༄༅།།རྡོ་རྗེ་སྗེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆྗེ།

DÓRJÉ SEMBA NAMKÀ QE

།བཅྡོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྗེམས་དཔའ་ལ་
ཕྱག་འཚལ་ལྡོ།
JOMDÁNDÀS BAL DÓRJÉ SEMBALA QYAG CÀLLO

།ཆྡོས་ཉིད་ཀི་སྐབས།
QOSÑIDGI GAB

(1)

།རྡོ་རྗེ་སྗེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆྗེ།
།ཀུན་བཟང་ཡངས་པ་ཆྡོས་ཀི་དབིངས།
།རྣམ་དག་ལམ་ཆྗེན་ཀུན་སྡོལ་ཕྱིར།
།མི་སྗེ་མི་འགག་ཅིར་མི་དགྡོངས།

DÓRJÉ SEMBA NAMKÀ QE

GUNSÁN̑ YAN̑BA QOSGI YÍN̑
NÁMDĂG LAMQEN GUN DRÓL QYIR
MIGYE MIGÀG JIR MIGÓN̑
 (2)

།བམས་པས་དྡོན་ཉིད་རྣམ་སྦྱངས་ཕྱིར།
།སིང་རྗེ་ཆྗེན་པྡོ་ཅིར་མི་མཛད།
།ཆྗེ་བས་ཆྗེ་བའི་ཟབ་མྡོ་ཡི།
།ཡྡོན་ཏན་ཅིར་ཡང་བསྔགས་པ་མྗེད།
JYĂMBAS DŎNÑID NÁM JYÁN̑ QYIR
ÑIN̑JÉ QENBO JIR MIZÀD
QEVAS QEVAI SĂBMOYI
YONDAN JIR YAN̑ N̑ÀGBA MED

(3)

།དྡོན་རྣམས་ཇི་བཞིན་མི་བསྡོད་དྗེ།
།བ་བ་མྗེད་པས་གྡོལ་བས་གྡོལ།
།རང་བྱུང་ཡྗེ་ཤྗེས་བཙལ་མྗེད་པས།
།གྡོལ་ནས་གྡོལ་བའི་ལམ་ཡང་སྡོན།
DŎNNÁM JĬXÍN MIGYODDE
JYĂVA MEDBAS DRŎLVAS DRŎL
RAN̑JYŬN̑ YEXES ZAL MEDBAS
DRŎLNAS DRŎLVAI LAM YAN̑ DON
 །ཆྡོས་ཉིད་ཐིག་ལྗེའྡོ།
QOSÑIDGI TIGLEHO

།རང་བཞིན་གིས་གནས་པའི་སྐབས།
RAN̑XÍNGIS NÁSBAI GAB

(4)

།འབྱུང་བ་ཆྗེན་པྡོ་བཅྡོམ་ལྡན་འདས།
།འགྡོ་བ་ཀུན་ལ་རང་བཞིན་གནས།
།ཕྱིན་ཅི་ལྡོག་ཏྲུ་རྣམ་བརྟགས་ཀང་།
།གྡོལ་བ་རང་བྱུང་གཞན་ལས་མིན།
JYÙN̑VA QENBO JOMDÁNDÀS
DRÒVA GUNLA RAN̑XÍN NÁS
QYINJILOGDU NÁM DAG YAN̑
DRŎLVA RAN̑JYÙN̑ XÁNLAS MIN