༄༅། །འཇིག་རྟེན་མིག་གཅིག་༧ཀུན་མཁྱེན་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་

རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་གསུང་འབུམ་གྱི་
ཐོབ་ཡིག་རབ་གསལ་ཟླ་བའི་
སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད་
བཞུགས་སོ། །

A Brilliant Moon to Open

the
Eyes of Fortunate
A Record of the Transmission (Lung) of the writings of the
Eye of the World, Mahāpaṇḍita Rongzom Choki Zangpo
༄༅། །སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ སྤྱི་ཟླ་ ༦ པའྤྱི་སྤྱི་ཚེས་ ༥ ནས་ ༦ དང་ཟླ་བ་ ༤ ཚེས་ ༦ ནས་ ༧
བར་འབྲུག་བུམ་ཐང་ལོ་བྲག་ཁར་ཆུ་བདུད་འཇོམས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའྤྱི་གྤྱིང ་གྤྱི་གདན་ས་ཆེན་
མོར་ཉེ་བའྤྱི་རྤྱིགས་བདག་༧སྐྱབས་རེ་ཞེ་ཆེན་རབ་འབྱམས་འགྱུར་མེད་ཆོས་ཀྤྱི་སེངེ་དཔལ་
བཟང་པོ་མཆོག་གྤྱིས་སྐུ་མདུན་ནས་འཇྤྱིག་རེན་མྤྱིག་གཅྤྱིག་ཀུན་མཁེན་མ་ཧཱ་པཎྤྱི་ཏ་རོང་ཟོམ་
ཆོས་ཀྤྱི་བཟང་པོའ་ི གསུང་འབུམ་ཇྤྱི་བཞུགས་རྣམས་ཀྤྱི་ཐོབ་ཡྤྱིག་བཞུགས་སོ།།
The list of transmissions given by Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche at Lodrak
Kharchu Monastery, Bumthang, Bhutan from 5th-6th of June, 2022

༈ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༣ ཟླ་བ་ ༡ ཚེས་ ༡༧ ལ་རྒྱ་གར་ལོ་ཕོགས་ཐེག་མཆོག་རྣམ་གོལ་བཤད་སྒྲུབ་

དར་རྒྱས་གྤྱིང་གྤྱི་གདན་ས་ཆེན་མོར་ཉེ་བའྤྱི་རྤྱིགས་བདག་འཇམ་མགོན་རབ་གསལ་ཟླ་བའྤྱི་སྐུ་
མདུན་ནས་ཀུན་མཁེན་མ་ཧཱ་པཎྤྱི་ཏ་རོང་ཟོམ་ཆེན་པོའ་ི གསུང་འབུམ་གྤྱི་ལྗགས་ལུང་གསན་པ་
དང་། དེ་ལས་གཞན་ཕག་དཔེ་མེད་པའྤྱི་དབང་གྤྱི་ལུང་མ་གནང་བའྤྱི་རྤྱིགས་རྣམ་གྤྱིང་མཁན་པོ་
ཀཏྱ་ཡ་ན་འམ་འཇམ་དབྱངས་ཚེ་རྤྱིང་ནས་ལུང་རྒྱུན་ཁ་གསབ་གནང་ནས་བདག་ཅག་རྣམས་
ལ་བཀའ་དྤྱིན་སྩལ་བའོ། །
Rabjam Rinpoche Received the Oral Transmission from Dilgo
Khyentshe Rabsal Dawa and Khenpo Kayatyana.

༈ ཡང་ཕག་དཔེ་ཡོད་ལ་ལུང་རྒྱུན་མ་བཞུགས་པའྤྱི་ཆོས་ཚན་གྤྱི་རྤྱིགས་འོག་དུ་གསལ་པོར་
འཁོད་ཡོད།
We have recorded the list of writings where Rinpoche has not
transmitted the transmission.
ཉྤྱིན་དང་པོ། {Day One}
ཀུན་མཁེན་རོང་ཟོམ་གསུང་འབུམ་པོད་ ཨ༽ པ་ལས། {Vol. A}

༡༽ རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྤྱི་བཟང་པོའ་ིགསུང་འབུམ་དཀར་ཆགས་མེ་ཏོག་ཕེང་བ་མྤྱི་ཕམ་རྤྱིན་པོ་ཆེའྤྱི་གསུང་།
A Garland of Pearls, A Catalogue of the Collected Writings of the Great
Rongzompa, Chokyi Zangpo, by Mipham Rinpoche
༢༽ ཁོག་དབུབ་ཆུང་ངུ་བཞུགས་སོ།
A Short Overview Framework of Tantra
༣༽ གསང་སྤྱིང་ཊྤྱི་ཀ་དཀོན་མཆོག་འགེལ།
A Commentary to the Guhyagarbha Tantra, Konchok Drel
༤༽ མཚན་ཡང་དག་པར་བརོད་པའྤྱི་འགེལ་པ་རྣམ་གསུམ་བཤད་པ།
A Commentary to the Tantra, Repeating the Name of Manjushri in Three
Sections
༥༽ མན་ངག་ལྟ་བའྤྱི་ཕེང་བའྤྱི་རྩ་སོབ་དཔོན་པདྨས་མཛད་པ།
The Root Text of The Garland of Views [by Guru Rinpoche]
༦༽ མན་ངག་ལྟ་བའྤྱི་ཕེང་བའྤྱི་འགེལ་པ།
A Commentary to the Root Text of The Garland of Views
༥༽ འཇམ་དཔལ་ཁོ་བོ་སྔགས་ཀྤྱི་དོན་གྤྱི་རོ་རེའྤྱི་དཀྤྱིལ་འཁོར་གྤྱི་ཆོ་ག

