Professional Documents
Culture Documents
Shalom PDF
Shalom PDF
Learn more
Shalom in Hebrew
Etymology
In Hebrew, words are built on "roots", generally of three consonants. When the
root consonants appear with various vowels and additional letters, a variety of
words, often with some relation in meaning, can be formed from a single root.
Thus from the root sh-l-m come the words shalom ("peace, well-being"),
hishtalem ("it was worth it"), shulam ("was paid for"), meshulam ("paid for in
advance"), mushlam ("perfect"), and shalem ("whole").
In expressions
The word "shalom" can be used for all parts of speech; as a noun, adjective,
verb, adverb, and interjection. It categorizes all shaloms. The word shalom is
used in a variety of expressions and contexts in Hebrew speech and writing:
In the Gospels, Jesus often uses the greeting "Peace be unto you" (e.g., Matt
10:12), a translation of shalom aleichem. See Pax (liturgy).
Ma sh'lom'cha ( לוֹמ
ְ " ; ַמה ְשׁwhat is your well-being/peace?") is a Hebrew
equivalent of the English "how are you?". This is the form addressed to an
individual male. The form for addressing an individual female is Ma
sh'lomech? For addressing several females, Ma sh'lomchen? For a group of
males or a mixed-gender group, Ma sh'lomchem?
Alav hashalom (" ; ָע ָליו ַה ָשּׁלוֹםupon him is peace") is a phrase used in some
Jewish communities, especially Ashkenazi ones, after mentioning the name
of a deceased respected individual.
In the book Not the Way It's Supposed to Be: A Breviary of Sin, author Cornelius
Plantinga described the Old Testament concept of shalom:
Use as name
Biblical references make many Christians teach that "Shalom" is one of the
sacred names of God.[10][11][12][13][14][15][16][17][18][19]
Name of organizations
For example, the names of the following organizations and places refer to
"peace" between Israel and its Arab neighbors:
Brit Shalom
Gush Shalom
Hevel Shalom
Neve Shalom
Shalom Achshav
Shalom Sesame
Beth Shalom (in various places, whose names begin with "Beth Shalom")
Name of events
Other
Şalom is a Jewish weekly newspaper published in İstanbul, Turkey in Turkish and one page in
Ladino (Judaeo-Spanish). (The Turkish letter ş is pronounced /ʃ/, like English sh or Hebrew ש.)
See also
Aloha has a similar meaning
Ciao
Greeting
Inner peace
S-L-M (Salaam)
Salute
Shlama
References
4. Rabbis Drs. Andrew Goldstein & Charles H Middleburgh, ed. (2003). Machzor
Ruach Chadashah (in English and Hebrew). Liberal Judaism.
5. Proverbs 3:17
14. Hemphill, Ken. "How Excellent are Thy Names," Christianity Today 45.13
(2001): 95-97
15. Diamond, James Arthur. Converts, Heretics, and Lepers: Maimonides and the
Outsider. University of Notre Dame Press, 2007
16. Trepp, Leo. "Jeremiah and We." European Judaism: A Journal for the New
Europe, Vol. 27, No.1, Bergham Books (1994): 29-36
17. Spangler, Ann, ed. GW, Names of God Bible. Pg. 81, Baker Books, 2011
19. Spangler, Ann. Praying the names of God: a daily guide. Pg. 9, Zondervan,
2004
Sources
Eirene, shalom, and shalam, The New Strong’s Exhaustive Concordance of the
Bible (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 1990).
Paz, Nuevo Diccionario Bíblico (Downers Grove, IL: Ediciones Certeza, 1991).