$%! ##2+9%$>! >$+R>>>! :+0$! 1#2! %&%! E)2! #GS!
82%#)0+2%)!2%12%0%7*+2!0#J)7.+!$%&!*%22DE%(!1+1%(>!
4+$#0$! 72+0%&)7.#>! 3! 0%! %0*+! 42#9+! 76#! 7)J%2!
%7%)*#S!!%2%)!4%!$%!#+0+2!+$+7.6!#%4#S!(6#&!)0*#!
#! )$1%4)2G>! ;)#+! +%&)! 1%2*#>! +19(& '(& 7!'%& *"&
3*,(!703! 3! 0%! 7#2! &$! E%7%7#! %&%! %00%! 72+4%! ##$!
+0*I#)+! $%! 4%&! 1+2+! $+*+20$%$! *%$%74#! #!
#12B"2)#! %&%! 1#4)+! E)20(.%! 4#! #+0+$%7*#$! 1#2! $%!
.+E%2! #+0+4#! ##$! "#$%&! +7*%0! 4)00#S! -)7*#!
$%4#>!8#7*&4#$!%&%2#!#2%2$!76#!#!7+2)+$!1#)0!##$#!
0+7*#! )! *)4#! .G! $&)*#! *%$1#>! (6#! 4%E#! *%2! *6#!
"+)L#! 1%70+$%7*#>! 3! 0%$! 4%1#)0! 4%! %0*+2! 7+!
0%1&(*&2+$! %&! E)%2! +! 4%01%2*+2$! 0%$! %&%! "#$%&!
#.%9&%! 1+2+! 0+(E+20$%S! ;.! #+0#! .#22DE%(R! (6#!
7)#+2%)! +07)L)+4+! 4%7*2#! 4+! 0%1&(*&2+$! #&?+! "##+!
)$&74+!76#!2%01)2+!+2!0+4)#$!%$!+00)$$!$#22%74#!
0&7##+4+! 0%$! E)2! #! $%&! "#$%&S! ;&! 0%! %&! E)E%2$!
76#! 0%2G! $&)! 1(+&0DE%(! %&%! +%&%(+! )$+9%$! 4%!
7%92#2! %! $#2*%$! +00##)+4+! +#! 1+E#2! 4#! 12B12)#!
1#7*#!<!&$!0%1&(#2#$!#+27%)2+!#74%!.G!#%7*%7+0!
4%!$%&0!+7*%1+00+4#0&!#74%!0%!+#.+!4%04%!1#&##!

139
!%"+(4#! %70+79Z%7*+4#$! +! 4%##$1#200%! %$! 0%&!
0&4G2)#! "2+7##&! #74%$! +00)$! 4)J%$$! %$!
4%*%2$)7+4+0! .#2+0! 4+! 7#)*%! %01D2)*#0!
E+9&%)+$S>>>!>)R!+)!4%!$)$R!8#)0!76#!0%2G!1#00DE%(!
%&%! %&! E%7.+! +! 4%01%2*+2! +7*%0! 4#! *%$1#S>>>!
>%&%(%! #.%)2#! 2%1&97+7*%$! #0! 92)*#0! %&%! ##$#! #!
4+0! $+742G9#2+0$! +#! 0%2%$! +22+7#+4+0! 4+! *%22+$!
)77(&%$! (#&#&2+! %$! *#4#0! %&+7*#0!1#2E%7*&2+!#0!
#&E%$>>>! >#! 4%01%2*+2! 76#! 7)#+2%)! 4%$%7*%! 7#!
$%)#! 4%00%0! $%4#0! 1+E#2#0#0$! 1#74#0$%$! (#&#+$!
+! 2%$%L%2! 7#0! #00#0! 4%! $%&0! +7*%1+00+4#0$! %! +!
1&L+2! 4%! 0%&! (%75#(! !%"+(4#! $&*)(+4#S! ;&$!
*#$+4+! 4%! 7I2)+$! ##$! &$! #00#! 4%! &$! 4#0! $%&0!
")0+EB0$! %&%! )2G! 0%2E)20$%! 4%! #(+E+! 76#! 7+2%)!
0+(*+2! $%&! #)2%"2#! 4%0%01%2+4#S! ;.R! E%4%R! #!
%01D2)*#!1+2%#%!4%!$%&!12)$#$!%&%!+74+!%$!"&0#+!
4%!"#$%&$!%&%!%01%*#&!0%&!1#"2%!##21#!7+!1#7*+!
4#!1&7.+(>!8G2+$!!%"+(4#R!"#$%&$!+%&)R!5%"#!)0*#!
1#2!*&+!#+&0+>!
+'!#&9%6.(&%&7(#-%=&3!.!&'(,-.%&'!9&/%.-#,!903!

140
 !!

($%)'4%'
!!
0&"(9"%0&8!7!&'!&/!9!&'(&'!3*7(-%0&+,-.!"&!&
9(,(%.!&'!3*7(-%&(&!&!"!0!
!!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! >$+$! *#$+! %0*+0!
#.+E%0!%!7#0!*2+J%!$+)0!*%$1%2#0!%!#.%)2#>!
>:>! <! ;0! 1+0*%(%)2#0! %&%2%$! $+2$%(#! %!
*U$+2+>!
++,-.!&'!3*7(-%03!
8>8F:3!;! <! <%12%00+R! :%L+$00%R! 4+$#0R!
;!0%9&74#!9+(#!?G!#+7*#&!%!#!0)7+(!4%!+1+9+2!7#9#!
.G! $&)*#! ?G! 7#)! 4+4#>! -6#! *2H0! .#2+0>! 8&)4+! 4#0!
"#(#0$! $)7.+! "#+! >79)()#+$! 0%$! 1#&1+2! ##)0+!
+(9&$+>!
>:>! <! ?4%$! )4%! %$"#2+$! $%*%4)5#&! #! (%75#(!
%0*G! #.+$+74#>! 8#2! $)7.+! 7)$! +00)$! 7)#+)0!
4#%7*%$!1#2!.+E%24%0!E%(+4#!+!7#)*%!*#4+>!
8>8F:3!;!<!(%$!&$!1#&%&)7.#>!;2+!%00+R!
:&)*+0!7#)*%0!?G!1+00%)!+##24+4#!1#2!$#*)E#0!"%$!
$%7#2%0$!0%$!*%2!7)#+4#!4#%7*%>!

141
 -3(T;">! 8>8F:3!;! <! O! #%2*#$! %$! E#00+!
$##)4+4%! +74GE%)0! +! #+5+2! 2+*#0&! $+0! +9#2+! %&!
*#$#!0#"2%!$)$!#!*2+"+(.#!4%!1#&1+20E#0!4%!*+)0!
#+5+4+0>!
+8!("&!&9(,(%.!&'!3*7(-%&(&!&!"!03!
8>8F:3!;! <! ;.! #)I$%0R! #)I$%0R! ++,-.!"&
-.:9& %*& >*!-.%& /.#!'%9=& /%"& (93(-%9=& !/(!9& '(&
7(,(!&(&/(9-%903!>$)9#0$!%&%!(%E+)0!+D!4%7*2#S!
8"?:3?";! 8"?><;! <! 8#)0+0! %&%! #!
##J)7.%)2#! 2%#(+$#&$! 0%7.#2&! 76#! 0%)! "%$! #! %&%!
0%?+>!
8>8F:3!;! <! 82%00+R! 12%00+R! +8!#& %& 3.#"(#.%&
/.#!'%03!%!*&$!$+2#*#$!*2+J%!(%7.+!0%#+&!8%42#!1#4%!
)74)#+2!#74%!)!#!4%1B0)*#>!
-3*F(<;! 8"?><;! <! !%7.#! #+"%5+! 1+2+!
+#.+2! +! (%7.+&! 76#! E#&! )7##$#4+2! 1+2+! )00#! #!
8%42#>!+8!#03!
8>8F:3!;! <! "+)#0R! 5#+! 2%01#0*+R! ;! 0%$0
E%29#7.+! *%$! 9H7)#! +(%92%$! +.R! +.R! <+2G! "#$!
#%1#>! 8#2! $)7.+! 7)$! ?G! )! 4)+&! $+)0! &$! 1#&##! %! #!
##74%! #.%9+2G! $+)0! #0! 0%&0! $I0)##0>! ;#)! #! %&%!
%(%!%&%!4)00%>!+0*#("9(&"59#/!003!3)0(#R!'G!#!#&5#>!
>$+R! :&(.%2R! 30*#&! #.+$+74#>! ;(GR! +1%7-!& !&
!"!03! 4+)! +##24+2! '&()%*+! %! 12%1+2G0(+>! 4#&!
##7E%20+2! ##$! 8G2)0>! !#4+! 12%00+R! :+)0! 12%00+!
7)00#R!;!7#)E#!?G!%0*G!12#7*#>!:+)0!12%00+R!4)9#>!

142
+8!("03!

143
 !!

