Ûû>

Ûûp{¨_¶ ðQ{p{¨|=_{p{¨üb¶úN}l{¨ d{p{¨>

Ûûp{¨|/ p¶=N{Zd}a}m{Ú> N{ø_}m¢ÁN{N¶ztm¥ Á

p¶b}=_}T}m{Úp{m¾Ú p¶¨ ztðÔ {_}= ztb} zv¬b¢ ÁÁ

±em¢l{¨|w.+p}m+ m{¨ýT²ÆÒl{¨
ÁÁ Dl{¨Úp{nQ{¨ Á Á

This document∗ has been prepared by

Sunder Kidambi
with the blessings of

Ûû m{=Q{m}p{¨|d{¨V p{¨üb¶úN{/
His Holiness śrı̄mad ān
.d. avan of śrı̄raṅgam

∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the Tikanna font.
 Ûû>

Dl{¨Úp{nQ{¨ Á Á
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>

ÁÁ
q²=Q¥¹m² zeÕm{¨p{p+¨
‡Dl{¨Ú DnQ{¨ ze¹\² _{¨=\{ p{¨^¡p{l¨y} ! ⋆
Eý.b¾yªý. zen Aö/ B¹o² b{d¶Ùo+ ⋆
¹±el{¨ Dl²©Q{¨ _{¨l¨o+ N¼=\{ zem{= zem{d¶ ! ⋆
ze=Q{l{¨ ñw+ d{l{¨d{_{=Vd{ p¶¨ðl{¨d¶ ! ⋆
q²l{¨Úp{w+ ð/ Q{n= q¶p{¨= Hd{ N{Ám{¨b¢ ⋆
T²Æn¨ß f»ö p{¨Q{m{ N}Áb{¨ îQ{w.+=b¢nQ{ ⋆
Jl{¨ ! Hd{N¼Ám{¨ N}o+ A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Al{¨m{w+ f½m¶y· ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (1)
N¾w{m¢l¨/ Dm{¨p{= N¼=\{p{^/ D\{n= ⋆
N{¨m{¨b¢ N{¨w.{ø¨× Hw.{ N{ªÁm+ DQ¢m}o+ N{¨¹\²p}l+¨ ! ⋆
ù¨w{ p{/ p{¨Q{¹d² p²¨l+¨¹p²¨ Ù N¼w{ N{Ám{¨b¢ ⋆
p¶¨¹o² p{¨m{m+ zeb¢ ø¨N{¨Á p²Q{¨=\{¨ p{m{ ⋆
N}Áw{ d{/ p¶¨Q{p{¨¹p² N{Þo¼\{¨ N}o+ f»ý.l{¨ ⋆
N{Ám{¨b¢ p{¹m² N{¨Á¹\²l{¨| N}ÁöQ{w+ N}zeÕp{d¶ ! ⋆
Aw{ ! Hd{N¼Ám{¨ N}o+ A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Al{¨m{w+ f½m¶y· ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (2)
d{p{¨¨Ù¹\² d}l{¨Q{d¶ ! d}/ p{¨¹y³l¨/ f»m{¨w· ! ⋆
d}øl{¨¨w+ d{yÁp{¨n d}d{¨ÙQ{d{¨N{¨Á ⋆ Km{¨ N}o+
Attention: Please note that the letters w .{ and y denote [ and V respec-
tively, in Tamil. Also note that æy sounds almost like ÛZ , æy¡ like ÛZ¡ , and
so on. The consonant-cluster æd{ is pronounced somewhere between Ûd{ and
Íd{Ý. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters æy and
æd{ as _{ and d{Ô, respectively.
±em¢l{¨|w +p}m+ îm{¨p²¨¨ý Dl{¨Úp{nQ{¨
. .

