*¥

fh.:"f-A'! &..Y..~"lf Jt qotJ~fl!lf tTll~tJ

&ofot.A ";Jt+:JltffJ
FEDERAL NEGARIT GAZETA OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

9lh Year No. 25

Hm~~ ~OD'-'" <k-rC lt~
Oh.''''V-A'! &..fot.I\lf "l qo)1t.It!lf tTlIl\Jl
ADDIS ABABA-I?" January, 2003
h"lll hOIl-1'C U .,."} Iufj~ flDlI}
f;"'lIlI "'OJilV-:f. 9°)1C o..} mllct~'-'"

OI/llJctifi}, CONTENTS

fOl/.tll''''c-:f 9"tJC 0.'-'" 1."}11 <k-rC it/Iu£j~ ~'9°

Council of Ministers Regulations No. 80/2002
Council of Ministers Customs Tariffs (Amendment)
f~9"~h .,.1.1' "7llh&.! f"7.~ll'}c-:f 9")1C 0.''''
("7ifif!) 1."}lI 1~ ?;£~?;
Regulations Page 666

fOlf.tll.-".c-:f 9"tJC 0.'-'" 1."}11 <k-rc COUNCIL OF MINISTERS REGULATIONS No. 80/2002
itlilIun~ ~.9"
COUNCIL OF MINISTERS REGULATIONS TO AMEND
f1'9"~tJ "'1.1' "7 IIh&.! 1."}lI"} 1\"7if if A f OJII}
THE CUSTOMS TARIFFS REGULATIONS
fOlf.~ll'-"'c-:f 9")1C 0.'-'" 1."}11
These Regulations are issued by the Council of Ministers
fOlf.th'-"'c-:f 9"tJC 0.'''' fh.'}V-A-! &..fot.I\lf "lqoht.lt!lf
pursuant to Article 5 of the Definitions of Powers and Duties
tT-fli\.h hh&.~OIf. hl11\'-"'"} P'AII}"}'i "'''II1C l\oPOJO"} of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic
OlDtI)OJ- h"~ <k1'C ~/Iu£it% h"}"'7\ ~ }''i O~I\9" h"'~ of Ethiopia Proclamation No. 4/1995 and Article 4 of the
f.,..,U1. f?f"'{I\:f hftlf9"'i hoP~1.lI P'C~'-'" \'1"}n."}7i"} International Convention on the Harmonized Commodity
"'I7\1.ctl h"~ <k-rC ~%/Iuf'fl'~ h'}"'7\ 9. oPlPl.')' f,U"} Description and Coding System Ratification Proclamation
1."}-flhOJ-1':tAu No. 67/1993.

h6JJ"CC"ll 1. Short Title

li'
f,U 1."}-fl "f1'9"~tJ .,.1.1' "7llh~.!
fOlf.~ll')'c-:f 9°)1C These Regulations may be cited as the' 'Customs Tariffs
.,.111\° i\.m';'ll Council of Ministers (Amendment) Regulatio'ns No. 80/
0.'-'" ("7 if if!) 1."}lI 4l-rC ir/lu£j~"
2003"
f,:fI\A::
2. Amendment
I' "7 if if!
The Customs Tariffs Classification System of Goods and
;JC
h1'9"~h .,.1.1' "7llh&.1 1."}.n <k-rC li£ltI/IUf.it~ Rates Schedule attached to the Customs Tariffs
"'J'f,Ji fllll.1"fOJ-f1'9"~)1 f":1> "'1.1' P'C~'}'i .f'oP"} Regulations No. 122/1993, (as amended), is hereby
lP"}ml.:rr (}."}1..,.ififl\) hrtU 1."}11 ;JC n'f-!!UOJ- further amended by the Schedule attached to these
lP"}ml.:rr }."}1.1'i "'if7i~A:: Regulations.

[. fOlf.~ll'-"'~ P'AII}"} 3. Power of the Minister

The Minister of Finance and Economic Development is
f1"},,1I'i h.\'1liOlf. A"7'-'" "7.~ll''''~ f'h:1>9':f hoP~~-lI
hereby empowered to correct any misclassification of
f., ,. Ifli 1t!1"fOJ- hOD~~-o- 'h"}"lll.,.ilhA f"7 ~:I.°I
goods.
P'AtI)1 .,.ft-rT;rA::

,nJJ. cP;J ";J~"" ;JH.IIJ;r..".~. 'irif.?!

.' . 2.30 Negarit G.P.O.Box 80,001
Umt Pnee
T~' ?;f.~'j (1\) 4.1.60/.\ ~;JtN' ;Jtl.1lJ4!TC 3'~ 'I'C Ii .,., run?} 't.,.. Federal Negarit Gazeta- No. 25 IT" January, 2003-Page 666(b)

:J- y:}~ fOlJ.,K'in..,.1.tI. 4. Effective Date

.etJ I:H1 n4..1..t.A ~;J~"" ;JltllJ ;1-""'" hmllJn..,. +') These Regulations shall enter into force on the date of
~(1:'JOr: fO'i f,1I''iAII
their publication in the Federal Negarit Gazeta

h~il hOfl1'C U +') IUfj~ 1.'"

Done at Addis Ababa, this 1Tit d?~' of Jar;.;ary 2003.

MELES ZENA WI
lID it II tI. r; If
PRIME MINISTER OF THE FEDERAL
fh.+,.A-1 ~1.~"t "'1"h~I\I'1! tT11i\.h DEMOCRA TIC REPUBLIC OF ETHIOPIA
m.)-"f. "t).II""C

l1CV'J'i 1\11,.. "7""""J' ~'C~:'l' ;r-t.ou

BERHANENA SELAM PRINTING ENIERPRISE