($%)'%'
!!
0&"(9"%0&7*!.-%&'(&2*7#(-!0&
;+,-.!&!&!"!03!
!!
>:>! <! -%7.#2+$! #(GR! '&()%*+R! O! %&+0%! #%2*#!
%&%! +)74+! %0*%?+! +! 4#2$)2>! 3.$! #E%(.)7.+R! 37*6#$!
0%7.#2+S! 37*6#S! P&%! 4#2$)7.##+R! 37*6#$! +$#2S!
-%7.#2+R! 30*#&! #.+$+74#>>>! 8#2+56#J)7.#R!
(#)E+R>>>! 8#$#R! :&4+S! >9#2+! 4%07#22+)0! +! E#00+!
1+2*%$! 4#2$)74#! &$+! 0%$+7+&! $+0! 9+2+7*#0E#0!
%&%!7+!7#)*%!%&%!E%$!#!8#74%!8G2)0!2%1#&0#!76#!
*%2G$! 1#2%&%! 2%1#&0#! *+$")$! 76#! 1#00+)0! *%2>!
<%&0!$%!1%24#%>!-+7*+!4)29%$!%!+$)$R!P&%!0#7#!
#+($#R! :+0! 12%#)0#! +##24G0(+>! ;(G$! 0%7.#2+R! P&%!
#! ##74%! E%7.+! E#0! *)2+2! 4+! #+$+$! %! .%)! 4%! E#0!
%01+7*+2>! (6#! 7+(%)! #%2*#S! 8#$#! +00)$S! 'G!
E%0*)0*%0!*#4+!+!2#&1+$!%!#&*2+!E%J!+!4#2$)2S!4#&!
4%01%2*G0(+$! -%7.#2+R! ;(GR>>>! ;.! <%&0R>>>! -###22#R!
>! 1+*2#+! %0*G! $#2*+R>>>! >%&)R>>>! -###22#R! ;.! 4)+!
*2)0*%R! >00)$! 7&7#+! %&! 7+0#%00%>! ?>*!& ##-!(R!
-%7.#2R!-%7.#2+R>>>!>#&4+$R>>!
++,-.!&!&9(,(%.!&'!3*7(-%03!

144
 -3(T;">! 8>8F:3!;! <! P&%! "+2&(.%)2+! )!
%00+S!
>:>!<!;.!4)+!*2)0*%R!
-3(T;">!8>8F:3!;!<!P&%!+##7*%#%&S!
>:>!<!;(.+)$!0%7.#2+>>>!;.!4)+R!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! ;.R! $)7.+! I7)#+!
7)(.+R!:)7.+!7)(.+R!"%+7)$+0*%$!#(.+!1+2+!$)$$!#&!
4%)L+0$%! $#22%2! *+$")$! ##7*)9#>! >%&)R! -###22#R!
4+)!#.+$+2!9%7*%R!
++,-.!&'!3*7(-%03!
8>8F:3!;! <! P&%! E%29#7.+R! !2+J%)! '&()%*+!
(#9#&!#!7#)E#!?G!#.%9#&>!
>:>! <! 30*G! 0%$! E)4+$! $#2*+$! 0%$! E)4+R! ;.!
4)+!4%092+5+4#R!
-3(T;">!8>8F:3!;!<!;.!%&%!4)+R!:#22%&R!
:#22%&R!:#22%&R!
8>8F:3!;! <! <%)L+)0$%! EH0(+>! ;.! 4#2R! 'G!
%0*G! 9%(+4+>! ;! 0+79&%! %0*G! 1+2+4#&! #0! $%$"2#0$!
4&2#0>! 30*%0! (G")#0! %! +! E)4+! .G! $&)*#! *%$1#!
0%1+2+4#0! ?G! %0*6#>! >! $#2*%! 0%! +#.+! 0#"2%! %(+!
##$#! 9%+4+! $&)! 12%###%! 0#"2%! +! 7(#2! $+)0! 9%7*)(!
4%!*#4#!#!#+$1#>!
>:>!<!;.!4)+!(+$%7*GE%(R!!

145
 -3(T;">!8>8F:3!;!<!;.!*2)0*%J+R!
8>8F:3!;! <! >! $#2*%! %&%! +! *)2#&! 4%! $)$!
##$! #! 7)*#! 4%! 7+J%20$%! 9%$%2$! +! (D79&+! $%! +*+$!
76#!$%!4%)L+74#!12#7&7#)+2!1+(+E2+>!
++,-.!"&3.(#&5%*.(,4%&(&1%.#9=&/%"&"59#/%903!
;"3?! :;F"3(\;! <! >! 7#)E+! ?G! %0*G! 12#7*+!
1+2+!+!)92%?+S!
8>8F:3!;!<!-)$$!1+2+!)2!1+2+!+!)92%?+$!0%$!
%&%!7&7#+!1#00+!4%!(G!E#(*+2>!9!7)(.#$!+!$#2*%$!7+!
E)01%2+! 4#! 4)+! 4%! *&+0! 7I1#)+0$! 4%)*#&00%! ##$!
*&+!7#)E+&!)!$)7.+!.%24%)2+&!##2*%?#&!$)7.+!7)(.+>!
:#22%2! %&%2#$! 1+2+! (%E+2! K! $#2*%! #! %&%! 1#00&#N!
E)4+$!"%70&!*&4#!)!4%(+>!
8X"?-!<!P&)0!*+7*#!E%2!+!7+#%!4%0*%!4)+$!1+2+!
%77)$!##7*%$1(+2!%0*%!%01%*G#&(#S!
-3(T;">!8>8F:3!;!<!<)+!)77%()J$!$+(4)*#$!
4%092+5+4#R!>!.#2+!$+)0!*2)0*%!%&%!?G!E)&!#!*%$1#!
%$!*#4+!+!0&+!1%2%92)7+56#!##$12)4+!%!(+"#2)#0+>!
F$+! 0B! 7)(.+$! &$+! 0B$! 1#"2%! 7)(.+$! %! *6#! +$+4+$!
1+2+! 9#J#! %! ##70#(#! &$! 0%2! +1%7+0$! %! +! #2&%(!
$#2*%!+22+7#+20$+$!+00)$$!4+!E)0*+!
>:>!<!;.!4)+!*2)0*%R!;.!4)+!*2)0*%R!;.!4#2R!;!
4)+!$+)0!%0#&2#!%!(+$%7*GE%(!%&%!%&!E)!%$!*#4+>!+!
E)4+>!;.!4)+!*2)0*%R!;.!4)+!#4)#0#R!;.!4)+R!;.!4)+!
*2)0*%! (&7#+! E)! 4)+! 4%! *6#! 4%70+0! *2%E+0>! ;.! 4)+!
*2)0*%R!;.!4)+R!

146
 8X"?-! <! :&4)"2)+4#$! #7%74)4#$! 0%1+2+4#!
4%012%J+4#$! 4%0*2&D4#>>>! :#2*%! #4)#0+$! (&4)"2)+4#!
1#2! *)$! 1#2! *)$! #2&%(! $#2*%$! +22&)7+4#! 4%!*#4#>!;.!
+$#2R! ;.! E)4+>>>R! (6#$!E)4+!76#N!+$#2!7+!12B12)+!
$#2*%R!
8>8F:3!;! <! ;4)+4#$! 4%012%J+4#$! 4%0#(+4#$!
$+2*)2)J+4#$! $#2*#R! ?7##70#(GE%(! *%$1#$! 1#2! %&%!
$#*)E#! E)%0*%! +9#2+! $+*+2$! $+*+2! 7#00+!
0#(%7)4+4%S!;.!7)(.+R!;)(.+$!76#N!+($+!%&%2)4+R!'G!
76#!E)E%0R!$#22%0*%R!>.R!$)7.+!7)(.+!?G!76#!E)E%!%$!
##$!%(+$!0%1&(*+4+!E+)!0%2!$)7.+!+(%92)+>!
;"3?!:;F"3(\;!<!8+($+R!1%5#0E#0&!+!#&2+!
4+! 4%0#24%$! E)2! 76#! 1#4%! 4+! 4%0#2)%7*+56#>! !+(!
##$#! EB0$! *)7.+! #! #)&! 1+2*%! 7%0*+! "%(+! #2)+75+>!
>9#2+!#!#)&!*%$!*&4#$!#!%&%!)$!1#2!#%2*#$!$%(.#2!
1+2+!+!4#7J%(+>!(6#!E#0!7#2+!1#00DE%(!0&"*2+)2!4+!
$#2*%! +! 1+2*%! %&%! *D7.%)0! 7%(+$! $+0!#!#)&!K!4%(%!
E)4+! %*%27+! E+)! 4+2>! ;! %&%! %&%2D%)0! %2+! EH0(+!
%(%E+4+&! *#4#! #! E#00#! #)&! ##70)0*)+! ?&0*+$%7*%!
7)00#>! 3! +9#2+! +! (+0*)$+)0$! E%74#0+! %L+(*+4+$! *6#!
+#)$+!4+0!7&E%70$!7#!+(*#!#)&S!8#$!E#00#!+$#2!
+$+)0! +! E#00+! 7)(.+! *6#! $+(! %&%! E#0! $#0*2+)0!
4%0%01%2+4#0! 1#2! 0+"H0(+! *6#! "%$S! >0! "%$!
#+0+4+0! 76#! 06#! +0! %&%! +00)$! E)E%$! $&)*#!
*%$1#&! $+0! "%$! #+0+4+! %0*G! %&%$! $#22%! #%4#>!
?7*%22#$1%)!#!12+7*#&!0#"2%!#!"%(#!##21#!%01+(.+)!
"+0*+7*%!2#0$+7)7.#$!%$!*+(!##$#!)!4%!12+L%$!%$!
0&+0! E%0*%0! $+)0! E)0*#0+0! (%E+)0#! 1+2+! +! )92%?+>!