_{p{¨Ù¹d² Ad{p{d¶ ! _{m{^¡ _{n p{¨¨w.{§b{¨= ⋆

_}m{¹Q²l¨/ DnQ{¨= _{\{ø b{/ zeyp{¨¨= ⋆
øp{¨Ù p{w{m+=b{p{d¶ ! p¶w.{p{¨¨= Iw.+ ø¹\²l{¨¨= ⋆
øm{øl{¨ p¶¹o²b{d{¨w+ p²æd{¨ p{m{¨p{¨p{d¶ ! ⋆
p{¨Ù ! Hd{N¼Ám{¨ N}o+ A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Al{¨m{w+ f½m¶y· ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (3)
p}d{p{m+ _}= p{¨Q¢w.{ p{/ q{Q{\{= Dm{¨w{ ⋆
p{=V p{¨¨¹o² µeÕl¨/ d{=V= b{¨=\{p{d¶ ! ⋆
N}d{Q{ p{o+ øw{ø/ N}l+¨ Db¢m{ N{Ám{¨b¢ ⋆
N{Áæd{b{¨ N¼=\²y¡l{¨¨= N{m{¨ðy H/ N{æd¶ ! ⋆
_¶d{¨Q{d{¨= p{¨¨m{d{¨= î^¡yo+ p²d{Ôm{Q{/ ⋆
Hd{×p{m+ _}= p{¨\¢l{¨ T²Æm{¨p{b¢m{ T²ÆÞn¨= ⋆
A¹d² ! Hd{N¼Ám{¨ N}o+ A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Al{¨m{w+ f½m¶y· ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (4)
p{¨_{w{p{= _{l¨m{¨= p}m+ N{¨w.{o+ d{d{Ù\{p}m+ ⋆
¹p² _{d{ d²l+¨ N{w{p}o+ p}m¢ øw.{§=Q¢ ⋆ Km{¨= -
Q¼_{ B¹^³ p{¨m{¨b{= DðÔl{¨ p{=b{p{¹m² ⋆
Em{¨ N{m{îd¼\{¨= D=b¢l{¨ p²/ îyo¾l+¨ ! ⋆
p{¨¨î/ Bw{ p{¨¨y¨p{o+ p{¨¨æy p{m{¨p{b{/ p{¨¨/ ⋆
p{¨¨d{Ô p{¨¨Q{_{^¡ Am+ p²¨¨l+¨ N{¨w.{nw+ ¹o²l{¨ ⋆
_{ ! Hd{N¼Ám{¨ N}o+ A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Al{¨m{w+ f½m¶y· ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (5)
N}l{¨ p{¨nm+ ðyp} ! N{m{¨p{¨¨Q¢o+ f½o+ Dm{¨p} ! ⋆
N}d{Q{ p{¨| p{¨\{¨øo+ N}ýl{¨/ DçÆl¨o¶ ⋆
_{ªl{¨ d{\{= zel¨n¨= q{¨=b{m{ H/ úy¨p} ! ⋆
_{¨=Q{ p{¨b{ N{Ám¢l¨/ N¼p{¨¨× zey¡_{p{d¶ ! ⋆
Al{¨= y¡=b{¨ f»m{¨p}/ Hb¢m{ß=b{ p{¨ºÞo² ⋆

www.prapatti.com 2 Sunder Kidambi

±em¢l{¨|w +p}m+ îm{¨p²¨¨ý Dl{¨Úp{nQ{¨
. .