An Investigation into the Vajra Meaning of Mantra, the Mandala Rite of the
Wrathful Manjushri, Yamantaka, of Gekpe Dorje
༦༽ གསང་སྔགས་ཀྤྱི་ལུགས་སུ་སཱཙྪ་གདབ་པ་འཕྤྱིན་ལས་བཞྤྱི་སོགས་བསྒྲུབ་ཚུལ།
A Ritual for Preparing Tsa-tsa for the Four Activates According to The Magical
Net
༧༽ རོ་རེ་གཙུག་ཏོར་དང་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྤྱི་ལ་རྒྱུད་ཀྤྱི་སོ་ནས་མཆོད་རེན་གདབ་པ།
How to Make Stupas according to the Tantras of Vajra Ushnisha and Amithayus
༨༽ གདུང་བསེག་གྤྱི་ཐོ་ཡྤྱིག
A Catalogue of Burnt Relics
༩༽ ཆེ་མཆོག་གྤྱི་སོམ་ཁོག་བསོད་པ།
The Framework of Chemchok [practice/sadhana]
༡༠༽ ཞྤྱི་བ་འབྲྤྱིང་པོ་དང་ཁོ་བ་སྣང་བ་དམ་པ་རྒྱན་གྤྱི་སྔགས་རྒྱ་དཔེ་ལ་གཏུག་པ།
The Foremost Ornament of the Medium Length Peaceful and Wrathful
Appearance, clearly explain through meaning and examples mantra and mudra

ཀུན་མཁེན་རོམ་ཟོམ་པ་ཆེན་པོའ་ི གསུང་འབུམ་པོད་ ཨཱ༽ པ་ལས། {Vol. AA)

༡༡༽ ཐེག་ཆེན་ཚུལ་འཇུག་ལས། ལྔ་པ་རག་ཏུ་སྣང་བ་ནྤྱི། །སྤྱིན་མེད་པ་ཡྤྱི་ནམ་མཁའ་བཞྤྱིན། །ཞེས ་
གསུངས་ཏེ། ཞེས་པའྤྱི་བར་རོ།
Entering the Way of Great Vehicle

ཉྤྱིན་གཉྤྱིས་པ། {Day Two}

༡༽ ཐེག་པ་ཆེན་པོའ་ིཚུལ་ལ་འཇུག་པ་ཡོངས་རོགས།
Entering the Way of the Great Vehicle.
༢༽ གསང་སྔགས་རོ་རེ་ཐེག་པའྤྱི་ཚུལ་ལས་སྣང་བ་ལར་བསྒྲུབ་པ།
Establishing Appearances as divine

༼གསུང་ཐོར་བུའྤྱི་རྤྱིགས།༽ {Short Writings}

༣༽ ལྟ་བའྤྱི་བརེད་བྱང་ཆེན་མོ། ༢༤
The Great Memorandum of the View
༤༽ གྲུབ་མཐའ་སོ་སོའ་ིབདེན་གཉྤྱིས་འཇོག་ཚུལ།
Presentations of the Two Truths from Various Philosophical Standpoints
༥༽ རྒྱུ་འབྲས་ཐེག་པའྤྱི་བྱེ་བྲག་ཆེན་མོ། དུས་དེང་སང་སོགས།
A Detailed Presentation on Cause and Effect, At these times, etc.
༦༽ མཆོད་པ།
Ritual Offering
༧༽ བསྒྲལ་བ།
Liberation [ritual]
༨༽ གསང་སྔགས་ལམ་གྤྱི་མཚན་ཉྤྱིད།
The Characteristics of the Mantra Path
༩༽ མདོ་སྔགས་ལམ་གྤྱི་གྲུབ་མཐའ་མཐུན་མྤྱི་མཐུན་མདོར་བསྡུས་སྡུད་བྱང་།
Noting the Philosophical Differences and Similarities Between the Paths of
Sutra and Tantra
༡༠༽ སྦྲུལ་ནག་པོའ་ི སོང་མཐུན། ཐེག་པ་སོགས།
The Black Snake Discourse
༡༡༽ སངས་རྒྱས་ཀྤྱི་ས་ཆེན་པོ་ཞེས་གགས་པ།
The Renowned, Great Ground of Buddhahood
༡༢༽ རྒྱུད་སྤྱིའྤྱི་དངོས་པོ་གསལ་བར་བྱེད་པའྤྱི་ཡྤྱི་གེ།
A General Clarification of Phenomena in Tantra
༡༣༽ དབང་རབ་ཏུ་འབྱེད་པ།
To Thoroughly Distinguish [the different parts of] Empowerment
༡༤༽ དམ་ཚིག་ཉེར་བརྒྱད་ཀྤྱི་གནང་བཀག་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པ།
The Permissions and Prohibitions of the Twenty-Eight Samayas
༡༥༽ གསང་སྔགས་བཟླས་བརོད།
[Mantra] Repetition in Secret mantra
༡༦༽ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའ་ིའབྲས་བུར་རོལ་པའྤྱི་དཀྤྱིལ་འཁོར་དུ་བལྟ་བའྤྱི་ཡྤྱི་གེ་སེ་ཐོར་བུའྤྱི་རྤྱིགས་སོ།
A Presentation to Show Mandala as being the Play of the Resultant State of
Great Natural Wisdom
༡༧༽ ལྟ་བ་དང་གྲུབ་མཐའ་སྣ་ཚོགས་པ་བརེད་བྱང་དུ་བགྤྱིས་པ།
Various Mmemorandums for Establishing the View
༡༨༽ རབ་གནས་རྩ་བ་ཞེས་པ།
The Root Text of Consecration