147
3$"#2+! #.#2+2! $+74%! +! 7+*&2%J+$! 2)! +! 2+J6#! +#!
#.#2#!4+!*2)0*%J+>!
8>8F:3!;! <! !&4#! #! %&%! .+E)+! 1+2+! #!
7%0*)E+(! &0+4#! #2+! E+)! 0%2! 7#! 7&7%2+(>! ;0!
)70*2&$%7*#0! E)2+$! $%(+7#B()##0! 0)7#0&! 7#00#!
7%0*)$$! ?+7*+2! 7&7)2%#&! 7#00#0! .)7#0! 0#(%7%0$!
1&2+0! 7H7)+0&! +0! 7(#2%0! 7&1#)+)0! )26#! 4%! %77%)*%!
0%2E)2! 1+2+! #! #+4GE%2$! *2+70$&4+74#00%$! +00)$$!
%$!0%&!##7*2G2)#!+0!##)0+0!*#4+0>!
;"3?! :;F"3(\;! <! "%*)2+)0E#0$! 0%7.#2&!
+##$1+7.+)0#$! $)7.+! 0%7.#2+&! %! EB0$! ##74%$!
*+$")$>! P&%! *#4#0! 0%! 12%1+2%$! 1+2+! #! "%(#!
##21#! (%E+2! K! *&$"+>! 8#2E%7*&2+! #! #)&! E#0! 1&7%!
1#2!%&+(%&%2!$+(4+4%&!76#!#!)22)*%)0$!1#)0!%00+!)!+!
0&+!E#7*+4%>!
+8!("& '!3*7(-%=& !& 9(,(%.!& '!3*7(-%=& 1%.#9& (&
"%,$(03!
8"?:3?";! :Y-?8;! <! 8#2! $)7.+! 7)$!
1#4%$#0!9&+24+2!+0!9+)*+0!%!)2!%$"#2+>!
>:>! <! >.R! $%&0! .#$%70$! 9&+24+)0+0$!
9&+24+)0+0$!%&%!)00#!)!&$!#+0#!4#(#2#0#R!
8"?:3?";! :Y-?8;! <! ;.R! )! #%2*#&! 1#4%2)+!
0%2!$%(.#2>!
++,-.!&1('.%03!

148
 83<";! <! :I0)##0R! ;(GR! >(%92+0*%$! ##2+56#R!
>(%92+0*%$! ##2+56#R'! -%! %&%2%)0! %&%! %&! E)E+$! *##+)!
>(%92+0*%!##2+56#R'!
8"?:3?";! :Y-?8;! <! 8#2! %&%! >(%92+0*%$!
##2+56#S'!
83<";! <! ;.R! $I0)##0$! 1#2%&%! $%&! 12B12)#!
##2+56#!*##+! ;!##2+56#!$%!1%0+!4%!*2)0*%J+'>!;.R!
*##+)!&$+!()*+7)+!+(%92%$!1+2+!2%##77#2*+20$%>!
-3*F(<;!:Y-?8;!<!(6#$!7+4+!4%!()*+7)+0&!
76#!)!.#2+!4%!*##+2!$I0)#+>!
83<";!<!37*6#!76#!%&%2%)0!*##+2S!
:Y-?8;-!<!(6#>!
83<";! <! (%00%! #+0#! E#&! *2+*+20E#0! ##$#! #!
$%2%#%)0>!
8"?:3?";! :Y-?8;! <! <%! %&%! $#4#!
12%*%74%0!*2+*+207#0S!
83<";! <! (6#! 0%2G! ##$! 4)7.%)2#$! )! #(+2#&!
$+0! ##$! 1)(.)2)+0>! 4#&! +22+7?+20E#0! &$!
+22+7.+4#2!4%!2+"%#+>!
8"?:3?";! :Y-?8;! <! (%00%! #+0#! %&!
+22+7?+2%)!1+2+!*)!&$!0%2E%7*%!4%!##J)7.%)2#>!
83<";!<!3!%&!E#0!+*)2+2%)!7+!#+"%5+!+!7+#+!
4#!0%2E%7*%!4%!##J)7.%)2#>!3&!0#&!+00)$&!76#!(%E#!

149
0%$D7)$+0! 1+2+! #+0+>! 4#&! 7+J%2! 4%! EB0! 2)! %! 7G>!
!#$+0*%0!7#*+S!
8"?:3?";!:Y-?8;!<!-%!4%!7B0!7)J%24%0!2)!%!
7G$!E)2+2%$#0!7#*+0>!
-3*F(<;! :Y-?8;! <! 8#2! #"0)%&)#$! 1#2!
#"0)%&)#N!%0##74%!%00+!7+#+!%!$#0*2+!#!%01D2)*#>!
83<";! <! !#$+)! #&)4+4#! ##$! $%&! %01)2)*#R!
4#&! $+(.+20E#0! ##$! $%&! %01D2)*#! 4%! +5#! %!
%$"+)7.+2! $)7.+! 7+#+>! "%01#74%)0$%! ##$#!
.#$%70N! P&+74#! +! 4#2! %! +! *2)0*%J+! ()"%2*)7+0! $%!
#12)$%$!+!#+"%5+!%!#!##2+56#$!+!$I0)#+!4%!7#*+0!
+29%7*)7+0>>>!8#2!%&%! 7#*+0!+29%7*)7+0'S!8#2!%&%!
$I0)#+! 4%! 7#*+0! +29%7*)7+0'S! P&%! 4)J%)0! +! )00#$!
-)$6#!8+*()79S!
8"?:3?";!:Y-?8;!<!;2+$!0%7.#2$!1#2%&%!+!
12+*+!*%$!&$!0#$!+92+4GE%(>!
83<";!<!!#()#%R!P&%!1%70+)0$!T&9#!"+"%#+S!
-3*F(<;! :Y-?8;! <! 8%70#! %&%! 7#*+0!
+29%7*)7+0'! 0)97)7)#+$! %&%! #0! $I0)##0! *##+$!
0&+0!7#*+0!1+2+!+4%&)2)2!12+*+>!
83<";! <! ;.R! 1%5#! 1%246#>! 3! 0#)0! #+7*#2%0R!
4#&!4+2!+!%L1()#+56#!1#2!EB0>!>!72+0%! $I0)#+!4%!
7#*+0!+29%7*)7+0'!0)97)7)#+!%&%!#0!$I0)##0!7&7#+!
EH%$! #&2#! ##$! 0&+0! 7#*+0>>>+! $I0)#+! 4%! 7#*+0!
+29%7*)7+0!##$!0%&!1#4%2!$%!4%)L+!#&*2+!E%J!06#>!

150
 8"?:3?";! :Y-?8;! <! P&%! 0&?%)*#!
1%0*)(%7#)#0#R!
-3*F(<;! :Y-?8;! <! P&%! 0%! %77#2%&%R!
4+$#0&! %7*2%$#0$! 1+2+! +00)0*)2! +#! %7*%22#! %!
%01%2+2!1%(#!?+7*+2>!
+8!("03!

151
 !!

65/'%'
($%)'4'
!!
)<,-*!0&2"!&.*!0&+,-.!&)%"(*0!
!!
";:3F! <! -%! %&! *)E%2! 4%! 4+2! #2)4)*#! K!
E%24+4%! 4#! 0#7#! +4&(+4#2+$! #0! 0#7.#0! 4)J%$0$%!
%&%! %0*G! )$)7%7*%! +(9&$+! +(%92%! 7#E+>! 3$! 0%&!
*2#7#!0%7*+4#!%0*G!4%!(%E%!#!0%7.#2!4#!$%&!1%)*#$!
%! #! 4)+! *#4#! ##$! 2)0#7.+0! )$+9%70! &$! %01D2)*#!
4%0##7.%#)4#!$%!%29&%!4#!#.6#!4&2#>!-#7.%)!%&%!
$%&!+$#2!*)7.+!#.%9+4#!%!$%!%7##7*2+2+!$#2*#>!
30*2+7.#! 0#7.#$! %&%! 76#! 4%0*2B)! 7#! $#2*#! #!
1%70+$%7*#R! 3! ##$! "%)?#0! *+(! E)4+! $%! )70&7(+E+!
%&%! %&! 2%E)E)! %! )$1%2+4#2! *#27%)0$%>! P&6#! 4##%!
4%E%!0%2!#!+$#2!1#00&D4#$!0%!+00)$!*6#!E%7*&2#0#!
)!0&+!0#$"2+R!++,-.!& !7-!9!.=&'(&6%-!903!(#*D#)+0!
4%!4%2#7+R!P&%!+##7*%#%$!5+(*+0+2S!;2%)!:#&2%75#!
$+74#&! #+2*+S! 3! $%&! 1+)$! %0*G! "%$S! :)7.+!
'&()%*+$! ##$#! +! 4%)L+0*%S! !#27#! +! 1%29&7*+20*%$!
7+4+!)2G!$+($!0%!"%$!%(+!%0*)E%2>!
5>:!>->"! <! 37*6#! %(+! %0*G! "%$&! 7+4+! %0*G!
$+(>! -%&! ##21#! %0*G! 4#2$)74#! 7#! 0%1&(#2#! 4#0!
8+1&(%*#0!%!+!)$#2*+(!%00H7#)+!E)E%!+9#2+!%7*2%!#0!