=b{m{= Bæð ý._}\¢l{¨ _}ý¹^³l{¨|l+¨ ! ⋆

Al{¨ ! Hd{N¼Ám{¨ N}o+ A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Al{¨m{w+ f½m¶y· ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (6)
_{¨zeÕ¹\² Al{¨m{w+ _{= q¼o+ p{w.{§p}b¼m{¨ N}o+ ⋆
_{ªl{¨ N{m{¨=Q{¨w.{o+ d{o+ _¾¹Q²p{¨l¨o+ ¹d²l{¨ ⋆
d{~eÕ¹d² _{/ îyp{¨| d{o+ ø¹\² Iw.+ øl{¨ ⋆
d{Þn îyo+ D¹\²l{¨ d}b{d{¨= Ad{p{d¶ ! ⋆
_{~eÕd{ ~e¹w³äQ{¹w³ _{d{ø¨Q{¨ q¾b¢ zeQ{ ⋆
_{ð Km{¨ _¶m+ N{\{ø _}l²¨¨\{¨ N{ªËZ¡l{¨ ⋆ Hd+
zeÕ ! Hd{N¼Ám{¨ N}o+ A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Al{¨m{w+ f½m¶y· ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (7)
‡D¹d² Ôl{¨¨= KN{Á¹o²l¨o+ N¼=\{¨ _{= Bo+ p{¨m{¨ø ⋆
Dd¼Ô\{¨ _{=Q{w+ N{m{¨_}l¨d{ q²Òl{¨¨p{m{¨= ⋆
N{ðÔl{¨m{¨= p{¨Q¢w.{ N{Á=\{p{m+ N{^+ N{¨ým{ ⋆
N{Áæyp{m+ _²æy¡p{m{ ±eÕæy Hd{N{Ám{¨ý ⋆
p{¨d{¨Ô N{¨y¨=Q{¨\¢l{¨|l+¨ ! p²w{ä¹y³l{¨|l+¨ ! ⋆ p{¨b¢w+ q{ªw.+
q¾¹o² p{¨¹o²N{Ám{q¶ ! N{Ï^i¨m{_{p{¨¨b¶ ! ⋆
H/ p{n= N{¹w³p}l+¨ ! A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Iw.+ DnQ{¨= D¹\²l{¨|l+¨ ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (8)
f}o¼\{¨ d²l+¨ _{l¨m+ K^+ q}=b¼\{¨ q{^×Q{p{¨¨= ⋆
ze=Q{l{¨= d{Þn N{m{¨ze«Õm{p{¨¨= d}y¡ p{m{ ⋆
N¾n d{y¨= zep{w{ T²Æ=b{¨p{m+ p}l¨ð¹\² ⋆
N¾Áp{¨w{ p²ýä p{¨¨¹w³ f½Õo+ ún zeo+ BnQ{ ⋆
ñn ðy_{w.{Q}m+ J= ze¹\²l¨/ d{\{¨p¶ ⋆
ð/ N{ðp}l+¨ p{¨¨b{= Bæy¨ p{¨¨y¡=b{¨ øw.{ ⋆
In¨ p{¨¹y³ f»Õm{¨w· ! A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Iw.+ DnQ{¨= D¹\²l{¨|l+¨ ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (9)

www.prapatti.com 3 Sunder Kidambi

±em¢l{¨|w +p}m+ îm{¨p²¨¨ý Dl{¨Úp{nQ{¨
. .

q²=Q{p{¨n N{Áw.{öo+ úæy¡b{w.+ f½o+ øm{öo+ ⋆

q¶m+ îQ{w.+ Aý.Q{w{§= N¢^¡Á^¡l{¨¨= ⋆ ¹m²l¨o+
_{=Q¢l{¨ f»/ p{\{p{¨¨= _}w{ d{/ p{¨|b{¨¹w³l¨/ ⋆
ze«p¼\{¨ f»/ p{¨^¡l{¨¨= p²©b¢m{p{¨¨= N¢y¡l{¨¨= ⋆
p{¨=Q{n J= ze¹\²l{¨¨= _¾w+ p{¹w³l{¨¨= N{¨¹w.³l{¨¨= ⋆
p{¨Q{m{p{¨¨= p}ýQ{w{§= q{¨ËZ¡l{¨¨= KînQ{ ⋆
H=Q{w+ N{¨\¢N{Ám{q¶ ! A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Iw.+ DnQ{¨= D¹\²l{¨|l+¨ ! A\{¨Q{ A\{¨Q{p¶ (10)
‡d{Ôp{¨¨= ù¨/ Dm{¨p{= Aw{m¢l{¨¨= N{¨yw{§= ⋆
A¹p²¨l{¨¨= Ad{p{d¶ ! Al{¨m{w+ d}l{¨Q{d¶ ! ⋆
H/ p{n= N{¹w³p}l+¨ ! A\{¨Q{ q²=Q¥¹m² ⋆
Iw.+ DnQ{¨= D¹\²l{¨|l+¨ ! A\{¨Q{ A\{¨Q{ Hæd{¨ ⋆
d{Ôd{¹\² p{¨\{p}w+ q¾¹b² DQ{=b{ zem¢q{¨ ⋆
Ad{ zeQ{w.+ zeb{¨¹p² zeÕËZ/ D¹m² _{ _{ø¨w.+ ⋆
BðÔ¹q² p{¨|¹o²Q{w+ BzeÕ_{¨= p{Þo|m+ ⋆ DnQ¢o+
H^+ î¹q²l{¨¨= zeQ{w.+ ø¨N¢Ád{×= b²Òl{¨¨p{m¶ (11)
ÁÁ ±em¢l{¨|w +p}m+
.
îm{¨p{\¢Q{w· q{m{^= ÁÁ

www.prapatti.com 4 Sunder Kidambi