ཀུན་མཁེན་རོང་ཟོམ་པའྤྱི་གསུམ་འབུམ་པོད་ཨྤྱི༽ པ་ལས། {Vol. E}

༡༩༽ དམ་ཚིག་མདོ་རྒྱས་ཆེན་པོ།
A Vast Presentation of the Discourse on Samaya
༢༠༽ རང་སོབ་དམ་ཚིག་པ་རྣམས་ལ་གསུངས་པའྤྱི་རྭ་བ་བརྒྱད་པའྤྱི་བཅའ་ཡྤྱིག
The Commitment
༢༡༽ སྨྲ་སོ་མཚོན་ཆའྤྱི་འགེལ་པ།
A Commentary to, The Sharp Tongue of Speech
༢༢༽ དཔལ་རོང་ཟོམ་པ་ཆེན་པོའ་ིབླ་མའྤྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱྤྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་འཇམ་མགོན་མྤྱི་ཕམ་རྤྱིན་པོ་
ཆེས་མཛད་པ།
Shower of Blessing: A Guru Yoga of the Great Pandita, Glorious Rongzompa by
Mipham Rinpoche
https://www.lotsawahouse.org/topics/guru-yoga/,

༢༣༽ རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྤྱི་བཟང་པོའ་ི གསོལ་འདེབས་དད་པའྤྱི་རྦ་རླབས་མངོན་པར་གཡོ་བ་འཇམ་དབྱངས་

མཁེན་བརྩེ་དབང་པོས་མཛད་པ་བཅས་སོ།
Supplication Prayer of Rongzompa by Khyentshe Wangpo

༈ དྤྱིལ་མཁེན་རོ་རེ་འཆང་རབ་གསལ་ཟླ་བའྤྱི་གསུང་མན་ངག་མཛོད་ཀྤྱི་དོན་ཁྤྱིད་རབ་
གསལ་ཟླ་བའྤྱི་བདུད་རྩྤྱི་བཅས་ཀྤྱི་ལྗགས་ལུང་བཀའ་དྤྱིན་སྩལ་བའོ། །
Rinpoche also transmitted the transmission of An Explanation
of the Treasury of Instructions, the Nectar of a Brilliant Moon
written by Kyabje Dilgo Khyentshe Rinpoche

༈ ཕག་དཔེ་ཡོད་ཀང་ལུང་མེད་པའྤྱི་རྤྱིགས།
{Availability of Text without Transmission Lineage}

པོད་ཨཱ༽ པ་ལས། {Vol. AA}

༡༽ རབ་གནས་བཤད་སྦྱར།
A Discourse Concerning Consecration
༢༽ རབ་གནས་ཆོ་ག
A Ritual for Performing Consecration

པོད་ཨྤྱི་༽ པ་ལས། {Vol E}

༣༽ རྒྱུད་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་ཀྤྱི་འགེལ་པ།
The Commentary on the Sarvabuddha Samayoga Tantra
༤༽ རྒྱུད་ཀྤྱི་ཁོག་དབུབ་འབྲྤྱིང་པོ།
A Medium Length Overview of the Framework of Tantra
༥༽ རོགས་ཆེན་སྤྱི་ཆྤྱིངས།
The General Outline of Mahasandhi
༦༽ དམ་ཚིག་གནང་བཀག
The Permissions and Prohibitions
༧༽ རོང་ཟོམ་ཆེན་པོའ་ིརྣམ་ཐར།
The Biography of the Great Rongzompa
༨༽ རེ་དྷརྨ་བྷ་དས་མཛད་པའྤྱི་ཆོས་ཀྤྱི་རྣམ་གངས་ཀྤྱི་ཐོ་ཡྤྱིག
The list of Collected Works of Rongzompa
༩༽ ཞྭ་ཆོས།
Black Hat
༡༠༽ ལུས་སྦྱྤྱིན་བཅས་སོ། །
Body Offering Rituals
༡༡༽ དག་པོ་ལས་སྒྲུབ་པའྤྱི་དོགས་སེལ།
Dispelling the Doubts on the Wrathful Activities