152
+7?#0>! 4)! %&+74#! %(+! 7#)! 4%1#0*+! 7+! *&$"+! 4+!
7+$D()+>! 8%24#+)0$%! 1#2! *2+J%20E#0! *+)0! 7#*D#)+0&!
$+0!4%0*%00$%$!0%7.#2$!%00+!)7#&$"H7#)+>!
";:3F!<!O!+00)$S!37*6#$!%0*2%(+0$!4%0+7)#0
E#0R! -+"%0! "%$! #74%! %&! $#2#&! E+)! "&0#+20$%!
1+1%(!%!*)7*+!%!+(&9+0$%!&70!#+E+(#0>!8+2*)2%)!%0*+!
7#)*%>!
5>:!>->"! <! "%E%0*)0E#0! 4%! 1+#)H7#)+$!
0%7.#2$! E#0! 1%5#&! *%74%0! 1G()4+0! +0! 7%)5W%0! %!
4%0E+)2+4+0$!12%00+9)+74#!4%092+5+>!
";:3F!<!(6#&!%79+7+00*%>!4+)!(#9#!%!7+J%!#!
%&%!*%!4)00%!.G!1#&##>!(6#!$%!$+74#&!#!$#79%!
+(9&$+!#+2*+S!
5>:!>->"!<!(%7.&$+$!"#$!0%7.#2>!
";:3F!<!5%$&!76#!)$1#2*+>!4+)!*2+*+2!(#9#!
4%!+(&9+2!#+E+(#0&!)2%)!?G!1+2+!#+0+>!+8!#& !7-!9!.03!
5%$$!'&()%*+&!4%)*+20$%0%)!+#!*%&!(+4#!+)74+!%0*+!
7#)*%>! 82##&2%$#0! #0! $%)#0>>>! 9! 4%092+5+R! ##$#!
2+1)4+$%7*%! *%! )7*2#$%*%0! 7#0! 1%70+$%7*#0! 4#0!
4%0%01%2+4#0R! :%$"2#0$%! 4%! *%2! E)0*#! &$!
"#*)#G2)#! <! $#2+! +%&)! 1%2*#! <! 76#! 7+J! $&)*#!
*%$1#$! $+(*2+1)(.#$! 4%! #%7.#! #+22%9+4#$! +!
0%1+2+2! 0&+0! %2E+0>! "#0*#! %0%&G()4#$! *)7.+0#!
2#D4#!+*)!+#0!#00#0!+!$)0)2)+>!8%74)4+!E)+00%!&$+!
*+2*+2&9+! %$! 0&+! 1#"2%! (#?+$! &$! #2###4)(#! $#2*#!
%! %$1+(.+4#$! %! $&)*+0! #&*2+0! 1%(%0! 4%! 1%)L%0!
4%0##77#2$%0&! 1%(+0! 0&?+0! 12+*%(%)2+0$! &70!

153
$#7*%0! $)0%2GE%)0! 4%! #+)L)7.+0! E+J)+0$! 1#*%0!
E%24%0$! "%L)9+0! %! 0%$%7*%0! "#(#2%7*+0$! 2%0*#0! 4%!
7)#0$! E%(.#0! 16%0! 4%! 2#0+0$! $+92+$%7*%!
%01+(.+4#0! 1+2+! %7%)*#>! 4%74#! *+7*+! $)0)2)+$! +!
0B0! ##$)9#! #"0%2E%)! %&%! 0%! +(9&)$! 7%#%00)*+00%!
+(9&$! 4)+! E%7%7#! %&%$! 0#"! 1%7+! 4%! $#2*%! +9#2+!
76#!0%!E%74%!%$!:U7*&+$!+()!E)E)+!&$!4%092+5+4#!
%0#2+E#!%&%!4%#%2*#!#!E%74%2+>!;.R!%00+!)4))+!E%)#!
$&)*#! +7*%0! 4+! 7%#%00)4+4%>! 300%! ##)*+4#! E+)!
E%74%20$%! +! 42#9+>! -%! 76#! $%! %79+7#$! +! #+0+! )!
+%&)! 4%72#7*%>! -%74#!7%2)+4#$!+!(#?+!%0*G!7%#.+4+>!
;(GR!#.R>>>!5#*)#G2)#R!
++,-.!&%&6%-#/%.#%03!
5;!?8X"?;! <! P&%$! $%! #.+$+! ##$! *+7*+!
7#25+S!
";:3F! <! 4%$! +%&)$! +$)9#>! 4%?#! %&%! )0!
1#"2%&! *#$+! %0*%0! %&+2%7*+! 4&#+4#0$! $+0!
+22+7?+0$%! &$+! 42+#$+! 4%! E%7%7#$! $+0! 42#9+!
*6#! E)#(%7*+! %&%! *6#! E%(#J! 0%! %01+(.%! 1%(+0! E%)+0$!
%&%!+!1%00#+!#+70+4+!4%0*+!E)4+$!"%"%74#0+$!#+)+!
$#2*+$! %! %&%! 4#! ##21#! #! 7Q(%9#! 0%! +1+2*%! *6#!
4%12%00+! ##$#! 1B(E#2+! +#%0+$! +#! 4%012%74%200%!
4#!7+*+(!E%7*2%!4#!#+7.6#!$%4#7.#>!
5;!?8X"?;! <! 8#00&#! %00%! E%7%7#! 1%2)9#0#&!
1#2)$! +0! (%)0! 4%! :U7*&+! $#2*%! #%2*+! ##$)7+$!
1+2+!%&+7*#0!#!E%74%2%$>!

154
 ";:3F!<!O0!*6#!7&!%!*6#!#.%)#!4%!$)0)2)+0$!
%! +! $#2*%! +)74+! 2%#%)+0S! !%70! +! 7#$%! 7+0! 7+#%0&!
+0!+79I0*)+0!%!#!)77#2*I7)#!4%!7#$%!%$!*%&!#(.+2!
%0*6#!$#22%74#&!4#!4#20#!1%74%$0*%!+!$)0)2)+!%!+!
#7%70+>! (6#! 0%! *%! $#0*2+! +$)9#! #! $&74#! %$!
$%7#0! +)74+$! +! (%)! 4#! $&74#>! 3$! *#4#! #! $&74#!
76#! .G! &$+! (%)! 1+2+! 4%)L+20*%! 2)##>! (6#! 0%?+0!
1#"2%$!%7*6#&!1+00+!1#2!#)$+!4+!(%)!%!*#$+!)0*#>!
5;!?8X"?;!<!>#%)*+!+!$)7.+!1#"2%J+!#!%&%!
$%!4G0$!76#!+!E#7*+4%>!
";:3F!<!(6#!+!E#7*+4%$!1+9#0*%!+!1#"2%J+>!
5;!?8X"?;! <! 8#74%! )0*#! %$! %&+(%&%2!
(D%&)4#&! *#$+74#0#$! %$"#2+! +! 2%0)0*H7#)+!
1#00&)24%0! 4%! E)7*%! .#$%70$! #+)2%)0! 4%! 12#7*#!
$#2*#>!
";:3F! <! 3)0! *%&! #&2#$! E%7%7#! $+)0! 7##)E#!
1+2+!+0!+($+0!4#0!.#$%70$!%&%!$+)0!#2)$%0!*%$!
##$%*)4#!7%0*%!$&74#!0&?#$!4#!%&%!%00+0!1#"2%0!
42#9+0! $)0*&2+4+0! %&%! 76#! 1#4%0! E%74%2>! <%)0*%!
E%7%7#&!76#!*&!+!$)$>!>4%&0>!8#$12+!+()$%7*#!%!
%79#24+! &$! 1#&##! $+)0>! 4+$#0$! ##24)+($! 76#!
E%7%7#>! >#! 0%1&(#2#! E%$! ##$)9#! 4%! '&()%*+$!
$#0*2+2!%&%!)0!$%&!+$)9#>!
+8!("03!

155
 !!

($%)'44'
!!
1(.%,!0&'(7!&'(&3.(#&5%*.(,4%0&+,-.!&3.(#&2%:%!
!!
;"3?! ';M;! <! -+7*#! )2$6#! 72+7#)0#+7#R! ;(G$!
)2$6#R!
++,-.!&3.(#&5%*.(,4%03!
;"3?! :;F"3(\;! <! >! E#J! )! 4%! 72%)! '#6#>!
<%E%! 0%2! %(%>! 9! *&! %&%! E%70! 4%! :U7*&+$! 0H! "%$0
E)74#>! "#$%&! %&%! 4)00%S! ;&! %7*6#$! 0%! #!
1%70+$%7*#!$+74#&!%0#2)*#$!4G0$%!0&+!#+2*+>!
;"3?! ';M;! <! ;&)! 12##&2+2! &$! 72+4%! 4%!
7#00+! #24%$! 4%! 1)0! 4%0#+(5#0$! %&%! E)0)*+! #0!
4#%7*%0$! 1+2+! )2! ##$)9#! +! :U7*&+$! $+0! #0!
9&+24+0! 4+! #)4+4%$! 1%70+74#! %&%! *)E)00%$#0!
%0*+4#!7&$+!#+0+!%$!%&%!+!)77%##)#0+!1%0*)(H7#)+!
4#$)7+$! +0! 1#2*+0! (#9#! 7%#.+2+$$! 76#! 4%)L+74#!
%&%! 0+D00%$#0>! <%0*+! +2*%! $)7.+! 12%00+! 4%! )2! +!
:U7*&+!7)##&!1+2+4+>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 3! %&%$! (%E#&! +! #+2*+!
1+2+!"#$%&S!

156
 ;"3?! ';M;! <! (6#! 1&4%! 2%$%*H0(+! <! %)0(+!
+%&)! #&*2+! E%J! <! *%7*%)$! %$"+(4%$! +#.+2! &$!
1#2*+4#2! 1+2+! (%EG0(+$! *+7*#! $%4#! *H$! *#4#0! 4%!
)77%#56#>!
;"3?! :;F"3(\;! <! P&+7*+! 7+(*+! 4%! 0#2*%R!
8#2! $)7.+! #24%$$! %00+! #+2*+! 76#! )! 0%$!
)$1#2*U7#)+$! $+0! 4%! 1%0#! %! ##7*%I4#! $&)*#!
92+E%>!;!+*2+0#!1#4%!0%2!4%!##70%%ZH7#)+0!$&)*#!
0)2)+0>! ;2%)! '#6#$! E+)! "%$! 4%12%00+! "&0#+2! &$+!
+(+E+7#+&!%0*#&!7+!#%(+>!
;"3?! ';M;! <! 8#)0! 76#$! )2$6#&! (%EG0(+0%)! ?G!
?G>!+8!#03!
;"3?! :;F"3(\;! <! >9#2+! *%7.#! 4%! )2!
0#J)7.#!+#!*I$&(#>!<%7*2#!4%0*+0!*2H0!.#2+0!E+)!+!
"%(+! '&()%*+! 4%01%2*+2&! E+)! $+(4)J%20$%! 1#2%&%!
"#$%&! 7)##&! 0%$! *%2! 7#*D#)+0! 4%! %&+7*#!
+##7*%#%&>! :+0! 1+2+! :U7*&+! E#&! %0#2%E%2! 4%!
7#E#&! %$! $)7.+! #%(+! E#&! 4%)LG0(+! %0##74)4+$! +*)!
%&%! 1#00+! "#$%&! #.%9+2! +%&)>! 8#"2%! #+4GE%2!
E)E#$!%7*%22+4#!7&$+!0%1&(*&2+R!+8!#03!

157
 !!

($%)'444'
!!
0&"(9"%0&2"&/("#-+.#%=&/%"&%&-5"*7%&'%9&
'!3*7(-%90&+,-.!"&1%.#9&(&9(*&3!4("=&-.!/(,'%&
37%.(9&(&*"!&-%/(!0!
!!
8X"?-!<!<G0$%!+!*##.+$!2+1+J$!%!7)#+!K!1+2*%>!
(6#$! +1+9+0+&! 76#! %&%2#! %&%! $%! E%?+$>! <%)*+0*%!
+()! %$"+)L#! 4#! #)12%0*%! %! #! #&E)4#! %7##0*+! ?&7*#!
4#! ###! 0#(#>! >00)$$! 76#! 1)0+2G! #! #%$)*)2)#!
7%7.&$! 1)$! 0%74#! #! 0#(#! 1#&##! 7)2$%$! 72#&L#! %!
%0#+E+4#! 1%(+0! 0%1&(*&2+0$! 0%$! %&%! #! 1%2#%"+0>!
<%E%0! +00#")+20$%$! %$! 0)7+(! 4%! %&%! E%$!
#.%9+74#!9%7*%>!<G0$%!%00+0!7(#2%0>!;+J%!#!%&%!*%!
4)00%>!
8>'3:!+!&3!.-(3!<!-)7*#!&$!1#&##!4%!$%4#$!
1#2! 0#J)7.#! $%! E%2! 7#! #%$)*)2)#>! :+0! %&%! 0%?+>!
+8!#03!
8X"?-! <! :)7.+! %&%2)4+! 7(#2$! %01+(.#! 7(#2%0!
%$! *%&! (%)*#! <! ;.R! 4%! 1%42+0! )! #! 4#00%(R! <! <%!
G9&+!K!7#)*%!*2+2%)!)22)9+4#2%0!#&!#!12+7*#!+$+29#!
4%! $%&! 7+4#! #2&%(>! ;0! 7&7%2+)0! 4%! 7#00+!
4%0E%7*&2+! 7(#2%0! 7+20*%06#! 7+0#%2! 7+! 0%1&(*&2+>!
+0& 3!4("& !99%6#!03! ;! $%7)7#! $%! +E)0+! %&%! E%$!

158
9%7*%>! P&%! 1)! $+(4)*#! 1)0+! %0*%0! #+$)7.#0!
4&2+7*%!+!7#)*%$!1+2+!1%2*&2"+20$%!7#0!7&7%2+)0!%!
2)*#0! 4#! +$#2! 1&2#S! 8#$#R! !2+J! &$+! *##.+S!
(#)*%$! %0##74%0$%! 4&2+7*%! +(9&70! )70*+7*%0>!
+)(-#.!"9(03!
++,-.!"& )%"(*& (& !7-!9!.=& /%"& *"!& -%/(!=&
(,-!':%=&(-/03!
";:3F! <! <G0$%! #!7%22#!%!#!%7L+46#>!!#$+!
%0*+! #+2*+>! :#9#! %&%! +$+7.%#%2! *%70! 4%! %7*2%9G0
(+! +#! $%&! 0%7.#2! %! 1+)>! >9#2+$! +! *##.+>! 8#2! *&+!
E)4+! *%! %L#2*#N! %$"#2+! E%?+0! %! #&5+0! 0%?+! #! %&%!
7#2$! 7)#+! +! 4%! 1+2*%$! 0%$! E)2%0! 1%2*&2"+20$%>! -%!
#2+!4%05#!+!%0*%!(%)*#!4%!$#2*%$!%$!1+2*%!)!+1%7+0!
1+2+! #! 2#0*#! +)74+! E%2! 4%! $)7.+! %01#0+$! $+0$!
0#"2%*&4#$!1+2+!4%!0%&!4%4#!4%!$#2*+!#!+7%(!*)2+2!
$&)*#! 12%#)#0#! %&%! 7%#%00)*#! 1+2+! &$! #+0#!
%L*2%$#>! 8#2! )00#$! 1+2*%! (#9#>! :+0! 0%$! +#+0#! 0B!
1#2!#&2)#0)4+4%!2%*#27+2%0!1+2+!%01)+2!#!%&%!7+J%2!
12%*%74#N! 1%(#! #)&R! %&%"2+20*%0%)! *#4+0! +0! ?&7*+0!
%!%7#.%2%)!#!7+$)7*#!#%$)*)2)#!##$!1+2*%0!4%!*%&!
##21#>! :%&0! )7*&)*#0! +! %0*+! .#2+! 06#! 0%(E+9%70$!
$+)0! E)#(%7*#0! %! )7%L#2GE%)0! +)74+! 4#! %&%! #! *)92%!
7+$)7*#!%!#!$+2!2%E#(*#>!
5>:!>->"! <! 4#&0$%! %$"#2+$! 0%7.#2$! 0%$!
E#0!+*2+1+(.+2!%$!7+4+>!
";:3F! <! >00)$$! $%! 12#E+2G0! *&+! +$)J+4%>!
!#$+! )0*#! 1+2+! *)&! E)E%! %! 12#01%2+>! 3! +9#2+$! "#$!
+$)9#$!1+00+!"%$>!

159
 5>:!>->"! +!& 3!.-(3! <! :+0! +1%0+2! 4%! *&4#$!
E#&! %0##74%20$%! 1#2! +%&)! $%0$#>! (6#! ##77)#!
7%(%!%!*%$#!0%&!#(.+2>!+)(-#.!"9(03!
";:3F! <! :+*2)J! 4+! $#2*%>! 4%*%0*GE%(!
$+L)(+$!%&%!%0*G0!#.%)+!4+!$+)0!#+2+!1+2*D#&(+!4+!
*%22+N! +00)$! *%! 7#25#! #0! $+L)(+2%0! 1#42%0! +?6.(& !&
9(3*7-*.!03!%!*%!#"2)9#!+!+#%)*+2!$+)0!+()$%7*#>!
8X"?-! <! 30*%! )! #! :#7*%##.)#! +(*)E#$! %&%!
"+7)4#! 7#)! 1#2! *%2! $#2*#! #! 12)$#! 4%! '&()%*+$! 1#2!
#&?+! 4#2! +! $#22%2! E%)#! +%&%(+! #2)+*&2+!
)7##$1+2GE%(>! 3)0(#! +9#2+! %&%! E%$! 1+2+! 7+J%2!
7%00%0! #+4GE%2%0! +(9&$+! E)(+7)+! #12#"2)#0+>! 4#&!
12%74H0(#>! +?'#!,-!"9(03! ?7*%22#$1%! *%&! $+(4)*#!
*2+"+(.#$! E)(! :#7*%##.)#R! 8#$#R! O! #2DE%(! %&%! +!
E)79+75+!EG!+()$!4+!12B12)+!$#2*%S!30*G0!12%0#$!
"+7)4#! 4%012%JDE%(>! ;"%4%#%! %! $%! 0%9&%&! $#22%2!
4%E%0>!
";:3F! <! <%E#! $#22%2$! )! 7+*#&! 7#)! 1+2+! )00#!
%&%! E)$! +%&)>! :+7#%"#! 9%7%2#0#$! *%7*+2! 76#!
%&%)2+0! &$! 4%0%01%2+4#>! ;#9%! 4+%&)! %! 4%)L+0$%&!
2%7(%*%! 7%0*%0! $#2*#0! %! %&%! %(%0! *%! +$%42#7*%$>!
-&1()##0*%$! $+7#%"#$! 76#! $%! 7+5+0! +2#+2! ##$! #!
1%0#! 4%! $+)0! &$! 1%#+4#$! 1#)0! +%&)! E)$! ##7*2+!
$)$!12B12)#!+2$+4#>!(6#!7)%&%0&!E+)0*%!%!4)J%!7#!
1#2E)2!%&%!7#)!&$!(#&##!%&%!*%!7%J!7&9)2>!
8X"?-!<!?$1#2*U7#)+!76#!4#&!+!*%&!1%4)4#!%!
12%74#0*%!1#2!0%2%0!#2)$)7#0#>!

160
 ";:3F! <! P&%2%0! $%! 12#E##+2S! 37*6#!
4%7%74%0*%>!
+ !-(""9(03!
8>'3:!<!5+*%$00%$!#.!<%&0R!4#&!?G!#.+$+2!
+!9&+24+>!+8!#03!
8X"?-! +/!#3! <! 30*#&! $#2*#R! -%! 7#2%0!
##$1+00)E#$!+"2%!+!*&$"+!%!$%!4%)*+!##$!'&()%*+>!
+)%..(03!
";:3F! <! 3$! E%24+4%! #! 7+2%)>! 8#2)$!
E%?+$#0! %0*+0! 7%)5W%0N! #! 7#"2%! ##74%! 8G2)0$!
1+2%7*%! 4%! :%2#I#)#R! P&%! $%! 4)00%! $%&! #2)+4#$!
%&+74#! ?&7*#0! #+$)7.GE+$#0! 1+2+! #G! %! $)7.+!
+($+! +*#2$%7*+4+! 76#! %0#&*+E+! 7+4+S! (6#! $%!
4)00%! %&%! 8G2)0! %! '&()%*+! )+$! #+0+200%S! (6#! 7#)!
+00)$$! #&! *%2G! 0)4#! 0#7.#S! ;&! %7*6#$! 1#2! %0*+2!
(#&##$! 1%70%)! 7)00#$! %&+74#! %(%! $%! 7+(+E+! 4%!
'&()%*+S!<G0$%!%00+!$6#$!B!*&!%&%!%0*G0!)70#2)*#$!
##$#! %&! *+$")$$! 7#! ()E2#! 4#! )77#2*I7)#>! 4#&!
4%1#20*%! 7&$! *I$&(#! 9(#2)#0#>! !I$&(#S! (6#$!
$+7#%"#!+00+00)7+4#&!&$+!(+7*%27+$!1#)0!'&()%*+!
0%! +#.+! 4%)*+4+! +D! %! 0&+! 7#2$#0&2+! 7+J! 4%0*+!
+"B"+4+! &$+! 0+(+! 2)9)+$! *2+70"#24+7*%! 4%! (&J>!
"%1#&0+$!$#2*#$!1#2!&$!$#2*#!%7*%22+4#>!+'%7%/!&
,%& -5"*7%& %& /%.3%& '(& 1%.#903! P&+7*+0! E%J%0$! 7#!
1#7*#!4%!$#22%2$!(%4#0!0%!$#0*2+$!#0!.#$%70S!O!
#! #(+26#! 4+! 4%01%4)4+$! 4)J%$! %&+7*#0! #! 4#%7*%!
%0*6#! E%(+74#>! ;.R! 1#4%2%)! #.+$+2! #(+26#! +! %0*+!
.#2+S! 9! $%&! +$#2R! %&%2)4+!%01#0+R!>!$#2*%!%&%!

161
0&9#&! *#4#! #! $%(! 4%! *%&! 4##%! .G()*#! 1#4%2! 76#!
*%E%! %$! *&+! 7#2$#0&2+>! (6#&! ##7%&)0*+4+! +)74+!
76#! 7#0*%&! +! )70D97)+! 4+! "%(%J+! %$! *%&0! (G")#0! %!
7+0! 7+#%0! +)74+! %0*G! #+2$%0)$$! 76#! *%74#! 7%)*#!
12#92%00#! #! 1G()4#! 1%746#! 4+! $#2*%>! !%"+(4#$!
?+J%0!7&$!(%75#(!4%!0+79&%S!;.R!%&%!$+)#2!7+E#2!
7+J%20*%!1#00#!4#!%&%!##$!%0*+!$%0$+!$6#!%&%!+!
*&+! $##)4+4%! ##2*#&$! 4%0*2&)2$! +9#2+$! *+$")$$! +!
4#! %&%! 7#)! *%&! )7)$)9#S! 82)$#$! 1%24#+0$%>! >.R!
%&%2)4+! %01#0+$! 1#2! %&%! +)74+! )0! *6#! 7#2$#0+S!
8%70+2! 4%E#! %&%! +! $#2*%! )70&"0*+7#)+(! 0%!
+1+)L#7+00%! 4%! *)! %! %&%! %00%! $#70*2#! $+92#! %!
.#22DE%(!1+2+!+$+7*%!7+0!*2%E+0!*%!##70%2E%S!8#$!
$%4#! 4)00#$! 7)#+2%)! ##7*)9#$! 0%$! 7&7#+! $+)0!
4%)L+2! #0! +1#0%7*#0! 4+! *%7%"2#0+! 7#)*%&! +%&)!
4%0%?#! 1%2$+7%#%2$! ##$! #0! E%2$%0$! *%&0!
0%2E%7*%0>!>%&)$!0)$$!+%&)!$%0$#!7)L+2!%&%2#!$%&!
%*%27#! 2%1#&0#$! %! 4%0*+! #+27%! (+00+! 4#! $&74#!
0+#&4)2!#!?&9#!4+0!%0*2%(+0!7&7%0*+0>!;(.#0$!E%4%!
$+)0!&$+!E%J&!)!+!I(*)$+>!F$!+"2+5#!1%2$)*)0E#0!
*+$")$$! B! "2+5#0R! :G")#0$! %&%! 0#)0! +! 1#2*+! 4#!
.G()*#$! ##$! &$! "%)?#! (%9D*)$#! 0%(+)! %0*%! ##7*2+*#!
0%$1)*%27#! ##$! +! $#2*%! %L#2")*+7*%>! 4%$$!
##74&*#2! +$+29#R! 4%$$! $%&! 9&)+! 4%! 9#0*#!
2%1&97+7*%R! 9! *&$! 1)(#*#! 4%0%01%2+4#R! (+75+! 4%!
&$! 0B! 9#(1%! ##7*2+! +! 2##.+! %0#+21+4+! *%&!
"+2%&)7.#!*6#!#+70+4#!4+!E)+9%$!*2+"+(.#0+>!3)0!
1+2+! $%&! +$#2>! + (6(03! 9! "#*)#G2)#! E%2+J! %!
.#7%0*#R!*&+!42#9+!)!2G1)4+>!<%0*%!$#4#$!##$!&$!
"%)?#$!4%)L#!+!E)4+>!+)%..(03!

162
 ++,-.!& 3(7%& %*-.%& 7!'%& '%& /("#-+.#%& 3.(#&
5%*.(,4%&/%"&7!,-(.,!=&!7!#!,/!&(&*"!&3%03!
;"3?!:;F"3(\;!<!-6#!;2+7#)0##!$%!+?&4%R!
P&+7*+0!E%J%0!%0*+!7#)*%!$%&0!1)0!%772+%&%#)4#0!
*2#1%5+2+$!%$!*I$&(#0S!P&%$!E)E%S!
5>:!>->"! <! O! &$! +$)9#$! %&%! $&)*#! E#0!
##7.%#%>!
;"3?! :;F"3(\;! <! <%&0! *%! +"%75#%>!
P&%2)4#! +$)9#$! 4)J%0$%! %&%! *##.+! )! +%&%(+! +()!
%&%!%$"+(4%!+!0&+!(&J!+#0!E%2$%0!%$12%0*+!%!+#0!
#2U7)#0! #%9#0S! >#! %&%! 1+2%#%$! %0*G! 7#!
$#7&$%7*#!4#0!8+1&(%*#0>!
5>:!>->"! <! -)$$! )! (G$! 0+7*#! .#$%$>! :G!0%!
+#.+!$%&!0%7.#2$!4%!%&%$!9#0*+)0>!
;"3?!:;F"3(\;!<!P&%$!)!%(%S!
5>:!>->"!<!"#$%&>!
;"3?! :;F"3(\;! <! TG! %&+7*#! *%$1#! %0*G!
%(%!(GS!
5>:!>->"!<!TG!#%2#+!4%!$%)+!.#2+>!
;"3?! :;F"3(\;! <! 4%$! ##$)9#! +*)! #!
*I$&(#>!
5>:!>->"! <! (6#! #&0#! 7+J%2! )00#$! 0%7.#2&!
$%&!+$#!1%70+!%&%!%&!7&)!%$"#2+!%!$%!+$%+5#&!
4%!$#2*%!0%!%&!7)#+00%!+!%012%)*G0(#>!

163
 ;"3?! :;F"3(\;! <! 37*6#! %01%2+&! )2%)! 0B&!?G!
##$%5#! +! 0%7*)2! $%4#>! ;.R! 2%#%)#! +(9&$! #+0#!
4%0+0*2+4#>!
5>:!>->"! <! !%74#! 4#2$)4#! 0#"! +%&%(%!
*%)L#$! E)! %$! 0#7.#0$! 1+2%#%$! %&%! $%&! +$#! 0%!
"+*)+!##$!#&*2#$!*%74#0#!$#2*#>!
;"3?! :;F"3(\;! +!'#!,-!,'%"9(3! <! "#$%&R!
"#$%&R!;.!4#2R!P&%!0+79&%!)!%0*%!%&%!$+7#.+!+!
%7*2+4+! 1)*2%+! 4#! 0%1&(#2#S! P&%! %&%2%26#! 4)J%2!
%0*+0! %01+4+0! 0%$! 4#7#$! +! %0*)(+2! 0+79&%! %!
4%0##2+4+0$!7%0*%!(&9+2!4%!1+JS!++,-.!&,%&-5"*7%03!
"#$%&R! ;.$! 1G()4#R! P&%$! $+)0S! P&HR! !+$")$!
8G2)0S! 3! %7#.+2#+4#! 4%! 0+79&%S! ;.R! %&%! .#2+!
4&2+!*%E%!#&(1+!4%0*%!+##7*%#)$%7*#!(+$%7*GE%(S!
>!0%7.#2+!0%!$%L%>!
+2*7#(-!&'(93(.-!03!
'F:?3!>!<!9!$%&!"#$!72+4%$!#74%!%0*G!$%&!
0%7.#2S!-%)!$&)*#!"%$!#74%!%&!4%E)+!%0*+2$!#74%!
$%!%7##7*2#>!:+0!#74%!%0*G!"#$%&S!
+ !.*7(%&'(,-.%03!
;"3?! :;F"3(\;! <! ;&5#! "&(.+>! -+D$!
0%7.#2+$! 4%00%! 7)7.#! 4%! $#2*%$! 4%! ##7*G9)#! %!
0#7#! ##7*2G2)#! K! 7+*&2%J+>! F$+! 1#*H7#)+! 1#2!
4%$+)0! 7#2*%! 1+2+! %&%! +! E%75+$#0! 72&0*2#&!
7#00#0! )7*%7*#0>! 4%$$! "%$! (#9#R! !%&! $+2)4#! %$!
*%&!0%)#!0%!+#.+!$#2*#&!8G2)0!*+$")$>!4%$!(#9#&!

164
E#&! (%E+20*%! 1+2+! &$! ##7E%7*#! 4%! 1)%4#0+0!
72%)2+0>!(6#!1%2#+0!*%$1#!##$!1%29&7*+0&!E+$#0&!
+! 9&+24+! %0*G! #.%9+74#>! 4%$$! "#74#0+! '&()%*+&!
76#!$%!+*2%E#!+!%01%2+2!$+)0>!
'F:?3!>! <! 4+)$! %&%! %&! 4+%&)! 76#! 0+)2%)!
?+$+)0>! +8!#& 3.(#& 5%*.(,4%03! P&%! E%?#! +%&)S! F$!
##1#! "%$! 7%#.+4#! 7+! $6#! 4%! $%&! +$#2S! 8%2*#N!
E%7%7#! 7#)! 0%&! 7)$! 12%$+*&2#>! ;.R! %&%! 0#E)7+R!
5%"%0*%!*&4#$!0%$!%&%!$%!4%)L+00%0!&$+!0B!9#*+!
+$)9+$! 1+2+! +()E)#>! 4#&! "%)?+2! %00%0! (G")#0&! )!
1#00DE%(! %&%! +(9&$! E%7%7#! +)74+! 0%! +#.%! 7%(%0$!
1+2+! $%! 4+2! +(%7*#! %! 4+2! +! $#2*%>! + (#4!"%03! !%&0!
(G")#0!%0*6#!%&%7*%0>!
8"?:3?";! *F>"<>! +'(,-.%3! <! 4+$#0$! 9&)+0
$%$!2+1+J&!%&+(!)!#!#+$)7.#S!
'F:?3!>! <! ;&5#! "+2&(.#>! 82%#)0#! +74+2!
4%12%00+>! ;.R! 0H!"%$0E)74#$!1&7.+(R!+?3%'(.!"9(&
'%& 3*,(!7& '(& )%"(*03! !&+! "+)7.+! )! +%&)>!
"%1#&0+! +)! "%$! %&)%*#! %! 4%)L+0$%! $#22%2>! +'!#&
9%6.(&%&/%.3%&'(&)%"(*&(&"%..(03!
++,-.!"& %9& (%"(,9& '!& $*!.'!=& /%"& %& 3!4("&
'(&1%.#903!
8>'3:! <! O! +()! #! 1#7*#$! #74%! %0*G! +#%0+! +!
*##.+>!
8"?:3?";!*F>"<>!<!TG!0+79&%!1%(#!#.6#>!
8+00+)! 2%E)0*+! %$! *#4#! #! #%$)*)2)#$! %! 0%!

165
%7##7*2+24%0! +(9&)$$! 12%74%)0#>! +8!("& !7$*,9&
$*!.'!903! ;.! E)0*+! 4#(#2#0+R! >%&)! 0%! %7##7*2+$!
+00+00)7+4#$!#!##74%$!%!'&()%*+!+!0+792+2!4%!7#E#!
%!$#2*+!2%#%7*%$%7*%$!%&%!.G!4#)0!4)+0!7#2+!1#0*+!
7%0*%!0%1&(#2#>!?4%!4%12%00+!#.+$+2!#0!8+1&(%*#0!
%!#0!:#7*%##.)#0>!(+!"&0#+!12#00%9&)!EB0!#&*2#0>!
+8!("&%*-.%9&$*!.'!903!4%$#0!#!*%22%7#!4%!*+7*+0!
4%0E%7*&2+0&! $+0! #! *%22%7#! E%24+4%)2#! 4%0*+0!
4%092+5+0! (+0*)$GE%)0$! 0B! 1#4%$#0! 7)#+2! 0+"%74#!
+1B0!$+)#2!%0*&4#>!
+1%7-!"&!7$*,9&$*!.'!9&/%"& !7-!9!.03!
-3*F(<;!*F>"<>!<!O!#!#2)+4#!4%!"#$%&&!
7#$#0!+#.G0(#!4%7*2#!4#!#%$)*)2)#>!
8"?:3?";! *F>"<>! <! -%9&2+)0#! ##$! "%$!
#+&*%(+$!+*)!%&%!#.%9&%!#!12D7#)1%>!
+1%7-!&%*-.%&$*!.'!=&/%"&3.(#&5%*.(,4%03!
!3"83?";! *F>"<>! <! >%&)! %0*G! &$! 72+4%!
%&%! 0&01)2+! %! #.#2+$! 0%$! 1+2+2! 4%! *2%$%2>! (+0!
$6#0! *2+J)+! &$+! 1G! %! %0*%! 7%22#$! %! 4%0*%! (+4#!
E)7.+!4#!#%$)*)2)#>!
8"?:3?";! *F>"<>! <! -6#! )74D#)#0!
0&01%)*#0&!0%9&2+)!*+$")$!#!72+4%>!
++,-.!&%&3.*,/#3(&/%"&9(*&9+>,#-%03!

166
 8"V(8?83! <! P&%! 4%092+5+! 0%! 4%&! +%&)! *6#!
#%4#$! 1+2+! *)2+2! +00)$! 7#00+! 1%00#+! 4%! 0%&! 0#7#!
.+")*&+(S!
++,-.!"& '!3*7(-%=& !& 9(,(%.!& '!3*7(-%& (&
%*-.%903!
8>8F:3!;! <! 8#2! %&%! %00%0! 92)*#0! 1#2! *#4+!
1+2*%S!P&%!.#&E%S!
-3(T;">! 8>8F:3!;! <! 8%(+0! 12+5+0! #!
7#$%!4%!"#$%&!#!1#E#!92)*+&!#&*2#0$!#!4%!'&()%*+&!
#&*2#0$! 4%! 8G2)0$! ##22%74#! ##$! #(+$#2%0! *#4+! +!
9%7*%!1+2+!#!(+4#!4#!7#00#!$#7&$%7*#>!
8"V(8?83!<!P&%!.#22#2!)!%00%!%&%!7#0!7%2%!+!
E)0*+S!!
8"?:3?";! *F>"<>! <! 82D7#)1%$! +%&)! %0*G$!
$#2*#!#!##74%!8G2)0&!$#2*#$!"#$%&&!%!+!%&%!+7*%0!
7+(%#%2+$!'&()%*+$!%&%7*%!%0*G!%!#&*2+!E%J!$#2*+>!
8"V(8?83! <! ?7E%0*)9+)! 1#2! #&*2+! 1+2*%! ##$#!
0%!4%&!%0*%!.#22#2#0#!$#2*)#D7)#>!
8"?:3?";! *F>"<>! <! >%&)! %0*G! &$! 72+4%! %!
+%&)$! *+$")$$! #! #2)+4#! 4%! "#$%&&! )70*2&$%7*#0!
#+22%9+E+$!1+2+!+22#$"+2!#!*I$&(#!4#0!$#2*#0>!
8>8F:3!;! <! ;.! #)&0R! :&(.%2$! EH! 7#00+!
7)(.+N! 0+792+R! 379+7#&00%! #! 1&7.+(&! 0&+! "+)7.+!
0%! +#.+! E+J)+! +#! (+4#! 4%! :#7*%##.)#>! 30*G! $+(!
##(##+4#!%$!7#00+!7)(.+>!

167
 -3(T;">! 8>8F:3!;! <! >)! 4%! $)$R! 30*%!
%&+42#! 0B! 4%! $#2*%0! )! ##$#! &$! *#%&%! 7I7%"2%!
%&%!+!$)7.+!E%(.)#%!#.+$+!1+2+!+!0%1&(*&2+>!
++,-.!"&)%,-(//(#%&(&%*-.%903!
8"V(8?83! <! 4%$! #G$! :#7*%##.)#&! #%4#! *%!
(%E+7*+0!1+2+!$+)0!#%4#!E%2!"+)L+2!*%&!7)(.#>!
:;(!388T?;! <! ;! $%&! 0%7.#2R! 4&2+7*%! +!
7#)*%!+!$)7.+!0%7.#2+!7+(%#%&&!##2*#&0(.%!#!7Q(%9#!
+! *2)0*%J+! 4#! %LD()#! 4%! $%&! 7)(.#>! P&%! $+)0!
##701)2+!##7*2+!$)7.+!)4+4%S!
8"V(8?83!<!;(.+!%!E%2G0>!
:;(!388T?;! <! ;! 7)0#)#R! 7)0#)#R! %&%!
##0*&$%! )! %00%! 4%$! +7*%0! 4#! 1+)$! %7*2+2! 7+!
0%1&(*&2+S!
8"V(8?83! <! -%(+! +! "##+! 4#! &(*2+?%! 1#2! &$!
1#&##$! +*)! %&%! %0*%! $)0*)2)#! %0#(+2%5+$#0! %!
7)%&%$#0!0+"%74#!0&+!#2)9%$!%!E%24+4%)2#!#&20#>!
<%1#)0!4)00#$!##$+74+7*%!0%2%)!4%!E#00+0!4#2%0!%!
##74&J)20E#00%)!K!12B12)+!$#2*%>!>*)!(G!0#00%9+)!%!
%&%! +! 4%092+5+! 0%! 0&"$%*+! K! 1+#)H7#)+>!
>12%0%7*+)07#0!+0!1%00#+0!0&01%)*+0>!
;"3?! :;F"3(\;! <! <#0! 12%0%7*%0! 0#&! %&! #!
$+)0! 0&01%)*#$! $&)*#! %$"#2+! 0%?+! #! %&%! $%7#0!
1#4%! 7+J%2! +(9#$! E)0*#! +#&0+2%$0$%! #! (&9+2! %! +!
.#2+>! 3)00$%! +! +#&0+20$%$! +! &$! *%$1#$! %! +!

168
4%7%74%20$%$! 7&$! 0B! $#$%7*#! ##74%7+4#! %!
+"0#(*#>!
8"V(8?83!<!<)J%!%7*6#!(#9#!#!%&%!0#"2%!)0*#!
0+"%0>!
;"3?!:;F"3(\;!<!-%2%)!"2%E%$!1#2%&%!$%&!
#&2*#! 7Q(%9#! 76#! )! $+)0! (#79#! 4#! %&%! .)0*B2)+!
)70D1)4+>!"#$%&$!+%&)!0%$!E)4+$!%2+!$+2)4#!4%0*+!
'&()%*+$!+00)$!##$#!%(+$!$#2*+!*+$")$!+%&)$!%2+!
+! 7)%(! ##70#2*%! 4%0*%! "#$%&>! ;&)! %&! %&%! #0!
4%01#0%)>!;!4)+!4%00+0!7I1#)+0!#(+74%0*)7+0!7#)!#!
4#! 7)7+(! ?&DJ#! 4%! !%"+(4#$! #&?+! $#2*%! "+7)&! 4%!
7#00#! "&29#! #! 2%#%7*%! $+2)4#>! 32+! 1#2! #+&0+!
4%(%$! 76#! 1#2! !%"+(4#$! %&%! '&()%*+! 0%! E)7.+!
4%7)7.+74#>! 4B0$! ##$! #! 7)*#! 4%! %L1&(0+20(.%! 4#!
1%)*#! %00+! *2)0*%J+$! +#! ##74%! +! 12#$%*%0*%0$!
*%7#)#7+74#! #+0G0(+! +! ##7*2+9#0*#>! 82##&2#&0$%!
4%0E+)2+4+! %! 1%4)&0$%! %&%! )7E%7*+00%! %&+(%&%2!
2%#&20#!%&%!+!()E2+00%!4%00%!0%9&74#!#+0+$%7*#$!
#&! %7*6#! (G! $%0$#$! 0%$! E+#)(+2$! 1#2)+! *%2$#! K!
E)4+>!<%)0(.%!%7*6#!<!1#2!$)7.+!+2*%!+##70%(.+4#!
<! &$! %0*&1%7+#)%7*%! %&%! 0#"2%! %(+! #! %7%)*#!
12#4&J)&! 1#2! $)$! E)0+4#$! +! +1+2H7#)+!
%$12%0*+74#0(.%! 4+! $#2*%>! >! "#$%&! %0#2%E)!
7%00%!%7*2%$%7*%0$!1+2+!%&%!%(%!+%&)!E)%00%!7%0*+!
7#)*%! 4%! .#22#2%0! +?&4+20$%! +! 2%*)2G0(+! 4%! 0%&!
7+(0#!0%1&(#2#$!1#)0!#!%7%)*#!4#!E%7%7#!7%00+!.#2+!
#%00+2)+>! :+0! +! 1%00#+! %&%! (%E#&! +! #+2*+$! ;2%)!
'#6#$! 4%*)4#! 7#)!1#2!+#)4%7*%$!*%74#0$+!4%E#(E)4#!
#7*%$!K!7#)*%>!37*6#$!0#J)7.#$!7+!.#2+!12%7)L+4+!

169
1+2+! %(+! 4%01%2*+2$! E)$! 2%*)2G0(+! 4#! *I$&(#! 4#0!
0%&0$!+!)4))+!*%74#!4%!%0##74H0(+!7+!$)7.+!1#"2%!
#%(+$! +*)! #.+$+2! "#$%&>! >%&)! #.%9+74#$! 1#2)$!
<! +(9&70! $)7&*#0! +7*%0! 4+! .#2+! 4%! '&()%*+!
+##24+2! <! %7##7*2%)! $#2*#0! +7*%0! 4%! *%$1#! #!
7#"2%! ##74%! 8G2)0! %! #! 7)%(! "#$%&>! '&()%*+!
4%01%2*#&>!"#9&%)0(.%!%&%!7&9)00%!%!%&%!+#%)*+00%!
##$! 1+#)H7#)+! #! %&%! #! #)&! (.%! 4%0*)7+2+>! ()00#$!
&$! "+2&(.#! $%! +7+0*#&! 4#! *I$&(#$! 0%$! %&%$! %$!
0%&! 4%0%01%2#$! %(+! ##$)9#! 0%! 2%*)2+00%$! *%74#$! +#!
%&%!1+2%#%$!1#0*#!*%2$#!K!%L)0*H7#)+>!-%)!0B!)00#>!
>! +$+! 0%! +#.+E+! +! 1+2! 4#! #+0+$%7*#>! -%! +(9#!
7)0*#! 7+(.#&! 1#2! $)7.+! #&(1+$! %&%! $)7.+! E%(.+!
E)4+$! +(9&$+0! .#2+0! +7*%0! 4#! *%$1#$! #! %L1)%! %$!
0+#2)7D#)#$!0#"!#!2)9#2!4+!$+)0!0%E%2+!1%7+>!
8"V(8?83!<!8#2!&$!0+7*#!.#$%$!0%$12%!*%!
*)E%$#0>!3!#!#2)+4#!4%!"#$%&$!%&%!7#0!)77#2$+S!
5>:!>->"! <! ;&)! 1#2*+4#2! +! $%&! 0%7.#2! 4+!
7#E+!4+!$#2*%!4%!'&()%*+>!3(%$!+12%00+4#$!E%)#!4%!
:U7*&+!1+2+!#G$!1+2+!%0*%!$%0$#!*I$&(#$!*%74#0
$%!#24%7+4#!%&%!%0*+!#+2*+!+!0%&!1+)!4%00%!"%$!
#%4#>! >#! 1%7%*2+2! 7#! *I$&(#$! +$%+5#&0$%! 4%!
$#2*%! 0%! %&! 76#! 7#00%! (#9#! %$"#2+! %! 76#! #!
4%)L+00%!+%&)>!
8"V(8?83! <! <G0$%! %00+! #+2*+&! %&%2#! E%2! #!
%&%!4)J>!3!#74%!%0*G!#!1+?%$!4#!##74%!8G2)0$!%&%!
#.+$#&! +! 9&+24+S! P&%! 7+J)+! *%&! +$#! +%&)$!
1%%&%7#S!

170
 8>'3:!<!4%)#!##$!7(#2%0!1+2+!+!0%1&(*&2+!4%!
0&+! 7#)E+$! *%74#0$%! #24%7+4#! %&%! 7)#+00%! 4%!
1+2*%>! ;"%4%#)0(.%>! <%1#)0$! ##$! (&J$! #.%9#&! &$!
.#$%$$! 1+2+! E)#(+2! +! 0%1&(*&2+$! *%74#! (#9#!
0+#+4#! $%&! 0%7.#2! ##7*2+! %(%! +! %01+4+>! -+D!
##22%74#!%!7&)!#.+$+2!+!9&+24+>!
8"V(8?83! <! 8#77)2$+! +! #+2*+! #! %&%! 7#0!
4)00%! #! $#79%N! ##$#! #! +$#2! 4%##22%&$! +! 7+(0+!
7#E+! 4+! $#2*%! 4%(+>! >%&)! %(%! 7#0! ##7*+! %&%!
E%7%7#! ##$12#&! 4%! &$! "#*)#G2)#! %! %&%! E)7.+!
$#22%2! 7%0*%! 0%1&(#2#$! 1+2+! 7)#+2! +#! (+4#! 4%!
'&()%*+>! ;74%! 0%! %7##7*2+$! %00%0! )7)$)9#0S!
8+1&(%*#R! :#7*%##.)#R! 4%4%! ##$#! 0#"2%! E#00#!
B4)#! +! $+(4)56#! #+)&! %! ##$#! #! #)&! E#0! $+*+! +0!
+(%92)+0!E+(%74#00%!4#!+$#2>!8#2!$)7.+!1+2*%$!1#2!
*%2! ##74%0#%74)4#! ##$! EB0! *#4#0$! 4#)0! 1+2%7*%0!
1%24)>!;#$#0!1&7)4#0>!
8>8F:3!;! <! <G0$%! *&+! )2$6#$! )2$6#!
:#7*%##.)#&! )! #! 4#*%! 4%! $)7.+! 7)(.+>! :+)0$! 1%4)2!
76#!1#00#>!
:;(!388T?;! <! :+0! %&! 1#00#! 4+2! $+)0$!
1#)0! .%)! 4%! +! %0*G*&+! 4%(+! $+74+2! 7+J%2! 4#! $+)0!
1&2#! #&2#>! 37%&+7*#! 7#2! 4%2#7+! ##7.%#)4+$!
7%7.&$+!)$+9%$!*%2G!*+7*#!12%5#!##$#!+!4+!7)%(!
%!$&)!E%2+J!'&()%*+>!
8>8F:3!;! <! "#$%&! 7+$+! *+$")$! 4+2G! K!
#)4+4%&!ED*)$+0!06#!4%!7#00+!)7)$)J+4%>!

171
 8"V(8?83! <! 30*+! $+7.6! 7#0! *2#&L%! 1+J!
0#$"2)+N! %0##74%! #! 0#($! 4%! 1%0+4&$%$! #! 2#0*#>!
?4%&! 7+(+)! 4#0! 7+*#0! 4%0*%! 4)+&! 0%2%)! #(%$%7*%$! #&!
2)?#$! +! ##7*2+9#0*#$! %&%! .G! 4%! E)E%2! 4%! *#4#0! 7+!
$%$B2)+!4%!"#$%&!%!'&()%*+!+!*2)0*%!.)0*B2)+>!
+8!("03!

172
 !!
^!##16(%7*!1222!<!")4%74#!8+0*)9+*!:#2%0!
!
4%206#!1+2+!%5##/!
%5##/052+0)(>##$!
!
__________________!
'&(.#!1222!

!!
82#)")4#!*#4#!%!%&+(%&%2!&0#!##$%2#)+(>!
-%!E##H!1+9#&!1#2!%00%!()E2#!
4;8`!;;?!";F5><;R!
4##H!*%$!%0*%!%!$&)*#0!#&*2#0!*D*&(#0!*"X!?-!
4)2%*#!7+!7#7*%N!
===>%"##/0"2+0)(>##$!

173